Katalog 2021 deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Kollektionsbroschüre der Marke SCHÖNWALD in Deutsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HORECA SPECIALS AUSLAUF<br />
CHARACTER<br />
CHARACTER<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr.<br />
Inhalt<br />
(Liter)<br />
Gewicht<br />
1 Stück<br />
(Gramm)<br />
Ø / L×B<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
1 Stück<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
11 Stück<br />
(mm)<br />
TELLER FLACH FAHNE 16 9360066 – 230 162 22 105<br />
Plate flat with rim 21 9360071 – 420 210 24 115<br />
Assiette plate à aile 26 9360076 – 705 260 28 125<br />
Piatto piano 29 9360079 – 915 287 32 135<br />
Plato Ilano con ala 32 9360082 – 1140 317 29 142<br />
TELLER TIEF FAHNE 24 9360174 0,28 535 243 44 145<br />
Plate deep with rim 28 9360178 0,45 910 284 50 170<br />
Assiette creuse à aile<br />
Piatto fondo<br />
Plato hondo con ala<br />
SUPPENTASSE 28<br />
Creamsoup cup and saucer U 9366968 – 240 163 24 114<br />
P/Tasse à bouillon O 9302778 0,28 215 107 62 –<br />
Tazza brodo<br />
Taza sopa<br />
SUPPENTASSE STAPELBAR K/28<br />
Creamsoup cup and saucer stackable U 9366968 – 240 163 24 114<br />
P/Tasse bouillon empilable O 9302728 0,28 225 104 55 434<br />
Tazza brodo impilabile<br />
Taza sopa apilable<br />
SALAT RUND 13 9363163 0,35 230 133 51 146<br />
Salad dish round 15 9363165 0,48 330 153 59 159<br />
Saladier rond<br />
Insalatiera rotonda<br />
Ensaladera redonda<br />
BUTTERSAUCIERE 10 9303810 1) 0,10 180 102×69 60 –<br />
Butterboat<br />
Saucière à beurre<br />
Salsiera per burro<br />
Salsera para mantequilla<br />
EIERBECHER 9044001 1) – 80 51 40 398<br />
Egg cup<br />
Coquetier<br />
Portauovo s.p.<br />
Huevero<br />
KAFFEEKANNE 30 9304130 0,30 330 126×84 139 –<br />
Coffeepot U 9304131 0,30 300 126×84 125 –<br />
Cafetière D 9304132 – 30 56 28 –<br />
Caffettiera<br />
Cafetera<br />
TEEKANNE 35 9304335 0,35 425 155×106 110 –<br />
Teapot U 9304336 0,35 400 155×106 95 –<br />
Théière D 9304337 – 80 85 24 –<br />
Teiera<br />
Tetera<br />
GIESSER OHNE HENKEL 04 9304604 0,04 73 44 60 –<br />
Creamer w/o hdl.<br />
Crémier sans anse<br />
Lattiera senza manico<br />
Lechera sin asa<br />
GIESSER HOCH 15 9304715 0,15 190 65 83 –<br />
Creamer tall 30 9304730 0,30 300 82 110 –<br />
Crémier haut 50 9304750 0,50 480 95 138 –<br />
Lattiera alta<br />
Lechera alta<br />
MARMELADEN- UND 20 9304920 0,20 250 90 80 –<br />
ZUCKERDOSE U 9304921 0,20 200 90 57 –<br />
Jam jar and sugar bowl D 9304922 – 50 71 23 –<br />
Confiturier et sucrier<br />
Marmelattiera e zuccheriera<br />
Mermeladera y azucarero<br />
DECKEL FÜR ESPRESSSOTASSE D 9306409 – 30 60 15 –<br />
Lid for espresso cup<br />
Couvercle pour tasse à expresso<br />
Coperchio per tazza mocca<br />
Tapa para taza de café/ moca<br />
ESPRESSOTASSE 09<br />
Espresso cup and saucer U 9366959 – 130 119 20 100<br />
P/Tasse café O 9305159 0,10 100 60 60 –<br />
Tazza mocca<br />
Taza para café / moca<br />
ESPRESSOTASSE STRUKTUR 09<br />
Espresso cup and saucer structure U 9366959 – 130 119 20 100<br />
P/Tasse café structure O 9365159 0,09 93 58 61 –<br />
Tazza mocca rilievo<br />
Taza para café / moca relieve<br />
1)<br />
PASSEND ZU UNTERTASSE 9366959<br />
SUITABLE FOR SAUCER 9366959<br />
COMPATIBLE AVEC SOUCOUPE 9366959<br />
ADATTO AL SOTTOTAZZA 9366959<br />
HACIENDO JUEGO CON PLATILLO 9366959<br />
TASSE 18<br />
Cup and saucer U 9366968 – 240 163 24 114<br />
P/Tasse O 9305168 0,18 150 81 60 –<br />
Tazza<br />
Taza 22<br />
U 9366968 – 240 163 24 114<br />
O 9305172 0,22 180 81 67 –<br />
30<br />
U 9306918 – 220 158 18 116<br />
O 9305180 0,28 190 105 62 –<br />
TASSE STRUKTUR 25<br />
Cup and saucer structure U 9366968 – 240 163 24 114<br />
P/Tasse structure O 9365175 0,25 180 83 77 –<br />
Tazza rilievo<br />
Taza relieve<br />
TASSE STAPELBAR K/18<br />
Cup and saucer stackable U 9366968 – 240 163 24 114<br />
P/Tasse empilable O 9305118 0,18 180 81 60 439<br />
Tazza impilabile<br />
Taza apilable K/25<br />
U 9366968 – 240 163 24 114<br />
O 9305125 0,25 240 81 79 584<br />
KAFFEEBECHER 30 9305530 0,30 290 79 99 –<br />
Coffee mug<br />
Gobelet<br />
Tazzone<br />
Vaso para café<br />
KAFFEEBECHER STRUKTUR 30 9365630 0,29 290 83 94 –<br />
Coffee mug structure<br />
Gobelet structure<br />
Tazzone rilievo<br />
Vaso para café relieve<br />
ZUCKERSCHALE 10 9115710 – 76 95 17 86<br />
Ind. sugar dish<br />
Drageoir<br />
Coppetta zucchero<br />
Platillo para azúcar<br />
SALZSTREUER 9304010 – 40 38 59 –<br />
Salt shaker<br />
Salière<br />
Spargisale<br />
Salero<br />
PFEFFERSTREUER 9304020 – 40 38 59 –<br />
Pepper shaker<br />
Poivrier<br />
Spargipepe<br />
Pimentero<br />
VASE 10 9308110 – 115 52 98 –<br />
Table vase 13 9308113 – 170 58 138 –<br />
Vase<br />
Vaso per fiori<br />
Florero<br />
WINDASCHER MIT<br />
EDELSTAHLEINSATZ Einsatz 9307514 – 100 115 20 38<br />
Ashtray with metal lid U 9307513 – 240 115 45 –<br />
Cendrier avec couvercle métallique<br />
posacenere antivento con inserto INOX<br />
Cenicero con tapa de acero inoxidable<br />
36 CHARACTER<br />
186<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD<br />
Unverbindliche Preisempfehlung in EUR | gültig ab 1. März <strong>2021</strong> | SCHÖNWALD 187 2
Change language