CityGuide Basel
Herbst/Winter 2019/20
Herbst/Winter 2019/20
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSFLÜGE EXCURSIONS 29<br />
SCHLOSS WILDENSTEIN<br />
Die Schlossumgebung mit dem Naturschutzgebiet ist ein beliebtes Ausflugsziel.<br />
Die knorrigen Eichen im mittelalterlichen «Eichenwitwald» sind<br />
bis zu 500 Jahre alt. Ein neuer Informationspfad rund um das Schloss<br />
Wildenstein erlaubt einen Blick in die Vergangenheit.<br />
The castle around the nature reserve is a popular tourist attraction. The old<br />
oak trees in the medieval forest are up to 500 years old. A new information<br />
path around the castle allows a genuine glimpse into the past.<br />
Adresse: Schloss Wildenstein,<br />
4416 Bubendorf<br />
Web:<br />
ÖV:<br />
www.schloss-wildenstein-bubendorf.ch<br />
Bus (ab Bahnhof Liestal)<br />
: Bubendorf, Steingasse<br />
STADT LIESTAL<br />
Das «Stedtli», wie Liestals historische Altstadt liebevoll im Volksmund genannt<br />
wird, weist die typische Struktur einer mittelalterlichen Stadt auf.<br />
Eine Hauptgasse und zwei Nebengassen, deren äussere Bauten zugleich<br />
die Stadtmauer bildeten, sind noch heute weitgehend erhalten.<br />
The “Stedtli” (little town), as the locals affectionately call Liestal’s historic<br />
Old Town, has the typical structure of a medieval town. A main street and<br />
two side streets, whose outer structures also form the town wall, are still<br />
largely preserved to this day.<br />
Adresse: Altstadt, Liestal<br />
Telefon: +41 (0)61 921 01 25<br />
ÖV:<br />
Bahn : Bahnhof Liestal<br />
Web: www.myliestal.ch<br />
STADT LAUFEN<br />
Einkaufen im Stedtli Laufen wird zum Erlebnis! In dem speziellen Ambiente<br />
innerhalb der Stadtmauern findet sich eine reiche Angebotsvielfalt,<br />
welche die Altstadt zu einem grossen, historischen Einkaufszentrum werden<br />
lässt.<br />
Shopping in the little town of Laufen is a real experience! Nestled in the<br />
special ambience found within the town walls is a rich variety of offerings<br />
which make the Old Town a big historical shopping centre.<br />
Adresse: Altstadt, Laufen<br />
Telefon: +41 (0)61 927 65 44<br />
ÖV:<br />
Bahn : Laufen<br />
Web: www.baselland-tourismus.ch