Blickpunkt 2-2019 Web

Amtliche Mitteilung 

Schwarzautaler 

Blickpunkt 

Ausgabe Ausgabe Oktober Juli 2019 2016 

Zugestellt durch Österreichische Post 

Einen schönen 

Sommer... 

...wünscht die 

Marktgemeinde 

Schwarzautal! 

„Teambuilding“ 

für die Gemeindevertretung 

Seite 16 

Rückblick auf das 

12. Weisenbläsertreffen 

Seite 28 

Idyllischer 

Segeltörn an der 

Amalfiküste Seite 60 

www.schwarzautal.gv.at

2 Gemeinde 

Juli 2019 

Ferienzeit ist 

auch Arbeitszeit! 

KOMMUNALES 

Liebe Schwarzautalerinnen 

und 

Schwarzautaler! 

Das halbe Jahr ist vorüber und 

so Einiges ist wieder geschehen. 

Sämtliche Vorbereitungen und 

Besprechungen für die großen 

Schulrenovierungen waren zu 

tätigen. Vieles musste koordiniert 

und organisiert werden 

und eine Menge Menschen 

haben mitgeholfen, dass alles 

ordentlich über die Bühne gehen 

kann. Die VolksschülerInnen sind 

zu den „Großen“ in die NMS gezogen 

und wurden von diesen 

sehr herzlich aufgenommen. 

Es war unbedingt notwendig, 

näher zusammenzurücken und 

mehr Rücksicht aufeinander zu 

nehmen. Und wie man sieht – es 

funktioniert tadellos, wenn man 

es nur wirklich will – so wie eben 

alles im Leben. 

Viele andere Dinge und Projekte 

wurden in Angriff genommen 

und befinden sich mittler- 

weile in der Umsetzung. Der 

Wohnhausbau in Wolfsberg, die 

Errichtung des Einkaufsmarktes 

im Vorort, mehrere Straßensanierungsprojekte 

und vieles mehr 

sind voll im Gange. Darüber wird 

auf den kommenden Seiten noch 

berichtet und informiert. 

Die Ereignisse rund um die Auflösung 

unserer Bundesregierung, 

auf die ich aber nicht eingehen 

möchte, haben sogar auch kleine 

Schatten bis in unsere Gemeinde 

geworfen. So kam es zu Verzögerungen 

bei den Genehmigungen 

der Finanzierungskonzepte für 

einzelne Projekte durch die Landesregierung 

Steiermark. Nun 

ist aber alles wieder im Lot, es 

kann beruhigt weitergearbeitet 

werden und der Vollendung 

unserer Vorhaben steht somit 

nichts im Wege. 

Trotzdem fordern diese Ereignisse 

auch uns auf Gemeindeebene 

sehr heraus. Gilt es doch, 

über die Urlaubszeit hinweg 

neben dem Alltagsjob noch die 

Vorbereitungstätigkeiten für die 

Nationalratswahl im Herbst zu 

vollziehen. Aber keine Sorge, 

wir haben hervorragende MitarbeiterInnen 

im Kreise der 

Marktgemeinde Schwarzautal 

und wir werden das schon anständig 

hinkriegen. 

Einmal besuchte uns Diözesanbischof 

Mag. Dr. Wilhelm Krautwaschl 

im Rahmen der Visitation 

des Seelsorgeraumes aus Anlass 

der heurigen Erstkommunion 

bereits. Für viele von uns war 

es ein besonderes Ereignis und 

der Herr Bischof war von unserer 

Gemeinde auch sehr angetan. 

Er wird im Oktober noch einmal 

kommen und gemeinsam mit 

uns das 750-jährige Bestehen 

der Pfarrkirche Wolfsberg feiern. 

Und weil wir gerade beim 

Feiern sind. Einige großartige 

Feste und Feiern hat es heuer 

in unserer Gemeinde bereits 

gegeben und viele werden noch 

folgen. Ich darf euch alle nur 

ermutigen, diese Festlichkeiten 

zu besuchen. Unsere Vereine 

und Institutionen leisten eine 

gewaltige Arbeit und sind sehr 

bemüht, uns allen ein kulturell 

und gesellschaftlich abwechslungsreiches 

Veranstaltungsangebot 

zu bieten. Viele HelferInnen 

sind enorm engagiert und haben 

es sich verdient, dass wir diese 

Veranstaltungen besuchen. 

Wir wollen ja schließlich auch, 

dass unsere Vereine ein Fortbestehen 

haben und weiterhin 

existieren. Unterstützen wir 

sie dahingehend, dass wir ihre 

Events besuchen. 

In der Hauptferienzeit werden 

viele von euch ihren wohlverdienten 

Urlaub genießen. Erholt 

euch allesamt gut von der geleisteten 

Arbeit und den Anstrengungen 

und tankt Kraft für die 

bevorstehenden Aufgaben. Die 

SchülerInnen gehen in die schon 

lange ersehnten Sommerferien 

und ich wünsche euch viel Spaß. 

Zu Schulbeginn werden dann die 

Volks- und NMS-SchülerInnen in 

die beiden rundum renovierten 

Schulen einziehen und, davon bin 

ich überzeugt, sehr viel Freude 

in beiden Häusern haben. 

Ich wünsche euch allen einen 

wunderbaren Sommer, erholsame 

Ferien und genügsame 

Zufriedenheit. 

Euer Bürgermeister 

Alois Trummer 

Termine mit dem Bürgermeister 

sind nach vorheriger Vereinbarung 

JEDERZEIT möglich!

WHITE & COLOR VERSION 

Schwarzautaler Blickpunkt 

Neuer Mitarbeiter 

im Außendienst 

DER NEUE PEUGEOT 508 SW 

WHAT DRIVES YOU? 

WLTP-KONFORME MOTOREN 

EURO 6d-TEMP 

S O F O R T V E R F Ü G B A R 

CO2 

Ab 100 g/km 

NIGHT VISION 

PEUGEOT i-Cockpit® 

ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE 

Autohaus 

Seit April arbeitet Andreas 

Rauch aus Breitenfeld im Außendienst 

der Marktgemeinde 

Schwarzautal. 

Sein Aufgabengebiet umfasst 

den Schwerpunkt Elektro- und 

Installationsarbeiten mit der 

Heiz- und Haustechnik, sowie 

die Straßenbeleuchtung und 

Pumpwerke. Darüber hinaus ist 

er bei allen anfallenden Arbeiten 

im Außendienst einsetzbar. 

Wir heißen unseren neuen 

Mitarbeiter herzlich willkommen 

und freuen uns auf eine gute 

Zusammenarbeit. 

Mäharbeiten im 

Gemeindegebiet 

Die Außendienstmitarbeiter 

Fredi Ambros und Robert Maier 

(er fährt über den Maschinenring), 

sind mit den Mäharbeiten der 

rund 200 km Straßengräben beschäftigt. 

Bitte 

um Verständnis, 

dass nicht überall 

zugleich gemäht 

werden kann. 

Früher mit der 

Mäharbeit zu beginnen, 

ist auch 

schwierig, weil 

bereits schon 

dreimal im Jahr 

gemäht wird. Außerdem 

ist ein 

zu frühes Mähen 

nicht sinnvoll, 

weil im dichten 

Gras die Wildtiere 

ihr Gelege 

haben. Bei den Brut- und Setzzeiten 

weichen die Tiere, nachdem 

es schon fast keine unberührten 

Grünflächen mehr gibt, immer 

öfter auf Straßengräben aus. 

TRUMMER 

Gemeinde 

Josef Trummer Autohandels GmbH 

Entdecken Sie auch die 508 Limousine, die mit den „Marcus Awards“ als wirtschaftlichste & klimafreundlichste Neuheit 2018 in ihrer Kategorie www.autotrummer.at, ausgezeichnet wurde. autotrummer@aon.at 

Alle Ausstattungsdetails sind 

modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. 

8421 Wolfsberg, Seibuttendorf 4 

Gesamtverbrauch: 3,8 – 5,7 l/100 km, CO 2-Emission: 100 –132 g/km. 

Tel.: 03184/2344, Fax: 03184/2344-4 

Seibuttendorf 

Neubesetzung des 

Gemeindekassiers 

Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5 

Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6 

o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0 

E-Mail: taxisundl@gmx.at 

3 

Rupert Wahrlich hat seine 

Funktion als Kassier der Marktgemeinde 

Schwarzautal am 

31. März aus persönlichen 

Gründen zurückgelegt. 

Gemeinderätin Michaela 

Stradner wurde in der letzten 

Gemeinderatsitzung einstimmig 

zur neuen Gemeindekassiererin 

gewählt. Bürgermeister 

Alois Trummer gratulierte ihr zur 

neuen Aufgabe und freute sich 

auf eine gute Zusammenarbeit. 

Rupert Wahrlich bleibt der 

Marktgemeinde als Gemeinderat 

erhalten. 

KOMMUNALES

4 Gemeinde 


So funktioniert die 


2. Teil: Außenstelle in Schwarzau 

In der Außenstelle 

in Schwarzau sind die 

Abteilungen Bauamt 

und Raumordnung, 

Vereins- und Veranstaltungswesen 

sowie 

die Öffentlichkeitsarbeit 

untergebracht. 

Amtsleiter-Stellvertreterin 

Roswitha Amtmann 

und Mag. Daniela 

Klemencic betreuen 

das Bauamt mit all den 

unterschiedlichen Aufgaben, 

die diese Abteilung 

mit sich bringt. 

Ob bei Baubelangen, 

Flächenwidmungsplan, 

Örtliches Entwicklungskonzept, 

Wasser- und 

Kanalanschlüssen und 

Amtsleiter-Stellvertreterin 

Roswitha Amtmann kümmert 

sich um die Agenden 

des Bauamtes und um noch 

einiges mehr. 

KOMMUNALES 

Mag. Daniela 

Klemencic ist im 

Bauamt tätig. 

vielem mehr, stets sind die Damen 

um fachkundige Auskunft, 

gewissenhafte Bearbeitung und 

guten Konsens bemüht. 

Roswitha Amtmann ist geprüfte 

Lehrlingsausbilderin und 

schult Lena Puntigam in den 

Lehrberuf der Verwaltungsassistentin 

ein. Lena ist im ersten 

Lehrjahr und hat schon in einigen 

Abteilungen der Verwaltung 

zuverlässig mitgearbeitet. 

Geht es um rechtliche Angelegenheiten, 

ist Mag. Daniela 

Klemencic unsere Ansprechperson. 

Weiters betreut sie die 

Homepage der Gemeinde. Für 

Facebook ist Sabrina Walter 

zuständig. Sie hat ihre Lehre 

in der Marktgemeinde schon 

vor einigen Jahren abgeschlossen. 

Ihre Hauptaufgaben in der 

Verwaltung sind das Straßenrecht 

mit den dazugehörigen 

Verordnungen und das Veranstaltungsgesetz, 

ebenso der


Gemeinde 

5 

Sabrina Walter ist 

nach erfolgreich 

abgeschlossener 

Lehre universell 

einsetzbar. 

Zivil- und Katastrophenschutz und die 

Gratulationen mit der Jubilarsfeier. 

Das Veranstaltungs- und Vereinswesen 

sowie die Öffentlichkeitsarbeit sind das 

Aufgabengebiet von Rosemarie Schlögl. 

Dazu gehören die Gemeindezeitung „Blickpunkt“, 

Presseaussendungen, öffentliche 

Projekte und die Organisation von Gemeindeveranstaltungen. 

Die Leitung der 

Gemeindezeitung „Blickpunkt“ obliegt 

Redakteur Gottfried Kaufmann. 

Im Obergeschoß befindet sich der Gemeindesaal. 

Hier finden, neben amtlichen 

Besprechungen, vor allem die Mütter-Elternberatung 

der Bezirkshauptmannschaft 

Leibnitz und die Seniorennachmittage statt. 

Rosemarie 

Schlögl ist im 

Bereich Öffentlichkeitsarbeit 

sowie Veranstaltungs- 

und 

Vereinswesen 

tätig. 

Lena Puntigam 

wird zur 

Verwaltungsassistentin 

ausgebildet. 

Blickpunkt-Redakteur 

Gottfried Kaufmann 

ist für die Berichte 

und Anzeigen in der 

Gemeindezeitung 

zuständig. 

Gemeindeaußenstelle Schwarzau - Aufgabengebiete 

Bauamt: 

• Bearbeitung sämtlicher im Bauamt anfallenden Tätigkeiten 

in den Fachgebieten Baurecht, Raumordnungsrecht, 

Feuerpolizei 

• Prüfung der einlangenden Ansuchen auf Vollständigkeit, 

sowie die Beiziehung der erforderlichen Sachverständigen 

• Abwicklung der Bauverfahren einschließlich Bescheid- 

Erstellung, Bauüberwachung und Vollzug aller 

baurechtlichen Bestimmungen 

• Beratungstätigkeit 

• Flächenwidmungsplan 

• Abwasser- und Wasserangelegenheiten 

• Förderungsabwicklung 

• Registerpflege (z.B. AGWR, GIS udgl.) 

Zivil- und Katastrophenschutz: 

• Befüllung und Evidenz des Katastrophenschutzplanes 

Straßenverkehrsrecht: 

• Erlassen von Verordnungen und 

Bescheiden 

• Bewilligung von Ausnahmen 

Veranstaltungsrecht: 

• Bearbeitung der Ansuchen 

nach dem Veranstaltungsgesetz 

Veranstaltungssicherheitsverordnung 

• Vereinswesen 

• Erstellung des Veranstaltungskalenders 

Öffentlichkeitsarbeit: 

• Gemeindezeitung 

• Presseberichte 

• Projekte 

• Veranstaltungen 

KOMMUNALES

6 Gemeinde 


Projekt Sanierung VS Wolfsberg 

- Statusbericht 21. Mai 2019 

KOMMUNALES 

Das Gebäude der Volksschule 

wurde im Jahr 1894 als Schule 

errichtet. In den Jahren 1970 und 

1995 erfolgten die letzten Sanierungen. 

Aufgrund der notwendigen 

Anpassung des Gebäudes 

an die Barrierefreiheit (ÖNORM 

B 1600) und an den Brandschutz 

wurde eine Sanierung notwendig. 

Mit den Bauarbeiten wurde, 

wie geplant, am 1. April 2019 

begonnen. 

Die Arbeiten erfolgen gemäß 

des Bauzeitplanes vom 20. März. 

Im Inneren des Gebäudes sind 

alle Rohbaumaßnahmen abgeschlossen. 

Derzeit werden 

die Rohinstallationen und der 

Trockenbau hergestellt. 

Mit den Arbeiten an der Fassade 

wurde am 20. Mai begonnen. 

Mit Schulschluss werden 

die Fassade und das Dach fertig 

sein. In den Ferien werden innen 

die Oberflächen (Böden, Fliesen, 

etc.) sowie die Komplettierungen 

gemacht. Nach dem Abbau des 

Gerüstes wird sofort mit den 

Außenanlagen begonnen. Die 

projektierten Baukosten vom 

11. September 2018 werden 

eingehalten. 

Im Zuge der Bauarbeiten kam 

es zu Problemen 

mit der Substanz 

des Gebäudes, da 

bei der Sanierung in 

den 1970er Jahren in 

Teilbereichen nicht 

fachgerecht gearbeitet 

worden ist. 

Diese Bereiche sind 

die Decke bei den 

WC-Anlagen, der 

damalige Umbau 

des Dachstuhls und 

Unterfangungen 

bei der Decke im 

Bereich des neuen 

Liftes. Dadurch sind 

bei der Baufirma 

Mehrkosten entstanden, 

welche aber über 

Einsparungen bei den anderen 

Gewerken kompensiert 

worden sind. 

Die Arbeiten werden von 

den beauftragten Firmen derzeit 

fachgerecht und sauber 

durchgeführt.


Gemeinde 

7 

Wohnbauprojekt „Alte Mühle“ - 

Bau des zweiten Wohnhauses 

Bei der Baubesprechung mit 

dem Polier Walter Puntigam von 

der Firma Puchleitner konnte sich 

Bürgermeister Alois Trummer 

vom gelungenen Baustart überzeugen. 

„Die Marktgemeinde 

Schwarzautal ist bestrebt, Wohnungssuchenden 

in unserer naturnahen 

Gemeinde einen Platz 

zu geben, wo sie sich wohlfühlen 

können. Wir liegen verkehrsstrategisch 

günstig, haben hervorragende 

Bildungseinrichtungen 

und ein reges Vereinsleben. Das 

sind beste Voraussetzungen, um 

den Lebensmittelpunkt hierher 

zu verlegen“, betont Bürgermeister 

Trummer. 

Mittlerweile gehen die Bauarbeiten 

trotz anfangs unbeständigen 

Wetters zügig voran. 

Die Mauerarbeiten der ersten 

Zwischendecke werden mit 

Erscheinung dieser Ausgabe 

bestimmt schon abgeschlossen 

sein. Dass es dabei nicht immer 

leise und staubfrei zugeht, ist 

einleuchtend. Aus diesem Grund 

möchten wir uns an dieser Stelle 

bei den Anrainern für das entgegengebrachte 

Verständnis 

aufrichtig bedanken und gleichzeitig 

weiterhin darum bitten, die 

Gegebenheiten zu akzeptieren, 

denn bis der Bau vollendet sein 

wird, dauert es noch einige Zeit. 

Einige Mietwohnungen sind 

bereits fix reserviert oder vorgemerkt. 

An den förderungsfähigen 

Wohnungen interessierte 

Personen können sich gern in der 


melden. Die Fertigstellung des 

Wohngebäudes ist mit Sommer/ 

Herbst 2020 geplant. 


Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal 

Tel.: 03184/2208, Fax DW 15 

E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at 

KOMMUNALES 

Bgm. Alois Trummer überzeugte 

sich bei Polier Walter 

Puntigam vom Baufortschritt. 

Zweiter BA Wohnbauprojekt „Alte Mühle“ 

im Ortsteil Wolfsberg 

Das Wohnhaus wird in Massivbauweise errichtet, besteht aus einem Erdund 

zwei Obergeschossen und ist teilweise unterkellert. 

‣ neun Mietkaufwohnungen mit einer Nutzfläche von 51m² bis 83m² 

‣ Personenaufzug 

‣ überdachte Autoabstellplätze 

‣ günstige Mieten 

‣ beste Infrastruktur 

Interessierte können sich ab sofort in der 

Marktgemeinde Schwarzautal, Außenstelle Schwarzau, 

Tel. 03184/2208-210 oder 

E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at melden. 

Homepage: www.schwarzautal.gv.at, 

Parteienverkehr von Montag bis Freitag von 08.00-12.00 und Donnerstag 14.00-18.00 Uhr 

Bezirk Leibnitz

8 Gemeinde 


MÜTTER- UND 

ELTERNBERATUNG 

IN DER MG SCHWARZAUTAL 

Bild: pixabay 

Terminvorschau: 

DIENSTAG, 06.08.2019: 9 - 12 UHR: MÜEB 


ACHTUNG NEU: 

AB JULI JEWEILS 

AN DIENSTAGEN 

(SIEHE PLAN!) 

von 9 - 12 Uhr 


Team der Mütter-Elternberatung: 

Dr. Alexandra Stradner, Ärztin für Allgemeinmedizin 

Angelika Christian-Wratschko, Hebamme 

Stefan Walter, Diplomsozialarbeiter 

NEU: 

LAUFENDE MÜTTER-ELTERNGRUPPE 

ELTERNGRUPPE 

IN DER MARKTGEMEINDE 

KOMMUNALES 

Adresse: 

MG Schwarzautal 

Außenstelle Schwarzau 

Maggau 34 

8421 Schwarzautal 

SCHWARZAUTAL 

WANN: Ein Fixtermin im Monat von 9 - 11 Uhr 

ÖRTLICHKEIT: Außenstelle e der MG Schwarzautal in Maggau 34 

1. Stock, Sitzungssaal 

INHALTE: Gemütlicher er Austausch unter den Müttern/Eltern 

bei einem Kaffee oder Tee zu den jeweiligen „mitgebrachten“ 

Themen, in einem kleinen, vertraulichen Rahmen und unter 

Anleitung von Julia Reininger 

ZIELGRUPPE: Mütter, Väter, mit Babies und Kleinkindern bis 

zu drei Jahren, die am Angebot interessiert sind (auch aus 

anderen Gemeinden!) 

TERMINE ELTERNGRUPPE: 

JEWEILS VON 9 - 11 UHR 

15.07.2019 (MONTAG) 




Bezirkshauptmannschaft Leibnitz


Gemeinde 

9 

Überblick der Förderungen und Zuschüsse 

in der Marktgemeinde Schwarzautal 

Auskunft und Antragsstellung in der Bürgerservicestelle im Gemeindeamt in Wolfsberg 

Schulveranstaltung (Schikurs, Sportwoche usw.) 

Gutscheine über 10 Euro pro Nacht, max. 40 Euro, pro Kind / 

Schuljahr im Pflichtschulalter 

Musikschulförderung 

50% des Elternbeitrages für den Unterricht im Pflichtschulalter 

für ein Instrument / pro Schuljahr; Musikschulfrühförderung: 

50 % des Elternbeitrages für den Unterricht pro Kind und Jahr 

Motopädagogische Kurse / Dagmar Gschliesser-Schantl 

Gutscheine 10 Euro pro Familie und Semesterkurse 

max. 20 Euro pro Jahr 

Babygutscheine 

50-Euro-Gutscheine & Kindersicherheitsbox im Wert von ca. 40 Euro 

Lehrabschluss oder Matura 

70-Euro-Gutscheine als Anerkennung für den ersten Abschluss 

Diese Zuschüsse werden in Form von Nahversorgergutscheine 

ausbezahlt und erhalten nur Antragsteller, die mit Hauptwohnsitz 

in der Marktgemeinde Schwarzautal gemeldet sind. 

Förderungen im Bereich Bauen und Wohnen - Auskünfte 

und Antragstellung in der Gemeindeaußenstelle Schwarzau 

Wohnbauförderung: 

Diese beträgt 4.000 Euro. Sie wird für alle Neubauten von Einfamilienhäusern 

im Gemeindegebiet gewährt. 

Bauförderung: 

Die einheitliche Bauförderung von 100% der anlässlich der Baubewilligung 

für den Neubau eines Einfamilienhauses bezahlten 

Bauabgabe wird nach der Fertigstellungsanzeige ausbezahlt. 

Heizungsförderung 

Die Förderung für die Errichtung einer Festbrennstoffheizungsanlage 

beträgt 300 Euro. 

Photovoltaikförderung 

15 Euro pro m² bis zu 40 m² 

d.h. max. 600 Euro 

Solarförderung 

15 Euro/m² bis zu 30 m² d.h. max. 450 Euro 

MOBIL Südwest - 

das Rufsammeltaxi 

für die Bevölkerung 

Das „MOBIL Südwest“ ist ein Anrufsammeltaxi und steht als 

flexible und bedarfsgerechte öffentliche Verkehrsanbindung 

allen BewohnerInnen und BesucherInnen zur Verfügung. Durch 

dieses kostengünstige Verkehrssystem (z.B. drei Euro für 5,5 km) 

wird der Zugang zu lokaler und regionaler Infrastruktur sowie 

Versorgungseinrichtungen je nach Kundenwunsch ermöglicht. Ob 

Arzt, Nahversorger, Bahnhof und Öffentliche Busverkehrslinien 

- mit diesem Ruftaxi ist man innerhalb der Bezirke Leibnitz und 

Deutschlandsberg mobil. 

KOMMUNALES 

Im gesamten Gemeindegebiet gibt es insgesamt 60 Haltepunkte. 

Zu diesen Haltepunkten kann das Taxi via Telefon, Onlinebuchung 

oder einer App gerufen werden. 

Die Betriebszeiten des Ruftaxis sind: 

Montag bis Freitag: 05.15 - 20.00 Uhr 

Samstag, Sonn-/Feiertag: 07.00 - 18.00 Uhr 

Die Abrechnung erfolgt nach gefahrenen Kilometern und kann 

bar oder über einer Kundenkarte beglichen werden.

10 Gemeinde 


Bauverhandlungstermine 

und Bausprechstunden 

Im Bauamt in der Außenstelle 

Schwarzau gibt es zwei 

Bauverhandlungstage pro 

Monat. Folgende Termine 

stehen zur Auswahl: 

Montag, 15.07.2019 







Die Einreichung sämtlicher 

Unterlagen muss mindestens 

vier Wochen vor dem gewünschten 

Bauverhandlungstermin.Zusätzlich 

werden 

einmal pro Monat Bausprechstunden 

mit unserem Bausachverständigen 

kostenlos 

angeboten. Diese kann man 

nach telefonischer Terminvereinbarung 

unter 03184/2208- 

200 in Anspruch nehmen. 

Vermietung Gemeindesaal 

Die Gemeindesäle werden immer wieder gern gemietet, darum 

bitte rechtzeitig reservieren. Seit vorigem Jahr gelten folgende 

Mietpreise: 

Kultursaal Mitterlabill: 

€ 200,--/Tag inklusive Inventar 

€ 150,--/Tag für reine Saalnutzung 

Im Kultursaal in Mitterlabill ist Geschirr für 200 Personen vorhanden 

und kann um € 2,00 pro Gedeck (inkl. Tischtücher) gemietet werden. 

Gemeindesaal Schwarzau: 



Gemeindesaal Hainsdorf: 



KOMMUNALES 

Blühende und 

summende Steiermark 

Der Naturschutzbund Steiermark 

bereichert gemeinsam mit 

dem Umweltpionier Saubermacher 

steirische Wiesen mit 

Wildblumen und Wildkräutern. 

Unsere Gemeinde hat bei der 

Aktion Wildblumen teilgenommen 

und hat 400 Pflänzchen 

kostenfrei als Geschenk erhalten. 

Etwa 150 Kräuter 

pflanzte unsere 

Außendienstmitarbeiterin 

Petra Friedl. 

Viele öffentliche Plätze 

wurden mit diesen 

bienenfreundlichen 

Gewächsen verschönert. 

Blühende Gärten 

und Wiesen sind Lebensraum 

und Futterquelle 

für Bienen, 

Schmetterlinge und andere 

nützliche Insekten. 

Dem Aufruf über facebook zur 

freien Entnahme der restlichen 

Kräuter fand bei den Gemeindebürgern 

großen Anklang und 

alle Pflanzen wurden verteilt. 

Ein bedeutender Beitrag zum 

Naturschutz!


Gemeinde 

11 

Alle Hilfsdienste aus einer Hand 

Foto: Kanizaj Marija-M 

Erstmals seit Beginn der mobilen 

Dienste im Einsatzzentrum 

Straß stellt das Rote Kreuz ab 

sofort auch Heimhilfen zur Verfügung. 

Damit werden nunmehr 

alle Dienste für Ihre Unterstützung 

zu Hause aus einer Hand 

angeboten. 

Heimhilfe bedeutet Unterstützung 

bei Ihnen zu Hause und 

damit zum Beispiel Hilfe bei der 

täglichen Hausarbeit, Unterstützung 

bei der Körperpflege, beim 

Anziehen, Einkaufen, Kochen, 

Begleitung zum Arzt, einfache 

Aktivierung zur Bewegung. 

Mit einem Wort: Professionelle 

Heimhilfen unterstützen Sie bei 

der Haushaltsführung und den 

Aktivitäten des täglichen Lebens. 

So wird das selbstständige Leben 

zu Hause gefördert, erleichtert 

und weiterhin ermöglicht. Im 

gemeinsamen Gespräch werden 

die gewünschten und erforderlichen 

Betreuungsleistungen 

festgelegt und die Anzahl und 

Dauer der Einsätze abgestimmt. 

Freundliches, einfühlsames 

Verhalten, Pünktlichkeit, das 

Erkennen von Veränderungen und 

eine entsprechende, angemessene 

Reaktion darauf, eine nachvollziehbare 

Dokumentation, die 

Einbindung in das 

Team der Pflege und 

Betreuung zeichnen 

unsere Qualität in 

der Betreuung aus 

und sichert Ihnen 

die bedarfs- und 

bedürfnisgerechte 

Unterstützung. 

Die mobile Pflege und Betreuung 

im Einsatzzentrum Straß 

deckt die Gemeinden Ehrenhausen, 

Gabersdorf, Gamlitz, St. 

Veit in der Südsteiermark, Straß 

und Schwarzautal ab und kann 

telefonisch von Mo-Fr in der Zeit 

von 8 bis 14 Uhr erreicht werden. 

Ansprechpartnerin der mobilen 

Pflege & Betreuung im 

Einsatzzentrum Straß: 

Elisabeth Holler, DGKP 

Hauptstraße 48/6 

8472 Straß in Steiermark 

Tel. 0676 / 87 54 40 157 

Grundstück, Bauplatz oder 

Immobilien zu verkaufen? 

Wenn Sie ein Grundstück 

oder eine Immobilie 

verkaufen wollen, 

dann melden Sie sich 

in der Außenstelle 


Schwarzautal, 

Maggau 34, damit 

wir Sie als Serviceleistung 

beim Verkauf 

unterstützen 

können. 

Für die heißen Sommertage! 

KOMMUNALES 

Stand-Ventilator STS-40.4 

• 3 Geschwindigkeitsstufen 

• oszillierend • höhenverstellbar 

* UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. 

Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Mobiles Klimagerät KA 9005 

• Geeignet für Räume bis 20 m² 

• 4 Gebläsestufen 

• Energieeffizienzklasse A 

19.- 

329.- 

UVP 399.- * 

Mein Service 

macht den Unterschied. 

EP:Kokol 

ElectronicPartner 

8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322 

www.ep-kokol.at

12 Gemeinde 


Lichtwellenleiterprojekt 

im Ortsteil Wolfsberg 

Das Lichtwellenleiterprojekt 

ist schon sehr gut angelaufen. 

Der Serverraum im ehemaligen 

Heizraum des Gemeindeamtes 

in Wolfsberg ist gerade im Entstehen. 

Die Zukunft ist das 

schnelle Internet, darum ist es 

sowohl für Gemeinde, Betriebe, 

Schulen und auch für Private zu 

befürworten, wenn in diesem Bereich 

vorausschauend gehandelt 

wird. Wir, als Verantwortliche 

der Gemeinde sind bestrebt 

die nötigen Voraussetzungen 

zu schaffen. Mögen noch viele 

Haushalte dieses Angebot annehmen, 

da es doch noch dazu 

von Land Steiermark und der 

Marktgemeinde großzügig unterstützt 

wird. 

Nähere Auskunft gibt es im 

Gemeindeamt in Wolfsberg - 

Kommen Sie vorbei und informieren 

Sie sich! 

Kostenlose Rechtsberatung 

in der Außenstelle Schwarzau, 

Maggau 34 

Mittwochvormittag, nach telefonischer 

Voranmeldung, ist RAA 

Mag. Birgit Kaiser für Sie da. 

Tel. 0664 / 76 96 061 

birgit.kaiser@ihrerechtehand.at 

Mitteilung in 

eigener Sache! 

Um die Qualität des Blickpunkt 

aufrecht erhalten zu können, 

informieren wir darüber, dass 

wir zur Veröffentlichung 

KEINE Handy- oder 

WhatsApp-Fotos 

annehmen. Diese sind in der 

Regel aufgrund schlechter Auflösung 

nicht für den Zeitungsdruck 

geeignet. 

Wir bitten um Verständnis. 

Die Blickpunkt- 

Redaktion 

KOMMUNALES 

high speed internet 


In Kooperation mit der Marktgemeinde Schwarzautal, Bioenergie Wolfsberg & XINON GmbH 

Das echte Glasfasernetz 

Schon zum Start von XINON umfasst das Netz zahlreiche steirische Gemeinden und über 100 km verlegte Rohre 

sowie über 1.000 km an verlegten Glasfasern. Somit sind wir in der Lage, viele Firmen und Haushalte in der 

Steiermark mit einem Glasfaseranschluss zu versorgen. 

Unser Netz wird in der Zukunft sukzessive ausgebaut und auf weitere Bereiche ausgedehnt. 

Internet-User wollen eine superschnelle, leistbare Internetanbindung! 

Genau das bieten wir! 

Es gibt viele Begriffe, wenn es um das Thema Internet geht: 

ADSL, xDSL, Bonding, Vectoring, 3G, LTE, FTTH, FTTC, WLAN etc. 

XINON bietet nicht nur „Fiber Power“, sondern echtes FTTH (Fiber to the home) also Glasfaser bis ins Firmengebäude, 

ins Haus, ins Büro oder in die Wohnung. Aufgrund der durchgehenden Verwendung von Glasfasern ist die Versorgung mit 

höheren Bandbreiten schon jetzt möglich. 

Die üblichen Bandbreiten im Großteil Österreichs liegen zwischen 4 und 50 Mbit/s, punktuell sind in den Großstädten bis zu 

250 Mbit/s möglich. XINON bietet superschnelles Internet mit Bandbreiten bis zu 10 Gbit/s (10.240 Mbit/s). 

Unser Angebot richtet sich an Business- und Privatkunden. 

Standorte, die wir zum Zeitpunkt der Bestellung nicht mit Glasfasern abdecken können, 

werden vorübergehend mittels Funktechnologie angeboten. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

XINON GmbH 

Fladnitz 150 | 8322 Studenzen 

+43 (0) 3115 40 800 

office@xinon.at 

Hauptverantwortlich für die Kooperationspartner: 

XINON GmbH 


Bioenergie Wolfsberg 

Weitere Infos finden Sie auch unter: www.xinon.at 

bis zu 

10 GBit/s Download 

10 GBit/s Upload 

5000 

10 

GBIT/S 

0 10000 

DOWNLOAD 

upload 

high speed internet 


In Kooperation mit der Marktgemeinde Schwarzautal, Bioenergie Wolfsberg & XINON GmbH 

Das echte Glasfasernetz 

XINON FTTH 

bis zu 

10 GBit/s Download 

10 GBit/s Upload 

Fiberspeed PRIVAT 

Glasfaser BUSINESS 

Glasfaser INDIVIDUELL 

5000 

10 

GBIT/S 

0 10000 

DOWNLOAD 

upload 

Alles, was uns verbindet…


Gemeinde 

13 

„Steirischer Frühjahrsputz 2019“ 

Wir waren am 26. April wieder dabei 

Die Aktion „Saubere Steiermark“ 

wurde in diesem Jahr 

wieder von der Marktgemeinde 

Schwarzautal unterstützt 

und organisiert. Die Kinder der 

Volksschule und der Neuen 

Mittelschule waren auch mit 

vollem Eifer dabei! 

Wir bedanken uns für die 

Mithilfe bei den Freiwilligen 

Feuerwehren Hainsdorf, Maggau, 

Marchtring, Seibuttendorf, 

Unterlabill, Schwarzau 

und Wolfsberg. Mit ihrer Unterstützung 

konnte die Aktion 

auf das ganze Gemeindegebiet 

ausgedehnt werden. Auch der 

Kameradschaftsbund hat sich 

der Aktion angeschlossen. In 

zwei Stunden wurden ca. 150 

kg Müll gesammelt. Trotzdem 

hatte man den Eindruck, dass es 

weniger Müllablagerungen in der 

Natur gibt. Das wäre ein großer 

Erfolg für diese Aktion 

- ein Umdenken 

im Umgang mit Müll. 

Als Dankeschön 


Schwarzautal gab es 

eine gemeinsame 

Jause. Die Schüler 

erhielten noch eine 

süße Überraschung 

und vier Nahversorgergutscheine 

zu 

je zehn Euro, diese 

wurden unter den 

Schülern verlost. 

Bgm. Alois Trummer übereichte vier Nahversorger-Gutscheine an Mario Müller, Balint Horvath, Julia Lechner, 

Miriam Giese sowie 10 x 5 Euro an Anna Trummer, Lukas Damjanic, Hannah Wagner, Melanie Wippel, 

Markus Klampfer, Lara Posch, David Kohl, Sophie Großschädl, Martin Rauch und Andreas Vollmann 

Weitere zehn Schüler erhielten 

im Rahmen der Verlosung noch 

jeweils fünf Euro, da Wolfgang 

Lambrecht spontan 50 Euro für 

die Aktion gespendet hat. 

Ein großes Danke an jeden 

Einzelnen, der Zeit für unsere 

Umwelt aufbringt. Müllvermeidung 

bzw. Müllreduzierung 

muss unser Ziel bleiben. Handeln 

und denken wir gemeinsam für 

unsere Umwelt!“ 

Im Namen der Marktgemeinde 

Schwarzautal 


KOMMUNALES

14 Gemeinde 


Neues Feuerwehr-Fahrzeugkonzept 

Die Gemeindevertretung hat 

gemeinsam mit den acht Feuerwehren 

der Gemeinde, den 

Bereichsfeuerwehrkommandos 

Leibnitz und Feldbach, sowie mit 

dem Landesfeuerwehrverband 

ein Zehn-Jahres Feuerwehr- 

Fahrzeugkonzept entwickelt. 

KOMMUNALES 

Unsere acht Feuerwehren 

leisten großartiges. Im Jahr 

2018 wurden gesamt 40.154 

Stunden, davon 3.239 Einsatzstunden, 

freiwillig für die Bevölkerung 

geleistet. Um künftig 

den Anforderungen gerecht zu 

werden, müssen diese nicht nur 

ausbildungstechnisch, sondern 

auch in punkto Gerätschaften 

immer auf den neuesten Stand 

gehalten werden. 

In Zusammenarbeit mit den 

Symbolfoto: FF Leibnitz 

Kommandanten unserer Wehren 

wurde ein Fahrzeugkonzept 

über die nächsten Jahre 

vereinbart, um unseren in die 

Jahre gekommenen Fuhrpark 

JPG Landtechnik 

JOHANN POCK 

Gaberling 46, 8092 Mettersdorf 

+43 664 132 78 78 

j.pock@aon.at 

Schritt für Schritt zu modernisieren. 

Dieser sieht in erster 

Linie die Anschaffung eines 

neuen Mannschafttransportfahrzeuges 

(MTF) für die FF 

Maggau (Auslieferung Herbst 

2019) und zwei baugleiche Hilfeleistungslöschfahrzeuge 

(HLF) 

für die Feuerwehren Schwarzau 

und Wolfsberg (Auslieferung 

Frühjahr 2020) vor. 

Diese drei Fahrzeuge kosten 

gesamt rund 900.000 Euro und 

werden von Feuerwehr, Gemeinde 

und dem Land Steiermark 

finanziert. Ein großer Dank 

ergeht an Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer für die 

großzügige Unterstützung. Beide 

HLF sind hervorragend ausgestattet 

und für alle Unglücksfälle 

gerüstet. Die Kameraden 

der acht Feuerwehren werden 

dieses Transportmittel mit seinen 

Gerätschaften in Übungen 

kennen- und bedienen lernen, 

damit bei einem Einsatz alle auf 

die Ausrüstung zugreifen und 

helfen können. 


meinte zu diesem Plan: „Es freut 

mich, dass unsere acht Feuerwehren 

an einem Strang ziehen und 

diesem zukunftsweisenden Konzept 

positiv gegenüberstehen. 

Unsere Feuerwehren arbeiten 

gut zusammen und sollen ihre 

Eigenständigkeit behalten!“


Gemeinde 

15 

HeldInnen 

von 

heute 

Für ein lebenswertes 

Morgen ... Batterien niemals 

im Restmüll entsorgen! 

Batterien sind kleine Energiekraftwerke, die den reibungslosen Betrieb all unserer 

Elektrogeräte ermöglichen. Je nach Batterietyp können sie neben wichtigen 

Rohstoffen wie Nickel, Mangan, Kobalt, Kupfer oder Lithium auch Quecksilber 

und andere Schwermetalle enthalten, die giftige Emissionen verursachen. Aus 

diesem Grund haben Batterien und Akkus – egal welcher Art und Größe 

– nichts im Restmüll verloren. 

HeldInnen von heute besiegen ihre Bequemlichkeit und werfen Batterien – auch 

wenn sie noch so klein sind – keinesfalls in den Restmüll. Sie übernehmen 

Verantwortung und bringen sie zur Sammelstelle oder zur Sammelbox im Handel. 

Die Umwelt braucht HeldInnen – heute und morgen! 

Informationen, Adressen, 

Öffnungszeiten aller 

Sammelstellen auf 

elektro-ade.at 

Informationen, 

Adressen, Öffnungszeiten 

aller 

Sammelstellen 

elektro-ade.at 

Klein, 

aber oho 

Elektrokleingeräte gehören 

nicht in den Restmüll! 

Sulmtaldirndl 

Einladung zum 

Abschlußfest 

Beginn: 11 Uhr 

Sonntag, 4. August 

line dance 

village liners 

Austropoplegenden 

de Zwa 

San fia Nix 

KOMMUNALES

16 Juli 2019 

Gemeinde 

KOMMUNALES 

Gemeinsam an einem Strang (Seil) 

Im Rahmen des Gesundheitsförderungsprogramms 

der BVA 

wurde ein Team-Building-Nachmittag 

veranstaltet. Dazu waren 

alle Mitarbeiter der Marktgemeinde 

Schwarzautal und die 

Gemeinderäte geladen. 

Mit dem Bus fuhren wir gemeinsam 

nach Arnfels. Der Bürgermeister 

der Markgemeinde 

Arnfels, Karl Habisch, und Ing. 

Franz Haring haben uns einen 

herzlichen Empfang bereitet. 

Viel Wissenswertes erfuhren 

wir von Ing. Haring über die 

Wallfahrtskirche Arnfels. Sogar 

ein Orgelmusikstück wurde 

extra für uns dargeboten. In 

der darauffolgenden Führung 

durch die Landesberufsschule 

Arnfels haben wir sehr viel Interessantes 

über die Schule und 

die Ausbildung der Lehrlinge in 

der Fahrzeugtechnik erfahren. Zu 

einem Umtrunk wurden wir von 

Ing. Haring in die Buschenschenke 

der amtierenden Weinkönigin 

Katja (Silberschneider) geladen. 

Danach ging es weiter nach 

Eichberg zur Familie Buschenschank 

Skringer. Sie betreiben 

einen Walderlebnispark. Mit 

sieben Seilrutschen und einer 

gewaltigen Schaukel konnten die 

Teilnehmer ihren Mut beweisen. 

Die Seilrutschen führten über


Gemeinde 

17 

RECHT informativ 

Dr. Herbert 

Wimmer, 

Rechtsanwalt, 

Strafverteidiger, 

eingetragener 

Treuhänder 

Motorschaden - 

was nun? 

Die Urlaubsmonate stehen 

vor der Tür und so mancher 

Urlauber macht sich 

mittels Motorkraft auf den 

Weg Richtung Süden oder 

auf den Campingplatz. 

Doch was tun, wenn die 

Vorfreude durch ein nicht 

funktionstüchtiges Auto 

getrübt wird? 

kleine Schluchten und über den 

Weingarten. Bei der Riesenschaukel 

konnte man den freien Fall 

erleben und so mancher, vom 

Adrenalinausstoß herbeigeführter 

Ausruf hallte unter dem 

strahlend blauen Himmel, über 

Weingärten hinweg, hinab bis 

nach St. Johann im Saggautal. 

Wir hatten einen wunderschönen 

Nachmittag, es wurde 

viel geredet und gelacht. Das 

Zusammensein einmal abseits 

der Arbeit tut der Gemeinschaft 

besonders gut. Danke dafür! 

Massage • Fußpflege 

Luise 

Seibuttendorf 54 • 8421 Schwarzautal 

Tel. 0664 / 89 41 687 

Ein neuer Automotor kann 

mangelhaft sein, wenn er 

mit Verschleißteilen wie 

zB. einem Dichtring ausgestattet 

ist, der bei gewöhnlichem 

Gebrauch nicht einmal 

zwei Jahre hält und zur 

Funktionsunfähigkeit des 

Motors zB. durch Beschädigung 

von Kolben und 

Ventilen führt. Es handelt 

sich um einen sogenannten 

„Weiterfresserschaden“, 

der die Gewährleistungsrechte 

auslösen kann. 

Nur bei Teilen, für welche 

kürzere Austauschintervalle 

vorgegeben sind 

oder die schon nach dem 

allgemeinen Wissen eines 

durchschnittlichen 

Autofahrers eine kürzere 

Haltbarkeit aufweisen, gilt 

anderes. 

Um Ihre Fragen zu diesem 

oder anderen Rechtsgebieten 

besprechen zu können, 

vereinbaren Sie einen kostenlosen 

Beratungstermin 

in Ihrem Gemeindeamt. 

RA Dr. Herbert Wimmer 

& RAA Mag. Birgit Kaiser 

Hauptplatz 58, 8410 Wildon 

Tel. 0664 / 76 96 061 

Web: www.ihrerechtehand.at 

KOMMUNALES

18 Bäuerinnen Schwarzautal 


KOMMUNALES 

Lehrfahrt Teil 1 der Bäuerinnen 

In diesem Jahr haben wir Bäuerinnen 

uns dazu entschieden, 

eine Lehrfahrt mit demselben 

Inhalt, aber zwei Terminen 

anzubieten, um das Zusammenwachsen 

der Regionen in 

der Gemeinde noch weiter zu 

fördern. 

Am 22. Mai fand nun der erste 

Teil statt und rund 40 Frauen 

machten sich gemeinsam auf 

den Weg Richtung St. Peter am 

Ottersbach, wo unser Tag mit 

dem Bestaunen eines wunderschönen 

Schattengartens begann. 

Lissi Reiss führte uns durch 

ihr Paradies, verwöhnte uns mit 

Kaffee, selbst gemachtem Sirup 

und Kuchen. Als Draufgabe hat 

sie auch ihre Kunstwerke aus 

Ton präsentiert. 

Im Anschluss fuhren wir zur 

Ottersbachmühle, besuchten 

die Ausstellung des Vereines 

EigenArt und auch das Mittagessen 

ließen wir uns dort 

schmecken. 

Für den Nachmittag hatten 

wir die Kaffeerösterei „MaiKa“ 

der Familie Maitz in Frutten 

bei St. Anna am Aigen auf dem 

Programm. Der Chef des Hauses 

erklärte uns sehr viel Wissenswertes 

über den Anbau, die Ernte 

und den sensiblen Vorgang der 

Röstung von Kaffee. Natürlich 

konnten wir auch verschiedene 

Sorten verkosten. Die ausgezeichnete 

Topfencremeschnitte, 

die uns dazu serviert wurde, 

verdient es, separat erwähnt 

zu werden. 

Den Abschluss bildete ein Besuch 

im Buschenschank Leitgeb 

in Trautmannsdorf, wo wir das 

Motto des Tages „Gemütlichkeit, 

Gespräche und genießen“ weiter 

ausleben konnten.


Anzeige 

19 

Wohltuende 

Haustechnik! 

Planen Sie ein neues Bad? amt Haustechnik ist 

DER kompetente Partner in Ihrer Nähe. 

Auch für Heizung, Klima, Lüftung und Sanitär - ob 

privat oder gewerblich. Rufen Sie uns an! 

• Private, gewerbliche und industrielle 

Elektroinstallationen, Alarmanlagentechnik, 

Brandmeldetechnik 

• Gebäudeautomatisierung inkl. Planung 

• Automatisierung mit speicherprogrammierbare 

Steuerungen (SPS) 

Info: 0664 23 31 663 

od. 03116 86380-60 

Wir suchen auch gute motivierte Mitarbeiter: 

Techn. Vertrieb Techniker Monteure 

Tätigkeitsbereich: 

Aktive Kundenakquise; Bearbeitung 

von Kundenanfragen; 

Projektkalkulation und techn. 

Angebotslegung; Auftragsabwicklung; 

Terminkoordination; 

Dokumentation 

Voraussetzungen: 

Erfahrung in Vertriebstätigkeiten; 

fundiertes techn. 

Wissen im Bereich HKLS; sehr 

gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, 

ACAD); selbstständiges 

Arbeiten; zuverlässig; teamfähig; 

Verhandlungsgeschick; hohe 

Motivation; Einsatz- und Reisebereitschaft 

Gehalt: 

Ab € 2.800 bzw. gemäß Vereinbarung. 

Bei entsprechender 

Qualifikation und Berufserfahrung 

auch Überzahlung möglich. 


Unterstützung techn. Vertrieb 

(Kalkulation, Projektabwicklung 

usw.); Beschaffung der Materialien 

und Komponenten; Vorbereiten 

von Abrechnungs- und 

Dokumentationsunterlagen 


Abschluss einer höheren techn. 

Lehranstalt von Vorteil; sehr 

gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, 

ACAD); zuverlässig; teamfähig; 

Reisebereitschaft 

Gehalt: 






Installation von Heizungs-, 

Klima-, Lüftungs- und Sanitäranlagen 


Abgeschlossene Berufsausbildung 

im Bereich HKLS Monteur/ 

In; mehrjährige Berufserfahrung 

von Vorteil; eigenständiges und 

effizientes Arbeiten; 

Reisebereitschaft und Führerschein 

der Klasse B 

Gehalt: 





Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet, Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

in einem motivierten Team. Bewerbung an: alois.lampl@amt-haustechnik.com 

AMT Haustechnik GmbH, Glatzau 58, 

8082 Kirchbach, Tel. +43 3116 86380 

www.amt-montagen.com 

Installation + Haustechnik 

RZ_Ins. Amt Haustechnik-06/2019.indd 1 12.06.19 15:05

20 Wirtschaftsbund 


KOMMUNALES 

Wirtschaftsbund Wolfsberg neu formiert 

Mit der stellvertretenden 

Landesvorsitzenden von „Frau 

in der Wirtschaft“, GK Michaela 

Stradner, hat die Ortsgruppe 

des Wirtschaftsbundes Schwarzautal 

eine neue Obfrau. Mit 

100% bestätigt wurden auch 

ihre Stellvertreter Silke Fuchs, 

Thomas Schabler, Corina Schutte 

und Martin Tatzl. Die weiteren 

Mitglieder sind Alexandra Jäger, 

Hannes Kaier, Robert Maier, 

Franz Millegger, Daniela Platzer, 

Franz Putz und Josef Trummer. 

Aus der Hand von Bgm. Alois 

Trummer und BGO KoR Hans 

Lampl erhielt der scheidende 

Obmann Alfred Tatzl das Goldene 

Ehrenzeichen des Wirtschaftsbundes. 

Dieser bedankte 

sich auch besonders bei 

Corina Schutte mit einem 

Blumenstrauß. 

Die Grußworte der 

Gemeinde überbrachte 

Bgm. Alois Trummer, der 

besonders die Unternehmen 

mit über 

1.200 Arbeitsplätzen 

hervorhob. 

Durch die 

gute Steuerleistung 

können 

viele Vorhaben 

im Bereich Infrastruktur, 

W o h n b a u , 

Kindergarten, 

Breitband etc. 

verwirklicht 

werden. 

Kommerzialrat 

Hans Lampl 

ging in seinem 

Referat auf die aktuelle politische 

Situation ein und auf die 

kommenden Wahlgänge. Die 

Wirtschaftsbund Bezirksgruppe 

Leibnitz gratuliert dem neuen 

Team und Michaela Stradner 

recht herzlich! Die Veranstaltung 

klang noch mit einem gemütlichen 

Beisammensein aus.


Anzeige 

21 

DREI JAHRE BEAUTYFOX!!! 

"Ein Jubiläum feiert man, 

wenn man mit Freude feststellen kann, 

in all den nun vergangenen Jahren, 

hat Gutes man erfahren." 

Am 2. Juli 2019 feiern wir das 

dreijährige Jubiläum unseres 

Kosmetik- und FußpflegeStudios 

Beautyfox. 

Wir bedanken uns bei all unseren 

Kunden für die Treue und hoffen auf 

noch viele weitere gemeinsame entspannende 

Tage bei uns im Studio! 

Euer Team Beautyfox

22 Seniorenbund Wolfsberg 


Geburtstagsrunde 

Bei der ersten Geburtstagsrunde des 

Jahres 2019 konnte Obmann Wilfried 

Schutte wieder einigen Jubilaren gratulieren. 

Gemeinsam mit Begleitung und 

einigen Vorstandsmitgliedern wurde 

im Gasthaus Leber in Glojach gefeiert. 

Mit dabei auch zwei der ältesten 

Wolfsberger Senioren - man darf es 

verraten, Antonia Tropper aus Glojach 

und Altbgm. Alois Schlögl aus Breitenfeld. 

Sie haben bereits ihren 92. 

Geburtstag gefeiert. 

VEREINE 

Ausflug ins Burgenland 

Schlechtwetter sind die Wolfsberger 

Senioren eigentlich nicht 

gewöhnt, trotzdem waren über 70 

Mitglieder dabei, als es im Mai zur 

zweiten Ausfahrt ins Burgenland 

ging. Erstes Ziel war Oberwart 

mit seinem bekannten, seit 176 

Jahren bestehenden Wochenmarkt. 

Dann aber schnell ins 

Kaffeehaus zum Aufwärmen! 

Am Nachmittag wurde die Fahrt 

fortgesetzt nach Bildein an der 

ungarischen Grenze, zur Besichtigung 

des Geschichtenhauses. 

In diesem kleinen Museum erhält 

der Besucher Einblicke in die 

Geschichte des jüngsten Bundeslandes 

Österreichs, von seiner 

Zu einer gemütlichen Muttertagsfeier 

lud der Seniorenbund 

Wolfsberg wie jedes Jahr 

„seine“ Mütter ein. Bei Kaffee 

und Kuchen feierten rund 60 

Mütter im Gasthaus Gottinger 

in Wolfsberg ihren Ehrentag, 

herzlich begrüßt von Obmannstellvertreter 

Rudolf Leber. Die 

leckeren Mehlspeisen wurden 

von fleißigen Bäckerinnen der 

Ortsgruppe bereitgestellt. Sie 

trugen dazu bei, den Nachmittag 

zu versüßen. Mit einem Text für 

die Mütter stellte sich wieder 

Ella Rauch ein. 

Geburtsstunde 1921 bis zu den 

letzten aktuellen Entwicklungen 

und wie die Menschen in dieser 

Region mit dem „Eisernen Vorhang“ 

leben mussten. Der geplante 

Grenzerfahrungsweg fiel 

dem Schlechtwetter zum Opfer. 

Über die Pinkataler Weinstraße 

ging es zurück Richtung Heimat. 

Muttertagsfeier der Wolfsberger Senioren 

Und weil alle Mütter Gedichte 

von Kindern lieben, halfen wieder 

zwei tüchtige Mädchen der 

Volksschule aus und trugen ein 

Muttertagsgedicht vor. 

Besondere Freude bereitete 

heuer die musikalische Umrahmung. 

Die seit kurzer Zeit 

bestehende Singgruppe der 

Wolfsberger Senioren hatte für 

die Mütter einige stimmungsvolle 

Lieder zum Zuhören und zum 

Mitsingen vorbereitet. 

Und wie gewohnt gab es von 

Obmannstellvertreter Rudolf 

Leber für die Mütter Rosen.


Seniorenbund Wolfsberg / Kolumne 

23 

Landeswandertag in Kärnten 

wetterfeste Teilnehmer vom 

Das Wetter war nicht gerade 

einladend, trotzdem wagten 51 

wanderfreudige und regenfeste 

Senioren mit Org.Ref. Othmar 

Luttenberger und Obmann 

Wilfried Schutte die Reise nach 

Bei einem Fußballspiel im April 2017 

hatte der damals 13-jährige Torwart eines 

Salzburger Vereinseinem gegnerischen 

Spieler das Schien- und Wadenbein 

gebrochen und wurde nun zu einer 

Schadenersatzzahlung in der Höhe 

von 11.000 Euro verurteilt. Obwohl 

dieses Urteil nur unter besonderen 

Umständen möglich war, so zeigt es 

doch klar, wohin der Trend geht: Ein 

Missgeschick kann immer passieren 

und leider kann man dafür ebenso 

schnell rechtlich zur Verantwortung 

gezogen werden. 

Glücklicherweise hatten die Eltern 

des Nachwuchsfußballers vorgesorgt 

und eine Haftpflichtversicherung für 

ihn abgeschlossen, die entstehende 

Kosten übernahm. Eine solche 

Haftpflichtversicherung ist häufig 

bereits in der Haushaltsversicherung 

inkludiert, ansonsten sollte sie unbedingt 

separat abgeschlossen werden. 

St. Kanzian am Klopeiner See, 

mit dabei auch einige Senioren 

der Ortsgruppen St. Nikolai und 

Gabersdorf mit ihren Obfrauen 

Josefine Zöhrer und Erika Höller. 

So ließen sich einige hundert 

Jahreshauptversammlung 

Bei der 33. Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes 

wurden etliche Senioren mit Urkunden und Ehrennadeln geehrt. 

Der EFM-Versicherungstipp: 

Insbesondere bei älteren Kindern wie 

Lehrlingen mit eigenem Einkommen 

und Studenten, aber auch bei einer 

Haushaltsversicherung in einer WG sollte 

unbedingt sichergestellt werden, dass 

die entsprechenden Personen eingeschlossen 

werden. Immerhin deckt die 

Haftpflichtversicherung viel mehr ab als 

nur das Risiko der Sportverletzungen: 

Sie kommt generell für Personen- und 

Sachschäden am Eigentum Dritter 

auf, die vom Versicherten verursacht 

wurden. Außerdem prüft sie, wie jede 

Versicherung, ob die Schadenersatzforderung 

überhaupt angemessen 

ist und kümmert sich im Falle einer 

unangebrachten Forderung darum, 

diese abzuwehren. 

Profi-Tipp: Besonderes Augenmerk 

sollte man bei der Haftpflichtversicherung 

auf eine ausreichend hohe Versicherungssumme 

legen. Gerade, wenn es 

zu Personenschäden kommt, kann die 

grauslichen Wetter nicht abhalten 

und die Veranstaltung konnte 

mit Erfolg durchgeführt werden. 

Die Wanderung führte rund 

um den Klopeiner See und wenn 

Mairegen tatsächlich Segen 

bringt, sollte dieser Segen für 

die nächste Zeit ausreichen, 

denn es gab keine einzige trockene 

Minute. Dafür wurden zur 

Stärkung Wiener Schnitzel und 

Kärntner Kasnudeln angeboten 

sowie Mehlspeisen aller Art. 

Ausgestattet mit den Medaillen 

des Kärntner Seniorenbundes 

und neuen Kontakten 

zu Kärntner Ortsgruppen traten 

die Wolfsberger Wanderer die 

Heimreise an. 

Beendet wurde der gelungene 

Ausflug bei einer steirischen Jause 

in der Buschenschank Grabin. 

Vom Fußballplatz in den Gerichtssaal - geschützt mit der Privathaftpflicht 

Teamsport verbindet, und nicht selten ist der Sportverein für viele junge Menschen die zweite Familie und die größte 

Leidenschaft. Die Tatsache, dass es in der Hitze des Gefechtes durchaus auch zu Verletzungen kommen kann, ist 

nichts Neues. In manchen Fällen kann das geliebte Hobby jedoch existenzbedrohend werden. 

Schadensumme schnell in Millionenhöhe 

ansteigen. Es empfiehlt sich, eineVersicherungssumme 

von mindestens 

einer Million, Verträge mit fünf bis 15 

Millionen Euro Versicherungssumme 

stellen jedoch keine Seltenheit dar. 

EFM Ragnitz 

Badendorf 19, 8413 Ragnitz 

Tel.: 03183 / 7112; 

ragnitz@efm.at 

www.efm.at 

Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer 

Liebe LeserInnen 

des Blickpunkt 

und liebe Jugend! 

Das ganze Jahr über haben 

wir fleißig gearbeitet 

und jetzt freuen wir uns 

auf den schon dringend 

notwendigen Urlaub. Nun 

gibt es viele Möglichkeiten, 

diese freie Zeit zu nutzen. 

Entweder man verreist und 

lernt neue Menschen und 

Kulturen kennen oder man 

bleibt zuhause und schiebt 

dort eine „ruhige Kugel“. 

Manche finden in ihrem 

Hobby eine Art von Erholung, 

andere müssen die 

hart erarbeitete Freizeit 

z.B. zum Hausbauen verwenden. 

Das trägt zwar 

nicht unbedingt zur Erholung 

bei, sorgt aber für jede 

Menge Glücksgefühle, was 

wiederum zumindest für die 

mentale Verfassung sehr gut 

sein kann. 

Wie auch immer man 

seinen Urlaub anlegt, man 

sollte auf jeden Fall versuchen, 

sich zu erholen! 

Denn wer ausgeruht und 

entspannt, voller Energie 

und Tatendrang wieder in 

den Alltag zurückkehrt, ist 

wieder leistungsfähig, was 

in unserer ergebnisorientierten 

Welt ja nicht gerade 

unwichtig ist. 

Auch wir vom Blickpunkt- 

Team werden die Sommerzeit 

nutzen, Geist und Körper 

neu auszurichten und mit 

vollem Elan an die heuer 

noch verbleibenden zwei 

Ausgaben heranzugehen. 

Wir wünschen allen Leserinnen 

und Lesern einen 

schönen Sommer! 

Ihr Gottfried Kaufmann 

& das Redaktionsteam 

VEREINE

24 Senioren Schwarzau-Mitterlabill 


Ausflug 

nach Burgau 

Auch heuer lockte es unsere 

Senioren aus den Stuben hinaus 

in die Welt, wenn auch nicht 

so weit, aber immerhin einen 

Tag lang. 

Die erste Fahrt führte nach 

Burgau. Der Hof mit den Sonnenschweinen 

Labonco wurde 

besichtigt, inklusive Verkostung 

von köstlichen Produkten. Nach 

dem Mittagessen gab es eine 

Besichtigung, bei der Beilagen 

zum Fleisch hergestellt werden. 

Was könnte also besser passen 

als der Besuch einer Nudelfabrik. 

Und danach: Nun fehlte nur noch 

etwas Flüssiges und das gönnten 

wir uns beim Buschenschank, wo 

wir den Ausflugstag gemütlich 

ausklingen ließen. 

Vater- und 

Muttertagsfahrt... 

...zur Basilika 

am Weizberg 

Erinnerung an Weizberg mit Pfarrer Mag. Anton Herk-Pickl 

VEREINE 

Großen Anklang fand wieder 

unsere Mutter-und Vatertagsfahrt, 

die in den Bezirk Weiz 

führte. Nach einer Frühstücksrast 

fuhren wir zur Basilika am 

Weizberg. Pfarrer Mag. Anton 

Herk-Pickl zelebrierte eine Heilige 

Messe zum Gedenken an unsere 

verstorbenen Mitglieder. 

Nach dem Mittagessen im 

Predingerhof stand die Besichtigung 

des KWB-Werkes in St. 

Margarethen/R. am Programm. 

Höchst Interessantes zum Thema 

Heizen und erneuerbare Energien 

brachte uns Herr Stubenschrott 

in seiner Führung nahe. 

Im Buschenschank Faßwald 

in Glojach wurde dann zum 

Abschluss Mutter- und Vatertag 

gefeiert. Den Herren wurde eine 

Flasche Wein und den Damen 

ein süßes Präsent überreicht. 

Da es ein erster schöner und 

warmer Tag war, gingen alle 

müde und erschöpft, aber bei 

bester Laune wieder nach Hause. 

70er von Obmann Nentwicht 

Und zwischendurch galt es 

auch noch zu feiern. Unser allseits 

beliebter und 

rühriger Obmann 

Richard Nentwicht 

feierte im 

April seinen 70. 

Geburtstag. Aus 

diesem Anlass 

gratulierte ihm 

der gesamte Vorstand 

mit Partner/ 

in und lud ihn und 

seine Maria zur 

Geburtstagsfeier 

in die Frannacher 

Obmann Richard Nentwicht wurde zum 70. Geburtstag gratuliert. 

Dorfstube. 

Mit einem Mittagessen und 

einem gemütlichen Zusammensitzen 

wurde es eine schöne 

Feier. Gratulationen wurden ihm 

zuteil, vor allem großer Dank für 

seine wertvolle Arbeit in unserer 

Gemeinschaft der Senioren. Für 

sein Engagement wurde ihm 

ein Reisegutschein überreicht. 

Im Namen unserer Ortsgruppe 

wünschen wir Richard Nentwicht 

alles Gute und noch viele 

schöne Jahrzehnte bei bester 

Gesundheit. In trauter Zweisamkeit 

und in der Funktion als 

Seniorenbundobmann möge dir 

nie langweilig werden.


Seniorennachmittage 

25 

Jahre 

JAHRELANGES 

VERTRAUEN, 

ERFAHRUNG 

UND EHRLICHKEIT! 

Seniorennachmittage im 

Gemeindesaal Schwarzau 

Regen Austausch und ein gemütliches 

Miteinander gab es bei 

den Seniorennachmittagen der 

letzten Monate im Gemeindesaal 

der Außenstelle in Schwarzau. 

Rosi Hirschmann und Sonja 

Haring haben wieder schöne 

Themen für die Nachmittagsgestaltung 

gefunden. „Gemütlicher 

Abschluss mit Kaffee und Kuchen 

vor der Sommerpause!“ war der 

Titel der Einladung im Juni. 

In diesem Sinne, allen Senioren 

einen wunderschönen Sommer 

und gemütliche Stunden unter 

Schatten spendenden Bäumen. 

Auf ein Wiedersehen im Herbst! 

IHR GRAWE 

KUNDENBERATER 

Martin Trummer 

Mobil 0664/38 444 77 

martin.trummer@grawe.at 

Versicherungen • Kapitalanlagen 

Finanzierungen • Fonds 

Bausparen • Leasing 

www.grawe.at 

Die Versicherung auf Ihrer Seite. 

Trummer_105x148.indd 1 19.03.19 13:25 

„ICH WILL JA NUR 

EINS: ALLES.“ 

Top Fenster. Top Rahmen. Top Preis. 

KF 410: Das beste Internorm Fenster zu 

einem attraktiven Preis und der perfekten 

Kombinierbarkeit mit dem HF 410! 

VEREINE 

Josef Scherr – Michael Neuhold – Werner Binder 

03116/23 51-44 

Alles spricht für Internorm


Kameradschaftsbund 

14. ÖKB-Familienwandertag 

Die Sonne zeigte sich zwar 

nur sporadisch und ein wirklich 

frühlingshafter Maitag war dieser 

19. Mai 2019 auch nicht gerade. 

Für das Wandern war das Wetter 

jedoch ideal und so machten sich 

an diesem Sonntag-Vormittag 

vierundsechzig gut gelaunte 

Wanderer der Ortsverbände 

Wolfsberg/Schw. und St. Nikolai/ 

Dr. vom Autohaus Trummer in 

Seibuttendorf ausgehend auf 

den Weg. 

Die von den Beiräten Othmar 

Luttenberger und Franz Gaar 

ausgewählte und gut ausgeschilderte, 

ca. acht Kilometer 

lange Wanderroute des 14. ÖKB- 

Familienwandertages führte über 

den Gonitzberg bis Mitterlabill, 

zurück am linken Ufer des Labillbaches 

bis zur Raststation 

beim Rüsthaus Unterlabill und 

über den Forst und Seibuttendorfberg 

wieder zurück 

zum Ausgangspunkt. 

In den Ausstellungsräumen 

der Firma Trummer 

hatten inzwischen Beirat 

Rudolf Peitler mit den 

Frauen und Freunden des Beirat- 

Bereiches Seibuttendorf 

aufgekocht und 

verwöhnten die 

Wanderer mit köstlichen 

Schnitzerl, 

Kartoffelsalat, 

Bratwürstel, 

Krapf 

e n 

und Mehlspeisen. Es wurde 

ausgiebig gespeist und getrunken, 

Karl Pieber sorgte mit seiner 

„Steirischen“ für gute Stimmung, 

zahlreiche Preise kamen zur 

Verlosung und es wurde bis in 

die Abendstunden hinein echte 

Kameradschaftspflege gelebt. 

Wir bedanken uns herzlich 

bei der Leitung der Freiwilligen 

Feuerwehr Unterlabill, Hauptmann 

Birgit Sundl, bei den 

Familien Josef und Roswitha 

Trummer und Josef Trummer 

jun., sowie bei den vielen 

freiwilligen Helfern rund um 

Rudolf Peitler und Franz Gaar, 

sowie allen Spendern der zahlreichen 

schönen Preise. 

VEREINE 

ÖKB-Ortsverband beim 

Frühjahrsputz 2019 

Auch heuer nahmen wieder 

fünf Mitglieder des ÖKB Ortsverbandes 

Wolfsberg/Schw an 

der Aktion „Saubere Steiermark 

- Frühjahrsputz 2019“ teil und 

fungierten dabei als Aufsichtspersonen 

bei verschiedenen 

Schülergruppen der NMS Wolfsberg/Schw. 

im Raume Wolfsberg, 

Seibuttendorf und Marchtring.

VEREINE 


Kameradschaftsbund 

27 

ÖKB-Landesmeisterschaft im Pistolenschießen in Jagerberg 

Fast 560 Schützen und 98 

Mannschaften bestritten zwischen 

dem 24. und 26. Mai die 

bereits 9. Landesmeisterschaft 

mit der Pistole Glock 17/34 auf 

der neu ausgebauten Anlage 

des SSV Jagerberg. Nicht umsonst 

wurde diese Veranstaltung 

von LdsSpRef i R Ferdinand 

Steiner als eine der größten 

Schießsport-Veranstaltungen 

Europas bezeichnet. 

In der AK 1, bei der 179 Teilnehmer 

um den Sieg kämpften, 

gelang es Harald Senekowitsch, 

270 von möglichen 300 Ringen 

zu erzielen, was den zwölften 

Platz bedeutete. Alois Putz, der 

im Vorjahr 253 Ringe und den 18. 

Platz erreicht hat, kam heuer 

auf 262 Ringe und auf Platz 23, 

Hubert M. Hackl gelangen 233 

Ringe und Platz 51. In der AK 2 

traten 85 Schützen an. Franz 

Wallner erreichte 210, Karl Tatzl 

201 Ringe und die Plätze 26 bzw 

28. In der neuen AK 3 (ab 63 

Jahre) kam Albert Schiffmann 

mit 156 Ringen auf Rang 50. Die 

Mannschaft mit H. Senekowitsch, 

Alois Putz, K. Tatzl und H. M. 

Hackl belegte mit 765 Ringen 

den elften Platz, wobei nur die 

besten drei Schützen gewertet 

wurden. 

Parallel zur Landesmeisterschaft 

wurde noch ein Cup- 

International, der mit privaten 

und modifizierten Waffen auf 

eine Distanz von 25 Metern 

ausgetragen wurde, durchgeführt. 

Dabei erreichte Harald 

Senekowitsch beachtliche 245 

Ringe und Platz 21, Alois Putz 

227 Ringe und Platz 31. 

Durchaus erfreulich sind die 

Ergebnisse der Bezirksmeisterschafts-Wertung: 

AK 1: Zweiter 

Platz für Harald Senekowitsch 

mit 135 Ringen, sechster Platz 

für Alois Putz mit 127 Ringen, 

elfter Platz Hubert M. Hackl mit 

114 Ringen. AK 2: Dritter Platz 

für F. Wallner mit 111 Ringen, 

elfter Platz für K. Tatzl mit 76 

Ringen und siebenter Platz für 

A. Schiffmann in der AK 3 mit 

97 Ringen. Die Mannschaft aus 

Wolfsberg belegte mit 376 Ringen 

den dritten Platz.

VEREINE 


Musikverein 

Musikverein 

„Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal“ 

8421 Wolfsberg im Schw. 

Ein Highlight jagte das nächste 

12. Weisenbläsertreffen 

Am 1. Mai war es wieder soweit! 

Unser beliebtes Weisenbläsertreffen 

fand unter herrlichen 

frühsommerlichen Bedingungen 

in Glojach statt. Den festlichen 

Auftakt bildete eine Musikergedenkmesse, 

zelebriert von 

Kreisdechant Pfarrer Franz Brei. 

Zu bestaunen gab es die Uraufführung 

der Glojacher Weisenbläsermesse, 

die Karl-Heinz


Musikverein 

29 

Promitzer eigens für unseren 

Verein komponiert hat! Umrundet 

wurde der Tag von zahlreichen 

Weisenbläsergruppen, die den 

Berg zum Klingen brachten und 

für beste Stimmung sorgten. 

An dieser Stelle ein großes 

Dankschön an die vielen Besucher, 

Wander- und Bläsergruppen, 

die zu uns fanden und dieses Fest 

immer so besonders machten. 

Nicht zu vergessen sind auch 

unsere freiwilligen Helfer, ohne 

die ein solches Fest nicht zu 

bewältigen wäre. 

Musikalische Vielfalt 

im Schwarzautal 

Unter diesem Motto ging unser 

diesjähriges Sommerkonzert über 

die Bühne. Und es war ein ganz 

Besonderes! Wie bereits in der 

letzten Ausgabe angekündigt, 

standen dieses Jahr die „Josel 

Brüder“ aus dem Schwarzautal 

im Mittelpunkt. So teilte sich 

unser Konzert dieses Mal in zwei 

Abschnitte. 

Die erste Hälfte gestalteten 

wie gewohnt unser Musikverein 

sowie das Jugendorchester 

unter der Leitung von Tobias 

Weiß. Die zweite Hälfte wurde 

von Rudi und Manfred Josel gestaltet, 

die ihr Können mit ihrem 

Steirerquintett und Jazzquintett 

zum Besten gaben. 

Es war uns eine große Ehre 

und vor allem Freude, mit zwei 

so hochkarätigen Musikern zusammen 

zu musizieren! Vielen 

Dank für eure Mitwirkung und 


Stabführerprüfung 

und Jungmusikerleistungsabzeichen 

Am ersten Juniwochenende 

wurde es für unsere Paula 

Sterf ernst. Gemeinsam mit 

14 weiteren Kandidaten aus 

dem Bezirk absolvierte sie 

in Gabersdorf die Stabführerprüfung. 

Diese beinhaltet 

den praktischen Teil einer 

Marschwertung in der Stufe 

D. Liebe Paula, wir gratulieren 

dir recht herzlich und 

wünschen dir viel Freude 

bei dieser Tätigkeit! 

Gratulieren dürfen wir 

auch Markus Handl aus 

Hainsdorf. In der Karwoche 

absolvierte er das Junior-Leistungsabzeichen 

an der Posaune mit ausgezeichnetem 

Erfolg! Auch dir 

herzliche Gratulation und 

weiterhin viel Freude an 

deinem Instrument. 

VEREINE

30 Musikschule 


VEREINE 

Neues Outfit und große Erfolge der Jugend 

Die zweite Bläserklasse Wolfsberg 

spielt in einem einheitlichen 

Outfit: Da das Projekt Bläserklasse 

für die derzeitigen „Zweit- 

Klassler“ der NMS Schwarzautal 

mit diesem Schuljahr ausläuft, 

begab sich Schulleiterin, Margit 

Rupp, auf Sponsorensuche, 

um den jungen Musikerinnen 

und Musikern ein optisches 

Andenken an ihre Bläserklassenzeit 

zu organisieren. Die 

Mutter von zwei Teilnehmern 

dieser Bläserklasse, Manuela 

Fuchs aus Unterlabill, arbeitet 

als selbstständige Friseurin und 

„Nahrin“-Vertreiberin und hat sich 

bereit erklärt, die Gesamtkosten 

für die Shirts inklusive Druck zu 

übernehmen. An dieser Stelle sei 

Frau Fuchs sehr herzlich für diese 

Unterstützung gedankt. Somit 

ist die Bläserklasse nicht nur ein 

„Ohrenschmaus“, sondern auch 

ein optischer Hingucker. 

Cuvée 2019 - eine 

besondere Auslese 

der Musikschule 

Jugendblasorchester bilden 

in vielen Musikvereinen einen 

ersten Einstieg für Kinder und 

Jugendliche ins Musizieren im 

Orchester. Neben der besonderen 

musikalischen Erfahrung, die die 

jungen Musikerinnen und Musiker


Musikschule 

31 

dort erhalten, werden wichtige 

gesellschaftliche und soziale Werte 

vermittelt. Gemeinsam etwas 

zu schaffen, sich einzuordnen, 

aber auch die Möglichkeit zu 

haben, sich zu profilieren, bietet 

gute Voraussetzungen für die 

musikalische und persönliche 

Weiterentwicklung. 

Bewerbe stellen immer einen 

guten Anreiz dar, Ziele zu setzen 

und in deren Verfolgung das Können 

und die Qualität zu steigern. 

Und dieses Können zeigten die 

40 Musikerinnen und Musiker aus 

den drei Musikschulen Wolfsberg/Schw., 

St. Georgen/Stfg. 

und Lebring - St. Margarethen 

des Vereins Pro Omnia am 26. 

Mai in Krieglach. 

Dort fand nämlich der 9. Landesjugendblasorchesterwettbewerb 

statt, bei dem 18Orchester 

mit rund 600 MusikerInnen 

aus der gesamten Steiermark 

vertreten waren. Nur zwei davon 

kamen aus dem Bezirk 

Leibnitz. Davon entsandt die 

Musikschule1 Orchester unter 

dem Namen „Cuvée 2019 - eine 

besondere Auslese“. 

Geleitet wurde diese Gruppe 

von unserem ambitionierten 

Tuba- und Blockflötenlehrer 

Tobias Weiß. Er probte in den 

vergangenen Wochen mit den 

jungen Musikerinnen und Musiker 

intensiv - auch das Gesellschaftliche 

kam z.B. beim 

Probenwochenende in Semriach 

nicht zu kurz. 

Unsere Musikschülerinnen 

und -schüler überzeugten nicht 

nur das Publikum im Veranstaltungszentrum 

Krieglach, 

sondern auch die internationale 

Jury und erreichten einen 

dritten Preis. Es erfüllt mich mit 

Stolz, dass wir so viele Talente 

in unserer Region haben und 

unsere Heimat in der Steiermark 

so erfolgreich präsentieren 

konnten. 

Wir gratulieren den jungen 

Musikerinnen und Musikern 

sowie dem Orchesterleiter sehr 

herzlich zu dieser Leistung. 

VEREINE

32 Musikschule 


VEREINE 

Ein Konzert der besonderen Art und Weise 

Am 14. Juni lud die Musikschule 

Wolfsberg zu einem ganz 

besonderen und neuen Konzert 

ein: nämlich zu einem Wanderkonzert. 

Gestartet wurde in der 

kühlen Pfarrkirche, wo neben 

einem Volksmusikensemble und 

Trompetenklängen auch noch 

Querflötenspielerinnen und Gesang 

mit Gitarrenbegleitung die 

ZuhörerInnen begeisterten. Die 

Vollblutmusikerin, Laura Fruhmann, 

begleitete das Publikum 

beim Fußmarsch zwischen den 

einzelnen Stationen mit zünftiger 

Harmonikamusik. 

Bei der zweiten Station, dem 

Gasthaus Gottinger angekommen, 

wurden die ZuhörerInnen 

mit den Tönen unserer Nachwuchstalente 

auf den Blockflöten 

begrüßt. Hier präsentierten sich 

wieder andere Ensembles (u.a. 

mit Tuba, Trompete, Flügelhorn, 

Tenorhorn, Klarinette …). Nach 

einer kurzen Erfrischungspause 

(bei hochsommerlichen Temperaturen 

musste auch auf das 

leibliche Wohl geachtet werden) 

ging es weiter zur Musikschule. 

Dort warteten bereits beide 

Bläserklassen, die die Musikschule 

in Kooperation mit der 

Neuen Mittelschule Schwarzautal 

geschaffen hat, und die PianistInnen, 

die sich von ihrer besten 

Seite zeigten. Die letzte Station 

war der schattige Gastgarten 

beim Café Seitenblicke. Auch hier 

gab es wieder einen Augen- und 

Ohrenschmaus - u.a. deswegen, 

weil sich die Schlagzeuger auf eine 

sehr spannende Art präsentierten. 

Klarinetten- und 

Saxophonklänge 

durften auch hier 

nicht fehlen und 

rundeten das Konzert 

ab. 

Gabi Freistätter 

hat dankenswerterweise 

sehr 

viele Fotos in toller 

Qualität gemacht - 

weitere Eindrücke und Fotos von 

ihr sind auf der Homepage www. 

musikschule-proomnia.at unter 

der Rubrik Fotos einsehbar. Die 

BesucherInnen waren begeistert 

von dieser neuen Konzertform, 

eine Besucherin schwärmte: 

„Das heutige Konzert war ein 

wunderschönes Hörerlebnis in 

außergewöhnlicher Umgebung 

und toller, lockerer Atmosphäre, 

[…] vielen Dank.“ 

Anmeldungen für das neue 

Schuljahr 2019/2020 können bei 

der Schulleiterin Mag. Margit 

Rupp MA abgegeben 

werden. Informationen 

dazu gibt es unter 

0664/5866330 oder 

www.musikschuleproomnia.at 

Das Team der 

Musikschule Wolfsberg 

wünscht einen 

schönen Sommer und 

erholsame Ferien.


Singgemeinschaft 

33 

„Liebes Tagebuch...“ 

VEREINE 

Unter diesem Titel fand am 

4. Mai das Konzert der Singgemeinschaft 

Schwarzautal 

im ausverkauften Kultursaal 

in Mitterlabill statt. Unter der 

Chorleitung von Paolina Decevic 

präsentierten wir ein anspruchsvolles 

Programm. Dargeboten 

wurden Klassiker wie „An der 

schönen blauen Donau, Only 

Schweigler 

Lohnunternehmen 

Lohndrusch - Gülleausbringung - Traktor und Maschinenverleih 

Time oder Morning has broken“ 

sowie Lieder aus dem internationalen 

Erfolgsmusical „Sound 

of Music“. 

Für Überraschung sorgte auch 

die Latinvariante von „Die Sulm 

und die Weinberg“ oder „Geh 

ma zum Pettersbrünnele“. Ein 

Solostück sowie ein Liebeslied 

aus Kroatien, der Heimat unserer 

Chorleiterin, waren weitere 

Höhepunkte. Sepp Nöst, 

der unsere Konzerte immer 

mit seinen Texten verschönert, 

präsentierte diesmal ein selbst 

komponiertes Liebeslied, aufgeführt 

gemeinsam mit unserer 

Chorleiterin. Umrahmt wurde 

das schwungvolle Konzert von 

den „Cuvée Dirndln“ und einem 

Lohnunternehmen Schweigler 

Margit Schweigler Schweigler & Harald und Tuchschaden Gbr. 

Wölferberg 

Wölferberg 6 



Tel.: 03184 / 2473 

Handy: Tel. 0664 03184 / 1276202 / 2473 

margit.schweigler@inode.at 

Flötenensemble der Musikschule 

Schwarzautal. Wie immer 

wurde von unseren Sänger/ 

innen ein Buffet vorbereitet, 

das sowohl Augen- wie auch 

Gaumenschmaus war und somit 

nach dem Konzert zum längeren 

Verweilen veranlasste. 

„Liebes Tagebuch…“ war wieder 

ein toller Konzertabend. Wir 

möchten uns bei unseren treuen 

Besuchern, zahlreichen Sponsoren 

und ganz besonders bei 

den fleißigen Händen während 

des Abends bedanken. 

Eure Singgemeinschaft 

Schwarzautal

VEREINE 

34 Landjugend 


Liebe Zeit, wo rennst du hin? 

Kaum zu glauben, aber schon 

wieder ist ein Jahr um. Die Weihnachts-, 

aber auch die wunderschöne 

Osterzeit mit unserem gutbesuchten 

Osterfeuer ist gut gelaufen. Doch 

was heißt das nun...? 

Ganz richtig! Die Ballermannparty 

in Hainsdorf klopft wieder an die Tür 

und erwartet euch voller Freude. Am 

10. August bringen die Mitglieder 

der Landjugend Schwarzautal nun 

schon zum 17. Mal den Ballermann 

in den Süden der Steiermark und 

laden euch alle ein, mitzufeiern. 

Kühle Getränke, gute Musik 

und eine Bombenstimmung - und 

das die ganze Nacht! Doch um die 

Party des Jahres auch heuer wieder 

unvergesslich zu machen, heißt es 

vorbereiten über vorbereiten, denn 

es muss wieder alles fehlerfrei über 

die Bühne gehen, um den motivierten 

Partytigern der Umgebung 

etwas bieten zu können. 

Daher haltet euch den Kalender 

bereitet, nehmt eure geliebten 

Partykanonen an die Hand und 

holt euch jetzt schon die ersten 

Vorverkaufsbänder, um bei diesem 

Mega-Event dabei sein zu können. 

Erhältlich bei allen Mitgliedern der 

Landjugend Schwarzautal und bei 

den Raiffeisenbanken Jagerberg, 

St. Stefan/R. und Wolfsberg/Schw.. 

Auf euer Kommen freut sich die 

Landjugend Schwarzautal! 

Bezahlte Anzeige

VEREINE 


Tennisclub 

35 

Wechselhaftes Tenniscamp in Porec 

Der UTC Wolfsberg war vom 27. 

Mai bis 3. Juni mit 30 Personen auf 

Tenniscamp in Porec. Wie auch 

in den letzten Jahren waren wir 

im Hotel Laguna Albatros untergebracht. 

Trotz zweier Tage 

Regenwetter wussten wir uns 

die Zeit zu vertreiben. Denn ab 

Donnerstag war Schönwetter 

angesagt und so waren wir am 

Vormittag schon bei den Tennisplätzen, 

um unserem Hobby 

nachzugehen. Das schöne Wetter 

hielt und so wurden auch der Pool 

und das Meer genutzt, obwohl 

das Wasser nicht gerade warm 

war. Alles im allen war es eine 

fast gelungene Tenniswoche. 

Wir möchten nochmals auf 

unser 30-Jahr-Jubiläum hinweisen, 

das am 24. August 2019 

stattfinden wird. Wir freuen uns 

auf euer Kommen, für Speis und 

Trank ist gesorgt. 

Der Kinderkurs findet wie 

gewohnt mit Can Yeniley in 

den Sommerferien statt. Auch 

freuen wir uns immer über neue 

Mitglieder. Wir wünschen allen 

einen schönen Sommer. 

Gasthaus & Fleischerei

36 Sportverein 


SV Union Steirerfleisch Wolfsberg. 

Die Saison 2018/19 ist geschlagen 

VEREINE 

Die Saison 2018/19 ist geschlagen. 

Nach einem nicht so 

guten Herbst konnte unsere 

Kampfmannschaft unter neuem 

Trainer Elmar Messerer im 

Frühjahr deutlich zulegen. 13 

Punkte im Herbst zu 27 Punkten 

im Frühjahr sprechen für sich. 

Dadurch konnte auch noch eine 

annehmbare Tabellenplatzierung 

erzielt werden. Die Gedanken 

sind aber längst schon in der 

Vorbereitung der neuen Saison 

2019/20. Nach nur zwei Wochen 

Sommerpause war bereits Anfang 

Juli schon wieder Trainingsstart. 

Es gibt einige Vorbereitungsspiele 

und bereits am 27. Juli 

das Cup-Spiel gegen SV Gralla 

im Schwarzautalstadion. 

Bei unserer Jugend waren die 

U7 & U9 bei allen Turnieren mit 

voller Freude und Einsatz dabei 

und konnten so die zahlreichen 

Zuseher begeistern. Auch die 

U12, U14 und U16 konnten in 

den Meisterschaften durch ihren 

Einsatzwillen oftmals als Sieger 

vom Platz gehen. Neueinsteiger 

können sich natürlich jederzeit 

bei uns melden. Im Frühjahr 

wurde ein U7-Doppelturnier mit 

zwölf Mannschaften abgehalten. 

Hierzu vielen Dank an die helfenden 

Hände, die das erst möglich 

machen. Vielen Dank auch an 

das gesamte Trainerteam für 

euren unermüdlichen Einsatz. 

Zahlreiche Veranstaltungen 

wie Preisschnapsen, Dart-Turnier 

und das 9-Meter-Turnier 

wurden im Frühjahr wieder 

durchgeführt. Vielen 

Dank an alle Teilnehmer 

für euer Kommen. 

Recht herzlich bedanken 

möchten wir 

uns bei unseren Sponsoren, 

„100er patron“- 

Gönnern und bei den 

zahlreichen Fans für 

eure Unterstützung. 

Zum Abschluss wünschen wir 

allen Sponsoren-Gönnern und 

Fans des SV Union Steirerfleisch 

Wolfsberg einen schönen Urlaub 

sowie erholsame Ferien.


SU SpOrt & Mensch 

37 

Bewegungstreff 2.0 und mehr... 

Auch im zweiten Jahr wird 

der Bewegungstreff, der durch 

die Kooperation zwischen der 

Gemeinde, dem Bewegungsland 

Steiermark und dem Verein SU 

SpOrt & Mensch zustande gekommen 

ist, intensiv genützt. 

Die Nachfrage war im letzten 

Jahr so groß, dass sogar zwei 

Laufgruppen organisiert wurden. 

Ganz spontan hat sich Regina 

Gimpl bereit erklärt, eine Anfängergruppe 

zu leiten - herzlichen 

Dank dafür. Somit können auch die 

Laufanfänger in ihrem „Wohlfühltempo“ 

durch das Schwarzautal 

traben. Bei den fortgeschrittenen 

Läufer wird das Tempo immer 

sehr gerne für bevorstehende 

Wettkämpfe angepasst. Durch 

verschiedenste Trainingsformen 

wie z.B. Pyramidenlauf, Sägezahnlauf, 

Fahrtenspiel oder auch 

Bergintervalle, wird hier immer 

wieder für Abwechslung gesorgt. 

Sehr oft bilden die Nordic Walker 

die größte Gruppe beim Bewegungstreff. 

In gewohnter Art und 

Weise wird mit flotten Schritt 

die Gegend unsicher gemacht. 

Mit Beginn der Sommerferien 

pausiert der Bewegungstreff. Ab 

9. September starten wir wieder 

montags und donnerstags in die 

Herbstsaison. 

Wings for Life World Run 

Sehr stolz sind wir auf unsere 

Athletinnen und Athleten, die am 

5. Mai am Wings 

for Life World Run 

in unterschiedlichsten 

Städten 

teilnahmen. Inge 

und Roman Rohrer 

sowie Robert 

Malle starteten in 

Wien, Gerd Klapsch 

lief via App in 

Murfeld und Peter 

Nöhrer war mit 

seinen beiden Söhnen in Zadar 

am Start. 

Der Glockner ruft 

Es muss nicht immer gelaufen 

werden. Unter diesem Motto 

nahm Roman Dendl erstmalig 

am Glocknerkönig-Radrennen 

teil. Das Rennen führte von Bruck 

an der Glocknerstraße bis auf den 

Parkplatz der Edelweißspitze auf 

2.572m Seehöhe und somit zum 

höchsten offiziell befahrbaren Gipfel 

der gesamten Alpen. Roman 

durfte ca. 28,9 km, bei maximaler 

Steigung von 15% und insgesamt 

1.814 Höhenmeter die Hochalpenstraße 

hinauf strampeln. 

Die letzten sieben Kehren auf 

Kopfsteinpflaster wurden dann 

doch noch zur großen Herausforderung. 

Letztendlich war es 

eine neue tolle Erfahrung und 

wann hat schon die Möglichkeit, 

bei Bilderbuchwetter und autofreier 

Straße am Großglockner 

zu radeln. 

Businesslauf 

Businessläufe finden immer 

mehr Anhänger und werden 

auch brav von unseren 

Mitgliedern 

genutzt. Dabei 

steht der interne 

Wettkampf mit den 

beruflichen KollegInnen 

im Vordergrund, 

aber auch 

das Fördern des Teamgeistes 

innerhalb der Firma. 

Beim Businesslauf am Schwarzlsee 

waren folgende LäuferInnen 

von SU Team 

SpOrt & Mensch am 

Start: Gerti Satzer, Sarina 

und Hansi Schneeberger 

und aus Wolfsberg Andi 

Kermautz und Emanuel 

Puchleitner. 

VEREINE

38 FF Breitenfeld 


Bereichsleistungsbewerb und Maibaumaufstellen 

Beim diesjährigen Bereichsbewerb 

am Sportplatz in Draßling 

nahm unsere Wettkampfgruppe 

in der Kategorie Bronze A teil 

und konnte den guten sechsten 

Platz erreichen. Im Zuge dieses 

Bewerbes absolvierte unser FM 

Marc Michael Gschliesser das 

FLA in Bronze. Das Abzeichen 

wurde ihm bei der Schlusskundgebung 

überreicht. Bei diesem 

Bewerb trugen wir erstmals die 

neuen Bewerbsschuhe, welche 

im heurigen Jahr neu für die 

Wettkampfgruppe angeschafft 

wurden. Veranstalter des Bewerbes 

waren die Feuerwehren 

Hütt, Leitersdorf und St. Nikolai 

ob Draßling. 

Maibaumaufstellen 

Das diesjährige Maibaumaufstellen 

wurde in Breitenfeld am 28. 

April durchgeführt. Mein Dank 

gilt noch einmal der Familie 

Strohmayer - den drei Franzln 

- für die Baumspende. Danke 

ebenso der Ortsbevölkerung von 

Breitenfeld für das zahlreiche 

Kommen. Es war ein geselliger 

Nachmittag im Rüsthaus, der 

noch dazu die Dorfgemeinschaft 

festigt. 

Einziger Wehmutstropfen 

war, dass beim Versuch, den 

Maibaum in der Nacht auf den 

1. Mai umzuschneiden, unserem 

MTF eine Sachbeschädigung 

zugefügt wurde. 

Im heurigen festfreien Jahr 

wollen wir versuchen, unsere Akkus 

vor allem über den Sommer 

wieder aufzufüllen und hoffen 

auf wenige Einsätze. In den 

Sommermonaten wird von uns 

im Löschbereich Breitenfeld die 

Haussammlung durchgeführt und 

am 24. August findet der diesjährige 

Feuerwehrausflug statt. Wir 

haben ein sehr interessantes Programm 

zusammengestellt und 

hoffen auf zahlreiche Teilnahme 

seitens der Ortsbevölkerung von 

Breitenfeld. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Breitenfeld wünscht allen einen 

schönen Sommer! 

HBI Gerald Kaufmann 

VEREINE 

Breitenfeld 43 


Tel.: 0664 / 16 32 818 

Ihr Friseur 

Monika Lukmann 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag:15.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr 

Einen schönen Sommer! 

Ich habe in der Zeit vom 29. Juli 

bis 10. August wegen Urlaub 

geschlossen und wünsche allen 

eine erholsame Ferienzeit! 

Ausstellung bei 

der Fa. Schabler!


FF Hainsdorf 

Kinder- und Jugendübung der FF Hainsdorf 

Am Florianisonntag, dem 5. 

Mai, lud die FF Hainsdorf alle 

Kinder und Jugendliche aus 

ihrem Löschbereich Hainsdorf, 

Matzelsdorf und Techensdorf zu 

einer Feuerwehrübung ein. Wir 

fuhren zum Schwarzaubach und 

bauten unsere Tragkraftspritze 

und eine Löschleitung mit den 

verschiedenen Strahlrohren 

auf. Jeder durfte sich einmal 

am Strahlrohr versuchen. Als 

alle nass waren und das Wetter 

wieder einmal nicht mitspielte 

fuhren wir wieder zurück ins 

Rüsthaus. Zum Abschluss gab 

es für jeden eine kleine Jause. 

Insgesamt nahmen 15 Kinder und 

Jugendliche an dieser Übung teil. 

39 

Maibaumstellen 

in Hainsdorf 

Das traditionelle Maibaumstellen 

der FF Hainsdorffand heuer am 28. 

April statt. 

VEREINE 

Wie alle Jahre wieder wurde der 

Baum schon in der Früh gefällt und 

anschließend von den Hainsdorfern 

geschmückt. 

Aufgestellt wurde er am späteren 

Nachmittag in traditioneller Weise 

mit Spargeln und Manneskraft. 

Gespendet wurde der heurige 

Maibaum von der Familie Millegger 

aus Matzelsdorf, wofür wir uns 

recht herzlich bedanken. 

Nach dem Maibaumstellen fand 

der Ausklang im Rüsthaus mit einer 

kleinen Jause und dem einem oder 

anderem Getränk statt.

VEREINE 

40 FF Maggau 


Neues von der FF Maggau 

Am Karsamstag fand bei Anwesen 

Platzer vulgo Berschuster, 

unser Osterfeuer statt. Viele 

kamen, um das Spektakel zu 

erleben. 

Unser Feuerwehrfest war am 

2. Juni bei schönstem Wetter 

ein voller Erfolg. Viele Gäste 

aus nah und fern kamen, um 

unsere gute Maggauer Küche 

zu erleben. Die Cuvee´Dirndln 

umrahmten mit ihrer Musik 

unser Fest. Andrea Matzer ließ 

viele Gäste ein Glas mit Nudeln 

schätzen. Den genauesten Tipp 

gab Eva Piller aus Schwarzau ab 

und sie gewann damit Nahversorger 

Gutscheine aus der Region. 

Wir gratulieren recht herzlich. 

Der Reinerlös kommt unserem 

neuen Feuerwehrauto zugute. 

Die FF Manning feierte am 

Pfingstsonntag das 130-jährige 

Gründungsfest und Segnung des 

neuen Zubaus des Rüsthauses. 

Wir rückten mit 13 Mann/Frau aus. 

Als Info möchten wir bekannt 

geben, dass am 14. September 

bei uns in Maggau der Pfarrbewerb 

stattfindet. 

In diesem Sinne möchten 

wir allen Gemeindebewohnern 

einen schönen, unwetterfreien 

Sommer wünschen. 

Neue Bohranlage bis zu 150m tief


FF Schwarzau 

41 

Nach den Einsätzen kommt die Trachtenparty 

Einsätze 

Auf der Einsatzseite hatten 

wir seit dem letzten Blickpunkt 

einen Verkehrsunfall und einen 

Marterlbrand. 

Am 31. Mai überschlug sich auf 

der Fahrt von Süden kommend 

ein Kleinbus auf der B 73 (ca. 

auf Höhe der Kapelle) und kam 

erst im angrenzenden Acker zu 

liegen. Dem Lenker ist Gott sei 

Dank nichts passiert. 

Und am 6. Juni fing aus noch 

unbekannter Ursache ein Bildstock 

zu brennen an. Die Löscharbeiten 

gingen zack, zack, 

zack voran und so konnte ein 

Übergreifen der Flammen auf 

weitere Sträucher oder Bäume, 

und somit ein Großbrand, verhindert 

werden. 

Ausblick 

Und am 19. Juli ist es wieder 

so weit. Trachtenparty-Zeit! Wir 

freuen uns auf Euer Kommen! 

In allen Details können Sie 

auch unsere weiteren Tätigkeiten 

auf unserer Webseite 

www.feuerwehr-schwarzau.at 

nachlesen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Nachruf auf HBM Karl Faßwald 

Am 13. Mai 2019, verstarb 

HBM Karl Faßwald. Kamerad 

Karl Faßwald trat unserer Wehr 

im Kriegsjahr 1940 bereits als 

12-jähriger bei. Nach dem Krieg 

half er entscheidend beim Aufbau 

unserer Wehr. Im Jänner 

1954 absolvierte er den Gruppenkommandantenlehrgang 

und im April desselben Jahres 

wurde er auch schon zum Zugskommandanten 

(die wichtigste 

Position nach Kommandant und 

Stellvertreter) gewählt. Diese 

Funktion hatte er mehr als zwei 

Jahrzehnte inne. Da ist es wenig 

verwunderlich, dass er zahlreiche 

Auszeichnungen erhalten hat; 

völlig verdient das Verdienstzeichen 

3. Stufe im Jahr 1980 (nach 

Ende seiner Tätigkeit als Zugskommandant) 

und zuletzt die 

Medaille für 70-jährige eifrige und 

ersprießliche Tätigkeit auf dem 

Gebiet des Feuerwehrwesens. 

Besonders gefreut hat uns, dass 

er - sofern und solange es seine 

Gesundheit noch zugelassen 

hatte – auch bei Veranstaltungen 

seiner Feuerwehr vorbeischaute. 

Wir werden ihm ein ehrendes 

Andenken bewahren. Unsere 

Gedanken sind bei seiner Familie 

und seinen Freunden. 

Mag. Anton Wurzinger, MSc. 

Rechtsanwalt 

Schloss Eybesfeld, Glyzinienhof 

Jöß 2a | A - 8403 Lebring 

T +43 (0) 3182 34209 

F +43 (0) 810 9554 180 878 

office@ra-wurzinger.at 

VEREINE

VEREINE 

42 FF Seibuttendorf 


Aktuelles aus dem Frühjahr 

Es ist schon der 16. Maibaum, 

der den Platz vor dem Restaurant 

„Neja“ schmückt. Dennoch gab 

es eine Premiere. Der Maibaumspender 

ist und war diesmal kein 

Waldbesitzer. Dies deshalb, weil 

sich unser Feuerwehrkamerad 

Albert Schantl etwas hat einfallen 

lassen. Er spendete einen tollen 

Baum vom Waldbesitzer Helmut 

Großschädl in Maggau. Übrigens, 

vielen Dank an den Waldbesitzer 

für die gastfreundschaftliche 

Bewirtung beim Umschneiden. 

Den Maibaumkranz spendete 

wieder die Gärtnerei Sammer 

und auf ein Gulasch mit Bier 

hat das Restaurant eingeladen. 

Der schön geschmückte Baum 

ist weithin sichtbar. 

Allen Spendern und Helfern 

gebührt für die Unterstützung 

zu diesem schönen Brauch ein 

herzlicher Dank. 

Ehrung und 

Auszeichnung 

Die offizielle Feuerwehr - 

Veranstaltung in Manning, 

„Rüsthaussegnung und Gründungsfest“, 

wurde zum Anlass 

genommen, zwei Kameraden aus 

unserer Wehr auszuzeichnen. Mit 

dem „Verdienstkreuz 3. Stufe" 

vom Landesfeuerwehrverband 

Steiermark wurde OLM d.V. Johann 

Gaar ausgezeichnet. Durch 

seine schon jahrzehntelange 

Bilddokumentation bringt er 

viele Ereignisse in anschauliche 

Erinnerung. Dafür an dieser Stelle 

Gratulation an die Ausgezeichneten HFM Josef 

Trummer und OLM d.V Johann Gaar 

ein aufrichtiges Dankeschön und 

weiterhin „Gut Bild“. 

Die Medaille für „50-jährige 

verdienstvolle Tätigkeit auf dem 

Gebiet des Feuerwehrwesens“ 

von der Steiermärkischen Landesregierung 

wurde an HFM 

Josef Trummer verliehen. In 

dieser Zeit hat er, vor allem für 

die unentgeldlich zur Verfügung 

gestellten Räumlichkeiten bei 

Festveranstaltungen, einiges 

zur finanziellen Entwicklung 

der Wehr beigetragen. 

Der 

zur Verfügung 

gestellte Ausschank 

bei seinen 

Firmenfeiern 

war ebenso 

eine wesentliche 


An dieser Stelle 

ein aufrichtiges 

Dankeschön. 

Wir gratulieren 

den beiden 

Feuerwehrkameraden 

nochmals 

zu diesen 

Auszeichnungen. 

Heißausbildung in 

der FWZS in Lebring 

Die praxisorientierte Ausbildung 

von Atemschutzgeräte- 

teilgenommen. Von unserer Sei- 

wir bei dieser Heißausbildung 

träger auf Heißausbildungsanlagen 

hat immer mehr an Hannes Urdl die Teilnahme an 

te wurde vom AS-Beauftragten 

Bedeutung erlangt. Mit dieser dieser Ausbildung sehr gut organisiert. 

Fortbildung im Bereich des 

Atemschutzes 

haben die Teilnehmer 

die 

Möglichkeit, 

ihr bereits erlerntes 

Wissen 

zu festigen und 

zu erweitern. 

Wie bei einem 

Brand mit hohen 

Temperaturen 

und Menschenrettung 

konnten die AS 

Träger realitätsnahe 

Erfahrung 

sammeln. 

Mit sieben Feuerwehrkameraden 

haben Übungsbeispiel „Innenangriff über Leiterweg“ 

Feuerwehrleistungsabzeichen 

„FLA in Bronze“ 

Der diesjährige Bereichsleistungsbewerb 

Feldbach 

wurde in Eichkögl (Klein Mariazell) 

veranstaltet. Während 

es bei den Spitzengruppen 

um die Bestzeiten in den einzelnen 

Wertungen geht, wird 

zugleich auch das begehrte 

Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze vergeben. Einem 

aktiven Feuerwehrkameraden 

in der Wehr fehlte noch dieses 

Abzeichen. 

Die erfolgreiche Wettkampfgruppe 

Deshalb die Entscheidung der 

Wettkampfgruppe, für dieses 

Abzeichen zugunsten unseres 

Schriftführers Daniel Wohlmutter 

anzutreten und zu erwerben. 

Kurz gesagt: Es gab einen 

erfolgreichen Wettkampf, der 

Stockerlplatz in der Klasse „FLA 

in Bronze B“ wurde um zwei 

Sekunden nur knapp verfehlt. 

Dennoch vielen Dank und Gratulation 

für diese Leistung an 

die Wettkampfgruppe.


FF Unterlabill 

43 

Wir wurden über die Handhabung von E-Autos im Einsatz informiert 

und konnten zwei Gemeindefahrzeuge begutachten. 

Monatsübungen und ein paar Einsätze 

Wir sind wieder fleißig am 

Üben. Jeden Monat findet eine 

Übung bei uns in der Feuerwehr 

Unterlabill statt, zu der alle FF 

Mitglieder herzlich eingeladen 

sind. Von Themen wie Funken und 

Erste Hilfe bis hin zum Umgang 

im Einsatz mit Elektro-Autos und 

Aufstellen von verschiedenen 

Leitern. 

Monatsübung Sanität 

Unsere erste Monatsübung für 

das Jahr 2019 haben wir am 28. 

Februar erfolgreich abgehalten. 

Diesmal widmeten wir uns der 

Ersten Hilfe mit praktischen 

Übungen zum Anlegen von 

Druckverbänden, der korrekten 

Ausführung der Reanimation mit 

Beatmung sowie der stabilen 

Seitenlage bei bewusstlosen 

Personen. Die Übungen gehen 

noch bis November weiter und 

wir freuen uns auf zahlreiche 

Teilnahme! 

Bis jetzt können wir im Jahr 

2019 von zwei Einsätzen berichten. 

Im April gab es einen 

Autobrand in Unterlabill, der 

durch schnelles Handeln gelöscht 

werden konnte, sodass das Nebengebäude 

unbeschädigt blieb. 

Des weiteren gab es im Mai ei- 

nen Küchenbrand in Mitterlabill, 

auch dieser Brand konnte schnell 

eingedämmt werden. Und - unsere 

Atemschutzgeräteträger 

durften in Lebring in der Feuerwehr- 

und Zivilschutzschule eine 

Übung im dortigen Brandhaus 

absolvieren. 

VEREINE 

Auch das richtige Funken will gelernt sein. 

Wir übten auch das fachmännische Aufstellen von Leitern.

VEREINE 

44 FF Wolfsberg 


Rege Übungstätigkeit und Maibaumaufstellen 

Die von HBI Alois Trummer 

initiierte Ausbildungsoffensive 

wird sehr gut angenommen und 

es können zahlreiche Mitglieder 

bei den Monatsübungen begrüßt 

werden. 

So wurden bei den monatlichen 

Übungen von Jänner bis Juni die 

Bereiche Funk, Einsatztaktik, 

Seilwinde und Tragkraftspritze 

abgearbeitet und wir haben bei 

der Abschnittsübung in Labuttendorf 

teilgenommen. Zusätzlich 

dazu besuchten die Löschmeister 

Heinz Dier und Johann Kaufmann 

den Maschinisten und TLF-Maschinistenlehrgang 

sowie Oberlöschmeister 

Ferdinand Fabian 

den Lehrgang für Menschenrettung 

und Absturzsicherung an 

der Feuerwehrschule Lebring. 

Ende April war eine zweite 

Monatsübung unter dem Titel 

„Motorsäge und Schadholzaufarbeitung“ 

anberaumt. Diese 

diente aber einem ganz anderen 

Zweck: Nämlich dem Fällen, 

Schnitzen und Aufstellen des 

Maibaumes im Ortszentrum 

von Wolfsberg. 

Zahlreiche KameradInnen 

sowie deren PartnerInnen waren 

am 29. April anwesend, um 

die Kränze zu flechten und den 

Maibaum zu schnitzen, sodass 

dieser unter fachkundiger Anweisung 

von HBI Trummer am 

30. April im Ortszentrum zur 

Aufstellung gelangen konnte. 

Mein persönlicher Dank ergeht 

in diesem Zusammenhang an 

alle Feuerwehrmitglieder und 

deren Partnerinnen für die tatkräftige 

Mithilfe, sowie an die 

Pfarre Wolfsberg mit Oberförster 

Posch für die Baumspende 

bzw. an Holzhandel Bloder für 

die Zurverfügungstellung des 

Reisigs für die Kränze. 

Nachdem der Baum von der 

Pfarre zur Verfügung gestellt 

wurde, wird er im Sinne der religiösen 

Lehre auch eine „Wiedergeburt“ 

erfahren und in Zukunft 

zu Ostern am Weixelberg bei 

Familie Löffler als Osterkreuz 

erstrahlen. 

HLM d.V. Sepp Schweigler 

Ausbildungsbeauftragter

BILDUNGSEINRICHTUNGEN 


Kinderkrippe 

45 

Endlich 

SOMMER 

Lange mussten wir auf ihn warten, 

nun ist er endlich da… der Sommer! 

Nun bieten sich viele neue Körper- und 

Bewegungserfahrungen für unsere 

Krippenkinder an, wie zum Beispiel: 

• Barfuß laufen 

• Wasser Schüttspiele 

• Sand spielen 

• Ball spielen 

• Rutschen und schaukeln usw… 

Dabei werden Grobmotorik, Feinmotorik, 

Konzentration, Wahrnehmung, 

Gleichgewicht, Reaktion, Entspannung, 

Ausdauer, Geschicklichkeit und Koordination 

gefördert. Für unsere Krippenkinder 

bedeutet das jede Menge Spaß!


46 Kindergarten 


Neues vom Pfarrkindergarten Wolfsberg 

Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende zu 

In diesem Jahr konnten die 

Kinder viele neue Erfahrungen 

und Eindrücke sammeln. Besonders 

wichtig sind uns die Feste 

im Jahreskreis, wie das Osterfest, 

Muttertag, Vatertag und 

vor allem die Geburtstagsfeste! 

Der Geburtstag ist ein wichtiges 

Fest im Jahreslauf und sollte 

deswegen auch entsprechend 

gefeiert werden. Einerseits gibt 

es die Möglichkeit, innerhalb der 

Familie zu feiern, andererseits 

freuen sich die Kinder auch, 

wenn sie ihren großen Tag im 

Kindergarten feiern dürfen. Dazu 

laden sie gerne einige Freunde 

ein. Somit ist die Geburtstagsfeier 

ein bleibendes Erlebnis für 

jedes Kind. 

Wir wünschen allen Kindern 

und Eltern schöne Sommerferien 

und allen Schulanfängern alles 

Gute für die Schule. 

Das Kindergartenteam vom 

Pfarrkindergarten Schwarzautal 

Monika Lammer, Karin Rampler, 

Jacqueline Hödl, Helga Pucher, 

Josefine Großschädl, Christine 

Liebmann und Herlinde Narath


Kindergarten 

47 

BIERWOCHEN 

01.06. – 31.07.2019 


MONATE

48 Volksschule 


Projekttage am Appelhof 

Die vierte Klasse der Volksschule 

Schwarzautal machte 

sich Ende Mai auf den Weg nach 

Mürzsteg, um dort drei erlebnisreiche 

Tage am Appelhof zu 

verbringen. Die Kinder bewiesen 

viel Mut, Geschicklichkeit und 

Ausdauer beim Überqueren 

eines Flusses, beim Klettern, 

beim Abseilen und bei diversen 

anderen Aktivitäten. Durch die 

ständige Herausforderung, Aufgaben 

in der Gruppe gemeinsam 

zu lösen, wurden sie auch in ihrer 

Sozialkompetenz gestärkt. Alle 

Schüler hatten großen Spaß an 

den Aktivitäten und haben diese 

gemeinsame Zeit sehr genossen. 


Besuch im Gemeindeamt 

stigen und erweitern konnten. 

Nach einem herzlichen Empfang 

durch den Bürgermeister und 

seine Mitarbeiterinnen durften 

die Kinder in Gruppen die 

wichtigsten Räumlichkeiten 

besichtigen und einiges über 

die Verwaltung und Aufgaben 

der Gemeinde erfahren. 

Wie eine Gemeindesratssitzung 

abläuft, konnten die Kinder 

hautnah im Sitzungssaal erleben.Bei 

einer fiktiven Sitzung 

durften die Kinder in die Rolle 

der Gemeinderäte schlüpfen 

und über die Anschaffung eines 

Spielgerätes für den Pausenhof 

der Volksschule diskutieren 

Die dritte Klasse der Volksschule 

hat sich im Sachunterricht 

intensiv mit dem Thema 

„Verwaltung einer Gemeinde“ 

auseinandergesetzt. 

Abgerundet wurde dieser 

Lernbereich mit einem Besuch 

im Gemeindeamt, wo die Kinder 

ihr Wissen noch einmal fe- 

Die Kinder mussten sich für 

eines von zwei möglichen Spielgeräten 

entscheiden und gute 

Argumente finden, warum gerade 

dieses Spielgerät gekauft 

werden sollte. 

Nach einer demokratischen 

Abstimmung gab es am Ende 

der Sitzung eine köstliche Jause. 

Vielen herzlichen Dank für 

diesen tollen Vormittag!


Volksschule 

49 

Walderlebnis Breitenfeld 

Schon zum zweiten Mal durfte 

die zweite Klasse beim Walderlebnis 

Breitenfeld zu Gast sein. 

Familie Schantl überlegte sich 

dieses Mal sogar eine ganz besondere 

Überraschung für die 

Kinder. Ein echter „Uhu“ konnte 

im Wald betrachtet werden. 

Dieses außergewöhnliche Tier 

ließ die Kinder staunen, als es 

seinen Kopf beinahe komplett 

herumdrehen konnte. „Toben- 

Bauen-Spielen“- diese drei Dinge 

standen den restlichen Vormit- 

tag im Vordergrund. 

Die Schülerinnen und 

Schüler bauten ihre 

eigenen Verstecke 

aus Naturmaterialien 

und hatten sichtlich 

Spaß daran. Einmal 

ausgelassen im Wald 

spielen- was will man 

mehr? Herzlich bedanken 

möchten wir 

uns an dieser Stelle 

noch einmal bei Familie 

Schantl, die das 

Walderlebnis wirklich 

zu einem Erlebnis 

macht. 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN

50 Volksschule 


Projekt „Bauernhof“ 

Im Rahmen des Sachunterrichts 

beschäftigte sich die zweite 

Klasse intensiv mit dem Thema 

„Bauernhof“. Zu Beginn inspirierte 

sie eine sogenannte 

Pädagogische Situation um 

ihre eigenen Fragen zu diesem 

Thema zu finden. Diese Art des 

Unterrichts nennt sich Jenaplan- 

Pädagogik und orientiert sich am 

Interesse der Kinder. Als jedes 

Kind seine Fragen formuliert 

hatte, arbeiteten die Schülerinnen 

und Schüler in Gruppen 

und versuchten ihre Fragen zu 

beantworten. Hier nutzten die 

Kinder auch schon iPads um 

sich kurze Videos oder Texte 

und Bilder anzusehen. Hoch im 

Kurs stand natürlich das Thema 

„Traktor“ und so stellten sie sich 

zum Beispiel die Fragen „ Wie wird 

ein Traktor gebaut“ oder „Wie 

funktioniert eine Sämaschine?“. 

Aber auch über Bauernhoftiere 

und Lebensmittel informierten 

sich die Schülerinnen und Schüler. 

Zum Schluss präsentierten sie 

stolz ihre Ergebnisse der Klasse. 


„Gesund aktiv“ mit Hopsi Hopper 

Im Rahmen der Aktion „Kinder 

gesund bewegen“ haben sich in 

diesem Schuljahr die erste und 

vierte Klasse der VS Schwarzautal 

für den ASKÖ-Fit-Frosch Hopsi 

Hopper entschieden. Freude an 

der Bewegung, Spaß sowie positive 

Gruppenerlebnisse standen 

bei den gemeinsamen Bewegungseinheiten 

im Vordergrund, 

die von einem ausgebildeten 

Trainer durchgeführt wurden. 

Mit verschiedensten Materialien 

wurden Schwerpunkte im 

Bereich Bewegung & Sport kindgemäß, 

spielerisch und vielfältig 

erarbeitet. Besonders motiviert 

waren die Kinder bei diversen 

Ballsportarten, bei denen sie 

Grundkenntnisse erwerben und 

anwenden konnten. Wir bedanken 

uns für dieses tolle Angebot!


Neue Mittelschule 

51 

Erfahrungsaustausch 

Volksschule - Neue Mittelschule 

Eine Stunde lang tauschten 

sich die Schülerinnen und Schüler 

der vierten Klasse Volksschule 

Schwarzautal und Neuen 

Mittelschule Wolfsberg über 

Erfahrungen und Ereignisse 

ihrer Schulzeit aus. Mit Begeisterung 

stellten die Kinder der 

Volksschule den Schülerinnen 

und Schülern der NMS Fragen 

über ihre Erinnerungen an deren 

Volksschulzeit, aber auch 

Erfahrungen zum Schulalltag 

in der Neuen Mittelschule. Es 

kamen zahlreiche lustige und 

angenehme Gespräche zustande. 

Ziel der Kooperation war es, 

den Kindern der Volksschule 

den Übertritt in die NMS zu erleichtern 

und so angenehm wie 

möglich zu gestalten. 

VD Dir. BEd. Christine Großschädl 

Eva-Maria Gerngroß, BBEd 

„Vom Frühling in den Winter“… 

Tiefwinterliche Sportwoche in 

Altenmarkt/Zauchensee 

Für die SchülerInnen der 2a 

und 3a Klassen hieß es Ski anschnallen 

und ab auf die Piste. 

Die tiefverschneite und märchenhafte 

Schneelandschaft 

im Skiparadies Zauchensee 

begeisterte SchülerInnen und 

LehrerInnen gleichermaßen, 

hatten wir hier in der Südsteiermark 

Ende März doch schon 

frühsommerliche Temperaturen. 

Ab Mitte der Woche wurden die 

Schneebrillen gegen Sonnenbrillen 

getauscht und so wurden die 

letzten zwei Tage zum herrlichen 

Sonnenskilauf. Neben Pistenregelkunde, 

Techniktraining und 

coolen Carving-Videos, kam 

auch der Spaß nicht zu kurz. So 

ging es für die zwei Klassen am 

Mittwochnachmittag in die Therme 

Amadé. Das anschließende 

Flanieren im Skiort Altenmarkt 

war ein idealer Ausklang dieses 

abwechslungsreichen Nachmittags. 

Durch den Einsatz 

der eifrigen BegleitlehrerInnen 

schafften es am Ende der Woche 

alle 26 Kinder, die zuvor noch 

nie am Ski gestanden sind, die 

Piste souverän und sturzfrei 

zu bewältigen. Auch die Fort- 

geschrittenen konnten ihre 

Technik durch vielseitiges 

Üben und Probieren enorm 

verbessern. Die perfekten 

Schneebedingungen, die 

ausgezeichnete Küche vom 

Quartier “Hirscher Hotel” 

und nicht zu vergessen der 

letzte Abend, an dem tolle 

Zimmerbeiträge präsentiert 

wurden, machten diesen Skikurs 

zu etwas Besonderem! 

Ein großer Dank gilt allen 

BegleitlehrerInnen für den 

unermüdlichen Einsatz, der 

Firma Kaier für die großzügige 

Spende der Zimmerpreise und 

last but not least unserem 

Busfahrer Walter, der uns 

jeden Tag sicher hin und her 

chauffierte. 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN

52 Neue Mittelschule 


ELTERNVEREIN 

der NMS Wolfsberg 

Flohmarkt 

in der 

NMS Wolfsberg 

Aufgrund der Sanierung der NMS ladet der Elternverein der NMS Wolfsberg zum 

Flohmarkt ein. 


Termin: Samstag, 6. Juli 2019 

Uhrzeit: 

Ort: 

8:00 - 12:00 Uhr 

NMS Wolfsberg 

Zum Verkauf stehen: 

Schulmöbel (Schreibtische, Schreibtischsessel, Schülersessel, Sessel aus der 

Bibliothek, Kästen, Bücher, usw.) 

Obfrau 

Erika Haiden 

Mit freundlichen Grüßen 

Schriftführerin 

Theresia Weiß


Neue Mittelschule 

53 

Schulsportfest in Gleisdorf 

Auch heuer begeisterten die 

Schülerinnen und Schüler der 

NMS Wolfsberg im Schwarzautal 

erneut das Publikum 

mit tänzerischer Finesse und 

Vielfalt. Mit ihrer Trainerin Sarah 

Gartler, haben die Tänzerinnen 

und Tänzer den Bezirk Leibnitz 

als einzige Schule würdig mit 

insgesamt zwei Beiträgen vertreten. 

Mit ihrem ersten Beitrag 

„Tip Toe“ auf Deutsch „Zehenspitzen“, 

zeigten die Mädchen 

und Jungs der Unverbindlichen 

Übung „Move and Dance“ einen 

Mix aus Hip-Hop und Zumba 

zum mitreißenden Club-Beat 

von Jason Derulo. Im zweiten 

Beitrag „Pirates of Wolfsberg “ 

entführten die Wolfsberger Piraten 

das Publikum in die Welt 

von Captain Jack Sparrow. So 

duellierten sie sich mit einem 

Mix aus Hip-Hop und Modern 

Dance zum Soundtrack von 

Fluch der Karibik „He’s a pirate“. 

Herzliche Gratulation zu den 

gelungenen zwei Auftritten! 

Sarah Gartler, BEd MA 

Projekt 4. Klasse: „Sicher durchs Leben“ 

Für die vierte Klasse der NMS 

Wolfsberg fand das Erste-Hilfe- 

Projekt „Sicher durchs Leben“ 

statt. Im Fokus des Projektes 

stand ein 16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs, 

bei dem die Schülerinnen 

und Schüler die Grundlagen der 

Ersten Hilfe erlernten. 

dieser Projektwoche fanden auch 

noch zwei andere Workshops 

zum Thema Sicherheit statt. 

Der Selbstverteidigungskurs, 

geleitet von Herrn Markus Schimpl, 

brachte den Jugendlichen 

hilfreiche Selbstverteidigungstechniken 

näher. 

Auch der Workshop der Steirischen 

AIDS-Hilfe bot ihnen 

zahlreiche Informationen und 

klärte über die Gefahren der 

Krankheit auf. Diese sehr intensive 

Woche bereitete den 

Jugendlichen nicht nur Spaß, 

sie konnten nebenbei noch 

viele Erfahrungen sammeln und 

wichtige Tipps fürs Leben lernen. 

Julia Jung, BEd 


Die Kursmaterialien wurden 

vom Jugendrotkreuz zur Verfügung 

gestellt, die Kosten für 

die „Helping-Hands“ übernahm 

dankenswerterweise der Elternverein. 

Nach erfolgreicher Absolvierung 

des Kurses erhielten die 

Schülerinnen und Schüler einen 

Erste-Hilfe-Ausweis. Im Zuge 

Wir sind gerne für Sie da. 

Ihr Meisterbäcker 

8422 St. Nikolai ob Dr. 1 

Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4 

baeckereialtenburger@aon.at

54 Fachschule Neudorf 


Zukünftige Jungsommeliers beim Winzer 

Um das theoretische Wissen 

zu vertiefen, organisierte 

die Direktorin der Fachschule 

Neudorf, Roswitha Walch, für 

ihre zukünftigen Jungsommeliers 

Betriebsbesuche bei der 

Brauerei Leutschach - Familie 

Dietrich sowie beim Weingut 

der Familie Tement. Nach einer 

Betriebsbeschreibung sowie 

Einblicke in die Weinphilosophie 

der Familie Tement gab es eine 

Führung durch die Weinkeller. 

Bei der anschließenden Verkostung 

wurde speziell auf das 

neu eingeführte DAC-System 

eingegangen. Herkunft, Stilistik 

der Weine im Glas zu erproben, 

war für die Schüler besonders 

spannend. Dass sich sogar Familienoberhaupt 

Manfred Tement 

Zeit für die angehenden Jungsommeliers 

nahm, machte den 

Besuch unvergesslich. 


Frühlingszauber in der Fachschule Neudorf 

Zauberhaftes Ambiente, zauberhafte 

Kreationen am Teller, 

zauberhafte Geschmacksexplosionen 

am Gaumen - ein wahrhaft 

zauberhafter Abend wurde den 

Gästen kürzlich in der Fachschule 

Neudorf durch Schüler/innen der 

2-A-Klasse geboten. Regionalität, 

gepaart mit Saisonalität bei 

der Produktauswahl waren eine 

Selbstverständlichkeit. 

Das 7-Gänge-Menü wurde unter 

der Leitung von Haubenkoch 

Lorenz Kumpusch zubereitet. Die 

Weinbegleitung übernahmen in 

bewährter Weise die Schüler aus 

der Weinbauschule Silberberg. 

Verzaubern ließen sich unter 

anderem der Leiter der A 10 Landund 

Forstwirtschaft, Mag. Franz 

Grießer, Landesschulinspektor 

Johannes Hütter, Referatsleiter 

Johann Rumpf sowie Dir. Erich 

Im Rahmen ihrer Ausbildung 

zum/zur Officeassistenten/in 

gab es ein Intensivtraining im 

Bereich Business-English: Gemeinsam 

mit den Lehrkräften 

DI Anna Hütter und Astrid Harzl 

MSc. vertieften sie sich in den 

geschäftlichen und juristischen 

Sprachgebrauch im Englischen. 

Jobangebote und Rechnungen 

wurden ebenso erstellt wie eine 

Kerngast von der LFS Grottenhof. 

Besonders bedankte sich Dir. 

Roswitha Walch bei ihren Lehrerinnen 

Maria Sackl, Beatrix 

Bandur und Maria Polz, die gemeinsam 

mit den Schülern die 

Gäste verzauberten. 

Projekt Business English 

Hotelbuchung. Auch mit juristischen 

Fachbegriffen wurden 

die Schülerinnen und Schüler 

vertraut gemacht. Das Thema, 

das auch für die weitere Berufslaufbahn 

unserer Jugendlichen 

relevant sein kann, wurde mit 

viel Begeisterung erarbeitet und 

voller Stolz präsentiert. 

Fotos: FS Neudorf


Sparverein 

55 

Frühlingswanderung des Sparvereins 

„Eisblume Unterlabill“ 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

Marktgemeinde Schwarzautal, 

Erscheinung: 4x jährlich 

Kontakt: 

Gottfried Kaufmann, Marchtring, 

blickpunkt@schwarzautal.gv.at 

Gemeinde Schwarzautal: 

Tel.: 03184 / 2208-230 

Trotz kühlem, trübem und 

etwas unsicherem Wanderwetter 

haben sich am 28. April 

wieder rund 25 Personen aller 

Altersgruppen an 

der traditionellen 

Frühlingswanderung 

beteiligt. Die Route 

führte über Breitenfeld 

und die Rainerkapelle 

nach Badendorf zum 

Gasthaus Ortner. Dort 

wurden alle, auch jene, 

die mit dem Auto nachgekommen 

sind, bestens 

verpflegt. Bei der 

Rainerkapelle konnte 

die herrliche Aussicht 

genossen werden. 

Unterwegs gab es 

auch einige Labestationen, 

bei denen die 

Wanderer mit Getränken 

versorgt wurden. Anschließend 

ging es dann über 

Lappach wieder zurück nach 

Unterlabill. Alles in allem war 

es wieder ein gelungener, gemütlicher 

Wandertag im Sinne 

der Geselligkeit in der Dorfgemeinschaft. 

SUPPAN & URL GmbH 

Redaktionsschluss: 

12. September 2019 

Wir sind auch auf 

8083 St. Stefan i. R. 

Wirtschaftspark - Nord 11 

DIVERSES

56 Reportage 


Roadtrip quer 

durch den Balkan 

DIVERSES 

Wenn man schon mit einem 20 

Jahre alten BMW, der 400 Euro 

gekostet hat, durch den ganzen 

Balkan fährt, dann aber „für Rum 

und Ehre“. Dies dachten sich wohl 

auch Matthias Fasching, Stefan 

Tatzl und Markus Handl, als sie 

sich beim sogenannten Pothole- 

Rodeo (Schlagloch-Rodeo) anmeldeten. 

Ziel dieser Rally ist es, 

nicht der Schnellste zu sein, ganz 

im Gegenteil: Durchkommen ist 

alles! Zusätzlich gibt es bei den 

täglichen Checkpoints lustige 

und überraschende Herausforderungen, 

die die drei im Laufe 

der nächsten Tagesetappe erledigen 

müssen. An Hand dieser 

wird am Ende der Reise ein 

Sieger gekürt, wobei das 

Ankommen im Ziel 

schon Sieg genug 

sein dürfte. 

Los geht 

die Reise am 

24. August 

2019 um 8 Uhr 

vom Parkplatz der 

SCS in Seiersberg, 

von wo aus sich die Burschen 

in Richtung Osten nach Ungarn 

durchschlagen. Sie durchqueren 

Rumänien und fahren über Bulgarien 

bis an die Schwarzmeerküste 

in Bulgarien. Am Weg nach 

Kroatien kommen sie über Griechenland 

und den Zentralbalkan 

mit Mazedonien, Albanien und 

Montenegro, wo Straßen aller 

Art Crew und Fahrzeug herausfordern 

werden, bevor sie nach 

zehn Tagen und über 4.000 km 

endlich ihre Destination Zadar 

erreichen. 

Es gilt, die unterschiedlichsten 

Typen von Strecken erfolgreich 

zu bewältigen. Von schön ausgebauten 

Bundesstraßen über 

weniger schöne Landstraßen 

bis hin zu Schotterpisten mit 

Unmengen an 

„potholes“ 

wird alles 

dabei sein. 

M o - 

mentan 

sind die 

drei gerade 

dabei, ihr Gefährt 

reisefertig zu bekommen. 

Nach bestandenem Pickerlgutachten 

wird nun fleißig an einer 

„abenteuertauglichen“ Dachbox 

gebastelt. Wenn Ihr auf dem 

Laufenden bleiben wollt, könnt 

ihr gerne die eigens erstellte 

Facebookseite („Für Rum und 

Ehre“) abonnieren, auf der immer 

wieder aktuelle Fotos und 

Impressionen veröffentlicht 

werden. 

Da so ein Abenteuer auch einen 

großen Aufwand bedeutet, 

werden Unterstützer und Sponsoren 

dringend gesucht. Egal 

ob finanziell oder in Form von 

Sachspenden (der Fantasie sind 

keine Grenzen gesetzt) würden 

sie sich über alles 

freuen. Zusätzlich 

werden Aufkleber 

von Sponsoren 

am Fahrzeug 

angebracht. Außerdem 

wird alles, 

was an Sponsorgeldern 

zusammenkommt, das über das 

Startgeld und die Realisierung 

des Projektes hinausgehen, an 

die Kinderkrebshilfe Steiermark 

und ein Kinderheim gespendet. 

Vielen Dank im Vorhinein für Ihre 

Unterstützung! 

Verabschiedung 

Am 23. August 2019 um 18 

Uhr wird es eine Verabschiedung 

beim Gottinger-Parkplatz in 

Wolfsberg geben. Es sind alle 

recht herzlich eingeladen. Für 

eine kleine freiwillige Spende 

wird natürlich für ausreichend 

Speis und Trank gesorgt. 

Ein weiterer Dank gilt unseren 

Sponsoren: Marktgemeinde 

Schwarzautal, Grazer Wechselseitige, 

Posch Leibnitz, Greenpork, 

Ölmühle Kaufmann, Raiffeisenbank 

Wolfsberg, Fischer 

Klimatechnik, Robinson Graz, 

Staudinger Graz, Maschinenbau- 

Watzl, Oberbank und Landjugend 

Schwarzautal


Polizei 

57 

Schutz vor IT-Kriminalität 

Sicher im Netz - fünf Tipps, wie Sie sich vor Gefahren schützen können! 

1. Schutz des PC - An oberster 

Stelle steht eine gute 

Sicherheitsausstattung für 

Ihren Computer. Um den PC 

vor schädlichen Dateien zu 

schützen, sollten vor der ersten 

Nutzung des Internets 

ein Anti-Viren-Programm und 

eine Firewall installiert werden. 

Für diese Schutzprogramme, 

das Betriebssystem und den 

Internet-Browser werden regelmäßig 

von den Herstellern 

Aktualisierungen, so genannte 

Updates, angeboten, die auch 

automatisiert abgerufen werden 

können. Es wird empfohlen, 

diese Updates umgehend 

zu installieren. Das gilt auch 

für auf dem PC installierte 

Anwendungsprogramme. Da 

Schadsoftware zunehmend 

über externe Datenträger 

wie CDs oder USB-Sticks verbreitet 

wird, sollten diese vor 

der Nutzung auf Viren geprüft 

werden. 

2. E-Mails und Chat - Öffnen 

Sie nur E-Mails, die von vertrauenswürdigen 

Absendern 

stammen. Dubiose Mails von 

Unbekannten möglichst sofort 

löschen. Schadprogramme 

verbergen sich oft in Grafiken 

oder E-Mail-Anhängen. Verdächtige 

Dateien sollten Sie 

auf keinen Fall öffnen! Vorsicht 

auch vor angeblichen 

E-Mails von Kreditinstituten: 

Banken bitten Kunden nie 

per Mail, vertrauliche Daten 

im Netz einzugeben. Auch in 

Communitys empfangene 

E-Mail-Anhänge sollten mit 

einem Schutzprogramm überprüft 

werden. Riskant können 

auch Chat-Nachrichten von 

Unbekannten sein: Kriminelle 

versenden oft Links zu Webseiten 

mit Viren. Das Aufrufen 

dieser Seiten installiert Ihnen 

möglicherweise eine Schadsoftware 

(Malware). 

3. Software - Achten Sie darauf, 

welche Software oder Zusatzprogramme 

(„Plug-Ins“) 

Sie installieren. Eine Gefahr 

sind Schadprogramme, die 

in Gratis-Downloads oder 

Raubkopien von dubiosen 

Anbietern versteckt sind. Gesundes 

Misstrauen hilft: Wenn 

Zweifel an der Seriosität bestehen, 

besser auf Download 

und Installation einer Software 

verzichten. 

4. Tauschbörsen - Wer im Internet 

mit Unbekannten Dateien 

tauscht, riskiert eine Infektion 

seines PCs mit Schadprogrammen. 

Zudem ist der 

Tausch von urheberrechtlich 

geschützten Musik-, Film- oder 

Software-Kopien strafbar und 

kann gegebenenfalls neben 

Geld- und Freiheitsstrafen zu 

Schadenersatzansprüchen der 

Rechteinhaber führen. 

5. Bezahlung im Web - Beim 

Kauf von Waren im Internet ist 

allgemein Vorsicht geboten, 

insbesondere bei Vorauszahlung. 

Zur Bezahlung sollten 

Konto- oder Kreditkartendaten 

über eine verschlüsselte Verbindung 

übertragen werden, 

erkennbar an den Buchstaben 

„https“ in der Adresszeile der 

Webseite und einem Schlossoder 

Schlüssel-Symbol im 

Internet-Browser. Sichere 

Webseiten sind auch an einer 

grün hinterlegten Adresszeile 

oder an einem grün hinterlegten 

Zertifikatszeichen erkennbar, 

wenn sich 

der Betreiber einer 

unabhängigen Prüfung 

unterzogen hat. 

Zahlungen können 

per Lastschrift, Kreditkarte 

oder Rechnung 

erfolgen. Es gibt 

auch seriöse Bezahldienste, 

bei denen die 

Bankdaten einmalig 

hinterlegt werden. 

Vorkasse per Überweisung 

ist zwar weit verbreitet, 

gilt aber generell als sehr 

viel riskanter. 

Verdächtige Sachverhalte im 

Internet melden Sie bitte an 

die Internetmeldestelle im 

Bundeskriminalamt againstcybercrime@bmi.gv.at. 

Weitere Information erhalten Sie 

auf der PI Wolfsberg/Schw., auf 

der Homepage www.bmi.gv.at/ 

praevention und neuerdings 

auch per BM.I-Sicherheits-App. 

Für nähere Informationen 

stehen Ihnen die Beamten der 

Polizeiinspektion Wolfsberg/ 

Schw. zur Verfügung. 

Bernd Oswald, KontrInsp 

Landespolizeidirektion Steiermark 

Polizeiinspektion Wolfsberg im 

Schwarzautal 

8421 Wolfsberg/Schw. Nr. 99 

Tel.: 059 133 / 6177 - 100 

bernd.oswald@polizei.gv.at 

pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@ 

polizei.gv.at 

www.polizei.gv.at 

DIVERSES

58 Gedicht / Diverses 


Gemeinsamer erster Schultag 1966 

Anlässlich der Taufe von Max Walch und Anna Schadlbauer sind 

auf dem Bild die Großeltern Edi Walter, Maria Schadlbauer, Karl 

Walch und Sigi Sundl zu sehen. Die vier meisterten im September 

1966 gemeinsam ihren ersten Schultag in der Volksschule Wolfsberg. 

So führt einen das Leben wieder zusammen! 

Die Summazeit 

Gfreit homma uns schoa aufn Summa 

und hiatz issa ah wuhl kumma. 

Summa, Sunn und Bodefreit, 

schwül und hoaß wor`s wieder heit. 

Doch wia hotta Einzug gholten? 

Unwetter, Naturgewollten, 

zoag`s uns wieda oamol gwiss, 

das der Mensch gaonz kloa nur is 

gegen die Mocht der Natur. 

Drum kua Wunder, in der Nocht 

hot`s gehörig blitzt und krocht, 

jo sogor mit Hogelschlog, 

dass ma si grod fürchten mog. 

Summawetter san hold sou, 

auf amol, do san si do, 

hort und heftig, oba glei 

nocha wieda gschwind vorbei. 

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern 

eine schöne Sommerzeit! 

Eure Ella Rauch 

Monschein 

HOFFEST 

DIVERSES 

7. JULI 

ab 09:00 Bauernfrühstück 

Musik: Floraphoniker 

am Monschein Bauernhof 

Maggau 3; 8421 Schwarzautal 

AT-BIO-301 

Österreichische Landwirtschaft


Kraftquelle 

59 

Yoga - Kraftquelle, Oase der Ruhe & Zufluchtsort 

In Europa erst seit ein paar 

Jahrhunderten bekannt, in Indien 

eine jahrtausendealte Tradition, 

ist Yoga heute aktueller denn je. 

Yoga geht weit über das Körperliche 

hinaus und wirkt sowohl 

auf geistiger als auch auf seelischer 

Ebene, frei von Dogma 

und Religion. Und ist damit ein 

wirkungsvolles Instrument, sich 

auch inmitten eines stressigen, 

hektischen Alltages stark, entspannt 

und ganz zu erleben. 

So verschieden die Yogastile 

sind, so verschieden sind auch 

die Beweggründe, mit Yoga zu 

beginnen: Manche wollen ihren 

Körper bewegen, Schmerzen 

lindern oder vorbeugen, manche 

wollen einfach nur den Kopf frei 

bekommen und manche finden 

sich nach einer (Lebens)Krise im 

Yoga wieder. 

Die klassischen Yogastunden 

sind klar strukturiert und beinhalten 

neben kraftvollen als 

auch sanften Körperhaltungen 

(Asanas) auch Atemübungen 

(Pranayama) und werden mit 

Inspirationen und Meditationen 

abgerundet. Gleichzeitig gibt es 

genügend Raum für Entspannung 

und einen ruhigen Ausklang der 

Stunden. Die Yogastunden sind 

transformierend, stärkend, heilend, 

herausfordernd und entspannend 

zugleich. „Yoga gibt dir 

in jedem Moment 

das, was du gerade 

brauchst!“ 

DIVERSES 

„Auch ich selbst 

habe zum Yoga (zurück)gefunden, 

als 

meine Welt (Karriere, 

Beziehungen, 

Gesundheit) zusammenbrach. 

Als 

gar nichts mehr 

ging, war Yoga 

meine Kraftquelle, 

meine Oase der Ruhe, 

mein Zufluchtsort. 

Erst durch Yoga 

kam ich langsam 

wieder in Kontakt 

mit mir selbst, habe 

angefangen meine 

Bedürfnisse wichtig 

zu nehmen und der Stimme 

meines Herzens bedingungslos 

zu vertrauen. Mein Weg begann, 

als ich aufhörte, Anderen zu folgen 

und mir erlaubte, mein Licht 

mit der Welt zu teilen. 

Genau das versuche ich in 

den Yogastunden zu vermitteln 

- authentisch, ehrlich und mit 

einem offenen Herzen - denn im 

Yoga sind wir alle gleich. Dabei 

ist mir besonders wichtig, dass 

die Teilnehmer/innen mit einem 

guten Gefühl nach Hause gehen. 

Ich möchte die Menschen inspirieren, 

sie dabei unterstützen, 

ihr Potential zu leben und ihr inneres 

Licht wieder zum Strahlen 

zu bringen.“ 

Neue Yogakurse in Hainsdorf 

ab 16.09.19: Info & Anmeldung 

unter 0664 / 243 34 38 bzw. 

siyoga111@gmail.com 

SiYoga Silvia Stipar, 

zertifzierte Yogalehrerin

DIVERSES 

60 

Segelclub 


Bella Italia 

Das tyrrhenische Meer mit den 

verlockenden Inseln Capri und 

Ischia sowie die Küste von Amalfi 

mit den Orten Positano und Amalfi 

gaben für uns den Ausschlag, 

dieses Revier 2019 zu besegeln. 

Vom Flughafen Wien ging es 

nach Neapel, von wo aus wir uns 

einen zusätzlichen Tag zur Besichtigung 

der antiken Ruinen- 

Stadt Pompeji 

gönnten. Pompeji 

wurde 79 

n. Chr. nach 

Ausbruch des 

Vesuvs verschüttet 

und unter der 

Asche mehr 

oder weniger 

konserviert. 

Die Stadt 

wurde erst im 

18. Jahrhundert 

wieder 

entdeckt, die 

Ausgrabungen 

begannen und 

brachten Unglaubliches 

zum Vorschein. Das 

Wetter meinte es bei der Besichtigung 

der archäologischen 

Stätte gut mit uns, denn die 

Sonne schien und es war angenehm 

warm. Leider sollte dieser 

mediterrane Hochgenuss aber 

bald sein Ende finden, denn schon 

ab Samstag mussten wir beim 

Auslaufen mit Regen kämpfen. 

Dieser war nun für die nächsten 

Tage unser ständiger Begleiter 

und das meist sehr heftig. Für 

die ersten Tage 

nahmen wir 

uns die Küste 

von Amalfi 

vor. Unsere 

Vorfreude, diese 

terrassenartig in 

Richtung Meer 

abfallend angelegten 

Orte 

seeseitig zu 

besichtigen, 

wurde durch 

den starken 

Regen bzw. 

durch dicke Wolken 

getrübt. 

Das nächste Highlight 

war die Insel Capri. 

Für viele berühmte Persönlichkeiten 

war die Insel im 19. und


Segelclub 61 

Der Segelclub Wolfsberg 

am Golf von Neapel 

20. Jahrhundert ein beliebter 

Treffpunkt - Sehenswürdigkeiten 

wie die blaue Grotte und die Felsformation 

Faraglioni zeichnen 

diese Insel aus. Aber auch hier 

machte uns das Wetter einen 

Strich durch die Rechnung. Die 

blaue Grotte war grau und die 

Faraglioni durch den massiven 

Schwell unnahbar. Am Dienstag 

ging es mit über 10 Knoten Fahrt 

- Kurs Nordwest - und herrlichem 

Segelwetter mit leichtem Sonnenschein 

in Richtung Ischia. 

Vorbei am Castello Aragonese 

(erste Bauabschnitte 474 v. 

Chr.), war unsere erste Station 

der kleine Ort Casamicciola an 

der Nordseite der Insel. 

Am nächsten Tag, gleich nach 

dem Ablegen, riskierten wir bei 

herrlichem Sonnenschein einen 

Sprung ins kalte Nass, wobei die 

Betonung auf „kalt“ liegt! Es 

folgten aufregende Segelstunden, 

ehe wir am Nachmittag den 

Hafen von San Angelo erreichten. 

Ein ehemaliges Fischerdorf an 

der Südküste von Ischia - heute 

ein viel besuchter Tourismusort. 

Dieser zauberhafte Ort ließ uns 

die nächsten zwei Tage nicht 

los, sodass wir sämtliche Möglichkeiten 

zum Wandern und 

Schwimmen nutzten. Auch im 

kulinarischen Bereich ließen 

wir uns verwöhnen, probierten 

von allem etwas und können 

hiermit der italienischen Küche 

das höchste Lob aussprechen. 

Am Freitag ging es dann wieder 

zurück in die Marina Castellammare 

di Stabia, von wo aus wir 

auch den Check-out erledigten. 

Unsere Yacht, eine Sun Odyssey 

509, war grundsätzlich top in 

Schuss, hatten aber leider mit 

dem Getriebe (der Retourgang 

ließ sich beim Anlegemanöver 

nur sehr selten finden) leichte 

Probleme. Keine Probleme gab 

es zum Glück beim Rückflug - 

auch nicht mit dem Retourgang 

- Ankunft in Wien gegen 14 Uhr 

und im Anschluss die Rückreise 

nach Wolfsberg. 

Nach dem Törn ist vor dem 

Törn - die Planungen für 2020 

laufen! Sind Sie neugierig, wollen 

Sie mehr über uns erfahren, 

so besuchen Sie uns auf www. 

segelclub-wolfsberg.at. 

DIVERSES

62 Gartentipp / Spenden / Pro & Contra 


Positiv ist,... 

...dass hinter der Tennisanlage ein 

gepflegter Platz entstanden ist. 

Schade ist,... 

...dass Wald- und Anrainerwege durch den 

+ 

Einsatz von schweren Maschinen und Geräten teilweise 

ramponiert werden. 

...dass sich die Jugendliche über den Winter bis ins Frühjahr 

am Tennisplatz aufgehalten haben und ihren Dreck nicht 

wegräumen konnten. Dabei haben sie auch den Papierkorb 

des Tennisclubs angezündet. Er wurde beim Platzherrichten 

neben der Gerätetür gefunden. Nicht auszudenken, wenn es 

gebrannt hätte. 

An alle Jugendlichen: Ihr könnt euch gerne beim Tennisplatz 

aufhalten, nur räumt euren Müll weg. Auch am 2. Mai 2019 

wurde jemand beobachtet, wie er/sie Müll in der Mülltonne 

des Tennisclubs entsorgt hat. Ein Appell der Tennisclubmitglieder: 

Bitte entsorgt EUREN MÜLL bei euch zu Hause!!! 

- 

Dankeschön allen SpenderInnen! 

Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, 

die durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag die Finanzierung 

des Blickpunkt unterstützen. Hier namentlich (in alphabethischer 

Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis Ende Mai 2019 

am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden 

in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. 

Dier Otto, Wolfsberg 

Edler Johann, Maggau 

Eibler Alois, Unterlabill 

Familie Fink, Schwarzau 

Fröhlich Rosa, Unterlabill 

Gödl Erich, Wundschuh 

Griebitsch Rosemarie, Breitenfeld 

Hackl Josef, Wolfsberg 

Hackl Hubert, Wolfsberg 

Handl Hedwig, Hainsdorf 

Hubmann Rudolf, Hainsdorf 

Kaiser Ferdinand, Wolfsberg 

Kaufmann Gertraud, Wolfsberg 

Kaufmann Friedrich, Marchtring 

Klein Elsa, Maggau 

Konrad Johann, Wölferberg 

Krenn Oswald, Wolfsberg 

Krisper Margarethe, Wolfsberg 

Krispl Erich, Gaberling 

Leikam Anna, Ehrenhausen 

Neubauer Franz, Leitersdorf 

Ollinger Melanie MA, Wien 

Platzer Manfred, Wolfsberg 

Platzer Hubert, Schwarzau 

Pletzl Adolf, Unterlabill 

Pock Franz, Wolfsberg 

Polanec Martin, Mureck 

Praxisgem. Dr. Höcher Auguste, 

Wolfsberg 

Prod.Gem. F.+H. Egger, Mitterlabill 

Reicht Alois 

Reischl Sieglinde, Graz 

Remling Oswald, Wolfsberg 

Riedl Josef, Glojach 

Rottmann Josef, Breitenfeld 

Schober Franz, Unterlabill 

Srok-Sundl Renate, Wolfsberg 

Sudi Franz, Wolfsberg 

Sudi Alois, Glojach 

Tengg Franz, Mitterlabill 

Tropper Johann, St. Stefan i. R. 

Trummer Ella, Glojach 

Trummer Franz, Breitenfeld 

Trummer Mathilde, Zehensdorf 

Trummer Helga, Wolfsberg 

Ulz Heinrich, Feldkirchen 

Unger Anton, Graz 

Dank auch allen 

anonymen SpenderInnen! 

DIVERSES 

Mein Tipp 

FÜR DEN GARTEN 

Rosmarin stutzen 

Wer die Triebspitzen seines Rosmarins 

nicht ohnehin regelmäßig für die Küche 

verwendet, sollte die Pflanzen nach der 

Blüte einmal kräftig stutzen. Lässt man Rosmarin frei wachsen, 

verkahlt er von unten und wird unansehnlich. Auch stärkere 

Rückschnitte bis in ältere Holz haben jetzt im Frühsommer 

die größten Erfolgsaussichten. 

Nach einem Verjüngungsschnitt im zeitigen Frühjahr hingegen 

treiben die Sträucher oft nicht mehr aus. Das Gleiche gilt 

übrigens auch für den Lavendel. 

24 Std. geöffnet! 

Tel. 03184 / 2483 

Mit freundlichen Grüßen 

Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer)


Rezept / Aktuelles 

63 

Suche nette Dame oder Herren (gerne auch älter) für 

Bezahlte Anzeige 

Kinderbetreuung 

(bei Bedarf auch für Haushalt und Garten) 

vereinzelt auch wochenends 

Teil-/ oder Vollzeitbeschäftigung möglich 

Bei Interesse bitte bei Franz Reinisch, Wolfsberg 187 

unter Tel. 0676 / 88 240 800 melden. 

Achtung: Verschmutzte Straßen 

Alle Landwirte und Grundbesitzer 

werden angehalten, die aufgrund von 

landund forstwirtschaftlichen Arbeiten 

(Wald, Acker,...) verursachten Straßenver-schmutzungen 

zu vermeiden bzw. 

vor Befahren von öffentlichen Straßen 

Erde und Lehm von der Bereifung der 

Traktoren und Anhänger zu entfernen. 

Verunreinigungen der Fahrbahn bitte sofort 

entfernen! Vor allem bei Regenfällen 

besteht durch verschmutzter Fahrbahn 

akute Schleudergefahr. Danke! 

Symbolfoto 

---------------------- 

Genussrezept 

von Ing. Barbara Zenz 

---------------------- 

Grießauflauf 

mit Früchten 

und Topfen 

für 4 Personen als Hauptspeise 

½ l Milch 

5 dag Butter 

1 Prise Salz 

15 dag Grieß 

4 Eier getrennt 

25 dag Topfen 

8 dag Zucker 

Vanillezucker 

Schale einer unbehandelten Zitrone 

25 dag Früchte nach Belieben 

entkernt und in gleichmäßige 

Stücke geschnitten (Kirschen, 

Marillen, Zwetschken…) 

Die Milch mit Butter und Salz aufkochen, 

den Grieß einrieseln lassen, 

kurz aufkochen und aufquellen 

lassen, anschließend überkühlen. 

Dotter und Topfen sowie Gewürze 

mit dem Grieß vermengen, Eiklar 

mit dem Zucker steif schlagen und 

unter die Grießmasse heben. Eine 

Auflaufform mit Butter befetten, 

die Hälfte der Masse einfüllen, mit 

vorbereiteten Früchten belegen 

und die restliche Grießmasse darüber 

verteilen. Im vorgeheizten 

Rohr bei 160°C Heißluft ca. 45 

Minuten backen. Den Auflauf 

portionieren und genießen! 

DIVERSES 

Einen wunderschönen Sommer 

und viele kulinarische Erlebnisse 

wünscht Ing. Barbara Zenz

64 Kirche 


DIVERSES 

Erstkommunion und Visitation des Seelsorgeraums 

durch Diözesanbischof Dr. Wilhelm Krautwaschl 

Einen besonderen Höhepunkt 

und ein unvergessliches Miteinander 

durften wir in unserer 

Pfarre Wolfsberg im Schwarzautal 

erfahren - gemeinsam mit Herrn 

Diözesanbischof durften wir am 

Hochfest Christi Himmelfahrt 

(30. Mai) Erstkommunion feiern. 

Trotz des regnerischen Wetters 

bereitete Herr Bischof den Erstkommunionkindern 

und ihren 

Familien nach dem Einzug vom 

Kriegerdenkmal mit der Trachtenmusik 

Wolfsberg bereits an 

der Kirchtüre einen herzlichen 

Empfang. Nach den Begrüßungen 

durch Sandra Kaufmann, Vorsitzende 

des Pfarrgemeinderates, 

Bgm. Alois Trummer und den 

Erstkommunionkindern lud Herr 

Bischof zur gemeinsamen Feier 

ein. Die Erstkommunionkinder 

waren rund um den Altar eingeladen, 

das Brot zu teilen. Für seine 

Predigt begab sich der Bischof auf 

Augenhöhe mit den Kindern und 

setzte sich dazu auf die Kirchstiege 

und erzählte ihnen, was es heißt, 

ein Jesusfreund zu sein, ihn zu 

begleiten und gemeinsam Brot 

zu teilen und zu feiern. 

Am Kirchplatz lud er Pfarrgemeinderat 

zu einem Pfarrkaffee 

ein und die Erstkommunionkinder 

teilten mit Herrn Bischof 

selbstgebackenes Brot. Beim 

anschließenden gemeinsamen 

Mittagessen mit Pfarrer GR Mag. 

Chudoba Blasius, Bürgermeister 

Alois Trummer und dem Pfarrgemeinde- 

und Wirtschaftsrat 

endete der Besuch des Diözesanbischofs 

in unserer Pfarre. Nicht 

nur die Erstkommunionkinder, 

ihre Familien auch wir als Pfarre 

können auf einen wunderbaren 

Tag zurückblicken. 

Die Bischöfliche Visitation vom 

28. Mai bis 2. Juni im künftigen 

Seelsorgeraum der Pfarren Kirchbach, 

St. Stefan i.R., Wolfsberg 

im Schwarzautal, Jagerberg, 

Mettersdorf, St. Peter a.O., Bierbaum, 

Gnas, Trautmannsdorf und 

Bad Gleichenberg hat mit einem 

gemeinsamen Mittagessen der 

Priester und Pastoralassistenten 

begonnen. An den folgenden 

Tagen lud der Bischof zu vielen 

Gesprächen und Begegnungen, 

unter anderem mit den ReligionslehrerInnen, 

den DirektorInnen, 

den Kindergartenleiterinnen, den 

Pfarrsekretären, Bürgermeistern 

und Verantwortungsträgern aus 

der Gesellschaft (Feuerwehren, 

Polizei, ÖKB, Vereine) aus den 

Pfarren des Seelsorgeraumes. 

Weitere Programmpunkte waren 

das Treffen mit über 330 Ehrenamtlichen 

des Seelsorgeraums 

in Breitenbuch, die Ministrantenwallfahrt 

in Jagerberg, der 

Vortrag „In Würde alt werden“, 

die Besuche von Pflegeheimen, 

das Jugendtreffen in St. Stefan 

und der Abschluss mit den PGR- 

Vorständen.


Kirche 

65 

Die Visitation wurde nicht dazu 

genutzt, um „Kontrolle“ durchzuführen, 

sondern Herr Diözesanbischof 

wollte die Leute und das 

Leben der einzelnen Pfarren 

im zukünftigen Seelsorgeraum 

kennenlernen. Das wurde beim 

Treffen mit den Ehrenamtlichen 

deutlich. Jeder einzelne wurde von 

unserem Bischofund von Pfarrer 

Christian Grabner persönlich im 

Feuerwehrhaus in Breitenbuch 

begrüßt.Sofort entstanden in- 

teressante Gespräche, Erlebtes 

und Erfahrungen wurden ausgetauscht, 

und es herrschte ein 

Klima des Verstanden und des 

Angenommen seins zwischen den 

Pfarren. Nach einem kurzen Vortrag 

von Referentin Mag. Marlies 

Prettenthaler-Heckel unter dem 

Thema „Was Christus uns heute 

sagen will“, wurde zielstrebig und 

mit vollem Eifer in den einzelnen 

Gruppen zum Thema diskutiert 

und Schwerpunkte ausgearbeitet. 

Das zentrale Thema unter den 

vielen Punkten war „was kann ich, 

was können wir für die Jugend, 

und für unseren Nächsten tun.“ 

Zum Abschluss wurde gemeinsam 

Eucharistie gefeiert. In der 

Predigt von Bischof Wilhelm 

verspürte man durch seine ermutigenden 

und einfühlsamen 

Worte seine Verbundenheit zu 

den Menschen und zu uns Gläubigen. 

Auch Beispiele aus dem 

Alltag wurden humorvoll in die 

Predigt verpackt und entlockte 

den Anwesenden so manches 

herzhaftes Lachen. 

Sandra Kaufmann 

Vorsitzende des 

Pfarrgemeinderates 

„Ich habe die Chance genutzt und mache 

meine Lehre mit Matura im Lehrfach 

Einzelhandelskaufmann mit sehr gutem 

Erfolg im Modeunternehmen Goldmann“ 

Valentin Plauder, 3. Lehrjahr EHK mit Matura 

Lehre mit Matura 

Mach‘s wie ich 

DIVERSES 

www.goldmann-mode.at 

Wenn du Näheres über diesen Lehrgang wissen möchtest, melde dich in einer 

unserer Filialen bei Hr. Ewald Goldmann oder bewirb dich per E-Mail unter 

office@goldmann-mode.at

66 Kirche 


DIVERSES 

Sei besiegelt… - Firmung 2019 

Am 25. Mai haben in der Pfarrkirche 

St. Georgen an der Stiefing 

von Pfarrer KR Friedrich 

Trstenjak 20 junge Menschen 

unserer Pfarre gemeinsam mit 

den Firmlingen aus St. Georgen 

das Sakrament der Firmung 

empfangen. Was es bedeuten 

kann als junger Mensch hinein 

ins Leben zu gehen, hat der 

Firmspender in seiner Predigt 

verdeutlicht. Was das Leben 

ausmacht, das sind die Beziehungen, 

die wir leben - Familie, 

Partnerschaft, Freunde. Gute und 

versöhnte Beziehungen tragen 

zu einem erfüllten Leben bei. Er 

ermutigte die Jugendlichen auch 

dazu, nicht zu vergessen, was 

das Sakrament der Firmung für 

sie bedeutet. Das Wort Firmung 

heißt Stärkung (lat. confirmare 

= bestärken). Ein Nachfolger der 

Apostel ruft den Heiligen Geist 

auf bereits Getaufte herab, damit 

diese ihr Christsein ernst nehmen 

und kraftvoller leben können. 

Der Geist des Herrn ruht auf mir; 

denn der Herr hat mich gesalbt 

(Lk 4,18). Durch die Salbung mit 

Chrisam und der Handauflegung 

erfahren die Jugendlichen eine 

besondere Stärkung für ihr 

christliches Leben und sie sind 

eingeladen diese Beziehung zu 

Gott zu leben. 

Die Firmbegleiterinnen Marianne 

Vollmann und Sandra 

Kaufmann und Firmbegleiter 

Hubert Pock-Prinz haben in 

Kleingruppen seit Oktober 2018 

die Firmlinge auf ihren großen 

Tag vorbereitet. Unterstützt wurden 

sie dabei von den Familien 

Maria und Markus Großschädl 

sowie Erika und Josef Haiden - 

herzlichen Dank dafür. 

So mögen diese jungen Menschen 

nun gestärkt vom Heiligen 

Geist ihr Leben in dieser 

Welt meistern und immer daran 

denken, dass sie Gottes geliebte 

Kinder sind. 

Firmbegleiter der 

Pfarre Wolfsberg


Veranstaltungskalender 


05.07.: FF Marchtring, Sommerparty, Rüsthaus Marchtring 

07.07.: Pfarre Wolfsberg, Pfarrfest, ESV-Halle 

14.07.: FF Hainsdorf, Frühschoppen, Rüsthaus Hainsdorf 

19.07.: FF Schwarzau, Trachtenfest, Rüsthaus Schwarzau 

21.07.: FF Schwarzau, Frühschoppen, Rüsthaus Schwarzau 

27.07.: 08:30 Uhr, ESV Wolfsberg, Straßenturnier, ESV-Halle 

August 2019 

03.08.: 20 Uhr, Woazboard, Sommerkino, Rüsthaus Schwarzau 

10.08.: Landjugend Schwarzautal, Ballermannparty, Rüsthaus Hainsdorf 

11.08.: ÖKB Wolfsberg, Frühschoppen, ESV-Halle 

16.08.: FF Seibuttendorf, Open Air Konzert, Rüsthaus Seibuttendorf 

24.08.: UFB Motorradclub, Bikerparty, Anwesen Piller Schwarzau/Hohenberg 

25.08.: Pfarre Wolfsberg, Ehejubiläumssonntag, Pfarrkirche 

September 2019 

01.09.: Schwarzautaler Wirtschaft, Dorfsonntag, Kaiserpark Wolfsberg 

Unser kleiner „Fehlerteufel“ 

In der aktuellen Ausgabe des „Blickpunkt“ finden Sie 328 

Fotos, jede Menge Text und viele Daten. So kann es auch 

passieren, dass der abgebildete „Fehlerteufel“ selten, 

aber doch sein Unwesen treibt. Wir entschuldigen uns 

schon im Voraus, wenn er tatsächlich „zuschlägt“. 

Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt 

und Aussehen des Blickpunkt immer sehr dankbar! 

Meine Unfall- 

Versicherung 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

Termine 

Sie möchten weltweite Absicherung 

in der Freizeit und beim Sport? 

Ihr Beratungsteam der Raiffeisenbank in Wolfsberg 

SCHNELL - EINFACH - UNKOMPLIZIERT 

Terminvereinbarung unter: 03116 81211-213 

67 

Bezahlte Anzeige 

DIVERSES

68 Geburtstage 


Altersjubiläen 

Die Gemeinde Schwarzautal gratuliert allen 

Jubilaren sehr herzlich zu den jeweiligen 

Geburtstagen und wünscht allen weiterhin 

viel Glück und Gesundheit! 

90 Karl Absenger 

85 Ludmilla Neuhold 

85 Maria Schleifer 

80 Maria Sundl 

80 Adolf Prutsch 

80 Anna Pock 

75 Franz Millegger 

75 Angela Loigge 

75 Helga M. Trummer 

75 Erich Debelak 

70 Robert Großschädl 

70 Richard Nentwicht 

70 Karl Rauch 

70 Franz Gutschi 

70 Christine Prutsch 

70 Franz Feirer 

85. 

90. 

Karl 

Absenger 

Ludmilla 

Neuhold 

80. 

Maria 

Schleifer 

GRATULATIONEN 

Christine 

Prutsch 70. 

Anna 

Pock 

75. 

Maria 

Sundl 

Franz 

Feirer 

Richard 

Nentwicht 

Helga 

Trummer 

Franz 

Millegger


Geburtstagsrunde 

Am 10. April 2019 fand das 

Geburtstagsessen der 

Jubilare des ersten Quartals 

2019 im Restaurant 

Neja statt. Zum nächsten 

Geburtstagsessen laden 

wir am Dienstag, den 

9. Juli 2019, ins Gasthaus 

Gottinger herzlich ein. 

Hierzu erhalten die Jubilare 

des zweiten Quartals 

2019 noch eine persönliche 

Einladung! 

Hochzeiten 

Hochzeiten / Abschluss 

Diamantene 

Hochzeit feierten 

69 

...Hermine und Rudolf Fürbaß aus Matzelsdorf 

Sarah 

Ambros & 

Matthias 

Reicht 

aus Wölferberg 

Herzlichen Glückwunsch! 

GRATULATIONEN 

Die Marktgemeinde Schwarzautal 

gratuliert allen Absolventen herzlich zum 

erfolgreichen Abschluss der Prüfungen. 

Gertraud Niederl & Manfred Kaufmann 

mit Tochter Elisa aus Marchtring 

Vanessa Ambros 

aus Wölferberg hat die Lehrabschlussprüfung 

im Lehrberuf Prozesstechnikerin 

mit Auszeichnung bestanden. 

Hinweis in eigener Sache: In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und besonderen 

Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten, dass diese Gratulationen auch veröffentlicht 

werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!

70 Dienstjubiläum 


40 Jahre bei Steirerfleisch 

Bei Steirerfleisch in Wolfsberg 

im Schwarzautal wurde kürzlich 

das 40-jährige Dienstjubiläum 

von Anton „Toni“ Scheinost gefeiert. 

Toni hat über Jahrzehnte 

den Verkauf geprägt und mitgestaltet. 

Er hat einen erheblichen 

Anteil an der Entwicklung des 

Unternehmens. 

„Es ist eine Auszeichnung für 

jede Firma, wenn Mitarbeiter 

ein ganzes Arbeitsleben unter 

deren Dach verbringen“, so 

die Geschäftsführer Karoline 

Scheucher und Alois Strohmeier. 

Nur Weniges im Leben bleibt 

lange bestehen. Mehr noch als 

im privaten Bereich, gilt das 

fürs Berufsleben. Steirerfleisch 

gratuliert herzlich! 

GRATULATIONEN 

GRAFIKSERVICE 

OFFSETDRUCK 

DIGITALDRUCK 

GROSSFORMATDRUCK 

BESCHRIFTUNG 

TEXTILDRUCK 

DRUCKVEREDELUNG 

BUCHBINDEARBEITEN 

WERBEMONTAGEN 

BAUSTELLENTAFELN 

GANZBOGENPLAKATE 

ROLL UPs, BANNER 

KEILRAHMENBILDER 

PRINTMEDIEN ALLER ART 

A-8430 Leitring 

Hauptstraße 23 

Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4 

E-Mail: office@niegelhell.net 

www.niegelhell.net 

MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT

NEU bei steirerfleisch: 

der lehrberuf lebensmitteltechniker/in 

mein job. 

starte 

deine lehre 

jetzt bei 

steirerfleisch. 

wir 

suchen 

dich! 

€ 805,- 

1. Lehrjahr 

€ 1.065,- 

2. Lehrjahr 

€ 1.465,- 

3. Lehrjahr 

pro Monat/brutto 

Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H., A-8421 Schwarzautal, Wolfsberg 1 

+43 (0) 3184 2922-0, bewerbung@steirerfleisch.at, www.steirerfleisch.at

Blickpunkt 2-2019 Web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?