TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2024

KOSTENLOS | Februar 2024 

Region Augsburg & Nordschwaben 

AUGSBURG-HOTEL 

+++WEITERE THEMEN+++ 

neujahrsempfang 

der ihk schwaben 

Seite m6 

Was steckt hinter dem 

hype um temu? 

Seite M12 

Valentinstag: Durch die 

blume gesagt 

Seite M16

WEI 

BER 

FASCH 

ING 

DONNERSTAG 

08. FEBRUAR 

21:30 UHR 

TANZ-SHOW 

by Dance 

Emotion 

Ticket-Shop 

MEN-STRIP 

00:30 UHR 

Dieses Jahr mit unseren heißesten 

Mitarbeitern von der Cocktailbar!

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

6 

Traumberuf gesucht? Jobs in der Region 

M12 

M6 

Neujahrsempfang der IHK Schwaben 

M16 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

40.860 Exemplare 

(IVW 4. Quartal 

2021) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Seferi Group 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Kurzes Geländ 8 a 

86156 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

BEWEGT. 

content 

Umsetzung: 

BEWEGT.CONTENT GmbH 

Druck: 

westermann druck | pva, 

Georg-Westermann-Allee 66, 

38104 Braunschweig 

Was steckt hinter dem Hype um Temu? 

M28 

Valentinstag: Durch die Blume gesagt 

M30 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Jana Dahnke, Christian Kolbert, Vera Mergle, Andreas Elstner, Max 

Riedel, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Stefanie 

Steinbach, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, Christoph Bruder, 

Tom Alt, Marion Buk-Kluger, istockphoto, Adobe Stock 

Die Tuba: Das Instrument des Jahres 2024 

46 

Hockey for Hope e.V. 

Datenkrake Auto: So löscht man die Daten 

richtig 

48 

#TRENDYpictures 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 99 82 34 40 

E-Mail: info@trendyone.de 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: distribution@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

WEITERLESEN... 

Wer kocht am Besten? 

„Mein Lokal, Dein Lokal“ drehte 

wieder in Augsburg 

Die TV-Serie „Mein Lokal, Dein Lokal“ ist in den verschiedensten 

Städten zu Gast und erfreut sich dabei großer Beliebtheit. 

Fünf Gastronomen aus dem Raum Augsburg traten gegeneinander 

an und wollten sich bei dem Kabel Eins-Format durchsetzen. 

Ausgestrahlt werden die Folgen seit Montag, dem 29. 

Januar, die Siegerbekanntgabe erfolgt am 2. Februar 2024. 

Teilgenommen haben der Bauernmarkt Dasing, das Sterne- 

Restaurant Satory, die Steakmanufaktur, der Landgasthof 

Lenderstuben sowie das Wirtshaus Strasser. Es bleibt spannend 

– Wer wird das Duell gewinnen? Bis zum Redaktionsschluss 

war dies noch offen, das Gewinnerinterview finden Sie 

am 2. Februar nach Ausstrahlungsende online… 

Riegele Tracht-Nacht 2024 

Die Party zum Plärrer-WarmUp 

Am 23. März 2024 ist es wieder soweit: Die Riegele Tracht 

Nacht lädt ein zur wilden Gaudi im urigen Ambiente der 

Riegele BierManufaktur! Echtes Festzelt-Feeling garantiert 

– denn der Einlass erfolgt für alle Gäste nur in Tracht. 

Livemusik, frisch gezapftes Bier, Bayerische Bar Schmankerl 

und traditionelle Spiele machen den Abend perfekt. Extra 

viel Platz zum Tanzen & „Strawanzen“ ist garantiert. Wem 

also nach der letzten Saison das Dirndl oder die Lederhose 

nicht mehr passt, sollte sich kurzfristig wieder eine passende 

Tracht zulegen, um dieses legendäre Event nicht zu verpassen. 

Deine Bewerbung 

bis 15. März 2024 

die-wilhelmsburg.de 

Herausragende Mediale Leistung 

Der Augsburger Medienpreis 

geht in seine siebte Runde 

Nach einer Online-Ausgabe 2020 und einer pandemiebedingten 

Pause gibt es endlich wieder eine Live-Medienpreisverleihung 

mit anschließender Gala. Gesucht werden hierfür 

Medienmacherinnen/Medienmacher und Ihre Projekte aus 

der Region, die Herausragendes geleistet haben, innovativ 

und qualitativ Maßstäbe setzen und über die Grenzen der 

Stadt hinausstrahlen – getreu dem bekannten Medienpreis-Motto: 

„Bringe Augsburg in die Welt und die Welt nach 

Augsburg!“ Alle Menschen in der Region Augsburg sind aufgefordert, 

sich zu bewerben oder Medienmacherinnen/ 

Medienmacher der Region und deren „außergewöhnliche 

Werke“ der letzten 24 Monate der Jury des Augsburger Medienpreises 

zu empfehlen. Die Einreichungsfrist endet am 

31. März 2024 um 24:00 Uhr. Die Ausschreibungsunterlagen 

sowie weitere Informationen unter www.medienforumaugsburg.de 

und www.augsburger-medienpreis.de

AUGSBURG-HOTEL

6 Beruf & Karriere 

EINSTEIGEN 

LOSFAHREN 

TRAUMJOB FINDEN! 

Samstag, 2. März 2024 

10.00 – 17.00 Uhr 

Treffpunkt: Rathausplatz Gersthofen 

Anmeldung ab 8. Januar 2024! 

Nächster Halt: Traumjob! 

Der Jobbus in Gersthofen 

Nach dem Motto „Nächster Halt: Traumjob“ starten die Jobbusse 

Gersthofen am 2. März 2024, 10.00 Uhr, vom Rathausplatz 

Gersthofen zu den beteiligten Unternehmen. 

Insgesamt werden je Tour fünf Gersthofer Firmen besucht, 

sodass jeder Teilnehmer die Möglichkeit hat, auf einer Tour 

fünf verschiedene Unternehmen kennenzulernen. Bei den 

jeweils einstündigen Betriebsbesuchen kann man sich einen 

ersten Eindruck vor Ort machen und ins direkte Gespräch mit 

den Ausbildern bzw. dem zukünftigen Arbeitgeber kommen. 

-Advertorial- 

-Advertorial- 

www.gersthofen.de/jobbus 

Der Jobbus Gersthofen ist ein Angebot für alle, die sich rund 

um die Bereiche Praktikum, Ausbildung oder Job informieren 

möchten. Die Teilnahme ist kostenlos – eine Anmeldung ist 

aber zwingend erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. 

Die Anmeldung ist unter www.gersthofen.de/jobbus möglich. 

Dort gibt es auch alle wesentlichen Informationen rund 

um die angebotenen Touren und die beteiligten Firmen. 

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG! 

Um unsere Aktivitäten weiter auszubauen, suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin 

für unser Verkaufshaus in Augsburg 

Ihre Aufgaben: 

• Auftragskommissionierung nach aktueller 

Lagerorttechnik und Lagerpflege 

• Vergleichen der kommissionierten Ware 

mit Lieferscheininhalten 

• Wareneinlagerung 

• Versandgerechtes Verpacken der Ware 

nach GGVS 

• Kontrolle und Einlagerung von Warenrückgaben 

Unser Angebot: 

Lagermitarbeiter / Lagerhelfer / 

Kommissionierer / Lagerist (m/w/d) 

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung 

(Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe 

Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. 

Ihr Profil: 

• Ausbildung im Lager- oder 

Logistikbereich wünschenswert 

• Berufserfahrung im Bereich Lager- 

Kommissionierung und Versand 

• Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft 

• Organisationsfähigkeit und Flexibilität 

• abwechslungsreiches Arbeiten in einem innovativen, motivierten und dynamischen Team 

• ein Familienunternehmen: Erfolgreich, mit starken Wurzeln in Deutschland und international wachsend 

• Beschäftigungsverhältnisse mit leistungsgerechter Vergütung 

• Rabatte auf Sportbekleidung, Möbel oder Elektroartikel durch unsere Corporate Benefits 

• eine detaillierte und umfassende Einarbeitung 

• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

• Betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen 

• 30 Tage Urlaub pro Jahr 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

• Dienstradleasing zu Top-Konditionen 

• attraktive Mitarbeiterrabatte auf unser gesamtes Sortiment 

WM SE 

Herr Markus Lämmle 

Südtiroler Str. 24 


E-Mail: markus.laemmle@wm.de 

karriere.wm.de 

Werde Teil der Werkstatt 

Heroes in Augsburg 

Wir sind WM 

Ein stetig wachsendes, erfolgreiches Familienunternehmen 

und starker Partner der freien Werkstätten in Deutschland, 

Europa und den USA! Als eines der führenden Unternehmen 

im Handel mit KFZ- und NFZ-Teilen, -Zubehör, Reifen, Werkzeugen 

und Werkstattausrüstungen in Europa beliefern wir 

unsere Kunden mehrfach täglich schnell, zuverlässig und flexibel. 

Gestalten Sie die Zukunft unserer WM SE Unternehmensgruppe 

aktiv mit und werden Teil unserer WM Family! 

Wir legen Wert auf kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien 

und eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre mit viel 

Gestaltungsfreiraum. 

www.wm.de 

- Abstand variabel - 

WM SE • Südtiroler Str. 24 • 86165 Augsburg


-Advertorial- -Advertorial- 

Jetzt bewerben! 

Wir suchen DICH – Werde Teil unseres Teams 

„Irgendwas mit Medien“ ist Dein Berufswunsch? Perfekt, dann wir 

haben die perfekte Ausbildungsstelle für Dich. Du wolltest schon 

immer einmal dein redaktionelles Können unter Beweis stellen? Auf 

Interviews mit VIP’s freust Du Dich schon jetzt? Der Besuch von Presseveranstaltungen 

hat Dich schon immer interessiert? Du möchtest eine Ausbildung 

absolvieren, bei der Du jede Menge redaktionelle Aufgaben übernehmen, 

Kontakte knüpfen kannst und jeden Tag vor neuen Herausforderungen 

stehst? Dann zögere nicht lange und werde ein Teil unseres Teams! Wir sind 

auf der Suche nach… 

• Medienkaufleuten Digital & Print 

(m/w/d) 

• Kaufleuten für Büromanagement 

(m/w/d) 

• Dualen Studenten (m/w/d) 

Außerdem haben wir offene Stellen im 

Bereich Distribution und Fotografie. 

Weitere Infos unter 

www.trendyone.de/karriere 

Motivierte Talente gesucht! 

JETZT bei der Stadtsparkasse Augsburg durchstarten 

Mit den Worten “vielfältig, abwechslungsreich, einzigartig” würde 

Julia Nemeth (2. Lehrjahr) ihre Ausbildung als Bankkauffrau bei der 

Stadtsparkasse Augsburg beschreiben. Was ihr am besten gefällt 

ist, dass die professionelle wie persönliche Weiterbildung an erster Stelle 

steht. 

Auch nach dem Abschluss gibt es zahlreiche 

berufliche Perspektiven. Ob 

Fachwirt oder Traineeprogramm – die 

Stadtsparkasse Augsburg öffnet Interessierten 

gerne Türen und unterstützt 

die Laufbahn ihrer Mitarbeitenden, wo 

sie kann. „Die Stadtsparkasse Augsburg 

bedeutet für mich TEAM“, so Julia 

Nemeth. Aktuell werden zahlreiche 

motivierte Talente gesucht. Sie sind 

Professional, gerade mit der Schule 

fertig oder möchten beruflich noch 

einmal umsatteln? Dann kommen Sie 

in das engagierte Team der Stadtsparkasse 

Augsburg! Das sollten Sie mitbringen: 

Offenheit, Motivation, Spaß 

am Umgang mit Menschen und Lust, 

viel Neues zu lernen. 

Julia Nemeth, Auszubildende der 

Stadtsparkasse Augsburg 

Jetzt 

Karriere 

starten 

Wir suchen Sie! 

Ob Ausbildung, Quereinstieg oder mit 

Berufserfahrung - Bewerben Sie sich jetzt und 

starten Sie Ihre Karriere 

sska.de/karriere 

Money on 

your mind? 

KI-generiertes Bild

Beruf & Karriere 9 

SCHWABA 

Eine Gesellschaft der Volkswagen Group Retail Deutschland 

Schwaba GmbH 

Starte mit uns in die Zukunft! 

Die Schwaba GmbH ist Teil der Volkswagen Group 

Retail Deutschland, der größten Automobilhandelsgruppe 

in Deutschland. Das Unternehmen, 

eine Tochtergesellschaft des Volkswagen Konzerns, beschäftigt 

in seinen Gesellschaften mehr als 10.000 Mitarbeitende 

an über 120 Standorten deutschlandweit. 

Die Schwaba GmbH besteht aus sechs Standorten: Audi 

Augsburg, Schwaba Augsburg Süd, Schwaba Augsburg Ost, 

Wagner Gersthofen, Schwaba Autocenter und Audi Gebrauchtwagen 

:plus Audi Augsburg. Vertreten sind dabei 

die Marken Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, SEAT, 

Škoda, CUPRA und Audi. Besonders großen Wert legt die 

JETZT 

BEWERBEN! 

• Fahrzeuglackierer (m/w/d) 

• Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d) 

• Automobilkaufmann (m/w/d) 

• Kfz-Mechatroniker PKW-Technik / 

System- und Hochvolttechnik (m/w/d) 

Wer sich für eine Ausbildung bei einem der Standorte entscheidet, 

darf sich noch über viele weitere Vorteile freuen: 

Über einen Tarifvertrag, über eine 36-Stunden-Woche, 30 

Tage Urlaub, über zusätzliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 

Büchergeld, Nachhilfe bei schulischen Problemen, 

Prüfungsvorbereitung, Mitarbeiter-Rabatte, Mitarbeiter- 

Events, betriebliche Altersvorsorge sowie hohe Übernahmechancen. 

-Advertorial- 

VORTEILE: 

Tarifvertrag 

36-Stunden Woche 

VERGÜTUNG: 

1. Lehrjahr 1.089 € 

Urlaubs- & 

Weihnachtsgeld 

30 Tage Urlaub 


Schwaba GmbH auf die Aus- und Weiterbildung des Nachwuchses. 

Die Azubis werden stets von Betreuern im Personalbereich, 

den kaufmännischen und gewerblichen Ausbildern 

sowie den anderen Auszubildenden unterstützt. 

Jede Menge Benefits bei der Schwaba GmbH! 


Schwaba GmbH 

Donaustraße 8, 86165 Augsburg 

Tel. +49 (0) 821 79072-1061 

eva.wanner@schwaba.de 

www.schwaba.de 

FÜR 

MEHR 

INFOS 


Schwaba GmbH 

Donaustraße 8 · 86165 Augsburg 

www.schwaba.de 

www.augsburg.ausbildung-autohaus.de 

Ansprechpartnerin: Eva Wanner 

Tel.: 0821 79072-1061 

E-Mail: eva.wanner@schwaba.de


Traumjob gesucht? 

Ein Platz bei der Steuerkanzlei Harteis wartet auf Sie! 

Sind Sie derzeit auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung 

als Steuerfachangestellter, Steuerfachwirt oder Steuerberater? 

Verfügen Sie bereits über eine steuerliche Ausbildung und ist 

Steuerberatung für Sie mehr als nur ein Job? Oder möchten Sie eine spannende 

Ausbildung in einem renommierten Familienunternehmen absolvieren? 

-Advertorial- 

Dann zögern Sie nicht lange und bewerben 

sich bei der Steuerkanzlei Harteis. 

Gesucht werden top Talente zur 

Unterstützung des engagierten Teams 

in Friedberg-Stätzling sowie in Schrobenhausen. 

Das bieten wir Ihnen 

Neben flexiblen Arbeitszeiten und der 

Möglichkeit zum Home-Office, können 

Sie den abwechslungsreichen Tätigkeiten 

in einem freundlichen Betriebsklima 

nachgehen. Außerdem profitieren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Steuerkanzlei Harteis von einem 

modernen sowie zukunftsorientiertem 

Arbeitsplatz, ständigen Weiterbildungen 

sowie regelmäßigen Meetings und 

Teamevents. Wir bieten Ihnen zusätzlich 

eine langfristige berufliche Perspektive, 

ein attraktives Gehalt und 

selbstverständlich noch viele weitere 

Benefits wie zum Beispiel die Kaffee-, 

Tee- und Wasserflatrate! 

Steuerbüro mit Herz und Verstand 

Verlässlich und immer am Puls der 

Zeit: Bereits seit über 50 Jahren ist die 

Steuerkanzlei Harteis DIE Anlaufstelle 

für alle Steuerangelegenheiten. An 

zwei Niederlassungen stehen rund 30 

bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ihren Mandanten 

zur Seite: Egal ob Privatperson oder 

Gewerbebetriebe ganz gleich welcher 

Größe und Rechtsform mit Sachverstand 

und Einfühlungsvermögen – Hier 

ist jeder an der richtigen Adresse! 

Jetzt bewerben! 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen 

und bald in unserem Team begrüßen zu 

dürfen – Ihre Steuerkanzlei Harteis. 

Bewerbungen für Friedberg: 

Per Mail an: info-fdb@h-d-f.de, 

z. Hd. Herrn Markus Harteis 

Bewerbungen für Schrobenhausen: 

Per Mail an: info-sob@h-d-f.de, 

z. Hd. Herrn Ulrich Harteis 

Ein Platz bei uns wartet auf Sie 

• Ausbildung Steuerfachangestellter (m/w/d) Friedberg 

• Ausbildung Steuerfachangestellter (m/w/d) Schrobenhausen 

• Lohn- und Finanzbuchhalter (m/w/d) Friedberg 

• Steuerfachangestellter/Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d Friedberg 

• Steuerfachangestellter/Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d) Schrobenhausen 

www.h-d-f.de/karriere

Lokales M1 

-Advertorial- 

Tagesfahrt mit REIM REISEN 

Erleben Sie den Karneval in Venedig hautnah 

Sie wollten schon immer das Karnevalgeschehen in Venedig miterleben 

und nebenbei noch die schönsten Sehenswürdigkeiten bewundern? 

Dann ist die Tagesfahrt von REIM REISEN am 10. Februar 

2024 genau das Richtige für Sie! 

Gegen Mittag werden Sie auf dem 

großen Parkplatz Troncetto vor den 

Toren Venedigs ankommen und haben 

dann insgesamt 10 Stunden zur 

freien Verfügung. Egal ob Sie mit der 

Schwebebahn, den Linienschiffen 

oder mit privaten Booten zur Laguneninsel 

fahren – Das einmalige Erlebnis 

ist garantiert! Hier sind Sie 

dann auch live dabei, um das bunte 

Maskentreiben bestaunen zu können. 

Zusätzlich haben Sie selbstverständlich 

noch genügend Zeit für das Besichtigen 

verschiedener Sehenswürdigkeiten 

wie die Rialto Brücke, den 

Markusplatz und vieles mehr. 

Um circa 22:00 Uhr ist die Rückfahrt 

ab Parkplatz Troncetto geplant, am 

Morgen gegen 6:00 Uhr wird der Reisebus 

in Augsburg ankommen. 

*Fahrt im modernen Reisebus mit 

zwei Fahrern, 99,00 Euro (Für Venedig 

können Eintrittsgebühren anfallen, 

diese sind direkt vor Ort zu bezahlen. 

Ebenfalls Fahrt mit dem Linienboot, 

Schwebebahn etc. sind extra!) 

KONTAKT 

Telefon: 08234 70 67 474 

E-Mail: w.reim@z-mobility.eu 

Website: www.reim.reisen 

powered by Z MOBILITY – WERNER ZIEGELMEIER GmbH 

Sa., 10.02. 1 Tag Karneval in Venedig-Busfahrt nur € 99,– 10 Stunden Aufenthalt Alle Reisen ohne Anzahlung – bis 31 Tage vorher 

kostenloses umbuchen oder stornieren! 

6 Tage Schottlands Höhepunkte ab 999,– 

19.06.–24.06. inkl. 2 x ÜF an Bord in 2-Bettkabinen, 

3 x Halbpension in guten Hotels auf Schottland, Ausflüge 

durch die Highlands, Loch Ness, durch die Borders und Hull, 

Führungen in Glasgow, Edinburgh und York 

7 Tage Baden Mittlere Adria ab 629,– 

13.06.–19.06. inkl. 6 x HP/VP, 2 Hotels zur Wahl, 

Hotel Excelsior Cesenatico oder Hotel Angelini Bellaria, 

1 x Ausflug – keine Nachtfahrt – Bus bleibt vor Ort! 

1 Tag Seefestspiele Bregenz ab 99,– 

Mi.,17.07. Premiere und Fr., 09.08. inkl. Karten PK 7, 

PK 6/5/4 mit Aufpreis möglich – „Der Freischütz“ 

4 Tage Abano Terme ab 329,– 4 Tage Umbriens Juwelen nur 399,– 

16.03.–19.03. inkl. 3 x Vollpension, Thermalbadnutzung, 

3 x Hotels zur Wahl: Columbia, Paradiso oder Weinprobe., 2 x Tages-Reiseleitung 

04.04.–07.04. inkl. 3 x HP im 4* Hotel, Schifffahrt 

Metropole, 3*–4* Superiorclass 

4 Tage Venedig/Proseccostraße 427,– 

4 Tage Comersee nur 377,– 

19.04.–22.04. 3 x HP, 4* Hotel, Schifffahrt & 

18.03.–21.03. inkl. 3 x HP, 2 x Tages-Reiseleitungen 

Reiseleitung Venedig, Ausflug Proseccostraße Inkl. 

Eintritt in zwei Villen, Rundfahrt Comersee 

Proseccokellerei mit Probe und Imbiss 

4 Tage Blumenriviera nur 377,– 

21.03.–24.03. inkl. 3 x HP im 4* Hotel in Loano, 2 x 4 Tage Holland Tulpenblüte nur 499,– 

Tages-Reiseleitung für Monaco und San Remo 

25.04.–28.04. inkl. 3 x ÜF im 4* Hotel in Amersfoort, 

1 x Abendessen im Hotel, Eintritt Keukenhof 

3 Tage Dresden „Top Class“ nur 333,– 

Grachtenfahrt in Amsterdam, Besuch Käserei 

26.03.–28.03. inkl. 2 x ÜF im TOP Hotel Hilton, direkt 

im Zentrum, 1 x Abendessen im Pulverturm, 

4 Tage Zug der Genüsse nur 499,– 

Stadtführung und Ausflug Meisen/Moritzburg 

28.04.–01.05. inkl. 3 x HP 3* Hotel nähe Iseo See 

5 Tage Ostern in Rabac nur 399,– Zugfahrt inkl Essen, Aperitif und Weinverkostung, 

29.03.–02.04. inkl. 4 x HP im 4 * Hotel mit Hallenbad, Schifffahrt, Zahnradbahn, örtl. Reiseleitungen 

direkt am Meer, 1 Getränk zum Abendessen inkl. 4 Tage Gardasee „pur“ ab 429,– 

Führung Ausflug Opatija und Pula 

29.04./30.05. inkl. 3 x HP im 4* Hotel, Schifffahrt 2 x 

6 Tage Hotel Gritti Bardolino ab 629,– Tages-Reiseleitung, Eintritt Ausgrabungen, Eispause 

03.04.–08.04./08.04.–13.04. inkl 5 x Halbpension im 

TOP Hotel Gritti, beste Lage in Bardolino, Hallenbad, 

4 Tage Triest & Udine nur 459,– 

Möglichkeit zum Beautyprogramm im Hotel 

02.05.–05.05. inkl. 3 x HP im 4* Hotel, Führungen 

Schifffahrt, Schinkenprobe San Daniele u. v. m. 

6 Tage Abano Terme ab 489,– 

03.04.–08.04./08.04.–13.04. inkl. 5 x Vollpension mit 5 Tage Porec/Kroatien nur 379,– 

Thermalbadnutzung, 1 x Ausflug nach Padova 3 

04.05.–08.05. inkl. 4 x HP inkl. Getränken im 3* Hotel 

Hotels zur Wahl: 3*/3* S und 4* Superior Ausflüge mit Führung in Porec und Istrienrundfahrt 

1 Tag Bozen oder Meran ab 47,– 

Sa., 13.04. Frühlingserwachen in Südtirol 

08.05. 5 Tg. Emilia Romagna 599,– € 

17.05. 4 Tg. Trentino 427,– € 

25.05. 5 Tg. Blumenriviera 539,– € 

29.05. 5 Tg. Abano Terme ab 439,– € 

29.05. 5 Tg. Urlaub Sterzing 537,– € 

30.05. 4 Tg. Gardasee 499,– € 

06.06. 6 Tg Italienrundfahrt 699,– € 

09.06. 4 Tg. Slowenien TOP 419,– € 

23.06. 4 Tg. Steiermark 529,– € 

27.06. 4 Tg. Rheinland/Schifffahrten 419,– €

M2 Familie 

Bunt, bunter, Fasching für Kinder! 

Närrische Rezepte für die fünfte Jahreszeit 

Es ist Faschingszeit und endlich geht es wieder bunt zu! Jetzt treffen 

sich Cowboy, Prinzessin, Clown und Pirat und machen sich gemeinsam 

auf den Weg zu einer Kinderfaschingsparty. Sind Sie für die Planung 

der Party verantwortlich, so ist dies mit kreativen Ideen und organisatorischem 

Geschick verbunden… 

Eine im Vorfeld zusammengestellte 

Playlist mit fröhlichen Faschingshits 

wird sicherlich beste Unterhaltung garantieren. 

Damit unter den kleinen 

Gästen keine Langeweile aufkommt, 

können Sie zum Beispiel 

mit tollen Spielen punkten. Auch 

die durchdachte Dekoration des Raumes 

kommt definitiv gut an! Eine festliche 

Atmosphäre können Sie dabei mit 

Luftballons, Girlanden und Tischdecken 

in den passenden Farben sowie Motiven 

schaffen. 

ALAAF UND HELAU! 

Überlegen Sie sich außerdem kindgerechte 

Aktivitäten wie zum Beispiel 

Schatzsuchen, Kostümwettbewerbe, 

Bastelstationen und eine Kinderdisco 

mit lustigen Tänzen darf selbstredend 

nicht fehlen! 

Freude bereitet natürlich das Vorbereiten 

verschiedener Snacks und süßer 

Leckereien. Wir haben für Sie insgesamt 

drei Ideen zusammengesucht, 

welche Kinderaugen zum Strahlen 

bringen werden. 

Die Rezepte sind allesamt einfach 

und schnell zubereitet – So können 

Ihre Kinder dabei mithelfen 

und kreativ werden. Wir wünschen Ihnen 

viel Spaß, jede Menge gute Laune 

und eine bunte Faschingsparty! 

Närrische Cake-Pops 

Rezept 

Arbeitszeit: Circa 30 Minuten, Kühlzeit: Etwa 30 Minuten 

Zutaten (für circa 25 Stück): 

• 450 Gramm Kuchenreste (zum Beispiel Sandkuchen) 

• 50 Gramm Frischkäse 

• 40 Gramm Butter (Zimmertemperatur) 

• 2 Esslöffel Fruchtsaft (zum Beispiel Orangensaft) 

• 40 Gramm Puderzucker 

• Schokolinsen, Zuckerperlen und ähnliches 

• 350 Gramm weiße Kuvertüre 

• 25 Holzstiele 

Schritte 

1. Die Kuchenreste mittels einer Gabel zerdrücken. 

2. Den Frischkäse, die weiche Butter und den Puderzucker 

mit den zerkleinerten Kuchenresten zu einer 

gleichmäßigen Masse kneten. 

3. Den beliebig ausgewählten Fruchtsaft hinzugeben und 

die Masse erneut gut durchkneten. 

4. Aus dem entstandenen Teig 25 gleichgroße Bällchen 

formen und ab damit für circa 30 Minuten in den 

Kühlschrank. 

5. Kuvertüre in einer Schüssel in einen mit Wasser 

befüllten Topf stellen und bei schwacher Hitze 

schmelzen lassen – Umrühren nicht vergessen. Sobald 

die Kuvertüre vollständig geschmolzen ist, kann die 

Schüssel herausgenommen werden. 

6. Jetzt die Holzstiele in die Cake-Pops stecken und die 

fast fertigen Leckereien anschließend in die Kuvertüre 

tauchen. 

7. Nun können Sie die Cake-Pops nach Herzenslust mit 

Schokolinsen, Zuckerperlen und weiteren Streuseln 

verzieren – Zum Beispiel als lustiges Clownsgesicht. 

Zuckerguss sorgt hierbei ebenfalls für das gewisse 

Etwas. Einfach kreativ werden!

Familie M3 

Bunte Baiser-Lollis 

Rezept 

Arbeitszeit: Circa 30 Minuten, 

Backzeit: Etwa 120 Minuten 

Zutaten: 

• 3 Eiweiß 

• 150 Gramm Zucker 

• Etwas Salz 

• Lebensmittelfarbe 

• Zuckerstreuseln, Glitzerpuder und 

ähnliches 

• Bunte Papier-Trinkhalme oder 

Schaschlikspieße 

• Spritzbeutel mit Sterntülle 

Schritte 

1. Zu Beginn das Eiweiß mit dem beigemengten 

Salz aufschlagen. Das Eiweiß sollte unbedingt 

exakt vom Eigelb getrennt werden, da es 

ansonsten schwierig wird, dieses steif zu 

schlagen. Außerdem sollten die Eier nicht 

direkt aus dem Kühlschrank kommen, sondern 

zimmerwarm sein. Wichtig ist zusätzlich, dass 

die verwendete Schüssel absolut fettfrei und 

sauber ist. 

2. Nun löffelweise den Zucker einstreuen und steif 

schlagen, bis die Masse eine feste Konsistenz 

aufweist beziehungsweise glänzt und keine 

Zuckerrückstände mehr sichtbar sind. Unser 

Tipp: Feiner Zucker ist am besten geeignet, da 

sich dieser schneller auflöst. 

3. Den Backofen auf 90 Grad Ober-/Unterhitze 

vorheizen. 

4. Für bunte Baiser-Lollis die Masse in mehrere 

Teilstücke trennen und jeweils die gewünschte 

Lebensmittelfarbe unterrühren, sodass 

gleichmäßige Farben entstehen. Vorsicht: Nicht 

zu viel Lebensmittelfarbe dazugeben, ansonsten 

würden die Leckereien später zerlaufen. 

5. Die verschiedenen Portionen der Eiweißmasse 

in Spritzbeutel mit Sterntülle füllen. 

6. Wer möchte, kann ein wenig Vorarbeit leisten 

und mit einem Bleistift runde Kreise, Herzen 

oder andere Formen auf das Backpapier 

zeichnen – Hierbei jeweils genügend Abstand 

einhalten. Das Backpapier wenden und auf zwei 

Backblechen auslegen. 

7. Jetzt die Masse auf das Blech mit Backpapier 

spritzen – In Sachen Farben und Motiven sind 

der Kreativität keine Grenzen gesetzt. 

8. Zum Schluss die bunten Papier-Trinkhalme 

beziehungsweise die Schaschlikspieße in die 

vorgefertigten Lollis stecken und wer möchte, 

kann die Masse mit Glitzerpuder oder sonstigem 

bestreuen. 

9. Die Backbleche in den vorgeheizten Backofen 

schieben und bei circa 90 Grad für etwa zwei 

Stunden trocknen und danach auskühlen lassen. 

Fertig sind die Baiser-Lollis, wenn man diese 

leicht vom Backpapier ablösen kann.

M4 Familie 

Clownsnasen 

Rezept 

Arbeitszeit: Circa 15 Minuten, Kühlzeit: Etwa 60 Minuten 

Zutaten: 

• 120 Gramm Butter 

• 100 Gramm Puderzucker 

• 1 Päckchen Vanillezucker 

• 180 Gramm Haferflocken 

• 2 Esslöffel Zitronensaft 

• Etwas Zucker 

• Rote Lebensmittelfarbe (Für die Masse und zum Garnieren) 

Schritte 

1. Zuerst die zimmerwarme Butter 

mit dem Vanillezucker und dem 

Puderzucker vermengen. Dann 

die rote Lebensmittelfarbe und 

den Zitronensaft hinzufügen und 

alles gut vermischen. 

2. Zuletzt die Haferflocken 

dazugeben und die Zutaten 

nochmals miteinander 

vermengen. Aus der fertigen 

Masse Kugeln formen – Etwas 

größer wie eine Praline. 

3. Nun den Zucker mit dem Rest der 

roten Lebensmittelfarbe färben 

und die Clownsnasen darin 

wälzen. 

4. Diese vor dem Verzehr für circa 

eine Stunde im Kühlschrank 

lagern. 

Mit einer sorgfältigen Planung und viel 

Kreativität wird die Kinderfaschingsparty 

definitiv ein großer Erfolg

Unsere Preise 

bleiben stabil! 

Am Kobelweg in Augsburg/Kriegshaber | www.grillandchill-restaurant.de 

www.balletshofer.de 

Die Balletshofer Krapfen-Box 

4 Marmeladen-Krapfen und 2 Spezial-Krapfen nur 11,00 € 

oder 6 Marmeladen-Krapfen nur 10,00 €

M6 Wirtschaft & Politik 

ZUR GALERIE... 

Neujahrsempfang der IHK Schwaben 

Reinhold Braun als neuer Präsident vorgestellt 

Reinhold Braun ist neuer Präsident der IHK Schwaben. Die IHK-Vollversammlung 

hat den Unternehmer aus Zusmarshausen gewählt und 

am selben Tag hielt er auch schon seine Antrittsrede beim Neujahrsempfang 

im Kongress am Park. Als Gastredner wurde Joschka Fischer, der 

ehemalige Vizekanzler und Außenminister begrüßt. 

Reinhold Braun, Geschäftsführender 

Gesellschafter der Sortimo International 

GmbH, folgt damit auf Gerhard 

Pfeifer, der nach dem Tod von Dr. Andreas 

Kopton die Brücke in die neue IHK- 

Ehrenamtsgeneration geschlagen hat. 

„Angesichts der enormen Herausforderungen, 

vor denen unsere Mitgliedsunternehmen 

stehen, brauchen 

wir eine große wirtschaftspolitische 

Vision. Bayerisch-Schwaben hat ein 

wirtschaftliches Ökosystem, das wir 

hegen und pflegen müssen. Die IHK 

Schwaben wird dafür einen innovativen 

und kooperativen Beitrag leisten. Denn: 

Wirtschaft beginnt mit wir“, so der neue 

IHK-Präsident in einem ersten Statement 

und auch im Interview mit Marion 

Buk-Kluger. 

Marc Lucassen (IHK Schwaben), Joschka Fischer (ehem. 

Vizekanzler und Außenminister) und Reinhold Braun 

(Sortimo International GmbH und IHK Präsident) 

Richard Görlich (Because we Care), Raphael 

Brandmiller (Augsburger Lehmbaugruppe), 

Andreas Schmutterer (Mediengruppe Pressedruck) 

und Ekkehard Schmölz (Augsburg 

Marketing) 

Anna Tabak (WSA-Präsidium) 

und Peter Grab 

(WSA-Stadtrat) 

Carolin Archibald (Kanzlei Sonntag & Partner 

Augsburg) und Felix Hofstetter (SONNTAG IT 

Solutions GmbH & Co. KG) 

Josef Lechner und Benjamin Siegner (EKK Anlagentechnik 

GmbH & Co. KG) 

Jürgen Windisch (TRENDYone) und 

Alexander Ferstl (Modehaus Jung)

Wirtschaft & Politik M7 

Theodor Gandenheimer (Hotel Maximilian‘s Augsburg), Werner 

Leinfelder (Anwaltskanzlei Wunschanwalt.de) 

Gabriele Seidenspinner (Haus & Grund Augsburg), Ramona Meinzer 

(Aumüller Aumatic), Astrid Gabler (Patrizia Foundation) 

Marcus Hupfauer (Stadtsparkasse Augsburg), Stella Plazibat 

(Stadt Augsburg) 

Julia Britzelmeir (Britzelmeir GmbH), Bettina Kräußlich (IHK 

Schwaben) und Florian Britzelmeir (Britzelmeir Mode) 

KURZINTERVIEW MIT 

REINHOLD BRAUN 

KURZINTERVIEW MIT 

JOSCHKA FISCHER

M8 Beruf & Karriere 

Zurück zum Ex. 

Rückkehr zum alten Arbeitgeber 

Sie halten ein Gänseblümchen in der Hand und zupfen mit eiserner 

Konzentration die einzelnen Blütenblätter herunter: Mach ich. Mach 

ich nicht. Mach ich. Mach ich nicht. Die Entscheidung, zum vorherigen 

Arbeitgeber zurückzukehren sollte gut durchdacht und überlegt sein. Bevor 

Sie also die komplette Blumenwiese hinunter orakeln, geben wir Ihnen statt 

Blumen wertvolle Tipps und wertvolles Gedankengut zur Hand, mit denen 

Sie als Unternehmens-Rückkehrer eine gute Figur machen. 

und die Jobsuche an sich können graue 

Haare wachsen lassen. Bewerbungen 

und Karrieren in anderen Unternehmen 

können weniger rosarot aussehen, als 

geplant. Beurteilen Sie objektiv: Ist eine 

Rückkehr wirklich Ihr Wunsch? Eine 

Perspektive mit Zukunft? Oder nur eine 

Notlösung mangels Alternativen? 

Welche Vorteile bietet eine Rückkehr 

zum Ex-Arbeitgeber? 

Es liegt auf der Hand: Beide Seiten 

kennen sich bereits. Die Kollegen, 

sowie Vorgesetze und die Unternehmensorganisationen 

und 

Strukturen sind längst bekannt 

und vertraut. Somit fällt das sogenannte 

Onboarding - also die 

Einarbeitungszeit - vergleichsweise 

kurz und überschaubar aus. Der alte, 

neue Mitarbeiter kann schnell Fuß 

fassen, welches für das eigene Wohlbefinden 

und die Produktivität des 

Unternehmens von Vorteil ist. Für das 

Unternehmen können firmenfremde 

Erfahrungen und der gewonnene Blick 

von außen durch den Heimkehrer eine 

Bereicherung sein, um zu fest gestellte 

Stellschrauben zu lockern, frisches 

Know-How aufzunehmen und neue 

Lösungswege zu finden. 

RÜCKKEHR ALS NEUEN 

KARRIERESCHRITT 

Das Wechselmotiv 

Bevor Sie zu Ihrem vorherigen Arbeitgeber 

zurückkehren, prüfen Sie genau 

Ihre Wechselmotivation. Sind beide Seiten 

im Klinsch auseinandergegangen, 

so dürfte Ihre Motivation nicht allzu 

hoch ausfallen. „Keine andere Option“ 

und „aus der Not heraus“ sind Motive 

mit einer schwierigen Basis für ein gesundes 

und respektvolles Arbeitsverhältnis. 

Überlegen Sie also genau: Ist es 

Ihr Wunsch oder Not? Der Arbeitsmarkt 

Auch ist zu bedenken, ob die „Heimkehr“ 

eine Weiterentwicklung für Sie 

bedeutet oder als Rückschritt 

angesehen wird. Sie können mit 

Ihrem Wiedereinstieg eine bessere 

Position bekommen, inklusive 

Beförderung und gesteigerter 

Verantwortung. Die alte Firma 

kann jedoch – zumindest auf dem 

Papier - auch ein Rückschritt auf der 

Karriereleiter bedeuten. Am Ende zählt 

vor allem die Frage, ob Sie die Rückkehr 

zum Ex-Arbeitgeber Ihren eigenen, 

persönlichen Zielen näher bringt. Denn 

ein Umweg oder Rückweg kann durchaus 

zielführend sein. 

Probleme und Gefahren 

Die meisten Unternehmen nehmen Bewerbungen 

von ehemaligen Mitarbeitern 

gern in der Personalabteilung mit

Beruf & Karriere M9 

FAZIT 

Der Wechsel zum Ex-Arbeitgeber kann ein 

wertvoller Karriereschritt sein – wenn dieser 

gut durchdacht und vorbereitet wurde. 

Es ist unabdingbar, die eignen Ziele vor Augen 

zu haben und den Fokus auf die gewollte 

Veränderung zu setzen. Stellen Sie sich 

selbst Fragen über Ihr Wechselmotiv und 

beantworten Sie Fragen nach dem Warum 

und Wozu authentisch und selbstsicher. 

So können Sie auch durch Umwege und 

Rückschritte vorankommen.|Text: Stefanie 

Steinbach 

auf. Teilweise werden Firmen jedoch 

durch den Fachkräftemangel dazu gezwungen, 

Ex-Mitarbeiter einzustellen, 

obwohl das Unternehmen nicht hinter 

dieser Entscheidung steht. Ob Sie bei 

Ihrem alten, neuen Arbeitgeber mit 

offenen Armen und Fanfaren empfangen 

werden, hängt davon ab, wie Sie 

damals gegangen sind. Wer beim Abschied 

nicht smart und wohlwollend 

geblieben ist, schadet 

der eigenen Reputation 

– ergo: dem eigenen Ruf. 

„Hat er es woanders nicht gepackt?“ 

Dieser Gedanke kann 

unterschwellig mitschwingen, 

sollte es zu einem Bewerbungsgespräch 

kommen. 

Gehen Sie solche Vorurteile 

immer aktiv an. Nennen 

Sie gute Gründe und keine 

Rechtfertigungen für Ihren 

Wunsch zur Rückkehr. Sonst 

können Ihre bisherigen Jobausflüge wie 

Niederlagen ausgelegt werden. Letzteres 

senkt Ihre Verhandlungsposition 

und Einstellungschancen drastisch. 

Mögliche Fragen im Bewerbungsgespräch 

Ein Selbstläufer ist die Rückkehr zum 

Ex-Arbeitgeber nicht. Finden Sie sich 

im Meetingraum für ein Bewerbungsgespräch 

wieder, haben Sie eine Hürde 

schon einmal überwunden. Aber: Bereiten 

Sie sich gründlich auf diese Konfrontation 

vor. Neben typischen Bewerbungsfragen 

können Sie in Ihrem 

Fall auch mit ein paar Speziellen rechnen. 

Die da sein könnten: 

• Warum haben Sie damals gekündigt? 

• Aus welchem Grund sitzen Sie 

heute wieder hier? 

• Warum haben Sie bei Ihrem bisherigen 

Arbeitgeber gekündigt? 

• Erklären Sie, warum Sie sich bei uns 

und keinem anderen Unternehmen 

beworben haben. 

• Warum interessieren Sie sich für 

Ihre alte Stelle? 

• Was erhoffen Sie sich von Ihrer 

Rückkehr? 

• Was ist Ihrer Meinung nach heute 

anders als vor X Jahren? 

Tipps 

Sehen Sie sich als qualitativ hochwertiges 

Potpourri an neuen Fertigkeiten 

und Gedankenwegen für Ihr 

altes Unternehmen. Ihr Know-How ist 

breiter, geht tiefer und verleiht dem 

Unternehmen frischen Wind. 

Ihr Fachwissen ist gewinnbringend 

und übertragbar. 

Streben Sie diese neue Veränderung 

mit einer Hin-zu- 

Motivation an. Dies bedeutet, 

dass Sie sich zu einem 

selbstbestimmten Ziel hin 

entwickeln möchten und klar 

vor Augen haben, wo dieses 

Ziel liegt. Nice to know: Bei 

der gegenteiligen Weg-von- 

Motivation geht es um ein 

Entkommen vor dem, was 

bisher war. Natürlich ist auch 

dies ein (zum Teil sehr mächtiger) Antrieb. 

Jedoch ist dieser aus persönlicher 

Sicht weniger zielführend. Sie wollen 

nur weg, wissen aber nicht, wohin. Also 

akzeptieren Sie zunächst jede Art der 

Veränderung. Also: Fokus auf das Ziel 

setzen. 

Berufliche Karrieren verlaufen selten gerade, deswegen keine Sorge: 

Ein Schritt zurück bedeutet nicht, dass man nicht weiterkommt


Auftakt ins Jahr 2024… 

Mit der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. 

Der Neujahrsempfang der vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft 

e. V. ist zum Jahresauftakt immer einer der ersten Neujahrsempfänge 

in der Region Augsburg/Schwaben. Im Rathaus Augsburg 

kamen viele aktive sowie auch ehemalige Entscheider und Unternehmer 

aber auch einige Vertreter der Lokalpolitik zusammen. Und diese nutzten die 

Gelegenheit zum regen Austausch. 

akzeptieren müsse, im Unternehmen 

durchaus auf englisch zu kommunizieren. 

In puncto Diversity sei ein wesentlicher 

Schritt zum Betriebsklima: 

„Unterschiede verlieren sich, wenn man 

den Menschen sieht.“ 

Philipp Erwein Prinz von der Leyen, 

Vorstandsvorsitzender der vbw Bezirksgruppe 

Schwaben, machte klar: 

„Hinter uns liegt ein Jahr der Stagnation 

und 2024 wird nicht einfacher werden. 

In unserer aktuellen vbw Konjunkturprognose 

gehen wir davon aus, dass 

das bayerische Bruttoinlandsprodukt 

im Jahresdurchschnitt bestenfalls um 

0,3 Prozent wachsen wird, eine Erholung 

wird also allenfalls schwach ausfallen. 

Die Unternehmen im Freistaat 

ächzen unter den hohen Energiepreisen 

und Arbeitskosten sowie der Bürokratie. 

Die Bundesregierung muss 

jetzt mit einem klaren politischen Kurs 

für Planungs- und Investitionssicherheit 

sorgen.“ Dabei appellierte die vbw 

an die Wichtigkeit von Grundwerten 

wie Beständigkeit, Verantwortungsbewusstsein 

und Gemeinschaftssinn für 

Wirtschaft und Politik in Bayern. 

„Chancen der zukünftigen Arbeitswelt“ 

 

Gastrednerin des Abends war Janina 

Kugel, die über die „Chancen der zukünftigen 

Arbeitswelt“ referierte. Sie 

betonte eingangs, dass Menschen anders 

arbeiten wollen, nicht weniger, 

aber flexibler. Dies zu versuchen, sei 

grundsätzlich der erste Schritt. Man 

müsse mutig und innovativ sein, um 

Weichen zu stellen. „New Work ist 

mehr als Home Office.“ Hierzu sind 

folgende Fragen zu beantworten: Wie 

arbeiten wir? Wie führen wir? Wie gestalten 

wir? Was benötigen wir? 

Zudem gehe es auch darum, vom Topdown 

zum horizontalen Leadership 

zu gelangen. Eine weitere Erkenntnis 

müsse sein, dass die Menschen in 

einem Betrieb künftig eben nicht mehr 

nur „weiß und christlich“ seien und man 

Führungskräfte müssen Empathie und 

Anpassungsfähigkeit verbinden und 

brauchen: 

• den Kopf, um ein Zukunftsszenario 

zu entwickeln und die Prioritäten 

zu definieren, die zur Erreichung 

erforderlich sind. 

• das Herz, um Mitarbeitende zu begeistern 

und zu empowern. 

• die Hände, um sicherzustellen, dass 

innovative Ideen umgesetzt werden 

können. 

Die Rednerin ging im Verlauf ihres Vortrages, 

der viel Interesse und Zustimmung 

erhielt, auch auf die Wichtigkeit 

weiblicher Führungskräfte ein, wobei 

es immer darum gehe, zu definieren, 

wer ist die beste Person im Unternehmen 

für eine Aufgabe. 

Text: Marion Buk-Kluger 

Dr. Bertram Rapp (Charrier Rapp & Liebau), Götz 

Beck (Regio Augsburg Tourismus GmbH) und Karl 

Bayerle (Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg) 

Peter Lutzenberger und Karin Landgraf 

(Berufsschule 4 Augsburg)



Wolfgang Tinzmann (Stadtsparkasse Augsburg), Dr. Sven Friedl 

(Seitz Weckbach Fackler & Partner) und Dr. Norbert Hörmann 

(Kanzlei EHK) 

Martina Wild (2. Bürgermeisterin Stadt Augsburg) und Dr. Deniz 

Anan (Stadt Augsburg) 

Dr. Quirin Bauer (CSU-Stadtratsfraktion), Leo Dietz (CSU-Landtagsabgeordneter), 

Bernd Kränzle (Stadt Augsburg), Marcel Escher 

(CSU-Bezirksverband Augsburg) 

Michael Schneider und Markus Steck (Ed. Züblin AG), Klaus Habermann 

(1. Bürgermeister Stadt Aichach), Anton Asam (Stadtwerke 

Augsburg) 

Hirohito Imakoji (bayme vbm Region Allgäu), Dr. Markus Partik (MVV Industriepark 

Gersthofen GmbH), Werner Ziegelmeier (Omnibusunternehmer), Stephanie Ammicht 

(vbw Bezirksgruppe Schwaben), Gernot Egretzberger (Griffenberger AG), Janina Kugel 

(Unternehmerin, Aufsichtsrätin und Senior Advisorin), Philipp Erwein Prinz von der 

Leyen (vbw Bezirksgruppe Schwaben) 

Jannis Schreiber und Katharina Friedrich (vbw 

Schwaben)


Shoppen wie ein Milliardär 

Was steckt hinter dem Hype um Temu? 

Zugegeben: Es klingt ganz schön verlockend. Einfach zu einem Bruchteil 

von deutschen Preisen einkaufen – und zwar in sämtlichen Kategorien. 

Ob Kleidung, Haushalt oder Technik… die kostenlose App Temu 

verspricht für jeden User etwas Passendes, zu einem unschlagbaren Preis. 

Aber wer steckt eigentlich hinter Temu und welche Erfahrungen haben 

Nutzer bisher gemacht? Wir nehmen den Anbieter näher unter die Lupe und 

schauen uns auch die Schattenseiten der chinesischen Plattform an. 

Temu im Überblick 

Wer in sozialen Netzwerken wie TikTok 

und Instagram unterwegs ist, kam im 

letzten Jahr meist nicht an Werbung für 

die App Temu vorbei. Der chinesische 

Online-Schnäppchen-Shop ist erst 

seit Frühjahr 2023 auf dem deutschen 

Markt aktiv, hat aber bereits für reichlich 

Gesprächsstoff gesorgt und 

jede Menge Kunden angelockt. 

„Shoppen wie ein Milliardär“ lautet 

das Motto der App, hinter der der 

E-Commerce-Gigant Pinduoduo steht. 

Angst vor einem Fake-Shop braucht 

man dahingehend also erstmal nicht 

zu haben. Schaut man sich aber an, wie 

Temu grundlegend funktioniert, muss 

man schnell ein „Aber“ dahinter stellen. 

Denn Temu fungiert wie viele bereits 

bekannte Plattformen: Alibaba, Wish, 

Aliexpress – um nur einige zu nennen. 

Es handelt sich um einen Online-Shop, 

über den diverse Verkäufer ihre Waren 

zum Kauf anbieten dürfen. Temu stellt 

also nichts selbst her, sondern vermittelt 

einfach nur als digitaler Marktplatz 

SCHNÄPPCHEN-APP 

zwischen Käufern und Verkäufern. 

Letztere stammen in der Regel aus 

China. Kurz gesagt bedeutet das: Auch 

wenn Temu ein echtes, verlässliches 

Unternehmen ist, gilt das nicht automatisch 

für alle Shops, die über Temu 

verkaufen. 

Große Auswahl und günstige Preise 

locken Kunden an 

Verkauft wird nahezu alles in der kostenlosen 

App, die schnell die Download-Charts 

der deutschen und amerikanischen 

App Stores und Google Play 

Stores emporgeklettert ist. Von Smartwatches, 

Handys und Kopfhörern über 

Kleidung bis hin zu Küchen-Utensilien 

und Beauty-Produkten. Und das zu 

extrem niedrigen Preisen, mit denen 

deutsche Hersteller schlichtweg nicht 

mithalten können. Ähnlich wie beim 

Fast Fashion Konkurrenten Shein gibt 

es auch bei Temu zusätzlich zu den 

ohnehin schon günstigen Preisen noch 

jede Menge Rabatt-Aktionen: Von Gratis-Artikeln 

über 90 Prozent Rabatt-Aktionen 

bis hin zu speziellen 

Coupons, wenn man das Marketing-Einverständnis 

für Mail oder 

Handynummer gibt. 

Da ist es nicht weiter verwunderlich, 

dass viele User nicht widerstehen können 

und sich die „einmaligen“ Angebote 

sichern wollen, welche aber immer 

wieder aufs Neue aktiviert werden. Ein 

weiterer Pluspunkt, der zum Bestellen


bei Temu verleitet: Die Bandbreite an 

Produkten ist oft wesentlich größer als 

in gängigen deutschen Online-Shops. 

Wieso sind die Produkte so günstig? 

Nicht ganz unberechtigt bei 

all diesen Dumping-Preisen 

und der immensen Angebotsvielfalt 

ist die Frage, 

wie Temu es eigentlich 

schafft, so viele Produkte 

so günstig anzubieten. Das 

liegt zum einen daran, dass 

es keine Zwischenhändler 

gibt. Wie bereits erwähnt, 

vermittelt Temu als Marktplatz 

direkt zwischen Verkäufer 

und Käufer. Dementsprechend 

benötigt das 

Unternehmen kein eigenes 

Warenlager und es gibt 

auch keine langen Lieferketten zwischen 

Produzenten und Endverbrauchern. 

Bereits das spart sehr viel Geld 

ein. 

Hinzu kommt, dass in der Regel alle 

kleinen Pakete, die via Luftpost versandt 

werden und deren Wert 150 Euro 

nicht übersteigt, keine Zollgebühren 

bezahlt werden müssen. Hier profitiert 

China aktuell noch vom Weltpostvertrag, 

der ihnen extrem günstigen weltweiten 

Versand ermöglicht. Zwar ist 

China mittlerweile nicht mehr als Entwicklungsland 

dort aufgeführt, dennoch 

scheinen die Porto-Kosten noch 

nicht so stark angestiegen zu sein, als 

dass Shops wie Temu diese an Endkäufer 

weiterberechnen müssten. 

Mit Spielen und Rabatten zum Erfolg 

Aber günstige Produkte sind nicht allein 

für den Erfolg von Temu verantwortlich. 

Vielmehr ist es die Kombination 

aus verschiedenen psychologischen 

Kauftricks. Kleine Minispiele wie Rabatt-Trommeln 

und Lose oder aber 

Rabatt-Coupons (für sich, aber auch 

zum Verschenken) animieren 

immer wieder zum Bestellen. 

Außerdem tragen 

Sie auch dazu bei, Freunde 

und Familie für den Hype zu 

begeistern, da man ihnen 

die Coupons weiterleiten 

kann. Im Prinzip verfolgt 

Temu also das Schneeball- 

Prinzip: Einen Kunden so 

sehr zu begeistern, dass 

er andere ebenfalls dafür 

begeistert, die wiederum 

neue Kunden begeistern. 

Ein geniales wie effektives 

System. 

Ganz schön brenzlig: Risiken durch 

Nutzung von Temu 

#1: Die Sicherheit 

Gerade bei technischen Geräten, die 

aus China stammen, ist erhöhte Vorsicht 

geboten. Denn oft fehlen wichtige 

Prüfsiegel wie etwa das CE-Zeichen 

Datenklau? Shopping-App Temu nutzt personenbezogene Daten für 

Marketing-Zwecke


oder sie sind sogar gefälscht. Davor 

warnt auch die Verbraucherzentrale 

eindringlich. Die Produkte können 

deshalb eine Gefahr für die menschliche 

Sicherheit, die Gesundheit oder 

den Umweltschutz darstellen, weil 

beispielsweise giftige Stoffe oder unzureichend 

verarbeitetes Material verwendet 

werden. 

#2: Die Schadenshaftung 

Nehmen wir mal an, Sie bestellen ein 

elektronisches Gerät bei Temu. Ganz 

egal, ob es sich dabei um einen Staubsauger, 

einen Fön oder einen Rasierer 

handelt. Weil Sie so begeistert 

vom Produkt sind, leihen Sie 

es einem Freund aus. Beim Laden 

bei ihm zuhause fängt das Gerät 

Feuer. Ein komplettes Zimmer 

wird dabei durch Feuer und Rauch 

beschädigt. 

Jetzt wird es ernst: Durch Ihren Kauf 

bei Temu wurden Sie zum Importeur 

der Ware, da Sie das Produkt direkt 

vom Hersteller aus China erworben haben. 

Und für Schäden durch „Ware aus 

dem Ausland jenseits der EU, steht der 

Importeur dafür gerade.“, schreibt die 

Stiftung Warentest dazu. Es ist also 

möglich, dass Sie im Zweifelsfall selbst 

für entstandene Schäden durch das 

Gerät haften müssen. 

#3: Die Nachhaltigkeit 

Ständige Produktion neuer Waren, 

weltweite Lieferungen und Rücksendungen 

belasten die Umwelt sehr 

stark – das dürfte keine große Überraschung 

sein. Hinzu kommt, dass die 

einige Produkte (nicht alle) aufgrund 

ihrer schlechten Qualität nicht gerade 

langlebig sind und somit zeitnah wieder 

ersetzt werden müssen. Nachhaltigkeit 

sieht definitiv anders aus. 

RABATT-COUPONS 

ANIMIEREN ZUM KAUF 

#4: Die Arbeitsbedingungen 

Günstige Produkte bedeuten leider 

oft auch nicht gerade gute Arbeitsbedingungen 

im Herstellerland. Und so 

ist scheint es auch bei Temu und Konkurrent 

Shein zu sein: In einem Report 

eines Kongress-Ausschusses wird beiden 

Unternehmen vorgeworden, dass 

Sie nichts unternehmen, um Zwangsarbeit 

in ihren Lieferketten zu verhindern. 

#5: Die persönlichen Daten 

Temu gibt offen zu, an den personenbezogenen 

Daten der Nutzer Interesse 

zu haben und diese entsprechend für 

kommerzielle Zwecke zu nutzen. Im 

Idealfall gewährt man der App so wenig 

Datenzugriff wie nur möglich. 

#6: Reklamation 

Gerade bei kleineren Produkten mit 

niedrigem Warenwert ist die Reklamation 

bei Temu in der Regel einfach und 

unkompliziert. Das bestätigen auch 

zahlreiche Bewertungen auf Portalen 

wie Trustpilot. Oft darf man das 

Produkt behalten und erhält sein 

Geld zurück. Allerdings gibt es 

auch fast genauso viele negative 

Rezensionen, die über mangelnde 

Reaktion durch Temu bezüglich 

Retouren klagen, in der Regel bei 

hochpreisigen Produkten. 

#7: Rechtliche Schwierigkeiten 

Schwierig wird es auch, wenn Dinge 

bestellt werden, die in Deutschland 

verboten sind. Beispielsweise Produkte 

mit verbotenen Symbolen oder auch 

schlichtweg Plagiate (beispielweise unrechtmäßige 

Kopien und Fälschungen 

von Objekten anderer Künstler). Temu 

arbeitet zwar stetig daran, dass solche


FAZIT 

Temu hat eine Vielzahl an Produkten im Angebot 

– zu unschlagbaren Preisen. Doch 

mit diesen gehen möglicherweise auch 

schlechte Arbeitsbedingungen, minderwertige 

Produkt-Qualität und Gefahren für 

Mensch und Umwelt einher. Wer bei Temu 

bestellen möchte, sollte sich vorab über die 

Verkäufer und die angebotenen Produkte 

informieren, beispielsweise mit Hilfe von 

Kundenbewertungen und am besten erst 

zahlen, wenn die Ware eingetroffen ist und 

kontrolliert wurde. |Text: Julia Höß 

Fälschungen und verbotenen Produkte 

entfernt werden, aber bei der Vielzahl 

an Shops kann das natürlich nicht 

dauerhaft garantiert werden. 

Fast Fashion Konkurrenz 

Eine der wohl größten Konkurrenten 

von Temu ist die etablierte Fast Fashion 

Shopping-App Shein. Wie weit 

die beiden Online-Giganten für ihre 

Käufer gehen, zeigt die kürzlich eingereichte 

Klage von Temu gegen Shein 

wegen „gravierend wettbewerbswidrigem 

Verhalten“. In den letzten Monaten 

gab es immer wieder Streitigkeiten, für 

die sich jedoch bisher immer außergerichtlich 

Einigungen erzielen lassen 

konnten. 

Nun sieht die Sache anders aus: Temu 

erhebt schwere Vorwürfe gegen Shein 

in den USA. Der Shop soll viele tausende 

Abmahnungen aufgrund von Urheberrechtsverletzungen 

gegen Temu 

ausgesprochen haben, nachdem Händler 

zu exklusiven Verträgen mit Shein 

verpflichtet wurden, bei denen die 

Rechte am geistigen Eigentum von den 

Händlern zu Shein übergegangen sind. 

Außerdem sollen Temu-Händler bedroht 

und teilweise verhaftet worden 

sein. Shein hat zu der Anklage bisher 

keine Stellung genommen. 

Tipps und Tricks 

Wer nun aber mit dem Gedanken spielt, 

Temu dennoch einmal auszuprobieren, 

dem möchten wir ein paar wichtige 

Hinweise mit an die Hand geben, damit 

das „Shoppen wie ein Milliardär“ nicht 

zum Reinfall wird. 

1. Prüfen Sie, ob der Shop bereits viele 

Bestellungen hatte oder noch recht neu 

und leer wirkt. Neue Shops ohne viele 

Kunden sollten sie lieber meiden. 

2. Checken Sie die Bewertungen der 

Produkte, die Sie kaufen möchten. Sind 

die Bewertungen vertrauenswürdig? 

Was sagen die Käufer? Haben bereits 

mehrere Personen schlechte Erfahrungen 

gemacht? Wenn ja, bestellen Sie 

lieber woanders. 

3. Informieren Sie sich vor der Bestellung, 

ob eventuelle Steuern oder Zollgebühren 

auf Sie zukommen 

könnten. 

4. Suchen Sie nach Größenangaben 

oder Maßen in den 

Bildern oder Beschreibungstexten. 

Produktbilder allein 

täuschen oft über die tatsächlichen 

Maße hinweg. 

5. Zahlen Sie (wenn möglich) 

erst dann, wenn Sie die 

Ware auch erhalten haben 

(z. B. über die „in 30 Tagen 

zahlen“-Funktion von Pay- 

Pal). 

6. Planen Sie genug Zeit für 

den Versand ein: Die Shops auf Temu 

verschicken in der Regel sehr schnell. 

Dennoch dauert es mindestens 10 

Tage, bis Sie mit Ihrem Einkauf rechnen 

können. 

In Kürze 

Bei Temu lassen sich definitiv viele 

Schnäppchen schlagen. Die Frage 

ist: Zu welchem Preis? Geringe Qualität, 

Gefahr für Mensch und Umwelt, 

schlechte Arbeitsbedingungen, defekte 

Lieferungen? Es gibt jede Menge zufriedener 

Kunden, doch gibt es eben 

auch viele negative Stimmen. Es gilt: 

Wer bestellen möchte, sollte kritisch 

hinterfragen, ob er oder sie das Produkt 

wirklich braucht, die Beschreibungen 

genau lesen und einen Blick auf die Rezensionen 

werfen. Dann steht vielleicht 

auch dem ein oder anderen (am besten 

nicht elektrischen) Schnäppchen nichts 

im Wege. 

Temu stürmte Download-Charts – Kampf der asiatischen Online- 

Giganten: Temu vs. Shein

M16 Liebe & Leidenschaft 

Durch die Blume gesagt 

Ein Strauß voller Liebe zum Valentinstag 

Pralinen, Blumen, Kosmetik und natürlich ganz viele Küsschen – All 

das gehört zum Fest der Liebenden. Der Valentinstag hat eine sehr 

lange Tradition und ist zu einem wichtigen Brauch geworden. Doch 

nicht überall hat der 14. Februar die gleiche Bedeutung... Und mit welchem 

(Blumen)Geschenk liegt man überhaupt richtig? 

Andere Länder – Andere Sitten 

Der Valentinstag wird woanders nicht 

so zelebriert wie bei uns in Deutschland. 

In bestimmten Ländern – 

hier genannt Saudi Arabien, Iran, 

Pakistan, Malaysia, Russland und 

Indonesien – ist er sogar streng 

verboten. Mit hohen Strafen 

muss man dort rechnen, wenn 

man an diesem Tag mit Blumen 

oder anderen Liebesbekundungen 

ertappt wird. In Finnland ist der 

Valentinstag nicht nur für Liebespaare 

ausgelegt, sondern steht generell im 

Zeichen der Freundschaft. So dürfen 

beispielsweise Nachbarn, die Kollegen, 

BLUMEN SAGEN MEHR ALS 

1.000 WORTE 

die Familie und weitere Personen mit 

Präsenten überrascht werden. Hierbei 

kann wichtigen Menschen im persönlichen 

Umfeld Wertschätzung ausgedrückt 

werden – Dies ganz unabhängig 

von romantischen Beziehungen. Die 

Amerikaner legen ebenfalls sehr viel 

Wert auf den Valentinstag und zählen 

in Sachen Feiern als Weltmeister. Auch 

hier gilt das Datum nicht nur für Verliebte, 

vielmehr werden zusätzlich die 

Kinder, Freunde und Verwandte bedacht. 

Was besonders erwähnenswert 

ist: Sogar unsere geliebten Haustiere 

werden mit Geschenken überhäuft – 

So zum Beispiel mit Hundekeksen in 

Form eines Herzes, mit Kuscheltieren 

oder mit Körbchen. In Italien wird es am 

Tag der Liebenden besonders romantisch: 

An Brücken bringt man 

gemeinsam „Liebesschlösser“ an 

– Auf diesen sind oftmals persönliche 

Angaben wie Name oder ein 

besonderes Datum eingraviert. 

Bevor der Schlüssel in das Wasser 

geworfen wird, wünscht man sich 

noch etwas. 

Dass nicht die Frauen, sondern die 

Männer am Valentinstag beschenkt 

werden, ist in Japan Tradition. Für

Liebe & Leidenschaft M17 

manch eine weibliche Person kann dies 

sehr teuer werden, denn neben dem 

Partner müssen zusätzlich alle männlichen 

Freunde, Kollegen und Chefs 

miteinbezogen werden. Zum Einsatz 

kommt hier jede Menge Schokolade 

und als Gegenleistung bekommen die 

Frauen dann am „White Day“ weiße 

Schokolade. 

Fun Facts zum Valentinstag 

Übrigens: Wenn wir schon beim Thema 

Schokolade sind… Wussten Sie, 

dass bereits 1868 die erste Pralinenschachtel 

für den Tag der Liebenden 

hergestellt wurde? Außerdem werden 

von diesen mehr als 35 Millionen in 

Herzform auf den Markt gebracht. Eine 

ebenfalls beachtliche Zahl dreht sich 

um die Heiratsanträge am Valentinstag: 

Etwa 220.000 Männer gehen für 

ihre Angebetete auf die Knie. Auch die 

Anzahl der gekauften Blumen schießt 

in die Höhe: So werden zum Beispiel 

jedes Jahr 110 Millionen Rosen verschenkt. 

Apropos Rosen… Wir verraten Ihnen 

nun, welche Bedeutung eine einzelne 

Blume oder gar ein Strauß ausdrückt! 

Mit Blumen ist man am Tag der Verliebten 

eigentlich immer auf der richtigen 

Seite – Ist das so? Theoretisch schon, 

jedoch sollte man die Art der Blume sowie 

deren Farbe vorher unter die Lupe 

nehmen. 

Der Klassiker – Rosen 

Als Königin der Blumen 

gilt die Rose. Je nach 

Farbe wird hierbei 

unterschieden. Rote 

Rosen assoziiert man 

mit einer besonders romantischen 

Beziehung, 

welche im Zeichen unendlicher 

Liebe und Leidenschaft 

steht. Mit einer roten Rose gehen hohe 

Erwartungen einher und deswegen 

sollte sie nicht zum Einsatz kommen, 

wenn die Beziehung noch ganz frisch 

ist – Wer etwas weniger Druck auf den 

Beschenkten ausüben möchte, setzt 

auf zartes Rosa. Mit dieser Farbwahl 

kommt nämlich Bewunderung sowie 

Dankbarkeit zum Ausdruck, ohne den 

Partner zu sehr einzunehmen. Rosa 

Rosen verkörpern einen unkomplizierten, 

leichten Flirt und sind etwas verspielter 

sowie zurückhaltender als die 

signalfarbige rote Rose. Weiße Rosen 

hingegen verschenkt man bevorzugt, 

wenn die Bindung noch am Anfang 

steht und auf Hoffnung gesetzt wird. 

Orange würde für Freundschaft, 

Freude und Sehnsucht zur Wahl 

kommen. Gelbe Rosen, die 

von Zeichen wie Eifersucht 

und Untreue begleitet werden, 

sind aus diesem Grund 

eher ungeeignet. Doch hier 

gehen die Meinungen etwas 

auseinander, denn gelbe Rosen 

können zusätzlich einen positiven 

Hintergrund haben: So kann mit diesen 

Glück, Freude sowie Freundschaft 

überbracht werden. Dass schwarze 

Rosen am Valentinstag auf keinen Fall 

überreicht werden sollen, ist sowieso 

klar, denn Traurigkeit und Trauer gehen 

mit diesen einher. 

Das sagt die Anzahl der Rosen aus… 

Fand die Liebe auf den ersten Blick 

statt, kommt eine Rose zum Einsatz. 

Zwei Rosen verschenkt man, wenn die 

gegenseitige Liebe vorherrscht und drei 

Rosen bedeutet nonverbal „Ich liebe 

Dich!“. Die Zahl fünf steht in der Natur 

für Perfektion und im Falle von fünf 

Rosen trifft dieses Kompliment 

auf seine bessere Hälfte zu. „Ich 

möchte Dein sein“, bestätigen 

sechs Rosen, neun der schönen 

Blumen drücken die ewige Liebe 

aus. Zehn Rosen verstärken 

die Botschaft von fünf in Sachen 

Perfektion und 11 Rosen zeigen 

Wertschätzung für den „wertvollsten“ 

Menschen. 

13 Rosen kommen am Valentinstag 

nicht in Frage, da diese „Unglückszahl“ 

für „ewige platonische Freundschaft“ 

steht. Einen Fehler versucht man mit 

15 Rosen wiedergutzumachen. Mit 18 

Rosen steht die Frage im Fokus, ob die 

Herzensdame zum Valentinstag Ihr 

Schatz sein möchte – „Will you be my 

Valentine?“ 

Um das Ganze abzukürzen, ein großer 

Zahlensprung: 99 Rosen bezeugen die 

unendliche Liebe, welche ein ganzes 

Leben lang währt. 108 Rosen gleichen 

einem Heiratsantrag. Mit 365 Rosen 

drückt man aus, dass man jeden einzelnen 

Tag an seine Liebste denkt. 999 

Rosen übergibt man für unsterbliche 

Liebe – Na dann mal schon anfangen 

zu sparen… 

Tulpen 

Auch Tulpen werden 

am Tag der Liebenden 

sehr gerne verschenkt. 

Diese sind 

die Vorboten des 

Frühlings und erfreuen 

sich immer größer 

werdender Beliebtheit. Hier 

werden die Farben ähnlich eingesetzt 

wie bei den Rosen. Doch aufgepasst: 

Von ganz hellen Tulpen sollte man lieber 

absehen, denn dadurch wird gezeigt, 

dass man zu echten Gefühlen 

noch nicht bereit ist. Behauptet wird 

außerdem, dass die dunklen Farben 

der Tulpe die starke Intensität der Liebe 

bekräftigen. Im Gegensatz zur schwarzen 

Rose kann die schwarze Tulpe 

Sinnlichkeit sowie Leidenschaft rüberbringen. 

Für eine treue Bindung eignen 

sich blaue Tulpen wunderbar! 

Orchideen 

Der Mann von heute 

verschenkt Orchideen, 

denn diese 

stehen für Eleganz 

und Luxus. Ihre 

Blüten sind farbenfrohe 

und spektakuläre 

Eyecatcher 

und in der Haltbarkeit 

sind Orchideen als Topfpflanze 

sowieso unschlagbar. Sie blühen 

sehr lange und in Sachen Pflege ist 

eine Orchidee äußerst genügsam. Die 

beliebte Zimmerpflanze verkörpert die 

ehrliche Liebe und symbolisiert außerdem 

sinnliche Erotik und Fruchtbarkeit. 

Wer eine Orchidee verschenkt, kann 

dadurch seiner Herzensdame schmeicheln, 

denn mit diesem Gewächs wird 

die Bewunderung für die Schönheit des 

anderen gezeigt. Leidenschaftliche 

Gefühle werden dabei mit einer purpurroten 

Orchidee untermauert, mit 

einer weißen Blüte hingegen beteuert 

man die reine Liebe. Die Art der Orchi- 

Rosen sowie Pralinen gehören zu den Klassikern und zählen zu den 

beliebtesten Geschenken am Valentinstag

M18 Liebe & Leidenschaft 

dee sowie deren Farbe kann je nach 

Vorliebe der Angebeteten ausgewählt 

werden – Die Auswahl ist hier nämlich 

enorm! 

Nelken 

Lange Zeit hatte 

die Nelke 

als Liebesbote 

keinen wirklich 

guten Ruf, doch 

inzwischen greift 

man öfter zu den 

leicht süßlich duftenden 

Blumen. Auch hier sollte man jedoch 

auf die Farbwahl Wert legen, 

denn gelbe Nelken sind sowohl am 

Valentinstag sowie generell unter 

Pärchen eine schlechte Wahl. Die 

Farbe Gelb steht bei diesen Blumen 

für Ablehnung, Verachtung 

und Enttäuschung. Rote Nelken 

hingegen sind ein Zeichen für innige 

und ewige Liebe – Sie symbolisieren 

Erotik, so können eindeutige Signale 

gesendet werden. Mit rosa Nelken gestehen 

Sie Ihre ewige Liebe, mit weißen 

Nelken bekunden Sie Ihre Treue. 

Vergissmeinnicht 

Schon den Anblick 

der zierlich blauen 

Blüten verbindet 

man 

sofort mit 

Romantik 

und zarter 

Schönheit. 

Außerdem 

weckt das Vergissmeinnicht 

Sehnsucht und wird 

mit Treue, Zusammengehörigkeit sowie 

aufrichtiger Zuneigung verbunden. 

Je nach Interpretation kann diese Blu- 

BESONDERE BLÜTEN FÜR 

BESONDERE MENSCHEN 

me aber sogar für 

Trennung in der 

Liebe stehen. 

Lilien 

Der betörende 

Duft von Lilien 

wird vielleicht nicht von jedem als angenehm 

empfunden, doch die schöne 

Blütenform spricht eindeutig für 

sich – Mögliche Farbsprenkel sorgen 

außerdem für das gewisse Etwas. 

Auch bei diesen Blumen sollten Sie 

die Farben Gelb und Orange lieber 

nicht in Betracht ziehen. Rote Lilien 

werden mit der Leidenschaft verbunden, 

weiße Lilien bringen Reinheit und 

ewige Liebe mit sich. 

Möchten Sie Lilien am Valentinstag 

verschenken, so symbolisieren Sie damit 

Anmut und Schönheit. Wir empfehlen 

diese Blume eher für schon 

länger bestehende Bindungen, da 

diese die Dauerhaftigkeit der Beziehung 

unterstreichen. 

Freesien 

Die zarte und grazile 

Freesie ist 

bei den Frauen 

gerne gesehen 

und ein wahrer 

Eyecatcher! Sie ist 

ein Zeichen für die bedin-

Liebe & Leidenschaft M19 

Blumen sind zum Valentinstag nicht mehr 

wegzudenken – Wie wäre es mit einer Orchidee, 

die im Gegensatz zu einem Strauß mit langer 

Haltbarkeit punktet? 

gungslose Liebe und symbolisiert Wertschätzung – Dies wird von einem herrlichen 

Duft der Blume begleitet. Es ist ein Brauch seiner Angebeteten nach sieben 

Jahre Ehe, Freesien in der Farbe Weiß zu überreichen – Haben Sie das gewusst? 

Auch Treue, Vertrauen und Zärtlichkeit werden nonverbal durch Freesien zur Sprache 

gebracht. 

Ein bunter Blumenstrauß 

Dass bei einem schönen, bunten Blumenstrauß gute 

Laune aufkommt, ist sowieso klar! So kann man einfach 

nach Herzenslust auswählen und mehrere Blüten 

in verschiedenen Farben zusammenstellen. Achten Sie 

dabei auf die Lieblingsblumen sowie -farben Ihrer Herzensdame 

– Dies kommt nämlich immer gut an und beweist, 

dass Sie aufmerksam sind, genau beobachten und 

zuhören. 

FAZIT 

Der 14. Februar ist ein Datum, an dem sich 

Liebende ihrer Gefühle füreinander bewusst 

werden. Inmitten dieses romantischen Tages 

spielt die Blumensprache eine zentrale 

Rolle. Rosen und Co. sind nämlich nicht 

nur farbenfrohe Boten der Natur, sondern 

auch lebendige Symbole der Liebe, Zuneigung 

und Hingabe. Beachten Sie dabei die 

unterschiedlichen Bedeutungen, um Ihre 

Gefühle richtig durch die Blume gestehen 

zu können. Und vergessen Sie nicht: Nelken, 

Tulpen, Vergissmeinnicht und andere 

können mehr als 1.000 Worte sagen… Wir 

wünschen Ihnen einen liebevollen und blumigen 

Valentinstag! 

*Alle Angaben ohne Gewähr

M20 Fitness & Gesundheit 

„Abwarten und Tee trinken“ 

Heißer Genuss – Nicht nur bei Schmuddelwetter 

Die einen brauchen ihre geliebte Tasse Kaffee – Die anderen bevorzugen 

Tee. Kein Wunder, es gibt so viele verschiedene Aromen und jede 

Sorte hat ihre eigenen charakteristischen Eigenschaften. Doch welcher 

Tee hilft bei welchem Wehwehchen und welche Sorten können sogar 

beim Abnehmen effektiv sein? Hier kommt er, unser großer Tee-Guide! 

Welcher Tee ist nun gut für was? 

Das beliebte Heißgetränk wird schon 

seit Jahrtausenden auf der ganzen Welt 

sehr gerne getrunken beziehungsweise 

genossen. Egal ob am Morgen für einen 

fitteren Start in den Tag, am Abend zur 

Entspannung von Körper und Geist, ob 

bei Stress, ob als Helfer auf dem Weg 

zum Wunschgewicht oder einfach 

als Durstlöscher – Tee ist ein absoluter 

Allrounder! Auch bei den 

meisten leichten Beschwerden 

gibt es Teesorten, welche diese 

auf natürliche Weise lindern können, 

denn für viele Leiden ist ein Kraut gewachsen. 

Jeder einzelne Tee weist 

dabei ganz spezifische Stärken und 

Eigenschaften auf. Setzen Sie nun 

Ihren Teekessel auf, bereiten sich Ihre 

persönliche Lieblingssorte zu und wir 

verraten Ihnen, welche Tees für was 

gut sind. Genannt werden hierbei zahlreiche 

Beispiele – Selbstverständlich 

ist die Anzahl der positiven Wirkungen 

riesig, was allerdings den Rahmen 

sprengen würde… 

Kamillentee 

Aus getrockneten Blütenköpfen der 

VOLLE KANNE 

„Echten Kamille“ wird Kamillentee hergestellt. 

Die vielseitige Heilpflanze ist 

wohl jedem von uns geläufig und hat 

vielen sicherlich schon bei Magen- 

Darm-Entzündungen, begleitet von 

Übelkeit sowie Bauchschmerzen, geholfen. 

Kamille beruhigt aber nicht nur 

unseren Magen, sondern zeigt sich 

als Mundspüllösung auch wohltuend 

bei Rachen- und Zahnfleischentzündungen. 

Gerne werden getrocknete 

Kamillenblüten in kochendem Wasser 

zur Inhalation verwendet. Doch die 

Heilpflanze kann noch mehr: So verhilft 

uns eine warme Tasse Kamillentee 

am Abend durch seine beruhigende und 

entspannende Eigenschaft zu einer 

besseren Nachtruhe und kann erfolgreich 

Stress abbauen. 

Thymiantee 

Bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, 

bei Husten und Heiserkeit 

sowie bei vermehrter Schleimbildung 

kann echter Thymian 

gute Dienste leisten. Das Kraut 

unterstützt bei der Regulierung 

unseres Immunsystems und kann 

äußerlich, wie ein Gesichtswasser angewendet, 

bei Hautunreinheiten Erfolge 

bringen. Thymian punktet über dies 

hinaus durch seine schmerzlindernden 

und krampflösenden Fähigkeiten und 

zeigt aus diesem Grund eine positive 

Wirkung bei Menstruationsschmerzen. 

Wer mit Verdauungsproblemen

Fitness & Gesundheit M21 

zu kämpfen hat, sollte ebenfalls zu 

diesem Kraut greifen – Somit können 

Blähungen sowie Bauchschmerzen gelindert 

werden. 

Ingwertee 

Sie möchten voller Energie in den Tag 

starten? Dann ist eine Tasse Ingwertee 

dafür genau richtig! Die scharfe 

Knolle ist ein absoluter Muntermacher 

und bringt zudem unsere Verdauung in 

Schwung. Das Gewächs kann wunderbar 

bei Übelkeit sowie Reisekrankheit 

eingesetzt werden und schafft Abhilfe 

bei Blähungen, Reizdarm, Durchfall, 

Magenschmerzen und Appetitlosigkeit. 

Ein zusätzlicher positiver Nebeneffekt: 

Unsere Mahlzeiten werden durch das 

Trinken von Ingwertee bekömmlicher. 

Am Abend sollte man jedoch lieber auf 

diesen Tee verzichten, da dieser anregend 

wirkt. 

Brennnesseltee 

Von wegen Unkraut – Brennnessel ist 

ein absolutes Wunderkraut und es entschlackt, 

ist harntreibend und somit 

bei Blasenentzündungen sehr zu empfehlen. 

Zusätzlich senkt dieser Tee den 

Blutdruck, kann entzündlichen Vorgängen 

wie etwa Gelenkerkrankungen und 

Rheuma entgegenwirken und kann uns 

beim Verlieren lästiger Pfunde unter die 

Arme greifen. 

Hopfentee 

Besonders die Bitterstoffe im Hopfentee 

beruhigen uns und verbessern den 

nächtlichen Schlaf. Die entspannende 

Eigenschaft des Hanfgewächs hat bei 

Unruhe sowie Nervosität, bei Angstzuständen 

und leichten Depressionen 

einen positiven Einfluss – Ja, sogar bei 

Kopfschmerzen soll Hopfen Linderung 

bringen. Ebenso wird behauptet, dass 

der Hopfentee bei Magenbeschwerden 

hilfreich sein kann. Auch in den Wechseljahren 

ist das Trinken des Tees aus 

der Kletterstaude sehr zu befürworten, 

da Hitzewallungen entgegengewirkt 

werden kann und sich Hopfen ganz allgemein 

auf das persönliche Wohlbefinden 

auswirkt. 

Pfefferminztee 

Der erfrischende Geschmack des Pfefferminztees 

ist wohl bei fast jedem von 

uns sehr beliebt. Diese Teesorte enthält 

wertvolles ätherisches Öl und selbst im 

Sommer kühlt uns eine Tasse dieser 

Sorte wunderbar ab. Apropos Sommer… 

Pfefferminztee kann bei Sonnenbrand 

sowie Mückenstichen auf den 

betroffenen Stellen auf der Haut zum 

Einsatz kommen und verspricht rasche 

Besserung. Ebenso wie andere Teesorten 

ist die Minze als Mundspülung 

Tee wärmt unsere Seele und bringt uns ruhige Momente, sodass wir 

den stressigen Alltag ausblenden können

M22 Fitness & Gesundheit 

bei Entzündungen äußerst wirksam. 

Außerdem zählt Pfefferminztee zu den 

besten Heilkräutern, wenn es um Beschwerden 

rund um Magen und Darm 

geht. Wir empfehlen eine Tasse Pfefferminztee 

nach einer üppigen Mahlzeit, 

um ein unangenehmes Völlegefühl 

zu verhindern beziehungsweise zu 

beheben. 

Lavendeltee 

Schon seit jeher schätzt man die 

Heilkraft des Lavendeltees. Der Blütentee 

kann bei Zahnschmerzen zum Einsatz 

kommen, unterstützt uns bei Konzentrationsstörungen 

und ist mildernd 

bei Kreislaufbeschwerden. Zudem 

wirkt er durchblutungsfördernd und 

schmerzlindernd. Das Extrakt bringt 

uns innere Ruhe sowie Entspannung 

und somit einen erholsamen Schlaf. 

Lavendeltee ist über dies hinaus ein 

Geheimtipp bei einem Jetlag: Mit diesem 

kann Einschlafstörungen nämlich 

vorbeugend entgegengewirkt werden. 

Selbst bei Migräne wird der Blütentee 

gerne eingesetzt. 

Löwenzahntee 

IHRE TEE-AUSZEIT 

Der Löwenzahn enthält zahlreiche gesunde 

Mineral- und Bitterstoffe. Das 

Wunderkraut kann unseren Körper entgiften 

und stärkt unsere Abwehrkräfte. 

Dank der Bitterstoffe des Löwenzahns 

können wir beim Abnehmen schneller 

Erfolge verbuchen, des Weiteren stimuliert 

der Tee unser Verdauungssystem. 

Er entlastet Leber sowie Galle und 

wirkt harntreibend. Zusätzlich trägt er 

zu einer gesunden Darmflora bei und 

kann Sodbrennen verhindern. 

Apfeltee 

Sowohl als Fitmacher als auch als 

Durstlöscher wird der Apfeltee mit 

seiner leicht säuerlichen und fruchtigen 

Note gerne eingesetzt. Er kann zu 

jeder Tageszeit genossen werden und 

schmeckt kalt sowie warm. Außerdem 

schreibt man dieser wohlschmeckenden 

Sorte eine heilende Wirkung zu. So 

hilft Apfeltee bei Erkältungen – Nicht 

umsonst sagt man: „An apple a 

day keeps the doctor away“. Wer 

unter Verstopfung und Koliken 

leidet, kann mit Apfeltee diese Beschwerden 

beheben. 

Tee ist nicht gleich Tee – Haben Sie 

das gewusst? 

Hier bei uns in Deutschland wird 

eigentlich immer von „Tee“ gesprochen. 

Doch streng genommen müsste in vielen 

Fällen – so zum Beispiel bei Früchte- 

sowie Kräutertees – eher von „teeähnlichen 

Aufgussgetränken“ die Rede 

sein. Wahrer Tee ist theoretisch nur der 

Aufguss von getrockneten Blättern des 

Teestrauchs Camellia sinensis. Dieser 

bildet die Basis der folgenden sechs

Fitness & Gesundheit M23 

FAZIT 

Es gibt zahlreiche gute Gründe, Tee zu trinken. 

Aufgrund der Vielfalt der Teesorten ist 

es möglich, Geschmack und Aroma nach 

den speziellen Vorlieben zu wählen. Ob 

Schwarztee, Grüntee, Oolong oder Kräutertee 

– Die Auswahl ist groß und bietet für 

jeden Geschmack etwas Passendes. Das 

regelmäßige Trinken von Tee kann eine positive 

Auswirkung auf die Gesundheit haben 

und ist gleichzeitig ein Moment der Ruhe im 

oftmals hektischen Alltag. Allerdings sollte 

man auf die persönliche Verträglichkeit achten 

– So zum Beispiel in Bezug auf Allergien 

oder bei Koffeinempfindlichkeit. Nun: Prost 

Tee! 

*Alle Angaben ohne Gewähr 

„echten“ Teesorten, welche allesamt 

Teein – auch als Koffein bezeichnet – 

enthalten: 

Schwarzer Tee 

Das Teein im schwarzen Tee stimuliert 

die Gehirnaktivität und steigert deshalb 

unsere Konzentrationsleistung. 

Schwarzer Tee stärkt unser Immunsystem 

und fördert die Heilung von Wunden 

und Entzündungen. Wer diesen Tee 

gerne genießt, kann seinen Magen- 

Darm-Trakt beruhigen und sogar bei 

Durchfall kann er eingesetzt werden. 

Grüner Tee 

Durch grünen Tee können wir einen 

schützenden Effekt auf unser Herz- 

Kreislauf-System erreichen. Er hat eine 

belebende Wirkung und fördert nicht 

nur unsere körperliche Leistungsfähigkeit, 

sondern ist zudem äußerst reich 

an Vitaminen. Grünem Tee wird nachgesagt, 

dass dieser den Cholesterinspiegel 

senkt und uns sogar vor Karies 

bewahren kann. 

Gelber Tee 

Im Vergleich mit anderen Teesorten 

weist der gelbe Tee einen eher niedrigen 

Koffeingehalt auf, weshalb man 

diesen auch am Abend trinken kann. 

Dieser Tee gilt als stressabbauend, verdauungsfördernd 

und stärkt das Immunsystem. 

Beim Fasten leistet diese 

Sorte ebenfalls gute Dienste. Hierzulande 

ist gelber Tee jedoch nicht so verbreitet. 

Weißer Tee 

Im Geschmack ist weißer Tee äußert 

mild und weist eine angenehme Süße 

auf. Sein Herstellungsverfahren ist 

durchaus aufwändig, weshalb weißer 

Tee zu den edlen Sorten gehört und mit 

einem höheren Preis gehandelt wird. 

Weißer Tee schützt unsere Haut und 

kann uns aus diesem Grund vor früher 

Hautalterung bewahren. Er senkt 

den Cholesterinspiegel im Blut und hat 

unter anderem antibakterielle sowie 

entzündungshemmende Eigenschaften. 

Oolong-Tee 

Der Oolong-Tee ist eine chinesische 

Spezialität und vereint den Geschmack 

von grünem und schwarzem Tee. „Oolong“ 

bedeutet übersetzt so viel wie 

„schwarzer Drache“. Oolong-Tee ist gut 

bei Allergien, erleichtert das Abnehmen, 

wirkt sich positiv auf unser Immunsystem, 

auf unsere Zähne und auf unsere 

Haut aus. Im Tee sind Polyphenole enthalten, 

welche unsere Blutgefäße vor 

bedenklichen Ablagerungen schützen. 

Gerne wird dieser Tee zu eher fettigem 

Essen getrunken. Außerdem ist er gut 

verträglich und magenschonend. 

Pu-Erh-Tee 

Bei Rheuma sowie Gicht verspricht der 

Pu-Erh-Tee Besserung und kann unseren 

Blutzuckerspiegel regulieren. Darüber 

hinaus hilft er bei der Fettverbrennung 

und regt unsere Verdauung an. 

Wie viele andere Sorten stärkt der Pu- 

Erh-Tee unser Immunsystem, weshalb 

wir besser vor Infektionen gefeit sind. 

Tee bietet zahlreiche Heilwirkungen – Man muss deswegen nicht 

immer gleich zur Kopfwehtablette oder anderen greifen

M24 Freizeit 

„See Mannsgarn“ 

Es ist bereits alles da. 

Moin Du Rabauke, 

KOLUMNE 

Leinen los zu „Seemannsgarn“ – Vol. 9! 

Bist Du hoch motiviert und voller Energie jeden 

Tag, der beginnt in seiner süßen Fülle auszukosten 

und ihn bis zur Vollendung zu genießen? Mit 

Bauchmuskeln wie Beton und einem Willen aus 

Stahl? Oder liegst Du bereits von Deinen Neujahrsvorsätzen 

weich geprügelt und ergeben auf 

dem Sofa? 

Egal, wo Du Dich gerade wiederfindest: 

- ich habe eine interessante Frage an Dich: 

Ist dir schon einmal aufgefallen, wie imposant 

und prächtig Eichenbäume sind? Ist Dir aufgefallen, 

wie kraftvoll und standhaft sie wirken? 

Sie haben es sogar bis in unsere Nationalhymne 

geschafft. Von einem Becher Jogurt wird nie 

gesungen, wenn es um Kraft, Stärke und wahre 

Größe geht. 

Und jetzt stell Dir einmal Folgendes vor: 

Von einem mächtigen Eichenbaum fällt eine 

Eichel hinab auf die Erde. Sie lässt sich einfach 

fallen. Und mit ihrem Eintritt ins Erdenreich setzen 

sich fortan alle universellen Kräfte in Bewegung, 

um das zum Ausdruck zu bringen, was in 

ihr angelegt ist. Sie besitzt bereits alles in ihrem 

Körper, um ein großartiger, prachtvoller Baum 

zu werden - eine imposante Eiche, so dermaßen 

einzigartig und wunderschön. 

Und jetzt stell Dir vor, dass wir - wenn wir als 

die wonnigsten Babys auf diese Welt kommen 

- unsere wahre Größe bereits in uns tragen. Wie 

diese Eichel. Du, ich, der Metzger – wir alle tragen 

bereits unsere prachtvolle Wesensschönheit 

in uns – jeder auf seine Art. Wäre die Geschichte 

hier zu Ende, würden wir uns als glückliches 

Menschenbündel auf dieser Welt in den Armen 

liegen, Lobgesänge an das Leben anstimmen und 

Friedenschöre würden uns selbst beim Gang aufs 

Klo begleiten. 

Wie geht die Geschichte also weiter? 

Es ist so wie bei der Eichel: 

Um ein prächtiger Baum zu werden ist für ihre 

Selbsterfüllung eines unabdingbar: Ihr Umfeld. 

Wo sie hinfällt, kann darüber entscheiden, was 

aus ihr wird. Fällt sie in einen alten Pappbecher, 

Steffi Steinbach 

Mama, Schriftstellerin, eine CoachingMeisterin, 

die übt 

kann das Universum noch so jonglieren. Das wird 

nix. Aber nimmt sie jemand heraus und pflanzt 

sie ein: Heißa! 

Was bedeutet das für uns Menschen? 

Die Frage, die Du Dir stellen darfst, wenn Du Dich 

fühlst, als wärst Du eine Eichel im alten Pappbecher: 

Wer ist für Dich der Pappbecher? Sprich: Wer 

umgibt Dich, der Dir nicht gut tut? Der Dich an 

Deinem persönlichem Wachstum hindert? Wer 

in Deinem Umfeld nimmt Dir Kraft anstatt sie Dir 

zu geben? 

Und was darfst Du tun, um aus dem alten, muffigen 

Pappbecher raus zu klettern, um Dich voller 

Freude in die Erde zu werfen und die wundervollste, 

prächtigste und powervollste Version 

Deiner Person zu werden, die in Dir angelegt ist? 

Was darfst Du verändern? Was bereitet Dir 

Freude? Wer wärst Du gern, wenn Du es nicht 

müsstest? 

Ich reiche Dir mental die fruchtbarste und lockerste 

Erde zum Gedeihen! Und meine Hand, um 

aus dem alten Becher rauszukommen. 

In unbändiger Zuversicht, 

Deine Steffi 

PS: Schreib mir gern auf Instagram, wenn Du 

Fragen hast: steffi_steinbach 

Ich freue mich auf Dich!

uselessknowledge 

In der Antarktis gibt es einen 

Wasserfall, der wie Blut aussieht, 

bekannt als „Blood Falls“. 

In der Schweiz ist es illegal, nur 

einen Meerschweinchen zu besitzen, 

da sie soziale Tiere sind und 

Gesellschaft benötigen. 

Honeybees können miteinander 

„reden“, indem sie tanzen und so 

die Richtung zu einer Futterquelle 

anzeigen. 

Die Banane ist botanisch gesehen 

eine Beere, während die Erdbeere 

keine echte Beere ist. 

Die Eiffelturmspitze kann sich an 

heißen Tagen um bis zu 15 cm wegen 

der thermischen Ausdehnung 

des Metalls verschieben. 

In Japan gibt es einen ‚Train Delay 

Certificate‘ für Pendler, wenn ihr 

Zug verspätet ist, um zu beweisen, 

dass sie nicht schuld an ihrer Verspätung 

sind. 

Kängurus können nicht rückwärts 

gehen. 

Es gibt einen Ort in Norwegen 

namens „Hell“, und er friert im 

Winter oft zu. 

Flamingos können nur mit gefalteten 

Beinen fliegen. 

In Estland gibt es mehr Saunen als 

Autos. 

Venus ist der einzige Planet im 

Sonnensystem, der sich im Uhrzeigersinn 

dreht. 

Der Schmetterlingseffekt wurde 

ursprünglich als Teil der Wettervorhersage-Theorie 

entwickelt. 

Es gibt mehr Sterne im Universum 

als Sandkörner auf der Erde. 

In Frankreich ist es gesetzlich verboten, 

sein Schwein „Napoleon“ 

zu nennen. 

Ein Oktopus hat drei Herzen. 

Die Türkei ist der weltgrößte Produzent 

von Haselnüssen. 

Einige Schlangen können bis zu 

zwei Jahre ohne Nahrung überleben. 

In Bhutan wird der Fortschritt des 

Landes anhand des „Bruttonationalglücks“ 

gemessen, nicht nur des 

Bruttoinlandsprodukts. 

Die Schwerkraft auf dem Mars 

ist so schwach, dass ein Mensch, 

der auf der Erde 68 kg wiegt, 

auf dem Mars nur 26 kg wiegen 

würde. 

Es gibt einen offiziellen „Welttag 

des Schlafes“, der jedes Jahr im 

März gefeiert wird. 

In Australien gibt es mehr Kamele 

als in jedem anderen Land der 

Welt. 

Die isländische Sprache hat seit 

über tausend Jahren kaum Veränderungen 

erfahren. 

Wombat-Kot ist würfelförmig, was 

hilft, dass er auf unebenen Oberflächen 

nicht wegrollt. 

Es gibt eine Sportart namens „Extrembügeln“, 

bei der Teilnehmer in 

ungewöhnlichen Umgebungen wie 

auf Berggipfeln bügeln. 

Das Herz einer Blauwal-Dame 

kann bis zu 900 Kilogramm wiegen 

und ist damit das schwerste 

bekannte Herz im Tierreich. 

Fun M25 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

2 5 6 3 

7 

7 9 2 5 8 

9 3 

1 4 3 

4 2 6 1 8 

5 6 2 

2 9 4 

1 5 3 6 2 4 6 9 3 

9 6 7 8 

5 4 7 

3 7 5 2 

6 3 

4 7 3 9 8 

8 5 3 

9 3 7 

7 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M26 Freizeit 

Vorsicht Enkeltrick! 

So reagiert man und schützt sich effektiv 

vor dieser Betrugsmasche 

Das Telefon klingelt, eine vermeintlich nahestehende Person ist in einer 

schlimmen Notsituation und benötigt dringend finanzielle Hilfe. Angst 

sowie Panik sind hierbei typische Signale – Dadurch wird schnell das 

logische Denken blockiert und reflexartig rücken starke Emotionen in den 

Vordergrund – Zeit, die Geschichte zu hinterfragen bleibt keine, denn der 

verspürte Druck zwingt dazu, sofort zu handeln, um aus der dramatischen 

Situation herauszukommen. Wenn es meistens schon zu spät ist, wird plötzlich 

klar, dass ein Enkeltrick-Betrüger zugeschlagen hat… 

Beispielsweise über Telefonverzeichnisse 

werden die potentiellen Opfer 

ausgesucht – Im Mittelpunkt stehen 

dabei hauptsächlich altklingende Vornamen. 

Wer sich hier ein wenig 

schützen möchte, kann den Eintrag 

ändern lassen und seinen 

Vornamen auf den Anfangsbuchstaben 

beschränken. Selbst Traueranzeigen 

in Regionalzeitungen dienen 

den Trickbetrügern als hilfreiche Informationsquelle. 

Nicht nur per Telefongespräch, auch 

mittels Nachrichten über Kontaktplattformen 

und Messengerdienste werden 

hohe Bargeldbeträge oder Wertgegenstände 

erschlichen. Betroffen sind dabei 

meistens ältere Personen. Um mit 

den Enkeln beziehungsweise den Kindern 

in Kontakt zu bleiben, wird gerne 

WhatsApp oder ähnliches verwendet 

– und das nutzen die Täter als eine 

effektive Kommunikationsmöglichkeit 

für ihre Zwecke zusätzlich aus! 

RUHE BEWAHREN! 

„Hallo Oma, mein Handy ist kaputt. 

Das ist meine neue Handynummer, die 

kannst Du einspeichern!“ Was harmlos 

mit einer unbekannten Nummer beginnt, 

endet bei dem Enkeltrick mit der 

Aufforderung zu einer Überweisung 

beziehungsweise der Übergabe hoher 

Geldsummen – letzteres meist an Dritte. 

Um sich vor dieser Betrugsmasche 

zu schützen, ist es 

ratsam, die 

bisher bekannte 

Nummer des Enkels beziehungsweise 

des Kindes zu kontaktieren und sich 

somit Klarheit zu verschaffen. 

Warum funktioniert der Enkeltrick 

oftmals so gut? 

„Das würde mir nie passieren“ – mögen 

viele behaupten. Doch gleich ob 

nun per Anruf oder als elektronische 

Textnachricht – Die Trickbetrüger haben 

schon zahlreiche Menschen um ihr 

Erspartes gebracht. Das Erfolgsrezept: 

Die Gutgläubigkeit der Oper und die 

daraus resultierende Angst, dass 

tatsächlich etwas Schlimmes vorgefallen 

sein könnte, übernehmen 

die Oberhand. Erst wird die 

emotionale Nähe aufgebaut und dann 

erfolgt der Schock aufgrund einer vorgetäuschten 

Notsituation. 

Wie kann man einen Enkeltrick am 

Telefon als solchen erkennen? 

Es gibt ein paar Verhaltensweisen, 

welche die Kriminellen bei ihren 

Opfern anwenden: Da den 

Tätern die Namen nahestehender 

Personen nicht 

bekannt sind, beginnen 

Telefongespräche 

diesbezüglich meist 

mit der Frage „Hallo 

Oma/Opa, rate mal, 

wer dich gerade 

anruft?“ So gelingt

Freizeit M27 

FAZIT 

Bei der heimtückischen Betrugsmasche 

„Enkeltrick“ geraten vor allem ältere Menschen 

ins Visier skrupelloser Betrüger. Um 

sich davor bestmöglich zu schützen, ist es 

entscheidend, misstrauisch zu sein und niemals 

leichtfertig persönliche oder finanzielle 

Informationen preiszugeben. Warnen Sie 

unbedingt andere Menschen vor dem Enkeltrick! 

Teilen Sie Ihr Wissen über diese Betrugsmasche 

mit Freunden, Familie und vor 

allem mit älteren Menschen in Ihrem Umfeld. 

Ermutigen Sie diese dazu, stets skeptisch 

bei unerwarteten Anrufen zu sein und 

niemals überstürzt Geld zu überweisen. Mit 

Aufklärung und Vorsicht können wir dazu 

beitragen, die Betrugsmasche einzudämmen 

und unsere Mitbürger vor finanziellen 

Verlusten zu bewahren! 

*Alle Angaben ohne Gewähr 

es den Betrügern auf geschickte Weise, 

wertvolle Informationen in Erfahrung 

zu bringen – Geben Sie aus diesem 

Grund keine Auskunft auf derartige 

Fragen. Auch der Überraschungseffekt 

ist bei solchen Anrufen groß, denn die 

Kontaktaufnahme erfolgt vollkommen 

unangekündigt und die Opfer werden 

obendrein unter Zeitdruck gesetzt. 

So verhält man sich richtig 

Wenn Sie einen dubiosen Anruf bekommen, 

so sollten Sie folgende Hinweise 

und Tipps parat haben: 

• Wenn sich vermeintliche Angehörige 

ohne Namen melden und mit 

unterdrückter Nummer anrufen, 

werden Sie bitte sofort skeptisch 

und misstrauisch. 

• Lassen Sie sich auf keine längeren 

Diskussionen ein. 

• Beenden Sie bereits bei dem kleinsten 

Misstrauen das Gespräch und 

um sich Gewissheit zu verschaffen, 

rufen Sie bei Ihren Liebsten unter 

der bereits geläufigen Nummer 

zurück. 

• Geben Sie keinesfalls private Details 

bekannt – Weder zu familiären noch 

zu finanziellen Verhältnissen. Sind 

Sie verunsichert, so stellen Sie dem 

Gesprächspartner Fangfragen, welche 

nur von der vertrauten Person 

beantwortet werden könnten. (Zum 

Beispiel den Namen eines Haustieres, 

ein bestimmtes Geburtsdatum 

oder ähnliches.) 

• Wenn Geld ins Spiel kommt, sollten 

alle Alarmglocken läuten – Legen 

Sie dann sofort auf und lassen Sie 

sich nicht unter Druck setzen. 

• Haben Sie kein Schamgefühl und 

informieren Sie die Polizei über den 

Notruf „110“, wenn Sie telefonisch 

bedrängt werden und von einem 

Anrufer Geld oder teure Luxusgüter 

von Ihnen gefordert werden. 

• Geben Sie unter keinen Umständen 

Passwörter oder PIN-Nummern am 

Telefon heraus. 

• Bewahren Sie Ruhe und behalten 

Sie einen kühlen Kopf, falls Sie 

gleich am Anfang mit einer dramatischen 

Geschichte konfrontiert 

werden – zum Beispiel mit einer 

finanziellen Notlage nach einem 

Autounfall vonseiten Ihres Gesprächspartners. 

Halten Sie sich 

immer vor Augen, dass für eine 

lebensnotwendige medizinische 

Behandlung in Deutschland niemals 

Geld im Voraus fließen muss. 

Allgemein gilt: Geld und Wertgegenstände 

keinesfalls an fremde Personen 

weiterreichen. Unbekannten sollte 

selbstredend niemals Zutritt in die 

eigenen vier Wände gewährt werden. 

Selbst die Polizei oder andere Amtspersonen 

würden unter keinen Umständen 

Wertgegenstände beziehungsweise 

Geldsummen fordern, um diese 

in Sicherheit zu bringen. Die Polizei ruft 

Sie auch nicht unter 110 an! 

Schockanrufe mittels Künstlicher 

Intelligenz 

Betrüger wurden schon mehrmals aufgrund 

der falschen Stimme entlarvt 

– Jetzt wird jedoch von einer neuen 

Form von Schockanrufen gewarnt. Die 

Künstliche Intelligenz macht es nämlich 

möglich, dass vertraute Stimmen 

täuschend echt imitiert werden können 

– Seien Sie hier bitte besonders wachsam 

und hinterfragen Sie zu jeder Zeit! 

Die Täter nutzen gerne die Gutgläubigkeit von älteren Menschen 

aus und erschleichen dadurch hohe Bargeldbeträge oder 

Wertgegenstände

M28 Freizeit 

Eine Hommage an die Tuba 

Ein Jahr lang steht dieses Instrument im Zeichen Deutschlands 

Die Tuba ist das tiefste Blechblasinstrument und erobert die Herzen 

der Musiker und Zuhörer gleichermaßen. Mit ihrem charakteristischen, 

voluminösen Ton verleiht sie der Musik eine unverwechselbare 

Klangfarbe. Ursprünglich im 19. Jahrhundert entwickelt, hat die Tuba seitdem 

eine beeindruckende Entwicklung durchlaufen und sich in nahezu jeder 

musikalischen Gattung etabliert. Jetzt wurde die Tuba zum Instrument des 

Jahres 2024 gekürt und steht somit ein Jahr lang besonders im Fokus. 

Wo hat das Instrument seinen Ursprung? 

Die Tuba wurde Wilhelm Friedrich Wieprecht 

und Johann Gottfried Moritz in 

Deutschland erfunden – genauer gesagt 

in Berlin. Die beiden Musikinstrumentenbauer 

entwickelten die Tuba im 

Jahr 1835 im Auftrag der preußischen 

Militärmusik. Ihr Ziel war es, ein Instrument 

zu schaffen, welches den Bassbereich 

in Militärkapellen verstärken 

und die musikalische Durchsetzungskraft 

verbessern konnte. 

Die erste Version der Tuba, bekannt 

als „Bass Tuba in F,“ war 

jedoch noch nicht das Instrument, welches 

wir heute kennen. 

Es wurde im Laufe der Zeit weiterentwickelt, 

insbesondere durch den 

deutschen Instrumentenbauer Wilhelm 

Wieprecht, der die Tuba mit zusätzlichen 

Ventilen verbesserte, um die Tonhöhe 

variieren zu können. Diese Entwicklung 

führte zur „Wiener Tuba“ oder 

„Wieprecht-Tuba“, die den Grundstein 

für moderne Tuben legte. 

Die Tuba wurde zunächst in Militärkapellen 

eingesetzt, um die musikalische 

Bandbreite und Tiefe zu erweitern. 

Bald jedoch fand das Instrument auch 

in Blasorchestern und verschiedenen 

Ensembles Anwendung. Die Tuba entwickelte 

sich zu einem wesentlichen 

Bestandteil der Blechbläserfamilie und 

wurde durch ihre charakteristischen, 

tiefen Klänge zu einem wichtigen Element 

in unterschiedlichsten Musikgenres. 

INSTRUMENT DES JAHRES 

Warum kann die Tuba so gut eingesetzt 

werden? 

Die Vielseitigkeit der Tuba zeigt sich in 

ihrer Fähigkeit, sich in verschiedenen 

musikalischen Genres anzupassen. Das 

Instrument hat sich nicht nur in der 

klassischen Musik etabliert, sondern 

auch in Jazz, Blasmusik und modernen 

Ensembles. Diese Vielseitigkeit machte 

sie zu 

einem unverzichtbaren Teil der musikalischen 

Welt. Ob in traditionellen klassischen 

Stücken, moderner Filmmusik 

oder fetzigen Jazz-Arrangements – 

Die Tuba bereichert die Musikwelt mit 

ihrem einzigartigen, kraftvollen Klang. 

Insgesamt ist die Tuba nicht nur ein 

beeindruckendes Instrument, sondern 

auch ein unverzichtbarer Bestandteil 

der Blechbläserfamilie, der die Musiklandschaft 

mit seiner einzigartigen 

Präsenz bereichert. 

Die Popularität der Tuba erstreckt sich 

über alle Altersgruppen und musikalischen 

Vorlieben hinweg. Von jungen 

Nachwuchstalenten, die das Instrument 

für sich entdecken, bis zu erfahrenen 

Profis, die ihr Können in renommierten 

Orchestern präsentieren – Die 

Tuba inspiriert Generationen von 

Musikern. 

Welche Tuben gibt es? 

Die Tuba-Familie besteht aus verschiedenen 

Arten von Tuben, welche sich in 

Größe, Form und Klangcharakteristika 

unterscheiden. Hier sind die Hauptarten 

von Tuben: 

Kontrabass-Tuba: 

Die Kontrabass-Tuba – auch als B-Tuba 

bekannt – ist die größte und tiefste 

Tuba. Ihr mächtiger Klang bildet das 

Fundament vieler musikalischer Ensembles. 

Mit einem nach unten gerichteten 

Schalltrichter erzeugt sie tiefe, 

resonante Töne und spielt eine

Freizeit M29 

av FAZIT 

Die Tuba hat es geschafft – Sie wurde zum 

Instrument des Jahres 2024 gekürt. Diese 

Entscheidung, unterstreicht ihre Bedeutung 

und ihren Einfluss in der zeitgenössischen 

Musikszene. Ein verdientes Highlight für 

dieses imposante Blechblasinstrument, 

welches eine Größe von etwa 3,50 bis 5,50 

Meter aufweist und ein Gewicht von rund 

zehn Kilogramm beziehungsweise mehr auf 

die Waage bringt! Nun steht die Tuba ein 

Jahr lang im Zeichen Deutschlands! 

entscheidende Rolle in Blasorchestern 

und Brass Bands. 

F-Tuba: 

Die F-Tuba ist eine etwas kompaktere 

Version der Kontrabass-Tuba mit einem 

höheren Tonumfang. Sie wird oft in Orchestern 

eingesetzt und bringt spezifische 

Klangfarben in die musikalische 

Palette. 

Es-Tuba: 

Die Es-Tuba ist eine weitere Variante 

der Kontrabass-Tuba und wird in einigen 

Orchestern und Ensembles verwendet. 

Durch ihre tiefe Stimmung 

ergänzt sie das Klangspektrum der 

Tuba-Familie. 

C-Tuba: 

Die C-Tuba ist eine kompakte Tuba mit 

einem eher hohen Tonumfang. Sie wird 

oft in sinfonischen Blasorchestern eingesetzt 

und ermöglicht dem Tubisten, 

agilere Melodien zu spielen. 

Euphonium: 

Obwohl nicht genau eine Tuba, wird das 

Euphonium oft in dieser Familie betrachtet. 

Es hat einen konischen Becher 

und einen engeren Schalltrichter. Das 

Euphonium produziert wohlklingende, 

melodische Töne und spielt oft Solopartien 

in Blasorchestern. 

Sousaphon: 

Das Sousaphon zeichnet sich durch 

seine charakteristische Form mit einem 

nach oben gebogenen Schallbecher 

aus. Dieses Design ermöglicht eine 

komfortable Nutzung während Umzügen 

und Paraden. Es ist besonders 

beliebt in Marching Bands und bietet 

Mobilität und einen einzigartigen Klang. 

Jede Tuba-Art hat ihre eigenen Einsatzgebiete 

und trägt dazu bei, die 

Tuba-Familie zu einem vielseitigen 

und unverzichtbaren Bestandteil des 

Blechblasinstrumentenensembles 

zu machen. Die Vielfalt der Tuben ermöglicht 

es den Musikern, eine breite 

Palette von musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten 

zu erkunden. 

Die Tuba – Das Instrument des Jahres 

2024 

Die Auszeichnung „Instrument des Jahres“ 

ist nicht nur eine Anerkennung für 

die Tuba der Gegenwart, sondern auch 

eine Würdigung ihrer faszinierenden 

Reise durch die musikalische Historie. 

Möge die majestätische Tuba weiterhin 

triumphieren und die Welt mit ihrer einzigartigen 

Klanggeschichte bereichern. 

Die Tuba bildet das Fundament im Orchester und nimmt somit eine 

wesentliche Rolle ein

M30 Automobil 

Datenkrake Auto 

Wie man seine Daten richtig löscht 

In unserer zunehmend vernetzten Welt werden Autos mittlerweile zu 

mobilen Datenträgern: Sie speichern eine Vielzahl von Informationen, die 

wir während der Fahrt teilen – oftmals ohne uns dessen bewusst zu sein. 

Doch wie löscht man diese Daten vollumfänglich und worauf ist dabei zu 

achten? 

Wohin man mit wie vielen Personen 

gerade fährt, ob hin und wieder die Geschwindigkeit 

überschritten wird oder 

ob man zu AC/DC oder doch lieber zu 

Taylor Swift auf das Gas drückt und 

welcher Supermarkt auf dem Heimweg 

angesteuert wird – all diese und viele 

weitere Daten sammeln Autos, sobald 

man sich über das eigene Smartphone 

mit ihnen verbindet. 

Die Liste der besuchten Orte und 

Adressen im Navi ist dabei oft 

noch das kleinste Übel. Die eingespeiste 

Kontaktliste mit sämtlichen 

Telefonnummern oder 

auch gespeicherte Log-in-Daten sowie 

Zahlungsdaten von Abo-Diensten – 

beispielsweise beim Musikstreaming 

– sind da aber schon eine andere Hausnummer. 

Doch wie genau funktioniert 

die Datenübertragung im Auto? 

Datenübertragung im Auto 

Die Verbindung zwischen Smartphone 

und Auto erfolgt meist über Bluetooth 

oder USB. Diese Integration bietet natürlich 

Komfort, wie etwa den Zugriff 

auf Musik-Apps oder die Navigation. 

Jedoch werden dabei eben oftmals 

persönliche Daten wie Anruflisten, Adressbücher 

und sogar Zugangsdaten 

AUTO ALS FAHRENDER 

COMPUTER 

zu Streaming-Diensten sowie Navigationsziele 

und Reisehistorie, Anmeldedaten 

für integrierte Apps übertragen 

und im Fahrzeug gespeichert. Diese Informationen 

werden zum Teil im Fahrzeug 

gespeichert, in manchen Fällen 

werden sie allerdings auch an den Hersteller 

übertragen. 

Das Löschen von Daten kann sich jedoch 

je nach Hersteller sehr im Hinblick 

auf die Benutzerfreundlichkeit 

sowie die Einfachheit unterscheiden. 

So benötigen einige Modelle bis zu acht 

Schritte, um die Adressbuch-Einträge 

im Auto zu löschen. 

Warum sollte man seine Daten 

löschen? 

Das Löschen persönlicher Daten ist 

daher entscheidend, um die eigene 

Privatsphäre zu schützen. Es verhindert, 

dass sensible Informationen 

wie Adressen, Kontakte oder 

sogar Zahlungsinformationen in 

die Hände Dritter gelangen. Einige 

Autohersteller und Vermietungsfirmen 

haben zwar Prozesse implementiert, 

um Daten bei der Rückgabe 

automatisch zu löschen – doch 

letztendlich liegt die Verantwortung in 

der Regel beim Nutzer. Das Löschen der 

Daten wird allerdings erst erforderlich, 

wenn das Auto in andere Hände gerät.

Automobil M31 

FAZIT 

Die Integration von Smartphones in moderne 

Fahrzeuge bringt viele Vorteile, birgt aber 

auch Risiken für die Privatsphäre. Es ist 

wichtig, sich der geteilten Daten bewusst 

zu sein und proaktive Schritte zur Löschung 

dieser Informationen zu unternehmen, um 

die eigene digitale Sicherheit zu gewährleisten. 

Solche Daten reichen dabei von persönlichen 

Kontakten bis hin zu Vorlieben, Routinen 

und Navigationshistorien. Besonders 

beim Wechsel des Fahrzeugs, sei es durch 

Verkauf, Leasingrückgabe oder Carsharing, 

ist es entscheidend, diese digitalen Spuren 

zu beseitigen. |Text: Vera Mergle 

Beim Umgang mit Leihwagen und Carsharing 

sollte man sich vor der Nutzung 

überlegen, welche Funktionen wirklich 

benötigt werden. Manchmal reicht eine 

einfache Bluetooth-Verbindung für Anrufe, 

ohne das Smartphone vollständig 

zu koppeln. Während der Nutzung gilt 

Vorsicht bei der Freigabe von Kontakten 

und der Nutzung von Navigations- 

Apps, die Ziele und Routen 

speichern könnten. Nach 

der Nutzung sollte immer 

sichergestellt werden, 

dass das Smartphone vollständig 

entkoppelt ist und 

alle persönlichen Daten 

aus dem Infotainment- 

System gelöscht sind. 

Auch bei einem Auto-Abo 

sollte man vermeiden, 

tiefgreifende Personalisierungen 

vorzunehmen, die 

sensible Daten beinhalten 

könnten. Es ist ratsam, regelmäßig 

zu überprüfen, welche Daten 

im System gespeichert sind, und diese 

bei Bedarf zu löschen. Vor der Rückgabe 

des Fahrzeugs empfiehlt es sich, 

einen vollständigen Reset des Systems 

durchzuführen, um alle gespeicherten 

Daten zu entfernen. 

Beim Verkauf eines Autos ist wiederum 

eine gründliche Überprüfung aller Systeme 

notwendig, um sicherzustellen, 

dass keine persönlichen Daten zurückbleiben. 

Das Infotainment-System sollte 

auf Werkseinstellungen zurückgesetzt 

werden, da dies oft der sicherste 

Weg ist, um alle gespeicherten Daten 

zu entfernen. Trotzdem ist es noch 

wichtig, sich von allen vorinstallierten 

Apps abzumelden und das Smartphone 

zu entkoppeln. 

Gründliche Vorbereitung vor Rückgabe 

oder Verkauf 

Wie geht man nun also vor, wenn eine 

Rückgabe oder ein Verkauf anstehen? 

Zunächst geht es um die Überprüfung 

der Geräte: Im Infotainment-System 

sollte man alle verbundenen Geräte 

wie Smartphones oder Tablets überprüfen 

und aus der Geräteliste löschen, 

um Verbindungsinformationen zu entfernen. 

Danach geht es an das Löschen 

von Profilen: Persönliche Profile im 

Auto, die Einstellungen wie Sitzposition, 

Spiegeleinstellungen oder bevorzugte 

Radiosender speichern, werden 

hierbei vollständig entfernt. Nun sollte 

man die Navigationshistorie bereinigen 

– also alle gespeicherten Adressen und 

Ziele im Navigationssystem löschen, 

um zu verhindern, dass der nächste 

Nutzer oder Käufer Einblicke 

in die eigenen Bewegungsmuster 

erhält. 

Zusätzliche Maßnahmen 

für den Datenschutz beinhalten 

das Abmelden 

von integrierten Apps 

wie Spotify oder anderen 

Streaming-Diensten sowie 

die Überprüfung der 

Smartphone-Verbindung. 

War das Smartphone über 

Apple CarPlay oder Android 

Auto verbunden, sollte 

man sicherstellen, dass 

diese Verbindung vollständig getrennt 

und alle synchronisierten Daten gelöscht 

sind. Vor der Übergabe empfiehlt 

sich eine letzte Überprüfung des 

Infotainment-Systems, um sicherzustellen, 

dass keine persönlichen Daten 

oder Einstellungen zurückgeblieben 

sind. Zudem sollte die Datenlöschung 

immer auch dokumentiert werden. 

Die über Sprachbefehle steuerbaren Multimedia-Assistenten in Autos 

sind intelligent und können sich beispielsweise die Routinen und 

Eigenheiten ihres Fahrers merken

M32 Automobil 

Quelle: Toyota Deutschland GmbH 

Die Evolution einer Ikone 

Das runderneuerte Toyota C-HR Crossover-SUV 

Vom ersten Toyota C-HR, der 2017 auf den Markt kam, 

wurden in Europa mehr als 840.000 Einheiten verkauft. 

Nun möchte der japanische Automobilhersteller 

mit der zweiten Generation des Crossover-SUV an diesen 

Erfolg anknüpfen und hat dafür keine Kosten und Mühen gescheut. 

Das neue Schmuckstück zeichnet sich 

durch das unverwechselbare C-HR- 

Design aus, das durch rautenförmige 

Charakterlinien an den Fahrzeugseiten 

ergänzt wird. Die um 35 Millimeter 

breitere Karosserie wird durch neue, 

bis zu 20 Zoll große Leichtmetallfelgen 

aufgewertet. Auch die „Hammerhai“- 

Optik der Frontpartie wurde neu interpretiert. 

Die Voll-LED-Scheinwerfer 

sind zusammen mit den Blinkleuchten 

in die Front integriert und tragen zum 

auffälligen, pfeilförmigen Design bei. 

Hochwertiges Interieur 

Im Innenraum bietet das Modell eine 

noch hochwertigere und verfeinerte 

Haptik und Optik sowie ein nahtloses, 

intuitives und personalisiertes Benutzererlebnis. 

Alle Bedienelemente und 

Informationen sind zudem leicht erreichbar 

im Fahrerbereich angeordnet, 

so dass die Hände am Lenkrad und die 

Augen auf der Straße bleiben. 

Moderne Konnektivität 

Der Toyota C-HR ist serienmäßig mit 

einem volldigitalen 12,3-Zoll-Kombiinstrument 

ausgestattet. Je nach Vorliebe 

des Fahrers lassen sich unterschiedliche 

Inhalte hervorheben. 

Das Multimediasystem umfasst je 

nach Ausstattung einen Acht- oder 

12,3-Zoll-Touchscreen, einen intelligenten 

Sprachassistenten und eine 

drahtlose Smartphone-Integration 

über Apple CarPlay oder Android Auto. 

Das Herzstück 

Der Hybridantrieb bildet 

das Herzstück des 

neuen Toyota C-HR und 

soll für ein optimales 

Verhältnis zwischen 

gesteigerter Leistung 

und niedrigen Emissionen 

sorgen. Der Hersteller 

bietet für das 

neue Modell vier elektrifizierte 

Antriebe an. 

Dazu gehören 1,8- und 

2,0-Liter-Hybridantriebe 

sowie ein 2,0-Liter-Plug-in-Hybrid, 

der 

auch in Kombination 

mit Allradantrieb angeboten 

wird. 

Hohes 

Sicherheitsniveau 

Alle Versionen des neuen Toyota C-HR 

sind serienmäßig mit der dritten Generation 

des Sicherheitssystems „Toyota 

Safety Sense“ ausgestattet, das präventive 

Sicherheitssysteme mit erweiterter 

Funktionalität und Umfeldüberwachung 

umfasst. 

TECHNISCHE DATEN 

1,8-Liter Hybrid 2,0-Liter Hybrid 

Dazu gehören zum Beispiel das Pre- 

Collision-System und der Proactive 

Driving Assistant, die permanent die 

Fahrbahn überwachen und vor Gefahren 

durch Hindernisse warnen. Ein 

Spurhalteassistent, eine erweiterte adaptive 

Geschwindigkeitsregelung mit 

Überholschutz, eine Verkehrszeichenerkennung 

sowie eine serienmäßige 

Insassenerkennung mit Safe Exit Assist 

runden das Sicherheitspaket ab. 

Auch in Sachen Umweltschutz kann 

sich das Modell sehen lassen: Im Vergleich 

zum Vorgängermodell enthält 

der neue C-HR doppelt so viele recycelte 

Kunststoffe, die für mehr als 100 

verschiedene Bauteile verwendet werden. 

Darunter sind 19 Fahrzeugteile, 

die zu mindestens 80 Prozent aus recyceltem 

Material bestehen. 

2,0-Liter Plug-in 

Hybrid 

Motor 4-Zylinder 4-Zylinder 4-Zylinder 

Hubraum 1,798 ccm 1,987 ccm 1,987 ccm 

Leistung maximal 

in kW 

Leistung maximal 

in PS 

103 145 164 

140 197 223 

Drehmoment 142 Nm 190 Nm 190 Nm 

Beschleunigung 

0-100km/h 

Höchstgeschwindigkeit 

Verbrauch kombiniert 

Maße (Länge, Breite, 

Höhe) in mm 

CO₂-Emissionen 

kombiniert 

9,9 s 8,1 s 7,3 s 

175 km/h 180 km/h 180 km/h 

4,7 l/100 km 4,8 l/100 km 

4.362 x 1.832 x 

1,558 

4.362 x 1.832 x 

1,558 

0,9l Kraftstoff/100 

km 

und 15,3-14,9 

kWh Strom/100 

km 

4.362 x 1.832 x 

1,558 

108-105 g/km 116-108 g/km 20-19 g/km 

Grundpreis 38.190 Euro 40.190 Euro 50.490 Euro

DER NEUE TOYOTA C-HR HYBRID. 

TOYOTA bZ4X 

100% Jede Entscheidung VOLLELEKTRISCH. zählt. 

JETZT KURZFRISTIG LIEFERBAR. 

Toyota Easy Leasing 

BIS ZU 

10 JAHRE 

GARANTIE¹ 

399 €² 

mtl. 

TOYOTA EASY LEASING 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 

AB 

leasen 

zzgl. 

299 

Leasingsonderzahlung 

€1 

Jetzt mit kostenlosen 

mtl. leasen 

Toyota bZ4X Comfort 5-Türer 

Winterkompletträdern. 2 OHNE ANZAHLUNG 

Toyota Saftey Sense, Airbags (sieben: Front-, Kopf-, Seitenairbag, Knieairbag für Fahrer), Akstisches Warnsystem 

(AVAS), Tagfahrlicht und Heckleuchten in LED-Technik, 360°-Kamerasystem (analog), Aufmerksamkeits-Assistent 

Toyota C-HR Flow Hybrid: 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Toyota Safety Sense, 7 Airbags, Brems-Assistent (BA), Reifen- 

(DMC), Außenspiegel mit Toter-Winkel-Warner (BSM), Einparksensoren, Heckklappe elektrisch, uvm. 

druck-Warnsystem, LED-Scheinwerfer 

Stromverbrauch Kraftstoffverbrauch Toyota Toyota bZ4X C-HR mit Comfort-Paket, Flow Hybrid: 1,8-l-VVT-i, Elektromotor, Benzinmotor 150 kW 72 kW (204 (98 PS), und 4x2: Elektromotor kombiniert: 70 16,7-14,4 kW (95 PS), kWh/ Systemleistung 

CO2-Emissionen: 103 kW (140 PS), 0 g/100 5-Türer: km, Kurzstrecke elektrische (niedrig): Reichweite 3,8 l/100 (EAER): km; Stadtrand 442-513 (mittel): km 3,6 und l/100 elektrische km; Landstraße Reichweite (hoch): 

100 km, 

(EAER 4,1 City): l/100 km; 592-686 Autobahn km. (Höchstwert): Werte gemäß 6,1 WLTP-Prüfverfahren. l/100 km; kombiniert: 4,7 Abb. l/100 zeigt km; Sonderausstattung. 

CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Werte 

gemäß WLTP-Prüfverfahren. 

¹Bis zu 10 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 7 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie 

der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. 

Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. 

Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. 

1 

Ein unverbindliches Toyota Easy Leasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota C-HR Flow Hybrid: 

1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS) und Elektromotor 70 kW (95 PS), Systemleistung 103 kW (140 PS): Anschaffungspreis: 28.807,27 € zzgl. 

Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 14.352,00 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 

48 Monate, 48 monatl. Raten à 299,00 €. Nur bei teilnehmenden Toyota Händlern. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur 

bei Anfrage und Genehmigung bis zum 29.02.2024. 

Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns im Autohaus. 

2 

Das Angebot der Lieferung eines Satzes kostenloser Winterkompletträder für den neuen Toyota C-HR gilt nur für Privatkunden, die bei einem 

teilnehmenden Toyota Vertragshändler für den neuen Toyota C-HR mit der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln einen 

Leasingvertrag abschließen. Die Nutzungsüberlassung der Winterkompletträder ist eine kostenlose Zugabe zum Leasingvertrag. Gilt einmalig 

bei Antrag und Genehmigung des Vertrags bis 29.02.2024. Privatkunden mit einem Leasingvertrag erwerben kein Eigentum an den 

²Ein Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota bZ4X 

Comfort, 5-Türer, 4x2: Anschaffungspreis: 49.096,71 €, Leasingsonderzahlung: 8.892,28 €, Gesamtbetrag: 

28.044,28 €, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 mtl. Raten à 399,00 €. Das Leasing- 

Winterkompletträdern, sondern müssen diese nach Ablauf der Leasinglaufzeit an die Toyota Kreditbank GmbH zurückgeben. 

angebot gilt nur für Privatkunden bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.08.2023. 

AUTOHAUS SCHUSTER OHG 

Benzstraße 3 

86391 Stadtbergen 

Jahre 

Service 

Stützpunkt 

Benzstraße 3 · 86391 Stadtbergen · 0821/44065-0 · info@toyota-schuster.de · www.toyota-schuster.de 

OHG

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Kälberhalle 

Liefergebiet: Haunstetten, 

Bärenkeller, Gersthofen, 

Augsburger Innenstadt, Lechhausen, 

Hochzoll, Königsbrunn etc. 

Tel.: 0821 - 65 07 07 70 

Web: www.kaelberhalle.de 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de 

· BAR 

Wir liefern: Bayerische Küche, Schnitzel, Burger, Frisches 

vom Grill, 6er Tragel 0,5l Helles für 10 Euro, Dessert 

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Marion Buk-Kluger 

KOLUMNE 

Kleo 

trendy & more 

Bevor wir in die närrischen 

Februarwochen 

starten, noch ein Blick 

zurück in den ersten 

Monat des Jahres und 

da zu einem Event, mit 

dem das Tennisjahr 

zwar nicht beginnt, 

aber sein erstes großes 

Highlight hat: die 

Australien Open. Und 

hier am Start war der 

Augsburger Constantin 

Frantzen (Foto), der 

im Doppel mit seinem 

Partner Hendrik Jebens 

antrat. Die Erfolgsserie des Duos begann im August 2023 mit 

dem Gewinn des ATP Challengers „Schwabenopen“ in Augsburg 

auf dem Gelände des TC Augsburg Siebentisch. Was dann 

folgte war eine Erfolgsserie an Challenger-Turniersiegen, der 

ersten Teilnahme an einem ATP-Turnier (in Metz), das sie bis 

zum Finale spielten, bis aktuell hin zur Grand-Slam-Teilnahme 

in Melbourne. Hier war zwar schon in der ersten Runde Schluss, 

aber wir werden von den beiden bestimmt noch viel hören. Und 

welcher gebürtige Augsburger kann schon von sich sagen, dass 

er bei einem Grand Slam teilgenommen hat. Doch nur Philipp 

Kohlschreiber, der auch beim TCA anfing. Daher, Gratulation 

und weiter so, Conny! Tennis ist also absolut trendy in Augsburg, 

zumal auch noch die Herrenmannschaft des TCA in der 1. 

Bundesliga spielen wird. Wir sehen uns! Wo wir uns auch sehen 

sollten, sind die Städtischen Museen und Kunstsammlungen. 

Und da haben wir in Augsburg ja einiges an interessanten Dauerschauen 

und immer wieder Sonderausstellungen, die einladen. 

Die Besuchszahlen sind (nach Corona) auch wieder im Aufwärtstrend. 

So wurden im vergangenen Jahr insgesamt knapp 

240.000 Besuchende 

gezählt. 

Zum Vergleich: bis 

2019 kamen noch 

gut 300.000 Besucherinnen 

und 

Besucher. In diesem 

Jahr steht im 

Schaezlerpalais 

vom 26. Juli bis 20. Oktober anlässlich des 500. Todesjahr eine 

Ausstellung zu Holbein dem Älteren an: „Der ältere Holbein. 

Augsburg an der Schwelle zur europäischen Kulturmetropole“. 

Darauf freuen sich auch (v.l. im Bild): Manuela Wagner (Leitung 

Kunst- und Kulturvermittlung), Kulturreferent Jürgen K. Enninger, 

Tourismusdirektor Götz Beck sowie der Leitende Direktor 

der Augsburger Museen und Kunstsammlungen Dr. Christof 

Trepesch. 

MEHR KLEO UNTER KLEOS-BLOG.DE

Wir. 

SIND CUPRA. 

IN AUGSBURG. 

WIR ÄNDERN DAS SPIEL. 

AB 24.02.2024. 

Schwaba Augsburg Süd, Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10 — 86179 Augsburg

46 Lokales 

-Advertorial- 

Hockey for Hope e.V. 

Manch gute Idee entstand aus einem feucht-fröhlichen Abend – So 

auch die Idee von Gründer Alexander Uhrle mit Hilfe von Inlinehockey 

bedürftigen Kindern und Jugendlichen zu helfen. Anfänglich 

war dies nur als einmaliges Turnier gedacht, allerdings entstand dann 

hieraus ein gemeinnütziger Verein und das größte Inlinehockeyturnier 

Deutschlands. Das nächste findet dabei im Juni 2024 statt, die Anmeldung 

ist über die Website möglich. Außerdem werden Benefizspiele organisiert – 

wie zwischen den Legenden des ESV Kaufbeuren und EV Landshut – neben 

anderen Aktionen. Immer mit dem Ziel, dass sämtliche Erlöse bedürftigen 

Kindern und Jugendliche zugutekommen. 

Übergabe einer Spende in Höhe 

von 9.000 Euro an die Hilfsorganisation 

humedica 

Hoffnung und Hilfe für bedürftige Kinder und Jugendliche 

WHAT A LUCKY NIGHT 

Seit dem 7. Februar 2018 ist Hockey for Hope ein eingetragener 

Verein und zum 1. März 2018 wurde die Gemeinnützigkeit 

bestätigt. Nicht nur die Erlöse aus den Aktionen sind eine 

wichtige Säule, sondern zu Buche schlagen auch Spenden 

oder Auktionen. Mit dem erwirtschafteten Geldern werden 

zum Beispiel Kinderheime in den Zoo oder in das Puppentheater 

eingeladen 

und wurden 

dabei schon von 

einem Fernsehteam 

des Sat1 und einer Spende an bedürftige Kinder im 

Symbolische Übergabe von 40 Geschenken 

Frühstücksfernsehen 

begleitet. 

Gesamtwert von über 5000 Euro 

Hockey for Hope 

bereitet zusätzlich armen Kindern mit tollen Geschenkgaben 

eine große Freude und veranstaltet Nikolausfeiern und 

Discoläufer für die Kinder. Zudem wurden über dies hinaus 

schon Kinderheime in Ländern wie Brasilien sowie Äthiopien 

unterstützt. So hat Hockey for Hope seit seiner Gründung 

2017, trotz Pandemie, über 65.000 Euro bedürftigen Kindern 

und Jugendlichen zukommen lassen. 

Bildquelle: Hockey for Hope 

Auf der Suche nach Helfern 

Aktuell konzentrieren sich die über 50 Mitglieder und Aktionen 

primär auf den Raum Allgäu – Man möchte diese aber 

auch gerne auf andere Regionen erweitern und sucht daher 

interessierte Helfer beispielsweise aus dem Raum Augsburg. 

Egal ob mittels (Sach)Spenden oder mit einer helfenden 

Hand. 

Wer Interesse hat, kann gerne auf Instagram auf hockeyforhope_ev 

oder der Webseite www.hockey-for-hope.org vorbeischauen. 

Abschlussbild des 

HfH Cups 2023 

DIENSTAG 

70s · 80s · 90s 

MIT DJ PASCAL 

30/04/24 

Ticket-Shop 

21 UHR 

Afrawald 4 · 86150 Augsburg · www.moclub.de

Stars & Entertainment 47 

Kinotipps des Monats 

1 Million Minuten Das Langfilmregiedebüt von Produzent 

Christopher Doll mit Deutschlands Stars 

Karoline Herfurth und Tom Schilling in 

den Hauptrollen: Eigentlich wissen es 

alle und doch gerät es immer wieder in 

den Hintergrund: Die wirklich wichtigen 

Dinge stehen auf den blöden To-Do-Listen 

nicht drauf. Vera (Karoline Herfurth) 

und Wolf Küper (Tom Schilling) leben mit 

ihren Kindern, der 5-jährigen Nina und 

dem einjährigen Simon in Berlin. Vera 

kümmert sich neben einem Halbtagsjob 

um Kinder und Haushalt, während Wolf 

als wissenschaftlicher Berater der UN 

versucht, die Welt vor der kommenden 

Klimakatastrophe zu retten. Als Tochter 

Nina die Diagnose einer Störung von 

Feinmotorik und Koordination erhält, 

gerät das Lebensmodel der Familie 

Küper grundlegend ins Wanken. Und 

auf einmal wird der Wunsch der Tochter 

kurz vor dem Schlafengehen zum Leitmotiv 

für die ganze Familie: Eine Million 

DUNE: PART TWO 

Start: 01.02.2024 

FSK: 0 

Länge: 110 min 

Minuten, 694 Tage lang, sucht Familie 

Küper zunächst in Thailand, später in 

Island, ein neues, ein anderes Lebensmodell. 

Start: 29.02.2024 

FSK: k.A. 

Länge: k.A. 

… erzählt die Geschichte der mythischen 

Reise von Paul Atreides, der sich mithilfe 

von Chani und den Fremen auf einen 

Rachefeldzug gegen die Verschwörer 

begibt, die seine Familie vernichtet 

haben. Der junge Paul steht vor der 

Wahl zwischen der Liebe seines Lebens 

und dem Schicksal des gesamten Universums. 

Mit allen Mitteln aber muss er 

versuchen, eine schreckliche Zukunft zu 

verhindern – eine Zukunft, die niemand 

außer ihm vorhersehen kann. Quelle: 

mediapass.warnerbros.com

48 Events 

#TRENDYpictures 

Eventrückblicke des letzten Monats in Bildern 

JAGEN UND FISCHEN 2024 | Messe Augsburg 

Die JAGEN UND FISCHEN 

ist mehr als eine klassische 

Messe – Gemäß ihres 

Mottos „Natur erleben“ ist 

sie ein Ort des Entdeckens, 

des Austauschs und der 

Leidenschaft für die Natur. 


MUMS NIGHT OUT | Barfly Club Augsburg 


Die erste Veranstaltung 

der neue Partyreihe 

„MUMS NIGHT OUT“, 

die ultimative Party für 

Mums, Besties und Elternteile, 

war ein voller Erfolg. 

Neujahrsempfang der Stadt Neusäß | Stadthalle Neusäß 

Die Stadt Neusäß lud ihre Bürger zum 

Neujahrsempfang in die Stadthalle 

Neusäß. Bürgermeister Richard Greiner 

blickte, in schwieriger Zeit, auf ein 

für Neusäß doch erfolgreiches Jahr 

zurück und bei Rücklagen im zweistelligen 

Millionen Bereich, einem 

voranschreitenden Ausbau der Fernwärme 

und anlaufenden Konzepten 

für Nahwärmeversorgung, auch auf 

eine gute Zukunft. 


Rathaussturm von Under oiner Kapp | Rathaus Augsburg 


Die Faschingsvereinigung Under oiner 

Kapp lud zum traditionellen Rathaussturm 

im Augsburger Rathaus. Die 

fünf UOK-Vereine (Augspurgia, CCK 

Fantasia Königsbrunn, FFC, Lechana, 

Narrneusia) präsentierten ihre kleinen 

und großen Prinzenpaare sowie ihre 

Mannschaften und Mottos.

GEMEINSAM GEGEN RASSISMUS! 

MENSCHEN SIND 

AUSLÄNDER. 

IRGENDWO. 

RASSISTEN SIND 

ARSCHLÖCHER. 

ÜBERALL! 

www.trendyone.de

tco‘s 

Was ist nun mit den Vorsätzen 

Das Jahr ist jetzt gerade mal einen läppischen Monat alt und schon 

höre ich überall, wie die Vorsätze schon vergessen wurden. Gerade 

nach Weihnachten hörte man ja nix Anderes als das, was sich 

Viele für das neue Jahr vornehmen. Vorsätze, zunächst so gut gemeint 

und dann so gut verworfen, als hätte man sich daran verhoben. 

Anscheinend ist der Schmerz, sie einzuhalten, größer als 

der Schmerz, der zu den Vorsätzen führte? 

Ich glaube aber, die Allermeisten können das gar nicht sagen, denn 

Sie waren schon damit zufrieden, die richtigen Vorsätze zu haben. 

Es sieht so aus, als würde man sich in einem Fitnesscenter anmelden, 

damit ist die Sache ja auch schon erledigt, also die Sache, 

die man erreichen wollte. 

Es sind ja schon die Klassiker, nicht mehr Rauchen, weniger Fressen 

und das Saufen lassen. 

Dann noch künftig mehr oder 

besser gesagt überhaupt 

Sport treiben, mit denen die 

Willigen, jetzt Unwilligen, ins 

neue Jahr starten, die fast Jeden 

überfordern. Schon beim 

ersten Gaststättenbesuch mit 

Freunden kippt eine Aufgabe. 

Klar, man hat sich den Salat 

mit den Putenbruststreifen 

bestellt und dazu ein großes 

Wasser. Alles läuft prima. 

Wäre da nicht der Drang der 

Meute, die Wartezeit mit einer 

lässigen Fluppe vor der Tür zu 

verkürzen. Man geht halt mit, 

wenn man nicht alleine am Tisch sitzen will. Muss ich erklären, wie 

schnell man dann den Glimmstengel im Mundwinkel hängen hat? 

Die Kette des Misserfolgs ist eingeleitet, den schlechten Geschmack, 

den man jetzt hat, schafft das Wasser nicht weg und 

das Bierchen zum Spülen, macht Appetit auf Handfesteres als 

so ein Salätchen. Schlussendlich stellt sich die Frage, ob ein rauchender 

Biertrinker mit dem Hang zu sättigender Nahrung Sport 

treibt? Es kommt ja genügend Sport im Fernsehen, schließlich ist 

man damit ja auch mittendrin. 

Am Ende steht die Erkenntnis, es kommt wieder ein Jahreswechsel. 

Je näher der rückt, umso mehr zwickt es hier und da und die 

Vorsätze werden wieder formuliert und durch eisernen Willen 

untermauert. Vielleicht hilft es aber auch, wenn man schon im 

laufenden Jahr, nach dem nächsten Rausch, Hustenanfall oder 

Blähbauch ein längeres Päuschen von den Ursachen einlegt. Als 

Übung für das kommende Jahr. Tut einem das gut, dann ist man ja 

schon auf einem guten Weg. 

Gutes Gelingen, bis die Tage 

TCO 

Satire 

Randbetrachtungen 

Event-Highlights 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

02.02. bis zum 04.02.2024 

Das Augsburger Messe-Wochenende 

Messe Augsburg 

Am Messezentrum 5 


Die Dreier-Messe aus den Immobilientagen (ITA), der VOLT E-Mobilität 

Messe und der Augsburger Frühjahrsausstellung (afa) treten auch 

2024 zusammen auf. Als Treffpunkt für die Bau-, E-Automobil-, und 

Handelsbranche bietet das Augsburger Messe-Event erneut bis zu 

400 Ausstellern die Möglichkeit, ihr Angebot zu präsentieren. Rund 

30.000 Besucherinnen und Besucher erwarten die Veranstalter vom 2. 

bis 4. Februar an der Messe Augsburg. 

Bildquelle: Messe Augsburg 

12.02.2024 | 11:33 Uhr 

Gaudiwurm 

Start: Rathausplatz Augsburg 


50 Events 

Am Rosenmontag zieht wieder ein „Gaudiwurm“ als Kinderfaschingszug 

durch die Augsburger Innenstadt. Mitmachen können Kinder und 

Jugendliche bis 17 Jahre. Als Fußgruppen und mit maximal einem 

Leiterwagen ziehen die kleinen und größeren Mäschkerle ab 11:33 

Uhr vom Rathausplatz aus über die Steingasse, die Annastraße, den 

Martin-Luther-Platz und die Philippine-Welser-Straße zurück zum Rathausplatz. 

Bei seiner Premiere im vergangenen Jahr nahmen über 

800 Kinder und Jugendliche aus Kindergärten, Vereinen, sozialen Einrichtungen 

und privaten Familien teil und begeisterten mit ihren Mottos 

und Kostümen einige tausend Zuschauerinnen und Zuschauer an 

der Zug-Strecke. 

Bildquelle: C. Lendl 

26.02.2024 | 20:00 Uhr 

all you need is love! – Das Beatles- 

Musical 

Kongress am Park Augsburg 

Gögginger Straße 10 


Das Erfolgs-Musical um die legendären Pilzköpfe kehrt zurück auf die 

Bühne: Die Produktion erzählt die Geschichte der Beatles, angefangen 

von der Begleitband bis hin zum Weltruhm. 1960 schlossen sich 

die vier jungen Männer namens John, Paul, George und Ringo zu der 

Band „The Beatles“ zusammen. Es folgte ein Jahrzehnt, in dem die 

sogenannten „Fab Four“ Musikgeschichte schrieben und Hits für die 

Ewigkeit hinterließen. Bis heute sorgt ihre Musik noch weltweit für Euphorie. 

Die Musical-Biografie „all you need is love!” begeisterte bereits 

ein Millionenpublikum und bringt den Zauber dieser Zeit zurück 

auf die Bühnen – am 26. Februar 2024 kommt die Erfolgsshow nach 

Augsburg in den Kongress am Park. 

Bildquelle: COFO Entertainment

JETZT TICKETS FÜR 

DIE HEIMSPIELE 2024 

SICHERN

Hier 

geht’s zu 

unseren Jobs! 

karriere.lew.de 

Du suchst etwas, das hält? 

Bei LEW geht das 

Treibe mit uns die Energiewende voran und 

mache so den Unterschied für die Region.

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Februar 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?