Magazin-2019-2

Nr. 2 | Juni 2019
Wir leisten Soforthilfe:
In Moçambique sind
Hunderttausende in Not
Schweizer Konzerne
in der Pflicht

MEINUNG
VERMISCHTES AUS DEN LÄNDERN
Frauenstreik –
hingehen und
Männer mitnehmen
Franziska Lauper
Geschäftsleiterin terre des hommes schweiz
Am 14. Juni 1991 streikten die Frauen in der Schweiz.
Eher symbolisch zwar, trotzdem ein historisches Ereignis!
Nach 28 Jahren ist eine Neuauflage nötig. Denn
die zentralen Forderungen von damals sind nach wie
vor nicht erfüllt: Lohngleichheit, gerechte Vertretung
in Führungspositionen, Schutz vor Gewalt und Diskriminierung.
terre des hommes schweiz schliesst sich den
Forderungen des Frauenstreiks an.
Gewalt gegen Frauen ist in der Schweiz nach wie vor
eine inakzeptable Realität. In unseren Projektländern
ist sie eines der wesentlichen Entwicklungshindernisse.
Weltweit erfahren Frauen und Mädchen in ihren engsten
Beziehungen psychische und sexuelle Gewalt. In
unseren Jugendprojekten zeigt es sich ganz deutlich:
Sind junge Frauen in ihrem Selbstbewusstsein gestärkt
und durch ein unterstützendes Umfeld geschützt, kann
Gewalt reduziert werden. Ebenso entscheidend ist es
jedoch, junge Männer einzubinden und zu motivieren,
eine Männlichkeit zu leben, die sich nicht über die
Ausübung von Gewalt definiert.
Chancenungleichheit gibt es auch in internationalen
NGOs noch immer. Zwar sind 70 Prozent aller Mitarbeitenden
Frauen. In den Führungsetagen sitzen jedoch 70
Prozent Männer. Das will die fair share initiative ändern,
der wir uns mit vielen anderen Organisationen angeschlossen
haben. Gemeinsam verpflichten wir uns, den
Frauenanteil in Geschäftsleitungen, Vorständen und
Stiftungsräten bis 2030 jenem in unseren Teams anzugleichen.
Die Talente junger Frauen sollen in unseren
Organisationen gleichermassen gefördert werden wie
jene von jungen Männern.
Es gibt noch viel zu tun, national wie international.
Schliessen Sie sich uns an im weltweiten Kampf für
Gleichberechtigung – am Frauenstreiktag am 14. Juni
und darüber hinaus!
Jahresbericht 2018
Positiver
Abschluss 2018
Geschäftsleitung und Vorstand von
terre des hommes schweiz präsentierten
an der Generalversammlung am 21. Mai
einen positiven Jahresabschluss 2018.
Trotz der schwieriger gewordenen Rahmenbedingungen
für die in der Entwicklungszusammenarbeit
tätigen Organisationen
konnten wir unsere Einnahmen
leicht steigern. Dank vorsichtiger
Planung sowie Aufwandsreduktionen
in Administration und Fundraising
standen mehr Mittel für unsere
internationale Projektarbeit zur
Verfügung. Danke Ihnen allen für Ihre
Unterstützung!
> Jahresbericht und -rechnung unter:
www.terredeshommesschweiz.ch/jahresbericht
> Bestellung:
redaktion@terredeshommes.ch
Aus dem Inhalt
Vermischtes aus den Ländern 3
Soforthilfe für die Opfer des
Wirbelsturmes
Schweizer Konzerne
in der Pflicht
4 – 6
Let`s Talk About… Sex! 8 – 9
Moderne Sklavinnen 10
Vermischtes 11
Nachgefragt 12
7
Brasilien
Jugendliche verschaffen sich Gehör
Gewalt ist in unseren Projektländern
ein wesentlicher Faktor, der Jugendliche
in ihren Möglichkeiten und ihrer
Entwicklung hindert. Schätzungen
zufolge ist weltweit mindestens
jeder vierte junge Mensch im Alter zwischen
15 und 29 Jahren von Gewalt und
bewaffneten Konflikten betroffen. Dabei
wird Jugendlichen vielerorts die
Verantwortung für die Gewalt zugeschrieben.
Besonders in Lateinamerika
zeichnen Medien und der öffentliche
Diskurs das Bild einer gewalttätigen
Jugend, die eine Gefahr für die
Gesellschaft ist. So wurden zum Beispiel
letztes Jahr in politisch aufgeheizten
Kontexten wie in Nicaragua,
Kolumbien und Brasilien viele Jugendliche
wegen ihrer Proteste von den
staatlichen Behörden verfolgt und ihre
politische Beteiligung gewaltsam
unterdrückt.
Die UNO hat indes unter dem Titel
The Missing Peace eine detaillierte Studie
zum Thema Jugend, Frieden und Sicherheit
veröffentlicht. Sie hält fest, wie
schädlich die einseitige Wahrnehmung
der Jugend ist und bestätigt unsere
Überzeugung: Jugendliche haben ein
enormes und oft unterschätztes Potenzial,
Veränderungen zu bewirken und
Friedensstifter zu werden.
Selbstbewusst gegen Gewalt
Deshalb arbeiten wir mit unseren Projekten
zur Gewaltprävention unter anderem
daran, die Stigmatisierung der
Jugendlichen als Unruhestifter und
Gewalttäter aufzulösen. Unser Projekt
mit der brasilianischen Partnerorganisation
Cipó ist ein Vorzeigebeispiel
dafür, wie unser Ansatz, Jugendliche
in Entscheidungen und Massnahmen
einzubeziehen, zu ihrer sozialen Integration
und damit zur Gewaltprävention
beiträgt.
Cipó ist in einer der ärmsten Favelas
in Salvador tätig. Die hauptsächlich
schwarzen Jugendlichen dort haben
das negative öffentliche Bild von sich
verinnerlicht. Durch Gruppendiskussionen
über ihre schwarze Identität
sowie künstlerische und kulturelle
Aktivitäten erlangen sie bei Cipó ein
starkes Selbstbewusstsein. Im Medienund
Führungstraining lernen sie die
Ungerechtigkeiten, die sie tagtäglich
erleben, schriftlich, fotografisch, per
Video oder in sozialen Medien zu dokumentieren.
Damit verschaffen sie
sich nicht nur öffentliches Gehör, sondern
fordern auch ihre Rechte ein.
Ernstzunehmende Gesprächspartner
Die Jugendlichen von Cipó erzeugen
mit ihren Aktivitäten viel positive
Aufmerksamkeit. Politikerinnen und
Politiker in Salvador haben sogar angefangen,
sie bei Entscheidungsprozessen
auf lokaler Ebene einzubeziehen.
Indem sie öffentlich aktiv sind
und sich vernetzen, werden sie als relevante
Gesprächspartner bei der Entwicklung
von Massnahmen zur Gewaltprävention
ernst genommen.
> Kurzfilm zu unserer Arbeit mit Cipó:
www.terredeshommesschweiz.ch/cipo
Kolumbien
Proteste für
den Frieden
Ende April traten in Kolumbien Hunderttausende
Menschen in den landesweiten
Generalstreik. Am Protest gegen
die Regierung beteiligten sich Oppositionelle,
soziale Organisationen, Gewerkschaften,
Indigene, Bauern, Lehrpersonen
und Studierende. Ihre Forderung:
Die Regierung soll das Ende 2016
mit der Guerillaorganisation FARC geschlossene
Friedensabkommen umsetzen.
Auch soll sie die Sicherheit von
Menschenrechtsverteidigenden, Oppositionellen
sowie linker und sozialer Organisationen
gewährleisten. Allein in
den ersten vier Monaten 2019 wurden
laut UNO-Menschenrechtsbüro 51 kolumbianische
Aktivistinnen und Aktivisten
ermordet. 2018 dokumentierte es
115 Fälle. Schätzungen des Zentrums für
Forschung und Volksbildung in Bogotá
sprechen aber von rund 640 Ermordeten
sowie 1600 Verfolgten und Verletzten.
Im Rahmen des Schweizer Friedensförderungsprogramms
Semillas de
Esperanza unterstützen wir mit unseren
Partnerorganisationen kolumbianische
Jugendliche auf ihrem Weg zum Frieden.
Das Friedensabkommen gab uns
Hoffnung, dass für Kolumbien eine gewaltfreie
Zukunft möglich ist. Die Wahl
des rechtskonservativen Gegners des
Abkommens, Iván Duques, zum neuen
Präsidenten Kolumbiens, löste letztes
Jahr aber neue Unsicherheit aus. Seit
seinem Amtsantritt im August 2018
wurden im Friedensabkommen vereinbarte
Massnahmen gestoppt und die
Gewalt im Land hat wieder deutlich
zugenommen.
!
Arbeitsschwerpunkt
Gewaltprävention
> Mehr zur Friedensarbeit in Kolumbien:
www.terredeshommesschweiz.ch/kolumbien
2 magazin Juni 2019 magazin Juni 2019
3

MOÇAMBIQUE
Soforthilfe für die Opfer des
Wirbelsturms
Der Zyklon Idai hinterlässt
eine Spur der Verwüstung auf
dem Weg ins Land.
Am 14. März verwüstete der Wirbelsturm Idai weite Teile Moçambiques.
Betroffen sind auch die Menschen in unserer Projektregion im Westen des
Landes. terre des hommes schweiz leistet Soforthilfe im Krisengebiet: Ein
Hoffnungsschimmer für viele in einer Region, die schon vor der Katastrophe
zu den ärmsten Gebieten Afrikas zählte.
Text Jonas Wagner-Mörsdorf, Programmkoordinator, direkt aus Moçambique
Luisa Oliveira vor ihrem notdürftig
hergerichteten Haus.
Unsere Soforthilfe in Kürze
Verteilung von Nahrungsmitteln für die Opfer
des Wirbelsturms im Umfeld unserer Partnerorganisationen
in der Provinz Manica
Schutz, Begleitung und psychologische
Betreuung von traumatisierten Kindern und
Jugendlichen
Aufbau von betreuten Anlaufstellen mit Spiel-,
Bastel- und Gesprächsangeboten für Kinder
und Jugendliche
Verteilung von Schulmaterialien, Kleidung
und Hygieneartikeln
So können Sie helfen:
Mit 100 Franken für die psychologische
Betreuung eines Kindes
Mit 150 Franken für einen Monat Lebensmittel
für eine Familie
Spenden Sie jetzt:
IBAN CH18 0900 0000 4000 0260 2
Zahlungszweck: Soforthilfe Moçambique
Es ist schon dunkel, als wir Ende Mai abends in
Chimoio, in der Provinz Manica, eintreffen. Gut
zweieinhalb Monate ist es her, dass der Wirbelsturm
Idai eine massive Schneise der Zerstörung durch
Moçambique zog. Bunt leuchtende Reklametafeln
lenken unsere Aufmerksamkeit im Stadtzentrum
Chimoios auf die Geschäfte der einen Strassenseite
und erwecken den Anschein von Normalität. Erst
auf den zweiten Blick merken wir, dass die Stadt
auf der anderen Seite völlig im Dunkeln liegt. Der
Strom ist im ganzen Viertel ausgefallen. Das wahre
Ausmass der Verwüstung wird jedoch erst am folgenden
Morgen auf der Fahrt in die Aussenbezirke
ersichtlich: Hier reiht sich eine eingestürzte Lehmhütte
an die nächste. Was der Sturm nicht wegradiert
hat, wurde durch die folgenden sintflutartigen
Regenfälle in arge Mitleidenschaft gezogen.
Allein in Chimoio und den umliegenden Gemeinden
und Dörfern wurden 20 000 Häuser ganz oder
teilweise zerstört. Viele Familien haben ihre Nahrungsvorräte,
ihre Ernte, ihr gesamtes Hab und Gut
und ihre Einkommensmöglichkeiten verloren.
Bewegende Begegnungen
In einer dieser Gemeinden treffen wir Luisa Oliveira
(Name geändert) vor den Überbleibseln ihrer
Behausung: ein paar Mauern, ein Teil des Daches,
der Rest ist weg. In der Sturmnacht war die 30-jährige
alleinerziehende Mutter mit ihren sechs Kindern
im Haus. Doch um 4 Uhr nachts hielt die einfache
Steinhütte den Naturgewalten nicht mehr
stand. Inmitten des Sturmes floh Luisa Oliveira mit
ihren Kindern zu den Nachbarn. Als auch deren
Hütte kurz darauf zusammenfiel, mussten sie in
der Schule Schutz suchen. Nur mit viel Glück kamen
alle heil davon. Jetzt, zwei Monate später, lebt
sie mit ihren Kindern in dem, was von ihrem Haus
übriggeblieben ist. Das teilweise abgedeckte Dach
und die eingestürzten Mauern hat sie notdürftig
mit Plastikplanen geflickt. Was mag es wohl heissen,
mit sechs Kindern in dieser Ruine zu schlafen? Die
Frage verfolgt uns noch eine ganze Weile.
Ein wenig später begegnet uns der 19-jährige Manuel
Eduardo (Name geändert). Die Lehmhütte, in
der der Waise mit seinen beiden jüngeren Brüdern
lebte, wurde vom Sturm weggerissen. Jetzt wohnen
sie zu dritt bei einem Nachbarn. Wie Luisa Oliveira
hat auch er Lebensmittel von unserer Partnerorganisation
LeMuSiCa, (Levanta-te mulher e siga o
seu caminho) erhalten. «Für mich ist es sehr wichtig,
dass ich mit den Leuten von LeMuSiCa auch
über meine Sorgen und Ängste reden kann. Ich
wäre sonst ganz auf mich gestellt», betont Manuel
Eduardo.
Lebensnotwendige Hilfe
Wie Luisa und Manuel geht es unzähligen Menschen
in Chimoio. Jene, die schon vor dem Sturm ums
Überleben kämpfen mussten, hat es jetzt wieder am
härtesten getroffen. Wir unterstützen mit unseren
lokalen Partnerorganisationen so viele Familien
wie möglich mit Nahrungsmitteln wie Reis, Nüssen,
Zucker und Öl, damit diese fürs Erste überleben
können. Denn der Sturm hat auch alle Essensvorräte
und einen Grossteil der Felder zerstört. Der
Hauptfokus unserer Hilfe liegt jedoch auf dem
Schutz, der Begleitung und Betreuung von jenen
Kindern und Jugendlichen, die am schwersten von
den Folgen betroffen sind.
Der Mangel an Nahrungsmitteln greift die
oftmals schon unterernährten Kinder am meisten
an. Mit den Überschwemmungen kamen auch die
lebensbedrohlichen Durchfallerkrankungen. Hinzu
kommt, dass so manche Kinder und Jugendliche
durch die Fluten von ihren Eltern und Geschwistern
getrennt worden waren. Viele von ihnen
sind noch immer von diesen Erfahrungen
gezeichnet, einige von ihnen auch schwer traumatisiert.
Wir haben daher sehr bald nach den Ereignissen
vom 14. März mit unseren Partnern vor Ort begonnen,
ein Nothilfeprogramm für Kinder und Jugendliche
aufzubauen. Neben der Nahrungsmittelhilfe
war die psychologische Unterstützung für
4 magazin Juni 2019 5

MOÇAMBIQUE
Mitarbeitende unserer Partnerorganisation
LeMuSiCa verteilen die dringend benötigten
Lebensmittel vor Ort.
traumatisierte Kinder und Jugendliche durch geschulte
Mitarbeitende unserer Projektpartner eine
unserer ersten Massnahmen. Im Laufe des Aprils
starteten wir den Aufbau von betreuten Anlaufstellen
für Kinder und Jugendliche. Inzwischen ist der
Grossteil dieser Arbeit erledigt und so sind diese vier
Zentren belebt von spielenden, hüpfenden und lärmenden
Kindern und Jugendlichen. Neben Spielund
Bastelangeboten gibt es dort auch genügend
Raum für Gespräche, wo sie das Erlebte verarbeiten
können. In den Anlaufstellen haben unsere Projektpartner
auch begonnen, Kleidung, Seifen und Schulmaterialien
zu verteilen, die in den Fluten verloren
gegangen sind.
Enttäuschungen und Hoffnungen
Aber nicht alle geplanten Hilfsmassnahmen laufen
wie gewünscht. Zusammen mit unserer Schwesterorganisation
terre des hommes Deutschland möchten
wir zwei Wasserfilteranlagen nach Manica schicken.
Allerdings macht der Zoll noch immer Probleme
und verzögert die dringend notwendige Verbesserung
der Wasserversorgung. Aufgrund fehlender
finanzieller Mittel konnte eine geplante Hygienekampagne
bisher ebenso wenig umgesetzt
werden. Und die für die Nahrungsmittelhilfe zur
Verfügung stehenden Mittel reichen bei Weitem
nicht für alle Bedürftigen aus. Ein Grund dafür
ist, dass sich die Nahrungsmittelpreise durch die
Petition unterschreiben und Moçambique
entlasten!
Nach den verheerenden Wirbelstürmen Idai und
Kenneth braucht das Land dringend Geld, um die
Not der Menschen zu lindern und den Wiederaufbau
zu starten. Stattdessen sitzt es auf einem riesigen
Schuldenberg und musste zeitweise seine
Zahlungsunfähigkeit erklären. Zwei Milliarden
US Dollar Schulden gehen auf die undurchsichtige
Kreditvergaben der Credit Suisse und einer
russischen Bank zurück. Mit dem Geld sollten offiziell
die Küstenschutz- und Thunfischfangflotte
modernisiert werden, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Das Geschäft wurde am Parlament von
Moçambique vorbeigeschleust und ein Grossteil
des Geldes versickerte in undurchsichtigen Kanälen.
Zwei Milliarden US Dollar, die jetzt für den
Wiederaufbau fehlen.
Die Credit Suisse hat bei der Vergabe der Kredite
ihre Sorgfaltspflicht krass verletzt. Wir forden
deshalb, dass die CS Moçambique die Schulden
erlässt und die horrenden Gebühren zurückzahlt.
Es darf nicht sein, dass die Bevölkerung für illegale
Kredite ihrer Regierung die Zeche zahlt.
Unterschreiben Sie die Petition: www.terredeshommesschweiz.ch/cs-petition
Katastrophe fast verdoppelt haben: Zehn Kilogramm
Mehl kosten inzwischen rund 12 Franken, statt wie
bisher 6.90 Franken. Für den Wiederaufbau von
zerstörten Hütten können wir erst gar kein Geld
zur Verfügung stellen. Und so müssen wir viele
enttäuschen und selbst mit dem Gefühl zurechtkommen,
nur sehr beschränkt helfen zu können.
Aber letzten Endes überwiegen doch die hoffnungsvollen
Momente und Begegnungen. Manuel
Eduardo beispielsweise blickt nach vorne und
möchte sein Haus so bald wie möglich wiederaufbauen
und mit Hilfe von LeMuSiCa auch wieder
zur Schule gehen. Der Direktor für Justiz und Religion,
den wir während unseres Besuchs treffen,
meint zwar: «Idai wird nicht so schnell aus unserem
Gedächtnis verschwinden. Es wird noch lange
dauern, bis wieder Alltag einkehren wird». Aber
vor allem dankt er uns für die Unterstützung und
für die Hoffnung, die wir den Menschen bringen,
für die Lichtblicke in schwierigen Zeiten. Und für
uns wurde auf dieser Projektreise einmal mehr
klar, wie wichtig es ist, mit unseren Partnern vor
Ort eng verbunden zu sein und mit ihnen langfristig
zusammenzuarbeiten. In einer Situation, wie
Moçambique sie derzeit erlebt, ist das für die Menschen
existenziell!
> Mehr zu unseren Projekten in Moçambique:
www.terredeshommesschweiz.ch/mocambique
KONZERNVERANTWORTUNGSINITIATIVE
Schweizer Konzerne in der Pflicht
Schweizer Konzerne, die Flüsse vergiften, Menschen vertreiben und ihre
Lebensgrundlagen zerstören, sollen für die Folgen haften. Dieses Ziel verfolgt
die von terre des hommes schweiz unterstützte Konzernverantwortungsinitiative,
die nächstes Jahr vors Volk kommt.
Text Sylvia Valentin, Entwicklungspolitische Kampagnen
Angestellte des Schweizer Bergbaukonzerns
Glencore fahren mit Baggern auf,
dringen auf das Land indigener Landarbeiterinnen
und -arbeiter vor. Unterstützt
von der Polizei versuchen sie, die
lokale Bevölkerung mit brutalen Mitteln
von ihrem Land zu vertreiben, wobei
acht Personen verletzt werden: Die
Szenen, die sich am 3. April 2018 in
der Gemeinde Alto Huarca, hoch oben
in den peruanischen Anden abspielten,
waren brutal. Glencore – die 20 bis 30
Prozent des weltweiten Rohstoffhandels
steuert – betreibt in der Provinz Espinar
die Kupfermine Antapaccay. Der
Konzern will die Mine, die seit Jahren
in der Kritik steht, Wasser zu verschmutzen,
ausbauen. Doch die indigene
Bevölkerung wehrt sich dagegen.
Glücklicherweise dokumentierten an
diesem Tag ein Menschenrechtsanwalt
und ein unabhängiger Journalist die
Übergriffe. Als die Sicherheitsleute
merkten, dass sie fotografiert und gefilmt
wurden, beruhigte sich die Situation
etwas.
Kein Einzelfall
Gewaltsame Vertreibungen, wie sie in
Espinar versucht wurden, sind in vielen
Ländern keine Seltenheit. Oft sind
die Landrechte der Indigenen nicht
gut genug verbrieft und die Besitzverhältnisse
nicht ganz klar. Das nutzen
Konzerne wie Glencore, um sich das
Land günstig und oft widerrechtlich
anzueignen – mit Unterstützung der
lokalen Behörden und des untätigen
Staates. Espinar ist nur ein Beispiel
aus einer langen Liste von Menschenrechtsverletzungen,
wie sie Schweizer
Konzerne im Ausland verüben.
Das ist inakzeptabel! Deshalb setzt
sich terre des hommes schweiz für die
Konzernverantwortungsinitiative (Kovi)
ein. Die Initiative will solchen Methoden
der Konzerne einen Riegel vorschieben.
Sie verlangt, dass sie auch
Mit ihren Handys dokumentierten Aktivisten im April 2018 die brutalen Übergriffe
auf die indigene Bevölkerung Alto Huarcas und verhinderten so deren Vertreibung.
im Ausland Menschenrechte und Umweltstandards
einhalten. Wer dort
Schaden anrichtet, soll auch dafür geradestehen
und die Verantwortung
übernehmen müssen.
Abstimmungskampf läuft
Die Initiative, beziehungsweise der
Gegenvorschlag dazu, wird im Juni in
der Sommersession des Nationalrates
behandelt. Aller Wahrscheinlichkeit
nach wird die Schweizer Stimmbevölkerung
dann im kommenden Februar
über die Initiative entscheiden können.
Die Kovi hat bis jetzt grosse Aufmerksamkeit
generiert.
Damit das so bleibt, damit Schweizer
Firmen künftig die Menschenrechte
einhalten müssen und bei Umweltzerstörungen
bestraft werden, können
wir alle einiges tun. Wollen Sie
uns im Abstimmungskampf unterstützen?
Dann engagieren Sie sich in
einem der vielen Lokalkomitees (siehe
Kasten), besuchen Sie einen der lokalen
Filmabende zur Kovi oder bestellen
Sie gratis eine Kovi-Tasche – und
verbreiten Sie die Botschaft weiter.
> Informationen zur Kovi finden unter:
www.terredeshommesschweiz.ch/kovi
Engagement in Lokalkomitees
Es gibt bis jetzt über 60 Lokalkomitees.
Diese Freiwilligengruppen engagieren
sich, indem sie in ihren Regionen
verschiedene Anlässe zur Kovi
organisieren und Informationsarbeit
leisten. Wollen Sie in Ihrer Gemeinde
auch ein Komitee gründen? Dann
melden Sie sich bei unserer Kampagnenverantwortlichen
Sylvia Valentin:
sylvia.valentin@terredeshommes.ch.
Die Übersicht über bereits existierende
Komitees finden Sie unter:
www.konzern-initiative.ch/lokalkomitees
6 magazin Juni 2019 magazin Juni 2019
7

HIV/AIDS-PRÄVENTION
Let’s Talk About… Sex!
HIV/Aids und sexuelle Gewalt gegen junge Frauen sind in vielen unserer
Projektländer im südlichen Afrika weit verbreitet. An der aidsfocus.ch-
Fachkonferenz in Bern diskutierten junge Expertinnen und Experten innovative
Präventionsansätze, die Jugendliche ins Zentrum rücken.
Text Sascha Tankerville, Magazin und Medien
«Let’s Talk About Sex» sangen drei junge Rapperinnen
Anfang der 1990er-Jahre vor dem Hintergrund
der weltweiten Zunahme der HIV-Infektionen und
der negativen Folgen der Tabuisierung von Sexualität
in den amerikanischen Medien. Inzwischen
ist zwar das Thema Sexualität in den meisten westlichen
Ländern enttabuisiert und die Zahl der HIV-
Neuinfektionen ist seit dem Spitzenjahr 1996 deutlich
zurückgegangen. Aber in vielen Regionen Afrikas,
Asiens, Lateinamerikas und Osteuropas ist
eine offene Kommunikation über Sexualität nach
wie vor kaum möglich. Die alten Rollenbilder von
starken Männern und schwachen, gefügigen Frauen
sind kaum hinterfragt – mit schwerwiegenden
Angeregter Austausch:
An der Fachkonferenz
diskutierten Schweizer
Fachleute gemeinsam
mit Jugendlichen aus
verschiedenen Projektländern.
Arbeitsschwerpunkt
Gesundheit
Folgen vor allem für Mädchen und junge Frauen:
Rund 70 Prozent der mit HIV-Neuinfizierten im
südlichen Afrika sind Mädchen und Frauen; 30 Prozent
der Mädchen unter 18 Jahren sind in Tansania
von Missbrauch betroffen; in Indien haben
die Vergewaltigungen von Kindern in den letzten
fünf Jahren um 150 Prozent zugenommen, alle 30
Minuten wird dort ein Kind im Alter von zwei bis
zehn Jahren missbraucht.
Reden – der Beginn der positiven Veränderung
Der Handlungsbedarf ist weltweit immens – sowohl
zum Schutz vor HIV/Aids als auch zur Reduktion
sexueller Gewalt. Aus diesem Anlass
organisierten Medicus Mundi Schweiz, das Netzwerk
von Organisationen der internationalen
Gesundheitszusammenarbeit, und terre des hommes
schweiz Anfang Mai eine Fachkonferenz zur
sexuellen Gesundheit unter dem Motto «Let’s Talk
About…». An der Konferenz präsentierten junge
Aktivistinnen und Aktivisten aus Indien, Paraguay,
Deutschland und der Schweiz ihre innovativen
Ansätze zur Bekämfung von HIV/Aids und von
sexueller Gewalt. Mit dabei via Skype war auch
Leeroy Lewis Sibanda als Redner und Jugendexperte
unserer Partnerorganisation MMPZ (siehe
rechts).
«Wir brauchen keine Informationen von Eltern
oder Lehrpersonen, denn sie haben zu viele
Vorurteile», so zitierte Vithika Yadav von Love matters
India die Aussagen junger Inderinnen und Inder
aus ihrem Projekt. Jugendliche, so die einhellige
Erfahrung der eingeladenen Fachleute, werden
am ehesten von Gleichaltrigen motiviert, sich
offen mit ihrer Sexualität, Gesundheit und ihren
Rechten zu befassen. Dazu brauchen sie sichere Räume,
wo sie sich austauschen und Fragen stellen
können, ohne Angst, verurteilt zu werden.
Die in den Vorträgen vorgestellten Ansätze
zeigten auf: Der positive Dialog über Sexualität
ist ein Schlüssel zum Abbau von Tabus und zur
Verhaltensänderung von jungen Männern und
Frauen. Der Einbezug von Eltern, Lehrpersonen
und anderen wichtigen Gemeindemitgliedern
ist ebenso entscheidend, damit HIV/Aids, sexuelle
Gewalt gegen Mädchen und Frauen und weitere
schädliche Praktiken wie Frühverheiratung
soweit wie möglich verringert werden können.
Bestätigung für unsere Projektarbeit
Die Ergebnisse der Fachkonferenz bestätigen im
Wesentlichen den Arbeitsansatz von terre des hommes
schweiz im Bereich der sexuellen Gesundheit.
Wir beziehen von Anfang an Jugendliche und
ihre Bedürfnisse beim Aufbau neuer Präventionsprojekte
mit ein. Indem wir unsere Aufklärungs-,
Beratungs- und Betreuungsangebote an Schulen
und in Jugendklubs inhaltlich wie sprachlich auf
die Jugendlichen zuschneiden, erzielen wir weit
mehr Wirkung als dies durch konventionelle Ansätze
möglich wäre. Durch unsere langfristige Arbeit
mit Eltern, Gemeinschaften sowie religiösen
und traditionellen Führern konnten wir in einigen
unserer Projektregionen in Zimbabwe, Moçambique
und Tansania erreichen, dass weitverbreitete
frauenfeindliche Praktiken abgeschafft
wurden und sich entsprechende negative sexuelle
Normen und Werte zum Positiven veränderten.
Über Sexualität zu reden ist nicht immer einfach
und stellt uns und unsere Projektpartner
vor Herausforderungen. Aber der Dialog darüber
– direkt mit Jugendlichen, aber auch mit ihrem
Umfeld – ist dringend notwendig, wenn wir
die Gesundheit der betroffenen jungen Frauen
und Männer im Süden verbessern wollen.
Neuansteckungen
von Jugendlichen
mit HIV/Aids im
südlichen und
östlichen Afrika
Ein Freund fürs Leben
Nach einem positiven HIV-Test verlieren viele junge
Menschen jede Hoffnung. Nicht selten verzichten
sie auf die antiretroviralen Medikamente – mit
verheerenden Folgen für ihre Gesundheit. Unsere
Partnerorganisation MMPZ (Million Memory Project
Zimbabwe) setzt in diesen Fällen auf das Buddy-System.
Buddies sind junge Freiwillige, die Betroffene
mit Hausbesuchen unterstützen, ihnen
zuhören, sie daran erinnern, ihre Medikamente
einzunehmen und sich gesund zu ernähren. Viele
Buddies sind selbst HIV-positiv und somit der beste
Beweis dafür, dass das Leben trotz HIV lebenswert
ist. Einige der Unterstützten engagieren sich
später ehrenamtlich, um anderen Betroffenen Mut
zu machen. So wie Leeroy Lewis Sibanda* aus Zimbabwe.
Der 20-Jährige stellte an der aidsfocus.ch-
Fachkonferenz das Buddy-System vor und stiess damit
bei den 50 an der Tagung teilnehmenden
Fachleuten auf grosses Interesse.
*Leeroy Lewis Sibanda engagiert sich seit 2017 ehrenamt-
lich bei MMPZ. Er möchte Jura studieren und Menschen-
rechtsanwalt werden.
Leeroy Lewis
Sibanda
> Mehr zu MMPZ und unseren Projekten in Zimbabwe:
www.terredeshommesschweiz.ch/zimbabwe
70 %
30 %
8 magazin Juni 2019 magazin Juni 2019
9

PERU
VERMISCHTES
Moderne Sklavinnen
In Peru fliehen viele Mädchen vor der
Armut auf dem Land in die Städte, um
als Hausangestellte zu arbeiten. Doch
häufig entpuppt sich der ersehnte Job
als Hölle, denn die Arbeitsbedingungen
sind äusserst hart. Die jungen
Frauen putzen, kochen, waschen und
kümmern sich um die Kinder ihrer Vorgesetzten.
Die Mädchen, oft noch keine
16 Jahre alt, stehen rund um die Uhr
im Einsatz und dennoch werden sie oft
um ihren Lohn geprellt. Sie werden ausgebeutet
und nicht selten auch sexuell
missbraucht.
In der Hoffnung auf Arbeit zog die damals
15-jährige Suzana García in die
Stadt Ayacucho. «Mein Plan war, an
einer Abendschule den Schulabschluss
nachzuholen. Doch es kam ganz anders.
Ich schuftete sieben Tage die Woche,
von morgens bis abends, ohne Pausen.
Als ich eines Abends todmüde ins Bett
fiel, vergewaltigte mich der Mann meiner
Arbeitgeberin. Aus Angst, den Job
zu verlieren, schwieg ich.»
Suzanas Geschichte ist kein Einzelfall.
Viele Mädchen fliehen vor der
Armut auf dem Land in die Städte, wo
sie als Hilfskräfte ausgebeutet, misshandelt
und oft auch sexuell missbraucht
werden. Sie verdienen wenig oder werden
gar nicht bezahlt. Weil sie ihre Rechte
nicht kennen, wehren sie sich nicht.
Was wir tun
terre des hommes schweiz und ihre Partnerorganisation
in Peru bieten Hausangestellten
kostenlose Rechtsbera-
Suzana García, 19 Jahre: «Ich habe beschlossen, an die Öffentlichkeit zu gehen, um anderen
Hausangestellten Mut zu machen.»
tung und psychologische Unterstützung
an und organisieren Weiterbildungskurse,
die ihre Stellung verbessern.
Dank dieser Unterstützung fand
auch Suzana García den Mut, sich aus
ihrer misslichen Lage zu befreien.
Bald darauf fand sie eine neue Stelle.
«Meine neuen Arbeitgeber sind sehr fair.
Abends gehe ich in die Schule, denn
ich möchte Kindergärtnerin werden.»
> Video-Reportage zu den Hausmädchen:
www.terredeshommesschweiz.ch/hausmaedchen
Wollen Sie mehr tun
für Hausmädchen?
Übernehmen Sie eine
Patenschaft.
Rufen Sie unseren Spendenservice an
Unserer Botschafterin in den Topf geguckt
Tanja Grandits
Spinat-Brennnessel-Suppe
mit Nussbutter und Buchweizen
3 EL Nussbutter
2 Zwiebeln, gewürfelt
3 Knoblauchzehen, gewürfelt
1 TL Koriandersamen, gemörsert
1 TL Kreuzkümmel, gemörsert
300 g Spinat, gewaschen
100 g Brennnesselblätter
1. Die Nussbutter in einem grossen Topf erhitzen. Zwiebeln, Knoblauch
und Gewürze unter Rühren darin andünsten. Nach etwa 5 Minuten Spinat
und Brennnesselblätter dazugeben, kurz mitbraten und mit Gemüsebrühe
und Kokosmilch ablöschen. Bei mittlerer Temperatur etwa 5 Minuten
köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und fein mixen.
2. Die Buchweizenkörner in einer beschichteten Pfanne ohne Öl bei
mittlerer Temperatur rösten, bis sie anfangen zu duften und ganz knusprig
sind.
3. Die Brennnesselsamen, falls verwendet, in einer kleinen Pfanne in
der Nussbutter anbraten. Wer mag, kann auch Knoblauchscheiben in
Nussbutter rösten oder die Butter pur über die Suppe träufeln.
4. Zum Servieren den gerösteten Buchweizen und
Joghurt in die Suppe geben. Nach Wunsch Brennnesselsamen
oder Knoblauch darüberstreuen.
600 ml Gemüsebrühe
400 ml Kokosmilch
Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle
100 g Buchweizen
150 g griechischer Joghurt, Brennnesselsamen,
nach Wunsch 3 EL Nussbutter
> Von Tanja Grandits persönlich signiertes Kochbuch für 65 CHF
(inkl. Spendenbeitrag) bestellen: bestellen@terredeshommes.ch
«Ein grosser Vorteil von Suppen auf Spinatbasis ist, dass sie eine
sehr kurze Kochzeit haben. Und man kann sie wunderbar mit
Kräutern und Gewürzen variieren. Das Aroma von geröstetem
Buchweizen ist eine grossartige Ergänzung – und erst noch schnell
gemacht.»
Fotografie © Lukas Lienhard, AT Verlag / www.at-verlag.ch
Als Botschafterin unterstützt Tanja Grandits unser
Projekt Zukunftsperspektiven für Mädchen und
junge Frauen in Tansania. Junge Mütter werden,
sobald sie ein Kind erwarten, von der Schule verwiesen.
Das Projekt gibt ihnen Selbstvertrauen und
Unabhängigkeit. Unterstützen Sie Tanja Grandits‘
Engagement mit dem Kauf eines signierten Kochbuchs.
35 CHF gehen direkt an das Projekt.
061 338 91 33 Für Gleichstellung –
Schweiz
weltweit.
Dieses Geschenk kommt doppelt an!
Unser Spezialitätenkaffee wurde in der Basler Rösterei Haenowitz & Page mit grosser
Sorgfalt geröstet. Verschenken Sie diesen aussergewöhnlichen Genuss inklusive einer
Spende, welche direkt den jugendlichen Kaffeeproduzentinnen und -produzenten in Peru
zugutekommt.
Kaufpreis für 250 g inklusive Spende für 50 CHF, 75 CHF oder 100 CHF
Der Betrag abzüglich 13.00 CHF (Kaffeepreis) ist Ihr Spendenanteil, mit welchem Sie das
Projekt in Peru direkt unterstützen.
Bestellbar über www.terredeshommesschweiz.ch/kaffee
oder per E-Mail an bestellen@terredeshommes.ch
Kaffee im Onlineshop zum Normalpreis www.haenowitzpage.ch/produkt/peru
Impressum
magazin terre des hommes schweiz
Laufenstrasse 12, 4053 Basel
Tel. 061 338 91 38, Fax 061 338 91 39
www.terredeshommesschweiz.ch
redaktion@terredeshommes.ch
PC-Spendenkonto: 40-260-2
IBAN CH18 0900 0000 4000 0260 2
Erscheint 4x im Jahr / Auflage 32 250 Ex.
Abonnement: jährlich CHF 5.–
Redaktion: Sascha Tankerville
Korrektorat: Sylvia Valentin, Loredana Engler
Gestaltung: Michèle Minet
Druck: Gremper AG, Pratteln
Fotos, wenn nicht anders angegeben, terre
des hommes schweiz; Cover: © Keystone/Juergen
Escher; S. 3: © Keystone/Ernesto Guzman JR;
S. 7: © Vidal merma/COMUNDO
We go pink – 14. Juni Frauenstreik
Gleichstellung ist weltweit ein wichtiges Anliegen. Während es hierzulande
um die konsequente Umsetzung bestehender Gesetze geht,
kämpfen Frauen in unseren Projektländern immer noch gegen systematische
Unterdrückung. Gewalt gegen Frauen ist trauriger Alltag. Deshalb
ist auch terre des hommes schweiz mit einer pinken Aktion in der
Basler Innenstadt vertreten. Zudem gehen unsere Mitarbeitenden am
14. Juni 2019 auf die Strasse. Wir besammeln uns ab 15.24 Uhr auf dem
Theaterplatz in Basel und schliessen uns um 17.00 Uhr der Demo an.
Unterstützen Sie unser Anliegen am 14. Juni mit Ihrer Teilnahme am
Frauenstreik! Oder helfen Sie mit Ihrer Spende mit, die Rechte von
Mädchen und Frauen in unseren Projektländern zu stärken.
> Mehr dazu erfahren Sie hier:
www.terredeshommesschweiz.ch/frauen
10 magazin Juni 2019 magazin Juni 2019
11

NACHGEFRAGT
«Elisa Santos, wie hat
terre des hommes
schweiz dein Leben
verändert?»
«In der Gemeinde, in der
ich aufgewachsen bin, ist
Gewalt gegen Mädchen
normal. Als ich acht Jahre
alt war, wurde mir Schlimmes
angetan. terre des
hommes schweiz hat mich
aufgenommen, betreut
und in ein Krankenhaus
gebracht. Der Täter sitzt für
die nächsten 24 Jahre im
Gefängnis. Ich weiss nicht,
wie ich das ohne Unterstützung
geschafft hätte.
Jetzt geht es mir gut. Ich
liebe es, ein Teil des Mädchenklubs
zu sein. Das hat
mich stark gemacht und
ich weiss nun, dass ich etwas
erreichen kann. Mein
Traum ist es, Polizistin zu
werden und andere Mädchen
zu unterstützen.»
Elisa Santos (Name geändert)
aus Cruzamento de Tete, 13 Jahre
Gewalt an Mädchen und Frauen wird in Moçambique toleriert.
Grund dafür sind die traditionellen Geschlechterrollen. In der Region
Chimoio begleiten wir gewaltbetroffene Kinder und Jugendliche
und arbeiten mit ihnen und ihren Gemeinden daran, die frauenfeindlichen
Normen und Werte zu verändern.
> Zu unserer Unterstützung für Mädchen und Frauen in Moçambique:
www.terredeshommesschweiz.ch/mocambique
12
magazin Juni 2019