TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – März 2024

KOSTENLOS | März 2024 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Familie Gesell 

LOGO_REWE_Augsburg 

Herzlich 

Willkommen im 

neuen REWE Markt 

am Jakobertor 

+++WEITERE THEMEN+++ 

neues aus der 

ustersbacher brauerei 

Seite 7 

jetzt bewerben! das 

große job-special 

Seite 10 

ausgrenzung als gefahr 

für unsere demokratie? 

Seite M4

JÜRGEN WINDISCH 

GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER VON TRENDYONE 

Menschen sind Ausländer. Irgendwo. 

#niewiederistjetzt 

Liebe Leserinnen und Leser, 

im März präsentiert sich das TRENDYone-Magazin als Spiegelbild unserer vielfältigen und dynamischen Gesellschaft. 

Wir widmen uns Themen, die nicht nur den Puls der Zeit erfassen, sondern auch das Streben nach einer inklusiven 

Zukunft unterstreichen. In dieser Ausgabe liegt ein zentraler Fokus auf dem entschlossenen Widerstand gegen 

rechtsextremistische Tendenzen, Rassismus und Ausgrenzung. Die Straßen füllen sich mit Menschen, die auf Demos 

für eine Welt eintreten, in der Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung im Mittelpunkt stehen. Wer von uns hat 

beispielsweise keinen Migrationshintergrund, wenn man ein paar Generationen zurückblickt? Warum sollten Herkunft 

und Wohnort eine Rolle spielen, solange wir in einem harmonischen Miteinander leben? Diese Fragen regen zum 

Nachdenken an und verdeutlichen, dass Vielfalt eine Stärke ist, die unser Zusammenleben bereichert. 

In der Februar-Ausgabe sowie über unsere Social-Media-Kanäle, hatten wir uns mit dem provokanten Slogan 

„Menschen sind Ausländer. Irgendwo. - Rassisten sind Arschlöcher. Überall!“ entsprechend positioniert. Diese klare 

Haltung bleibt bestehen, auch wenn sie nicht jedem Leser gefällt. Natürlich entspricht dies nicht unserem üblichen 

Vokabular, doch besondere Zeiten erfordern manchmal besondere Stilmittel, um Aussagen unmissverständlich 

klarzustellen. Als Medienunternehmen haben wir den Anspruch, uns weitestgehend politisch neutral zu verhalten. 

Beim Thema Rassismus ist Neutralität allerdings weder möglich noch angebracht. Lesen Sie im Mittelteil dieser 

Ausgabe, welche Erfahrungen Menschen mit Migrationshintergrund in unserer Region hierbei gemacht haben. 

Neben diesem zentralen Themenumfeld sprachen wir im exklusiven Wirtschaftsmacher-Interview mit 

dem neu gewählten Präsidenten der IHK-Schwaben, Reinhold Braun, um seine Visionen für die regionale 

Wirtschaftsentwicklung zu erfahren. Als geschäftsführender Gesellschafter von Sortimo ist sein Engagement für 

innovative Lösungen nicht nur für Unternehmer interessant, sondern auch für jeden, der die Dynamik hinter den 

Kulissen unserer Wirtschaft verstehen möchte. 

Ein weiteres Highlight unserer Märzausgabe ist der Rückblick auf die glanzvolle Casino-Night des FC Augsburg. Dort 

erlebten die Fußballprofis gemeinsam mit Sponsoren und FCA-Mitgliedern einen Abend voller Spannung am Roulette 

oder Black-Jack. Der VIP-Bereich der WWK Arena verwandelte sich dabei für einen Abend zu einem Spielkasino. Ein 

weiteres brisantes Thema rund um den Profifußball stellt der Einsatz von Pyrotechnik bei Bundesligaspielen dar, dem 

wir uns ebenfalls gewidmet haben. Wie unsere Follower in den sozialen Medien über diese „Fankultur“ denken, lesen 

Sie in dieser Ausgabe. 

Doch nicht nur gesellschaftliche, wirtschaftliche und sportliche Themen stehen im Fokus – auch Technologie und 

Mobilität nehmen einen prominenten Platz ein. Tauchen Sie mit uns ein in die faszinierende Welt der „Blackbox 

im Auto“. Welche Geheimnisse birgt sie, und welche Chancen eröffnen sich durch die neuesten technologischen 

Entwicklungen in der Fahrzeugindustrie? 

Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen dieses TRENDYone-Magazins. 

JÜRGEN WINDISCH 

GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER VON TRENDYONE

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

7 

Neues aus der Ustersbacher Brauerei 

M4 

10 

Unser großes Job-Special 

M16 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

40.860 Exemplare 

(IVW 4. Quartal 

2021) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

FOTOGRAFIE WEISS 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Kurzes Geländ 8 a 

86156 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

BEWEGT. 

content 

Umsetzung: 

BEWEGT.CONTENT GmbH 

Druck: 

westermann druck | pva, 

Georg-Westermann-Allee 66, 

38104 Braunschweig 

Ausgrenzung als Gefahr für unsere 

Demokratie? 

M18 

Wirtschaftsmacher: Reinhold Braun 

M26 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Jana Dahnke, Christian Kolbert, Vera Mergle, Andreas Elstner, Max 

Riedel, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie 

Steinbach, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, Christoph Bruder, 

Tom Alt, Marion Buk-Kluger, istockphoto, Adobe Stock 

Sportdirektor Marinko Jurendic im 

exklusiven Interview 

56 

Glasfaserausbau in Neusäß 

Marco Brenner über den Lenker „geschaut“ 

58 

Settele Hausball verbindet Generationen 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 99 82 34 40 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: distribution@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 5 

Generationswechsel auf dem 

Augsburger Plärrer 

Die neue Festwirtin des Schaller- 

Festzelts im Interview 

Mit dem Osterplärrer 2024 stehen beim Schallerzelt und 

damit auch bei der Familie Held entscheidende Veränderungen 

an. Es wurde in ein neues Festzelt investiert, in welchem 

durch optische Elemente wie gemalte Dachschindeln, Holzlatten 

und Festerrahmen ein Stadl-Flair geschaffen werden 

soll. Gleichzeitig findet auch ein Generationswechsel statt, 

wodurch Tina Held in die Fußstapfen ihres Vaters tritt 

WEITERLESEN... und den Festzeltbetrieb von Dieter Held übernimmt. 

Ob sich durch die Investition des neuen Festzelts 

auch die Preise entsprechend verändern werden und 

auf welches Hightlight sich Tina Held auf dem Osterplärrer 

besonders freut, erzählt Sie uns im Interview, 

welches auf trendyone.de unter folgendem QR-Code 

zu lesen ist. 

Erfahrene Gastronomen gefunden 

Festwirt für Gersthofer 

Kirchweih 2024 steht fest 

Die Gersthofer Kirchweih fand in den letzten zwei Jahren auf 

dem Gersthofer Rathausplatz statt. Dies wird sich heuer ändern, 

denn die Stadtverwaltung arbeitet mit Hochdruck daran, 

dass sich die Gäste aus Nah und Fern auf der neuen Multifunktionsfläche 

nördlich der Thyssenstraße mit großem Bierzelt 

und verschiedenen Fahrgeschäften vergnügen können. 

Die Konzeptionen zur Erschließung der Fläche sind im Zeitplan 

und ein Festwirt ist auch schon gefunden: Das Profi-Team zur 

Neubelebung der Gersthofer Kirchweih umfasst die drei Macher 

aus der Geschäftsführung von Bobs Gastronomie: Stefan 

„Bob“ Meitinger, Christian Killisperger und Christian Ress. Komplettiert 

wird das Festzeltteam durch das Gersthofer Urgestein 

Bernhard Happacher. 

Frühlingserwachen 

in Tracht vom Sedlmeir 

Oster-Verlosung 

Musical-Dinner inkl. 3-Gänge Menü 

für 2 Personen zu gewinnen 

Aufgepasst: Wir haben uns für Sie ein tolles Gewinnspiel 

überlegt: Wir verlosen 1x2 Tickets für die Broadway Musical 

Dinner-Show in der Teutonia Ulm (Mehr Infos auf Seite M2). 

Im gesamten Magazin haben wir bunte Ostereier versteckt 

– Haben Sie alle gefunden, senden Sie uns mit dem Betreff 

„Teutonia“ eine Mail an verlosung@trendyone.de. Schreiben 

Sie uns Ihre Kontaktdaten und unbedingt noch die Anzahl der 

gefunden Ostereier! Das hier abgebildete Ei dient als Beispiel 

und muss nicht mitgezählt werden! Wir wünschen viel Glück 

und selbstverständlich eine schöne Osterzeit. Auslosung: 15. 

März 2024 

Schwabaich 3 · 86853 Langerringen 

08248 1306 

www.sedlmeir-trachtenhof.de

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Tegut übernimmt Basic 

…Bio-Sortiment bleibt jedoch 

weiterhin vorhanden 

Der Biosupermarkt Basic verschwindet deutschlandweit 

von der Bildfläche. Bereits Ende 2022 meldete sich der Biohändler 

insolvent. Doch für Bio-Fans gibt es keinen Grund 

zur Sorge: Konkurrent Tegut übernimmt sämtliche Filialen, 

unter anderem auch die in Bayern. Somit sind auch die Augsburger 

Filialen gerettet. Am 5. Februar öffnete die Filiale an 

der Ludwigstraße, wenige Wochen später – am 27. Februar 

– war auch der Tegut in der Eichleitnerstraße bereit, Kunden 

zu empfangen. Wie gut das zu Basic doch sehr ähnliche Sortiment 

künftig angenommen wird, bleibt allerdings abzuwarten. 

Text: Julia Höß 

2.000 Euro für den guten Zweck 

Bäckerei Balletshofer spendet 

an „Glühwürmchen e.V.“ 

Über eine Spendensumme in Höhe von 2.000 Euro durfte sich 

„Glühwürmchen e.V.“, ein Verein zur Unterstützung von krebs-, 

schwerst- und chronisch kranken Kindern sowie deren Familien, 

freuen. Über Weihnachten sind bei einem Tassenverkauf 

mit Plätzcheninhalt in der Bäckerei Balletshofer Bobingen 

insgesamt 1.005 Euro zusammengekommen. Die Realschule 

Bobingen hat hierzu 136 Euro gespendet und die Balletshofer 

GmbH rundete schlussendlich auf 2.000 Euro auf. Überreicht 

wurde der Scheck am 19. Februar 2024. 

Von links: Thomas Balletshofer (Geschäftsführer Balletshofer 

GmbH), Elke Fischer (Filialleitung), Frau und Herr 

Tauscheck (beide Gründungsmitglieder und Vorstand der 

Glühwürmchen e.V.) 

Bildquelle: Balletshofer GmbH 

WHAT A LUCKY NIGHT 

DIENSTAG 

70s · 80s · 90s 

MIT DJ PASCAL 

30/04/24 

Ticket-Shop 

21 UHR 

Helau und Alaaf 

Die Z MOBILITY war wieder im Faschingsfieber 

Für fünf Wochen verwandelte sich die Region in ein wahres Faschingsparadies, 

und die Busflotte der Z MOBILITY war stets 

mittendrin. Von Augsburg bis nach Bobingen und darüber hinaus 

– kein Ort blieb von der Faschingsbegeisterung verschont. 

Die Straßen füllten sich mit fröhlichen Narren, und die Stimmung 

war einfach unbeschreiblich. Die Z MOBILITY bewies einmal 

mehr, dass sie nicht nur für zuverlässigen und komfortablen 

Transport steht, sondern auch für jede Menge Spaß und gute 

Laune. Mit ihren Fahrzeugen hatte sie die bunte Truppe fest im 

Griff und sorgte dafür, dass alle sicher und pünktlich von Auftritt 

zu Auftritt gelangten. Insgesamt war die Faschingstournee ein 

voller Erfolg und wird allen Beteiligten noch lange in Erinnerung 

bleiben. Die Z MOBILITY freut sich bereits auf die nächste Saison 

und darauf, erneut Teil dieses wunderbaren Spektakels zu sein. 

Bildquelle: Z MOBILITY 

Afrawald 4 · 86150 Augsburg · www.moclub.de

Lokales 7 

-Advertorial- 

Neues aus der Ustersbacher Brauerei 

Alle Biere und Mineralwasser goldprämiert 

und Pächterwechsel im Bräustüble 

Bei den jüngsten Qualitätstests der DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft) 

haben die Ustersbacher Biere und das Witaquelle-Mineralwasser 

die begehrte Goldmedaille erhalten. Das ist ein Grund zu 

feiern. Und auch der neue Pächter im Bräustüble gibt Anlass zur Freude. 

UNABHÄNGIGE QUALITÄTSTESTS 

Wie gewohnt stellten sich die Ustersbacher 

Braumeister auch in diesem 

Jahr wieder den DLG-Qualitätstests. 

Dabei werden die Biere von unabhängigen 

Experten auf alle wichtigen 

Kriterien untersucht. Und es 

gibt gute Nachrichten. Allen Ustersbacher 

Bieren – und auch dem 

beliebten Witaquelle-Mineralwasser 

– wurde die Goldmedaille 

der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft 

(DLG) verliehen. 

HERVORRAGENDES BRAUER- 

TEAM 

Erster Braumeister Wolfgang 

Dahnke zum großen Erfolg: „Ich 

freue mich natürlich sehr über dieses 

Ergebnis. Es ist Anerkennung 

für unser gesamtes Team und das 

Ergebnis unseres stetigen Strebens 

nach höchster Qualität.“ 

ERSTKLASSIGE ABFÜLLUNG 

Technischer Leiter Josef Geh: „Dass 

die hervorragenden Biere auch erstklassig 

abgefüllt werden, liegt zum 

einen an unserer modernen Ausstattung, 

vor allem aber auch an der hervorragenden 

Arbeit der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in der Füllerei.“ 

RESSOURCENSPARENDE ANLAGEN 

Ein Großteil der benötigten Energie 

wird aus dem Einsatz von Photovoltaik 

und der Gewinnung von Biogas aus den 

Reststoffen der Getränkeherstellung 

gewonnen. 

EHRLICH VERDIENT 

Stephanie Schmid: „Ich danke allen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für 

ihren täglichen Einsatz. So bleiben wir 

auch in schwierigen Zeiten erfolgreich. 

Darauf ein Ustersbacher – ehrlich verdient! 

PÄCHTERWECHSEL IM BRÄUSTÜBLE 

Mitte März übernimmt Gastronom Lukas 

Meuser das Ustersbacher Bräustüble. 

Er ist in Ustersbach kein Unbekannter, 

hat er sich doch bereits im Hotel 

Reischenau einen hervorragenden Namen 

gemacht. Brauereichefin Stephanie 

Schmid: „Ich freue mich sehr, dass 

Lukas Meuser künftig unser Bräustüble 

führen wird. Er leitet seit vielen Jahren 

das Hotel Reischenau im Ort und ist sowohl 

bei seinen Übernachtungsgästen, 

darunter viele Stammgäste, als auch 

bei seinen Restaurantgästen sehr beliebt.“ 

Der sympathische 

junge Mann kann weitestgehend 

auf das bisherige 

Bräustüble-Team bauen, 

sucht aber noch Verstärkung 

durch einen weiteren 

Koch – wobei er auch gerne 

selbst am Herd steht. „Das Kochen 

ist meine Leidenschaft und ich arbeite 

bereits an der Speisekarte. Es wird natürlich 

viel Regionales und Bekanntes 

geben, für die Mittagsgäste aber auch 

Braumeister Wolfgang Dahnke, technischer 

Leiter Josef Geh und Brauereichefin Stephanie 

Schmid mit dem Ustersbacher Brauteam im 

energiesparenden Sudhaus des über 400-jährigen 

Traditionsunternehmens 

eine abwechslungsreiche Tages- oder 

Wochenkarte, auf der jeder etwas finden 

wird. Ich freue mich sehr auf meine 

neue Aufgabe.“ Das Hotel wird Lukas 

Meuser weiterführen, als Garni mit 

Übernachtung und Frühstück. 

Ab Mitte März wird das beliebte Lokal von 

Lukas Meuser geführt, der auch das Hotel 

Reischenau in Ustersbach betreibt

8 Lokales 

Willkommen im neuen REWE-Markt! 

Moderne Einrichtung, mehr Auswahl und Services 

Ab 29. Februar 2024 weht ein frischer Wind in der Jakoberwallstraße 

in Augsburg: An diesem Tag eröffnet REWE-Kaufmann Stephan 

Gesell seinen modernisierten Markt. 

Wohlfühlambiente und energiesparende 

Technik 

Während der sechswöchigen Umbauphase 

hat sich viel getan: Der Markt 

erstrahlt nun im aktuellen Ladenkonzept 

von REWE. Das Ladendesign in 

Erdtönen sorgt für eine angenehme 

Einkaufsatmosphäre, die offen gestaltete 

Obst- und Gemüseabteilung 

gibt dem Markt ein sympathisches 

Wohlfühl-Ambiente und lädt zum 

Verweilen ein. 

Auch technisch zeigt sich der REWE- 

Markt von Stephan Gesell nun auf dem 

neuesten Stand: So sind beispielsweise 

die Tiefkühl- und Frischeabteilungen 

mit energieeffizienter Technik 

ausgestattet. Die Kühlmöbel sind alle 

mit verglasten Türen versehen. Ein 

energiesparendes Beleuchtungskonzept 

und der Einsatz von Grünstrom 

runden das ressourcenschonende 

Konzept des neuen Supermarktes ab. 

Das Highlight: Die 

Metzgerei 

Die größten Veränderungen gibt es an 

der Metzgereitheke: Sie erreicht nun 

eine Länge von 14 Metern - statt ursprünglich 

sieben. Neu ist hier unter 

anderem das Angebot von Dry Aged 

Fleisch. Außerdem haben die Kundinnen 

und Kunden jetzt eine viel 

größere Auswahl an bayerischen 

Spezialitäten, die mit dem Qualitätssiegel 

„Geprüfte Qualität Bayern“ 

ausgezeichnet sind. So zum Beispiel 

das Fleisch vom Bayerischen Strohschwein: 

Es schmeckt nicht nur hervorragend, 

man kann es auch guten 

Gewissens genießen. Die Tiere leben 

stressfrei, artgerecht und deutlich 

länger als in üblichen Mastbetrieben. 

Für den kleinen und großen 

Hunger 

Gute Neuigkeiten für alle hungrigen 

Gäste, die sich bei REWE Gesell gerne 

ihr Frühstück oder die Brotzeit holen: 

Die an der Metzgerei angrenzende 

heiße Theke umfasst nun ebenfalls 

ein weitaus größeres Sortiment. Für 

diejenigen, die lieber fleischlos glücklich 

sind, warten im neuen riesengroßen 

Backshop jede Menge leckere 

Snacks. Und 

natürlich gibt 

es auch wieder 

eine Salatbar mit frischen hausgemachten 

LOGO_REWE_Augsburg 

Salaten. 

Ende der Durststrecke 

Familie Gesell 

Erfrischend groß ist weiterhin die 

Auswahl im Getränkemarkt mit einer 

Vielfalt an stillen, blubbernden, alkoholfreien 

und alkoholhaltigen Getränken, 

die garantiert jede Durststrecke 

beenden. Zwei nagelneue Leergutautomaten 

sorgen für geringere Wartezeiten 

bei der Pfandrückgabe. 

Von daheim und aus aller Welt 

Auch sonst bleiben keine Wünsche 

offen: Neben internationaler Feinkost 

und regionalen Spezialitäten 

gibt es auch innovative Trendartikel, 

die durch die REWE Start-up Lounge 

erstmals im stationären Einzelhandel 

zu finden sind. „So geben wir jungen 

Unternehmen die Chance, mit ihren 

einzigartigen Produkten im Handel 

Fuß zu fassen“, erklärt Stephan Gesell. 

Natürlich bezieht der Kaufmann auch 

weiterhin viele Produkte von Landwirten 

und Erzeugern aus der Region: 

„Denn die Unterstützung der heimischen 

Bauern und der regionalen

Lokales 9 

-Advertorial- 

Bildquelle: FOTOGRAFIE WEISS, © REWE 

Wertschöpfungskette liegen mir am 

Herzen.“ Beispielsweise können Kundinnen 

und Kunden direkt im Markt 

frische Milch vom Bauernhof der Familie 

Wunder zapfen. Ihr Hof liegt nur 

ca. 20 Kilometer entfernt vor den Toren 

Augsburg. 

Auch Kaffeeliebhaber kommen auf 

ihre Kosten: Mit einem Automaten 

der „Schwarzen Kiste“, 

einem örtlichen Gastronomiebetrieb 

mit höchsten 

Ansprüchen an Qualität 

und Regionalität, gibt es 

nun besten Kaffee jederzeit 

und auf Knopfdruck. 

Der Clou dabei: Die Milch 

für die Kaffeespezialitäten 

kommt ebenfalls von Familie 

Wunder. 

Zeit sparen mit dem 

REWE 

Abholservice 

Lebensmittel online bestellen und im 

Markt abholen, wann es passt – dieser 

praktische Service steht nun den 

Kundinnen und Kunden ebenfalls zur 

Verfügung. Einkäufe können dann bequem 

im Web oder der REWE-App 

geshoppt und noch am gleichen Tag 

im Markt abgeholt werden. So fällt 

das Anstehen an der Kasse weg, und 

der Einkauf kann minutenschnell – 

zum Beispiel auf dem Nachhauseweg 

– erledigt werden. 

Neuer Service für innovatives 

Einkaufen 

Für alle, die lieber selbst im Markt 

schnell und kontaktreduziert einkaufen 

möchten, gibt es einen besonderen 

Service: Neben den konventionellen 

Kassen kann auch an den 

Scan&Go-Kassen bezahlt werden. 

Das bedeutet, Kund:innen können 

bereits während des Einkaufs ihre 

Waren scannen und in den Einkaufwagen 

packen. Sich an der Kasse anstellen, 

die ausgewählten Waren aufs 

Kassenband legen und sie nach dem 

Scannen durch den Kassenmitarbeiter 

wieder in den Wagen legen – all 

dies entfällt damit. 

15 Jahre REWE Familie Gesell 

Bereits seit 15 Jahren gibt es den Familienbetrieb 

„REWE Familie Gesell“ 

bereits: Ob es nun Bruder Jens mit 

seiner Frau Hanne sind, die die Metzgerei 

stemmen, oder Sohn Moritz 

bzw. Tochter Alina (derzeit in Mutterschutz), 

die die Position als Marktmanager/-in 

einnehmen, oder der Partner 

des Kaufmanns, Burak Balci, der 

sich um die Salatbar kümmert - hier 

packen alle mit an! 

Mit den Jahren hat sich auch mit dem 

Markt-Team ein familiäres Miteinander 

entwickelt. „Gemeinsam stehen 

wir für Respekt, Vielfalt und Toleranz. 

Dies zeigen wir nicht nur gegenüber 

unseren Gästen, sondern auch darüber 

hinaus: Gemeinsam mit einer Kollegin 

bin ich Sponsor des CSD Augsburg“, 

so der Kaufmann stolz. 

Starke regionale Verbindung 

Auch die Unterstützung regionaler 

Vereine wird der Kaufmann fortsetzen: 

„Besonders stolz sind wir auf die 

Sponsoring-Partnerschaft mit den 

Augsburg Raptors, die bereits seit 

neun Jahren besteht. Aber auch der 

Tierfutternothilfe sowie Faschingsund 

Fördervereinen greifen wir gerne 

unter die Arme“, so Stephan Gesell. 

Winterwonderland zur Eröffnung 

Während der Eröffnungswoche von 

29. bis 02.03. gibt es im Markt und 

auf dem Parkplatz Lagerfeuer, Glühwein, 

Kinderschminken und Lebkuchenherzen. 

Für das leibliche Wohl 

ist u. a. mit Bratwurstsemmeln und 

süßen Waffeln ebenfalls bestens gesorgt. 

Unterstützt wird das Event von 

einigen regionalen Vereinen. Kommen 

Sie vorbei und lassen Sie sich 

überraschen, wenn es bald schon 

heißt: Willkommen bei REWE Gesell, 

willkommen im Winterwonderland! 

Ein Partner, welche beispielsweise 

am Samstag, 

2. März, von 10 bis 18 Uhr 

vor Ort sein wird ist Starbase 

07. Die Starbase 07 

ist ein Team von Cosplayer 

aus Augsburg und Umgebung. 

Beim Cosplay stellt 

der Teilnehmer eine Figur 

aus einem Manga, Anime, 

Film, Videospiel oder 

aus anderen Medien durch 

ein Kostüm und Verhalten 

möglichst originalgetreu 

dar. Starbase 07 hat sich dem Thema 

Science-Fiction und dem Fantasy 

Bereich verschrieben. Alle haben 

Spaß daran, mit ihren authentischen 

Kostümen und verschiedensten 

Charakteren auf verschiedenen Veranstaltungen 

unterwegs zu sein, 

angefangen von der kleinen Kinder- 

Geburtstagsüberraschung (oftmals 

auch für Erwachsene), bis hin zum 

Mega-Event. Der Erlös dieser Freizeitaktivitäten 

wird mehrheitlich an 

wohltätige Institutionen gespendet, 

denn allein der gemeinsame Spaß 

und das mal wieder Zusammentreffen 

und das gemeinsame „troopern“ 

zählen.

10 Beruf & Karriere 

Bildquelle: Bernd Jaufmann/IHK Schwaben 

Die Messe rund um die duale Ausbildung 

„fitforJOB!“: Am 9. März informieren über 200 Aussteller in Augsburg 

Informationen zur dualen Ausbildung und zum Start ins Berufsleben – 

das gibt es am Samstag, 9. März, von 9 bis 15 Uhr bei der Berufsinfo- 

Messe „fitforJOB!“ in Augsburg. 

Im Augsburger Messezentrum bieten 

über 200 Aussteller Schülerinnen und 

Schülern sowie jungen Menschen und 

deren Eltern spannende Einblicke in 

mehr als 180 Berufsbilder und Karrierewege. 

Experten liefern Antworten 

auf die drängendsten Fragen: Wie 

geht es nach dem Schulabschluss 

weiter? Welche Ausbildung führt zum 

Ziel? Und welcher Beruf ist der richtige? 

Die „fit for JOB!“, die von der Handwerkskammer 

für Schwaben und 

der IHK Schwaben gemeinsam veranstaltet 

wird, ist die größte Berufsinfo-Messe 

in Schwaben. Mehrere 

Tausend Besucher werden im Augsburger 

Messezentrum erwartet. 

Unternehmen, Schulen, Bildungsträger 

und andere Experten informieren 

an ihren Messeständen über ihre Angebote 

rund um die duale Ausbildung 

im Handel, Handwerk, in der Industrie 

und im Dienstleistungsbereich. Viele 

Betriebe haben offene Stellen zu 

besetzen. Ergänzt wird das Angebot 

von einem umfassenden Vortragsprogramm 

zur Berufswahl. Einblicke 

in ihren Alltag und in Karrieremöglichkeiten 

gibt es aus erster Hand, nämlich 

von Azubis und ehemaligen Auszubildenden. 

Jetzt bewerben! 

Wir suchen DICH – Werde Teil unseres Teams 

„Irgendwas mit Medien“ ist Dein Berufswunsch? Perfekt, dann wir haben 

die perfekte Ausbildungsstelle für Dich. Du wolltest schon immer 

einmal dein redaktionelles Können unter Beweis stellen? 

-Advertorial- 

-Advertorial- 

Auf Interviews mit VIP’s freust Du Dich 

schon jetzt? Der Besuch von Presseveranstaltungen 

hat Dich schon immer 

interessiert? Du möchtest eine Ausbildung 

absolvieren, bei der Du jede 

Menge redaktionelle Aufgaben übernehmen, 

Kontakte knüpfen kannst und 

jeden Tag vor neuen Herausforderungen 

stehst? Dann zögere nicht lange 

und werde ein Teil unseres Teams! Wir 

sind auf der Suche nach… 

• Medienkaufleuten Digital & Print 

(m/w/d) 

• Kaufleuten für Büromanagement 

(m/w/d) 

• Dualen Studenten (m/w/d) 

Außerdem haben wir offene Stellen im 

Bereich Distribution und Fotografie. 

Weitere Infos unter 

www.trendyone.de/karriere

© Julia Pietsch 

Beruf & Karriere 11 

Bildquelle: Christian Pitz 

-Advertorial- 

Mit Sicherheit spannend! 

Zukunftssicher: Ausbildungs- und Studienplätze im Landratsamt Augsburg 

Im Landratsamt Augsburg verstehen wir uns als moderner öffentlicher 

Dienstleister, der verschiedenste kommunale und staatliche Aufgaben 

erfüllt und seinen Bürgerinnen und Bürgern mit Rat und Tat zur Seite 

steht. Egal ob klassischer Bürojob, duales Studium oder praktische Tätigkeit 

– wir bieten weit mehr als Du vielleicht denkst! 

Ein Ausbildungsplatz bei uns bedeutet 

nicht nur eine gute Zukunftsperspektive, 

sondern auch: flexible 

Arbeitszeiten, Sportkurse, Job-Ticket, 

Team-Events, betriebliche Altersvorsorge, 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

sowie eine hohe Übernahmequote. 

Wir freuen uns auf Deinen Besuch 

an unserem 

Messestand auf 

der fitforJOB!, 

Halle 5 Standnummer 

C12. 

Komm vorbei 

und informiere 

Dich direkt bei 

uns und unseren 

Auszubildenden 

über die 

Ausbildungsmöglichkeiten 

in 

unserem Haus. 

Alternativ kannst Du Dich natürlich 

auch telefonisch oder persönlich bei 

uns im Landratsamt melden oder 

Dich auf unserer Internetseite 

www.landkreis-augsburg.de/ausbildung 

und über unsere Social-Media-Kanäle 

informieren. Wir beraten Dich gerne, 

egal ob mit Termin oder spontan! 

Bildquelle: Julia Pietsch 

Berufsinfo-Messe 

fitforJOB! 

Wir sind in Halle 5, 

Standnummer C12


Hoch im Kurs: Ausbildung als 

Pflegefachhelfer/-in 

Deine Zukunft bei der Altenhilfe 

der Stadt Augsburg 

Noch keinen Plan für eine Ausbildung? Auf der fitforJOB! in 

Augsburg, die am 09. März stattfindet, beantwortet das Team 

der Altenhilfe Augsburg wieder Fragen zur Ausbildung als Pflegefachhelfer/-in. 

Die vielseitige Ausbildung kann man in nur 

einem Jahr absolvieren und wird mit rund 800 Euro im Monat 

vergütet. Die Ausbildung ist geeignet für Absolventen der Mittelschule, 

die sich für einen schnellen Einstieg in das Berufsfeld 

der Pflege interessieren. Danach besteht zudem die Möglichkeit, 

eine dreijährige Ausbildung (1. Ausbildungsjahr 1.340 €) zu 

absolvieren, die man sogar verkürzen kann. Zu ihren Aufgaben 

gehört die kompetente pflegerische Grundversorgung sowie die 

Erhaltung und Förderung der körperlichen, geistigen und sozialen 

Fähigkeiten. Pflegefachhelfer/-innen begleiten im Alltag 

und bei der Freizeitgestaltung. Mehr Informationen können per 

E-Mail angefragt werden: bewerbung.altenhilfe@augsburg.de. 

Ausbildung zum:r 

Ausbaufacharbeiter:in 

thermo isolierbau GmbH 

Finkenweg 9 

86368 Gersthofen 

Gleich bewerben: 

derunterschied.de 

Telefon: 0821-47875-0 

info@thermo-isolierbau.de 

Motivierte Fachkräfte gesucht! 

Ein sicherer Arbeitsplatz mit sicherer Zukunft 

Seit 40 Jahren ist die thermo isolierbau gmbh ein inhabergeführter 

Betrieb, der seit je her Pionierarbeit leistet und die Branche 

vorantreibt. Als allumfassender und innovativer Baudienstleister 

benötigen wir immer frischen Wind in unseren Segeln 

und bieten Unternehmen einen verlässlichen Partner. 

Wir sind stets auf der Suche nach motivierten Fachkräften, die 

unser Team tatkräftig verstärken. Besonders stolz sind wir auf 

die eigene Ausbildung von Fachkräften. Wir bilden konsequent 

und überdurchschnittlich viele junge Menschen aus und bieten 

Praktika an, um den Anschluss an den akademischen Fortschritt 

zu stärken, und unsere Lösungskompetenz an Lernende 

weiterzugeben. 

Weitere Informationen gerne auch auf der fitforJOB!: 

Halle 5 Standnummer C15. 

-Advertorial- 

-Advertorial-

-Advertorial- 

Ausbildung bei IHLE 

Sie steht für Frische, Vielfalt, Kompetenz, 

Qualität und spielt im regionalen 

Ausbildungsangebot 

eine immer wichtigere Rolle: Die 

Rede ist von der Landbäckerei 

IHLE. 

Beruf & Karriere 13 

Umfassend, realitätsnah, zukunftssicher 

Seit über 125 Jahren versorgt IHLE 

seine Kunden mit zahlreichen Backwaren. 

Wie eine frische, knusprige Breze der Bäckerei 

schmeckt, weiß daher so gut wie jeder 

– was kaum einer weiß, wie das Laugengebäck 

hergestellt wird oder gar wie der 

Knoten in die Breze kommt? 

Ausbildung bei der Landbäckerei IHLE 

schafft Klarheit 

Eine Ausbildung bei IHLE ist nicht nur 

realitätsnah und zukunftssicher, sondern 

vermittelt auch Inhalte umfassend. 

Im DualPLUS-System wird Wissen nicht nur 

bei der täglichen Arbeit und der Berufsschule 

vermittelt, sondern auch durch hochwertige interne Schulungen 

in der IHLE-Akademie ergänzt. Mehr Infos gibt es 

unter www.ihle.de. 

Ausbildung mit 

Zukunftsgarantie 

FOR YOU 

Egal ob 

Systemgastronom, 

Bäcker, Konditor, 

Verkäufer oder 

Fachkraft für 

Gastgewerbe ... 

IHLE bietet mehr – 

beruf liche Vielfalt mit 

Entwicklungs- und 

Aufstiegsmöglichkeiten 

in jedem Berufsbild! 

Kontakt 

»ausbildung@ihle.de 

Mehr Infos unter 

»www.ihle.de/ausbildung 

Zukunft bei IHLE 

Jetzt durchstarten! 

Wir suchen, für unseren Produktionsstandort 

in Friedberg, Mitarbeiter 

in Teilzeit/Vollzeit als: 

» Bäcker / 

Bäckermeister (m/w/d) 

» Konditor / 

Konditormeister (m/w/d) 

» Backstubenleiter (m/w/d) 

» Elektroniker für 

Betriebstechnik (m/w/d) 

» 

Bitte senden Sie Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an: 

bewerbung.produktion@ihle.de 

www.ihle.de


Ausbildung mit Herz und Verstand 

Werde #klinikumsnextazubi2024 am Universitätsklinikum Augsburg 

Du suchst eine Ausbildung mit Herz und Verstand? Perfekt! Denn wir 

suchen dich – den #klinikumsnextazubi2024. Die Akademie für 

Gesundheitsberufe am Universitätsklinikum Augsburg bildet in über 

20 Ausbildungsberufen und Studiengängen aus Medizin, Pflege, Therapie 

und Verwaltung aus – jeder dieser Ausbildungsberufe verbindet Herz und 

Verstand. 

-Advertorial- 

Für Menschen da zu sein ist erfüllend und 

sinnstiftend. Vor allem in einem Krankenhaus, 

das (fast) alle medizinischen Fachrichtungen 

unter einem Dach vereint und 

so für mehr als 2 Millionen Menschen 

in der Region 24 Stunden am Tag, 7 

Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr da 

ist. Die Berufe zwischen medizinischer 

Versorgung und wegweisender Forschung 

sind #krisensicher #sinnstiftend 

#systemrelevant. Komm ins Team 

Gesundheit und arbeite z. B. als 

Anästhesie- oder Operationstechnische 

Assistenz, Elektroniker/-in für Betriebstechnik, 

Physiotherapeut/-in, Pflegefachfrau/-mann 

oder Kauffrau/-mann 

im Gesundheitswesen und vieles mehr. 

Die 7.300 Mitarbeitenden im Universitätsklinikum 

Augsburg freuen sich auf 

dich! Auch ein duales Studium bietet 

einen Einstieg in die Welt der Gesundheit. 

Wer mehr über das Angebot der Akademie 

wissen möchte, findet alle wichtigen 

Informationen auf der Internetseite sowie 

in unserem Imagefilm. Schau einfach 

mal rein und lerne unsere Ausbildungsberufe 

kennen: Gehe dazu auf www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung. 

Wenn du deine Leidenschaft (Menschen 

zu helfen) zum Beruf machen willst, bewerbe 

dich gleich jetzt als #klinikumsnextazubi2024! 

Während bei einigen 

Ausbildungs- und Studiengängen Bewerbungsfristen 

einzuhalten sind, kann 

man sich als zukünftiger Pflegeprofi an 

365 Tagen im Jahr im Klinikum bewerben. 

Bei uns, als einem der größten Arbeitgeber 

Augsburgs zu arbeiten, macht 

Sinn. Egal, ob du direkten Patientenkontakt 

hast oder indirekt im Gesundheitswesen 

mit anpackst. Bei uns kannst du 

Spitzenmedizin vorantreiben und dabei 

mithelfen, den Menschen in Schwaben 

weiterhin eine sichere und innovative 

Gesundheitsversorgung auf höchstem 

Niveau zugutekommen zu lassen. 

Überzeuge dich selbst: auf der fitforJOB! 

am 09. März 2024 in der Messe Augsburg 

von 9 bis 15 Uhr. Du findest unseren 

Messestand in Halle 5, C 22. 

Die Akademie des Universitätsklinikums 

ist mit einem Messestand vor Ort. Wir 

informieren dich über alle Ausbildungsund 

Studienmöglichkeiten. Und wir haben 

einiges an Anschauungsmaterial 

dabei – du kannst dich also zu typischen 

Tätigkeiten bei uns im Haus direkt informieren. 

Auszubildende, Lehr- und Fachkräfte 

sind mit dabei und beantworten dir 

gerne deine Fragen. 

Schau vorbei – wir freuen uns auf 

dich!

KLINIKUMS 

NEXTAZUBI 

20 

24 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM 

AUGSBURG 

Akademie für 

Gesundheitsberufe 

Ausbildung mit 

Herz und Verstand 

Bewirb dich für die generalistische Ausbildung zur Pflegefachkraft oder für 

viele weitere Berufe aus Medizin, Pflege, Therapie und Verwaltung. Alles was 

du wissen musst, findest du hier: www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung


Lokführer-Lehrgang 

Lokführer-Ausbildung in Österreich für Deutschland 

Für Bewerber besonders attraktiv ist die Ausbildungsfinanzierung 

durch die SETG sowie die bei Bedarf bereitgestellten Wohnmöglichkeiten 

für die Dauer der theoretischen Ausbildungsblöcke. 

Für Absolventen gibt es eine Übernahmegarantie. 

Dazu werden attraktive 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

geboten. Der grenznahe Ausbildungsstandort 

ergibt 

sich aus dem 

Sitz der SETG- 

Zentrale. Im Jahr 

2023 ist die Mitarbeiterzahl 

der 

SETG auf über 

240 angewachsen 

und bewegte 

über 6,6 Mio. 

Tonnen Güter 

Ronny Bruns 

Leiter Bahnakademie (Foto: SETG) 

mit einem Umsatz von über 102 Mio. 

Euro. „Die anhaltend gute Unternehmensentwicklung, 

verdanken wir 

den engagierten Mitarbeitern,“ so der 

Geschäftsführer Gunther Pitterka. 

„Die Investition in die Ausbildung von 

Personal war ein wichtiger Schritt. 

Wir freuen uns über jeden einzelnen 

Absolventen, der die gute Jobperspektive 

zu nutzen weiß.“ Selbstverständlich 

sind auch erfahrene und 

motivierte Triebfahrzeugführer, Verschubmitarbeiter 

und Wagenmeister 

herzlich eingeladen sich zu bewerben. 

Simulatorfahrten sind Teil der Ausbildung in 

Salzburg (Foto: SETG) 

Nächste Lehrgänge: August 2024 

Alle Infos unter 

www.setg.at/karriere 

Fragen zum und Bewerbungen für 

den Ausbildungsstart 08/2024 gerne 

an Magdalena Ebner - hr@setg.at 

-Advertorial- 

SETG-Bahnakademie 

Ausbildung 

zum Triebfahrzeugführer 

- Dauer: ca. 13 Monate 

- Theorie: Salzburg 

- Praxis: Deutschland 

Bahn-Ausbildung 

in Salzburg - für Deutschland & Österreich 

www.setg.at/karriere 

Steig ein. 

Salzburger EisenbahnTransportLogistik GmbH 

Innsbrucker Bundesstraße 126a 

5020 Salzburg - Österreich 

Tel.: +43 662 457 567-0 

Fax: +43 662 457 567-19 

office@setg.at 

www.setg.at

D I E N E U E F R Ü H J A H R S - A U S G A B E D E S 

JOB 

A U G S B U R G & N O R D S C H W A B E N · F R Ü H J A H R 2 0 2 4 

Guide 

Über 

150 

Stellen! 

Wir haben die 

passenden 

Stellenangebote, 

Bewerbungstipps 

und Informationen 

für Dich! 

T H E M E N 

Anschreiben 

Lerntypen 

Vorstellungsgespräch 

Tipps: Geld sparen 

Pflegeausbildung 

Jobmessen 

JOB Guide 

WWW.TRENDYONE.DE 

KOSTENLOS AB MITTE MÄRZ ERHÄLTLICH


Bildnachweis: Technische Hochschule Augsburg. 

Orientierung bei der Berufs- und Studienwahl 

Technische Hochschule Augsburg bietet Informationen aus erster Hand 

Was möchte ich machen? Welches Studium passt zu mir? Wo kann 

ich meine Interessen am besten verwirklichen? Wie fühlt sich 

Campus-Leben an? Antworten darauf gibt die Technische Hochschule 

Augsburg (THA) beim Studienorientierungstag am Freitag, 12. April 

2024. Von 13 Uhr bis 17 Uhr finden auf dem Campus am Brunnenlech und 

auf dem Campus am Roten Tor Informationsangebote, Vorträge, Laborführungen 

und Ausstellungen statt. Im Anschluss heißt es dann von 16 Uhr bis 

20 Uhr: Die THA tanzt! Bei Disco-Beats haben Studieninteressierte die Möglichkeit, 

mit Studierenden der THA ins Gespräch zu kommen und Informationen 

über ein Studium aus erster Hand zu erhalten. 

Das vollständige Programm der 

Veranstaltung gibt es online unter: 

www.tha.de/sot. 

Mit über 7.000 Studierenden zählt die 

Technische Hochschule Augsburg zu 

den größten Hochschulen für angewandte 

Wissenschaften in Bayern. Moderne 

Lehr- und Forschungsräume, ein 

top Betreuungsverhältnis von Professor:innen 

zu Studierenden sowie zwei 

attraktive Campus Mitten im Herzen 

Augsburgs sorgen für hervorragende 

Studienbedingungen. Aktuell können 

Studieninteressierte aus rund 50 Bachelor- 

und Masterstudiengängen 

wählen. Sie basieren auf den neusten 

Anforderungen in Wirtschaft und Gesellschaft. 

Die großen Zukunftsthemen 

wie Nachhaltigkeit, Künstliche Intelligenz 

oder Digitalisierung sind fester 

Bestandteil des Lehrplans und machen 

die THA-Studierenden fit für den Einstieg 

ins Berufsleben. 

Am Studienorientierungstag der THA 

vermitteln Lehrende und Studierende 

in Schnuppervorlesungen und Workshops 

den Studieninteressierten, wie 

sich ein Studium an der THA „anfühlt“. 

Zudem stehen auch Führungen über 

den Campus, Einblicke in die gestalterischen 

Werkstätten, Workshops und ein 

Bibliotheksquiz auf dem Programm. Für 

Unentschlossene bietet die THA auch 

das Startfenster-Programm an. Das 

Angebot richtet sich an Studieninteressierte 

mit Hochschulzugangsberechtigung, 

die sich noch unsicher sind, ob 

sie überhaupt studieren möchten oder 

auf der Suche nach dem passenden 

Studiengang sind. Interessierte können 

sich beim Studienorientierungstag 

auch über das Starfenster informieren. 

Für Rückfragen steht die Zentrale 

Studienberatung unter 

studienberatung@tha.de zur Verfügung. 

-Advertorial-

02 / 2024 THA | Foto: stock.adobe.com | wppt.de 

Reinschnuppern, 

beraten lassen, 

Studienentscheidung 

treffen 

STUDIEN- 

ORIENTIERUNGS- 

TAG 2024 

Freitag, 12. April, ab 13 Uhr 

www.tha.de/sot

M2 Lokales 

-Advertorial- 

Ein unvergesslicher Abend in der Teutonia Ulm 

Jetzt Tickets sichern für die Broadway Musical Dinner-Show! 

Der Broadway – Beeindruckend, leuchtend und schillernd! Nur die 

schönsten und erfolgreichsten Musicals schaffen es in eines der 

großen Theater auf dieser berühmten Straße in New York City. Seit 

Jahrzehnten sind dort die besten Werke zu bewundern. Doch warum in die 

Ferne schweifen, das Gute liegt so nah… 

Sehen, hören und erleben Sie im Teutonia 

Ulm am 30. März 2024 einen Abend 

wie auf dem Broadway! Traumhafte 

Balladen aus „Miss Saigon“, schwungvolle 

Choreografien aus „Chicago“, 

ergreifende Songs aus „Jesus Christ 

Superstar“ und weitere spektakuläre 

Musicals werden Sie auf jeden Fall 

begeistern und auf eine faszinierende 

Reise mitnehmen! Das dürfen Sie sich 

nicht entgehen lassen! 

Das Teutonia erwartet Sie mit einer 

aufwendigen Lichtshow sowie professionellen 

Darstellern, um Ihnen ein 

Stück Legende zu präsentieren. An so 

einem großartigen Abend mit vielen 

Broadway Musical-Klassikern werden 

Sie mit einem exklusiven und hochwertigen 

3-Gänge-Menü verwöhnt. 

Wahlweise können Sie auch eine vegetarische 

Variante genießen – Dieser 

Wunsch kann direkt beim Ticketkauf 

berücksichtigt werden. 

Das Team vom Restaurant Teutonia in 

der Friedrichsau freut sich, mit Ihnen 

diesen erstklassigen Abend verbringen 

zu dürfen! Da die Ticketanzahl limitiert 

ist, sollten Sie Ihre Eintrittskarten unbedingt 

vorab online bestellen! 

Wann? Samstag, 30. März 2024 

Einlass: 18:00 Uhr 

Beginn: 19:00 Uhr 

Wo? Restaurant Teutonia Ulm 

Friedrichsau 6 

89073 Ulm 

www.teutonia-ulm.com 

Samstag 

30. März 

Musical-Dinner-Show 

inkl. 3-Gänge-Menü 

Für nur 78 Euro! 

Jetzt Tickets 

sichern!

Ein Event Ein Event der pro der air pro Medienagentur air Augsburg 

Tickets 

+ Infos 

riegele-tracht-nacht.de 

Samstag, 23. März 

Einlass 20:00 Uhr 

Party Power 

mit 

& special guest

M4 Wirtschaft & Politik 

Ausgrenzung eine Gefahr für unsere Demokratie? 

Zehntausende demonstrieren eindeutig für unsere 

Freiheit, Vielfalt und die Demokratie 

Unsere Demokratie wird geschützt durch ihr Rückgrat, dem Grundgesetz. 

Aktuell entsteht allerdings öfter der Eindruck, dass an 

diesem Pfeiler gerüttelt wird. Dass es deutliche Strömungen gibt, die 

sich gegen die Demokratie richten. Vor kurzem deckte das gemeinnützige 

Medienunternehmen CORREKTIV ein geheimes Treffen von rechtsextremen 

Kräften in einer Villa bei Potsdam auf. Öffentlich gemacht wurde dabei, 

dass dort Planspiele diskutiert wurden, wie man große Bevölkerungsteile 

„remigrieren“ könnte. 

In der direkten Folge gab es bundesweit 

große Demonstrationen. Bis Druckschluss 

dieser Ausgabe können hier 

schon enorme Zahlen gemeldet werden. 

So gingen bereits am 19.01.24 in 

Hamburg unter dem Motto „Hamburg 

steht auf, gemeinsam gegen Rechtsextremismus 

und gegen Rassismus“ 

180.000 Bürger auf die Straße. Am 

21.01.24 waren es in Berlin 350.000 

und in München 250.000. Zwischen 

dem 19. – 21.01. wurden in 80 weiteren 

deutschen Städten Demonstrationen 

für die Demokratie mit insgesamt 

1,5 Mio Teilnehmern registriert. Auch 

auf dem Augsburger Rathausplatz versammelten 

sich am 03.02.24 25.000 

Bürger und in Ulm auf dem Münsterplatz 

bereits am 20.01.24 10.000. 

Neu ist dabei, dass für etwas demonstriert 

wurde und wird, nämlich für 

Freiheit, Vielfalt und für unsere Demokratie. 

Dieses deutliche Statement 

der Teilnehmenden richtet sich auch 

eindeutig gegen Rechtsextremismus 

und gegen eine Partei, wo rechtsextremistische 

Äußerungen immer wieder 

wahrgenommen werden und nach 

außen hin eher verharmlost dargestellt 

werden. Das jetzt öffentlich gemachte 

Treffen bei Potsdam war wohl der Auslöser 

dafür, dass so viele Mitmenschen 

eine Gefahr sehen und sich gegen diese 

richten. 

Wie gefährdet ist unsere Demokratie, 

wenn Vorurteile und Ängste bewusst 

dazu verwendet werden, dass Ausgrenzung 

von Anhängern bestimmter 

politischer Lager gefordert wird? 

Diese Frage ist nicht einfach so zu beantworten, 

denn dazu bedürfte es umfangreicher, 

grundlegender Änderungen 

unserer Verfassung. Aber solche 

Änderungen sind theoretisch möglich 

und dass auch ein höchstes Gericht 

eines Landes in seiner Unabhängigkeit 

und Schutzfunktion der höchsten 

Gesetze beschnitten werden kann, 

zeigte sich in den letzten Jahren schon 

in Ländern, die man bisher als grunddemokratisch 

bezeichnen konnte. Man 

sieht, Demokratie braucht Schutz und 

das wird gerade in Deutschland, nicht 

nur auf der politischen Ebene, erkannt. 

FAKTEN ZUR ERMITTLUNG 

VON TEILNEHMERZAHLEN 

BEI DEMOS: 

Über Luftbilder werden die Flächen eines 

Demonstrationsortes ermittelt. Die Bilder 

werden dann mit den allgemein bekannten 

Flächenangaben des Ortes abgeglichen. 

Aus den Bildern lässt sich ziemlich genau 

abschätzen, wie viele Menschen auf einem 

Quadratmeter stehen. Hinzu kommen dann 

in der Regel noch 10 %, die sich aus den 

umliegenden Straßen zur Kundgebung hin 

bewegen, aber noch nicht auf dem eigentlichen 

Gelände/Platz sind. 

Auf diesem Weg entstehen sehr genaue 

Teilnehmerangaben in kurzer Zeit nach 

einer entsprechenden Veranstaltung.

In der Friedensstadt Augsburg ist kein Platz für 

Antisemitismus, Muslimfeindlichkeit, Rassismus, 

Diskriminierung und gruppen bezogene 

Menschenfeindlichkeit. 

Wir begegnen 

uns mit Toleranz, 

Respekt und 

Empathie. 

Wir zeigen 

Haltung – für 

Vielfalt und 

Demokratie. 

augsburg.de/friedenteilen 

#friedenteilen


Mark Schuster (Name verfremdet) 

Geschäftsführer 

„Ich lebe selbst in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft. Vielleicht das 

krasseste Beispiel der Ausgrenzung habe ich bei der Besichtigung einer neuen 

Wohnung erlebt. Der Termin war ausgemacht, ich bin damals mit meinem 

Partner dort erschienen. Der Immobilienmakler schien irritiert und meinte 

dann: „Oh, wenn ich gewusst hätte, dass zwei Männer kommen, hätten wir uns 

den Besichtigungstermin sparen können.“ Wir haben dann den Termin sofort 

abgebrochen. Das Thema ist schon einige Jahre her, hat uns jedoch selbst wieder 

vor Augen geführt, wie die Gesellschaft auch in gehobenen Schichten noch 

heute tickt. Ich bediene im alltäglichen Umgang nicht die typischen Klischees 

und Attribute, die seitens der Gesellschaft oft gleichgeschlechtlich orientierten 

Menschen zugewiesen werden. Daher ist meine Orientierung nicht offensichtlich. 

Ich bevorzuge inzwischen jedoch mehr denn je, diese auch nicht offensiv 

zu kommunizieren. Ein konkretes Beispiel für den Grund hierfür betraf direkt 

unser Unternehmen – also indirekt auch unsere Mitarbeiter – als wir einen 

Auftrag in sechsstelliger Höhe nicht erhalten haben, da der Auftraggeber offensichtlich 

Probleme mit meiner Orientierung hatte. Er hatte uns wohl über 

soziale Medien gestalked. Daher halte ich mich seit Jahren sehr bedeckt. Es ist 

erstaunlich, welches Interesse sogar in Geschäftsbeziehungen solch privaten 

Belangen beigemessen wird. In meinem privaten Umfeld kennen wir das Thema 

„Ausgrenzung“ nicht wirklich. Da wir selbst sehr offen sind, begegnen uns 

die Menschen entsprechend. Klar lebt jeder auch in seiner eigenen sozialen 

Bubble. Aber ohne Vorurteile an Menschen ranzugehen, macht vieles leichter. 

Die gesellschaftliche Entwicklung ist berunruhigend. Jedoch auch medial forciert 

meiner Ansicht nach. Das stetige Betonen von Gegensätzen anstatt von 

Gemeinsamkeiten, die erzwungene Wokeness, Themen wie Gendern, politische 

Polarisation und die Verunsicherung durch Krieg etc. wirken da wie ein 

Katalysator. Mehr Gelassenheit und Neutralität schaffen mehr Akzeptanz. 

Druck erzeugt nur Gegendruck. Wir selbst haben durch unseren kreativen Beruf 

eine Devise: Vielfalt schafft Ideen und Innovation. Das leben wir im Unternehmen 

auch permanent – unser Team ist in jeder Hinsicht vielfältig. Daher 

existieren in meiner eigenen Wahrnehmung keinerlei Ressentiments bezüglich 

Nationalität, Orientierung oder sonstigen Attributen wie persönlicher Geschichte. 

Das hat uns auch extrem erfolgreich gemacht. Ich biete nicht nur 

diese Offenheit, sondern erwarte diese auch von Menschen, mit denen ich zu 

tun haben will. Es geht nicht darum, Begeisterung zu erzwingen, sondern diese 

Mentalität der Angst und des Misstrauens abzubauen. Leider funktioniert 

das nicht mit dem Druck, den die Politik ausübt, meiner Meinung nach. Das 

muss von Innen kommen. Was hierzu notwendig ist, kann ich nicht sagen. So 

geht’s auf jeden Fall nicht – wir haben aktuell den Zenith des „Aufeinanderzugehens“ 

durch die Entwicklungen der letzten 10 Jahre überschritten. Was 

hiervon reversibel ist, steht in den Sternen. Daher glaube ich, dass es wichtig 

ist, im eigenen Umfeld ein Statement zu setzen. Sei es wie bei mir als Arbeitgeber 

eines Unternehmens mit Millionenumsatz oder im Freundeskreis. Und 

es gilt zu bewerten, welche politischen Entwicklung zu einem derartigen Vakuum 

in der Parteienlandschaft führen konnten, dass gewisse Parteien nun 

im Wählerspektrum solch breite Zustimmung erreichen. Es gilt nicht nur die 

Probleme anzusprechen, die wir im eigenen Land haben. Sondern auch die, 

die dazu geführt haben. Das Gefühl gegen alles zu sein sollte sich in Gefühl für 

etwas gemeinsames zu stehen drehen. KURZ: Themen sind dann kein Thema, 

wenn man nicht mehr drüber reden muss. Nicht wenn man aus Prinzip mehr 

drüber redet, als notwendig – mit der Zielsetzung, dass es durch permanente 

Thematisierung dann kein Thema mehr sei.“ 

„WENN ICH GEWUSST HÄTTE, DASS ZWEI MÄNNER 

KOMMEN, HÄTTEN WIR UNS DEN BESICHTIGUNGS- 

TERMIN SPAREN KÖNNEN“

Wirtschaft & Politik M7 

Gründe für Ausgrenzungen sind vielfältig. Menschen mit 

bestimmter Herkunft oder anderer Hautfarbe, anderem 

Glauben und mit vermeintlich anderen Wertvorstellungen, 

letztlich auch mit differierenden Gesinnungen gelten 

als unerwünscht, vor allem im sogenannten rechten Lager. 

Schließlich sind es auch Menschen, deren Präferenz bei der 

Geschlechtsidentität und bei der gesellschaftlichen Programmierung 

zu Werten für das Zusammenleben nicht dem 

entsprechen, was man sich auf der rechten Seite vorstellt. 

Zitate von dieser Seite, wie zB. „Wir werden in Deutschland 

auch mit 20 – 30 % weniger Bevölkerung ohne Probleme leben 

können.“ oder „Wenn wir morgen in einer Regierungsverantwortung 

sind dann müssen wir diesen Parteienstaat 

abschaffen.“ Sind eindeutig für eine Ausgrenzung und gegen 

die Demokratie gerichtet. Dabei ist die Zahl der Anhänger 

dieser Gruppen und Partei nicht zu verharmlosen. Es ist die 

schwierige Aufgabe der Politik, das verlorene Vertrauen wieder 

herzustellen dabei Ängste abzubauen und wieder das 

Gefühl eines starken, souverän demokratischen Staates zu 

vermitteln. 

Wir können aber auch von unseren Kindern lernen, die uns 

vorleben, dass niemand mit Vorurteilen geboren wird. Es 

sind die Kinder, die uns eigentlich vorleben, dass man nicht 

mit Vorurteilen geboren wird. Es stellt sich die Frage, wer hat 

denn schon einmal Ausgrenzung erlebt, erleiden müssen? 

Wir haben uns zum Thema umgehört. 

WO ES 

HINGEHEN 

SOLL? DAS 

HABEN SIE 

SELBST IN 

DER HAND. 

UNSER DING: KLARES STATEMENT 

FÜR DEMOKRATIE 

Respekt, Offenheit und Toleranz – für diese 

Werte stehen wir bei DING. Vielfalt bringt 

uns voran, solange sie von Verständnis und 

Rücksicht geprägt ist. Davon sind wir fest 

überzeugt. Bei DING sind Mitarbeiter mit 

Wurzeln in acht Ländern beschäftigt und 

geben damit das beste Beispiel, wie bewegend 

Diversität ist. 

Folgen Sie uns auf Instagram 

für noch mehr News, Updates 

und Stories.


Nihat Anac 


„Ich habe zum Glück schon lange keine negativen Erfahrungen mehr erlebt. Aber durchaus gab es 

diese in der Vergangenheit! Ich erinnere mich gut an Situationen, in denen ich gemerkt habe, dass ich 

wegen meiner Herkunft schlechter behandelt wurde. Abends beim weggehen zum Beispiel, wenn 

ich mit meinen Jungs unterwegs war und wir in eine Disco wollten. Wir waren alle zum ersten Mal 

dort und meine „deutschen Freunde“ kamen alle ohne Probleme rein. Bei mir hieß es dann sehr oft 

„heute nur für Stammgäste“. Oder wenn ich 

neue Leute kennen lerne und mir kurz gesagt 

„DU SPRICHST ABER GUT 

DEUTSCH“ IST KEIN KOMPLIMENT, 

WENN MAN HIER GEBOREN IST! 

wird, wie toll ich deutsch spreche und wie gut 

ich mich in dieses Land integriert habe und mir 

zum Ausdruck gebracht wird, es sollten doch 

alle so sein wie ich. Das ist für mich natürlich 

eher diskriminierend als ein Kompliment, da 

ich in Deutschland geboren bin! Bei meinen 

Flügen in die USA war ich oft der „Auserwählte“ 

für eine Spezialkontrolle - nicht meine deutschen, mitreisenden Freunde. Einmal wurde ich sogar 

am Münchner Flughafen separiert und musste in einem eingegrenzten Bereich warten, den man 

auch nicht verlassen durfte. Es wäre wohl eine Zufallsauswahl per Computer gewesen, sagte man mir. Allerdings war es auffallend, 

dass zusammen mit mir nur weitere ausländische Personen in diesem Bereich saßen. Natürlich beunruhigt mich daher auch die aktuelle 

Entwicklung sehr. Ich hätte nie gedacht, dass wir in so eine Situation kommen. Aber bin auch davon überzeugt, dass wir nicht in die rechte 

Ecke abdriften werden. Dazu sind wir ein zu gut entwickeltes Land. Ich bin auch davon überzeugt, dass es eine sehr kleine Minderheit ist, 

die dieses negative Gedankengut in sich trägt. Um die gegenseitige Akzeptanz zu verbessern, sollten wir alle mehr aufeinander zugehen 

und keine Vorurteile zulassen. Integration ist für mich keine Einbahnstraße. Hier müssen alle Seiten mitmachen. Wir sind ein so buntes und 

vielfältiges Land. Das ist etwas sehr besonderes und kann auch viele Chancen bieten. Und genau das gefällt mir an unserem, meinem Land 

auch so!“ 

Fatmir Seferi 

Unternehmer 

„Als ich nach Deutschland beziehungsweise nach Augsburg kam, war ich immer wieder mit Schwierigkeiten konfrontiert. Grundsätzlich 

ist es nicht einfach, wenn man seine Heimat verliert und eine neue suchen muss – Man denkt man hätte eine gefunden und wird dann 

trotzdem ständig mit schiefen Augen angesehen. Dennoch muss ich sagen, dass ich in Augsburg nie das Gefühl hatte, nicht willkommen 

zu sein. Als Migrant muss man realisieren, dass man sich an die Gegebenheiten im neuen Land anpasst und nicht umgekehrt. Ich bin seit 

vielen Jahren deutscher Staatsbürger und ich fühle mich auch als solcher. Ich bin hier Unternehmer und zahle meine Steuern. Ich 

sehe das Problem insgesamt auch gar nicht bei der Gesellschaft, die ein Problem mit Migranten haben soll, sondern eher 

bei der Politik – Wenn Steuergelder in der ganzen Welt verteilt werden und hier für die Bildung unserer Kinder dann 

fehlen. Wenn man beispielsweise sieht, wie marode die Schulen sind, finde ich es einfach schade, dass das Geld nicht 

hierfür zum Einsatz kommt. Ich glaube auch nicht, dass die Gesellschaft unsere Demokratie gefährdet, sondern die 

Politiker, die keine Ahnung haben. Die sollten einfach aufgeben und Platz machen für diejenigen, die etwas bewegen 

möchten. Es geht einfach nicht, dass immer weniger arbeiten – Was nicht daran liegt, dass wir keine Arbeit haben, 

sondern dass sich diese Arbeit nicht lohnt. Viele kommen hierher – haben fünf, sechs Kinder, was ja auch gut ist, es 

muss ja jemand unsere Rente verdienen… Aber wenn sie 18 Euro in der Stunde verdienen, dann hätten sie immer 

noch mehr, wenn sie Bürgergeld beziehen. Für mich ist es beunruhigend, wenn der Staat selbst die Angriffsflächen 

aufbaut und damit überhaupt erst Bürgergruppen aufwiegelt und einen Nährboden für radikalere Parteien schafft.“ 

F R I E D B E R G 

FÜR DEMOKRATIE, 

FREIHEIT UND TOLERANZ

Image: Freepik.com 

FÜR TOLERANZ UND RESPEKT: 

Gemeinsam gegen Rassismus, 

Ausgrenzung und rechte Ideologien. 

spd-fraktion-augsburg.de


UNSER VERMIETER WOLLTE 

NICHT, DASS SEINE ENKEL MIT 

EINEM „NEGER-KIND“ SPIELEN! 

Djamil Deininger 

Radiomoderator 

„Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass 

mir Anfang der 90er Jahre, als ich noch ein kleiner 

Junge war, unser damaliger Vermieter verboten 

hatte mit seinen Enkeln im Hof zu spielen. 

Ich habe das damals gar nicht verstanden, aber 

später stellte sich heraus, dass er nicht wollte, 

dass seine Enkel mit einem „Neger-Kind“ 

spielen. Die breiten Proteste gegen Rechtsextremismus 

bei uns im Land ermutigen mich 

nun hingegen sehr. Bis dahin hatte ich wirklich 

die Sorge, dass die Mehrheit einfach so lange 

schläft und ignoriert, bis es zu spät ist. Was 

mich beunruhigt ist aber vor allem der meiner 

Meinung nach verantwortungslose und scharfzüngige 

Umgang der konservativen Parteien 

gegenüber dem mitte-links Spektrum. Es darf 

im Kampf gegen den Rechtsextremismus nicht 

um Ideologien gehen. Da müssen alle Demokratinnen 

und Demokraten geschlossen Seite 

an Seite stehen und nichts darf relativiert werden. 

Auch Kommentare von stellvertretenden 

Ministerpräsidenten, man müsse sich die „Demokratie 

zurückholen“ heizen die Stimmung zusätzlich 

an und das macht mir Sorgen. Vielen ist 

offensichtlich nicht mehr klar, dass man in einer 

Demokratie nicht unbedingt bekommt, was man 

will, wenn es dafür keine Mehrheiten gibt. Wir 

müssen vor allem wieder lernen zuzuhören. Egal 

auf welcher Seite wir stehen. Jeder Mensch hat 

Wünsche, Träume, Bedürfnisse. Diese sind erst 

mal berechtigt und ernst zu nehmen. Wenn wir 

das hinkriegen, werden wir schnell feststellen, 

dass wir uns gegenseitig weniger im Weg stehen, 

als wir denken. Es ist mir zum Beispiel völlig 

egal, ob jemand nicht gendert, Fleisch isst, ein 

Dieselfahrzeug fährt, an welchen Gott er glaubt, 

ob eine Frau sich entschließt als Hausfrau und 

Mutter zuhause zu bleiben oder Rosenkohl mag. 

Nichts davon hat Auswirkungen auf mein Leben. 

Dennoch diskutiert unsere Gesellschaft permanent 

darüber. Wenn wir endlich wieder akzeptieren 

können, dass jeder Mensch einen anderen 

Weg zu seinem persönliche Glück wählt und das 

völlig in Ordnung ist, dann haben wir alle etwas, 

das wir gemeinsam verteidigen wollen: Unser 

Grundgesetz, das all das bereits garantiert.“


Christian Ortag 

SSV Ulm 1846 Fußball 

„Eine Gesellschaft kann 

nur dann funktionieren, 

wenn sich alle 

Menschen mit Respekt 

begegnen und es keinen 

Platz für Ausgrenzung und 

Diskriminierung gibt. Jede und 

jeder einzelne sollte sich seiner 

Verantwortung für ein gutes 

Miteinander bewusst sein.“ 

Bildquelle: SSV Ulm 1846 Fußball 

Markus Krapf 

FCA-Präsident 

„Dass Sport unpolitisch 

sein müsse, war lange 

Zeit die vorherrschende 

Meinung. Wir als FCA 

sehen das inzwischen 

anders und haben eine 

klare Haltung. Das ist in 

der heutigen Zeit wichtiger 

denn je. In der Friedensstadt 

Augsburg stehen wir mit unserem Handeln für 

Menschenwürde, Vielfalt und Demokratie ein. Das 

leben wir nicht nur mit unseren 07-Werten, sondern 

haben es auch in unserer Satzung, die gemeinsam 

mit unseren Mitgliedern erarbeitet und auf der 

Mitgliederversammlung verabschiedet wurde, fest 

verankert. Wir wollen das verbindende Element 

und die Strahlkraft des Fußballs nutzen. Uns klar 

zu unseren Werten zu positionieren, sehen wir als 

unsere gesellschaftliche Verantwortung und werden 

dies auch in Zukunft machen.“ 

Bildquelle: FC Augsburg 

KEIN 

PLATZ 

FÜR RASSISMUS 

Kino ist bunt und vielfältig, 

denn die spannendsten Filme 

spiegeln die Geschichten der 

Welt wider. 

WWW.CINEPLEX.DE 

Aichach I Königsbrunn I Meitingen I Memmingen I Penzing


Chris Kolonko 

Travestiekünstler 

„Ich persönlich habe nie Erfahrungen 

mit Ausgrenzung machen müssen, 

was meine Person angeht. Gegen 

Vorurteile meiner sexuellen Orientierung 

konnte ich stets mit Argumenten 

und einem nicht provozierenden Auftreten 

entgegenwirken. Von Anfang 

an habe ich bei den Mitschülern, von 

denen schon damals viele aus der Türkei 

stammten, eingebracht und habe 

immer eine Neugier auch von deren 

Seite empfunden. Wir haben voneinander 

gelernt. So konnte ich auch eine 

Ausgrenzung meinerseits bei ausländischen 

Mitbürgern umgehen. Mich 

beunruhigt das Verhalten einiger Parteien 

und deren Aussagen. Wir sollten 

stolz sein, in einer Demokratie zu 

leben, müssen aber auch darauf achten, 

dass diese erhalten bleibt. Angst 

ist ein Nährboden für Hetze, wenn 

dann noch Verzweiflung und Wut im 

Menschen aufkommen, werden Tatsachen 

oft verdreht und führen zu 

einer falschen Meinungsbildung. Es 

gibt so viele positive Beispiele bei Mitbürgern, 

die aus Flüchtlingsverhältnissen 

kommen, diese werden aber eben 

zu selten gesehen. Wer aus der Angst 

heraus reagiert und agiert, dass ihm 

jemand etwas wegnimmt, wird nie gerecht 

handeln. Ich bewege mich viel in 

der Welt und bekomme dadurch vielleicht 

ein anderes Gefühl zu fremden 

Gegebenheiten und Sitten als andere 

Menschen. Wenn wir neugierig sind 

und nicht nur ablehnend reagieren, 

bekommen wir einen anderen Blick auf 

alles, was uns fremd erscheint. Egal, ob 

das eine sexuelle Orientierung ist, ein 

ungewohntes Verhalten, eine Hautfarbe 

oder eine fremde Staatsangehörigkeit. 

Nur Neues kann bereichern! Ich 

arbeite das ganze Jahr mit allen möglichen 

Nationalitäten zusammen und 

das oft auf recht engem Raum, wie 

beispielsweise auf Kreuzfahrtschiffen. 

Dort gibt es einen Kapitän und es gibt 

Regeln, an die sich jeder zu halten hat. 

Unsere Regierung in Deutschland gibt 

uns leider das Gefühl, dass der Kapitän 

nicht mehr so wirklich das Ruder in der 

Hand hat, uns nicht mehr vor den bösen 

Piraten schützt. So kommt es zur 

Meuterei und Panik. In dieser Panik 

fallen falsche Entscheidungen und geben 

denen Gehör, die brüllen und eine 

vorgetäuschte Sicherheit versprechen. 

Hoffentlich lernen wir endlich aus der 

Geschichte.“ 

GEGEN VORURTEILE MEINER 

SEXUELLEN 

ORIENTIERUNG KONNTE ICH 

MIT ARGUMENTEN ENT- 

GEGENWIRKEN!


Peter Grab 

Stadtrat 

„Schon als elfjähriges Kind, bald nach der Flucht der Familie nach Deutschland, als ich noch wenig 

Deutsch sprechen konnte und ich mich mit meinem Bruder in der Tram deshalb tschechisch unterhielt, 

wurden wir von einer resoluten Dame lauthals zurechtgewiesen, dass man hier deutsch spricht und wir 

sollen dahin zurück, wo wir hergekommen sind. Vor einigen Jahren wurde ich gar von einer Stadträtin 

im Rathaus darauf hingewiesen, ich sei kein „echter“ Deutscher - obgleich ich seit 50 Jahren den 

deutschen Pass hatte. Ich könnte noch viele Beispiele nennen, für die hier der Platz nicht reicht und 

erwähne nur noch, dass ich erst vor wenigen Tagen wieder einmal einen anonymen Text erhielt: „Sorry 

du bist keiner von uns. Und deine Familie auch nicht.“ Als Betroffener spürte ich schon deutlich früher 

diese besorgniserregende Entwicklung, als es jetzt in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird. In den 

sozialen Medien bin ich leider vergleichsweise einer von Wenigen, die Vorurteilen und Fakenews mit 

sachlichen Argumenten widersprechen oder mühsam berichtigend Quellen recherchieren. Und ich 

erntete damit viel Unverständnis bis Hass. Ich sehe die Gefahr übrigens nicht nur darin, dass immer 

mehr Menschen extreme, dem Grundgesetz widersprechende Ansichten äußern. Besorgt bin ich 

genauso über Reaktionen, bei denen dieselben Stilmittel verwendet werden, die man eigentlich bei 

den Extremen kritisiert. Mit Hass und verächtlichem Jargon wird die Spaltung der Gesellschaft immer 

mehr befeuert. Sachliche Argumente und echte Diskussionen finden immer weniger statt. Zum Einen 

bedarf es mehr Zivilcourage, auch schon im Kleinen. Wenn 

beispielsweise in der Freundesgruppe verächtliche Äußerungen 

„DU BIST KEINER VON 

UNS. UND DEINE 

FAMILIE AUCH NICHT!“ 

gemacht werden. Das Prinzip der Menschenwürde sollte in 

allen Belangen des Alltags beachtet und vor allem verteidigt 

werden. Wer in den sozialen Medien unterwegs ist, sollte sich die Mühe machen, wo nötig zu 

reagieren. Ja, es ist zeitaufwendig und man erntet oft ein Vielfaches an teils bösen Reaktionen - aber 

der Schutz der Demokratie ist es wert! Je mehr Menschen es tun, umso weniger überlässt man diese 

Medien den Extremen. Zum Anderen sollte die Politik auf allen Ebenen mehr Vorbild sein als bisher 

und sich wo nötig darauf besinnen, dass eine Demokratie auch wehrhaft sein darf und muss, natürlich immer unter Wahrung von Gesetzen 

und Rechten Dritter. Ansonsten wird man von denen überrannt, die man aus übertriebener Toleranz zu sehr schont.“ 

EGAL, OB DU 

STEPHIE 

ODER 

CEMAL 

HEISST: 

Die Demo im Februar hallt immer 

noch in uns nach. Ihr habt gezeigt: 

Augsburg ist bunt, Augsburg steht 

für Vielfalt und in Augsburg ist 

kein Platz rechte Hetze. 

Und genau dafür treten auch wir 

ein – Stephanie Schuhknecht und 

Cemal Bozoğlu. 

Im Bayerischen Landtag bleiben 

wir euer starkes Duo gegen Rechts. 

Wir bringen eure Stimme und die 

vielen unterschiedlichen Lebensrealitäten 

der Augsburger*innen 

ein. Und wir sind überzeugt: 

WIR SIND 

AUGSBURG! 

Nur gemeinsam sind wir stark! 

Deswegen setzt auch ihr euch 

weiter ein– für unser vielfältiges 

Augsburg! 

Und kommt immer wieder gerne 

auf uns zu, wenn wir euch unterstützen 

können!

14 Wirtschaft & Politik 

Alpay Artun 

Pride Ulm.Neu-Ulm e.V. 

„Ich denke, ich spreche für viele, wenn ich sage, es macht 

beispielsweise keinen Spaß, auf dem Wohnungsmarkt zu 

suchen, wenn man einen nicht typisch deutschen Namen 

hat. Mir ist sogar folgendes passiert: Ich und mein damaliger 

Partner hatten einen Besichtigungstermin. Ich war 

aber verhindert und Jahre später hat mir mein Partner 

erzählt, dass der Makler meinte „die Eigentümer würden 

eigentlich keine Türken wollen, aber weil wir ja zwei 

Männer sind, geht das schon“. Nicht nur, dass das strafbar 

war (Verstoß gegen das Antidiskrimierungsgesetz), 

sondern hier mischt sich irrerweise negative mit positiver 

Diskriminierung. Damals war ich noch kein deutscher 

Staatsbürger, heute schon. Aber es fühlt sich immer 

noch Scheiße an. Welche Demokratin und welchen 

Demokraten beunruhigt die derzeitige gesellschaftliche 

Entwicklung nicht? Die Rechtsextremen machen doch 

gar keinen Hehl daraus, wohin sie wollen: Abschaffung 

der Meinungsfreiheit, der freien Presse, „Entfernen“ von 

Andersdenkenden. Versuchen Sie mal zu einer Demo von 

der AfD zu gehen und halten Sie ein Schild mit „Refugees 

Welcome“ hoch. Oder geben sich als Presse zu erkennen. 

Es gibt dutzende Videos, wo das reicht, um Aggressionen 

auszulösen. Man wird mundtot gemacht. Man muss klar 

sagen: Morgen holen sie sich die Migranten. Aber Übermorgen 

sind alle anderen dran. Was aus meiner Sicht 

dabei helfen könnte, die gegenseitige Akzeptanz und das 

allgemeine Miteinander zu stärken? Das Maul aufzumachen. 

Diskriminierten beistehen. Wir Anständigen sind in 

der großen Mehrheit. Das haben die Demos im ganzen 

Land gezeigt. Viele halten sich oft zurück, weil sie eine 

vermeintliche Harmonie nicht stören wollen. Aber die 

ist bereits in dem Moment kaputt, wenn jemand Lügen 

und Hetze verbreitet. Deswegen ist es wichtig, kurz und 

sachlich Haltung zu zeigen, wenn z.B. in der Whatsapp- 

Familiengruppe der eine Onkel wieder Unsinn verbreitet. 

Oder am Stammtisch jemand wieder eine diskriminierende 

Parole raus haut. Es sind bereits solche Kleinigkeiten, 

die große Wirkung haben können. Rechtes Gedankengut 

muss wissen, dass es die Minderheit ist.“ 

„…DIE EIGENTÜMER 

WOLLEN EIGENTLICH 

KEINE TÜRKEN!“


Jan Klukkert 

TV-Moderator 

„Ich glaube, viele von uns haben in 

irgendeiner Form Erfahrungen mit 

Ausgrenzung gemacht. Das beginnt 

ja bereits in der Schulzeit. Ich selbst 

erinnere mich sehr gut an Momente, in 

denen die Gruppendynamik in der Schule zu 

Ausgrenzung führte. Oft waren es diejenigen, 

die als ‚Sonderlinge‘ angesehen wurden – aufgrund 

ihrer Interessen, ihres Verhaltens oder einfach, weil 

sie anders waren –, die am Rande standen. Das empfand ich 

schon damals als unfair und falsch. Diese frühen Erfahrungen 

haben mich dazu motiviert, in meiner jetzigen Rolle aktiv für 

mehr gegenseitiges Verständnis einzutreten. Die derzeitige 

gesellschaftliche Entwicklung gibt durchaus Anlass zur Besorgnis, 

vor allem wenn man den zunehmenden Diskurs der Spaltung und 

den Rückgang des respektvollen Dialogs betrachtet. Als Demokratie 

leben wir von Vielfalt und Meinungsfreiheit, das sollte immer mit 

Respekt und Verständnis für andere einhergehen. Wenn wir diese 

Grundwerte verlieren, riskieren wir den Kern dessen, was unsere 

Gesellschaft und unser Land stark und lebendig macht. Es ist 

unsere gemeinsame Verantwortung, diesen Werten treu zu bleiben 

und sie zu verteidigen, insbesondere gegen diejenigen, die die 

Demokratie abschaffen wollen und die Deportationen unliebiger 

Bevölkerungsgruppen in Betracht ziehen. „Nie wieder ist jetzt“, 

sollte daher jedem Demokraten eine Verpflichtung sein, gegen 

diese Bestrebungen aufzustehen. Grundlage der gegenseitigen 

Akzeptanz und des Miteinanders ist eine offene, ehrliche und 

konstruktive Kommunikation. Dazu gehört nicht nur das Äußern 

der eigenen Meinung, sondern auch das aktive Zuhören, das 

Reflektieren und das Tolerieren von Meinungen, die von der 

eigenen abweichen, das gilt übrigens auch für rechts-konservative 

Ansichten, solange diese mit unserem Grundgesetz und unserer 

freiheitlich-demokratischen Grundordnung in Einklang stehen. Es 

ist wichtig, dass wir uns bemühen, Gemeinschaften zu schaffen, in 

denen jeder Einzelne das Gefühl hat, gehört und wertgeschätzt zu 

werden, und dass wir uns für den Aufbau von Brücken einsetzen, 

anstatt Mauern zu errichten.“ 

Ilir Seferi 

Gastronom & 

Hotelier 

„Persönliche 

Erfahrung mit 

Ausgrenzung 

habe ich vor 30 

Jahren gemacht, als 

ich versuchte in den 

Arbeitsmarkt reinzukommen, 

jedoch aufgrund der Gesetzeslage nicht 

arbeiten durfte. Ich fühlte mich regelrecht 

als Mensch zweiter Klasse. Demokratie 

und Freiheit heißt grundehrlich miteinander 

umzugehen. Ich bin deutscher Staatsbürger 

und gebürtiger Albaner aus dem Kosovo. Als 

ältestes Volk Europas haben wir gelernt, mit 

den Menschen vertrauensvoll umzugehen. 

Denn Freiheit und Demokratie heißt deine 

nächsten zu lieben und zu respektieren. Nur 

dann hat man eine Basis geschaffen für 

Geschäfte, für Zusammenleben für Fortschritt 

und für Freude. Die Menschheit vergleiche ich 

gerne mit der Hand eines Menschen. Eine Hand 

hat fünf Finger aber keiner davon ist gleich und 

wenn ein Finger fehlt, fällt es der Hand schwer 

vernünftig zu arbeiten. Ausgrenzung hat uns 

in der Vergangenheit bereits gezeigt, dass die 

Menschheit dadurch stets nur Rückschritte 

erlitten hat. Wir müssen aus der Geschichte 

lernen damit auch die nächste Generation eine 

gute Zukunft hat.“ 

Alexander Kaya 

Fotograf 

„Als ich meine 12 Monate Wehrdienst in 

Donauwörth absolvierte, beschimpfte 

mich mal ein Offizier mit den Worten: 

Ich solle dahin gehen, wo ich herkomme. 

Mein Vater stammte aus der Türkei, meine 

Mutter ist deutsch. Ich bin in Augsburg geboren 

und schon immer deutscher Staatsbürger. Ich 

war in Donauwörth Kompaniesprecher der Mannschaften und 

wollte nach diesem Vorfall meine Funktion niederlegen. Der 

Kompaniechef konnte mich jedoch beschwichtigen, weil mein 

Rücktritt wohl zu hohe Wellen geschlagen hätte. Und dieses Fass 

sollte besser geschlossen bleiben, hieß es. Es gilt immer: Helfe 

dem Schwächeren und dem „Opfer“. Wenn es kein Wegsehen 

mehr gäbe, würden diese Diskriminierungen schlagartig aufhören, 

da nämlich der Angreifer zum Opfer würde. Und keiner ist gerne 

in der Opferrolle. Aber Achtung: Niemals Gewalt anwenden oder 

gar provozieren. Das Opfer und sich selbst aus der Gefahrenzone 

bringen und wenn möglich unbemerkt die Polizei verständigen.“ 

FAZIT 

Die Tatsache, dass ein bekannter regionaler 

Geschäftsführer sich hier nur anonym 

äußern möchte, weil er aufgrund persönlicher 

Erfahrungen berechtigte Sorge haben 

muss, dass manche seiner Kunden kein 

Verständnis für seinen Lebensentwurf haben, 

macht betroffen und zeigt auch, wie intolerant 

unsere Gesellschaft heute noch ist.


Wirtschafts 

macher 

Name: 

Firma: 

Position: 

Gründung: 

Reinhold Braun 

Sortimo International 


1973


Bildquelle: Sortimo International 

TRENDYone trifft die Wirtschaft am Punkt: Die Sortimo International 

GmbH ist Hersteller von Fahrzeugeinrichtungen mit Sitz und Produktionsstandort 

in Zusmarshausen. Sortimo bietet ein Full-Service-Konzept 

für Handwerker, Servicetechniker und Flottenkunden mit einer Produktpalet-te 

rund um leichte Nutzfahrzeuge. Das Unternehmen betreibt im Jahr 

2023 23 Stationen in Deutschland sowie eine Präsenz in über 35 Ländern. 

Das mittelständisches Familienunternehmen wird seit 1998 von den Geschäftsführern 

Klaus Emler und Reinhold Braun geleitet. Marion Buk-Kluger 

interviewte letzteren, der seit kurzem auch neuer IHK-Präsident ist. 

TRENDYone: Herr Braun, jetzt sind Sie 

ja neben der Tätigkeit als Gesellschafter 

bei Sortimo auch noch IHK Präsident, 

müssen viel Zeit investieren. 

Wie wollen Sie den Spagat zwischen 

Ehrenamt, eigenem Unternehmen 

und Privatleben schaffen? 

• Reinhold Braun: „Die IHK ist kein 

Thema, das erst vor vier Wochen in 

mein Leben gekommen ist. Ich hatte 

über den Vorsitz in der IHK-Regionalversammlung 

Augsburg Land, als stellvertretender 

Präsident der IHK Schwaben 

und Auf-sichtsratsvorsitzender 

der IHK Akademie Schwaben genügend 

Zeit, um mich einzuarbeiten. 

Mir war ziemlich 

gut be-wusst, was auf 

mich wartet und was 

ich entsprechend 

umstrukturieren muss. 

Wobei ich dann doch etwas 

überrascht war, was noch mal 

alles dazu gekommen ist. 

Also ist der Zeitaufwand fast derselbe, 

nur eben für andere Aufgabengebiete? 

• „Es ist mehr, wir haben es bei uns in 

der Firma wahrgenommen und auch im 

Zuge der kommenden Generation anders 

strukturiert.“ 

Sie müssen jetzt also mehr delegieren? 

• „Was auch gut ist, da ich bei gewissen 

Themen nun stärker loslassen 

muss und nicht mehr in das Mikro-Management 

eingreifen kann. Es geht mir 

nun darum die Richtungen vorzugehen 

und das Operative der Führungsmannschaft 

zu überlassen, die bei uns schon 

seit Jahren eingespielt ist. Und die das 

gern annimmt, was ein großer Vorteil 

ist. Ich denke dabei aber auch an meine 

beiden Kinder, die bereits im Unternehmen 

sind. Wir denken, wie jeder gute 

Mittel-ständler, nicht in Quartalen oder 

Jahren, sondern in Generationen. Daher 

handeln wir langfristig und stellen die 

Wei-chen für die Zukunft.“ 

Sie sind, mit Klaus Emler zu zweit in 

der Gesellschafter- und Geschäftsführer 

Verantwortung. Wie ha-ben Sie 

sich gefunden und wie schaffen Sie es 

beide, sich immer wieder zu einigen? 

• „Kennengelernt haben wir uns über 

die Hausbank, die unser Unternehmen 

betreute und in der Klaus Emler aktiv 

war. Mit Klaus arbeite ich über 20 Jahre 

zusammen. Wir brauchen viele Themen 

gar nicht mehr zu besprechen, da wir 

ein eingespieltes Team sind. Oft wissen 

wir, was der andere denkt, bevor er es 

ausgesprochen hat.“ 

Sortimo hatte ja kürzlich 50. Jubiläum. 

Eine lange Zeit, wie kamen Sie auf die 

Idee bzw. welche Not-wendigkeit gab 

es, die neue Sparte E-Mobilität zu bespielen? 

Wo ist da der Anknüpfungspunkt 

zum bisherigen Kerngeschäft 

Fahrzeug-Innenausbau? 

• „Es sind zwei verschiedene Sparten, 

die aber in Zukunft komplett zusammenwachsen 

werden. Mit unseren 

professio-nellen Mobilitätslösungen 

statten wir Handwerkerfahrzeuge und 

Serviceflotten aus. Dabei war uns früh 

bewusst, dass der Trend in den nächsten 

Jahren zur Elektromobilität geht. Die 

Frage war daher nur, sind wir proaktiv 

oder lassen wir die Entwicklung auf uns 

zukommen? Wir haben uns für den proaktiven 

Weg entschieden. Wir wollten 

das Thema Elektromobilität von Anfang 

an nicht nur kennenlernen, sondern 

auch im Detail verstehen, den sich daraus 

ergebenen Vorsprung nutzen und 

unsere Lösungen auf Elektrofahrzeuge 

trimmen. In den nächsten fünf Jahre 

werden wir viele Elektrofahrzeuge ausstatten 

und da haben wir bereits jetzt 

einen Wissensvorsprung.“ 

Wir waren jetzt in der Zukunft, aber 

nochmals zurück zu Ihren Anfängen 

als Unternehmer. Wie hat sich die 

Wirtschaft, aber auch die Rolle als 

Unternehmer bis heute verändert? 

• „Es ist deutlich schneller geworden. 

Früher waren getroffene Entscheidungen 

auf Jahre hinaus angelegt. Jetzt 

geht es um sechs 

bis zwölf Monate. 

Aussagen, was in 

drei oder fünf Jahren 

stattfindet, sind nicht 

mehr möglich. Ein Beispiel: 

die Corona-Pandemie. Wer Anfang 

2020 einen Dreijahres-Plan 

gemacht hatte, der musste zwischendurch 

eine herbe Schlappe erdulden. 

Das war nicht planbar. Heute muss 

ich unternehmerisch agiler sein, mich 

schneller anpassen als zu Beginn meines 

Berufslebens.“ 

Wie schaffen Sie es bei all diesen Themen, 

als Unternehmer und IHK-Präsident, 

ganz persönlich ihren Kopf frei 

zu kriegen? Was macht der Herr Braun 

privat, welche Hobbys haben Sie? 

• „Ganz einfach, ich fahre Fahrrad.“ 

E-Bike oder klassisch? 

• „Ich fahre E-Bike (schmunzelnd), aber 

auch auf neudeutsch Bio-Bike. Mountain-Bike 

fahren ist für mich mit Abstand 

die beste Möglichkeit, den Kopf 

frei zu kriegen. Ich fahre ein paar Minuten 

und habe ganz andere Themen. 

Auf längeren Strecken ins Allgäu bin 

ich komplett bei mir und finde viel Zeit 

zum Nachdenken und sortieren meiner 

Gedanken. Zwar nicht an einem Tag, 

aber in Etappen habe ich schon die Via 

Claudia runter zum Gardasee gemacht. 

Darüber hinaus fahre ich auch gerne 

ins Bodensee- und Vorarlberg-Gebiet. 

Grundsätzlich versuche ich schon jede 

Woche, auch im Winter, mir eine Auszeit 

zum Radeln zu nehmen. Das mache 

ich seit 30 Jahren.“ 

Sie sind ein fröhlicher Mensch, wie ich 

Sie so erlebe? Womit aber kann man 

sie ärgern? 

• „Bei manchen Themen in der Politik 

denke ich schon: das kann doch nicht 

wahr sein. Das Wichtigste als Unternehmer 

ist dennoch Zuversicht. 

Wenn du in der Früh aufstehst 

musst du das Gefühl haben, 

dass das ein guter Tag wird.“ 

Was Herr Braun zu Wachstum 

und Rahmenbedingungen in der 

Wirtschaft sowie zu KI sagt, lesen SIe 

online... 

WEITERLESEN...

M18 Sport 

Top-Talent Marco Brenner 

Dem deutschen Radrennfahrer 

über den „Lenker“ geschaut 

„Meine Familie hat mich 

von Anfang an unterstützt 

und fiebert immer mit, 

wenn ich im Einsatz bin“ 

WEITERLESEN...

Sport M19 

Bildquelle: Alessia Sträuli 

Er kann nicht nur selbst einen Erfolg nach dem anderen verbuchen, sondern 

setzt sich auch noch für den Nachwuchs in Sachen Radsport ein: 

Gemeinsam mit seinem Vater gibt Marco Brenner seine Begeisterung 

für den Sport auf zwei Rädern weiter. Namenssponsor ist Walter Fensterbau 

– Für den Geschäftsführer Markus Walter, welcher ebenfalls für das Radfahren 

brennt, ist die tatkräftige Unterstützung eine Herzensgelegenheit. „Team 

Walter Fensterbau – Marco Brenner“ fördert gezielt junge Nachwuchsfahrer 

und bereitet diese auf eine Profikarriere vor. 

Marco Brenner hat seinen ersten Profi-Vertrag 

bereits mit 18 Jahren beim 

Team DSM unterschrieben. Wir trafen 

den Sportler im exklusiven Interview 

und sprachen mit ihm über seine große 

Leidenschaft, über seinen Teamwechsel 

und natürlich über vieles mehr… 

TRENDYone: Wie bist Du ganz allgemein 

zum Radsport gekommen? 

• Marco Brenner: Schon als 

ich klein war, wollte ich mich 

ständig mit anderen messen. 

Mein Vater ist früher auch 

Rennrad gefahren und so war 

es naheliegend, dass ich diese 

Sportart ebenfalls einmal ausprobieren 

wollte. Sehr schnell 

habe ich daran viel Spaß gefunden 

und infolgedessen hat 

sich das dann schon von klein 

auf entwickelt. 

Du hast ja schon viele Siege 

„eingefahren“, von welchem 

warst Du bisher am meisten 

emotional gerührt und warum? 

• In der Juniorenklasse war ich 

sehr erfolgreich. Vermutlich 

war mein wichtigster Sieg der Nationscup 

in der Schweiz bei der Tour de Pays 

de Vaud. Das war dann im ersten U19 

Jahr mein internationaler Durchbruch 

und von dort an konnte ich mich gut in 

der Weltspitze etablieren. 

Was ist Dein Erfolgsrezept? 

• Für mich sind Spaß sowie Freude 

sehr wichtig und in Kombination mit 

Ehrgeiz sowie Disziplin würde ich sagen, 

wäre das mein Erfolgsrezept. 

Bist Du vor Wettkämpfen nervös und 

wenn ja, was tust Du dagegen? 

• Tatsächlich kaum, aber eine gewisse 

Aufregung merkt man immer, grade 

wenn man mal eine Chance bekommt, 

auf ein Ergebnis zu fahren. In solchen 

Momenten wird mir immer bewusst, 

dass ich 100 Prozent geben werde – 

Und wenn ich das schlussendlich erfüllen 

kann, ist alles perfekt. 

Wie oft und wie lange trainierst Du 

wöchentlich und bleibt da überhaupt 

noch viel Zeit für ein Privatleben? 

• In der Regel beginne ich morgens 

vor dem Fahren mit einer kurzen Aktivierungseinheit 

mit Stabiübungen und 

Stretching und danach geht’s für insgesamt 

drei bis fünf Stunden ab aufs Rad. 

Ein- bis zweimal die Woche absolviere 

ich auch noch ein Krafttraining. Je nach 

Trainingsphase kommt man zusammengerechnet 

auf circa 20 bis 30 Stunden 

pro Woche. Das Leben ist schon 

ziemlich dem Sport gewidmet, aber 

nachmittags nehme ich mir die Zeit, um 

privat etwas zu unternehmen. 

Hältst Du Dich in Deiner Auszeit noch 

mit anderen Sportarten fit, oder hast 

Du hier Hobbys fern von sportlichen 

Aktivitäten? 

• Andere Sportarten eher nicht, weil 

ich nach dem zeitfüllenden Radtraining 

ziemlich erledigt bin. Dennoch habe ich 

beim Golfen reingeschnuppert und ab 

und zu sehe ich darin eine schöne Freizeitbeschäftigung. 

Zudem koche ich 

wirklich gerne. 

Gab es in Deiner Karriere schon einmal 

einen Rückschlag? 

• Ich hatte im Jahr 2020 einen Trainingsunfall 

mit einem Traktor, der mich 

leider aus der Spur brachte – Ich kämpfe 

immer noch mit Spätfolgen im Rückenbereich. 

Mithilfe eines guten Reha- 

Programmes werde ich aber sicherlich 

wieder vollständig fit. 

Du hast kürzlich das Team gewechselt 

und bist nun für die Schweiz am Start 

– Erzähle uns etwas über Dein neues 

Team und wie kam es überhaupt zu 

dieser Umorientierung? 

• Tudor Pro Cycling ist ein neues Team 

und wurde erst letztes Jahr gegründet. 

Mir gefällt das Projekt dahinter und ich 

kann mich persönlich gut mit den Werten 

identifizieren. Meine Vorstellung ist 

es, zusammen mit diesem Projekt zu 

wachsen und meinen Teil dazu beizutragen. 

Du hast mit Deinem Vater zu 

Beginn Deiner Profikarriere ein 

Nachwuchsteam aufgebaut. 

Wie hat sich das eigentlich ergeben 

und wer unterstützt 

Euch hierbei tatkräftig? 

• Mir bereitet es Spaß, mich 

zusätzlich einer anderen Aufgabe 

zu widmen und außerdem 

gibt mir das einen Ausgleich zu 

meinem Sportlerleben. Ich beteilige 

mich hauptsächlich im 

Management und in der Logistik. 

Mein Vater greift mir als sportlicher 

Leiter sowie Trainer unter 

die Arme – Ohne ihn würde das 

nicht so gut funktionieren, da ich 

zeitlich selbst so eingespannt 

bin, dass ich mit den Jungs nicht 

zu den Rennen fahren könnte. Mein Ziel 

dabei ist es, den regionalen Radsport 

auf ein anderes Level zu heben und dabei 

werden wir von Walter Fensterbau 

als Namenssponsor tatkräftig unterstützt. 

Die Firma legt großen Wert auf 

Regionalität und das passt deswegen 

super zusammen! 

Warum ist Euch der Nachwuchs beim 

Radsport so wichtig? 

• In jedem Sport ist es so, dass der 

Nachwuchs die Zukunft ist. Gerade 

während Corona hat der Sport enorm 

gelitten und wir versuchen den Radsport 

wieder etwas populärer zu machen. 

Wichtig ist dabei auch, den Jungs 

ein gutes Umfeld zu bieten und sie 

bestmöglich auf den Schritt zum Profi 

vorzubereiten. 

Wir wünschen Marco Brenner für seine 

Profikarriere weiterhin alles Gute!

M20 Sport 

„Ich bin beim FC Augsburg angekommen.“ 

Sportdirektor Marinko Jurendic – 

Eine wichtige Stellschraube für den sportlichen Erfolg 

„Ich bin dankbar, dass ich im Fußball 

arbeiten kann. Fußball verbindet, 

begeistert, bringt Menschen zusammen“

Sport M21 

Bildquelle: FC Augsburg 

Wir treffen Marinko Jurendic, Sportdirektor beim FC Augsburg, in 

der WWK Arena, dort wo er sich am 3. August 2023 erstmals vorgestellt 

hat. Marion Buk-Kluger sprach mit dem 46-Jährigen. 

TRENDYone: Vor einem knappen halben 

Jahr haben wir sie in Augsburg 

erstmals erlebt, gefühlt sind sie schon 

ewig hier. Wie haben sie sich seither 

in Bayerisch-Schwaben eingelebt? 

• Marinko Jurendic: „Wo soll ich beginnen, 

die ersten beiden Monate waren 

natürlich sehr bewegend, mit sehr viel 

Neuem zu Beginn. Da war der Einstieg 

in die laufende Transferphase, 

das Kennenlernen der FCA-Mitarbeiter, 

der Medienleute, der Sponsoren, 

der Fan-Vereinigungen und dann der 

sofortige sportliche Einstieg mit dem 

DFB-Pokal und der Beginn der Meisterschaftsrunde. 

Dann kam 

der Trainerwechsel im Oktober, 

die erste große Veränderung, 

die gemacht wurde und du die 

Arbeitsabläufe, die Prozesse 

neu gestalten musst, mit der 

zentralen Position des Cheftrainers. 

Ich fühle mich wohl 

beim FCA, es wurde vieles so 

bestätigt, was ich erwartet hatte, 

nämlich, dass der FCA einerseits 

ein familiärer Club ist, mit 

den Leuten, den Fans, den Mitarbeitern, 

dem ganzen Umfeld, 

andererseits aber ambitioniert, 

hungrig und mit viel Potenzial 

ausgestattet. Viele Menschen 

arbeiten beim FC Augsburg, die 

ganz viel in der Vergangenheit 

geleistet haben, und dennoch 

große Ambitionen und Hunger 

haben, für die Zukunft etwas 

weiterzuentwickeln. Der FCA ist trotz 

13 Jahren Bundesliga-Zugehörigkeit ein 

noch „junger Bundesligaverein“, bei dem 

sich dank der guten Rahmenbedingungen 

viele Möglichkeiten für die Zukunft 

bieten können. Persönlich kann ich sagen, 

dass ich beim FC Augsburg angekommen 

bin. 

Auch privat? 

• „Es braucht einige Monate, um die 

Leute kennen zu lernen, das Umfeld, 

bis man aus dem Hotel in eine eigene 

Wohnung umziehen kann, sich gewisse 

Sachen auch einspielen. Die Menschen 

haben es mir jedoch einfach gemacht, 

mich immer wieder angesprochen, ob 

ich Hilfe brauche, ob man mich unterstützen 

kann. Ich spüre einfach eine Offenheit, 

die das Ankommen erleichtert 

und vereinfacht.“ 

Bei ihrem Antritt haben sie gesagt, 

dass Augsburg für sie ein weißes 

Feld ist. Ich fragte damals auch, wie 

sie entspannen. Sie sagten, sie gehen 

gern in die Natur. Gab es in den letzten 

Monaten überhaupt Zeit, die Stadt 

und die Region zu erkunden? 

• „Ich lebe in der Zwischenzeit außerhalb 

der Stadt, auch wegen des Hundes, 

wenn er bei mir ist, dann gehe ich 

raus. Er ist nicht immer da, weil meine 

Familie noch in der Schweiz lebt. In der 

Stadt selbst bin ich ebenfalls, wenn es 

die Zeit zulässt, insbesondere wenn 

mich meine Familie besucht. Wir waren 

am Rathausplatz, in der Puppenkiste, 

im Rathaus, in dem ein oder anderen 

Restaurant. Es ist mir auch wichtig, 

dass ich den Bezug zum Kern der Stadt 

habe. Ich finde die Stadt sehr schön und 

angenehm.“ 

Werden sie ab und zu auch direkt angesprochen? 

• „Ja, etwa: super habt ihr das gemacht 

letztes Wochenende, gut gekämpft, ihr 

habt eine gute Mentalität. Das sind Momente, 

die ich auch zu schätzen weiß, 

da man das Gespür bekommt, wie die 

Menschen denken, und sieht, wie sie 

mit dem FC Augsburg mitgehen. Ich 

habe auch einige Bekannte außerhalb 

des Fußballs kennengelernt, die jedoch 

irgendwie mit dem Fußball, mit dem FC 

Augsburg verbunden sind.“ 

Aber gibt es für Freizeit überhaupt 

Zeit? 

• „In meinem Leben ist schon der Fußballdominierend. 

Aber natürlich muss 

und will ich auch abschalten. Ich bin 

aber auch keiner, der groß in die Läden 

geht. Ich erhole mich sehr gerne zu 

Hause, oder gehe in die Natur, um Kraft 

zu tanken. Aber der Job bringt natürlich 

mit sich, dass du stetig den FCA im Kopf 

hast und natürlich auch Arbeit mit nach 

Hause nimmst.“ 

Schaffen sie es, ihr Handy ab und an 

auszumachen? 

• „Mein ehemaliger Präsident in Zürich, 

der auch zwei Hunde hat, pflegte immer 

zu sagen, wenn es nur drei Stunden 

sind, an denen du das Handy zur 

Seite legst und spazieren gehst, 

dann gibt dir das Luft. Natürlich 

geht das in einer Transferphase 

nicht, da bist du praktisch rund 

um die Uhr erreichbar. Aber ich 

nehme mir bewusst die Zeit, um 

abzuschalten, auch zum Selbstschutz. 

Du verpasst nichts in ein 

paar Stunden und musst nicht 

immer und überall erreichbar 

sein.Dafür hast du die Batterien 

wieder aufgeladen.“ 

Sie lesen gern, was liegt gerade 

bei ihnen auf dem Nachttisch? 

• „Das letzte Buch von Paulo 

Coelho, ich habe einige Bücher 

von ihm gelesen. Und die Biografie 

von Alex Ferguson - ich lese 

sehr gern Biografien - in denen 

ich immer wieder einfach am 

Stöbern und mich am Weiterbilden bin. 

Es ist für mich auch wichtig, mal andere 

Inputs aus dem Fußball und auch anderen 

Lebensbereichen zu bekommen.“ 

Den Rest des Interviews finden Sie 

online. Hier geht Marinko Jurendic 

unter anderem auf den Nachwuchs 

ein... 

WEITERLESEN...

M22 Lokales 

ZUR GALERIE... 

FCA-Profi Maximilian 

Bauer versuchte sein 

Glück beim Roulette.

Bildquelle: Kolbert-press, Christoph Bruder 

Casino-Night beim FC Augsburg 

Wenn Spieler mit Partnern und Sponsoren spielen 

Partner und Sponsoren des FC Augsburg hatten bei der FCA-Casino- 

Night traditionell die Gelegenheit mit Spielern der FCA-Profimannschaft, 

dem Trainerteam und Verantwortlichen des FC Augsburg im 

LEW Business Club in der WWK ARENA einen lockeren Casino Abend zu 

verbringen. 

Der FCA verwandelte dazu, zusammen 

mit der Spielbank Lindau, den LEW 

Business Club in der WWK ARENA in 

ein Spielcasino. Mit Roulette, Black 

Jack, Poker und einem Glücksrad erwarteten 

die Gäste beliebte Klassiker. 

Einige von ihnen kamen sogar in den 

Genuss, einen Spieler oder ein Mitglied 

des Trainerteams als Paten zugelost zu 

bekommen. Gespielt wurde um Lose 

bei der Tombola, damit man entweder 

einen Sofortgewinn abstauben oder 

Lose zur Teilnahme an der Verlosung 

der zehn Hauptpreise ergattern konnte. 

Insgesamt sind 10.000 Euro für den 

FCA-Nachwuchs zusammen gekommen. 

Text: Marion Buk-Kluger 

Spaß am Roulette-Tisch: Sinka Ferber (re.) 

verwaltete die Jetons für ihren Spieler Felix 

Uduokhai (daneben), Kollege Raphael Framberger 

gefiel‘s. 

Moritz (l.) und Vater Fritz Haußmann 

(re.), der Ermedin Demirović als 

Spieler zugelost bekam. 

Für Moritz spielte Sportdirektor Marinko Jurendic 

u.a. Poker. 

Und für Mutter Stephanie aus der Memminger 

FCA-Fanfamilie (stehend re.) war Trainer 

Jess Thorup im Einsatz. 

Ruben Vargas spielt lieber Fußball 

und war stattdessen Glücksbringer 

mit Manuela Schuster für deren 

Mann. 

Niklas Dorsch am Kicker in Aktion. 

Iago (4.v.l.) und Neuzugang Pep Biel (re. daneben) 

warten gebannt, welche Kugel fällt.

M24 Sport 

Fankultur oder unsportliches Verhalten? 

Fackeln, Bengalos und Raketen: FCA mit Geldstrafe vom DFB belegt 

Das DFB-Sportgericht hat den FC Augsburg aufgrund mehrfachen Fehlverhaltens 

seiner Anhänger mit empfindlichen Geldstrafen belegt. 

Sowohl in den Partien gegen Eintracht Frankfurt, als auch gegen Freiburg 

und Heidenheim, brannten FCA-Fans diverse Fackeln und bengalische 

Feuer ab. Verletzt wurde bei diesen Aktionen zwar niemand, jedoch führt 

dieses Verhalten in jedem Einzelfall zu entsprechenden Strafzahlungen. 

Nicht nur in der Augsburger WWK 

Arena, sondern auch in vielen anderen 

Bundesligastadien kommt es regelmäßig 

zu Aktionen einzelner oder 

mehreren Fußballfans, die sich nicht 

an die jeweilige Stadionordnung sowie 

die Vorgaben des DFB halten wollen. 

Was die Fanszene eher als Fankultur 

einordnet, wird auf der anderen Seite 

mit „unsportlichem Verhalten“ bewertet. 

Ein dadurch entstehender Schaden 

trifft zuallererst die Bundesligavereine 

wie in diesem Fall den FC Augsburg, der 

vom Deutschen Fußballbund letztlich 

mit entsprechenden Sanktionen belegt 

wird. 

Banner, Fackel oder Flitzer: Bis zu 

8.000 Euro je Einzelfall 

Der DFB gibt konkrete Richtlinien vor, 

welche Zahlungen bei welchen Vergehen 

anzusetzen sind. Das Abbrennen 

von pyrotechnischen Gegenständen 

wird in der Fußballbundesliga mit 

1.000 Euro pro Gegenstand bestraft. 

Wenn solche brennenden Gegenstände 

zudem noch geschossen oder geworfen 

werden, erhöht sich die Summe auf 

3.000 Euro pro Gegenstand, was damit 

in derselben Größenordnung liegt wie 

beispielsweise ein „Flitzer“, der über 

das Spielfeld rennt. Noch teurer kann 

es im Einzelfall auch für unsportliche 

Botschaften auf Bannern und Transparenten 

werden. Hier werden in der 

ersten Bundesliga bis zu 8.000 Euro je 

Banner veranschlagt. 

FC Augsburg setzt während des Spielbetriebs 

auf Deeskalation 

Zwar können die Bundesligen mögliche 

„Täter“ rechtlich zu Schadenersatz verklagen, 

doch ganz einfach ist die Täterermittlung 

für gewöhnlich eher nicht. 

„Gegen Eintracht Frankfurt gelang es 

noch vor Ort eine Person, die mutmaßlich 

in das Geschehen verwickelt war, 

zu identifizieren“, sagt Denise Schäfer, 

Direktorin für Medien und Kommunikation 

des FC Augsburg, gegenüber unserer 

Redaktion. Vermutlich wundern sich 

jedoch viele Zuschauer während der 

Bundesligaspiele, weshalb oft weder 

Ordnungsdienste noch Polizeikräfte 

bei entsprechendem Fehlverhalten von 

Fußball-Fans vor Ort einschreiten. Der 

FCA begründet dies durch abgestimmte 

Maßnahmen mit relevanten Partnern 

des Sicherheitsnetzwerks. „Ein aktives 

Einschreiten im Block wird bundesweit 

aufgrund einer daraus resultierenden 

weiteren Eskalation möglichst vermieden“, 

erklärt Denise Schäfer vom FC 


Für mehr als ein Drittel der Umfrageteilnehmer 

unseres Instagram-Channels, gehören Fackeln 

und Bengalos zur Fankultur: 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

User-Kommentare @ facebook.com/trendyone

Freizeit M25 

„See Mannsgarn“ 

Durch Geben wird es nicht weniger. 

Moin Du Rabauke, 

Leinen los zu „Seemannsgarn“ – Vol. 10! 

Wir gehen heute gleich in die Vollen: 

KOLUMNE 

Stell Dir vor, Du hast ein duftendes, knuspriges 

und köstliches Laib Brot. Es ist noch warm und 

liegt angenehm in Deiner Hand. Du kannst es 

kaum erwarten, es zu Hause genüsslich zu verspeisen. 

Beschwingt gehst Du durch den Park 

nach Hause. Die Vögel singen Dir zu, die Narzissen 

verneigen ihre Köpfe und Du grüßt die Natur 

fröhlich pfeifend zurück. Du machst dann noch so 

eine coole „Kopf-Nick-Zwinker-Nummer“ dazu. 

Man - bist Du gesegnet. Herrlich. Dann kommst 

Du an einer Parkbank vorbei. Darauf sitzt ein 

Bettler mit einem Schild, auf dem steht: 

Ich habe Hunger. 

Du bleibst stehen. Blickst in die Augen des Mannes 

und erkennst, dass ihr beide hier auf dieser 

Erde seid. Du bist ihm nichts schuldig. Du musst 

ihm nicht helfen. Aber du fühlst, wie sich Dein 

Herz für ihn öffnet. Weil ihr beides Seelen auf 

dieser Welt seid. Und eine davon gerade starken 

Hunger verspürt, während die andere mit einem 

Backwarenduft vor ihr steht, der einen Hungernden 

fast um den Verstand bringen könnte. 

Du entscheidest Dich, dem Hungernden etwas 

zu geben. Und jetzt passiert folgendes: Du, reich 

an Fülle (Brot) und guter Energie teilst etwas 

mit jemanden, der weniger Fülle (kein Brot) und 

weniger Energie hat, als Du. 

Und hier entsteht Magie: 

Deine beschwingte Energie wird dadurch nicht 

weniger, sondern erhöht sich weiter, obwohl Du 

„etwas abgegeben“ hast. Wie das geht? Wenn 

wir etwas aus dem Herzen tun, dann wird die 

Liebe und die Freude dadurch nicht weniger, 

wenn wir es mit anderen teilen, sondern wir fühlen 

sie viel viel viel viel […] intensiver. Wir spüren 

durch das Abgeben mehr Freude, mehr Liebe - 

sind stärker mit allem verbunden. 

Denn durch unser Handeln haben wir einem 

anderen Menschen in eine höhere Energie gehoben. 

Das spürst Du direkt, da der Bettler und 

Du ja beide auf der Erde lebt. Und je höher die 

Energie auf der Erde, desto besser geht es uns 

Menschen. 

Habe ich also viel und gebe es aus dem Herzen 

an andere, wird es mehr. Für den Beschenkten 

Steffi Steinbach 

Mama, Schriftstellerin, eine CoachingMeisterin, 

die übt 

und mich selbst. Eine der besten Nachrichten seit 

langem, oder? 

Wir dürfen uns merken: 

Teile Liebe und Freude von Herzen und Du wirst 

mehr Liebe und Freude spüren. Teilst Du Liebe 

und Freude, weil Du dafür etwas haben willst, 

wirst Du Dich fühlen wie ein kalter, nasser Teebeutel. 

Und jetzt kommt der krasse Moment: 

Stell Dir vor, Du bist erfüllt von Liebe. Die Liebe ist 

quasi Dein Laib Brot. Dann sind die Bettler (sinnbildlich 

gesprochen) diejenigen, die sich zutiefst 

so verhalten, als hätten sie keine Liebe verdient. 

Denn diese Menschen hungern. Nach Liebe. Nur 

können sie es meist nicht so bedürftig verpacken, 

sodass wir Mitgefühl empfinden. Auf ihren 

Schildern steht dann sowas wie „Verpiss Dich.“ 

Aber gerade Menschen mit solchen Schildern 

brauchen von uns Brot. Brauchen Liebe. Und dafür 

reicht manchmal schon ein Lächeln. Oder ein 

liebes Wort. Denn wenn diese Menschen wieder 

mit der Liebe verbunden sind, hebt sich die Energie 

der Welt an. Und auf der leben wir alle. 

Liebe. 

Und diese coole Kopf-Nick-Zwinker-Nummer. 

In unbändiger Zuversicht, 

Deine Steffi 

PS: Ein großes Dankeschön möchte ich von 

Herzen an Biyon Kattilathu aussprechen, der mit 

einem Beitrag auf seinem Instagram-Kanal über 

diese Thematik gesprochen und mir damit eine 

Inspiration und eine Erkenntnis geschenkt hat. 

Herzliche Dank! 

PPS: Schreib mir gern auf Instagram, wenn Du 

Fragen hast: steffi_steinbach 

Ich freue mich auf Dich!

M26 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

3 5 9 

2 8 6 4 3 

8 6 3 1 

1 5 2 4 8 

8 2 6 

2 8 6 9 

6 3 8 2 9 

3 2 

9 8 4 3 5 

1 3 7 

2 8 9 

2 8 6 

4 3 5 8 7 

9 5 4 

1 

4 7 

3 5 2 

9 6 

...neulich 

auf Kleinanzeigen

uselessknowledge 

Die Eiffelturmspitze kann sich an 

heißen Tagen um bis zu 15 cm 

durch Ausdehnung verschieben. 

Honig ist das einzige Lebensmittel, 

das nicht verdirbt. Archäologen 

fanden essbaren Honig in ägyptischen 

Gräbern, die über 3000 

Jahre alt sind. 

Auf dem Planeten Venus dauert 

ein Tag länger als ein Jahr. 

Flamingos können nur mit gefalteten 

Beinen pinkeln. 

Die stärkste Muskelgruppe im 

menschlichen Körper ist die Kiefermuskulatur. 

Bananen sind Beeren, während 

Erdbeeren botanisch gesehen 

keine Beeren sind. 

Ein Oktopus hat drei Herzen. 

Der Guinness-Weltrekord für das 

längste Echo in einem geschlossenen 

Raum beträgt 112 Sekunden 

und wurde in den Ölfässern von 

Inchindown, Schottland, aufgestellt. 

Die Türme der Golden Gate 

Bridge sind leicht nach innen geneigt. 

Bienen können einen Unterschied 

zwischen Picasso- und Monet-Gemälden 

erkennen. 

In der Schweiz ist es illegal, nur 

ein Meerschweinchen zu besitzen, 

da es als Tierquälerei gilt, diese 

geselligen Tiere allein zu halten. 

Es gibt einen Basketballplatz auf 

dem Gipfel des Matterhorns in 

den Schweizer Alpen. 

Katzen haben fast doppelt so 

viele Neuronen in ihrem Gehirn 

wie Hunde. 

Das Herz einer Blauwalschlags 

kann bis zu 180 Kilometer entfernt 

gehört werden. 

In Südkorea gibt es eine „akademische“ 

Ferienzeit, in der Flugzeuge 

am Boden bleiben, damit 

Schüler bei ihren Prüfungen nicht 

durch den Lärm gestört werden. 

Vending Machines töten jedes Jahr 

mehr Menschen als Haie. 

Das Universum riecht angeblich 

nach geschmolzenem Metall und 

gegrilltem Steak, laut Astronauten. 

Ein einzelner Wolkenkratzer hat 

mehr Wege zu verbinden seine 

Etagen als das Universum Atome 

hat. 

Der nationale Vogel von Indien, 

der Pfau, kann giftige Schlangen 

fressen und verdauen. 

Es gibt einen Tempel in Indien, der 

ausschließlich aus einem riesigen 

Banyanbaum besteht. 

In Japan gibt es einen Feiertag, 

der den Respekt für Ältere und 

die Langlebigkeit feiert, genannt 

„Keiro no Hi“. 

Der menschliche Körper enthält 

genug Kohlenstoff, um 900 Bleistifte 

herzustellen. 

Es gibt mehr Möglichkeiten, ein 

Schachspiel zu spielen, als es Atome 

im bekannten Universum gibt. 

Die Inselgruppe Tristan da Cunha 

im südlichen Atlantik ist die am 

weitesten entfernte bewohnte 

Archipel der Welt, über 2400 

Kilometer vom nächsten bewohnten 

Land entfernt. 

Fun M27 

Wer hört alles und sagt 

nichts? 

Was ist der Unterschied 

zwischen einem Beinbruch 

und einem Einbruch? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M28 Automobil 

Event Data Recorder (EDR) 

Die Blackbox im Auto – Was muss beachtet werden? 

Ab dem 7. Juli 2024 müssen alle Neuwagen eine Blackbox verbaut haben: 

den sogenannten „Event Data Recorder“ (EDR). Doch was genau 

hat es mit der Technologie auf sich, die bald in neuen Fahrzeugen 

Standard sein wird? Was passiert mit den gesammelten Daten und wozu ist 

das Ganze überhaupt gut? 

Ein plötzlicher Zusammenprall zweier 

Autos auf einer unübersichtlichen 

Landstraße oder auch ein Auffahrunfall 

auf einer voll befahrenen Autobahn 

bei Nebel und Nässe – doch im Nachhinein 

weiß keiner so Recht, wer genau 

Schuld hat. Möglicherweise kann hier 

in Zukunft der sogenannte EDR Abhilfe 

leisten. 

Was ist ein EDR? 

Ein Event Data Recorder (EDR) ist ein 

elektronisches Gerät in Fahrzeugen, 

das ähnlich wie die Blackbox 

in einem Flugzeug funktioniert: 

Es zeichnet spezifische Fahrzeugdaten 

in den Sekunden vor, während 

und nach einem Unfall auf. Diese Daten 

können dann wertvolle Informationen 

über die Bedingungen und Umstände 

eines Unfalls liefern – so wird dabei 

eher im Nachhinein nachvollziehbar, 

was passiert ist und wer beispielsweise 

die Schuld trägt. Allerdings erfolgt eine 

Aufzeichnung nur, wenn ein Unfall passiert 

und auch nur für eine sehr kurze 

Zeitspanne von fünf Sekunden davor 

und 300 Millisekunden nach dem Zusammenstoß. 

Was kann beziehungsweise soll ein 

EDR machen? 

Der EDR hat zuallererst das Ziel, bei der 

Unfallrekonstruktion zu helfen. Zudem 

PFLICHT AB JULI 2024 

soll er zur Weiterentwicklung der Fahrzeugsicherheit 

beizutragen. Dazu speichert 

er Daten wie Geschwindigkeit, 

Bremsstatus, Motordrehzahl, ABS- und 

Stabilitätskontrollaktivität, Lenkwinkel 

sowie Informationen zu Rückhaltesystemen 

wie den Anschnallstatus 

und den Auslösezeitpunkt der Airbags. 

Ein Zugriff auf die Daten der Blackbox 

wird aber wohl erst notwendig, wenn 

bei einem Crash jemand getötet oder 

schwer verletzt wird. 

Wie funktioniert die Blackbox im Auto? 

An sich zeichnet der EDR dauerhaft 

Fahrzeugdaten auf. Er speichert diese 

aber erst, wenn eine bestimmte Auslöseschwelle 

überschritten wird, die auf 

einen Unfall hindeutet – konkret passiert 

das, wenn eine Geschwindigkeitsänderung 

(quer oder längs) von 8 Kilometern 

pro Stunde in einer Zeitspanne 

von 150 Tausendstelsekunden registriert 

wird oder etwa die Airbags, die 

Gurtstraffer oder die Motorhaube 

aufgrund einer Kollision ausgelöst 

werden. Daher ist der EDR in der 

Regel Teil des Airbagsteuergeräts, 

wo die Informationen der Beschleunigungssensoren 

zusammenlaufen. 

Welche Autos haben einen EDR? 

Ein EDR ist bereits seit dem 6. Juli 2022 

in neuen Fahrzeugtypen verbaut. Ab

Automobil M29 

dem 7. Juli 2024 müssen zudem alle 

neu zugelassenen Fahrzeuge der Klassen 

M1 (Pkw) und N1 (Nutzfahrzeuge 

bis 3,5 Tonnen) damit ausgestattet 

sein. Manche Hersteller installieren 

jedoch bereits jetzt freiwillig EDRs in 

ihren Autos. Denn andere Fahrzeugklassen 

(M2, M3, N2, N3) müssen ab 

dem 7. Januar 2026 beziehungsweise 

ab dem 7. Januar 2029 über einen EDR 

verfügen. 

Was bedeutet die Pflicht für 

Verbraucher? 

Die Pflicht zur Installation 

eines EDR gilt nur für neu 

zugelassene Fahrzeuge. Es 

entstehen daher auch keine 

Kosten für Autobesitzer, 

da die Blackbox nicht nachträglich 

in Fahrzeuge eingebaut 

werden muss. Für 

bestehende Fahrzeuge entstehen 

demnach ebenfalls 

keine zusätzlichen Kosten. 

Wer ab Juli ein neues Auto 

kauft, wird es bereits mit 

einem EDR ausgestattet 

vorfinden. 

Welche Daten werden wo 

gespeichert? 

Die Daten des EDR werden 

ebenso wie beim Flugzeug 

lokal – also im Auto – gespeichert 

und sind damit 

vor Online-Zugriffen („over 

the air“) durch Fremde geschützt. 

Sie umfassen Informationen 

vor und nach dem 

Unfall – dazu gehören unter 

anderem die Geschwindigkeitsänderungen 

des Fahrzeugs, 

der Bremsstatus, die 

Motordrehzahl, die Aktivität 

des Antiblockiersystems 

(ABS) und der Stabilitätskontrolle 

sowie der Lenkwinkel. 

Darüber hinaus 

erfasst der EDR auch Informationen 

zu den Rückhaltesystemen 

des Fahrzeugs, 

wie den Anschnallstatus von 

Fahrer und Beifahrer, den 

Zustand der Airbag-Warnleuchte 

und den genauen 

Auslösezeitpunkt der verschiedenen 

Airbags. 

Wem gehören die Daten? 

Ausgelesen werden die ganzen Daten 

dabei einerseits über die OBD-Schnittstelle 

(On-Board-Diagnose, also quasi 

eine Art Gesundheitscheck des 

Autos) oder auch direkt über das Airbag-Steuergerät, 

falls die OBD bei 

dem Unfall zerstört wurde. Trotzdem 

gehören die gesammelten Daten zunächst 

immer dem Fahrer oder Halter 

des Fahrzeugs. Sie dürfen auch keine 

personenbezogenen beziehungsweise 

personenbeziehbaren Informationen 

wie beispielsweise die vollständige 

Fahrzeug-Identifikationsnummer enthalten. 

Zudem werden sie nicht dauer- 

Auch wenn die Daten bei der Unfallrekonstruktion helfen können, 

sollten sie dabei nicht die Hauptquelle sein

M30 Automobil 

haft gespeichert und können nur von 

beauftragten Sachverständigen auf 

Anordnung eines Richters oder der 

Staatsanwaltschaft im Rahmen von 

Unfalluntersuchungen ausgelesen 

werden. Ohne die ausdrückliche Zustimmung 

des Fahrers oder Halters 

darf man sie also nicht einfach über die 

OBD-Schnittstelle abgreifen. Allerdings 

können die gesammelten Daten theoretisch 

bei jeder Hauptuntersuchungs 

(HU)-Prüfung oder bei einem Werkstatt-Besuch 

durch andere ausgelesen 

werden. 

Vorteile des EDR 

Die Einführung des EDR in Fahrzeugen 

bringt eine Reihe von Vorteilen 

mit sich, die sowohl individuelle 

Fahrer als auch die allgemeine 

Verkehrssicherheit betreffen. Einer der 

Hauptvorteile des EDR liegt natürlich 

in der verbesserten Unfallrekonstruktion: 

Im Falle eines Unfalls können die 

gesammelten Daten entscheidende 

Einblicke in die Ereignisse unmittelbar 

vor und nach dem Vorfall bieten. Diese 

Informationen sind besonders wertvoll 

für Strafverfolgungsbehörden, Versicherungen 

und Unfallanalytiker, um 

die genauen Umstände eines Unfalls 

besser zu verstehen. Sie können beispielsweise 

aufzeigen, ob die Bremsen 

rechtzeitig betätigt wurden, wie schnell 

das Fahrzeug unterwegs war oder ob 

Sicherheitssysteme wie Airbags korrekt 

funktioniert haben. 

Ein weiterer bedeutender Vorteil des 

EDR ist sein Beitrag zur Fahrzeugsicherheit 

und -entwicklung. Durch 

die Analyse der gesammelten Daten 

können Fahrzeughersteller wertvolle 

Erkenntnisse gewinnen, die zur Verbesserung 

der Sicherheitssysteme in 

FRAGE NACH DEM 

DATENSCHUTZ 

zukünftigen Fahrzeugmodellen beitragen. 

Dies kann langfristig zu noch sichereren 

Fahrzeugen führen und somit 

hoffentlich die Anzahl und Schwere von 

Verkehrsunfällen reduzieren. Darüber 

hinaus kann der EDR auch für den einzelnen 

Fahrer von Nutzen sein. Im Falle 

eines Unfalls können die Daten des 

EDR als objektiver Beweis dienen, der 

bei der Klärung von Versicherungsansprüchen 

und rechtlichen Fragen hilfreich 

sein kann. Das kann insbesondere 

in Situationen wichtig sein, in denen die 

Schuldfrage nicht eindeutig geklärt ist. 

Nachteile des EDR 

Trotz alledem gibt es auch einige Bedenken 

und potenzielle Nachteile, die 

berücksichtigt werden müssen. Eines 

der Hauptanliegen in Bezug auf den 

EDR ist der Datenschutz. Trotz der 

strengen Regulierungen und Sicherheitsmaßnahmen, 

die den Zugriff auf 

die Daten beschränken, besteht bei 

einigen Fahrern die Sorge, dass ihre 

Fahrdaten missbraucht werden 

könnten oder in die falschen Hände 

geraten. Diese Bedenken beziehen 

sich insbesondere auf die 

Möglichkeit, dass die Daten ohne 

Wissen oder Zustimmung des 

Fahrers ausgelesen werden könnten, 

etwa bei Routineinspektionen oder 

Reparaturen in der Werkstatt. 

Ein weiterer Nachteil ist die mögliche 

Verletzung der Privatsphäre. Obwohl 

der EDR keine personenbezogenen 

Daten speichert, zeichnet er doch detaillierte 

Informationen über das Fahrverhalten 

und die Umstände eines 

Unfalls auf. Einige Fahrer könnten sich 

dadurch auch überwacht fühlen. Zudem 

gibt es Bedenken hinsichtlich 

der Handhabung und Interpretation

Automobil M31 

FAZIT 

Der Event Data Recorder (EDR) stellt eine 

weitere Verbesserung in Sachen Fahrzeugsicherheit 

dar. Ab 2024 wird der Einbau 

einer solchen Black Box für alle neu zugelassenen 

Fahrzeuge Pflicht. Ein EDR bietet 

dabei wertvolle Daten für die Unfallrekonstruktion, 

ohne dabei die Privatsphäre der 

Fahrer zu beeinträchtigen – denn die Daten 

werden nur lokal im Fahrzeug gespeichert 

und auch nur bei einem Unfall kurz vor und 

nach dem Crash aufgezeichnet. |Text: Vera 

Mergle 

der Daten. Fehlinterpretationen oder 

technische Fehler könnten zu falschen 

Schlussfolgerungen führen, insbesondere 

in rechtlichen Auseinandersetzungen 

oder Versicherungsfällen. Das 

Ganze könnte vor allem für den Fahrer 

nachteilige Konsequenzen haben, wenn 

beispielsweise die Schuldfrage eines 

Unfalls auf der Grundlage fehlerhafter 

oder missverstandener EDR-Daten geklärt 

wird. Daher sind momentan noch 

andere Quellen wie die Spuren am 

Unfallort, die Lage der Fahrzeuge und 

deren Unfallspuren bei der Rekonstruierung 

von Unfällen die bevorzugten 

Quellen, während die Daten aus dem 

EDR eher eine Ergänzung sind. 

Ein weiterer Aspekt ist die technische 

Komplexität und die damit verbundenen 

Kosten. Die Integration eines EDR 

in Fahrzeuge erhöht natürlich die Komplexität 

der Fahrzeugsysteme weiter, 

was sich auf die Wartungs- und Reparaturkosten 

auswirken kann. Obwohl 

die EDR-Pflicht nur für neu zugelassene 

Fahrzeuge gilt, könnten die 

Kosten für die Implementierung dieser 

Technologie letztendlich in Form höherer 

Fahrzeugpreise an die Verbraucher 

weitergegeben werden. 

Die Zustimmung des Fahrers oder Halters ist an sich vor dem 

Ablesen erforderlich, allerdings kann man im Laufe eines zivil- oder 

strafrechtlichen Verfahrens auch zur Freigabe gezwungen werden

M32 Automobil 

Der neue Tiguan 

Die dritte Generation des Volkswagen SUV 

Mit über 7,6 Millionen verkauften Exemplaren zählt der Tiguan zu 

den erfolgreichsten VW-Modellen der Gegenwart. Klar, dass der 

Bestseller aus Wolfsburg eine neue Generation bekommt. Dabei 

wurde der Kompakt-SUV komplett neu entwickelt und gestaltet. 

TECHNISCHE DATEN 

Tiguan eTSI Tiguan TDI 

Hubraum 1.498 ccm 1.968 ccm 

Leistung maximal 

in kW 

Leistung maximal 

in PS 

110 kW 110 kW 

150 PS 150 PS 

Typisch Tiguan, typisch Volkswagen 

und doch völlig neu ist das markante 

Design mit der höheren Frontpartie und 

den serienmäßigen LED-Scheinwerfern. 

Dazwischen ersetzt eine verglaste 

Querspange mit optionaler LED-Leiste 

den klassischen Kühlergrill. Athletische 

Schultern über den Radhäusern prägen 

die Silhouette. Die Räder sind bis 

zu 20 Zoll groß. Eine LED-Querspange 

zwischen den Rückleuchten betont die 

Breite der neuen Tiguan-Heckpartie. 

Interieur 

Komplett neu entwickelt hat VW auch 

das Interieur des Tiguan. Es punktet 

mit hoher Material- und Verarbeitungsqualität 

und den Komponenten 

des neuen Modularen Infotainmentbaukastens. 

Zu den Modulen gehören das neue 

„Digitale Cockpit“, ein großer Infotainment-Bildschirm, 

ein ebenfalls neues 

Head-up-Display und ein neuer, multifunktionaler 

Fahrerlebnisschalter mit 

integriertem OLED-Display. 

Mit einem neuen Sprachassistenten 

lassen sich zudem zahlreiche Fahrzeugfunktionen 

wie Navigation oder 

Klimaanlage ganz einfach per natürlicher 

Sprache bedienen. 

Effiziente Antriebe 

Der neue Tiguan ist in verschiedenen 

Antriebsvarianten erhältlich, darunter 

Mild-Hybrid, Plug-in-Hybrid, Turbobenzin 

und Turbodiesel. Diese haben 

eine Leistung von 96 kW (130 PS) und 

110 kW (150 PS) und verfügen über 

eine automatische Zylinderabschaltung. 

Der neue Tiguan kann auch direkt 

mit einem 110 kW (150 PS) starken 

TDI konfiguriert werden. Weitere 

Antriebsvarianten werden im Laufe des 

Jahres folgen. Die neu entwickelten 

Plug-in-Hybridantriebe des Tiguan 

haben eine rein elektrische Reichweite 

von circa 100 km. Übrigens sind alle Tiguan 

serienmäßig mit einem automatischen 

Doppelkupplungsgetriebe (DSG) 

ausgestattet. 

Ausstattungsversionen 

Der Tiguan ist in den Ausstattungsvarianten 

„Tiguan“, „Life“, „Elegance“ und 

„R-Line“ erhältlich. Die Grundversion 

verfügt bereits über einige Extras wie 

das Digital Cockpit, eine Klimaautomatik, 

einen Spurwechselassistenten, 

ein Notbremssystem, einen Spurhalteassistenten, 

eine Rückfahrkamera und 

eine Verkehrszeichenerkennung. 

Höchstgeschwindigkeit 

Verbrauch kombiniert 

Maße (Länge, Breite, 

Höhe) in mm 

CO₂-Emissionen 

kombiniert 

202 km/h 200 km/h 

6,58 l/100km 5,8-5,3l/100 km 

4.539 x 1.842 x 

1.639 

4.539 x 1.842 x 

1.639 

164,00 g/km 152-139 g/km 

Grundpreis ab 36.600 Euro ab 41.000 Euro 

Der Tiguan Life hat zusätzliche Features 

wie eine 3-Zonen-Climatronic, 

Komfortsitze vorne, einen variablen 

Ladeboden, einen Parkassistenten, 

eine automatische Distanzregelung, 

einen Fernlichtassistenten, elektrische 

Außenspiegel, seitliche Umfeldbeleuchtung 

sowie 17-Zoll-Leichtmetallräder 

im Design „Venezia“. 

Die Topversionen sind „Elegance“ und 

„R-Line“. Beide verfügen über zusätzliche 

Ausstattungsdetails. Dazu gehören 

LED-Plus-Scheinwerfer mit LED-Querspange 

in der Front- und Heckpartie, 

ein Ambientelicht-Paket mit drei Lichtzonen 

und 30 Farben sowie ErgoActive-Vordersitze 

mit Massagefunktion 

und vieles mehr. 

Bildquelle: Volkswagen AG

Lokales 51 

SEAT | CUPRA Team der SCHWABA mit 

Vertriebsleiter Thomas Nawrath und 

Verkaufsleiter Sascha Kaiser. 

Fahrzeug steht nicht zum Verkauf. 

Stromverbrauch (kombiniert): 16,6 kWh/100 km; 

CO₂-Emissionen: (kombiniert): 0 g/km; elektrische Reichweite 

(kombiniert): 517 km (WLTP-Werte) 

Zahlreiche Highlights 

Neueröffnung der CUPRA GARAGE am Standort SCHWABA Augsburg Süd 

Neben den laufenden Neubau-Baumaßnahmen, Audi Augsburg und 

Schwaba Gebrauchtwagenzentrum, startete die SCHWABA GmbH 

am 6. November 2023 den kompletten Umbau des zweiten CUPRA 

Showrooms in Augsburg. Am Standort Schwaba Augsburg Süd ist der SEAT/ 

CUPRA Showroom in Rekordzeit nach dem aktuellen Showroom Konzept der 

Marke CUPRA umgebaut worden. 

Am 22. Februar war es dann endlich so 

weit, nach nur knapp drei Monaten Bauphase 

feiert die SCHWABA GmbH mit 

einer spektakulären Opening Night mit 

geladenen Gästen sowie am 24. Februar 

2024 mit einem großartigen OPEN 

DAY für alle Kunden die Neueröffnung 

der CUPRA Garage. Nach einer kompletten 

Neugestaltung präsentiert sich 

der Standort in einem völlig neuen Ambiente. 

Die Performance, Sportlichkeit 

und die etlichen technischen Finessen 

der Marke CUPRA spiegeln sich auch in 

diesem Showroom wider. Die bereits 

zweite CUPRA Garage in Augsburg ist 

mehr als nur ein simpler Auto-Showroom 

geworden. Sie besticht durch 

ein außergewöhnliches CI-konformes 

CUPRA Gestaltungskonzept. Die Fahrzeuge 

sind dabei ein zentraler Bestandteil 

des Showrooms. 

Michael Agsteiner, Geschäftsführer 

der Schwaba GmbH, ist begeistert: 

„Ich bin sehr stolz und gleichzeitig beeindruckt, 

mit welchem Tempo wir als 

SCHWABA den Umbau gemeistert haben. 

Hier in Augsburg ist ein weiterer 

CUPRA Showroom entstanden, der 

die höchsten Designansprüche und 

das Thema Nachhaltigkeit auf beeindruckende 

Weise perfekt repräsentiert 

und vereint und die Marke CUPRA auch 

in Augsburg weiter festigt.” 

v.l. Gianluca Crestani, Stefan Reuter und Daniel 

Biskup 

Erfolgreicher Open Day stand für 

Spiel, Spaß und Sport 

Bei der Eröffnung der neuen CUPRA 

Garage Augsburg Süd wurde neben der 

Präsentation des neuen Showrooms 

mit den aktuellen CUPRA Modellen 

durch ein Catering, einer Non-Alcoholic 

Cocktailbar und einem professionellen 

Barista für das stetige Wohl der Besucher 

gesorgt. Ein besonderes Highlight 

war die Möglichkeit einer Schnupperstunde 

im Padel-Spiel: In Kooperation 

mit der TSG Augsburg wurde ein mobiles 

Padel-Merche vor Ort platziert. 

-Advertorial- 

Verbrauch kombiniert 9,1 l/100km, CO2-Emission (WLTP) 205 g/km 

Verbrauch innerorts: 13,1 l/100km, Verbrauch außerorts: 7,8 l/100km

52 Lokales 

„Breakeven“ wurde erreicht 

pro air zieht eine positive Abschluss-Bilanz der ITA und VOLT 

Ein zufriedenes Fazit gab es für die von der pro air Medienagentur 

veranstalteten Messen „Immobilientage Augsburg (ITA)“ und „VOLT 

E- Mobilität“ – und das trotz erschwerten Rahmenbedingungen, wie 

einer schwächelnden afa sowie einer politischen Großdemo. 

„Wir haben unsere Hausaufgaben im 

zweiten Jahr erledigt“, freute sich Fabian 

Lohr, Chef der pro air Medienagentur. 

Sein Team mit Projektleiter Manuel 

Buchholz hat nach der Premiere im 

Vorjahr – als erstmals die ITA und die 

VOLT gemeinsam an den Start gegangen 

waren –einen guten Job gemacht 

und auch die Aussteller waren mit vollem 

Herzen dabei. 

Die VOLT hatte im Vergleich zu 2023 

um 20 Prozent mehr Aussteller. „Wir 

wollen im nächsten Jahr weitere Anbieter 

von E-Mobilität in die Halle bekommen 

und basteln jetzt schon an 

weiteren Ideen“, sagt Fabian Lohr. So 

wird sein Team demnächst beginnen, 

die Strukturen für die Messen 2025 

zu verbessern. „Neue Ideen, mehr Besucher, 

mehr Aussteller, daran arbeiten 

wir.“ 

Natürlich ist auch die Diskussion um 

die afa nicht spurlos an der pro air und 

ihren Kunden vorüber gegangen. Die 

afa wurde von der AFAG veranstaltet 

und fand gleichzeitig mit den Immobilientagen 

und der VOLT statt. „Eine 

starke afa würde dem Augsburger 

Messe- Wochenende sehr gut tun“, so 

Lohr, der gerne auch im nächsten Jahr 

mit den afa-Veranstaltern Henning und 

Thilo Könicke gemeinsam die drei Messen 

an einem Ort organisieren würde. 

„Aber alle Beteiligten, vor allem Stadt, 

Landkreis und große Unternehmen aus 

der Region, müssen sich hinsetzen und 

an den Rahmenbedingungen feilen, 

denn da herrscht noch ein großes Verbesserungspotential. 

Wir glauben an 

diese drei Messen und wollen sie für 

Augsburg weiter mit viel Enthusiasmus 

am Leben erhalten.“ 

Das nächste Augsburger Messe-Wochenende 

soll vom 7. bis zum 9. Februar 

2025 stattfinden. 

Einfach nachtaktiv: 

swaxi 

swaxi fährt euch 

flexibel und sicher 

zum Wunschort. 

Jetzt einsteigen: 

swa.to/swaxi 

Immer an deiner Seite

DER NEUE TOYOTA C-HR 

Toyota C-HR Hybrid 

BIS ZU 

15 JAHRE 

GARANTIE¹ 

299 €² 

mtl. 

leasen 

OHNE ANZAHLUNG 

Toyota C-HR 5-Türer Flow: 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety Sense, 7 Airbags, Brems-Assistent (BA) 

Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR 5-Türer Flow, Hybrid: 1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS) und Elektromotor 70 kW (95 PS), 

Systemleistung 103 kW (140 PS), stufenloses Automatikgetriebe (4x2): Kurzstrecke (niedrig): 3,8 l/100 km; Stadtrand (mittel): 3,6 

l/100 km; Landstraße (hoch): 4,1 l/100 km; Autobahn (Höchstwert): 6,1 l/100 km; kombiniert: 4,7 l/100 km; CO 2 

-Emissionen 

kombiniert: 105 g/km. Werte gemäß WLTP-Prüfverfahren. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

¹Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors 

Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung 

erhalten Sie – bis zu einer Laufleistung von 250.000 km – eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren 

Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. 

²Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota C-HR 5-Türer Flow. 

Anschaffungspreis: 28.807,27 € zzgl. Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 14.352,00 € zzgl. Überführung, jährliche 

Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 299,00 €. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage 

und Genehmigung bis zum 31.03.2024. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. 

AUTOHAUS SCHUSTER OHG 

Benzstraße 3 

86391 Stadtbergen 

2-spaltig · 84 x 17 mm 

Service 

OHG 

Stützpunkt 

Benzstraße 3 · 86391 Stadtbergen · 0821/44065-0 · info@toyota-schuster.de 

www.toyota-schuster.de

54 Stars & Entertainment 

Kinotipps des Monats 

Chantal im Märchenland Spieglein, Spieglein an der Wand: Wer 

heult am leisesten im ganzen Land? 

Was für eine Frage: Chantal natürlich! 

Wer erinnert sich nicht an Chantal aus 

der 10b, intellektueller Underdog mit 

ganz großem Herzen und noch größerer 

Make-up-Sammlung. In FACK JU GÖHTE 

prollte sie sich in drei Filmen mit ihrer 

liebenswürdig-chaotischen Art zum 

weiblichen Publikumsliebling und genießt 

auch Jahre nach bestandenem 

Abi dank ihrer unverblümten Sprüche, 

Ghetto Skills und Wortfindungsakrobatik 

absoluten Kultstatus. 

Kung Fu Panda 4 

FSK unbekannt 

Filmstart 28.03.2024 

Filmlänge 100 Min. 

FSK unbekannt 

Filmstart 14.03.2024 

Filmlänge 94 Min. 

In KUNG FU PANDA 4 erlebt der 

Drachenkrieger mit dem gesegneten 

Appetit sein bisher größtes Abenteuer. 

Als spiritueller Führer des Tals des 

Friedens bekommt er es mit neuen – 

und alten – Widersachern zu tun. Po 

als spiritueller Führer? Das kann nur 

eine Reihe von Problemen nach sich 

ziehen. Denn erstens weiß Po ungefähr 

so viel über spirituelle Führung wie über 

Low-Carb-Diäten, und zweitens muss 

er rasch einen neuen Drachenkrieger 

finden und ausbilden, bevor er seine 

wichtige neue Position einnehmen 

kann. Zu allem Überfluss ist vor Kurzem 

eine mächtige Super-Schurkin auf der 

Bildfläche erschienen: Das Chamäleon 

ist in der Lage, sich im Handumdrehen 

in jede beliebige Kreatur zu verwandeln. 

Po kann etwas Unterstützung also gut 

gebrauchen. Er findet sie – mehr oder 

weniger – in Form der im wahrsten 

Sinne des Wortes ausgefuchsten Diebin 

Zhen: Die clevere Steppenfüchsin geht 

Po zwar ganz schön auf die Nerven, 

doch ihre Fähigkeiten erweisen sich als 

äußert wertvoll. . Quelle: upig.de 

FÜR HOLLYWOOD- 

HASEN UND 

KINO-KÜKEN! 

Oster-Gutscheine sichern! 

Jetzt 

suchen! 

Gutscheine sichern - hier im Kino 

und unter cinestar.de/ostern 

CineStar Augsburg, Viktoriastr. 3, 86150 Augsburg

Freizeit 55 

f.re.e 2024 überzeugt mit starkem Ergebnis 

Zahlreiche Neuheiten und Trends auf Bayerns größter Reise- und Freizeitmesse 

Vom 14. bis zum 18. Februar fand Bayerns größte Reise- und Freizeitmesse 

mit den Themen Reisen, Caravaning & Camping, Wassersport, 

Outdoor & Fitness sowie Fahrrad statt. Alle Besucherinnen 

und Besucher erhielten dort einen umfassenden Marktüberblick in diesen 

Bereichen, konnten Reisen direkt buchen und Produkte gleich vor Ort testen 

und erwerben. 

Rund 1.000 Aussteller aus 50 Ländern 

präsentierten im Rahmen der f.re.e 

2024 zahlreiche Neuheiten und Trends. 

Gemeinsam mit den Parallelveranstaltungen 

Münchner Auto Tage und IMOT 

– Internationale Motorrad Ausstellung 

begeisterte die Reise- und Freizeitmesse 

über 140.000 Besucherinnen 

und Besucher. 

Mit dem neuen Fahrrad 

in den Frühling 

Fahrräder und E-Bikes erfahren zu Jahresbeginn 

eine besonders große Nachfrage. 

Deshalb wurden neben Fahrradund 

Mountainbikeparcours auch der 

Parcours für Kinder bis 12 Jahre sowie 

ein Laufradparcours für Kleinkinder 

gut angenommen. Besucherseitig sind 

unter anderem die neuesten Modelle 

namhafter Hersteller sehr gefragt. 

Reges Interesse am Themenbereich 

Caravaning & Camping 

Der Trend des mobilen Reisens mit Caravan, 

Van oder Reisemobil hält weiter 

an. 92 Prozent der Interessenten gaben 

dem Themenbereich die Top-Bewertungen 

ausgezeichnet bis gut. 

Die nächste Ausgabe der f.re.e – Bayerns 

größte Reise- und Freizeitmesse 

– findet vom 19. bis zum 23. Februar 

2025 auf dem Münchner Messegelände 

statt. 

Bildquelle: Messe München 

NEUE SAISON 

NEUES BIKE 

Volle Vielfalt zum Saisonstart 2024 

GRENZENLOSER 

FAHRSPASS 

RAUS AUS DEN KOSTEN 

Profitieren Sie von unserer Leasing-Stärke! 

UNSERE WICHTIGSTEN LEASING-PARTNER: 

E-MTB 27,5” UND 29” COPPERHEAD EVO 2 

Bosch Performance CX Smart System Antrieb, 

85 Nm, 625 Wh Akku, Shimano Deore XT 11-Gang 

Kettenschaltung, Top-Ausstattung, Mod. 2023/24 

400€ 

GESPART ** 

€ 4099 * 

36 9 9 

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Gegenüber der UVP des Herstellers. 

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

Gehl Rad-Center GmbH & Co. KG | Lise-Meitner-Str. 6 | Augsburg Gewerbegebiet Kobelweg - Nähe Zentralklinikum 

Tel. 0821-418713 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr | www.gehl-rad-center.de

56 Lokales 

Was so futuristisch anmutet, sollte längst der 

Standard sein 

Glasfaser bringt Geschwindigkeit 

und hohe Kapazitäten 

Glasfaserausbau - Das könnte bald 

ein Bild in Neusäß sein 

Glasfaserausbau in Neusäß 

Die Zukunft kann jetzt beginnen, TelNet plant 

Ausbau bis in die kleinen Stadtteile 

Glasfaserleitungen für Telekomunikation sind inzwischen unerlässlich, 

wenn man die Mög-lichkeiten im modernen Datenverkehr nutzen will 

und muss. Die, gegenüber den veralteten Kupferverbindungen, Glasfasertechnik 

erweist sich nicht nur als wesentlich weniger störan-fällig sondern 

auch die möglichen Übertragungsraten sind um ein Vielfaches höher. 

Für die meisten Unternehmen ist der 

Glasfaserausbau generell heute ein 

unerlässlicher Fortschritt um überhaupt 

die technischen Möglichkeiten in 

der IT zu nutzen. Cloudanwen-dungen 

und Onlinedienste sind wichtige Bestandteile 

einer Unternehmensstruktur, 

Glasfa-seranbindung sorgt für reibungslose 

Nutzung dieser Dienste. 

Und, nicht zuletzt, Glasfaseranbindung 

ist skalierbar, was bedeutet, dass die 

Anbindung sich den Anforderungen in 

der Zukunft, größere Datenmengen, 

umfangreichere Onlinedienste, anpassen 

kann. Jetzt ist es soweit, die 

LEW Tochter TelNet hat das Angebot 

gemacht in Neusäß einen Glas-faserausbau 

bis in die kleinen Stadtteile vorzunehmen. 

Dabei trägt die Gesellschaft 

die ge-samten Kosten des Ausbaus, 

zusammen mit dem Angebot jedem 

Teilnehmer auch den per-sönlichen 

Hausanschluss zu finanzieren, selbst. 

der Tageszeit und damit ver-bunden 

mit der Zahl der ständigen Onlineverbindungen. 

Nutzer eine On-lineleistung auf Basis 

einer Glasfaseranbindung bei TelNet 

buchen. Als Deadline für diese Vorvermarktungsphase 

wurde der 30. April 

festgelegt. Wenn bis dahin die Mindestzahl 

von Kunden, die in das Gigabitzeitalter 

eintreten wollen, nicht erreicht 

wird, kann das gesamte Projekt 

nicht durchgeführt werden. LEW TelNet 

bietet Beratung und Information auf 

der Website des Unternehmens und 

per-sönlich vor Ort in Neusäß seit dem 

13. Februar noch bis zum 14. März 

auf dem REWE-Parkplatz in Neusäß, 

Daimlerstraße. Dienstag und Donnerstag 

jeweils von 10.00 bis 13.00 

und 14.00 bis 17.00 Uhr können sich 

Laut Bürgermeister Greiner würde 

damit in der westlich von Augsburg 

gelegenen Stadt ein echter Standortvorteil 

entstehen. Für die Bürgerinnen 

und Bürger und die Unternehmen in 

den Stadtteilen Steppach, Westheim, 

Hainhofen, Schlipsheim, Hammel, 

Ottmarshausen, Vogelsang und Täfertingen 

würde der Anschluss an das 

Glasfasernetz bedeuten, dass Webanbindungen 

künftig Übertragungen 

von fast unbegrenzter Größenordnung 

möglich wären. Eine störungsfreie Verbindung 

wäre nicht mehr abhängig von 

Auch Bürgermeister Richard Greiner befürwortet den Glasfaserausbau in der Stadt 

Neusäß sowie deren Ortsteile, da die Anbindung von Gebäuden auch eine Aufwertung 

der Immobilien darstellt. 

Wehrmutstropfen, eine solche Investition 

muss sich mittelfristig auch lohnen. 

TelNet macht die Entscheidung, 

das Projekt zu realisieren, davon abhängig 

wie sehr das Angebot angenommen 

wird. Es wurde daher festgelegt, 

dass auch 35 % der potentiellen 

Interessierte hier direkt informieren, 

bei einem Unter-nehmen, das bereits 

Erfahrung mit mehr als 6000 km Glasfaserleitungen 

in bayerisch Schwaben 

verfügt. Darüber hinaus kann man sich 

das zuständige Vertriebsteam auch direkt 

nach Hause holen um alle Fragen 

vor Ort zu klären. Text: Tom Alt

Einrichtung 

für Internetzugang 

GRATIS bei Stichwort 

„Glasfaser für‘s 

Unternehmen“ 

Ultraschnelles Internet 

mit 5 Gigabit/s für 

Ihr Unternehmen. 

Holen Sie sich Internet über 

Glasfaser mit persönlichem 

Service ab 79 €/Monat 

Dieser lichtschnelle, zuverlässige Internetzugang 

ist passgenau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. 

Inklusive Planung, Implementierung, persönlichem 

Service und Ansprechpartner vor Ort. 

Jetzt mehr über 

Highspeed-Internet erfahren: 

www.lewtelnet.de/internet

58 Lokales 

Hausball verbindet Generationen 

Gasthaus Settele wurde zur Ball-Location 

Wenn sich drei Generationen treffen, miteinander fröhlich feiern, 

dabei Kulinarisches und Musikalisches genießen: dann lud einmal 

mehr Martina Bischoff und Stefan Settele zum Hausball. 

-Advertorial- 

Martina Bischoff hatte zum 18. Mal 

diesen Abend organisiert, der einst von 

ihren Eltern Franz und Elfriede Settele 

ins Leben gerufen worden war. Ihr 

Bruder, der Gastronom Stefan Settele, 

bereitete für die vielen, überwiegend 

Stammgäste, mit seinem Küchenteam 

erneut Gaumenfreuden zum Champa- 

nerationen. Auch das klassische Beef 

Tatar Brot à la Grand Chef (Franz Settele) 

durfte natürlich an diesem Abend 

nicht fehlen. Mit viel Herzblut und 

dem Geist des Hauses Settele hatten 

Martina Bischoff, Stefan Settele und 

ihre Familie wieder eine einzigartige 

Stimmung geschaffen, die für Freu- 

Die Gastgeber des Settele Hausballs: Martina 

Bischoff, Stefan, Elfriede und Grand - Chef 

Franz Settele 

Kredenzten kulinarische Köstlichkeiten: Stefan Settele (3. von links) und sein Team. 

gner-Apero, ein feines, kreatives Menü 

und den Mitternachts-Gang. Und ein 

Blick in die zufriedenen Gesichter der 

Gäste zeigte, wie sehr die Küchenkunst 

im Gasthaus Settele begeistert. 

Aber eben auch die Gastgeberkunst. 

Spürbar war diese in der besonderen 

Atmosphäre aus Ballgeschehen mit 

Musik vom Duo Grenzenlos sowie Violinistin 

und DJane Beatrix Löw-Beer mit 

Drummer Dave und dem fröhlichen, 

ungezwungenen Miteinander der Ge- 

de beim stilvoll gekleideten Publikum 

bis in die Morgenstunden sorgte. 

Der Hausball 2024 war erneut eine 

gelungene Kombination aus Restaurantbesuch 

mit kulinarischen Höhepunkten, 

Ballerlebnis gepaart mit 

Party-Feeling sowie einem ungezwungenen 

Treffen von vielen Freunden 

und zwar Generationen übergreifend. 

Der weiße Rahmen muss unbedingt sichtbar sein! 

Wenn das Logo auf einem weißen Hintergrund steht 

darf ein kleiner Schlagschatten verwendet werden (siehe unten). 

Ansonten bitte unbedingt darauf achten, dass der weiße Rahmen sichtbar ist. 

Iris Maresch (Gesellschafterin der tfm Wohnbau 

Augsburg), Axel und Tina Blum (Geschäftsführer 

und Gesellschafter der Terrafinanzgruppe 

München und der tfm Wohnbau 

Augsburg), Matthias Maresch (Geschäftsführer 

der tfm Wohnbau Augsburg, verhindert).

Lokales 59 


Wieder einmal eine gelungene, kulinarisch 

rauschende Ballnacht im Gasthaus Settele: Hier 

wurde generationenübergreifend gefeiert!

60 Events 

#TRENDYpictures 

Eventrückblicke des letzten Monats in Bildern 

Gaudiwurm in der Augsburger Innenstadt 

Am Rosenmontag rollte 

zum zweiten Mal der Gaudiwurm 

vom Rathausplatz 

über die Annastraße und 

den Martin-Luther-Platz zurück. 

An die 1200 Mäschkerle 

bildeten den Fachingsumzug 

in Augsburg von 

Kindern für Kinder. 


50. Augsburger Konjunkturgespräch 


Wie geht es wirtschaftlich 

weiter, in Deutschland, 

Europa und der Welt? Wie 

beeinflusst die Wirtschaftspolitik 

der USA die Lage in 

Europa? Diese und weitere 

Fragen standen im Mittelpunkt 

des 50. Augsburger 

Konjunkturgesprächs der 

IHK Schwaben und der Universität 


Bildquelle: Silvia Baur, kabeleins 

„Mein Lokal, Dein Lokal“ 

„Mein Lokal, Dein Lokal“ in Augsburg 

Fünf Gastronomen aus dem Raum 

Augsburg traten bei „Mein Lokal, Dein 

Lokal“ gegeneinander an: Mit unschlagbaren 

50 Punkten holte sich Simon Lang 

mit dem Sartory Restaurant den begehrten 

„Goldenen Teller“. Auf Platz 2 landete 

die SteakManufaktur mit 47 Punkten. 

Insgesamt 46 Punkte bekam der Landgasthof 

Lenderstuben und jeweils 43 

Punkte das Wirtshaus Strasser sowie 

der Bauernmarkt Dasing. 


Weiberfasching | Mo Club Augsburg 


Am 08. Februar fand im Mo Club 

wieder der legendäre Weiberfasching 

statt. Ein besonderes Highlight war 

die Tanzeinlage der Showtanzgruppe 

Emotion aus Gersthofen mit ihrem 

Programm „Pirates of the Dancefloor“ 

& natürlich der spektakuläre 

Men-Strip. Dieses Jahr durften sich 

die Frauen gleich über zwei Showeinlagen 

mit insgesamt drei Männern 

freuen.

Marion Buk-Kluger 

KOLUMNE 

Im Oktober wird Tina Held, die neue 

Chefin im Schaller-Zelt heiraten. Die 

33-Jährige und Murat Kuy haben sich 

verlobt. „Wir kennen uns schon lange, 

aber seit zwei Jahren sind wir ein Paar.“ 

Der 38-jährige Zeltmeister war früher 

schon im Bereich Security im Festzelt 

der Familie im Einsatz. Außer der Liebe 

zueinander, zum Plärrer verbindet 

„uns einfach alles, auch unsere Hund 

Kingsley und Khaleesi.“ Die Verlobten 

trifft man ab Ende März täglich im 

nagelneuen Festzelt auf dem Osterplärrer. 

Kleo 

trendy & more 

Verliebt, verlobt, verheiratet - 

2024 wird’s so richtig romantisch. 

Los ging’s schon im Januar mit 

der Hochzeit von Jaqueline Mück 

mit Mauritius Winkler. Und da 

die Braut aus der Bäckerei Mück 

stammt und beide bei Christian 

Balletshofer schon lange in dessen 

Grill´n Chill arbeiten, war in 

puncto Hochzeitstorte mehr als 

vorgesorgt. So kam die Standesamt 

Torte vom Papa und die zur 

kirchlichen Trauung im Trachtenheim 

Königsbrunn von Christian 

Balletshofer. 

Da trifft man sicher auch Sissy Wohlhüter 

und Mario Neumann (Systembüro 

Neumann), dann als frisch getrautes 

Ehepaar. Die beiden sind seit 

November 1990 ein Paar, feierten 

2015 ihr 25-Jähriges in „wilder Ehe“. 

Und jetzt gab es kürzlich den Antrag 

von Mario an seine Sissy: „Es wurde ja 

auch mal Zeit.“ Einfach nur schön. Gefeiert 

wurde im kleinen Kreis mit Sohn, Schwiegertochter und den Enkeln. 

In den Hafen der Ehe getanzt ist kürzlich auch Michael Rauscher, bekannt 

als Michael Rush. Der Sänger sagte „Ja“ zu seiner Melina (Hampp). Die 

Pferdenärrin und Immobilienverwalterin und der DSDS-Teilnehmer (3. 

Platz 2019) hatten sich letztes Jahr im Spätsommer verlobt. 

tco‘s 

Die dämonischen Schwestern 

W. 

Manchmal glaube ich, die Erde 

ist doch eine Scheibe. Wie 

kann es sonst eine rechten 

und einen linken Rand geben, 

dahinter unendliche Abgründe. 

Man will gar nicht hinunter 

sehen. 

Noch schlimmer, dass immer 

wieder Schreckensgestalten 

über diese Ränder hochkraxeln, 

uns verführen wollen und 

teilweise Erfolg haben damit. 

Auffallend sind dabei diese 

fraugewordenen Schwestern, 

Sahra und Alice W., die versuchen 

sich festzusetzen und in der Mitte zu wildern. 

Satire 

Randbetrachtungen 

Wie leicht man der, immer korrekten, rot kostümierten Sahra, 

mit der Helmfrisur und dem ständig besorgt betroffenen Gesichtsausdruck, 

verfallen kann, zeigt sich gerade. Sie spricht 

von Frieden und will dafür ein ganzes Volk verkaufen, oder noch 

eher, verschenken. Dabei stimmt sie gerne John Lennon an, imagine 

all the people, ob wir auch schon auf der Verkaufsliste ihres 

Euro-Shops stehen? Ein Investor, mit einer Vorliebe für unser 

Bier, scheint im Osten auf einen billigen Deal zu warten. 

Die Liebe zu diesem lupenreinen Diktator vereint die ungleichen 

Damen. Sie sind immer öfter auf Kuschelkurs mit diesem Oberdämon 

aus den östlichen Weiten. Es ist ein wenig so wie mit 

einem bekannten Blutsauger, der kann kein Haus von sich aus 

betreten, aber wenn er so nett eingeladen wird? 

Gemeinsam haben sie auch, dass sie alles Fremde verdrängen 

wollen, vielleicht ist es aber auch so, dass sie Erfolg in dieser 

Rhetorik sehen. Noch etwas, beide haben Lösungen für nichts, 

davon aber wirklich viele. 

Vorsicht ist geboten, wenn man versucht ein Stück vom Schnitzel 

der blonden Alice zu bekommen. Sie macht unmissverständlich 

klar, sie lässt sich ihr Schnitzel nicht wegnehmen. Dabei 

kommen doch einige ihrer Anhänger aus dem Lager derer, die 

gerne mehr vom Ku…. äh Schnitzel hätten? 

Hand aufs Herz, wer sie sieht, wenn sie ihr Stück Fleisch verteidigt, 

ihren Gesichtsausdruck dabei verinnerlicht, wer wagt es 

da noch, Hand an ihr Schnitzel zu legen? 

Also Vorsicht, immer schön den Rand betrachten, denn vom 

Rand zum Abgrund ist nur ein Schritt. 

Dann schauenn wir, wer sich in diesem Jahr sonst noch so traut. Der Frühling 

kommt ja erst noch. 

MEHR KLEO UNTER KLEOS-BLOG.DE

62 Events 

#TRENDYpictures 

Eventrückblicke des letzten Monats in Bildern 

Messe After-Work: Immobilientage Augsburg 

Passt „Messe“ und „Feiern“ 

überhaupt zusammen? 

Natürlich! Das bewies auch 

in diesem Jahr die ITA–After 

Work. In lockerer Atmosphäre 

fand hier ein spannender 

Austausch mit Kolleginnen 

und Kollegen aus der Branche 

statt. 


AEV Panther vs. Iserlohn Roosters 


Emotionen pur, jede 

Menge Spannung und 

Faszination: Wir sind für 

Sie bei zahlreichen Heimspielen 

vor Ort – Egal ob 

beim AEV, beim FCA oder 

weiteren. 

Demo gegen Rechts auf dem Rathausplatz Augsburg 

Über 25.000 Menschen haben 

auf und neben dem Rathausplatz 

gegen Rechtsextremismus, 

gegen Ausgrenzung 

und für den Erhalt unserer 

Demokratie demonstriert und 

damit ein Zeichen gesetzt. 


LECH-AU Faschingsparty der Lechana in Gersthofen 


Was für ein Erfolg – Die große LECH- 

AU Party am Rathausplatz Gersthofen. 

Hierbei sorgten die Malle-Stars 

Isi Glück, Deejay Biene und HONK! Für 

beste Partystimmung. Jede Menge 

gute Laune war garantiert.

WEITERE EVENTS 

Events 63 

Event-Highlights 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

08.03.2024 | 19:30 Uhr 



Jobbus Gersthofen - 

Nächster Halt: Traumjob! 

Start: Rathausplatz 

Gersthofen 


Nach dem Motto „Nächster Halt: Traumjob“ 

starten die Jobbusse Gersthofen am 2. März 

2024, 10.00 Uhr, vom Rathausplatz Gersthofen 

zu den beteiligten Unternehmen. Insgesamt 

werden je Tour fünf Gersthofer Firmen 

besucht, sodass jeder Teilnehmer die 

Möglichkeit hat, auf einer Tour fünf verschiedene 

Unternehmen kennenzulernen. Bei den 

jeweils einstündigen Betriebsbesuchen kann 

man sich einen ersten Eindruck vor Ort machen 

und ins direkte Gespräch mit den Ausbildern 

beziehungsweise dem zukünftigen 

Arbeitgeber kommen. Weitere Informationen 

unter www.gersthofen.de/jobbus 

Bildquelle: Stadt Gersthofen 


Expedition Erde: The 

long way home - Im 

Sattel durch Amerika 

Parktheater im Kurhaus 

Göggingen 

Klausenberg 6 


Durch Wüsten und Berge quer durch den 

Wilden Westen Amerikas – und das im Pferdesattel. 

Was nach einer verrückten Idee 

klingt, ist für Günter Wamser und Sonja 

Endlweber die Verwirklichung eines Traumes. 

In ihrer mitreißenden Live-Reportage 

erzählen die beiden mit viel Humor und 

Selbstironie von ihrem intensiven, einfachen 

Leben im Sattel. Sie gewähren Einblick in 

die Höhen und Tiefen eines Lebens am Trail, 

in dem alles auf das Wesentliche reduziert 

ist. Es ist ein Vortrag über die Liebe zu den 

Pferden, zum Reisen und zur Natur. 

Bildquelle: Günter-Wamser 

08.03 bis 10.03.2024 

„Im Gespräch mit XYZ – 

Impulse für die Generation 

Zukunft“ 

Kleiner goldener Saal 

Jesuitengasse 12 


Das erstmalig stattfindenden Zukunftsforum 

von Gymnasium und Förderverein St. 

Stephan startet mit einem Impulsvortrag 

von Generationenforscher Rüdiger Maas. 

Geladene Gäste diskutieren anschließend 

über „Impulse für die Generation Zukunft”, 

ehe das Publikum einbezogen wird. Das Zukunftsforum 

„Jugend – Zukunft – Veränderung“ 

ist eine Veranstaltungsreihe für junge 

Menschen, ihre Eltern und die interessierte 

Öffentlichkeit und wird gemeinsam vom 

Gymnasium bei St. Stephan und dem Verein 

der Freunde und Förderer des Gymnasiums 

bei St. Stephan veranstaltet. 

Bildquelle: Ruediger-Maas 

08.03. bis 17.03.2024 

MUMS NIGHT OUT 

Barfly 

Maximilianstraße 56 


Das dürfen Sie auf keinen Fall verpassen: 

Willkommen bei "MUMS NIGHT OUT"! – Die 

ultimative Party für Mums, Besties & Elternteile 

#mnoparty Erleben Sie unvergessliche 

Nächte voller Spaß und Tanz zu den besten 

Hits von 20-02 Uhr. Lassen Sie den Alltag 

hinter sich und genießen Sie eine exklusive 

Atmosphäre, welche die Herzen aller Elternteile 

höher schlagen lässt. Schaffen Sie Erinnerungen 

mit Gleichgesinnten und tanzen 

Sie zu den Rhythmen, die das Leben feiern. 

Seien Sie Teil einer einzigartigen Community, 

welche die Freuden des Elternseins zelebriert 

- bei "MUMS NIGHT OUT"! 

Bildquelle: MUMS NIGHT OUT 

CREATIVMESSE 

Augsburg: Do it yourself 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Good News für Aussteller und Besucher 

– die Erfolgsgeschichte der etablierten 

CREATIVMESSE für Hobby-Designerinnen, 

Bastler, Handarbeiterinnen, Fashionfans, 

Trendsetter und Newbies aus ganz 

Süddeutschland wird in großem Rahmen 

fortgeschrieben. Die CREATIVMESSE, die 

erstmals am Standort Augsburg stattfinden 

wird, bietet eine Vielzahl an Workshops, Produkten 

und Ideen, Anregungen, Materialien 

und neue Techniken für alle DIY-Begeisterten 

– egal ob als Hobby oder im Beruf. Vorbeischauen 

lohnt sich definitiv! 

Bildquelle: MPA / Alexander Scharf 

Gögginger Frühlingsfest 

2024 

Gögginger Festplatz 

Pfarrer-Bogner-Straße 


Am Gögginger Festplatz, in der Pfarrer-Bogner-Straße 

in Augsburg, findet das Gögginger 

Frühlingsfest statt, welches traditionell 

das erste Volksfest der Saison ist. Der kleine 

Bruder des Augsburger Plärrers erfreut sich 

nicht nur bei den Göggingern größter Beliebtheit. 

Aber keine Sorge: Im geräumigen 

Binswanger Zelt rutscht man gerne zusammen, 

sodass jeder ein Platzerl findet. Vom 

8. bis zum 17. März kann wieder ausgelassen 

gefeiert und geschunkelt werden: Also 

Tracht raus und auf zum Gögginger Frühlingsfest! 

Zeltöffnung: Montag bis Samstag 

ab 11:30 Uhr und Sonntag ab 10:00 Uhr. 

Bildquelle: TRENDYone / Christoph Bruder

64 Events 




HELLO – A Tribute to 

Adele 

Stadthalle Neusäß 

Hauptstraße 26 

86356 Neusäß 

Mit ihrer einzigartigen Stimme und ihrer natürlichen 

Ausstrahlung ist sie ist eines der 

größten Pop-Phänomene des 21. Jahrhunderts: 

Mit nur 30 Jahren hat sie nicht 

nur einen Oscar und einen Golden Globe 

gewonnen, sondern ist auch 15-fache 

Grammy-Gewinnerin und hat im Laufe ihrer 

Karriere bereits mehr als 100 Millionen Tonträger 

verkauft. Die Rede ist von Adele, dem 

britischen Superstar schlechthin. Seit ihrem 

Debütalbum 19 folgte ein Hit nach dem anderen: 

„Chasing Pavements“, „Rolling in 

the Deep“, „Set Fire to the Rain“, „Hello“. 

Den Zauber dieser herausragenden Künstlerin 

bringt die Mannheimer Sängerin Susie 

Czech nun live auf die Bühne. 

Bildquelle: Thomas Rauch 

„The Remains – Nach 

der Odyssee“ 

EG, S-Forum der 

Stadtbücherei 

Ernst-Reuter-Platz 1 

86150 Augsburg" 

Respekt!-Film zum Thema Wasser-Klima- 

Flucht des Weltwassertages 2024 | „The 

Remains – Nach der Odyssee“. Österreich 

2019, 90 Min, FSK 12: Auf ihrer Fahrt über 

das Mittelmeer sind in den letzten Jahren 

Tausende Menschen ums Leben gekommen 

oder werden vermisst. Was geschieht mit 

ihren Körpern? Wer kümmert sich um die 

Hinterbliebenen der Toten? Und wer hilft bei 

der Suche nach den Vermissten? Regisseurin 

Nathalie Borgers („Fang den Haider") auf 

der Suche nach dem, was nach der Flucht 

bleibt. Veranstalter: Büro für gesellschaftliche 

Integration der Stadt Augsburg, Stadtbücherei. 

Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

Bildquelle: stock.adobe / Jag_cz 

Christine Thürmer - 

Wander Women Tour 


Spectrum Club 

Ulmer Straße 234a 


Good News für Aussteller und Besucher 

– die Erfolgsgeschichte der etablierten 

CREATIVMESSE für Hobby-Designerinnen, 

Bastler, Handarbeiterinnen, Fashionfans, 

Trendsetter und Newbies aus ganz 

Süddeutschland wird in großem Rahmen 

fortgeschrieben. Die CREATIVMESSE, die 

erstmals am Standort Augsburg stattfinden 

wird, bietet eine Vielzahl an Workshops, Produkten 

und Ideen, Anregungen, Materialien 

und neue Techniken für alle DIY-Begeisterten 

– egal ob als Hobby oder im Beruf. Vorbeischauen 

lohnt sich definitiv! 

Bildquelle: Mischa Gawronski 




Hundeerziehung mit Holger 

Schüler 

Stadthalle Neusäß 

Hauptstraße 26 

86356 Neusäß 

Mit vielen Geschichten aus seinem Alltag als 

Hundebesitzer und als Experte für Hundeerziehung, 

erklärt Holger Schüler auf seine 

ganz eigene Art grundlegendes zum Thema 

Hund. Was tun, wenn der Hund nicht hört, 

an der Leine zieht, aggressiv zu anderen 

Menschen oder Hunden ist? Holger Schüler 

ist auf die Arbeit mit „Problemhunden“ 

spezialisiert und erlebt tagtäglich, dass die 

Probleme eben bei den Menschen anfangen. 

Dort setzt seine Erziehungsphilosophie 

an. In seiner neuen Live-Show zeigt Holger 

Schüler direkt am Hund, was bei der Erziehung 

entscheidend und für ein entspanntes 

und geregeltes Miteinander nötig ist, wie 

man Fehler korrigieren oder von vornherein 

vermeiden kann. 

Bildquelle: Lisa Gramlich 

Riegele Tracht Nacht 


Riegele BierManufaktur 

Frölichstraße 26 


Am 23. März 2024 ist es wieder soweit: 

Die Riegele Tracht Nacht lädt ein zur wilden 

Gaudi im urigen Ambiente der Riegele 

BierManufaktur! Echtes Festzelt-Feeling 

garantiert – denn der Einlass erfolgt für alle 

Gäste nur in Tracht. Livemusik, frisch gezapftes 

Bier, Bayerische Bar Schmankerl 

und traditionelle Spiele machen den Abend 

perfekt. Selbstverständlich gibt es extra viel 

Platz zum Tanzen & "Strawanzen“. Wem 

also nach der letzten Saison das Dirndl oder 

die Lederhose nicht mehr passt, sollte sich 

kurzfristig wieder eine passende Tracht zulegen, 

um dieses legendäre Event nicht zu 

verpassen. 

Bildquelle: Riegele Tracht Nacht 

"Die Schöne und das 

Biest – das Musical" 

Stadthalle in Gersthofen 

Rathausplatz 1 


Am Sonntag, 24. März 2024, um 15:00 Uhr 

werden Groß und Klein in der Stadthalle in 

Gersthofen in eine zauberhafte Welt voller 

Zauber und Poesie entführt: Das Theater 

Liberi inszeniert das französische Volksmärchen 

„Die Schöne und das Biest“ als 

modernes Musical für die ganze Familie. 

Gefühlvolle Eigenkompositionen und temporeiche 

Choreografien versprechen ein unterhaltsames 

Live-Erlebnis für Kinder ab vier 

Jahren, Eltern und Großeltern. Das Musical 

dauert zwei Stunden inklusive 20 Minuten 

Pause. 

Bildquelle: Theater Liberi / Nilz Böhme

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

66 Events 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

· BAR 

DIREKT 

BESTELLEN 

Event-Highlights 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Noch bis zum 07.04.2024 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

DIREKT 

BESTELLEN 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Kälberhalle 

Liefergebiet: Haunstetten, 

Bärenkeller, Gersthofen, 

Augsburger Innenstadt, Lechhausen, 

Hochzoll, Königsbrunn etc. 

Tel.: 0821 - 65 07 07 70 

Web: www.kaelberhalle.de 

Wir liefern: Bayerische Küche, Schnitzel, Burger, Frisches 

vom Grill, 6er Tragel 0,5l Helles für 10 Euro, Dessert 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

DIREKT 

BESTELLEN 

„Familienzeit – Treffen der 

Aronstabgewächse“ 

Botanischer Garten Augsburg 

Dr.-Ziegenspeck-Weg 10 


Die Besuchenden des Botanischen Gartens erwartet unter dem Titel 

„Familienzeit – Treffen der Aronstabgewächse“ eine interessante thematische 

Ausstellung in der Pflanzenwelt unter Glas. Im achteckigen 

Becken, das in den Sommermonaten von den stacheligeln Blättern 

der tropischen Seerose ausgefüllt ist, treffen sich einige der bekanntesten 

Vertreter der Aronstabgewächse. Zu diesem „Familienverband“ 

gehören viele ebenso allseits bekannte wie spektakuläre Zimmerpflanzen: 

etwa die Flamingoblume, Monstera oder Spathiphyllum. Einige 

dieser Arten sind seit dem 10. Februar bis zum 7. April 2024 zu 

den Gartenöffnungszeiten in der Pflanzenwelt unter Glas zu sehen. 

Bildquelle: Botanischer Garten Augsburg 

31.03 bis 14.04.2024 

Augsburger Plärrer 

Plärrergelände 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 


Endlich können das Dirndl und die Lederhosen aus dem Kleiderschrank 

geholt werden: Der Augsburger Plärrer findet im Frühjahr 

vom Ostersonntag (31. März) bis zum 14. April statt. Dann ist wieder 

beste Unterhaltung und eine Mords gaudi angesagt! Mit tollen neuen 

Fahrgeschäften, kulinarischen Köstlichkeiten, süffigem Bier, viel Musik 

und natürlich mit jeder Menge guter Laune geht das größte Volksfest 

in Bayerisch-Schwaben in die nächste Runde. Unter dem Motto 

"Feiern mit der Region" erwartet die Stadt Augsburg wieder über 

eine halbe Million Besucherinnen und Besucher auf dem Augsburger 

Plärrer. Ein familienfreundliches Fest, welches Tradition und Moderne 

vereint. 

Bildquelle: stock.adobe / fottoo 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

HEIMSPIELE 23/24 

Dienstag 

05.03 

Samstag 

09.03 

Samstag 

23.03 

Samstag 

06.04 

Sonntag 

21.04 

Mittwoch 

01.05 

Donnerstag 

09.05 

JETZT TICKETS SICHERN

ES GIBT GUTE NEUIGKEITEN 

AUS USTERSBACH ! 

Alle Ustersbacher Biere 

ausgezeichnet mit Gold bei 

den DLG-Tests 2024 !

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – März 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?