Katalog 2021 deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HORECA SPECIALS AUSLAUF<br />
EVENT<br />
EVENT<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
GIESSER OHNE HENKEL 04 9304604 0,04 73 44 60 –<br />
Creamer w/o hdl.<br />
Crémier sans anse<br />
Lattiera senza manico<br />
Lechera sin asa<br />
GIESSER HOCH 15 9304715 0,15 190 65 83 –<br />
Creamer tall 30 9304730 0,30 300 82 110 –<br />
Crémier haut 50 9304750 0,50 480 95 138 –<br />
Lattiera alta<br />
Lechera alta<br />
MARMELADEN- UND 20 9304920 0,20 250 90 80 –<br />
ZUCKERDOSE U 9304921 0,20 200 90 57 –<br />
Jam jar and sugar bowl D 9304922 – 50 71 23 –<br />
Confiturier et sucrier<br />
Marmelattiera e zuccheriera<br />
Mermeladera y azucarero<br />
ESPRESSOTASSE 09<br />
Espresso cup and saucer U 9306909 – 145 132 16 100<br />
P/Tasse café O 9305159 0,10 100 60 60 –<br />
Tazza mocca<br />
Taza para café / moca<br />
TASSE 18<br />
Cup and saucer U 9326918 – 210 159 21 114<br />
P/Tasse U 9306918 – 220 158 18 116<br />
Tazza O 9305168 0,18 150 81 60 –<br />
Taza<br />
22<br />
U 9326918 – 210 159 21 114<br />
U 9306918 – 220 158 18 116<br />
O 9305172 0,22 180 81 67 –<br />
30<br />
U 9326918 – 210 159 21 114<br />
U 9306918 – 220 158 18 116<br />
O 9305180 0,28 190 105 62 –<br />
TASSE STAPELBAR K/18<br />
Cup and saucer stackable U 9326918 – 210 159 21 114<br />
P/Tasse empilable U 9306918 – 220 158 18 116<br />
Tazza impilabile O 9305118 0,18 180 81 60 439<br />
Taza apilable<br />
K/25<br />
U 9326918 – 210 159 21 114<br />
U 9306918 – 220 158 18 116<br />
O 9305125 0,25 240 81 79 584<br />
KAFFEEBECHER 30 9305530 0,30 290 79 99 –<br />
Coffee mug<br />
Gobelet<br />
Tazzone<br />
Vaso para café<br />
EINSATZ FÜR VASE 9328111 – 40 95×41 9 –<br />
Insert for vase<br />
Support en porcelaine pour une fleure<br />
Inserto per vaso<br />
Accesorio para conventir el azucarero en florero<br />
TRAY 37×12 9322637 – 725 374×127 20 110<br />
Tray<br />
Plat rectangulaire<br />
Piatto portata<br />
Bandeja<br />
ESSIG- / ÖLFLASCHE 50 9327904 0,50 320 104 155 –<br />
Vinegar/ Oil<br />
Vinaigrier/ Huillier<br />
Bottiglia olio/ aceto<br />
Botella aceite/vinagre de vidrio<br />
HOLZPLATTFORM NIEDRIG 53×19 9327920 2) – 1168 530×190 80 –<br />
HELLBRAUN<br />
Wooden platform low light brown<br />
Plate-forme en bois basse brun clair<br />
Vassoio basso legno chiaro<br />
Soporte puente bajo madera clara<br />
HOLZPLATTFORM NIEDRIG 53×19 9327921 2) – 1168 530×190 80 –<br />
DUNKELBRAUN<br />
Wooden platform low dark brown<br />
Plate-forme en bois basse brun foncé<br />
Vassoio basso legno scuro<br />
Soporte puente bajo madera oscuro<br />
HOLZPLATTFORM HOCH 53×19 9327925 2) – 1500 530×190 160 –<br />
HELLBRAUN<br />
Wooden platform tall light brown<br />
Plate-forme en bois haute brun clair<br />
Vassoio alto legno chiaro<br />
Soporte puente alto madera clara<br />
HOLZPLATTFORM HOCH 53×19 9327926 2) – 1500 530×190 160 –<br />
DUNKELBRAUN<br />
Wooden platform tall dark brown<br />
Plate-forme en bois haute brun foncé<br />
Vassoio alto legno scuro<br />
Soporte puente alto madera oscuro<br />
KARTENHALTER FÜR HOLZPLATTFORM 9327930 – 85 90×50 30 –<br />
Card holder<br />
Porte-carte<br />
Portadescrizioni<br />
Porta-cartelito para soporte puente<br />
MARMELADENTOPF 70 9327901 1) 0,70 560 136 78 –<br />
Jam jar<br />
Confiturier<br />
Marmellatiera<br />
Bote mermelada<br />
DRESSINGTOPF 100 9327910 1) 1,35 990 134 144 –<br />
Dressing pot<br />
Pot à sauce de salade<br />
Contenitore dressing<br />
Bol de salsa<br />
SALZSTREUER 9324010 – 81 64×38 62 –<br />
Salt shaker<br />
Salière<br />
Spargisale<br />
Salero<br />
PFEFFERSTREUER 9324020 – 81 63×34 64 –<br />
Pepper shaker<br />
Poivrier<br />
Spargipepe<br />
Pimentero<br />
ZAHNSTOCHERBEHÄLTER 9327900 – 75 66×38 45 –<br />
Toothpick holder<br />
Porte cure-dents<br />
Portastuzzicadenti<br />
Palillero<br />
VASE / ZUCKERTÜTENBEHÄLTER 10 9328110 – 230 107×55 103 –<br />
Vase/Sugar stick holder<br />
Vase/ conteneur pour sachets de sucre<br />
Vaso/ contenitore bustine<br />
Azucarero convertible en florero<br />
Unverbindliche 160<br />
Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD<br />
1)<br />
PASSEND ZU KUNSTSTOFFDECKEL RUND POM 9444141<br />
SUITABLE FOR SYNTHETIC COVER ROUND 9444141<br />
COMPATIBLE AVEC COUVERCLE EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE ROND 9444141<br />
ADATTO AL COPERCHIO IN PLASTICA ROTONDA 9444141<br />
2)<br />
DIESER ARTIKEL IST NICHT SPÜLMASCHINEN GEEIGNET. BITTE REINIGEN SIE DIESEN ARTIKEL NUR MIT EINEM FEUCHTEN TUCH OHNE<br />
VERWENDUNG SCHARFER REINIGUNGSMITTEL.<br />
THIS ITEM IS NOT DISHWASHER SAFE. PLEASE ONLY CLEAN THIS ITEM WITH A DAMP CLOTH WITHOUT USING ANY CORROSIVE CLEANING<br />
AGENTS.<br />
CET ARTICLE NE PASSE PAS AU LAVE-VAISSELLE. POUR NETTOYER L‘ARTICLE, VEUILLEZ UTILISER QU‘UN CHIFFON HUMIDE. N‘UTILISEZ<br />
JAMAIS DE DÉTERGENT AGRESSIF.<br />
QUESTO ARTICOLO NON È INDICATO PER IL LAVAGGIO IN LAVASTOVIGLIE. PULIRE QUESTO ARTICOLO CON UN PANNO LEGGERMENTE<br />
INUMIDITO SENZA UTILIZZARE DETERGENTI AGGRESIVI.<br />
ESTE ARTÍCULO NO ES APTO PARA LAVAVAJILLAS. LIMPIE ESTE ARTÍCOLO ÚNICAMENTE CON UN PAÑO HÚMEDO, SIN USAR LIMPIADORES<br />
AGRESIVOS.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD 161<br />
32 EVENT
Change language