Lichterfelde West Journal Oktober/November 2019

Oktober / November Nr. 5/2019
Lichterfelde West
Journal für Lichterfelde West, Botanischer Garten und Schweizer Viertel
ACHIM
FREYER
und seine Stiftung
Zur Förderung
zeitgenössischer
Künste und Künstler

2
Lichterfelde West Journal
ACHIM FREYER und seine Stiftung
Zur Förderung zeitgenössischer Künste und Künstler
Dem Bild hilft nicht das
Wort. Natur schafft sich
selbst aus dem Sein der
Welt.
Kunst ist Schaffen, um durch Erkenntnis
am Entstandenen das
Dasein im Sein erlebbarer werden
zu lassen, um ein Etwas zum Klingen
und Leuchten zu bringen mit
den Geheimnissen des Geschaffenen
sagt Achim Freyer, Professor,
Maler, Grafiker, Bühnenbildner;
Film- und Theatermacher und
dabei auch stets liebenswerter
Philosoph und Stifter. Auch nach
85 Lebensjahren sucht der junggebliebene
Künstler immer noch
Achim Freyer, Kunstversteher, Künstler und Philosoph durch und durch.
Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner
• Implantatprothetik
• Parodontologie
• Vollkeramiken
• Kinderzahnheilkunde
• Chirurgie
• Intraorale Kamera
• Modernste Technologie und Ausstattung
• Gewebeschonendes Arbeiten
Glarner Straße 57 · 12205 Berlin · Tel: 030 / 33 60 40 11 · www.beautyzahn.de
Mo, Di 9 - 19 Uhr · Mi, Fr 9 - 14 Uhr · Do 14 - 19 Uhr

Lichterfelde West Journal 3
neue Herausforderungen und
stellt sich ihnen mit seiner Arbeit;
neugierig auf das, was das
Ergebnis ihm sagen und woraus
er neue Kraft schöpfen wird.
Das von ihm geschaffene
KUNSTHAUS im Lichterfelder
Kadettenweg 53 birgt auf drei
Stockwerken einen Großteil seiner
außergewöhnlichen Sammlung
internationaler Kunst des
20. und 21. Jahrhunderts, aber
auch Arbeiten namhafter deutscher
und ausländischer Maler
in bunter Nachbarschaft zu
Fundstücken von Trödel- und
anderen Märkten. Ohne Namen
sind die Bilder gehängt,
vielmehr hat Freyer ihre Aussage
in den Mittelpunkt gestellt.
Dabei verliert er nie den Künstler-Nachwuchs
aus den Augen.
Aus seiner Schule sind weltweit
viele namhafte Künstler hervorgegangen,
darunter Malerin
Impressum
Lichterfelde West Journal
6. Jahrgang
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH,
Ruhlsdorfer Str. 95, Haus 42, 14532 Stahnsdorf
☎ 03329 / 645 15 70
Redaktion
Karl-Heinz Christ
journal@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin
Jacqueline Lorenz · ☎ 0172 630 26 88
Titelbild: Jacqueline Lorenz
Anzeigen
Daniel Gottschalk, ☎ 030 / 323 38 54
d.gottschalk@gazette-berlin.de
Druck
SPPrint Media, 14089 Berlin
© Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Das Lichterfelde West Journal erscheint alle zwei
Monate am 1.2., 1.4., 1.6., 1.8., 1.10. und 1.12.
eines Jahres.
Nächste Ausgabe Dezember/Januar Nr. 6/2019
Anzeigen-/Redaktionsschluss: 04.10.2019
Erscheinung: 01.12.2019
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn Sie Themenwünsche oder -vorschläge haben
oder selbst etwas aus dem Ortsteil beitragen
möchten, freuen wir uns auf Ihre Anregungen.
Haben Sie eine Ausgabe verpasst?
Ältere Ausgaben finden Sie in unserem Online-
Archiv, unter www.gazette-berlin.de.
Ihre Redaktion des Lichterfelde West Journals
Mit Elan
durchs Leben
Gemeinsam trainieren,
gemeinsam profitieren
10% Partnerrabatt
je Mitgliedschaft
bei gemeinsamer Anmeldung
bis 31.10.2019
» Vielfältiges Kursangebot
» Große betreute Trainingsfläche
» Personal Training
» Reha Fitness und Reha Kurse
» Sauna und Solarium
» Gelenkschonendes EMS-Einzeltraining
» KOSTENLOSES PROBETRAINING !!!
Training auch ohne Vertragsbindung
mit 10er-Karten möglich
ELAN Lifestyle Club · Drakestraße 51 · 12205 Berlin · Telefon (030) 84 39 880 · www.elan-studios.de

4
Lichterfelde West Journal
Kerstin Drechsel,
Bühnenbildnerin Etienne
Pluss und Klangkünstler und
Kurator Georg Weckwerth.
High Heels, von Achim Freyer für die Fashion Week kreiert.
Wilde Kunst, die erdet
Als ganz besonderer Kunstort
unterschiedlichster Weltsichten
lädt die Fachwerk-Villa aus dem
Jahr 1893 mit ihren Schatzkammern
und ihrer unverwechselbaren
Art brut, Street Art und Outsider
Kunst zu Begegnungen und
Toleranz. So schafft es die eher
„wilde“ Kunst hier immer wieder,
ihre Betrachter in die einzigartige
Atmosphäre dieses Hauses
und die Aussagen ihrer Exponate
und Bilder einzubeziehen
und auf ganz persönliche Art zu
erden. Dabei ist Achim Freyer der
wohltuende, doch vor Schaffenskraft
sprühende Ruhepol. Ohne
ihn atmet dieser
Kunstort zwar, seine
Lebendigkeit jedoch erhält er
vom Künstler mit jedem Werk
mehr übertragen.
Wie gemacht für die Kunst sind
die Räume der gleichzeitig als
Kunst- und Privathaus genutzten
Villa, deren Fenster zum Schutz
der Gemälde verhängt sind, und
in denen Achim Freyer gerade
zusätzliche Wände für weitere
200 Werke hat einfügen lassen.
Die gemeinnützige Stiftung
rief Achim Freyer ins Leben,
um damit als langjähriger Förderer
zeitgenössischer Kunst
und Künstler ein Zeichen zu
setzen. Inzwischen weiß er
rund 80 Gleichgesinnte und
acht Angestellte an seiner Seite.
Die Mitglieder des im 2016
gegründeten FREUNDESKREIS
DER ACHIM-FREYER-STIFTUNG
unterstützen – vom Künstler bis
zum Rechtsanwalt – seine wichtige
Förderarbeit, profitieren
aber auch selbst davon: Freien
Eintritt in die Sammlung sowie
zu den weltweit anerkannten
Ausstellungen und Veranstaltungen
erhalten sie, Zugang
zu den exklusiven Führungen,
Festen und Exkursionen
des Künstlers sowie zu Sonderkonditionen
die für ihre
hohe Qualität bekannten
Publikationen des Hauses.
Übergeordnetes Ziel der
Stiftung bleibt es, über
die Förderung jungen
zeitgenössischen Künstlern
und der Kunst eine
Zukunft zu geben und
Freyers Sammlung und
seine inzwischen rund
50.000 Arbeiten allen Interessierten
zugängig werden und
bleiben zu lassen.
Außerdem unterstützt die Stiftung
die Kampagne „Erklärung
der Vielen“ und tritt damit für
eine offene und tolerante Gesellschaft
ein, für Gleichberechtigung
aller Menschen,
Hautfarben und Geschlechtervariationen,
sexuelle Orientierungen,
Religion, Bedürfnisse
und Fähigkeiten.
Wo kommt Kunst
her, was ist sie, wo
geht sie hin?
Diese Frage stellt sich Achim
Freyer immer wieder und will
diese Fragen auch anhand seiner
Bilder beantwortbar für den
Betrachter machen.
Betritt man durch das grüne
schmiedeeiserne Tor den Garten
des Künstlers, aus dessen
Mitte sich das KUNSTHAUS ver-

Lichterfelde West Journal 5
KUNSTHAUS.
wunschen erhebt, taucht man in
seine Welt der Kunst, Bilder und
Skulpturen ein.
„Ich hatte von Jugend an die
Begeisterung und Kampflust,
für gute zeitgemäße Kunst zu
arbeiten“, erklärt er, der bereits
während seines Lebens in der
DDR für das Sammeln wertvoller
Werke und Erstellen einer illegalen
Sammlung viel riskierte und
bei seinem Weggang nach dem
Westen unter weniger attraktiven
Gemälden versteckt bedeutsame
Bilder schmuggelte.
Schon damals hatte er kunstliebende
Mitstreiter in Prenzlauer
Berg, die weitere ihm wichtige
Werke bis zum Mauerfall für ihn
verwahrten. Da gab es Arbeiten
von Freyer, die seine in der DDR
gebliebene Frau zerreißen sollte,
um sie nicht in falsche Hände geraten
zu lassen. Doch sie brachte
es nicht übers Herz, die Arbeiten
ihres Mannes zu vernichten, riss
sie lediglich ein. „So habe ich
heute einige angerissene Werke,
die an diese Zeit erinnern“,
erzählt Achim Freyer.
Mit dem Strom zu schwimmen,
war noch nie seine Art. Während
30 Jahre Mauerfall aktuell
allerorts thematisiert wird, hat
er sich dem Thema u. a. bereits
mit „Mauer Fall“ im Jahr 2013
gestellt. Gerade war das KUNST-
HAUS erstmalig beim „Offenen
Denkmal“ vertreten, was Freyer
wörtlich für seine Werke verstanden
sehen möchte (Denk
mal!). Im vom Bezirk initiierten
KULTURKORSO, der 13 Museen
im Grünen umfasst, fehlt die Villa
noch. Unverständlich, denn
gerade dieser Kunstort in Lichterfelde
präsentiert sich nahezu
vollkommen mit moderner
Kunst, Natur, Zeit- und Kulturgeschichte.
– Ein Versäumnis,
das von den Kunstzuständigen
im Bezirk nachzuholen ist. Ein
Kleinod, das vom Bezirk zukünftig
mehr Aufmerksamkeit erhalten
sollte als bisher.
HEIZUNG SANITÄR
Seit 1925
DOBBECK
Willkommen
in unserem
Revier
Schnoor Immobilien
Curtiusstraße 6
12205 Berlin
Seit 5 Generationen
und über 100 Jahren
der Platzhirsch in
dieser Region
030. 84 38 95 - 0
• NEU: Leitungsinspektionen mit Infrarotkamera
• Öl- u. Gasfeuerungsanlagen, Wärmepumpen
• TV Abflussrohr-Untersuchung und Leckortung
• Solar- u. Photovoltaikanlagen (Musteranlage)
• Komplette Badsanierung
auch für die Generation 50+ Komfort und
Sicherheit im Alter, div. Zubehör
(Halte-, Stütz-, Sitzhilfen)
Fa. Fritz Dobbeck
Heizungs- und sanitäre Anlagen, Innungsbetrieb
Barnhelmstraße 18a
14129 Berlin (Nikolassee)
☎ 030 / 80 40 29 58
www.dobbeck-haustechnik.de

6
Lichterfelde West Journal
Die Schaffensphase
geht weiter
Künstler mit (noch namenloser) Skulptur.
Die Kunst hat Achim Freyer auch
weiter fest im Griff. So arbeitet
er häufig in der Toskana, woher
er im Lastwagen die Einzelteile
für eine seiner jüngsten Skulpturen
nach Berlin transportiert
hat: Vom Feuer imprägnierte
Äste und Teile einer verendeten
Kastanie, die nun ineinander
verschlungen als Skulptur vor
dem Kunsthaus von Hand des
Künstlers eine Zukunft erhalten
haben. – Keine leichte Arbeit,
die Achim Freyer trotz seines Alters
nicht scheut. So schafft der
einstige Brecht-Meisterschüler
noch immer faszinierende Bühnenbilder
vom Modell bis zur
Vollendung, entwirft Accessoires
für die Fashion Week, inszeniert
Privatärztliche Praxis für Orthopädie und Osteopathie
• Osteopathie
• Atlastherapie
• Akupunktur
• Chirotherapie
• Kinesio Tape
• Stosswelle
• Ultraschall
In unserer Praxis werden Sie von Fachärzten für Orthopädie und
Unfallchirurgie mit einer zusätzlichen Spezialisierung in der Manuellen
Medizin und Osteopathie behandelt.
Wir sind der Überzeugung, dass der Umgang mit vielen Erkrankungen
und Beschwerden mehr als nur standardisierte Behandlungspfade
benötigt.
Dazu nutzen wir neben dem gesamten Spektrum der Orthopädie die
ganzheitlichen Diagnose- und Behandlungsmethoden der Manuellen
Medizin und Osteopathie.
Glarner Straße 57, 12205 Berlin-Lichterfelde West
www.osteopaedicum.de Tel. 030-45 08 78 82
praxis@osteopaedicum.de Fax. 030-45 08 78 83

Lichterfelde West Journal 7
Opern oder lässt in Workshops
mit Kinderhänden malen.
Mit Kinderaugen sehen – diese
Gabe hat sich Achim Freyer
erhalten und lässt sie in seine
Werke einfließen, die damit
noch einmal eine ganz besondere
Energie erhalten.
Sie überträgt sich dann
unweigerlich auf den
Sehenden, sei es über
Farbe, Gestaltung oder
Hängung. Denn seine
Bilder sind für ihn nie
ganz beendet. „Ich nähere
mich mehr und mehr
dem Bild an“, verrät er.
Dazu arrangiert er Bilder
neu, verbindet mehrere Werke
zu einem oder trennt sie; weiter
neugierig, wissbegierig und mit
wachem Geist, was ihm die Werke
zu sagen, mitzuteilen oder
BILDER.
gar zu fragen haben. Wie auch
in seiner aktuellen, bis 19. Januar
2020 laufenden Ausstellung
„BILDER“ im KUNSTHAUS, wo der
Altmeister u. a. George Enescus
Oper „Œdipe“ zu Wort kommen
lässt, die er für die Salzburger
Festspiele neuinszeniert hat.
Und so gilt auch für diese präsentierten
Werke, die der Betrachter
mit eigenem Blick erleben kann:
Denn da wo das Wort aufhört,
fängt das Bild an.
◾
Jacqueline Lorenz
KUNSTHAUS /
Sammlung und Galerie / Stiftung
Kadettenweg 53
12205 Berlin-Lichterfelde
☎ 030-833 93 14
E-Mail team@achimfreyer.com
www.achimfreyer.com
Öffnungszeiten:
Di., Do., So. 15-18 Uhr und nach tel.
Vereinbarung, auch Führungen
Rahmenveranstaltungen zur
Ausstellung „BILDER“:
• 27. Oktober 2019 um 17 Uhr
Film „MET AMOR PH OSEN“
von Achim Freyer
• 17. November 2019 um 17 Uhr
Künstlergespräch Achim Freyer
und Gast
• 8. Dezember 2019 um 17 Uhr
Film „Reise ins Blaue“
von Achim Freyer
• 19. Januar 2020 um 17 Uhr
Finissage mit Achim Freyer
Baseler Straße 9
S-Bahnhof Lichterfelde West
12205 Berlin
Tel.: 030 - 8 33 19 00
www.alfred-osche.de
info@alfred-osche.de
21
Jahre
Antiquariat Drescher
Teltower Damm 20, Remise, 14169 Berlin, vormals Winfriedstr. 31
(geöffnet nach Vereinbarung)
Tel. 801 65 91 / 0173 - 95 24 050
Im Internet unter: https://short1.link/EFpGWR
Bücher aller Gebiete – Einzelstücke,
ganze Nachlässe und Bibliotheken
(Kunst, Fotografie, Postkarten ...)
ANKAUF
Bitte vereinbaren
Sie mit mir einen
Ansichtstermin,
Ihr Olaf Drescher

8
Lichterfelde West Journal
50 Jahre Johann-Sebastian-Bach-
Kirchengemeinde
Jubiläum am Thuner Platz
Vor 50 Jahren – im April
1969 – fanden junge und
engagierte Gemeindemitglieder
des Lichterfelder Pfarrbezirks
Johannes-Süd gemeinsam
mit dem zuständigen Pfarrer
Dietrich Kleiner: Wir sollten eine
eigenständige Gemeinde sein!
Und sie haben dieses Vorhaben
umgesetzt. Ganz bewusst benannten
die musikbegeisterten
Akteurinnen und Akteure ihre
kleine Kirchengemeinde nach
Johann Sebastian Bach – wissend,
dass es vermutlich nie zu
Aufführungen seiner großen
Werke und Oratorien kommen
würde.
Zunächst trafen sich die Gläubigen
im Wohnzimmer des
Pfarrhauses in der Carstennstraße
zum Gottesdienst. Bald
gab es ein Gemeindehaus in
der Seehofstraße, später wurde
das inzwischen erworbene
Grundstück am Thuner Platz
zum Mittelpunkt der Gemeinde.
Ein hölzernes Gemeindehaus
war Kirchraum und Treffpunkt
für alle Generationen in ihren
jeweiligen Gruppen. Das erste
Gemeindezentrum stammte
von der Daniel-Gemeinde in
Wilmersdorf. Diese benötigte
das aus Fertigteilen bestehende
Gebäude nicht mehr, so kam es
nach Lichterfelde. Schnell füllte
die Gemeinde es mit Leben.
Verschiedene Gruppen nutzten
1981 konnte die Gemeinde ihre eigene Kirche einweihen.
Foto: Johann-Sebastian-Bach-Kirchengemeinde
das Holzgebäude, der Kindergottesdienst
fand sonntags statt, es
gab Tischtennisangebote, Tanz
und Konfirmandengruppen.
1981 dann verwirklichte sich die
Gemeinde den Traum von einer
eigenen Kirche. Gegen den Trend
und auch gegen das Votum der
Landeskirche wurde sie gebaut
und eingeweiht. Das Gotteshaus
im Baustil der postmodernen Architektur
steht am Thuner Platz.
Ähnlich wie die Alte Dorfkirche
in Zehlendorf handelt es sich um
einen achteckigen Bau. Klar, dass
es nun auch noch ein Gemeindehaus
brauchte – ca. 20 Jahre
später wurde schließlich dieses
seiner Bestimmung übergeben.
Den krönenden Abschluss aller
Bautätigkeit bildete 2012 die Einweihung
der Kindertagesstätte
in einem eigenen Gebäude.
Seit dem 31. März 2019 – dem
334. Geburtstag Johann Sebastian
Bachs – feiert die Gemeinde
ihr Jubiläum mit Konzerten,
mit einer Zeitzeugenbefragung
durch Konfirmanden sowie mit
einem Vortrag zu Johann Sebastian
Bach. Auch in der Kita
gingen die Kleinsten in einem
Kunstprojekt auf die Suche nach
dem berühmten Namensgeber.
Übrigens hat ein junger Kirchenmusiker
es vor einigen Jahren
tatsächlich geschafft, Bachs Johannespassion
mit einer Kleinstbesetzung
von je zwei Personen
pro Stimme aufzuführen. Die Podeste
mussten sich die Aufführenden
mit den Besucherinnen
und Besuchern teilen, so groß
war der Andrang. ◾

Trinkbrunnen in Lichterfelde
Fast 100 Wasserspender in der Stadt
Gegen den Durst: In Steglitz
stehen mehrere Wasserspender
im öffentlichen
Raum. Darunter an Plätzen wie
dem Ludwig-Beck-Platz in Lichterfelde
und dem Franz-Amrehn-
Platz an der Schloßstraße. Auch
im Stadtpark Steglitz und an der
Bäkestraße, in der Bogenstraße
sowie an der Eduard-Spranger-
Promenade sind Trinkbrunnen
aufgestellt. Neu und zentral ist
der Trinkbrunnen auf dem Hermann-Ehlers-Platz.
Es gibt zwei
unterschiedliche Modelle: Der
„Kaiserbrunnen“ fällt durch seine
blaue Farbe auf. Das Modell
„Berliner Trinkbrunnen“ präsentiert
sich in dezentem Silbergrau.
Die Wasserspender sprudeln
von Mai bis Oktober. Während
Lichterfelde West Journal 9
der Wintermonate werden sie
abgestellt, da die Frostgefahr
ist zu groß ist. Zuständig sind
die Berliner Wasserbetriebe,
die unter Trinkbrunnen@bwb.
de auch weitere Vorschläge für
Standorte entgegennehmen.
Voraussetzung ist, dass Wasserund
Abwasserleitungen vorhanden
sind.
Der Senat hat eine Million Euro
für Trinkbrunnen zur Verfügung
gestellt. Stadtweit sind
es mittlerweile 96 Brunnen, an
denen sich die Passanten erfrischen
können. Bis zum Ziel von
100 Trinkwasserspendern ist es
also nicht mehr weit. ◾
• Handwerkskunst made in Germany
• jede Breite, Höhe, Tiefe
• 3 Varianten für den Sitzkomfort
• auf Wunsch abziehbar
• riesige Leder- und Stoffauswahl
• freie Armlehnengestaltung
Einrichtungshaus

10
Lichterfelde West Journal
Visualisierung des Neubauvorhabens „Wohnen am Turm“.
Generationsübergreifendes
„Wohnen am Turm“
Neubauprojekt in Lichterfelde
Ende August feierte die Berliner Wohnungsgenossenschaft
Märkische Scholle Richtfest
für ihr Neubauvorhaben „Wohnen am Turm“
in der Gartenstadt Lichterfelde Süd, kurz vor der
Berliner Stadtgrenze zu Teltow. Das Motto des
Neubaus: „Rundum genossenschaftlich. L(i)ebenswert
für alle Generationen“. Der namensgebende
„Turm“, eine viergeschossige Rotunde, wird umrahmt
von sechs Baukörpern.
Generationengerecht und Grün
Gebaut werden insgesamt 146 barrierearme Wohnungen.
Mit 1,5 bis 4 Zimmern und ca. 39 bis ca.
109 Quadratmetern wird sowohl der Bedarf von
kleinen als auch von großen Haushalten abgedeckt.
Die Durchschnittsmieten sollen laut Wohnungsgenossenschaft
zwischen 10 und 12 Euro
nettokalt liegen. Der Entwurf stammt aus der
Feder der Architektin Caroline Thiel vom Berliner
Büro IBT.PAN, das Investitionsvolumen beträgt ca.
35 Millionen Euro. 2021 soll das gesamte Bauvorhaben
fertiggestellt sein. Hinzu kommt eine Tiefgarage
mit 75 Stellplätzen, in den „Turm“ ziehen
das neue Vor-Ort-Büro der Märkischen Scholle
sowie ein moderner Nachbarschaftstreff für soziokulturelle
Veranstaltungen.
Für Seniorinnen und Senioren mit Pflegebedarf
werden im benachbarten Gebäude sowohl eine
rund um die Uhr betreute Wohngemeinschaft mit
12 Plätzen für Menschen mit Demenz integriert als
auch eine Tagespflegeeinrichtung.
Vor dem Neubau stand der Abriss von insgesamt
122 Wohnungen. Die Häuser aus den 1930er-
Jahren waren laut einem Gutachten unter wirtschaftlichen
Aspekten nicht mehr sanierbar. Alle
betroffenen Mieter seien mit neuem Wohnraum
versorgt worden, sagte Jochen Icken, technischer
Vorstand der Märkischen Scholle.
Moderne Spielplätze und
Urban Gardening
Grafik: IBT.PAN.
Neben Mietergärten wird die Genossenschaft ihren
Mitgliedern Möglichkeiten zum Urban Gardening
bieten, Kinder dürfen sich auf moderne

Lichterfelde West Journal 11
Spielplätze freuen. Die Märkische Scholle hatte
alle Anwohnerinnen und Anwohner nach ihren
Wünschen befragt und im Rahmen einer Arbeitsgruppe
in die Planung einbezogen.
Margit Piatyszek-Lössl, kaufmännischer Vorstand:
„Unser Ziel ist, den Mitgliedern ein lebenslanges
Wohnen bei der Märkischen Scholle zu ermöglichen.
Wir wünschen uns deshalb, dass ‚Wohnen
am Turm‘ die Gartenstadt Lichterfelde Süd weiter
zu einem grünen, lebens- und liebenswerten
Quartier für alle Generationen entwickelt.
Vor diesem Hintergrund versteht sich die Breite
unseres Angebots von kleinen bis familiengerechten
Wohnungen.“
Die Gartenstadt Lichterfelde Süd umfasst insgesamt
über 900 Wohnungen aus den 30er- und
60er-Jahren. Von 2014 bis Ende 2018 hat die Märkische
Scholle eine umfangreiche energetische
und sozialverträgliche Sanierungsmaßnahme, die
bereits mehrfach ausgezeichnet wurde, realisiert.
Außerdem hat die Genossenschaft im Rahmen
von Dachaufstockungen und Verdichtungsmaßnahmen
weitere 100 Wohnungen gebaut. ◾ Am 30. August wurde das Richtfest gefeiert. Foto: Dirk Lausch
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie
unsere Ausstellung
Mo.-Fr. 10:00-17:00
Sa. 11:00-15:00
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
PLAMECO Deckensysteme ∙ Detlef Nickel ∙ www.plameco-berlin.de
Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz - oder rufen Sie an: 030 / 720 17 203
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und drückendes Wasser auch ohne Schachten von innen ausgeführt
Mariendorfer Damm 159, 12107 Berlin, ☎ (030) 36 80 15 86/87, Fax 36 80 15 88, www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband

12
Lichterfelde West Journal
Hühner-Workshop: Anfassen erlaubt.
Von tretenden Hähnen, Hühneraugen
und ungelegten Eiern
Domäne Dahlem macht mit Workshop über Hühnerhaltung
Einsteigern Mut
Siegfried aus Neuenhagen
hat bereits Hühner, die
Workshop-Teilnahme bekam
er von seinem Sohn, der
ihn begleitet, zum Geburtstag
geschenkt. Freya aus Prenzlauer
Berg will hier erste Hühnerinfos
sammeln, und Erzieher Gert aus
Zehlendorf überlegt, an seiner
Grundschule ein Hühnerprojekt
mit Kindern zu starten. 15 erwartungsvolle
Hühnerfreunde und
-freundinnen warten zusammen
mit mir, die zugegeben sehr wenig
Hühnererfahrung mitbringt,
an strahlendem Spätsommermorgen
auf Einlass ins Gutshaus
des Freilandmuseums Domäne
Dahlem. Vom Hühnerstall klingt
vielversprechendes Hühnergackern
zu uns herüber.
Landwirtin Astrid Masson führt mit
Erfahrung, Wissen und Herz durch den
Workshop.
Die seit über 20 Jahren in dem
Bioland-Betrieb mit Archehof
arbeitende Diplom-Landwirtin
Astrid Masson, Mitglied in der
Gesellschaft zur Erhaltung alter
und gefährdeter Haustierrassen
e. V. (GEH), wird in den nächsten
fünf Stunden die Geheimnisse
fachgerechter Hühnerhaltung in
Theorie und Praxis weitergeben;
mit dem Ziel, die Teilnehmer danach
als zukünftige glückliche
Hühnerhalter noch glücklicher
Hühner zu entlassen. Die Fachfrau
nennt einen wichtigen
Grund, weshalb sie die Hühner-
Workshops hält: „Wir leben seit
Jahrtausenden mit Nutztieren
zusammen, aber wissen doch
so wenig über sie.“
Hühner in der Stadt – ein Trend,
der hin zu mehr Naturbesinnung
und Gesundheitsbewusstsein
sich zunehmender Beliebtheit
erfreut. Aktuell gibt es in Berlin
nur etwa 350 Legehennen, Tendenz
steigend. Mit weltweit etwa
20 Milliarden Exemplaren gilt

Lichterfelde West Journal 13
das Huhn jedoch als häufigstes
Haustier.
Um diesen Tieren und ihren
Bedürfnissen in der Hobby-
Tierhaltung gerecht werden zu
können, leisten Domäne Dahlem
und GEH mit ihrem Workshop-
Angebot Hühnern und Menschen
wichtige Hilfestellung hin
zu artgerechter und sinnvoller
Hühnerhaltung, aber auch für
den Erhalt gefährdeter Hühnerrassen,
die auf der aktuellen
Roten Liste gefährdeter Nutztierrassen
stehen.
Erst Henne oder Ei?
Schlachtlizenz hat. Im Hofladen
der Domäne Dahlem werden sie
später verkauft.
Wir erfahren weiter, auf bis zu
25 Hühner – im Idealfall auf
6-12 – kommt ein Hahn, es geht
in der privaten Hühnerhaltung
aber auch ohne „Hahn im Korb“.
Zwar wird es für die Nachbarn
in diesem Fall ruhiger, doch den
warnt, seinen Hennen gute Futterplätze
zeigt, Streit schlichtet
und sie regelmäßig tritt.
Während Hennen alter Haustierrassen
jährlich um die 150 Eier
legen, sind es bei hochgezüchteten
wirtschaftlich genutzten
Hybridlegehennen um die 350.
Da es dazu keine Untersuchungen
gibt, lässt sich lediglich aus
Im ersten Teil des Workshops, der
im Gutshaus stattfindet, geht es
dann auch um Grundkenntnisse
über Verhalten, Bedürfnisse,
Fütterung und Gesundheit von
Hauptakteur Huhn: Wir erfahren
dabei, dass etwa 100 Legehennen
der gefährdeten Hühnerrasse
Deutscher Sperber in festgebautem
oder mobilem Stall auf
der Domäne leben, nach strenger
Hackordnung und mit reichlich
Auslauf. Außerdem bewohnen
Hähnchen bis zur Schlachtreife
einen weiteren Stall. Sie werden
dann in einem Biohof-Betrieb geschlachtet,
da die Domäne keine
Alte Hühnerrassen = erhaltenswertes Kulturgut.
Hennen fehlt damit ein für ihr
Wohlbefinden wichtiger Sozialpartner
und wachsamer Aufpasser,
der lautstark vor Fressfeinden
und Eierdieben wie Fuchs,
Waschbär, Marder oder Habicht
Erfahrung sagen, dass alte Hühnerrassen
eine längere Legeleistung
erbringen als ihre Hochleistungs-Kolleginnen.
Und dann erfahren wir, wie genügsam
Hühner eigentlich sind,
Dr. Petra Richter
Tierärztin
Tierarztpraxis
Hausbesuche und Termine
nach Vereinbarung
Kreutzerweg 19 · D-12203 Berlin
tel 030-740 71 851
mob 0171-683 07 70
pr@mobilehaustierpraxis.de
www.mobilehaustierpraxis.de

14
Lichterfelde West Journal
Niedliche Küken – doch wohin mit den
Hähnchen?
die pro Tier etwa einen Quadratmeter
Platz benötigen, unbedingt
Scharrmöglichkeit haben
müssen und auch mal Küchenabfälle
(außer Fleisch) erhalten
dürfen. Bei geringem Platzangebot
ist ein fressfeindsicherer Mobilstall
zu empfehlen, der je nach
Bodenbeschaffenheit verschoben
werden kann. Und wenn es
dann noch einen überdachten
und gesicherten Wintergartenauslauf
gibt, steht gesunden und
glücklichen Hühnern kaum noch
etwas im Weg. Damit dies auch
kein Nachbar tut, sollte sich vor
der Anschaffung von Hühnern
unbedingt mit der gesamten
Nachbarschaft abgestimmt
werden. Auch das zuständige
Veterinäramt ist hinzuzuziehen.
In städtischen Gegenden müssen
zum Lärmschutz Hennen
und Hahn von 19 Uhr bis 8 Uhr
aufgestallt bleiben.
Eventuelle Krankheiten, Impfungen
und das Thema Fertigfutter
werden von Astrid Masson ebenso
zur Sprache gebracht wie die
Frage nach der richtigen Hühnerrasse,
die man anschaffen sollte.
Möglichst eine alte, gefährdete
Hühnerrasse sollte gewählt werden.
Denn diese oft gegendtypisch
bestens angepassten Rassen
stehen für Tradition und sind
ein Kulturgut, das es zu erhalten
gilt.
Wie Kleintierzüchter auch verkauft
die Domäne Dahlem
Hennen und Hähne aus ihrem
Sperber-Zuchtbestand. Doch
wer seine Hühner selbst ausbrüten
und Küken haben möchte,
kann dies mithilfe einer Brutmaschine
tun, sollte sich aber
rechtzeitig Gedanken machen,
was mit überzähligen Hähnchen
geschehen soll.
Auskunft über geeignete Züchter
und alte Rassen gibt die GEH,
die passende Hühner-Broschüre
mit Roter Liste ist auf der Domäne
Dahlem erhältlich.
Mit Henne und
Hahn per du
Dem lebenden Huhn kommen
wir an diesem Vormittag immer
näher. Dass Hühner fast nachtblind
sind, wussten wir schon,
aber dass sie etwa drei- bis
fünfmal schneller schauen als
wir, ist vielen Teilnehmern neu.
Deshalb reichen im Hühnerstall
bereits 5 Lux Helligkeit, um die
Tiere nicht zu überreizen. Woran
erkennt man ein gesundes
Huhn? Die Antwort finden wir
dann endlich im praktischen Teil
des Workshops, von den meisten
Teilnehmern freudig erwartet.
Im Domäne-Junghennen-Stall
mit Auslauf sind die Hennen untergebracht,
die in diesem Jahr
am 17. April und am 9. Mai geschlüpft
sind.
Das „Hühnerschlafzimmer“ aus
schräg übereinander angebrachten
Holzlatten garantiert nahezu
vogelmilbenfreie Schlafplätze
mit Ausblick. Nur eine Henne
macht es sich zur Mittagszeit
darauf bequem, während ihre
Der richtige Griff zum sicheren Halten will
gelernt sein.
Gefährten zu dieser Zeit eher
die Futterspender frequentieren
oder im mit Elektrozaun gesicherten
Vorgarten nach Käfern
und Würmern scharren.
Die erhöhten Legebuchten sind
leer. „Noch haben die Junghennen
nicht gelegt“, erklärt Landwirtin
Astrid. Doch dann stolziert
der gefiederte Hausherr
besonders auffällig hinter einer
der Hennen her. „Da könnte es
bald so weit sein“, vermutet die
Fachfrau mit geschultem Auge.
Sie schlendert an der Henne
vorbei und fängt sie mit geübtem
Griff aus der Gruppe heraus.
Nach kurzem aufgeregtem
Gackern gluckert das Huhn auf
ihrem Arm zufrieden vor sich
hin. Die Augen sind klar, das
Gefieder glänzt, saubere Kloake,
keine federlosen Stellen. Etwas
über zwei Kilo Henne wandern
wohlig warm und fedrig von
Arm zu Arm. Die Körpertemperatur
bei Hühnern schwankt je
nach Tageszeit zwischen 39,3 °C
und 43,6 °C, ist gegen 16 Uhr
am höchsten und gegen 24 Uhr
am niedrigsten. Unser Huhn auf

Lichterfelde West Journal 15
Mobiler Hühnerstall auf der Domäne Dahlem.
dem Arm hechelt. Hühner können
nicht Schwitzen, kühlen sich
durch Hecheln oder Abspreizen
der Flügel ab, wie Astrid erklärt. –
Und wenn es besonders heiß ist,
springen sie auch schon mal ins
Wasserbecken der Enten.
Hypnose und
Eiersuche
Siegfried, der Hühnererfahrene,
zeigt, dass er ein Huhn hypnotisieren
kann: Kopf unter den Flügel
gesteckt, sanft hin und her
geschaukelt und auf dem Boden
abgelegt, das Huhn rührt sich
nicht. Erst als Astrid den Kopf
wieder vorsichtig unter dem
Flügel hervorholt, ist die Henne
ganz die alte. Was wie Hypnose
aussah, ist ein für Hühner typischer
Reflex. Gleiches Phänomen
erfahren wir wenig später, als
eine Henne mit dem Kopf nach
unten hängend gewogen wird.
Ohne Zucken und Flattern lässt
sie das Prozedere über sich ergehen,
bis sie aufrecht gehalten
„wiedererweckt“ wird.
Unser Huhn auf dem Arm indessen
lehrt die Teilnehmer noch
mehr: Die Legebeine gilt es zu ertasten,
zwei spitze Knochen am
Ende vom Legeorgan. Stehen sie
etwa daumenbreit auseinander,
ist die Henne legebereit. Unsere
Junghenne dürfte in den nächsten
Stunden ihr erstes Ei legen,
Drakestraße 57
12205 Berlin
030 - 833 58 11
Di - Fr
Sa
9 - 18 Uhr
9 - 13 Uhr

16
Lichterfelde West Journal
Der Hahn, wichtiger Wächter und Sozialpartner der Hennen.
der Hahn hatte das richtige Gespür.
Zum Schluss kommt auch
er auf den Arm und verschafft
sich bei uns wegen seiner Kraft
und seines deutlich höheren
Gewichts doch gehörig Respekt.
Wenig später stolziert er wieder
selbstbewusst durch´s Außengehege,
an seiner Seite trippelt verzückt
gackernd unsere Henne.
Huhn und Mensch
im Glück
Neben vielen interessanten Einzelheiten
haben alle Teilnehmer
bei diesem Workshop gelernt:
Hühnerhaltung ist nicht sehr
kompliziert, erfordert aber regelmäßige
Zeit, tägliche aufmerksame
Betreuung und verständnisvolle
Nachbarn. Dazu einen
sauberen, fressfeind-sicheren
Stall, geeignetes Futter, Sand
zum Scharren und Picken – immerhin
bis zu 15.000-mal pickt
ein Huhn täglich – sowie abwechslungsreichen
Auslauf auf
gesicherter Freifläche.
Siegfried hat doch noch etwas
für seine Neuenhagener Hühnergruppe
dazugelernt, Freya
will irgendwann aus Prenzlauer
Berg wegziehen, um Hühner zu
halten, und Gert muss noch einiges
mit den Nachbarn klären.
Ich aber habe gelernt: Was gibt
es Schöneres, als einfach nur
stiller Beobachter der Hühner
zu sein. Ihr Glucken, Gackern
und Krähen, Picken, Scharren
und Flattern zu beobachten, bedeutet
Entspannung und Erholung
pur, hier in der Stadt auf der
Domäne Dahlem, die mit ihrem
Bildungsangebot jeden erreicht,
der nur etwas Naturverständnis
mitbringt.
Auch wenn ich mir keine eigenen
Hühner halten werde, die
sichtlich glücklichen Domäne-
Hühner werde ich jetzt öfter besuchen
– auch, um ihre Eier im
Hofladen mit gutem Gewissen
zu kaufen.
Hühner-Workshops für Einsteiger
mit Astrid Masson finden in
der Domäne Dahlem zweimal
jährlich statt.
Genaue Termine, Kosten und
Anmeldung für 2020 zu erfragen
unter masson@domaenedahlem.de
oder Telefon 030-
666 200 12
Weitere Informationen unter
www.domaene-dahlem.de
Informationen zu „Gesellschaft
zur Erhaltung alter und gefährdeter
Haustierrassen e. V.“ unter
www.g-e-h.de
◾
Jacqueline Lorenz

100 Jahre Bezirksverband
der Kleingärtner Steglitz e. V.
Vom Arbeitergarten zur ausgezeichneten Kleingartenanlage
Bezirksverband
der Steglitzer
Kleingärtner 100Jahre
bedeutet auch 100 Jahre Kleingarten-Geschichte:
So gehen
Steglitzer Kleingartenanlagen
wie „Rütli“ und „Parkkolonie“ auf
die bereits 1901 gegründeten
Arbeitergärten des Roten Kreuzes
zurück. Damals wachte eine
gestrenge und nicht immer von
den Arbeitern hochgeschätzte
Patronin über Gärten und
Nutzer. Heute sind der Ton und
das Verhältnis zu Kolonie- und
Bezirksverband-Vorsitzenden
da deutlich kameradschaftlicher
geworden, das Miteinander steht
im Vordergrund. Darauf ist auch
der 1. Vorsitzende des Bezirksverbandes
der Kleingärtner Steglitz
e. V. Ralf-Jürgen Krüger stolz.
Durch seine über 20-jährige ehrenamtliche
Verbandsarbeit hat
er mitgeholfen, die Anzahl der
Parzellen konstant auf 3.300 in
Steglitz zu halten und sie fest in
die Kommunalstruktur zu verankern.
– Auch wenn das nicht immer
leicht war in Zeiten von politischem
und Investoren-Druck im
Kampf um Grundstücke für den
Wohnungsbau. Der Verband verwaltet
diese Parzellen, die von 27
Kleingartenanlagen unterhalten
werden.
Und wenn – wie im vergangenen
Jahr – dann eine dieser Steglitzer
Kleingartenanlagen sogar
von der Lenné-Akademie für
Gartenkultur mit der Gartenplakette
„Natur im Garten“ für ökologisches
Gärtnern ausgezeichnet
wird, dann ist das für den Bezirksverband
eine ähnlich hohe
Anerkennung wie für die prämierte
Öko-Kolonie Wildkraut
e. V. selbst.
Gefeiert wird das 100-jährige Jubiläum
in zwei Etappen: Mit erlesenen
Gästen aus Kommunalpolitik
und Landesverband stieß der
Bezirksverband bereits im Frühjahr
„auf die Zukunft“ an, und
beim geplanten „Oktoberfest“
für jedermann im Herbst dürften
die Besucher nicht weniger
hoffnungsfroh auf die Zukunft
des Bezirksverbandes trinken.
Lichterfelde West Journal 17
Vom belächelten
Laubenpieper
zum geachteten
Kleingärtner
Als einer der ersten Bezirksverbände
Berlins war 1919 der „Bezirksverband
der Kleingärtner XII
Verwaltungsbezirk Steglitz im
Zentralverband der Kleingärtner,
Siedler und bodennutzenden
Grundbesitzer“ gegründet
worden. 1950 wurde er in „Bezirksverband
der Kleingärtner
Steglitz e. V.“ umbenannt.
Im Jahr 1900 hatten Berliner Laubenpieper
einen ersten Zusammenschluss
aller acht Kolonien
beschlossen. Im Verein sollten

18
Lichterfelde West Journal
vergeben. – Aus den ehemaligen
„Versorgungs-Laubenpiepern“
wurden nun „Wochenenderholungs-Laubenpieper“.
Gärtnern mit der Natur
und für die Umwelt
Sie stehen für den Erhalt der Kleingartenanlagen: (v.l.n.r.) Herbert Weber, Cerstin Richter-
Kotowski, Ralf-Jürgen Krüger und Norbert Kopp. Foto: Verlag W. Wächter/Klaus Pranger
ihre Rechte gesichert sein. 1911
erhielt dieser Verein den Namen
„Verband der Laubenkolonisten
Berlins und Umgebung“. Endgültige
Hoffähigkeit erlangten
die bis dahin eher belächelten
„Laubenpieper“ aber mit dem
1. Weltkrieg, auf dessen Kanonendonner
bittere Hungersnot
folgte. Die Erträge der Kleingärten
wussten diese Not wenigstens
etwas zu lindern. Mit
dem ersten Kleingartengesetz
wurden im Jahr 1919 nun auch
die ersten offiziellen Bezirksverbände
und Kolonien ins Leben
gerufen. Das Gesetz beinhaltete
den Kündigungsschutz für Kleingartenland
ebenso wie soziale,
wirtschaftliche und gesundheitliche
Ziele.
1926 bestand der Provinzialverband
Groß-Berlin der
Kleingartenvereine bereits aus
16 Bezirksverbänden, die Zahl
städtischer Kleingartenflächen
wuchs stetig. Aber auch Parzellen-
und Lauben-Form änderten
sich. So wurde bald ein Verbot
für ganzjähriges Wohnen in den
Lauben erlassen, das lediglich
die Nutzung in den Sommermonaten
zuließ. Erste Dauerkleingartenanlagen
entstanden
mit Pachtverträgen über 10 Jahre.
Richtlinien bestimmten die
Mindestgröße von Lauben (20
Quadratmeter), setzten Maßstäbe
für Spielplätze und Brunnen.
Die empfohlene Parzellengröße
lag zwischen 300 und 400 Quadratmetern.
Mit dem 2. Weltkrieg wurde in
Hinsicht auf drohende Nahrungsengpässe
auch die Tierhaltung
neben Gemüse- und
Obstanbau gestattet, ebenso das
Dauerwohnen auf den Parzellen.
Dazu wurde 1939 sogar eine
Kündigungsschutzverordnung
für Kleingartenland erlassen.
Nach dem Krieg, dessen Bombenhagel
auch an vielen Kleingartenanlagen
reichlich Zerstörung
verursacht hatte, wurden ab
1949 wieder erste Pachtverträge
Heute steht in den Kleingartenanlagen
das Gärtnern unter
sozialen, ökologischen und gesundheitlichen
Aspekten im Vordergrund.
In den Kolonien sind
Besucher gerne gesehen und
profitieren ebenso wie die Kleingärtner
vom Erholungswert der
blühenden und sauerstoffspendenden
Anlagen.
„Der Bestand der Kleingartenparzellen
hat sich in den letzten
25 Jahren nicht wesentlich
verändert“, bestätigt der 1. Vorsitzende
des Bezirksverbandes
Ralf-Jürgen Krüger. Obwohl der
Bezirk etliche Kleingartenanlagen
abgeben musste, konnte
durch die Teilung übergroßer
Parzellen die Gesamtzahl aufrecht
erhalten werden.
Aktuell gibt es für den Erhalt der
Kleingartenanlage Am Fichtenberg
in Steglitz wenig Hoffnung:
Die Kleingärten, die auf Berliner
„Schulerweiterungsland“ stehen,
also keine Dauerkleingartenanlagen
sind, müssen nun dem Bau
einer Schulporthalle weichen.
Krüger sieht es auch zukünftig
als eine der Hauptaufgaben des
Bezirksverbandes, die Erhaltung
von Kleingärten über Dauerkleingartenanlagen
zu sichern.
Dabei erhielt der Verband in
den vergangenen Jahrzehnten
erfolgreiche Unterstützung von
Seiten des Bezirksamtes und der
ehemaligen Bezirksbürgermeis-

Lichterfelde West Journal 19
Die Geschäftsstelle des Bezirksverbandes in der Goerzallee 106 J in Berlin-Lichterfelde – so
idyllisch gelegen wie die Kleingärten selbst.
ter Herbert Weber und Norbert
Kopp. So sind derzeit von den
27 Steglitzer Anlagen immerhin
22 Kleingartenanlagen abgesichert.
Die amtierende Bezirksbürgermeisterin
Cerstin Richter-
Kotowski erklärt: „Kleingärten
haben bis heute nichts von ihrer
Attraktivität und Beliebtheit verloren.“
Das beweisen die regelmäßigen
Kleingarten-Aktivitäten
in Steglitz wie Kunst im Kleingarten,
Steglitzer Kleingartentage,
Steglitzer Bienenfest, Fest der
Nationen und Kinderprojekte,
die schon die Kleinsten für die
Natur zu begeistern suchen.
Etwa 500 Kleingarten-Bewerber
stehen aktuell auf der Steglitzer
Warteliste. Nach der Wende ins
Umland und nach Brandenburg
abgewandert, kehren heute
viele Gartenfreunde in die Berliner
Kleingarten-Anlagen zurück
– nicht zuletzt wegen der
längeren Anfahrtswege nach
Brandenburg. Familien mit Kindern,
aber auch 40-50-Jährige
entdecken die „grünen Lungen“
innerhalb der Stadt wieder vermehrt
für sich. Dabei könne
eine kleine herkömmliche Laube
ohne Bad und Dusche ein
mindestens ebenso reiz- und
wertvolles Stück Kulturgut sein
wie das luxuriös ausgestattete
Kleingartenhäuschen, betont
Ralf-Jürgen Krüger. Auch er, der
gesellschaftspolitisch viel unterwegs
ist, zählt seit 1985 zu den
passionierten Kleingärtnern. Ins
Schwärmen gerät er, wenn er
von der Öko-Kleingartenanlage
Wildkraut e. V. erzählt, die am
Ostpreußendamm liegt: „Wo
noch vor zehn Jahren magerer
Boden und von Müll durchsetzte
Erde das Bild bestimmten, wachsen
heute auf humusreichem
Boden wichtige Wildkräuter.“ Zu
schätzen wissen das auch Umwelt-
und Natur-Organisationen
wie BUND und die Lenné-Stiftung,
die regelmäßig vorbeischauen.
2018 erhielt die Anlage
dann auch die begehrte „Natur
im Garten“-Gartenplakette.
Dass in den nächsten 100 Jahren
noch viele Kleingartenanlagen
diesem Vorbild folgen, das
möchte man dem Bezirksverband
Steglitz, den Kleingärtnern
von morgen und besonders unserer
Umwelt wünschen.
Weitere Informationen unter
www.kleingaertner-sind.net ◾
Jacqueline Lorenz
hortensienstraße 28
12203 berlin - lichterfelde
fon (030) 80 49 82 52 / 53
telefax (030) 80 49 82 48
mail@sprachconcept.de
www.sprachconcept.de
Mit Freude Sprachen lernen.
Für den Job. Für den Erfolg.
• Einzel- und Gruppenkurse in allen Sprachen
• Schülernachhilfe in Einzel- oder Gruppenkursen
• Firmenkurse
• Integrationskurse für Deutsch als Fremdsprache
• zertifizierter Bildungsträger für die Bundesagentur
für Arbeit/Jobcenter
• Übersetzungsservice
• Testzentrum für TOEFL, TOEIC, TOEIC Bridge, TFI und WiDaF

20
Lichterfelde West Journal
Ausstellung in der
ehemaligen Siemens-Villa
„100 Jahre Bauhaus – Der Standort Steglitz 1932-1933“
Anlässlich des 100-jährigen
Bauhaus-Jubiläums 2019
erinnert eine kleine Ausstellung
an den letzten Standort
des Bauhauses in der Steglitzer
Birkbuschstraße. Dabei werden
sowohl die Personen und ihr Wirken,
das heute nicht mehr existierende
Bauhaus-Gebäude und
die gesellschaftlichen Umbrüche
1933 gezeigt.
Als das Bauhaus am 30.09.1932
in Dessau aufgelöst wurde, zogen
Direktor Ludwig Mies van
der Rohe und seine Schülerinnen
und Schüler in eine leerstehende
Telefonfabrik nach Berlin-Steglitz
und arbeiteten dort weiter. Nach
sieben Monaten, am 11. April
1933, wurde das Gebäude von
Polizei und SA geschlossen. Am
20. Juli löste sich das Bauhaus
Berlin selbst auf. Viele Lehrende
und Studierende emigrierten
und trugen so zur weltweiten
Verbreitung des Bauhauses bei.
Initiator der Ausstellung ist
Dr. Andreas Jüttemann, Dozent
an der MSB Medical School Berlin.
Er beschäftigt sich intensiv
mit dem letzten Bauhaus-Jahr
in Berlin und mit der Steglitzer
Geschichte. Ihm ist es im Rahmen
des 100-jährigen Bauhaus-
Jubiläums 2019 wichtig, „dass
der Standort Steglitz nicht vergessen
wird“.
Begleitend zur Ausstellung erscheint
sein kleines Buch mit
dem gleichnamigen Titel der
Ausstellung im Verlag Orte der
Geschichte e. V. Berlin, das vor
Ort und im Buchhandel für drei
Euro verkauft wird.
Die Ausstellung „100 Jahre Bau-
GREINERT
Ihr Spezialist für Sonnenschutzund
Sicherheitstechnik
Jalousien · Rollladen · Rolltore · Rollgitter
Markisen · Elektroantriebe · Rollos
Plissees · Insektenschutz · Aufmaß
Beratung · Montage · Reparatur... Die sichere Markise
Steglitzer Damm 105 · 12169 Berlin
S-Bhf. Südende
Telefon 834 20 51
www.greinert-jalousien.de

Lichterfelde West Journal 21
Der letzte Standort des Bauhaus: Alte Telefonfabrik in der Birkbuschstraße.
Foto: Bauhaus Archiv Berlin
haus – Der Standort Steglitz
1932-1933“ wird mit Sondermitteln
der Bezirksverordnetenversammlung
Steglitz-Zehlendorf
gefördert und vom Regionalmanagement
Berlin SÜDWEST
unterstützt.
Die Siemens-Villa und der Park
sind während der Ausstellung
bis 20. Dezember 2019 öffentlich
zugänglich. MSB Medical
School Berlin, Calandrellistraße
1-9, 12247 Berlin. Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9
bis 17 Uhr.
◾
MALER- UND
TAPEZIERARBEITEN
WERKSTATT:
HERWARTHSTR. 16
12207 BERLIN-LICHTERFELDE
TELEFON 030 I 79 74 14 64
MOBIL 0151 I 20 45 21 34
www.malermeisterlemke.de
BÜRO:
AHORNSTR. 4
12163 BERLIN-STEGLITZ
Maler- und
Lackiererinnung
Berlin

22
Lichterfelde West Journal
Cattu´s gute Laune steckt an.
Liedermacher CATTU erobert
(nicht nur) die Herzen kleiner Leute
Kinder-Unterhaltung mit Köpfchen
Foto: Cattu
Mit bürgerlichem Namen
heißt er Carsten
van den Berg. Doch als
„Cattu, der Traumfänger“ singt
und spielt er sich, ganz auf Augenhöhe
mit Kindern zwischen
zwei und sieben Jahren, seit
mittlerweile über 15 Jahren
in deren Herzen. Und auch so
manch Erwachsenen nimmt er
dank seiner positiven Ausstrahlung
mit ins Fantasieland.
Der Kinderliedermacher fängt
feinfühlig Kinderträume ein, die
in seinen Texten und eingängigen
Melodien als Pirat, Hexe,
Prinzessin oder Indianer Gestalt
annehmen. Mal schwung- und
stimmungsvoll, dann wieder
behutsam und entspannend,
sprechen die Lieder die vielfältige
Erlebniswelt der Kinder an, la-
Grabpflege
Dauergrabpflege
Individuelle Grabgestaltung
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft
& Sohn
Auf dem
Parkfriedhof Lichterfelde
Dorfkirche Giesensdorf
Friedhof
Moltkestraße
Langestraße
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de

Lichterfelde West Journal 23
den sie zum Mitmachen, Singen,
Spielen, Tanzen oder einfach nur
Zuhören ein.
Cattu, studierter Musikpädagoge
mit Zusatzausbildung
„elementare Musikpraxis“ und
fundierter Erfahrung als ehemaliger
Musik-Redakteur eines
Schulbuchverlages, leistet mit
seinen Auftritten, Konzerten,
CDs, Liederbüchern und seinem
Fortbildungsangebot für Erzieher
und Lehrer deutschlandweit
einen elementaren Erziehungsbeitrag.
Sein Ziel ist es, wie er
sagt, mithilfe durchdachter
musikalischer Früherziehung
Highlights zu schaffen, die Kinder
nicht so schnell vergessen.
Dabei weiß er mit viel Einfühlungsvermögen
alle Kanäle ihrer
Sinneswahrnehmung spielerisch
zu aktivieren und für das spätere
Leben zu trainieren.
Singt mit den Kindern!
Ihn, der als Sohn eines Deutschlehrers
anfänglich nur wenig mit
seiner Muttersprache hatte anfangen
können, zogen im väterlichen
Bücherzimmer dann doch
die Werke von Stefan Zweig und
Michael Ende stark in ihren Bann.
Die „Schachnovelle“ und „Herr
der Ringe“ weckten Cattu´s Fantasie,
die immer neues Futter in
den schier unendlichen Bücherregalen
des Vaters fand. Ein gerechter
Lohn war da schließlich
die Abi-Note 1, die Gymnasiast
Cattu im Leistungsfach Deutsch
bekam. So hatte letztendlich
doch der Vater den soliden
Grundstein für die Erfolge legen
können, die seinen Sohn später
im Berufsleben erwarteten.
„Leider starb mein Vater viel zu
früh und hat weder mein Abiturergebnis
noch meinen weiteren
erfolgreichen Weg erleben dürfen“,
bedauert sein Sohn heute,
der nur zu gut weiß, welch wichtige
Auswirkung das Verhalten
von Eltern auf ihre Kinder hat.
„Es sollte wieder häufiger gemeinsam
gesungen werden in
den Familien, einfache Leiermelodien
mit Sprache und Rhyth-
Von positiver Energie scheint
er fast überzuschäumen, dieser
Carsten van den Berg. Ein Sonnenschein
war der gebürtige
Rheinländer, der heute in Berlin
unweit vom Insulaner wohnt,
bereits als Kind. Irgendwann rief
ihn jeder nur noch „Cattu“.
Cattu´s Glücksbringer-Eichhörnchen ist immer mit dabei.
Foto: Cattu
Blumensträuße
zu jedem Anlass
Pflanzschalen und Körbe
nach Ihren Wünschen bepflanzt
Trauerdekoration
Grabgestecke
Gärtnerei · Blumenfachgeschäft
& Sohn
Seit 1948
Kranzbinderei
Schleifendruck...
Parkfriedhof Lichterfelde · Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin · T 030/817 31 41 · www.crass-sohn.de

24
Lichterfelde West Journal
mus, die sich Kinder gut merken
und leicht nachsingen können“,
empfiehlt der Liedermacher, der
Mitglied der Künstlervereinigung
„kindermusik.de“ ist, nach
jedem Konzert. Er, der schon früh
Gitarren- und Klavierunterricht
hatte, erinnert sich noch gerne
an die gängigen Volkslieder, die
in seinem Elternhaus gesungen
wurden.
Seine positive Energie ist es
dann auch, die unweigerlich mit
seinen Liedern und Texten auf
die junge Zielgruppe übergeht,
ihr buchstäblich aus der Seele
singt. Und nicht selten verleitet
Cattu damit sogar die anfangs
mit verschlossenen Lippen verharrenden
Eltern zum fröhlichen
Mitsingen.
Lieder zum Mitmachen
Bald schwingen Cattu und kleine Hexen wieder die Besen.
Die Inhalte von Cattu´s Liedern
und Projekten gehen mit der
Zeit, behutsam und stets kindgerecht.
Auch ernste Themen kommen
da vor, wie beispielsweise
der Song „Mobbing“, von Cattu
für eine aktuelle Projektarbeit
geschrieben.
Derzeit sind drei CDs von dem
Kinderliedermacher auf dem
Markt: „Traumfänger“ (der Cattu
seinen Beinamen verdankt), „Die
ganze Welt ist voller Farben“ und
„Im Land der bunten Phantasie“.
Cattu, ehemaliger Kinderlieder-
Preisträger der Nürnberger
Nachrichten, schreibt u. a. für
das AOK-Kindergesundheitsprogramm
„JolinchenKids-Fit und
gesund in die KiTa“ alle Lieder,
ebenso schrieb er die Musik zu
den Bilderbuch-Reiseführern für
die ganze Familie „Die Abenteuer
von Moppel und Mücke“ von
Christine Pohl.
Cattu´s „Prinzessinnen-Tanz“
wurde vom Allgemeinen Deutschen
Tanzlehrer Verband
(ADTV) als Disney-Prinzessin-
Tags-Hymne ausgewählt und in
ganz Deutschland aufgeführt.
Im Jahr 2005 schrieb Cattu für
seine neugeborene Tochter
das Schlaflied „Schließ Deine
Augen“ und gewann damit vor
mehr als 13.000 Mitbewerbern
den 1. Preis im „Schlaflied-Wettbewerb“.
14 Jahre später singt
die Tochter nun selbst in den
Liedern ihres Vaters. Dessen neueste
CD „Kids in balance“ wird
Anfang 2020 beim Verlag Aktive
Musik – Igel Rekords erscheinen.
„Lieder zum Entspannen“, verrät
Cattu, dem zwar das Mitmachen
der Kids zu seiner Musik wichtig
ist, der ihre Entspannung – gerade
in unserer hektischen Zeit
– aber für mindestens genauso
wichtig hält.
Foto: Uwe Dreßler
Cattu´s ganz persönlicher
Glücksbringer und besonderer
Freund der Kinder, das
Eichhörnchen, kommt in den
Spielliedern ebenso zu Wort
wie die Eule mit der Beule. Ei,
ei, ei Eichhörnchen fliegt mit
dem Wuschelschwanz da von
Baum zu Baum, animiert die
kleinen Zuhörer zum Mitspringen,
und eine kleine Eule mit
Beule bekommt plötzlich ganz
viele Gefährten, die hu,hu rufen.
Rennschnecken sausen
anstatt zu verschnaufen, ein
kleiner Fisch blubbert durch´s
Wasser, und ganz besonders im
Herbst angesagt ist das Thema
Halloween: Hexe Lolli´s Besen
rufen demnächst erneut zum
Hexentanz. Im vergangenen
Jahr stand „Hu Ha Halloween“
wieder mehrere Tage auf Platz 1
der deutschen I-Tunes Kinderlieder-Charts.
Indianer und Piraten
tanzen mit und haben sogar
ihr eigenes Lied.

Kein Tag ohne Musik
Eine bunte Liedauswahl gibt es
in Cattu´s praxisnahem Liederbuch
mit CD für Kindergarten
und Grundschule „Kinderlieder
mit Köpfchen 1“, liebevoll illustriert,
mit Noten und hilfreichen
Spielideen. Zunehmend werden
Cattu´s Lieder, die stets eine harmonische
Einheit von Musik und
Inhalt bilden, in Fachbüchern
abgedruckt. Und auch auf etlichen
CDs mit Sammlungen bekannter
Kinderlieder sind seine
Titel vertreten.
Nicht nur mit seinen Konzerten,
mit denen er u. a. in Berlin in der
Schwartzschen Villa in Steglitz
und seit zehn Jahren auf Usedom
immer wieder willkommener
Gast ist, ist der Traumfänger
zu Festen und Festivals, Schulen,
Kitas und Theatern in ganz
Deutschland, Österreich und der
Schweiz unterwegs.
Auch mit seinen regelmäßigen
Fortbildungs-Seminaren für Erzieher
und Lehrer, vor allem für
den Fortbildungs-Träger „Kein
Lichterfelde West Gesundheit Journal 25
Tag ohne Musik“, ist er nicht nur
in Fachkreisen bekannt und on
Tour. „Für das Thema musikalische
Früherziehung habe ich
von meiner Arbeit in der Schöneberger
Kiezoase viel mitnehmen
können“, betont Cattu, der
gerade der verantwortungsvollen
Arbeit von Erziehern und
Lehrern hohe Wertschätzung
entgegenbringt.
Für seine ansteckend positive
Ausstrahlung hat er eine einfache
Erklärung: „Die über meine
Lieder den Kindern vermittelte
Energie, fließt von ihnen vielfach
auf mich zurück.“
Und wenn er dann wieder einmal
nach einem Konzert von
einem kleinen Fan mit strahlendem
Gesicht zu dessen
nächstem Geburtstag eingeladen
wird, eine selbstgefertig-
RESTAURIERUNG
ANTIKER MÖBEL
Manfred Sturm-Larondelle
gepr. Restaurator im Handwerk
Innungsbetrieb · Sachverständiger
Dozent für Restaurierung am
Technologiezentrum der
Handwerkskammer / Berlin
HANS KRUPPA
TV • VIDEO • HIFI • COMPUTER
Radio- und Fernsehtechniker-Meisterbetrieb
Reparaturen – eigene Werkstatt – Verkauf
Werfen Sie Ihr
Altgerät nicht
weg!
Domäne Dahlem
Königin-Luise-Straße 49
14195 Berlin
Telefon: 030/ 611 53 06
Mobil: 0170/ 29 78 008
Mail: mail@sturm-larondelle.de
www.sturm-larondelle.de
Wir reparieren alte Tonbandgeräte,
Plattenspieler, Radio- und HiFi-Geräte
Leibnizstraße 91 / Ecke Schillerstraße
10625 Berlin-Charlottenburg
Mo - Fr 11-18 · Sa 9.30-12.30 mit Termin
Auf dem Hof · ☎ 030/39 87 9000
www.iq-kruppa-ue-service-berlin.de

26
Lichterfelde West Journal
Carsten van den Berg – Kinderliedermacher und Musikpädagoge.
te Beule-Eule ihm überreicht
wird oder Cochlea-implantierte
junge Menschen seinen Rennschnecken-Song
zu „ihrem“ Lied
gemacht haben, dann ist er sich
sicher:
Cattu – Carsten van den Berg,
der Traumfänger, wird den Kindern
noch viele Lieder schenken,
an die sie sich als Erwachsene
gerne erinnern und sie dann mit
ihren Kindern und Enkelkindern
gemeinsam singen werden.
Übrigens: Cattu und seine Lieder
kann man buchen, etwa ein halbes
Jahr voraus.
Mit seinem Mitmach-Kita-Konzert
für Kinder ab 3 Jahren „Hexe
Lolli geht auf Herbstreise“ tritt
Cattu am 22. Oktober 2019 um
10.30 Uhr im Zimmertheater der
Schwartzschen Villa in der Grunewaldstraße
55 in 12165 Berlin-Steglitz
auf. Karten 5 €, erm.
4,50 € bei Gruppen ab 10 Kindern,
Erzieher frei. Reservierung
unter Telefon ☎ 030-37 00 13 75
erbeten.
Weitere Cattu-Termine und -Informationen
zu Fortbildung und
CDs, Liederbuch, Buchungen und
Hörbeispiele unter www.cattu.
de, Kontakt ☎ 0179-510 39 49
und carsten@cattu.de ◾
Jacqueline Lorenz
Physiotherapie
Petra Götz
Drakestraße 24
12205 Berlin
Telefon
030 / 833 72 53
E-Mail
petragoetz@arcor.de
Web
physiotherapie-goetz.de
Verkehrsverbindung
Bus 188, M11
Lymphdrainage
Elektrotherapie
Schlingentisch
Atemtherapie
Massage
Moor
PNF
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Bobath Kinder u. Erwachsene
Wirbelsäulengymnastik
Hausbesuche
Prävention
Rehasport

Buch erinnert an die Mauer
„Spuren der Berliner Mauer“ mit vielen Abbildungen
lang verlief die Mauer mitten
durch Berlin; sie war das Symbol der
28Jahre
deutschen Teilung, des Kalten Krieges
und wurde zum Sinnbild für Freiheit. Nach
dem Mauerfall am 9. November 1989 wurden die
Grenzanlagen partiell zurückgebaut, bevor Ende
Dezember die Entscheidung für den vollständigen
Abriss fiel.
Lichterfelde West Journal 27
Wo die Mauer genau verlief, wissen heute noch
die wenigsten. Die zentralen Gedenkstätten wie
Checkpoint Charlie, die East-Side-Gallery, die Gedenkstätte
Berliner Mauer sind bekannt, doch
sonst, so glaubt man, sind ihre Spuren verwischt.
Doch tatsächlich gibt es noch zahlreiche materielle
Zeugen, die aber nicht für jeden als solche zu erkennen
sind. Grenzmauer, Wachtürme, Kolonnenwege
und Lichttrassen, Hinterlandsicherungsmauer,
Vorfeldsicherung, Grenzübergangsstellen und Kasernen
– Reste von ihnen sind noch zu finden, sie
wurden nicht abgebaut oder haben heute gar eine
neue Funktion erhalten.
So beleuchten beispielsweise Lampen der Lichttrasse
des früheren Kolonnenwegs der Grenztruppen
heute Radwege und Straßen. Die oft noch erhaltenen
Farbmarkierungen in Rot-Weiß-Grün-Weiß
an den Lichtmasten signalisierten den Grenzern:
Hier ist Stopp, sonst geraten sie in die Schusslinie.
Auch Blumenschalensperren aus Beton, die den
Grenzdurchbruch mit Fahrzeugen verhindern sollten,
stehen teils noch an Ort und Stelle – und werden
weiterhin als Blumenkübel genutzt.
Das 144 Seiten starke Buch bietet mit ca. 130 Fotografien
eine eindrucksvolle Bestandsaufnahme
30 Jahre nach dem Mauerfall. Die Autoren Leo
Schmidt und Axel Klausmeier sowie Sophia Hörmannsdorfer,
die die Fotografien beisteuerte, zeigen
in dem Buch nicht nur die heutigen Relikte
der Trennung Berlins, sondern liefern auch viele
Hintergrundinformationen. Der Band lädt ein, sich
auf die Suche nach Spuren der Mauer zu begeben.
Durch sein handliches Format eignet sich das Buch
auch als Begleiter bei einem Spaziergang durch die
Stadt. Erschienen ist es in der Edition Braus und für
19,95 Euro im Buchhandel erhältlich.
ISBN 978-3-86228-189-3.
◾
Ich freue mich auf Ihr Lächeln!
Ästhetische Zahnmedizin - Bleaching -
Hypnose - Implantate - Prophylaxe -
Veneers - Kindersprechstunde
Mo., Do., Fr. 9 – 13 Uhr
Mo., Do. 14 – 18 Uhr
Di. 12 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr
Sa nach Vereinbarung
Ferdinandstraße 34 · 12209 Berlin · Tel. 030 772 45 50 · www.za-hoffmann.com

• Bestecke
auch
versilbert
& Zinn