Katalog 2021 deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SPECIALS<br />
AUSLAUF<br />
BUFFET HEROES<br />
BUFFET HEROES<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
PLATTE TAILLIERT 16 9322616 – 125 160×87 16 101<br />
Platter slim 32 9322632 – 685 319×177 28 135<br />
Plat cintré 45 9322645 – 1460 448×246 33 145<br />
Piatto negativo rettangolare<br />
Fuente negativo<br />
PLATTE OVAL 14 9322214 – 85 141×62 16 96<br />
Platter oval 29 9322229 – 455 288×125 27 112<br />
Plat oval 40 9322240 – 1070 403×178 31 165<br />
Piatto positivo ovale<br />
Fuente oval<br />
MARMELADENTOPF 70 9327901 3) 0,70 560 136 78 –<br />
Jam jar<br />
Confiturier<br />
Marmellatiera<br />
Bote mermelada<br />
DRESSINGTOPF 100 9327910 3) 1,35 990 134 144 –<br />
Dressing pot<br />
Pot à sauce de salade<br />
Contenitore dressing<br />
Bol de salsa<br />
ESSIG- / ÖLFLASCHE 50 9327904 0,50 320 104 155 –<br />
Vinegar/ Oil<br />
Vinaigrier/ Huillier<br />
Bottiglia olio/ aceto<br />
Botella aceite/vinagre de vidrio<br />
HOLZPLATTFORM NIEDRIG 53×19 9327920 2) – 1168 530×190 80 –<br />
HELLBRAUN<br />
Wooden platform low light brown<br />
Plate-forme en bois basse brun clair<br />
Vassoio basso legno chiaro<br />
Soporte puente bajo madera clara<br />
HOLZPLATTFORM NIEDRIG 53×19 9327921 2) – 1168 530×190 80 –<br />
DUNKELBRAUN<br />
Wooden platform low dark brown<br />
Plate-forme en bois basse brun foncé<br />
Vassoio basso legno scuro<br />
Soporte puente bajo madera oscuro<br />
HOLZPLATTFORM HOCH 53×19 9327925 2) – 1500 530×190 160 –<br />
HELLBRAUN<br />
Wooden platform tall light brown<br />
Plate-forme en bois haute brun clair<br />
Vassoio alto legno chiaro<br />
Soporte puente alto madera clara<br />
SCHÄLCHEN ECKIG NIEDRIG 9336205 0,05 92 51×51 38 –<br />
Square dish low<br />
Coupelle carrée basse<br />
Coppetta quadra bassa<br />
Bandeja esquinada baja<br />
SCHÄLCHEN ECKIG HOCH 9336305 0,08 120 51×51 53 –<br />
Square dish tall<br />
Coupelle carrée haute<br />
Coppetta quadra alta<br />
Bandeja esquinada alta<br />
TRAY SCHMAL (HOLZ) 9338900 2) – 660 460×140 22 242<br />
Tray narrow (Wood)<br />
Plateau rectangulaire en bois<br />
Vassoio stretto (legno)<br />
Bandeja estrecha (madera)<br />
ZUCKERSTICKBEHÄLTER<br />
Sugar stick holder U 9396918 – 185 162 19 98<br />
Conteneur pour sachets de sucre U 9397126 – 350 264×140 28 118<br />
Contenitore bustine 9397901 0,05 90 56 65 –<br />
Recipiente basillas de azúcar<br />
ZUCKERSCHALE 6 9115706 – 35 65 17 83<br />
Ind. sugar dish<br />
Drageoir<br />
Coppetta zucchero<br />
Platillo para azúcar<br />
TRAY 37×12 9322637 – 725 374×127 20 110<br />
Tray<br />
Plat rectangulaire<br />
Piatto portata<br />
Bandeja<br />
SCHÜSSEL ECKIG 8 9893258 0,09 100 78×78 45 –<br />
Salad dish square 11 9893261 0,30 233 108×108 60 –<br />
Saladier carrée 14 9893264 0,70 500 143×143 83 –<br />
Insalatiera rettangolare 20 9893270 1,50 1060 198×198 110 –<br />
Ensaladera esquinada 26 9893276 3,50 2050 254×254 128 –<br />
SCHALE GESCHWUNGEN 7 9893157 0,05 70 77×73 35 –<br />
Curved bowl 13 9893163 0,30 350 133×126 65 –<br />
Coupelle courbée 25 9893175 1,70 1000 248×236 122 –<br />
Coppetta ondulata 30 9893180 3,00 2240 296×282 140 –<br />
Bol corte curvado<br />
HOLZPLATTFORM HOCH 53×19 9327926 2) – 1500 530×190 160 –<br />
DUNKELBRAUN<br />
Wooden platform tall dark brown<br />
Plate-forme en bois haute brun foncé<br />
Vassoio alto legno scuro<br />
Soporte puente alto madera oscuro<br />
KARTENHALTER FÜR HOLZPLATTFORM 9327930 – 85 90×50 30 –<br />
Card holder<br />
Porte-carte<br />
Portadescrizioni<br />
Porta-cartelito para soporte puente<br />
BUFFET<br />
SCHALE CALLA 7<br />
Bowl calla U 9396909 – 135 140 19 95<br />
Bol calla 9396107 0,02 100 73×66 87 –<br />
Coppetta calla<br />
Bol calla<br />
SCHALE 6,5 9335706 0,07 50 67 31 –<br />
Bowl<br />
Bol<br />
Coppetta<br />
Bandeja<br />
PORZELLANLÖFFEL 13 9331913 – 40 130×45 39 –<br />
Porcelain spoon<br />
Cuillère en porcelaine<br />
Cucchiaio in porcellana<br />
Cuchara porcelana<br />
SCHALE OVAL 11 9356211 0,14 110 109×84 43 148<br />
Bowl oval<br />
Ravier ovale<br />
Coppetta ovale<br />
Bandeja oval<br />
SCHÄLCHEN ECKIG 07 9336107 – 70 70×70 19 88<br />
Dish cornered<br />
Coupelle carrée<br />
Coppetta rettangolare<br />
Bandeja esquinada<br />
1)<br />
GRUNDSET FÜR KÜHLFUNKTION<br />
BASIC SET FOR COOLING<br />
ENSEMBLE DE BASE POUR FONCTION RÉFRIGÉRANTE<br />
SET BASE PER FUNZIONE DI REFRIGERAZIONE.<br />
SET BÁSICO PARA REFRIGERACIÓN<br />
2)<br />
DIESER ARTIKEL IST NICHT SPÜLMASCHINEN GEEIGNET. BITTE REINIGEN SIE DIESEN ARTIKEL NUR MIT EINEM FEUCHTEN TUCH OHNE<br />
VERWENDUNG SCHARFER REINIGUNGSMITTEL.<br />
THIS ITEM IS NOT DISHWASHER SAFE. PLEASE ONLY CLEAN THIS ITEM WITH A DAMP CLOTH WITHOUT USING ANY CORROSIVE CLEANING<br />
AGENTS.<br />
CET ARTICLE NE PASSE PAS AU LAVE-VAISSELLE. POUR NETTOYER L‘ARTICLE, VEUILLEZ UTILISER QU‘UN CHIFFON HUMIDE. N‘UTILISEZ<br />
JAMAIS DE DÉTERGENT AGRESSIF.<br />
QUESTO ARTICOLO NON È INDICATO PER IL LAVAGGIO IN LAVASTOVIGLIE. PULIRE QUESTO ARTICOLO CON UN PANNO LEGGERMENTE<br />
INUMIDITO SENZA UTILIZZARE DETERGENTI AGGRESIVI.<br />
ESTE ARTÍCULO NO ES APTO PARA LAVAVAJILLAS. LIMPIE ESTE ARTÍCOLO ÚNICAMENTE CON UN PAÑO HÚMEDO, SIN USAR LIMPIADORES<br />
AGRESIVOS.<br />
3)<br />
PASSEND ZU KUNSTSTOFFDECKEL RUND POM 9444141<br />
SUITABLE FOR SYNTHETIC COVER ROUND 9444141<br />
COMPATIBLE AVEC COUVERCLE EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE ROND 9444141<br />
ADATTO AL COPERCHIO IN PLASTICA ROTONDA 9444141<br />
HACIENDO JUEGO CON TAPA PLÁSTICA REDONDA 9444141<br />
248 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD<br />
249
Change language