2019-031-PRO-Sommer-SEE-P1-mfa

Ausgabe 9
SOMMER 2019
SÜDUFER.BLATT
Seebergs Zeitschrift für Gesundheit und Lebensfreude
3
URLAUB MIT BABY
Reisecheckliste für die Kleinsten
4
PREISELBEERE
Die Blasenfreundin im Porträt
8
SOMMERBEINE
Pflege von innen und außen

2
EDITORIAL
Endlich haben wir sie wieder,
die Traunbrücke, die unseren
Heimatort aufs Neue „verbindet“.
Ein großes Brückenfest steht
vor der Tür! Auch bei uns ist eine
„Verbindung“ neu … unsere Stiege,
die in die Jahre gekommen ist, wurde
restauriert, sodass sie uns wieder mit
Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden,
„verbindet“. Wir feiern deshalb auch
ein Fest, ein „Stiegenfest“, zu dem
ich Sie recht herzlich einladen möchte:
21. Juni … viele Aktionen warten
auf Sie! Unsere Glocke sorgt – trotz
DIE GEWINNER DES FRÜHLINGSRÄTSELS
Richtige Lösung: Falmseder-Haus
1. Preis: Frau Ingrid Neuhuber
2. Preis: Frau Christine Voglhuber
3. Preis: Frau Christine Scheck
Alle Teilnehmer erhalten in der Apotheke eine Aufmerksamkeit!
HERZLICHE GRATULATION!
LIEBE LESERINNEN UND LESER
UNSERER ZEITSCHRIFT!
der Stiege – für eine barrierefreie Beratung
und Bedienung. Und noch etwas
ist neu: In der Online-Zeitschrift
„Supatrüfö“ stellt sich unsere Apotheke
vor, wie viele andere Ebenseer Betriebe
auch. Schauen Sie rein, Sie werden begeistert
sein: www.supatrüfö.at
Sommer ist auch Zeit der Entspannung
für Körper und Seele. Nützen Sie jede
Minute, um sich in die wunderbare
Welt der inneren Ruhe zu vertiefen!
Sommer ist auch Urlaubszeit – es wird
geplant, gebucht, gepackt … alles ist
voll Vorfreude. Die Planung Ihrer Reiseapotheke
können Sie gerne uns überlassen:
Was Sie und Ihre Lieben für den
Notfall brauchen, ob homöopathisch
oder klassisch. Beratung inklusive!
Ich wünsche Ihnen einen Sommer, der
alle Ihre Ansprüche erfüllt!
Mag. pharm.
Renate Gillesberger-Maßwohl und
das Team der Seeberg Apotheke
Die nächste Ausgabe erscheint
im August 2019.
Coverbild und Bild Seite 2: © museum.ebensee
© shutterstock: Dubova, The Leon King, Skokan Olena, redchocolate, lynea
GEWINNSPIEL
Wie gut kennen Sie Ihre Heimat? An dieser Stelle finden Sie in
jeder Ausgabe ein Bild aus der Umgebung der Seeberg Apotheke
und eine Gewinnfrage. Wenn Sie die richtige Antwort wissen,
schreiben Sie dies bitte in Druckbuchstaben unter das Foto.
Füllen Sie bitte auch den Teilnahmeschein vollständig und leserlich
aus. Diesen können Sie entweder direkt in der Apotheke
abgeben oder per Post bzw. E-Mail senden an: Seeberg Apotheke,
Bahnhofstraße 41, 4802 Ebensee, seeberg.apotheke@speed.at
Einsendeschluss ist der 5. Juli 2019.
1. PREIS: Farmgoodies-Paket im Wert von € 50,–
2. PREIS: Bio-Kerze Loop im Wert von € 30,–
3. PREIS: Bio-Katzenwoferlbad im Wert von € 20,–
Über welchen Bach führte diese Brücke?
Lösung:
Ich stimme der Veröffentlichung meines Namens in der Kundenzeitschrift und auf der
Website der Seeberg Apotheke zu.
Vor- und Zuname, Titel
Telefonnummer
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort
E-Mail-Adresse
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach dem Ziehen der Gewinner gelöscht.
Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss
der Öffentlichkeit und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst
werden. Pro Person ist nur eine Gewinnkarte gültig.

Coverbild und Bild Seite 2: © museum.ebensee
© shutterstock: Dubova, The Leon King, Skokan Olena, redchocolate, lynea
BABYS ERSTES
SOMMER-ABENTEUER
Beim Verreisen mit Babys und Kleinkindern gilt es im
Vorfeld einiges zu beachten. Wichtig sind Hygiene und
Trinkwasserversorgung am Urlaubsort. Destinationen
mit tropischen Temperaturen lieber für später aufheben,
denn das Wohlergehen der Kleinen hat immer Vorrang.
Babys
Urlaubs-Apotheke
Schmerz- und fiebersenkende Mittel
(z. B. Zäpfchen)
Nasentropfen
Mittel gegen Durchfall
Elektrolytlösung
Insektenschutz
Sonnenschutz
Mittel bei Insektenstichen und
Sonnenbrand, Zeckenzange
Mittel gegen Allergien
(Antihistaminika)
Mittel gegen Reisekrankheit
Desinfektionsmittel
(für kleinere Wunden)
Verbandsmaterial (Mullbinden,
sterile Kompressen, elastische
Binden in verschiedenen Größen)
Pflaster, Schere, Pinzette, Sicherheitsnadel,
Ohrstöpsel
Digitales Fieberthermometer
(keine Bruchgefahr)
Impfpass
Kommen Sie einfach in die Apotheke.
Wir beraten Sie gern.
DIARRHŒSAN ® SAFT
Entgeltliche Einschaltung
Kamillen- und Apfelbestandteile –
dieses bewährte Naturrezept bildet
die Basis von Diarrhœsan ® Saft. Der
Saft mit kindgerechtem, leckerem
Fruchtgeschmack unterstützt die natürliche
Heilung und verringert rasch
die schmerzhaften Magen-Darm-Beschwerden
und Durchfall. Kann ab
6 Monaten verabreicht werden.
OCTENISEPT ®
Entgeltliche Einschaltung
Bringen Sie Ihre Haus- und Reiseapotheke
auf den aktuellen Stand.
Versorgen Sie Brand-, Schürf- oder
Schnittwunden mit octenisept ® zur
Wunddesinfektion und octenisept ®
Gel für eine schnellere Heilung. Beide
Produkte sind farblos, brennen nicht
bei der Anwendung und sind für Groß
und Klein geeignet.
L’OCCITANE
KARITÉ BÉBÉ
Sanfte Pflege für zarte Babyhaut.
Pflegemilch für Gesicht und Körper
spendet Feuchtigkeit und schützt
die natürliche Hautbarriere.
Zart schmelzender
Balsam mit Sheabutter
– auch für Massagen
geeignet.
Milch,
300 ml:
€ 35,–
Balsam,
125 ml:
€ 35,–
NEU

4
HEILPFLANZE
© shutterstock: Africa Studio, Tim UR, nafanya241, FarbaKolerova, Nataly Studio, SloOna
BLASENFREUNDIN PREISELBEERE
Als Entzündungshemmer hat sich die Preiselbeere bei der Linderung bakterieller
Harnwegsinfekte bewährt. Darüber hinaus regeneriert sie aber auch die Darmschleimhaut,
neutralisiert freie Radikale und leitet überschüssige Säure aus dem Körper.
PREISELBEERE
Vaccinium vitis-idaea
ALTE
PFLANZENKRAFT
WIEDERENTDECKT
Die gesundheitsfördernde Wirkung
der Preiselbeere ist seit mehr als 300
Jahren bekannt. Neben Vitaminen und
Mineralstoffen enthalten Preiselbeeren
wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe.
Für die Blasengesundheit
Vor allem die Proanthocyanidine
(PAC) sind für die schützende Wirkung
auf die Blase verantwortlich. Sie
hemmen das Anhaften von Bakterien
an der Blasenschleimhaut. Dadurch
können sich Keime nicht weiter ausbreiten
und Infekte klingen rascher ab.
PREISELBEER
BIOTEE
Intensives Rot in der Tasse.
Die Früchteteemischung mit
dem Geschmack von Preiselbeeren
und
Bitterorangen
harmoniert hervorragend
mit
Wildspezialitäten,
Kuchen und
pikanten Jausen.
18 Beutel:
€ 3,80

5
© shutterstock: Africa Studio, Tim UR, nafanya241, FarbaKolerova, Nataly Studio, SloOna
Bereits unsere prähistorischen
Vorfahren sammelten wilde
Preiselbeeren. Die kleinen roten
Früchte waren im Vergleich zu
anderen Beeren am längsten haltbar
und leisteten in kalten Wintern einen
wichtigen Beitrag zur Vitamin- und
Nährstoffversorgung. Spätestens in der
Renaissance kamen Preiselbeeren auch
medizinisch zum Einsatz: Die damaligen
Ärzte nutzten sie beispielsweise,
um Nierensteine zu lösen und starken
Durchfall zu lindern.
PREISELBEERE VERSUS CRANBERRY
Der Verdacht liegt nahe, doch Preiselbeere
ist nicht einfach die Übersetzung
von Cranberry. Zwar sind beide Heidekrautgewächse,
doch die europäische
Preiselbeere wird nur etwa erbsengroß,
während die amerikanische Cranberry
die Größe von Kirschen erreicht. Wie
die meisten Heidekrautgewächse, ist die
Preiselbeere an eine lebensfeindliche
Umgebung mit extremen Wetterbedingungen
gewöhnt. Die Früchte der Preiselbeere
sind zwar klein, enthalten aber
eine Vielzahl wertvoller Inhaltsstoffe
CRANACID
KAPSELN
Zur Pflege der Blase.
Mit der schützenden Kraft
der Proanthocyanidine (PAC)
aus der Cranberry und mit der
Aminosäure L-Methionin zur
Unterstützung der
normalen Funktion
von Blase und
Harnwegen.
wie Natrium, Phosphor oder Kalium.
Bemerkenswert ist ihr hoher Anteil an
Vitamin C – bis zu 40 Milligramm des
Vitamins können in 100 Gramm Beerenfrucht
stecken. Echte Preiselbeeren
sind kleine Kostbarkeiten der Natur.
Als reine Wildfrüchte gedeihen sie nur
in Misch- und Nadelwäldern mit saurem
Lehmboden, in Hochmooren oder
auf alpinen Zwergstrauchheiden. Das
schlägt sich auch auf ihren Preis nieder.
VIELSEITIGE DARMPFLEGE
Preiselbeere hat sich nicht nur bei
Blasenentzündungen bewährt (siehe
Kasten auf Seite 4). Sie kann auch bei
Verstopfung helfen, ebenso wie bei
Durchfall nach Antibiotikagabe, geschädigter
Darmschleimhaut und Darmentzündungen.
Da sie die Kalziumaufnahme
im Darm anregt, ist sie auch
bei Osteoporose hilfreich. Über die
Stimulation des Dickdarms wirkt sie
sich positiv auf unser Immunsystem
und etwaige Allergien aus. Auch auf das
Kreislaufsystem, Arteriosklerose und
Diabetes-bedingte Hautprobleme hat
die Preiselbeere positive Effekte.
PFLANZLICHE
GEMMO-ESSENZEN
Pflanzenstärke für die Blase.
Birke, Wacholder und Heidelbeere
eignen sich besonders gut für
die unterstützende Behandlung
von akuten oder chronischen
Beschwerden der Blase.
Mit praktischem Sprühaufsatz.
je 30 ml: € 16,50
PREISELBEER-
MARMELADE MIT GIN
ZUTATEN:
1 kg Preiselbeeren
0,5 kg Gelierzucker 2:1
etwas Zitronensaft
1 Stange Zimt
etwas Nelkenpulver
Gin nach Belieben
Apothekers
Sommergin
500 ml: € 39,90
ZUBEREITUNG:
Die gewaschenen Preiselbeeren und
den Gelierzucker 6 Minuten lang
aufkochen, Gewürze, Zitronensaft und
Gin zugeben. Nach der Gelierprobe die
Zimtstange entfernen. Die Marmelade
anschließend in abgekochte Gläser
füllen und sofort verschließen. Auf den
Kopf stellen und auskühlen lassen.
VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN:
Die Preiselbeermarmelade schmeckt
hervorragend als Brotaufstrich oder
kann zum Verfeinern von Wildsaucen
sowie als Beilage zu Wild verwendet
werden.
60 Stück:
€ 22,90
Mag. pharm. Anna Wolfertsberger

6
ORGANSERIE
NIEREN & BLASE
© shuttertock: Willyam Bradberry, johavel, Martial Red, Mykolastock, Christos Georghiou
REINIGENDES ORGANSYSTEM
Unsere Nieren filtern nicht nur giftige Stoffe aus dem Körper, sondern bilden auch Hormone
und sind für das Säure-Basen-Gleichgewicht mitverantwortlich. Ausreichend Flüssigkeit
ist die Basis für die Gesundheit von Nieren, Harnwegen und Blase.
MULTI MAGNESIUM
KAPSELN
Für die Nierengesundheit.
7 organische, gut aufnehmbare
Magnesiumsalze machen dieses
Produkt zu einem Multitalent.
Neueste Studien belegen: Eine
ausreichende Magnesiumversorgung
ist für eine gesunde
Nierenfunktion
unverzichtbar.
GESUNDE BLASE
SPRAY
Hemmt die Keimbildung.
Kapuzinerkresse besitzt durch
seinen hohen Anteil an schwefelhaltigen
Senfölen einen
natürlichen keimhemmenden
Effekt.
Besonders geeignet bei
Infektionen im Bereich
von Niere und Blase.
NIEREN-BLASEN
TEE
Durchspült die Harnwege.
Zinnkraut, Brennnesselblätter,
Pfefferminze und Hauhechelwurzel
fördern
die Harnbildung
und unterstützen
bei leichten
Beschwerden des
Harntraktes.
60 Stück:
€ 17,70
30 ml:
€ 14,90
20 Beutel:
€ 4,90

ORGANSERIE
7
© shuttertock: Willyam Bradberry, johavel, Martial Red, Mykolastock, Christos Georghiou
Unsere Nieren sind zwei rötlich-braune
Organe in bohnenähnlicher
Form. Bei einer
Größe von rund elf mal sieben mal
vier Zentimetern wiegt eine Niere
zwischen 120 und 200 Gramm. Der
Harnleiter, ein bis zu 35 cm langer
Muskelschlauch, ist mit den Nieren
verbunden und transportiert den Urin
in die Harnblase. Dort wird er gesammelt
und ausgeschieden. Die Harnblase
besitzt sowohl Speicher- als auch
Entleerungsfunktion.
Die Aufgaben der Nieren lassen sich
den drei Bereichen Ausscheidung, Regulation
und Produktion zuordnen.
Zum einen reinigen sie das Blut. Sie
entfernen durch Filterprozesse harnpflichtige
und giftige Stoffe. Insbesondere
im Metabolismus von Eiweiß
entstehen z. B. Ammoniak, Kreatinin,
Harnstoff und -säure. Auch der Abbau
von Medikamenten kann zu giftigen
Stoffen führen, die aus dem Körper
entfernt werden müssen.
Zum anderen halten die Nieren zusammen
mit der Atmung das Säure-Basen-Gleichgewicht
aufrecht. Die
Lunge kann über die Abatmung von
Kohlendioxid (CO 2
) rasch auf Verschiebungen
im pH-Wert des Blutes
reagieren. Die Nieren arbeiten zwar
langsamer, können jedoch größere
Mengen kompensieren.
Neben den Blutdruck-regulierenden
Hormonen werden in den Nieren
noch weitere gebildet, wie z. B. das
Erythropoetin (EPO), welches für
die Bildung roter Blutkörperchen zuständig
ist. Auch das hormonähnliche
Vitamin D wird in seine aktive Form
umgewandelt. Das fettlösliche Vitamin
D kann vom Körper mithilfe von
UV-Licht aus Cholesterin selbst hergestellt
werden (Eigensynthese).
NIERENFEINDE
Schädlich wirken sich auf die Nieren
die üblichen Verdächtigen aus, wie
Nikotin, Alkohol, Salz und Zucker.
Rauchen verengt die Gefäße und
mindert die Funktion der Organe. Bei
Diabetikern wirkt sich der Genuss
von Zigaretten besonders negativ aus.
Denn der erhöhte Blutzuckerspiegel
schränkt die Durchblutung der Nieren
ein. Auch übermäßiger Alkoholkonsum
schädigt das Organ-Duo, da sie
stärker belastet werden, um Giftstoffe
auszuscheiden. Mit Salz und Zucker
ist es ratsam sparsam umzugehen,
ebenso wie mit Süßstoff. Eine Bostoner
Studie zeigt, dass der tägliche
Konsum von Aspartam und Sucralose
sich negativ auf die Nieren auswirkt.
NIERENFREUNDE
Um das Reinigungssystem gut durchzuspülen,
ist es wichtig, täglich mindestens
2 Liter Wasser zu trinken.
Zudem fördert tägliches, 20 Minuten
langes, schnelles Gehen die Organ-Widerstandsfähigkeit
und senkt
den Blutdruck. Beim Essen sollten
wir fettarme, pflanzliche und ballaststoffreiche
Lebensmittel bevorzugen,
wie zum Beispiel Kohl, Knoblauch,
Zwiebel, Beeren, Olivenöl, Blumenkohl
oder Äpfel.
CANEPHRON ®
Entgeltliche Einschaltung
Canephron ® wirkt bei akuten und
wiederkehrenden Harnwegsinfekten –
mit einer Kombination aus Rosmarin,
Liebstöckl und Tausendgüldenkraut.
Es löst Krämpfe, lindert Brennen und
Schmerzen und fördert die Heilung.
Traditionell pflanzliches Arzneimittel. Die Anwendung beruht ausschließlich
auf langjähriger Verwendung in den angegebenen Indikationen.
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen
informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
EIN SOMMER OHNE
BLASENENTZÜNDUNG
Mit diesen Tipps schützen wir unsere Blase:
• Nach dem Schwimmen sofort abtrocknen
und die Badekleidung wechseln,
denn die Nässe wirkt wie ein kalter
Umschlag und die Nieren kühlen aus.
• Viel trinken: Säfte mit Preiselbeeren sowie
Cranberry und Bärentraube helfen die
Blase durchzuspülen und erschweren die
Ausbreitung der Bakterien.
• Verzichten sollten wir auf Alkohol,
schwarzen Tee und Kaffee, da diese die
Blase reizen.
• Bei Harndrang und nach dem Sex immer
sofort auf die Toilette gehen.
• Das Toilettenpapier von vorne nach
hinten benutzen.
Bei anhaltenden Beschwerden ist eine Blasenentzündung
mit dem Arzt abzuklären.
UROAKUT ®
Entgeltliche Einschaltung
Zum Diätmanagement bei akuten und
wiederkehrenden Harnwegsinfekten!
Die 7-Tage-Akut-Therapie basiert auf
einer pflanzlichen Wirkstoffkombination.
Die anti-adhäsive Wirkung von
D-Mannose und Cranberry blockt
krankheitsverursachende Bakterien.
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte
Diät).
URO-0121_1901

8 ORGANSERIE
SOMMERBEINE
© shuttertock: Kaspars Grinvalds, Sabelskaya
DER SCHÖNHEIT BEINE MACHEN
Gesunde Beine sind schöne Beine! Mit der richtigen Pflege für Fuß und Bein
beugen wir nicht nur Pilzinfektionen vor, sondern sorgen auch für einen schönen,
strandtauglichen Look. So können wir den Sommer leichtfüßig genießen.
ROTES WEINLAUB+
KAPSELN
Stärken Blutgefäße von innen.
Mit der Kraft des Roten Weinlaubes
und der beruhigenden
Wirkung von Hamamelis werden
Kapillaren, Arterien und Venen
gestärkt. OPC unterstützt
zudem
die Zirkulation
des Blutes.
BEIN AKTIV
TONIKUM
Das Bein-Stärkungsmittel.
Die Leichte-Beine-
Formel mit u. a. OPC,
Rutin und den
Extrakten von
Buchweizen,
Steinklee
und Rotem
Weinlaub.
BIO-WIRKSTOFF
FUSSCREME
Intensive Feuchtigkeit und Schutz.
Kostbare Pflanzenöle,
samtige Sheabutter,
feuchtigkeitsspendende
Aloe und schützende
Algenextrakte pflegen
Sommerfüße zart. Die
Bio-Wirkstoff-Kosmetik
der Seeberg Apotheke.
Zertifizierte Biokosmetik
frei von PEG, Parabenen,
Mineralölen, Silikonen und
Nanomaterialien. Natürlich
ohne Tierversuche.
60 Stück:
€ 18,40
AKTION
1. bis 30. 6. 2019
500 ml
€ 17,90
statt € 19,90
100 ml:
€ 24,–

9
© shuttertock: Kaspars Grinvalds, Sabelskaya
Bei sommerlicher Hitze weiten sich
unsere Gefäße. Venen und Muskeln,
die das Blut entgegen der Schwerkraft
in Richtung Herz pumpen, müssen sich
dann doppelt plagen. Beginnt sich das
Blut in den Gefäßen zu stauen, fühlen
sich unsere Beine schwer und müde
an. Gegen Abend kann es sogar passieren,
dass sie anschwellen. Was wir
dagegen tun können? So oft wie möglich
die Beine hochlegen! Das entstaut
die Venen – und tut ganz nebenbei der
Seele gut. Zwischendurch öfter mal die
Zehen spreizen und lockerlassen, trainiert
die betroffenen Muskeln.
Zusätzlich hat die Natur mit Rotem
Weinlaub und Rosskastanie wertvolle
Helfer hervorgebracht, um die Venenschwäche
zu lindern. Verantwortlich
dafür sind die sekundären Pflanzenstoffe:
Flavonoide wie Rutin und oligomere
Proanthocyanidine (OPC) festi-
Hurra, es ist wieder Sandalen-Saison!
Nach gefühlt
endlosen Monaten in dicken
Socken und Schuhen fordern die warmen
Sonnenstrahlen uns nun heraus:
Zeigt her eure Füße! Also weg mit der
alten Hornhaut und her mit den bunten
Sandalen.
STOPP FÜR PILZ UND WARZEN
Unsere Füße zu pflegen ist nicht nur
aus ästhetischen Gründen sinnvoll.
Denn ist die Haut geschmeidig und
intakt, haben Fußpilzsporen und
Dornwarzenviren keine Angriffsfläche.
Besondere Sorgfalt sollten wir in
diesem Zusammenhang den Zehenzwischenräumen
zukommen lassen.
Speziell, wenn unsere Haut eher am
trockenen Ende des Spektrums angesiedelt
ist, können kleine Risse zwischen
den Zehen – mit bloßem Auge
oft kaum zu erkennen – zur Eintrittspforte
für Fußpilzerreger werden.
Gut eingecremt, wird vormals trockene
Haut widerstandsfähiger, auch gegen
hochansteckende Viren, die runde,
drückende und schmerzhafte Warzen
verursachen. Regelmäßige Feuchtigkeitspflege
beugt darüber hinaus
schmerzhaften Einrissen in zu trockener
Hornhaut an den Fersen vor.
MÜDE BEINE MUNTER MACHEN
Wir stehen mit
beiden Beinen fest
in den Wolken.
In Anlehnung an Hermann van Veen
gen die Venenwände und dichten die
Venenklappen ab, die verhindern, dass
das Blut zurück in die Füße fließt. Weiters
verbessern sie die Mikrozirkulation
der Haut und mindern damit Schwellungen.
Zur Stärkung von Gefäßen und
Geweben sind auch die Schüßler Salze
Nr. 1, 4, 9, 10 und 12 geeignet. Wechselduschen
bzw. kalte Wassergüsse
morgens und abends wirken belebend
und bringen Durchblutung und Kreislauf
in Schwung. Durch regelmäßige
Bewegung und eine ausgewogene Ernährung
halten wir uns nicht nur fit,
sondern beugen auch Übergewicht
vor, das die Beine sonst mittragen
müssen. An dieser Stelle ein doppelt
hilfreicher Bewegungstipp: Barfuß an
ein kühles Gewässer spazieren – Temperatur
am besten unter 18° C – und
mit einer Runde Wassertreten die
Fuß- und Beinvenen straffen.
SONNENSCHUTZ
CREME & SPRAY
Für alle Hauttypen.
Schützt vor Sonnenbrand
und sonnenbedingter
Hautalterung.
Mit Hyaluronsäure
für intensive
Feuchtigkeit.
Wasserfest.
Zieht rasch ein.
Creme, 50 ml:
€ 15,–
Spray, 150 ml:
€ 18,40
ANTISTAX ® CREME
Entgeltliche Einschaltung
Die Antistax ® Creme enthält venenaktive
pflanzliche Schutzstoffe aus
dem Extrakt des Roten Weinlaubs. Die
Creme ist wohltuend und lindernd
bei müden, schweren Beinen. Durch
sanfte Massage Ihrer Beine wird die
Durchblutung gefördert und die Beine
werden belebt.
Freigabenummer: SAAT.CHC.18.12.0811
VENENMESSUNG
FÜR DIE BEINGESUNDHEIT
Unkomplizierte, nicht invasive Messung
der Funktion der Venenklappen.
3. bis 8. Juni 2019
in der Seeberg Apotheke.
Kostenlos. Termine nach Vereinbarung.
Sabine Smolle, PKA

10
LIPPENHERPES
FIEBERBLASE
WENN DIE LIPPE BLÜHT
Ein starkes Immunsystem und eine rasche Behandlung,
bereits beim ersten Kribbeln, sind der beste Schutz,
damit lästige wie unschöne Fieberblasen gar nicht erst
entstehen. Übrigens: Bei starker Sonneneinstrahlung
tritt Lippenherpes besonders gerne auf.
Ein leichtes Kribbeln oder Brennen
an der Lippe? Jetzt heißt
es sofort handeln, damit eine
Fieberblase nicht entstehen kann,
die sich mit Flüssigkeit füllt und nach
wenigen Tagen aufplatzt. Die entstehende
Wunde ist hochansteckend
und generell ist eine Übertragung
schnell passiert.
Ob durch fliegende Tröpfchen beim
Husten, Niesen oder Sprechen, gemeinsam
benutztes Besteck oder
direkte Haut- und Schleimhautkontakte:
90 % aller Erwachsenen sind
bereits mit dem Herpes-simplex-Virus
Typ 1 in Kontakt gekommen. Die
meisten tragen den Erreger unbemerkt
in sich, nur bei 20–30 % treten
die harmlosen, aber lästigen Fieberblasen
auf – oft ausgelöst durch
starke Sonneneinstrahlung und wenn
das Immunsystem geschwächt ist,
wie z. B. bei Infektionskrankheiten
und Fieber, psychischen Belastungen
oder Hormonumstellungen durch
Menstruation und Schwangerschaft.
Um den Herpes-Ausbruch zu verhindern,
heißt es dann: Gleich beim ersten
Anzeichen handeln!
© shutterstock: Anton Zabielskyi
L-LYSIN-PLUS
KAPSELN
Aminosäure gegen das Virus.
Die Aminosäure L-Lysin hemmt
die Virusvermehrung und wirkt
zusammen mit Vitamin C stärkend
auf das Immunsystem. Geeignet
zur Vorbeugung
ebenso wie
zur Behandlung
akuter Herpes-Infektionen.
60 Stück:
€ 14,40
ZINK 30
KAPSELN
Für eine starke Abwehr.
Zink trägt zur normalen Funktion
des Immunsystems und zum
Schutz der Zellen vor oxidativem
Stress bei. Zusätzlich unterstützt es
die Erhaltung gesunder
Haut und
wirkt an einem
stabilen Säure-
Basen-Stoffwechsel
mit.
60 Stück:
€ 25,90
ERAZABAN
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Entgeltliche Einschaltung
Bei Fieberblasen – wirkt anders als
alles, was Sie bisher versucht haben!
Enthält den Wirkstoff Docosanol, der
bei richtigem Einsatz Fieberblasen
rasch stoppen kann. Erazaban hilft das
Entstehen und die Ausbreitung von
Fieberblasen zu verhindern.

11
NELLO, DER
APOTHEKENHUND
Halali und halalo, ihr hübschen
Damen, Herrn und
Vierbeiner, seid alle recht
herzlich gegrüßt mit einem kräftigen
Wuff! Da bin ich wieder, euer goscherter
Apothekenhund.
Stellt euch vor, jetzt bin ich schon
zwei Jahre alt! Das ist doch was,
nicht wahr … ich bin in der Pubertät,
sagen sie, meine Alten. Ich weiß
zwar nicht, was ich darunter verstehen
soll, aber so viel kapiere ich,
dass es nicht sehr begeistert klingt.
Bisher hat es immer geheißen: Jaja,
die Flegeljahre … kennt ihr euch aus?
Ich habe meine eigene Strategie entwickelt:
In der Hundeschule bin ich
brav, na ja so halbwegs, und zuhause
zeig ich wieder meinen Dickschädel.
Manche Kinder machen es ja genau
andersrum, das tu ich nicht. Es ist
viel lustiger so: Mein Herrl schäumt,
mein Frauerl blickt zum Himmel, ihr
kennt das ja eh schon.
Neulich bin ich mit ihnen in Italien
gewesen, war wirklich super, der
Sand, das Meer, viele andere Hunde,
auch schöne Damen dabei, wie gesagt
eh super. Aber ich musste gehorchen,
folgen, sanft sein … oh Mann!
Doch ihr werdet es nicht glauben,
es ging mir viel besser dabei. Es war
ruhiger und unaufgeregter für mich,
ich wurde auch viel gelobt, und das
tut jedem gut, das stimmt wirklich.
Deshalb habe ich beschlossen, jetzt
alltagstauglich zu werden, zumindest
habe ich es vor.
Aber ab und zu sollen sie schon noch
schäumen und die Augen verradeln,
wie kürzlich, als ich zwei Salzstangerl
verdrückte, die eigentlich für die Alten
bestimmt waren. Sie haben mir
sehr gemundet!!!
Ciao und baba und freut euch über den
schönen Sommer,
euer Nello von
der Seeberg Apotheke
Impressum
Offenlegungspflicht gemäß §25 Mediengesetz:
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Seeberg Apotheke
Geschäftsführung:
Mag. pharm. Renate Gillesberger-Maßwohl
Bahnhofstraße 41, 4802 Ebensee
Tel.: 061 33/55 76
seeberg.apotheke@speed.at
www.seeberg-apotheke.at
Blattlinie: „Südufer.Blatt“ ist eine Kundenzeitschrift der
Seeberg Apotheke und informiert über die Prävention von
Erkrankungen sowie über Produkte und Dienstleistungen aus
dem kosmetischen Bereich. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt
dabei bei der Komplementärmedizin und im Speziellen bei der
Traditionellen Europäischen Medizin (TEM).
Für als „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Beiträge
gilt: Über Wirkung und mög liche unerwünschte Wirkungen
dieses Arznei mittels / Medizin produktes / Diätetischen Lebensmittels
/Nahrungsergänzungsmittels informieren Packungsbeilage,
Gebrauchsanweisung bzw. Gebrauchsinformation, Arzt
oder Apotheker.
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage: 1.200 Stück
Konzept & Realisation: bocom GmbH
Fotocredits: fotolia, shutterstock, iStock
Druck: Druckerei Janetschek GmbH
Papier: Impact Climate 120 g/m², CO₂-neutral aus
100 % Altpapier, von Lenzing Papier Österreich
Trotz sorgfältiger Recherchen sind Änderungen,
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
ID-Nr. 1979279
gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637
RINDBACHER
BERIGWEIBL
Grüß euch, große und kleine
Leute, da bin ich wieder, das
rätselvolle Berigweibl!
Immer, wenn ich an unseren wunderschönen
See spaziere, denke ich, in
welch traumhafter Gegend wir doch leben!
Berge, gute Luft, Wasser, nämlich
klares, sauberes Wasser. Da sind wir
wirklich gesegnet.
Neulich habe ich gelesen, da staunt ihr,
was … also ich habe etwas Interessantes
gelesen: Es sind lediglich 2,5 % des
Wasservorrates auf der ganzen Welt
trinkbares Süßwasser! Und wir haben
so viel davon. Aber das ist kein Grund,
verschwenderisch damit umzugehen,
im Gegenteil, auch wir sollen auf dieses
kostbare Gut sinnvoll sparsam
aufpassen, denn es ist die Grundlage
allen Lebens!
In der Seeberg Apotheke haben sie jetzt
eine neue Produktserie, die genau auf
dieses Problem abgestimmt ist. STOP
THE WATER WHILE USING ME!
heißt sie und soll uns bewusst machen,
dass gerade in den Badezimmern sehr
viel Wasser unnötig vergeudet wird.
Diese Naturkosmetik besteht zu hundert
Prozent aus rein natürlichen Inhaltsstoffen.
Eine tägliche Erinnerung,
unser wertvolles Wasser sorgsam zu
verwenden und gleichzeitig unsere
Schönheit zu pflegen. Vielleicht hilft’s
auch bei mir … ;-)) Die Seeberg Apotheke
achtet überhaupt sehr auf die
Umwelt, das gefällt mir, da ich ja fast
ausschließlich in der Natur lebe! „Plastiksackerl
ade!“ ist die Devise. Es gibt
jetzt schöne Filztaschen, die immer
wieder zum Einkaufen verwendet werden
können, zum Selbstkostenpreis.
Heute war ich einmal eher ernst, aber
das muss auch sein. Unsere Zukunft ist
mir nämlich nicht wurscht! In diesem
Sinne … bleibt mir gewogen!

© shutterstock: NataliaKo, Elena Barenbaum
Neuer Duft!
Erfrischende
Gel-Masken.
NEUHEITEN VON L’OCCITANE
Die neue Linie Herbae ist geprägt
von wilden Gräsern,
gemischt mit pulsierenden
Noten von Brombeeren, wilden Rosen
und weißen Nesseln. Zitronige und
würzige Duftnoten von Bergamotte
und rosa Pfeffer als Kopfnote des Parfums,
wecken die Erinnerungen an
einen Waldspaziergang. Die Duftnote
schließt mit dem Geruch von süßem
Frühlingsgras, welches von warmen
Honig- und Holznoten begleitet wird.
Im Bereich der Gesichtspflege gibt es
ebenfalls Neuheiten: Ultra-feuchtigkeitsspendende,
frische Gel-Masken,
die die Haut über Nacht ideal mit
Feuchtigkeit versorgen und sie wunderbar
geschmeidig machen.
NEU
SOMMERKOSMETIK
AUS DER PROVENCE
Gel-Masken, z. B.
Aqua réotier Mineralmaske,
75 ml: € 39,–
Duftlinie Herbae, z. B.
Eau de Parfum,
10 ml: € 25,– | 50 ml: € 69,–
STOP THE WATER
WHILE USING ME
WASSERHAHN ZU!
NEU
Nur Natur.
Keine
Tierversuche.
LEMON HONEY SOAP
Vitalisierender, frischer Duft mit milden
Waschsubstanzen aus Bio-Akazienhonig
und Bio-Zitrone.
200 ml: € 10,90
Jeder Kauf
unterstützt
Wasserschutzprojekte.
ORANGE WILD HERBS
BODY LOTION
Eine vegane Bodylotion die nach Sommer
duftet. Mit Orangen- und Melissenwasser
und dem Aroma wilder Kräuter.
200 ml: € 17,90