TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Oktober 2019

KOSTENLOS | Oktober 2019 

Region Augsburg & Nordschwaben 

+++WEITERE THEMEN+++ 

E-Scooter: 

innovation oder Problem? 

Miss & Mister 

Augsburg Wahl: 

die Jury 

Seite 10 

Gersthofer 

Kirchweih: 

ab 11. oktober 

Seite 12 - 13 

AUGSBURGS 

SCHÖNSTE 

WAHL 

2. November 2019 

Miss & Mister Augsburg und 

Mister Bayern Wahl in der 

City-Galerie Augsburg 

Über 100 Shops | Mo. - Sa. bis 20 Uhr

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

EDITORIAL 

GOLDENER HERBST 

Ebenso so schön wie die vielen bunten Farben des Herbstes sind auch die gutaussehenden 

Frauen und Männer, die sich am 2. November auf den Laufsteg begeben, wenn es 

wieder heißt: „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer sind die schönsten im Augsburger 

Land?“. Erstmals veranstaltet TRENDYone in diesem Jahr nicht nur die „Miss & Mister 

Augsburg“ sondern direkt im Anschluss auch die „Mister Bayern 2020“ Wahl in der neuen 

Location, der City-Galerie Augsburg. Bei uns lesen Sie alle wichtigen Informationen 

rund um die Bewerbung und den Ablauf dieser beiden Top-Events im November und 

erfahren, welche bekannten Gesichter in diesem Jahr in der Jury sitzen. 

Sie wussten nicht, dass Augsburg einen echten Weltrekordhalter zu bieten hat? Wir 

schon! Deshalb trafen wir unseren „Local Hero“ Andre Ortolf zum Interview und sprachen 

mit ihm über seine außergewöhnlichen Freizeitbeschäftigungen. Pünktlich zur 

Wiesenzeit steht auch die Gersthofer Kirchweih in den Startlöchern. An welchen Plätzen 

und Veranstaltungen Sie sonst die goldene Herbstzeit in vollen Zügen genießen können, 

verrät Ihnen unser großer Veranstaltungskalender ab Seite 80. 

Wer im Sommer in Augsburger unterwegs gewesen ist, hat sicher die neuen E-Scooter 

bemerkt, die nach ihrer offiziellen Straßenzulassung nun auf öffentlichen Plätzen abgestellt 

und wieder ausgeliehen werden können. Wir haben uns näher mit den Rollern 

beschäftigt und geben Ihnen eine Übersicht zur Nutzungsweise sowie den aktuellen 

Diskussionen zu den Abstellregelungen, der Öko-Bilanz und den Sicherheitsaspekten. 

Für Ihre anstehende Halloween-Party zeigen wir Ihnen nicht nur schaurig-schöne Rezeptideen 

sondern auch Inspirationen für die herbstliche Deko auf Ihrem Tisch. Während 

die Kreativen unter Ihnen noch mit dem Dekorieren beschäftigt sind begeben wir uns 

auf die Straße und geben ordentlich Gas. Mit dem neuen Opel Zafira und dem Audi Q3 

Sportback fahren die beiden deutschen Hersteller echte Scharfschützen auf. 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügungen beim Lesen unserer Oktober-Ausgabe! 

Ihr TRENDYone Team 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Max Riedel 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herrausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Philipp Kositzki, Vera Mergle, 

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, 

Max Riedel, Dieter Schuster, Stefanie Daisenberger, Christian Strohmayr, 

Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Anne Päckert, 

Stefanie Steinbach, Luca Palopoli, Nathalie Seidel, Magda Wietrzykowska, 

Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas Melcher,Semir 

Canbolat, Antonio Fruttidoro, istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

4 

4 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Bildquelle: Viktor Schwenk Fotografie 

Nude Food als gesunder Hotspot 

Neues Superfood- 

Lokal in Augsburg 

Lecker, nachhaltig und gesund – dahinter 

stehen Samer Salameh, Kinan Salameh 

und Daniel Debus. Das eingespielte 

Streetfood-Trio eröffnete im September 

ein modernes Restaurant am Königsplatz 

für all diejenigen, die großen Wert 

auf eine ausgewogene Ernährung legen. 

Hier finden Gäste eine pflanzenbasierte 

Speisekarte. Verzichtet wird dabei auf 

alle tierischen Zutaten. Außerdem findet 

man hier Bowls, verschiedene Brotvarianten, 

Smoothies, warme Getränke 

und auch Naschkatzen entdecken mit Sicherheit 

genug Süßes, wie Porridge oder 

Milchreis. Drei Möglichkeiten haben alle 

Zum Sonntag den 1. September löst 

RADIO SCHWABEN den 2017 gestarteten 

Lokalsender RADIO SCHWABMÜN- 

CHEN ab. Zukünftig soll über die Regionen 

Nordschwaben, die Stadt Augsburg 

sowie die Landkreise Augsburg-Land, 

Aichach Friedberg, Unterallgäu und die 

Stadt Landsberg (mit Landkreis) verstärkt 

berichtet werden. Unter dem 

Motto „Dein Leben ist ein Hit“ wird 

noch stärker auf die Wünsche und Bedürfnisse 

der Hörer reagiert – mit Gute-Laune-Songs, 

einer breiten Musikmischung 

und– ohne Wiederholungen. 

Begeisterten, um an das Superfood zu 

kommen: Ganz entspannt kann man es 

sich auf am Königplatz in der Nudefood 

Wohlfühloase gemütlich machen. Durch 

die Take-Away-Variante wird es jedem 

ermöglicht, die Speisen sogar in umweltfreundlichen 

Verpackungen mitzunehmen. 

Lieferdienste wie Lieferando & Co. 

bringen das Nudefood aber auch direkt 

nach Hause oder an den Arbeitsplatz. 

Straßenbahn beschlossene Sache 

Verlängerung der Straßenbahnlinie 3 nach Königsbrunn 

Für die Verlängerung der Linie 3 nach Königsbrunn 

hat Schwabens Regierung den 

Planfeststellungsbeschluss an die Stadtwerke 

Augsburg und ihre Partner Stadt 

Augsburg, Stadt Königsbrunn und Landkreis 

Augsburg übergeben. Ab Oktober 

beginnen erste vorbereitende Arbeiten 

entlang der späteren Trasse. Die Inbetriebnahme 

ist voraussichtlich ab Ende 

2021 möglich. Die geplante Strecke ist 

rund 4,6 Kilometer lang und kostet 52 

Millionen Euro. Die Straßenbahn ist eine 

leistungsfähige Nahverkehrsverbindung 

von Augsburg nach Königsbrunn mit 

Anbindung an die Universität, die Hochschule 

sowie die Haunstetter Straße und 

Neues Radio fürs Schwabenland 

Erste Sendung lief OnAir 

den Augsburger Hbf. So wird die Fahrzeit 

von Königsbrunn Zentrum zur Uni mit der 

Tram umsteigefrei rund eine Viertelstunde 

dauern statt bisher 30 Minuten mit 

dem Bus. 

RADIO SCHWABEN ist über Antenne 

empfangbar auf DAB+. 

Kanal 9C: Nordschwaben, Günzburg, 

Stadt Augsburg, Augsburg-Land, Aichach-Friedberg 

- Kanal 8B: Allgäu, 

Bodenseeregion, Stadt und Landkreis 

Landsberg 

Gewinner des Monats 

Bernd Beigl und Freija Miller 

Freija Miller und Bernd Beigl aus Augsburg gewannen 

12.500 Euro beim großen Hindernis-Rennen 

auf ProSieben. Am 10. September um 20:15 Uhr 

startete die neue ProSieben-Show „Renn zur Million 

… wenn Du kannst!“ mit Daniel Aminati, Rebecca 

Mir und Elmar Paulke. Die Augsburger Freija 

Miller und Stiefvater Bernd Beigl waren direkt 

in der 1. Folge dabei. Unterstützt von ihren vielen 

Fans und Freunden stürmten sie zum Sieg. Vom 

Preisgeld wird nun u.a. in ein neues Sofa gekauft. 

Verlierer des Monats 

FC Augsburg 

Immer weniger Leute interessieren sich hierzulande 

für den FC Augsburg. Das sagt zumindest 

eine aktuelle Statistik der IfD Allensbach. 

Sie zeigt das Ergebnis einer Befragung in 

Deutschland zum Interesse am Fußballverein FC 

Augsburg von 2015 bis 2019. Im Jahr 2019 gab 

es rund 53,74 Millionen Personen, denen der FC 

Augsburg bekannt war. Davon interessierten sich 

rund 2,50 Millionen ganz besonders für diesen 

Fußballverein. Im Jahr 2015 waren es noch 3,26 

Millionen die sich ganz besonders für den Club interessierten.

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Light Nights in Augsburg 

Die Innenstadt leuchtet auf 

Am 26. und 27. Oktober erwartet die Besucher der Augsburger 

Innenstadt ein ganz besonderes Lichterspektakel: 

die Light Nights Augsburg. Diese finden zum ersten Mal in 

Augsburg statt und setzen am letzten Oktoberwochenende 

den Rathausplatz sowie die Philippine-Welser-Straße und 

den Fuggerplatz gekonnt in Szene. An beiden Tagen werden 

zwischen 19 und 23 Uhr verschiedene Videos, 3D-Animationen 

und künstlerische Grafikelemente auf das Augsburger 

Rathaus, den Perlachturm und das Eckerle-Haus projiziert, 

die dabei nicht nur das Thema UNESCO-Welterbe aufgreifen, 

sondern unterschiedliche Motive aus ganz Augsburg. Die ca. 

zehnminütige. Die „Festival of Lights“-Tour fand bereits in 

New York, Toronto und vielen anderen Großstädten statt. 

Top versichert? 

Fragen Sie Ihren 

Nachbarn 

Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu 

günstiger Absicherung und Vorsorge – 

gleich bei Ihnen um die Ecke. 

Direkt gegenüber der 

neuen Zulassungsstelle 

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. 

Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade 

Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter 

wichtig ist: Gemeinsam finden wir für jede Phase Ihres 

Lebens eine günstige Lösung. 

Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, 

Sie persönlich zu beraten. 

PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? 

Auf www.HUK.de finden Sie Ihren Ansprechpartner 

direkt nebenan. 

Kontaktdaten 

Benjamin Gude 

HUK-COBURG-Berater in Augsburg 

Kundendienstbüro 

Benjamin Gude 

Versicherungsfachmann 

Tel. 0821 58953761 

benjamin.gude@HUKvm.de 

Friedberger Str. 116 


Hochzoll 

Mo. – Fr. 8:30 – 12:30 

Mo.,Mi. 14:00 – 17:30 

Do. 14:00 – 19:00 

sowie nach Vereinbarung 

Bauarbeiten gehen weiter 

Auch 2020 wieder B17 Baustelle 

Nachdem im August die B17 zum absoluten Albtraum für 

Autofahrer wurde ist sie nun wieder durchgängig befahrbar 

– vorerst. Zumindest für 2019 sind die Bauarbeiten an der 

Bundesstraße abgeschlossen. Für rund eine Millionen Euro 

wurden zuletzt 7.500 Tonnen Asphalt an den Baustellen verbaut. 

Doch die Pläne für 2020 werden schon geschmiedet. 

Für nächstes Jahr ist die Sanierung der Lärmschutzwand und 

ein „Lärmschutzdeckel“ auf Höhe Stadtbergen geplant. Dann 

müssen sich die 80.000 Fahrer, welche die Bundesstraße jeden 

Tag verwenden, wieder gedulden. 

Hochzoll: Neues 

Bürgerbüro eröffnet im Oktober 

T 

F 

N 

Ic 

g 

g 

Büro-Räume sind nach fünf Jahren endlich fertig 

Durchschnittlich geht jeder Mensch einmal pro Jahr ins Bürgerbüro, 

um sich um- oder abzumelden, Dokumente zu beantragen 

oder ein Fahrzeug zuzulassen. Um die langen Wartezeiten 

zu verringern wird in Hochzoll am 1. Oktober ein 

neues Bürgerbüro eröffnen. Mit einer Investition von über 

500.000 Euro erwartet die Bürger nun eine neue Büroimmobilie, 

die die mehr als ausgelasteten Bürgerbüros im Umkreis 

unterstützen soll. Pünktlich zur dringend notwendigen Sanierung 

des Bürgerbüros in Lechhausen, das für die nächsten 

drei Monate schließt. Fortan können die Bürger ihre Anliegen 

in der Friedberger Straße vorbringen und müssen auf den 24 

Sitzgelegenheiten im Wartezimmer bestenfalls möglichst 

wenig Zeit einplanen. 

Ei 

pa 

Ih 

wi 

Le 

Ko 

Si 

PS 

Au 

di 

Ko

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 7 

Quelle: Samijel Akdil 

Augsburg goes Hollywood 

Samijel Akdil aus Augsburg 

spielt in Hollywood-Film 

In dem auf schweizerischem Boden gedrehten Kinofilm 

„Someone dies Tonight“ sind nicht nur Hollywood-Stars 

wie Tom Sizemore („Heat“), Eric Roberts („Der Specialist“) 

und Costas Mandylor („Saw 2-7“) zu sehen, auch deutsche 

Schauspieler wirken an dem Film mit. Der Augsburger Samijel 

Akdil spielt einen Bodyguard von Christoph Lambert. 

Im Thriller „Someone dies tonight“ geht es um eine Gruppe 

Freunde, die in Griechenland Urlaub machen und von einer 

kroatischen Gangster-Gruppe abgefangen werden. Samijel 

Akdil, der einen Bodyguard spielt kommt aus Augsburg und 

ist Geschäftsführer der ortsansässigen Firma „Geggos“. Voraussichtlich 

wird im Dezember 2020 die Weltpremiere des 

Thrillers im TCL Chinese Theatre (Los Angeles) stattfinden. 

Günstiges Essen mit 

„Too Good to Go“-App 

Essensabfälle reduzieren und CO2 sparen 

2015 wurde die Firma gegründet, die hinter der App „Too Good 

zu Go“ steckt und dafür gemacht wurde, um Essen in Hotels, 

Restaurants oder Geschäften kurz vor Ladenschluss billiger 

erwerben zu können. Damit wurden bisher allein in Augsburg 

bereits 5.500 Mahlzeiten und knapp 14 Tonnen CO2 gespart. 

18 Augsburger Läden beteiligen sich seit 2018 an dieser nützlichen 

Idee. Dazu gehören unter anderem das Ibis Hotel am 

Hauptbahnhof und die Backshop-Kette Backwerk. So sollen 

Lebensmittel gerettet, die sonst verschwendet werden oder 

in den Mülltonnen laden.

8 Lokales 

Partner & Sponsoren für die 

Gewinne & Goody Bags der Kandidaten: 

• TRENDYone Fitness: 

Gesamtwert von über 1.300 Euro 

• Titania Neusäß: 

Gesamtwert von über 800 Euro 

• ADTV Tanzschule Dance Emotion: 


• Cineplex: 


• REWE Gesell am Jakobertor: 


• CinemaxX Augsburg: 


• CineStar Augsburg: 


u.v.m. 

Augsburgs schönste Wahl 2019 

Die Miss & Mister Augsburg Wahl in der City-Galerie Augsburg 

Es ist wieder soweit! In Kooperation mit der Miss Germany Cooperation 

kommt TRENDYone mit der bereits sechsten Miss & Mister 

Wahl nun auch in die City-Galerie Augsburg. Alle Augsburger Schönheiten 

können sich hier am 2. November bei der Wahl zu Miss & Mister 

Augsburg küren lassen. 

Seit 2017 veranstaltet TRENDYone 

in Kooperation mit der Miss Germany 

Corporation, regelmäßig die Wahl 

zu Miss & Mister Augsburg sowie 

Schwaben und Allgäu. Dieses Jahr 

erstmalig mit dem Partner und der 

Location, der City-Galerie Augsburg. 

Miss & Mister Augsburg 2018: 

Verena Mann & Manuel Menzinger 

Sprungbrett für die Karriere 

Den Traum, ein erfolgreicher Influencer 

zu werden, haben heutzutage 

viele junge Menschen. Dass dieser 

Schritt aber nach dem Titelgewinn 

bei einer der zahlreichen Miss & Mister 

Wahlen, die TRENDYone in Kooperation 

mit der Miss Germany Cooperation 

veranstaltet hat, deutlich 

einfacher geht, haben unter anderem 

Marcel Halder (Mister Augsburg 

2017), Daniel Lott (Mister Schwaben 

2018) und Christian Erhardt 

(Mister Schwaben 2019) bewiesen. 

Nach dem Titelgewinn bei der Mister 

Schwaben Wahl im vergangenen Jahr 

schaffte es Daniel Lott 2018 in das TV 

Format „Die Bachelorette“ und hat es 

dort sogar bis ins Finale geschafft. Bis 

heute hat sich der 27-jährige Daniel 

Lott mit über 61 Tsd. Abonnenten auf 

Instagram zu einem einflussreichen 

Influencer entwickelt. 

Der gebürtige Buchloer Marcel Halder 

konnte sich nach der Wahl in Augsburg 

auch noch den Titel Mister Bayern 

2018 sichern. Damit schaffte er 

es sogar bis in das Mister Germany 

Finale nach Linstow. Heute ist Marcel 

im Modelbusiness ein gefragter 

Mann. Mit Shooting-Aufträgen ist 

er in ganz Deutschland und sogar 

in Metropolen wie Kapstadt 

unterwegs. 

Auch als Social Media-Star 

startete der 

22-Jährige voll durch. 

Mit mittlerweile über 

92 Tsd. Followern auf 

Instagram gehört er zu 

den bekanntesten Persönlichkeiten 

aus der Region. 

FAKTEN: 

Samstag 2. November 

14 - 18 Uhr 


Willy-Brandt-Platz 1 


Eintritt: Frei!

Lokales 9 

2019 Gewann Christian Erhardt den 

Titel Mister Schwaben in Neu-Ulm 

und war kurz darauf bei dem TV-Format 

„Temptation Island“ zu sehen. 

Auch Chris hat bereits knapp 38 Tsd. 

Follower auf Instagram und startet 

als Model immer mehr durch. 

Wie läuft die Wahl ab? 

Nach einer erfolgreichen Bewerbung 

als Kandidat dürfen sich alle Teilnehmer 

bereits am Vormittag des 2. 

November 2019 in der City-Galerie 

Augsburg einfinden. Nach den Laufproben 

und dem einstudieren der 

NOCH BIS 

18. OKTOBER 

BEWERBEN! 

Laufchoreografie dürfen die Kandidaten 

zum Styling in die vorgesehenen 

Partnershops der City-Galerie Augsburg. 

In allen Durchgängen werden 

die Kandidaten mit exklusiver Mode 

aus den teilnehmenden Shops der 

City-Galerie Augsburg ausgestattet 

und professionell gestylt. Im Anschluss 

erhalten sie die beim 

Fitting besprochenen Outfits. 

Dann heißt es, sich 

in drei Durchgängen von 

seinen Konkurrenten 

abzuheben. Im ersten 

Durchgang wird es „Casual 

Mode“ sein, der 

zweite Durchgang präsentiert 

„Wintermode“ 

und den Abschluss bildet 

die „Abendmode“. Neben 

dem Präsentieren der Mode 

dürfen sich alle Teilnehmer 

in einem kurzen Interview vorstellen 

und die Jury von sich überzeugen. 

Wie kann ich bei der Miss & Mister 

Augsburg Wahl 

teilnehmen? 

Wenn Sie zwischen 18 und 29 Jahren 

jung sind, die deutsche Staatsangehörigkeit 

besitzen und es auch noch 

keine Oben-Ohne-Aufnahmen (für 

Miss) oder Nackt- bzw. Erotikaufnahmen 

von Ihnen im Internet gibt, 

steht der Bewerbung nichts mehr 

im Weg! Einfach das Bewerbungsformular 

unter folgendem Link oder 

via QR-Code herunterladen (http: / 

bit.ly/2ZB94z8) und mit überzeugenden 

und aussagekräftigen Bildern an 

MGC@trendyone.de schicken. Die 

Vorauswahl wird anschließend durch 

eine fachkundige Jury getroffen und 

die je 20 schönsten Frauen und Männer 

zur Augsburg-Wahl eingeladen. 

Natürlich erhalten auch in diesem 

Jahr alle Kandidatinnen und Kandidaten 

eine Goodie-Bag mit tollen 

Geschenken und Vergünstigungen 

sowie attraktive Hauptpreise für die 

Gewinner. Bewerben lohnt sich! 

Fakten: 

• Wann: Samstag 2. November 

2019 

• Uhrzeit: 14 bis 17 Uhr 

• Wo: City-Galerie; Willy-Brandt- 

Platz 1, 86153 Augsburg 

• Eintritt: Frei! 

• Bewerbungsschluss: 

Mittwoch 16. Oktober 

• Durchgänge: 

1. Casual Mode 

2. Wintermode 

3. Abendmode FORMULAR... 

Moderiert wird das Event vom Augsburger 

Speaker & Moderator Tobias Schmidt. 

(www.tobias-schmidt.com)

10 Lokales 

Das sind die Jurymitglieder 2019 

Fachkundige Jury mit ordentlich Social-Media Power 

In der Jury sitzt in diesem Jahr wieder Jury-Urgestein & TV-Star, Playmate und Influencerin Saskia Atzerodt (62k 

Follower). Auch bekannt von der letzten Miss & Mister Augsburg Wahl: Model und Influencerin Bianka mit stolzen 

495k Followern in Instagram. Neben der amtierenden Miss Augsburg & Miss Bayern 2019 Verena und Mister 

Augsburg Manuel sitz dieses Jahr erstmalig auch ein Fotograf in der Jury, nämlich Ingo Dumreicher. Beste Voraussetzungen 

für einen Juryplatz hat auch die 3. Miss Germany & Miss Bayern 2018 Sarah Zahn aus Ingolstadt. Auch TRENDYone 

Geschäftsführer Jürgen Windisch, der seit der ersten TRENDYone Miss-Wahl 2017 bereits reichlich Jury Erfahrungen 

sammeln konnte und genau weiß, auf welche Faktoren er bei den Kandidatinnen und Kandidaten achten muss, ist mit 

von der Partie. Last but not least ist City-Galerie Centermanager Sascha Schönherr, der durch zahlreiche Modenschauen 

genau weiß, auf was es an kommt. Wir haben die achtköpfige Jury gefragt, auf was sie explizit achten und was die 

Gewinner mitbringen müssen. 

Verena Mann 

Miss Augsburg & 

Miss Bayern 2018 

„Ich hoffe auf eine tolle Veranstaltung mit 

wunderbaren Teilnehmern. Bei den Kandidaten 

achte ich besonders darauf, dass sie 

mit viel Spaß und Selbstbewusstsein auf 

der Bühne stehen. Außerdem achte ich 

sehr auf das Gesamtpaket d.h. neben dem 

guten Aussehen sollte der Kandidat auch 

eine interessante Persönlichkeit besitzen.“ 

Sascha Schönherr 


„Wir freuen uns die Miss & Mister 

Augsburg Wahl und darüber hinaus die 

Mister Bayern Wahl erstmals bei uns in 

der City-Galerie Augsburg zu präsentieren. 

Die Kandidatinnen und Kandidaten 

mit einer authentischen und sympathischen 

Ausstrahlung haben dabei 

die besten Chancen, um auf der Bühne 

zu überzeugen“. 

Saskia Atzerodt 

TV-Persönlichkeit 

(62k Follower · saskia_atzerodt) 

„Ich erwarte einen tollen Tag mit schönen 

Menschen, die mich nicht nur mit 

ihrem Aussehen überzeugen. Ich achte 

sehr auf die Ausstrahlung“. 

Jürgen Windisch 

TRENDYone 

„Man sollte den Damen und Herren 

eine ordentliche Portion Selbstbewusstsein 

auf dem Laufsteg ansehen 

können. Schließlich stehen Miss & Mister 

Augsburg in der Öffentlichkeit und 

sollten die Region auch gut vertreten 

können“. 

Sarah Zahn 

3. Miss Germany & 

Miss Bayern 

„Ich achte sehr auf die Ausstrahlung 

und ob die Teilnehmer wirklich Spaß 

dabei haben! Das ist mir besonders 

wichtig! Augenkontakt mit der Jury ist 

auch sehr von Bedeutung, da es diese 

zu überzeugen gilt. Ich freue mich sehr 

auf die Wahl und die Kandidaten/ Kandidatinnen, 

da ich weiß wie es ist, auf 

der Bühne zu stehen, und bin gespannt 

auf das Endergebnis!“. 

Manuel Menzinger 

Mister Augsburg 2018 

„Ich erwarte mir wieder viele neue und 

tolle Menschen mit den verschiedensten 

Charakteren kennenzulernen und 

bestaunen zu dürfen. Ich werde besonders 

darauf achten, ob die Teilnehmer 

auch wirklich sie selbst sind und ob 

sie Freude und Spaß an dem was sie 

gerade tun, haben. Natürlich kann ein 

selbstbewusstes Auftreten auch nicht 

schaden ;)“

Lokales 11 

Ingo Dumreicher 

Fotograf 

„Ich bin ehrlich gesagt etwas enttäuscht, 

dass mich TRENDYone nur 

als Jury-Mitglied und nicht als potentieller 

„Mister Bayern“ angefragt hat. 

Aber jetzt werde ich das Beste daraus 

machen. Bei der Beurteilung der TeilnehmerInnen 

sind mir Äußerlichkeiten 

völlig unwichtig. Allein der Charakter 

entscheidet. Wer bei der persönlichen 

Vorstellung nicht „ich wünsche mir den 

Weltfrieden“ sagt, ist bei mir unten 

durch. Hilfreich ist es außerdem, wenn 

ein(e) Teilnehmer(in) einen großen Button 

mit der Aufschrift „Schokolade rulez“ 

trägt. In diesem Sinne, „viel Spaß 

uns allen“ und möge die/der Beste gewinnen. 

:-)“. 

Mister Bayern Wahl 2020 

Mister Bayern Wahl 2020 am gleichen Tag 

wie die Miss & Mister Augsburg Wahl 

Neben der Wahl zu Miss & Mister Augsburg 2019 in der City-Galerie 

Augsburg findet am 2. November direkt im Anschluss die Wahl zu 

Mister Bayern 2020 statt. Die die drei erstplatzierten der Mister 

Augsburg Wahl haben somit direkt am gleichen Tag die Chance sich den 

Titel Mister Bayern zu sichern und am 16. November 2019 im großen Mister 

Germany Finale in Osnabrück zu stehen. Um an der Mister Bayern Wahl 

teilnehmen zu können muss zuerst eine Städtewahl in Bayern gewonnen 

worden sein. Die Jury der Mister Bayern Wahl ist die gleiche wie bei der Miss 

& Mister Augsburg Wahl. 

Bianka 

Model 

(495k Follower ·_b.i.a.n.k.a_) 

„Ich freue mich sehr, wieder Jury-Mitglied 

sein zu dürfen und freue mich auf 

einen schönen Nachmittag mit allen Beteiligten. 

Bei den Kandidaten ist für mich 

der Gesamteindruck entscheidend, aber 

grundsätzlich werde ich besonders auf 

die Ausstrahlung achten, die ist mir persönlich 

besonders wichtig!“. 

Mister Augsburg 2017 & Mister Bayern 2018: Marcel Halder. 

Instagram: marcelhalder (92k) 

Bildquelle: PEN-Fotografie

Weitere Infos unter: 

12 Lokales 

Bald ist Kirchweihzeit 

Ein großes Vergnügen für die ganze Familie 

Auch dieses Jahr ist die Gersthofer Kirchweih wieder ein fester Termin 

im Veranstaltungskalender und lockt tausende Besucher an den 

Festplatz. Nicht nur beste Unterhaltung im Bierzelt sondern 

auch jede Menge tolle Attraktionen warten auf die Gäste. Der 

Startschuss fällt am 11. Oktober – gefeiert wird dann täglich 

bis zum 21. Oktober. 

Am Freitag geht es los 

Am 11. Oktober hat das lange Warten 

endlich ein Ende: Die Gersthofer Kirchweih 

startet. Am ersten Tag geht es zur 

Eröffnung mit dem traditionellen Festzug 

mit Musik und allen Fahnenabordnungen 

nach Freibierausschank vom 

Rathausplatz zum Festplatz. Nicht nur 

kostenlose Brezen und Freibier sondern 

auch ein Standkonzert des „TSV Spielmannszuges“ 

und den „Schwäbischen 

Musikanten“ wird es geben. Danach 

erfolgt dann der Festbieranstich durch 

den Ersten Bürgermeister und Schirmherrn, 

Michael Wörle. Für musikalische 

Unterhaltung sorgt im Anschluss daran 

die „Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen“. 

Abwechslungsreiches Programm im 

Festzelt 

Dass auf der Gersthofer Kirchweih 

nicht nur am Wochenende etwas geboten 

ist, sieht man an dem umfangreichen 

Programm im Bierzelt. Ein 

erbung die Sie voranbrin 

Schafkopfturnier 

das zum Beispiel 

gleich am ersten 

Montag stattfindet, 

wartet auf 

alle Besucher, die 

es unter der Woche 

nach Gersthofen verschlägt. 

Am selben Tag 

findet auch der Seniorennachmittag 

statt. Dieser ist genauso wie 

der Tag der Vereine am Dienstag ein 

fester Bestandteil der Kirchweihtage. 

Alle Familien kommen am 16. Oktober 

auf ihre Kosten: Der Kindernachmittag 

bietet auch dieses Jahr wieder verbilligte 

Preise für Groß und Klein sowie kostenloses 

Kinderschminken und Kinderbasteln. 

Wer am Mittwoch das ein oder 

andere Bier genießen möchte, zahlt für 

seine Maß ganztägig nur 5,50 Euro. 

Mittwoch ist nämlich nicht nur Kindertag 

sondern auch der Tag des Bieres. 

Am Donnerstag, den 17. Oktober treffen 

sich Unternehmer und Mitarbeiter 

im Festzelt zum 

„Tag der Betriebe“. 

Aber auch am 

Wochenende wird 

es reichlich gute 

Stimmung geben. Die 

Partyband „Dolce Vita“ 

wird am Freitag für gute Laune 

im Bierzelt sorgen, am Samstag heizt 

dann ab 18 Uhr „Musikuss“ den Besuchern 

ordentlich ein. Zum Wochenendausklang 

wird traditionell beim großen 

Frühshoppen am Sonntag zur „Stadtkapelle 

Gersthofen“ geschunkelt. Am 

Abend um 17 Uhr gibt es dann musikalische 

Unterhaltung mit den „4-Taktlern“. 

Der 21. Oktober ist der letzte Tag 

der Kirchweih. Der Ausklang wird dabei 

mit der „Deienmooser Gretle Band“ gefeiert, 

zuvor dürfen sich die Gäste aber 

noch auf die „Gersthofer Schwob´ n 

Deifi“ freuen. 

-Advertorial- 

Ein Bus sagt mehr als tausend Worte. 

Werbung die Sie voranbringt... 

Ihre Werbung + unser Bus = richtig gut ankommen 

.Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgese 

Gersthofer 

Verkehrsgesellschaft 

...Busbeklebung bei der Gersthofer Verkehrsgesellschaft 

info@gersthofer-verkehrsgesellschaft.de | 08 21 / 2 49 14 81

Wochentags 

ab 12 Uhr geöffnet 

(verbilligter Mittagstisch) 

vom 

11. 21. 

bis 

Oktober 

Freitag 11. Oktober 

Eröffnung & Bieranstich (ca. 18 Uhr) 

Samstag 12. Oktober 

Großes Brillant-Feuerwerk (ca. 21 Uhr) 

Sonntag 13. Oktober 

Vespa & Oldtimer Ausstellung (ab 13 Uhr) 

Montag 14. Oktober 

Senioren-Nachmittag 

Dienstag 15. Oktober 

Tag der Vereine & Schnitzeltag 

(ab 16.00 Uhr: alle Schnitzelgerichte 30 % billiger) 

Mittwoch 16. Oktober 

Kinder-Nachmittag & Tag des Bieres 

(Maß Bier ganztägig 5,50 €) 

Donnerstag 17. Oktober 

Tag der Betriebe 

(Ganztags „Hendl- & Haxen-Tag, ½ Hähnchen mit Semmel 6,90 €, 

Schweinshaxe für 10,90 €) 

Änderungen vorbehalten 

Sonntag 20. Oktober 

Flohmarkt für Alle & 

Großes Entenessen 

(ab 18 Uhr: 100 % Schlemmen, 50 % zahlen! 

solange der Vorrat reicht) 

Montag 21. Oktober 

Kirchweih-Ausklang 

Festzelt 

werktags ab 12:00 Uhr und 

sonntags ab 10:30 Uhr geöffnet 

Abwechslungsreicher Vergnügungspark 

werktags ab 14 Uhr geöffnet, 

sonntags ab 11 Uhr 

Follow us on 

“Sectempo rehendit occum event iducia con non resota quodi lorem 

more space here txperiam hil Weitere il eaquo venihictemo Infos unter esibusda www.gersthofen.de 

vitaquam 

qui sam fugiae quos dolorem” Zelttelefon: 0821/2994041

14 Lokales 

Der TRENDYone Plärrertreff begeistert 

Gute Gespräche und eine entspannte 

Atmosphäre unter Geschäftspartnern 

In fescher Tracht mit leckeren Schmankerln und lockerer Atmosphäre fand 

am 27. August der TRENDYone-Plärrer-Treff statt. Ganz nach dem Motto 

„Guter Kontakt will gepflegt sein“, ging es mit den exklusiv geladenen 

Gästen aus den unterschiedlichsten Geschäftsfeldern auf die Dachterrasse 

von Heino Steinkers Almdorf auf dem Augsburger Herbstplärrer. 

Dabei bot der Wirtschaftsstammtisch 

beste Voraussetzungen, sich in entspannter 

Atmosphäre auszutauschen 

und neue, interessante Kontakte zu 

knüpfen. Zu einer geselligen Atmosphäre 

gehört natürlich auch die entsprechende 

kulinarische Versorgung. 

Köstlichkeiten wie Kässpatzen, leckere 

Burger und leckere Baumstriezel aus 

Heino Steinkers Almdorf sowie süffiges 

Bier der Brauerei Riegele sorgten 

für das leibliche Wohl und verwöhnten 

die Gäste. 

Neben vielen guten Gesprächen unter 

den Gästen war es besonders erfreulich, 

dass viele der Tradition folgten und 

echt bayerisch in Tracht erschienen. 

Egal ob Lederhose oder fesches Dirndl, 

die Runde des Plärrer-Treffs war an 

diesem Abend ein echter Hingucker auf 

Schwabens größtem Volksfest. 

Anton Asam, Dr. Walter Casazza (Stadtwerke 

Augsburg), Dr. Claudia Witzemann und Maria 

Mörtel 

Anne Päckert, Dora Rauch und Giulia 

Hoffmann (TRENDYone) 

Cornelia Bürger (Cosmetic Gallery) und 

Angelika Pudellek (DR. GRANDEL) 

Sabrina Schindler und Claudia Schäfer 

(Schwaba GmbH) mit Max Riedel 

(TRENDYone) 

Jürgen Bürgel und Andrea 

Hüttner (City Center Gersthofen) 

Jürgen und Christine Reim 

(Radlmarkt Reim) 

Laura und Werner Ziegelmeier 

(Z MOBILITY - Werner Ziegelmeier) 

Irina Schneider und Lebibe Baftija 

(Titania Neusäss) 

Max Riedel (TRENDYone) 

und Stephanie Schmid 

(Brauerei Ustersbach) 

Sebastian Hrabak und 

Sebastian Kahl 

(Schwarze Kiste) 

Amir Sejari (Sejari Kraftfahrzeuge 

GmbH) und Max Loder 

(AutoLoder1899)

Lokales 15 

ZUM VIDEO... 

Neues Hotel in Gersthofen 

Feierliche Eröffnung des Sonnenhof 

Direkt am Kreuz Augsburg West befindet sich das Hotel Sonnenhof, 

das am 14. September, mit einem Eröffnungsfest feierlich eingeweiht 

wurde. 

Nach zwei Jahren Bauzeit 

erstrahlt das Hotel Sonnenhof 

in vollem Glanz. Ab sofort 

stehen den Gästen 95 

komfortable Zimmer sowie 

Tagungsräume und das ein 

All-Inklusive Buffetrestaurant 

Sky zum Besuch bereit. 

Gelegen im aufstrebenden 

Gersthofen erwartet die Gäste ein modernes 

Hotel der 3 Sterne+ Kategorie. 

Der moderne Neubau ist dank der Lage 

mit direkter Anbindung an die B2 und 

A8 einfach zu erreichen. 

Im dazugehörigen Fitnessstudio haben 

die Gäste im Sonnenhof die Gelegenheit 

für ein ausgiebiges Training. 

Der Tagungsbereich bietet Räume für 

Events und Besprechungen. 

Der Frühstücksbereich liegt im 5. Stock 

und bietet somit einen schönen Blick 

über Augsburg und die Umgebung. 

Großes Eröffnungsfest 

Anlässlich der Fertigstellung, luden die 

Betreiber am 14. September, zu ihrem 

großen Eröffnungsfest ein. 

Nach einem offiziellen Teil gab es für 

die zahlreichen Besucher nicht nur leckere 

Schmankerl sondern auch beste 

Unterhaltung. Musik von Domenico 

und Alma sowie Chris Kolonko und eine 

Hüpfburg für die Kinder, rundeten den 

Tag perfekt ab. Außerdem hatten die 

Gäste die Möglichkeit, das neue Gebäude 

zu besichtigen.

Wirtschaft & Politik 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

Manufaktur Meisterhand 

Produkt / Dienstleistung 

Bio-Eismanufaktur und 

Chocolaterie 

Inhaber/Gründer 

Johannes und Ina Felkel 

Gegründet 

Januar 2019 

Firmensitz 

Augsburg 

Manufaktur Meisterhand 

Leckere Produkte mit Qualität und Fachwissen 

Ob Produkte für Gastronomien, Handwerksbetriebe, Cafés, Caterings 

oder ganz einfach für den privaten Anlass – Johannes und Ina Felkel 

finden einen Weg zum Hochgenuss. Qualität und Fachwissen stehen 

für den Koch und Konditormeister sowie für seine Frau an erster Stelle. 

Doch auch umweltschonende Verpackungen und verantwortungsbewusster 

Umgang mit Nahrungsmitteln zählen zu den Prinzipien der Manufaktur 

Meisterhand. 

-Advertorial- 

In Johannes und Inas Manufaktur 

können seit Ende April von Hand gemachte, 

ehrliche 

Produkte 

mit hoher Qualität 

erworben 

werden. Durch 

plastikfreie Verpackungen 

wollen 

die beiden 

Feinschmecker 

die Gesellschaft 

zum Umdenken anregen und sprechen 

sich damit für soziale Verantwortung 

aus. 

Die Bio-Eismanufaktur und Chocolaterie 

Meisterhand steht außerdem für 

überzeugende Qualität ohne Zusatzstoffe 

und wirbt mit veganen und allergikerfreundlichen 

Produkten. Ob Eis in 

einer Vollkorn-Knusperwaffel, Pralinen 

QUALITÄT, FACHWIS- 

SEN, NACHHALTIGKEIT 

UND INDIVIDUALITÄT 

oder Lebkuchen – jeder Genussmensch 

dürfte auf seine Kosten kommen. Wer 

beispielsweise für 

seine Hochzeit oder 

Firmenfeier ein besonderes 

Highlight 

benötigt, wird bei 

Johannes und Ina 

Felkel fündig. 

Ganz neu wird es 

in Zukunft auch individuelles 

Eis-Catering geben: drei 

Eiswannen je nach Geschmack, die in 

einer mobilen Mini-Eistheke jedes Fest 

versüßen und verzaubern werden. 

Der Werksverkauf der Bioprodukte findet 

jeden Donnerstag von 16 bis 18 

Uhr direkt in der Produktion im martini-Park, 

Gebäude B14 statt. Auf der 

Homepage www.eis-meisterhand.de 

sind noch einmal alle wichtigen Informationen 

zusammengefasst. 

Eigenschaften /Besonderheiten: 

• Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt 

• Soziale Verantwortung 

• Produkte ohne Aromen und Zusatzstoffe 

• Veganes Eis 

• Verpackungen ohne Plastik 

(kompostierbare Verpackung, 

Maisstärke als Alternative) 

• Kreativität und Leidenschaft 

Sie haben ebenfalls ein Startup gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

Lokales 

Das Show-Erlebnis für alle Sinne 

Schuhbecks teatro Augsburg ab 20. November 

Bald ist es wieder so weit: Am 20. November 2019 öffnet Schuhbecks 

teatro Augsburg nach einem fantastischen Erfolg im letzten Jahr 

wieder die Tore des Augsburger teatro-Spiegelzelts. Die neue Show im 

teatro verspricht sinnliche Versuchung und Momente zum Lachen, Staunen 

und Genießen. 

-Advertorial- 

Ein köstliches Menü wird von einer 

wundervollen Show gekrönt 

Die neue Show in Augsburg verheißt anmutige 

Akrobaten, waghalsige Artistik, 

Unterhaltung auf höchstem Niveau und 

natürlich kulinarischen Hochgenuss aus 

der Feder unseres Sternekochs Alfons 

Showinformationen: 

• Show & Menü-Tickets ab 99,95 € 

• Vom 20.11.19 bis 19.01.20 im 

teatro-Spiegelzelt in Augsburg 

• Infos & Tickets erhalten Sie über die 

Servicehotline 089 – 255 49 37 20 

oder unter www.teatro-augsburg.de 

Schuhbeck. Das eigens für Schuhbecks 

teatro Augsburg kreierte 4-Gang-Menü 

lässt die Gäste im teatro-Spiegelzelt ins 

Schwärmen geraten. 

Gebeizter Lachs angerichtet mit Gurke, 

Apfel und Meerrettich garantiert einen 

herrlich erfrischenden Einstieg in einen 

wunderbaren Abend. Als Zwischengang 

wird eine mit Ingwer und Kurkuma verfeinerte 

Kürbissuppe serviert - gekrönt 

von einem herrlichen Kalbfleischpflanzerl. 

Das Highlight im teatro-Menü ist ein 

zarter Hirschrücken, ergänzt durch getrüffeltes 

Kartoffelgratin, Wirsing, Marone 

und Kirsche. Eine Kombination 

welche Hochgenuss pur verspricht! 

Als süßer kulinarischer Höhepunkt des 

Abends glänzt ein Cassis-Törtchen mit 

frischem Sauerrahmeis, begleitet von 

einem Macaron sowie einer fantastischen 

Sinfonie aus Feige und Pistazie – 

einfach köstlich! 

Sinnlichkeit, Momente zum Lachen und 

Genießen sowie grenzenloses Entertainment 

– das verspricht Ihnen das 

teatro-Team. Sie möchten sich und Ihren 

Liebsten etwas Besonderes gönnen? 

Dann sind Sie in Schuhbecks teatro genau 

richtig. Denn wie Alfons Schuhbeck 

so schön sagt: „Es gibt nix besser‘s als 

was Guads!“ 

Ausbildungsbeginn bei ALDI SÜD 

45 neue Azubis aus der Region beginnen bei ALDI SÜD ihre Ausbildung 

-Advertorial- 

Endlich geht’s los. 45 neue Auszubildende und 13 angehende 

Handelsfachwirte starten bei der ALDI SÜD 

Regionalgesellschaft Kleinaitingen ins Berufsleben. 

Anfang September haben sich die „Neuen“ 

zum ersten Mal getroffen. Jochen 

Kläger, Leiter Verkauf bei ALDI Kleinaitingen, 

begrüßte sie am Standort der 

Verwaltung in Kleinaitingen: „Wir freuen 

uns über die Verstärkung für unsere 

Teams. Im Gegenzug bieten wir eine 

sehr gute Ausbildung und Unterstützung 

bei der täglichen Arbeit. So lassen 

sich berufliche Ziele schnell und sicher 

erreichen.“ 

Von den neuen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern beginnen 44 eine Ausbildung 

zum Verkäufer (m/w/x). Hinzu 

kommt eine angehende kaufmännische 

Auszubildende. Die Azubis lernten 

unter anderem in den Filialen von 

München, Augsburg und Umgebung 

sowie in Kleinaitingen, am Logistik- und 

Verwaltungsstandort der 

Regionalgesellschaft, ihre 

neuen Kolleginnen und 

Kollegen kennen. Bereits 

Anfang August starteten 

13 Azubis im Abiturientenprogramm 

zum Geprüften 

Handelsfachwirt 

(m/w/x) ins Berufsleben. 

Mit den anderen Azubis bleiben sie weiter 

in Kontakt. Denn kurz darauf wartet 

mit der „ALDI SÜD Azubi Challenge“ 

schon das nächste große Zusammentreffen. 

In einem Team-Wettbewerb 

können sie dann mit Spaß, Spannung 

und Action zeigen, was in ihnen steckt. 

Stattfinden wird das Event am 28. Oktober 

2019 in Augsburg. 

Die Azubis von ALDI Kleinaitingen gehören 

zu insgesamt 2.000 Azubis, die in 

Süd- und Westdeutschland eine Ausbildung 

bei ALDI SÜD beginnen. 

Spannende Einblicke gibt es bei Instagram 

zu sehen unter #aldiazubifiliale, 

#aldicrew und #aldiazubi. 

Infos zu Ausbildung und Karriere: 

karriere.aldi-sued.de 

Bildquelle: Wochenanzeiger Medien

18 Lokales 

Kostenloses WLAN in öffentlichen Räumen 

Deutsche Städte und Gemeinden sollen von Wi-Fi-Hotspots profitieren 

In immer mehr Städten gibt es an öffentlichen Plätzen 

– wie zum Beispiel in Parks oder Bibliotheken– 

kostenloses WLAN. Damit auch weitere Orte moderner 

werden, fördert die EU einen derartigen Ausbau. In 

der sogenannten Bewerbungsrunde haben Städte die 

Möglichkeit, einen Zuschlag zu erhalten. 

Bewerben lohnt sich 

Ziel des Programmes WiFi4EU ist es, möglichst viele Orte 

mit kostenlosem WLAN zu versorgen. In Schwaben und im 

Allgäu haben es bereits elf Gemeinden geschafft. Darunter 

sind zum Beispiel Dietmannsried, Graben, Immenstadt, 

Kaufbeuren, Kleinaitingen sowie Scheidegg und Ziemetshausen. 

Der schwäbische Europaabgeordnete Markus 

Ferber betont immer wieder, dass sich „alle schwäbischen 

Gemeinden, die noch nicht von der Initiative profitiert haben“, 

bewerben sollen. 

Attraktivität von Kommunen steigt 

Kostenloses WLAN gestaltet den Besuch einer Stadt deutlich 

interessanter. Passanten halten sich länger an Orten 

mit Wi-Fi-Hotspots auf und steigern somit den Umsatz 

in den Geschäften. Für die Besucher selbst, verkürzt das 

Surfen im Internet anstehende Wartezeiten und schont 

das eigene Datenvolumen. Ein weiterer positiver Aspekt 

ist, dass die Hotspots zudem sehr leistungsstark sind. 

Ein Blick in die Zukunft 

120 Millionen Euro Fördergeld stehen für den Ausbau zur 

Verfügung. Plänen für das Jahr 2020 zufolge, sollen rund 

8.000 Kommunen in ganz Europa von einem kostenlosem 

Internetzugang profitieren. Gutscheine über 15.000 Euro 

erhalten, nach vorheriger Beantragung, Kommunen, die 

bisher noch nicht in das Angebot mit einbezogen wurden. 

Die vielen eingehenden Bewerbungen beweisen, dass das 

Programm WiFi4EU bei den einzelnen Orten großen Anklang 

findet. 

Stärken Sie 

Ihr Immunsystem 

für die kalte 

Jahreszeit 

Herbstzeit ist Saunazeit 

Total entspannen und gesund erholen 

in unserem Saunaparadies, z. B. bei der 

Ladies Night nur für Damen 

Jeden 1. Dienstag im Monat von 18 bis 23 Uhr 

Lange Saunanacht für alle Saunafans 

Jeden 1. Freitag im Monat von 19 bis 1 Uhr 

www.titania-neusaess.de

Lokales 19 

ZUM ANMELDEFORMULAR 

-Advertorial- 

Forum Gast geht in die zweite Runde 

Forum Gast für Gastronomie, Hotellerie und Catering 

Am 11. November 2019 findet in Neusäß bei Augsburg von 11 bis 

18 Uhr wieder das FORUM GAST statt. Die Entscheider können sich 

auf spannende und kurzweilige Vorträge freuen. Abgerundet wird 

das Veranstaltungsprogramm durch eine Ausstellung von Branchenexperten 

sowie Führungen durch das Logistik- und Spülzentrum von Eventmeile.de. 

Die Partner des FORUM 

GAST 2019 

Darüber hinaus können 

sich die Besucher des FO- 

RUM GAST im Rahmen verschiedener 

Produkt-Präsentationen 

über die 

Partner informieren. Bereits 

jetzt haben sich viele 

Branchenprofis als Partner 

angemeldet. Einen neuen 

Schwerpunkt bilden auch 

regionale Lieferanten von Lebensmitteln 

und Getränken wie beispielsweise 

die Destillerie ZOTT oder Uli von 

Bocksbergs Bauernhofeis. Aber auch 

für Gründer und Start-Ups ist etwas 

geboten. Mit der Gastro Academy, der 

Plattform für Gründer und Jungunternehmer 

der Gastronomie, hat das Forum 

den Kompetenzpartner aus der 

Szene gewinnen können. 

Über das 

FORUM GAST 

Das FORUM 

GAST versteht 

sich als Branchentreff und Forum für 

Gastronomie, Hotellerie, 

Catering & Gemeinschaftsverpflegung 

im süddeutschen 

Raum. Im Jahr 2018 

erstmals ins Leben gerufen, 

dient das FORUM GAST 

regelmäßig Entscheidern 

aus der Branche als Plattform 

zum Netzwerken und 

Austauschen. Darüber hinaus 

können sich Fachbesucher 

über die neuesten 

Trends und Entwicklungen 

in Catering, Hotellerie und 

Gastronomie informieren und sich inspirieren 

lassen. 

Anmeldungen erfolgen online, die 

Besucherzahl ist jedoch begrenzt. 

McCafé als neuer Supplier für den FCA 

Hendrikx Sytemgastronomie im neuen 

Hospitality-Bereich des FC Augsburg 

Der FCA freut sich über einen Neuzugang im Sponsorenkreis. Zum Saisonstart 

2019/2020 haben sich die bayrisch-schwäbischen Erstligisten 

und McDonald´s Hendrikx zusammengeschlossen. Gäste können 

fortan die hochwertigen Produkte im Premium Club des FCA genießen. 

Bildquelle: FC Augsburg 

Der neue Business-Bereich der WWK 

ARENA schmückt sich nun mit dem Betrieb 

eines McCafés im Obergeschoss. 

Bei Heimspielen wird McDonald´s Hendrikx 

außerdem Promotionsaktionen 

starten und digitale FCA-Kanäle zur 

Aktivierung nutzen. Vermittelt wurde 

die Partnerschaft durch FCA-Vermarkter 

Lagardère Sports. 

Adriaan und Tim Hendrikx sind Franchise-Nehmer 

von McDonald’s und Geschäftsführer 

der Systemgastronomie. 

Vater und Sohn stehen der Zusammenarbeit 

mit dem FCA sehr positiv gegenüber: 

„Dass die Kooperation mit dem 

FC Augsburg zu Stande gekommen ist, 

freut uns sehr. Wir stehen mit dem Verein 

und Lagardère Sports schon länger 

in Kontakt und als sich die Möglichkeit 

zu einer Zusammenarbeit in dieser 

Form geboten hat, waren wir sofort 

Feuer und Flamme. Wir freuen uns auf 

die kommenden Jahre an der Seite des 

FCA!“ 

Simon Wortmann (Lagardère Sports), Tim 

Hendrikx (Hendrikx Systemgastronomie) und 

Michael Ströll (FC Augsburg) 

Nicht nur Simon Wortmann zeigte sich 

als Teamleiter des Lagardère Sports- 

Team sehr zufrieden mit der Hendrikx-Kooperation. 

Auch der FCA-Geschäftsführer 

Michael Ströll äußerte 

sich erfreut: „Die Kooperation mit der 

Hendrikx Systemgastronomie ist eine 

Bereicherung für die FCA-Sponsorenfamilie 

und für das Catering-Angebot, 

auf das sich unserer VIP- und Logengäste 

zukünftig freuen dürfen. Das 

neue McCafé im PREMIUM CLUB fügt 

sich optisch perfekt in die neu gestalteten 

Bereiche und bietet den Gästen 

hochwertige Produkte, die helfen, den 

Aufenthalt beim FCA noch angenehmer 

zu gestalten“.

20 Lokales 

Frühstücken bei 

Balletshofer! 

Für einen guten 

Start in den Tag!

Lokales 21 

Balletshofer jetzt auch in Untermeitingen 

Das südlichste Balletshofer Café eröffnet am 2. Oktober 

Das Ärztehaus am Lechring in Untermeitingen bekommt weiteren 

Zuwachs. Nachdem im April schon die Arztpraxis Dr. Mollemeyer & 

Kollegen eingezogen ist, folgt nun nach der Kreissparkasse und einer 

Apotheke auch ein schönes und großzügiges Café auf über 300 Quadratmetern. 

Dies soll nicht nur die Verpflegung der Patienten sichern. Die 24. 

Balletshofer-Filiale wird wohl auch zum neuen Treffpunkt im Lechfeld. 

-Advertorial- 

Das Café erscheint im gemütlichen, 

modernen Look. Ein 100 Jahre alter 

Bonsai, viele Hängepflanzen und eine 

Einrichtung aus Echtholz sorgen für 

ein Wohlfühlambiente. In der kleinen 

Kinderspielecke finden auch die 

jüngsten Gäste eine Beschäftigung. 

JETZT NEU IN 

UNTERMEITINGEN 

Gemütlich in den Tag starten! 

Frühaufsteher kommen hier voll auf ihre 

Kosten. Neben der großen Frühstücksauswahl 

kann man sich sein Rührei 

auch selbst zusammenstellen. Ob 

mit Tomaten, Paprika, Käse oder Salami, 

ist hier dem Gast überlassen. 

Natürlich kommt das Frühstücks-Ei 

von einem Hof ganz hier in der Nähe. 

Die Hühner wohnen in einem 

„Hühnermobil“ und kommen jeden 

Tag auf die grüne Wiese. 

Aber das ist nicht das einzige, was bei 

Balletshofer aus der Region kommt. 

Wie der Slogan „Genuss aus der Region“ 

schon sagt, wird soweit wie nur 

möglich, alles aus der Region bezogen. 

Die Produkte aus dem Balletshofer-Sortiment 

werden außerdem der 

Tageszeit angepasst. Mittags gibt es 

neben Sandwiches und Salaten auch 

kleine Speisen wie Leberkäse oder 

Schnitzel mit Kartoffelsalat, Wurstsalat, 

Nudelsalat, aber auch eine Bowl mit 

Reis, verschiedenen Zutaten und Erdnusssoße. 

Süße 

Leckereien 

Dass es im neuen Café auch eine 

große Auswahl an Kuchen geben 

wird, ist selbstverständlich. Vor allem 

Sonn- und Feiertags gibt es 

neben vielen verschiedenen Torten 

auch kleine Desserts zu Ihrer Balletshofer 

Lieblings-Kaffeespezialität. 

Das neue Balletshofer-Café wird mit 

Sicherheit nicht nur ein Treffpunkt für 

Untermeitingen, sondern für die ganze 

Region. 

Balletshofer Aktionsangebote 

Die Stammkunden kennen sie, die 

Balletshofer-Aktionswoche. An jedem 

Wochentag gibt es ein anderes Angebot. 

So ist zum Beispiel am Donnerstag 

der Brezentag, an dem es 3 Brezen für 

nur 1,85 Euro gibt. Dieses Angebot 

lässt Balletshofer als Highlight zur 

Eröffnung vom 2. bis zum 13. 

Oktober täglich weiterlaufen. 

Ein Besuch lohnt 

sich auf alle Fälle! 

BÄCKEREI 

BALLETSHOFER 

Neueröffnung in Untermeitingen 

Lechring 2 

86836 Untermeitingen 

www.balletshofer.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 6.30 – 19 Uhr 

Sa 6.30 – 17 Uhr 

So 7.30 – 17 Uhr

22 Lokales 

Klasse Bilanz: 13 Kämpfe - eine Niederlage 

Profiboxer Adrian Raatz gewinnt 15. Kampf gegen Lars Burry 

Am 7. September bestritt Adrian Raatz in Donauwörth auf der CPI 

Fight Night seinen 15. Kampf gegen den deutschen Lars Burry. Die 

Fans sorgten für eine grandiose Stimmung und die Veranstaltung 

war bis auf den letzten Platz ausverkauft. 

Um 19 Uhr begannen die Vorkämpfe. 

Einer der Hauptkämpfe bestritt Adrian 

Raatz gegen Lars Burry. Adrian weist 

bisher eine überwältigende Kampfbilanz 

von 13 Kämpfen und eine Niederlage 

auf. Er wurde von dem 19-jährigen 

Lars Burry aus Rheinland-Pfalz mit 

fünf Siegen und drei Niederlagen herausgefordert. 

Der Kampf war auf sechs 

Runden angesetzt. Gleich in den ersten 

zehn Sekunden wurde Lars von Adrian 

überrascht und von einem gezielten 

linken Haken zu Fall gebracht. Doch er 

kämpfte sich direkt zurück. Lars Burry 

war etwas eingeschüchtert und konnte 

im Anschluss keinen richtigen Zugang 

zum Kampf finden, Dies lag unter 

anderem an der druckvollen Kampfweise 

von Raatz. Einige sehr harte 

Schläge in der zweiten Runde schafften 

es durch die Deckung. Adrian ließ 

sich dennoch nicht einschüchtern und 

hielt dem Druck bis zur vierten Runde 

stand, ehe er Lars Burry am 

Ende der vierten Runde zum 

K.O. zwang. Der gegnerische 

Trainer beendete zu diesem 

Zeitpunkt den Kampf 

undwarf das Handtuch. Das 

gesamte Team von Adrian 

Raatz konnte der anhaltenden 

Begeisterung über den 

Sieg nun freien Lauf lassen. 

Im Anschluss an den Kampf 

richtete Raatz dann paar 

Worte an die Fans und bedankte 

sich bei seinem Team Sigmund 

Thebert, Sefedin Braha, Nexhat Maliqi 

sowie bei den Sponsoren, seinen Fans 

und dem Veranstaltern. An eine Pause 

ist für Adrian Raatz nun gar nicht zu 

denken. Er ist für die Trainingseinheiten 

im Ultimate Gym stets motiviert und 

stellt sich immer wieder neuen Herausforderungen. 

Bildquelle: Adrian Raatz 

Zwei Augsburger gewinnen bei neuer ProSieben-Show 

Freija Miller und Bernd Beigl bei „Renn zur Million… wenn du kannst!“ 

Am 10. September startete die sportliche Wettkampf-Sendung auf 

ProSieben. Aus den unterschiedlichsten Teilen Deutschlands reisten 

motivierte Kandidaten an, um sich so viel Geld wie möglich zu 

sichern. Auch zwei Augsburger traten beim Wettkampf an und gingen mit 

12.500 Euro mehr im Geldbeutel nach Hause. 

Zwei Augsburger auf der großen 

TV-Bühne 

Am 10. September um 20:15 Uhr präsentierte 

Daniel Aminati gemeinsam 

mit Rebecca Mir und Kommentator 

Elmar Paulke zum ersten Mal die neue 

Show auf ProSieben. Freija Miller und 

Stiefvater Bernd Beigl starteten direkt 

in der ersten ausgestrahlten Folge. 

Unter dem Teamnamen „Die Beigls“ 

gewann das Familiengespann stolze 

12.500 Euro. Aufgezeichnet wurde das 

ganze bereits im Juli 2019. 

Auf der Hattinger Henrichshütte sprinteten 

bei „Renn zur Million … wenn Du 

kannst!“ die Kandidaten erstmals um 

eine Million Euro. Nach jeder genommenen 

Hürde über die Hindernisse 

auf der Industriebrache im Ruhrgebiet 

mussten sich die Läufer entscheiden: 

Aufhören, Gewinn sichern oder volles 

Risiko gehen, und weiterrennen bis zur 

Million? 

Große Unterstützung für Freija und 

Bernd 

Hinter den „Beigls“ standen zahlreiche 

Freunde, Handball-Kollegen und Familienmitglieder, 

die bei der Ausstrahlung 

der Show vom 10. September mitgefiebert 

haben. Gemeinsam versammelten 

sich alle an dem besagten Dienstag-Abend 

zu einem Public-Viewing 

beim TSV-Haunstetten, um zu sehen 

wie Freija und Bernd sich ihr Geld erkäpften. 

Als Belohnung wurde von dem Geld 

sowohl ein Fernseher als auch ein 

brandneues Sofa angeschafft. Das hat 

sich das Familiengespann nach der 

aufregenden Herausforderung auf der 

TV-Bühne verdient! 

Bildquelle: ProSieben/Julian Essink

24 Lokales 

Premiere für den ŠKODA KAMIQ 

Pantherprofis & Maskottchen Datschi brennen für den neuen City-SUV 

Für ein richtig tolles Samstagnachmittag-Programm sorgte die Schwaba 

GmbH am 21. September in der Augsburger City-Galerie. Neben 

einem tollen Mitmachprogramm für Groß und Klein kamen auch Pantherfans 

voll auf ihre Kosten. Zwei AEV-Profis statteten außerdem gemeinsam 

mit Maskottchen „Datschi“ einen kurzen Besuch im Center ab. 

Im Fokus des Events stand jedoch 

das schwarze bzw. velvetrote Prachtexemplar: 

der neue ŠKODA KAMIQ, 

der feierlich inmitten der zahlreichen 

Besucher präsentiert wurde. Perfekt 

in Szene gesetzt konnten die beiden 

Modelle von den neugierigen Besuchern 

von innen und außen begutachtet 

werden. Doch auch das Rahmenprogramm 

konnte überzeugen. 

So tummelten sich zahlreiche Pantherfans 

um Maskottchen „Datschi“ 

und die Profis Sahir Gill und John 

Rogl, die sich an diesem Nachmittag 

Zeit genommen hatten und für 

Autogramme und Selfies zur Verfügung 

standen. Tolle Preise 

wie Panthertickets oder 

echte Spielerjerseys 

des AEV konnten im 

Zuge des Gewinnspiels 

gewonnen 

werden und auch 

das Schwaba 

Glücksrad hielt 

einige tolle Preise 

wie Wasserbälle 

oder Frisbees als Sofortgewinne 

bereit. 

Der Neue ŠKODA KAMIQ 

Für alle Autoliebhaber, die sich ein 

Fahrzeug wünschen, das perfekt zu 

ihren Vorstellungen passt, hat die 

Schwaba GmbH gute Nachrichten: 

Der Neue ŠKODA KAMIQ ist da. Der 

City-SUV vereint beste SUV-Tugenden 

und ist dabei so wendig und 

überschaubar wie ein Kompakter. Er 

überzeugt mit seinem markanten 

Design in der neuen ŠKODA Formensprache, 

seiner 

beeindruckenden 

Dynamik, seiner 

innovativen Ausstattung 

mit vielen 

Assistenzsystemen 

und Konnektivität der 

neuesten Generation. 

Dieser ŠKODA passt einfach 

hervorragend in Ihr Leben 

Das Wort „KAMIQ“ stammt übrigens 

aus der Sprache der Inuit und beschreibt 

den Zustand, wenn etwas 

wie eine zweite Haut in jeder Situation 

passt. 

-Advertorial-

Günstig kann jeder 

Schnell gibt’s bei uns 

Unsere sofort verfügbaren Gebrauchtwagen 

Golf JOIN 1.0 TSI, 81 kW (110 PS) 

EZ 05/2018, 13.000 km, urspr. UVP des 

Herstellers: 28.040,00 €. Ende der Garantielaufzeit 1 für 

dieses Fahrzeug: 05/2023 oder 100.000 km (je nachdem, 

was zuerst eintritt). 

Tiguan JOIN 2.0 TDI, 110 kW (150 PS) 

EZ 10/2018, 19.900 km, urspr. UVP des 

Herstellers: 39.145,00 €. Ende der Garantielaufzeit 1 für 

dieses Fahrzeug: 10/2023 oder 100.000 km (je nachdem, 

was zuerst eintritt). 

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer 

jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. 

Fahrzeugpreis: 

inkl. Überführungskosten 

Anzahlung: 

Nettodarlehensbetrag: 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 

Effektiver Jahreszins: 

Laufzeit: 

Schlussrate: 

Gesamtbetrag: 

36 mtl. Finanzierungsraten à 

17.700,00 € 

1.770,00 € 

15.930,00 € 

1,97 % 

1,99 % 

36 Monate 

10.341,36 € 

16.713,36 € 

177,00 € 2 Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer 

Laufzeit: 

jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. 

Fahrzeugpreis: 26.880,00 € 


Anzahlung: 2.688,00 € 

Nettodarlehensbetrag: 24.192,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,97 % 

Effektiver Jahreszins: 1,99 % 

36 Monate 

Schlussrate: 17.031,40 € 

Gesamtbetrag: 25.419,40 € 

36 mtl. Finanzierungsraten à 233,00 € 2 

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam 

mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 09/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für 

ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und – je nach individuellem 

Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km (Garantiegeber ist jeweils die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg). 

Gültig nur für Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG. Die Laufzeit der Garantie beginnt ab Übergabe des Fahrzeugs durch die Volkswagen AG bzw. 

durch einen autorisierten Volkswagen Partner an den Erstkäufer oder ab dem Datum der Erstzulassung, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Weitere 

Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter www.volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns. 

2 

Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 

Ihr Volkswagen Partner 

Schwaba Augsburg Süd 

ZwNL. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10 


Tel. (0821) 808 98-1388 

Schweizer Lechhausen 


Donaustraße 8 


Tel. (0821) 790 72-1999 

Wagner Gersthofen 


Augsburger Straße 51 

86368 Gersthofen 

Tel. (0821) 490 01-15939 

schwaba.de

26 Lokales 

Müllsünder sollen verwarnt werden 

Landkreis Augsburg setzt Metalldetektoren ein 

Immer häufiger werfen Anwohner Plastikmüll in ihre Biotonne. An die daraus resultierenden 

Konsequenzen denkt dabei aber kaum jemand. Kunststoffe im falschen 

Abfall gelangen nämlich als Mikroplastik zerkleinert in unser Ökosystem. Um dieser 

Folge entgegenzuwirken, will der Landkreis Augsburg ab November schärfere Kontrollen 

einführen. 

Aufkleber soll auf Problematik hinweisen 

Um die Qualität der Bioabfälle zu verbessern, klärt die Stadt 

Augsburg die Anwohner nun darüber auf, was definitiv nicht 

in die braue Tonne darf. In Form von Broschüren und Aufklebern 

soll diese Erklärung an alle Bewohner weitergegeben 

werden. Einweggeschirr, Sammelbeutel aus Plastik sowie 

Verpackungen aus Kunststoff sind hierbei nur wenige Stichworte. 

Auch kompostierbare und biologisch abbaubare Müllbeutel 

und Verpackungen gehören nicht in den Bioabfall, da 

die Zersetzung nur langsam erfolgt. 

Das gehört in die Biotonne 

Küchenabfälle, Rasenschnitt und sonstige Gartenabfälle 

dürfen in den Biomüll geworfen werden. Auch Teebeutel 

ohne Metallklammern oder Kaffeepads aus Filterpapier und 

Kaffeesatz bestehend gehören in den braunen Abfall. Geachtet 

werden sollte aber unbedingt auf Verpackungsreste. 

Wird zum Beispiel verfaultes 

Gemüse entsorgt, muss 

vorher die Hülle entfernt 

werden. Bereits ein minimaler 

Anteil an Kunststoff in 

einer Biotonne, schadet der 

Umwelt. 

Einsatz von Metalldetektoren 

Für die Zukunft sind Metalldetektoren geplant. Diese sollen 

nicht nur Nägel oder Dosen, sondern auch Aluabfall und vieles 

mehr erkennen. Müllsünder werden sich daher bald nicht 

mehr verstecken können. Ungeleerte Tonnen sind hierbei die 

Folge. Ziel der Kampagne „kein Plastik in unserem Biomüll“ 

ist es, für eine bessere Abfall-Qualität zu sorgen. Nicht nur 

die Umwelt, sondern auch unsere Gesundheit leidet nämlich 

unter einer fehlerhaften Entsorgung. 

Das AVV-Jahresabo 

Jetzt Abo 

buchen: 

1 Monat 

gratis! 

mad-werbung.de 

Jetzt AVV-Jahresabo 

abschließen und 

einen Monat gratis 

fahren! * 

Gleich online buchen: 

avv-gratismonat.de 

* 

Angebot gültig für Neukunden (mind. 1 Jahr 

kein AVV-Abo). Nur mit Abobeginn im Oktober, 

November oder Dezember 2019. Ausschließlich 

Online buchbar. Mindestlaufzeit 12 Monate. 

Alle Infos unter avv-gratismonat.de 

Ein Monat finanziert durch die 

Bayerische Staatsregierung

Jetzt 

onlinemehr 

noch 

Videos 

+++ Events +++ Sport +++ Interviews +++ 

Testberichte +++ Fun +++ uvm. 

trendyone.de/videos

+++ Special +++ 

Die E-Scooter sind los 

Flexibel, hip und dazu noch umweltfreundlich? 

In aktuell 14 deutschen Städten (Stand September 2019) können die 

Elektroroller ausgeliehen Tabelle werden. 1 Die Stückzahl geht dabei in die Tausende. 

Alleine auf den Berliner Straßen sind rund 5.000 der beliebten Geräte 

unterwegs – Tendenz steigend. Diese Beliebtheit wollen sich natürlich nun 

auch die Hersteller solcher Geräte zu Nutze machen, weshalb immer mehr 

davon in den Märkt drängen oder schon in den Startlöchern stehen. Doch 

kann einfach jeder einen E-Scooter fahren? Was sind die Voraussetzungen? 

Und sind die als umweltfreundlich angepriesenen E-Scooter wirklich so 

„grün“? TRENDYone bringt Licht ins Dunkel. 

Anzahl der E- 

Scooter in 

ausgewählten 

deutschen 

Städten 2019 

Anzahl der E- 

Scooter in 

Deutschland nach 

ausgewählten 

Städten im Juli 

2019* 

Lime Tier VOI Gesamt 

E-Scooter gewinnen immer mehr 

an Beliebtheit. Dabei ist es vor 

allem die jüngere Generation, die 

Interesse an der Nutzung solcher 

im Straßenverkehr Interesse hat. 

Dies zeigt auch eine Meinungsumfrage 

des ZDF Politbarometers. 

79 Prozent der 18 bis 29-Jährigen 

befürworten die Erlaubnis von E-Scooter 

im Straßenverkehr. Selbst bei der 

Altersgruppe der 30 bis 39-Jährigen 

sagen noch 65 Prozent, dass sie diese 

Art der Fortbewegung gut finden. Doch 

was ist dran am E-Scooter-Hype? 

BELIEBTHEIT DER 

E-SCOOTER STEIGT RASANT 

Berlin 1.781 1.381 1.263 4.425 

Hamburg 656 950 823 2429 

München 281 811 924 2016 

Köln 631 804 - 1435 

Frankfurt/Main - 824 - 824 

Düsseldorf - 815 - 815 

Bonn - 441 - 441 

Der Trend beginnt 

Münster - 378 - 378 

Die Geschichte beginnt in Santa Monica, 

Kalifornien. Hier ging der Hype im 

November 2017 los. Dort stellte eine 

Verleihfirma quasi über Nacht illegalerweise 

zahlreiche E-Scooter zum Verleih 

an den Straßenrand. Es beginnt ein 

Augsburg - - 202 202 

Erfurt - - 173 173 

Lübeck - - 86 86 

Trend, der sich rasend schnell durchsetzt 

und sogar landesweite Kreise 

zieht. Eine unkomplizierte Nutzung 

ohne Parkplatzprobleme und ohne 

große Anstrengung, eine einfache Verstaumöglichkeit 

bei Reisen und das gepaart 

mit umweltfreundlichen Aspekten, 

treffen den Nerv der Zeit. Seitdem 

gehören E-Scooter mittlerweile sogar 

in über 100 Städten der USA zum täglichen 

Straßenbild. Doch erst nach 

und nach schafft es der Trend über 

den Atlantik zu uns nach Europa. 

Auch hierzulande kennt der Trend 

inzwischen kein Halten mehr. 

E-Scooter im Straßenverkehr 

Denn seit dem 13. Juni dieses Jahres 

dürfen die beliebten Geräte, bei denen 

es sich um Tretroller handelt, die durch 

einen Elektromotorangetrieben werden, 

auch offiziell im Straßenverkehr 

teilnehmen. Hierzu verabschiedete das 

Bundeskabinett nur zwei Tage danach 

Anzahl der E-Scooter in Deutschland nach ausgewählten Städten im Juli 2019 

5.000 

3.750 

2.500 

1.250 

0 

4.425 

2.429 

2.016 

1.435 

824 

Seit dem 15. Juni 2019 auf den deutschen Straßen erlaubt, erkunden 

mittlerweile rund 13.200 öffentliche bzw. mietbare E-Scooter in mindestens 

elf Städten den Straßenverkehr (Stand 15. Juli 2019) und es werden täglich 

mehr. Vorreiter mit rund 4.400 Scootern der drei größten Anbieter Lime, 

Tier und VOI ist bislang Berlin. Auf den folgenden Plätzen sind Hamburg und 

München zu finden. 

Quelle: Civity 

Stand: 15. Juli 2019 

815 

Berlin Hamburg München Köln Frankfurt/Main Düsseldorf Bonn Münster Augsburg Erfurt Lübeck 

441 

378 

202 

173 

86


Akzeptanz gegenüber E-Scootern nimmt mit 

steigendem Alter ab 

die Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung. 

Das auch als weitläufig bekannte 

„E-Scooter-Gesetz“ regelt die Verwendung 

von Elektrokleinstfahrzeugen im 

Straßenverkehr. 

Somit dürfen E-Tretroller im Straßenverkehr 

teilnehmen, die eine Lenk- oder 

Haltestange haben, eine Geschwindigkeit 

von 6 km/h bis max. 20 km/h erreichen 

und eine begrenzte Leistung 

auf 500 bzw. 1400 Watt vorweisen 

können. Außerdem gibt es unter anderem 

verkehrssicherheitsrechtliche 

Mindestanforderungen bei Bremsen, 

Lichtern, Fahrdynamik und elektrischer 

Sicherheit. 

Wer darf die Roller nutzen und wo 

darf man damit fahren? 

Befürworter von 

E-Scootern im 

Straßenverkehr in 

Deutschland nach 

Alter in 2018 

Anteil der 

Befragten, die die 

Erlaubnis von E- 

Scootern im 

Straßenverkehr gut 

finden nach 

Altersgruppen 

Am Straßenverkehr dürfen E-Scooter-Nutzer 

ab 14 Jahren teilnehmen, 

jedoch gib es hierfür keine Pflicht für 

einen Führerschein oder Helm. Allerdings 

darf keine zweite Person mitgenommen 

werden. Tabelle 1 

Gibt es einen Radweg oder Radfahrstreifen, 

muss dieser genutzt werden. 

Wenn diese fehlen, dürfen Elektrokleinstfahrzeuge 

- zu denen E-Scooter 

zählen - auch die Fahrstraße und 

außerhalb der Ortschaft einen Seitenstreifen 

nutzen. Somit teilen sie sich 

18 bis 29-Jährige 79 in % 





70 Jahre und älter 31 in % 

dann die Straße mit Autos und Motorrädern. 

Der Gehweg ist allerdings tabu. 

Im Straßenverkehr gilt die Fahrradoder 

die Verkehrsampel. Das Abbiegen 

muss dabei per Handzeichen angezeigt 

werden. 

Wer sein elektronisches Gefährt übrigens 

mit in den Fernzug mitnehmen 

möchte, kann dies laut Deutscher 

Bahn sogar kostenlos tun. Aufgrund 

der kompakten Bauart können die 

Geräte nämlich einfach zusammengeklappt 

und unter dem Fahrsitz oder 

in der Gepäckablage verstaut werden. 

Die erlaubte Mitnahme bei öffentlichen 

Verkehrsmitteln kann von Anbieter zu 

Anbieter variieren. 

Was gibt es vor dem Kauf zu beachten? 

Wer sich dazu entschließt, ein solches 

Gefährt sein Eigen zu nennen, 

sollte mehrere Faktoren beachten. Da 

E-Scooter zu den Kraftfahrzeugen zählen, 

ist eine Kfz-Haftpflichtversicherung 

mit Plakette bzw. Nummernschild 

Voraussetzung. Modelle, die nicht mehr 

als 6 km/h erreichen, sind hiervon ausgenommen. 

Optional können sich 

Nutzer zusätzlich mit einer Teilkaskoversicherung 

gegen Schäden durch 

Naturgewalten, Zusammenstoß mit 

Tieren, Brand und Diebstahl absichern. 

Anteil der Befragten, die die Erlaubnis von E-Scootern im 

Straßenverkehr gut finden nach Altersgruppen 

Vor Reisen in das (europäische) Ausland 

sollte man zuvor mit dem Versicherer 

klären, ob auch in dem jeweiligen Land 

der Schutz gültig ist. 

Ein weiterer Aspekt, der vor dem Kauf 

zu beachten ist, ist die Allgemeine Betriebserlaubnis 

(ABE) des Kraftfahrtbundesamtes, 

die das E-Scooter-Modell 

zu erfüllen hat. Dies sollte beim 

Händler zuvor in Erfahrung gebracht 

werden, da sonst eine öffentliche Nutzung 

nicht möglich ist. 

Was passiert wenn der E-Scooter 

nicht den Vorraussetzungen im öffentlichen 

Verkehr entspricht? 

Hat der E-Scooter keine Betriebserlaubnis, 

gilt es als Straftat und kann 

unangenehme Folge haben. So kann 

die Polizei das geliebte Gefährt beschlagnahmen. 

Desweiteren drohen 70 

Euro Busgeld. 

Ein E-Scooter ohne Versicherungskennzeichen 

kann 40 Euro kosten. Desweiteren 

droht bei einer abgelaufenen 

Betriebserlaubnis 30 Euro, bei fehlender 

oder beschädigter Beleuchtung 20 

Euro, eine fehlende oder kaputte Klingel 

15 Euro und bei sonstigen Verstößen 

gegen die Sicherheitsanforderungen 

ein Bußgeld von 25 Euro. 

Verkehrssünden wie bei Rot über die 

Ampel fahren kostet zwischen 60 und 

Die Statistik zeigt das Ergebnis einer Meinungsumfrage aus dem Mai 2019 zu der Befürwortung der Erlaubnis von 

E-Scootern im Straßenverkehr in Deutschland. Bei E-Scootern handelt es sich um Tretroller, welche durch einen 

Elektromotor angetrieben werden. Die Befürwortung von E-Scootern im Straßenverkehr nimmt mit steigendem Alter ab. 

79 Prozent der 18 bis 29-Jährigen fanden die Zulassung von E-Scootern im Straßenverkehr gut. Bei den über 70-Jährigen 

viel die Zustimmung geringer aus. Quelle: ZDF Politbarometer 

70 

52,5 

65 % 

61% 

55 % 

35 

45 % 

31% 

17,5 

0 

30 bis 39-Jährige 40 bis 49-Jährige 50 bis 59-Jährige 60 bis 69-Jährige 70 Jahre und älter


Modell 

Zugelassene Modelle verschiedener Preisklassen im Vergleich 

IO Hawk Sparrow 

Legal 

IO Hawk Exit-Cross Egret-TEN V4 Metz Moover BMW X2 City 

Preis 779 Euro 1.099 bis 1.199 Euro 1.649 Euro 1.998 Euro 2.399 Euro 

Reichweite 25 bis 28 km 30 bis 48 km 40 km 25 km 30 km 

Ladezeit 3 bis 5 Stunden 4 bis 5 bzw. 5 bis 6 

Stunden je nach Akku 

6 Stunden 4 Stunden 2,5 Stunden 

Gewicht 12,5 kg 19,8 kg 17 kg 16 kg 21 kg 

Motorleistung 250 Watt 500 Watt 500 Watt 250 Watt 250 Watt 

180 Euro, Fahren auf dem Gehweg 15 

bis 30 Euro, Fahren auf der Autobahn 

20 Euro und wenn E-Bikes nebeneinander 

fahren, kann es zwischen 15 und 

30 Euro teuer werden. 

Kriterien für den E-Scooter Kauf 

Sollten all diese Voraussetzungen erfüllt 

sein, steht einem Kauf nichts mehr 

im Wege. Doch welches Modell soll es 

sein? Und wo liegen die Unterschiede? 

Akkuleistung: Ein Kriterium für 

die Auswahl des E-Scooters ist 

zum Beispiel die Wahl des Akkus 

mit der passenden Reichweite. 

So sind Lithium-Ionen-Akkus 

klar stärker als die der Bleiakkumulatoren. 

Auch die Leistung 

des Akkus ist entscheidend, denn 

je stärker desto mehr Reichweite kann 

man erzielen. So reicht für kürzere 

Wege einer mit 250 Watt. Wer größere 

Strecken zurücklegen möchte, sollte 

sich für einen Stromspeicher mit mindestens 

500 Watt entscheiden. Noch 

ein Vorteil bei höherer Watt-Leistung: 

Je stärker die Batterie, desto schneller 

kann der E-Scooter – je nach Gewicht - 

beschleunigen. 

MEHRERE FAKTOREN 

VOR DEM KAUF EINES 

E-SCOOTERS BEACHTEN 

Gewicht: Weitere Kriterien sind das 

Eigengewicht und die Tragfähigkeit 

des Geräts. Je höher das Eigengewicht, 

desto mehr kann die Reichweite darunter 

leiden. Auch die Tragkraft ist entscheidend 

für die Fortbewegung. Je höher 

diese ausfällt, des höher kann das 

Gesamtgewicht des Nutzers und dazugehörigen 

Gepäcks ausfallen. 

Bremsen: Auch die Bremsen sind ein 

wichtiges Kriterium. Dabei gibt es 

Trommelbremsen, die sogenannten 

„drum brakes“ und die Scheibenbremsen, 

auch „disc brakes“ genannt. Viele 

E-Scooter bieten eine Kombination 

beider Systeme. Hochwertigere Modelle 

haben Letztgenannte vorne als 

auch hinten verbaut. Weitere wichtige 

Merkmale sind: das Antiblockiersystem 

(ABS) mit dem die Bremsen nicht 

blockieren, das CBS-Bremssystem 

(Combined Brake System), das die 

Bremskraft verteilt und die Rekuperation, 

die zur Energie-Rückgewinnung 

beim Bremsvorgang dient. 

Komfort und Einstellungsmöglichkeiten: 

Bei der Auswahl ist auch 

darauf zu achten, dass der Lenker 

höhenverstellbar ist und im Idealfall 

ergonomische Griffe haben. So können 

Schmerzen vorgebeugt werden. Ein 

weiteres Kriterium ist das Auf- und Zuklappen 

des E-Scooters. So kann dieser 

einfach und platzsparend verstaut 

ACHTUNG! 

VIELE DER AKTUELL IM HANDEL ERHÄLTLICHEN 

E-SCOOTER SIND NICHT IM STRASSENVERKEHR 

ZUGELASSEN! ES DROHEN HOHE STRAFEN!


werden. 

Welche Sharing-Dienste gibt es für E-Scooter? 

Wer sich keinen E-Scooter anschaffen möchte, hat die Möglichkeit diese 

ganz einfach und bequem bei Anbietern wie Bird, Circ, Lime, Tier und Voi 

auszuleihen, die aktuell in 14 verschiedenen Städten (Stand September 

2019) aktiv sind. Dazu zählen Berlin, München, Hamburg, Frankfurt/ 

Main, Münster, Lübeck, Augsburg, Erfurt, Düsseldorf, Dortmund, Potsdam, 

Bonn, Köln und Herne. 

Wie funktioniert das Ausleihen und was gibt es dabei zu beachten? 

Mit einem Smartphone und der dazugehörigen App des Anbieters, die 

man zuvor installiert und sich registriert haben sollte. Die Zahlungsmöglichkeiten 

variieren von Anbieter zu Anbieter. Zuvor sollte man sich 

darüber jedoch beim Verleiher informieren. Ist der Standort am Smartphone 

freigegeben, wird dem Nutzer auf einer Karte angezeigt, wo die 

nächsten verfügbaren E-Scooter stehen. Hat man diesen erreicht, entsperrt 

sich der E-Scooter, indem der QR-Code, der sich am Lenker befindet, 

via Anbieter-App gescannt wird. Die Kosten variieren dabei von 

Anbieter zu Anbieter. Bei Voi in Augsburg kostet das Freischalten beispielsweise 

einen Euro, die Nutzung zusätzlich 0,15 Euro pro Minute. 

Nun kann der Spaß losgehen: Wie schon erwähnt, gilt es die allgemeinen 

Verkehrsregeln zu beachten. Wenn die Fahrt zu Ende und das Elektrogerät 

abgestellt ist, ist die Fahrt auch in der App zu beenden. Wichtig 

hierbei: Der Nutzungsbereich beschränkt sich auf ein eingegrenztes Gebiet, 

das in der jeweiligen App angezeigt wird. Nur in diesem kann der 

E-Scooter genutzt werden. 

Tabelle 1 

Das Abstellen ist prinzipiell an jedem Ort möglich. Jedoch denkt beispielsweie 

die Stadt Augsburg, aufgrund von wild abgestellten E-Scootern 

auf Bürgersteigen über eine Verschärfung der Regeln beim Verleih 

nach. Auch die Stadt Düsseldorf möchte Maßnahmen gegen das „Wildparken“ 

ergreifen. So ist zum Beispiel in der Überlegung, eine kostenfreie 

Beschwerdehotline an den Geräten anzubringen. Wenn der Verleiher 

dann eine Meldung erhält ist er in der Pflicht, das abgestellte Gerät 

innerhalb von 24 Stunden abzuholen. 

Laut Statstik kommt es in München, kommt es pro einer Millionen zu- 

Unfallhäufigkeit 

von E-Scootern 

und Fahrrädern in 

München 2019 

Anzahl der Unfälle 

mit 

Personenschaden 


und Fahrrädern in 

München im Jahr 

2019 (pro einer 

Millionen 

Kilometer; Stand: 

10. August 2019) 

16 

12 

Anzahl der Unfälle mit Personenschaden von 

E-Scootern und Fahrrädern in München im Jahr 2019 

pro einer Millionen Kilometer 

E-Scooter 14,9 

Fahrrad 1,9 

8 

4 

0 

14,9 

Quellen: Civity; Polizeipräsidium 

München; Statistisches Amt 

München; SZ 

E-Scooter 

1,9 

Fahrrad 

CLAUS UNTERKIRCHER 

(GENERAL MANAGER) 

IM INTERVIEW 

TRENDYone: Wie wurde der E-Scooter-Verleih in 

Augsburg bisher angenommen? 

• Claus Unterkirchner: Unser Start in Augsburg hat uns 

sehr zufriedengestellt! Wir bekommen viel positives 

Feedback und möchten natürlich noch mehr Menschen 

nachhaltige Elektromobilität ermöglichen. Da wir erst 

vor wenigen Wochen gestartet sind, können wir noch 

keine genauen Statistiken nennen. Was wir auf jeden 

Fall schon sagen können ist, dass die durchschnittliche 

Fahrt hier länger dauert als in anderen europäischen 

Städten, wo dies rund 2-4 Kilometer beträgt. Wir freuen 

uns, dass die E-Scooter so als Alternative zum Auto 

gesehen werden. 

Kann man nachvollziehen wie oft diese bisher ausgeliehen 

wurden? 

• Unsere E-Scooter werden derzeit im Schnitt zwischen 

4 und 10 Mal am Tag ausgeliehen, Tendenz steigend. 

Was unterscheidet Augsburg von den anderen Städten, 

in den Sie E-Scooter bisher verleihen? 

• Anders als in manchen anderen Städten hat uns die 

Stadt Augsburg keine Obergrenze für die Anzahl der 

Roller vorgegeben, die wir gleichzeitig in der Stadt zum 

Verleih anbieten dürfen. Die Stadt hat uns außerdem 

sehr wenige ausgewiesene Park- und Fahrverbotszonen 

vorgegeben. Das hängt sicherlich auch mit der 

insgesamt relativ entspannten Verkehrssituation in 

Augsburg (z.B. im Vergleich zu München) zusammen. 

Nichtsdestotrotz stellen wir nur so viele Scooter bereit, 

wie auch tatsächlich gefahren und benötigt werden. 

Was passiert mit den E-Scootern im Winter? Können 

diese da trotzdem genutzt werden? 

• Bisher ist keine Winterpause geplant. Solange die 

Nutzer mit den Scootern fahren, haben sie die Möglichkeit 

dazu. Wir passen unser Angebot immer anhand der 

Nachfrage an, sodass auch wirklich nur so viele Roller in 

der Stadt stehen, wie sie auch benötigt werden. Unsere 

Roller sind speziell für den deutschen Markt entwickelt 

worden und wir gehen davon aus, dass sie auch 

im Winter fleißig gefahren werden. Wir haben bereits 

einen vollen Winter in Skandinavien miterlebt und bemerkt, 

dass auch im Winter hohe Nachfrage nach urbaner 

Elektromobilität herrscht. Trotz der harten Winter 

im Norden, lassen viele Menschen bewusst das ganze 

Jahr ihr Auto stehen. Sollte es witterungsbedingt nicht 

sicher sein zu fahren (wie zum Beispiel bei Glatteis), 

werden wir den Betrieb zum Schutz unserer Nutzer 

kurzfristig pausieren.


Anbieter 

Bird 

Kosten verschiender E-Scooter-Verleiher 

Bezahlmethoden 

Kreditkarte, Paypal, 

Google Pay, Apple 

Pay 

Kosten pro 

Freischaltung 

Kosten pro 

Minute 

1 Euro 25 Cent pro 

Minute 

Gesamtreichweite 

pro 

Scooter 

ca. 50 Kilometer 

Reichweite 

Besonderheiten 

Ausleihen rund um die Uhr möglich. 

Beim Abstellen in die dazugehörigen 

„Park-Nester“ erhält der Nutzer einen 

Bonus auf die nächste Fahrt 

Circ Kreditkarte 1 Euro 20 Cent pro 

Minute 


Reichweite 

Ausleihen rund um die Uhr möglich 

Lime Kreditkarte, Paypal 1 Euro 25 Cent pro 

Minute 


Reichweite 

Ausleihen rund um die Uhr möglich, 

N26-Kunden zahlen bis 5. Dezember nur 

die Hälfte 

Tier Kreditkarte, Paypal 1 Euro 19 Cent pro 

Minute 


Reichweite 

Ausleihen rund um die Uhr möglich 

Voi Kreditkarte 1 Euro 15 Cent pro 

Minute 

ca. 30 bis 35 

Kilometer 

Reichweite 

Ausleihen nicht rund um die Uhr möglich. 

Genaue Zeiten stehen in der App 

rückgelegten Kilometer zu fast 15 Personenschaden-Unfällen 

mit E-Scootern 

und damit zu bedeutend mehr 

als mit Fahrrädern (Stand: 10. August 

2019). 

Wie umweltfreundlich sind E-Scooter 

wirklich? 

Auch wenn die Verleiher der E-Scooter 

mit dem Ziel werben, die Städte leiser, 

sauberer und umwelterfreundlicher 

machen zu wollen, steht besonders die 

Ökobilanz der Geräte in der Kritik. Da 

die Elektoroller teilweise von Transportern 

abgeholt werden, die mit Benzin 

oder Diesel-Treibstoff laufen. Auch Statistiken 

sprechen teilweise gegen einen 

besonders positiven Umweltaspekt. So 

soll ein E-Scooter in den USA 

126 Gramm CO2-Emissionen pro Personenkilometer 

verursachen (Stand 

10. August 2019). Enthalten sind dabei 

auch der Energieaufwand für die Herstellung 

sowie den Betrieb und das 

Einsammeln des Elektrorollers für die 

Strom-Aufladung. So verursachen die 

E-Scooter laut der Statistik deutlich 

mehr Emissionen als ein Dieselbus. Der 

Grund hierfür soll vor allem der hohe 

Verbrauch und unter anderem die kurze 

Lebensdauer der Verkehrsmittel 

sein. Auch in einer Meinungsumfrage in 

Deutschland aus dem Jahr 2019 gaben 

30 Prozent der Befragten an, dass sie 

E-Scooter eher als ein Fortbewegungsmittel 

zum Vergnügen ansehen, statt 

ein besonders umweltfreundliches. 

E-Scooter kaufen oder leihen? 

Ob sich ein E-Scooter Kauf lohnt, hängt 

immer von dem jeweiligen Einsatzzweck 

ab, welche Strecke man durchschnittlich 

zurücklegt und wieviel man 

bereit ist zu investieren. Denn ein 

Schnäppchen sind die Geräte aktuellnicht. 

Mindestens 400 Euro kosten die 

Einsteiger-Modelle, bei denen man jedoch 

Abstriche bei Akku, Ausstattung 

und Reichweite einkalkulieren sollte. 

Wer dies nicht möchte, sollte mit rund 

1.000 bis 1.700 Euro rechnen. Wer 

einen E-Scooter aber nicht nur für die 

Freizeit sondern als Berufspendler oder 

dauerhaft als Verkehrsmittel für „die 

letzte Meile“ nutzen möchte, könnte 

eine Anschaffung in Betracht ziehen.


WIE GEFÄHRLICH SIND E-SCOOTER? 

Diesbezüglich sprachen wir mit Silke Abt, Polizeikommissarin des Polizeipräsidium Schwaben Nord: 

TRENDYone: Wie viele 

Zwischenfälle haben Sie 

in der Zwischenzeit mit 

E-Scooter registriert? 

• Silke Abt: Die Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung 

(eKFV) ist zum 

15. Juni 2019 in Kraft 

getreten. Unbeachtet der 

Verwarnungen mit Verwarnungsgeld 

konnten für die Monate Juli und August 

2019 Tabelle insgesamt 1 38 Verstöße von E-Scooter-Benutzern 

im polizeilichen Datenbestand recherchiert werden. 

CO2-Emissionen Was ist das bisher häufigste Vergehen beim Benutzen 


im Vergleich von mit E-Scootern? 

anderen • Es konnten in den beiden Monaten Juli und August 

Verkehrsmitteln 2019 insgesamt - 27 Fahrten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss 

festgestellt und geahndet werden. 

den USA 

Höhe der CO2- 

Emissionen von E- 

Scootern im 

Vergleich mit Weiterhin wurden folgende Verstöße festgestellt und 

anderen verfolgt: 

Verkehrsmitteln in 

den USA im • Jahr 4 E-Scooter ohne Betriebserlaubnis 

2019* (in Gramm 

• 2 verbotswidriges Benutzen des Gehweges 

pro 

Personenkilometer; • 1 unerlaubtes Entfernen von Unfallort 

Stand: 10. • August 1 unzulässige Personenbeförderung 

2019) 

• 1 Radweg in falscher Richtung benutzt 

Fahrrad • 1 fehlender Versicherungsschutz 5 

E-Bike • 1 Mobiltelefon während 25 der Fahrt benutzt 

Dieselbus 51 

E-Scooter 126 

Auto 257 

Wie gefährlich schätzen Sie den Einsatz von E-Scootern 

im Straßenverkehr ein? 

• Für eine Bewertung der „neuen“ Verkehrssituation ist 

der Zeitraum noch nicht ausreichend. In den letzten beiden 

Monaten wurden zwei Verkehrsunfälle mit Beteiligung 

von E-Scootern polizeilich aufgenommen. 

Was jedoch oftmals zu gefährlichen Situationen führen 

kann, sind die wahllos abgestellten E-Scooter. Diese 

werden teils mittig auf Geh- und Radwegen oder öffentlichen 

Plätzen zurück gelassen, was vor allem in 

den Abendstunden und nachts ein gefährliches Hindernis 

darstellt. Die Polizei bittet deshalb jeden Nutzer der 

E-Scooter, die nicht mehr benötigten Geräte so abzustellen, 

dass andere Verkehrsteilnehmer weder behindert 

noch gefährdet werden. 

Fehlt es allgemein an Aufklärung zu den Verkehrsregeln 

mit E-Scootern? 

• Grundsätzlich ist jeder Verkehrsteilnehmer verpflichtet, 

sich vor der Benutzung eines E-Scooters im öffentlichen 

Straßenverkehr eigenverantwortlich darüber zu 

informieren, welche Verhaltens- und Ausrüstungsvorschriften 

gesetzlich vorgegeben sind. 

Auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministerium 

des Inneren, für Sport und Integration steht den 

Verkehrsteilnehmer unter www.sichermobil.bayern.de/ 

escooter der Flyer „Sicher unterwegs mit E Scooter, 

E-Bike und Co“ zum Download zur Verfügung. 

300 

CO2-Emissionen von E-Scootern im Vergleich mit anderen Verkehrsmitteln 

225 

150 

126 Gramm CO2-Emissionen pro Personenkilometer (g/Pkm) 

verursacht ein E-Scooter in den USA (Stand: 10. August 2019). 

Enthalten sind dabei auch der Energieaufwand für die Herstellung 

sowie den Betrieb und das Einsammeln des Elektrorollers für 

die Strom-Aufladung. Die E-Scooter verursachen deutlich mehr 

Emissionen als ein Dieselbus. Der Grund für den hohen Verbrauch 

liegt unter anderem an der kurzen Lebensdauer der Verkehrsmittel. 

Quellen: SZ; Environmental Research Letters 

126 

g/Pkm 

257 

g/Pkm 

75 

0 

51 

25 

g/Pkm 

5 

g/Pkm 

Fahrrad E-Bike Dieselbus E-Scooter Auto

Familie 

Kinder im Markenwahn 

Wenn bei Jugendlichen nur noch das Label zählt 

Es wird geschrien, gejubelt und gekreischt. Ein paar Jugendliche kippen 

um, so hitzig und aufregend ist die Atmosphäre. Gleich gehen die 

Türen auf. Noch 10 Sekunden. Es werden Haare gerichtet, das Makeup 

überprüft, die Jacke zurechtgezogen. 5 Sekunden. Da vorn bewegt sich 

etwas. Laute Rufe ertönen. Jetzt bloß nichts verpassen. Noch ein Stück nach 

vorne drängeln. 2 – 1 – die Türen gehen auf! Die Menge strömt hinein, ist 

elektrisiert. Und wo ist nun die Straßenbande 187? Oder Ariana Grande? 

Verehrte Leser*innen, wir befinden uns nicht auf einem Konzert, sondern bei 

der Eröffnung eines neuen In-Label-Stores. Hereinspaziert! 

Gründe für den Markenwahn 

Heranwachsende sind ebenso Persönlichkeiten 

wie die ausgewachsenen 

Exemplare von uns. Nur 

eben kleiner. Ihre Gefühlswelt befindet 

sich alles andere 

– nur meistens 

nicht im 

Gleichgewicht. Sie sind kritischer mit 

sich selbst und der Weg, sich selbst 

MARKEN = LIFESTYLE 

zu finden, ist oft steinig - ach was: 

Schluchtenartig! Mit Kleidung haben 

die Kinder die Möglichkeit, zu experimentieren, 

sich neu zu erfinden. 

Dies gilt vor allem dann, wenn sie 

aus dem Kindergartenalter herausgewachsen 

sind und sich 

auf den Weg in die Welt machen. 

Die Jugendlichen grenzen 

sich – auch kleidungstechnisch 

– von ihren 

Eltern ab und hinterfragen die Ansichten 

ihrer Altvorderen. Zeitgleich verändert 

sich der eigene Körper. In dieser 

Situation kann Kleidung sogar Minderwertigkeitsgefühle 

kompensieren. 

Das alles erklärt die Fixierung auf die 

Klamotte an sich. Aber warum das 

Label? Warum muss es der Pullover 

von der Firma XY sein und nicht das 

Noname-Produkt? 

Weil Einkaufen für viele Jugendliche 

zum „Hype“ geworden ist. Natasha Binar, 

Modeexpertin und Dozentin 

an der Akademie Mode und Design 

in München, sieht den Grund 

für die große Beliebtheit mancher 

Marken darin, dass sie mehr verkaufen 

als nur Pullover, sondern einen 

gewissen Lifestyle suggerieren. 

Als in der bayerischen Landeshauptstadt 

beispielsweise eine Filiale des 

amerikanischen Modelabels Abercrombie 

& Fitch eröffnete, standen die 

Leute - zum Großteil aus Jugendlichen 

bestehend - reihenweise an, um dort 

einkaufen zu dürfen. Das ganze Leben 

eines Models oder eines It-Girls wird

Familie 

Wie macht es sich bemerkbar? 

dort projiziert und die großen 

Kinder möchten gerne 

ein Teil davon sein. Durch 

den Kauf von Markenprodukten 

versprechen sich die 

meisten Jugendlichen, selbst 

Teil einer angesagten Szene 

zu werden. Kleidung und 

teure Accessoires geben der 

jungen Generation ein Stück 

Identität. 

Die Kinder fangen an, sich untereinander zu mustern und zu begutachten. 

Es werden Vergleiche gemacht und sich untereinander ausgetauscht. 

Das ist der persönliche Part. Die größten Faktoren sind ohne 

Frage Medien, Werbung und das Internet. Je älter die Kinder werden, 

desto offener präsentiert sich ihnen eine Welt, die mit der reellen nicht 

viel gemeinsam hat, aber als erstrebenswert angesehen wird. Die Kinder 

eifern ihren Vorbildern (oft nicht mehr die eigenen Eltern) nach und 

stöhnen innerlich auf, wenn Mama sie zu einem Discounter schleppt, 

anstatt bei Premium-Anbietern zu kaufen – so wie es in den Alltag für 

Models und andere präsente Menschen gehört. Der Wert der Ware 

definiert sich auf einmal über den Preis. Reduzierte Sachen oder Fälschungen 

riechen die Jugendlichen sieben Meter gegen den Wind. Es 

wird viel Zeit vor dem Spiegel und im Badezimmer verbracht. Produkte 

aus No-Name-Regalen passen auf wundersame Weise nicht mehr. 

TIPPS FÜR ELTERN UND KIND 

• 1. Eltern sind Vorbilder, die Ihren Kindern Muster 

vorleben. Wichtig ist, nicht über die Sprösslinge 

zu urteilen, sondern vielmehr das Selbstbewusstsein 

der Kinder und Jugendlichen zu stärken. Denn 

nicht selten werden Minderwertigkeitsgefühle 

und Versagensängste durch Marken ersetzt. 

Selbstbewusstsein hilft gegen Mitläufertum. 

• 2. Wenn Kinder Wünsche äußern, gilt es, diese 

ernst zu nehmen und die damit einhergehenden 

Bedürfnisse zu verstehen. Es steht Jugendlichen 

frei, Wünsche zu artikulieren, Eltern müssen diese 

weder vorbehaltlos erfüllen, noch erwarten, dass 

das Kind dies ohne Murren akzeptiert. Entschärft: 

Das Kind trägt mit seinem Taschengeld etwas zu 

seinem Wunsch bei. Aufgepasst: Wenn Kinder 

materiell ihren Beitrag leisten, haben sie Mitsprache, 

was gekauft wird. 

• 3. Markenklamotten gibt es ebenso in Secondhand-Läden, 

falls das heimische Portemonnaie 

sich das Leben nehmen möchte. 

• 4. Überprüfen Sie Ihre eigenen Image-Käufe. 

Fragen Sie sich, welche Automarke Sie fahren und 

warum. In 50 Prozent der Fälle übrigens wegen 

des Lifestyles. Nicht wegen der Technik. 

Selbstbewusstsein hilft gegen Mitläufertum

Liebe & Leidenschaft 

Love the same way 

Daten wir immer wieder ähnliche Menschen? 

Sie sind aufgeregt. Denn gleich stellen Sie Ihren Freundinnen den neuen 

Freund vor. Sitzt alles? Okay. Der große Moment ist da. Ihre Freundinnen 

umarmen Ihren neunen Partner Udo herzlich. Als würden sie sich 

schon kennen. Udo guckt leicht verwirrt. Auch Sie bemerken, dass gerade 

etwas schiefläuft. Als eine Ihrer Freundinnen fragt, ob Peter wie immer 

ein Weizen trinkt, blinzeln Sie leicht irritiert. Das sei Udo. Mit Peter hätten 

Sie Schluss gemacht, sagen Sie gepresst. Bewundernd begutachten Ihre 

Freundinnen die Ähnlichkeit. Udo sähe aus wie Peter. Nur etwas kleiner. Udo 

schaut beleidigt aus. Wir können Udo zwar nicht trösten, aber es gibt eine 

Studie, die eine Erklärung auf 

dieses Phänomen bereithält. 

Die Studie 

Eine aktuelle Studie der University 

of Toronto belegt: Die meisten 

von uns daten immer wieder denselben 

Typ Mensch – egal, ob uns das in der 

Vergangenheit ins Verderben geschickt 

oder Glück gebracht hat. 

Laut Studienautor Robin Park bringen 

wir das Liebes-Aus mit der Persönlichkeit 

des Ex-Partners in Verbindung. 

Dies sei ausschlaggebend für den Gedanken, 

sich doch lieber nach einem 

anderen Typ Mensch umzuschauen. 

JE GLEICHER, DESTO 

GLÜCKLICHER? 

Die Ergebnisse der Studie deuten jedoch 

darauf hin, dass wir meist einen 

starken Drang haben, uns trotzdem 

mit ähnlichen Persönlichkeiten zu verabreden. 

Wir können aus unseren Mustern 

folglich nicht so leicht ausbrechen, 

so die mehrjährige Studie mit über 

300 Teilnehmern. Es wurde sich dabei 

nicht nur auf die Menschen und deren 

Dating-Verhalten verlassen. Auch die 

Partner und Ex-Partner der Teilnehmer*innen 

sollten sich selbst beschreiben 

und siehe da: Es fiel auf, dass die 

Eigenschaften sich stark ähnelten. 

Warum wir immer wieder ähnliche 

Menschen daten 

Was auf den ersten Blick recht dämlich 

klingen mag - nämlich wie der direkte 

Weg ins erneute Desaster - hat 

aus psychologischer Sicht aber 

durchaus einen tieferen Sinn. 

Laut dem Studienautor erarbeiten 

wir uns in jeder Beziehung Strategien, 

um mit der Persönlichkeit 

des Partners umzugehen. Ähnelt der 

Charakter des neuen Partners der Persönlichkeit 

des Verflossenen, kann so 

das erlangte Wissen eingesetzt werden, 

damit die Beziehung besser gelingt. 

Klartext: Das ganze Brimborium 

aus vorherigen Beziehungen könnte 

sich gelohnt haben, da wir praktische 

Tricks gelernt und um wichtige Erkenntnisse 

reicher geworden sind, die

Liebe & Leidenschaft 

das Zusammenleben verbessern. 

Anmerkung: Wer immer wieder denselben 

Typ bevorzugt und am Ende jedes 

Mal mit wehenden Fahnen untergeht, 

sollte sich fragen, ob er tatsächlich 

Fehler in seinem Beuteschema macht 

oder aber vielleicht tieferliegende Probleme 

bei sich selbst auskundschaften 

könnte. Robin Park hat dazu eine These. 

Wir sollten darüber nachdenken, ob 

wir uns von einem bestimmten Menschentyp 

angezogen fühlen, weil dieser 

eben genau da pulsiert, wo es bei uns 

selbst nicht im Reinen ist. 

Wir betrachten die Frage noch einmal 

von einer anderen Seite 

Haarfarbe, Statur und Körpergröße 

werden häufig dem gegengeschlechtlichen 

Elternteil entsprechend ausgewählt. 

Während Männer Ausschau 

nach einer Partnerin halten, die außerdem 

einen ähnlichen Bildungsstand 

hat wie die eigene Mutter, orientieren 

Frauen sich hauptsächlich an der Optik. 

Eine Studie ungarischer Forscher 

untersuchte die Proportionen von 300 

Gesichtern und fand Zusammenhänge 

zwischen den Gesichtszügen des Elternteils 

und des Partners. 

Nice to know: Etwa 20 Prozent der 

Menschen wählen einen Partner aus, 

der sie selbst kein bisschen an den 

gegengeschlechtlichen Elternteil erinnert. 

Dies ist oft dann der Fall, wenn in 

der Vergangenheit schlechte Erfahrungen 

in der Familie gemacht wurden. 

Positiv/Negativ 

Wir fangen mit der Schattenseite an. 

Ein festes Schema bei unserer Partnerwahl 

kann die Auswahl potenzieller 

Kandidaten stark einschränken. Schon 

ein flüchtiger Blick reicht aus, um das 

weitere Schicksal einer Bekanntschaft 

zu besiegeln. 

Wie Forscher herausfanden, 

brauchen wir nur Bruchteile 

von Sekunden, um jemanden 

auszusortieren. 

Ebenso kann dieser kurze 

Blick ausreichen, um sich 

zu seinem Gegenüber hingezogen 

zu fühlen. Das 

Phänomen, welches viele 

Menschen als „Liebe auf 

den ersten Blick“ bezeichnen, 

ist hier eher die erotische 

Anziehungskraft, die 

jemand schlagartig verspürt. 

Aha-Aspekt: Dabei 

spielt auch der Körpergeruch eine Rolle. 

Menschen erkennen daran unbewusst, 

ob das Erbgut des möglichen Partners 

zum eigenen passt. Wirkliche Liebe benötigt 

mehr Zeit. 

Und falls es Ihnen wie Udo geht: Wir 

sind doch alles Einzelstücke. Auch 

wenn wir uns manchmal ein bisschen 

ähnlich sind. |Text: Stefanie Steinbach 

Gegensetze ziehen sich an? Oder aus?

Fashion & Beauty 

No Make-Up-Look 

Trend: Natural Beauty 

Eine frische, strahlende und ebenmäßige Haut – das möchten vor allem 

Frauen um jeden Preis haben. Hierzu wird häufig auf Make-up zurückgegriffen, 

allerdings wirkt man dadurch oft zugekleistert. Daher wird 

der sogenannte No Make-Up-Trend immer beliebter, sogar die Stars sind 

davon begeistert. Doch macht man es falsch, kommt schnell die Frage „Geht 

es dir heute nicht gut? Du siehst irgendwie nicht so gut aus.“ Wie man nicht 

krank, sondern frisch aussieht, haben wir zusammengefasst. 

Ganz Oben Ohne zeigen sich die Celebritys 

natürlich nicht, allerdings gelingt 

es ihren Visagisten mit kleinen Tricks, 

dass sie fast wie ungeschminkt aussehen. 

Hierbei gilt: So wenig wie möglich 

und so viel wie nötig. 

Geschminkt ungeschminkt aussehen 

Damit ist eigentlich auch schon gesagt, 

was den No Make-Up-Look genau auszeichnet: 

Es geht um ein makelloses, 

strahlendes und gleichzeitig möglichst 

natürliches Aussehen – so, 

als wären Sie gar nicht oder nur 

sehr leicht geschminkt. Klingt zunächst 

kompliziert, vor allem mit Blick 

auf die mittlerweile unendliche Auswahl 

an Kosmetik-Produkten. Wir klären 

aber schnell auf, wie Sie den Trend 

am besten umsetzen und welche Besonderheiten 

es bei den verschiedenen 

Hauttypen zu beachten gibt. 

Der Feind: trockene Haut 

Generell funktioniert der No Make-up- 

Look am besten bei normaler Haut oder 

Mischhaut – Trockenheit sollte vorher 

unbedingt mit feuchtigkeitsspendenden 

Produkten ausgeglichen werden. 

WENIGER IST MEHR 

Dieses verpasst Ihnen einen optimalen 

Frische-Kick und dadurch werden nicht 

nur Trockenheits-Fältchen geglättet, 

sondern das Make-up lässt sich auch 

leichter verteilen. Nach diesem Pflegeritual 

können Sie noch etwas Primer 

auftragen, der die Haut umschmeichelt. 

Öligen Typen raten Profis von dem Look 

übrigens eher ab, weil die schimmernden 

Highlights den fettigen Glanz der 

Haut noch mehr betonen würden. 

Die Basis: Die richtige Foundation 

Eine perfekte Foundation deckt Unregelmäßigkeiten 

ab, bringt die Haut 

zum Leuchten und wirkt trotzdem nicht 

unnatürlich oder maskenhaft auf der 

Haut. Idealerweise fühlt sie sich leicht 

an, pflegt die Haut und haftet lange. 

Wählen Sie also ein Produkt, das Ihrem 

natürlichen Hauttyp entspricht und 

diese Eigenschaften erfüllt. 

Dabei ist die Devise (wie so oft): 

Weniger ist mehr! Verteilen Sie 

das Make-up sparsam mit einem 

Schminkschwämmchen, wo es nötig 

ist. Dabei sollten Sie keineswegs das 

ganze Gesicht schminken, schließlich


verhindert dies das natürliche Durchschimmern 

der Haut und bewirkt den 

unerwünschten Maskeneffekt. 

Reicht nicht einfach eine BB-Cream? 

Falls Ihre Haut keine oder nur wenige 

Unregelmäßigkeiten im Ton aufweist, 

ist eine getönte Tagescreme oder BB- 

Cream oftmals auch schon ausreichend 

für einen ebenmäßigen Teint. Wer zu 

trockener Haut neigt, ist mit einer BB- 

Cream ohnehin gut beraten: Die Mischung 

aus Make-up und Pflege hat 

meist eine sehr dezente Deckkraft und 

sorgt damit für ein natürliches Finish. 

Haut mattiert und ihr den strahlenden 

Effekt nimmt. Mischhaut-Typen dürfen 

die pudrige Quaste jedoch an der sogenannten 

T-Zone (Kinn, Nase, Stirn) 

ansetzen. 

Rouge je nach Hauttyp wählen 

Eine leicht rosige Haut wirkt frisch und 

natürlich – dies erreichen Sie mit dem 

dezenten Einsatz von Rouge. Kühle 

Hauttypen sollten sich hierbei für zartes 

Rosé entscheiden, warme Hauttypen 

setzen eher auf Pfirsich. Tragen 

Sie das Rouge mit einem Pinsel auf den 

Wangenknochen auf. Ein Highlighter 

(etwa auf dem Nasenrücken, unterhalb 

Augenbrauen-Gel fixieren. Dadurch 

kommen die Augenbrauen schön in 

Form, sehen aber nicht aufgemalt aus. 

Kleine Lücken können Sie bei Bedarf 

mit Puder oder Stift kaschieren. 

Ihre Wimpern tuschen Sie anstatt mit 

Schwarz einfach in sanften Brauntönen, 

die am besten nur am unteren 

Wimpernrand aufgetragen werden. 

Außerdem sollten Sie nicht die vollen 

Längen tuschen – so wirken die 

Wimpern dicht, aber gleichzeitig nicht 

geschminkt. Für einen besonders wachen 

Blick biegen Sie die feinen Härchen 

vorher mit einer Wimpernzange 

Concealer ja, Puder nein 

Zum Abdecken setzen Sie (ebenfalls in 

Maßen!) einen Concealer ein, den Sie 

an den entsprechenden Stellen auftupfen. 

Tipp hierbei: Der Concealer sollte 

um die Augenpartie stets eine sanfte 

Nuance heller als die Foundation sein – 

dadurch strahlt der Blick und es wirkt 

gleich viel natürlicher. Auf Puder sollten 

Sie hingegen eher verzichten, da es die 

der Augenbrauen oder auf den Wangenknochen) 

kann zusätzliche Frische 

verleihen. 

Augen und Lippen nur sanft betonen 

Nun geht es noch um die perfekte Abrundung 

des No Make-Up-Looks. Um 

ganz natürlich zu wirken, sollten Sie 

Ihre Augenbrauen nicht farbig betonen, 

sondern allenfalls mit einem farblosen 

in Form. So sehen Ihre Wimpern ausdrucksstark, 

aber nicht unnatürlich aus. 

Für natürliche, aber gesund wirkende 

Lippen tragen Sie zum Schluss lediglich 

etwas getönten Lip-Balm oder eine 

feuchtigkeitsspendende Pflege auf – 

das verleiht ein dezentes Finish. Und 

fertig ist Ihr neuer No Make-Up-Look! 

|Text: Vera Mergle 

Trend zur Natürlichkeit - „Natural Beauty“

Genuss 

Lecker Gruseln 

Rezepte für die Halloween-Zeit 

Schon längst zählt Halloween hierzulande zu den liebgewonnensten Zeiten im Jahr. Auch wenn die Feierlichkeiten 

eigentlich amerikanische sind, schwappte der Trend vor einigen Jahren mehr und mehr zu uns über und 

auch wir dürfen an der schaurig schönen Zeit teilhaben. Land auf Land ab kann man sich kaum entscheiden, 

zu welcher Halloweenparty ist diesmal gehen soll. Doch wir haben da eine Idee: Warum nicht gleich selbst eine veranstalten? 

Wir hätten da schon mal die passenden Rezepte. 

Mumien im Blätterteigmantel 

Zutaten: 

• 6 Wiener Würstchen 

• 1 Packung fertigen Blätterteig 

• Lebensmittelfarbe in kleinen 

Tuben 

Einleitung: 

Du magst Würstchen? Und Blätterteig? Und 

wenn dich die Kombination aus beidem ansieht? 

Okay, das klingt wirklich schräg. Aber an Halloween 

ist alles erlaubt. 

Zubereitung: 

Die Wiener Würstchen halbieren, Backofen auf 

180 Grad vorheizen. Blätterteig der langen Seite 

nach in ca. 0,5 cm dicke Streifen schneiden. 

Jeden Streifen um eines der 12 Würstchenstücke 

schlingen, so dass die Optik von Stoffwickelung, 

wie bei einer echten Mumie, entsteht. Im oberen 

Drittel eine Bahn freilassen, hier werden später 

die Augen angebracht. Die fertig gewickelten 

Würstchen auf ein Backblech mit Backpapier 

legen und nach Packungsangabe im Ofen backen 

(ca. 15-20 Minuten). Herausnehmen und abkühlen 

lassen. Mit der Lebensmittelfarbe in Tuben 

erst weiße Flecken auf die noch freie Stelle tupfen, 

kurz antrocknen lassen. Danach mit schwarz 

die Pupille aufsetzen. Dazu Ketchup servieren. 

Kürbissuppe im Spiderstil 

Einleitung: 

Du liebst Kürbissuppe? Sie gehört zum Herbst einfach dazu, 

und mit einem kleinen Kniff wird sie ruckzuck schaurig. 

Zubereitung: 

Kürbis halbieren und Kerne sowie innere Fasern entfernen, 

die äußere Haut des Kürbis mit einem Schäler entfernen. 

Kleine Stücke schneiden. Zwiebel, Knoblauch und Ingwer 

schälen und alles fein würfeln. Karotte und Lauch putzen und 

in feine Scheiben schneiden. Alles zusammen in einem großen 

Topf mit etwas Rapsöl anschwitzen, danach mit 250 ml 

Wasser aufgießen. Langsam alles vor sich hinköcheln lassen, 

bis es weich ist. Danach mit einem Pürierstab pürieren und 

mit Salz und Pfeffer abschmecken. Suppe in Tellern anrichten 

und jetzt ein ruhiges Händchen bewahren. Mit Rama finesse 

vorsichtig das Muster eines Spinnennetzes auf die Suppe 

gießen. Als Highlight eventuell noch eine Plastikspinne an 

den Tellerrand legen. 

Zutaten: 

• 1 kleiner Hokkaidokürbis 

• 1 große Zwiebel 

• 1 Zehe Knoblauch 

• 1 große Karotte und 1 Lauch 

• 2 EL Sojasauce 

• 1 kleines Stück Ingwer 

• Salz, Pfeffer 

• 1 Becher Rama finesse

Genuss 

Zutaten: 

• 3 Bananen 

• eine Hand voll Rosinen 

• 6 geschälte Mandarinen 

• 6 Gurkenschlitze 

Schaurige Obst-Snacks 

Einleitung: 

Die Kinder bringen an Helloween 

Berge von Süßigkeiten mit nach 

Hause. Es gibt jedoch auch eine 

gesunden Alternative, die auch noch 

gruselig aussieht. 

Zubereitung: 

Die Bananen halbieren und aufstellen 

- diese sollen später als 

Gespenster fungieren. Die Rosinen in 

die Banane drücken und damit Mund 

und Augen formen. Die Mandarinen 

werden zu Kürbissen. Dazu die Gurkenschnitze 

(auch Sellerieschnitze 

sind möglich) teilen und in die obere 

Öffnung der Manadrine als „Stiel“ 

stecken. 

Einleitung: 

Zu jeder Party gehören Drinks, und zu einem 

Halloweenfest erst recht. Ob du diese Bowle 

mit oder ohne Alkohol zubereitest ist deine 

Entscheidung. 

Draculas Bowle 

Zubereitung: 

Am Vortag bereits den Handschuh mit Wasser 

und Orangensaft füllen, fest zubinden 

und in den Gefrierschrank legen. Tool wird 

für die Optik benötigt. Am Tag der Party alle 

Flüssigkeiten in einen Bowletopf gießen, 

die Orangen in Scheiben schneiden. Zucker 

und Zitronensaft je nach Gusto hinzugeben, 

ebenso den Sekt. Nun den Eishandschuh aus 

dem Gefrierschrank zugeben, er spitzelt nun 

wie eine Hand aus der Bowle. 

Zutaten: 

• 2 Orangen 

• 1 Liter schwarzer Johannisbeersaft 

• 250 ml Blutorangensaft 

• 250 ml Orangensaft 

• Optional: 1 Flasche Sekt 

• Zucker 

• Zitronensaft 

• 1 Einweghandschuh 

Zutaten: 

Mini-Pizza mit Gespenstern 

• 1 Rolle fertigen Pizzateig mit 

Tomentauce 

• 20 Scheiben Salami (wenns 

vegetarisch sein soll, Salami 

weglassen) 

• Gouda in Scheiben 

• Leinsamen 

Einleitung: 

Pizza geht immer – da sind sich jung und alt einig. 

Darum darf sie auch zu Halloween nicht fehlen, doch 

mit einem ganz besonderen Gruseltopping 

Zubereitung: 

Den Pizzateig aus der Verpackung ausrollen, Backofen 

nach Packungsangabe vorheizen. Aus dem Teig 

Kreise ausstechen, nimm dafür einfach eine Tasse 

oder ein Glas. Einzelne Stücke mit der Tomatensauce 

bestreichen, Scheibe Salami darauf geben (für Vegetarier 

ohne Wurst belassen). Aus dem Scheibengouda 

mit einem scharfen Messer Gespensterumrisse 

ausschneiden. Auf die einzelnen Minipizzen geben. 

In den Backofen und ca. 15-20 Minuten backen. Zum 

Schluss auf den Käse zwei Leinsamen für die Augen 

legen.

Beruf & Karriere 

#Schnupfen 

Krankschreibung per WhatsApp 

Sie quälen sich mit Ihren letzten Kräften aus dem Bett. Ihr Kopf dröhnt, 

Ihre Nase ist dicht. Die Glieder brennen. Sie schaffen das, denken Sie. 

Sie schleppen sich ins Bad, zucken bei Ihrem Spiegelbild zusammen. 

Muss gehen, denken Sie. Nicht zur Arbeit, aber zum Arzt. Ihre Nackenhaare 

stellen sich bei dem Gedanken an das Wartezimmer auf. An den Weg zum 

Auto. Sie schlurfen zurück ins Bett. Wählen die Nummer des Arztes. Geht 

keiner ran. Sie versuchen den halben Vormittag einen Termin zu bekommen. 

Sie verzehren sich nach ein paar Minütchen Schlaf. Im Wartezimmer angekommen 

warten Sie mit Leidensgenossen über eine Stunde. Der Gedanke 

an eine Tasse Tee und eine Bettdecke lässt Sie halluzinieren. Ihr Name wird 

von einem rosa Flamingo aufgerufen. Im Arztzimmer befinden Sie sich eine 

Minute. Sie wünschen dem rosa Flamingo einen schönen Tag und machen 

sich auf den Weg ins Bett. 

Wer steckt dahinter? 

So oder so ähnlich müssten die 

Gedanken zu dieser Idee ausgesehen 

haben. Seit Ende 2018 

bietet das Hamburger Start-up 

von Can Ansay (42) Krankschreibungen 

via WhatsApp an. Der Dienstleister 

AU-schein.de verspricht eine schnelle 

Online-Krankschreibung für ein bis 

drei Tage, die gegen eine Gebühr von 

9 Euro per WhatsApp und zusätzlich 

per Post (+ 5 Euro) verschickt wird. Das 

„Angebot“ beschränkt sich nur auf die 

Diagnose von Erkältungen und Regelschmerzen. 

Sie seien ungefährlich, gut 

KRANKMELDUNG AUF 

BESTELLUNG 

erforscht und besonders gut per Anamnese 

zu diagnostizieren, so heißt es 

auf der Internetseite. Mehr als zwei 

Krankschreibungen pro Kalenderjahr 

sind allerdings nicht drin. Auch rückwirkende 

Krankschreibungen oder Folgebescheinigungen 

werden ausgeschlossen. 

Der Online-Service sorgt seit 

seiner Entstehung für Furore - denn 

damit soll der Besuch beim Hausarzt 

hinfällig werden. Und damit auch unser 

eingangs erwähntes Szenario. 

So funktioniert die Krankschreibung 

Auf Au-schein.de können Sie entweder 

„Erkältung“ oder „Regelschmerzen“ 

auswählen. Danach folgt ein kurzer 

Online-Fragebogen, auf dem Sie spannende 

Symptome, u.a. von Riechstörungen 

bis hin zu Husten mit oder ohne 

Schleim anklicken können. Die Herausforderung 

dabei: Nicht jede Symptom-Kombination 

führt zum Ziel. Auch 

Fragen über Ihren Gesundheitszustand 

und chronische Erkrankungen 

werden abgedeckt. Und Sie 

können sogar selbst entscheiden, 

ob Sie ein, zwei oder drei Tage 

krankgeschrieben sein möchten. 

Diese Angaben sollen dann von 

einem Arzt geprüft werden. Reichen 

die Symptome aus, stellt dieser eine 

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU) 

aus, die innerhalb weniger Stunden 

oder bis zum nächsten Arbeitstag auf 

Ihrem Handy landet. 

Rechtliche Lage 

Bis Mai 2018 galt das „ausschließliche 

Fernbehandlungsverbot“ in al-

0 Tage 41 in % 

Bis zu 5 Tage 21 in % 

6 bis 10 Tage 15 in % 

10 bis 20 Tage 8 in % 

Mehr als 20 Tage 7 in % 

Weiß nicht 7 in % 


Wie viele Tage sind Sie im letzten Jahr krankheitsbedingt nicht zur 

Arbeit gegangen? (in Prozent) 

50 

37,5 

25 

41 

21 

Die Statistik zeigt die Ergebnisse einer Statista-Umfrage 

zu krankheitsbedingten Fehltagen bei der Arbeit in 

Deutschland vom Januar 2019. In diesem Jahr gaben rund 

21 Prozent der Befragten an, im letzten Jahr bis zu fünf 

Tagen krankheitsbedingt nicht zur Arbeit gegangen zu sein. 

Befragte; ab 18 Jahre; deutsche Internetnutzer; Online- 

Umfrage 

15 

Quelle: Statista 

12,5 

8 

7 

7 

0 

0 Tage Bis zu 5 Tage 6 bis 10 Tage 10 bis 20 Tage Mehr als 20 Tage Weiß nicht 

len Bundesländern, dann wurde die 

Regelung auf dem Deutschen Ärztetag 

gelockert. In Schleswig-Holstein 

dürfen Ärzte nun auch Patienten 

behandeln, ohne sie jemals 

gesehen zu haben. Auch in Hamburg 

soll das Fernbehandlungsverbot fallen. 

Tatsächlich besitzt die AU per 

WhatsApp bundesweite Gültigkeit, der 

Arbeitgeber muss sie folglich anerkennen. 

Zu vermuten ist, dass sich jedoch 

manch Vorgesetzter an dieser Art der 

Krankschreibung stören könnte. Diese 

Theorie stellt der Dienstleister höchst 

persönlich auf. Sollten Probleme mit 

dem Arbeitgeber oder der Krankenkasse 

auftreten, kann sich der Patient für 

eine kostenlose, rechtliche Beratung 

direkt an den Dienstleister wenden. 

Meinung der Ärztekammer 

Hamburgs Ärztekammer-Präsident 

Pedram Emami appelliert dagegen an 

die Sorgfaltspflicht, die für alle Ärzte 

gilt. Auch hinter einer zunächst harmlos 

wirkenden Erkältung könne sich 

eine viel gravierendere Erkrankung verbergen, 

so Emami. Krankschreibungen 

dürften nicht am Fließband ausgestellt 

werden, sondern nur nach bestem Wissen 

und Gewissen. 

Carsten Leffmann, Geschäftsführer 

der Ärztekammer Schleswig-Holstein, 

kennt das Hamburger Krankschreibungsportal. 

Fakt ist, dass durch das 

noch gültige Fernbehandlungsverbot 

Hamburger Ärzte keine Online-Krankschreibung 

durchführen dürfen. 

Vorteile/Nachteile 

Für kranke Arbeitnehmer ist diese Art 

der Krankschreibung ideal, um Ihnen 

bei einer schweren Erkältung den Weg 

zum Arzt zu ersparen. Auch würde 

diese Art der Selbstdiagnose die überlasteten 

Wartezimmer und Ärzte entlasten 

und Platz machen für ernstere 

Anliegen. 

Aber: Nachdem die körperliche Untersuchung 

beim Hausarzt entfällt, befürchten 

viele Arbeitgeber einen 

Freifahrtschein für Blaumacher. Das 

Start-Up vertraut hier auf die Selbstdiagnose 

der Kunden – und darauf, 

dass sie den Fragebogen ehrlich ausfüllen. 

Zu beachten ist auch, dass bei 

AU-Schein nicht nach der Tätigkeit beurteilt, 

sondern pauschal davon ausgegangen 

wird, dass 

1Arbeitnehmer bei 

Erkältung arbeitsunfähig sind. 

Bis Jahresende plant Ansay, sein Angebot 

auszuweiten. Es gebe noch weitere 

Volkskrankheiten, die einfach zu 

diagnostizieren und ungefährlich seien. 

Welche das sind, bleibt uns noch verborgen. 

Gute Besserung. | 

Text: Stefanie Steinbach 

Krankschreibung am Fließband?

Leben & Wohnen 

Lass den Herbst hinein 

Kuschlige Deko für die goldene Jahreszeit 

Die letzten warmen Sonnenstrahlen sind schon bald vergangen, der 

Herbst hat uns im Griff. Es wird kühler, häufig legt sich Nebel über die 

Felder und die dicke Übergangsjacke wird unser ständiger Begleiter. 

Klingt alles wenig charmant? Stimmt, darum ist es umso wichtiger, die 

eigenen vier Wände herbstlich zu gestalten. Denn dann stehen gemütlichen 

Stunden auf der warmen Couch nichts im Wege, während draußen der erste 

Frost am Boden klebt. 

Tischdekoration selfmade 

Wo hält man sich zu Hause mit am 

meisten auf? Genau – am Esstisch. Ob 

beim Frühstück, Mittagessen oder mit 

Freunden und Familie gemeinsam 

beim ausgedehnten Dinner, 

hier wirkt Dekoration besonders. 

Darum können Sie sich hier gerne 

richtig austoben und der Fantasie 

freien Lauf lassen. Und das Beste: 

das geht ganz einfach ohne große 

Kosten, denn viele Dinge hierfür finden 

Sie bei ihrem nächsten Spaziergang im 

Wald oder auf Feldern. 

Packen Sie einfach ein paar Blätter und 

Zweige ein und holen Sie sich einen 

Kürbis beim Bauern um die Ecke. Es 

sollte ein kleines Exemplar sein, dass 

nicht zu viel Platz beansprucht. Sollten 

Sie auf Natürlichkeit stehen, können 

Sie all die gesammelten Dinge einfach 

mittig auf dem Tisch entlang einer Linie 

drapieren. Doch nicht zu akkurat, sonst 

wirkt es aufgesetzt. Lassen Sie die Dinge 

einfach auf kurzer Distanz auf den 

Tisch fallen und schieben Sie diese mit 

den Händen in Form. Mittig auf Blätter 

und Äste setzen Sie den Kürbis. Sollte 

Ihnen der Platz für eine lange Linie fehlen, 

nutzen Sie einen großen Dekoteller 

(gibt es zum Beispiel bei Depot für ca. 

10 Euro) und arrangieren Sie die Stücke 

darauf. 

Gold für Herbstglamour 

Sie stehen auf etwas mehr Glamour? 

Dann wird es jetzt goldig. Kaufen Sie 

Goldlack, welchen Sie mit einem Pinsel 

NATUR IST DIE BESTE 

DEKORATION 

auftragen können. Auch Goldspray aus 

der Dose ist eine gute Möglichkeit, 

schnell und einfach für den richtigen 

Glanz zu sorgen. Nehmen Sie Blätter, 

Äste und den Kürbis nach draußen und 

sprayen Sie die Goldfarbe aus ca. 15 cm 

Entfernung nur punktuell auf. Vor allem 

der Kürbis erhält so eine schöne Facette 

und wirkt edel und natürlich zugleich. 

Auch eine Birne kann mit dieser Methode 

verschönert werden, sie unterstreicht 

den Kürbislook perfekt. Wer 

mit Pinsel und Goldlack aktiv werden 

möchte, sollte jeweils nur feine Linien 

ziehen, um einen überladenen Look zu 

vermeiden. 

Girlande im Handumdrehen 

Sie haben noch haufenweise 

Herbstblätter übrig? Dann basteln 

Sie doch im Handumdrehen eine 

herbstliche Girlande. Nehmen Sie 

eine Nylonschnur, Länge je nach 

Belieben. Pieksen Sie mit einem 

scharfen Messer feine Löcher in 

die Blätter, eins oben, eins unten. Fädeln 

Sie die Blätter Stück für Stück auf, 

lassen Sie jeweils 4-5 cm Platz dazwischen.

Leben & Wohnen 

Herbst im Glas 

Sie haben ein großes Glasgefäß, ähnlicher 

einer Vase? Perfekt, denn daraus 

wird der nächste Blickfang. Füllen 

Sie das Glas bis 3 cm unter dem Rand 

mit Moos (aus dem Wald oder Dekoshop) 

und stecken Sie einen großen 

Bund Äste hinein. Wer auf die Farbe Rot 

steht, kann das Ganze auch mit Holly 

Beeren und deren Ästen versuchen – 

wirkt schon fast etwas weihnachtlich. 

Das Glas außen nun noch mit einem 

Juteband oder –strick verzieren und 

eine Schleife binden. Sie können dieses 

Dekoelement übrigens in klein oder 

groß gestalten. So passt es auch auf 

den Esstisch, mehrere Gläser in verschiedenen 

Größen können 

außerdem perfekt miteinander 

kombiniert werden. 

Kürbis im Fokus 

Der Kürbis ist aus dem 

Herbst natürlich nicht wegzudenken. 

Doch muss er 

immer orange sein? Wer es 

etwas moderner mag, sollte 

diesen Tipp unbedingt 

ausprobieren. Hierfür ca. 

zehn gleich große Kürbisse 

(Durchmesser ca. 10 cm) 

bereitstellen. Sprühdosen 

in verschiedenen Farben, je 

nach Geschmack, im Baumarkt 

kaufen – wir empfehlen 

maximal drei verschiedene 

Farben. Aktuelle 

Farbtrends gibt es zum Beispiel 

von der Marke „Edding“, 

die ihre Sprühlacke in angesagtem Mint 

oder Gelb anbieten. Nun sieben der 

Kürbisse im Freien mit dem Lack besprühen, 

dabei den Stengel oberhalb 

auslassen. Diesen nun jeweils in einer 

anderen Farbe aus der gewählten Palette 

besprühen. So entsteht ein wilder 

Farbmix, der trotzdem zueinander 

passt. Die Kürbisse einfach am Boden 

platzieren oder auch auf Regalen und 

Beistelltischen. 

Lichterzapfen 

Erinnern Sie sich an das große Glasgefäß 

aus unserem vorherigen Tipp? Sie 

brauchen gleich nochmal eins davon, 

dazu eine LED-Lichterkette (batteriebetrieben). 

Dieses Dekoelement ist 

kinderleicht umzusetzen und dauert 

nur wenige Minuten. Dafür können 

Sie es bis zur Weihnachtszeit nutzen, 

denn es kommen Tannenzapfen ins 

Spiel. Sammeln Sie einige Zapfen (je 

nach Größe deines Glasgefäßes) und 

lege Sie diese übereinander in die Vase. 

Schicht für Schicht, dazwischen an den 

Rand des Glases die Lichterkette legen, 

die sich so um jede Schicht schlängelt. 

Den Akku mit Ein- und Ausknopf verstecken 

Sie unter dem obersten Zapfen, 

für leichte Bedienbarkeit. Sobald 

es draußen dämmrig wird Licht an – ein 

toller Effekt für die nächsten Monate. 

Mit Gold und Farbe wird’s glamourös und modern

Technik 

Special-Event im Steve Jobs Theater 

Apple Keynote: IPhone 11, IPhone 11 

Pro, Apple Watch 5 und Apple TV plus 

Jedes Jahr warten unzählige Technik-Fans gebannt auf den Beginn der 

Apple Keynote im Livestream. Am 10. September nahm das Warten ein 

Ende als im Steve Jobs Theater das neue iPhone vorgestellt wurde. Doch 

auch andere Produkte, wie zum Beispiel die Apple Watch und der Apple TV, 

nahmen eine wichtige Rolle ein. TRENDYone hat die wichtigsten Facts des 

Special Events zusammengefasst. 

Apple Arcade 

Um nicht für jedes Spiel einzeln zu zahlen, 

stellt Apple den Abo-Service Arcade 

vor. Hier können die Spiele aus dem 

Apple-Store auf alle Apple-Produkte 

heruntergeladen und gespielt werden. 

Ab dem 19. September steht Apple 

Arcade zur Verfügung und 

die Kosten für das Abo belaufen 

sich auf 4,99 Euro im 

Monat. Außerdem können 

sich Gamer diesen Herbst an 

mehr als 100 neue Spielen 

erfreuen. 

Apple TV+ 

Exklusive, neue Filme auf 

Apple TV+ können Interessenten 

ab dem 1.November 

für nur 4,99 Euro pro Monat 

genießen. Zahlreiche Serien 

und Filme, natürlich auch 

die Apple Originale, können 

hier gestreamt werden. Außerdem: Ein 

Apple TV + Abo erhält jeder Kunde mit 

dem Kauf eines Apple Produkts kostenlos 

dazu. 

iPad OS 

Die neue Software für die Tablets glänzt 

mit zahlreichen neuen Funktionen und 

ist besonders auf größere Bildschirme 

abgestimmt. Neu ist die Multitasking 

Funktion, mit der noch einfacher 

zwischen den verschiedenen Apps 

gewechselt werden kann. Außerdem 

surfen die iPad-Benutzer mit 

neuem Homescreen und 

einer Desktop-Funktion. Mit 

„Brows“ können nun auch 

SD-Karten oder ähnliches 

nach Dateien durchsucht 

werden. 

iPad 7 statt iPad 6 

Das neue iPad hat einen 

noch größeren 10;2 Inch 

Bildschirm. Es ist doppelt so 

schnell wie der meist verkaufte 

Laptop in den USA, 

kompatibel mit dem Apple 

Pencil und dem Keyboard. 

Das Tablet besteht aus 100% recyceltem 

Aluminium und ist robust genug, 

Bildquelle: © 2019 Apple Inc.

Technik 

300 

225 

150 

um die Nutzer verlässlich durch den 

Alltag zu begleiten. Nutzer können sich 

zwischen den Farben Space Grau, Silber 

und Gold entscheiden und zahlen für 

das iPad 7 je nach Speicherplatz zwischen 

379 und 479 Euro. 

Apple Watch Serie 5 

Die neue Apple Watch zeichnet sich aus 

durch das innovative Display, das „immer 

an ist“. Das „Low Power Display“ 

soll trotzdem die 18 Stunden Akkulaufzeit 

nicht beeinflussen. Ein eingebauter 

Kompass für Maps o. ä. ermöglicht nun 

auch das Navigieren zu Fuß mit der 

Apple Watch. Gefertigt wird das Gehäuse 

aus 100% recyceltem Aluminium 

und ist auch in anderen Materialien erhältlich. 

Wer sich für die Titanium oder 

Keramik-Version entscheidet zahlt für 

seine Apple Watch bis zu 1.499 Euro. 

Die kleinste Uhren-Ausführung beginnt 

bei 449 Euro. 

iPhone 11 

Das neue iPhone ist in sechs Farben 

erhältlich. Ein 6,1 Liquid Retina-Display 

und die beiden Kameras, eine davon 

mit dem Ultraweitwinkel, machen 

das neue iPhone zu etwas ganz Besonderem. 

Der neue Nachtmodus, der 

sich automatisch Tabelle 1 beim Aufnehmen 

von Fotos hinzuschaltet, ermöglicht 

es, noch besser Bilder bei schlechten 

2004 8,28 

Lichtverhältnissen 2005 zu machen 13,93– ganz 

ohne Fotoblitz. 2006 19,32 

2007 24,58 

2008 37,49 

Die neue 2009 Funktion „QuickTake“ 42,91erlaubt 

dem User 2010 schnell ein Video 65,23 aufzunehmen, 

indem 2012 er (auch im 156,51 Fotografie- 

2011 108,25 

ren-Mode) 2013 den Button zum 170,91 Auslösen 

gedrückt 2014 hält. Außerdem neu: 182,8 Slofies 

2015 233,72 

- SloMo 2016 Selfies. Nun können 215,64 SloMo 

Videos auch 2017mit der Frontkamera 229,23 aufgenommen 

werden. Durch einen 

2018 265,6 

zweifachen 

Ionenaustausch-Prozess ist das 

Glas der Vorder- und Hinterseite wesentlich 

robuster und macht die neue 

iPhone-Generation unempfindlicher. 

iPhone 11 Pro 

Mit drei Kameras, einer „telephoto“, 

„wide“ und „ultrawide“ Kamera und 

dem super Retina XDR Display ist das 

iPhone 11 Pro das Top Modell des 

Apple Giganten. Erhältlich ist das neue 

Smartphone außerdem in einer neuen 

Farbe: Midnight green. Die Batterielaufzeit 

des neuen Modells ist vier 

Stunden länger als das XS Max und 

wird mit einem „Fast Charge Adapter“ 

geliefert. Seit dem 20. September sind 

beide iPhone Modelle erhältlich und 

kosten 1.149 Euro beziehungsweise 

1.249 Euro, wenn man sich für die 

Pro-Variante entscheidet. 

Umsatz von Apple Inc. weltweit in den Geschäftsjahren von 2004 bis 2018 

(in Milliarden US-Dollar) 

108,25 

182,8 

170,91 

156,51 

233,72 229,23 

215,64 

265,6 

75 

0 

65,23 

37,49 42,91 

19,32 24,58 

8,28 13,93 

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

5 8 7 9 

9 5 2 

7 

6 3 4 

3 4 9 8 5 

5 7 

7 6 4 1 5 9 

9 5 4 6 

6 2 3 1 

3 7 9 

4 8 5 3 6 

Kreuzworträtsel 

5 

12 

15 

19 

1 

3 

8 

9 

10 

11 

13 

14 

4 

2 

16 

17 

18 

1 

2 3 

4 

6 

5 

6 

3 6 1 

1 2 4 

9 7 6 

6 2 

Horizontal 

2. Wiederaufladbarer Speicher für elektrische Energie? 

6. Beliebte Freizeitaktivität bei Frauen? 

7. Person, die Kinder belehrt: 

9. Wohnung auf dem Dach eines Hauses ist ein: 

11. Französisches Baisergebäck: 

12. Alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft der Trauben? 

13. Bezeichnung des Ausstiegs der Briten aus der EU? 

15. Frau an ihrem Hochzeitstag? 

16. Automarkenzeichen mit vier Ringen? 

17. App, durch die Fotos versendet werden können, welche sich 

nach einer bestimmten Zeit von selbst löschen? 

18. Alternative zu Lippenstift? 

19. Beliebte Unternehmung beim Date? 

Vertikal 

1. Anderes Wort für Strickjacke? 

2. Erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (Nachname)? 

3. Einrichtung zur Betreuung von Kleinkindern? 

4. Anderer Begriff für „Vorfahren“? 

5. Tätigkeit, die jemand neben seiner eigentlichen Tätigkeit ausübt: 

8. Was läuft (fast) jeden Sonntag Abend im Ersten (Fernsehen)? 

9. Name der ältesten Castingshow im deutschen Fernsehen? 

10. Institution, die regelmäßige technische Überprüfungen von 

Kraftfahrzeugen vornimmt? 

13. Eingeschossiges Wohnhaus mit flachem Dach ist ein: 

14. Ehemaliges Mitglied des Popduos „Modern Talking“ (Vorname)? 

LÖSUNGSWORT: 

5 1 

8 5 

1 2 3 4 5 6 

8 4 

3 4 7

uselessknowledge 

• Laut Aussage der Schadensregulierung 

der Allianz belief sich die 

Summe der im Film „Der Hobbit 

- Eine unerwartete Reise“ verursachten 

Schäden auf 323 Millionen 

Euro. Für die verursachten Schäden 

im zweiten Teil der Trilogie müsste 

die Versicherung hingegen „nur“ 

rund 12 Millionen bezahlen. 

• Die gemessene Beleuchtungsstärke 

bei einem amtlichen Wasserballspiel 

muss in der Höhe von 1m 

über dem Wasserspiegel 600 Lux 

betragen. 

• 2010 beglich Deutschland die letzten 

200 Millionen an Kriegsschulden 

aus dem Ersten Weltkrieg. 

• Wenn man mit seinem rechten Fuß 

im Uhrzeigersinn Kreise macht und 

dann versucht mit seiner rechten 

Hand eine 6 in die Luft zu zeichnen, 

ändert sich automatisch die Drehrichtung 

des Fußes. 

• In der Bundesverfassung der 

Schweiz war bis 1990 geregelt, 

dass jeder Schweizer, der nicht 

wehrpflichtig war, vom Aktivbürgerrecht 

ausgeschlossen war. Deshalb 

durften Frauen in manchen Kantonen 

bis 1990 nicht wählen. 

• Der kanadisch-amerikanische Fernsehkoch 

Bob Blumer veröffentlichte 

ein Rezept, um Fisch im Geschirrspüler 

zu garen. 

• Auf den Orkney-Inseln in Schottland 

existiert die weltweit kürzeste 

Linienflug-Verbindung - nämlich 

zwischen den beiden Inseln Westray 

und Papa Westray. Der Flug 

dauert nur 47 Sekunden. 

• Peter Lustig (aus der Serie „Löwenzahn“) 

war verantwortlich für den 

Ton der Filmaufnahme von John 

F. Kennedys Rede „Ich bin ein 

Berliner“. 

• Lösegeld, das in den USA erpresst 

wurde, kann dort vom Erpressten 

von der Steuer abgesetzt werden. 

• Der portugiesische Stürmer Cristiano 

Ronaldo weiß im Stadion immer 

genau wo seine Angehörigen sitzen, 

damit er ihnen zujubeln kann. 

• Die Geldautomaten im Vatikan 

haben eine lateinische Anzeige. 

• Tippt man „zerg rush“ bei Google 

ein, startet ein Spiel. 

• Alle britischen Panzer verfügen 

über ein Gerät zum Tee kochen. 

• In den USA ist Second Street der 

häufigste Straßenname, First Street 

nur der zweithäufigste. 

• Der Vorläufer von Google begann 

mit dem Echtbetrieb im Jahr 1996, 

seit 27. September 1998 ist die 

Suchmaschine unter dem Namen 

Google online. Seitdem hat sich 

ihre Oberfläche nur geringfügig 

verändert. 

• Didaskaleinophobie ist die Angst 

davor zur Schule zu gehen. 

• Buzz Aldrin war der erste Mann, 

der auf dem Mond urinierte. 

Fun 

TRENDYbrainiac 

Eine Katzen- 

Mama hat drei 

Kätzchen: Mimi, 

Bibi und Kiki. Wie 

heißt die Katze. 

Helene, Steven und 

Theresa trinken 

Kaffee. Bert, Charlie 

und Vanessa trinken 

Tee. Was trinkt 

Jacqueline? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.trendyone.de oder über folgenden QR-Code

Stars & Entertainment 

STARNEWS 

Eigene Ausstellung 

Einmal auf dem Sofa von „Friends“ sitzen 

Alles ist da: Das orangefarbene Sofa aus 

dem „Central Perk“, auf dem Rachel, Monica, 

Phoebe, Joey, Chandler und Ross 

saßen, die schwarzen Leder-Lehnsessel 

von Chandler und Joey oder die Gitarre 

von Phoebe: 25 Jahre nach der ersten 

Ausstrahlung von „Friends“ und 15 

Jahre nach ihrem Ende hat die TV-Kultserie 

eine eigene Ausstellung bekommen. 

Seit dem 6. Oktober können Fans 

die „Kulissen“ der bis heute beliebten 

Seifenoper besuchen. In einem riesigen 

Loft in Soho im Süden Manhattans erinnert 

„Friends“-Produzent Warner Bros 

„Joker“ erhält Hauptpreis 

Goldener Löwe bei Film-Festival von Venedig 

Der Hollywood-Film „Joker“ ist bei den 

Filmfestspielen von Venedig mit dem 

Goldenen Löwen ausgezeichnet worden. 

Der Film mit Joaquin Phoenix in der Rolle 

des Batman-Gegenspielers erhielt den 

Hauptpreis zum Abschluss des Filmfestivals. 

Der Große Preis der Jury ging an 

Roman Polanskis Polit-Thriller „An Officer 

and a Spy“ über den jüdischen französischen 

Offizier Alfred Dreyfus. Über die 

Teilnahme des Polanski-Films an dem 

Neo kehrt zurück 

20 Jahre nach dem ersten „Matrix“-Film 

schlüpft Schauspieler Keanu Reeves 

zum vierten Mal in die Rolle des Kinohelden 

Neo. Der kanadische Darsteller wird 

in „Matrix 4“ seine Filmpartnerin Carrie-Anne 

Moss wiedertreffen, wie das 

Filmstudio Warner Bros am Dienstag 

mitteilte. Regie führt erneut Lana Wachowski. 

Die Dreharbeiten für den Science-Fiction-Actionfilm 

sollen Anfang 

kommenden Jahres beginnen. Der 1999 

in die Kinos gekommene Film „Matrix“, in 

mit der Pop-up-Ausstellung an Szenen 

aus der kultigen Sitcom. Fans können 

ein Magazin mit Protagonist Joey (Matt 

LeBlanc) auf dem Titel bewundern oder 

sich dabei fotografieren, wie sie die lilafarbene 

Tür zur Wohnung von Rachel 

(Jennifer Aniston) und Monica (Courteney 

Cox) öffnen. Viele Gegenstände 

stammen vom Original-Set, sind aber 

hinter Glas geschützt. Zehn Jahre lang 

verfolgten Fans aus aller Welt vor den 

Bildschirmen die neuesten Abenteuer 

aus dem Alltag der sechs Freunde - vorgeblich 

aus New York, obwohl komplett 

Festival hatte es im Vorfeld eine Kontroverse 

gegeben. Der in Frankreich lebende 

Roman Polanski wird in den USA wegen 

Geschlechtsverkehrs mit einer Minderjährigen 

polizeilich gesucht. Im Jahr 1977 

hatte er Sex mit der damals 13-jährigen 

Samantha Geimer, ein Jahr später floh 

er aus den USA. Die US-Filmakademie 

hatte Polanski wegen des Falls im vergangenen 

Jahr ausgeschlossen. Als bester 

Schauspieler wurde der Italiener Luca 

Keanu Reeves tritt für vierten „Matrix“-Film vor die Kamera 

dem Neo die von Maschinen versklavte 

und in einer virtuellen Realität gefangen 

gehaltene Menschheit befreien soll, hat 

inzwischen Kultstatus. Kinofans waren 

begeistert von den spektakulären 

Kampfszenen, der Coolness der Hauptdarsteller 

und der philosophischen 

Vielschichtigkeit. Die „Matrix“- Trilogie 

aus „Matrix“ und den Folgefilmen „Matrix 

Reloaded“ und „Matrix Revolutions“ 

(beide 2003) spielte weltweit 1,6 Milliarden 

Dollar ein. 

in Kalifornien gedreht wurde. Im Gegensatz 

zu anderen Serien gewinnen die 

Wiederholungen von „Friends“ bis heute 

neue Zuschauer dazu, von denen einige 

erst nach dem Ende der Serie geboren 

wurden - inzwischen hat der Streamingdienst 

Netflix die Ausstrahlungsrechte. 

Marinelli für seine Rolle in „Martin Eden“ 

ausgezeichnet. Den Preis für die beste 

Schauspielerin erhielt die Französin Ariane 

Ascaride für „Gloria Mundi“. 

Bildquelle: AFP / Angela Weiss 

Bildquelle: AFP/Archiv / Valerie MACON Bildquelle: AFP / Alberto PIZZOLI

Stars & Entertainment 

Einsatz für den Klimaschutz 

Joko Winterscheidt will weitgehend aufs Fliegen verzichten 

Der Fernsehmoderator Joko Winterscheidt 

will für mehr Klimaschutz weitgehend 

auf das Fliegen verzichten. „Das 

ist durchaus möglich, auch wenn es immer 

mal wieder Tage gibt, die einfach zu 

komplex dafür sind“, sagte Winterscheidt 

dem Redaktionsnetzwerk Deutschland 

(RND, Montagsausgaben). „Mein Ziel 

ist es, innerdeutsch gar nicht mehr zu 

fliegen. Wenn ich aber doch irgendwo 

hinfliegen muss, weil es einfach nicht 

anders geht, dann kompensiere ich das 

über einen freiwilligen Klimaschutzbeitrag 

an Organisationen wie beispielsweise 

Atmosfair“, fügte Winterscheidt 

hinzu. „Das macht es nicht besser, aber 

es schärft mein Bewusstsein für den 

Schaden, den ich damit anrichte.“ Jeder 

Flug, den er nicht antrete, sei gut und 

richtig. „Es gibt so viele kleine Bausteine, 

die jeder umsetzen kann.“ 

Bildquelle: dpa/dpa/picture-alliance / Guido Kirchner 

Die Fridays-for-Future-Bewegung muss 

nach Winterscheidts Meinung noch größer 

werden. „Ich bin der festen Überzeugung, 

dass es noch massiv mehr 

Protest braucht. Es müssen im Grunde 

alle da rausgehen“, sagte Winterscheidt 

dem RND weiter. Der Schutz des Klimas 

sei ein gesamtgesellschaftliches Thema, 

das alle angehen sollte. „Mir ist mittlerweile 

klar, dass ich das nicht nur den 

Schülern überlassen kann, sondern auch 

ich muss ein Teil der Bewegung werden.“ 

Metallica spendet 250.000 Euro 

Rumäniens erste Kinderkrebsklinik erhält Geld für den Bau 

Metal-Band mit harter Schale und weichem 

Kern: Die US-Band Metallica hat 

250.000 Euro für Rumäniens erste Kinderkrebsklinik 

gespendet. „Das ist eine 

Geste, von der wir nicht zu träumen gewagt 

haben“, sagte Carmen Uscatu, eine 

der Gründerinnen der Organisation Daruieste 

Viata (Leben geben), die das Geld 

für den Bau der Klinik erhielt, am Donnerstag 

der Nachrichtenagentur AFP. 

„Unser Ziel ist es, kranken Kindern ein 

bisschen Freude zu bringen, so wie Metallica 

Fans in aller Welt glücklich macht“, 

versprach Uscatu. Die Band um James 

Hetfield hatte am Vorabend ein Konzert 

in der rumänischen Hauptstadt Bukarest 

gegeben und aus diesem Anlass 

ihre Großspende verkündet. „Die letzte 

Etappe unserer Europa-Tournee beginnt 

mit einer ganz besonderen Spende“, teilte 

die von Metallica gegründete Wohltätigkeitsstiftung 

All Within My Hands mit. 

Rumänien hat in Europa die niedrigste 

Überlebensrate bei Krebserkrankungen. 

Die Kindersterblichkeit ist in dem Land 

doppelt so hoch wie im europäischen 

Durchschnitt. Uscatu hatte daher mit 

Oana Gheorghiu ihre Hilfsorganisation 

gegründet und Ende 2017 einen Spendenaufruf 

für den Bau einer Krebsklinik 

gestartet. Rund zehn Millionen Euro 

kamen auf diese Weise zusammen, der 

Rohbau der sechsstöckigen Klinik steht 

bereits. 

Rumänien ist nicht nur eines der ärmsten 

EU-Länder, sondern laut der Organisation 

Transparency International 

auch besonders stark von Korruption 

betroffen. Die Modernisierung der Infrastruktur 

des Landes kommt daher kaum 

in Gang. Die sozialdemokratische Regierung 

hatte 2014 zugesagt, unterstützt 

durch EU-Fonds vier neue Krankenhäuser 

zu bauen. Die Bauarbeiten haben bis 

heute nicht begonnen. 

Bildquelle: AFP/Archiv / SUZANNE CORDEIRO

Freizeit 

Ist das noch Sport?! 

Heiße Debatte um eSport 

Für viel Aufsehen und hitzige Diskussionen sorgte kürzlich ein Gutachten, 

das vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) in Auftrag 

gegeben wurde: Dieses kommt nämlich zu dem Schluss, dass E-Sport 

grundsätzlich kein Sport ist. Doch warum dann der ganze Hype? Weil es sich 

wie Sport anfühlt, aber keiner ist? Was spricht denn eigentlich dafür – und 

was dagegen? 

Bereits im Frühjahr 2018 hatte die 

Bundesregierung die Förderung von 

E-Sport in ihren vorläufigen Koalitionsvertrag 

aufgenommen und sogar 

von der „Schaffung einer olympischen 

Perspektive“ gesprochen. Seitdem 

herrscht Streit um die Anerkennung 

von E-Sport als Sport, zumal die 

Politik wenig später zurückruderte 

und auf die Autonomie der Verbände 

bei der Anerkennung von 

Sportarten verwies. 

Zwei Arten von eSport 

Grundsätzlich unterscheidet der DOSB 

zwischen Sportartensimulationen und 

den als eGaming bezeichneten sportfernen 

Spielen (virtuelle Kartenspiele, 

League of Legends etc.). Das bekannteste 

Beispiel für eine Simulation ist 

DER KLASSIKER: FIFA 

das Fußballspiel FIFA, das sich eng 

am eigentlichen Sport orientiert und 

Potenzial für die Weiterentwicklung 

von Vereinen und Verbänden bietet. 

Hohe Beliebtheit 

E-Sport gilt mittlerweile als weltweites 

Phänomen, das Millionen Spieler und 

Fans zusammenbringt, sogar Stadien 

füllt und teilweise lukrativer als viele 

traditionelle Sportarten ist. Beispielsweise 

erhielten die Gewinner des jährlichen 

Dota-2-Turniers The International 

stolze 15,6 Millionen US-Dollar. Auch 

in Deutschland wird das Interesse von 

Sponsoren, Zuschauern und Medien 

immer größer. Zuletzt traten E-Sportler 

in Köln beim Counter-Strike gegeneinander 

an – in der ausverkauften Lanxess-Arena 

und mit Millionen Zuschauern 

zuhause. 

Zudem steigt die Akzeptanz von 

E-Sport in der Bevölkerung. Nach Umfragen 

des Branchenverbands Game 

kennen inzwischen zwei Drittel 

der Bundesbürger eSport, etwa 

jeder fünfte deutsche Gamer kann 

sich darüber hinaus vorstellen, in 

Zukunft selbst bei E-Sport-Events anzutreten. 

Gutachten verhindert gemeinnützigen 

Status 

Das bereits erwähnte 120 Seiten umfassende 

Rechtsgutachten wurde vom 

DOSB bei einem Düsseldorfer Juristen 

in Auftrag gegeben. Das Ergebnis: Konsolenspiele 

stellen „keinen Sport im 

Sinne des geltenden Rechts“ dar, weil

Freizeit 

die körperlichen Anforderungen zu gering 

sind. 

Aufgrund dieser Einschätzung wird 

dem Verlangen des eSports, als gemeinnützig 

anerkannt zu werden, eine 

deutliche Absage erteilt. Dieser Status 

brächte nicht nur steuerliche Vorteile 

und zusätzliche Fördermittel, sondern 

würde auch die Organisation von Turnieren 

erheblich erleichtern. 

Was für eine Anerkennung spricht 

E-Sport-Befürworter bemängeln bei 

den Argumenten des DOSB vor allem 

die Definition des Begriffes Sport durch 

die Körperlichkeit. So kann davon bei 

anerkannten Sportarten wie Dart, Billard, 

Schach oder Minigolf nicht wirklich 

die Rede sein. Verdeutlicht wird dies 

am Beispiel des Schützensports: Das 

Schießen mit echten Waffen scheint 

sportethisch in Ordnung zu sein, Strategie- 

oder Shooter-Spiele hingegen 

nicht. Auch in anderen Sportarten stehen 

weniger die Körperlichkeit, sondern 

vielmehr Geschick, kognitive Leistung 

und viel Training im Mittelpunkt – so 

wie beim eSport auch. Zudem bestätigen 

sowohl Fitness-Trainer als auch 

Tabelle 1 

Ärzte, dass eSport mental und körperlich 

fordernd ist. 

Umfrage zum 

Thema eSports 

Clubs als Sportart gründen in eigene eSport-Mannschaften 

Deutschland 2019 

Ist E-Sport Ihrem 

Verständnis nach 

eine Sportart? 

Darüber hinaus weist die Szene schon 

längst ähnliche Organisations- 

und Fanstrukturen 

auf wie andere Sportarten 

– immer mehr traditionelle 

Sportvereine gründen mittlerweile 

eigene eSport-Abteilungen. 

Eine starke Entwicklung 

verzeichnet auch 

der Amateurbereich: Laut 

dem eSport-Bund gibt es 

alleine in Deutschland mittlerweile 

mehr als 200 eingetragene 

eSport-Vereine. 

Die Spieler können von zuhause 

aus an Turnieren oder 

Trainingseinheiten teilnehmen. 

Zuschauen kann man 

auf Plattformen wie You- 

Tube oder Twitch, allerdings 

fehlen eben gemeinsame 

Emotionen wie das kollektive 

Raunen oder der tosende 

Applaus im Stadion. 

Was dagegen spricht 

Neben diesem Aspekt wird von Kritikern 

oftmals angeführt, dass eben 

auch Gewalt verherrlichende Spiele 

oder das fernab der Realität handelnde 

Fantasy-Spiel League of Legends involviert 

sind. Laut den DOSB-Kriterien für 

Sport muss eine Sportart zudem eine 

„motorische Aktivität eines jeden zum 

Ziel haben, der sie betreibt“. Die Bewegungen 

zum Steuern eines Controllers 

reichen daher bei weitem nicht aus – 

schließlich könnte man dann auch das 

Schreiben als Sport bezeichnen. Ein 

weiterer Punkt, der gegen die Gemeinnützigkeit 

spricht: Das Ausführen einer 

Sportart sollte eigentlich in der wirklichen 

Welt und nicht vor dem Bildschirm 

stattfinden. 

Grundsätzlich ist die Debatte um 

eSport aber auch mit dem neuen Gutachten 

keineswegs beendet – es bleibt 

also spannend, wie es bei diesem kontroversen 

Thema weitergehen wird. | 

Text: Vera Mergle 

Alle Befragten 31 in % 

16- bis 29-Jährige 38 in % 

Ist E-Sport Ihrem Verständnis nach eine 

Sportart? (Ja in Prozent) 

38 

38 

28,5 

31 

19 

9,5 

0 

Alle Befragten 

16- bis 29-Jährige 

Die Statistik zeigt das Ergebnis einer Umfrage unter der deutschen Bevölkerung zum 

Thema eSports als Sportart. Rund 31 Prozent aller Befragten gaben an, dass eSports 

ihrem Verständnis nach eine Sportart sei. In der Gruppe der 16- bis 29-Jährigen 

waren 38 Prozent der Befragten dieser Meinung. 

Quellen: Bitkom; Bitkom Research

Automobil 

Beheizte Sitzauflagen 

So kommt die Wärme in Ihr Auto 

Wer auf den Luxus einer Sitzheizung beim Kauf eines Neuwagens 

nicht verzichten möchte muss dafür schon mal 200 bis 300 Euro 

mehr zahlen. Oft werden die Sitzheizungen auch in Paketen verkauft. 

Diese enthalten oft eine ganze Reihe an Funktionen wie Stand- und 

Frontscheibenheizung, kosten aber dementsprechend auch mehr. 

Die teurere Variante wäre, die Sitzheizung 

nachzurüsten. Hierfür gibt 

es mehrere Möglichkeiten. Entweder 

Heizmatten in den Sitz einbauen oder 

gleich den ganzen Sitz austauschen 

lassen. Das nachträgliche Einbauen 

von Wärmeschleifen in den Sitz 

ist mehr oder weniger kostspielig, 

wenn die Stoffbezüge des Sitzes 

verklebt sind. Hierfür benötigen 

die Fachmänner einer Autowerkstatt 

einige Zeit den Sitz erstmal 

abzuziehen und danach wieder einzukleben. 

Diese Varianten sind also sehr 

teuer und brauchen außerdem auch 

jede Menge Zeit. Wer sich das Geld 

sparen möchte und eine günstigere 

Variante für die warme Wohltat sucht, 

stößt schnell auf die zahlreichen, nachrüstbaren 

Sitzheizungen im Internet. 

ALTERNATIVE ZUR 

NACHRÜSTUNG 

Die Wärmespender gibt es im Internet 

schon ab 13 Euro zu kaufen. Viele 

bieten außerdem die Möglichkeit einer 

Massagefunktion, welche mit Vibrationsmustern 

die Durchblutung verbessern 

und die Muskulatur lockern 

sollen. Das Installieren der Sitzauflagen 

ist in den meisten Fällen sehr einfach. 

Sie kommen oft schon mit einem 12 

Volt Adapter für den Zigarettenanzünder, 

welcher nur noch eingesteckt werden 

muss und das wollig warme Wärmewunder 

kann beginnen. 

Wenn Sie nun planen ihren Beifahrer 

auch am Luxus einer Sitzheizung 

teilhaben zu lassen, sollten Sie 

sich zusätzlich einen Adapter für 

ihren Zigarettenanzünder kaufen. 

Diese gibt es schon ab fünf Euro 

und ermöglichen es, auch zwei 

Stecker gleichzeitig einzustecken. 

So können sowohl Fahrer als auch Beifahrer 

eine Sitzheizung verwenden. 

Manche der Sitzheizungen können 

auch direkt mit der Bordelektronik ver-

Automobil 

VERGLEICH VERSCHIEDENER KFZ-SITZHEIZUNGEN 

Hersteller 

Wärmestufen 

Grad 

Vibrationsfunktion 

Erhitzungsdauer 

Preis Preis-Leistung Bild 

EvoFit 1 ja, mit 2 Stufen bis 30 Grad 2-5 Minuten 59,99 Euro 

Snailax 1 ja, mit 4 Stufen k.A k.A 59,99 Euro 

HP 2 nein bis 45 Grad 30 Sekunden 27,50 Euro 

Kingleting stufenlos nein bis 60 Grad 2 Minuten 47,99 Euro 

Naipo 2 ja, mit 1 Stufe bis 50 Grad 2-3 Minuten 49,99 Euro 

greatdaily 2 nein bis 65 Grad 2-3 Minuten 12,49 Euro 

UNITEC 2 nein bis 38 Grad k.A 24,95 Euro 

Walser 2 nein k.A 5-10 Minuten 21,96 Euro 

Torrex 2 nein k.A 2 Minuten 17,99 Euro

Automobil 

bunden werden. Das sollte allerdings 

von einem Fachmann erledigt werden, 

da das falsche Anschließen an die Elektronik 

zu Kurzschlüssen und anderen 

Problemen führen kann. 

Vorteile 

• Günstige Variante 

• Schnell und einfach zu Installieren 

• Können (mit Adapter) auch für Bürostühle 

ect. verwendet werden 

Nachteile 

• Nicht integriert im Auto 

• Kabel im Innenraum 

• Gefahr durch Riemen zur Fixierung 

• Gefahr durch verrutschen der Auf- 

Anteil der Pkw mit 

Sitzheizung in 

Deutschland 2018 

Anteil der Autos, 

die mit einer 

Sitzheizung 

ausgestattet lage sind 

im Jahr 2018 in 

Deutschland 

Tabelle 1 

• Mit optischen Einbußen verbunden 

Vorsicht geboten 

Wichtig bei den Sitzheizungen aus dem 

Internet: Oft haben diese Gurte und 

Riemen, die einen Seitenairbag im Sitz 

verdecken können. Im Ernstfall könnte 

das zu Störungen beim Entfalten des 

Airbags führen. Deshalb unbedingt 

beim Kauf darauf achten, ob die Riemen 

an den richtigen Stellen der Matte 

befestigt sind. Optimal sollten die Matten 

entweder nur aufgelegt, oder nur 

am Kopfteil des Sitzes befestigt werden, 

um keine Airbags zu behindern. 

Fahrzeuge im 

Bestand 

66 in % 

Erworbene 

Neuwagen 

62 in % 

Erworbene 

Gebrauchtwagen 

50 in % 

Anteil der Autos, die in Deutschland (2018) mit 

einer Sitzheizung ausgestattet in Prozent 

70 

52,5 

35 

17,5 

62 

50 

Die Statistik bildet den 

Anteil der Autos die mit 

einer Sitzheizung ausgestattet 

sind im Jahr 

2018 in Deutschland ab. 

62 Prozent der im Jahr 

2018 erworbenen Neuwagen 

waren mit einer 

Sitzheizung ausgestattet. 

Bei den erworbenen 

Gebrauchtwagen waren 

dies 50 Prozent. 

0 

Erworbene Neuwagen 

Erworbene Gebrauchtwagen 

Quelle: DAT

Automobil 

Bildquelle: Adam Opel AG 

Der neue Opel Zafira Life 

Lounge-Gefühl im innovativen Stil 

Was mit der ersten Generation 1999 begann, findet genau 20 Jahre 

später mit einer komplett neu entwickelten vierten Modellgeneration 

seine Fortsetzung. Elegant, bequem, mit Platz für bis zu Neun 

und voller Top-Technologien: Das ist der Opel Zafira Life. 

Das Exterieur 

Der Kleinbus aus dem Hause Opel besticht 

durch dem typischen Opel-Gesicht, 

herausgestellte Radhäusern und 

einer Heckklappe mit Heckscheiben 

die eine separate Öffnung bieten. Bei 

drei Größen-Variationen des 1,90 Meter 

hohen Wagens (S, M und L) kann 

zwischen einer Länge von 4,61 Meter 

bis 5,31 Meter entscheiden werden. 

Während der „Edition“ energiesparende 

LED-Tagfahrlichter aufweist, haben 

die Modelle „Innovation“ und „Tourer“ 

Bi-Xenon-Scheinwerfer. 

Das Interieur 

Je nach Modell stehen zwischen 5- bis 

9-Sitzen zur Auswahl. Für den Fahrerund 

Beifahrersitz ist der Sitz 6-fach 

serienmäßig einstellbar, wohingegen 

bei der Premiumversion das elektrisch 

abläuft. Außerdem gibt es noch eine 

Sitzheizung und eine Massagefunktion. 

Die Sitze in der 2. Reihe sind umklappund 

herausnehmbar, was es dem Nutzer 

ermöglicht, die Hintersitze so umzustellen, 

dass sich die Passagieren 

gegenüber sitzen. Für kräftige Klänge 

sorgen der Doppeltuner und acht bis 

zehn Lautsprecher. 

Hilfs- und Assistenzssysteme 

Mit dem 7“ Farb-Touchscreen bietet 

das Infotainment-System über ein 

Navigationssystem, welches Sehenswürdigkeiten 

als 3D-Modelle abbildet. 

Durch die auf kamera- und radarbasierenden 

Geschwindigkeits- und Spurenassistent 

werden auch schwierigere 

Fahrten angenehm. Das Telematikangebot 

Opel connect wird ebenfalls angeboten. 

Zu dem gibt es eine rote Notruftaste, 

mit der man sofort Hilfskräfte 

verständigen kann. 

Der Antrieb 

Der Opel Zafira Life wird vorerst nur mit 

einem Euro-6d-TEMP-Dieselmotor mit 

1,5 und 2,0 Liter zur Verfügung stehen. 

Dabei reicht die Spanne der Vierzylinder 

von 75 kW/102 PS bis 130 kW/177 PS. 

Das einzige Modell mit 8-Stufen-Automatik 

Schaltung ist der 2.0 Diesel mit 

130 kW/177 PS. Die weiteren Motoren 

sind mit einer 6-Gang-Schaltung verfügbar. 

TECHNISCHE DATEN 

Modell 

S Edition 

Motor 

Diesel 

Hubraum (Liter/cm3) 1.500 

Leistung 

Max. Drehmoment (Nm) 

bei U/min 

Getriebe 

Antrieb 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100km/h (sek.) 

Verbrauch (l/100km) 

kombiniert 

75 kW/102 PS 

270 / 1.600 

6-Gang-Schaltung 

Frontantrieb 

160 km/h 

17,1 

5,1-4,9 

Länge (mm) 4606 

Breite (mm) 2010 

Höhe (mm) 1905 

Abgasnorm 

CO2-Ausstoß (g/km) 

kombiniert 

Basispreis 

Euro 6d-TEMP 

134-129 

34.660 Euro

Automobil 

Der neue Audi Q3 Sportback 

Kompakt-SUV in Coupé Form 

Audi erweitert seine Modellpalette um einen Kompakt-SUV in Coupé 

Form – den Audi Q3 Sportback. Er vereint Kraft eines SUVs mit der 

Eleganz eines Coupés und ist für alle Terrains geeignet, also ein 

richtiger Allrounder. 

Das Exterieur 

Der Kompakt-SUV in Coupé Form wirkt 

besonders sportlich, doch behält durch 

markante Anbauteile den typischen 

SUV-Charakter. Durch die niedrigen 

Dachlinien und dem Dachkantenspoiler 

erscheint der Q3 Sportback länger als 

das Schwestermodell, dem Audi Q3. 

Die niedrigen Fenster, der sportliche 

Stoßfänger und die Rückleuchten betonen 

das Gesamtdesign. 

Das Interieur 

Die Größe des Q3 Sportbacks sorgt 

für einen voluminösen Innenraum von 

1.400 Litern. Die Rückbank lässt sich 

um 130 mm verschieben. Die dreifach 

geteilten Lehnen sind in sieben Stufen 

neigungsverstellbar. Optional sind die 

vorderen Sitze elektrisch einstell- und 

beheizbar. Auf Wunsch kann man mit 

dem Kontur-/Ambientelichtpaket mit 

30 wählbaren Farben Lichtakzente setzen. 

Der Antrieb 

Für den Audi Q3 Sportback stehen 

zunächst zwei Benziner und ein Diesel-Aggregat 

zur Wahl. Der Q3 Sportback 

35 TFSI mit einem 1.5 TFSI Motor 

mit 110 kW/150 PS, Vorderantrieb und 

der „Cylinder on demand“-Technologie, 

die bei niedrigen und mittleren Lasten 

zwei Zylinder abschaltet. Im Q3 

Sportback 45 TFSI quattro kommt der 

leistungsstärkste Motor zum Einsatz. 

Dieser beeindruckt durch einen 2.0 

TFSI Motor, mit einer Leistung von 169 

kW/230 PS. 

Assistenten und Vernetzung 

Zur Basisausstattung gehört ein 10,25“ 

Kombiinstrument, welches der Fahrer 

durch ein Multifunktionslenkrad bedient. 

Das Top-System, der MMI Navigation 

plus, lässt die Anzeigen im Audi 

Virtual Cockpit anzeigen. Dieser verfügt 

über ein 10,1 Zoll Touch-Display, 

Auf Wunsch gibt es das 12,3 Zoll große 

Audi virtual cockpit plus mit drei wählbaren 

Layouts, darunter eine besonders 

dynamische Ansicht. 

Neu ist der cloudbasierte Amazon-Sprachdienst 

Alexa, der Musik und 

Hörbücher streamt sowie Zugriff auf 

mehr als 80.000 Alexa-Skills bietet. 

Auch die Navigation mit Google Earth 

TECHNISCHE DATEN 

Typ: 

Audi Q3 Sportback 

35 TFSI 

Motor Benziner Diesel 

Hubraum (Liter/ 

cm3) 

1.498 2.000 

und das Hybridradio, gehören zum Paket 

Audi connect Navigation & Infotainment 

plus. 

Der Audi Q3 Sportback ist in der Version 

des 35 TFSI für 36.000 Euro, der 

35 TDI und 35 TDI quattro jeweils ab 

40.200 Euro erhältlich. 

Audi Q3 Sportback 

35 TDI 

Leistung 110 kW/150 PS 110 kW/150 PS 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min 

Getriebe 

250 / 1.500 - 

3.500 

340 / 1.750 - 

3.000 

7-Gang S tronic 

Antrieb Frontantrieb Frontantrieb 

6-Gang-Schaltung 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100 km/h (sek.) 

Verbrauch 

(l/100km) kombiniert 

204 km/h 205 km/h 

9,6 9,3 

5,7 - 6,0 l 4,7 - 4,9l 

Länge (mm) 4.500 4.500 

Breite (mm) 1.840 1.840 

Höhe (mm) 1.560 1.560 

Abagsnorm Euro 6d-TEMP Euro 6-d TEMP 

CO2-Ausstoß (g/ 

km) kombiniert 

130-137 123 - 129 

Basispreis 36.000 Euro 40.200 Euro 

Bildquelle: Audi AG

So jung und kann schon leasen. 

Vom 13.09. bis 14.10.2019: Inzahlungnahme-Prämie¹ von bis zu € 2.000,– 

und attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte² sichern. 

Ein attraktives Leasingangebot: 

z. B. Audi A4 Avant sport 2.0 TDI, S tronic 

EZ: 20.08.2018, Gesamtfahrleistung: 32.900 km, 110 kW (150 PS) 

Florettsilber Metallic, 17" Aluminium-Schmiedeleichträder, Audi virtual cockpit, Audi connect, Audi pre sense basic, MMI Navigation 

plus mit MMI touch, Einparkhilfe plus, Ambiente-Lichtpaket, Licht-/Regensensor u. v. m. 

€ 220,– 

monatliche 

Leasingrate 

Fahrzeugpreis: € 28.280,– 


Leasing Sonderzahlung: € 2.000,– 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis): € 28.280,– 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,38 % 

Effektiver Jahreszins: 1,38 % 

Vertragslaufzeit: 

36 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

36 monatliche Leasingraten à: € 220,– 

Gesamtbetrag: € 9.920,– 

Gültig vom 13.09. bis 14.10.2019 (Datum Vertragsabschluss) für alle Modelle, späteste Ummeldung 13.12.2019. Eine Verlängerung 

des Aktionszeitraums bleibt ausdrücklich vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing 

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den 

Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein 

gesetzliches Widerrufsrecht. Die modellabhängige Inzahlungnahme-Prämie in Höhe von € 2.000,– ist im Angebot bereits berücksichtigt. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merk malen 

des deutschen Marktes. 

¹ Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, 

Bentley, Bugatti, Lambor ghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung 

gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi 

Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahme-Prämie: € 2.000,–. Inzahlungnahme abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen. 

Weitere Informationen zu der Inzahlungnahme-Prämie erhalten Sie bei uns, Ihrem teilnehmenden Audi Partner. 

² Junge Gebrauchte sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeug - 

alter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind 

händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. Euromobil 

vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte. 

Audi Zentrum Augsburg 

Zweigniederlassung der Schwaba GmbH, Eichleitnerstraße 11, 86199 Augsburg 

Tel.: 08 21 / 57 047-0, aza@schwaba.de, www.audi-zentrum-augsburg.audi

60 Lokales 

Modular Festival mehrfach ausgezeichnet 

Augsburger können über Publikumspreis abstimmen 

Der Stadtjugendring (SJR) wurde jüngst mit seinem Modular Festival gleich für zwei weitere Preise nominiert: 

dem Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises und den Helga! Festival Award 2019. 

„Dass wir mit dem Modular Festival in jüngster Zeit vielfach 

für Preise nominiert und auch ausgezeichnet wurden, bestätigt 

uns darin, die Beteiligung junger Menschen weiter voranzutreiben. 

So erzielen wir wertvolle Ergebnisse wie dieses 

Festival“, so Jonas Riegel, Vorsitzender des Stadtjugendring 

Augsburg. 

Aufruf zur Abstimmung 

Der Deutsche Engagementpreis ist der Dachpreis für bürgerschaftliches 

Engagement und würdigt mit 10.000 Euro das 

freiwillige Engagement von Menschen in Deutschland. Vom 

12. September bis 24. Oktober wird der Sieger per Online-Voting 

bestimmt. Dabei kann jeder teilnehmen und seine Stimme 

für das Modular Festival unter www.deutscher-engagementpreis.de/publikumspreis 

abgeben. Der Stadtjugendring 

Augsburg wurde aufgrund des Augsburger Zukunftspreises 

nominiert, den er 2018 für die Förderung der Partizipation 

junger Augsburger erhalten hat. 

DER NEUE ZAFIRA LIFE 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

• bis zu neun individuell konfigurierbare Sitze 

• erhältlich in drei unterschiedlichen Längen 

• dynamische Handling und eine Reihe effizienter Motoren 

• weitere viele innovative Ausstattungen 

Ueberzeugen Sie sich selbst bei uns im Autohaus! 

Kraftstoffverbrauch in l/100km, komb. 8,1-6,0; CO2-Emission, komb. 213-158 g/km (gemäß 

VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D-C 

Die angegebenen Verbrauchs- u. CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen 

WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in 

NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen 

Fahrzeugen zu gewährleisten. 

Einfach, besser 

Franz Brunnhuber 

Automobile GmbH & Co. KG 

Hessenbachstr. 63 


Tel.: 0821/440060 

Helga! Festival Award für „Bestes-Sich-Neu-Erfinden“ 

In sechs Kategorien wird auch 2019 wieder der Helga! Festival 

Award vom Reeperbahn Festival und dem Arbeitskreis 

FestivalKombinat der LiveMusikKommission e. V. verliehen. 

Das Modular Festival des SJR ist in der Kategorie „Bestes-Sich-Neu-Erfinden“ 

nominiert. Christina Rohrer, 26 

Jahre alt und ehrenamtliche Platzgestalterin des Festivals 

ist stolz: „Der Umzug auf das Gaswerk-Gelände hat funktioniert. 

Ein Beispiel dafür ist der große Wal aus Holz, den Andreas 

Basan und Dominikus Sedlmaier 2018 gebaut haben. 

Diesen setzten wir mit einer neuen Oberflächengestaltung 

und einer Petunie frei nach dem Film ´Per Anhalter durch die 

Galaxis´ auf die Einlassfläche des Gaswerk-Geländes. Wir 

freuen uns, dass das nun in dieser Nominierung auch im hohen 

Norden honoriert wird. Jetzt heißt es Daumen drücken!“ 

European Youth Culture Award – Der Preis „Jugendarbeit 

und Selbstorganisation“ geht nach Slowenien 

Der SJR war mit seinem Modular Festival in der Kategorie 

„Jugendarbeit und Selbstorganisation“einer 

von drei Nominierten für den 

europäischen Jugendkultur Preis. Am 6. 

September ging der Preis jedoch an das 

Festival „Deuje babe“ in Cerkno, Slowenien.Der 

SJR war mit 13 jungen Erwachsenen 

aus Augsburg, die sich teils 

seit mehreren Jahren ehrenamtlich für 

das Modular engagieren, zur Preisverleihung 

des European Youth Culture 

Awards nach Berlin gereist. 

Neben dem Augsburger Zukunftspreis 

2018, wurde das Modular Festival mit 

dem bayerischen Popkulturpreis 2018 

vom Verband für Popkultur in Bayern 

und dem Augsburger City Preis 2017 

ausgezeichnet.

Lokales 61 

Neue Spielorte für das STAC Festival 

Im Februar 2020 geht es mit dem beliebten Kulturfestival weiter 

Viele Jahre lang fand das STAC Festival im Reese Theater in 

Augsburg-Kriegshaber statt. Ende Mai 2019 fand dort die 

letzte Veranstaltung statt, da die Fläche zum Wohngebiet 

umgewandelt werden soll. Die Fans befürchteten, dass der Auszug 

aus dem Gebäude das endgültige Ende für das STAC Festival bedeuten 

könnte. Doch jetzt gibt es Neuigkeiten von den Veranstaltern. 

Bildquelle: Bianca Weitkus, Michael Ortner 

Zukunft des Festivals ist gesichert 

Nachdem Thomas Walk, Geschäftsführer 

der gemeinnützigen STAC Festival 

gGmbH, zusammen mit seiner Kollegin 

Carina Löser-Bacanu lange Zeit nach 

einem alternativen Veranstaltungsraum 

gesucht hatte, sind die beiden 

fündig geworden. In Zukunft wird es 

nicht nur eine, sondern gleich mehrere 

Locations für das beliebte Festival 

geben. Besonders vorteilhaft ist dabei, 

dass durch die unterschiedlichen Orte 

folglich auch neue Künstler sowie Besucher 

erreicht werden. 

Jede Spielstätte bekommt 

ein eigenes Konzept 

Die verschiedenen Locations 

werden ihr ganz individuell 

zugeschnittenes Festival 

mit viel Abwechslung und spannenden 

Show-Konzepten bekommen. Trotzdem 

wird die grundlegende Philosophie 

des STAC Festivals weiterhin beibehalten. 

Vier neue Orte für 

kommendes Frühjahr 

Am 8. und 9. Februar dürfen sich die 

Besucher auf viele Gänsehautmomente 

in der Schwarzachhalle Gessertshausen 

freuen. Weiter geht es dann am 

14. März im Kongress am Park. Zudem 

stehen in der zweiten März-Hälfte Veranstaltungen 

in der „MatriX“ Königsbrunn 

und im Mai in der „Hydro-Tech“ 

Eisarena in Königsbrunn an. 

r i e g e l e f e i n e s u r h e l l 

RFU 

...und was 

trinkst Du? 

Es ist eine helle Freude! 

Das Riegele Feine Urhell, geliebt 

für seinen erfrischend hopfigen 

und fein malzigen Geschmack, 

gibt es jetzt auch in klein. 

Jetzt 

neu in 

0,33 l! 

www.riegele.de

62 Stars & Entertainment 

Kinotipps 

JOKER 

Start: 10. Oktober 2019 

Genre: Actionfilm 

FSK: k.A. 

Länge: 122 Minuten 

Für immer allein in der Menge, sucht 

Arthur Fleck nach Anschluss. Doch 

während er die verrußten Straßen 

von Gotham City durchstreift und mit 

den graffitiverschmierten Zügen des 

Transitverkehrs durch eine feindselige 

Stadt voller Spaltung und Unzufriedenheit 

fährt, trägt Arthur zwei Masken. 

Die eine malt er sich täglich für seine 

Arbeit als Clown auf. Die andere kann er 

niemals ablegen; sie ist die Verkleidung, 

die er trägt, in seinem vergeblichen 

Versuch, sich als Teil der Welt um ihn 

herum zu fühlen und nicht wie der 

missverstandene Mann, den das Leben 

immer wieder niederstreckt. Aufgewachsen 

ohne Vater, hat Arthur eine 

zerbrechliche Mutter, zweifellos seine 

beste Freundin, die ihm den Kosenamen 

Happy gab. Dieser Spitzname brachte 

in Arthur ein Lächeln hervor, das allen 

Schmerz dahinter zu verbergen weiß. 

DORA UND DIE GOLDENE 

STADT 


Genre: Familie, Abenteuer 

FSK: k.A. 


Der Sommer ist da und mit ihm Sonnenschein, 

heiße Temperaturen und Zeit 

für neue Abenteuer! In DORA UND DIE 

GOLDENE STADT stellt sich die beliebte 

Entdeckerin und Dschungelexpertin 

Dora ab dem 10. Oktober ihrer bisher 

größten Herausforderung: Erst einmal 

heißt es, sich in der Highschool zurechtzufinden, 

und dann müssen auch noch 

ihre Eltern gerettet werden! 

Für alle, die genauso abenteuerlustig 

sind wie Dora, hat die Entdeckerin fünf 

Tipps zusammengestellt, mit denen 

man für alle großen und kleinen Abenteuer 

gewappnet ist! 

02.10. 

23 UHR 

Oktober 

Specials 

26.10. 

23 UHR 

31.10. 

23 UHR 

www.moclub.eu 

Afrawald 4 | 86150 Augsburg 

moclub.augsburg 

moclubaugsburg 

Regular Open: Donnerstag, Freitag & Samstag ab 23 Uhr

Stars & Entertainment 63 

Ich war noch niemals in 

New York 


Genre: Komödie, Drama 

FSK: ab 0 Jahren 


Für Lisa Wartberg (Heike Makatsch), 

erfolgsverwöhnte Fernsehmoderatorin 

und Single, steht ihre Show an 

erster Stelle. Doch dann verliert ihre 

Mutter Maria (Katharina Thalbach) 

nach einem Unfall ihr Gedächtnis, 

kommt ins Krankenhaus und kann sich 

nur noch an eines erinnern: Sie war 

noch niemals in New York! Kurzentschlossen 

flieht Maria und schmuggelt 

sich als blinder Passagier an Bord 

eines luxuriösen Kreuzfahrtschiffes. 

Gemeinsam mit ihrem Maskenbildner 

Fred (Michael Ostrowski) macht sich 

Lisa auf die Suche nach ihrer Mutter 

und spürt sie tatsächlich auf der „MS 

Maximiliane“ auf. Doch bevor die 

beiden Maria wieder von Bord bringen 

können, legt der Ozeandampfer auch 

schon ab und die drei finden sich auf 

einer unfreiwilligen Reise über den 

Atlantik wieder. 

Lisa lernt an Bord Axel Staudach 

(Moritz Bleibtreu) und dessen Sohn 

Florian (Marlon Schramm) kennen. 

Axel ist so gar nicht Lisas Typ, doch durch eine Reihe unglücklicher Missgeschicke 

kommen sich die beiden schließlich näher... Mutter Maria trifft 

auf Eintänzer Otto (Uwe Ochsenknecht), der behauptet, eine gemeinsame 

Vergangenheit mit ihr zu haben – was Maria mangels Gedächtnis natürlich 

nicht überprüfen kann. Und Fred verliebt sich Hals über Kopf in den griechischen 

Bordzauberer Costa (Pasquale Aleardi). So verläuft die turbulente 

Schiffsreise – mit mehrmaligem Finden und Verlieren der Liebe und jeder 

Menge Überraschungen – nach New York. 

Ugly Dolls 


Genre: Animation 

FSK: 0 

Länge: 88 min 

Die UglyDolls sind Kuscheltiere, bei 

denen in der Spielzeugfabrik ganz 

schön was schiefgelaufen ist: Manch 

einem fehlt ein Auge, manch anderer 

hat dafür eins zu viel oder für ein 

strahlendes Lächeln einfach ein paar 

Zähne zu wenig abbekommen. Doch 

egal wie unperfekt die Uglys auch 

aussehen, an Spaß und Lebensfreude 

fehlt es ihnen in Uglyville wahrlich 

nicht. Nur die vorwitzige Moxy (im 

Original: Kelly Clarkson) glaubt fest 

daran, dass irgendwo da draußen 

noch viel mehr auf sie wartet. Darum 

überredet sie ihre bunten Freunde 

Lucky Bat, Wage, Babo und Ugly Dog, 

das vertraute Tal zu verlassen und 

eine Entdeckungsreise auf die andere 

Seite des Berges zu wagen. Ihr Weg 

führt sie zum „Institut für Perfektion“, 

wo makellose Puppen für den Einsatz 

in den Kinderzimmern der „Großen 

Welt“ trainiert werden. Moxy will 

sofort mitmachen, aber der strenge 

Ausbilder Lou (Nick Jonas) setzt alles 

daran, die UglyDolls schnell wieder loszuwerden. Doch so einfach gibt die 

mutige Moxy ihren Traum nicht auf, auch eines Tages von einem echten 

Kind geliebt zu werden. 

NEU: 

KNIRPS 

KINO 

Mein erster Kinobesuch! 

ohne Werbung ✓ 

geringe Lautstärke ✓ 

gedimmtes Licht ✓ 

ab jetzt 

jeden Sonntag 

um 10:30 Uhr 

Jeden Monat ein neuer Film: 

Oktober: Der kleine Eisbär 

November: Der kleine Maulwurf 

Online-Tickets 

nur € 3, 50 

(Kino-Kasse: € 4,00) 

An unseren Standorten 

Aichach, Königsbrunn, Meitingen, 

Memmingen & Penzing 

Mehr Infos online unter www.cineplex.de

64 Lokales 

„EGAL WIE UNMÖGLICH 

ES SCHEINT, NIEMALS 

AUFGEBEN!“ 

LOCAL 

HERO 

Weltrekordjäger aus Augsburg 

Aktuell gehaltene Rekorde: 

80

Lokales 65 

Der 25-jährige André Ortolf ist Augsburgs Weltrekordjäger Nummer 

Eins. Mitte September war er in der Sat.1 Show von Faisal Kawusi 

„Das Quiz für das Jörg Pilawa keine Zeit mehr hatte“ zu sehen. Hier 

müssen Kandidaten mehreren Personen ihre ausgefallenen Hobbys, Talente 

oder Rekorde zuordnen. Wir trafen den sympathischen Weltrekordhalter und 

sprachen mit ihm über seine außergewöhnliche Freizeitbeschäftigung. 

Wie kann man sich so einen Rekordversuch 

vorstellen? 

• Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder 

bei einem Live-Event mit einem Rekordrichter 

oder mit sogenannten Zeugen. 

Erstgenannte Möglichhkeit ist allerdings 

sehr teuer. Deshalb stelle ich meine 

Weltrekorde mit der zweiten, kostengünstigeren 

Alternative auf. Dafür müssen 

mindestens vier Leute vor Ort sein. 

Zwei, die die Zeit kontrollieren und zwei, 

die den Rekord generell bezeugen. Anschließend 

muss man nur noch den 

Papierkram ausfüllen und abschicken. 

TRENDYone: Welchen beruflichen 

Werdegang haben Sie absolviert? 

• André Ortolf: Nach meinem Realschulabschluss 

habe ich eine Ausbildung 

zum Groß- und Einzelhandelskaufmann 

absolviert. Anschließend war ich ein Jahr 

in Australien und Neuseeland. Als ich zurück 

kam habe ich bei ZDF und a.tv ein 

bisschen in der Fernseh-Branche „geschnuppert“. 

Jetzt arbeite ich in der Firma 

meines Vaters, Ortolf Recycling. 

Wie kam Ihr erster Rekord zustande? 

• Das Guinness-Buch hat mich schon 

immer Interessiert, aber ich war eigentlich 

nie der Meinung, dass ich einen 

Weltrekord brechen könnte. Früher war 

in einem Leichtathletik Verein, da waren 

die 100 Meter meine absolute Paradedisziplin. 

Irgendwann habe ich dann von 

einem Rekord gelesen, bei dem es darum 

ging, wer am schnellsten 100 Meter 

in Clogs laufen kann. Daraufhin habe ich 

mir die passenden Schuhe gekauft und 

es ausprobiert. Tatsächlich konnte ich 

den Rekord gleich auf anhieb brechen. 

So war das Feuer entfacht (lacht). 

ANDRÉ ORTOLF 

Wie viele Rekorde halten Sie gerade? 

• Das ändert sich natürlich immer wieder, 

aber im Moment sind es ungefähr 

80 Rekorde. Zehn sind noch nicht gelistet, 

da es jedes Mal ungefähr sechs 

Monate dauert, bis man eine Antwort 

auf die eingereichten Bestmarken bekommt. 

Wie wählen Sie die Rekorde aus, die sie 

brechen möchten? 

• Ich schaue im Guiness-Buch immer 

wieder mal, welche Rekorde interessant 

sein könnten und auf welche ich Lust 

habe. Mit der Zeit entwickelt man auch 

ein relativ gutes Gespür, was machbar ist 

und was nicht. Wenn etwas interessant 

klingt, ich jedoch noch überhaupt keine 

Erfahrung in diesem Bereich habe, probiere 

ich es auch manchmal einfach aus. 

Was macht Ihnen am meisten Spaß 

daran, eine Bestmarke aufzustellen? 

• Das Beste ist, dass man so ganz viele 

neue und vor allem verrückte Sachen 

ausprobieren kann, ohne dass die Leute 

einen für verrückt halten. So kann ich mit 

Clogs oder Skistiefeln durch die Gegend 

rennen ohne dass ich noch großartig darauf 

angesprochen werde (lacht). 

Nennen Sie drei Fehler, die Sie nicht 

noch einmal machen würden. 

• Ich würde nicht mehr in den Urlaub 

fahren, ohne vorher kontrolliert zu haben, 

ob der Reisepass dabei ist, Reisezeiten 

kontrollieren und vor den Essens-Rekorden 

nicht mehr so viel Essen. 

Wie lange trainieren Sie für eine derartige 

Höchstleistung in der Regel? 

• Das kommt ganz auf den Rekord an. 

Für die Essens-Bestmarken trainiere ich 

eigentlich garnicht, das klappt meistens 

beim ersten Mal. Für die Leichtathletik-Rekorde 

trainiere ich dann schon bis 

zu einem halben Jahr. Da lässt sich nicht 

wirklich ein Zeitraum festlegen. 

Auf welchen Rekord sind Sie besonders 

stolz? 

• Der „Wackelpudding mit Stäbchen essen“-Rekord. 

Ich kann nämlich eigentlich 

gar nicht mit Stäbchen essen, also bin ich 

da schon sehr stolz drauf (lacht). 

Durch Ihr außergewöhnliches Hobby 

kommen Sie in der Welt viel herum. 

Wo hat es Ihnen bisher am besten gefallen? 

• Am besten hat es mir in Australien gefallen. 

Die Menschen dort waren so offen 

und auch die Natur ist einfach wunderschön 

dort. 

Haben Sie abgesehen vom Rekordeaufstellen 

noch andere Hobbys? 

• Ich mach sehr gerne CrossFit. Da hab 

ich auch viele Freunde, mit denen ich 

auch schon ein paar Weltrekorde aufgestellt 

habe. Außerdem reise ich sehr 

gerne. 

Haben Sie ein Lebensmotto? 

• „Niemals aufgeben!“. Egal wie unmöglich 

es scheint, niemals aufgeben. 

Wo sehen Sie sich in 10 Jahren? 

• In zehn Jahren bin ich 35. Mein Ziel 

ist es auf jeden Fall, noch bis an die 100 

Rekorde zu knacken. Das sollte auf jeden 

Fall geklappt haben. Hoffentlich dann 

auch mit Familie und einem Haus. 

Welches ist ihr nächstes Ziel? 

• Im Moment bereite ich mich auf einen 

Rekord vor, dessen Rekordhalter ich 

schon einmal war, der jedoch von jemand 

anders geknackt wurde. Dabei 

handelt es sich um einen Teamrekord, 

bei dem es darum geht, Tennisbälle blind 

zu fangen. Damals hatte ich 58 Bälle in 

einer Minute gefangen. Mittlerweile liegt 

die Bestmarke bei 65. Wir setzen uns 

deshalb jetzt als Ziel, 70 oder 75 Bälle in 

einer Minute zu fangen.

66 Lokales 

Erste „Shop & Drop“-Station 

Einkaufen in der Stadt wird immer attraktiver 

Dass der Onlinehandel den Geschäften in Augsburg schadet, dürfte 

jedem klar sein. Viele Städte haben bereits Projekte gestartet, um den 

Einzelhandel nachhaltig zu unterstützen. Nun möchte auch Augsburg 

dem Einkaufen im Internet mit sogenannten „Shop & Drop“-Stationen entgegenwirken. 

Onlineshopping schadet dem 

Einzelhandel 

Auch wenn das Bestellen auf Amazon 

und weiteren Websites durchaus bequem 

ist, werden die Nachteile oftmals 

einfach ausgeblendet. Nicht nur 

schlechte Arbeitsbedingungen hinter 

den Kulissen und viel Verpackungsmüll, 

sondern auch der Verlust des Einzelhandels 

in der Innenstadt sind hierbei 

die Stichworte. Damit es in Augsburg 

nicht noch mehr leerstehende Geschäfte 

geben wird, möchte Augsburg Marketing 

in Zusammenarbeit mit Boxbote 

das Einkaufen attraktiver gestalten. 

Bücher Pustet macht den Anfang 

Ab dem 1. Oktober haben Besucher der 

Augsburger Innenstadt die Möglichkeit, 

ihre Einkäufe entweder bei Bücher 

Pustet abzugeben oder sie innerhalb 

des vorgegebenen Gebietes per Fahrrad 

nach Hause bringen zu lassen. Der 

Service ist hierbei kostenlos. Sofern 

diese Neuerung gut angenommen wird, 

sind weitere „Shop & Drop“-Stationen 

geplant. Das Einkaufen in der Stadt 

kann also ab Oktober gemütlicher gestaltet 

werden. Das lästige tragen von 

Tüten hat von dort an nun endgültig ein 

Ende. Der Einkaufsbummel kann in Zukunft 

zum Beispiel mit einem Besuch 

im Museum oder ähnlichem verbunden 

werden. Für den Anfang wird das Projekt 

von Augsburg Marketing finanziert. 

Mit dem 5-Sterne-Ticket. 

So günstig kann Kinospaß sein: 

einmal 35 € zahlen und 5 Filme anschauen. Egal, welche Uhrzeit oder welcher Film. 

Alles ohne Zuschläge.* 

* Gültig für 2D-Filme (3D gegen Aufpreis). Nicht einlösbar bei Sonderveranstaltungen, in IMAX-Kinos und im Filmpalast am ZKM Karlsruhe. 

Erlebe das beste Kino-Erlebnis im CineStar Augsburg mit ultramodernen 

Kinosälen und High End-Technik: superscharfe 4K-Leinwände, Dolby 

Atmos für atemberaubenden 3D-Sound und extrabequeme Wohlfühlsessel. 

Das 5-Sterne-Ticket, unser Programm und alle Infos 

gibt‘s an der Kinokasse und unter cinestar.de

Lokales 67 

Alles fahren zum fixen Preis: 

Die Mobil-Flat der Stadtwerke Augsburg 

Eine Flatrate, mit der Bus und Tram, Carsharing-Auto und Leihrad in 

einer Stadt genutzt werden können. Das gibt es bundesweit erstmals 

ab 1. November mit der Mobil-Flat der Stadtwerke Augsburg (swa). 

Flexibel mobil sein, das ist entscheidend 

für die Mobilität in einer Großstadt: 

Bus und Straßenbahn, bei schönem 

Wetter ein Fahrrad und wenn 

nötig ein Auto für den Wocheneinkauf, 

den Ausflug oder den Urlaub. Oft gibt 

es Angebote, die sich nur auf ein Produkt, 

also beispielsweise Carsharing, 

Leihfahrrad oder ÖPNV, beschränken. 

Die swa sind nun die ersten, die diese 

Vorteile gebündelt in einem Produkt 

zu einem fixen monatlichen Preis anbieten. 

Mit der swa Mobil-Flat ist das 

möglich, weil die swa alle Verkehrsarten, 

Bus, Straßenbahn, Carsharing und 

Leihrad, in Augsburg und der Region 

aus einer Hand anbieten. 

Beim Handy ist die Flatrate längt das 

gängige Tarifmodell. Dafür gibt es Pakete 

mit Festpreisen. Damit kann unbegrenzt 

telefoniert werden, das nutzbare 

Datenvolumen entscheidet über 

den Paketpreis. Genauso ist es bei der 

Flatrate der swa für die Mobilität. Es 

gibt zwei Pakete, eines für 79 Euro im 

Monat, eines für 109 Euro. Enthalten 

ist immer ein Mobil-Abo Innenraum 

für den Nahverkehr und die kostenfreie 

Nutzung von swa Rad jeweils bis zu 30 

Minuten, auch mehrmals am Tag. Der 

Preisunterschied beider Pakete liegt in 

der Nutzung von Carsharing. 

So beinhaltet die „swa Mobil-Flat S“ 

für 79 Euro bis zu 15 Stunden oder 

bis zu 150 Kilometer Carsharing. Bei 

der „swa Mobil-Flat M“ können Carsharing-Autos 

bis zu 30 Stunden und 

ohne Kilometerbeschränkung im Monat 

genutzt werden. Das swa Carsharing 

verfügt über mehr als 70 Standorte 

-Advertorialund 

200 Autos aller Fahrzeugklassen in 

Augsburg und der Region. Außerdem 

gibt es neun Elektroautos in einem stationsunabhängigen 

System, dem sogenannten 

Freefloating. 

Dabei ist wichtig, dass bei den Paketpreisen 

nicht einfach die Kosten der 

einzelnen Komponenten addiert werden, 

sondern der Nutzer mit der Flatrate 

einen tatsächlichen finanziellen 

Gewinn hat. Da es eine solche Flatrate 

bisher nicht gibt, ist der Einführung 

eine einjährige Testphase mit 50 Testnutzern 

vorausgegangen. Aus dem 

Mobilitätsverhalten wurden dann die 

beiden Produkt-Pakete entwickelt. „Wir 

haben aus den gesammelten Daten 

der Testnutzer Angebotspakete geschnürt, 

die für den Kunden einen echten 

Mehrwert bedeuten“, so swa-Geschäftsführer 

Dr. Walter Casazza. 

Zur Einführung bieten die swa ein Startangebot 

an: Wer sich bis zum 31. Dezember 

2019 für eines der beiden Mobil-Flat 

Pakete entscheidet, kann sechs 

Monate lang die Carsharing-Leistung 

des Pakets M zum Preis von Paket S, 

also für 79 Euro nutzen. 

* Wer bis zum 31.12.2019 die swa Mobil-Flat S oder M abschließt, erhält die ersten 6 Monate der Vertragslaufzeit den vollen Leistungsumfang 

der swa Mobil-Flat M (109,- Euro) zum Einsteigerpreis von 79,- Euro. Zu weiteren Details, insbesondere den Möglichkeiten einer Preisanpassung, 

zum Datenschutz sowie zum Widerrufsrecht siehe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Mobil-Flat unter swa.to/mobilflat.

68 Lokales 

ZUM VIDEO... 

Spielervorstellung 

in exklusivem 

Ambiente 

Die ratiopharm ulm Tipoff-Gala 2019 

begeistert auch dieses Jahr die Besucher

Lokales 69 

Wenn Basketball Spieler ihr Trikot gegen einen edlen schwarzen 

Anzug eintauschen, wenn rund 400 Gäste aus Wirtschaft, 

Politik und der Ulmer Gesellschaft zusammen 

kommen, wenn ein exklusives Dinner und einzigartige Gesprächsrunden 

einen gelungenen Abend in angenehmer 

Atmosphäre versprechen, dann war es wieder Zeit für 

die ratiopharm ulm Tipoff Gala, die in diesem Jahr im 

Wiley Club in Ulm stattfand. 

Rund eine Woche vor dem offiziellen 

Saisonstart der Ulmer Basketballer 

gegen RASTA Vechta trafen sich über 

400 geladene Gäste im Wiley Club um 

nicht nur einen unvergesslichen Abend, 

sondern auch die exklusive Teamvorstellung 

für die Saison 2019/2020 mitzuerleben. 

Nach einem Sektempfang 

hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, 

sich im Außenbereich des Wiley Clubs 

zu unterhalten. Gegen 19 Uhr eröffnete 

Stadionsprecher und Moderator des 

Abends, Marc Hermann, die Show. Er 

betonte dabei gleich zu Beginn, dass 

sich die Besucher dieses Mal selbst 

aktiv am Programm 

beteiligen 

können. 

Im Anschluss 

daran kamen die 

zwei Funktionäre Andreas 

Oettel sowie Andreas 

Burkhardt auf die Bühne. Beide 

freuen sich sowohl auf die anstehende 

Saison, die mit vielen Herausforderungen 

zusammenhängt, sowie auf den 

OrangeCampus, der voraussichtlich im 

Sommer 2020 eröffnet wird. Eine besonders 

große Freude für das Publikum 

war auch die Spielervorstellung.

70 Lokales 

Viele Überraschungen 

Bei einem Quiz rund um das Thema 

ratiopharm ulm konnten die Gäste ihr 

Wissen unter Beweis stellen. Insgesamt 

gab es 30 Fragen, 

jeweils 10 zu Beginn der 

verschiedenen Gesprächsrunden. 

Nachdem 

sich die Teilnehmer 

auf einer 

Website eingetragen 

hatten, konnten sie 

die Aufgabenstellungen 

ganz einfach auf 

dem Smartphone beantworten. 

Nach jeder einzelnen 

Frage gab es dann einen Sieger. 

Der Gewinner, also derjenige, der die 

meisten Anforderungen sowohl schnell 

als auch richtig beantwortet hatte, bekam 

unter anderem Freikarten für das 

nächste Basketballspiel. 

Spannende Gesprächsrunden begeisterten 

die Zuschauer 

Drei Gesprächsrunden fanden auf der 

ratiopharm Tipoff-Gala statt. In der 

ersten Talkrunde kam Marc Hermann 

mit Jaka Lakovic, Dr. Thomas Stoll und 

Thorsten Leibenath abwechselnd ins 

Gespräch. Thorsten Leibenath, der nun 

nicht mehr die Position des Headcoach 

übernimmt, sondern als Sportdirektor 

tätig ist, hat den Positionswechsel zunächst 

einmal als starke Veränderung 

wahrgenommen. 

Er ist aber von der Arbeit des neuen 

Headcoachs Jaka Lakovic mehr als begeistert, 

da dieser viel Engagement für 

die Weiterentwicklung des Teams einbringt. 

Jaka Lakovic selbst freut sich auf 

die anstehenden Herausforderungen 

und auf die Zusammenarbeit mit jedem 

einzelnen Profispieler. In der nächsten 

Talkrunde erzählte Zoran Dragic von 

seiner Motivation die Play-offs zu erreichen. 

Die anstehende Saison erwartet 

Zoran Dragic zusammen mit seinen 

Gesprächspartnern Tyler Harvey 

und Killian Hayes bereits 

voller Vorfreude. Das 

letzte Gespräch führten 

Patrick Heckmann 

mit Andi Obst 

und Per Günther. 

Beide freuen sich 

ebenfalls auf die 

kommenden Spiele 

und auf gemeinsame 

Erlebnisse. 

Ein schöner Abend ging zu Ende 

Nachdem die Talkrunden ihr Ende gefunden 

hatten, wartete ein ausgezeichnetes 

Büffet auf die Gäste. Für 

jeden einzelnen Besucher war genau 

das Richtige dabei. Neben Fish&Chips 

sowie Bayerischem Döner gab es zum 

Beispiel hausgemachte Maultaschen 

und gefüllte Quesadillas. Auch auf den 

Nachtisch musste keiner verzichten: 

Ein umfangreiches Nachspeißeangebot 

bestehend aus Waffeln mit verschiedenen 

Toppings sowie verschiedene 

Eissorten standen für die Besucher 

bereit. Ein besonderes Highlight für die 

Teilnehmer ist sicherlich das Gespräch 

mit den Spielern gewesen. Diese standen 

für Fragen und natürlich Selfies zur 

Verfügung. 

Nach dem Essen neigte sich der Abend 

langsam dem Ende zu. Dass die ratiopharm 

ulm Tipoff-Gala auch dieses Jahr 

wieder eine gelungene Veranstaltung 

gewesen ist, zeigte nicht nur das zahlreiche 

Erscheinen der Gäste, sondern 

auch die vielen informativen Gespräche 

des Abends.

HEIMSPIELE IM OKTOBER 

DESIGNED BY 

HALMA 

Mi, 02.10.2019 | 19.30 Uhr 

Segafredo Virtus Bologna 

Mi, 16.10.2019 | 19.00 Uhr 

Promitheas Patras 

So, 27.10.2019 | 18.00 Uhr 

FRAPORT SKYLINERS 

Di, 29.10.2019 | 19.30 Uhr 

Maccabi Rishon LeZion 

TICKETS SICHERN UNTER 

ratiopharmulm.com

72 Sport 

Spitzenteam in der Königsklasse – 

wer hätte das gedacht? 

Augsburger Panther haben das Achtelfinale in Reichweite 

Dass der Höhenflug der Augsburger Panther 

weitergeht, war zu erwarten. Dass das nahezu 

unveränderte Team weiterhin so leidenschaftlich 

zusammensteht und mit seinen Fans im Rücken auch 

2019/20 zu den Top-Clubs in Deutschland zählen kann, 

auch. Doch dass es auch auf dem europäischen Eis so 

gut läuft und das Augsburger Eishockeyteam nun nach 

den ersten Spielen in der Gruppenphase auf Platz Zwei 

punktgleich mit dem schwedischen Favoriten Lulea 

Hockey steht, wohl nicht unbedingt. 

Als dann auch der letzte Panther-Spieler 

seinen Platz im Charterflug nach 

Schweden eingenommen hatte war es 

wohl jedem klar, dass das Abenteuer 

Champions Hockey League begonnen 

hatte. Ebenfalls reiselustig zeigten sich 

rund 300 Panther-Fans, die den weiten 

Weg nach Schweden auf sich genommen 

hatten. Dem ersten Schützenfest, 

dem Simon Sezemsky mit seinem verwandelten 

Penalty in der Nachspielzeit 

den Deckel aufsetzte, konnte Augsburg 

in Lulea mit 2:3 für sich entscheiden. 

Ausgerechnet beim schwedischen Primus, 

der doch als haushoher Favorit 

ins Rennen ging und seinen Erfolg aus 

der Saison 2014/15 (Gewinn der CHL) 

fortschreiben möchte, zeigte Augsburg 

Kampfgeist. Die Härte die der 

AEV in Schweden an den Tag gelegt 

Der US Amerikaner Mitch Callahan stürmt 

seit dieser Saison konzentriert aber hart für 

die Panther 

hatte, bekam den 

Schweden nur 

teilweise gut. Ein 

starker Rückhalt 

auch Goalie Markus 

Keller. Knapp 48 Stunden später 

und das Augsburger Team konnte im 

nordirländischen Belfast wieder in der 

Overtime den Siegtreffer erzielen (2:3). 

„Augsburg kann’s nur in der Nachspielzeit“ 

hieß es dann. 

Bei den ersten beiden internationalen 

Heimspielen stand die Fuggerstadt 

(oder auch „Rote Wand“) hinter den 

Panthern und nach der Niederlage im 

Rückspiel gegen Lulea, dem ein reißerischen 

Kampf (4:5 n.V) vorrausgegangen 

war, konnten die Panther erstmals 

auch in der regulären Spielzeit drei 

Punkte gegen Belfast einfahren (3:1). 

Somit geht der AEV punktgleich mit Lulea 

in die CHL-Pause, ehe es im Oktober 

mit dem Heim- und Auswärtsspiel 

beim aktuell Tabellendritten Liberec 

(Tschechien) weitergeht. 

Ebenfalls bemerkenswert der Einsatz 

der beiden Neulinge Callahan und 

Lambacher, die sich 

bereits sehr gut in 

das Augsburger Team 

eingearbeitet haben. 

Der US-Amerikaner 

scheint genau in den 

Spielstil der Fuggerstädter 

zu passen und 

konnte sich durch viele 

Eiszeiten und auch 

Tore bereits in der 

Vorbereitung unter 

Beweis stellen. Nun 

liegt der Fokus von Tray Tuomie’s Team 

allerdings voll auf der DEL. „Wir können 

uns von unserem Erfolg in der Championsleague 

in der DEL nichts kaufen. 

Deswegen müssen wir nun einen Cut 

machen und die Konzentration hoch 

halten“, so der Head-Coach. 

Die neue AEV „Strossaboa“ 

Ein echter Hingucker ist die neue Straßenbahn, 

die seit dem 12. September 

linienunabhängig durch Augsburg 

rollt und ein gemeinsames Projekt der 

Stadtwerke Augsburg und der Augsburger 

Panther darstellt. Geziert von 

„Datschi“, dem Maskottchen, sind 

außerdem die Pantherspieler Brady 

Lamb, Henry Haase, Marco Sternheimer, 

Steffen Tölzer, Thomas Holzmann, 

Drew LeBlanc, Markus Keller, 

Daniel Schmölz und Scott Valentine 

sowie Sportmanager Duanne Moeser 

und Marketingmanager Leo Conti auf 

der Bahn abgebildet. 

SPIELPLAN IM OKTOBER: 

02.10.19 19:30 Uhr Augsburger Panther - ERC Ingolstadt 

04.10.19 19:30 Uhr Augsburger Panther - Eisbären Berlin 

08.10.19 19:30 Uhr Augsburger Panther - BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 

(CHL) 

13.10.19 19:00 Uhr Augsburger Panther - Nürnberg Ice Tigers 

20.10.19 19:00 Uhr Augsburger Panther - Krefeld Pinguine 

25.10.19 19:30 Uhr Augsburger Panther - Schwenninger Wild 

Wings 

Bildquelle: Kolbert Press

360 Tage von 07:30 bis 22:30 Uhr geöffnet 

Sport 73 

Bildquelle: Kolbert Press 

Schwarze Zahlen trotz 

geringem Budget 

Jetzt muss der FCA weitehrin sportlich glänzen 

Fast 10 Millionen Euro Gewinn konnte der FCA bei seiner diesjährigen 

Mitgliederversammlung in der heimischen WWK Arena verkünden. 946 

stimmberechtige Mitglieder waren gekommen, um von den FCA-Bossen 

die wichtigen Fakten und aktuelle 

Analysen geliefert zu bekommen. 

Auch ein neues Aufsichtsratmitglied 

hat der Club nun nach dem Tod von 

Peter Bircks. 

„Wir sind attraktiver 

als Du denkst!“ 

Kindersportschule (KISS) 

Vorstand Klaus Hofmann fordert 

dringend Änderungen in der Videobeweis 

Regelung 

Manfred Ringer ist neues Mitglied im 

FCA-Aufsichtsrat 

Viele Jahre lang hatte der im letzten 

Jahr verstorbene Peter Bircks die Jahreshauptversammlungen 

eröffnet, in 

diesem Jahr tat es der neue Aufsichtsratsvorsitzende 

Thomas Müller. Durch 

eine Gedenkminute an Bircks wurde die 

Veranstaltung eröffnet. Mit der darauffolgenden 

mehrheitlichen Wahl wurde 

Peter Bircks außerdem zum Ehrenpräsident 

gewählt. 

Positive Zahlen und ein sattes Plus 

Das konnte der FC Augsburg im letzten 

Sportjahr erwirtschaften und so 

ergab sich nach Steuern ein Jahresüberschuss 

in Höhe von rund 9,613 

Mio. Euro. Trotz der positiven Zahlen 

verwies Geschäftsführer-Finanzen, Michael 

Ströll darauf, dass der FCA auch 

in Zukunft den Weg der wirtschaftlichen 

Vernunft nicht verlassen wird. „In 

diesem Punkt werden wir uns treu bleiben“, 

sagte Ströll. Zum achten Mal in 

Folge schreibt der FCA damit schwarze 

Zahlen. Betrachtet man vor allem die 

Kosten der Personalaufwendungen 

bei den Spielerverpflichtungen und der 

Tatsache, dass der FCA damit an der 

letzten Stelle im Bundesliga-Ranking 

steht, scheint das zunächst kein herausragendes 

Ergebnis zu sein. Umso 

höher ist die Entwicklung des Vereins 

in den letzten Jahren aber zu bewerten, 

wenn man sieht, dass Ligakonkurrenten 

wie der HSV trotz höherer 

Ausgaben in die zweite Bundesliga abgestiegen 

sind. Auch Präsident Klaus 

Hofmann ordnete die Entwicklung entsprechend 

ein. Trotzdem forderte er vor 

allem die Profis dazu auf, die Tugenden 

des FCA in der neuen Saison vor allem 

aus sportlicher Sicht wieder zu erfüllen. 

Auch zu allgemeinen Themen wie dem 

Video-Schiedsrichter, dem Schiedsrichterwesen 

im Allgemeinen oder der 

Entwicklung im Bereich eSports nahm 

Hofmann Stellung und erntete Applaus 

von den anwesenden Mitgliedern. 

Neues Mitglied im Aufsichtsrat 

Zur Wahl eines neuen Aufsichtsratsmitgliedes 

hatten in Person von Manfred 

Ringer und Dirk Weißinger zwei 

Mitglieder zur Wahl aufstellen lassen. 

Mit 59,97% der abgegeben und gültigen 

Stimmen wurde dabei Manfred 

Ringer in das Kontrollgremium des FCA 

gewählt. 

Kurse von A - Z 

Fitness 

Vereinssport u.v.m. 

Ein Projekt des 

Post SV Augsburg e.V. 

Max-Josef-Metzger-Str. 5 | 86157 Augsburg 

Telefon 0821.404040 | www.myPSA.de

74 Fitness & Gesundheit 

Dein Fitness-Check 

Die Innovation für Deine Körperanalyse im 

Premium-Tarif von TRENDYone Fitness 

Zum Video 

-Advertorial- 

Der Fitness-Check ist eine 8-in-1-Messstation zur effizienten Analyse 

deines Fitness- und Leistungszustandes und Deiner Körperzusammensetzung 

und ist ab sofort gratis in Deinem Premium-Tarif 

enthalten. Der Fitness-Check greift hier auf bewährte Übungen und 

Tests aus der Sportwissenschaft zurück. So werden in kürzester Zeit die 

wichtigsten sportlichen Fähigkeiten getestet, um so Deinen aktuellen 

Fitnessstatus ermitteln und bewerten zu können. Dadurch lässt sich Dein 

Trainingsplan noch individueller und auf Deine Bedürfnisse zusammenstellen. 

Die Ergebnisse kannst Du Dir bequem per Email zusenden lassen 

und im Nachhinein jedes Ergebnis miteinander vergleichen. 

Es können zwei verschiedene Analysen 

durchgeführt werden, eine Messung 

deiner Körperzusammensetzung 

oder ein Fitness-Leistungstest. 

Bei der Messung der Körperzusammensetzung 

wird als erstes Dein 

Gewicht ermittelt. Danach folgt die 

Messung deines BMI (Body Mass 

Index=Verhältnis Körpergewicht zu 

Körpergröße) und dein biologisches 

Alter (körperlicher Alterszustand). 

Besonders interessant ist der Körperfett-, 

Muskel- und Wasseranteil deines 

Körpers, der dir selbstverständlich 

ebenfalls angezeigt wird. 

Nach der Körperanalyse wird der Fitness-Leistungstest 

absolviert. Hier 

wird anhand von fünf Übungen Dein 

aktueller Fitnessstatus ermittelt: 

• Balance-Test 

• Oberkörper- und Ausdauertest 

• Unterkörper- und Explosionskraft 

• Schnellkraft und Erschöpfungsgrad 

• Belastungs- und 

Herzfrequenz-Check 

Der Fitness-Check ist somit die ideale 

Analyse und Ergänzung um Dein Training 

noch effektiver zu gestalten. So 

erfährst Du, wo deine Stärken aber 

auch deine Defizite im Training liegen. 

Du kannst den Fitness-Check regelmäßig 

selbst testen und eigenständig 

deinen Fortschritt kontrollieren. Probiere 

es bei deinem nächsten Besuch 

im TRENDYone Fitness aus und lasse 

Dir anhand der Ergebnisse einen Trainingsplan 

erstellen. Wir beraten Dich 

gerne. 

www.trendyone-fitness.de

1 JAHR 

PREMIUM 

FITNESS 

EINMALIGER JUBILÄUMSPREIS 

1,99 €/ 

WOCHE* 

NUR 100 X VERFÜGBAR! 

FITNESS AUF 1.200 1.800 m 2 

TÄGLICH VON 6 BIS 24 UHR 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

*Vertragslaufzeit 1 Jahr, zzgl. einmalige Aufnahmegebühr von 29 EUR sowie halbjährlich 

jeweils 20 EUR für die Wasserflatrate. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beträgt der 

Mitgliedsbeitrag im PREMIUM-Tarif 7,49 EUR pro Woche.

76 Szene 

ZUR GALERIE 

Mo Club | Augsburg 

ZUR GALERIE 

Backside Bar | Augsburg

Wir suchen ab sofort: 

Partyfotografen 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone auf diversen 

Events in Ihrer Umgebung. Sie setzen jede Party in das „richtige Licht“! 

Außerdem wirken Sie mit Ihren Bildern aktiv bei der Erstellung des Magazins 

und des Online-Auftrittes mit. 

IHR PROFIL: 

• Sie wirken selbstbewusst 

• Sie besitzen eine digitale Spiegelrefl exkamera und haben einen Blick für 

interessante Motive 

• Sie sind mind. 18 Jahre alt 

• Sie besitzen einen Führerschein 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre 

Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. Sie beliefern diverse Geschäfte, 

Unternehmen oder Orte einmal im Monat mit der aktuellen 

TRENDYone-Ausgabe. 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen eigenen PKW 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und versuchen diese zu beheben 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig 

• Sie sollten Donnerstag und/oder Freitagvormittag Zeit haben 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre 

Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, Selbstständig oder Rentner 

Wenn Sie sich von einem dieser Job-Angebote angesprochen 

fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an 

karriere@trendyone.de 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


Ansprechpartner: Herr Max Riedel 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540 

Weitere Angebote auf www.trendyone.de/karriere

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

Szene 

La Commedia 


Göggingerstraße 49 


RISTORANTE · EISCAFÉ 

· BAR 

ZUR GALERIE 

Mamo Lounge | 


Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

DIREKT 

BESTELLEN 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: 

Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

DIREKT 

BESTELLEN 

Pizza Boys Augsburg 

Herrenbachstr. 57 


Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, Neusäß, Stadtbergen, 

Gersthofen, Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Wellenburger Str. 37, 86199 Augsburg 

Predigerberg 10, 86150 Augsburg 

Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, Leitershofen, Königsbrunn, 

Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

ZUR GALERIE 

Mauser | Augsburg 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

Szene 

ZUR GALERIE 

Disco PM | Untermeitingen

80 Events 

Event-Highlights 10/19 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Mi. 02.10 | 23 Uhr 

Mo. 16.09 - Sa. 30.11 

Sa. 28.9 - Sa. 6.10 | 10 -19 Uhr 

Fotoausstellung 

Ansprechbar Augsburg 

Philippine-Welser-Straße 7 


Gezeigt werden überwiegend Studioarbeiten 

(insgesamt 20), die in Berlin und Augsburg 

entstanden sind. Die Ausrichtung ist klar: 

Kunst, aber bitte mit einem Schuss Erotik. 

Die Bandbreite der Motive reicht von provozierenden 

Portraits über außergewöhnliche 

Szenarien bis hin zu Shibari-Bondage. Eine 

Gemeinsamkeit haben alle Bilder: In ihrem 

Mittelpunkt stehen Menschen. 

Fr. 11.10 - Mo. 21.10 

Herbstdult 

zwischen Jakobertor und 

Vogeltor 

Vogelmauer 


Ein Warenangebot von Autopflegemittel bis 

Zwiebelschneider, die überzeugenden Verkaufsargumente 

des "Billigen Jakob" und 

die historische Kulisse entlang der Jakobermauer: 

die ein Kilometer lange Budenstraße 

zwischen Jakobertor und Vogeltor garantiert 

ein besonderes Einkaufserlebnis. Zweimal 

pro Jahr lädt die Jakobervorstadt zum Flanieren 

und Shoppen unter freiem Himmel 

ein - um Ostern und um den 29. September, 

den St. Michaels-Tag. 

Sa. 16.10. | 22 - 5:00 Uhr 

2.000 er Party 

Mo Club 

Afrawald 4 


2000er Party: Die 2000er Party im Mo Club! 

- SOUND: 2000s all night long - DJ KEVIN 

- Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr! - START 

- 23 Uhr | Einlass ab 18 Jahren - RESER- 

VIERUNG - http://moclub.de/#reservierung 

- LOCATION - Mo Club | Afrawald 4 | 86150 

Augsburg - FOLLOW ON INSTAGRAM - 

moclub.augsburg - FREE WLAN 

Sa. 12.10 | 19 - 01:00 Uhr 

Gersthofer Kirchweih 

Festplatz Gersthofen 

Schubertstraße 

86368 Gersthofen 

Ein echtes Heimspiel feiern wir bei der 

Gersthofer Kirchweih. Das Volksfest findet 

seit 1910 jährlich im Herbst statt und dauert 

10 Tage. Genug Zeit, um mindestens einmal 

über den Festplatz an der Schubertstraße 

zu schlendern und auf eine Maß und ein 

leckeres Essen im Binswanger Zelt einzukehren. 

Zeltöffnung: Mo – Sa ab 11:30 Uhr, 

So ab 10 Uhr 

Welcome to PRISMA 

Diskothek PRISMA 

Rudolf-Diesel-Straße 12 

86663 Asbach-Bäumenheim 

Deejane Sunny Marleen und mit DJ Fabio 

Valenza Dance, Festival, House & Electro 

mit dem Desperados Promotion-Team und 

jeder Menge GiveAways - DESPERADOS 

Nur 2,80 € 5 FLASCHEN DESPERADOS im 

EISKÜBEL Nur 12,- € 

Rock am Ring mit Tina 

Schüssler & Band 

Schwabenhaus Augsburg 

Stauffenbergstraße 15 


Der Polizei SV lässt es im Oktober krachen. 

Zwei Highlights an einem Abend. Augsburg 

kann und will feiern. Ab 19 Uhr gibt es eine 

spannende Fight-Night in der Schwabenhaus-Halle 

(Sportanlagen-Süd). Präsentiert 

wird Boxen auf hohem Niveau. Bis in die 

Nacht hinein wird Tina Schüssler mit ihrer 

eigenen Band, darunter Gitarrist Noel Erener, 

Schlagzeuger „Mock“ Julian Eberle, 

am Bass Mustafa Güler und an der E-Gitarre 

Aaron Hoffmann, die Halle rocken und für 

die passenden After-Show-Party sorgen.

Fr. 18.10 | 19:30 Uhr 

Events 

Sa. 19.10 - So. 27.10 

Hydro-Tech Eisarena 

Wir verlosen 3x2 Tickets für den 

öffentlichen Lauf, die Eisdisco oder 

das Eisdisco-Spezial in der Eishalle 

Königsbrunn (Abholung in Augsburg) 

Lechhauser Kirchweih 

Lechhausen 

zwischen Klaus- und Brunnenstraße im OT 

Lechhausen 


Im Stadtteil Lechhausen findet vom 19. 

Oktober bis zum 27. Oktober wieder die 

Lechhauser Kirchweih statt. Die Lechhauser 

Kirchweih ist eines der kleinsten Feste 

von Augsbur. Vorallem die Kinder, aber 

auch die Eltern haben auf der Feier sehr viel 

Spaß. Neben einem kleinen Vergnügungspark 

kommen die Erwachsenen im Festzelt 

Schaller auf ihre Kosten. Am ersten Samstag 

findet ein Umzug statt. 

TRENDYone Powerbank 

Wir verlosen 2x1 Powerbank zum Aufladen 

von Android und iOS Geräten 

(Abholung in Augsburg). 

Chaplin-Das Musical 

Parktheater im Kurhaus 

Göggingen 

Klausenberg 6 


Charlie Chaplin wird noch heute als einer 

der beliebtesten und bekanntesten Entertainer 

der Welt gefeiert. Er lebte nach dem 

Motto: "Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, 

ist ein verlorener Tag." Doch wer war der 

Mann hinter diesem Spruch und mit diesem 

unverwechselbaren Stil? "CHAPLIN – Das 

Musical" erzählt die Geschichte von Charlie 

Chaplins raschem Aufstieg und seinem späteren 

Fall in Ungnade. 

Sa. 26.10 | 23 Uhr 

Sa. 19.10 - So. 20.10 | 13:00 Uhr 

Hochzeitsmesse Neusäß 

Stadthalle Neusäß 

Hauptstraße 26 

86356 Neusäß 

Wieder gastiert die großartige Hochzeitswelt 

in Süddeutschland und wird zum Pflichttermin 

für alle angehenden Brautpaare und 

Brauteltern. Die Hochzeitswelt bietet Brautpaaren 

ein reichhaltig gefächertes Angebot 

der verschiedensten Dienst-, Sach- und Warenleister. 

Eben alles rund um „den schönsten 

Tag“ im Leben eines Brautpaares. An 

einigen Standorten der Hochzeitswelt, präsentieren 

sich über 80 ausstellende Firmen 

den Besuchern. Neben Ideen, Anregungen, 

Tipps und Tricks rund um die gelungene 

Hochzeitsfeier, erleben die Paare auch die 

neuesten Kollektionen für Braut-, Herren-, 

sowie Gala- und Abendmode der kommenden 

Saison. 

Gewinnspiele 

089 Spirits in München 

Für die Spirituosen Messe „089 Spirits“ 

vom 08.-10.11.2019 in München verlosen 

wir 3x2 Eintrittskarten. 

Sa. 26.10 - Fr. 1.11 

Back to the 90´s 

Mo Club 

Afrawald 4 


Back to the 90´s ...fliegen wie Peter Pan, 

schießen wie Lucky Luke, stark sein wie 

Hulk und am Ende wird dann alles gut!“ Die 

Helden unserer Jugend zeigen! Kommt wir 

stoßen an auf die Guten Alten Zeiten! Macht 

mit uns eine Reise zurück in die Vergangenheit, 

als der Terminator noch jung war, man 

seine Freunde per Telefonzelle anrief, die 

Fernseher schwerer als die kleine Schwester 

waren und die Buffalo Absätze in den 

Himmel ragten. - SOUND - 90er ALL NIGHT 

LONG - DJ TONIGHT - DJ Friendz - START 

- 23 Uhr | Einlass ab 18 Jahren - RESER- 

VIERUNG - http://moclub.de/#reservierung 

- LOCATION - Mo Club | Afrawald 4 | 86150 

Augsburg - FOLLOW ON INSTAGRAM - 

moclub.augsburg - FREE WLAN 

Skylinepark: Happy 

Halloween-Gruselspaß 

für die ganze Familie 

Skylinepark 

Skyline-Park-Straße 1 

86871 Rammingen 

Eine ganze Woche voller Horror-Spaß gibt 

es auch dieses Jahr wieder im Skyline Park. 

Walk-Acts, Kinderschminken und Kürbisschnitzen 

sind hierbei nur wenige Stichwörter. 

Die Besucher dürfen sich ebenfalls über 

Begegnungen mit Gestalten sowie über einen 

Foto- und Nerfstand freuen. 

Cineplex Kino 

Wir verlosen 3x2 Freikarten für einen Film 

in ihrem wunsch Cineplex Kino. 

Teilnahmebedingungen: 

Einfach eine Email mit dem 

Gewinnspielnamen als Betreff sowie Ihren 

Kontaktdaten an 

gewinnspiel@trendyone.de senden. Der 

Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2019. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

82 Events 

Di. 29.10. | 14 - 16 Uhr 

Di. 31.10 | 23 Uhr 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen 

Sie in der kommenden Ausgabe 

von TRENDYone: 


Selbstständig im Nebenberuf 

Öffentlicher Eislauf für 

Groß und Klein 

BVE Königsbrunn - 

hydrotech eisarena 

Königsallee 1 

86343 Königsbrunn 

In der „Hydro-Tech eisarena“ in Königsbrunn 

ist viel Spaß und Action für sportliche Aktivitäten 

für die ganze Familie angesagt. Vom 

Öffentlichen Lauf, Eisdisco bis hin zu Eishockeyspielen, 

Eiskunstlaufwettbewerben, Eisstockturnieren 

und Veranstaltungen ist hier 

alles geboten. Am 31. Oktober können Freizeitläufer 

und Eissportcracks in der modernen 

Eissporthalle zu abwechslungsreicher 

Musik Ihre Kufen gleiten lassen. … Sport, 

Spaß, Action für Groß und Klein! 

The Halloween Party 180 

min Edition 

Mo Club 

Afrawald 4 


The Halloween Party 180 min Edition - 180 

Minuten Vollgas! - Ab 2 Uhr ist bayernweites 

Musik-/Tanzverbot, aber der Barbetrieb 

geht weiter! - START - 23 Uhr | Einlass ab 

18 Jahren - DJ CHRIS - Dresscode: gerne 

gruselig/schaurig - RESERVIERUNG: http:// 

moclub.de/#reservierung - LOCATION : Mo 

Club | Afrawald 4 | 86150 Augsburg - FOL- 

LOW ON INSTAGRAM: moclub.augsburg - 

FREE WLAN 

Familie 

Worauf Sie bei der Wahl der richtigen 

Nachhilfe für Ihr Kind achten sollten 

Die nächste Ausgabe ist ab 30. Oktober hier und 

an vielen Weiteren Auslagestellen erhältlich: 

Brauerei Ustersbach 

Automobil 

Darauf müssen Sie bei der 

Leasingübernahme achten 

Stephanie Schmid: „Wir 

legen TRENDYone in unserem 

Brauereigasthof und in 

unserem Getränkeshop an der 

Brauerei aus – zum Gleichlesen 

oder zum Mitnehmen. Das 

Magazin ist gut strukturiert 

und hat ein gutes Verhältnis 

zwischen Bild und Buchstabe. 

Die Themen sind immer am 

Puls der Zeit. TRENDYone hat 

gute Texte und gute Fotos, ist 

nicht überkandidelt und ein sehr 

gefragtes Informationsmedium. 

Ohne TRENDYone würde in 

Stadt und Land was fehlen.“ 

Brauerei Ustersbach 

Adolf Schmid KG 

Hauptstraße 40 

86514 Ustersbach 

www.ustersbacher.com 

Facebook: Brauerei Ustersbach 


Hautpflegetipps für ein frisch gestochenes 

Tattoo und tätowierte Haut 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de

Hydro-Tech eisarena 

SAISONSTART 

Königsbrunn 

5. OKTOBER 

Öffentlicher Lauf · Eis-Laufschule · 

einzigartige Eisdisco-Highlights · Kinderdisco 

1. EISDISCO- 

SPECIAL 2019: 

„schaurig & gruselig“ 

26.10.2019 

19.30 – 22 Uhr 

Termine und mehr: 

WWW.EISARENA-KOENIGSBRUNN.DE 

KÖNIGSALLEE 1 · 86343 KÖNIGSBRUNN · 08231 606225

JETZT KNALLTS! 

Die neue fruchtige Cola-Mix Limonade mit einem 

ordentlichen Schuss Energy

TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - Oktober 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?