Katalog 2020

ALLES GUTE. 

FÜR IHRE 

GESUNDHEIT. 

2020 

Buchen, 

punkten, 

sparen! 

Mehr Infos auf Seite 1 

Kuren • Erholung • Vitalreisen

VORWORT 1 

Ihre Vorteile bei MediKur auch für 2020 nutzen. 

thalt 

im 

unsten 

der 

he- 

un- 

an, 

bei 

für 

ben, 

sere 

artnser 

geder 

takwie 

54 mm 

8 12:11 

Sehr geehrter Reisegast, lieber interessierter Leser, 

Unsere Reisen: Vom Erholungsaufenthalt 

seit 1998 bieten wir Ihnen Gesundheitsreisen und Vitalangebote an. 

bis Unser zur Know-How komplexen hilft Ihnen, die richtige Heilkur 

Wahl aus unserem großen Angebot 

zu finden. Nach wie vor gibt es bei uns Ziele, Indikationen und Heilanzeigen, 

die sehr besonders sind, weil sie nicht oft nachgefragt werden, im Einzelfall 

Lieber MediKur-Stammkunde, 

finden Sie die weiteren Preistabellen im 

aber umso wichtiger sind. 

liebe interessierte Leserinnen und Leser, separaten, fest mit dem Katalog verbundenen 

Innenteil. 

Mit MediKur-Reisen haben Sie einen Ansprechpartner für die sorgfältige Selektion 

Sie der halten geeigneten den Jahreskatalog Reise, der Durchführung 2019 von und Betreuung währenddessen und der 

MediKur-Reisen 

Nachbereitung 

in 

am 

Ihren 

Ende Ihres 

Händen. 

Aufenthaltes. 

Mit In diesem 

In allen 

Preisteil 

Fragen bleiben 

sind auch 

wir 

die 

als 

Kosten 

großer Sorgfalt haben unsere engagierten 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Privatchauffeur sowie die Reiseversiche- 

der Anreise mit Bus, Bahn, Flugzeug oder 

deutscher Qualitätsveranstalter Ihr Partner, Sie müssen Ihre Rechte bei einem 

Auslandsaufenthalt nicht kennen oder gar Ihre Rechte im Ausland einfordern. 

sehr umfangreiches Angebot an medizinischen 

Erholungsreisen und Kuren für 

rungsübersicht abgebildet. 

Auch bei diesem Thema bleiben wir an Ihrer Seite. 

Sie sehen, es gibt viele Vorteile bei uns. Zusammen Schauen Sie mit sich 

Sie zusammengestellt. 

unserem am besten Angebot zunächst der unser 

Bestpreisgarantie und unserer Teilnahme am 

Angebot 

Programm 

auf 

der 

den 

DeutschlandCard 

einzelnen Seiten an, 

Wir haben unser Angebot dort erweitert, unsere Indikationstabelle hilft Ihnen bei 

haben Sie noch weitere Vorzüge. 

wo wir der Meinung waren, dass die zusätzlichen 

Hotels eine sinnvolle Ergän- 

Sie passenden Häuser selektiert haben, 

der Vorauswahl. Wenn Sie dann die für 

Es lohnt sich also, Ihre nächste (n) Reise(n) in 2020 bei uns zu buchen. 

zung zum bisherigen Portfolio darstellen prüfen Sie alle Preise im Preisteil. Unsere 

Beste Freundliche Grüße Grüße 

können. 

Kolleginnen und Kollegen unserer Partnerreisebüros 

und natürlich auch unser 

Die Struktur unseres Kataloges wurde etwas 

geändert. Zugunsten einer besseren 

Übersichtlichkeit auf den einzelnen Und auch 2019 gilt: sollten Sie ein Ange- 

Geschäftsführer 

Telefondienst beraten Sie gern dazu. 

Rainer Löwenberg 

Katalogseiten haben wir oftmals nur eine 

bot nicht in unserem Katalog finden oder 

Freundliche Grüße 

kleine Auswahl an Preistafeln auf der eine sehr spezielle Reise suchen, kontakbot 

Katalogseite belassen. Dort, wo es eine tieren Sie uns bitte. Wir sind so flexibel wie Rainer Löwenberg 

Vielzahl verschiedener Programme gibt, möglich und helfen gern. 

Geschäftsführer 

ard 

Mit der DeutschlandCard 

Mit der DeutschlandCard 

bei MediKur sparen! 

bei MediKur sparen! 

DC-778_Karte_Partnermotiv_MediKurReisen_V1 

85,6 mm 

DC-778_Karte_Partnermotiv_MediKurReisen_V1.indd 1 11.09.18 15:18 

tionen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

ell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 


✔ Auch 2020 erhalten Sie auf alle Reisen DeutschlandCard Punkte. 

✔ Gesammelte Punkte können Sie bei Ihrer nächsten Reise 

Auch 

verrechnen 

2019 erhalten 

lassen 

Sie 

oder 

auf alle 

in 

Reisen 

attraktive 

DeutschlandCard 

Prämien einlösen. 

Punkte 

Gesammelte Punkte können Sie bei Ihrer nächsten Reise 

✔ Punkte Bitte beachten sammeln Sie: Sofern Sie Ihre 

verrechnen auch bei vielen weiteren Partnern 

DeutschlandCard-Nummer 

lassen oder 

noch 

in attraktive Prämien einlösen. 

nicht wie hinterlegt EDEKA, ist, kann Netto dies maximal Marken-Discount, Esso und bei über 

Punkte sammeln Sie auch bei vielen weiteren Partnern 

bis 2400 Wochen Online-Shops nach Reisebuchung wie für 

wie ebay oder Otto. 

den EDEKA, aktuellen Netto Vorgang Marken-Discount, erfolgen. Esso und bei über 

✔ 400 Sie Online-Shops haben noch wie keine ebay, DeutschlandCard? bonprix oder Otto. Beantragen Sie 

Sie diese haben ganz noch einfach keine DeutschlandCard? im Rahmen Ihrer Beantragen nächsten Sie Buchung. 

diese ganz einfach im Rahmen Ihrer nächsten Buchung. 

✔ Noch mehr Punkte und Aktionen gibt es in der DeutschlandCard App. 

Noch mehr Punkte DC_Logoleiste_07-18_OP_Netto_SKTV_m_Claim_Netto_m_Claim_V5 

und Aktionen gibt es in der DeutschlandCard App. 

Mehr Mehr Informationen unter unter www.kuren.de/deutschlandcard 

www.Kuren.de/deutschlandcard 

200 mm 

Sie punkten in allen teilnehmenden Geschäften und Regionen dieser Partner: 

54 mm 

54 mm 

DC-778_Karte_Partnermotiv_MediKurReisen_V1 

85,6 mm 

VORWORT 

DC-1232_MedikurReisen_Partnermotiv_4c_v1 

Bitte beachten Sie: 

Bitte Hinterlegung beachten Sie: der Sofern DeutschlandCard: 

Ihre 

DeutschlandCard-Nummer Sofern die Karte noch nicht noch eingetragen 

nicht ist, hinterlegt kann dies ist, bis kann max. dies bis maximal 2 Wochen nach 

bis 2 Wochen Buchung nach für Reisebuchung den aktuellen für Vorgang 

den aktuellen Vorgang erfolgen. 

erfolgen. 

Punktegutschrift: Die Bepunktung erfolgt 

im Folgemonat nach Reiseantritt. 

85,6 mm 

DC-778_Karte_Partnermotiv_MediKurReisen_V1.indd 1 11.09.18 15:18 

DC-1232_MedikurReisen_Partnermotiv_4c_v1.indd 1 27.03.19 15:0 

1 


Medikur-Reisen 

40 mm 

und bei über 400 Online-Shops in der App und auf deutschlandcard.de: 

netto-online.de 

DC_Logoleiste_07-18_OP_Netto_SKTV_m_Claim_Netto_m_Claim_V5.indd 1 11.09.18 12:11 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website.

Unsere Katalogseite 

1 

2 

3 

4 

5 

Bewertung des Hotels 

(aus Holiday Check oder 

MediKur-Kommentar) 

Hauptindikationen 

Kontraindikation 

Ausstattungssymbole 

(Erklärung auf der 

letzten Katalogseite) 

Anreisesymbole 

(Erklärung auf der 

letzten Katalogseite) 

4 

5 

2 

3 

1 

Auch 2020 

mit Bestpreisgarantie! 

Nähere 

Informationen 

auf S. 13 

Unsere Preise 2020: 

Die Preistabellen, Anreiseangebote, 

Programmbeschreibungen, 

Frühbucher, Spartipp und Boni 

finden Sie im separaten Preisteil 

ab S. P026. 

Für unsere Reisebüropartner: 

Nach Abschluss eines Agenturvertrages und Freischaltung durch uns können Sie sich im Partnerbereich unter 

www.Kuren.de einloggen. Nach Ihrem Log-In gebuchte Reisen werden Ihrer Agentur automatisch zugeordnet. 

Sie können sich Buchungen darstellen, die Bestätigung ausdrucken, Optionen in Festbuchungen umwandeln 

und Stornierungen vornehmen. Bei Bedarf stellen wir Ihnen gern einen Buchungsleitfaden zur Verfügung: 

(030) 911 487 -10. 

Nicht vergessen! Direkt bei online-Buchung die DeutschlandCard-Nummer Ihres Kunden eintragen! Das Nachtragen 

ist bis max. 14 Tage nach Buchung möglich. 

€Wie berechnen Sie unsere Preise? Mehr Informationen erhalten Sie auf S. P001 in unserem Preisteil.

2 INHALTSVERZEICHNIS & INDIKATIONEN 

Inhaltsverzeichnis & Indikationen 

Unsere Katalogseite...................................................... S. 1 

Inhaltsverzeichnis & Indikationen .................... S. 2-10 

Unsere Reisen: Kurarten / MediKur Marken ...... S. 11 

Ihre Vorteile bei MediKur.......................................... S. 12 

Bestpreisgarantie....................................................... S. 13 

Krankenkassenzuschüsse ..................................S. 14-15 

Wichtige Informationen A-Z............................. S. 16-17 

Quhep.............................................................................. S. 18 

P 

R 

E 

I 

S 

T 

E 

I 

L 

Einleitung „Programme und Preise kompakt“......... S. P001 

Reiseversicherungen........................................................ S. P002 

Allgemeine Anreiseinformationen.................. S. P003-P004 

Busanreise .................................................................S. P005-P019 

Flug- & Transferpreise .......................................... S. P020-P026 

Hauspreislisten .................................................... S. P027-P0165 

Allgemeine Geschäftsbedingungen ............S. P166-P0168 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

Bewegungsapparat Erkrankungen 

Atemwegserkrankungen / Allergien 

Hauterkrankungen / Allergien 

Stoffwechselerkrankungen 

Ernährung / Fasten / Entschlacken 

Neurologische Erkrankungen 

Augenerkrankungen 

Stress / Burn-Out 

Psychische Erkrankungen 

Gynäkologische / Urologische Erkrankungen 

Onkologie /Aufbaukuren 

Alternative Medizin / TCM / Ayurveda 

Fibromyalgie 

Wellness / Erholung 

Name Seite Indikationen Code 

Polen 

SWINEMÜNDE 

Gold 22 x x x x x 70106 

Irys 23 x x x x x 70102 

Henryk 24 x x x 70146 

Perla Baltyku 25 x x x x x 70136 

Atol 26 x x x x 70104 

Atol Resort ( ehem. Afrodyta) 27 x x x x x 70110 

Interferie Medical Spa 28 x x x 70117 

Radisson Blu Resort 29 x 70140 

Hotel West Baltic 30 x x x 70133 

Hamilton 31 x x x x x 70143 

Kaiser´s Garten I/II 32 x x x 70120 

Energetyk 33 x x x x x x x 70149 

Polaris 2 34 x x x x 70107 

Polaris 3 35 x x x x 70123 

Admiral 36 x x x x 70134 

Drei Inseln 37 x x x 70126 

Baltic Park Fort & Molo 38 x 70144 

Hilton 39 x 70148 

Alga 40 x x x 70112 

Barbarka 41 x x x x 70108 

Baltic SPA 42 x x x x 70105 

Ewerdin 42 x x x 70137 

Sobotka 43 x x x 70109 

Rybniczanka 43 x x x 70119 

Feniks 44 x x x 70129 

Marisol 44 x x x 70138 

Bursztyn 45 x x x x 70131 

Senator 45 x x x 70121 

Arstone 46 x x x 70127 

Rezydent 46 x x x 70130 

Avangard 47 x x x x 70101 

Delfin SPA 47 x x x 70103

INHALTSVERZEICHNIS & INDIKATIONEN 3 


Allgemein 













Fibromyalgie 



MISDROY 

Trofana Sun & Sea 50 x x x 70212 

Aurora Spa & Wellness 51 x x x 70211 

Amber Baltic 52 x 70206 

Vestina 53 x x x x 70210 

Residenz Bielik 54 x x x 70207 

Villa Bravo 55 x x 70217 

Hotel Wolin 56 x x x x 70203 

Villa Martini 57 x x x 70214 

Baginski & Chabinka Spa 57 x x x 70213 

Grunwald 58 x x x x 70201 

Fregata 58 x x x x 70202 

KLEINERE ORTE: Rewahl, Dziwnowek, Miedzywodzie, Pobierowo, Horst / Niechorze, Pogorzelica 

Sunset Spa 60 x x x 70320 

Reha Zentrum Jantar 61 x x x x 70313 

Maximus 62 x x x x 70311 

Millennium 63 x x x x x 70316 

Grand Laola Spa 64 x x x x 70319 

Baginscy SPA 65 x x x 70324 

Paula 66 x x x 70318 

Chimera 67 x x x 70302 

Sandra SPA 68/69 x x x x x x 70301 

KOLBERG UMGEBUNG: Dzwirzyno, Mrzezyno, Grzybowo 

Kurhaus Akces 72 x x x x x x x 70402 

Senator 73 x x x x 70401 

Havet 74 x 70404 

Kurhaus Bryza 75 x x x 70445 

Wydma Resort & SPA 76 x x x 70521 

Hotel Zalewski 77 x x x 70523 

Saltic Resort & Spa 78 x x 70542 

Magnat Spa 79 x x x x 70405 

Diament 80 x x x x 70515 

Siesta 81 x x x x 70520 

KOLBERG 

Shuum 82/83 x x x x x x x x 70417 

Olymp II 84 x x x x 70502 

Olymp 3 85 x x x x 70505 

Baltyk 86/87 x x x x x 70421 

Ikar Plaza 88 x x x x x x 70430 

Jantar SPA 89 x x x x x x 70420 

Radisson Resort Kolobrzeg 90 x x x 70452 

Arka Medical SPA 91 x x x x x 70431 

Ikar 92 x x x x 70416 

Sanatorium San 93 x x x x 70418 

Bursztyn 94 x x x x 70411 

Sand Hotel 95 x x x x 70437 

Diune Hotel & Resort 96 x x x x 70448















Fibromyalgie 



Marine Hotel & Ultra Marine 97 x x x 70441 

Kurhaus Mewa 98 x x x 70442 

Muszelka 98 x x x x 70414 

Perla Baltyku 99 x x x x 70504 

New Skanpol 100 x x x 70449 

Seaside Park Resort 101 x 70453 

Diva 102 x x x x x 70434 

Sanatorium Gornik 102 x x x x 70423 

Aquarius 103 x x x x 70435 

Leda 103 x x x 70439 

Koral Live 104 x x x 70447 

Maxymilian 104 x x x 70442 

USTRONIE MORSKIE & POLCZYN 

Max 106 x x x x x 70503 

Lambert 107 x x x x 70506 

Kurhaus Irena 108 x x x x x x 70511 

Gryf / Villa Gryf / Zacisze 109 x x x x x 70510 

KURORTE WESTLICHE. OSTSEE: Mielno, Dabki, Darlowko, Jershöft, Ustka, Rowy 

Unitral 112/113 x x x x x x 70601 

Baltivia 114 x x x x x 70604 

Syrena 115 x x x x 70603 

Dune Beach Resort 116 x 70605 

Delfin SPA 117 x x x x x 70614 

Bursztyn 118 x x x 70615 

Lidia 119 x x x x x x 70621 

Krol Plaza 120 x x x x 70641 

Grand Lubicz 121 x x x x x x 70662 

Lubicz 122 x x x x x 70661 

The Sun 123 x x x 70664 

Royal Baltic 123 x 70663 

Kormoran 124 x x x x x x 70621 

SOPOT / GDINGEN 

Sopotorium 126 x x x x x x x 71010 

Haffner 127 x x 70671 

Kuracyjny 127 x x x x 70672 

Pod Tezniami 128 x x x x x 71002 

Afrodyta Spa 129 x x 71006 

NIEDERSCHLESIEN: Bad Warmbrunn, Karpacz, Schreiberhau 

Cieplice Medi & SPA 131 x x x x 70801 

Caspar 131 x x x x x 70808 

Dom Zdrojowy 132 x x x x x x x 70802 

Edward 133 x x x x x x x 70806 

Langes Haus 133 x x x x x x x 70835 

Sandra 134 x x x 70811




Allgemein 












Fibromyalgie 



Hotel Artus Prestige SPA 135 x x x 70812 

Radisson Hotel Szklarska Poreba 136 x x 70843 

Cristal Resort 137 x x 70816 

BAD FLINSBERG 

Berliner 139 x x x x x x 70826 

Buczynski Medical & Spa 140 x x x x x x x x 70842 

Park Hotel 141 x x x x x x 70820 

Malinowy Dwor 142 x x x x x 70825 

Ewa 143 x x x x x 70836 

Bialy Kamien 144 x x x x 70701 

Kurhaus Kwisa I 145 x x x x 70829 

Kurhaus Kwisa II 146 x x x x 70830 

Kurmittelhaus 147 x x x x x x 70827 

Sanus 147 x x x x x 70831 

Kaja 148 x x x x 70837 

Klinika Mlodosci Medical Spa 149 x x x x x 70702 

Sudetia 150 x x x x 70841 

Hotel Swieradow 151 x x x x 70838 

Krysztal 151 x x x 70823 

Era 152 x x x x 70832 

Altes Kurhaus 152 x x x x 70828 

GLATZER BERGLAND: Kudowa Zdroj, Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj, Ladek Zdroj 

Polonia 154 x x x x x 70911 

Zameczek 154 x x x x x 70915 

Jan Kazimierz 156 x x x x x 70901 

Wielka Pieniawa 157 x x x x x x 70931 

Villa Zameczek 158 x x x 70933 

Wojciech 159 x x x x x x 70922 

Alhambra 160 x x x x x x 70936 

Tschechien 

FRANZENSBAD 

Diana 164 x x x 74221 

Palace I/II & Bellaria 165 x x 74219 

Bajkal 166 x x x 74230 

Monti SPA 167 x x x 74212 

Praha 168 x x 74210 

Harvey 169 x x x 74237 

Centrum 170 x x 74218 

Mariot 171 x x 74229 

Klima 172 x x x 74232 

SPA Resort Pawlik-Aquaforum 173 x x x x x x x 74204 

Savoy 174 x x x x x 74203















Fibromyalgie 



Goethe 175 x x x x x 74208 

Dr. Adler 176 x x x x x 74206 

Belvedere 177 x x x x 74223 

Metropol 178 x x x x x 74236 

Imperial 179 x x x x x 74205 

Luisa 180 x x x x x 74241 

Pyramida I 181 x x 74215 

Brussel 182 x x x 74217 

Kijev 183 x x x 74231 

Sevilla 183 x x x x x 74202 

Francis Palace 184 x x x 74214 

Reza 184 x x 74216 

MARIENBAD 

Hvezda 186 x x x x x x 74107 

Pacifik 187 x x x x x x 74108 

Vltava 188 x x x x x x 74106 

Svoboda 189 x x x x x x 74116 

Centralni Lazne & Maria Spa 190 x x x x x x 74120 

Nove Lazne 191 x x x x x x 74104 

Nabokov 192 x x x x 74139 

Kur & Spa Hotel Royal 193 x x x x x 74105 

Falkensteiner Grand MedSPA 194 x x x x x 74122 

Olympia 195 x x x x x 74110 

Reitenberger 196 x x x x x 74129 

Villa Regent 197 x x x x x 74113 

Villa Savoy 197 x x x x x 74140 

Belvedere 198 x x x 74127 

SUN 198 x x x 74128 

Chateau Monty SPA 199 x x x x 74118 

Excelsior 199 x x x 74137 

Continental & Romanza 200 x x x x 74132 

Orea Spa Hotel Bohemia 201 x x x 74101 

Orea Spa Hotel Palace Zvon 202 x x x x x 74102 

Orea Spa Hotel Cristal 203 x x x x 74115 

Orea Spa Hotel San Remo 204 x x x x 74125 

Richard 205 x x x x x 74240 

Devin 206 x x x x 74141 

Agricola 207 x x x x 74126 

Flora 207 x x x 74112 

KARLSBAD 

Jessenius 209 x x 74327 

Humboldt 209 x x x 74314 

Venus 210 x x x x 74329 

Anglicky Dvur 210 x x x x x 74330 

Ambassador 211 x x x 74326 

Salvator 211 x x x 74318



Allgemein 













Fibromyalgie 



Parkquelle 212 x x x 74316 

Kolonada 212 x x x 74313 

Imperial 213 x x x 74322 

Aqua Marina 213 x x x x 74328 

Richmond 214 x x x x 74307 

Thermal 215 x x x x 74303 

Dvorak 216 x x x x 74309 

Krivan 217 x x x x 74304 

Astoria 218 x x x 74311 

SPA Resort Sanssouci 219 x x 74308 

KLEINERE KURORTE: Jachymov, Janske Lazne, Bad Teplitz, Bad Belohrad, Podebrady, Luhacovice, Ostroszka Nova Ves 

Radium Palace 222 x x x x x 74404 

Behounek 223 x x x x x 74402 

Curie & Astoria 224 x x x x 74401 

Kurhotel Terra 225 x x x 74502 

Kaiserbad 226 x x x 75101 

Steinbad 226 x x 75102 

Beethoven 227 x x x 75103 

Grand & Anna Marie 228 x 74803 

Tree of Life 229 x x x 74806 

Libensky & Zamecek 230 x x x 74908 

Felicitas 231 x x x 74905 

Miramare 232 x x x x x 75201 

Alexandria & Palace 233 x x x x x x x 75203 

Schwefelbad Ostrozka Nova Ves 234 x x x 75005 

Slowakei 

PIESTANY 

Thermia Palace 237 x x x x x 77107 

Splendid 238 x x x 77108 

Esplanade 239 x x x x x 77102 

Pro Patria 240 x x 77106 

Jalta & Dependancen 241 x x 77105 

MAJ 242 x x x 77109 

Park 243 x x 77110 

TRENCIANSKE TEPLICE, DUDINCE, SMRDAKY, BOJNICE, TURCIANSKE TEPLICE, RAJECKE TEPLICE 

Krym 244 x x x 77202 

Pax 245 x x 77201 

Rubin & Smaragd 246 x x x x 77301 

Diamant 247 x x x x 77302 

Central & Vietoris 248 x x 77451 

Banik, Lysec, Mier & Dependancen 

249 

x x x 77473 

Velka Fatra 250 x x x x x x 77251 

Royal Palace 251 x x x x x x x 77252 

Aphrodite & Aphrodite Palace 252 x x x 77402















Fibromyalgie 



Deutschland 

NORDDEUTSCHLAND: Göhren, Binz, Boltenhagen/Heringsdorf, Rostock & Umgebung, Dabel, Feldberger Seenland 

Waldhotel Göhren 255 x x x x 72140 

Hanseatic 256 x x x x x 72148 

Rugard Thermal Strandhotel 257 x 72227 

Seehotel Großherzog 258 x x 72162 

Strandhotel Heringsdorf 258 x x x x x 72150 

Warnemünder Hof 259 x x x x 72206 

Hotel Ostseeland 260 x x x x 72172 

Borstel-Treff 261 x x x x x 72137 

Klinik am Haussee 262 x x x x x 72138 

MITTELDEUTSCHLAND: Bad Wilsnack, Bad Schlema, Bad Schmiedeberg, Greiz, Bad Elster, Bad Muskau, Bad Brambach, 

Bad Warmbad, Bad Langensalza, Bad Wildungen, Bad Salzschlirf, Bad Bevensen, Olsberg, Bad Nenndorf, Bad Karlshafen 

Vitalhotel ambiente 264 x x x 72132 

Bad Schlema 265 x x 72207 

Eisenmoorbad 266 x 72127 

BioKurhaus im Leben 267 x x x x 72298 

Vogtland Klinik 268 x x x 72191 

Parkhotel Helene 269 x x x x x x 72190 

König Albert 270 x x x 72183 

Fürst Pückler 271 x x x x x x x 72119 

Santé Royale Hotel 272 x x 72106 

Santé Royale Hotel 272 x x x x x x 72176 

Santé Royale Bad Langensalza 273 x x x 72195 

Gesundheitszentrum Helenenquelle 273 x x x x 72131 

TOMESA Fachklinik 274 x x x x x x x 72124 

Dr. Wüsthofen 275 x x x x x x x 72126 

VITALHOTEL Ascona 276 x x x x 72103 

ASLAN Klinik & Hotel Kurpark Villa 277 x x x x x x x x 72198 

Gästehaus Edelweiß 278 x x x 72185 

Carolinum 279 x x x x x 72233 

SÜDDEUTSCHLAND: Neualbenreuth, Weißenstadt, Bad Griesbach, Bad Füssing, Bad Wurzach, Höchenschwand 

Pyramide u. Sibyllenbad 281 x x x 72190 

Siebenquell GesundZeitResort 282 x x x x 72188 

AktiVital Hotel 283 x x x x 72115 

Mürz 284 x x x x x 72113 

Juwel 285 x x x x x x 72231 

Rottaler Hof 286 x x x x 72193 

Parkhotel 286 x x x x 72199 

Schweizer Hof 287 x x 72216 

Phönix 288 x x x x 72230 

Jagdhof 288 x x x x 72144 

Königshof 289 x x x x 72110 

Füssinger Hof 289 x x x x 72111 

Kurhotel am Reischberg 290 x x 72228 

Fachkliniken Sonnenhof 291 x x x x 72229



Allgemein 













Fibromyalgie 



Ungarn 

HEVIZ 

BM Kursanatorium 295 x x 76141 

Hotel Fit 295 x x 76113 

Thermal Aqua Ensana Health 296 x x 76110 

Thermal Heviz Ensana Health 297 x x 76112 

Panorama 298 x x 76117 

Helios 299 x x x x 76115 

NaturMed Hotel Carbona 300 x x x x 76114 

Europa Fit 301 x x 76116 

Lotus Therme 302 x x x x 76126 

Kurhotel Palace 303 x x 76136 

ZALAKAROS 

MenDan 304 x x x 76125 

Freya 305 x x x 76124 

Park Inn 305 x x 76670 

Karos SPA 306 x x x x 76123 

BÜK 

Greenfield Hotel Golf & Spa 307 x x 76137 

Repce 308 x x x 76105 

Repce Gold 308 x x x 76103 

EGER & TAPOLCA 

Flora 310 x x x 76106 

Pelion 310 x x x x x 76667 

Italien 

ISCHIA 

Sorriso 313 x x x x x 76621 

Royal Palm u San Marco 314 x x x 76620 

Villa Teresa 315 x x x 76622 

II Gattopardo Terme 315 x x x 76615 

Mediterraneo 316 x x x x 76617 

Lord Byron 316 x x 76665 

Continental Terme 317 x x x x 76624 

Alexander Terme 317 x x x 76656 

Royal Terme 318 x x x x x 76657 

San Giovanni 319 x x x x x 76678 

Terme Oriente 320 x x x x 76618 

Oasi Castiglione 320 x x x x x 76655 

ABANO 

Al Sole Terme 321 x x x x 76671 

Terme Patria 321 x x x 76673 

La Residence u Idrokinesis 322 x x x x x x 76681 

Bologna 323 x x x 76606 

Milano 323 x x x 76653















Fibromyalgie 



Vena d'Oro 324 x x x 76602 

Savoia Thermae & Spa 325 x x x x x 76682 

Grand Hotel Terme & SPA 326 x x x x x x x 76679 

Continental Terme 327 x x x x x 76680 

Bulgarien 

SVETI KONSTANTIN, ALBENA, KRANEVO, BURGAS, POMORIE 

Palace Sunny Day 329 x x x x x x x x 80105 

Flamingo Grand 330 x x x x x 80111 

Malibu 330 x x x x 80119 

Therma Palace & Therma Eco 331 x x x x 80116 

SPA Hotel Primoretz 332 x x x x 80103 

Grand Hotel Pomorie 333 x x x x 80107 

Israel & Jordanien 

SWEIMEH (Jordanien) 

Dead Sea Spa Hotel 335 x x x x x 80603 

EIN BOKEK (Isreal) 

Lot Spa 336 x x x x x x x 82301 

Kroatien & Montenegro 

MAKARSKA (Kroatien) 

Biokovka 339 x x x x 81301 

IGALO (Montenegro) 

Institut Igalo 341 x x x x x x x x 82501 

Serbien & Litauen 

GORNJA TREPCA (Serbien) 

Atomska Banja Vujan 343 x x x x x 81401 

BIRSTONAS (Litauen) 

Egles Sanatorija 343 x x x x x x x 81502 

Spanien 

TENERIFFA 

Mar y Sol 347 x x x x x x x 79102 

MALLORCA 

Universal Perla 348 x x x 79103 

Slowenien 

ROGASKA SLATINA, PORTOROZ, RADENCI, MORAVSKE TOPLICE 

Grand Hotel Rogaska 350 x x x x x x x 79616 

Riviera 351 x x x 79619 

Grand Hotel Portoroz 352 x x x x 79618 

Izvir & Radin 352 x x x x x 79615 

Ajda, Termal & Livada Prestige 353 x x x 79607

kann 

sstanht 

ere.V. 

(Quhep) 

dheit 

über 

Unsere Reisen: Vom Erholungsaufenthalt 

bis zur komplexen Heilkur 

Erholung und Entspannung bzw. 

Wellnessaufenthalt: 

✔ Diese Reiseform beschreibt Aufenthalte 

in Kurhotels, Sanatorien und 

Wellnesseinrichtungen ohne eine 

vorher festgelegte Kurform. 

✔ Hier kann der Reisende entscheiden, 

welche Kur- und Wellnessanwendungen 

er vor Ort buchen möchte oder 

ob er nur einen reinen Erholungsaufenthalt 

ohne Anwendungen (oder 

nur mit wenigen Anwendungen) in 

Anspruch nehmen will. 

✔ Bei Wellnessprogrammen kann ein 

festes Anwendungsprogramm ausgeschrieben 

sein (z. B. 1 x Hot-Stone- 

Massage, 1 x Teilkörpermassage). Eine 

Arztkonsultation ist nicht vorgesehen. 

Kuraufenthalt: 

✔ Ärztliche Eingangskonsultation oder 

-untersuchung, je nach Aufenthalts 

-dauer auch Zwischenkonsultation 

oder -untersuchung und Abschlusskonsultation 

oder -untersuchung. 

✔ Regelmäßige Anwesenheitszeiten 

des Kurarztes, es ist möglich, dass 

der Kurarzt auch Angestellter der 

Kureinrichtung und immer vor Ort 

erreichbar ist. 

✔ Schwesternbetreuung meist über 

den ganzen Tag, teilweise sogar 

24 Stunden am Tag. 

✔ Größere Auswahl an verschiedenen 

Kuranwendungen, die durch den Arzt 

verordnet werden, unter Hinzuziehung 

von natürlichen Heilmitteln wie 

Moor oder Thermalwasser. 

✔ Oft findet man dieses Programm in 

sehr gut ausgestatteten Kurhotels, Sanatorien 

oder Unterkunftshäusern der 

Kurgesellschaften. Neben diesem Programm 

werden zumeist noch andere 

Kurprogramme (Heilkuren) oder auch 

Wellnessprogramme angeboten. 

Kururlaub/Gesundheitsaufenthalt: 

✔ Oft kurzes ärztliches Eingangsgespräch 

oder kurze ärztliche Eingangskonsultation. 

✔ Oft eine ärztliche Abschlusskonsultation. 

✔ Keine ständige Arztanwesenheit, sondern 

nur stundenweise Betreuung, 

meist nur zum Erstgespräch. 

✔ Meist keine 24-Stunden-Schwesternbetreuung. 

✔ Relativ überschaubare Anzahl an 

verschiedenen Kuranwendungen, 

welche entweder vom Arzt verordnet 

werden oder im Programm festgelegt 

sind. 

✔ Meist gibt es in Kur- und Wellnesshotels 

diese Programmart. 

✔ Neben diesem Programm werden 

zumeist noch andere Kurprogramme 

oder auch Wellnessprogramme 

angeboten. 

Heilkur/Komplexe Heilkur: 

✔ Ärztliche Eingangskonsultation oder 

-untersuchung, je nach Aufenthaltsdauer 

auch Zwischenkonsultation 

oder -untersuchung und Abschlusskonsultation 

oder -untersuchung. 

✔ Zumeist intensive Aufnahme des 

Gesundheitszustandes, oft verbunden 

mit Laborwertbestimmungen 

(Blutwerte), eventuell auch EKG, 

abhängig von den Indikationen und 

Heilanzeigen. 

✔ Zumeist rund um die Uhr Anwesenheit 

einer Krankenschwester und 

Notarztbereitschaft. 

✔ Große Auswahl an Kuranwendungen 

und Therapien, die der Arzt verordnen 

kann, oft unter Hinzuziehung von 

natürlichen Heilmitteln wie Mooren 

oder Thermalwasser. 

✔ Meist erfolgt die Erstellung eines 

schriftlichen Abschlussberichtes zur 

absolvierten Kur. 

Unsere Sonderangebots- & Qualitätssiegel 

Mehr Informationen nebenstehend 

Mehr Informationen nebenstehend 

Mehr Informationen auf S. 18. (Logo Text Quality in Health Prevention) 

Unabhängige Bewertungen sprechen für sich: HolidayCheck 

HolidayCheck ist ein unabhängiges Bewertungsportal, in dem Reisegäste 

ihre bisherigen Erfahrungen mitteilen und bewerten. Wir zeigen Ihnen 

die aktuellen Bewertung des Hotels / Kurhäuser zum Zeitpunkt der 

Drucklegung (09/19) unseres Kataloges. Häuser, die nicht bei Holiday- 

Check geführt sind, wurden durch unsere Produktmanager und den 

bisher gereisten Kunden bewertet bzw. empfohlen. 

KURARTEN / MEDIKUR MARKEN 

Unsere 

Reisemarken 

MediKur ist unsere Hauptmarke. 

Die Reiseangebote sind in der 

Regel mit Eigenanreise pro Person 

entweder pro Nacht, Woche 

oder Aufenthalt ausgeschrieben. 

Die Bus-/Flug-/Bahnanreise kann 

hinzu gebucht werden. Ausnahmen 

können Flugdestinationen 

bilden. Hier sind zum Teil die 

Flugpreise in der ersten Woche 

bereits inkludiert. Unter der 

Marke MediKur finden Sie sowohl 

Erholungs-, Wellness- als auch 

Kurreiseangebote. 

Diese Marke hat sich als günstiges 

Angebot für zu zweit Reisende 

etabliert. Die Preise sind pro 

Woche und Zimmer ausgeschrieben. 

Die Bus-/Flug-/Bahnanreise 

kann pro Person hinzu gebucht 

werden. Die Programme können 

je nach Hotel für Erholung mit 

optional zubuchbaren Kurprogrammen 

oder Kur ausgeschrieben 

sein. 

Volkskuren sind preissensible Angebote, 

die bereits die Busanreise 

ab/an Zentralzustieg im Preis der 

1. Woche beinhalten. Die Preise 

sind pro Person ausgeschrieben. 

Für Gäste, die selbst organisiert 

anreisen möchten, ist ein Abschlag 

für Eigenanreise im Tabellenfuß 

ausgewiesen. Die Programme sind 

je nach Hotel für Erholung mit 

optional zubuchbaren Kurprogrammen 

oder Kur ausgelegt. 

Es kann der Haustürservice dazu 

gebucht werden, gegebenenfalls 

fällt auch für den zentralen Zustieg 

ein Ortszuschlag an. 

Quhep-zertifizierte Häuser 

in unserem Katalog: 


Tschechien 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 

Kurhotel Royal, Marienbad 

Kurhotel Miramare, Luhacovice 

Hotel Palace, Luhacovice 

11 

Allgemein

12 IHRE VORTEILE BEI MEDIKUR-REISEN 

Sie finden auf dem Markt 

eine Vielzahl von Anbietern. 

Aus diesem Grund stellt sich 

aus berechtigter Weise die 

Frage, warum bei MediKur- 

Reisen buchen? 

Die Frage beantworten wir gern. 

Deshalb bei MediKur-Reisen buchen: 

Erfahrung, die 

sich auszahlt 

Wir sind Kurreisespezialist seit 1998 

und wir kennen unsere Angebote! 

Nur wenige Reiseveranstalter konzentrieren 

sich seit so langer Zeit auf diese 

Reiseform. In Zusammenarbeit mit 

Ärzten, Seniorenorganisationen und 

Partnern im In- und Ausland haben wir 

ein umfangreiches Wissen zu Kurreisen, 

ihren Voraussetzungen und Bedingungen 

erworben. 

Uns zeichnet aus... 

...dass wir auch individuelle 

Angebote, abseits des 

Massentourismus erstellen. 

Sie erhalten auch für den betroffenen 

Einzelgast bedeutende Angebote, 

die keinen Massencharakter haben. 

Reiseangebote zum Beispiel für die 

Krankheit Parkinson oder Angebote 

mit Alternativer Medizin können nicht 

in großen Busgruppen absolviert 

werden. 

Deshalb planen wir unsere Reisen 

individuell und in kleinen Gruppen. 

Wir stellen uns auf Sie ein! 

...dass wir regelmäßig vor Ort 

die Kureinrichtungen und 

die angebotenen Leistungen 

kontrollieren. 

Somit erhalten Sie immer das Beste 

für Ihren Reisepreis. 

...dass wir keine Mindestteilnehmerzahlen 

voraussetzen. 

Natürlich gibt es auch hier die bekannte 

Ausnahme von der Regel, aber nur für 

wenige, gesondert ausgeschriebene 

Reisen. Grundsätzlich sind unsere Kurreisen 

auf ein hohes Maß an Individualität 

ausgerichtet. Aus diesem Grund 

garantieren wir Ihnen die Durchführung 

Ihrer Kurreise nach unserer Bestätigung. 

Ihre Vorteile bei MediKur-Reisen: 

24-Stunden-Service 

Liegt ein Notfall vor? Auch in den Nachtstunden und am Wochenende erreichen 

Sie uns über die Notfallnummer. 

Anreisemöglichkeiten, individuell auf Sie zugeschnitten: 

Sie haben die Wahl über die gesamte Palette der Anreisemöglichkeiten, sei es 

mit Bus, auch mit der bequemen Haustürabholung, mit Bahn oder Flugzeug. 

Frühbuchervorteile 

Frühbuchervorteile / Spartipps / Boni machen den Reisepreis und den 

Aufenthalt noch attraktiver! Wir sind der Meinung, dass unsere Preise von 

vornherein ehrlich und unter Berücksichtigung aller Preisvorteile für Sie erstellt 

wurden. Deshalb müssen wir nicht jedes unserer Angebote durch einen 

pauschalen Frühbuchervorteil „verbessern“. Wenn es jedoch möglich war 

besondere Vorteile für Sie herauszuarbeiten, finden Sie diese auf den Preisseiten 

ausgeschriebenen. Achten Sie also auf Frühbucher, Spartipps und Boni. So 

erkennen Sie Vorteilsangebote: 

BONUS: 

Im Zeitraum 01.02.-21.03.20 und 17.10.- 

20.12.20: 

Mind. 3x pro Woche verschiedene Animationsprogramme 

z. B. Tanzabend, 

Konzert, Nordic Walking. 

20% Rabatt zusätzliche Anwendungen 

vor Ort. 

Ab 14 ÜN: Gutschein im Wert von 20 

Euro (einlösbar in Café/Bar und Kurabteilung). 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

10% Rabatt 

SPARTIPP: 

7=5 / 14=10 / 21=17 in bestimmten 

Reisezeiträumen 

Bitte achten Sie auch auf 

unsere farbig hinterlegten 

Vorteilsangebote. 

Treuerabatt 

Sie planen mehr als eine Reise im Jahr 2020? 

Entscheiden Sie sich für die Buchung von mindestens 2 Reisen im Reisejahr 2020 

(Gesamtdauer beider Reisen mindestens 3 Wochen, keine der beiden Reisen ist 

ein Angebot der Marken 2=1 oder Volkskuren) erhalten Sie auf die 2. Reise einen 

Treuerabatt von 3 % (begünstigte Reise ist die zeitlich nach der ersten Reise folgende 

Reise). Dieser Treuerabatt gilt natürlich auch bei einer 

3. oder 4. Reise im Jahr 2020 und einem Angebot aus dem Katalog 2020! 

Es zahlt sich aus, bei einem der größten Spezialisten für Kurreisen zu buchen! 



2020 altbewährtes fortführen: 

Sicher, transparent, fair, preisgünstig 

und zuverlässig. 

BESTPREISGARANTIE 


BESTPREIS 

GARANTIE 

13 

Allgemein 

Preisgünstig mit... Bestpreisgarantie 

Wir sind sehr optimistisch, dass wir nichts 

erstatten müssen, denn wir geben unsere 

Einkaufsvorteile gerne an unsere geschätzten 

Reisegäste weiter. 

Wir garantieren Ihnen aber dennoch, 

dass unsere Preise für die Leistungen im 

gebuchten Hotel/Sanatorium für die ausgeschriebenen 

inkludierten Leistungen 

zu den günstigsten auf dem deutschen 

Markt gehören. Sollten Sie also innerhalb 

von 14 Tagen nach Ihrer Buchung bei 

uns Ihre Reise mit identischen Leistungen 

und zur gleichen Reisezeit in einem 

Katalog eines anderen deutschen Reiseveranstalters 

zu einem besseren Preis 

buchen können, erhalten Sie über die 

Differenz einen Reisegutschein für Ihre 

nächste MediKur-Reise. Ausgeschlossen 

sind Preise für Fluganteile, denn hier können 

stündlich die Preise schwanken, sodass 

ein fairer Vergleich schwierig wird. 

Allerdings beraten wir Sie auch bei den 

Flugpreisen zu den günstigsten Möglichkeiten, 

immer vorausgesetzt die Flugzeiten 

sind auch vernünftig. 

Für den Fall, dass Sie doch mal etwas 

Günstigeres gefunden haben sollten, 

schicken Sie uns bitte das Vergleichsangebot, 

welches auch tatsächlich so 

buchbar wäre. Auch wenn Last-Minute-Angebote 

und Sonderofferten ausgeschlossen 

sind, sind wir uns ziemlich 

sicher, dass wir sehr gute Konditionen 

haben! 

Fair und transparent mit... 

fairen Preisen für den Haustürtransfer: 

wer die Anreise selbst organisiert, wird 

nicht bestraft! 

Bei unseren Reisen werden die Fahrpreise 

(außer Volkskuren) extra ausgewiesen 

und nicht einfach der ersten 

Reisewoche aufgeschlagen. Sie müssen 

bei uns nicht den ungenutzten Busplatz 

anteilig mitbezahlen, wenn Sie lieber in 

Eigenanreise zum Reiseziel kommen 

wollen! Unsere Fahrpreise sind transparent. 

Wir haben für den Haustürtransfer 

ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Sicher und zuverlässig durch... 

den Reisepreissicherungsschein 

Im Fall der Fälle sind Sie nach deutschem 

Versicherungsrecht abgesichert. 

Bei jeder Reise kann etwas Unvorhergesehenes 

passieren: eine 100-%-ige 

Sicherheit gibt es nicht. Bei Buchung 

Ihrer Reise bei uns sind Sie über unsere 

Reiseveranstalterversicherungen geschützt. 

Dies gilt auch für Auslandsreisen 

und es gelten keine geringen Entschädigungsgrenzen, 

wie bei Buchung 

in einem ausländischen Hotel oder einer 

Reiseagentur im Zielgebiet. Bei uns 

können Sie sich auf das deutsche Versicherungsrecht 

verlassen. 

Bei Buchung eines Aufenthaltes direkt 

im (ausländischen) Kurhotel gilt nicht 

das deutsche Reiseversicherungsrecht. 

Demzufolge sind auch die Rechte aus 

dem Reiseversicherungsrecht, wie es 

üblicherweise zwischen einem Reisegast 

und seinem Reiseveranstalter gilt, 

nicht anwendbar. 

MUSTER 



14 KRANKENKASSEN-ZUSCHÜSSE 

Ihr Recht auf Zuschüsse von der Krankenkasse 

Voraussetzungen für eine bezuschussbare Kur: 

Vor der Kur 

· Kurantrag immer vor Antritt der Kur stellen 

· Auswahl eines anerkannten Kurortes 

· ausgefüllter Kurantrag, vom Arzt bestätigt 

· Vom Arzt begründete Krankheitsverhütung, bzw. Vorsorgebedürftigkeit sowie Diagnose 

· Kurbewilligung der Krankenkasse 

Achten 

Sie auf den 

Hausseiten unter den 

Indikationen auf den 

HInweis „Ambulante 

Vorsorgekur 

möglich“ 

Kuren in Deutschland 

· Unterkunft und Verpflegung werden zunächst von Ihnen bezahlt und im Nachhinein von der Krankenkasse erstattet 

· Arzt und Anwendungen werden direkt mit der Krankenkasse abgerechnet 

· Gesetzliche Eigenanteile sind direkt an die Kureinrichtung zu zahlen 

Anspruch und Dauer 

· In der Regel: alle 3 Jahre für 14–21 Tage 

Möglicher Kostenzuschuss 

· max. 16,- €/Tag für Unterkunft, Verpflegung und Fahrt 

· 90 % der Behandlungskosten bzw. Kurmittelkosten 

· 100 % der Arztkosten 

Kuren im EU-Ausland 

· Unterkunft, Verpflegung und alle medizinischen Leistungen müssen zunächst selbst verauslagt werden 

· Im Nachhinein Erstattung durch die Krankenkasse 

· Es können lediglich Anwendungen erstattet werden, die auch in Deutschland von der Krankenkasse übernommen werden 

Bitte erfragen Sie bei Ihrer Krankenkasse die Liste der anerkannten Kurorte im europäischen Ausland. 

Kostenaufschlüsselung von uns oder vom Kurhaus? 

Oftmals erhalten Sie im Sanatorium/ 

Hotel eine kosten pflichtige Aufstellung 

über die Kosten der Therapien, die 

Sie erhalten haben. Diese recht teure 

Dienstleistung reicht aber nicht für die 

Krankenkassen, denn diese wünschen 

eine detaillierte Aufstellung der Kosten 

für Verpflegung, Übernachtung, ärztliche 

Konsultationen und die Therapien. 

Wir haben dafür ein Zertifikat entwickelt, 

welches Sie bei der Krankenkasse 

einreichen können. Darin sind alle Kosten 

der vorab gebuchten Leistungen 

und eventuell weiterer vor Ort gekaufter 

Therapien aufgeschlüsselt. Wir benötigen 

dazu von Ihnen nach der Kur 

eine Kopie Ihres Therapieplanes (aus 

dem hervorgeht, welche Anwendungen 

Sie vor Ort erhalten haben) sowie 

Quittungen über zusätzlich gekaufte 

Anwendungen. Dieser Service kostet 

nur 10,- € für 1 Person und 15,- € für 2 

Personen (Ehepaar). 

Wichtig für Ihre Gespräche mit der Krankenkasse 

Der Kurarzt entscheidet! Die Therapie 

wird erst durch den Kurarzt vor Ort 

festgelegt. Er entscheidet über Anzahl 

und Art der Anwendungen (auch über 

bei uns gebuchte Pauschalen). Wir 

haben darauf keinen Einfluss. Es sind 

keine Anwendungen im Vorfeld festgeschrieben. 

Bitte beachten Sie! 

Für medizinische und physiotherapeutische 

Leistungen ist der Veranstalter 

lediglich Vermittler! Aufgrund des besonderen 

Vertrauensverhältnisses zwischen 

(Kur-)Arzt und (Kur-)Patienten 

können und dürfen wir in diese Beziehung 

nicht ein greifen oder Verantwortung 

übernehmen. Eventuelle Ansprüche 

müssen wie bei einem Arztbesuch 

in Deutschland gegen das medizinische 

Personal direkt gerichtet werden. 

Wir bitten Sie dafür um Verständnis! 



KRANKENKASSEN-ZUSCHÜSSE 

15 

Allgemein 

Zuschuss abgelehnt wegen „Pauschalkur“? 

Hin und wieder erreichen uns Mitteilungen 

von Reisegästen, dass eine Bezuschussung 

einer Kurreise deswegen 

abgelehnt wird, weil der Versicherte 

eine „Pauschalkur“ gebucht hat. Hierbei 

wird unterstellt, dass die in der „Pauschalkur“ 

vereinbarten Anwendungen 

bereits feststehen und unabhängig 

von den individuellen Erfordernissen 

und ohne Arztkonsultation zu Beginn 

der Kurreise der Anwendungsplan feststeht. 

Würde dies so sein, wäre es auch aus 

unserer Sicht keine Kurreise, sondern 

eher ein Wellnessaufenthalt, wo – ohne 

ein Erfordernis, den Kurarzt zu Beginn 

zu besuchen – die Anwendungen fest 

vorab gebucht werden, also z. B. für ein 

Wochenende ein Rosenbad und eine 

Massage. 

Als weiterer Grund für eine Ablehnung 

wird von Kassen oft genannt, dass vorhandene 

ambulante Vorsorgemaßnahmen 

am Wohnort nicht ausgeschöpft 

wurden. Auch hier gilt es, eine gute 

Begründung für den Widerspruch zu 

formulieren. Dabei kann Ihnen Ihr Arzt 

behilflich sein. 

Der Ablehnung kann entgegen gehalten 

werden, dass zum Beispiel beim 

Vorliegen einer Atemwegserkrankung 

das Heilklima an der Ostsee und im Gebirge 

den Heilprozess begünstigt. Das 

gleiche gilt bei anderen Krankheitsbilden 

für Kurorte, die Thermalquellen 

oder besondere Soleaufkommen erschlossen 

haben. 

Bei der Mehrheit der von uns ausgeschriebenen 

Kurreisen ist weder im 

Vertragsverhältnis zwischen der Kureinrichtung 

und uns als Veranstalter 

noch im Vertragsverhältnis zwischen 

dem Reisegast und uns festgeschrieben, 

welche konkreten Anwendungen 

der Reisegast erhält. Eindeutig und 

ausschließlich legt der Kurarzt die Anwendungen 

vor Ort, entsprechend den 

individuellen Erfordernissen des Reisegastes, 

fest. 

In unserem Reisepreis ist daher auch 

nur ein Rahmen für mögliche Anwendungen 

abgebildet, der jedoch nicht 

auf den Euro festgeschrieben ist. Von 

Reisegast zu Reisegast ist die Höhe der 

Anwendungskosten unterschiedlich, 

auch daran erkennt man, dass die Anwendungen 

individuell verordnet werden. 

Somit ist ganz eindeutig, dass ein bei 

uns gebuchtes Kurprogramm den Erfordernissen 

einer individuellen Verordnung 

der Anwendungen Genüge trägt. 

Mit dem im vorab gekauften Paket haben 

unsere Reisegäste, aber auch die 

Krankenkassen einen finanziellen Vorteil, 

da wir als Großabnehmer bessere 

Einkaufspreise für die Anwendungen 

erhalten. 

Sollten Sie also eine Ablehnung eines 

Zuschusses aufgrund der Buchung 

einer Pauschalkur erhalten, legen 

Sie bitte entsprechend der im Ablehnungsbescheid 

aufgeführten Rechtsbehelfsbelehrung 

fristgemäß innerhalb 

eines Monats schriftlich Widerspruch 

bei der Krankenkasse ein. 

Diesen Widerspruch müssen Sie begründen, 

dazu können Ihnen die hier 

erläuterten Argumente helfen. Sie müssen 

Ihrer Krankenkasse insofern nachvollziehbar 

erklären, warum es sich bei 

der von Ihnen absolvierten Kurreise 

nicht um eine reine „Pauschalkur“ handelt. 

Die Krankenkasse wird aufgrund 

Ihres Widerspruchs mithilfe Ihrer Widerspruchsbegründung 

den Sachverhalt 

noch einmal überprüfen. 

Sodann ergeht ein Widerspruchsbescheid, 

dieser kann positiv – dann 

erfolgt die von Ihnen begehrte Erstattung 

– oder negativ sein. Im letzteren 

Fall bleibt Ihnen, Ihren Anspruch auf 

dem Klageweg geltend zu machen, 

auch ohne Rechtsanwalt. 

Die Klage ist innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe des Widerspruchsbescheids 

beim zuständigen 

Sozialgericht zu erheben. Auch der 

Widerspruchsbescheid enthält eine 

entsprechende Rechtsbehelfserklärung. 

Grundsätzlich ist das Verfahren vor 

dem Sozialgericht kostenfrei. Bestimmte 

Kosten müssen Sie jedoch 

gegebenenfalls vorstrecken und – 

wenn Sie den Prozess verlieren – endgültig 

selbst tragen. Darüber hinaus 

bleibt Ihnen, beispielsweise weil Sie 

eine der oben genannten Fristen versäumt 

haben, einen Überprüfungsantrag 

bei ihrer Krankenkasse zu stellen. 

Mit einer guten Begründung haben 

Sie auf all den Ihnen soeben 

aufgezeigten Wegen Aussicht auf 

Erfolg. Im Übrigen helfen wir Ihnen 

gerne, zum Beispiel indem wir 

Ihrer Krankenkasse die Art unserer 

Kurangebote gerne schriftlich 

erläutern. 



16 WICHTIGE INFORMATIONEN A-Z 

Allgemeines 

Auslandsreisen 

Allgemeine Informationen: Deutsche 

Staatsangehörige benötigen 

einen bis Reiseende gültigen Personalausweis 

oder Reisepass. Sie erhalten 

mit der Reiseanmeldung oder 

der Buchungsbestätigung genaue 

Informationen zu den Einreisebestimmungen. 

Dafür müssen wir nach Ihrer 

Nationalität fragen. Bitte haben Sie 

Verständnis dafür, dass auch vermeintlich 

eindeutig klingende Namen keine 

Rückschlüsse auf die Nationalität zulassen. 

Kinder benötigen ein eigenes 

Personaldokument, ein Eintrag im Pass 

der Eltern genügt nicht mehr. 

Gesetzlich Krankenversicherte sollten 

mit der europäischen Krankenversicherungskarte 

(EHIC) reisen. Wir empfehlen 

Ihnen weiterhin den Abschluss 

einer Auslandskrankenversicherung 

mit Rücktransport bei medizinischer 

Notwendigkeit. Privatversicherte zahlen 

ihre medizinischen Leistungen 

selbstständig und rechnen mit Ihrer 

Versicherung ab. Der „normale“ Impfschutz 

- wie auch in Deutschland empfohlen 

- ist zu überprüfen. Allgemein 

wird in Gebieten mit Wäldern und Wiesen 

ein Zecken- / FSME-Schutz empfohlen. 

Bitte beachten Sie auch die 

aktuellen Informationen des Gesundheitsdienstes 

des Auswärtigen Amtes. 

Belegung 

Die ausgeschriebene Belegung 

bei den Zimmerarten entspricht der 

Mindestbelegung. Es ist oftmals eine 

Aufbettung möglich, sprechen Sie 

uns an. 

Büro 

Unsere Zentrale befindet sich 

in Berlin. Wir freuen uns aber auch 

deutschlandweit über die Kooperation 

mit zahlreichen Reisebüropartnern. 

Check-in, Check-out 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Zimmer 

in der Regel erst ab 14:00 Uhr 

zur Verfügung stehen. Nutzen Sie die 

Zeit vor dem Check-in zur ersten Erkundung 

vor Ort und lassen Sie Ihr 

Reisegepäck in Verwahrung an der 

Rezeption. Am Abreisetag müssen 

die Zimmer meist zwischen 09:00 und 

10:00 Uhr geräumt sein. 

Dialyse 

Es ist schwer genug, regelmäßig 

darauf angewiesen zu sein. Dies soll 

aber nicht verhindern, dass Sie eine 

Kurreise antreten können. Eine Übersicht 

über mögliche Dialysestationen 

in der Nähe Ihres Kurhauses finden 

Sie auf unserer Webseite www.Kuren. 

de. Die Organisation erfolgt durch Sie 

selbst. 

Erkrankungen vor Ort 

Trotz bestehender Sozialversicherungsabkommen 

empfehlen wir den 

Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung 

(insbesondere wegen 

des medizinischen Rücktransports). 

Kosten notwendiger akuter Arztbesuche 

sind in der Regel vor Ort bar zu 

zahlen. 

Fehler 

Wo gearbeitet wird, passieren Fehler. 

Trotz intensiver Korrekturen in der 

Katalogzeit haben wir in den letzten 

Jahren gelernt, das wir vor Fehlern 

nicht gefeit sind. Sollte das auch im Katalog 

2020 passieren und Sie betroffen 

sein: Wir bitten um Entschuldigung 

und hoffen auf Ihr Verständnis. 

G 

etränke 

Sind zu den Mahlzeiten nicht inklusive 

(sofern nicht anders ausgeschrieben). 

H 

allenbad / Sauna 

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten. 

Eine Nutzung ist meist nur außerhalb 

der Therapiezeiten möglich. 

H 

auskategorien / 

Zimmerabbildungen 

Sie finden auf der Hausseite eine doppelte 

Einstufung in die verschiedenen 

Sternekategorien neben den Hausnamen: 

Einmal durch das MediKur-Team 

(obere Angabe) sowie, sofern vorhanden, 

die offzielle Landeskategorie (untere 

Angabe). Die Medi-Kur-Einteilung 

dient Ihnen als Hilfe zur Einordnung 

der Häuser, die nicht offiziell klassifiziert 

sind. Wenn Sie ein Superiorzeichen 

(s) hinter den Sternen finden, 

meinen wir damit, dass das Haus einige 

positive Eigenschaften hat, die 

das normale Maß der Ausstattung 

der entsprechenden Sternekategorie 

übersteigt, aber noch nicht vollständig 

der nächst höheren Sternekategorie 

entspricht. 

Haustiere 

Sollte die Kureinrichtung das Mitbringen 

Ihres Haustieres erlauben (Anmeldung 

bei der Buchung zwingend 

erforderlich), sind i.d.R. Zuschläge zu 

zahlen. Diese sind ohne Futter. Darüberhinaus 

dürfen sich die Tiere i.d.R. 

nicht in den gemeinschaftlich genutzten 

Räumen (Restaurant, Schwimmbad, 

Kurbereich etc.) aufhalten. 

Individuelle / verbindliche 

Wünsche... 

...leiten wir gerne unverbindlich an Ihr 

Hotel oder Kurhaus weiter. Sollte Ihr 

Wunsch Buchungsbedingung sein, so 

müssen wir uns diesen vom Partner 

rückbestätigen lassen. Dieser Service 

ist kostenpflichtig (40 € pro Zimmer), 

jedoch haben Sie dann einen Leistungsanspruch 

darauf. Bitte haben Sie 

Verständnis dafür, dass nicht alle Kureinrichtungen 

verbindliche Zimmerwünsche 

bestätigen bzw. abweichende 

Gebühren berechnen. 

Jahresabschluss/ 

Saisoneröffnungsfahrten: 

Achten Sie auf unsere besonderen Angebote, 

die wir für das Jahresende sowie 

Jahresanfang veröffentlichen! 

Kinder 

Reisen mit Kindern: Natürlich 

organisieren wir auch gerne die Unterbringung, 

Verpflegung und Beförderung, 

wenn Sie Ihre (Enkel-) Kinder 

mit auf die Reise nehmen möchten. 

Vielfach finden Sie die Kinderermäßigungen 

im Tabellenfuß des jeweiligen 

Hauses. Dies ist vor allem in Hotels 

möglich, in Sanatorien / Kliniken ist es 

oftmals nicht möglich, Kinder mitzubringen. 

Bitte beachten Sie: Grundsätzlich 

gilt, dass (Kur-) Anwendungen erst 

ab dem vollenenden 18. Lebensjahr in 

Anspruch genommen werden dürfen. 

Auch hier gibt es Abweichungen - achten 

Sie auf unsere gesonderten Kinderkurangebote! 

Wenn Sie auch die Beförderung 

im Bus buchen, sorgen Sie 

bitte für einen eigenen entsprechen- 



WICHTIGE INFORMATIONEN A-Z 

17 

Allgemein 

den Kindersitz, wenn benötigt. 

Kurtaxe 

Gebühr pro Person und Tag (p.P./ 

Tag), sofern nicht inklusive. 

Lagebeschreibungen 

Eine Kurzbeschreibung zur Lage 

der Häuser finden Sie auf der jeweiligen 

Katalogseite. Für größere Städte 

findet sich auf den Einleitungsseiten 

eine Ortskarte. 

Messeauftritte 

Auch im I.-II. Quartal 2020 werden 

Sie uns wieder auf Messen antreffen. 

Zum Stand der Drucklegung sind 

folgende Messen geplant: 

Tourisma & Caravaning Magdeburg 

04.01.-06.01.20 

Reisen & Caravaning Chemnitz 

10.01.-12.01.20 

VIVA Touristik Rostock 17.01.-19.01.20 

Reisemesse Dresden 31.01.-02.02.20 

Le!f München 17.04.-19.04.20 

Notfallnummern 

Sollten Sie während der An- oder 

Abreise oder während Ihres Aufenthaltes 

einen Notfall haben, der nicht direkt 

/ vor Ort geklärt werden kann, sind wir 

über unsere Notfallnummern 7 Tage 

die Woche rund um die Uhr erreichbar. 

Preise 

Alle Preise sind in Euro pro Person 

ausgwiesen (Abweichungen sind 

gekennzeichnet). Sie setzten sich aus 

dem Grundpreis und einem eventuell 

zugebuchten Programm zusammen 

und gelten für die Eigenanreise. Bei 

Nutzung unserer Anreiseorganisation 

kommt der entsprechende Fahr- oder 

Flugpreis mit optionalem Transfer dazu. 

Quellenhinweis 

Die sonstigen vewendeten Fotos 

stammen von den Hotels bzw. deren 

Partner sowei direkt vom Reiseveranstalter. 

Darüber hinaus wurden weitere 

Bilder von adobe stock (https://stock. 

adobe.com/) genutzt sowei speziell 

gekennzeichnete Quellen. 

Reisebetreuung vor Ort 

Unsere in vielen Regionen vorhandene 

Reisebetreuung vor Ort ist 

Ihr erster Ansprechpartner. Bei Problemem 

vor Ort wenden Sie sich bitte an 

sie oder an die Rezeption des Hauses . 

Sollten Sie keinen Erfolg haben, zögern 

Sie nicht, uns zu informiern, wir rufen 

gern zurück und kümmern uns um Sie! 

Spezielle Anfragen / 

onderwünsche 

So individuell die gesundheitlichen 

Voraussetzungen sind, so individuell 

muss ein Spezialist für Gesundheitsreisen 

auf die Wünsche und Bedürfnisse 

der Reisegäste eingehen können. Natürlich 

gibt es bei uns eine Vielzahl an 

Reisen, die für eine Vielzahl von Gästen 

genau geeignet ist. Wir können Ihnen 

aber auch gern einen für Ihre Erfordernisse 

zugeschnittenen Aufenthalt 

anbieten: 

- abweichende Aufenhaltsdauer unabhängig 

von unseren Turnussen (ausgenommen 

2=1 und Volkskuren) 

- spezielle Erholungs- und Kurprogramme 

für seltene Krankheitsbilder 

- Einbeziehung zusätzlicher Leistungen 

zu den Standard-Angeboten 

Bitte informieren Sie uns über Ihre Erfordernisse 

bei Reisebuchung und - 

duchführung. Je mehr Informationen 

wir zu spezifischen Bedingungen eines 

Kuraufenthaltes haben, desto besser 

können wir die Möglichkeit prüfen und 

Voraussetzungen dafür schaffen, dass 

Sie sorglos Ihre Reise antreten können 

und die Vor-Ort-Bedingungen Ihren 

Bedürfnissen entsprechen. 

Team 

Wir sind ein junges und junggebliebenes 

Team, dass gern Ihre Fragen 

beantwortet. 

Ue(Ü)bermittlung der Reiseunterlagen: 

Wir versenden alle Unterlagen vor Reisepreiszahlung! 

Damit Sie ohne Hektik - zum Beispiel 

mit Ihrem Arzt - den Gesundheitsfragebogen 

ausfülllen können, erhalten 

Sie unmittelbar mit der Buchungsbestätigung 

alle Unterlagen komplett. Es 

gibt also alle Dokumente bereits vor 

vollständiger Reisepreizahlung. Lediglich 

Flugunterlagen können nachgereicht 

werden. Die Unterlagen erhalten 

Sie per E-Mail oder postalisch in einer 

Tickethülle, auf welche die Notfallnummern 

vermerkt sind. 

Versicherung 

Wir raten Ihnen grundsätzlich 

zu einer Reiserücktrittsversicherung. 

Diese ist für die unerwarteten Fälle. 

Informationen hierzu finden Sie im 

Preisteil. 

Wilma 

Wilma ist seit 5 Jahren unser geliebter 

Bürohund und die Herrin unserer 

Büroräume. Wilma sorgt immer für 

gute Stimmung, allein schon, wenn sie 

bei uns an den Arbeitsplätzen nach Leckerlis 

schnüffelt. 

Xdefiniert die Anzahl der Stunden, 

die wir in die Aufbereitung dieses 

Kataloges gesteckt haben, damit Sie 

ein umfangreiches Portfolio zur Auswahl 

haben. 

Z 

ahlung mit Kreditkarte 

Wir bieten bei Nutzung der Kreditkarte 

das sichere Zahlen über den 

Dienstleister PayPal an. Daztu benötigen 

wir Ihre E-Mail-Adresse. Sie übermitteln 

selbst Ihre sensiblen Kreditkartendaten, 

so dass diese nicht bei uns 

gespeichert werden müssen. 

Die Dienstleitungsgebühren betragen 

1,8% des Gesamtreisepreises. 

Alternativ empfehlen wir auch die Prüfung 

eines Überweisungsservices der 

Kreditkartengesellschaft (also nicht 

den Überweisungsservice des normalen 

Kontos!). Einige Kartenanbieter bieten 

diese Leistung an. 



18 QUHEP 

14 ALLGEMEINES 

Buchen Sie mit gutem Gefühl 

Der Verein Quality in Health Prevention e.V. (Quhep) 

und das EuropeSpa med Zertifikat 

Wenn Sie einen Kuraufenthalt buchen, möchten Sie Sie etwas etwas für für Ihre Ihre Gesundheit Gesundheit 

Sie tun. möchten Sie möchten sich erholen sich erholen und entspannen, und entspannen, aber sich aber keine sich Gedanken keine Gedan- 

über 

tun 

die ken Qualität über die der Qualität Einrichtung der Einrichtung und Behandlungen und Behandlungen machen müssen machen müssen. 

Die Begriffe „Kur“ und „Medical Wellness“ sind sind jedoch nicht nicht geschützt. Deshalb kann 

es kann große es große Qualitätsunterschiede geben. geben. Nur europaweit Nur europaweit einheitliche einheitliche Qualitätsstan- 

Qualitätsstandards 

und darauf und aufbauende darauf aufbauende Zertifikate Zertifikate ermöglichen ermöglichen es, dass jeder es, dass Gast jeder leicht Gast erkennen 

leicht erkennen kann, ob kann, die notwendige ob die notwendige Qualität erreicht Qualität wird. erreicht wird. 

Deshalb gibt es das EuropeSpa med-Zertifikat des des europäischen Heilbäderver- 

Heilbäderverbandes, 

das in das mehr in mehr als 1000 als 1.000 Prüfpunkten Prüfpunkten Qualität Qualität in der Kur in der überprüft Kur überprüft. Und es 

gibt Und seit es gibt 2016 seit das 2016 europäische das europäische Expertennetzwerk Expertennetzwerk Quality in Quality Health Prevention 

in Health 

eV Prevention – Quhep e.V. (deutsch: – Quhep Qualität (deutsch: in der Qualität Gesundheitsprävention) in der Gesundheitsprävention) 

in dem die Europe- 

Spa-Qualitätskriterien 

in dem die EuropeSpa-Qualitätskriterien 

weiter entwickelt und 

weiter 

verbreitet 

entwickelt 

werden 

und verbreitet 

werden. 

MediKur- Reisen ist Gründungsmitglied von Quhep. Damit setzt sich MediKur als einer 

MediKur-Reisen der ersten Reiseveranstalter ist Gründungsmitglied in Europa von aktiv Quhep. für Qualitätsstandard Damit setzt sich im MediKur Kurbereich als 

und einer das der europäische ersten Reiseveranstalter Qualitätssiegel in EuropeSpa Europa aktiv ein. für Qualitätsstandard im Kurbereich 

und das europäische Qualitätssiegel EuropeSpa ein. 

Hier finden Sie die Häuser aufgeführt, die bereits nach EuropeSpa zertifiziert sind 

Das Hier Ziel finden lautet, Sie noch die Häuser mehr Häuser aufgeführt, für die die Zertifizierung bereits nach zu EuropeSpa gewinnen – zertifiziert 

Häuser sind. mit Das nachgewiesener Ziel lautet, noch internationaler mehr Häuser Qualität für die leichter Zertifizierung erkennen zu und ge-miwinnen 

– damit Sie die Häuser mit nachgewiesener internationaler Qualität 

damit Sie 

die 

gutem Gefühl buchen können 

leichter erkennen und mit gutem Gefühl buchen können. 

Mehr Informationen: 

Mehr Informationen: 

https://www.quhep.org/deutsch/ 

https://www.quhep.org/deutsch/ 

Quhep-zertifizierte Häuser 

in Quhep-zertifizierte 

unserem Katalog: 

Häuser in unserem 

Katalog: 

Tschechien 


Kurhotel 

Tschechien 

Miramare, Luhacovice 


Hotel Palace, Luhacovice 

Kurhotel Miramare, Luhacovice 

Dvorák 

Hotel Palace, 

SPA Hotel, 

Luhacovice 

Karlsbad 

Kurhotel SPA Hotel Radium Dvorák, Palace, Karlsbad Jachymov 

Kurhotel Behounek, Radium Palace, Jachymov Jachymov 

Lazne Kurhotel Belohrad Behounek, AG Jachymov 

Lazne Belohrad AG 

Slowakei 

Kurhaus Slowakei Krym, Trencianske Teplice 

Kurhaus 

Kurhaus 

Pax, 

Krym, 

Trencianske 

Trencianske 

Teplice 

Teplice 

Kurhaus Pax, Trencianske Teplice 

Kurhotel Velká Fatra, Turcianske Teplice 

Kurhotel Velká Fatra, Turcianske Teplice 

Deutschland 

Deutschland 

Rehabilitationsklinik Eisenmoorbad 

Ungarn 

Heil- und Wellnessbad Sárvár 


Mobilitätshinweise: Hinweis: Für medizinische Bei eingeschränkter und physiotherapeutische Mobilität ist vor Leistungen Reisevertrag ist der mit Veranstalter Ihrer Buchungsstelle lediglich die Vermittler! Eignung Zu des eventuellen Hauses für Sie Kontraindikationen individuell zu prüfen. erkundigen Eine ausführliche Sie sich bitte Beschreibung beim Beratungsteam finden Sie auch oder auf auf unserer Website. 


WILLKOMMEN IN POLEN! 

19 

Polen 

REWAHL 

POBIEROWO 

DZIWNOWEK 

MIEDZYWODZIE 

MISDROY 

SWINEMÜNDE 

KOLOBRZEG 

DZWIRZYNO 

POGORZELICA 

MRZEZYNO 

POLCZYN ZDROJ 

OSNO 

LUBUSKIE 

USTKA ROWY 

JAROSLAWIEC 

NIECHORZE 

GRZYBOWO 

DARLOWKO 

DABKI 

MIELNO 

USTRONIE MORSKIE 

GDYNIA 

SOPOT 

GDANSK 

CIECHOCINEK 

Polen 

SWIERADOW ZDROJ 

CIEPLICE ZDROJ 

SZKLARSKA POREBA 

KARPACZ 

POLANICA ZDROJ 

KUDOWA ZDROJ 

DUSZNIKI ZDROJ 

LADEK ZDROJ KRAKOW 

Polen ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel. 

Weitläufige Strände oder wunderschöne 

Berglandschaften mit gesundem Mikroklima 

bieten optimale Voraussetzungen 

für eine gute Erholung und Heilprozesse. 

Auch 2020 haben Sie bei uns die Möglichkeit 

aus einem der größten Angebote 

für Kururlaube, Kurreisen, Wellness 

und Gesundheitsprogramme in 

den polnischen Kurorten und Heilbädern 

eine passende Reise zu finden. 

Besonderes: 

• Gesunde, jodreiche Meeresluft und 

Mikroklima in den polnischen Kurorten 

von Swinemünde bis nach Danzig. 

• Das bekannte Kolberger Heilmoor 

sowie zahlreiche Solequellen z.B. in 

Kolberg oder Stolpmünde. 

• Reiche Bodenschätze in Südpolen wie 

Radon, Fichten, Schwefel, Mineralwässer 

in Bad Flinsberg. 

• Thermalwasser in Bad Warmbrunn und 

Bad Landeck. 

• Heilkräftige Wasserquellen in den Kurorten 

der Glatzer Grafschaft. 

• Die größten Holzgradierwerke Europas 

sowie die Heilquellen in Ciechocinek- 

Serdecznie witamy! 

einem der schönsten Kurorten 

Polens. 

Sommerferien in Polen: 

Zwischen dem 27. Juni 

und dem 31. August 

werden die touristisch 

attraktiven Orte und 

Städte, besonders an 

der polnischen Ostseeküste, 

zahlreich 

durch 

polnische 

Familienurlauber 

und Jugendgruppen 

besucht. Viele Kurhäuser 

und Sanatorien empfangen 

zur Sommerferienzeit 

auch Familien mit 

Kindern sowie Jugendliche. Es werden 

in der Umgebung und in den Häusern 

selbst teilweise laute musikalische Veranstaltungen 

organisiert, die sich bis 

in die späten Nachtstunden hinziehen 

können. Da viele unserer Gäste trotz 

der eventuellen Ruhestörungen im 

Sommer gerne bestimmte Kurhäuser 

besuchen, bieten wir auch zu dieser 

Jahreszeit unsere Aufenthalte an der 

polnischen Ostsee an. 

BOCHNIA 

Anreisemöglichkeiten 

• Eigene Anreise 

• bequeme Busanreise mit Hausabholung 

deutschlandweit 

• Fluganreise ab vielen deutsche Flughäfen 

z. B. nach Krakau, Danzig, 

Breslau 

• Bahnanreise ab dem gesamten Bundesgebiet. 

Einreisebestimmungen 

Gültiger Personalausweis genügt. 

Krankenversicherung 

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss ei- 

ner Auslandsreisekrankenversicherung. 

Achten Sie bitte auch darauf, dass Rücktransportkosten 

übernommen werden. 

Besorgen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse 

den europäischen Krankenversicherungsschein. 

Ärztliche Leistungen sind 

immer sofort in bar zu bezahlen. 

Medizinischer Hinweis: 

Es gibt keine Impfvorschriften. Schutzimpfung 

gegen Zeckenbisse (FSME) 

insbesondere für Sommeraufenthalte 

empfehlenswert. Prüfen Sie bitte Ihren 

Schutz vor einer Hepatitis A- und B- Erkrankung. 

Zahlungsmittel 

Gültiges Zahlungsmittel ist der polnische 

Zloty, internationale Abkürzung: 

PLN (in Geschäften mit zl abgekürzt) 

1 Zloty = 100 Groszy 

Vielfach wird auch der Euro als Zahlungsmittel 

akzeptiert. 

Kurs: 1 € = ca. 4,20 PLN 

(Stand September 2019) 

Der Kurs des Zloty zum Euro unterliegt teilweise 

erheblichen Schwankungen bis zu 30%! 

Feiertage im Jahr 2020 in Polen 

(Auszug) 

01. Januar Neujahrstag 

06. Januar Heilige Drei Könige 

12. April Ostern 

13. April Ostermontag 

01. Mai Tag der Arbeit 

03. Mai Nationalfeiertag Polen 

31. Mai Pfingsten 

11. Juni Fronleichnam 

15. August Mariä Himmelfahrt 

01. Nov. Allerheiligen 

11. Nov. Unabhängigkeitstag Polen 

25. Dezember Weihnachten 

26. Dezember Stephanstag 

Stand aller Angaben: September 2019 



20 

20 

Polen 

Swinemünde 

Lagebeschreibung 

Swinoujscie/Swinemünde, früher als 

„Badewanne der Berliner“ bezeichnet, 

liegt ca. 230 Kilometer von Berlin entfernt. 

Es ist eine Inselstadt, die im Norden 

von der Ostsee, im Osten vom Fluss 

Swine und im Süden vom Stettiner Haff 

umgeben wird. Die Stadt verteilt sich 

auf insgesamt 44 Inseln. Zu den größten 

Inseln gehören die Insel Wolin und 

die Insel Usedom. Ein Drittel der Insel 

Usedom gehört zu Polen. Der Großteil 

liegt auf deutschem Gebiet. Auf Usedom 

liegen auch das Zentrum der Stadt 

Swinoujscie sowie der Kurortteil. Swinemünde 

ist heute einer der bekanntesten 

polnischen Badeorte an der Ostseeküste. 

Zugleich ist die Stadt ein staatlich 

anerkannter Kurort. Der lange, sehr 

breite und sandige Strand zieht Gäste 

aus ganz Polen sowie aus Deutschland 

und Skandinavien an. Das Meerwasser 

in Swinemünde zählt zu dem wärmsten 

Polen und die Anzahl der Sonnentage 

ist hier ebenfalls überdurchschnittlich 

groß. Seit vielen Jahren gibt es in Swinemünde 

eine gute Infrastruktur für einen 

erholsamen Kur- und Urlaubsaufenthalt. 

Die Europapromenade führt zwischen 

Swinemünde und Herringsdorf. 

Mit der Usedomer Bäderbahn gelangt 

man inzwischen bis ins Swinemünder 

Stadtzentrum. Die Buslinie U9 verkehrt 

grenzüberschreitend zwischen Bansin, 

Herringsdorf, Ahlbeck und Swinemünde. 

Für Ruhe suchende Gäste 

wäre ein Aufenthalt außerhalb der 

Sommerferien in Swinemünde zu 

empfehlen, da vom Juni bis Ende August 

viele Familien und Jugendlichen 

hier gerne ihren Urlaub verbringen. 

Die Fähre nach Swinemünde ist kostenlos. 

Die Innenstadtfähre ist lediglich für 

Fußgänger, Fahrradfahrer und Einwoh- 

ner der Stadt Swinemünde zugänglich. 

Bitte benutzen Sie den bequemen 

Fährenübergang außerhalb der Stadt 

(bei Anreise über den Ort Wolin oder 

Misdroy ist diese ausgeschildert). Im 

Zeitraum zwischen 1. Mai und dem 31. 

August ist das Parken im Kurortsteil 

auf den unbewachten Parkplätzen und 

an Straßenrändern kostenpflichtig (ca. 

4,00 PLN pro Stunde; Stand: September 

2019). 

Bitte beachten Sie, dass zurzeit viele 

neue Hotels, Kurhäuser und Apartments 

in Swinemünde gebaut werden. 

Es kann auch unterwartet zu neuen 

Bautätigkeiten kommen. Mit Baulärm in 

der Stadt muss gerechnet werden. 



Świnoujście 

B 

H 

nt 

SWINEMÜNDE - POLEN 

21 

Ausflugsempfehlung 

Zu den größten Attraktionen der Stadt 

gehören unter anderem der breite 

Strand, prächtige Villen im Kurviertel, 

Museum für Hochseefischerei und der 

höchste Leuchtturm Europas. Empfehlenswert 

ist ein Hafenbesuch. An 

der Nordseite kann man die „Blyskawica“ 

(Blitz) sehen, einen Zerstörer aus 

dem Zweiten Weltkrieg. Swinemünde 

ist auch ein guter Ausgangspunkt für 

Schiffsfahrten nach Skandinavien (z. B. 

nach Ystad). In den Kurhäusern in Swinemünde 

wird eine reiche Palette an 

Busausflügen angeboten. Lohnenswert 

ist zum Beispiel eine Rundfahrt auf der 

benachbarten Insel Wolin mit Besichtigung 

des Nationalparkes Wolin und des 

„Türkis-Sees“. Auch Tagesausflüge nach 

Stettin oder Kolberg sind sehr interessant. 

Hotellegende Swinemünde 

1 Hotel Gold 

2 Kurhotel Irys 

3 Henryk 

4 Perla Baltyku 

5 Hotel Atol 

6 Atol Resort (eh. Afrodyta) 

7 Interferie Medical Spa 

8 Hotel Radisson Blu Resort 

9 Hotel West Baltic Hotel 

10 Hotel Hamilton 

11 Hotel Kaiser´s Garten I/II 

12 Energetyk 

13 Hotel Polaris II 

14 Hotel Polaris III 

15 Kurhaus Admiral 

16 Hotel Drei Inseln 

17 Baltic Park Fort 

Hotellegende Swinemünde 

18 Baltic Park Molo 

19 Hilton 

20 Kurhaus Alga 

21 Sanatorium Barbarka 

22 Aparthotel Baltic SPA 

23 Hotel Ewerdin 

24 Kurhaus Sobotka 

25 Sanatorium Rybniczanka 

26 Feniks 

27 Marisol 

28 Kurhaus Bursztyn 

29 Kurhaus Senator 

30 Villa am Park Arstone 

31 Villa Rezydent 

32 Avangard Resort 

33 Villa Delfin Spa 

Polen 

romskiego 

województwo zachodniopomorskie 

Henryka Siemiradzkiego 

Chełmońskiego 

Artura Grottgera 

Stanisława Moniuszki 

Bolesława Leśmiana 

Jacka Malczewskiego 

Stanisława Małachowskiego 

Kazimierza Pułaskiego 

Wojska Polskiego 

Henryka Sienkiewicza 

Wincentego Witosa 

14 

Stefana Żeromskiego 

Marii Konopnickiej 

Stanisława Moniuszki 

11 

Plac Adama 

Mickiewicza 

9 

Stanisława Wyspiańskiego 

Osiedle Wyspiańskiego 

Konstytucji 3 Maja 

Jana Matejki Jana Matejki 


Juliusza Słowackiego 

Jana Matejki Jana Matejki 

Piastowska 

Dzielnica Nadmorska 

Henryka Sienkiewicza Henryka Sienkiewicza 

Gabriela Narutowicza 

Marszałka Józefa Piłsudskiego 

Wojciecha Bogusławskiego 

Gabriela Narutowicza 

Ignacego Paderewskiego 

Osiedle Matejki 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Śródmieście 

Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 


szki 

5 

6 

Władysława awa Orka Orkana 

29 

13 

P 

C 

15 

Fryderyka Chopina 

D 

Stefana Żeromskiego 

Jana Kasprowicza 

24 

25 

Parki Miejski 

im. Fryderyka 

Chopina 

iastowska Piastowska 

Józefa Bema 

28 

g 

33 

Wieża 

E 

Kąpielisko 

Morskie 

Świnoujście 

Uznam 

23 

12 

21 

Promenada 

4 

Mikołaja Reja 

2 

Bohaterów Września 

sino 

Świnoujście 

20 

3 

a wa rzywoustego 

B ol esł K 

Hołdu Pruskiego 

Monte Cassino Monte Cassino 

F 

MonteCassino 

Promenada 

Władysława Sikorskiego 

Juliusza Słowackiego 


Piastowska 

Elizy Orzeszkowej 

go 

Kąpielisko 

Morskie 

Świnoujście 

Uznam 

Wschód 

G 

31 

1 

22 32 

26 

30 

27 

16 

Bolesława Chrobrego 

Uzdrowiskowa 

z Kolna 

18 

Bolesława Chrobrego 

Ba 

Aleja B 

ltic 

Komandorska 

Kapitańska 

Park Molo 

o 

19 

8 

17 

Uzdrowiskowa 

pomnik 

przyrody 

kasztanowiec 

Mieszka I Mieszka I 

Żeglarska 

Leonida Teligi 

Świnoujście 

Aleja e 

I rferie 

7 

Park Zdrojowy 

August 2019 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org 

10 

Zdrojowa 

Jachtowa 

Basen Pólnocny 

w Swinoujsciu 

Uzdrowisko 

Basen Północny 

Świna

22 SWINEMÜNDE - ŚWINOUJŚCIE / PL 

1 Woche 

pro Person ab 189 € 

69 % 

Weiterempfehlung 

Direkt an der Strandpromenade. Hohe Stammgästequote! 

S. P001 

Preisteil 

S. P027 

INDIKATIONEN 

• Atemwegserkrankungen 

• Bewegungsapparat-Erkrankungen 

• Herz-/Kreislauferkrankungen 

• Stoffwechselerkrankungen 

• Rheumatische Erkrankungen 

• Arthrosen 

• Entspannung - Erholung - Fitness 

• Ambulante Vorsorgekur möglich 

Gold 

✹✹✹ 

★★★ 

KONTRAINDIKATIONEN 

Bitte informieren Sie sich vor der Buchung 

bei uns, auf unserer Webseite 

oder bei Ihrer Buchungsstelle. 

PROGRAMME 

• 2 reisen – 1 zahlt 

• Erholungsarrangement 

• Entspannungsprogramm 

ANWENDUNGEN (Auszug) 

Aquavibron, Moorpflaster, Inhalationen, 

Lasertherapie, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Magnetotherapie, Sollux- 

Lampe, klassische Teilkörpermassage 

(10-15 Min.), Gruppengymnastik, 

Wassergymnastik, Massagesessel. 

Gegen Gebühr: u. a. Trockensauna, 

Dampfbad, verschiedene Ganzkörpermassagen, 

Gesichtmassage, Fußmassage, 

Lymphdrainage 

Das 3-stöckige, familiär geführte Nichtraucherhotel Gold liegt im östlichen Teil 

des Badeviertels direkt an der neuen Strandpromenade. Das Haus ist seit Jahren 

bei den deutschen Gästen sehr beliebt. 

Kur & Erholung 

Hoteleigene, kleine aber gut ausgestattete 

Anwendungsbasis, Bewegungsbecken 

(Leitereinstieg, oval, ca. 8 x 6 m), 

Whirlpool, Trockensauna und Dampfbad 

(ca. 6,50 €/ Stunde), Fitnessraum. Die 

ärztliche Konsultation findet i. d. R. samstags 

statt und ist in folgenden Sprachen 

möglich: Deutsch, Polnisch. 

Ausstattung & Service 

(24-h) Rezeption: Polnisch, Deutsch, 

kleiner Lobbybereich, Lift, Speisesaal, 

gemütlicher Wintergarten (dient auch 

als Freizeitraum), große Sonnenterrasse 

(Mai-Okt., mit Liegen). Wertsachenaufbewahrung 

an der Rezeption (kostenlos). 

Bügeleisen an der Rezeption erhältlich. 

Leihbademantel (ca. 5 €/Woche), kostenloses 

W-LAN. 

Kleiner, eingezäunter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (35 €/Wo., keine Garantie 

für eine Parkplatzreservierung). Weitere 

gebührenpflichtige öffentliche Parkmöglichkeiten 

ca. 300 m vom Hotel entfernt. 

Der Aufenthalt mit Haustieren ist nicht 

erlaubt. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. 

Zimmer 

43 komfortable Nichtraucherzimmer, 

mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon. Die 

Mehrheit der Zimmer verfügt über einen 

Balkon. 

35 Doppelzimmer: ca. 17 m² inkl. Bad, 

2 zusammenschiebbare Betten. 

3 Einzelzimmer: ca. 16 m² inkl. Bad, 

2 davon behindertengerecht. 

5 Apartments: ca. 33 m² inkl. Bad, 

2-Etagen-Zimmer mit einer Treppe, 

unten Wohnzimmer mit Schlafsofa und 

Bad, oben Schlafzimmer mit getrennten, 

zusammenschiebbaren Betten und Kühlschrank, 

teilweise ohne Balkon. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension. 

HP: Frühstücksbüfett und Abendessen als 

Büfett mit kalten Platten und 2 warmen 

Gerichten. 

VP: Zusätzlich Mittagessen als Menü 

(2 Gerichte zur Auswahl). 

Landestypische und internationale 

Küche. Mögliche Diäten: vegetarische, 

glutenfreie und Diabetikerkost (teilweise 

gegen Bezahlung, Voranmeldung erforderlich). 



SWINEMÜNDE - ŚWINOUJŚCIE / PL 

23 

78 % 


Direkt an der Strandpromenade gelegen! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P027 

Polen 

Irys 

✹✹✹ 

k. A. 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 


• Neurologische Erkrankungen 


Das 4-stöckige, beliebte Kurhotel Irys liegt direkt an der Strandpromenade in der 

Nähe zahlreicher kleinen Geschäfte, Cafés und einer Diskothek. 


Hoteleigene moderne Anwendungsbasis, 

Fitnessraum (kostenlos). Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. samstags statt 

und ist in folgenden Sprachen möglich: 

Deutsch, Polnisch. 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, Lift, 

Café/Bar, Speisesaal, Safe an der Rezeption 

(ca. 1 €/Tag), Bademantelverleih 

(ca. 5 €/Woche), W-LAN im ganzen Haus 

kostenlos. Haustiere (mit Voranmeldung, 

ca. 5 €/Tag). Bewachte, gebührenpflichtige 

Parkplätze ca. 100 m vom Hotel. 


Zimmer 

56 Nichtraucherzimmer, geschmackvoll 

eingerichtet, Bad mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Kühlschrank. Einige Zimmer mit 

französischem Balkon oder Terrasse. 

4 Einzelzimmer Standard: 

ca. 12 m² inkl. Bad 

6 Einzelzimmer Komfort: 

ca. 12 m², Balkon inkl. Bad 

25 Doppelzimmer Standard: 


20 Doppelzimmer Komfort: 


Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension 

HP: Frühstück und Abendessen in 

Büfettform. 

VP: Zusätzlich Mittagessen (Hauptgericht, 

ergänzt durch Salat- und Suppenbüfett). 

Landestypische Küche. 

Mögliche Diäten: Diabetiker, glutenfreie, 

vegetarische Kost (Voranmeldung erforderlich). 

INFO 

Bitte beachten Sie, dass die unmittelbar 

neben dem Irys befindliche 

Diskothek und der Biergarten in 

der Hochsaison betrieben werden 

und deshalb mit einer Beeinträchtigung 

der Nachtruhe zu rechnen ist. 


Bitte informieren Sie sich vor der 

Buchung bei uns, auf unserer Webseite 


PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 

• Kuren für Kinder 


Aerodyn, Aquavibron, Gruppengymnastik, 

Hydromassage, Inhalationen, 

Interdyn, Iontophorese, Perlbäder, 

Solebäder, Moorbäder, Aromabad, 

Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie, 

Massagen, Moorpflaster, 

Sollux-Lampe, Ultraschall, Lymphdrainage 

. 




1 Woche 


Modernes Kurhaus! 

S. P001 

Preisteil 

S. P028 

INDIKATIONEN 



• Bluthochdruck 



• Arthrosen 

• Osteoporose 

• Wirbelsäulen-Erkrankungen 







PROGRAMME 

• Kururlaub 

Henryk 

✹✹✹✹ 

k.A. 

Das moderne, im Jahr 2019 neu gebaute Kurhotel Henryk liegt ruhig im Kurviertel 

am Rande des Kurparks. Zur Strandpromenade sind es ca. 400 m. 


Hoteleigene, sehr gut ausgestattete Anwendungsbasis, 

Hallenbadkomplex mit 

Hallenbad (Treppeneinstieg, 12 x 5 m), 

Whirlpool, Saunalandschaft (Trockenund 

Dampfsauna), Fitnessraum. 

Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. samstags statt und ist in folgenden 

Sprachen möglich: Deutsch, Polnisch. 


Klassische Teilkörpermassage, diverse 

Elektrotherapien, Moorpackungen, 

Lasertherapie, Ultraschall, Magnetotherapie, 

Gruppengymnastik, individuelle 

Gymnastik, Morgengymnastik (drin 

oder an der frischen Luft), Hydromassage 

in Natursalzlake, Perlbad in Salzlake, 

Natursolebad, Unterwassermassagen, 

2- oder 4-Kammer-Bad, Soleinhalationen, 

Sollux-Lampe, Kryotherapie 

(Teilkörper), Hydrojet . 


Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch. Lift, Lobby, Café, Restaurant, 

Sommerterrasse, Tiefgarage (ca. 

35 PLN/Tag), Leibademantel (ca. 20 PLN/ 

Aufenthalt), Haustiere nur auf Anfrage 

(ca. 50 PLN/Tag, vor Ort zu zahlen), W- 

LAN im ganzen Haus kostenlos. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

74 moderne Nichtraucherzimmer, alle mit 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Föhn, Kühlschrank, 

W-LAN, Balkon oder Terrasse 

Doppelzimmer: ca. 18 m² inkl. Bad 

Einzelzimmer: ca. 16 m² inkl. Bad (2 

Einzelzimmer sind behindertenfreundlich 

ausgestattet) 

Apartments: ca. 30-35 m² inkl. Bad, 

2 Etagen (oben Schlafzimmer mit Bad, 

unten Wohnzimmer). 

Verpflegung 

Buchbar: Vollpension 

VP: Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett. 

Landestypische Küche, Mögliche Diäten: 

leichtverdauliche, vegetarische, glutenfreie 

Kost (gegen Zuzahlung 4 € p.P./Tag, 

Voranmeldung erforderlich) . 




25 

Wieder im Programm 

1 Woche im DZ 


S. P001 

Preisteil 

S. P028 

Polen 

INDIKATIONEN 

Perla Baltyku ✹✹✹ 

k. A. 

Das Kur- und Erholungshaus Perla Baltyku liegt im Erholungsgebiet von Swinemünde. 

Es ist nur ca. 350 Meter von der Promenade und ca. 600 Meter vom 

Zentrum entfernt. 


Die Anwendungsbasis befindet sich im 

Erd- und Untergeschoss (zur Kurabteilung 

im Untergeschoss müssen ca. 20 

Treppen zurückgelegt werden), Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 11 x 5,5 m), 

Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, 

Trockensauna (15 PLN/30 Min.) 

Die ärztliche Konsultation findet i. d. R. 

samstags statt und ist in folgenden Sprachen 


Zimmer 

Insgesamt 42 moderne Nichtraucherzimmer 

mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, 

Telefon, Kühlschrank, 

Bademantel, zusammenschiebbaren 

hochwertigen Einzelbetten und mit großem 

Balkon (Sitzecke) 

Doppelzimmer: ca. 25 m² inkl. Bad, 

auch zur Alleinnutzung buchbar 

Einzelzimmer: ca. 16 m² inkl. Bad 






• Psychosomatische Erkrankungen 







PROGRAMME 

• 2 reisen − 1 zahlt / Kururlaub 


Teilkörpermassage, Aquavibron, Magnetfeldtherapie, 

Perlbad, Hydromassage, 

Unterwassermassage, Vierzellenbad, 

Zweikammerbad, Wirbelmassage, 

Elektrotherapie, Moorpflaster, Ultraschall, 

Sollux-Lampe, Biotron, Inhalationen, 

Wassergymnastik, Lasertherapie 

Gegen Gebühr: u.a. Lymphdrainage, 

Lymphmassage für Beine oder Arme, 

Ganzkörpermassagen, Solebad, 

Fango packung . 



Polnisch, Deutsch, Lift, Speisesaal, Café- 

Bar, Safe an der Rezeption (gegen Gebühr), 

Wintergarten, hoteleigener Parkplatz 

(ca. 20 PLN/Tag), W-LAN im ganzen 

Haus kostenlos, Fahrradverleih (20 PLN/ 

Tag), Haustiere sind nicht gestattet. 


Verpflegung 


VP: Frühstücks-, Mittags- und Abendbüffet 

Landestypische Küche, mögliche Diäten: 

vegetarische- und Diabetikerkost 

(Voranmeldung erforderlich) 




1 Woche 


„Gute Unterkunft in 

ruhiger Lage“ 

(Dirk, Februar 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P028 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 


• Erholung - Entspannung - Fitness 

• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• 2 reisen − 1 zahlt 


Teilkörpermassage, Moorpackung, Bio- 

V-Lampe, Sollux-Lampe, Inhalationen, 

Elektrotherapie, Hydromassage, 

Magnetfeldtherapie, Wirbelfußmassage, 

Lasertherapie. Gegen Gebühr: kosmetische 

und Wellnessbehandlungen, Perl-, 

Sole- und Kräuterbad, Massagen . 

Atol SPA 

✹✹✹✹ 

★★★ 

Das Hotel Atol SPA liegt attraktiv in einer ruhigen Seitenstraße im Swinemünder 

Kurviertel , in der Nähe der Strandpromenade. 


Hoteleigene gut ausgestattete Anwendungsbasis, 

Hallenbad (13 x 5 m, Treppeneinstieg), 

Whirlpool, Fitnessraum, 

Trocken-, Rotlicht- und Dampfsauna 

sowie Salzgrotte (gegen Gebühr). 


samstags oder sonntags statt und ist in 

folgenden Sprachen möglich: Deutsch, 

Polnisch. 



Polnisch, Deutsch, 2 Lifts, 2 Restauraunts, 

Wintergarten, Parkplatz (ca. 6,50 bis 12€/ 

Tag, je nach Saison), Leihbademantel 

(ca. 25 PLN/Verleih), Fahrradverleih 

(ca. 30 PLN/Tag), kostenloses W-LAN in 

vielen Bereichen des Hauses. Die Mitnahme 

von Haustieren ist nicht erlaubt. 


Zimmer 

87 Zimmer mit Badewanne oder DU/WC, 

Föhn, SAT-TV, Telefon, einige Zimmer mit 

Balkon/Terrasse oder französischem Balkon 

Einzelzimmer: ca. 16-18 m² inkl. Bad 

Doppelzimmer Standard: ca. 19 m² inkl. 

Bad 

Doppelzimmer Komfort: ca. 26-28 m² 

inkl. Bad, mit Schlafsofa und Balkon 

Apartments: ca. 46 m² inkl. Bad, Bad 

mit Badewanne oder Dusche, Schlaf- und 

Wohnzimmer mit Schlafsofa 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension und Vollpension 

HP: Frühstücks- und Abendbüfett 

VP: Zusätzlich Mittagessen in Büfettform 

oder bei geringer Gästezahl als Menü 

Landestypische Küche, vegetarische Kost 

nach Voranmeldung möglich. 




27 

Ab Oktober 2020 mit Hallenbad! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P029 

Polen 

INDIKATIONEN 

Atol Resort ✹✹✹ 

k. A. 

Das Atol Resort (ehemaliges Erholungshaus Afrodyta) liegt zentral im Kurviertel 

und nur wenige Schritte von der Swinemünder Promenade entfernt. Voraussichtlich 

ab Oktober 2020 wird das Resort aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden 

bestehen mit insgesamt ca. 170 Zimmern und einem neuen Hallenbadkomplex. 


Hauseigene, gut ausgestattete Behandlungsbasis, 

Fitnessraum (gegen Gebühr), 

voraussichtlich ab Oktober 2020 moderner 

Hallenbadkomplex mit Hallenbad (ca. 

14 x 6 m), Saunalandschaft und Wellnessbereich 

mit Massageräume. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. samstags oder 

sonntags statt und ist in folgenden Sprachen 




Polnisch, Deutsch, Bar, Lift, Speiseraum, 

Billard, Aufenthaltsraum, Safe an der Rezeption 

(ca. 1,50 €/Tag), begrenzte Anzahl 

an Parkplätzen (unbewacht, eingezäunt, 

ca. 10 €/Tag, Reservierung bei Buchung 

notwendig), Fahrradverleih (ca. 25 PLN/ 

Tag), Föhn und Bügeleisen an der Rezeption 

erhältlich, keine Haustiere, W-LAN 

kostenlos. 


Zimmer 

50 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT- 

TV, Telefon und Kühlschrank 

38 Doppelzimmer: ca. 16 m² (plus Bad), 

im 2. und 3. Stock mit Balkon (Balkon 

gegen Zuschlag), im 4. Stock ohne Balkon 

5 Einzelzimmer: ca. 9 m² (plus Bad), ohne 

Balkon 

7 Apartments: ca. 32 m² (plus Bad), Schlafzimmer 

mit Ehebett, Wohnzimmer mit Sofa 

Ab Oktober 2020 zusätzlich: 

120 Komfortzimmern mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Kühlschrank, überwiegend mit 

Balkon 

Einzelzimmer Komfort: ca. 15 m² inkl. Bad 


inkl. Bad 

Apartments: ca. 30 m² inkl. Bad, Schlafund 

Wohnzimmer 

Zimmer einer Kategorie können sich hinsichtlich 

der Größe und der Ausstattung 

unterscheiden. 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen abhängig 

von der Gästezahl als Büfett oder 

Menü 

VP: Zusätzlich Mittagessen als 2-Gang- 

Menü 

Landestypische Küche, spezielle Diäten 

werden nicht angeboten. 







• Wellness 







PROGRAMME 

• Volkskuren/2 reisen – 1 zahlt 


• Kururlaub 


Teilkörpermassage, Kryotherapie 

(Teilkörper), Moorpflaster, Sollux, 

Bio-V-Lampe, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, 

Ultraschall, Inhalationen, 

Lasertherapie. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassage, 

Fußreflexzonenmassage 

INFO 

Bitte beachten Sie, dass auf dem 

Hotelgelände gebaut wird. Das 

bisherige Erholungshaus Afrodyta 

II wird mit Afrodyta I und 

einen Neubau einen modernen 

Hotelkomplex Atol Resort bilden. 

Die Beendigung der Bauarbeiten 

wird Ende September 2020 erwartet. 

Mit Baulärm muss gerechnet 

werden. Es werden keine Entschädigungen 

gezahlt. 

Modellbild 

Modellbild 




3 Nächte 


„Jederzeit gerne 

wieder“ 

(Diana, Juli 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P029 

INDIKATIONEN 



• Rheumtische Erkrankungen 

• Arthrosen 


• Orthopädische Erkrankungen 



• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellness- und Massagepakete 


Moorpackung, Kryotherapie, div. Elektrotherapien, 

Vierzellenbad, Perlbäder, 

Inhalationen, Gruppengymnastik, 

Diadynamik, Ionophorese, Phonophorese, 

Galvanisation, Sollux-Lampe, 

Magnetfeldtherapie, Hydro Jet, 

Wasser gymnastik 

Gegen Gebühr: verschiedene Massagen, 

Salzgrotte, div. Kosmetik- und 

Wellnessanwendungen . 

Interferie Medical SPA ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Interferie Medical SPA ist ruhig und attraktiv im neuen Kurviertel von 

Swinemünde gelegen. Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 300 m. Zum Zentrum 

des Kurortes sind es ca. 400 m. 


Große moderne Behandlungsbasis, 

Hallenbad (8 x 20 m, Treppeneinstieg, 

Hebelift), Whirlpool, Außenwhirlpool (im 

Sommer), Saunalandschaft mit Trocken-, 

Dampf-, Infrarot-Sauna und Capidarium, 

Fitnessraum, Friseursalon, Wellnessabteilung 

mit vielen Kosmetik- und Massageräumen, 

Salzgrotte (gg. Gebühr). Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. samstags 

und sonntags statt und ist in folgenden 


Austattung & Service 

(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, 

4 Lifts, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, 

Lobby-Bar, Cafeteria, Bowlingbahn, 

eigene Brauerei, Konferenzräume, hoteleigener 

Parkplatz (eingezäunt, videoüberwacht, 

kostenpflichtig ca. 10 €/Tag), 

Tiefgarage (kostenpflichtig ca. 10 €/Tag), 

Wertsachenaufbewahrung, Bademantelausleihe 

(kostenlos, beim Wechsel 2 €/ 

Tag), Wäsche- und Kofferservice, Fahrradverleih 

(gegen Gebühr). Die Mitnahme 

von Haustieren ist nicht gestattet. Im 

Sommer können Liegen und Windschutz 

ausgeliehen werden. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 

Uhr . 

Zimmer 

308 geschmackvolle Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, Telefon, Flachbildschirm-TV, 

Radio, W-LAN/LAN, Föhn, teilweise mit 

Balkon 

218 Doppelzimmer: ca. 25 m², davon Bad 

4 m², 2 zusammenstellbare Einzelbetten, 

8 davon sind behindertenfreundlich 

ausgestattet 

58 Einzelzimmer: ca. 18 m², inkl. Bad 

16 Junior Suiten: ca. 28-39 m², inkl. Bad, 

2 zusammenstellbare Einzelbetten 

16 Apartments: 54-66 m², inkl. Bad, 2 zusammenstellbare 

Einzelbetten, Schlafsofa, 

Sitzecke, Terrasse. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension, Vollpension 

FR: Frühstückbüfett 

HP: Frühstück- und Abendbüfett 

VP: Zusätzlich Mittagsbüfett 

Getränke zu den Mahlzeiten (Frühstück: 

Kaffee, Säfte, Tee, Wasser; Mittag: Wasser; 

Abendessen Wasser oder Tee) inklusive. 

Mögliche Diäten: Diabetiker-, leichte, 

glutenfreie und vegetarische Kost (gegen 

Zuzahlung, Voranmeldung erforderlich). 




29 

83 % 


2 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P030 

Polen 

Radisson Blu Resort, 

Świnoujście ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das neu gebaute, luxuriöse 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Resort, Świnoujście liegt 

sehr attraktiv am wunderschönen, östlichen Rand der Swinemünder Strandpromenade 

und hat die besten Voraussetzungen zum Entspannen. 


Kleine Kur-Wellnessabteilung, moderner 

Aquapark Baltic Park Molo mit Schwimmbecken 

(Leitereinstieg, 25 x 8 m), 

Freizeit- und Erholungsbecken mit 

Wellenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, 

Kinderbecken, 4 Rutschen, 4 Whirlpools, 

Saunalandschaft, Fitnessraum, Kletterwand, 

Kinderzimmer, Aussichtsplattform, 

Dachterrasse mit Außen-Swimmingpool 

(Infinity Pool, 50 m über Meeresspiegel 

nur im Sommer). Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. samstags oder sonntags 





Englisch. Concierge, Lobby, diverse Lifts, 

Büfett-Restaurant „The Larder“, 

À-la-carte-Restaurant „Oyster“, 

Panorama-Café „Horizon“ in der 13. Etage, 

Nachtclub, Billard und Bowling, 

W-LAN (inklusive). Haustiere sind nicht 

erlaubt. Hoteleigene Tiefgarage 

(ca. 8-25 €/Nacht, je nach Saisonzeit). 


Zimmer 

340 geräumige Nichtraucherzimmer, mit 

DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Föhn, Safe, 

Telefon‚ Tee- und Kaffee-Ecke, Bügeleisen 

und Bügelbrett, Sitzecke, teilweise mit 

Balkon und Meerblick 

Doppelzimmer Standard: ca. 23-27 m² 

inkl. Bad, ohne Balkon, ohne Meerblick in 

den unteren Etagen 

Doppelzimmer Superior: ca. 25-35 m² 

inkl. Bad, Ehebett und Schlafsofa, Meerblick 

Executive Suite: 45-53 m² inkl. Bad, 

Schlafzimmer und Wohnzimmer mit 

Terrasse und direktem Meerblick 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension, 

Vollpension 

FR: Frühstücksbüfett 



Sehr umfangreiche Büfetts mit verschiedenen 

Vor-, Haupt- und Nachspeisen, 

zum Frühstück Kaffeeautomaten und 

Säfte, zum Mittag- und Abendessen kann 

man Getränke nach Wahl kaufen 

Mögliche Diäten: u. a. glutenfreie, Diabetiker, 

vegetarische (auf Anfrage). 

INDIKATIONEN 



• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellnessprogramme 


Gegen Gebühr u. a.: verschiedene Teilund 

Ganzkörpermassagen, Paraffin für 

die Hände, Wassergymnastik, Moorpackung, 

Fußbehandlungen, verschiedene 

Wellnessanwendungen für Gesicht 

und Körper 




1 Woche inkl. Bus 


„Gute Erholung und 

Entspannung“ 

(Günter, Januar 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P030 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 








PROGRAMME 

• Volkskuren 


• Kururlaub 


Medizinische Bäder, Hydromassagen, 

Moorpackung, Elektrotherapie, Ultraschall, 

Laser-, Kryotherapie, Inhalationen, 

Wassergymnastik. Gegen Gebühr: 

verschiedene Wellnessanwendungen 

und Massagen. 

West Baltic RESORT ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel West Baltic liegt ruhig im Kurviertel, direkt an der Promenade. Zum 

breiten Sandstrand sind es ca. 150 m. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 8,5 x 7,5 m), 

Außenwhirlpool, Saunalandschaft 

(Trocken- und Infrarot-Sauna, Dampfbad, 

Eisbrunnen und Erlebnisduschen), gegen 

Gebühr: VIP-SPA-Bereich mit u. a. Saunen, 

Solewhirlpool. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. sonntags statt und ist in 


Polnisch. 



Lobbybar, 2 Lifts, Restaurant, Panoramacafé, 

Konferenzsaal, Gartenanlage 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih sowie Verleih 

von Windschutz und Strandliegen. 

Leihbademantel (kostenlos), Kofferservice, 

W-LAN im ganzen Haus kostenlos, 

kleiner Parkplatz auf dem Hotelgelände 

(ca. 15 €/Tag), weitere gebührenpflichtige 

Parkmöglichkeiten in der Nähe, Haustiere 

sind nicht erlaubt. 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr 

Zimmer 

70 komfortable Zimmer mit DU/WC, 

Föhn, Klimaanlage, W-LAN, SAT-TV, Safe, 

Minibar, Telefon, kleiner Sitzecke 


Doppelzimmer Plus: ca. 18-20 m² inkl. 

Bad 

Doppelzimmer Superior: ca. 30 m² inkl. 

Bad, zusätzlich mit Sofa 


Verpflegung 



Büfettform 


Landestypische Küche . Spezielle Diäten 

auf Anfrage möglich. 

INFO 


angrenzenden Grundstück des 

Hotels West Baltic gebaut wird. Es 

entsteht ein neues Wohngebäude. 

Die Bauarbeiten werden voraussichtlich 

das ganze Jahr über 

andauern. 




31 

Spezielle Sole-Moor-Kurprogramme 

2 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P031 

Polen 

INDIKATIONEN 

Hamilton ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Ende 2018 eröffnete 5-Sterne Hotel Hamilton Conference Spa & Wellness 

liegt ruhig im östlichen Teil des Kurviertels, nur ca. 200 m vom Strand und 150 m 

von der Promenade entfernt. 


Moderne und gut ausgestattete Anwendungsbasis, 

Hallenbad (ca. 20 x 13 m, Leiter- 

und Treppeneinstieg), 3 Whirlpools, 

Trocken- und Dampfsauna, Relaxzone, 

Fitnessraum, Kosmetiksalon, Salzgrotte 

(gg. Gebühr). Die ärztliche Konsultation 


statt und ist folgenden Sprachen möglich: 




Polnisch, Deutsch, Englisch, 3 Lifts, 

Lobby-Bar, Speisesaal, Restaurant á la 

carte, Café mit Meerblick in der 7. Etage, 

Konferenzräume, Kinderspielzimmer, Tiefgarage 

(ca. 11 Euro/Nacht), kostenloser 

Bademantelverleih, Koffer- und Wäscheservice 

(gg. Gebühr), Kofferaufbewahrung, 

gängige Kreditkarten und Euro 

werden akzeptiert, Haustiere sind nicht 

erlaubt, W-LAN im ganzen Haus kostenlos 


Zimmer 

270 moderne, geräumige Nichtraucherzimmer, 

verteilt auf 7 Etagen mit DU/WC, 

SAT-TV, W-LAN, Klimaanlage, Telefon, 

Kühlschrank, Föhn, Safe, Sitzecke, 

Balkon oder Terrasse, einige Zimmer 

mit Meerblick 

265 Doppelzimmer: ca. 25-38 m² inkl. 

Bad, mit Ehebett oder 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten, Doppelzimmer 

werden auch zur Alleinnutzung vermittelt 

5 Studios: ca. 50-63 m², 2 große Doppelzimmer 

mit Verbindungstür (1 Zimmer 

zusätzlich mit Sofa) 

Verpflegung 


Vollpension 





vegetarische und leichte Kost. 





• Wellness 

• Durchblutungsstörungen 









PROGRAMME 

• Vorteilsprogramm Kur/Wellness 


• Sole-Spezialkur 

• Moor-Spezialkur 

• Moor-Sole-Spezialkur 



Moorumschläge, Fangopackung, Solebad, 

CO2-Bad, Perlbad, Wirbelbad, 

Hydromassage, Vibrationsmassage, 

klassische Teilkörpermassage, Hydrojet, 

Wassergymnastik, Gruppengymnastik, 

Salzgrotte, Kryotherapie (Teilkörper), 

Soleinhalationen, Ultraschall, Elektrotherapie, 

Sollux Lampe, Lasertherapie, 

Magnetotherapie, Diadynamik, Terapuls, 

Ionophorese, Bioptron 

Gegen Gebühr: u. a. verschiedene 

Ganzkörpermassagen, Moorbad, Moorwickel 

(Ganzkörper), Moormassagen, 

mechanische und manuelle Lymphdrainage, 

kosmetische und Wellnessbehandlungen 




5 Nächte 


90 % 


Teilweise ohne EZ Zuschlag! 

S. P001 

Preisteil 

S. P032 

INDIKATIONEN 




• Wellness 


• Arthrose 









PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Kururlaub VIP 

• Anti-Stress-Programm 


Sollux-Lampe, Magnettherapie, 

Inhala tion in der Salzgrotte, Laser, 

Moor packungen, Perlbad, Solebad, 

Kryotherapie, Hydromassage, Wassergymnastik, 

Gruppengymnastik . 

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene 

Ganzkörpermassagen 

Kaisers Garten 

✹✹✹+ 

★★★ 

Das Hotel Kaiser’s Garten (Cesarskie Ogrody) und Hotel Kaiser´s Garten II liegen in 

einer Parkanlage am Rande des Kurviertels. 


Im Hotel Kaiser´s Garten: Anwendungsbasis, 

Kosmetiksalon, das Hallenbad (ca. 

3,10 x 9 m, Treppeneinstieg), Whirlpool, 

Trocken- und Rotlichtsauna, Fitnessraum 

und Salzgrotte (45 Min., ca. 20 PLN) 

Im Kaiser´s Garten II: Hallenbad (3 x 11 m, 

Treppeneinstieg), Whirlpool, Dampfsauna 

und Salzgrotte (45 Min., ca. 20 PLN). 


sonntags oder montags statt und ist in 


Polnisch. 


(24-h)-Rezeption im Haupthaus: Polnisch, 

Deutsch. In beiden Häusern: Lifts, Speisesaal 

mit Bar, Wertsachenaufbewahrung 

an der Rezeption, Bademantelverleih 

(10 PLN/Tag, 60 PLN/Woche), videoüberwachter 

Parkplatz (25 PLN/Tag), Haustiere 



Zimmer: 

Im Hotel Kaiser´s Garten: 

95 Nichtraucherzimmer mit Bad/DU/WC, 

SAT-TV, Kühlschrank, Föhn, Telefon, 

W-LAN. 

45 Doppelzimmer: ca. 18 m², mit 2 getrennten, 

zusammenstellbaren Betten 

oder mit einem Doppelbett 

25 Einzelzimmer: ca. 14 m² 

25 Doppelzimmer Plus: mit Balkon oder 

über 30 m² 

Im Hotel Kaiser´s Garten II: 

50 Nichtraucherzimmer mit Bad/ DU/WC, 

SAT-TV, Kühlschrank, Föhn, Telefon, W-LAN 

Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, in 

der 1. und 2. Etage Doppelzimmer, in der 

3. Etage (Dachgeschoss) Einzelzimmer 

(Dachgaubenfenster) 

Verpflegung 



Büfettform 


Menü 

Es werden keine speziellen Diäten angeboten. 




33 

Neu im Programm! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P032 

Polen 

INDIKATIONEN 

Energetyk ✹✹✹ 

k. A. 

Das Sanatorium Energetyk hat eine schöne Lage im Swinemünder Kurviertel, 

unmittelbar an der Promenade, nur ca. 70 m vom Strand entfernt. 


Große gut ausgestattete Kurabteilung 

verteilt im ganzen Haus, Gymnastik- und 

Fitnessraum, Arzt- und Krankenschwesterdienst 


montags statt und ist in folgenden 



Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, 

2 Lifts, Sonnenterasse, Speisesaal, 

Café, Friseur- und Kosmetiksalon, 

Aufenthalts ecken, Wertsachenaufbewahrung 

an der Rezeption, kostenloses 

W-LAN in den öffentlichen Bereichen, 

öffentliche Parkplätze in unmittelbarer 

des Sanatoirums. 

Kreditkarten werden akzeptiert, 

Die Mitnahme von Haustieren ist nicht 

erlaubt. 


Zimmer 

68 ansprechend ausgestattete Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, 

Kühlschrank, einige Zimmer mit Balkon. 

Doppelzimmer: ca. 20-25 m² inkl. Bad 


Einige Zimmer verfügen über behindertengerechte 

Ausstattung (u.a. Griffe im 

Bad). 

Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfett, Mittagessen als 

Menü, Abendessen am Tisch serviert 


Diabetiker-, glutenfreie, lactosefreie Kost 

(Voranmeldung erforderlich). 








• Bronchitis 

• Gicht 

• Gynäkologische Erkrankungen 

• Hautkrankheiten 

• Ischias-Erkrankungen 







PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Solebad, Vierkammerbad, Perlbad, 

Moorpackung, Paraffinpackung, Soleinhalationen, 

Magnetfeldtherapie, 

Lasertherapie, Ultraschall, Solux-Lampe, 

Biotron, Elektrotherapie, Wirbelmassage, 

Unterwassermassage, 

klassische Teilkörpermassage, Lymphmassage, 

Vibrationsmassage, Massagesessel, 

individuelle und Gruppengymnastik 

. 




1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P033 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 





• Gicht 

• Verdauung - Magen - Darm 


Polaris II 

✹✹✹+ 

★★★ 

Das Hotel Polaris II liegt im Zentrum des Kurviertels, ca. 150 m von der Strandpromenade 

entfernt. 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Entschlackungskur 

(Obst-Gemüse-Diät) 

• Rehabilitation für Atemwege 

VitaSol 


Hoteleigene, gut ausgestattete 

Anwendungsbasis, Hallenbad (Treppeneinstieg, 

12 x 6 m), Whirlpool und 

Dampfbad. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. samstags statt und ist in 


Polnisch. 

Zimmer 


SAT-TV, Radio, Telefon, W-LAN 

4 Einzelzimmer: ca. 13 m² inkl. Bad 

27 Doppelzimmer: ca. 17 m² inkl. Bad, 

teilweise mit Balkon (gegen Zuschlag) 

13 Doppelzimmer Superior: ca. 21-28 m² 

inkl. Bad, zusätzlich mit Schlafcouch 


Teilkörpermassage (10-15 Min.), Aquavibron, 

manuelle Lymphdrainage, 

Massagesessel, Perlbad, Unterwassermassage, 

Vierzellenbad, Zweikammerbad, 

Hydrowirbelmassage, Elektrotherapie, 

Moorpflaster, Ultraschall, 

Phonophorese, Sollux-Lampe, Inhalation, 

Wasser-, Gruppen-, und Schlankheitsgymnastik 

Gegen Gebühr: u. a. Moorpackung mit 

Schlamm 



Polnisch, Deutsch, 2 Lifts (führen zu den 

meisten Zimmern), 2 Restaurants, Bar, 

W-LAN kostenlos, unbewachter Parkplatz 

(ca. 9 €/Tag), Haustiere ca. 20 €/Tag (mit 

Voranmeldung, vor Ort zu zahlen), Leihbademantel 

(ca. 7 €/Verleih), Verleih von 

Nordic Walking Stöcken (ca. 7 €/Woche). 


Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen (Suppe, 

Hauptgang und Salatbüfett) 


glutenfreie, vegetarische Kost (Voranmeldung 

erforderlich). 

Entschlackungskur: Obst- und Gemüsediät 

in Form von 3 Mahlzeiten . 




35 

Ruhige Lage 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P033 

Polen 

INDIKATIONEN 

Polaris III ✹✹✹ 

★★★ 

Das 4-stöckige Hotel Polaris III befindet sich in ruhiger Lage ca. 300 m von der 

Strandpromenade entfernt. 





• Entschlackung - Fasten - Diät 







Anwendungsbasis (zur Kurabteilung 

führen ca. 20 Stufen), Whirlpool und 


findet i. d. R. samstags statt und ist in 


Polnisch. 

Zimmer 

36 gemütliche Zimmer mit DU/WC, Föhn, 

SAT-TV, Telefon, W-LAN und Balkon 

3 Einzelzimmer: ca. 14 m² inkl. Bad, 

mit Einzelbett 

27 Doppelzimmer: ca. 15 bis 20 m², 

inkl. Bad, mit zusammenstellbaren Betten 

PROGRAMME 

• Kururlaub 


(Obst-Gemüse-Diät) 


Teilkörpermassage (10-15 Min.), Aquavibron, 


Massagesessel, Perlbad, Unterwassermassage, 

Vierzellenbad, Zweikammerbad, 

Hydrowirbelmassage, Elektrotherapie, 

Moorpflaster, Ultraschall, 

Phonophorese, Sollux-Lampe, 

Inhalation, Gruppengymnastik 

Gegen Gebühr: u. a. Moorpackung mit 

Schlamm 



Lobbybar, Lift, Restaurant, Aufenthaltsraum, 

kleine Terrasse, W-LAN kostenlos, 

unbewachter Parkplatz (ca. 9 €/Tag), 

Haustiere ca. 20 €/Tag (mit Voranmeldung, 

vor Ort zu zahlen), Leihbademantel 

(ca. 7 €/Verleih), Fahrradverleih (ca. 5 €/Tag), 

Verleih von Nordic Walking Stöcken 

(ca. 7 €/Woche). 


Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen (Suppe, 

Hauptgang und Salatbüfett) 

Landestypische Küche, Mögliche Diäten: 

Glutenfreie, vegetarische Kost (Voranmeldung 





1 Woche 


Direkt an der Promenade! 

S. P001 

Preisteil 

S. P033 

INDIKATIONEN 







• Gicht 

• Arthrosen 








PROGRAMME 

• Kururlaub 


Klassische Massage, Elektrotherapie, 

Sollux, Lasertherapie, Ultraschall, 

Phonophorose, Magnetfeldtherapie, 

Krenotherapie (Kur mit Heilwasser), 

Gruppengymnastik im Hallenbad, 

Unterwassermassage, Moorpackungen, 

Wannen- und Wirbelbäder. 

Admiral I ✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhotel Admiral I liegt direkt an der Strandpromenade. Das 100-jährige 

denkmalgeschützte Gebäude wurde vor kurzem komplett renoviert und um 

ein Hallenbad und die Therapieabteilung erweitert. 


Hallenbad (11 x 4,5 m, Treppeneinstieg), 

Trocken- und Dampfsauna, Infrarotsauna, 

Whirlpool. Hoteleigene, gut ausgestattete 

Anwendungsbasis. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. sonntags statt 





Lobby, Café, Restaurant, Sommerterrasse. 

Kostenpflichtige Parkmöglichkeit vor 

dem Hotel (ca. 35 PLN/Tag), kostenloser 

Bademantelverleih. Der Aufenthalt mit 

Haustieren ist auf Anfrage erlaubt (Kosten 

50 PLN/Tag, vor Ort zu bezahlen). W-LAN 

im ganzen Haus kostenlos. 


Zimmer 

51 moderne, komfortabel eingerichtete 

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

W-LAN, Föhn, Kühlschrank, Wasserkocher, 

teilweise mit Balkon. 

45 Doppelzimmer: ca. 17-20 m² inkl. Bad, 

werden auch zur Alleinnutzung vermittelt. 

3 Doppelzimmer: sind behindertenfreundlich 

ausgestattet. 

6 Apartments: mit Wohn- und Schlafzimmer. 

Verpflegung 


Frühstück, Mittag- und Abendessen in 

Büfettform. 

Mögliche Diätarten: Reduktions-, Diabetiker 

und vegetarische Kost auf Anfrage 

und gegen Zuzahlung möglich. 




37 

75 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P034 

Polen 

INDIKATIONEN 

Drei Inseln ✹✹✹✹ 

★★★ 

Das Hotel Trzy Wyspy (Drei Inseln) ***+ hat eine attraktive Lage im neuen Kurviertel 

von Swinemünde. Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 250 m. Zum Zentrum 

des Kurortes sind es ca. 500 m. Das Haus besteht aus 3 fünfgeschossigen Gebäuden, 

die miteinander verbunden sind. 


SPA und Wellnessbereich: Hallenbad 

(ca. 15 x 5,5 m, Treppeneinstieg) mit u. a. 

Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna, 

Infrarot-Sauna, Fitnessraum, Salzgrotte 

(ca. 30 PLN/45 Min.), Friseursalon, große 

und moderne Kurabteilung. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. samstags statt 





Speisesaal, Café Trzy Wyspy, Keja Bar auf 

der Dachetage mit Meerblick, hauseigene 

Tiefgarage (ca. 12,50 €/Tag), Fahrradverleih 

(ca. 7,50 €/Tag), Haustiere sind 

nicht erlaubt, im ganzen Hotel besteht 

Rauchverbot, kostenloses W-LAN im 

ganzen Haus. 


Zimmer 

159 komfortable Einzel-, Doppelzimmer 

und Suiten. Nichtraucherzimmer mit 

Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, 

Föhn, Bademantel, Kühlschrank, Safe 

Die Mehrheit der Zimmer verfügt über 

einen Balkon. 



2 zusammenstellbare Einzelbetten 

2 Doppelzimmer sind behindertenfreundlich 

ausgestattet. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension, All 

Inklusive 


VP: zusätzlich Mittagsbüfett 

Al: Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett 

inkl. heiße Getränke, Kaffeepause 

(15-16 Uhr) mit Kaffee und Kuchen, 

Open Bar (18-22 Uhr) in der Keja Bar und 

im Café Trzy Wyspy mit alkoholischen 

Getränken (lokaler Wein, Sekt, Wodka- 

Mix-Getränke, Bier vom Fass, Radler) und 

alkoholfreien Getränken. 

Mögliche Diätformen: Diabetiker-, leichte, 

glutenfreie und vegetarische Kost (Anmeldung 

bei Buchung erforderlich). 



• Arthrosen 



• Wellness 








PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Heilkur 

• Wellness: Detox / Anti-Stress / 

Massage-Mix / Programm Senior 

• Winter Spezial 


Moor- und Fango packung, Hydrojet, 

Perlbäder, Hydromassage, Elektro-, Laser-, 

Magnetfeld-, Kryotherapie (Teilkörper), 

Ultraschall, Phonophorese, 

Elektrophnophorese, Solebad, Salzinhalation, 

Salzgrotte, Wasser gymnastik. 

Gegen Gebühr: Solebad, manuelle Therapie, 

Lymphdrainage, Wellnessanwendungen 

. 




2 Übernachtungen 

mit Frühstück 

pro Person ab 

65 € 

Baltic Park Fort 

by Zdrojowa ✹✹✹✹ 

k. A. 

76 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P034 

INDIKATIONEN 






PROGRAMME 


Das Apartmentshaus Baltic Park Fort by Zdrojowa ist mit dem Hotel Radisson Blu 

Resort, Świnoujście und dem Aquapark Baltic Park Molo über eine Tiefgarage 

verbunden. 


Kur-und Wellnessanwendungen können 

im Hotel Radisson Blu Resort, Świnoujście 

gebucht werden sowie der moderne 

Aquapark, die Saunalandschaft und der 

Fitnessraum genutzt werden. 


Die Rezeption befindet sich an der 

Promenade unter dem Namen Vacation 

Club (8-20 Uhr): Polnisch, Deutsch, Englisch. 

Concierge, Lobby, Lift, Restaurants, 

Café, Nachtclub, Kinderspielzimmer, Billard 

und Bowling im Hotel Radisson Blu, 

Świnoujście. Kleine Haustiere erlaubt (auf 

Anfrage, gegen Gebühr). Kostenpflichtige 

Parkplätze auf dem Gelände. 


Zimmer 

Ca. 120 Apartments mit DU/WC, SAT-TV, 

Föhn, Safe, Balkon 

Apartment Lux: ca. 36 m², 2-Raum-Apartment 

(Schlafzimmer mit Ehebett und 

Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sitzecke, 

Küchenzeile) 

Apartment Superior: ca. 45 m², 3-Raum- 

Apartment (2 Schlafzimmern und 

Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sitzecke, 

Küchenzeile) 

Verpflegung 

Die Mahlzeiten finden im Büfettrestaurant 

des Hotels Radisson Blu, Świnoujście statt. 


Vollpension 





vegetarische Kost (auf Anfrage und 

Voranmeldung) . 

Anwendungen (Auszug) 

Gegen Gebühr: u. a. Massagen, Paraffin 

für die Hände, Wassergymnastik, 

Moorpackung, Fußbehandlungen, 

Wellnessanwendungen. 



pro Person ab 

65 € 

S. P001 

Preisteil 

S.P034 

INDIKATIONEN 






PROGRAMME 


Baltic Park Molo 

by Zdrojowa ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Apartmentshaus Baltic Park Molo by Zdrojowa ist mit dem Hotel Radisson Blu 

Resort, Świnoujście, Baltic Park Fort by Zdrojowa und dem Aquapark Baltic Park 

Molo über eine Tiefgarage verbunden. 


Kur-und Wellnssanwendungen sowie 

Aquapark mit Saunalandschaft und Fitnessraum 

im Hotel Radisson Blu Resort, 

Świnoujście. 


Die Rezeption befindet sich an der 

Promenade unter dem Namen Vacation 

Club (8-20 Uhr): Polnisch, Deutsch, Englisch. 

Concierge, Lobby, Lifts, Restaurants, 

Café, Nachtclub und Bowling im Hotel Radisson 

Blu, Świnoujście. Kleine Haustiere 

auf Anfrage (gg. Gebühr). Kostenpflichtige 

Parkplätze auf dem Gelände. 


Zimmer 

62 Apartments mit DU/WC, SAT-TV, Föhn, 

Safe, Balkon 

Appartement Lux: 31-54 m², Schlafraum 

und Wohnraum mit Schlafsofa, Sitzecke, 

Küchenzeile 

90 % 


Appartement Lux View: 31-54 m², 

gleiche Ausstattung wie Appartement 

Lux, aber mit seitlichem Meerblick 

Verpflegung 

Die Mahlzeiten finden im Büfettrestaurant 

des Hotels Radisson Blu, Świnoujście statt. 





Mögliche Diäten: u.a. glutenfreie, Diabetiker, 

vegetarische Kost (auf Anfrage und 

Voranmeldung) . 


Gegen Gebühr: u. a. Massagen, Paraffin 

für die Hände, Wassergymnastik, 

Moorpackung, Fußbehandlungen, 





39 

Neueröffnung im Dezember 2019! 

2 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P035 

Polen 

INDIKATIONEN 


• Wellness 

Hilton Świnoujście 

Resort & Spa ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das moderne 5-Sterne-Hotel Hilton Świnoujście Resort & Spa hat eine attraktive 

Strandlage direkt vor dem Hotel Radisson Blu, Świnoujście. 

Kur und Erholung 

Moderner Aquapark Baltic Park Molo mit 

Schwimmbecken (Leitereinstieg, 25 x 8 

m), Freizeit- und Erholungsbecken mit 

Wellenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, 

Kinderbecken, 4 Rutschen, 4 Whirlpools, 

Saunalandschaft (steht 1 Stunde täglich 

kostenlos zur Verfügung), Fitnessraum, 

Wellnessbereich, 20 Anwendungsräumen, 

Enstpannungszone, 2 Außenwhirlpools. 

Ausstattung und Service 

Empfangsbereich mit (24-Stunden- 

Rezeption): Polnisch, Deutsch, Englisch, 

Lifts, Lobbybar, Büfettrestaurant, à la 

carte Restaurant mit polnischer Küche 

und Sushi Bar & Grill, Spice Bar, Bar auf 

der Dachterrasse mit Meerblick, kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus, Tiefgarage 

(ca. 25 €/Nacht). Die Mitnahme von 

Haustieren ist nicht erlaubt. 


Zimmer 

Das Haus verfügt über 173 sehr moderne 

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, 

Föhn, Safe, Telefon, überwiegend mit 

Balkon und Meerblick 


Bad, teilweise mit seitlichem Meerblick 


inkl. Bad, Meerblick 

Doppelzimmer Deluxe: ca. 30 m² inkl. 

Bad, Meerblick, Ehebett und Zustellbett 

Verpflegung 


Vollpension 


HP: Frühstücks- und Mittagsbüfett 


Die Verpflegung erfolgt im Büfettrestaurant, 

die Büfetts sind sehr umfangreich, 

mit viel Auswahl an Vor-, Haupt- und 

Nachspeisen, landestypische und internationale 

Küche . 


vegetarische (auf Anfrage). 

INFO 

Bitte beachten Sie, dass voraussichtlich 

bis Frühjahr 2020 noch 

Restarbeiten im Hotel stattfinden 

können. 





PROGRAMME 




Wassergymnastik, Perlbad, Teilkörpermassagen, 

Moorpackung, Aroma bäder 

Gegen Gebühr: Wellnessbehandlungen, 

verschiedene Teil- und 

Ganzkörper massagen. 




1 Woche 


Teilweise kein EZ-Zuschlag! 

S. P001 

Preisteil 

S. P035 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Kururlaub 


Hydromassage, Wirbelmassage für 

Arme und Füße, Aquavibron, Fangound 

Moorpackung, Elektrotherapie, 

Ionophorese, Ultraschall, Magnetotherapie, 

Lasertherapie, Sollux-Lampe, 

Kryotherapie (Teilkörper), Fluidotherapie, 

Inhalationen, Sauerstofftherapie, 

Wassergymnastik, Vibrationsmassage, 

Salzgrotte, individuelle Gymnastik, 

Akupressur für die Füße, Hydrobett 

Gegen Gebühr: u. a. klassische Massage, 

Fußreflexmassage, Lymphdrainage 

Alga 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Alga besteht aus 2 Gebäuden, dem Hauptteil A (7-stöckig, mit Lift) 

und dem Teil C (2-stöckig, ohne Lift), die miteinander durch einen Gang verbunden 

sind. 


Große Behandlungsbasis im Teil C 

(zum Anwendungsbereich führen 

einige Treppen, die zu Fuß bewältigt 

werden müssen). Hallenbad (112 m², 

Treppeneinstieg), Whirlpool, Salzgrotte 

(gegen Gebühr ca. 5 €/45 min), 

Sauna (4 €/Stunde). Die ärztliche 


oder sonntags statt und ist in folgenden 




Tagesbar, 2 Lifts, Speisesaal, Café, Konferenzraum 

und Tanzlokal. Bewachter, 

gebührenpflichtiger Parkplatz ca. 100 m 

entfernt. Bademantelverleih (ca. 5 €/ 

Woche), Safe an der Rezeption (1 €/Tag). 

Föhnverleih an der Rezeption kostenlos. 

W-LAN in einigen Bereichen des Hauses 

kostenlos. Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

126 zweckmäßig eingerichtete Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, LCD-SAT-TV, 

Radio, Telefon und Kühlschrank, teilweise 

mit Balkon. 

Einzelzimmer: ca. 13 m², inkl. Bad, 

mit einem Einzelbett 

Doppelzimmer: ca. 18 m², inkl. Bad, 

mit 2 Einzelbetten (teilweise zusammenstellbar). 

Verpflegung 


Frühstück und Abendessen in Büfettform, 

Mittagessen als Menü. 

Landestypische Küche. Diabetikerkost auf 

Anfrage möglich. 




41 

„Wir kommen gern 

wieder“ 

(Klaus, April 2019) 

1 Woche 

pro Zimmer ab 399 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P035 

Polen 

Barbarka 

✹✹✹ 

k. A. 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 




Das Sanatorium Barbarka liegt direkt im Kurviertel, in einer Seitenstraße, 

ca. 150 m von der Strandpromenade entfernt, nahe zum Zentrum des Kurviertels. 

Zur Altstadt gelangt man nach etwa 1 km. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, medizinischer 

Bereitschaftsdienst rund um die 

Uhr. Die ärztliche Konsultation findet 





Panoramalift beim Eingang (barrierefrei), 

Sonnenterasse, Speisesaal und gemütliches 

Café. Das Haus verfügt über einen 

unbewachten, eingezäunten Parkplatz 

(15-25 PLN/Tag, je nach Saison). Bademantelverleih 

(ca. 7 PLN/Tag). Kleintiere 

sind auf Anfrage erlaubt (ca. 30 PLN/Tag). 

Wertsachenaufbewahrung an der Rezeption 

(1 PLN/Tag). Kostenloses W-LAN im 

ganzen Haus. 


Zimmer 

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, 

Telefon, W-LAN, Kühlschrank sowie Liegestühle 

und Windschutz. Die Mehrzahl der 

Zimmer verfügt über einen Balkon. 

40 Doppelzimmer: ca. 15 bis 16 m², 

2 Einzelbetten, zusammenschiebbar, 

4 davon sind behindertenfreundlich 

ausgestattet. 


Verpflegung 


VP: Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen 

als Menü. Getränke zum Mittagessen 

inklusive. Landestypische Küche. 

Mögliche Diäten: Diabetiker-, glutenfreie, 

laktosefreie Kost (Voranmeldung 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• 2reisen – 1zahlt 


Rotlichtlampe, diverse Elektrotherapien, 

Saugknöpfe, Magnetfeld therapie, 

Ultraschall, Inhalationen, Kryotherapie, 

Lasertherapie, Moorpackung, 

Vibrationsmassage, Bioptron-Lampe, 

Sauerstofftherapie. Gegen Gebühr: 

Hydromassage, Unterwassermassage, 

klassische Massagen, Perlbad, Hydrojet . 




1 Woche 


Baltic Spa 

✹✹✹ 

k. A. 

78 % 


Attraktive Lage 

Das Aparthotel Baltic SPA befindet sich in sehr attraktiver Lage im neuen Swinemünder 

Kurviertel, ca. 150 m vom Strand und ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. 

S. P001 

Preisteil 

S. P036 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 



• Kururlaub 



7x 15 m und Whirlpool im be nachbarten 

Hotel „Nautilius“ (ca. 20 m entfernt). 


samstags statt und ist in folgenden Sprachen 



(24-h)-Rezeption: Polnisch, 

Deutsch, Lift, Restaurant, Bar, Wertsachenaufbewahrung, 

Bademantelverleih 

(4€/Woche), Tiefgarage (Höhenlimit; 

8 €-13,50 €/Tag). Mitnahme von Hunden 

möglich (max. 20 kg, Voranmeldung 

erforderlich,10 €/Tag). Nichtraucherhotel. 

W-LAN in vielen Bereichen des Hauses. 


Zimmer 

45 Nichtraucherzimmer mit Bad/DU/WC 

(einige Zimmer mit Whirlwanne), DVB-TV, 

Kühlschrank und Balkon 

Doppelzimmer Standard: 1 Raum, ca. 21- 

27 m², auch zur Alleinnutzung buchbar 

Doppelzimmer Komfort: 2 Räume, ca. 

32-34 m², kleine Kochnische, Mikrowelle. 

Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als 3-Gang-Menü 

Mögliche Diäten: Diabetiker, lactosefreie, 

glutenfreie oder vegetarische Kost ohne 

Zuzahlung, Voranmeldung bei Buchung 

erforderlich. 


Moorpackungen, Solux-Lampe, Laser, 

Magnetfeldtherapie, Soleinhalation, 

Ultraschall, dieverse Elektrotherapie 

u.a. Interdyn, Diadynamik, Galvanotherapie, 

Phonophorese, Ionophorese. 

Gegen Gebühr: verschiedene 

Teil- und Ganzkörpermassagen . 

1 Woche 


Ewerdin 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

75 % 


Das Hotel hat eine einzigartige Lage inmitten der 

Swinemünder Dünenlandschaft und ist nur 50 m vom Strand entfernt. 

S. P001 

Preisteil 

S. P036 

INDIKATIONEN 



• Wellness 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

INFO 

Bitte beachten Sie: Aufgrund von 

Bauarbeiten muss mit Beeinträchtigungen 

gerechnet werden. 


Große Anwendungsbasis, Fitnessraum, 

Hallenbad (11 x 5 m, Treppeneinstieg), 

Whirlpool, Salzgrotte (gegen Gebühr ca. 

7,50 €/45 Min.), Trocken- und Dampfsauna. 

Die ärztliche Konsultation findet i.d. R. 



Polnisch. 



2 Lifts, 2 Cafés (eins auf dem Dach mit 

Meerblick), Speisesaal, Restaurant (Tischreservierung 

möglich), Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 7,50 €/Tag), Fahrradverleih 

(ca. 6,50 €/Tag), Bademantelverleih 

(14 €/Pers. und Aufenthalt), keine Haustieren 

erlaubt, kostenloses W-LAN 


Zimmer 

61 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, 

Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Mini- 

Kühlschrank, W-LAN und Balkon. 

59 Doppelzimmer: ca. 23-25 m² inkl. Bad, 

teils direkter Meerblick (gegen Zuschlag), 


2 Apartments: ca. 42 m², auf Anfrage 

Verpflegung 


HP: Frühstücks-, und Abendbüfett 

VP: Frühstücks-, Mittags-, und Abendbüfett 



Ultraschall, Sollux, Elektro-, Magnetfeldtherapie, 

Moorumschläge, 

Vibrations-, Wirbel, Teilkörpermassage 

20 Min., Ergometertraining, lokale 

Kryothera pie, Zweizellenbad, Kräuter-, 

Perl-, Solebad, Wassergymnastik. Gegen 

Gebühr: Massagen, Hydrojet . 




43 

Sobotka 

✹✹ 

k. A. 

83 % 


In 2018 renoviert! 

1 Woche 


Das Kur- und Erholungshaus Sobotka liegt im Kurviertel von Swinemünde. Es ist 

nur ca. 200 m von der Promenade und ca. 600 m vom Zentrum entfernt. 


Hauseigene Kur-, Wellness- und Beautyabteilung, 

Sauna,Trocken- und Dampfsauna 

(gegen Gebühr), Gymnastikraum 




Polnisch. 



kostenloses W-LAN, Parkplatz bewacht 

(25 PLN/Tag), Haustiere sind nicht erlaubt, 

Konferenzraum, Tennisplatz (ca. 20 m 

vom Hotel entfernt), Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, Leihbademantel an der 

Rezeption (kostenlos). 


Zimmer 

85 Komfortable Nichtraucherzimmer mit, 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, teilweise Balkon 

64 Doppelzimmer: ca.16 m², inkl. Bad 

5 Einzelzimmer: ca. 11 m², inkl. Bad, 

ohne Balkon 

13 Apartments: 30-50 m² inkl. Bad, 

2- und 3-Räume (Wohn- und Schlafzimmer), 

nur auf Anfrage buchbar. 

Verpflegung 



als 3-Gang-Menü. Es werden 

traditionelle polnische Speisen serviert. 


Gruppen und Einzelgymnastik, klassische 

Massagen, Reflexomed-Massage, 

Perlbad, Hydromassage, Hydrojet, 

Aquavibronmassage, BIO-V-Lampe, 

Elektro-, Magneto-, Ultraschall- und 

Lasertherapie, Moorpackung, Inhalationen, 

Solebäder, Kryotherapie . 

S. P001 

Preisteil 

S. P037 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• 2 reisen – 1 zahlt / Kururlaub 

Polen 

Rybniczanka 

✹✹✹ 

★★★ 

Eigene Solequelle im Haus. 

1 Woche 


Das Kurhotel Rybniczanka liegt ruhig im Kurviertel in Swinemünde, nur ca. 50 m 

von der Promenade und 300 m vom Strand entfernt. 


Kurabteilung, Hallenbad (Treppeneinstieg, 

15 x 6 m) Whirlpool, Trocken- und Infrarotsauna 

(gegen Gebühr), Fitnessraum. 






Café mit Terras se, Speisesaal, Safe an der 

Rezeption inkl., Leihbademantel (ca. 1 €/ 

Tag), Friseur, Haustiere nicht gestattet, gebührenpflichtige 

Parkplätze vor dem Haus, 

W-LAN kostenlos. 


Zimmer 


SAT-TV, Radio, Telefon. 

Doppelzimmer: ca. 17-19 m² inkl. Bad, 

Balkon, auch zur Alleinnutzung buchbar 

Doppelzimmer Superior: ca. 21 m² 

zusätzlich mit Sofa, Bademantel, Slipper, 

Wasserkocher, Kosmetikset 

Einzelzimmer: ca. 15 m² inkl. Bad, nörd liche 

Ausrichtung, z. T. französischer Balkon. 

Verpflegung 


VP: Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett 

(kalt mit Warmanteil) 

Mögliche Diäten: glutenfreie, Diabetiker, 

vegetarische Kost auf Anfrage, landestypische 

Küche. 


Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Kräuter-, 

Wirbel- und Galvanobad, Unterwassermassage, 

Moor-, Paraffinpackung, 

Teilkör permassage, Einzel-/ Gruppengymnastik, 

Wassergymnastik, Inhala 

tionen, Magneto-, Elektro-, Laser-, 

Kryotherapie, Ultraschall. Gg. Gebühr: 

Fußreflexzonenmassage, Akupressur 

und alternative Heilmethoden. 

S. P001 

Preisteil 

S. P037 

INDIKATIONEN 






• Arthrosen 








PROGRAMME 


• Kururlaub 




1 Woche 


Feniks 

✹✹✹ 

k. A. 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P037 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 


• Kururlaub 

Das Apartmenthaus Feniks liegt in einer ruhigen Seitenstraße 

nur ca. 200 m vom Strand entfernt. 


Anwendungsbasis im gegenüberliegenden 

Aparthotel „Baltic SPA“, kostenlose 

Nutzung vom Hallenbad und Whirlpool 

im ebenfalls benachbarten Hotel „Nautilius“ 

(ca. 20 m entfernt). Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. samstags oder 




40 Zimmer, Speisesaal und Café mit Terrasse, 

Rezeption im gegenüberliegenden 

Haus Baltic Spa, Lift und Tiefgarage (mit 

Voranmeldung), 3 x Woche Veranstaltung 

im Baltic SPA, kostenloses W-LAN in vielen 

Bereichen des Hauses, Haustiere bis 

20 kg (10 €/Tag, vor Ort zu zahlen). 


Zimmer 

Zimmer mit DU/WC, DVB-TV, Kühlschrank, 

Wasserkocher und Balkon 

Doppelzimmer Standard: 1 Raum, ca. 20- 

24 m²inkl. Bad. 

Doppelzimmer Komfort: 2-Zimmer- 

Apartements, ca. 40-50 m² mit Küche, 

Schlafzimmer und großem Wohnzimmer 

mit Couch (Preis auf Anfrage). 

Verpflegung 


HP: Frühstück- und Abendbüfett im Speisesaal 

im Feniks 


Menü im Hotel Baltic Spa 




erforderlich . 


Moorpackungen, Solux-Lampe, Laser, 

Magnetfeldtherapie, Soleinhalation, 

Ultraschall, dieverse Elektrotherapie 

u. a. Interdyn, Diadynamik, Galvanotherapie, 

Phonophorese, Ionophorese. 



1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P037 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

MariSol 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel MariSol (Aquamarina) hat 

eine schöne Lage im neuen Kurviertel von Swinemünde. 


Kurabteilung, Wellnessbereich mit Whirlpool, 

Sauna. Die ärztliche Konsultation 


statt und ist in folgenden Sprachen möglich: 



Das Hotel besteht aus vier über eine 

Tiefgarage miteinander verbundenen 

Gebäuden. (24-h)-Rezeption: Polnisch, 

Deutsch, Lobbybar und Restaurant, Tiefgaragenplatz 

(ca. 5-10 €/Tag), Haustiere 

(ca. 10 €/Tag), kostenloser Bademantelverleih, 

kostenloses W-LAN in vielen 

Bereichen des Hauses. 


Zimmer 

42 geräumige, modern eingerichtete 

Zimmer, verteilt auf 4 Etagen, alle Zimmer 

mit DU/WC, DVBT-TV, teilweise Balkon 


auch zur Alleinnutzung buchbar. 

90 % 


Wellness und Kur 

unter einem Dach! 

Verpflegung 




Menü 




erforderlich . 


Moorpackungen, Magnetotherapie, 

diverse Elektrotherapien, Kryotherapie, 

Soleinhalationen, Ultraschall, 

Lasertherapie, Perlbad. 




45 

Bursztyn 

✹✹✹ 

k. A. 



Das Kurhaus Bursztyn liegt zentral im Kurviertel, unmittelbar an der Strandpromenade. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, Sauna 

(gg. Gebühr), kleiner Fitnessraum. Einige 

Anwendungen finden im ca. 300 m 

entfernten zentralen Badehaus Rusalka 

statt. Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. sonntags statt und ist in folgenden 



(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, Café, 

Speisesaal, Lift, große Sonnenterrasse. 

Bügeleisenverleih, Leihbademantel 

(20 PLN/Aufenthalt). Haustiere mit Voranmeldung 

(50 PLN/Tag, vor Ort zu zahlen). 

Bewachte, gebührenpflichtige Parkplätze 

in unmittelbarer Nähe. W-LAN in vielen 

Bereichen des Hauses kostenlos. 


Zimmer 


TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, 

Föhn, teilweise mit Balkon oder Terrasse. 



2 behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage buchbar. 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: vegetarische, leichtverdauliche, 

glutenfreie Kost (Voranmeldung 



Teilmassage, Elektro-, Laser, Magnetfeldtherapie, 

Ultraschall, Sollux 

Lampe, Inhalationen, Wirbelmassage, 

Moorpackung, Hydrojet, Unterwasser 

massage . 

S. P001 

Preisteil 

S. P038 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


• Kururlaub 

Polen 

Senator 

✹✹ 

k. A. 

Unterbringung in 

Zimmern zur 

Strandpromenade. 

1 Woche inkl.Bus 


Das im Jugendstil erbaute Kurhaus Senator 

liegt zentral an der Strandpromenade, in der Nähe der Konzertmuschel. 


Hoteleigene Anwendungsbasis. Die ärztliche 



Deutsch, Polnisch. Nutzung Hallenbad 

im Hotel Gold (ca. 750 m entfernt). 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. Lift, 

Bar, Aufenthaltsraum, Speisesaal, Leihbademantel 

(ca. 5 €/Verleih), Safe, Föhn und 

Bügeleisen an der Rezeption, W-LAN in 

einigen Bereichen des Hauses (kostenlos), 

unbewachter Parkplatz ca. 

20 m vom Kurhaus (ca. 7 €/Tag), Haustieren 



Zimmer 

57 ansprechend eingerichtete Zimmer im 

Haupthaus, zur Strandpromenade gelegen 

(auf Anfrage auch andere möglich) 

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon. 

44 Doppelzimmer: ca. 16-25 m² inkl. Bad 

11 Einzelzimmer: ca. 13-18 m² inkl. Bad 

2 Apartments: Schlaf- und Wohnzimmer 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen als 

kaltes Büfett + 1 warmes Gericht 

VP: Zus. Mittagessen als 3-Gang-Menü 

Mögliche Diäten: vegetarische und glutenfreie 

Kost (gg. Zuzahlung 25 €/Woche, 

Voranmeldung erforderlich), landestypische 

Küche . 


Moorpackung, Perl-, Salzbad, Aquavibron, 

Gruppengymnastik, Teilkörpermassage, 

Inhalationen, Magneto-, 

Elektrotherapie, Sollux Lampe, 

Ultraschall, Massagesessel. 

Gegen Gebühr u. a.: verschiedene 

Massagen, manuelle Lymphdrainage 

(nach Vorbestellung) . 

S. P001 

Preisteil 

S. P038 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Volkskuren 2 reisen − 1 zahlt 


• Kururlaub 




1 Woche 


Villa am Park ARSTONE ✹✹✹ 

k. A. 

Die Villa am Park Arstone befindet sich mitten im Swinemünder Kurviertel. 

S. P001 

Preisteil 

S. P028 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub 



ca. 10 x 5 m), Whirlpool, Trockensauna. 


i. d. R. samstags oder sonntags statt 




Rezeption (7-23 Uhr): Polnisch, Deutsch, 

Lobbybar, Lift, Speiseraum, Sommerterrasse, 

Safe an der Rezeption, W-LAN 

kostenlos, Leihbademantel (ca. 1 €/Tag), 

Fahrradverleih (ca. 6,50 €/Tag), videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 5-7 €/Tag), 

Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, 

Kühlschrank, Sitzecke, SAT-TV, Telefon, 

z. T. Balkon 

22 Doppelzimmer Standard: ca. 24 m² 


13 Doppelzimmer Komfort: ca. 30 m² 

5 Doppelzimmer Lux: zusätzliches 

Schlafzimmer oder Küchenzeile. 

Verpflegung 



kalt-warmes Büfett oder Menüwahl inkl. 

Salatbüfett 

VP: Zusätzlich Mittagessen als Wahlmenü 

inkl. Salatbüfett 

Mögliche Diäten: glutenfreie, lactosefreie, 

vegetarische Kost (auf Anfrage), landestypische 

Küch e. 


Teilmassage, Moorpackung, Perlbad, 

Unterwassermassagen, Lasertherapie, 

Kryotherapie, Magnetotherapie, 

Inhalationen, Wärmetherapie, Elektrotherapie 

. 

1 Wocheinkl. Bus 


Villa Rezydent 

✹✹✹ 

k.A. 

„Schönes nettes Hotel 

an der Fußgängerzone“ 

(Andreas, März 2019) 

Das Hotel Rezydent liegt an der Promenade, 

nur ca. 100 m von einem der schönsten Strände an der polnischen Ostsee entfernt. 

S. P001 

Preisteil 

S. P039 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Kururlaub / Volkskuren 


Anwendungsbereich, Hallenbad (Leitereinstieg, 

ca. 7 x 4 m), Fitnessraum, 

Dampfbad, Trockensauna Die ärztliche 






Lift, Speisesaal, Bar, Rezeptionssafe 

(ca. 1 €/Tag), Leihbademantel (ca.1 €/Tag 

& 30 € Kaution), Leihbügeleisen an der 

Rezeption, Gepäckservice (nach Anmeldung), 

bewachter Parkplatz ca. 50 m vom 

Hotel entfernt (ca. 5 €/Tag), Mitnahme 

von Haustieren nicht gestattet, kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus. 


Zimmer 


SAT/Kabel-TV, Telefon, Föhn, überwiegend 

mit Balkon 

Doppelzimmer: ca. 16 m² inkl. Bad und 

Vorzimmer mit 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten, auch zur Alleinnutzung 

buchbar. 

Verpflegung 



als Menü 

Diätkost auf Anfrage möglich, landestypische 

Küche . 


Sprudelbäder, Aquavibron, Pulsations 

massage, Tens-Ströme, diadynamische 

Ströme, Interferenzströme, 

Ultraschall, Magnetfeldtherapie, 

Laser therapie, Moorpackungen, 

Sollux-Lampe, Inhalationen, Hydromassage, 

Solebad, Wassergymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Massagen . 




47 

Avangard 

✹✹✹✹ 

k. A. 

Wellness und Kur unter einem Dach! 

1 Woche 


Das Avangard Resort liegt an der Strandpromenade und besteht aus zwei Apartmenthäusern 

Park und Panorama, die miteinander verbunden sind. 


Kurabteilung im Hotelteil Panorama, 

Hallenbad (10 m lang, Leitereinstieg), 

Whirlpool, Trocken- und Dampfsauna im 

Hotelteil Park. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. samstags-montags statt 





Lifts, Restaurant, Bar, Wintergarten, Safe 

und W-LAN kostenlos, Bügeleisenverleih, 

Bademantelverleih (ca. 3 €/Tag), Parkplatz 

(ca. 25-30 PLN/Tag), Tiefgarage (ca. 30-40 

PLN/Tag), Haustiere (ca. 50 PLN/Tag). 


Zimmer 

54 Zimmer, mit kleiner Kitchenette, Bad 

mit DU/WC, Wasserkocher, LCD-SAT-TV, 

Kühlschrank, Telefon, überwiegend mit 

Schlafcouch und Balkon. 

Hotelteil Panorama 

26 Doppelzimmer: ca. 30 m² inkl. Bad 

5 Apartments: 2 Räume, ca. 45 m²-53 m² 

Hotelteil Park 


4 Apartments: 2 Räume, ca. 45 m²-53 m² 

inkl. Bad. Unterschiedliche Größen bei 

den Apartments ohne Preisunterschied. 

Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als Suppe 

und Hauptgericht. 



Hydromassage, Perl- und Salzbad, 

Wassergymnastik, , Sollux-Lampe, 

Bioptron, Moorpackungen, Inhalationen, 

Elektro-, Lasertherapie, klassische 

Teilkörpermassage, Heilmassage. 

Gg. Gebühr: Individuelle Gymnastik, 

Massagen, Wellnessbehandlungen . 

S. P001 

Preisteil 

S. P039 

INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 


• Kur- und Wellnessprogramme 

Polen 

Delfin SPA 

✹✹✹ 

k. A. 

Jetzt mit Hallenbad! 

1 Woche 


Die Villa Delfin SPA liegt zentral im Kurviertel von Swinemünde, nur 150 m von 

der Promenade entfernt. 


Anwendungsbasis, Hallenbad (4 x 10 m, 

Treppeneinstieg), Sonnenterrasse, gegen 

Gebühr: Sauna und Infra rotsauna. Die 

ärztliche Konsultation findet i. d. R. samstags 





Lobby, Lift, Café, Restaurant, Speisesaal, 

Terrasse, Safe an der Rezeption (gg. 

Gebühr), kostenloses W-LAN, Haustiere 

gestattet (ca. 10 €/Tag), kleiner umzäunter 

Parkplatz am Hotel (4-7 €/Tag). 


Zimmer 

46 komfortabel ausgestatte Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, Föhn, Kühlschrank, 

Sat-TV, W-LAN, Telefon und Balkon oder 

Gemeinschaftsbalkon 

Doppelzimmer Standard: ca. 14 m² inkl. Bad 

Einzelzimmer Standard: ca. 13 m² inkl. Bad 

Doppelzimmer Komfort: ca. 16 m² inkl. Bad 

Verpflegung 


VP: Frühstücks- und Abendbüfett 

HP: Zusätzlich Mittagessen als Menü 

Mögliche Diäten: Diabeiker und vegetarische 

Kost (gg. Gebühr, mit Voranmeldung), 

landestypische Küche . 


Unterwassermassage, Lymphdrainage, 

Solebad, Moorbad, Aromabad, Perlbad, 

Hydromassage, Moorpflaster, Moorpackung, 

Gruppengymnastik, Inhalation, 

Aquavibron, Kryotherapie, Ultraschall, 

Magnetotherapie, Lasertherapie, 

Elektrotherapie. Gegen Gebühr u. a.: 

Massagen, Wellnessanwendungen 

S. P001 

Preisteil 

S. P039 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Erholungsarangament 

• Kururlaub 



48 

Traditionsreiches Kaiserbad auf der Insel Wollin 

Misdroy 


Misdroy, ein Kurort mit einer 100-jährigen 

Tradition, ist wunderschön zwischen 

dem breiten Strand mit hohem 

Kliffufer und Waldflächen des Woliner 

Nationalparks gelegen. Der Ort liegt 

auf der Insel Wolin. Diese Insel mit dem 

Hauptort Misdroy hat viel zu bieten: 

saubere Gewässer der Pommerschen 

Bucht, heilwirkendes Mikroklima, wilde 

Natur, malerische Landschaft und ein 

breites Angebot an touristischer Infrastruktur. 

Der Nord-West-Wind sorgt 

dafür, dass die Luft hier frei von Pollen 

ist, was besonders vorteilhaft für Allergiker 

ist. Eine schöne Küste und der 

Woliner Nationalpark gehören zu den 

Vorzügen der Insel. Das Sommerangebot 

der Stadt ist mit kulturellen Ereignissen 

bereichert. Hier findet das älteste 

Internationale Chorfestival statt. Auf 

dem Gehsteig der Starpromenade kann 

man die Handabdrücke von polnischen 

Schauspielern und Filmschöpfern bewundern. 

Im Sommer ist der Ort bei Familien 

und Jugendlichen sehr beliebt. 

Dadurch kann es lauter und trubeliger 

zugehen. 

Misdroy entwickelt sich in den letzten 

Jahren schnell. Die Promenade 

wurde modernisiert, Hotels wurden 

gebaut oder renoviert. Zurzeit entstehen 

einige moderne Apartmenthäuser 

und Hotels. Es kann auch unterwartet 

zu ne uen Bautätigkeiten kommen. 


Empfehlenswert ist ein Ausflug in den 

Woliner Nationalpark mit Wisent-Reservat, 

Naturmuseum, Steilküste, Zielonka 

Hügel und – einer Perle des Parks – dem 

Türkis-See (ehemalige Kreidegrube). Im 

Park leben 270 geschützte Tierarten, 

einschließlich einige weiße Adler, die 

das Parkwappen zieren. Die Lage der 

Stadt bietet auch viele Möglichkeiten 

für Busausflüge z. B. nach Kolberg (Kolobrzeg), 

Stettin (Szczecin), Swinemünde 

(Swinoujscie) oder Cammin (Kamien 

Pomorski). 



MISDROY - POLEN 

49 

11 

8 

4 

Polen 

3 

2 

1 

10 

5 

6 

9 

7 

Hotellegende Misdroy 

1 Hotel Trofana 

2 Hotel Aurora 

3 Hotel Amber Baltic 

4 Hotel Vestina 

5 Hotel Residenz Bielik 

6 Villa Bravo 

7 Hotel Wolin 

8 Villa Martini 

Erholungshaus Baginski & 

9 

Chabinka Spa 

10 Haus Grunwald 

11 Fregata 




50 PL / MISDROY - MIĘDZYZDROJE 

1 Woche 


Jetzt mit 4-Sterne-Standard! 

S. P001 

Preisteil 

S. P040 

INDIKATIONEN 

• Wellness 











PROGRAMME 

• 2 reisen – 1 zahlt/ 

Erholungsarrangement 

• Kururlaub 



Moorpackung, Magnetfeldtherapie, 

Lasertherapie, diverse Elektrotherapien, 

Thermopackung, Salzinhalationen, 

Sollux-Lampe, Perlbad. 


Ganzkörpermassagen, Lymphdrainage, 

Fußreflexzonenmassage, Wellness- und 

Kosmetikbehandlungen, Sonnenwiese . 

Trofana Sun & Sea ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Trofana Sun & Sea liegt im Zentrum von Misdroy, nur ca. 150 Meter 

vom Kurpark entfernt. Im Jahr 2019 wurde das Haus um einen 4-Sterne-Neubau 

erweitert. 


Hoteleigene, gut ausgestattete Behandlungsbasis, 

Kosmetik- und Massagesalon, 

Hallenbadkomplex mit Hallenbad (Treppeneinstieg, 

12 x 4 bis 7 m), Whirlpool, 

Trocken- und Dampfsauna, Kneippzone, 

Eisgrotte und Ruheraum. 




Polnisch. 



Polnisch, Deutsch, Englisch, Lifts, Restaurant, 

Bar, Konferenz- und Veranstaltungsräume, 

Kinderspielzimmer, Bademantelverleih 

(ca. 8 €/Verleih, zzgl. Kaution), 

Kofferaufbewahrung, bewachte Parkplätze 

befinden sich in unmittelbarer Nähe 

(ca. 6-10 €/Tag), Haustiere nicht erlaubt, 

W-LAN im ganzen Haus kostenlos. 


INFO 


bis Frühjahr 2020 die Restarbeiten 

im Hotel oder auf dem 

Hotelgelände stattfinden können. 

Zimmer 

Komfortable Nichtraucherzimmer mit 

zusammenstellbaren Betten oder einem 

Ehebett, DU/WC, LCD-TV, Föhn, Minibar, 

Safe (ca. 2 PLN/Tag), Telefon, W-LAN 

37 Doppelzimmer Standard: 

ca. 18 m²-30 m² inkl. Bad, auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Doppelzimmer Standard befinden sich 

im bisherigen 3-Sterne-Hotelteil und 

sind unterschiedlich groß. Einige Zimmer 

verfügen über einen Balkon. 


ca. 18-20 m² inkl. Bad, auch zur Alleinnutzung 

buchbar, im neuen 4-Sterne- 

Hotelteil, alle Zimmer im 4-Sterne-Teil 

sind klimatisiert und verfügen über einen 

Balkon und Wasserkocher. 

Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als Menü (je 

nach Anzahl der Gäste kann das Mittagessen 

auch in Büfettform erfolgen) 


Küche, mögliche Diäten: vegetarische, 

leichtverdauliche Kost (Voranmeldung 




MISDROY - MIĘDZYZDROJE / PL 

51 

82 % 


Beste Lage in Misdroy! 

1 Woche 

pro Person 

im Doppelzimmer ab 

259 € 

Polen 

S. P001 

Preisteil 

S. P040 

INDIKATIONEN 

Aurora Spa & Wellness ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Aurora Spa & Wellness liegt direkt an der Strandpromenade, nur ca. 

50 Meter von der bekannten Seebrücke entfernt, in der Nähe vieler Cafés und 

Geschäfte. 


Kleine, hoteleigene Behandlungsbasis, 

anspruchsvoll ausgestatteter Wellnessbereich, 

Hallenbad (Treppeneinstieg, 

20 x 5 m), Kinderbecken, Whirlpool, 

Trockensauna, Fitnessraum. Die ärztliche 





Großzügiger Empfangsbereich mit (24-h)- 

Rezeption: Polnisch, Deutsch, Englisch, 

Lifts, Speiseraum, stilvolles À-la-carte- 

Restaurant mit Sommergarten und Blick 

zur Strandpromenade, Café/Bar, 

2 Konferenzräume, Nachtclub mit Billard, 

Geldwechsel an der Rezeption, Safe, 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), kostenloser 

Liegestuhl- und Windschutzverleih 

(Juli-August), kostenloser Privatstrand, 

Tiefgarage (ca. 8-11 €/Tag, saisonabhängig). 

Haustiere sind nicht gestattet, 

2 Tennisplätze und eine Golfanlage 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kreditkarten 

werden akzeptiert. Kostenloses 

W-LAN in vielen Bereichen des Hotels. 


Zimmer 

98 komfortable Nichtraucherzimmer mit 

Bad oder DU/WC, LCD-SAT-TV, Radio, 

Telefon, kostenlosem LAN und W-LAN, 

Klimaanlage, Safe, Minibar, Föhn und 

Leihbademantel. 

Einzelzimmer: ca. 15 m² inkl. Bad, 

Doppelzimmer und Doppelzimmer mit 

Meerblick: ca. 18 m² inkl. Bad, 2 zusammenstellbaren 

Betten oder ein Ehebett, 

teilweise mit Balkon. 

Apartment: ca. 39 m² inkl. Bad, Schlafzimmer 

mit Ehebett, Wohnzimmer mit 

Schlafsofa, große Panoramafenster 

(1 Apartment mit Balkon). 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: glutenfreie, vegetarische 

Kost auf Anfrage, Landestypische Küche . 






• Wellness 






PROGRAMME 

• 2 reisen - 1 zahlt 


• Kururlaub 

• Wellnessprogramme : Detox / 

Relax /Massagepaket / Moor 


Elektro-, Magnetotherapie, Ultraschall, 

Moorpackung, Rotlicht-Threrapie, 

Wassergymnastik, Inhalationen. Gg. 

Gebühr: u. a. verschiedene Ganzkörpermassagen, 

Ayurvedische Behandlungen, 

Wellnessbehandlungen. 



52 MISDROY - MIĘDZYZDROJE / PL 

2 ÜN 


84 % 


Einmalige Lage direkt am Strand! 

S. 001 

Preisteil 

S. P040 

INDIKATIONEN 


• Wellness 





Amber Baltic 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

PROGRAMME 



Gegen Gebühr: u. a. große Auswahl 

an Ganzkörpermassagen, Wellnessbehandlungen 

für Gesicht und Körper 

wie Peelings, Rituale, Maniküre, 

Pediküre . 

Das sehr bekannte Hotel Amber Baltic verfügt über eine einmalige Lage in Misdroy. 

Es liegt direkt am sandigen Strand und unmittelbar an der Strandpromenade. 

Im Jahr 2019 wurde das Hotel vollständig renoviert. 


Hallenbad (Leitereinstieg, 6 x 8 m, 27 °C), 

Außenpool (10 x 12 m), 2 Trockensaunen, 

kleiner Wellnessbereich mit Ruhezone, 

hoteleigener Strandzugang und Strandbereich 



Polnisch, Deutsch, Englisch, zwei Restaurants, 

Hotelbar, Café Vienna, Disco 

Amber, Bowling, 2 Lifts, Kinderspielzimmer, 

kostenloses Highspeed W-LAN und 

mobiler Concierge, Bügelservice und 

chemische Reinigung (kostenpflichtig), 

60 bewachte Parkplätze (ca. 13-20 €/Tag, 

saisonabhängig) und Fahrradverleih (6 €/ 

Tag). Unterkunft mit kleinen Haustieren 

ist auf Anfrage (ca. 15€/Tag) möglich. 


Zimmer 

194 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

W-LAN, Minibar, Föhn, Safe, Bademantel 

und Balkon. Alle Zimmer haben einen 

Blick auf die Ostsee. 

Doppelzimmer Standard: ca. 20 m², inkl. 

Bad mit 2 zusammenschiebbaren Einzelbetten 

(auch zur Alleinnutzung buchbar) 

Doppelzimmer Executive: haben die 

gleiche Größe, sind in den oberen Etagen 

gelegen und haben einen direkten Meerblick, 

zusätzliche Sitzecke mit Sesseln 

sowie eine Kaffeemaschine. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension 

FR: Frühstück in Büfettform 

HP: Abendessen in Büfettform, saisonal 

auch am Tisch serviert 

Mögliche Diäten: glutenfreie, vegetarische 

Kost auf Anfrage. Landestypisch und 

internationale Küche . 




53 

75 % 


Attraktive Lage! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P041 

Polen 

Vestina 

✹✹✹ 

★★★ 

Die Hotelanlage Vestina liegt am Rande des Wolliner Nationalparks. Sie besteht 

aus 2 Teilen, die miteinander verbunden sind. Jedes Gebäude hat 8 Etagen und 

zwei Lifts. 



10 x 15 m), Whirlpool, Trockensauna, 

Dampfsauna. Die ärztliche 

Kon sul tation findet i. d. R. am Anreisetag 

(meistens samstags oder sonntags) statt 




Lobbybereich mit (24-h)-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, Englisch, Speisesaal, 

Café/Bar, Shop mit Souvenirartikeln, 

Friseur salon, kostenloses W-LAN, 

Konferenzräume. Bewachte Parkplätze 

ca. 30-50 PLN/Tag (saisonabhängig), kostenloser 

Safe an der Rezeption. Der Euro 

wird akzeptiert. Leihbademantel (25 PLN/ 

Woche), Bügeleisen an der Rezeption, 

Haustiere sind nicht gestattet. 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, Föhn, überwiegend 

Balkon und z. T. mit seitlichem Meerblick 

Doppelzimmer: ab ca. 15 m² inkl. Bad, 

werden auch als Einzelzimmer vermittelt 

Doppelzimmer Lux: über 15 m² 

Studios: 2 Doppelzimmer mit gemeinsamen 

Bad, gesamte Fläche ca. 30 m² 

Einzelzimmer: ca. 13-17 m² inkl. Bad. 

Verpflegung 



(abends: zusätzlich Tee und Mineralwasser) 


Landestypische Küche. Mögliche Diäten: 

vegetarische, Diabetiker, glutenfreie, 

lactosefreie Kost (Voranmeldung bei 

Buchung erforderlich) . 

INDIKATIONEN 

• Wellness 




• Arthrosen 









PROGRAMME 



• Kururlaub 


Ultraschall, Magnetotherapie, Lasertherapie, 

Thermopackungen, Perlbäder, 

Wasserbäder (Wirbelbäder) für Beine 

und Hände, Inhalation, Kryotherapie 

(Teilkörper), Elektrotherapie, Fototherapie. 

Gegen Gebühr: u. a. klassische 

Teilkörpermassage, klassische Ganzkörpermassage 

. 




1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P041 

INDIKATIONEN 




• Wellness 


• Arthrose 






Residenz Bielik 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das Hotel Residenz Bielik liegt in einer Seitenstraße auf einer 4.500 m² geschlossenen 

Anlage, ca. 50 m von der Seepromenade und ca. 500 m von der Seebrücke 

entfernt. 

PROGRAMME 



• Kururlaub 


Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Diadynamik, 

Ionophorese, Moorpackung, 

Sollux-Lampe, Inhalationen, Unterwassermassage, 

Hydromassage, Wassergymnastik, 

Thermopackung, Lasertherapie, 

Perlbad. Gegen Gebühr: 

Massagen, Galvanotherapie, Hydromassage 

mit Lichttherapie, Lymphdrainage 

. 


Anwendungsbereich, Sonnenterrasse (im 

Sommer mit Liegen), Solarium, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 9 x 4,5 m), Trockensauna, 

zwei Whirlpools. Die ärztliche 





Rezeption (7-20.30 Uhr): Polnisch, 

Deutsch, Lift, Restaurant, Konferenzraum, 

W-LAN kostenlos, bewachter und 

gebührenpflichtiger Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 7 €/Tag), Wertsachenaufbewahrung 

an der Rezeption 

(ca. 1,25 €/ Tag), Bademantelverleih 

(ca. 7,50 € für Nutzung bis 1 Woche, 

Kaution in Höhe von ca. 25 €), Bügeleisen- 

und Föhnverleih (an der Rezeption). 

Die Mitnahme von kleinen Haustieren ist 

nach Voranmeldung möglich (ca. 7 €/Tag). 


Zimmer 

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, 

Balkon, Kühlschrank, Wasserkocher 

Einzelzimmer: ca 16 m² Gesamtfläche 

Doppelzimmer: ca. 18 bis 19 m² inkl. Bad 

Apartment: ca. 34 m² inkl. Bad, Schlafzimmer, 

Wohnraum mit Schlafsofa und 

Küchennische. 

Die gewünschte Zimmerart kann als Buchungswunsch 

angegeben werden, kann 

aber durch uns nicht garantiert werden. 

Verpflegung 



2-Gang-Menü und Salatbüfett 

VP: mittags 2-Gang-Menü mit Salatbüfett, 

Abendessen als Büfett mit kalten Platten 

oder am Tisch serviert (je nach Anzahl 

der Gäste). 

Landestypische Küche. Im Restaurant 

kann man mittags á-la-carte-Gerichte 

bestellen (zusätzlich zu bezahlen, laut 

Preisliste des Restaurants). 




55 

91 % 


Zentrale Lage in Misdroy! 

5 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P041 

Polen 

Villa Bravo 

✹✹✹+ 

★★★ 

Die Villa Bravo liegt im Herzen von Misdroy, nur ca. 500 m von der bekannten 

Seebrücke und Strand entfernt. 

INDIKATIONEN 



• Arthrose 









Hoteleigene Behandlungsbasis, Wellnessbereich 

mit Hallenbad (Treppeneinstieg, 

8 x 3 m), Whirlpool, Trocken- und Dampfsauna, 

Salzgrotte (gegen Gebühr), 

Sonnenterrasse. Die ärztliche Konsultation 



Polnisch. 



Polnisch, Deutsch, Englisch, Lift, Lobbybar, 

Restaurant, Aufenthaltsraum, Garten 

mit einem kleinen Spielplatz, kostenloses 

W-LAN im Haus, Wertsachenaufbewahrung 

(5 PLN/Tag), Bügeleisenverleih 

an der Rezeption, Leihbadmantel 

(ca. 15 PLN/ Verleih), videoüberwachter 

Parkplatz ca. 20 m vom Hotel entfernt 

(ca. 25 PLN/Tag). Die Mitnahme von 



Zimmer 

42 moderne Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, 

Safe, W-LAN, Föhn und teilweise Balkon. 

Doppelzimmer Standard: ca. 18 m² 

inkl. Bad 

Einzelzimmer Standard: ca. 15 m² 

inkl. Bad 

DZ Komfort: ca. 20 m² inkl Bad, zusätzlich 

mit Minibar und Balkon ausgestattet 

Studio: ca. 34 m² inkl. Bad, zusätzlich mit 

Schlafcouch und Balkon. 

Verpflegung 





vegetarische, leichtverdauliche, glutenfreie, 

Diabetiker Kost (Voranmeldung 

erforderlich) . 

INFO 

Bitte beachten: die Doppelzimmer 

Standard werden in dem Zeitraum 

11.11.19-03.04.20 moderniesiert 

und können nicht gebucht werden. 

PROGRAMME 


• Kururlaub 


Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, 

Sollux-Lampe, Ultraschall, diverse Elektrotherapie, 

Inhalationen, Thermopackung, 

Wirbelbäder. Gegen Gebühr: 

verschiedene Teil- und Ganzkörpermassagen 






93 % 


Nutzung der Salzgrotte inklusive! 

S. P001 

Preisteil 

S. P042 

INDIKATIONEN 








• Arthrosen 

Wolin 

✹✹✹ 

★★★ 





PROGRAMME 



• Kururlaub 


Pulsotronic, Magnetfeld, Laser, Solluxlampe, 

Inhalationen, Interdyn, Hydrowirbelmassage 

für die Arme und Beine, 

Fototherapie, Diadynamik, Thermalsoft, 

Kryotherapie, Hydromassage im Whirlpool, 

Salzgrotte. Gegen Gebühr: Teilkörpermassage, 

Wirbelsäulenmasage, 

Lymphdrainage, Lomi-Lomi-Massage, 

Sauna (ca. 5 € pro Sitzung). 

Das Hotel Wolin liegt in einer Seitenstraße nur 600 m vom Strand entfernt. Es 

fährt zu bestimmten Zeiten auch eine Strandbahn („Bimmelbahn“) ab dem Hotel 

in den Ort und zurück. 


Anwendungsbasis, Fitnessraum, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 8 x 11 m), Whirlpool, 

Whirlpool mit Solewasser (ca. 32 °C), 

Saunalandschaft (Dampfbad und Trocken - 

sauna) und Salzgrotte. Die ärztliche 




Zimmer 

135 komfortable, renovierte Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, 

Telefon, W-LAN und Balkon. 

106 Doppelzimmer: ca. 19 m², inkl. Bad, 

2 Einzelbetten, zusammenstellbar 

29 Einzelzimmer: ca. 15 m², inkl. Bad. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension, 

Vollpension light 


VP: Zusätzlich Mittagessen als Menüwahl 

(3 Gerichte zur Auswahl) 

VP light: Mittagessen als Salat und Suppe 

Mögliche Diäten: Diabetiker und vegetarische 

Kost (Voranmeldung erforderlich) . 




Polnisch, Deutsch, Lift, Restaurant, Café, 

Kegelbahn (gegen Gebühr), Safe an der 

Rezeption (5 €/Tag), Bügeleisenverleih, 

Fahrradverleih (ca. 8 €/Tag), kostenlose 

Parkplätze auf dem Hotelgelände (eingezäunt). 

Die Mitnahme von Haustieren ist 

nach Voranmeldung möglich (ca. 7,50 €/ 

Tag). Bademantelverleih 9 €/Woche 

(+ Kaution 25 €). 





57 

Villa Martini 

✹✹✹ 

k. A. 

„Schöner Badeurlaub 

an der Ostsee“ 

(Ronald, Juni 2019) 

1 Woche 


Die Villa Martini liegt ruhig in einer Seitenstraße, 

nur ca. 30 m von der bekannten Promenade entfernt. 


SPA- und Behandlungsbasis, Trockensauna 

und Whirlpool. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. montags statt und ist in 


Polnisch. 



Lobbybar, Restaurant, kostenloses W-LAN 

in vielen Bereichen des Hauses, unbewachter 

Parkplatz auf dem Hotelgelände 

(ca. 10 €/Tag), Leihbadmantel (ca. 10 €/ 

Verleih), Safe Bag (ca. 2 €), Haustiere sind 

nicht erlaubt. 


Zimmer 

30 Zimmer mit DU/WC, LCD-SAT-TV, 

Telefon, Balkon, teilweise mit seitlichem 

Meerblick 



Auf Anfrage 3-Bettzimmer und Studios. 

Verpflegung 



Menü 

VP: Mittagessen als 3-Gang-Menü mit 

2 Hauptgerichten zur Auswahl. 




Kryo- (Teilkörper), Laser-, Elektro-, 

Mag netfeldtherapie, Ultraschall, 

Aquavibron, Sollux-Lampe, Kinesiotaping, 

gegen Gebühr u. a.: verschiedene 

Teil- und Ganzkörpermassagen, 

Moorumschläge (Naturmoor), kosmetische 

und Wellnessbehandlungen. 

S. P001 

Preisteil 

S. P042 

INDIKATIONEN 




• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 


Polen 

Baginski & 

Chabinka Spa ✹✹✹+ 

k. A. 

Das Erholungshaus Baginski & Chabinka Spa liegt nur ca. 10 Gehminuten vom 

Zentrum des Kurviertels. 


Anwendungsbasis, Fitnessraum, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 6 x 12 m), Whirlpool, 

Dampfbad, Trockensauna, Salzgrotte. 

Die ärztliche Konsultation findet i.d. R. 





Lift, Restaurant, Café, Aufenthaltsraum, 

Parkplatz (5-7 €/Tag, je nach Saison), 

Haustiere nicht gestattet, W-LAN inkl. 


Zimmer 


Safe, Föhn, Bademantel, Kühlschrank, 

Balkon. 



Doppelzimmer Lux: ca. 29 m² inkl. Bad, 

mit 2 zusammenstellbaren Betten und 

ausklappbarem Schlafsofa. 

78 % 


Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagsmenü 


vegetarische, leichtverdauliche, lactosefrei, 

Diabetiker (Voranmeldung erforderlich). 


Elektro-, Laser-, Magnetfeld-, Kryotherapie, 

Moorpflaster, Morgen- und 

Wassergymnastik, Salzgrotte, gegen 

Gebühr u. a.: Wellnessbehandlungen 



S.P001 

Preisteil 

S.P043 

INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 



• Kururlaub / Wellnessprogramme 

INFO 

Lärmbelästigung durch Studentenveranstaltungen 

im Sept. und Bauarbeiten 

bis Frühjahr 2021 möglich 






Grunwald 

✹✹ 

k.A. 

Charmante Kurtradition 

S. P001 

Preisteil 

S. P043 

INDIKATIONEN 




• Schilddrüsen-Erkrankungen 






PROGRAMME 


Das 3-stöckige Kurhaus Grunwald liegt zentral in Misdroy nur ca. 200 m vom 

Strand entfernt . 


Hoteleigene, gut ausgestattete Anwendungsbasis, 

Salzgrotte. Die ärztliche 






Polnisch, Deutsch, Speisesaal, Lift, Safe an 

der Rezeption (gebührenfrei). Bügeleisen 

kann an der Rezeption ausgeliehen 

werden. Bewachter Parkplatz ca. 500 

m vom Haus entfernt (ca. 20 PLN/Tag). 


erlaubt. W-LAN in vielen Bereichen des 

Hauses kostenlos. 


Zimmer 


TV, Föhn und Telefon. Die Doppelzimmer 

sind zusätzlich mit Kühlschrank, Wasserkocher 

und Radio ausgestattet. 

Doppelzimmer: ca. 18 m², inkl. Bad 

Einzelzimmer: ca. 13 m², inkl. Bad. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension 

HP: Frühstücks- und Abendbüfett. 

Mögliche Diäten: leichtverdauliche, 

Diabetiker-Kost, landestypische Küche . 


Perl- und Solebäder, Moorpackungen, 

Hydromassagen, Inhalationen, 

Physiotherapie (DDM, Sollux Lampe 

usw.), Kryotherapie, Magnetotherapie, 

Wirbelbäder für Hände und Füße, 

Lasertherapie. 



Fregata 

✹✹ 

k.A. 

S. P001 

Preisteil 

S. P043 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


Das Kurhaus Fregata liegt in der Nähe der Strandpromenade, etwa 50 m vom 

Strand enfernt. 


Der Anwendungsbereich vom Haus Fregata 

befindet sich ca. 20 bis 40 m entfernt 

(einige Zimmer haben einen direkten, 

überdachten Zugang). Die ärztliche 






Speisesaal, Safe an der Rezeption (gebührenfrei), 

Bügeleisen kann an der Rezeption 

ausgeliehen werden, bewachter 

Parkplatz (ca. 20 PLN /Tag), Haustiere sind 



Zimmer 


TV, Föhn und Telefon. Die Doppelzimmer 

sind zusätzlich mit Kühlschrank, Wasserkocher 

und Radio ausgestattet. 

Doppelzimmer: ca. 18 m², inkl. Bad 

Einzelzimmer: ca. 13 m², inkl. Bad. 

Verpflegung 




Diabetiker-Kost, landestypische Küche. 


Perl- und Solebäder, Moorpackungen, 

Hydromassagen, Inhalationen, Physiotherapie 

(DDM, Sollux Lampe usw.) 

Weitere Anwendungen wie Kryotherapie, 

Magnetotherapie, Wirbelbäder 

für Hände und Füße sowie Laserbehandlung 

erhalten Sie im Haus 

Grunwald (ca. 500 m entfernt). 



59 

Polen 

Kleinere Orteim Sommer 

Pogorzelica 

und Niechorze 


Pogorzelica und Niechorze sind zwei 

kleine, in direkter Nachbarschaft liegende 

Badeorte an der schönen Ostseeküste 

Polens, nur ca. 250 Kilometer 

von Berlin entfernt. Der nächste 

bekanntere Ort ist Rewal. Kolberg liegt 

ca. 40 Kilometer weiter östlich. Das 

Wahrzeichen des Ortes Niechorze ist 

ein 45 Meter hoher Leuchtturm aus 

dem Jahr 1866. Die beiden Ortschaften 

sind gekennzeichnet durch eine Reihe 

von Kurhäusern und Hotels inmitten 

von Kiefernwäldern. Der Ort Pogorzelica 

zieht sich an einer wenig befahrenen 

Straße entlang (zwischen Mai und 

September gibt es mehr Verkehr). In 

den letzten Jahren sind viele Geschäfte, 

Bars und Souvenirstände in beiden Ortschaften 

neu eröffnet worden, die teilweise 

auch in der Nebensaison geöffnet 

sind. Ein wunderschöner, sandiger 

Strand lädt zu langen Spaziergängen 

ein. Die beiden Orte werden insbesondere 

im Sommer von vielen Gästen 

(auch Familien) aufgesucht, um so ruhiger 

geht es in der Nebensaison zu. 


Lohnend ist ein Spaziergang entlang des 

Strandes zum Leuchtturm in Niechorze 

(ca. 3 bis 4 Kilometer von unseren Hotels 

entfernt). In weniger als einer Autostunde 

erreicht man den bekannten Kurort 

Kolobrzeg (Kolberg). Auch Swinoujscie 

(Swinemünde) und Kamien Pomorski 

(Cammin) kann man gut erreichen. 

Sehenswert ist ebenfalls die Stadt Trzebiatów 

(Treptow), ca. 14 Kilometer von Pogorzelica 

entfernt. Hier gibt es auch gute 

Einkaufsmöglichkeiten für Textilien und 

Schuhe. Wir empfehlen Ihnen auch eine 

Rundfahrt über die schöne Insel Wolin. 

Rewal (Rewahl) 


Rewahl liegt an einem malerischen Kliff 

der Ostsee zwischen Dievenow und 

Kolberg in Hinterpommern. Von Berlin 

sind es ca. 250 km. 

Der kleine Badeort bietet u.a. saubere 

Strände, wunderschöne Strandpromenade, 

eine lange Aussichtsplattform 

mit dem Blick auf die Ostsee und kleine 

Fischerboote sowie viele Wander- und 

Fahrradwege. Im Sommer (Ende Juni 

bis Ende August) besuchen den Ort viele 

Familien und Jugendliche. 

Pobierowo (Poberow) 


Pobierowo (Poberow) liegt an der 

Rewahler Küste ca. 50 Kilometer westlich 

von Kolberg. Von Berlin erreicht 

man ihn in etwa 3,5 Autostunden. Der 

Erholungsort ist wegen dem schönen 

breiten Strand und den herrlichen Kiefernwäldern 

bei vielen Urlaubern sehr 

beliebt. Besonders in den Sommermonaten 

(Ende Juni bis Ende August) sind 

hier viele Familien und Jugendliche 

(kann es lauter zugehen, auch in den 

von uns angebotenen Häusern). In Pobierowo 

gibt es zahlreiche Geschäfte, 

Restaurants und Cafés, die meistens nur 

in der Hochsaison geöffnet sind. 

Dziwnówek 


Dziwnówek (früher Wald) liegt im westlichen 

Teil der polnischen Ostseeküste, 

ca. 240 Kilometer von Berlin entfernt. 

Das hier herrschende spezifische Mikroklima 

ist besonders bei Erkrankungen 

der Atemwege vorteilhaft. Dziwnówek 

ist ein kleiner, typischer Erholungsort 

mit breiten und sauberen Sandstränden, 

vielen Erholungshäusern und 

mit einigen touristischen 

Attraktionen. Im nahe gelegenen Ort 

Dziwnów gibt es Möglichkeiten für 

Wassersport, wie z.B. Segeln, Windsurfing 

oder Kanu. In den Sommerferien 

(in Polen in der Regel vom 27.06. bis 

zum 31.08.) ist der Ort ebenfalls bei den 

einheimischen Familienurlaubern und 

Jugendlichen sehr beliebt. Dies sollten 

besonders Ruhesuchende beachten. 

Miedzywodzie 


Miedzywodzie ist ein kleiner Erholungsort 

im westlichen Teil der polnischen 

Ostseeküste. Der Ort liegt 

auf der Insel Wolin, in der Nähe des 

Woliner Natio nalparks. Saubere Seeluft, 

breite Sandstrände und dichte 

Wälder sind für die Umgebung des 

Ortes charakteristisch. Im Sommer 

ist Miedzywodzie ein sehr beliebtes 

Erholungsziel der Familienurlauber. 

In der sonstigen Zeit des 

Jahres ist es hier eher ruhig. Miedzywodzie 

liegt ca. 21 Kilometer vom 

bekannteren Ort Misdroy (Miedzyzdroje) 

entfernt. Von Berlin beträgt 

die Entfernung ca. 250 Kilometer. 


Die Lage der Orte bietet viele Möglichkeiten 

für interessante Ausflüge z.B. zur 

Insel Wollin mit Wolliner Nationalpark 

und Wisentreservat, Kamien Pomorski 

(Cammin) mit der berühmten Kathedrale, 

in der hervorragende Orgelkonzerte 

stattfinden, Kolobrzeg (Kolberg) 

oder Swinemünde (Swinoujscie). 



60 REWAHL / PL 



Tolle Lage mit wunderschönem Meerblick 

S. P001 

Preisteil 

S. P044 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 


• Wellness 






Hotel Sunset Spa ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel Sunset Spa hat eine wunderschöne Lage, direkt an der Aussichtsterrasse 

von Rewahl. Zum Strand führen von der Steilküste ca. 30 Stufen hinab. 

Ein flacher Strandzugang befndet sich ca. 1 km vom Hotel entfernt. 

PROGRAMME 





Moorpackung, Lasertherapie, Sollux- 

Lampe, Magnetfeldtherapie, Kryotherapie 

(Teilkörper), Elektrotherapie, 

Ultraschall, Soleinhalationen 

Gegen Gebühr: Teilkörpermassagen, 

Wassergymnastik, verschiedene Ganzkörpermassagen, 

kosmetische und 

Wellnessanwendungen, Wirbelbad für 

Beine und Hände . 


Große, modern ausgestattete Behandlungsbasis, 

Wellnessbereich mit Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 6,5 x 11,5 m), 

2 Whirlpools, Kinderbecken, Trockensauna, 


findet i. d. R. sonntags statt und ist 

in folgenden Sprachen möglich: Deutsch, 

Polnisch. 


Empfansgbereich mit (24-h)-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, Lift, Speiseraum und 

Café sowie Dachterrasse mit Meerblick, 

Bowlingclub, Tischtennis, Kinderspielzimmer, 

W-LAN im ganzen Haus kostenlos, 

Kofferaufbewahrung, Bademantelverleih 

gegen Gebühr (ca. 12,50 €/Aufenthalt), 

Fahrradverleih (ca. 1,50 €/Stunde), Safe 

an der Rezeption (kostenlos), unbewachter 

Parkplatz am Hotel (ca. 3 €/Tag), 

Haustiere sind nicht erlaubt 


Zimmer 

60 geräumige Doppelzimmer und 11 

Studios verteilt auf 3 Etagen. Alle Zimmer 

mit DU/WC, SAT-TV, Balkon, teilweise mit 

Meerblick. Einige Zimmer sind mit einem 

Schlafsofa ausgestattet. Die Reinigung 

der Zimmer erfolgt jeden zweiten Tag. 



Studio: ca. 40 m² inkl. Bad, Wohnzimmer 

mit Schlafsofa und Schlafzimmer mit 

Doppelbett. 

Verpflegung 


HP: Frühstück und Abendessen als reichhaltiges 

Büfett oder am Tisch serviert 

(je nach Anzahl der Gäste) 

VP: Zusätzlich Mittagessen am Tisch serviert 

Landestypische Küche. Spezielle Diäten 




WALD (CAMMIN) - DZIWNÓWEK (KAMIEŃ POMORSKI) / PL 

61 

Solehallenbad 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P043 

Polen 

INDIKATIONEN 

Jantar ✹✹✹ 

k.A. 

Das Rehabilitationszentrum Jantar liegt ca. 200 m vom sandigen Strand und 

ca. 100 m vom Ortskern entfernt. 


Umfangreiche Anwendungs- und 

Re ha bilitationsbereich mit fachlich 

qualifiziertem und erfahrenem Personal. 

Hallenbadkomplex mit Schwimmbecken 

(Treppeneinstieg, ca. 8 x 16 m, ca. 29 °C), 

Solewasserbecken (Leitereinstieg, 

ca. 6 x 5 m, ca. 33 °C), Whirlpool, Trockensauna 

und Dampfbad, Friseursalon, 

Beautysalon. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. sonntags und montags statt 





Polnisch, Deutsch, Lift, Cafeteria, Safe an 

der Rezeption. Es besteht die Möglichkeit, 

Fahrräder auszuleihen (gegen Gebühr). 

Es gibt einen hauseigenen, eingezäunten 

Parkplatz (kostenpflichtig, ca. 3 €/Tag). 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon und Balkon, Apartments 

sind zusätzlich mit einer Küchennische 

mit Kühlschrank und Wasserkocher 

ausgestattet. 

Doppelzimmer: ca. 15–17,5 m² mit Bad, 2 

Einzelbetten (nicht zusammenschiebbar) 

Einzelzimmer: ca. 13 m² mit Bad 

Doppelzimmer Lux: sind moderner ausgestattet 

und zusätzlich mit Kühlschrank 

Apartments: ca. 38 m² mit Bad, bestehen 

aus einem Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 

zusammenschiebbar) und einem Wohnraum 

mit ausklappbarem Schlafsofa. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension oder Vollpension 


Büfettform 

VP: zusätzlich Mittagessen am Tisch 

serviert 

Verschiedene Diäten nach Voranmeldung 

und gegen Gebühr möglich, z. B. 

leichtverdauliche, cholesterinreduzierte, 

diabetische, kalorienreduzierte, glutenfreie 

und vegetarische Kost. 






• Arthrosen 







PROGRAMME 


• Kururlaub 


Diadynamik (DDM), Interdyn (Nemeck- 

Ströme), Iontophorese, Galvanotherapie, 

Lasertherapie, Sollux-Lampe, 

Bionic-Lampe, Terapuls, Magnetotron, 

Ultraschall, Phonophorese, Moorpflaster, 

Parafinanwendungen, Kryotherapie 

(Teilkörper), Massagematratze, 

Massage sessel, Perlbäder, Perlbäder 

mit Solen und Ölen, Wirbelmassage der 

Extremitäten, Hydromassage, Hydromassage 

mit Solen und Ölen, UGUL- 

Gymnastik (individuelle Gymnastik im 

Schlingentisch), individuelle Gymnastik, 

Gruppengymnastik, Übungen am 

Fahrrad, Übungen am Stepper, manuelle 

Übungen, Wassergymnastik 

Maximal 1 x pro Woche: klassische Massage 

des Rückens (15 Min.) 

Gegen Gebühr: u. a. klassische Ganzkörpermassage 

(30 Min.), SPA-Hydromassage, 

SPA-Perbad, SPA-Unterwassermassage, 

Lymphdrainage, Nordic 

Walking, Laboruntersuchungen . 



62 WALD (CAMMIN) - DZIWNÓWEK (KAMIEŃ POMORSKI) / PL 



86 % 


Modernes Ambiente, gute Lage! 

S. P001 

Preisteil 

S. P044 

INDIKATIONEN 




• Wellness 




Maximus 

✹✹✹ + 

k. A. 





Das Erholungshaus Maximus SPA liegt ca. 50 m vom sandigen Strand und nur 100 

m vom Ortszentrum entfernt. Die ruhige Lage des Hauses bietet optimale Voraussetzungen 

für Entspannung und Heilprozesse. 

PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellnessurlaub 


Lasertherapie, Elektrotherapie, Magnetotherapie, 

Teilkörpermassage (1 x 

pro Woche), Ionophorese, Kryotherapie 

(Teilkörper), Moorpackungen, Inhalationen, 

Sollux-Lampe, Perlbäder 

Gegen Gebühr: u. a. Lymphdrainage, 

Salzgrotte, Hopikerzen, kosmetische 

und Wellnessbehandlungen, Ganzkörpermassagen, 

Sauerstofftherapie . 


Anwendungsbereich, Wellnessbereich 

mit Trockensauna, Ultra-Red-Sauna, Salzgrotte 

und Wärmeliegen (gegen Gebühr), 

Dampfsauna, Eisgrotte, Hallenbad (Leitereinstieg, 

10 x 5 m), Schwimmbecken 

(7 x 5 m) und einen Whirlpool. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. sonntags 

oder montags statt und ist in folgenden 



Empfangsbereich mit Rezeption 

(7-22 Uhr): Deutsch, Polnisch, Lift, 

Speisesaal, Café/Bar, Sommerterrasse 

(im Sommer), Tiefgarage (25 PLN/Tag, 

Voranmeldung erforderlich), Safe an der 

Rezeption (4 PLN/Tag), Bademantelverleih 

(5 PLN/Tag), Fahrradverleih (5 PLN/ Std.), 

Bügeleisen an der Rezeption erhältlich, 

Haustiere sind nicht erlaubt. 

Check in ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr, 

Im Sommer Check-in ab 16 Uhr, Checkout 

bis 11 Uhr . 

Zimmer 

40 Zimmer mit Telefon, SAT-TV, W-LAN 

und Balkon 



Studio: ca. 27 m², zwei Räume (Schlafzimmer 

mit Ehebett und Schlafzimmer 

mit 2 Einzelbetten oder Schlafsofa) mit 

Verbindungstür und einen Bad 

2 Apartments zur 2-er Belegung: Schlafraum 

mit einem Ehebett und Wohnzimmer 

mit nicht ausklappbarem Sofa, 

befinden sich im Haupthaus mit Lift 

2 Apartments zur 3-er Belegung: 

Schlafzimmer mit einem Ehebett und 

ein Wohnzimmer mit ausklappbarem 

Schlafsofa, separater Eingang, nicht mit 

Lift erreichbar. 

Verpflegung 




Landestypische Küche . 



PL / HEIDEBRINK - MIEDZYWODZIE 

63 

100 % 


3 Anwendungen/Behandlungstag inkl.! Zahlreiche Boni! 



S. P001 

Preisteil 

S. P045 

Polen 

INDIKATIONEN 

Millennium ✹✹✹ 

k. A. 

Das Kur- und Erholungszentrum Millennium liegt ruhig, mitten im herrlichen, 

2,5 Hektar großen Kiefernwald. Zum Ortszentrum von Miedzywodzie sind es ca. 

1,5 km. Zum Ortszentrum kann man am Strand, durch den Wald oder am Straßenrand, 

umgeben von dichten Kiefernwäldern, laufen. 




• Wellness 










ca. 14 x 7 m) und ein Whirlpool, 

Trockensauna für maximal 4 Personen (15 

PLN/Std. je Person). Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. sonntags statt und ist 


Polnisch. 


Das Erholungszentrum besteht aus 3 

Gebäuden: dem 6-stöckigen Hauptgebäude 

„C“, den zwei 4-stöckigen (mit 

Parterre) Unterkunftshäusern „A“ (20 m 

vom Haupthaus entfernt, ohne Aufzug) 

und „B“ welches mit dem Haupthaus fest 

verbunden ist. 

Im Hauptgebäude: Rezeption (7-22 Uhr): 

Polnisch, Deutsch, Lift, Speisesaal (zum 

Speisesaal führen 12 Stufen), Bar/Café, 

Anwendungsbereich, Friseur und Kosmetiksalon, 

kostenloser Safe an der Rezeption, 

Fahrradverleih (29 PLN/Tag), Bügeleisenverleih 

an der Rezeption, bewachter 

und eingezäunter Parkplatz (19 PLN/Tag), 

Haustiere sind nicht gestattet. 


. 

Zimmer 

Alle Zimmer im Hotelteil „C“ sind mit 

Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank 

und Balkon ausgestattet. 

Haus „B“ verfügt über Zimmer ohne Balkon. 

66 Doppelzimmer: ca. 20 m² mit Bad, 

2 zusammenschiebbare Betten 


Apartmenthaus „A“ (ohne Lift): 

Apartments: ca. 27 m² inkl. Bad, alle mit 

Wohnzimmer mit Schlafsofa und Schlafzimmer 

mit einem Ehebett, Dusche/WC, 

SAT-TV, Telefon und Kühlschrank 

In den Wintermonaten werden Apartments 

nur nach Ausverkauf aller Plätze 

im Haupthaus „C“ und „B“ vermittelt. 

Verpflegung 



als Menüwahl. 


vegetarische, glutenfreie, lactosefreie 

Kost (nach Voranmeldung). 

PROGRAMME 


• Kururlaub 


Kryotherapie (Teilkörper), Laser, 

Magnet feldtherapie, Diadynamik, 

Fango packung, Sollux-Lampe, Elektrotherapie, 

Galvanotherapie, Salzgrotte, 

Viofor, Wassergymnastik 

Gegen Gebühr: klassische Teil- und 

Ganzkörpermassage, Trockensauna, 

Lymphdrainage, Fußmassage, Hopi- 

Kerzen, Hot-Stone-Massage . 



64 POBEROW - POBIEROWO / PL 



67 % 


S.P001 

Preisteil 

S. P045 

INDIKATIONEN 











Grand Laola Spa ✹✹✹+ 

k. A. 

Die Erholungs- und Kuranlage Grand Laola Spa ist ruhig gelegen, ca. 100 m vom 

Strand entfernt. 

PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Massagewoche 


Elektrotherapie, Soleinhalation, Ionophorese, 

CO2-Bad, Vierzellen- und Solebad, 

Sollux-Lampe, Laser- und Magnetfeldtherapie, 

Teilkörpermassage, 

Wirbel massage, Moorumschlag, Moorpackung, 

Ultraschall, Individuelle- und 

Wassergymnastik 

Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, 

Lymphdrainage, Kryosauna, verschiedene 

Wellnessanwendungen . 


Hoteleigene Behandlungsbasis, moderner 

Hallenbadkomplex mit Schwimmbecken 

(Treppeneinstieg, 12 x 5 m), 

Whirlpool mit Solewasser, Saunen (Trocken- 

und Dampfsauna), Solarium (gegen 

Gebühr), Kosmetiksalon, Fitnessraum. 


montags statt und ist in folgenden Sprachen 




(bis 22 Uhr): Polnisch, Deutsch, Lift, 

Restaurant, Café/Bar, Konferenzraum, 

Verleih von Fahrrädern und Nordic- 

Walking-Stöcken (gegen Gebühr), 

eingezäunter, unbewachter Parkplatz 

auf dem Hotelgelände (ca. 4 €/Tag), Safe 

und Bügeleisenverleih an der Rezeption, 

Kofferservice (auf Wunsch), Haustiere 

(bis 10 kg) nur im Doppelzimmer Standard 

erlaubt (25 €/Woche). Kostenloses 

W-LAN in vielen Bereichen des Hauses. 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 

ca. 11 Uhr. 

Zimmer 


DU/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, 

Kühlschrank, Balkon 

3 Einzelzimmer Standard: ca. 18 m² inkl. 

Bad 

64 Doppelzimmer Standard: ca. 18 m² 

inkl. Bad 

2 Einzelzimmer Deluxe: ca. 20 m² inkl. 

Bad, kostenloser Leihbademantel 

23 Doppelzimmer Deluxe: ca. 39 m² inkl. 

Bad, zusätzliches Schlafsofa, kostenloser 


Verpflegung 

Buchbar: Halbpension (nur im Sommer 

und über Ostern), Vollpension 


Menü und durch Büfett ergänzt 

VP: zusätzlich Mittagessen als Menü 





POBEROW - POBIEROWO / PL 

65 

Wieder im Programm! 



S.P001 

Preisteil 

S. P045 

Polen 

INDIKATIONEN 

Baginscy SPA ✹✹✹ 

k. A. 

Das Erholungszentrum Baginscy Spa liegt ruhig in Waldnähe (Kiefernwald), 

abseits von Hauptstraßen. Zum Strand und zum Ortskern sind es von hier aus 

ca. 500 Meter. 



• Wellness 










Hoteleigener, gut ausgestatteter Anwendungsbereich, 

Hallenbadkomplex mit 


Dampfsauna, Whirlpool, Fitnessraum, 

Schönheitszentrum mit weiteren Behandlungsräumen. 


sonntags statt und ist in folgenden 




(7-22 Uhr): Polnisch, Deutsch, Restaurant, 

Cafeteria, Bar, Lobby mit Internetecken. 

Das Haus verfügt über keinen Lift und 

daher für Personen mit Gehproblemen 

nicht empfohlen. Mitnahme von Haustieren 

ist nicht erlaubt, Fahrradverleih 

(ca. 8 €/Tag), Safe an der Rezeption (ohne 

Gebühr), Föhn und Bügeleisen können 

an der Rezeption ausgeliehen werden. 

Bademantelverleih (ca. 1-2,50 €/Tag, je 

nach Aufenthaltsdauer), Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (ca. 2,50-4 €/Tag, vor 

Ort zu zahlen). 

Check-in ab 13 Uhr (im Sommer ab 15 

Uhr), Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 


DU/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, Kühlschrank, 

überwiegend mit Balkon 


2 Einzelbetten zusammenschiebbar, 


Verpflegung 

Buchbar: Vollpension, im Sommer nur 

Halbpension möglich 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wohlfühltage 

• Pure Gesundheit 


Elektrotherapie, Lasertherapie, 

Magnet feldtherapie, Kryotherapie 

(Teilkörper), Moorpflaster, Morgengymnastik, 

Wassergymnastik, individuelle 

Heilgymnastik, Hydromassage im 

Whirlpool 

Gegen Gebühr : u. a. verschiedene Massagen, 

Lymphdrainage, Reflexmassage 

(mit oder ohne Akupressur), Ohrenkerzen 

(HOPI), kosmetische und Schönheitsbehandlungen 

für Gesicht und 

Körper. 



66 POBEROW - POBIEROWO / PL 

1 Woche 


84 % 


Familiäre Atmosphäre 

S. P001 

Preisteil 

S. P046 

INDIKATIONEN 



• Wellness 








PROGRAMME 


• Erholungsaufenthalt 

• Gesundheitsurlaub 


Moorpackung, Inhalationen, Hydromassagen, 

Perlbad, Salzbad, Lasertherapie, 

Diadynamik, Interdyn, 

Ultra schall, Magnetfeldtherapie, 

Galvanotherapie, Kryotherapie, Sollux- 

Lampe, Ergometer, Massagesessel 

Gegen Gebühr: verschiedene Ganzkörpermassagen, 

kosmetische und Wellnessanwendungen 

für Gesicht und 

Körper . 

Paula ✹✹✹ 

k. A. 

Die familiär geführte Pension Paula hat eine schöne, ruhige Lage. Die Entfernung 

vom Strand beträgt nur ca. 150 m. 



(Leitereinstieg, 12 x 4 m), Whirlpool, 

Solebad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. 

Die therapeutische Konsultation 

findet i. d. R. montags statt und ist in 


Polnisch. 



(bis 22 Uhr): Polnisch, Deutsch. 

Lift, Restau rant mit guter, polnischen 

Hausmannskost, Biergarten, hoteleigener, 

unbewachter Parkplatz (6 PLN/Tag), Safe 


(25 PLN/Aufenthalt), Fahrradverleih 

(gegen Gebühr), Mitnahme von Haustieren 

außer im Sommer erlaubt (ca. 8 €/Tag), 

kostenloses W-LAN im ganzen Haus. 


Zimmer 

33 geräumige und komfortable Zweiund 

Dreibettzimmer, die auf drei Etagen 

verteilt sind. Alle mit Dusche/WC, SAT-TV, 

Radio, W-LAN und Balkon, Rauchen ist 

nur auf dem Balkon gestattet 



Verpflegung 

Buchbar: Halbpension (im Sommer), 

Vollpension. 







HORST (REWAHL) - NIECHORZE (REWAL) / PL 

67 

90 % 


Kleines, feines Hotel in Strandnähe 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P046 

Polen 

Chimera 

✹✹✹+ 

k. A. 

INDIKATIONEN 





• Wellness 



Das Zentrum SPA Chimera liegt schön in einem Kiefernwald eingebettet, nur ca. 

60 m vom Strand entfernt. Zum Ortszentrum sind es ca. 100 m. 


Behandlungsbasis, Kosmetiksalon, 


Whirlpool und Trockensauna stehen zu 

den Öffnungszeiten und außerhalb der 

Therapiezeiten kostenlos zur Verfügung. 







Speisesaal, Bügeleisenverleih, Fahrradverleih 

(gegen Gebühr ca. 5 PLN/Stunde und 

ca. 25 PLN/Tag), Zimmerreinigung Mo.-Fr. 

(ohne Feiertage), kostenlose, videoüberwachte 

Parkplätze auf dem Hotelgelände, 

Tiefgarage (ca. 40 €/Woche). Die Mitnahme 

von Haustieren ist auf Anfrage 

möglich (ca. 15 €/ Tag). Leihbademantel 

(ca. 5 €/Verleih), kostenloses W-LAN in 

vielen Bereichen des Hauses. 


Zimmer 

31 Nichtraucherzimmer (Rauchen auf 

den Balkonen erlaubt) mit 2 Einzelbetten 

(zusammenschiebbar), DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Föhn, Internetanschluss, Kühlschrank, 

Leihbademantel, teilweise mit 

Balkon oder Terrasse. 

Buchbar sind: 

Doppelzimmer / Einzelzimmer (Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung) 

Doppelzimmer zur Meerseite 

Doppelzimmer Superior 

Die Zimmerfläche beträgt zwischen ca. 

18 und 24 m² mit Bad. Doppelzimmer 

Superior sind moderner eingerichtet, 

haben eine schöne Lage, Leihbademantel 

und eine Sitzecke. 

Verpflegung 

Buchbar: Vollpension (im Sommer Halbpension) 



Schmackhafte, gesunde, biologische, 

landestypische Küche 

Mögliche Diäten: vegetarische, glutenfreie 

und Diabetikerkost (Anmeldung bei 

Buchung erforderlich) . 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Neues Leben 



Klassische Teilkörpermassage, diverse 

Elektrotherapien, Lasertherapie, 

Magne totherapie, Moorumschläge, 

Morgengymnastik an der frischen Luft, 

Wassergymnastik in der Gruppe, individuelle 

Heilgymnastik, Hydromassage 

im Whirlpool, Trockensauna, Kryotherapie, 

Ultraschall, Lichttherapie, Stoßwellentherapie. 

Gegen Gebühr u. a. 

klassische Ganzkörpermassage (ca. 80 

PLN/50 Min.), verschiedene Teil- und 

Ganzkörpermassagen, Lymphdrai nage 

(ca. 70 PLN/50 Min.) Nordic Walking, 

Hopi-Kerzen, Kinesio-Taping, kosmetische 

und Wellnessbehandlungen . 



68 PL / FISCHERKATHEN - POGORZELICA 

1 Wo. 


95 % 


Unser Top Partner seit 1999 

Größter Aquapark in Nordpolen 

S. P001 

Preisteil 

S. P047 

INDIKATIONEN 







• Arthrosen 

• Bandscheibenprobleme 


• Morbus Bechterew 



• Wellness 

• Nervensystem-Erkrankungen 





PROGRAMME 

• Sonderangebot / 2 reisen 1 zahlt 


• Vorteilsprogram mit Kur 

• Neurologisches Programm 

• Orthopädisches Programm 

• Rheumatologisches Programm 

• Kur für Atemwege 

• Parkinson 

• Fersensporn 

• Gesunder Rücken 

Sandra SPA ✹✹✹✹ k.A 

Der Kurkomplex Sandra SPA liegt ca. 250 m (Luftlinie) vom öffentlichen Sandstrand 

entfernt, an der Grenze der Erholungsorte Pogorzelica und Niechorze. Das 

Sandra SPA besteht aus zwei Teilen, beide Gebäude sind miteinander durch einen 

festen Durchgang verbunden. 


Hoteleigener, sehr gut ausgestatteter 

Anwendungsbereich, Hallenbadkomplex 

mit Solebecken (32°C), Wasser-Dschungel, 

Wellenbad, Whirlpool, drei Wasser- 

Rutschen (130 m, 90 m und 60 m lang), 

Schwimmbecken (ca. 25 x 10 m, ca. 29°C), 

thematische Bäder, warmer und kalter 

Fluss, Wassersportplatz mit Hindernissen 

für Gruppenspiele. Die ärztliche Konsultation 

findet i.d.R. sonntags und montags 



Für die Kinder: Wasserspielplatz mit versunkenem 

Piratenschiff, Außenschwimmbecken 

mit Spielzeugen, Schwimmbecken 

mit Familienrutsche (4,5 m x 3,7 m). 

Der Wellnessbereich nur für Erwachsene 

mit Schwimmbecken 8 x 16 m 

für Gymnastik & Wasser-Aerobic, kaltes 

(18°C) und warmes (35°C) Schwimmbecken, 

Fluss, Wasserpfad mit Fußhydromassage, 

Außenwhirlpool. Wellnessbereich 

inklusive Dampfsaunen, 

Trockensaunen, Salz- und Eisgrotte 

(gegen Bezahlung). 


Empfangsbereich mit Rezeption (bis 

23 Uhr besetzt): Polnisch, Deutsch, 

Englisch. Restaurant, Pub, 4-Bahnen- 

Bowling-Anlage, Trinkhalle mit Wasser 

aus verschiedenen Quellen sowie ein 

botanischer Garten mit interessanten 

Pflanzenarten, Brunnen, einem Vogelhaus, 

einer Straußenvoliere und mit 

verschiedenen Themengärten wie z. B. 

dem japanischen Garten, dem englischen 

Garten und dem Rosengarten. Auf dem 

Hotelgelände befindet sich ebenfalls 

ein Tennisplatz (nicht im Preis inkl.) und 

ein bewachter Parkplatz (für Hotelgäste 

kostenlos). Bademantelverleih (ca. 2,70 € 

für den ersten Tag, weitere Tage jeweils 

für ca. 1,50 €/Tag); Safe an der Rezeption 

(ca. 1,30 €/Tag). Die Mitnahme von kleinen 

Hunden ist erlaubt (bis 5kg 10€/Tag, 

über 5kg 20€ pro Tag), W-LAN nur in den 

öffentlichen Bereichen. 

Check-in ab 14 Uhr (im Sommer ab 16 

Uhr), Check-out bis 11 Uhr. 

Der Komplex Sandra SPA erfreut sich 

einer großen Beliebtheit, sowohl bei den 



FISCHERKATHEN - POGORZELICA / PL 

69 


Kurgästen als auch bei Wellnessurlaubern 

und Familien. Besonders im Sommer aber 

auch während der Winterferien ist das 

Haus bei Familienurlaubern sehr beliebt. 

Zimmer 

325 Nichtraucherzimmer, davon ca. 147 

im Hotelteil „Sandra“ und 178 im Hotelteil 

„Sandra SPA“, 30 Bungalows. Zimmer sind 

mit DU/WC (Apartments mit Whirlwanne), 

SAT-TV und Minibar ausgestattet. 

Zimmer im Hotelteil SANDRA: 


+ Bad, 2 zusammenschiebbare Betten, 

teilweise mit Balkon oder Terrasse. 

31 Einzelzimmer Komfort: ca. 14 m² + 

Bad, teilweise mit Balkon oder Terrasse. 

Doppelzimmer de luxe: ca. 22 m² inkl. 

Bad, Ehebett (nicht trennbar) und ausklappbares 

Schlafsofa, ohne Balkon. 

10 behindertengerechte Doppelzimmer: 

ca. 22 m² + großes Bad in der 4. Etage, 2 

zusammenschiebbare Betten, Extrabett 

und Schlafsofa, ohne Balkon. 

20 Studio Standard: ca. 25 m² + Bad, 

Schlafraum mit Ehebett und kleiner 

Raum mit zwei Einzelbetten (max. Bel. 4 

Erw., ideal für Familien mit 2 Kindern). 

14 Studio de luxe: ca. 25 m² + Bad, Schlafraum 

mit Ehebett und Wohnraum mit 

Schlafsofa (max. Bel. 3 Personen) 

4 Apartment A (ohne Balkon): ca. 36 m² 

inkl. Bad. Wohn- und Schlafraum (max. 

Bel. 2 Pers.), hochwertige Ausstattung. 

40 Bungalows im Reihenhauskomplex: 

10 davon mit Ehebett und Schlafsofa 

(ca. 25 m² mit Bad, max. Bel. 3 Personen), 

kleine Terrasse, auch zur Alleinnutzung 

buchbar. Auf Anfrage sind auch größere 

Bungalows buchbar. 

Zimmer im Hotelteil Sandra SPA: 

178 Doppelzimmer Superior: ca. 24 

m² inkl. Bad, 2 zusammenschiebbaren 

Betten, Balkon oder Terrasse. Auch zur 

Alleinnutzung buchbar. 

Studio Sandra SPA: ca. 40 m² + Bad, 

2-Räume: 1 Raum mit 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten und Schlafsofa 

und 1 Raum mit 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten (maximale Belegung: 5 

Personen), mit Balkon oder Terrasse. 

Verpflegung 


Vollpension. 



VP: Zusätzlich Mittagessen als Büfett. 

Getränke zu den Mahlzeiten (zum Frühstück: 

Kaffee, Tee, Wasser; zum Mittag: 

Wasser und Fruchtgetränk; zum Abendessen 

Wasser oder Tee) inklusive. Am 

Büfett findet man eine große Auswahl 

an leckeren regionalen Speisen, sowie 

Kuchen, Desserts und Obst. 

Verschiedene Diäten: diabetische, leichte, 

glutenfreie und vegetarische Kost mit 

Voranmeldung möglich. 

Teilkörpermassage (trocken), Massagematratze, 

individuelle Gymnastik, Gymnastik 

im Solebecken, Glissonschlinge, 

Fahrradübungen, Teilkörper-Moorpackung 

(Pflaster), CO²-Bad, Unterwassermassage, 

Inhalation, Lasertherapie, 

Vierzellenbad, Magnetfeld-Therapie, 

Kryotherapie (Teilkörper), Nemeck-Ströme, 

Interdyn, diadynamische Ströme, 

Iontophorese, stabile Galvanotherapie, 

Ultraschall, Phonophorese, Sollux-Lampe, 

Bionic-Zepter, Chromotherapie-Viofor-Magnetstimulation, 

Perlen-Ozon- 

Bad (Ganzkörper), Perlen-Ozon-Bad für 

Füße, Kryotherapiekammer. 

Gegen Gebühr u. a.: Ganzkörpermassage 

(trocken), Lymphdrainage, 

Unterwassermassage mit Arzneiöl, 

Unterwassermassage mit Alge, Hopi-Kräuterkerzen 

(Ohrenreinigung), 

Guam-Ganzpackung, Guam-Teilpackung, 

Wasseraerobic, Solarium, Erholungsraum 

mit Warmbänken und 

Steinsitzflächen, Trockensauna mit Farblichttherapie, 

Eisgrotte, Dampfbad 

mit Aromatherapie, Schlammbad, Salzinhalation, 

Erlebnisdusche mit Polarnebel 

und Tropenregen, „Sonnenwiese“, 

Stehsolarium. 

Polen 



70 

70 

Polen 

PolenKolberg & Umgebung 


Kołobrzeg (Kolberg) ist eine 50.000 

Einwohner zählende Hafenstadt. Sie 

liegt an der Mündung der Persante in 

die Ostsee. Die Stadt ist gleichzeitig 

ein staatlich anerkannter Kurort. Das 

bekannte Kolberger Moor sowie das 

Wasser aus zahlreichen Solequellen 

werden für die Anwendungen in den 

Kurhäusern eingesetzt. Der Kurortsteil 

liegt direkt an der Ostsee. Entlang der 

Strandpromenade befindet sich eine 

220 Meter lange Parkanlage. Im Kurviertel 

sind in der Sommerferienzeit (Ende 

Juni bis Ende August) nicht nur Kurgäste, 

sondern auch viele Familienurlauber 

und Jugendliche. In Kolberg finden zu 

dieser Zeit zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, 

auch Open-Air-Konzerte 

statt, so dass besonders Ruhe suchenden 

Gästen ein Kuraufenthalt in den 

anderen Monaten des Jahres eher empfohlen 

wird. Im Kolberger Stadtzentrum 

gibt es zahlreiche Unterhaltungs- und 

F reizeitgestaltungsmöglichkeiten. 

In den letzten Jahren hat sich Kolberg 

zu einem modernen Kurort entwickelt. 

Viele alte Sanatorien wurden aufwendig 

saniert und den heutigen Ansprüchen 

angepasst. Insbesondere im Außengebiet 

von Kolberg gibt es rege 

Bautätigkeiten. So entstehen viele neue 

Hotels und Apartmenthäuser. 


In Kolberg gibt es eine Vielfalt an Möglichkeiten 

für Spaziergänge. Empfehlenswert 

ist die Besichtigung des Mariendoms, 

des neogotischen Rathauses, 

des Pulverturms und des Hafenviertels 

mit Leuchtturm. Die Stadt bildet auch einen 

guten Ausgangspunkt für Ausflüge 

z. B. nach Koszalin (Köslin), einem Kulturzentrum 

der Region mit vielen Sehenswürdigkeiten, 

nach Szczecin (Stettin) 

oder nach Kamien Pomorski (Cammin). 

Dźwirzyno 

(Kolberger Deep) 


Dźwirzyno, ein kleiner Fischer- und Erholungsort, 

liegt an der polnischen Ostseeküste 

und am Resko-Przymorskie- See. 

Ca. 10 Kilometer weiter östlich liegt der 

bekannte Kurort Kolberg (Kołobrzeg). 

Der Ort Dźwirzyno besteht aus einer 

Hauptstraße mit vielen kleineren Nebenstraßen, 

an denen die Erholungs- und 

Sommerhäuser eingerichtet wurden. Im 

Sommer ist der Ort sehr bei den Familienurlaubern 

beliebt, deswegen ist es in 

der Nebensaison ruhiger und erholsamer. 

Die Nähe zur Stadt Kolberg sichert 

auch in der „ruhigen“ Saison Unterhaltung 

und Kulturleben. Den Ort charakterisieren 

breite, weiße und sandige 

Strände. 

Mrzeżyno 

(Treptower Deep) 

Der kleine Fischerdorf Mrzeżyno liegt 

etwa 15 Kilometer westlich von Kolberg 

(Kołobrzeg) an der Mündung der Rega 

in Hinterpommern. Der nächste bekannte 

Ort ist Trzebiatow (10 km südlich). 

Mrzeżyno bietet wunderschöne, saubere, 

breite Strände, einen kleinen Fischerhafen 

mit Promenade, Cafés und Restaurants. 

Der gemütliche Ort eignet sich 

für alle die nach Ruhe und Erholung am 

Strand und in der Natur suchen. 



KOLBERG - POLEN 

71 

Grzybowo (Gribow) 

Hotellegende Kolberg 

Hotellegende Kolberg 

Der kleine Badeort liegt ca. 6 km von Kolberg 

entfernt und ist wegen den breiten, 

sauberen Stränden sehr beliebt. Trotz 

vielen kleinen Hotels, Apartmentshäusern 

und Pensionen gehört Grzybowo 

außer Sommer zu sehr ruhigen Ostseeorten. 

Die benachbarten Orte Kolberg 

und Dzwirzyno sind mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gut zu erreichen. 

Ausflugsempfehlungen 

Dźwirzyno, Mrzeżyno und Grzybowo bieten 

viele Möglichkeiten für interessante 

Ausflüge. Empfehlenswert sind lange Wanderungen 

entlang der Strände, Tagesausflug 

mit dem Bus nach Kolberg und Trzebiatow, 

Vogelschutzgebiet am Resko-See, 

Ausflüge in den Wolliner Nationalpark 

oder nach Cammin (Kamien Pomorski). 

1 Shuum 

2 Kurhaus Olymp II 

3 Kurhaus Olymp 3 

4 Kurkomplex Baltyk 

5 Erholungszentrum Ikar Plaza 

6 Hotel Jantar SPA 

7 Radisson Kolobrzeg 

8 Hotel Arka Medical SPA 

9 Gesundheitszentrum Ikar 

10 Sanatorium San 

11 Kurhaus Bursztyn 

12 Hotel Sand 

13 Diune Hotel & Resort 

14 Marine Hotel 

15 Kurhaus Mewa I/IV 

16 Sanatorium Muszelka 

17 Perla Baltyku 

18 Hotel New Skanpol 

19 Seaside 

20 Hotel Diva Spa 

21 Sanatorium Gornik 

22 Hotel Aquarius Spa 

23 Leda 

23 Koral Live 

24 Kurhotel Maxymilian 

Polen 

4 

17 

16 24 6 9 

11 

15 21 

12 

2 

3 10 20 23 

7 

22 

13 

1 

5 

14 

19 

8 

18 




72 KOLBERGER DEEP - DŹWIRZYNO / PL 

1 Woche 

pro Person im DZ ab 155 € 

71 % 


Hochwertige Heildiäten 

S. P001 

Preisteil 

S. P048 

INDIKATIONEN 







• Entgiftung 


• Ernährung 

• Gicht 


Akces 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das beliebte Kurhaus Akces Medical FIT & SPA hat eine zentrale Lage im Herzen 

des kleinen Fischerdorfes Kolberger Deep (Dzwirzyno). 





PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Obst-Genmüse-Diät 

• Krebspräventive Diät nach Dr. 

Budwig 

• Heilfasten 



Solebäder, Moorbad (Moorextrakt), 

Moorumschläge, Hydromassage, 

Kryotherapie, Lasertherapie, Teilkörpermassage, 

Wirbelbäder, diverse Elektrotherapien, 

Magnetotherapie, Solux- 

Lampe, Bio-V Lampe, Inhalationen, 

Wassergymnastik, Gruppengymnastik 

Gegen Gebühr: u. a. verschiedene Teilund 

Ganzkörpermassagen, kosmetische 




Kosmetiksalons, Fitnessraum, 


Trockensauna, Whirlpool, Sonnenwiese, 

Volleyball- und Tennisplatz. Die ärztliche 






Polnisch, Deutsch, Lift (im Haupthaus und 

im neuen Hotelflügel), Aufenthaltsraum 

und Kaminzimmer mit Billard, Speiseraum, 

Kinderspielzimmer, Café/Bar, Grillplatz, 

Fahrrad-, und Bademantelverleih 

(gegen Gebühr), Kofferservice (1 €/Pers.), 

videoüberwachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 20 PLN/Tag), kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus, Haustiere 

sind nicht gestattet. 


Zimmer 


Radio, Kühlschrank, teilweise mit Balkon 

oder Terrasse 

41 Doppelzimmer Standard/ 

Einzelzimmer: ca. 16 m² inkl. Bad, 

im Gebäude ohne Lift 


inkl. Bad 

12 Doppelzimmer Komfort Plus: ca. 30 m² 

inkl. Bad, modern eingerichtet, im neuen 

Hotelteil, ohne Balkon 

4 Apartment: ca. 35 m² inkl. Bad, 2 Räume 

(Wohnzimmer mit Schlafsofa und Schlafzimmer). 

Verpflegung 





Diabetiker und vegetarische Speisen 

am Büfett, spezielle Heildiäten buchbar 

gegen Zuschlag laut Angebot . 



KOLBERGER DEEP - DŹWIRZYNO / PL 

73 

71 % 


Wunderbare Lage 

3 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P048 

Polen 

INDIKATIONEN 

Senator ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Senator liegt im Mikroklimabereich eines Landschaftsparks, nur ca. 

100 m vom langen, feinsandigen Strand entfernt. Die abseitige Lage des Hotels 

vom Zentrum des Ortes sorgt für Ruhe und gute Erholung. Zum Ortszentrum von 

Kolberger Deep sind es ca. 1.500 m. 

• Wellness 





• Erschöpfung - Schlafstörung 








Anwendungsbasis, Aquapark mit 

Schwimm bad und vier 25 m Schwimmbahnen 

(Leiter- und Treppeneintstieg), 

Wasserrutschen, 3 Whirlpools, Wassermassage, 

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 

Kosmetik- und Friseursalon 


sonntags und montags statt und ist in 


Polnisch. 

A usstattung & Service 

Empfangshalle mit (24-h)-Rezeption: Polnisch, 

Deutsch, 5 Lifts, zwei Restaurants 

mit internationaler und regionaler Küche, 

à-la-carte-Restaurant, Café, Bars, Nachtclub, 

kleine Geschäfte, Bowling- und 

Kinoraum, Fahrradverleih vor Ort möglich 

(ca. 2,5 €/Stunde), Haustiere (ca.15 €/Tag), 

videoübewachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (6,50 €/Tag). 


Zimmer 

124 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Minibar, 

Telefon, Sat-TV, W-LAN, Bademantel, 

einige mit Balkon und Schlafsofa 

Doppelzimmer Spar: ca. 20 m², 

ohne Balkon 

Einzelzimmer: ca. 18 m² 

Doppelzimmer Standard: ca. 21 m², 

ohne Balkon 

Doppelzimmer mit Balkon: ca. 24 m² 

Doppelzimmer Executive: ca. 40 m² 

Verpflegung 


Vollpension 

Alle Mahlzeiten in Büfettform. 

Mögliche Diäten: u. a. vegetarische, glutenfreie, 

laktosefreie Kost (auf Anfrage, 

gegen Zuzahlung). Landestypische und 

internationale Küche. 

INFO 

Auf dem Hotegelände entsteht ein 

neues Hotelteil. Die Bauarbeiten werden 

voraussichtlich bis Ende 2020 

dauern. Mit Baulärm muss gerechnet 

werden. Nach Möglichkeit erhalten 

unsere Gäste Zimmer von der 

Baustelle abgewandten Seite und 

als Entschädigung wird Vollpension 

statt Halbpension, sowie 1 x Woche 

Kaffee und Kuchen angeboten. 

PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Moor-Kur 



Kryotherapie (Einzelpunkte), Elektrotherapie, 


Sollux-Lampe, Inhalationen, 

Moorumschläge, Gruppenwassergymnastik, 

Aqua Aerobic, Heilgymnastik, 

Unterwassermassage. 

Gegen Gebühr: Solarium, kosmetische 

und Wellnessbehandlungen, 

verschie dene Massagen. 



74 PL / KOLBERGER DEEP - DŹWIRZYNO 



89 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P049 

INDIKATIONEN 


• Wellness 





HAVET 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

PROGRAMME 


• Wellnessprogramm "Gesund" 

• Wellnessprogramm "Gesund Plus" 

• Wellnessprogramm "Massagemix" 


Gegen Gebühr: Moorpackung, klassische 

Teilkörpermassage, Wassergymnastik, 

orientalische Massagen, 

kosmetische und Wellnessbehandlungen, 

Hammam . 

Das moderne 5-Sterne-Hotel Havet Resort & Spa liegt schön im Kiefernwald, auf 

einer Düne mit direktem Zugang zum breiten, feinsandigen Strand. 


Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis, 

großer Wellnessbereich mit 

Behand lungsräumen, Hallenbadkomplex 

(Leiter und Treppenenstieg, Gesamtfläche 

ca. 300 m²) mit Hallenbädern, Whirlpools, 

Saunalandschaft, Dampfsauna, Salzgrotte, 

Fitnessraum. 


Empfangshalle mit (24-h)-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, Englisch, Lobby- 

Bar, Lifts, Restaurant á la carte, Café, 

Strandbar, bewachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 10-14 €/Tag, saisonabhängig), 

Wäsche- und Bügelservice 

(gegen Gebühr), Kofferservice, Kofferaufbewahrung, 

Fahrradverleih (ca. 20 €/Tag). 

Haustiere erlaubt (ca. 23 €/Tag, vor Ort zu 

zahlen). W-LAN im ganzen Haus inklusive. 


Zimmer 

133 komfortable, geräumige Nichtraucherzimmer 

mit Ehebett oder 2 zusammenschiebbaren 

Betten, Safe, Klimaanlage, 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, 

Minibar, Wasserkocher, Leihbademantel, 

Föhn, Balkon 


einige mit Schlafsofa und Meerblick 

(gegen Aufpreis) 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur 

Alleinnutzung. 

Doppelzimmer LUX: ca. 27 m², 

mit Schlafsofa oder Schlafsessel, Südseite. 

Verpflegung 



HP: Frühstück und Abendessen in Büfettform 

oder als Menü (abhängig von der 

Gästeanzahl) 

VP: Zusätzlich Mittagessen als Büfett 



leichtverdauliche und Diabetiker Kost 

(auf Anfrage) . 



KOLBERGER DEEP - DŹWIRZYNO / PL 

75 

„Hotel mit hohem 

Erholungsfaktor“ 

(Heidemarie, Juni 2019) 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P049 

Polen 

INDIKATIONEN 

Kurhaus Bryza ✹✹✹ 

k.A. 

Das Kurhaus Bryza liegt im Zentrum des kleinen Fischer- und Badeortes Kolberger 

Deep/Dzwirzyno, nur ca. 300 m von den bekannten breiten Sandstränden entfernt. 

Das Hotel Bryza besticht durch seine persönliche und herzliche Atmosphäre. 


Hoteleigene Behandlungsbasis, 2 Hallen 

bäder (Treppeneinstieg, 12 x 5 m und 

10 x 6 m), 2 Whirlpools, Sauna, Fitnessraum. 







Polnisch, Deutsch, Lift, ein gemütliches 

Café und Bar mit Tanzcafé, Terrasse, 

Aufenthaltsraum, Speisesaal, Friseur- und 

Kosmetiksalon. Im Außenbereich des 

Bryza gibt es einen Garten mit Grillplatz, 

Liegewiese und Spielplatz. Im Sommer 

können Fahrräder und Strandkörbe am 

nahen Strand gemietet werden (gg. 

Gebühr). Videoüberwachter, abgeschlossener 

Parkplatz (3-5 €/Tag je nach Saison), 

kostenloses W-LAN. 


Zimmer 

110 komfortable Zimmer modern und 

freundlich ausgestattet mit DU/WC, 

Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Sitzecke 

und Balkon 


auch zur Alleinnutzung möglich. 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: vegetarische, leichtverdauliche, 

glutenfreie, lactosefreie, Diabetiker 

Kost (Voranmeldung erforderlich). 











PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 


Gruppe I : Teilkörpermassagen, Lymphdrainage 

der ausgewählten Partien, 

Moorpackung, Hydromassage, Sprudelbad/Perlbad, 

Wirbelbad (Beine u./o. 

Hände), Lasertherapie, Kryotherapie 

Gruppe II: Magnetfeldtherapie, 

Elektro therapie, Galvanisation, Ultraschall, 

Wassergymnastik, Gruppengymnastik, 

Individuelle Gymnastik, 

Soleinhalation, Inhalation mit Medikamenten, 

Sollux Lampe, Sauerstofftherapie, 

Vibrationsmassage. 



76 PL / TREPTOWER DEEP - MRZEZYNO 



77 % 


Neu im Programm 

S. P001 

Preisteil 

S. P049 

INDIKATIONEN 



• Wellness 








Wydma Resort & SPA ✹✹✹ 

k. A. 

Das neu gebaute Hotel Wydma Resort & Spa liegt ruhig in dem kleinen Fischerdorf 

Mrzezyno in unmittelbarer Nähe vom Hafen und der kleinen Strandpromenade. 

Zum Strand sind es ca. 100 m. 

PROGRAMME 




Klassische Teilkörpermassage, Wassergymnastik, 

Salzgrotte, Soleinhalationen, 

Moorpackung, Sollux-Lampe 




Hoteleigener, moderner Anwendungsbereich, 

Trockensauna, Hallenbad (Leitereinstieg, 

8 x 4 m), Whirlpool, Salzgrotte. Die 

physiotherapeutische Konsultation findet 





(8-20 Uhr): Deutsch, Polnisch. 

Speisesaal, Bar, kleiner Garten mit 

Kinderspielplatz, Bademantelverleih 

(25 PLN/ Verleih), Bügeleisen an der 

Rezeption erhältlich. Die Mitnahme von 

Haustieren ist gestattet (ca. 50 PLN/ 

Nacht). Parkplatz auf dem Hotelgelände 

(ca. 25 PLN/Tag), Fahrradverleih (ca. 

40 PLN/Tag), W-LAN im ganzen Haus 

inklusive. 

Check in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

40 Zimmer mit Telefon, SAT-TV, W-LAN 

und Balkon oder Terrasse 


2 zusammenschiebbaren Betten und 

Schlafsessel oder Schlafsofa, auch zur 


Verpflegung 



Büfett oder am Tisch serviert (bei geringer 

Gästezahl). 


vegetarische (ohne Zuschlag), glutenfreie 

(ca. 30 PLN/Tag, auf Anfrage) . 



TREPTOWER DEEP - MRZEZYNO / PL 

77 




S. P001 

Preisteil 

S. P049 

Polen 

INDIKATIONEN 

Hotel Zalewski ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das moderne 4-Sterne-Hotel Zalewski hat eine attraktive Lage direkt am wunderschönen, 

breiten Sandstrand von Mrzezyno. Die Eröffnung ist für Sommer 2020 

geplant. 


Hoteleigene moderne Anwendungsbasis, 

Wellness bereich mit Wellnessbehandlungsräumen, 

großer Aquapark mit 

Hallenbädern, Whirlpools, Außenpool, 

Wasserrutschen, Saunalandschaft (verschiedene 

Saunen und Dampfbädern 

sind extra vor Ort zu bezahlen: 6,50 Euro 

pro Eintritt, bei Kururlaub ist die Nutzung 

der Saunalandschaft im Preis inklusive), 

SPA-Zone, Kinderwasserlandschaft sowie 

Relaxzone, Fitnessraum und Fitnessparcours. 






Deutsch, Polnisch, Lift, Speiseraum, 

á la carte Restaurant, Café, Bar, Kinderspielzimmer 

und Kinderspielplatz, 

Konferenzräume, Bügeleisen an der 

Rezeption erhältlich. Haustiere sind nicht 

gestattet, bewachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 6,50 €/ Tag), Tiefgarage 

(ca. 10 €/ Tag). W-LAN im ganzen Haus 

inklusive. 


Modellbild 

Modellbild 

Zimmer 

Ca. 240 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, W- 

LAN und Balkon oder Terrasse, mehrheitlich 

mit Meerblick 


2 zusammenschiebbaren Betten, 


Verpflegung 



HP: zusätzlich Abendbüfett 

Mittagessen kann im Hotelrestaurant á la 

carte bestellt werden. 


diabetisch, leicht, glutenfrei, vegetarisch 







• Wellness 








PROGRAMME 


• Kururlaub 


Klassische Teilkörpermassage, Wassergymnastik, 


Inhalationen, medizinische 

Bäder, Unterwassermassage, Lasertherapie, 

Kryotherapie (Teilkörper), Sollux- 

Lampe, Ultraschall 



Modellbild Modellbild Modellbild 



78 PL / GRIBOW - GRZYBOWO 




S. P001 

Preisteil 

S. P050 

INDIKATIONEN 





• Wellness 






Saltic Resort & Spa ✹✹✹ 

k. A. 

Das im Juli 2019 neu eröffnete Hotel Saltic Resort & Spa in Grzybowo liegt ruhig 

am Küstenwald, nur ca. 350 m vom Strand und ca. 700 m vom Ortskern entfernt. 

PROGRAMME 


• Kururlaub 



Teilkörpermassage, Moorpackung, 

Elektrotherapie 





(Leitereinstieg, 11 x 4 m), beheiztes 

Freibad (20 x 5 m, nur im Sommer), 

Whirlpool, Kinderbecken, Dampfbad und 

Sauna. Die ärztliche Konsultation findet i. 

d. R. sonntags statt und ist in folgenden 




Polnisch, Deutsch, Lobby, Speisesaal, à- 

la-carte Restaurant „Natura“ (mit Speisen 

aus regionalen Produkten), Bar und Café 

mit Außenterrasse, in der Sommersaison 

eigener Hotelstrand mit Liegen, Sonnenschirmen 

und Strandbar, Indoor- 

Spielcenter und Spielplatz für Kinder, 

kostenloses W-LAN, bewachter Parkplatz 

auf dem Hotelgelände (ca. 6 €/Nacht). 

Haustiere sind gestattet (ca. 20 €/Tag, vor 


Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Sportgeräteverleih, 

Fahrradakademie für Kinder 


Zimmer 

165 komportable Zimmer mit DU/WC, 

LCD-SAT-TV, W-LAN, Telefon 

Doppelzimmer: ca. 18 m² inkl. Bad mit 

Terrasse oder Balkon, auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Family Deluxe: 30 m² inkl. Bad, Wohnund 

kleinem Schlafzimmer 

Apartments: 36-40 m² inkl. Bad, Wohnund 

Schlafzimmer, einige über 2 Etagen. 

Verpflegung 



Mögliche Diäten: vegetarische, vegane, 

glutenfreie, lactosefrei (auf Anfrage, 

gegen Gebühr). Landestypische Küche. 

Mittagessen kann im à-la-carte 

Restaurant bestellt werden . 



GRIBOW - GRZYBOWO / PL 

79 




S. P001 

Preisteil 

S. P050 

Polen 

INDIKATIONEN 

Magnat Spa ✹✹✹ 

k. A. 

Das Rehabilitations- und Erholungshaus Magnat Spa in Grzybowo ist ruhig gelegen 

und nur etwa 300 m vom sandigen, breiten Strand entfernt. 


Hoteleigener SPA-Bereich und Behandlungsbasis, 

Hallenbad (Leitereinstieg, 

8 x 12 m, ca. 31 °C), Trockensauna, 

Dampfbad und Whirlpool kostenlos 






(7-20 Uhr): Polnisch, Deutsch, Restaurant, 

Bar, Cafeteria, Bademantelverleih an der 

Rezeption (10 PLN/Tag), kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus, videoüberwachter 

Parkplatz am Hotel (ca. 20 PLN/ 

Tag). Haustiere sind gestattet (ca. 30-60 

PLN/Tag, vor Ort zu zahlen), Rauchverbot 

im ganzen Hotel. 

Der private Bustransfer vom Hotel zum 

5 km entfernten Kolberg kann gegen 

Gebühr in Anspruch genommen werden. 


Zimmer 

63 Zimmer mit DU/WC, LCD-SAT-TV, Internetanschluss, 

Telefon und Strandzubehör 


einen Balkon, französischen Balkon oder 

eine Terrasse. 



Apartment: ca. 26-32 m² inkl. Bad und 

Vorzimmer. 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: glutenfreie, lactosefrei, 

vegetarische, Diabetikerkost (25 €/Tag 

je Person, Voranmeldung erforderlich). 







• Gicht 







PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Heilkur 


• Wellness 


Mooranwendungen, medizinische 

Bäder, Hydromassagen, Lasertherapie, 

Magnetotherapie, Elektrotherapie, 

Lichttherapie, Kryotherapie, Lymphdrainage, 



Schmerztherapie, Manuelle Therapie 

der Wirbelsäule. 



80 GRIBOW - GRZYBOWO / PL 

1 Woche 


83 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P051 

INDIKATIONEN 











Diament ✹✹✹ 

k.A. 

Das Kurhaus Diament Spa liegt in Grzybowo (Gribow), am Rande eines Landschaftsschutzgebietes, 

nur 600 m von einem schönen sandigen Strand entfernt. 

Zum Zentrum von Kolberg gibt es einen kostenfreien Shuttle-Bus (3 x pro Tag). 

PROGRAMME 



• Kururlaub 


Teilkörpermassage, Wirbelmassage, 

Perlbad, Unterwassermassage, Hydromassage, 

Moorbäder, Moorpackung, 

Lasertherapie, Kryotherapie, Magnetotherapie, 

Wassergymnastik, Inhalationen, 



kosmetische und Wellnessanwendungen 

. 


Ärztliche Untersuchungen und zahlreiche 

Gesundheits- und Beauty-Behandlungen 

in der gut ausgestatteten hauseigenen 

Kur- und Wellnessabteilung, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 8 x 8 m, ca. 30-31 °C), 

Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Friseursalon 

(nur freitags). Gegen Gebühr: Solarium. 





(24-h)-Rezeption (Polnisch, Deutsch), 

Restaurant, Lift, Café-Bar mit Terrasse, 

Sonnenterrasse, kostenfreies W-LAN, Safe 

an der Rezeption, Raucherecke. Videoüberwachter 

oder geschlossener Parkplatz 

auf dem Hotelgelände. Garten mit 

Kinderspielplatz, Haustiere auf Anfrage 

möglich (7 €/Tag). 

Check-in ab 13 Uhr, check-out bis 11 Uhr. 

Zimmer 


SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, Internetanschluss, 

Bademantel, Föhn, 

Strand utensilien. 

6 Einzelzimmer: ca.17 m² inkl. Bad 

41 Doppelzimmer: ca.21 m² inkl. Bad 

8 Apartments: Schlafzimmer, Wohnzimmer 

mit Küchenzeile. 

Verpflegung 



Büfettform 



vegetarische, leichverdauliche, diabetische 




GRIBOW - GRZYBOWO / PL 

81 

76 % 



1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P051 

Polen 

INDIKATIONEN 

Siesta ✹✹✹ 

k. A. 

Das neu eröffnete Hotel Siesta liegt nur ca. 3 Minuten vom sandigen Strand und 

nur 5 Kilometer von Kolberg entfernt. Es ist umgeben von schönen Wäldern und 

vielen Radwegen. 


Hoteleigener, kleiner Anwendungsbereich, 

Trockensauna, Außenwhirlpool 

Die physiotherapeutische Konsultation 

findet i. d. R. sonntags oder montags statt 





(8-22 Uhr): Deutsch, Polnisch, Speisesaal, 

Bar, Kinderspielzimmer, Bademantelverleih 

(25 PLN/Verleih), Bügeleisen an der 

Rezeption erhältlich, Haustiere sind nicht 

gestattet, Parkplatz auf dem Hotelgelände 

(ca. 25 PLN/Tag), kostenlose Parkplätze 

in unmittelbarer Nähe, W-LAN im 

ganzen Haus inklusive. 












PROGRAMME 





Lasertherapie, Elektrotherapie, Magnetoterapie, 

klassische Teilkörpermassage, 

Hydromassagen, Moorpackung, 

Ultraschall, Sollux Lampe. 

Gegen Gebühr: u. a. kosmetische und 

Wellnessanwendungen, verschiedene 

Ganzkörpermassagen. 

Zimmer 

49 komfortable, modern eingerichtete 

Zimmer mit SAT-TV, W-LAN und Balkon 

oder Terrasse 



Apartment: ca. 20 m², Schlafraum mit 

einem Ehebett und Wohnzimmer mit 

ausklappbarem Sofa. 

Verpflegung 





vegetarische, glutenfreie, lactosefreie, 

diabetische Kost (Voranmeldung erforderlich). 



82 PL / KOLBERG - KOŁOBRZEG 

3 Nächte 


100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P052 

INDIKATIONEN 






• Wellness 


• Anämie 





• Gicht 




• Übergewicht - Adipositas 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Medical-Check-Paket 

• Entgiftungskur 

• Schlankheitswoche 

• Relaxpaket 

Shuum 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das 4-Sterne Shuum Boutique Wellness Hotel liegt unmittelbar beim Ostseepark 

und nur ca. 70 m vom breiten Strand und ca. 2 km von der Altstadt entfernt. 

Das Hotel hat sich auf gesunde Ernährung 

spezialisiert. Ein Team der Liebhaber 

eines gesunden Lebensstils gibt Ihnen 

Ratschläge, wie man fit bleiben kann, sich 

um die Gesundheit kümmert, hilft Ihnen 

den Körper von Giftstoffen zu reinigen 

und Gewicht zu verlieren. Hier können 

Sie innovative Diagnostik durchführen 

lassen (z. B. Vitalblutanalyse, Nahrungsmittelintoleranz-Test). 

Alles unter der 

Aufsicht der Diplomernährungsberaterinnen, 

die sich unter anderem in der 

traditionellen chinesischen Medizin und 

Heilkräuterkunde spezialisieren. 


Hoteleigene moderne, sehr gut ausgestattete 

Kuranwendungsbasis, SPA- und 

Wellnessbereich, Private-Wellness-Room 

für 2 Personen, Thaimassageraum, 

Ernährungs-Beratungsstelle, Kosmetiksalon, 

Hallenbadkomplex: Schwimmbecken 

(Leitereinstieg, 7 x 17m, ca. 30°C), Whirlpool, 

Kinderbecken, Trockensauna mit 

Aussicht auf den Ostseepark, Dampfbad, 

Bio-Sauna, Ruheräume, Fitnessraum. 

Die ärztliche Konsultation findet i.d.R. 



Polnisch. 



Rezeption: Polnisch, Deutsch, Englisch. 

Lifts, Büfettrestaurant, À-la-carte-Restaurant, 

Cafeteria, Restaurant-Garten, 

Café-Garten, Hotelgarten auf 6.000 m² 

mit Liegestühlen, Fahrradverleih (gegen 

Gebühr), Kofferservice, Kofferaufbewahrung 

an der Rezeption, Bügeleisenverleih. 



KOLBERG - KOŁOBRZEG / PL 

83 

Ein videoüberwachter und geschlossener 

Parkplatz auf dem Hotelgelände (gegen 

Gebühr). W-LAN in allen Bereichen des 

Hotels kostenlos nutzbar. Die Mitnahme 

von Haustieren ist nicht gestattet. 


Zimmer 

97 geräumige, modern ausgestattete 

Nichtraucherzimmer, Klimaanlage, DU/ 

WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, Leihbademantel, 

Föhn, Safe, Minibar. 


einen Balkon (3 ohne Balkon). Zimmer im 

Parterre verfügen über eine Terrasse. 

Doppelzimmer: ca. 25 m² inkl. Bad, werden 

auch zur Alleinnutzung vermittelt. 

1 behindertengerechtes Doppelzimmer 

ist auf Anfrage buchbar. 

Verpflegung 

Gesunde, landestypische und internationale 

Küche mit u.a. vegetarischen Speisen. 

Mögliche Diäten: u.a. leichtverdauliche, 

Diabetiker, laktosefreie, glutenfreie 

Kost sowie Detox-Diät möglich (teilweise 

auf Anfrage und gegen Gebühr). 

Bei HP: Frühstücksbüfett und Abendbüfett 

(der Hauptgang wird serviert). 

Man hat die Möglichkeit das Mittagessen 

gegen Gebühr im hoteleigenen a’la carte 

Restaurant zu bestellen. 

Das À-la-Carte Restaurant wurde zum 

dritten Mal von Gault & Milleau mit 2 

Hauben ausgezeichnet. Die Hotelküche 

hat sich der Slow-Food-Bewegung verschrieben, 

steht also für genussvolles, bewusstes 

und regionales Essen. Sie finden 

hier eine große Wahl von den selbstgemachten 

Produkten, wie z.B. Wurst, Brot, 

Brotaufstrich, Kuchen, Marmelade usw. 

Die Weinliebhaber finden hier interessante 

Weinvorschläge. Die Hotelweinstube 

besitzt über 150 verschiedene Weine. 


Klassische Teilmassage (2 pro Aufenthalt), 

Gruppengymnastik im Fitnessraum, 

Wassergymnastik, Moorfango, 

diadynamische Ströme, Interferenzströme, 

Ionophorese, Lasertherapie 

(Teilkörper), Magnetfeldtherapie, Tens- 

Ströme, Ultraschalltherapie, Solluxlampe, 

Bioptron, Kryotherapie (Teilkörper). 

Anwendungen gegen Gebühr: 

Ayurvedische Yogamassage (Top Massage), 

Shiro Abhyanga, SPA-Behandlungen 

fürs Gesicht und den ganzen 

Körper mit den biozertifizierten Kosmetikprodukten 

von Team Dr. Joseph 

und Vitalis Dr. Joseph, Entspannende 

Aromamassage, Vitale Aromamassage, 

Massage mit Basaltsteinen, entspannende 

Kopf-und Nackenmassage, Fußmassage, 

Behandlung für verspannten 

Rücken, Zellulitebehandlung, stimulierende 

Bauchbehandlung, Kräuter- und 

Salzpeeling, Body Wraps, entspannende 

Rituale für den Ganzkörper, Akupunktur, 

Lymphdrainage, Pediküre, 

Maniküre. 

Polen 




1 Woche 


77 % 


Hohe Stammgästequote! 

S. P001 

Preisteil 

S. P084 

INDIKATIONEN 





• Wellness 








PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Heilkur 

• Intensive Heilkur 


Moorpackung, Teilkörper-Kryo therapie, 

mechanische Lymph massage, Gruppengymnastik, 

Teilkörpermassage, 

Wassergymnastik, Magnetotherapie, 

Solaris-Lampe, Lasertherapie, Ultraschall, 

Diadynamik, Interdyn, galvanische 

Ströme, Inhaltationen 

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassage, 

Kosmetikmassage, 

verschiedene Kosmetik- und 

Wellnessbehandlungen 

Olymp II 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das Kurhaus Olymp II liegt im Kurviertel, nur ca. 200 m vom Strand entfernt. 

Die Entfernung zum Stadtzentrum beträgt etwa 500 m, zur Kolberger Mole sind 

es ca. 600 m, zum Leuchtturm ca. 750 m und zum Hafen ca. 800 m. 


SPA- und Wellnessbereich (gegen Gebühr), 

modern ausgestattete Anwendungsbasis, 

Hallenbadkomplex mit Hallenbad (Leitereinstieg 

7 x 12 m, Badekappenpflicht), 

4 Whirlpools, Trockensauna, Dampfbad, 

Fitnessraum, Friseur, Kosmetiksalon 




Polnisch. 


Großzügiger Empfangsbereich mit 


Englisch. Lifts, Restaurant/ Speiseraum, 

Cafeteria, Bowling, Billard, Kinderspielzimmer. 

Unbewachter Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (ca. 60 Parkplätze, für 

Hotel gäste ca. 5 €/Tag), Leihbademantel 

(ca. 5 €/2 Wochen). 


erlaubt. An der Rezeption können Wertsachen 

zur Aufbewahrung abgegeben 

werden (ca. 1€/Tag), Bügeleisenverleih, 

Fahrradverleih (gegen Zuschlag). W-LAN 

in allen Bereichen des Hauses kostenlos 

nutzbar. 


Zimmer 


Föhn, SAT-TV, Telefon und Kühlschrank 

die Mehrheit der Zimmer mit Balkon 

132 Doppelzimmer: ca. 23-33 m² inkl. 

Bad, auch zur Alleinnutzung buchbar. 

12 Suiten: ca. 38 m² inkl. Bad, 2 Räume. 

Verpflegung 



Büfettform. 


Landestypische Küche, verschiedene 

Diäten: diabetiker-, leichte, glutenfreie 

und vegetarische Kost mit Voranmeldung 

und gegen Zuzahlung möglich. 




85 

83 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P085 

Polen 

INDIKATIONEN 

Olymp 3 ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Olymp 3 liegt im Kurgebiet und ist etwa 300 m vom Strand und ca. 1,5 km von 

der Kolberger Altstadt entfernt. 


Hoteleigene, moderne Behandlungsbasis 

und SPA Bereich, Kosmetiksalon, 

Friseursalon, Hallenbad (Leitereinstieg, 

12 x 6 m), 4 Whirlpools, Trockensauna, 

Dampfsauna, Fitnessraum. 




Polnisch. 

Zimmer: 

164 moderne Doppelzimmer auf 7 Etagen 

mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, 

Balkon, Telefon, W-LAN und Kühlschrank 



Suiten: ca. 52-65 m² inkl. Bad, 2 separate 

Schlafzimmern mit Verbindungstür, in 

jedem Zimmer jeweils 2 Einzelbetten 

zusammenschiebbar. 





• Wellness 








PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Heilkur 



Moorpackung, Teilkörper-Kryo therapie 

mit oder ohne Gymnastik, mechanische 

Lymphmassage, Gruppengymnastik, 

Infrarotsauna, Teilkörpermassage, 

Wassergymnastik, Magnet-, Laser-, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Inhaltationen. 

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassagen, 




Polnisch, Deutsch, Bowling, Lobby-Bar, 

Café auf der Dachterrasse, unbewachter 

Parkplatz (ca. 5€/Tag), Tiefgarage (ca. 8€/ 

Tag), 2 Lifts, Leihbademantel (ca. 5€/2 

Wochen), Haustier e nicht erlaubt. An der 

Rezeption können Wertsachen zur Aufbewahrung 

abgeben werden (ca. 1 €/Tag), 

W-LAN im ganzen Haus kostenfrei. 


Verpflegung 



Büfettform. 



Mögliche Diäten: Diabetiker, leichtverdauliche, 

glutenfreie und vegetarische 

Kost (gegen Zuzahlung , Voranmeldung 





1 Wo. inkl. Bus und AI 

p.P. ab 455 € 

Volkskur inklusive Bus und AIl Inklusive! 

S. P001 

Preisteil 

S. P052 

INDIKATIONEN 







• Arthrosen 



• Wellness 

• Entspannung-Erholung-Fitness 









PROGRAMME 



• Kururlaub 

Baltyk 

✹✹✹ k.A. 

+ 

Das Kurhaus Baltyk hat eine einmalige Lage in Kolberg – unmittelbar an der 

Strandpromenade. Zur Seebrücke (Mole) sind es von hier aus nur einige Meter. 

Der Kurpark ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Die Entfernung zum Hafen 

beträgt etwa 400 m und zum Stadtzentrum ca. 1,5 Kilometer. 


Aquapark „Morska Odyseja“: Schwimmbecken 

(Leitereinstieg, Behindertenlift, 

ca. 25x12,5 m, ca. 27 °C, Badekappenpflicht), 

2 Whirlpools, Thermal- und Solebad 

(Treppeneinstieg, ca. 31 °C), trockene 

Sauna, ein Friseur- und Kosmetiksalon. 

Grosse, sehr gut ausgestattete Kuranwendnungsbasis. 

Die ärztliche Konsultation 

findet i.d.R. sonntags und montags 


möglich: Deutsch, Polnisch, Russisch. 


Das Kurhaus Baltyk besteht aus 2 Gebäuden, 

die mit überdachten Gängen 

verbunden sind. Im Hauptgebäude: 


Rezeption: Polnisch, Deutsch, Russisch, 

Englisch. Lifts, Speisesaal, Bar, Panorama- 

Café mit Meerblick, Souvenirgeschäft, 

Wechselstube und ein Teil des Anwendungsbereiches. 

Im Nebengebäude: 

Lift (auch für Transport von Rollstühlen 

geeignet), gemütlicher Wintergarten 

und Konferenzraum. Fahrradausleihe: 

ca. 6€/Tag, Bademantelverleih: ca. 9€/ 2 

Wochen, Kofferservice (gegen Gebühr), 

Safe an der Rezeption (ca. 6,70 €/Woche), 

Kofferaufbewahrung, Geldwechsel. Ein 

privater, bewachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 10€/ Tag - abhängig 

von der Nutzungsdauer). Die Mitnahme 

von Haustieren ist nicht gestattet. 





87 

Zimmer 

320 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Sat- 

TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn, W-LAN 

und Balkon oder französischem Balkon. 

296 Doppelzimmer: ca. 19-24 m², inkl. 

Bad, wahlweise mit Parkseite oder Meerblick 

(gegen Zuschlag). 

Doppelzimmer zum Park im Nebengebäude 

werden auch zur Alleinnutzung 

vermittelt. Behindertengerechte sind 

Zimmer auf Anfrage buchbar. 

Studio: ca. 30-35 m², Wohn- und Schlafzimmer, 

Kitchenette, mit Park- oder 

Meerblick (gegen Zuschlag). 

Bitte beachten Sie, dass die Zimmervergabe 

lediglich durch Kurhaus Baltyk 

erfolgt, Kundenwünsche können gerne 

ans Haus weitergeleitet werden. 

Verpflegung 

Buchbar: Vollpension oder All Inklusive 

VP: Frühstücks-, Mittag- und Abendbüfett. 

Bei All Inklusive zusätzlich ausgewählte 

alkoholische Getränke, Kaffee und Kuchen. 

Folgende Diäten sind nach 

Voranmeldung möglich: Diabetiker, 

leicht verdauliche Kost, Reduktionsdiät, 

vegetarische Kost. Landestypische und 

internationalle Küche. 

All inklusive besteht aus: 

1. Frühstücksbüfett 08:15 -10:15 Uhr 

2. Mittagsbüfett 13- 15 Uhr 

3. Kaffee und Kuchen 15:30 - 16:30 Uhr 

(Kuchen, Früchte der Saison, Kaffee, 

Tee,Cappuccino, Schokolade, Fruchtgetränke, 

Wasser, Fruchtsäfte 100 ml, Sekt 

100 ml, Hauswein 100 ml, Wodka mit Saft 

30 ml+100 ml, lokales Bier 0,3 l). 

4. Abendbüfett 18-20 Uhr 

5. Open Bar: 15:30-22:00 Uhr (Tee, Kaffee, 

Fruchtsäfte 100 ml, Sekt 100 ml, Hauswein 

100 ml, Wodka mit Saft 30 ml+100 

ml, Regionalbier 0,3 l. 

Zu den Mahlzeiten: Sekt 100 ml, Hauswein 

100 ml, Regionalbier 0,3 l, heiße Getränke 

zum Frühstück und Abendessen 

(Tee, Kaffee, Cappuccino, Schokolade), 

Fruchtgetränke und Wasser. 


Klassische Teilkörpermassage (2 pro 

Aufenthalt im Kurpaket), Gruppengymnastik 

im Fitnessraum, Wassergymnastik, 

Moorfango, diadynamische Ströme, 

Interferenzströme, Ionophorese, Lasertherapie 

(Teilkörper), Magnetfeldtherapie, 

Tens-Ströme, Ultraschalltherapie, 

Solluxlampe, Bioptron, Kryotherapie 

(Teilkörper). 

Anwendungen gegen Gebühr: 

Ayurvedische Yogamassage (Top Massage), 

Shiro Abhyanga, SPA-Behandlungen 

fürs Gesicht und den ganzen 

Körper mit den biozertifizierten Kosmetikprodukten 

von Team Dr. Joseph 

und Vitalis Dr. Joseph, Entspannende 

Aromamassage, Vitale Aromamassage, 

Massage mit Basaltsteinen, entspannende 

Kopf-und Nackenmassage, Fußmassage, 

Behandlung für verspannten 

Rücken, Zellulitebehandlung, stimulierende 

Bauchbehandlung, Kräuter- und 

Salzpeeling, Body Wraps, entspannende 

Rituale für den Ganzkörper, Akupunktur, 

Lymphdrainage, Pediküre, 

Maniküre. 

Polen 



88 KOLBERG - KOŁOBRZEG / PL 



„Schöner Urlaub mit 

Familie“ (Katharina, 

August 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P053 

INDIKATIONEN 









• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Intensive Kur 


Unterwassermassage, Hydromassage, 

Sprudelbad, Kohlensäurebad, Solebad, 

Wirbelmassage (Arme und Beine), 

Moor packungen (kalt und warm), 

Paraffinpackungen, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, 

Solar-Lampen, Bio-V-Lampe, 

Kryotherapie (Teilkörper), Gruppengymnastik, 

Wassergymnastik in 

der Gruppe, Gegen Gebühr: u. a. Hot- 

Stone-Massage, Akupressur, Konchatherapie, 

Ohrenreinigung, klassische 

Ganzkörpermassage, klassische Rücken- 

und Wirbelsäulenmassage, 

Schlankheitsmassage, Lymphdrainage, 

Saunen, Wellness- und SPA-Behandlungen 

. 

Ikar Plaza 

✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Gesundheits- und Erholungszentrum Ikar Plaza liegt am Rande des Kurviertels 

von Kolberg. Die etwa 3 km entfernte Kolberger Altstadt erreicht man 

mit dem Bustransfer. 


Hoteleigene, medizinische Anwendungsbasis, 

Friseur- und Kosmetiksalon, 

Wellness bereich mit großem Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 17 x 14 m), 

Whirlpool, Dampfbad, Trockensauna, 

Sommer-Außenpool (ca. 20 x 8 m), Hotelgarten, 

Fitnessraum, Billard. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. sonntags und 





Polnisch, Deutsch, Lifts, Restaurant, Bar, 

Café, Nachtbar, Einkaufspassage, Konferenz- 

und Tagungsräume, W-LAN im Haus 

kostenlos, Kofferservice gegen Gebühr, 

bewachter und unbewachter Parkplatz 

(ca. 6 € -14 €/Tag), Tiefgarage mit 23 

Stellplätzen (ca. 15 €/Tag, Reservierung 

bei Buchung erforderlich), Bademantelverleih 

(ca. 2 €/Tag). Die Mitnahme von 

Haustieren ist nicht erlaubt. Der private 

Bustransfer in die Stadt und zurück kann 

mehrmals am Tag kostenlos in Anspruch 

genommen werden. 


Zimmer 

260 modern ausgestattete Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

Radio, Kühlschrank, Föhn, Sitzecke und 

Balkon. 

Doppelzimmer: ca. 30 m² inkl. Bad und 

Vorzimmer, einige mit seitlichem Meerblick, 


Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagbüfett. 


Küche. Spezielle Diäten werden nicht 

angeboten . 




89 

98 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P053 

Polen 

INDIKATIONEN 

Jantar Spa ✹✹✹+ 

★★★ 

Das Jantar Hotel*** & Spa by Zdrojowa liegt im Kurviertel von Kolberg, ca. 150 m 

vom Strand entfernt. Das moderniesierte 3-stöckige Hotel besteht aus 3 denkmalgeschützten 

Villen, die mit überdachten Gängen miteinander verbunden sind. 


Anwendungsbereich, Hallenbad mit 

Bewegungsbecken (Treppeneinstieg, 

ca. 10 x 6 m), Trockensauna, Dampfbad 

und Whirlpool. 


am Anreisetag statt und ist in folgenden 


Ausstattung & Sevice 


Speisesaal, Café, Wintergarten, Leseecke, 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), 

Leihbademantel kostenlos, privater 

und bewachter Parklatz 50 m vom Haus 

entfernt, Bügeleisen und Geldwechsel an 

der Rezeption, kleine Haustiere bis 5 kg 

sind auf Anfrage möglich (ca. 25 €/Tag), 

im Haus besteht Rauchverbot. 


Zimmer 

Das Haus verfügt über 71 modernisierte 

Zimmer. Aufgrund der Bausubstanz, 

die aus Denkmalschutzgründen nicht 

verändert werden kann, sind die Zimmer 

von unterschiedlicher Größe. Alle Zimmer 

verfügen über DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

Safe, Föhn, Wasserkocher und W-LAN. 

Doppelzimmer Standard: ca. 14-18 m², 

2 Einzelbetten oder ein Ehebett (140 cm) 

Doppelzimmer Standard Plus: ca. 18-23 m², 

2 Einzelbetten oder ein großes Ehebett, 

zusätzlich mit Bademänteln und Kühlschrank 

ausgestattet 

Doppelzimmer Superior: ca. 21-25 m², 

2 Räume (Schlaf- und Wohnraum). 

Einzelzimmer Economy: bis ca. 13 m² 

Verpflegung 





Diabetiker-, leicht verdauliche sowie vegetarische 






• Wellness 



• Arthrosen 






PROGRAMME 


• Kururlaub 



Klassische Teilkörpermassage, apparative 

Lymphmassage BOA, Salzinhalation, 

medikamentöse Inhalationen, Kryotherapie, 

Moorpackungen, Sollux- 

Lampe, Bioptron, div. Elektrotherapien, 

Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, 

Hydromassage, Wirbelmassage, 

Aroma therapie, Kohlensäurebad, 

Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr: u. a. Klassische Ganzkörpermassage, 

manuelle Lymphmassage, 

Wellnessanwendungen, 

kosmetische Anwendungen für Gesicht 

und Körper, Massage mit Kerzen oder 

Muscheln . 






Neueröffnung Juli 2020 

S. P001 

Preisteil 

S. P54 

INDIKATIONEN 




• Wellness 








Modellbild 

Radisson Resort, Kołobrzeg ✹✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das neue Radisson Resort, Kołobrzeg wird voraussichtlich bis Mitte 2020 gebaut. 

Das Resort hat eine attraktive und idyllische Lage im östlichen Viertel von Kolberg, 

direkt an einem Park. Zum Strand sind es etwa 600 Meter. 

PROGRAMME 


• Regeneration 

• Natur aus Kolberg 

• Vital Programm 


Solebad, Moorpackung, Wirbelsäulenmassage, 

Unterwassermassage, Fußmassage, 

Teilkörpermassage. Gegen 

Gebühr u. a.: verschiedene Ganzkörpermassagen, 

Beauty- und Wellnessbehandlungen 

. 


Hoteleigener Wellness- und Anwendungsbereich, 

moderner Aquapark 

mit Hallenbad, Entspannungbecken, 

Kindererlebnisbecken mit Rutschen, 

Infinitypool, Saunalandschaft mit 

Trocken sauna, Dampfbad, Kräutersauna 

und Sole-Dampfbad, 2 Außenwhirlpools 

und Fitnessraum. 



Polnisch, Deutsch, Englisch, Lift, Speisesaal, 

à-la-Carte-Restaurant, Lobbybar, 

Roofbar mit Meerblick, Kinderspielraum, 

Parkplatz auf dem Hotelgelände und 

Tiefgarage (beides gegen Gebühr), 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Geldwechsel 

an der Rezeption möglich. 


erlaubt, im Haus besteht Rauchverbot. 


Zimmer 

209 modern und geschmackvoll eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, 

SAT-TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, 

Safe, Föhn, W-LAN, Balkon 

Doppelzimmer Standard: 


Doppelzimmer Superior: 


Doppelzimmer Superior werden als DZ 

zur Alleinbenutzung vermittelt. 

Verpflegung 


Vollpension 





Küche. Mögliche Diäten: vegetarisch. 

Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 




91 

„Ausgezeichnet“ 

(Frank, Juli 2019) 



S. P001 

Preisteil 

S. P054 

Polen 

INDIKATIONEN 

Arka Medical SPA ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Arka Medical SPA liegt am östlichen Ende der Kurpromenade, 

ca. 100 m vom Strand entfernt. Zum Zentrum des Kurviertels sind es zu Fuß 

etwa 20-30 Minuten, zur Altstadt ca. 3 km. 


Hoteleigener Anwendungsbereich, 


Solarium, Sauna, Fitness, Whirlpool, 

Kosmetik- und Wellnessbereich, Friseur 




Polnisch. 


Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die 

miteinander verbunden sind und verfügt 

über (24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. 

Lifts, Speisesaal, Restaurant, Café mit 

Meerblick, Sonnenterrasse, bewachter 

Parkplatz auf dem Hotelgelände (ca. 10 €/ 

Tag), kostenfreier Safe an der Rezeption, 

Bademantelausleihe (ca. 25 PLN/Aufenthalt), 

Fahrradverleih (ca. 5 PLN/Std.), Haustiere 

auf Anfrage möglich (ca. 25 €/Tag). 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, Kühlschrank und Balkon, 

einige mit einen seitlichen Meerblick 

Einzelzimmer: ca. 13-14 m² 


Doppelzimmer Komfort Plus: ca. 21-25 m², 

zusätzlich mit Klimaanlage ausgestattet. 

Verpflegung 



Büfettform 



werden nicht angeboten, am Büfett 

stehen laktoseund glutenfreie sowie 

vegetarische Produkte verfügbar. 





• Wellness 








PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 


Kohlensäure- und Perlbäder, Unterwassermassage, 

Wirbelmassage (für Hände 

und Beine), Schottische Dusche, 

Wasser gymnastik, Schwimmen, Moorund 

Fangopackung, klassische Teilmassage, 

apparative Lymphdrainage, 

Aquavibron, Gruppen- und Einzelgymnastik, 

Kraft- und Ergometer-Training, 

Inhalation, Elektro-, Laser- und Kryotherapie, 

Sollux-Lampe, Biotron, Tens- 

Ströme, Nordic Walking 


Ganzkörpermassage, Wellnessanwendungen 

. 






75 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P054 

INDIKATIONEN 












PROGRAMME 



• Kururlaub 


Unterwassermassage, Hydromassage, 

Kohlensäurebad, Solebad, Wirbelmassage 

(Arme und Beine), Moorpackungen 

(kalt und warm), Paraffinpackungen, 

Elektrotherapie, Ultraschall, 


Solar-Lampen, Bio-V-Lampe, Soleinhalation, 

Kryotherapie (Teilkörper), 

Gruppengymnastik, Wassergymnastik 

in Gruppe 

Gegen Gebühr: Massagen, Lymphdrainage, 

Saunen, Nutzung des Hallenbades 

(werktags 1 Stunde gebührenfrei) . 

Ikar ✹✹✹ 

k.A. 

Das Gesundheits- und Erholungszentrum Ikar liegt an der Promenade, 

direkt am Kurpark. 


Gut ausgestatteter Anwen dungsbereich, 

Hallenbad (ca. 5 x 10 m, Leitereinstieg), 

Whirlpool, Saunen, Fitnessraum, Friseur- 

und Kosmetiksalon. Die ärztliche 





(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. 

Lobby-Bar, Lifts, Speisesaal, Café 

(mit Tanzabenden), Wintergarten, 

kleine Einkaufsmeile, Bademantelverleih 

(ca. 1,50 €/Tag), Safe (ca. 0,50 €/Tag), 

Garage (ca. 8 €/Tag), Parkmöglichkeiten 

in der Nähe (unbewacht, gg. Gebühr ca. 

3 €/Tag), W-LAN in der Lobbybar und an 

der Rezeption kostenlos. Haustiere sind 


Im Haus werden kostenpflichtige Kulturprogramme 

und Tanzabende angeboten. 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon 

Doppelzimmer: ca. 15 m² mit 2 Einzelbetten, 


Doppelzimmer groß: ca. 22 m² mit 

2 zusammenstellbaren Einzelbetten und 

einem Schlafsofa. 

Verpflegung 



Büfettform 



Diäten: Diabetische, leichte, glutenfreie 


gegen Zuzahlung möglich. 




93 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P055 

Polen 

INDIKATIONEN 

Sanatorium San ✹✹✹ 

k.A. 

Das Sanatorium San liegt im Kurgebiet, ca. 300 m vom Strand, ca. 1 km von der 

Mole und ca.1,5 km vor der Kolberger Altstadt entfernt. 


Zweiteilige Anwendungsbasis ca. 40 verschiedenen 

Anwendungsarten, Trockensauna 

(kostenpflichtig), Hallenbad mit 

Solewasser (14 x 7 m, Badekappenpflicht) 

sowie ein Fitnessraum. Die ärztliche 




Aussattung & Service 

Das Sanatorium San besteht aus 

2 Gebäuden, dem Hauptgebäude mit 

8 Stockwerken (mit Lift) und dem 

Nebengebäude mit 2 Etagen (ohne 

Lift), die durch einen überdachten Gang 

verbunden sind. 


Cafeteria (hier finden auch kostenpflichtige 

Tanzabende und kulturelle 

Veran staltungen statt), Billard und 

Gesellschafts räume, Leseraum, Safe 

an der Rezeption (gebührenpflichtig), 

Bügeleisen, Föhn an der Rezeption, 

Bademantelverleih (ca. 6 €/Aufenthalt), 

kleiner unbewachter Parkplatz auf dem 

Hotelgelände (ca. 3-5 €/Tag, Voranmeldung 

erforderlich), weitere Parkplätze in 

unmittelbarer Nähe, Haustiere sind nicht 

erlaubt. 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, Balkon, Wasserkocher 

und Kühlschrank. Die Unterbringung 

erfolgt im Haupt- oder Nebenhaus (bitte 

Ihren Wunsch bei der Buchung angeben). 


2 Einzelbetten, zusammenschiebbar 


Auch Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen 

als Büfett 

Spezielle Diäten werden nicht angeboten. 








• Arthrosen 






PROGRAMME 

• Kururlaub 


Solebad, Vibrationsmassage, Wirbelbad, 

Vierzellenbäder, schottische Duschen, 

Wassermantelduschen, Moor- 

Galvanotherapie, Paraffinpackungen, 

individuelle und Gruppeninhalationen, 

Moorumschläge, Einzel- und Gruppengymnastik, 

Ergometertherapie, Ultraschall, 

Sollux-Lampe, Ultraviolettherapie, 


Magnettherapie. 

Gegen Gebühr: u. a. klassische Massage, 

Trockensauna, Kryotherapie, 

Fitnessraum, Sesselmassage, Unterwassermassage 

. 




1 Woche 


Familiäre Atmosphäre! 

S. P001 

Preisteil 

S. P055 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 



• Kururlaub 


Klassische Teilkörpermassage, Solebad, 

Moorbad, Perlbad, Moorpackung, 

Lasertherapie, Interferenzstrom, 

Magnetfeldtherapie, Inhalationen 

Gegen Gebühr: u. a. Lymphdrainage, 

verschiedene Ganzkörpermassagen, 

Fußmassage . 

Bursztyn 

✹✹✹ 

k.A. 

Das familiär geführte Kurhaus Bursztyn liegt zentral im Kolberger Kurviertel. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, 

Hallenbad (Treppen- und Leitereinstieg, 

10 x 4 m), Trockensauna, Whirlpool, 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen. 


i. d. R. sonntags und montags statt 



Zimmer 

25 geräumige und komfortable Nichtraucherzimmer 


W-LAN, Kühlschrank und Balkon. 


mit 2 zusammenstellbaren Betten. 

2 Einzelzimmer: ca. 20 m² inkl. Bad. 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. Lift, 

Speiseraum, Bar, Konferenzraum (für 30 

Personen), Bademantelverleih (ca. 25 

PLN/Aufenthalt), Kofferaufbewahrung, 

W-LAN im ganzen Haus kostenlos, kleiner, 

unbewachter Parkplatz am Hotel (ca. 10 

PLN/Tag). Aufenthalt mit Haustieren ist 

nicht gestattet. 


Verpflegung 



Büfettform. 


Verschiedene Diäten (diabetische, vegetarische) 

auf Anfrage möglich. Landestypische 

Küche . 




95 

89 % 




S. P001 

Preisteil 

S. P055 

Polen 

INDIKATIONEN 

Sand Hotel by Zdrojowa ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das 4-stöckige moderne Sand Hotel**** by Zdrojowa ist zentral im Kolberger Kurviertel 

gelegen, nur ca. 150 m vom Strand und ca. 2 km von der Altstadt entfernt. 

Durch seine außergewöhnliche Innenarchitektur und Ausstattung bietet es ein 

besonderes Ambiente. 





• Wellness 








Moderne Behandlungsbasis, Sand SPA- 

Bereich mit Hallenbad (Leitereinstieg, 

5 x 10 m), Whirlpool, Eisbrunnen, 

Trockensauna, Dampfbad und Cardio- 

Fitnessraum, Sonnenterrasse. 






Polnisch, Deutsch. Englisch, 3 Lifts, Restaurant 

„Sandacz“, Konferenzraum, Tiefgarage 

(bis ca. 25 €/Tag, je nach Saison), 

Geldwechsel an der Rezeption möglich, 

kleine Haustiere auf Anfrage möglich 

(ca. 25 €/Tag, vor Ort zu zahlen). W-LAN 

im ganzen Haus kostenlos, im Haus besteht 

Rauchverbot. 


Zimmer 


LCD-SAT-TV, Telefon, W-LAN, Bademantel, 

Föhn, Safe und Minibar, teilweise mit 

Balkon oder Terasse. 

Doppelzimmer Economy: ca. 24-30 m² 

inkl. Bad, auch zur Alleinnutzung buchbar 


inkl. Bad, zusätzliche Sitzecke. 

Apartment Plus: ca. 30-50 m² inkl. Bad, 

Wohn- und Schlafzimmer, teilweise als 

Maisonette. 

Apartment Lux: ca. 50-70 m² inkl. Bad, 

Wohn- und Schlafzimmer, teilweise als 

Maisonette. 

Verpflegung 





Küche. Mögliche Diäten: Vegetarische, 

Diabetiker-, und kalorienarme Kost nach 

Voranmeldung möglich. 

PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellnessprogramm / Relax / 

Beauty / SPA-Paket / Ayurveda 


Teilkörpermassage, Wirbelsäulemassage, 

Unterwassermassage, Kryotherapie, 


Moorumschläge, Inhalationen, Sollux- 

Lampe, Elektrotherapie, Wassergymnastik, 

Gruppengymnastik. 


Ganzkörpermassagen, Thaimassagen, 


für Gesicht und Körper . 






81 % 


Nur 20 m vom Strand entfernt! 

S. P001 

Preisteil 

S. P056 

INDIKATIONEN 




• Wellness 




• Arthrosen 





PROGRAMME 


• Kururlaub 



Moorpackungen, Wirbelsäulenmassage, 

Unterwassermassage, Diadynamik, 

Manetfeldtherapie, Wassergymnastik, 

Ultraschall, Kriotherapie, Lasertherapie, 

Elektrotherapie, Inhalationen. 

Gegen Gebühr u. a.: Beauty- und 

Wellness behandlungen, verschiedene 

Ganzkörpermassagen . 

Diune Hotel & 

Resort by Zdrojowa ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Diune Hotel***** & Resort by Zdrojowa gehört zur Zdrojowa Hotelgruppe 

und befindet sich im östlichen Kurviertel von Kolberg direkt an der polnischen 

Ostsee. Zum Zentrum und zur Altstadt sind es etwa 3 km. 


Hallenbad (Treppeneinstieg, ca. 16 x 6 m), 

Trockensauna, Dampfbad, zwei Whirlpools, 

außerdem gibt es eine Wassergrotte, 

ein Salzgradierwerk und ein 

Aromadampfbad, die Wellnessabteilung 

verfügt über 18 verschiedenen Anwendungsräume 






Empfangsbereich mit 24-h-Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, Englisch. Lifts, 

À-la-carte-Restaurant „Arte”, Büfettrestaurant 

„Classic”, Café mit Außenterrasse, 

Kinderspielzimmer, kameraüberwachte 

Parkplätze auf dem Hotelgelände 

und Tiefgarage gegen Bezahlung (bis 25 

€/Tag, je nach Saison). W-LAN im ganzen 

Haus kostenlos, Geldwechsel an der Rezeption 

möglich, kleine Haustiere bis 

5 kg erlaubt (ca. 25 €/Tag). Im Haus besteht 

Rauchverbot. 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis11 Uhr . 

Zimmer 

64 moderne Zimmer im Diune Hotel und 

152 Zimmer im Diune Resort. Alle sind 

Nichtraucherzimmer und verfügen über 

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Leihbademantel, 

Safe, W-LAN, Sitzecke, teilweise Balkon. 

Im Diune Resort: 

Doppelzimmer SPAR: ca. 29 m² inkl. Bad 

Im Diune Hotel: 

Doppelzimmer Standard: ca. 29 m² inkl. Bad 

Doppelzimmer View: bis 43 m², zur Meerseite 

(der Meerblick kann jahreszeitlich 

bedingt durch Bäume verdeckt sein) 

Doppelzimmer Lux View: bis 41 m², ein 

Wohnzimmer und ein Schlafzimmer, zur 

Meerseite (der Meerblick kann jahreszeitlich 

bedingt durch Bäume verdeckt sein). 

Verpflegung 


Vollpension 






Diabetiker-, und kalorienarme Kost (gegen 

Zuzahlung, Voranmeldung erforderlich). 




97 

89 % 


„Einfach wieder top!“ 

(René, Mai 2019) 



S. P001 

Preisteil 

S. P056 

Polen 

Marine Hotel & Ultra Marine 

by Zdrojowa ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das moderne Marine Hotel***** & Ultra Marine by Zdrojowa liegt am östlichen 

Ende der Kurpromenade ca. 20 m vom Strand. Zum Zentrum des Kurviertels und 

zur Altstadt sind es etwa 3 km. 


Wellness- und Kurabteilung Ine Spa, 

Hallenbad (Leitereinstieg, ca. 6 x 14 m) 

mit Unterwassermusik und Erholungsschwimmbad 

(4,5 x 4,5 m), Sauna, 

Außenwhirlpool, türkisches Bad, 

Aromadampfbad, Wasser- und Schneegrotte, 

Tepidarium, Fitness, Ricochet- 

Court, Friseur. 






Englisch. Lift, Speisesaal, Restaurant „Per 

Mare“, Á-la-Carte-Restaurant „Lobster“, 

Panoramacafé mit Meerblick, Kinderspielraum, 

Nachtclub „MarinGO!“ mit 

einer Kegelbahn. Zum Service des Hauses 

gehören: Parkplatz auf dem Hotelgelände 

und Tiefgarage (beides gegen Gebühr), 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Geldwechsel 

an der Rezeption möglich, kleine 

Haustiere nur auf Anfrage und gegen 

Gebühr (ca. 25 €/Tag). Im Haus besteht 

Rauchverbot. 


Zimmer 

Im Marine Hotel 231 und im Ultra Marine 


TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe, 

Föhn, W-LAN, seitlicher Meerblick. 

Doppelzimmer Standard: ca. 35 m² im 

Marine mit franzözischem Balkon bzw. 

ca. 24-29 m² im Ultra Marine mit Balkon, 


Doppelzimmer Lux (APP): ca. 44 m² 

mit Wohn- und Schlafbereich. 

Verpflegung 


Vollpension 




Diabetiker-, und kalorienarme Kost (nach 

Voranmeldung und gegen Zuschlag). 

INDIKATIONEN 




• Wellness 




• Arthrosen 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellnessprogramme / Relax / 

Beauty / Ayurveda 


Moorpackungen, Wirbelsäulenmassage, 

Unterwassermassage, Diadynamik, 

Manetfeldtherapie, Wassergymnastik, 

Ultraschall, Kryotherapie, Lasertherapie, 

Ströme, Inhalationen. 


Ganzkörpermassagen, Beauty- und 

Wellnessbehandlungen . 




Kurhäuser der 

Kurgesellschaft Kolberg 

Kurtradition 



S. XX 

Preisteil 

S. XX 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 



Vierzellenbäder, Hydromassage, 

Perlbad, Ozon-Perlbad, Inhalationen, 

individuelle und Gruppengymnastik, 

Sollux Lampe, Bio-V-Lampe, Laser-, 

Magnetfeld-, Elektrotherapie, Iontophorese, 

Kryotherapie (Teilkörper), 

Ultraschall, Teilkörpermassage 

Kurhaus Mewa 

✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Mewa befindet sich in der Nähe 

des Stadtparks und besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. 


Hauseigene Anwendungsbasis, wo viele 

Anwendungen verabreicht werden. 

Balneologische Anwendungen finden im 

Pavillion V statt (50 m entfernt). Dort gibt 

es auch ein Hallenbad (nur für Therapiezwecken). 

Ein weiteres Hallenbad (im 

Perla Baltyku und Muszelka) ist zwischen 

16.30-21 Uhr kostenlos nutzbar. 






Speisesaal, kostenloses W-LAN in den 

Zimmern, Wertsachenaufbewahrung 

und Bügeleisenverleih an der Rezeption, 

Bademantelverleih (ca. 20 PLN/Aufenthalt), 

Haustiere sind nicht erlaubt, private 

Parkplätze in der Nähe (gg. Gebühr). 


Zimmer 

149 Nichtraucherzimmer 

Einzelzimmer: ca. 13-16 m² inkl. Bad, alle 

mit DU/WC, SAT-TV, Wasserkocher, Radio 

und Kühlschrank 


Verpflegung 





auf Anfrage und gegen Zuzahlung. 




99 

Muszelka ✹✹✹ 

k. A. 

Das 2-stöckige modernisierte Sanatorium Muszelka ist zentral im 

Kolberger Kurviertel gelegen, nur ca. 60 m von Strand und Seebrücke entfernt. 

Spezielle Kurprogramme buchbar! 

100 % 


Polen 


Große, gut ausgebaute Behandlungsbasis, 

Hallenbad mit Solewasser 

(Treppen einstieg, 12 x 6 m), Sauna. 





Das Haus besteht aus 2 Gebäuden (A und 

B), die mit dem Zentralem Badehaus Nr. 2 

fest verbunden sind. Empfangsbereich 

mit (24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, 

Speisesaal, Lift, W-LAN im ganzen Haus, 

kostenpflichtige Parkplätze in der Nähe 

(ca. 50 m, 25 PLN/Tag). 


Zimmer 

137 komfortable, renovierte Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, SAT-TV, 

Wasserkocher, Radio, Kühlschrank 


Doppelzimmer: ca. 23 m² 

Doppelzimmer Komfort: ca. 23 m², 

modern eingerichtet mit Balkon oder 

Terrasse. 

Verpflegung 






PROGRAMME 


• Gesunder Rücken und Gelenke 

• Sole-Moor-Kur 


Kohlensäure- und Perlbäder, Unterwassermassage, 

Wirbelmassage (für Hände 

und Beine), Schottische Dusche, 

Wasser gymnastik, Schwimmen, Moorund 

Fangopackung, klassische Teilmassage, 


Aquavibron, Gruppen- und Einzelgymnastik, 

Kraft- und Ergometer-Training, 

Inhalation, Elektro-, Laser- und Kryotherapie, 

Sollux-Lampe, Biotron, 

Tens-Ströme, Nordic Walking 


Ganzkörpermassage, Wellnessanwendungen 

Perla Baltyku ✹✹✹ 

k. A. 

Das zwölfstöckige Sanatorium Perla Baltyku ist 

schön im Kurpark gelegen, nur 50 m vom Strand entfernt. 


Große Kurabteilung, Hallenbad mit Solewasser 

(10 x 13 m), 2 Whirlpools, Trockensauna, 

finnische und Dampf sauna. 






Polnisch, Deutsch, Lift, Speisesaal, Café 

mit Aussichtsterrasse und wunderschönem 

Blick auf die Ostsee, Aufenthaltsund 

Fernsehraum, Kiosk, W-LAN in den 

Zimmern, Wertsachenaufbewahrung, Bügeleisenverleih, 

Haustieren nicht erlaubt. 


Zimmer 

251 Zimmer mit DU oder Bad/WC, SAT-TV, 

Telefon, Wasserkocher, Radio und Kühlschrank, 

teilweise mit Meerblick 


Doppelzimmer: ca. 22 bis 24 m² inkl. Bad 

Verpflegung 






PROGRAMME 



Vierzellenbäder, Wirbelmassage, Perl-, 

Sole-, CO2-Bad, Inhalationen, Gruppengymnastik, 

Sollux-Lampe, Laser-, Kryo-, 

Elektrotherapie, Bio-V-Lampe, Teilmassage, 

Magnetfeldbehandlungen, Fango, 

Aquavibron 

Einige Anwendungen werden im 

Zentralen Badehaus Nr. 1 verabreicht 

(300 m entfernt). 




1 Woche 


86 % 


Zentrale Lage 

S. P001 

Preisteil 

S. P057 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 



• Wellness 

New Skanpol ✹✹✹ 

★★★ 





PROGRAMME 


• Kururlaub 


Klassische Teilkörpermassage, Vibrationsmassage, 

Elektrotherapie, Moorumschläge, 

Hydromassage, Solebad, 

Moorbad, Inhalationen, Ultraschall, 

Bioptron, Sauerstofftherapie, Wirbelsäulengymnastik, 

Magnetfeldtherapie, 

Kryotherapie (Teilkörper). 

Gegen Gebühr u.a. verschiedene Ganzkörpermassagen, 


Das seit Jahren bekannte Hotel New Skanpol liegt direkt im Stadtzentrum, an 

einem alten Park. Zur Strandpromenade sind es ca. 800 Meter. 



Fitnessraum, Friseur- und 

Kosmetiksalon, Billard und Tischtennis, 

Wellnessbereich mit Hallenbad (Treppeneinstieg,10 

x 5 m), Whirlpool und Saunen. 




Anfrage erlaubt (ca. 15 PLN/Tag). Internetecke 

sowie W-LAN kostenfrei. 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, teilweise mit Balkon. 



Verpflegung 





glutenfreie, laktosefreie, Diabetiker, 

vegetarische Kost (Voranmeldung erforderlich). 


Großzügiger Empfangsbereich mit 24-h- 

Rezeption: Polnisch, Deutsch, Englisch. 

Restaurant „Skandynawia“, Bar, Night 

Club, Café, 2 Konferenzräume, Geldautomat, 

Gepäckraum, Kofferservice, bewachter 


(ca. 9 €/Tag), Wäscheservice (gg. Gebühr), 

Safe an der Rezeption (kostenlos), Leihbademantel 

(ca. 20 PLN/Verleih + 100 PLN 

Kaution). Kleine Haustiere sind auf 




101 


2 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P057 

Polen 

INDIKATIONEN 


• Wellness 


Seaside Park Resort ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das moderne Hotel Seaside Park Resort wurde im Jahr 2019 neu eröffnet. 

Das Haus liegt am östlichen Ende der Kurpromenade, ca. 20 m vom Strand entfernt. 

Zum Zentrum des Kurviertels und zur Altstadt sind es etwa 3 km. 




PROGRAMME 



Moderner Wellnessbereich mit Wellnessbehandlungsräumen, 

Hallenbad (ca. 8 

x 25 m), Kinderbecken, Trockensauna, 

Dampfbad, Infrarotsauna, Fitnesscenter 

mit Kraftraum. 

Zimmer 

210 modern und geschmackvoll eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, 

SAT-TV, Klimaanlage, eine Kochnische, 

Telefon, Minibar, Safe, Föhn, W-LAN, 

Balkon, seitlicher Meerblick 




Ganzkörpermassagen, Beauty- und 




Polnisch, Deutsch, Englisch, Lift, Speisesaal, 

Kinderspielraum, Café-Bar mit 

Außenterrasse, zum Service des Hauses 

gehören: Parkplatz auf dem Hotelgelände 

und Tiefgarage (beides gegen Gebühr 

ca. 9 €/Nacht), Fahrradverleih (gegen 

Gebühr). Die Mitnahme von Haustieren 

ist nicht gestattet. Im Haus besteht 

Rauchverbot. 


Doppelzimmer Lux: ca. 30 m², zusätzlich 

mit ausklapbarem Schlafsofa ausgestattet 

Doppelzimmer Standard und Lux auch 

zur Alleinbenutzung buchbar. 

Verpflegung 


Vollpension 





vegetarische Kost. 




1 Woche 


Diva 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Modernes Ambiente! 

Das Hotel Diva Spa liegt im Kurgebiet, nur ca. 1,5 km von der Altstadt entfernt. 

S. P001 

Preisteil 

S. P058 

INDIKATIONEN 





• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 



ca. 6 x 20 m), Außenpool, 

Whirlpools, Saunalandschaft, Salzgrotte, 

Fitnessraum. Die ärztliche Konsultation 



Polnisch. 



Englisch. Lobby, Lifts, Speiseraum, À-lacarte-Restaurant, 

Bar, Nachtclub, Billard. 

Parkplatz (kostenlos), Tiefgarage 

(ca. 20-50 PLN/Tag), Haustiere (ca. 60 

PLN/Tag). W-LAN kostenlos. 


Zimmer 

ca. 160 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Safe, W-LAN, Kühlschrank, Föhn, 

Bademantel, Balkon. 

DZ/EZ Standard: ca. 22-28 m² inkl. Bad 

DZ/EZ Komfort: ca. 28-32 m² inkl. Bad. 

Doppelzimmer Lux: ca. 32-35 m² inkl. Bad 

Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als Menü oder 

Büfett. Landestypische und internat. Küche. 

INFO 

Bitte beachten Sie, dass in unmittelbarer 

Nachbarschaft des Hotels 

Diva Bauarbeiten durchgeführt 

werden. Mit Baulärm muss gerechten 

werden. 


Individuelle und Wassergymnastik, 

Elektro- Magnet-, Lasertherapie, Sollux, 

Ultraschall, Unterwassermassage, 

Teilkörpermassage, Solebäder, Moorumschläge, 

Moorpackungen. Gegen 

Gebühr: u. a. Wellnessbehandlungen. 

1 Woche 


Sanatorium Gornik 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Sanatorium Gornik liegt ruhig am Kurpark im Kolberger Kurviertel. 

S. P001 

Preisteil 

S. P058 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


• Kurprogramme 


Behandlungsbasis, Gymnastiksaal, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 12,5 x 8,5 m), 

Whirlpool, Sauna und Solarium (gg. 

Ge bühr), Friseur- und Kosmetiksalon. 




Polnisch. 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. Lift 

(einige Zimmer ohne Liftzugang), Speiseraum, 

Aussichtsterrasse, Café-Bar, kostenloses 

W-LAN in der Lobby und im Café, 

Bademantel- (ca. 1 €/Tag), Fahrradverleih 

(ca. 2 €/Std.), Kofferaufbewahrung, Safe 

an der Rezeption (ca. 2,50 €/Tag). Kleiner 

Unbewachter Parkplatz am Haus (ca. 2,50 

€/Tag, je nach Verfügbarkeit): Haustiere: 

ca. 5 €/Tag, vor Ort zu zahlen, nur in Außenapartments 

möglich. Check-in ab ca. 

13 Uhr, Check-out bis 10 Uhr 

Zimmer 

76 Zimmern und 6 Apartments 

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

teilweise mit Balkon oder Terrasse, 

Föhn an der Rezeption erhältlich 



Verpflegung 







Teil-, Vibrations-, Unterwassermassage, 

Moorpackung, Inhalationen, 

Laser-, Elektro-, Kälte-, Sauerstoff- 

und Mag net feldtherapie, 

Wasser- und individuelle Gymnastik, 

Sollux Lampe, Ultraschall . 




103 

Aquarius 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

97 % 


Hoher Komfort 

2 Nächte 


Das Hotel Aquarius SPA liegt im Kurviertel in unmittelbarer Nähe zum Kurpark. 


Kur- und Wellnessbereich, Friseursalon, 

2 Hallenbäder (Leitereinstieg, 25 x 

6,8 m, ca. 29 °C und 154 m², ca. 30 °C), 

2 Whirlpools, Saunalandschaft, Fitnessraum. 


i. d. R. sonntags und montags statt und ist 


Polnisch. 



Englisch, Lifts, Restaurant, Fahrradverleih 

(gg. Gebühr), Kofferservice. Videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 9 €/Tag). 


Zimmer 

205 Zimmer mit DU/WC, LCD-SAT-TV, 

W-LAN, Minibar, Telefon, Bademantel, Safe, 

Föhn, Balkon, Klimaanlage. 

Doppelzimmer: ca. 30 m² inkl. Bad und Vorzimmer, 


Verpflegung 


Vollpension 



VP: Mittagessen als Menü oder Büfett 

Landestypische und internationale Küche. 

Glutenfreie und kalorienarme Kost nach 

Voranmeldung und gg. Gebühr möglich . 


Wassergymnastik, Elektro-, Magnetfeld-, 

Laser-, Kryotherapie (Teilkörper), 

Fangopackung, Inhalationen, 

Ultraschall, Wirbelsäulen-, klassische 

Teilkörper-, Hydro-, Unterwassermassage, 

Salzbad, Phonophorese. Gegen 

Gebühr: u. a. Moorbad, Massagen 


S. P001 

Preisteil 

S. P058 

INDIKATIONEN 




• Wellness 








PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Wellness 

Polen 

Leda 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

97 % 


Hoher Komfort 

4 Nächte 


Das Hotel Leda SPA liegt im Kolberger 

Kurviertel, ca. 250 m vom Strand entfernt. 


Wellnessbereich mit Kosmetikräumen 

auf 3 Etagen, Hallenbad (7 x 13 x 1,50 m), 

2 Whirlpools, Trockensauna, Dampfbad, 

Ruheraum und Salzgrotte, Cardio-Fitnessraum, 

Dachterrasse mit Liegestühlen (im 

Sommer). Die kosmetische Konsultation 

findet i. d. R. am Anreisetag statt und ist 


Polnisch. 



Englisch. 2 Restaurants, Café/Bar, 

Konferenzraum, Safe, Bügeleisenverleih, 

Kofferaufbewahrung, W-LAN kostenlos. 

Haustiere nicht erlaubt. Videoüberwachter 


(ca. 30 PLN/Tag). 


Zimmer 

76 komfortable Nichtraucherzimmer, 

DU/WC, Föhn, Leihbademantel, LCD-SAT- 

TV, Telefon, W-LAN, Klimaanlage, Safe, 

Minibar, Schlafsofa und Balkon 



1 behindertengerechtes Doppelzimmer 

auf Anfrage 

Doppelzimmer Lux: ca. 27 m² inkl. Bad 

Studios: ca. 30 m² inkl. Bad, Wohn- und 

Schlafzimmer mit Trennwand geteilt. 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen in Büfettform, 

bei geringer Gästezahl als Menü 

Mittagessen kann im Hotelrestaurant à- 

la-carte bestellt werden. Landestypische 

und internationale Küche . 


Inhalationen in der Salzgrotte, Moorpflaster, 

Wassergymnastik, klassische 

Teilkörpermassage, Gegen Gebühr: 

Moorbad, Aromabad, Kräuterbad, 


Fußreflexzonenmassage, kosmetische- 


ayurvedische Anwendungen . 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• SPAMED-Urlaub 

S. P001 

Preisteil 

S. P059 




1 Woche 


Koral Live 

✹✹✹ 

k. A. 

Jetzt mit Hallenbad 

Das Kurhaus Koral Live liegt im Kolberger Kurviertel ca. 150 m von der 

Strandpromenade. 

S. P001 

Preisteil 

S. P059 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub 


Hoteleigene Anwendungsbasis, Kosmetik 

salon, Friseur, Gymnastikraum, 

Hallenbadkomplex mit Solehallenbad 

(Treppeneinstieg, 12 x 6 m), Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 16 x 6 m), 2 Whirlpools, 

Trocken- und Dampfsauna gegen 

Gebühr. Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. montags und ist in folgenden 



(24-h)-Rezeption: Deutsch, Polnisch. Lift, 

Speiseraum, Café, Aufenthaltsecken, 

Fahrradverleih (ca. 5 PLN/ Std.), Leihbademantel 

(ca. 20 PLN/Verleih), Safe 

(ca. 4 PLN/Tag), Garten, unbewachter Parkplatz 

vor dem Haus (kostenlos), W-LAN 

inklusive. Haustiere nicht gestattet. 


Zimmer 

156 komplett renovierte Zimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, 

teilweise mit Balkon oder 

Terrasse. 


Doppelzimmer Plus: ca. 23 m² inkl. Bad 


Verpflegung 





leichtverdauliche und diabetische Kost 

(ohne Zuzahlung, Voranmeldung erforderlich) 

. 


Hydromassage, Elektrotherapie, Fangopackung, 

Gruppen-, individuelle 

Gymnastik, Inhalation, Teilkörpermassagen, 

Kryotherapie, Lasertherapie, 

Magnetfeldtherapie, Moorumschläge, 

Paraffinpackung, Perl-, Solebad, 

Soluxlampe, Ultraschall . 

1 Woche 


Maxymilian 

✹✹✹ 

★★★ 

100 % 


Familiär 

geführtes Hotel 

Das familiär geführtes Kurhhotel 

Maxymilian liegt attraktiv mitten in Kolberger Kurviertel. 

S. P001 

Preisteil 

S. P059 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 





(Leitereinstieg, 7 x 3,5 m), Whirlpool, 

Sauna. Die ärztliche Konsultation findet 





Englisch. Lift, Speisesaal, Café-Bar mit 

Kamin und kleiner Terrasse, Aufenthaltsraum, 

Garten. Videoüberwachter 

Parkplatz (April-Oktober ca. 5 €/ Tag, 

ansonsten kostenlos). Safe (ca. 5 € /Wo.), 

Leihbademantel (ca. 1 €/ Tag), kostenloses 

W-LAN. Haustiere sind nicht erlaubt. 


Zimmer 

33 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, 

die durch den historischen Baustil von 

unterschiedlichem Schnitt sind. Alle 

Zimmer verfügen über DU/WC, SAT-TV, 

W-LAN, Telefon, Kühlschrank. 

18 Doppelzimmer: ca. 20 m² 


Doppelzimmer Komfort: ca. 23-30 m², 

zusätzlich mit Sofa und/oder Sessel. 

Verpflegung 





Klassische Massagen, Hydromassage, 

Moorpackung, Inhalation, Elektro-, 

Magnetfeld-, Laser-, Licht-, Kryotherapie, 

Perlbäder, Wassergymnastik . 



Polen 

Ustronie Morskie 


Ustronie Morskie/Henkenhagen ist ein 

kleiner Bade- und Erholungsort an der 

polnischen Ostseeküste, ca. 15 km östlich 

von Kolberg (Kołobrzeg) und genau 

in der Mitte der polnischen Ostseeküste 

gelegen. Von Berlin nach Ustronie 

Morskie sind es ca. 280 km. Zur Gemeinde 

Ustronie Morskie gehören 6 Dörfer 

mit insgesamt ca. 3600 Einwohnern. 

Die größte Attraktion ist hier der 10 km 

lange Zugang zum Meer mit sauberen 

Stränden und erfrischendem Meerwasser. 

Die Gemeinde Ustronie Morskie ist 

dafür berühmt, dass hier ca. 1 % der Bevölkerung 

Künstler sind. 


In Kolberg und Umgebung gibt es eine 

Vielfalt an Möglichkeiten um ausgiebige 

Spaziergänge zu machen. Empfehlenswert 

ist die Besichtigung des Mariendoms, 

des neogotischen Rathauses, 

des Pulverturms und des Hafenviertels 

mit Leuchtturm. Die Stadt bildet auch 

einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge 

z. B. nach Koszalin (Köslin), einem 

Kulturzentrum der Region mit vielen 

Sehenswürdigkeiten, nach Szczecin 

(Stettin) oder nach Kamien Pomorski 

(Cammin). 

Hotellegende Ustronie Morskie 

1 MAX 

2 Hotel Lambert 

2 

1 




106 HENKENHAGEN - USTRONIE MORSKIE / PL 

1 Woche 


94 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P061 

INDIKATIONEN 






• Wellness 


• Schmerztherapie 






PROGRAMME 







Wirbelsäulenmassage, Sprudelbad, 

Kohlensäurebad, Moorbad, Hydromassage, 

Interdyn, Magnetotherapie, 

Lasertherapie, Inhalationen, Moorpackungen, 

Paraffinpackungen, Fangopackungen, 

Ultraschall, Diadynamik, 

Iontophorese, Galvanisation, Kryotherapie 

(Teilkörper), Wassergymnastik 

in der Gruppe, Gegen Gebühr u. a.: 

Ganzkörper massagen, Lymphdrainage, 

SPA-Kapsel Derma-Life, Fußreflexzonenmassage, 

kosmetische und 

Wellnessbehand lungen . 

Max 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das Haus MAX ist etwas erhöht und schön auf einem Kliff gelegen, ca. 50 m und 

20 Stufen vom sandigen Strand entfernt. Zum Ortszentrum führt ein Fußweg 

innerhalb von ca. 5 bis 10 Minuten. 


Anwendungsbereich, Hallenbad (Treppeneinstieg, 

ca. 6 x 10 m), Whirlpool und 

Sauna. Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. samstags und sonntags statt 




(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch. Lift 

(bis zur 3. Etage, die 4. Etage ist über ca. 

20 Stufen erreichbar), Speisesaal, Café mit 

Meerblick und Aussichtsterrasse. 

Zum Service des Hauses gehören: kostenloser 

Safe, Bügelraum, Wäscheservice 

(gegen Gebühr), Föhn an der Rezeption, 

kostenloser Verleih von Fahrrädern und 

Nordic-Walking-Stöcken, Leihbademantel. 

Videoüberwachter Parkplatz (ca. 10 €/Tag). 

Euro wird akzeptiert. Aufenthalt mit 

Haustieren ist möglich (12,50 €/Tag, 

Zahlung vor Ort) 

Check-in ab 15.30 Uhr, Check-out bis 12 Uhr. 

Zimmer 

57 Doppelzimmer unterschiedlicher 

Größe (ca. 13-33 m²) sind mit 2 zusammenstellbaren 

Einzelbetten, DU/WC, 

SAT-TV, Telefon, W-LAN, Minibar und Leihbademantel 

ausgestattet. Einige Zimmer 

verfügen über einen Balkon und teilweise 

über Meerblick. 

Bitte beachten Sie, dass die hohe Balkonbrüstung 

im alten Hotelteil blickdicht ist. 

Einzelzimmer für unsere Gäste werden 

als Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

angeboten. In der 4. Etage befinden sich 

größere Zimmer mit Dachschrägen. 

Doppelzimmer Lux (ca. 23m²): Meerblick 

und Balkon, im neuen Teil des Hotels. 

Apartments (ca. 50 m²) inkl. Bad, 1-Raum- 

Apartments mit Ehebett, Sofa, weiteren 

Sitzmöglichkeiten mit Balkon oder Panoramafenster 

und Meerblick. 

Verpflegung 


HP: Frühstücks-, und Abendbüfett 

VP: Mittagessen wird am Tisch serviert 

Mögliche Diäten: Glutenfreie, laktosefreie 

oder vegetarische Kost (Voranmeldung 

erforderlich. Landestypische Küche . 



HENKENHAGEN - USTRONIE MORSKIE / PL 

107 

87 % 


Wunderschöne Lage auf einem Kliff! 



S. P001 

Preisteil 

S. P060 

Polen 

INDIKATIONEN 

Lambert ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Lambert Medical Spa liegt auf einem Kliff, direkt im Ortszentrum. 

Zum Strand führen Treppen. Treppenloser Strandzugang befindet sich ca. 400 m 

vom Hotel entfernt. 


Behandlungsbasis, Wellnessbereich 

(600 m²) mit Hallenbad (Treppeneinstieg, 

12 x 6 m), Whirlpool, Kinderbecken, Trocken- 

und Kräutersauna, Aromadampfbad, 

Bernsteingrotte, Tepidarium, Fitnessraum, 

Billard, Salzgrotte (gg. Gebühr). 


samstags und sonntags statt und ist in 


Polnisch. 



3 Lifts, Restaurant und Panoramaterrasse 

mit Meerblick, Café, Pianobar, Night- 

Club, Aufenthaltsraum, Kofferservice, 

Wäsche- und Bügelservice (gg. Gebühr), 

Fahrradverleih (ca. 8 €/Tag). Videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 6-10 €/Tag). W-LAN 

kostenlos, Haustiere (bis 5 kg ca. 10 €/Tag, 

ab 5 kg ca. 15 €/Tag). 


Zimmer 

Im Hotelteil Villa: 

Doppelzimmer Economy (ca. 16-18 m²) 

mit Dusche oder Bad/WC, SAT-TV, Telefon, 

Minibar, Föhn, Bademantel, Safe, W-LAN, 

Klimaanlage (gg. Gebühr), teilweise mit 

Balkon. 

Im neuen Hotelteil: 

111 Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, 

SAT-TV, Telefon, Minibar, Föhn, Bademantel, 

Safe, W-LAN, Klimaanlage, Balkon 

oder französischem Balkon 


ohne Meerblick 

Einzelzimmer Standard: ca. 16 m², 

ohne Meerblick 


Zustellbett möglich (max. Bel. 4 Pers.) 

Doppelzimmer Superior: ca. 25 m², 

mit direkten Meerblick. 

Verpflegung 




Menü 


vegetarische, glutenfreie, lactosefreie, 

Diabetiker Kost (gegen Aufpreis, Voranmeldung 





• Wellness 










PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 

• Intensivkur 

• Rehabilitation der Atemwege 

• Therapie der Wirbelsäule 

• Detox, Fasten und Abnehmen 

• Aktiv- und Entspannungsprogramme 



Klassische Teilkörpermassage, mechanische 

Lymphdrainage, Moorpackung, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Magnetfeldtherapie, 

Kryotherapie, Lasertherapie, 

Bioptron, Lichttherapie, Ionophorese, 

Inhalationen, individuelle und 

Gruppengymnastik. 

Gegen Gebühr: u. a. Wellnessbehandlungen 

, verschiedene Ganzkörpermassagen. 



108 PL / BAD POLZIN - POŁCZYN-ZDRÓJ 



100 % 


Natur-Moor aus dem Orginalplatz nutzen! 

S. P001 

Preisteil 

S. P060 

INDIKATIONEN 







• Arthrosen 









PROGRAMME 

• Kururlaub 



Moorumschläge, Moorrückenmassage, 

Moorganzkörpermassage, Moorbad 

mit Hydromassage, Moorwirbelbad, 

Sole-, Perlbad, manuelle- und mechanische 

Unterwassermassage, Wirbelmassage, 

Vibrationsmassage, klassische 

Massagen, Lymphdrainage, 

Hydrojet, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, 

Ultraschall, Sollux-Lampe, 

Lasertherapie, Individuelle und 

Gruppengym nastik, Kryotherapie, 

Paraffin, Inhala tionen, Ergometer 

Einige Anwendungen wie z. B. Wassergymnastik, 

CO2-Bad, Moortampons, 

Wellnessanwendungen werden im Sanatorium 

Gryf (ca. 500 m entfernt) verabreicht. 

Kurhaus Irena ✹✹✹ 

k. A. 

Das vollständig renovierte Sanatorium Irena liegt attraktiv zwischen Altstadt und 

Kurpark. Zum Sanatorium Gryf, wo die Mehrheit der Anwendungen verabreicht 

werden, sind es ca. 500 Meter. 


Behandlungsbasis, wo die Mehrheit 

der Anwendungen stattfindet, Hallenbadkomplex, 

Außenpool und Saunen 

befinden sich im Sanatorium Gryf 

(ca. 500 m entfernt). 





Rezeption (7-22 Uhr): Polnisch, Deutsch. 

Speiseraum, Lift, Parkplatz ca. 500 m vom 

Haus (ca. 10 PLN/Tag), Fahrradverleih 

(ca. 6 PLN/Stunde), Safe, Kofferservice 

(auf Wunsch) und Kofferaufbewahrung. 

Haustiere sind nicht erlaubt. Euro und 

Kreditkarten werden akzeptiert. W-LAN 

kostenfrei. 

Check-in ab 17Uhr, Check-out bis 14 Uhr . 

Zimmer 

55 komfortable Nichtraucherzimmer 

auf 2 Etagen mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

Kühlschrank, Wasserkocher, Föhn, 

Leihbademantel, Balkon 


mit Doppelbett und Schlafsofa. 


Behindertengerechte Zimmer sind auf 


Verpflegung 




leichtverdauliche, vegetarische, glutenfreie, 





BAD POLZIN - POŁCZYN-ZDRÓJ / PL 

109 

100 % 


Kurtradition 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P060 

Polen 

INDIKATIONEN 

Gryf/Zacisze/Villa Gryf ✹✹✹ 

k. A. 

Das traditionsreiche Sanatorium Gryf, früher „Kaiserbad“ liegt mitten im Kurpark. 

Die vor kurzem renovierte Zdrojowe Zacisze SPA und Villa Gryf sind mit dem 

Sanatorium Gryf fest verbunden. 


Große, sehr gut ausgestattete Kura 

b teilung, Kosmetiksalon, Fitnessraum 

(ca. 10 PLN/Stunde), Hallenbad (ca. 6 x 12 m), 

Außenpool (10 x 13 m, im Sommer), 

Trocken- und Dampfsauna. 






Speiseraum, Aufenthaltsraum, Kiosk, 

Fahrradverleih (ca. 6 PLN/Std.), Safe und 

Bügeleisen an der Rezeption, Euro und 

Kreditkarten werden akzeptiert. Parkmöglichkeiten 

ca. 100 m vom Haus (ca. 

10 PLN/Tag). Haustiere sind nicht erlaubt. 

Raucherbereiche vorhanden. W-LAN in 

vielen Bereichen des Hauses kostenlos. 


Zimmer 

231 Zimmer davon 32 Zimmer SPA 

im Teil Zdrojowe Zacisze SPA und 

17 Zimmer in der Villa Gryf 

Alle mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

Wasserkocher, Bademantel, 

Föhn, Krankenschwester-Notrufknopf 

Einzelzimmer SPA: ca. 10-14 m² inkl. Bad 

Doppelzimmer SPA: ca. 16-20 m² inkl. Bad 

Behindertengerechte Zimmer sind auf 

Anfrage buchbar. Unsere Gäste werden 

ausschließlich in den renovierten Zimmern 

untergebracht. 

Verpflegung 












• Arthrosen 










PROGRAMME 

• Kururlaub 



Vielfältige Mooranwendungen und 

Soleanwendungen aus eigener Quelle 

u. a.: Moorpackung, Moorbad (mit 

Moorextrakt), Moor-Fango, Moortampon, 

Solebad, Kohlensäurebad, Unterwassermassage, 

Perlbad, Wirbelbad, 

Vibrationsmassage, klassische Teilkörpermassage, 

Lymphdrainage, Moormassage, 

diverse Elektrotherapien, 

Mag netfeldtherapie, Mikrowellentherapie, 

Ultraschall, Sollux-Lampe, 

Lasertherapie, Wassergymnastik, 

Nordic Walking, individuelle Gymnastik, 

Gruppengymnastik, Soleinhalation, 

Kryotherapie, Paraffinfango. 



110 

Ostsee 

von Mielno bis Rowy 

Rügenwaldermünde – 

(Darłówko) 


Darłówko (Rügenwaldermünde), Küstenstadtteil 

der Stadt Darłowo, liegt 

direkt an der polnischen Ostsee, ca. 340 

Kilometer von Berlin entfernt. Geteilt 

durch einen Hafen, besteht Darlówko 

aus zwei Teilen, Darłówko Wschodnie 

(Rügenwaldermünde Ost) und Darłówko 

Zachodnie (Rügenwaldermünde 

West). Von einem zum anderen Ortsteil 

kann man über eine Fußgängerbrücke 

laufen. Mit einem Pkw/Bus muss einen 

Umweg in Kauf genommen werden 

(ca. 15 Minuten Fahrzeit). Die beiden 

Ortsteile sind durch eine Reihe von Erholungs- 

und Kurhäusern gekennzeichnet. 

Das Angebot an Restaurants, Cafés, 

Bars, Imbissen ist groß (teilweise nur 

vom Juni bis September geöffnet). Die 

2,5 Kilometer entfernt gelegene Stadt 

Darłowo, die Sie zum Beispiel mit einer 

Wasserbahn erreichen können, verfügt 

über historische Denkmäler. Im Sommer 

(vor allem Juni bis Ende August) 

ist Darłówko bei den polnischen Urlaubern 

sehr beliebt, dadurch kann es 

zu Ruhestörungen (auch nachts und in 

den Kurhäusern) kommen. 


Von Darłówko aus lassen sich viele interessante 

Ausflüge durchführen: sowohl 

zu Fuß, per Schiff, als auch mit dem Bus. 

Breite Strände laden zu Spaziergängen 

ein. Empfehlenswert ist ein Spaziergang 

zum Leuchtturm und zum Fischer- und 

Handelshafen. Es lassen sich Schiffsfahrten 

auf dem Meer und Schiffsausflüge 

auf die dänische Insel Bornholm (Tagesoder 

Mehrtagesausflüge) sowie Angelfahrten 

gestalten. Bei einem Busausflug 

können Sie den Slowinski-Nationalpark 

(schützt das in Mitteleuropa größte Gebiet 

der Wanderdünen; die aktivsten 

Dünen wandern nach Südosten, etwa 

10 Kilometer pro Jahr), oder die Städte 

Koszalin (Köslin), Gdánsk (Danzig) und 

Kolobrzeg (Kolberg) besuchen. 

Großmöllen - (Mielno) 


Mielno, ein kleiner Erholungsort, gelegen 

zwischen den zwei sehenswerten 

Großstädten Kolberg (Kołobrzeg) 

und Köslin (Koszalin), gilt mit seinen 

touristischen Vorzügen und Naturgegebenheiten 

als einer der schönsten 

an der polnischen Ostsee. Von Berlin 

erreichen Sie Mielno mit einem PKW in 

ca. 4,5 – 5,5 Stunden. Die breiten weißen 

Strände, ein großes Angebot an 

Restaurants, Cafés, Fischgrillständen 

sowie die gemütlichen Touristengassen 

mit sanierten Ferien- und Kurhäusern 

machen den Ort bei den einheimischen 

und ausländischen Urlaubern 

sehr beliebt. Im Sommer wird der Ort 

besonders durch zahlreiche Familien 

und Jugendgruppen besucht, dadurch 

kann es zu Ruhestörungen kommen. 


Empfehlenswert sind Tagesausflüge 

nach Köslin, Kolberg oder Danzig. 

Auch Ausflüge wie Schmalspurbahnfahrt 

nach Funkenhagen (Gaski), Fahrten 

nach Rügenwalde (Darlowo) oder 

zur Bernsteinschleiferei in Schwersen 

(Świerzno) erfreuen sich großer Beliebtheit 

bei den Touristen. 

Neuwasser – (Dabki) 


Der bekannte Badeort Dąbki liegt an 

der Ostsee, ca. 325 Kilometer von Berlin 

entfernt (bei Köslin/Koszalin). Die 

reine Luft und die klimatischen Bedingungen 

sind hier ausgezeichnet. 

Ein breiter Strand lädt zu ausgedehn- 



OSTSEE - POLEN 

111 

ten Spaziergängen ein. Dabki ist ein 

typischer kleiner Erholungsort, wo im 

Sommer viele Gäste ihren Urlaub verbringen, 

wodurch der Ort sehr lebhaft 

wird. In der Nebensaison herrschen 

meistens durch die Stille die besten 

Bedingungen für einen Kuraufenthalt. 


Lohnenswert ist ein Ausflug nach Darłowo 

(Rügenwalde), einer Stadt mit Häusern 

im Mittelalter-Stil mit interessanter 

Architektur und sehenswerten Kirchen. 

Wer mehr über die Region und deren 

Einwohner erfahren möchte, sollte einen 

Ausflug in das Heimatmuseum 

von Darłowo nicht versäumen. Weitere 

empfehlenswerte Ausflugsziele sind: 

Łeba (hier gibt es unter anderem Wanderdünen), 

Slowinzisches Freilichtmuseum 

in Kluki (Klucken), Kołobrzeg (Kolberg) 

und Koszalin (Köslin). 

Jershöft (Jarosławiec) 

Jarosławiec/ Jershöft ist ein kleiner, ruhiger 

Fischer- und Erholungsort an der 

polnischen Ostsee in Hinterpommern. 

Das Fischerdorf ist im Sommer bei polnischen 

und deutschen Urlaubern sehr 

beliebt. Jarosławiec liegt ca. 20 km von 

Darłówko (Rügenwalde) und 28 km von 

der Kreisstadt Sławno entfernt. Die Kliffe 

sind hier bis zu 45 m hoch und erstrecken 

sich über eine Länge von 2 

km. Das Wahrzeichen des Ortes ist der 

Leuchtturm, der im Jahre 1829 erbaut 

und 1902 umgebaut worden ist. Jarosławiec 

hat eines der saubersten Gewässer 

der Ostsee. 

Stolpmünde - (Ustka) 


Stolpmünde liegt an der Mündung 

der Stolpe (Slupia) in die Ostsee und 

ist das größte Seebad zwischen Zoppot 

und Kolberg. Nach Gdańsk sind es 

ca. 150 Kilometer und nach Słupsk ca. 

18 Kilometer. Im Jahre 1987 hat Ustka 

ein Status eines anerkannten Kurortes 

erhalten, u. a. dank des Heilmoores, 

der Solequellen und des Mikroklimas. 

Schon vor dem ersten Weltkrieg war 

Ustka als Kurort bekannt (hier wurden 

u. a. Rheuma, Erkrankungen der Atemwege 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

behandelt). Der Hafen von Ustka 

stammt aus dem 14. Jahrhundert und 

war nach dem zweiten Weltkrieg der 

größte Handelshafen zwischen Stettin 

und Danzig. Die Speicherstadt erinnert 

noch an die größten Tage des Hafens. 


Empfehlenswert sind ein Spaziergang 

am Hafen, der Besuch des Leuchtturmes 

und der Speicherstadt sowie die Ustkaer 

Safari. Außerdem kann man in der 

Sommersaison einen Tagesausflug auf 

die Insel Bornholm mit einem Fährschiff 

unternehmen (an den Wochenenden). 

Die Umgebung von Ustka hat auch viel 

zu bieten. Lohnend sind Ausflüge in 

den Slovinski Nationalpark und in das 

„Karierte Land“ mit den Fachwerkhäusern 

in Swolowo (das pommersche Dorf 

ist Kulturerbe). Eine Tagesfahrt nach 

Gdańsk (Danzig) bietet sich wegen der 

geringen Entfernung ebenfalls an. 

Rowe – (Rowy) 


Der Fischerort Rowy liegt direkt an der 

Ostsee (zwischen Ostsee und dem Garder 

See), mitten in Kieferwäldern. Von 

Berlin nach Rowy sind es ca. 390 km. 

Durch die beiden natürlichen Schätze 

entsteht ein günstiges Mikroklima 

für die Gesundheit und Erholung. Die 

besondere Lage der Ortschaft beim 

Slowinski Nationalpark ermöglicht 

den Urlaubern interessante Ausflugsziele, 

wie z. B. nach Łeba zur Besichtigung 

der Wanderdünen. Der Slowinski 

Nationalpark erstreckt sich ca. 30 

Kilometer zwischen den Orten Rowy 

und Łeba und hat eine Fläche von ca. 

18.000 Hektar. Der breite, feinsandige 

Strand, viele Restaurants, Cafés und 

ein ausgebautes Unterkunftsangebot 

locken viele Touristen an. In den 

Sommermonaten ist der Ort durch 

seine Beliebtheit bei Familienurlaubern 

sehr lebendig, umso ruhiger geht 

es in der Nebensaison zu. Im Ort gibt 

es Kajak- und Wassertretbootverleih. 


Wir empfehlen Ihnen einen Spaziergang 

in den Nationalpark. Die ausgeschilderten 

Fahrradwege bieten Möglichkeiten 

zur aktiven Freizeitgestaltung, wobei 

viele interessante Flora- und Faunaarten 

sowie die Kultur und Leute kennen 

gelernt werden können. Ein Ausflug 

nach Leba mit der Besichtigung der 

Wanderdünen ist empfehlenswert. Lohnend 

sind auch Bus- oder Autoausflüge 

nach Ustka (ein sehr attraktiver, staatlich 

anerkannter Kurort), nach Koszalin 

(Köslin), Słupsk (Stolp) oder ein Tagesausflug 

nach Gdańsk (Danzig). 

Polen 



112 PL / GROSSMÖLLEN - MIELNO 

1 Wo. inkl. Bus 


92 % 


S. P001 

Preisteil 

INDIKATIONEN 

S. P062 







• Wellness 




Unitral 

✹✹✹ + 

★★★★ 





PROGRAMME 



• Kururlaub 


• Rehabilitation für Atemwege 

• Programm bei Wirbelsäulebeschwerden 

• Wellnessurlaub „Wie neu“ 

• Programm bei Rheumatoiden 

Erkrankungen 

Das Hotel Unitral liegt im Zentrum des Erholungsortes Mielno, ca. 180 m vom Strand 

entfernt. 


Großer, professioneller Anwendungsbereich, 

Fitnessraum (kostenlos), Kosmetiksalon 

sowie Hallenbadkomplex (16 x 

8 m, ca. 30°C) mit Dampfbad, Whirlpool, 

Kinderbecken. Die ärztliche Konsultation 

findet i.d. R. samstags oder sonntags statt 



Wunderschöne SPA-Zone u.a. mit einem 

großen Salzbecken (ca. 10 m, ca. 34-36°C) 

mit echtem Salz aus dem Toten Meer, 

Salzsauna mit Gradierwerk, Dampfsauna, 

Trockensauna, Biosauna, zwei Erlebnisduschen, 

Tauchbecken, Kneipp-Becken 

für die Füße, Jacuzzi in der Steingrotte, 

Außenwhirlpool. Der Eintritt in die SPA 

Zone ist für MediKur-Gäste frei. Im Hotel 

befinden sich auch eine Salzgrotte, 

10 moderne Behandlungsräume und ein 

Beauty-Salon. 



Polnisch, Deutsch, Englisch. Lobbybar, 

3 Lifts, Speiseraum, gemütliches Café, 

Kinderspielzimmer, bewachter Parkplatz 

(6,25 €/Tag ab 3 Tage, kürzere Parkdauer 

7,50 €/Tag). Fahrradverleih möglich (ca. 

10 €/Tag). Die Mitnahme von kleineren 

Hunden ist im 3-Sterne-Teil erlaubt (anmeldepflichtig 

/ Maulkorb erforderlich / 

bis 12 kg ca. 12,50 €/Tag, bis 18 kg ca. 

25 €/Tag / größere Hunde nicht erlaubt). 

Weiterer Service: Wertsachenaufbewahrung 

(ca. 5 €/ Aufenthalt), Bügeleisenverleih 

(an der Rezeption). 




GROSSMÖLLEN - MIELNO / PL 

113 

TOP PREMIUM PARTNER 

Bitte 

INFO 

beachten Sie, dass im Hotel Unitral eine neuer Hotelflügel entsteht. Betroffen ist der 

4-Sterne-Teil mit den Doppelzimmern Spa. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich über 

das ganze Jahr 2020 andauern. MediKur Gäste erhalten Zimmer von der Baustelle abgewandeten 

Seite, sowie einen Gutschein im Wert von 120 PLN/Woche (siehe Preisteil). 

Zimmer 


DU/WC, LED-SAT-TV, Telefon, Radio, Föhn, 

W-LAN, Bademantel, Balkon oder eine 

Terrasse (gemeinsam für einige Zimmer) 

und Strandausrüstung ausgestattet. 

Apartments und große Doppelzimmer 

verfügen zusätzlich über einen Kühlschrank. 

Im 3-Sterne Teil: 


52 Doppelzimmer: ca. 14 m², 2 Einzelbetten, 

nicht zusammenschiebbar 

11 große Doppelzimmer (DZ Groß): ca. 

19 m², 2 Einzelbetten nicht zusammenschiebbar, 

teilweise behindertengerecht 

ausgestattet. 6 DZ Lux: ca. 27 m², 2 

Einzelbetten nicht zusammenschiebbar, 

Schlafofa. 

17 Apartments: ca. 27 m², Schlaf- und 

Wohnzimmer, Ehebett, Einzelbett und 

ausklappbares Schlafsofa, Safe. 

Im 4-Sterne Teil: 

42 Doppelzimmer SPA: ca. 27 m² mit 2 

zusammenschiebbaren Betten, Sofa, Safe, 

Klimaanlage. 

6 Suites: ca: 42 m², Wohnzimmer mit 

Schlafsofa und Schlafzimmer mit Ehebett, 

2 LED-Fernseher, Safe, Klimaanlage. 

Verpflegung 

Buchbar Halbpension, Vollpension. 

HP: Frühstücks und Abendbüfett (Tee 

und Kaffee im Preis inkl.) 

VP: Mittagbüfett 

Folgende Diäten sind möglich: 1.000 kcal, 

vegetarische Kost (gegen Zuschlag), Diät 

für Diabetiker, glutenfreie Kost (Voranmeldung 

bei der Buchung ist erforderlich). 

Sehr gute, landestypische Küche. 

Im Haus werden verschiedene Brotsorten 

gebacken (Weißbrot, Weizenbrot, Brot 

ohne Konservierungsstoffe) und zu den 

Mahlzeiten serviert. 


Erste Gruppe: Teilmassage nach ärztlicher 

Anordnung (max. 2x Teilmassage 

oder max. 2x Lymphmassage oder 

max. 2x Manuelle Therapie 30 Min.), 

Hydromassage, Moorpackung, Heilstrom 

TENS (30 Min.), Massage auf dem 

Wasserbett, individuelle Gymnastik mit 

dem Therapeuten. 

Zweite Gruppe : Inhalation, Diadynamik 

(Reizstrom), Ultraschall, Iontophorese, 

Interferenzstrom, Salzgrotte, 

Heilstrom Traubert, Rotlichttherapie, 

Lasertherapie, Magnetotherapie, Sauerstofftherapie, 

trockenes CO2-Bad, 

trockenes Ozon-Bad, Bioptron-Lampe, 

Unterwassermassage für Füße oder 

obere Gliedmaßen, Gruppengymnastik 

– Wassertherapie im Solebad, Kryotherapie. 

Gegen Gebühr : u.a. verschiedene 

Ganzkörpermassagen, Vacu Line, Pulsingmassage, 

Fußakupressur, Ohrenreinigung 

mit Hopi-Kerzen, Moorpackung 

mit Galvanostrom, Yoga, Fitness, individuelle 

Gymnastik, Nordic Walking, 

spezielle Behandlungspakete für Gesundheit 

und Schönheit, diverse Wellnessanwendungen. 

Polen 



114 GROSSMÖLLEN - MIELNO / PL 

1 Woche 


100 % 


Spezialisiert auf eine vielfaltige Verwendung von Sanddorn! 

S. P001 

Preisteil 

S. P061 

INDIKATIONEN 






• Wellness 


Baltivia 

✹✹✹✹ 

★★★★ 





PROGRAMME 


• Kururlaub 



• Kurzaufenthalte 


Erste Gruppe: Teilmassage (max. 2 x 

Teilmassage oder max. 2 x Lymphatische 

Massage oder max. 2 x Manuelle 

Therapie 30 Min.), Moorpackung, Heilstrom 

TENS (30 Min.), individuelle Gymnastik 

mit dem Therapeuten 

Zweite Gruppe: Inhalation, Diadynamik 

(Reizstrom), Ultraschall, Iontophorese, 

Interferenzstrom, Heilstrom Traubert, 

Rotlichttherapie, Wassergymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Ganzkörpermassagen, 



Das neu gebaute, moderne Hotel Baltivia, hat eine herrliche Lage direkt an der 

Strandpromenade von Mielno und ist nur ein paar Meter vom Strand entfernt. 


Wellnessbereich mit Trocken- und 

Dampfsauna, Whirlpool, Erlebnisdusche, 

Schwimmbad (Leitereinstieg, 5 x 10 

m), eine kleine Anwendungsabteilung 

und Kosmetiksalon, Cardio-Fitness. Die 

ärztliche Konsultation findet i.d. R. samstags 





Polnisch, Deutsch, Englisch. Lift, Lobby, 

Speisesaal mit Meerblick, Drink- 

Bar, Sonnenterrasse mit Café-Bar und 

Liegestϋhlen, Sitzecken, Geldwechsel, 

Fahrradverleih (2 €/Std. oder 10 €/Tag). 

Tiefgarage (7 €/Tag) und Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (5 €/Tag, videoüberwacht). 

Haustiere nicht gestattet. 


Zimmer 

Komfortable Nichtraucherzimmer mit 

Balkon, Klimaanlage, W-LAN, Safe, 

DU/WC, Smart-TV und Kϋhlschrank 

18 Doppelzimmer Economy: ca.19 m² 

inkl. Bad, Bett 1,40 m, kein Meerblick; 

auch zur Alleinnutzung. 

34 DZ Standard mit Meerblick: ca. 25 m² 

inkl. Bad, Bett 1,60 m. 

1 barrierefreies DZ: ca. 21 m² inkl. Bad 

(auf Anfrage), 2 zusammenschiebbare 

Einzelbetten 

6 Suiten: ca. 34 m² inkl. Bad, Schlaf- und 

Wohnzimmer 

6 Apartments: ca. 53 m², 2 Schlafzimmer 

und Wohnzimmer mit Schlafsofa. 

Verpflegung 


HP: Frϋhstϋcks- und Abendbüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen 



glutenfreie, lactosefreie, leichtverdauliche 

Kost (gegen Gebühr 4 €/Tag, Voranmeldung 

bei Buchung erforderlich) 

INFO 


Nachbargründstück ein neues Apartmenthaus 

entsteht. Die Bauarbeiten 

werden vorraussichtlich bis Frühjahr 

2020 dauern. Die MediKur-Gäste 

erhalten Zimmer von der Baustelle 

abgewandten Seite. 



GROSSMÖLLEN - MIELNO / PL 

115 

Schöne Lage! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P063 

Polen 

Syrena 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Rehabilitations und Erholungshaus Syrena liegt ca. 50 m vom sandigen 

Strand und nur 100 m vom Ortszentrum entfernt. 


Hoteleigenene, große Anwendungsbasis, 

Trocken- und Dampfsauna, Whirlpool 

sowie Fitnessraum, Hallenbad (Leitereinstieg, 

20 x 8 m, badekappenpflichtig). 

Die ärztliche Konsul tation findet i. d. R. 



Polnisch. 

INDIKATIONEN 


• Arthrosen 





• Gefäßerkrankungen 









PROGRAMME 


• Kururlaub 


Das Rehabilitationshaus besteht aus 

mehreren Teilen: Unterkunftshaus A, wo 

sich die Zimmer, (24-h)-Rezeption (Polnisch, 

Deutsch), die Anwendungsbasis, 

das Hallenbad, der Aufenthaltsraum und 

das Restaurant befinden, sowie Hotelteil 

F und Hotelteil E mit Studios und Apartments. 

Die beiden Teile A und F liegen 

ca. 50 m voneinander entfernt und sind 

mit einem überdachten Gang miteinander 

verbunden. Ein eingezäunter, viedeoübewachter 

Parkplatz steht den Gästen 

kostenlos zur Verfügung. Bügeleisen sind 

an der Rezeption erhältlich. Haustiere 

sind nicht erlaubt. Kostenloses W-LAN im 

ganzen Haus. 


Zimmer 

92 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, Telefon, 

SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher 

und Balkon ausgestattet. 


mit zwei zusammenschiebbaren Einzelbetten 

und ausklappbarem Sofa, davon 

18 behindertenfreundlich ausgestattet. 

Die Doppelzimmer sind auch zur Alleinnutzung 

buchbar. 

Verpflegung 



als Menü 


leichtverdauliche, glutenfreie Kost (Voranmeldung 



Unterwassermassage, Lasertherapie, 

Solluxlampe, Solebad, Magnetotherapie, 

Kryotherapie, Teilmassage, 

Moor packung, Fangopackung, 

Wasser massage, Bewegungstherapie, 

Gruppen heilgymnastik, Aqua vibron, 

Lymphmassage. 

Gegen Gebühr: u.a. Ganzkörpermassage. 



116 PL / GROSSMÖLLEN - MIELNO 

2 Nächte 


100 % 



S. P001 

Preisteil 

S. P063 

INDIKATIONEN 






PROGRAMME 


Dune Beach Resort ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das luxuriöse Aparthotel Dune Beach Resort in Mielno liegt in unmittelbarer 

Nähe der Strandpromenade, nur ca. 50 Meter vom Sandstrand entfernt. 

Zum Stadtzentrum sind es ca. 2 km. Das Resort besteht aus 3 Häusern die ca. 10 m 

voneinander entfernt sind. 


Hallenbad (90 m², Treppeneinstieg), 

Whirlpool, Kinderbecken, Trockensauna 

und Fitnessraum befinden sich im Haus B. 

Der Außenpool mit Liegen ist in der 

Hochsaison nutzbar. 


Haus B: Empfangsbereich mit Rezeption 

(9-22 Uhr): Polnisch, Englisch, Deutsch. 

Lifts, moderne Lobbybar, Restaurant 

befindet sich im Haus A, kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus. Begrenzte 

kostenlose Parkplätze in der Nähe, 

Tiefgarage (ca. 30 PLN/Nacht). Die 

Mitnahme von Haustieren ist gestattet 

(ca. 40 PLN/Nacht, vor Ort zu zahlen). 

Fahrradverleih (gegen Gebühr). 


Zimmer 

Das Haus verfügt über 330 sehr moderne 

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, 

Föhn, Telefon, Balkon 

Studio: ca. 30 m² inkl. Bad, Schlafzimmer 

und kleine Küche 

Apartment Deluxe: ca. 46-54 m² inkl. Bad, 

Schlaf- und Wohnzimmer mit Küche 

Apartment Superior: ca. 62-75 m² inkl. 

Bad, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit 

Küche 

Die Apartments befinden sich im Haus C. 

Verpflegung 


Vollpension 


HP: Frühstücks- und Mittagsbüfett 


Bei geringer Gästezahl (unter 15 Personen) 

können alle Mahlzeiten serviert 

werden. 



Zimmerbeispiel Studio 



NEUWASSER - DĄBKI / PL 

117 

79 % 


Top Ausstattung! 

5 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P063 

Polen 

INDIKATIONEN 

Delfin SPA ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das beliebte Hotel Delfin Spa & Wellness liegt im Zentrum des Kurortes, nur ca. 

900 m vom Bukowo See entfernt. 


Hoteleigene Behandlungsbasis, Wellnessbereich, 

Kosmetiksalon, Hallenbadkomplex 

mit Schwimmbad (Leitereinstieg, 

ca. 14 x 7 m), Whirlpool, Trockensauna, 

Dampfbad und Fitnessraum, Ultra-Red- 

Sauna (ca. 20 PLN/20 min.), Sonnenterrasse 

mit Liegen (im Sommer). 




Polnisch. 


Empfangsbereich mit Rezeption (7-22 

Uhr; Deutsch / Polnisch), 2 Lifts, Lobbybar, 

Konferenzraum, Restaurant mit Sommergarten, 

Grillplatz, videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 5 €/Tag), W-LAN im ganzen 

Haus kostenlos, Wäscheservice, Kofferaufbewahrung, 

Fahrradverleih (ca.10 €/ 

Tag), Bügeleisenverleih. Die Mitnahme 

von Haustieren ist nicht erlaubt. Auf dem 

Hotelgelände befinden sich Sommerhäuschen, 

die besonders in den Sommermonaten 

bei polnischen Familien sehr 

beliebt sind. 


Zimmer 

65 Nichtraucherzimmer mit DU/WC, LCD- 

SAT-TV, Safe (ca. 5 €/Wo.), W-LAN, Telefon, 

Föhn, Bademantel (ca. 8 €/Wechsel), 

Minibar, Schlafsofa. 

Doppelzimmer: ca. 20 m² inkl. Bad, ohne 

Balkon, teilweise mit Dachschrägen und 

Dachfenstern (im 2. Stock), auch zur 

Alleinbenutzung buchbar. 

Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse: 

ca. 20 m² inkl. Bad. 


Apartments: ca. 55 m² inkl. Bad, Wohnund 

Schlafzimmer. 

Behindertengerechtes Doppelzimmer: 

ca. 20 m² inkl. Bad, im Erdgeschoss, ohne 

Balkon. 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: Zusätzlich Mittagessen als Menü (im 

Sommer als Büfett) 

Verschiedene Diäten auf Anfrage und 

gegen Gebühr (5 € pro Person/Tag) möglich. 







• Wellness 







PROGRAMME 


• Kururlaub 


• Wellnessprogramme : Massagepaket 

/ Relax 

• Gesundheitsprogramme: „Gesunder 

Rücken 1 oder 2“ 


Elektrotherapie, Perlbad, Hydromassage, 

Inhalationen, Wassergymnastik, 

Vierzellenbad, Massage, Lasertherapie, 

Ultraschall, Sollux-Lampe, Kryotherapie, 

Fangopackung, Medijet. 


kosmetische 




118 NEUWASSER - DĄBKI / PL 

1 Woche 


74 % 


Ruhige Lage 

S. P001 

Preisteil 

S. P064 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 

• Kururlaub 



Klassische Teilkörpermassage, Vibrationsmassage, 

Inhalation, Kryotherapie, 


Elektrotherapie, Sollux-Lampe, 

Bioptron-Lampe, Ultraschall, Moorumschläge, 

Paraffinumschläge, Fangoumschläge, 

Whirlpoolmassage, CO2- 

Trockenbad 

Gegen Gebühr u. a.: Gesichts-, Halsund 

Kopfmassage, Ayurvedamassage, 

Hot-Stone-Massage, Lymphdrainage, 

kosmetische Anwendungen 

Bernstein/Bursztyn 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Kur- & Wellnesszentrum Bernstein liegt 7 km westlich von Darlowo/Rügenwalde 

an der Grenze von den Ortschaften Dabki/Neuwasser und Bobolin/Böbbelin. 

Das Haus liegt sehr ruhig und ist etwa 600 m vom breitem, feinsandigen 

Strand entfernt. 


Hoteleigener Anwendungsbereich und 

Schönheits zentrum. Hallenbad (Treppeneinstieg, 

18 x 7 m), Whirlpool, Fitnessraum, 

Ultra-Red-Sauna (35 PLN/Stunde 

bei 4 Personen). 






(7-23 Uhr): Polnisch, Deutsch. 

Restaurant, Bar und Café. Videoüberwachte 

und eingezäunte Parkplätze 

beim Hotel (ca. 4 €/Tag). Die Mitnahme 

von Haustieren ist erlaubt (ca.13 €/Tag). 

Kinderspielplatz, Tisch tennis, Tischfußball, 

Tennisplatz (künstlicher Rasen), 

Basketballplatz, Grill- und Lagerfeuerstelle, 

Bademantel an der Rezeption (5 €/ 

Aufenthalt). W-LAN in vielen Bereichen 

des Hauses kostenlos. 


Zimmer 


TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Safe und 

Föhn, einige Zimmer mit Balkon. 

Doppelzimmer de lux: ca. 18-20 m² inkl. 

Bad, 2 Einzelbetten, zusammenschiebbar. 

Einzelzimmer de lux: ca. 14-15 m². 

Verpflegung 





glutenfreie, laktosefreie, vegane, vegetarische, 





RÜGENWALDERMÜNDE WEST - DARŁÓWKO ZACHODNIE / PL 

119 

83 % 



5 Nächte ab 


S. P001 

Preisteil 

S. P064 

Polen 

Lidia 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Lidia Spa liegt in einer Seitenstraße des westlichen Teils des Ortes 

Darlówko / Rügenwaldermünde. Zum Zentrum der Stadt Darlowo / Rügenwalde 

sind es ca. 2,5 km (Busverbindungen vorhanden). 

INDIKATIONEN 







• Wellness 







Kur- und Wellnessbereich auf ca. 600 m², 

Solarium, Trockensauna, Salzgrotte, 

2 Schwimmbecken (12 x 6 m, 10 x 6 m), 

Innenwhirlpool, Außenpool und Dampfbad, 

Kosmetik- und Friseursalon. 




Polnisch. 



Polnisch, Deutsch. Lobbybar, 2 Lifte (nur 

im Hotelteil SPA), Speiseraum, Restaurant, 

Café, Clubcafé mit Bowling, Billard, Biergarten 

(im Sommer), 2 Konferenzräume, 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Autovermietung 

(gegen Gebühr), Kofferservice 

(Anmeldung an der Rezeption). Videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 7,50 €/Tag). 

Haustiere erlaubt (ca.13 €/Tag). 


Zimmer 

118 komfortable Zimmer, davon 34 Zimmer 

im Hotelteil ohne Lift 

Alle mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

Bademäntel, Föhn, Tresor, 

W-LAN/LAN, größtenteils mit Balkon 

Im Hotelteil Lidia (ohne Lift): 

Doppelzimmer: ca. 26 m², inkl. Bad, auch 

zur Alleinnutzung buchbar 

Im Hotelteil Lidia SPA (mit Lift): 

Doppelzimmer Spa ca. 28 m², inkl. Bad, 

moderner eingerichtet, zusätzlich mit 

Klimaanlage (Juli, August), auch zur 


Verpflegung 


HP: Frühstück und Abendessen als Büfett 


Die Verpflegung ist die Visitenkarte des 

Hotels - landestypische und internationale 


glutenfreie, laktosefreie, Diabetiker Kost 

(gegen Aufpreis 10 €/Tag, Voranmeldung 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Fango-Moor-Kur 

• Hilfe für Rücken & Wirbelsäule 

• Atemwegskur 


Gruppe A: Rückenmassage, Teilkörpermassage, 

Unterwassermassage (Ganzkörper, 

Arme, Beine), Fangopackung, 

Moorpackung, Lasertherapie, Magnetotherapie 

Gruppe B: Inhalationen in der Salzgrotte, 

Wassergymnastik, Interdyn, 

Diadynamik, Iontophorese, Galvanotherapie, 

Tens-Strom, Träubert-Strom, 

Ultraschall, Rotlicht. 

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassagen, 

Lymphmassage, Wellnessbehandlungen. 



120 PL / JERSHÖFT - JAROSŁAWIEC 

1 Woche 

pro Person ab 135€ 

Ruhige Lage, familiäre Atmosphäre 

S. P001 

Preisteil 

S. P065 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





Krol Plaza 

✹✹✹✹ 

k. A. 





PROGRAMME 



• Kururlaub 


• Massagepaket 


Klassische Teilkörpermassagen, diverse 

Elektrotherapien, Lasertherapie, Ultraschall, 

Sollux-Lampe, Salzgrotte 

Gegen Gebühr u. a.: Nordic Walking, 

Ganzkörpermassagen, Anti-Age-Therapien, 


. 

Das Gesundheits- und Erholungszentrum Król Plaza Spa & Wellness ist ruhig im 

Ort gelegen und bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. 


Hoteleigene, kleine Anwendungsbasis, 


Whirlpool, Trockensauna, Ultra-Red- 

Sauna, Dampfbad, Sonnenterrasse, 

Salzgrotte, Kosmetiksalon. 




Polnisch. 



Polnisch, Deutsch, Englisch. Lift (bis zur 

3. Etage), Speiseraum, Lobby, Bar, 

kostenloser Safe an der Rezeption. Bewachter 

Parkplatz beim Hotel (ca. 4 €/Tag). 

Haustiere auf Anfrage möglich (ca.10 €/ 

Tag). W-LAN im ganzen Hotel kostenlos, 

Fahrradverleih (ca. 5 €/Tag). 


Zimmer 

63 geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Leihbademantel, 

Föhn, überwiegend mit Balkon 

oder Terrasse. 

DZ: ca. 18-23 m² inkl. Bad, 2 zusammenschiebbare 

Einzelbetten oder Ehebett, 

einige zusätzlich mit Schlafsofa, auch zur 


DZ Lux: ca. 28-34 m² inkl. Bad, zusätzlich 

mit Schlafcouch. 

Studios: ca. 30-42 m² inkl Bad, Schlafzimmer 

mit Ehebett und Wohnzimmer mit 

Schlafsofa. 

Verpflegung 






vegetarische, glutenfreie Kost (Voranmeldung 




PL / STOLPMÜNDE - USTKA 

121 

93 % 


Hoher Komfort! Top Ausstattung! 



S. P001 

Preisteil 

S. P065 

Polen 

Grand Lubicz 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das 5-Sterne Hotel Grand Lubicz bietet ein Kur- und Wohlfühlparadies besonderer 

Güte. Das Haus liegt im Kurviertel, auf einem 2,5 ha großen Grundstück am 

Rande eines Kiefernwaldes. Das Stadtzentrum ist ca. 1 km entfernt. 


Große modernste Kuranwendungsbasis. 


sams tags oder sonntags statt und ist in 


Polnisch. Wellnesscenter: Indoor-Gradierwerk, 

Aquapark mit Sportbad, Spaßbad 

mit Rutsche, Wildwasserfluss, Kinderbecken, 

3 Whirlpools, Saunalandschaft, 

Innen- und Außenschwimmbecken mit 

Sole (12-15 %), Fitnessraum, Gymnastikräume, 

Solarium, Wellness-Behandlungsräume. 

Gegen Gebühr: u. a. Bowlingbahn, 

Squashplatz, Multifunktionsplatz. 



Polnisch, Deutsch, Englisch. Lifts, À-lacarte-Restaurant, 

Speiseraum, Café, Panoramacafé, 

Lobbybar, Aufenthaltsplätze in 

vielen Bereichen des Hotels, Nightclub, 

Kinderspielräume und Kinderclub, 

Fahrradverleih (ca. 10 PLN/Stunde), Kofferservice, 

Kofferaufbewahrung. Videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 30 PLN/Tag), 

Tiefgarage (ca. 50 PLN/Tag). Kostenloses 

W-LAN. Haustiere (max. Größe bis 25 cm, 

Gewicht bis 7 kg) gegen Gebühr (100 

PLN/Tag, vor Ort zu zahlen). 


Zimmer 

311 komfortable klimatisierte Zimmer 

mit DU/WC, Flachbild-SAT-TV, Telefon, 

Safe, Minibar, Leihbademantel, Föhn, 

Wasserkocher, Schlafsofa, teilweise Balkon 



Doppelzimmer Economy (Vorteilszimmer): 

ca. 18 m² inkl. Bad, französisches 

Bett (1,40 m) 



Apartment: ca. 50 m², Wohn- und Schlafzimmer 

(offen, ohne Verbindungstür), 

Schlafcouch, 2 Bäder. 

Verpflegung 


All Inklusive 


AI: ausgewählte alkoholfreie und alkoholische 

Getränke bis 22 Uhr, zusätzlich 

1x Bowling (3 Stunden), Aquaaerobic, 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken. Das 

AI-Paket ist bei HP und VP zubuchbar. 

Polnische und internationale Küche. 

Mögliche Diäten: glutenfreie, laktosefreie, 

vegetarische, Diabetikerkost (Voranmeldung 


INDIKATIONEN 








• Arthrosen 

• Wellness 







PROGRAMME 




• Moor-Fangokur 

• Kur gegen Rheuma 


• Wellness 


Perlbad, Moor-, Sole- und Jod-Brom- 

Bad, Hydromassage, Wirbelmassage, 

medizinische Inhalationen, klassische 

Teilkörpermassagen, Aquavibron, Moorpflaster, 

Fangopackung, Sollux-Lampe, 

Lasertherapie, Elektrotherapie, Gruppengymnastik, 

Individuelle Gymnastik, 

Kryotherapie (Teilkörper), Magnetfeldtherapie, 

Unterwassermassage, Wassergymnastik, 

aparative Lymphdrainage 


Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassage, 


Gesichtsmassage, viele hochwertige 

kosmetische- und Wellnessanwendungen 




122 GROSSMÖLLEN - MIELNO / PL 



70 % 


Service auf höchstem Niveau! 

S. P001 

Preisteil 

S. P066 

INDIKATIONEN 




• Wellness 




Lubicz 

✹✹✹✹ 

★★★★ 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellness 


Diadynamik (DDM), Stimulationsströme 

(MT, KOTS, HVS, T/R), Iontophorese, 

Galvanotherapie, Kryotherapie (Teilkörper), 

Perlbäder, Teil- und Ganzkörpermassage, 

Fußmassage, Wassergymnastik, 

Moorpackung, Ultraschall 

Gegen Gebühr u. a.: Wellnessanwendungen 


Das Hotel Lubicz ist zentral gelegen. Die Entfernung zum großen, feinsandigen 

Strand beträgt 400 m, zum Stadtzentrum sind es nur ca. 900 m. Die Strandpromenade 

mit zahlreichen Cafés und Biergärten lädt zum Bummeln und Verweilen 

ein. Geht man die Promenade entlang in Richtung Osten, kommt man zum wilden 

Abschnitt der Küste mit den bewaldeten Dünen. 


Kosmetiksalon, Anwendungsbasis, SPAund 

Wellnessbereich mit Salzgrotte, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 10 x 17 m), 

Solarium, Trockensauna, Dampfsauna, 

Ultra-Red-Sauna und Whirlpool. Die ärztliche 


oder sonntags statt und ist in folgenden 




Polnisch, Deutsch, Englisch. Lobbybar, 

Speiseraum, à-la-carte Restaurant Bursztynowa, 

Café, Fahrradverleih (ca. 1,25 

€/Stunde, 5 €/Tag), Bademantelverleih 

(kostenlos), Bügeleisenverleih an der 

Rezeption. Bewachter Parkplatz (ca 5 €/ 

Tag). Mitnahme von kleinen Haustieren 

nach Voranmeldung möglich (ca. 12,50 €/ 

Tag). Kostenloses W-LAN im ganzen Haus. 

Konferenzraum, Kinderspielecke. 


Zimmer 

50 Komfortable, stilvoll eingerichtete 

Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, 

Kühlschrank, Leihbademantel, Föhn. 

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Vorteilszimmer: ca. 14-18 m² inkl. Bad, 

französisches Bett (1,40 m). 

36 Doppelzimmer: bis 27 m² inkl. Bad 

und Vorzimmer, 2 zusammenschiebbare 

Einzelbetten, Balkon, 1 Doppelzimmer ist 

behindertenfreundlich ausgestattet. 

14 Einzelzimmer: 15 m² inkl. Bad und 

Vorzimmer. 

4 Doppelzimmer de lux: min. 48 m² inkl. 

Bad und Vorzimmer, Balkon. 

1 Apartment . 

Verpflegung 



Menü 


Die Verpflegung ist die Visitenkarte des 

Hotels. Landestypische und internationale 

Küche. Mögliche Diäten: vegetarische 

Kost, Diät für Diabetiker, glutenfreie Kost 

(Voranmeldung erforderlich) . 



STOLPMÜNDE - USTKA / PL 

123 

The Sun 

✹✹✹✹ 

k. A. 

Direkt an der Strandpromenade 

1 Woche 


Das Hotel The Sun by Lubicz Group ist nur 100 m vom feinsandigen Strand entfernt. 


Kleiner SPA-Bereich mit Sauna. Die Gäste 

des Hotels können den Wellnessbereich 

inkl. Aquapark des Hotels Grand 

Lubicz***** nutzen, ebenso wie die Kur. 

Die ärztliche Konsultation findet i. d. 

R. samstags oder sonntags in Deutsch, 

Polnisch statt. 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, Englisch. 

Restaurant, Lift, Bademantelverleih 

(ca 5 €/Aufenthalt), Bügeleisenverleih an 

der Rezeption. Bewachter Parkplatz (ca. 

5 €/Tag). Kleine Haustiere nach Voranmeldung 

(ca. 12,50 €/Tag). Kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus. 


Zimmer 

32 stilvolle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Föhn, teilweise mit Balkon. Alle 

Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 


und Vorzimmer, 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten 

2 Einzelzimmer: 19 m² inkl. Bad und 

Vorzimmer 

Verpflegung 



Menü 

Mittagessen im Form eines Büfetts kann 

im Hotel Grand Lubicz***** gegen Zuschlag 

in Anspruch genommen werden. 



Im Hotel The Sun: Teilkörpermassagen, 

Moorpackungen und div. 

Elektrotherapien, weitere Angebote 

im Hotel Grand Lubicz 

S. P001 

Preisteil 

S. P066 

INDIKATIONEN 




• Wellness 






PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Wellness 

Polen 

Royal Baltic 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

71 % 


Exlusives 

Boutique Hotel 

1 Woche 


Das exquisite Vier-Sterne-Boutique-Hotel 

Royal Baltic liegt im ruhigen Bäderviertel von Ustka, nur 150 m vom Strand 

entfernt. Die Entfernung zum Zentrum und zum Hafen betragen ca. 1 km. 


Exklusive Spa „Abu Dhabi“, Hallenbad 

(Leitereinstieg, ca. 14 x 7 m, ca. 29 °C), 

Trockene und Dampfsauna, Fitnessraum. 



Polnisch, Deutsch, Englisch. Lift, Speiseraum, 

À-la-carte-Restaurant, Café/Bar. 

Kleine Haustieren auf Anfrage möglich 

(ca. 20 €/Tag, vor Ort zu zahlen). 

Parkplatz: videoüberwacht, gegen Gebühr 

(ca. 5-8 €/Tag). 


Zimmer 


Minibar, Föhn und Bademantel 

36 DZ: ca. 26 m² / 3 EZ: 19 m² 

DZ de lux: 37 m² inkl. Bad 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück und Halbpension 


Polnische und internationale Küche. 


Ganzkörper-,Klassische-, Hot-Stone-, 

Fußreflexzonen-Massage, Lymphdrainage, 

Gruppen- und individuelle 

Gymnastik, Bäder, ayurvedische und 

asiatische Anwendungen, Massagen 

und Peeling im Hamam, Thalasso- und 

Mooranwendungen, diverse Masken, 

Peelings, Rituale für Haut, Körper und 

Seele, Anwendungen in der Spa-Kapsel, 

Maniküre, Pediküre. 

INDIKATIONEN 


• Wellness 





PROGRAMME 



INFO 


bis Ende 2020 ein neuer Hotelflügel 

mit zusätzlichen 58 Zimmern ensteht. 

Mit Baulärm muss gerechnet werden. 

S. P001 

Preisteil 

S. P066 



124 ROWE - ROWY / PL 

1 Woche 


80 % 


Schöne, ruhige Lage! 

S. P001 

Preisteil 

S. P067 

INDIKATIONEN 






• Wellness 



• Gicht 





PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Obst-Gemüse-Diät 

nach Dr. E. Dabrowska 


Klassische Teilkörpermassage, klassische 

Vibrationsmassage (Lymph- 

Venen- Massage, HIVAMAT), Lymphdrainage 

ausgewählter Teilkörper, 

diverse Elektrotherapien, Ultraschall, 

Kryotherapie (Teilkörper), Inhalation, 

Gruppengymnastik, Wassergymnastik, 

Moorumschläge, Sollux-Lampe, Aquamed, 

Scanlab, Hydrosun- Lampe, 

Atemgymnastik in der Gruppe, Nordic 

Walking, Jogging. 

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassage., 

Fußreflexmassage mit Fußbad, 

Solebad, Perlbad mit Aromatherapie, 

individuelle Gymnastik (Koordinationsoder 

Heilgymnastik), Ganzkörperwickel 

mit Salz aus dem Toten Meer, 

Soleumschläge, Paraffinumschläge, Ohrenreinigung 

. 

Kormoran 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das Hotel Kormoran liegt ruhig ca. 400 m vom Ortszentrum und ca. 300 m von der 

Ostsee entfernt. In der unmittelbaren Nähe des Hotels erstreckt sich der Garder 

See und der Slowinski Nationalpark. 


Hoteleigener Behandlungsbasis, 

Kosmetik salon, kleiner Fitnessraum 

(gegen Gebühr), Schwimmbecken 

(Treppeneinstieg, ca. 6 x 12 m), Sauna 

und Whirlpool. Die ärztliche Konsultation 






Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch. 

Geschmackvoll eingerichteter Speiseraum, 

Café, Sonnenterrasse sowie 

gemütliche Sitzecken auf den Fluren, 

Tischtennis, Billard und eine Grillstelle, 

Fahrrad- (ca.2,5 €/ Stunde) und Bademantelverleih 

(ca. 8 €/Verleih), Safe in den 

Zimmern (ca. 12,50 €/Aufenthalt). Der eingezäunte, 

videoüberwachte Parkplatz ist 

für Hotelgäste kostenlos. Haustiere sind 

auf Anfrage erlaubt (75 €/Aufenthalt). 

In der Nähe des Hotels finden Sie eine Angelstelle 

(am Fluss Lupawa). Kleine Einkäufe 

sind im Hotel möglich: Hygieneartikel, 

Süßigkeiten, Straßenkarten, Postkarten 

und Briefmarken. Das Haus verfügt über 

keinen Lift. W-LAN in einigen Bereichen 

des Hauses kostenlos. 


Zimmer 

85 moderne, freundliche Zimmer ausgestattet 


Safe (gebührenpflichtig), W-LAN (nur in 

bestimmten Zimmern), Minibar und Föhn 

Einzelzimmer: ca. 12 m². 


2 Einzelbetten zusammenschiebbar. 

Doppelzimmer Komfort PLUS: zusätzlich 

mit Balkon oder Terrasse, moderner 

eingerichtet. 

Verpflegung 


HP: Frühstücks- und Abendbüfett (alle 

Getränke sind extra zu zahlen). 


(Wasser und Tee inkl.). 


z. B. vegetarische, diabetische, glutenfreie 




125 

Polen 

Dreistadt 

Die Dreistadt, die aus den Orten Gdingen, 

Danzig und Sopot besteht, wird 

Sie mit ihren prachtvollen Sehenswürdigkeiten 

wie dem Rechtstädtischen 

Rathaus, der Marienkirche 

und dem Neptunbrunnen bestimmt 

begeistern. 

Sopot (Zoppot) - 

Staatlich anerkannter 

Kurort 

Sopot (Zoppot) liegt an der Danziger 

Bucht und ist eine der drei Städte, neben 

Gdynia (Gdingen) und Gdańsk 

(Danzig), die den Ballungsraum 

Dreistadt (Trójmiasto) bilden. Ende 

des 20. Jahrhunderts, im Jahre 1999, 

wurde Sopot zu einem anerkannten 

Kurort. Der Unterschied der Ebenen 

von 150 Meter wird zur Geländetherapie 

verwendet. Seit 1997 gibt es in 

der Stadt eine Solefassung (Brom- und 

Jodsole aus ca. 800 Meter Tiefe). Diese 

werden in der Stadt für Inhalationen, 

als Solebäder in den Kurhäusern und 

nach dem Verdünnen zum Trinken 

angeboten. 


Sehenswert ist die Sopoter Mole 

– die längste Holzmole Europas. 

Ein Spaziergang der Monte Casino 

Straße ist auch ein Muss. Das ist die 

berühmteste und schönste Straße 

Sopots mit zahlreichen Cafés, Bars 

und vielen Geschäften. Viele Parks 

laden zum Spazieren und erholen 

ein. Lohnend ist auch ein Tagesausflug 

nach Danzig und Gdingen. 

Gdynia (Gdingen) 

Gdynia (Gdingen) ist eine Hafenstadt 

an der polnischen Ostseeküste und gehört 

zu den 12 größten Städten Polens. 

Sie ist nicht nur eine moderne Stadt 

mit interessanten Gebäuden sondern 

auch ein kulturelles Zentrum mit vielen 

Sehenswürdigkeiten. 


Zu den wichtigsten Attraktionen gehören 

das Stadtmuseum, die bekannte 

Südmolo mit den Museumsschiffen ORP 

Błyskawica - ein Zerstörer aus dem Zweiten 

Weltkrieg und Dar Pomorza - ein 

1909 erbauter Großsegler sowie Aquarium 

wo u. a. Haie und Piranhas beheimatet 

sind. Gdynia bietet den Besuchern 

ein gutes Angebot an Restaurants und 

Cafés. Hier finden auch jährlich bekannte 

Open Air- und Filmfestivals statt. 



126 PL / ZOPPOT - SOPOT 

1 Woche 


Neueröffnung April 2020 

S. P001 

Preisteil 

S. P067 

INDIKATIONEN 



• Wellness 









• Allergien 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Es wird eine Reihe von Behandlungen 

angeboten: u. a. Balneotherapie, 

diverse Physiotherapien (u. a. Elektrotherapie, 

Lichttherapie), Bewegungstherapie, 

Inhalationen und Ernährungsberatung, 

medizinische Fußmassage, 

Wirbelsäulemassage, Lymphdrai nage 

für Beine und Hände, medizinische 

Handmassage. Gegen Gebühr: verschiedene 

Massagen, Wellnessbehandlungen. 

Modellbild 

Modellbild 

Sopotorium 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das neu gebaute Kurhotel Sopotorium Medical Resort liegt in einem ruhigen 

Stadtviertel direkt an den Grünanlagen („Sopockie Blonie“), ca. 300 m vom 

Strand und ca. 1,5 km vom Stadtzentrum und der Mole entfernt. Zur Altstadt 

von Danzig sind es ca. 12 km und zum Flughafen ca. 20 km. Die Eröffnung ist für 

Anfang Mai 2020 geplant. 


Moderne Anwendungsbasis (auf ca. 

2.000 m²): Behandlungsräume, Kryokammer, 

Solebecken und Indoor- 

Gradierwerk, Hallenbad, Whirlpool, 

Saunalandschaft (Finnische Sauna, 

Dampfbad, Infrarot), Fitnessraum. 



Sprachen möglich: Polnisch, Englisch, 

Deutsch. 

Modellbild 



Polnisch, Englisch, Deutsch, Lift, Restaurant, 

Café, Kofferaufbewahrung, videoüberwachter 

Parkplatz (gegen Gebühr 

15 €/Nacht), Haustiere sind auf Anfrage 

möglich, W-LAN im ganzen Haus kostenlos, 

Fahrradverleih gegen Gebühr. 


Zimmer 

107 geräumige, komfortable Zimmer 

mit DU/WC, Klima anlage, W-LAN, SAT-TV, 

Kühlschrank, Kaffee/Teekocher, Föhn, 

Leihbademantel, teilweise mit Balkon. 

Einzelzimmer: ca. 20 m² inkl. Bad. 


mit 2 Einzelbetten (zusammenschiebbar) 

oder einem Ehebett. 

Modellbild 

Verpflegung 


Vollpension 



VP: Zusätzlich Mitagessen als Menü 

Landestypische und mediterrane Küche, 

spezielle Diäten auf Anfrage möglich . 

Modellbild Modellbild Modellbild 



ZOPPOT - SOPOT UND GDINGEN - GDYNIA / PL 

127 

Haffner 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

100 % 


Ausgezeichnetes Hotel 

mit hervorragendem Service! 

1 Woche 


Das Hotel Haffner ist attraktiv, aber dennoch ruhig, in unmittelbarer Nähe von der 

berühmten Fußgängerzone Zoppots „Monte Casino“ gelegen. 


Behandlungsräume, Friseursalon, modernes 

Spa & Wellnesszentrum mit Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 7 x 14 m), Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 

mit Cardiostudio. 



Polnisch, Englisch, Deutsch, Lift, Restaurant, 

Café, amerikanisches Pub, Geldwechsel, 

Kofferaufbewahrung, Safe an 

der Rezeption, Koffer- und Wäscheservice, 

Bügeleisenverleih an der Rezeption, 

videoüberwachter Parkplatz oder 

Tiefgarage (ca. 40 PLN/Tag), Haustiere 

sind nicht gestattet. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out ab 12 Uhr . 

Zimmer 

105 geräumige, komfortable Zimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Telefon, 

Minibar, Fön, Leihbademantel und W-LAN 


Doppelzimmer: ca. 30 m² inkl. Bad, mit 2 

Einzelbetten (zusammenschiebbar) oder 

einem Ehebett. 

Verpflegung 



HP: Zusätzlich Abendessen als Menü 

Mediterrane und landestypische Küche. 

Mögliche Diäten: vegetarische, vegane, 

glutenfreie, lactosefreie Kost (Voranmeldung 



Medizinische Fußmassage, Wirbelsäulenmassage, 

Lymphdrainage 

für Beine und Hände, medizinische 

Handmassage. Gegen Gebühr: verschie 

dene Teil- und Ganzkörpermassagen, 

verschiedene kosmetische 


S. P001 

Preisteil 

S. P068 

INDIKATIONEN 



• Wellness 







PROGRAMME 


Polen 

Kuracyjny 

✹✹✹+ 

★★★ 

100 % 


6 Nächte 


Das Hotel Kuracyjny liegt in ruhigen Stadtteil 

Gdynia - Orłowo, nur 300 m vom Strand entfernt. 


Hoteleigenes Rehabilitationszentrum 

mit großer Hydrotherapie-Abteilung, 

SPA- und Wellnessbereich, Whirlpool, 

Trockensauna, Kryo sauna, Rotlicht-Sauna 

und Dampfbad, 2 Turnhallen. Ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. am Anreisetag 




(24-h)-Rezeption: Polnisch, Englisch, 

Deutsch, Lift, Restaurant, Café, 

kostenloser Parkplatz, Safe an der Rezeption 

(kostenlos), Fahrradverleih (ca. 10 €/ 

Tag), kleine Haustiere auf Anfrage (ca. 10 

€/Tag), W-LAN im ganzen Haus kostenlos 


Zimmer 


mit DU/WC, LCD-SAT-TV, Telefon, W-LAN, 

Kühlschrank, teilweise mit Balkon 

16 Doppelzimmer: ca. 28 m² 


4 Doppelzimmer LUX: ca. 32 m², 

Zustellbett möglich. 

Verpflegung 



Menü 


auf Anfrage . 


Ultraschall, Perlbad, Teilmassagen, 

individuelle Gymnastik, Kinesiotherapie, 

manuelle Therapie, Laser-, 

Kryotherapie, Übungen im Wasser, 

Unterwassermassage, manuelle 

Lymphdrainage, Unterdruckmassage, 

Wirbelmassage. Gegen Gebühr: u.a. 


INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

S. P001 

Preisteil 

S. P068 



128 PL / CIECHOCINEK 

1 Woche 


100 % 


Hochwertige Behandlungen! 

S. P001 

Preisteil 

S. P068 

INDIKATIONEN 














PROGRAMME 

• Komplexe Heilkur 


Klassische Teilkörpermassage, Lasertherapie, 

Magnetotron, Solebad, individuelle 

Gymnastik, Wassergymnastik 

in Gruppen, Elektrotherapie, Bioptron, 

Quarz-Lampe, Sollux-Lampe, Gruppengymnastik 

Gegen Gebühr: u. a. verschiedene Gymnastikarten, 

individuelle Wassergymnastik, 

CO2-Bad, Moorpackungen, manuelle 

Therapie, Wellnessanwendungen, 

Laboruntersuchungen möglich 

Pod Tezniami 

✹✹✹ 

k. A. 

Die Kurklinik „Pod Tężniami“ (übersetzt: Unter den Gradierwerken) liegt zentral 

im Kurortsteil, nicht weit von den Gradierwerken und mitten in einem wunderschönen 

Park. Zum Stadtzentrum mit den touristischen Attraktionen sind es ca. 

400 m. 

Ciechocinek, der bekannteste polnische 

Kurort liegt in Zentralpolen ca. 30 km ostsüdlich 

von Toruń (Thorn) und ca. 440 km 

(ca. 5 Stunden Autofahrt) von Berlin. Die 

Hauptattraktion und die Grundlage für die 

Behandlung der Atemwegserkrankungen 

bilden die 3 größten Holzgradierwerke 

Europas. Ciechocinek hat bereits eine über 

170-jährige Tradition als Kurort. Die natürlichen 

Heilmittel (Solequellen, Mineralwasser 

und ein mildes Mikroklima) sowie die 

modernen Kureinrichtungen gehören zu 

den Vorzügen der Stadt. 


Hauseigener, großer Anwendungsbereich 

mit Labor und Schönheitsklinik, Hallenbadkomplex 

(ca. 200 m²) mit Hallenbad, 

Whirlpool, Solebad und Außenpool, 

Salzgrotte mit Minigradierwerk, Saunalandschaft, 

Sonnenterrasse, Fitnessraum, 

Friseur- und Kosmetiksalon 



Sprachen möglich: Polnisch, Englisch, 

Deutsch. 


(24-h)-Rezeption: Polnisch, Englisch, 

Deutsch, Russisch, Lifts, 3 Restaurants 

(als Speiseraum, Diät- und À-la-carte- 

Restaurant), Café, Internetecke und 

kostenloses W-LAN, Wertsachenaufbewahrung 

(ca. 4 PLN/Tag), kleine 

Schneiderarbeiten und Wäscheservice 

(gegen Gebühr), Kiosk, eingezäunter und 

videoüberwachter Parkplatz (ca. 15-20 

PLN/Tag), Fahrradverleih (gegen Gebühr), 

Kofferservice und Kofferaufbewahrung, 

Haustiere (ca. 40-50 PLN/Tag, nur im 

Nebengebäude). 


Zimmer 

266 komfortable Zimmer (unterschiedlich 

groß) mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, 

Leihbademantel und überwiegend mit 

Balkon. 

Doppelzimmer: ca.15 m² inkl. Bad, 

mit 2 getrennten Betten 

Einzelzimmer Komfort: ca. 16 m² inkl. 

Bad, mit französischem Bett 


inkl. Bad, Ehebett. 

Verpflegung 




Küche, mögliche Diäten: glutenfreie, 

lactosefreie, Diabetiker, vegetarische Kost 

(8 PLN/Tag, Voranmeldung erforderlich) . 



OSNO LUBUSKIE (DROSSEN) / PL 

129 

100 % 




S. P001 

Preisteil 

S. P068 

Polen 

INDIKATIONEN 


• Wellness 


Afrodyta Spa ✹✹✹+ 

k. A. 

Die Wellnesspension Afrodyta Spa liegt in sehr ruhiger Lage, direkt am Ufer des 

Sees Reczynek in der kleinen Stadt Osno Lubuskie. Das Haus besteht aus drei 

getrennten Gebäuden. 

Ośno Lubuskie (deutsch: Drossen) liegt 

nur 146 km von Berlin und 27 km vom 

Grenzübergang zu Deutschland entfernt. 

Der Ort bietet ausgezeichnete Erholungsmöglichkeiten, 

eine interessante 

Umgebung, vielen Seen und Waldgebiete, 

sichere Fahrradwege und saubere Luft. 

Eine große Attraktion ist die mit einer 

Stadtmauer aus dem Mittelalter umgebene 

Altstadt, einige alte Kirchen, das 

Rathaus und eine historische Bibliothek 

aus dem Mittelalter. 


Wellnessbereich mit 21 geschmackvoll 

eingerichteten Behandlungsräumen, 


Whirlpool, Saunalandschaft: finnische 

Sauna, römische Sauna, römische Sauna 

mit Aromatherapie, Ruhe-Lounge und 

Kosmetik, Fitnessraum, Friseursalon. 

Zimmer 


mit DU/WC, TV-SAT, Radio, Telefon und 

W-LAN ausgestattet 

Doppelzimmer Standard: ca. 12 m². 

Doppelzimmer Komfort: ca. 19 m² 

DZ Komfort Plus: ca. 19 m², Seeseite 

Doppelzimmer sind auch zur Alleinnutzung 

buchbar. 





PROGRAMME 


• Regeneration der Wirbelsäule 



Klassische und innovative Beauty- 

Behandlungen mit den hochwertigen 

Produkten von „Thalgo“ und „Ella Baché“, 

zahlreiche Massagen, ayurvedische 

Anwendungen, Bäder- und Partner-Rituale 



Englisch, Tresor an der Rezeption, Lobby, 

À-la-Carte Restaurant, Garten mit verschiedenen 

Sitzgelegenheiten, Terrasse 

mit herrlichem Seeblick, Kaminsaal, kostenloser 

Parkplatz auf dem Hotelgelände, 

kosten loses W-LAN in vielen Bereichen 

des Hauses, Haustiere nicht gestattet. 


Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Mittagessen als 

Menü 

Das hauseigene À-la-carte-Restaurant 

bietet ausgezeichnete polnische, französische, 

italienische und griechische Küche. 

Mögliche Diäten: glutenfreie, lactosefreie, 

vegetarische Kost (20 PLN/Tag, Voranmeldung 




Traditionsreiche gastfreundliche Kurorte 

Niederschlesien 

Berge, Tiefebenen, saubere Flüsse, 

Waldkomplexe und malerische Städtchen 

erstrecken sich um den Mittellauf 

der Oder in der Region Niederschlesien. 

Die polnische Woiwodschaft liegt 

im Südwesten Polens an der Grenze 

zu Deutschland und Tschechien. Die 

Hauptstadt der Region ist Breslau 

(Wrocław), die an der Oder und ihren 

Nebenflüssen gelegene Stadt ist bekannt 

für ihre grünen Landschaften und 

die zahlreichen Brücken. 

Bad Warmbrunn 


Der staatlich anerkannte Kurort liegt 

ca. 300 km von Berlin entfernt und gilt 

als einer der ältesten Kurorte Polens. 

Bad Warmbrunn liegt inmitten des 

Hirschberger Kessels, 350 m über dem 

Meeresspiegel. Die Thermalquellen von 

Bad Warmbrunn liefern schwach mineralisiertes 

fluorid- und siliziumhaltiges 

Wasser, das für Bassin- und Wannenbäder, 

Inhalationen und Trinkkuren 

verwendet wird. Die Temperatur des 

Thermalwassers erreicht unter der Erde 

bis zu 90°C, für die Anwendungen wird 

ein auf ca. 37°C abgekühltes Wasser verwendet. 

Als zusätzlicher Heilstoff wird 

bei den Behandlungen der Schlamm 

aus den Hochmooren eingesetzt. Die 

Thermen von Bad Warmbrunn liegen 

direkt im Kurpark des Ortes. Das Wasser 

hat den größten Kieselerdeinhalt von 

allen Quellgewässern europaweit. Die 

gleichmäßige Erwärmung des Körpers 

im heilsamen Thermalwasser hilft gegen 

Steinbildung in den Harnwegen, 

erhöht Knochenmineralisierung, beugt 

Karies vor und wirkt antibakteriell. 

Schreiberhau 


Szklarska Poręba (Schreiberhau), eine 

kleine Stadt mit fast 7.000 Einwohnern 

liegt an der Kreuzung dreier Grenzen, 

nämlich Polens, Tschechiens und 

Deutschlands. Die Stadt ist schön in 

dem Sudeten-Gebirgszug – an den Abhängen 

des Riesengebirges und Isergebirges 

– gelegen, was für besondere 

Aussichtsmöglichkeiten sorgt. Schreiberhau 

ist neben Krummhübel (Karpacz) 

eines der wichtigsten Wintersportgebiete 

Polens. Dank des spezifischen 

Mikroklimas herrschen hier Schneebedingungen 

wie in den Alpen. Der 

Kurort liegt ca. 440 bis 886 Meter über 

dem Meeresspiegel und gilt als die klimatische 

Station von Niederschlesien. 

Das hier herrschende Klima ist geprägt 

von einer niedrigen Luftfeuchtigkeit, 

einer relativ schwachen Windstärke und 

viel Sonnenschein. Dieses Klima ist besonders 

günstig bei Erkrankungen der 

oberen Atemwege. Szklarska Poręba 

gilt als einer der schönsten und bedeutsamsten 

Tourismusorte Polens. Der Ort 

ist ebenfalls als Künstlerstadt berühmt, 

hier ist u. a. das Hauptmann-Haus als 

Museum beherbergt. 

Krummhübel 


Karpacz (Krummhübel) liegt im westlichen 

Teil der Sudeten – im Gebirgszug 

Riesengebirge (Karkonosze) in einer 

Höhe von 480 bis 885 Meter über dem 

Meeresspiegel. Von Görlitz fährt man 

nach Karpacz ca. 2 Stunden. Bis nach 

Hirschberg – der Hauptstadt der Regi- 

on – sind es ca.15 Kilometer. Umgeben 

von malerischen Wäldern und gelegen 

am Fuße der Schneekoppe, des höchsten 

Bergs des Riesengebirges, gehört 

Karpacz zu einem der beliebtesten Luftkurorte 

und Wintersportzentren Polens. 

Das hier herrschende Klima ist von einer 

niedrigen Luftfeuchtigkeit und viel 

Sonnenschein geprägt. Diese klimatischen 

Bedingungen sind besonders bei 

Erkrankungen der oberen Atemwege 

günstig. Der Ort mit ca. 5.000 Einwohnern 

empfängt jährlich ca. 180.000 Gäste 

aus dem In- und Ausland. Viele touristische 

Attraktionen stehen den Gästen 

zur Verfügung, wie die Schneekoppe 

mit 1.602 Meter (zu Fuß oder von der 

tschechischen Seite mit einem Sessellift 

erreichbar), die Kirche Wang (Holzkirche 

aus dem 12. und 13. Jahrhundert, eingeführt 

im 19 Jahrhundert aus Südnorwegen), 

die Sommerrodelbahn oder das 

Museum für Sport und Touristik sowie 

ausgebaute Wanderwege. 


für Bad Warmbrunn, Schreiberhau 

und Karpacz 

Cieplice, Schreiberhau und Karpacz sind 

sehr gute Ausgangspunkte für vielfaltige 

den Wanderungen und Busausflüge. 

Empfehlenswert ist ein Ausflug nach 

Wrocław (Breslau), nach Prag oder zu den 

Schlössern der Region wie Chojnik, Czocha 

oder Książ. Die berühmte Holzkirche 

Wang in Karpacz ist ebenso sehenswert. 



BAD WARMBRUNN - CIEPLICE ZDRÓJ / PL 

131 

Cieplice 

Medi & SPA ✹✹✹+ 

★★★ 

100 % 


Ganzjährig 

kein EZ-Zuschlag! 

Das Hotel Cieplice Medi & SPA *** liegt nur ca. 20 m vom Kurpark des ältesten 

Kurortes in Polen entfernt. 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P069 

Polen 


Moderne Kur- und Wellnessabteilung, 

Fitnessraum, Solehallenbad (Treppenenstieg, 

8 x 15 m), Whirlpool, Trockensauna 

und Dampfbad. 






Lift, Restaurant, Café, Konferenzraum, 

kostenloser Parkplatz auf dem Hotelgelände, 

kostenloser Safe und Bügelreisen 


(ca. 20 PLN/Aufenthalt), Kofferaufbewahrung, 

Haustiere erlaubt (ca. 30 PLN/Tag, 

vor Ort zahlbar). 


Zimmer 

98 Nichtraucherzimmer mit Badewanne 

oder DU/WC, SAT-TV, Telefon, Radio, 

Föhn, W-LAN. 

Doppelzimmer: ca. 35 m² incl. Bad 

Einzelzimmer: ca. 18 m² incl. Bad 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen am 

Tisch serviert. 


Mögliche Diäten: vegetarische, glutenfreie, 

lactosefreie, Diabetiker, leichte 

Kost (gegen Zuzahlung, Voranmeldung 



Teilkörpermassage, Solebad, Moorpackung, 

Paraffinpackung, Elektrotherapie, 

Unterwassermassage, Lasertherapie, 

Ultraschall, Infrarotlampe, 

schottische Duschen, Kryotherapie 

(Teilkörper). 

INDIKATIONEN 














PROGRAMME 


• Kururlaub 


Caspar 

✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche 


Das Hotel Caspar liegt in der Nähe vom Kurpark, direkt an der Kurpromenade. 


Kuranwendungen im 70 m entfernten 

Kurmittelhaus, Klassische Massagen 

und Moorpackungen im hoteleigenen 

Wellnessbereich. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. sonntags in folgenden 

Sprachen statt: Deutsch, Polnisch. 



Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, Café, Kaminsaal, 

Lobby-Bar, Haustiere auf Anfrage 

möglich (ca. 20 PLN /Tag), Bademantelverleih 

(ca. 20 PLN/Aufenthalt), Bügeleisen 

an der Rezeption, kostenloser Safe an der 

Rezeption, Kofferservice, Kofferaufbewahrung, 

Fahrradverleih (ca. 20 PLN/Tag). 


Zimmer 

Nichtraucherzimmer mit DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, kostenloses W-LAN, Föhn sowie 

ein Schlafsofa. Auf Anfrage sind Dreibettzimmer 

sowie Apartments buchbar. 

22 Doppelzimmer: ca. 25 m², 2 Einzelbetten, 

zusammenschiebbar 


Verpflegung 



als Menü. 

Landestypische, Vital- und internationale 


glutenfreie, lactosefreie, Diabetiker, leichte 

Kost (Voranmeldung erforderlich) . 


Medizinische Bäder, Teil- und Vollmoorpackung, 

Augenheilschlammkompresse, 

Unterkiefermoortampons, 

Augeninhalationen und Aerosols für 

Augen, Ultraschall, Galvanotherapie, 

Vierzellenbad, Hydromassage, 

Aquavibron, Sollux-Lampe, Bioprom, 

Quarzlampe, Kryotherapie (Teilkörper), 

Mundspülung, schottische Duschen, 

Wassermantel, Wirbelbad, Unterwassermassage, 

klassische Massage, 

Paraffinpackungen, Magnetwellentherapie, 

Elektrotherapie, Iontophorese, 


Lasertherapie. 

S. P001 

Preisteil 

S. P069 

INDIKATIONEN 

• Augenerkrankungen 




• Nieren-/ Harnwegserkrankungen 






PROGRAMME 

• Kururlaub 



132 PL / BAD WARMBRUNN - CIEPLICE ZDRÓJ 

1 Woche 


100 % 


Sehr bekannte Thermal - Heilquellen. 

S. P001 

Preisteil 

S. P069 

INDIKATIONEN 


• Arthrosen 




• Urologische Erkrankungen 









Dom Zdrojowy (Kurmittelhaus) ✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Dom Zdrojowy (Kurmittelhaus) gehört zu den Häusern der 

Kurgesellschaft Bad Warmbrunn und liegt im Herzen von Bad Warmbrunn. 

Hier befinden sich auch das Thermalhallenbad und das Zentrale Badehaus, 

wo fast alle Behandlungen verabreicht werden. 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Thermalkur 

• Intensive Thermalkur 

• Augenkur 


Medizinische Bäder, Moorpackung, 

Augenheilschlammkompresse, 

Augeninhalationen und Aerosols 

für die Augen, Ultraschall, Galvanotherapie, 

Vierzellenbad, Aquavibron, 

Hydromassage, Kurzwellendiathermie, 

Sollux-Lampe, Bioprom, Quarzlampe, 

Kryotherapie (Teilkörper), Wirbelbad, 

Unterwassermassage, Teilkörpermassage, 

Paraffinpackungen, Magnetfeldtherapie, 

Iontophorese, individuelle 

und Gruppengymnastik, Lasertherapie 


Große, sehr gut ausgestattete Anwendungszentrum 

(Zentrales Badehaus) mit 

ca. 200 Behandlungsplätzen, Thermalhalenbad 

(Treppeneinstieg, oval, ca. 9 m), 

3 Gymnastiksäle, 2 Trinkhallen und eine 

Salzgrotte, Trockensauna. Die ärztliche 





Das Haus besteht aus 3 Gebäuden, die 

durch einen Verbindungsgang mit dem 

Zentralen Badehaus verbunden sind. 


Polnisch, Deutsch, Speisesaal, Aufenthaltsräume, 

Lifts, kostenloses W-LAN, 

ein privater, nicht bewachter Parkplatz 

ca. 50 entfernt (2 €/Tag), Safe an der Rezeption, 

Kofferaufbewahrung, Haustiere 

sind nicht erlaubt 


Zimmer: 


SAT-TV, Wasserkocher, Föhn, Kühlschrank, 

Leihbademantel, teilweise mit Balkon 




Schlafraum 

Die Zimmer sind aufgrund der Bausubstanz 

von unterschiedlicher Größe (ohne 

Preisunterschied). 

Verpflegung 



als Menü 


vegetarische, leichtverdauliche, Diabetiker- 

und glutenfreie Kost (gegen Gebühr 

5-16 PLN/Tag, Voranmeldung erforderlich) 



BAD WARMBRUNN - CIEPLICE ZDRÓJ / PL 

133 

Edward 

✹✹✹ 

k. A. 

Direkt im Kurpark gelegen! 

1 Woche 


Das 2-stöckige Kurhaus Edward liegt wunscherschön mitten im Kurpark. 


Die Anwendungen werden im ca. 80 m 

weiter gelegenen Zentralen Badehaus 

verabreicht (siehe Dom Zdrojowy). 



Speisesaal und Aufenthaltsraum, kein Lift, 

kostenloses W-LAN, privater, nicht bewachter 

Parkplatz ca. 100 m entfernt (ca. 

2 €/Tag), Safe an der Rezeption, Kofferaufbewahrung, 

Haustiere nicht gestattet. 


Zimmer: 


SAT-TV, Wasserkocher, Föhn, Kühlschrank, 





Schlafraum 

Unterschiedlich große Zimmer aufgrund 

der Bausubstanz (ohne Preisunterschied). 

Verpflegung 



als Menü 


vegetarische, leichtverdauliche, Diabetiker- 

und glutenfreie Kost (gegen Gebühr 

5-16 PLN/Tag, Voranmeldung erforderlich) 


Im Zentralen Badehaus: med. Bäder, 

Moor-, Paraffinpackung, Augenheilschlammkompresse, 

Augeninhalationen, 

Ultraschall, Wirbel-, Vierzellenbad, 

Aquavibron, Hydromassage, 

Kurzwellendiathermie, Sollux-Lampe, 

Bioprom, Quarzlampe, Kryo-, Laser-, 

Magnetfeld-, Elektrotherapie, Unterwasser-, 

Teilkörpermassage, individuelle 

und Gruppengymnastik. 

S. P001 

Preisteil 

S. P069 

INDIKATIONEN 















PROGRAMME 

• Kururlaub 



• Augenkur 

Polen 

Langes Haus 

✹✹✹ 

k. A. 

1 Woche 


Das komplett modernisierte, stilvolle Kurhotel Langes Haus (Dlugi Dom) liegt im 

Herzen von Bad Warmbrunn nur ca. 30 m vom Kurmittelhaus (Dom Zdrojowy). 


Kleine Anwendungsbasis, Trockensauna, 

Dampfbad. Die Arztkonsultation findet i. 





Restaurant, Bar, Lift, kostenloses W-LAN, 

privater, unbewachter Parkplatz (2 €/Tag), 

Safe an der Rezeption, Kofferaufbewahrung, 



Zimmer 

46 komfortable Nichtraucherzimmer auf 

4 Etagen, alle mit DU/WC, Flachbild-SAT- 

TV, Föhn, Leihbademantel. 



Unterschiedlich große Zimmer aufgrund 

der Bausubstanz (ohne Preisunterschied) 

Verpflegung 



als Menü 

Landestypische Küche, ögliche Diäten: vegetarische, 

leichtverdauliche, Diabetikerund 

glutenfreie Kost (gegen Gebühr 5-16 

PLN/Tag, Voranmeldung erforderlich). 


Klassische Teilkörpermassage, mechanische 

Lymphdrainage, Magnetfeldtherapie, 

Elektrotherapie, Unterwassermassage, 

Perlbad, Perl-Moorbad, 

Mineralbad, Kinesiotherapie (weitere 

Behandlungen im Zentralen Badehaus), 

Gegen Gebühr: u. a. große 

Auswahl an Ganzkörpermassagen, 

kosmetische Anwendungen, Gesundheitskurse 

. 

S. P001 

Preisteil 

S. P069 

INDIKATIONEN 















PROGRAMME 

• Kururlaub 



• Augenkur 



134 KRUMMHÜBEL - KARPACZ / PL 

1 Woche 


98 % 


Tolle Aussicht auf die Schneekoppe 

S. P001 

Preisteil 

S. P069 

INDIKATIONEN 

• Arthrosen 





• Wellness 



Sandra-Karpacz 

✹✹✹✹ 

k. A. 





Das Hotel Sandra SPA liegt mitten in Karpacz auf einer Fläche von 3 Hektar, 

ca. 200 m vom Ortszentrum entfernt. Die wunderschöne Lage ermöglicht einen 

herrlichen Blick auf die Berge u. a. auf die Schneekoppe, den höchsten Berg des 

Riesengebirges. 

PROGRAMME 

• Kururlaub 


Massagematratze Vitalax, individuelle 

Gymnastik, Teilkörpermassage, 

Moorpackung/Moorpflaster (teilweise), 

Lasertherapie, Vierzellenbad, Kryotherapie, 


Sollux-Lampe. 

Gegen Gebühr: u. a. Dampfbäderkomplex, 

Ganzkörpermassagen, Lymphdrainage, 

verschiedene kosmetische 



Moderne Anwendungsbasis, Aquapark 

mit Hallenbad (Leitereinstieg, 10 x 25 m), 

Schwimmbecken mit Gegenstromanlage 

(10 x 16 m), Wellenbad, Whirlpool, Kindererlebnisbecken 

und Rutschen, Außenbecken 

und Außenwhirlpool, russische Banja, 

Fitnessraum, Wellnessbereich (gegen 

Gebühr): Dampfbäderkomplex mit u. a. 

Hamam (Türkisches Bad), Trockensaunen, 

Eisgrotte und Sonnenwiese. Die ärztliche 





Großzügiger Empfangsbereich mit 24-h- 


kleine Bibliothek, ein À-la-carte-Restaurant, 

2 Speiseräume, Cafeteria und ein 

stilvoller Pub mit Billard. 

Gegen Gebühr: Squash-Court und eine 

6-Bahnen-Bowlinganlage im Gebäude 

sowie Außen-Tennisplatz, Sonnenterrasse 

mit Panoramaaussicht auf die Schneekoppe, 

Kurgarten, videoüberwachter 

Parkplatz auf dem Hotelgelände kostenlos, 

Tiefgarage (ca. 10 €/Tag), Bademantelverleih 

(ca. 2,50 €/Tag), Ski- und 

Sportgeräteverleih, Wäscheservice, 

Bügelservice, Safe im Zimmer (kostenlos), 

Kofferaufbewahrung an der Rezeption. 

Mitnahme von kleinen Hunden ist erlaubt 

(bis 5 kg ca. 10€/Tag, über 5 kg 20€/Tag, 

vor Ort zu bezahlen). 


Zimmer 


DU oder Badewanne/WC, Flachbild-SAT- 

TV, Telefon, Föhn, teilweise mit Balkon 




Studios: ca. 40-43 m² inkl. Bad, Schlafzimmer 

mit Ehebett & Wohnzimmer mit 

ausklappbarem Sofa 

Studios Standard: Schlafzimmer mit 

Ehebett und ein kleiner Raum mit zwei 

Einzelbetten. 

Verpflegung 


VP: Frühstücks- Mittags- und 

Abendbüfett 

Landestypische und internationale Küche, 

mögliche Diäten: Diabetiker-, vegetarische 

Kost (auf Anfrage, Voranmeldung 




KRUMMHÜBEL - KARPACZ / PL 

135 

98 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P070 

Polen 

INDIKATIONEN 

Hotel Artus Prestige SPA ✹✹✹+ 

★★★ 

Das Hotel Artus Prestige Spa*** liegt im ruhigen Stadtteil von Karpacz Wolfshau 

(Wilcza Poreba), nur 750 m vom Zentrum entfernt. Die malerische Lage mit dem 

fantastischen Ausblick auf die Schneekoppe bietet die beste Voraussetzung für 

eine gute Erholung. 



• Wellness 










Wellnessbereich mit Behandlungsbasis. 

Der großzügige Schwimmpavillon bietet 

2 Schwimmbahnen (jede 18 m lang, Leitereinstieg), 

Planschbecken mit Rutsche 

und Wasserspielplatz für Kinder, Jacuzzi, 

finnische Sauna, Dampfsauna, Infrarot- 

Sauna sowie Ruheraum mit wunderschönen 

Ausblick auf die Schneekoppe. 



2 Lifts, Restaurant, Café, Bar, Nachtclub 

mit Kegelbahn, Konferenzraum, Kaminsaal. 

Auf dem Hotelgelände befindet sich 

ein kostenloser, videoüberwachter Parkplatz. 

Kostenloser Safe an der Rezeption, 

Bademantelverleih (kostenlos), Bügeleisen 

an der Rezeption, Kofferaufbewahrung. 

Der Aufenthalt mit Haustieren ist 



Zimmer 

78 komfortable Zimmer mit Dusche oder 

Badewanne/WC, Sat-TV, Telefon, Radio, 

Kühlschrank, Föhn, W-LAN 

Doppelzimmer Klein: ca. 12-15 m² inkl. 

Bad, Ehebett (1,40 m), auch zur Alleinnutzung 

buchbar 


inkl. Bad, mit 2 zusammenschiebbaren 

Betten, einige mit Balkon 

Doppelzimmer Lux: ca. 20-26 m² inkl. 

Bad, 2 Einzelbetten oder Ehebett im 

neuen Hotelteil 


Bad mit Ehebett (1,80 m), Badewanne. 

Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als Büfett oder 

Menü (je nach Anzahl der Gäste) 


auf Anfrage. 

PROGRAMME 



Hydromassage, Perlbad, Wirbelbäder, 

Moorpackungen, Moorbäder, Elektro -, 

Laser-, Ultraschall-, Magnetfeld-, Lichttherapie, 

lokale Kryotherapie, Kältekammer 

(Ganzkörperkältetherapie), 

klassische Massagen, manuelle Therapie 

nach Kaltenborn und Evjenth, Medizinische 

Trainingstherapie (MTT) 

Gegen Gebühr: verschiedene Teil- und 


und Wellnessbehandlungen. 



136 PL / SCHREIBERHAU - SZKLARSKA PORĘBA 

3 Nächte 


Neueröffnung März 2020 

S. P001 

Preisteil 

S. P070 

INDIKATIONEN 



• Wellness 





PROGRAMME 


• Regeneration 

• Vital Programm 


Wassergymnastik, Teilkörpermassagen, 

Moorpackung, Paraffin für die Hände, 

Nordic Walking, Gymnastik, Wirbelsäulemassage. 

Gegen Gebühr: große Auswahl an kosmetischen 

und Wellnessanwendungen, 

Wellness-Bäder, SPA-Kapsel, verschiedene 


Modellbild 

Radisson Hotel, 

Szklarska Poręba ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das neue Radisson Hotel, Szklarska Poręba wird vorausichtlich im März 2020 eröffnet. 

Das Hotel liegt ruhig, inmitten des schönen Bergpanoramas. Zum Zentrum 

vom Szklarska Poręba sind ca. 2,5 km. Das nächste Skigebiet mit Skiliften sowie 

ein Langlaufgebiet erreicht man in ca. 4 km. 


Hoteleigener, moderner Wellnessbereich 

mit 7 Kosmetikräumen, Hallenbadkomplex 

mit Hallenbad (Leitereinstieg, 16,5 

x 5 m), Entspannungs becken (8 x 4,5 m), 

Wasserrutsche, Trockensauna, Dampfbad, 

Infrarot-Sauna, Außenwhirlpool, 

Fitnessraum. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. am Anreisetag statt und ist 

in folgenden Sprachen möglich: Polnisch, 

Englisch, Deutsch. 



Polnisch, Deutsch, Englisch, Restaurant, 

Á-la-Carte Restaurant, Lobby-Bar, Lift, 

hoteleigener Parkplatz (gegen Gebühr), 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Skiraum, 

Mitnahme von Haustieren ist nicht 

erlaubt. W-LAN in allen Bereichen des 

Hotels kostenlos nutzbar. 


Zimmer 

104 komfortable, modern eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit Bad oder DU/ 

WC, Föhn, Leihbademantel, W-LAN, Sat- 

TV, Balkon oder Terasse. 

Modellbild 

Doppelzimmer Standard: ca. 24 m², inkl. Bad. 

Doppelzimmer Superior: ca. 24 m², inkl. 

Bad. Zustellbett möglich. Doppelzimmer 

Superior werden auch zur Alleinnutzung 

vermittelt. 

Verpflegung 



HP: Zusätzlich Abendbüfett oder 3-Gang- 

Menü (je nach Zahl der Gäste) 


Mögliche Diäten: vegetarische, leicht 

verdauliche Kost auf Anfrage (Voranmeldung 


Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 

Modellbild 



SCHREIBERHAU - 

88 % 


3 Nächte 


Polen 

INDIKATIONEN 



• Wellness 

Cristal Resort by Zdrojowa ✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Cristal Resort liegt ruhig, inmitten des schönen Bergpanoramas am Fuße 

des Szrenica. Zum Zentrum von Szklarska Poręba sind es ca. 1,5 km. Das nächste 

Skigebiet mit Skiliften sowie ein Langlaufgebiet erreicht man in ca. 3 km. 





PROGRAMME 



Kleiner, hoteleigener Wellnessbereich mit 

5 Kosmetikräumen, Hallenbad (Leitereinstieg, 

12 x 4 m), Trockensauna, Dampfbad, 

Außen whirlpool mit Bergblick, 

Outdoor-Fitness. 



Uhr): Polnisch, Deutsch, Englisch, Restaurant 

mit Wintergarten, Lift, Parkplatz 

auf dem Hotelgelände (ca. 20 PLN/Tag), 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Skiraum, 

Nordic-Walking-Stöcke können ausgeliehen 

werden. Die Mitnahme von kleinen 

Haustieren bis 6 kg auf Anfrage erlaubt 

(ca. 80 PLN/Tag). W-LAN in allen Bereichen 

des Hauses kostenlos nutzbar. 


Zimmer 

61 moderne Zimmer mit Bad oder DU/ 

WC, Föhn, Bademäntel, Sitzgelegenheit, 

W-LAN, Sat-TV und Kochnische mit Herdplatte, 

Kühlschrank und Geschirrspüler 


Bad, auch zur Alleinnutzung buchbar 

Doppelzimmer Lux View: ca. 29-60 m², 

bestehen aus einem kombinierten 

Wohn-/Schlafraum und Bergblick. 

Verpflegung 



HP: zusätzlich Abendbüfett oder 3-Gang- 

Menü (je nach Zahl der Gäste) 


vegetarische, leicht verdauliche (Voranmeldung 



Gegen Gebühr: verschiedene kosmetische 

Anwendungen, Wellness-Bäder, 

SPA-Kapsel, Massagen 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bit 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführ

Bad Flinsberg 


Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg), ein 

kleiner Kurort auf den malerischen 

Hängen des Isergebirges (ca. 470 bis 

650 Meter über dem Meeresspiegel), 

liegt im südwestlichen Teil Polens (Niederschlesien) 

am Fluss Kwisa (Quais). 

Der bekannte Kurort ist ca. 300 Kilometer 

von Berlin entfernt und in nur 

einer Stunde von Görlitz aus erreichbar. 

Die Anfänge des heutigen Kurortes 

und Wintersportzentrums reichen bis 

in das 16. Jahrhundert hinein, als eine 

heilkräftige Wasserquelle entdeckt 

wurde. Nachdem die heilenden Eigenschaften 

des Wassers im Jahre 1739 

wissenschaftlich bestätigt wurden, 

wurde in der damaligen Ortschaft die 

zum Kurbetrieb benötigte Infrastruktur 

geschaffen. Im Laufe der Jahrhunderte 

hat sich Bad Flinsberg zu einem beliebten 

Kurort entwickelt. In modernen 

Kureinrichtungen finden sich reiche 

Bodenschätze wie Radon, Fichten, 

Mineralwässer und Hochmoore, die zur 

erfolgreichen Behandlung von Rheuma, 

Alzheimer, Herz-, Blutkreislauf- und 

Nervenerkrankungen sowie frauenspezifischen 

Krankheiten genutzt werden. 

In den letzten Jahren entwickelte sich 

Bad Flinsberg zu einem exklusiven 

Kurort. Viele Kurhäuser wurden renoviert, 

neue Hotels werden gebaut. Im 

Zentrum der Stadt ist eine Fußgängerpromenade 

entstanden, viele Straßen 

werden regelmäßig erneuert. 


Die herrlichen Landschaften laden 

zu langen Spaziergängen ein. Die 

Ortschaft mit ihrem Kurpark, einer 

Geschäftsstraße und dem öffentlichen 

Schwimmbad bietet ebenfalls Möglichkeiten 

zur Freizeitgestaltung. Die Natur 

lässt sich auch mit dem Fahrrad gut 

erkunden. Im Winter sind viele Skifahrer 

zu Gast in Flinsberg. Bei einem Busausflug 

können Sie z.B. die Hauptstadt 

Niederschlesiens – Breslau (Wroclaw) 

oder die Hauptstadt Tschechiens – Prag 

kennenlernen. 

Hotellegende Bad Flinsberg 

4 

8 

15 

7 

3 9 

13 

2 

1 

14 11 

10 

6 

17 

1 Kurhotel Berliner 

2 MediSpa Buczynski 

3 Park Hotel Kur & Spa 

4 Medical Spa Malinowy Dwor 

5 Kurhaus Ewa 

6 Hotel Bialy Kamien 

7 Kurhaus Kwisa I 

8 Kurhaus Kwisa II 

9 Kurmittelhaus 

10 Kurhotel Sanus 

11 Kurhaus Kaja 

12 Klinika Mlodosci 

13 Hotel Sudetia 

14 Hotel Swieradow 

5 

12 

15 Hotel Krysztal 

16 Hotel Era 

17 Altes Kurhaus 




BAD FLINSBERG - ŚWIERADÓW-ZDRÓJ / PL 

139 

100 % 


Schöne Saunalandschaft mit Ausblick auf den Park! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P071 

Polen 

INDIKATIONEN 

Berliner ✹✹✹+ 

k. A. 

Das stilvoll renovierte Kurhotel Berliner vermittelt eine angenehme, freundliche 

Atmosphäre. Das denkmalgeschützte Objekt mit seiner über 100-jährigen Tradition 

liegt ruhig direkt am Kurpark, etwa 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 


Hoteleigene, gut ausgestattete Kuranwendungsbasis, 

modernes Hallenbad 

(Treppeneinstieg, ca. 10 x 5 m), Saunalandschaft 

mit Trocken-, Dampf- und 

Biosauna, Ruheraum mit Blick auf den 

Park, sowie ein Fitnessraum. Im Gymnastikraum 

werden verschiedene Kurse 

angeboten u.a. Yoga, Pilates, Meditation 

(gegen Gebühr). 






Uhr): Polnisch, Deutsch, Lift, Speiseraum, 

À-la-carte-Restaurant, gemütliches Café 

mit Kamin, Bar, Safe (ca. 6 €/Aufenthalt), 

Kofferaufbewahrung am An- und 

Abreisetag, Bademantelverleih (ca. 10 €/ 

Aufenthalt), hoteleigener, unbewachter 

Parkplatz (kostenlos, Anzahl der Plätze 

begrenzt), ca. 300 m vom Kurhaus befindet 

sich ein bewachter Parkplatz, W-LAN 

im ganzen Haus kostenlos. Mitnahme 

von kleinen Haustieren ist auf Anfrage 

möglich (ca. 5 € /Tag). 


Zimmer 

54 komfortable, geräumige Nichtraucherzimmer. 

Alle mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

Kühlschrank und Föhn. 



Suiten: ca. 30 m² mit Bad, auf Anfrage 

buchbar 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen (ohne 

Getränke) als Menü 



leichtverdauliche, Diabetiker Kost (Voranmeldung 
















PROGRAMME 

• Kururlaub 


Teilkörpermassage, Salzsprudelbad, 

Perlbad, Moorbad, Moorpackung, 

Paraffinpackung, Inhalationen, Elektrotherapie, 

Lichttherapie, Sollux-Lampe, 

Wassergymnastik, Lasertherapie, Kryotherapie, 

Yoga 

Gegen Gebühr u. a.: klassische Ganzkörpermassage, 

Gesichtsmassage, Fußreflexzonenmassage, 

apparative oder 

manuelle Lymphdrainage 



140 BAD FLINSBERG - ŚWIERADÓW-ZDRÓJ / PL 

1 Woche 


„Perfekter 

Erholungsurlaub“ 

(Tina, August 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P071 

INDIKATIONEN 





• Wellness 











Buczyński 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Buczyński Medical & SPA**** (Schwesterhotel des traditionsreichen 

Park Hotel****) befindet sich im Herzen von Bad Flinsberg, in unmittelbarer Nähe 

zur Kurpromenade. 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Rückenwoche 


• Atemwegskur 


Moorbäder, trockene Kohlensäurebäder, 

Vierzellenbäder, kneippsche 

Wechselbäder, Unterwassermassage, 

Perlbäder, Wirbelbäder, lokale Kryotherapie, 

Lasertherapie, Medizininhalationen, 

Jod-Brominhalationen, 

Moorpackungen, Jonophorese, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Galvanisation, 

Stoßwellentherapie, Magnettherapie, 

Sauerstofftherapie, klassische Massage, 

Wassergymnastik, Aqua-Fitness, 

Reha-Gymnastik, Medyjet, Aquavibron, 

Hochtontherapie, Trinkkuren . 


Großes Kur- und Rehabilitationszentrum 

sowie SPA-Bereich (ca. 1.000 m²) mit 

großzügigen Behandlungsräumen, Badelandschaft 

mit Schwimmbad (Treppeneinstieg, 

18 x 10 m), Whirlpool, Ruhezone 

mit Liegen, Saunabereich, Außenwhirlpool. 





Empfangsbereich mit Rezeption (8-20 Uhr): 

Polnisch, Deutsch, Englisch, Lift, 

Á- la-carte Restaurant, Lobby-Bar, Kofferaufbewahrung, 

W-LAN im ganzen Haus 

kostenlos, Hund möglich (mit Voranmeldung, 

eigene Decke ist mitzubringen, 

Kosten 15 €/Tag vor Ort zu zahlen), 

abgeschlossener, kameraüberwachter 

Parkplatz (6 €/Tag oder 25 €/Woche), 

Tiefgarage (8 €/Tag oder 30 €/Woche) . 


Zimmer 

96 geräumige, komfortable Zimmer 

mit DU oder Badewanne/WC, SAT-TV, 

Balkon, Klimaanlage, Telefon, Safe, Föhn, 

Kühlschrank 


inkl. Bad, auch zur Alleinnutzung buchbar 


inkl. Bad, zusätzlich Sitzecke mit Sofa und 

2 bequemen Sesseln 

Suite: ca. 40 m² inkl. Bad, zusätzlich Sitzecke 

mit Schlafsofa 

Apartment: ca. 60 m² inkl. Bad, Schlafzimmer 

und Wohnzimmer mit Schlafsofa. 

Verpflegung 






glutenfreie, Diabetiker Kost (Voranmeldung 





141 

Kurtradition 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P071 

Polen 

INDIKATIONEN 

Park Hotel ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Park Hotel KUR & SPA liegt ca. 200 m vom Ortszentrum und vom Kurmittelhaus 

entfernt, nahe am Kurpark. 












• Wellness 



Hoteleigene Kurabteilung, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 8 x 4 m), Whirlpool, 

Fitnessraum, gegen Gebühr Trockensauna 

(jeweils ca. 30 PLN /Std., ab 19 Uhr 

kostenlos). Die Trinkkur erfolgt im Kurmittelhaus. 






Uhr): Polnisch, Deutsch, 2 Lifts, Speisesaal, 

À-la-carte-Restaurant mit Bar und 

2 Sonnenterrassen mit Liegestühlen 

(außer Winter), eingezäunter, videoüberwachter 

Parkplatz (ca. 25 €/ Woche), Bademantelverleih 

(ca. 3 €/ Woche), kleine 

Haustiere möglich (ca. 10 €/ Tag), hoteleigene 

Ge mäldegalerie, Wäsche service 

gegen Gebühr. W-LAN in öffentlichen 

Bereichen des Hauses kostenfrei nutzbar. 


Zimmer 


TV, Telefon, Safe, Föhn und Kühlschrank, 

einige Zimmer haben einen Balkon 


Doppelzimmer: ca. 17-22 m², mit 2 Einzelbetten 

oder einem Ehebett 


zusätzlich täglich eine Flasche Mineralwasser 

aufs Zimmer, teilweise mit einer 

Badewanne anstatt einer Dusche 

2 behindertengerechte Doppelzimmer 

sind auf Anfrage buchbar. 

Verpflegung 


HP: Frühstücks- und Abendsbüfett 

VP: Zusätzlich Mittagessen als Wahlmenü 



lac tosefreie, leichtverdauliche und Diabetiker 

Kost (Voranmeldung erforderlich, 

gegen Gebühr: 9 € pro Person/Tag). 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Rückenwoche 

• Radonkur 




Radonbäder, Kneipp’sche Wechsel - 

bäder, Jod-Brombäder, Radon-Jod- 

Brombäder, Radoninhalationen, 

Thermopackung, Iontophorese, 

Lasertherapie, Rehabilitationsgymnastik, 


Vierzellen bäder, Hydromassagen, 

Galvanisation, Infrarot- und UV-Lampe, 

Diadynamik, Wirbelwassermassage, 

Moorpackungen und Moorbäder . 



für Gesicht und Körper. 




1 Woche 


100 % 


Schwefelwasseranwendungen! 

S. P001 

Preisteil 

S. P072 

INDIKATIONEN 






• Arthrosen 






• Psoriasis - Schuppenflechte 

• Wellness 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Kur gegen Schuppenflechte 

• Heilkur 


Schwefelbad, Kohlensäurebad, Moorbad, 

Moorpackung, Individuelle 

Kinesiotherapie, Schwefelfasson, 

kosmetische Bäder, Hydromassage, 

Interdynamik, Magnetronik, Pulsatronic, 

Tens-Ströme, Kotz-Ströme, 

Kriosauna, Kryotherapie, Kinesiotaping, 

Wassergymnastik, klassische Teilkörpermassage, 

Sollux-Lampe, Solarium, 

Inhalationen. 

Gegen Gebühr u. a.: hochwertige kosmetische 

und Wellnessanwendungen, 

Lymphdrai nage, Body Detox, verschiedene 


Ganzkörperrituale. 

Malinowy Dwor 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Medical Spa Malinowy Dwor liegt in Bad Schwarzbach (Czerniawa 

Zdroj) einem Ortsteil von Bad Flinsberg. Es bietet als zweites Hotel in Polen (nach 

Malinowy Zdrój) und einziges Haus in Niederschlesien balneologische Behandlungen 

in Form von Heilbädern mit stärkstem Schwefelwasser aus der Malina-Quelle. 


Hoteleigene, große und modern ausgestattette 

Behandlungs basis, Hallenbad 

mit Quellwasser (Treppeneinstieg, 8 x 

16 m), Saunalandschaft mit Trocken-, 

Kräuter- und Dampfsauna, Fitnessclub, 

Außenwhirlpool auf der Terrasse mit 

Gebirgspanorama. 







Lifts, Speiseraum, À-la-carte-Restaurant, 

Bar, Gemeinschaftsraum, Konferenzraum, 

Kinderspielzimmer, videoüberwachter 

Parkplatz auf dem Hotelgelände (kostenlos), 

Wäsche- und Bügelservice gegen 

Gebühr, Kofferaufbewahrung an der 

Rezeption. W-LAN in allen Bereichen des 

Hauses kostenlos nutzbar. Die Mitnahme 

von Haustieren ist erlaubt (ca. 12,50 €/ 

Tag, Voranmeldung erforderlich). 


Zimmer 

105 geräumige, stilvoll eingerichtete 


Safe, Telefon, Kühlschrank, Föhn und Leihbademantel. 

Zimmer mit Balkon gegen 

Zuschlag möglich. 

Einzelzimmer: ca.18 m² inkl. Bad 



Schlafraum 

Verpflegung 





glutenfreie, lactosefreie, Diabetiker, 

vegetarische Kost (35 PLN pro Person/ 

Tag, Voranmeldung erforderlich) 




143 

Wunderschöne Lage! 



S. P001 

Preisteil 

S. P073 

Polen 

INDIKATIONEN 

Ewa ✹✹✹ 

k. A. 

Das wunderschön auf einem Hang des Isergebirges gelegene Kurhaus Ewa ist 

ca. 5 km von Bad Flinsberg entfernt. Die kristallklare Luft, Nähe zur Natur und 

die familiäre Atmosphäre des Hauses bilden ideale Voraussetzung für Kur und 

Erholung. 


Hoteleigene, moderne Anwendungsbasis, 


Whirlpool, Trockensauna, Fitnessraum, 

Sonnenterrasse. 






(7.30-22 Uhr): Polnisch, Deutsch, Lift, 

Restaurant mit Kamin und großer 

Terrasse, Bar, Aufenthaltsraum, Safe, 

Bügeleisen verleih und Kofferaufbewahrung 

an der Rezeption kostenlos, videoüberwachter, 

eingezäunter Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (gebührenfrei), Haustiere 

mit Voranmeldung (ca. 8 €/Tag), 




Zimmer 

42 gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer 

mit Tal- oder Waldblick, 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

Föhn, Safe. 



Doppelzimmer Komfort: 20-26 m² inkl. 

Bad, Sonnenseite, Talblick, Leihbademantel 

und täglich Mineralwasser 

Apartments: ca. 40 m² inkl. Bad 

1 behindertengerechtes Zimmer ist auf 


Verpflegung 




vegetarische, lactosefreie, Diabetiker, 

glutenfreie Kost (Voranmeldung erforderlich, 

Gebühr 8 € pro Person/Tag). 





• Wellness 










PROGRAMME 



• Kururlaub 

• Heilkur 


• Beauty und Relax 

• Wellness 


Laser-, Magnetfeld-, Kryotherapie, 

Ultraschall, Sollux-Lampe, Moor-, Perl-, 

Salzbad, Moor-, Paraffinpackung, Inhalation, 

Teilmassage, Wassergymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: manuelle Therapie, 

Kinesiotaping, Body Detox, Ganzkörpermassagen, 





1 Woche 


95 % 


Renomiertes Hotel mit atemberaubendem Blick auf die Berge! 

S. P001 

Preisteil 

S. P073 

INDIKATIONEN 





• Wellness 




Bialy Kamien 

✹✹✹✹ 

★★★★ 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Manuelle Therapie 

• Wellness 


Solebad, Perlbad, Hydromassage, 

Moorpackung, Wärmepackung, Lasertherapie, 

Magnetfeldtherapie, Ultraschall, 

Elektrotherapie, Kryotherapie 

(Teilkörper), klassische Teilkörpermassage, 

automatische Lymphdrainage, Inhalationen, 

Radonbäder 

Gegen Gebühr: hochwertige kosmetische 


Manuelle Therapie der Wirbelsäule 

nach der Methode von Kaltenborn, 

Kinesio-Taping . 

Das Hotel Bialy Kamien (Weisser Stein) liegt am Rande des Berges Weisser Stein 

im ruhigen Stadtteil von Bad Flinsberg, nur ca. 500 m vom Kurpark entfernt. 

Kur & Wellness 

Hoteleigene, modern ausgestattete Anwendungsbasis, 

großer Wellnessbereich 

mit Hallenbad (Treppeneinstieg, 5 x 12 m), 

Solewhirlpool, Außenwhirlpool, Eisgrotte, 

Dampfbad, Saunen und Salzgrotte (Ruheraum). 






Polnisch, Deutsch, Englisch, Restaurant 

und Terrasse mit herrlichem Blick auf die 

Berge, Bar mit Kamin, Lift, Konferenzraum 

und Skiraum, kostenloser Bademantelund 

Badelatschenverleih, Fahrradverleih 

(gegen Gebühr), Koffer- und Wäscheservice 

(gegen Gebühr), Bügeleisen an 

der Rezeption, kostenloser, videoüberwachter 

Parkplatz auf dem Hotelgelände, 

kleine Hunde auf Anfrage (ca. 25 €/Tag), 

Kostenfreies W-LAN im ganzen Haus. 


Zimmer 

66 moderne Nichtraucherzimmer mit 

DU/WC, LCD-SAT-TV, Telefon, Minibar, 

Leihbademantel, Föhn, Safe und W-LAN 

Im 3-Sterne-Teil 

Doppelzimmer Standard: ca. 20 m² mit 

Bad, 2 zusammenschiebbaren Einzel 

betten, teilweise mit Balkon, auch zur 

Alleinnutzung buchbar 

Im 4-Sterne-Teil 

Doppelzimmer Lux: ca. 25 m² mit Bad, 

Ehebett, Klimaanlage, ohne Balkon, teilweise 

mit Bergblick (gegen Zuschlag) 

Familienzimmer Lux: ca. 42 m² mit Bad, 

Ehebett, Schlafsofa, Klimaanlage, teilweise 

mit Bergblick (gegen Zuschlag) 

Apartments: ca. 60 m² mit Bad, Wohnund 

Schlafzimmer, Bergblick, teilweise 

mit Kamin oder Balkon. 

Verpflegung 


HP: Frühstücks-und Abendbüfett 



Küche, mögliche Diäten: glutenfreie, 

lactosefreie, Diabetiker, vegetarische Kost 





145 

Familiäre Atmosphäre. 



S. P001 

Preisteil 

S. P073 

Polen 

INDIKATIONEN 

Kurhaus Kwisa I ✹✹✹ 

k. A. 

Das familiär geführte Hotel Kwisa 1 liegt direkt an der Kurpromenade im Zentrum 

von Bad Flinsberg. In unmittelbarer Nähe befindet sich viele kleine Geschäfte, 

Restaurants und Cafés. 


Kleiner, hoteleigener Anwendungsbereich, 

Hallenbad (Treppeneinstieg, 7 x 4 

m), Fitnessbereich. 


sonntags und mittwochs statt und ist in 


Polnisch. 

Zimmer 

19 komfortable, geräumige Nichtraucherzimmer, 

mit DU/WC, Telefon und SAT-TV, 

Mehrheit mit einer Veranda. 


Einzelzimmer: ca. 14 m² inkl. Bad. 

Unterschiedliche Zimmergröße ohne 

Preisunterschied. 






• Arthrosen 









PROGRAMME 



Moorbad, Sauerstofftherapie, Moorpackung, 

Kältepackung, Elektrotherapie, 

Magnettherapie, Solux-Lampe, 

Radoninhalation, Jodbromininhalation, 

Trockenmassage 

Gegen Gebühr: Lymhdrainage, Ultraschall, 

Lasertherapie, Ganzkörpermassage, 

Fuss- Reflexmassage, Massage 

mit Heissen Steinen, Manuelle Therapie 


Empfangsbereich mit Rezeption (8-19.30 

Uhr): Polnisch, Deutsch, Lift, Bar, Restaurant 

mit guter polnischen Küche, Leseraum, 

Wertsachenaufbewahrung und 

Kofferaufbewahrung an der Rezeption, 

kostenloses W-LAN im Lobby, kostenloser 

Parkplatz am Hotel (Voranmeldung 

erforderlich). Haustiere nicht gestattet. 


Verpflegung 



Tisch serviert 











100 % 


Zentrale, ruhige Lage 

S. P001 

Preisteil 

S. P073 

INDIKATIONEN 






• Arthrosen 









Kurhaus Kwisa II ✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel Kwisa II hat eine ruhige Lage in der Seitenstraße im Zentrum von Bad 

Flinsberg. Die Promenade und das Schwesterhotel Kwisa I sind nur ca. 150 m entfernt. 

PROGRAMME 



Moorbad, Perlbad, Salzbad, Trockenmassage, 

Moorpackung, Wassergymnastik, 

Magnetfeld, Soluxlampe, 

Elektro therapie, Kältepackung, 

Radon- oder Jodbrominhalationen, 

Sauerstofftherapie 

Gegen Gebühr: Lymphdrainage, 

Ultraschall, Lasertherapie, Hot-Stone- 

Massage, Wasserbettmassage, Ganzkörpermassage, 

Fussreflexmassage, 

Manuelle Therapie . 


Hoteleigene gut ausgestattete Anwendungsbasis, 

Hallenbad (Treppeneinstieg,11 

x 5 m), trockensauna (gegen 

Gebühr) und Whirlpool, großer Garten 

mit Bänken. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. sonntags und mittwochs 




Das modernisierte, historische Gebäude 

bietet Empfangsbereich mit Rezeption 

(8-19.30 Uhr): Polnisch, Deutsch, Lift, ein 

schönes Restaurant, Aufenthaltsraum, 

kostenloser Parkplatz auf dem Hotelgelände, 

kostenloses W-LAN in der Lobby. 

Kofferaufbewahrung unf Bügeleisen an 

der Rezeption. Die Mitnahme von Haustieren 

ist nicht gestattet. 


Zimmer 

Das Haus verfügt über 35 komfortable, 

geräumige Zimmer, mit DU/WC, Telefon, 

SAT TV, Safe, teilweise mit Balkon oder 

Veranda. 

Doppelzimmer: ca: 22-35 m² inkl. Bad 

Einzelzimmer: ca: 18-22 m² inkl. Bad 

Aufgrund der Bausubstanz unterschiedliche 

Zimmergröße ohne Preisunterschied. 

Verpflegung 



Tisch serviert 









147 

Dom Zdrojowy -Kurmittelhaus 

✹✹✹ 

k. A. 

1 Woche 


Das über 100 Jahre alte Kurmittelhaus 

(auf Polnisch: Dom Zdrojowy) ist zentral inmitten des Kurparks gelegen. 


Anwendungsbasis (einige Behandlungen 

im Kurhaus „Goplana“, in der Mooranstalt 

und im Radonhaus ca. 100-300 m entfernt). 

Gymnastiksaal, Hallenbad (6 x 6 m), Sauna, 

Whirlpool. Die Arztkonsultation findet 




Wandelhalle, (24-h)-Rezeption: Polnisch, 

Deutsch, Lifts, Café, Restau rant, Trinkhalle, 

kleine Geschäfte, Wertsachenaufbewahrung, 


Parkplatz ca. 200 m vom Haus 

(ca. 4 €/Tag), Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 


Wasserkocher, einige Balkon, Kühlschrank. 

DZ: ca. 12-27 m² / EZ: ca. 11-19 m² 

Einzel- und Doppelzimmer LUX: gleiche 

Größe, renoviert, stilvoll eingerichtet 

Apartment: ca. 27-35 m², 2 Räume. 

Unterschiedliche Zimmergrößen ohne 

Preisunterschied. 

Verpflegung 



als Menü. Landestypische Küche, 

mögliche Diäten: glutenfreie, Diabetiker, 

lactosefreie (ca. 4 €/Tag, Voranmeldung 



Med. Bäder, Moor-, Radonanwendungen, 

Unterwassermassage, Mineralspülung, 

Paraffin, Inhalationen, Vierzellenbad, 

Aquavibron, Teilmassage, 

Sollux-Lampe, Ultraschall, individuelle 

und Gruppengymnastik, Magnet-, 

Laser-, Kryo-, Elektrotherapie. 

S. P001 

Preisteil 

S. P074 

INDIKATIONEN 













PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Radonkur 

Polen 

Sanus 

✹✹✹ 

k. A. 

100 % 


1 Woche 


Das gemütliche Kurhotel Sanus liegt ruhig am Fuße eines 

Berges, nur ca. 300 m vom Zentrum. 


Hoteleigene Behandlungsbasis, Trinkhalle, 

2 Whirlpools und Sauna. Die ärztliche 






Polnisch, Deutsch, Lifts, À-la-carte Restaurant, 

Lobbybar, Café, Leseraum, kostenlose 

Wertsachenaufbewahrung an der 

Rezeption, kostenloses W-LAN im ganzen 

Haus, unbewachter Parkplatz, Haustiere 



Zimmer 

60 komfortable Zimmer mit DU/WC, SAT- 

TV, Telefon, Wasserkocher, Minibar, Föhn. 



davon 1 behindertengerechtes Zimmer 

Verpflegung 



als Menü 


glutenfreie, Diabetiker, lactosefreie 

(ca. 4 €/Tag, Voranmeldung erforderlich) . 


Aquavibron, Teilmassage, Paraffinpackung, 

Vierzellenbad, Wirbelwassermassage, 

Elektro-, Magnetfeld, Lasertherapie, 

Inhalationenen, Ozonbad, 

Perlbad, apparative Lymphdrainage, 

med. Bäder, Mooranwendungenen, 

Mineralspülungen, Sollux-Lampe, 

individuelle und Gruppengymnastik 

S. P001 

Preisteil 

S. P074 

INDIKATIONEN 












PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Radonkur 





1 Woche 

inkl. Bus und AI 

pro Person ab 

369 € 


S. P001 

Preisteil 

S. P074 

INDIKATIONEN 







Kaja 

✹✹✹ 

k. A. 





PROGRAMME 


• Kururlaub 


Moorpackungen, Moorbad, Kältepackung, 

Paraffinpackung, Mineralbäder, 


Jod-Brom-Inhalation, Elektrotherapie, 

Radoninhalationen, Perl- und Salzbad, 

Sollux-Lampe, Sauerstofftherapie, 

Magnetfeld-, Elektrotherapie, Diadynamik, 

Trinkkur, Gruppengymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Lymphdrainage, 

Fußmassage, Ultraschall, Lasertherapie 

Das kleine, familiär geführte Kurhaus Kaja liegt direkt am Kurpark, nur ca. 150 m 

von Zentrum und ca. 250 m vom Kurmittelhaus entfernt. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, Fitnessraum, 

Salzgrotte, Hallenbadkomplex mit 


Solewhirlpool, Trockensauna (zwischen 

17-20 Uhr kostenlos). Die ärztliche 






Restaurant, Café/Bar, Sonnenterrasse, 

Biergarten und Grillplatz, Safe an der 

Rezeption, Bademantelverleih (ca. 6 €/ 

Verleih), videoüberwachter Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (kostenlos), Garagen 

(ca. 3,50 €/Tag), Föhn-, Bügeleisenverleih 

und Kofferaufbewahrung an der 

Rezeption (kostenlos), Kofferservice. Der 

Aufenthalt mit Haustieren ist auf Anfrage 

möglich (ca. 4 €/Tag). W-LAN in allen 

Bereichen des Hauses kostenlos nutzbar. 


Zimmer 

31 komfortable Nichtraucherzimmer auf 

3 Etagen mit DU/WC, Flachbild-SAT-TV, 

Telefon, Föhn, Kühlschrank, einige Zimmer 

mit Aussichtsterrasse 



Verpflegung 


All Inklusive 



AI: Zusätzlich zwischen 11.30-18.30 Uhr: 

Kaffee, Tee, Kuchen alkoholfreie Getränke, 

Wein, Fassbier. 


glutenfreie, Diabetiker Kost (auf Anfrage, 

gegen Gebühr) . 




149 

Ruhige Lage. 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P075 

Polen 

INDIKATIONEN 

Klinika Mlodosci Medical Spa ✹✹✹ 

k. A. 

Das Klinika Mlodosci Medical Spa liegt in Bad Schwarzbach (Czerniawa Zdrój), 

einem Ortsteil des Kurortes Bad Flinsberg. Zum Stadtzentrum von Bad Flinsberg 

sind es ca. 3 km. 















„Schönheitsklinik Kleopatra“, Trockensauna 

(17-21 Uhr kostenlos), großer, sehr 

gut ausgestatteter Anwendungsbereich, 

Bewegungsbad (Treppeneinstieg, ca. 10 x 

7 m), Whirlpool und Fitnessraum. 




Polnisch. 


Das Rehabilitationszentrum besteht aus 

zwei miteinander verbundenen Hotelteilen. 


(7-22 Uhr): Polnisch, Deutsch, Speiseraum 

mit einer Bar, Terrasse, videoüberwachter, 

nicht eingezäunter Parkplatz 

auf dem Hotelgelände (kostenlos). 

Kleine Haustiere auf Anfrage erlaubt (ca. 

6 €/Tag). W-LAN in vielen Bereichen des 

Hauses kostenlos nutzbar. 


Zimmer 

Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

Zimmer Standard zusätzlich mit Föhn 

und Kühlschrank. 

Doppelzimmer Economy: ca 24 m², 

inklusive Bad, mit 2 Einzelbetten (nicht 

zusammenschiebbar). 

Einzelzimmer Economy: ca. 11 m², inkl. Bad 

Doppelzimmer Standard: bis 34 m², 

inkl. Bad, mit 2 zusammenschiebbaren 

Einzelbetten 


inkl. Bad. 

Verpflegung 



VP: Mittagessen als Menü 


Diabetiker Kost, glutenfreie, vegetarische 

Diät (gegen Gebühr 5 €/Tag, Voranmeldung 

erforderlich). Weitere spezielle 

Diäten laut Programm buchbar. 





PROGRAMME 


• Kururlaub 


• Heilkur 

• Dr. Birchner-Benner Reinigungsdiät 


Kohlensäurebad, Kohlensäurebad mit 

Aromatherapie, Moorsuspensionsbad, 

Teilkörpermoorpackung, Moorumschlag 

mit Bioptron, Paraffinpackungen, 

Teil körpermassage (12 Min.), Jod-Brom- 

InhaIalation, Inhalationen, Wirbelwassermassage, 

Perlen-Ozonbad, Wassermassage, 

individuelle Heilgymnastik, 

Gruppengymnastik, Wassergymnastik, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Magnetronic, 

Lasertherapie, Bioptron, Kryotherapie 

(Teilkörperbehandlung). Gegen 

Gebühr: Ganzkörpermassage, Reflexzonentherapie, 

EKG-Untersuchung, 

Kryokammer, Wellnessbehandlungen. 





Schnupperkur 

pro Person ab 

99 € 

100 % 


Klein aber fein 

S. P001 

Preisteil 

S. P075 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 














PROGRAMME 

• Radonkur 

• Heilkur 


• Kompakt Kur 

• Schnupperkur 


Muskelaufbautraining, orthopädische 

manuelle Therapie, Bewegungstherapie, 

klassische Massagen, manuelle 

und mechanische Lymphdrainage, 

Unterwassermassagen, Radonbäder, 

Kohlensäurebäder, Moorpackung, 

Inhalationen, Perlbäder, Kryotherapie, 

Stoßwellentherapie, individuelle 

Bewegungstherapie mit dem Neurac- 

Redcord-Gerät, Hochenergielaser 

Gegen Gebühr u. a.: Ganzkörpermassagen, 


Sudetia 

✹✹✹+ 

k. A. 

Das Hotel Sudetia liegt malerisch am Rande des Kurortes mit dem Blick auf die 

Berge, ca. 200 m vom Ortszentrum entfernt. 


Hauseigene, hochspezialisierte und 

moderne Kurabteilung, Schwimmbecken 

(Leitereinstieg, ca. 5 x 7 m) mit zwei 

Gegenstromanlagen und Massagedüsen, 

Fitnessraum, Sauna, Sole-Whirlpool, 

Wellness-Badewanne. 




Polnisch. 


Rezeption bis 20 Uhr besetzt: Polnisch, 

Deutsch, Lift, Lobby-Café, Bibliothek, 

Restaurant, Raucherzone, Internetecke, 

Tiefgarage (ca. 8 €/Tag), kostenfreie und 

unbewachte Parkplätze am Hotel, Haustiere 

auf Anfrage (5 €/Tag), kostenloser 

Internetzugang, Garten mit Blick auf die 

Berge . 


Zimmer 

30 komfortable Zimmer mit Bad, DU/WC, 

Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Leihbademantel, 

Kühlschrank und Balkon, 

teilweise mit Blick auf die Berge. 



Junior-Suite: ca. 30 m² inkl. Bad, Wohnund 

Schlafzimmer, kleine Kitchenette. 

Behindertenfreundliche Zimmer sind 


Verpflegung 


Vollpension 




Landestypische Küche, laktoseund 

glutenfreie Kost auf Anfrage gegen 

Gebühr . 




151 

Hotel Swieradow 

✹✹✹ 

k. A. 


1 Woche 


Das Hotel Swieradow befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude in 

unmittelbarer Nähe des Kurparks, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 


Hauseigene Kurabteilung, Salzgrotte. 






Polnisch, Deutsch, Restaurant, Bar, Café, 

Grillterrasse, Garten, kostenfrei: Hotelsafe, 

Kofferaufbewahrung, W-LAN, Parkplätze 

auf dem Hotelgelände, Bademantelverleih 

(5 €/Woche), Haustiere auf Anfrage 

möglich (5-10 €/Tag, vor Ort zu bezahlen). 


Zimmer 

32 zweckmäßig eingerichtete Zimmer 

mit DU/WC, Sat-TV, Schreibtisch, Kühlschrank 

und Föhn, teilweise mit Balkon 

bzw. Wintergarten. Die Zimmer im Dachgeschoß 

haben schräge Wände. 



Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen als Menü 



Diabetiker-, Schonkost, vegetarische, glutenfreie, 

lactosefreie Kost (ohne Zuzahlung, 

Voranmeldung erforderlich). 



Infra rot therapie, Ultraschall, Magnetfeldtherapie, 



trockene Massage, Moorpackung, 

Sauerstofftherapie, Paraffinpackung, 

Perlbad, Inhalationen. 

S. P001 

Preisteil 

S. P076 

INDIKATIONEN 


• Arthrosen 










PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 


Polen 

Krysztal 

✹✹ 

k. A. 

Inklusive Bus 



Das gemütliche, familär geführte Hotel Krysztal liegt zentral in Bad Flinsberg, 

an der beliebten Hauptkurstraße. 


Hoteleigener Anwendungsbereich, Hal - 

lenbad (Treppeneinstieg, ca. 8,60 x 4,60 m), 

Whirlpool, trockene Sauna (ca. 10 €/Std.), 

Salzkammer, Fitnessraum. 






Uhr): Polnisch, Deutsch, Speisesaal, À-lacarte-Restaurant, 

Safe an der Rezep tion, 

Leihbademantel (ca. 5 €/2 Wochen), 

Haustiere erlaubt (ca. 2,50 €/Tag), Kofferservice 

und Kofferaufbewahrung an der 

Rezeption, Bügeleisenverleih, kostenloser 

Parkplatz am Hotel, W-LAN inklusive. 


Zimmer 

44 zweckmäßig eingerichtete Zimmer 

mit DU oder Bad/WC, SAT-TV, Telefon. 

Einzelzimmer: ca. 12 m², inkl. Bad, einige 

mit Balkon oder Terrasse 

Doppelzimmer: ca. 20 m², inkl. Bad. 

Verpflegung 



als Wahlmenü. 


glutenfreie, leichtverdauliche, laktosefrei, 

Diabetiker, vegetarische Kost (Voranmeldung 



Sole-, Perl- und Moorbäder, Moor-, 

Paraffinumschläge, Inhalationen, 

Massagen (Teilkörper), Magneto-, 

Elektrotherapie, Wassergymnastik 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


S. P001 

Preisteil 

S. P076 




1 Woche 


Era 

✹✹✹ 

★★★ 

100 % 


Malerische Lage 

mit Blick auf 

Bad Flinsberg! 

S. P001 

Preisteil 

S. P076 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub 

Das Hotel Era hat eine malerische, 

ruhige Lage auf einem Hügel mit Blick auf das Isergebirge und Bad Flinsberg. 


Anwendungsbasis, Rotlichtsauna. Die 

ärztliche Konsultation findet i. d. R. sonntags 





Lift, Restaurant mit Aussichtsterrasse, Bar, 

Konferenzraum, Lobby, Safe an der Rezeption 

(kostenlos), kostenloser Parkplatz 

am Hotel, kostenloses W-LAN, Kinder ab 

12 Jahren möglich. Die Mitnahme von 

Haustieren ist nicht gestattet. 


Zimmer 

35 komfortable Zimmer mit Bergblick, 

DU oder Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

Föhn, Leihbademantel, Balkon 

oder Terrasse 



Suite: ca. 27 m² inkl. Bad, zusätzlich mit 

Schlafcouch 

DZ Superior: ca. 35 m² inkl. Bad mit Badewanne, 

Sitzecke mit Sofa und Sesseln. 

Verpflegung 



Menü 

VP: Frühstücks- und Abendsbüfett, 

Mittagessen als Menü 

Landestypische Küche . 


Moorpackung, Perlbad, Teilkörpermassage, 


Elektrotherapie, Wirbelmassage, Sollux-Lampe, 


medizinische Inhalationen, 

Jod-Brom-Inhalationen, Ultraschall 



Altes Kurhaus 

✹✹✹+ 

k. A. 

Hauseigene Mineralwasserquellen 

Das Alte Kurhaus liegt am Ufer der Kwisa (Queiss), ca. 250m vom Kurpark entfernt. 

S. P001 

Preisteil 

S. P076 

INDIKATIONEN 







• Kneippkur 





PROGRAMME 


• Kururlaub 



Hallenbad mit Mineralwasser (Treppeneinstieg, 

9 x 6 m), Heilwasserquellen, 

Solewhirlpool, Trockensauna. Die ärztliche 

Konsultation findet i. d. R. sonntags 





Restaurant, kostenlose Parkplätze auf 

dem Hotelgelände, Leihbademantel 

(10 €/Woche), Haustiere sind möglich 

(ca. 5-10 €/Tag), kostenloses W-LAN 


Zimmer 


TV, Telefon, W-LAN, teilweise mit Terrasse. 


Bad, auch zur Alleinnutzung buchbar 


Verpflegung 



Menü 

VP: Mittagessen als Menü, Abendessen 

als kalte Platte am Tisch serviert 

Polnische Küche, mögliche Diäten: vegetarische, 

lactosefrei, glutenfrei, Diabetiker 

Kost (Voranmeldung erforderlich) 


Kneipp-Anwendungen, Unterwassermassagen, 

Wassermassagen des 

Rückens, Wassergymnastik im Mineralbecken, 

Kältetherapie mit Eis, Teilkörpermassage, 

Kriotherapie, Paraffinpackung, 

Moorpackung, Kinesiotaping, 

Inhalationen, Wassergymnastik . 



153 

Polen 

Glatzer Bergland 

Bad Kudowa - 

(Kudowa-Zdrój) 


Der Kurort Bad Kudowa hat das mildeste 

Klima aller polnischen Kurorte. Dieser 

sehr bekannte, mondäne Kurort ist ca. 

430 Kilometer von Berlin entfernt und 

liegt ca. 400 Meter ü. d. M. und unmittelbar 

an der tschechisch-polnischen 

Grenze. Viele Häuser und Einrichtungen 

erinnern an die Entwicklung des Kurortes 

am Ende des 19. Jahrhunderts. Ein 

schöner Kurpark lädt zu ausgedehnten 

Spaziergängen ein. Musik und kleine 

Darbietungen werden auf dem Platz 

vor der Trinkhalle, die sich zentral im 

Kurpark befindet, dargeboten. Das Heilwasser 

von Bad Kudowa sprudelt aus 

einem Bikarbonat-Kalzium-Natursauerbrunnen. 

Bad Reinerz – 

(Duszniki-Zdrój) 


Bad Reinerz, auch ca. 440 Kilometer von 

Berlin entfernt, liegt in einer Höhe von 

ca. 550 Metern ü.d.M. zwischen zwei 

Gebirgsketten eingebettet. Das hier 

herrschende anregende Gebirgsklima 

hat Alpenklimacharakter. Jede Jahreszeit 

ist ideal zum Kuren und Erholen. 

Das hier für die Behandlungen verwendete 

Heilwasser kommt aus einem 

Hydrogenkarbonatbrunnen, der kalziumeisenhaltig 

ist. 

Bad Altheide – 

(Polanica-Zdrój) 


Der jüngste der Kurorte der Glatzer 

Grafschaft, aber ebenso traditionsreich, 

liegt ca. 440 Kilometer von Berlin entfernt, 

in einer Höhe von ca. 400 Metern 

ü. d. M. Während Bad Altheide früher als 

Herzheilbad bezeichnet wurde, werden 

nunmehr auch die anderen Behandlungsmethoden 

hervorgehoben. Der 

Kuro rt liegt idyllisch in einem Tal und 

bietet den Gästen Möglichkeiten zu 

langen Spaziergängen und Erholung 

in seinem Kurpark. Bad Altheide besitzt 

eine eigene Heilquelle. 

Bad Landeck 

(Lądek-Zdrój) 


Bad Landeck ist ein staatlich anerkannter 

Kurort und liegt ca. 450 Km von Berlin und 

ca. 100 Km südlich von Breslau (Wroclaw) 

entfernt in einer Höhe von ca. 420 bis 510 

m ü.d.M. Die Natur hat diesen Ort besonders 

großzügig beschenkt: die malerischen 

Landschaften, das milde Bergklima 

und vor allem die sieben heilwirkenden 

Thermalwasserquellen machen Bad Landeck 

sehr attraktiv. Unter den hier teilweise 

ergiebig sprudelnden Quellen gibt 

es radon- und sulfidfluorhaltige mit Temperaturen 

bis zu 43,9°C. Bad Landeck mit 

heute noch sehr traditionellen und umfangreichen 

Behandlungsmetoden gilt in 

Polen als einer der ältesten Kurorte. 


Ein Muss ist eine Rundfahrt durch die 

Glatzer Grafschaft mit malerischen Gebirgszügen 

und der Vielfalt an Fauna und 

Flora. Die Region ist zu jeder Jahreszeit 

sehenswert, besonders aber im Frühling 

und Herbst. Die ausgeschilderten Wanderwege 

laden zu langen Spaziergängen 

in der Natur ein. Auch ein Ausflug in den 

Nationalpark des Heuscheuer Gebirges 

ist empfehlenswert. Sehenswert ist die 

südlich von Bad Landeck (Ladek Zdrój) 

gelegene Ortschaft Kletno mit alten 

Stollen und der „Jaskinia Niedzwiedzia“ 

(Bärenhölle). Auch Bad Landeck mit dem 

Renaissance-Markt mit Rathaus und interessanten 

Bürgerhäusern ist sehenswert. 

Im Stadtteil von Kudowa Kirchdorf Czerma 

finden Sie seltene Sehenswürdigkeiten 

wie z. B. die Schädelkapelle aus dem 

Jahre 1776. In Bad Kudowa gibt es ebenfalls 

viele Sehenswürdigkeiten, wie die 

Mühle oder die Pfarrkirche aus dem Jahre 

1562 mit dem Rokoko-Altar. Direkt im Kurpark 

von Bad Reinerz ist ein Museum für 

Chopin-Festivals beheimatet. Für Wintersportler 

sind in der Nähe von Kudowa gelegene 

Wintersportgebiete wie Zieleniec, 

Podgórze und Jamrozowa Polana sehr 

attraktiv. Bekannte Pilgerstätten in der 

Umgebung sind Bardo und Wambierzyce, 

die „das polnische Jerusalem“ genannt 

werden. Empfehlenswert sind ebenfalls 

Busausflüge in die Hauptstadt von Niederschlesien 

– Breslau (Wroclaw) – oder 

die Hauptstadt der Region – Klodzko. Die 

Nähe zur tschechischen Grenze macht einen 

Tagesauflug nach Prag möglich. 



154 PL / BAD KUDOWA - KUDOWA ZDRÓJ 

1 Woche 


Imposantes Kurhaus in einem traditionsreichen Kurort. 

S. P001 

Preisteil 

S. P077 

INDIKATIONEN 









• Arthrosen 




Polonia 

✹✹✹ 

k. A. 

Das traditionsreiche Sanatorium Polonia (das frühere Hotel Fürstenhof) liegt 

zentral, am Eingang zum Kurpark. 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Bioptron, individuelle und Gruppengymnastik, 

Hydro-, Sequenzenhydromassage, 

Sole- und Duftölinhalationen, 

CO2-Bad, Mineral-, Sole- und Perlbad, 

Vierkammerbad, Kryo-, Laser-, Elektrotherapie, 

Sollux-Quarz-Lampe, Teilkörpermassage, 

Wirbel-, Luft- und Wassermassage, 

Moor-, Paraffinumschläge, 

Terapuls, Ultraschall, Aquavibron. 

Gegen Gebühr: u.a. Salzgrotte 


Ärztezimmer, Krankenschwesterdienstraum, 

Gymnastikraum. Die Trinkhalle und 

die Naturheilanstalt, wo die Anwendungen 

verabreicht werden sind ca. 50 bis 

100 m entfernt. Der Hallenbadkomplex 

„Sonnige Thermen“ mit Hallenbad (Treppen, 

Whirlpool, Trocken- und Dampfsauna, 

Eisgrotte und Fitnesscenter befindet 

sich im Sanatorium Zameczek (ca. 100 

m entfernt). Die ärztliche Konsultation 



Polnisch. 



Uhr): Polnisch, Deutsch, Lifts, Speiseraum, 

Aufenthaltsecken, Café und Kurtheater 

(wo die wichtigste kulturelle Veranstaltungen 

der Stadt stattfinden), privater, 

bewachter Parkplatz ca. 50 m entfernt 

(gegen Gebühr), Safe an der Rezeption 

(ca. 5 PLN/Tag), kostenlose W-LAN-Zonen, 



Zimmer 

85 zweckmäßig eingerichtete Nichtraucherzimmer, 

alle mit DU/WC, SAT-TV, 

Wasserkocher, Telefon, Kühlschrank, 

einige mit Balkon. 

Doppelzimmer: ca. 15-20 m², inkl. Bad 

Einzelzimmer: ca. 14-16 m², inkl. Bad 

Verpflegung 


VP: Frühstücks- und Abendbüfett, 



glutenfreie, lactosefreie, vegetarische, Diabetiker 




BAD KUDOWA - KUDOWA ZDRÓJ / PL 

155 

Hallenbad im Haus 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P077 

Polen 

INDIKATIONEN 

Zameczek ✹✹✹ 

k. A. 

Das Sanatorium Zameczek hat eine schöne, ruhige Lage, mitten im Kurpark. 


Ärztezimmer, Krankenschwesterdienstraum, 

Gymnastikraum, Hallenbadkomplex 

„Sonnige Thermen“ mit Hallenbad 

(Treppeneinstieg), Whirlpool, Trockenund 

Dampfsauna, Eisgrotte und 

Fitness center. Die Trinkhalle und die 

Naturheilanstalt, wo die Anwendungen 

verabreicht werden sind ca. 50 bis 100 m 

entfernt. Die ärztliche Konsultation findet 





Lifts, Speiseraum, Aufenthaltsecken, 

privater, bewachter Parkplatz ca. 50 m 

entfernt (gegen Gebühr), Safe an der 

Rezeption (ca. 5 PLN/Tag), kostenloses 

W-LAN, Die Mitnahme von Haustieren ist 



Zimmer 

83 Nichtraucherzimmer, alle Zimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, Wasserkocher, Telefon, 

Kühlschrank, einige mit Balkon 

Doppelzimmer: ca. 15-18 m², ink. Bad 

Einzelzimmer: ca. 12 m², inkl. Bad 

Verpflegung 















• Arthrosen 








PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Bioptron, individuelle und Gruppengymnastik, 

Hydro-, Sequenzenhydromassage, 

Sole- und Duftölinhalationen, 

CO2-Bad, Mineral-, Sole- und Perlbad, 

Vierkammerbad, Kryo-, Laser-, Elektrotherapie, 

Sollux-Quarz-Lampe, Teilkörpermassage, 

Wirbel-, Luft- und Wassermassage, 

Moor-, Paraffinumschläge, 

Terapuls, Ultraschall, Aquavibron. 

Gegen Gebühr: u.a. Salzgrotte 



156 PL / BAD REINERZ - DUSZNIKI ZDRÓJ 

1 Woche 


Ruhige Lage im Kurpark! 

S.P001 

Preisteil 

S. P077 

INDIKATIONEN 



















PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

Jan Kazimierz 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Jan Kazimierz liegt zentral im Kurpark, in direkter Nachbarschaft der 

Trinkhalle und des Chopinhauses. 


Naturheilanstalt, Notfallstation, Hallenbadkomplex 

„Sonnige Thermen“ mit 


Whirlpool, Saunen und Dampfbad, Moorzentrum, 

Fitnessraum. 




Zimmer 


SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank (auf 

Wunsch und nach Verfügbarkeit, anmeldepflichtig), 

Wasserkocher, teilweise mit 

Balkon oder Terrasse. 


Einzelzimmer Standard: ca. 15-18 m² 

Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage 

buchbar. 


Aquavibron, Bioptron, individuelle 

und Gruppengymnastik, Inhalationen, 

Elektrotherapie, natürliches Nadelbad, 

Mineral-, Perlbad, Vierkammerbad, 

Kryotherapie, Sollux-Quarz-Lampe, 

Lasertherapie, Magnetronic, Teilkörpermassage, 

Wirbelmassage, Moorumschläge, 

Moortampons, Terapuls, 

Ultraschall 



Lift (bis zur 2. Etage), Speiseraum, 

Gemein schaftsraum, Bibliothek, kostenloses 

W-LAN in einigen Bereichen des 

Hauses, Parkplatz in der Nähe (ca. 6 PLN/ 

Tag), Haustiere sind nicht erlaubt, Safe an 

der Rezeption (ca. 5 PLN/Tag). 


Verpflegung 



als Menü 


glutenfreie, lactosefreie, vegetarische, 

Diabetiker Kost (Voranmeldung erforderlich) 

. 



BAD ALTHEIDE - POLANICA-ZDRÓJ / PL 

157 

100 % 


Mineralquellen im Haus! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P077 

Polen 

INDIKATIONEN 

Wielka Pieniawa ✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Wielka Pieniawa liegt direkt am Eingang im herrlichen Kurpark. 


Große Anwendungsbasis (Zentrales 

Badehaus), Hallenbadkomplex „Sonnige 

Thermen“ mit 2 Hallenbädern (Treppeneinstieg), 

Whirlpool, Trockensauna, 

Dampfbad, Schnee- und Salzgrotte, 

Fitnessraum, Billardraum, Kosmetiksalon 

und Friseur. Die Trinkhalle ist ca. 80 

m vom Kurhaus entfernt. Die ärztliche 






Uhr): Polnisch, Deutsch, Lifts, Speisesaal, 

Café mit Sommerterrasse, kostenloses W- 

LAN in vielen Bereichen des Hauses, Parkplatz 

(ca. 4 €/Tag, reservierungspflichtig), 

Haustiere sind nicht erlaubt, Safe an der 

Rezeption (ca. 5 PLN /Tag), Bügeleisen 

und Föhn an der Rezeption erhältlich. 


Zimmer 


SAT-TV, Radio, Telefon, Wasserkocher und 

teilweise Kühlschrank 



4 Behindertengerechte Zimmer auf 

Anfrage. 

Verpflegung 













• Arthrosen 












PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Aquavibron, Bioptron, Lymphdrainage, 


Inhalationen, Elektrotherapie, Mineral-, 

Salz-, Moor- und Perlbad, Vierkammerbad, 

Kryotherapie, Sollux-Quarz-Lampe, 

Lasertherapie, Magnetronic, Teilkörpermassagen, 

Hydromassage, 

Wirbelmassage, Moorumschläge, Ultraschall, 

gegen Gebühr: u. a. verschiedene 

Ganzkörpermassagen, Yoga, Pilates, 

Thai-Chi 



158 PL / BAD ALTHEIDE - POLANICA-ZDRÓJ 

1 Woche 


Schöne Lage im Kurpark! 

S. P001 

Preisteil 

S. P078 

INDIKATIONEN 






• Wellness 





PROGRAMME 



• Kururlaub 


Ultra-Red- und Trockensauna, klassische 

Teilkörpermassage, Gymnastik mit 

Geräten, Trinkkur, Unterwassermassage, 

Hydromassage, Moorumschläge, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Lasertherapie, 

Magnetotherapie 



Behandlungen 

Weitere Kurbehandlungen sowie die 

Schwimmbadnutzung sind im nahegelegenen 

Kurhaus Wielka Pieniawa gg. 

Gebühr möglich. 

Villa Zameczek 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel Villa Zameczek liegt in einem ruhigen Teil des Kurparks. Von dort aus 

sind u. a. das Stadtzentrum, die Trinkhalle und die Kurpromenade schnell zu Fuß 

zu erreichen (100-200 m entfernt). 


Hoteleigene, kleine Anwendungsbasis, 

Schönheitssalon, Whirlpool, Fitnessraum, 

Ultra-Red- und Trockensauna, Sonnenterrasse 

mit Liegen. 


sonntags-montags statt und ist in 


Polnisch. 


Empfangsbereich mit (24-h)Rezeption: 

Polnisch, Deutsch, Lift, Aufenthaltsraum, 

Restaurant, Bar, Leihbügeleisen und Föhn 

an der Rezeption, Wäscheservice und 

Kofferservice (nach Anmeldung), hoteleigener, 

videoüberwachter Parkplatz 

(kostenlos), Haustiere (ca. 30 PLN/Tag), 



Zimmer 

23 gemütliche Nichtraucherzimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, W-LAN, teilweise mit 

Balkon 


inkl. Bad, in der 2. Etage, mit schrägen 

Wänden 


inkl. Bad, in der 1. Etage 


Verpflegung 



VP: Zusätzlich Mittagessen als als Menü 


vegetarische, leichtverdauliche Kost 




BAD LANDECK - LĄDEK-ZDRÓJ / PL 

159 

Thermalwasserquellen im Haus! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P078 

Polen 

INDIKATIONEN 

Wojciech ✹✹✹ 

k. A. 

Das prachtvolle, traditionsreiche Kurhaus Wojciech ist schön direkt vor dem Eingang 

zum Kurpark gelegen. 




• Arthrosen 



• Gicht 






Behandlungsbasis (mit vielen Anwendungen), 

Trinkhalle, Bewegungsbad mit 

schwefel-fluoridhaltigem Thermalwasser 

(ca. 8 m, Badekappenpflicht), 25 antike, 

über 100-jährige Marmorwannen, in 

denen Schwefel-Fluorid- und Perlbäder 

verabreicht werden. Der Rest der Behandlungen 

findet im Kurhaus Adam (ca. 200 m 

entfernt), die Radonanwendungen 

im Kurhaus Jerzy (ca. 400 m entfernt) 

statt. Die ärztliche Konsultation findet i. 





Englisch, Krankenschwesterraum (Krankenschwesterdienst 

24 Stunden am Tag), 

Lift (nur bis zum ersten Stock), Café mit 

schöner Terrasse, eingezäunter Parkplatz 

(gegen Gebühr), Wertsachenaufbewahrung, 

Bügeleisenverleih, Kofferaufbewahrung, 



Zimmer 

20 stilvolle Nichtraucherzimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, W-LAN (kostenlos), Leihbademantel, 

Föhn, Kühlschrank 

und Wasserkocher 



Verpflegung 



als Menü (Suppe und Hauptgericht) 



Diabetiker Kost (auf Anfrage). 





PROGRAMME 

• Heilkur 


Sulfid-Fluor-Bad, Mineralbad im Thermalbecken, 

Luftperlbad in Marmorbadewanne, 

Schwefel-Moorbad, Moorpackungen, 

Moorfassons, Wirbelbad, 

Aquavibron, klassische Massage 

Weitere Behandlungen u. a. Radon-Sulfid-Bad, 

Unterwassermassage, Inhalationsraum, 

Jod-Salz-Höhle, Einzel- und 

Gruppengymnastik, Elektrotherapie, 

Magnetfeld, Ultraschall, Lasertherapie, 

Quarz-Solluxlampe, Bio-V, Entspannungstraining 

finden im naheliegenden 

Kurhaus Adam und Kurhaus Jerzy statt. 



160 PL / BAD LANDECK - LĄDEK-ZDRÓJ 

3 Nächte 


Boutique Hotel 

S. P001 

Preisteil 

S. P078 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 



• Gicht 





• Wellness 





PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Obst-Gemüse-Diät 

nach Dr. Dabrowska 


Sulfid-Fluor-Bad, Mineralbad im Thermalbecken, 

Luftperlbad in Marmorbadewanne, 

Schwefel-Moorbad, Moorpackungen, 

Moorfassons, Wirbelbad, 

Aquavibron, klassische Massage, Blitzguss, 

Radon-Sulfid-Bad, Unterwassermassage, 

Inhalationsraum, Jod-Salz- 

Höhle, Einzel- und Gruppengymnastik, 

Elektrotherapie, Magnetfeld, Ultraschall, 

Lasertherapie, Quarz-Solluxlampe, 

Bio-V, Entspannungstraining . 

Alhambra 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das wunderschöne, neu restaurierte Hotel Alhambra liegt im Herzen von Bad 

Landeck direkt am Kurpark. 


Hoteleigener, kleiner Wellnessbereich mit 

Kosmetik- und Massageräumen, Sauna, 

Gradierwerk, Whirlpool - kostenpflichtig, 

Fitnessraum. Die Anwendungen werden 

in naheliegenden Kurhäusern der Kurbad 

Lądek - Dlugopole SA durchgeführt 

(20-250 m vom Hotel entfernt). 

Das moderne Hallenbad ist ca. 20 m vom 

Hotel entfernt. 






Englisch, Lift, Restaurant „Alchemia”, 

2 Cafés, eingezäunter, bewachter 

Parkplatz (ca. 10 PLN/Nacht), Wertsachenaufbewahrung, 

Bügeleisen verleih, 

Kofferaufbewahrung, Mitnahme von 

Haustieren ist nicht erlaubt, gegen Gebühr: 

Ski- und Fahrradverleih. 


Zimmer 

26 stilvolle und großzügige Nichtraucherzimmer 

mit DU/WC, SAT-TV, W-LAN 

(kostenlos), Leihbademantel, Föhn, Kühlschrank 

und Wasserkocher 



2 Appartments: ca. 45 m² inkl. Bad, auf 

Anfrage 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück und Halbpension 





vegan, Diabetiker Kost (auf Anfrage) . 



Vítejte! 

161 

Tschechien 

WILLKOMMEN 

IN TSCHECHIEN! 

BAD TEPLITZ 

JOACHIMSTHAL 

FRANZENSBAD 

KARLSBAD 

PRAG 

MARIENBAD 

JOHANNISBAD 

LAZNE BELOHRAD 

PODEBRADY 

Neben der atemberaubenden Natur, den 

freundlichen Menschen, dem kulturellen 

und kulinarischen vielfältigen Angebot 

haben Kuren in Tschechien Tradition - 

unser Nachbarland kann hinsichtlich der 

natürlichen Heilmittel mit einer reichen 

Palette aufwarten: Moor, Thermal- und 

Heilwasser, Radon und Heilgas werden 

für moderne und traditionelle Behandlungen 

verwendet. 

Sie als Kurgast haben nun die Möglichkeit 

aus dem umfangreichen MediKur-Angebot 

auf den folgenden Seiten zu wählen. 

Je nach Region sind die Kurorte so einzigartig 

wie die zu behandelnden Indikationen. 

Viele tschechische Heilbäder 

sind weit über die Grenzen des Landes 

hinaus bekannt. Der besondere Charme 

der Heilkuren in Tschechien entstand 

durch jahrhundertelange Tradition, 

da sich in den Kurorten nebenbei ein 

kulturelles, gesellschaftliches und abwechslungsreiches 

Ambiente etablierte. 

Hochwirksame Kurbehandlungen, die 

gelungene Architektur und das kulturelle 

Leben bilden heutzutage in allen 

Kurorten ein harmonisches 

Geflecht, 

das die Gesundheitsreise 

auch zu einer Erlebnisreise 

werden lässt. 

Die Vorteile liegen auf der Hand: 

Keine Sprachbarrieren: Es gibt kaum 

Verständigungsschwierigkeiten. 

Hervorragende Kurpflege von hoher 

Qualität: Gut ausgebildetes medizinisches 

Personal mit langjähriger Erfahrung 

im Kurwesen. 

Gemeinsame Traditionen und Werte: 

Seit vielen Jahrzehnten kuren 

deutsche Gäste in Tschechien, weil 

die Art und Qualität der Kur sehr der 

deutschen Mentalität entspricht. 

Preisvorteil: Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

und zum Teil günstigere 

Preise als bei vergleichbaren Angeboten 

in deutschen Kurorten. 


In das Nachbarland Deutschlands gestaltet 

sich die Anreise recht einfach. 

Tschechien 

Unser Fahrdienst mit der bequemen 

Hausabholung ist dabei die unkomplizierteste 

Reiseart. Auch mit der Bahn 

oder per Flug mit Transfer vom Bahnhof 

oder Flughafen ist die Anreise individuell 

organisierbar. 


Gültiges Zahlungsmittel ist die tschechische 

Krone, internationale Abkürzung 

CZK. Vielfach wird auch der Euro als Zahlungsmittel 

akzeptiert. 

Kurs: 1 €= ca. 25,15 CZK 

Feiertage 2020 

01. Januar Neujahrstag 



08. Mai Tag der Befreiung vom 

Faschismus 

05. Juli Feiertag der slawischen Glaubensboten 

Kyrill und Method 

06. Juli Gedenktag für Magister Jan Hus 

28. Sept. Tag des hl. Wenzel 

28. Okt. Tag der Unabhängigkeit 

17. Nov. Gedenktag des Kampfes um 

Freiheit und Demokratie 

25. Dez. 1. Weihnachtstag 

26. Dez. Stephanstag 

31. Dez. Silvester 

Stand aller Angaben: August 2019 

LUHACOVICE 

OSTROSZKA NOVA VES 



162 

Franzensbad 

Juwel der 

böhmischen Kurorte 

Der westböhmische Kurort Franzensbad 

liegt malerisch, von schönen Parkanlagen 

umgeben, auf einer Hochebene 

zwischen den Ausläufern des 

Erzgebirges, des Fichtelgebirges und 

des Böhmerwaldes, nahe der deutschen 

Grenze und etwa 5 km nordwestlich 

von der Kreisstadt Cheb (Eger) 

entfernt. Der Kurort ist bekannt für die 

lange zurückreichende Kurtradition. 

Franzensbad, das kleinste und beschaulichste 

Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks, 

wurde 1793 unter Kaiser Franz I. 

als Kaiser Franzensdorf gegründet und 

1807 in Franzensbad umbenannt. Der 

Arzt und Mineraloge Georgius Agricola 

erkannte z.B. als einer der ersten die 

heilende Wirkung der Quellen. Herzstück 

des Kurbezirks ist die mit einem 

Pavillon von 1793 mit dorischen Säulen 

überdachte älteste Quelle des Bades 

– die Franzensquelle. Die wichtigsten 

örtlichen Heilmittel sind das eisen- und 

schwefelhaltige Moor, natürliches Kohlendioxid 

sowie 24 Mineralquellen. Die 

natürlichen Heilmittel werden in ihrem 

ursprünglichen Zustand verwendet. In 

Betracht kommt lediglich eine vorsichtige 

Erwärmung auf die angemessene 

Temperatur sowie eine Homogenisierung 

des Moores. 

Traditionell werden Erkrankungen des 

Bewegungsapparates behandelt, Franzensbad 

ist aber auch für die Behandlung 

von Frauenleiden bekannt. Die 

große Palette von kohlenstoffdioxidhaltigen 

Quellen ermöglicht ebenso die 

Behandlung von Herz- und Venenleiden. 

Mit dem Aquaforum und dem dazugehörigen 

Fit Forum, dem Golfplatz 

und den Nordic-Walking-Wanderwegen 

bietet Franzensbad diverse Möglichkeiten 

der sportlichen Betätigung. 


Neben den Aktivitäten vor Ort ist es 

auch möglich die anderen Kurorte des 

Westböhmischen Dreiecks, wie Marienbad 

oder Karlsbad, zu besuchen. 

Die weltoffene Landeshauptstadt Prag 

bietet sich als spannendes Ausflug s- 

ziel ebenso an, wie die mittelalterliche 

Stadt Cheb (Eger) – sie besticht vor allem 

durch ihre gut erhaltene Altstadt. 

Für Naturliebhaber bietet die grüne 

Umgebung von Franzensbad und das 

Naturschutzgebiet Kaiserwald viel Entspannung. 

Bereits beim Wandern in 

einem Umkreis von bis zu 10 km kann 

man beeindruckende Naturschauspiele 

– wie den Vulkan in Kammerbühl, der 

jüngste erloschene, 30m hohe Quartärvulkan 

Europas, oder das Hochmoor 

Soos mit den aktiven Gasquellen – erleben. 

Ebenso empfehlenswert ist ein Besuch 

in der nahegelegene Klosterstadt 

Waldsassen. 

Unter Anderem kann ein umfangreiches 

Ausflugsangebot mit halb- und 

ganztägigen Touren bei unserer Gästebetreuung 

vor Ort gebucht werden. 

Konzerte namhafter Symphonie- und 

Kammerorchester und Auftritte bekannter 

Virtuosen und Sänger werden 

ebenso veranstaltet wie Kunstausstellungen 

und Modeschauen. In der 

Hauptsaison finden regelmäßig Promenadenkonzerte 

statt. Sie erhalten 

bei Anreise einen Begrüßungsbrief mit 

weiteren interessanten Informationen 

zu Ihrem Kurort. 

Entfernungen Deutschland – 

Bäderdreieck: 

Berlin: ca. 370 km 

Hamburg: ca. 570 km 

Hannover: ca. 540 km 

München: ca. 280 km 

Entfernungen vor Ort: 

Franzensbad – Marienbad: ca. 30 km 

Franzensbad – Prag: ca. 200 km 

Franzensbad – Karlsbad: ca. 50 km 



FRANZENSBAD - TSCHECHIEN 

163 

8 

Tschechien 

3 

15 

19 

22 

6 

7 

4 

23 

11 

5 

17 

12 

20 

2 

13 

14 

10 

16 

Hotellegende Franzenbad 

1 Diana 

2 Palace 

3 Bajkal 

4 Monti SPA 

5 Praha 

6 Harvey 

7 Centrum 

8 Mariot 

9 Klima 

10 Pawlik-Aquaforum 

11 Savoy 

12 Goethe 

13 Dr. Adler 

14 Belvedere 

15 Metropol 

16 Imperial 

17 Luisa 

18 Pyramida I 

19 Brussel 

20 Kijev 

21 Francis Palace 

22 Reza 

23 Sevilla 

21 

1 

9 


18 



164 CZ / FRANZENSBAD - FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 

1 Woche 


Seit Jahren viele zufriedene Stammkunde n 

S. P001 

Preisteil 

S. P079 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Heilkur 


Moor-, Fango-, Paraffinpackung, Unterwassermassage, 

Trockenes Kohlendioxidbad 

(Gassack), Kohlensäure-, 

Moorbad, lokale Kryotherapie, individuelle 

Physiotherapie (manuelle Therapie, 

Reha-Anwendungen), Gasinjektion, 

Inhalation, Oxygentherapie, 

Gerätlymphdrai nage, Magnet-, Distanz-Elektrotherapie, 

Biostimul, Laser, 

Ultraschall, Infrarotlicht-, Bioproton-Fototherapie, 

Interdyn, Gruppen-, Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: manuelle Lymphdrainage, 

Vitamininjektion, individuelle 

Kranken- oder Wassergymnastik 

Diana 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das privat geführte, komfortable Hotel Diana liegt am Stadtrand. Die Kurquellen 

und das Zentrum sind mit einem 10-minütigen Spaziergang zu erreichen. 


Behandlungsabteilung, 24 h med. Dienst, 

Mineralquelle Stepanka, Wellnessbereich: 

Relaxzone, beheizte Liegen, Whirlpool 

(38 °C), Sonnenwiese, Finnische Sauna, 

Dampfbad, Infrarotsauna, Salzkabine und 

Kneippbecken, Innenschwimmbad 

(6 x 11m, ca. 28-29 °C, kostenlose 

Nutzung Mo-Sa 13:00-12:00 Uhr, So 

09:00-21:00 Uhr), Außenschwimmbecken 

(8 x 12 m, nach Witterung geöffnet Mai- 

September, Liegestühle, Auflagen und 

Badetücher kostenlos) 

Die Anwendungen sowie die ärztlichen 

Untersuchungen finden in Deutsch oder 

Tschechisch statt. 


Rezeption mit folgenden Sprachen: 

Deutsch und/oder Tschechisch, Lift, behindertengerechter 

Zugang, Speisesaal, 

Restaurant, Jägerstübchen mit Kamin 

und W-LAN, Bibliothek, Bar und Caféterrasse, 

Garten mit Grillplatz, kostenloser 

Fahrradverleih, kostenloser Bademantelverleih, 


1 x pro 2 Wochen Kulturangebot, Tanzoder 

Grillabende mit Live-Musik, Parken: 

mit Schlagbaum gesicherter Parkplatz 

auf dem Gelände (1,50 €/Tag). Haustiere 



Zimmer 

70 Nichtraucherzimmer, Bad mit Wanne 

oder DU/WC, Kühlschrank, Telefon, SAT- 

TV, W-LAN, Radiowecker, Föhn, Safe 

Doppelzimmer: ca. 21 m² , Balkon 

Einzelzimmer: Altbau ca. 18 m², überwiegend 

Balkon / Neubau: kleiner, aber 

höherwertigere Ausstattung, Balkon 

Apartment Standard: ca 34,5 m² Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Bad mit DU und 

Bade wanne, Extra-WC, Balkon 

Einzelzimmer Lux: ca. 25 m², Balkon, 

Minibar (gegen Gebühr) 

Apartment Lux: ca. 51 m², getrennter 

Wohn- und Schlafbereich, Balkon, höherwertigere 

Ausstattung, u. a. beleuchteter 

Kosmetik spiegel, barrierefreier 

Duschzugang, 80-cm-Flachbildschirm, 

Kühlschrank mit Eisfach; Gegen Gebühr: 

Minibar und Kaffeeset. 

Verpflegung 


Frühstück in Büfettform, Mittag- und 

Abendessen als Menü mit Vor-und Nachspeisenbüfett 

Diätkost, vegetarische Kost und Diabetikerkost 

mit Voranmeldung möglich. 



FRANZENSBAD - FRANTIŠKOVY LÁZNĚ / CZ 

165 

100 % 


3 Wochen Heilkur 

mit VP im Palace I 

pro Person ab 

1.147 € 

Palace I / II und Bellaria ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das staatlich zertifizierte Kurhaus Palace liegt direkt im Herzen der Kurzone. 

Es besteht aus Palace I (Haupthaus, 2 miteinander verbundene Gebäudeteile) und 

den 30-50 m entfernten Dependancen Palace II und Bellaria, die über eine kleine, 

nur wenig befahrene Straße zu erreichen sind. 


Kurabteilung, 24-h-medizinischer 

Krankenschwesterdienst, Infrarotsauna 

Salzwasserschwimmbecken (ca. 5 x 9 m, 

ca.29 °C) 06:30-08:00/ 12:00-21:00 Uhr 

im Palace I. Fitnessraum im Palace II.Alle 

Anwendungen sowie ärztliche Konsultationen 

finden im Palace I statt und sind auf 

Deutsch möglich. 


24 h Rezeption mit folgender Sprache: 

Deutsch. Lifts und Speiseräume in allen 

3 Teilen. Café im Palace I. Kleine Bücherei, 

Klubraum, Billard und Schachtisch im 

Bellaria. Bademantel kostenlos; Parken 

auf dem Hotelgelände (3 €/Tag), kameraüberwacht 

auf der Straße (2 €/Tag), Fahrradverleih 

2€ p.P./ Tag. Hund auf Anfrage 

und nur im Palace II möglich (10 €/Tag). 


Zimmer 

Nichtraucherzimmer mit Bad oder DU/ 

WC, SAT-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, 

Föhn. 

Palace I (52 Zimmer): 

Doppelzimmer Standard (Kat I): 17-18 m², 

ohne Balkon 

Doppelzimmer Komfort (Kat IA): Balkon 

Doppelzimmer Lux: ca. 22 m², Balkon 

Einzelzimmer Standard (Kat I) : ca. 13-14 m², 

ohne Balkon 

Einzelzimmer Komfort (Kat IA): mit Balkon 

Apartments Standard/ Komfort: 25-48 m² 

Palace II (25 Zimmer): 

Doppelzimmer Komfort (Kat IA): ca. 17 m², 

mit Balkon 

Einzelzimmer Komfort (Kat IA): ca. 14 m², 

ohne Balkon 

Weitere Zimmer: Apartments Komfort 

Bellaria (9 Zimmer): 

Doppelzimmer Lux: ca. 30 m², ohne 

Balkon 

Apartment Lux: 30-40 m², mit Balkon 

Apartment Superior Plus: 30-40 m², 

Wohn- und Schlafraum, mit Balkon 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett , Abendessen als 

Menü mit Vor-und Nachspeisenbüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen als Menü mit 

Vor-und Nachspeisenbüfett 

Diabetiker-, vegetarische und Schonkost 

möglich. Glutenfreie Kost mit Voranmeldung 

(Zuzahlung vor Ort 5 €/Tag). 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Heilkur 

• Kururlaub 


Natürliche Kohlensäurebäder, therapeutische 

Bäder, Moor-, Paraffinpackung, 

klassische und Unterwassermassage, 

Inhalation, Elektrotherapie, 

Gasinjektionen, Schlingentisch, Gymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: trockenes 

Kohlensäurebad, Moorbad, Sauerstofftherapie, 

Lymphdrainage, Lasertherapie. 

S. P001 

Preisteil 

S. P079 

Tschechien 

Speiseraum Palace I 

Bellaria 

DZ Lux Palace I 




1 Woche Kur 


„Empfehlenswertes 

Kurhotel“ 

(Petra, Januar 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P080 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Klassische Massage, Unterwassermassage, 

Perl-, Kohlensäure-, Moorbad, 

Moor-, Fango und trockene Kohlensäurepackung 

(Gasbad), Wassergymnastik, 

Heilgymnastik, Elektro- und Magnettherapie, 

Gasinjektion, Inhalation, Biolampe, 

Ultraschall, Oxygenotherapie, 

Lasertherapie, Lymphdrainage, Reflexmassage 

. 

Bajkal 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das familiengeführte Hotel Bajkal befindet sich am Rande des Kurparks, wenige 

Spazierminuten von der Fußgängerzone und der Kolonnade entfernt. Das Haus 

besteht aus drei verbundenen Gebäudeteilen. 


Modern ausgestattetes Balneo- und 

Rehabilitationszentrum, Grottenlandschaft 

für Salz-, Aroma-, Kneipp- und 

Inhalationstherapie. Kurbehandlungen 

von fachlich qualifiziertem Personal und 

unter Nutzung der lokalen Naturmittel, 

24 h med. Dienst, Schwimmbad (11 x 7 m, 

ca. 32 °C) 07:00-22:00 Uhr, Whirlpool, 

Fitnessraum, Dampfbad (Mo - Sa 14:00- 

17:00 Uhr kostenfrei, sonst 5 € p. P./Std.) 

Die ärztliche Konsultation sowie die Anwendungen 

finden auf Deutsch statt. 


Rezeption mit folgender Sprache: 

Deutsch. 2 Lifts, klimatisiertes Restaurant, 

Gesellschaftsraum mit Kamin, rustikaler 

Weinkeller, Sommerterrasse. W-LAN im 

Haus, Internetecke mit freiem Zugang in 

jeder Etage. Parken: am Hotel, videoüberwacht, 

kostenfrei; Haustiere: kleiner Hund 

mit Voranmeldung (15 €/Tag). Check-in 

ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

66 Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Telefon, 

SAT-TV, Minibar, Tresor, Haartrockner, 

Bademantel, W-LAN, Klimaanlage 

Kategorie I: 

Doppelzimmer ca. 20 m², Einzelzimmer 

ca. 15 m², Bad mit Dusche, einige 

Zimmer mit Balkon 

Kategorie IA: 

Doppelzimmer ca. 30 m², Einzelzimmer 

ca. 23 m², größeres Bad/WC mit DU und 

Wanne, Sofa, 1. und 2. Etage mit Balkon, 

3. Etage mit frz. Balkon, Hof- oder 

Gartenblick 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett und Abendessen als 

Menü mit Vor-und Nachspeisenbüfett 

VP: zusätzlich mittags Wahlmenü und 

Nachspeisenbüfett 

Diät-, Diabetiker- sowie vegetarische Kost 





167 

Hervorragende medizinische Betreuung und Freundlichkeit im ganzen Hotel 

Ab Mai 2020 beheizter Außenpool mit Terrasse und Liegestühlen 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P080 

Monti SPA 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Spa Hotel Monti ist eine staatlich anerkannte Kureinrichtung und liegt im 

Kurzentrum, umgeben von Parks. Das Haupthaus besteht aus zwei miteinander 

verbundenen Gebäudeteilen, die Dependance Villa Anna ist ca. 80 m entfernt. 


Anwendungsbereich mit Facharztpraxen, 

Verwendung örtlicher Heilmittel, 24 h 

med. Bereitschaft, Hallenbad (15 x 7,5 m, 

ca. 30 °C), Kardio-Fitness. Gegen Gebühr: 

Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad (ca. 11€/ 

2 Stunden). Die ärztliche Konsultation 

und Anwendungen finden auf Deutsch 

statt. 


Rezeption mit deutscher Sprache, Lift, 

Speisesaal, Café-Restaurant, Sonnenterrasse, 

Tagesbar, Gesellschafts- & Lese - 

raum, Garten, Wintergarten. Gegen Gebühr: 

Friseur & Kosmetik, Verleih von Fahrrädern 

(ca. 7€ / Tag). Verleih von Nordic- 

Walking-Stöcken (gratis), Internet ecke und 

W-LAN in der Lobby. Parken: Parkplatz (ca. 

3 €/Tag), Garage (ca. 7 €/Tag, Vorbestellung 

nötig). Nichtraucherhotel (Klubraum 

für Raucher). Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

60 Zimmer, Bad oder DU/WC, Föhn, 

Direktwahltelefon, SAT-TV, Kühlschrank- 

Minibar, Safe, Bademantel in den 

Zimmern im Hauptgebäude 

Doppelzimmer Kat. I: bis ca. 16 m² 

Doppelzimmer Kat. IA: über 16 m² und 

teilweise Balkon 

Einzelzimmer Kat.I: bis ca. 12 m ² 

Einzelzimmer Kat. IA: über 12 m² 

Doppelzimmer sind auch zur Alleinbenutzung 

buchbar. 

6 Apartments (über 20 m²), 4 davon mit 

Balkon 

Villa Anna (ohne Lift): 16 Ein- oder Zweibettzimmer, 

DU/WC, SAT-TV, Telefon 

Verpflegung 

buchbar: Halbpension, Vollpension 

HP: Frühstücksbüfett, Abendessen mit 

Menü und Vor-und Nachspeisenbüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen am Tisch serviert, 

teilweise Büfett. 

Diät-, Diabetiker-, vegetarische Kost 

möglich. 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Volkskur: Winterwoche 

• Gesundheitsaufenthalt Monti Relax 

• Kur Light Monti Vital 

• Monti Heilkur 


Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbäder, Heil-, 

Unterwassermassage, Heil-, Wassergymnastik, 


Inhalation, Elektro-, Magnettherapie, 

Trinkkur, Gasinjektion. 

Gegen Gebühr u. a.: Wellness-Anwendungen, 

Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, 

Softlaser, Rückenschule, Labor 

Tschechien 




1 Woche Kur 


„Schön saniertes 

Hotel in guter Lage“ 

(Ute, Januar 2019) 

S. P001 

Preisteil 

S. P081 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 



Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, 

Kohlensäure- und Sprudelbäder, Moorextrakt-Bäder, 


klassische und Reflexmassage, individuelle 

Gymnastik, Elektro- und Magnettherapie, 

Inhalation, Gasinjektion, 

Sauerstofftherapie, Lymphdrainage, Vitaminspritze, 

Trinkkur. Ein Teil der Anwendungen 

kann zusätzlich vor Ort gegen 

Gebühr gebucht werden. 

Praha 

✹✹✹ 

★★★ 

Das SPA & Kur Hotel Praha befindet sich im historischen Zentrum des Kurortes in 

der direkten Nachbarschaft des wunderschönen Stadtparks, nur wenige Schritte 

von der Fußgängerzone und der Kolonnade entfernt. 


Hauseigene Kurabteilung mit eigener 

Mineralquelle, Nutzung einheimischer 

Naturressourcen (Heilwasser und -gas), 

24h medizinischer Bereitschaftsdienst; 

kostenlos: Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 

28 °C, trockene-, Dampfsauna. Gegen 

Gebühr: Salzgrotte. 

Alle Anwendungen sowie ärztliche Untersuchungen 

finden auf Deusch statt. 


24 h Rezeption mit deutscher Sprache, 

Lift, Safe an der Rezeption, Restaurant, 

Salon mit Billiard, Internet-Terminal, 

kostenfreier Internetzugang (W-LAN) im 

ganzen Hotel, gegen Gebühr: Wechselstube, 

Friseur, Kosmetiksalon, SPA-Bereich. 

Parken: unbewachter, hoteleigener 

Parkplatz (ca. 4€/ Tag), Kleinhund auf 

Anfrage möglich (ca. 5,50 €/ Tag) 


Zimmer 

Nichtraucherhotel. 82 Zimmer mit Bad 

oder DU/WC, Haartrockner, Leihbademantel, 

SAT-TV, Telefon, Kühlschrank 

Doppelzimmer: 28 m² (davon 3 behindertenfreundlich) 

Einzelzimmer: 20 m² 

Verpflegung 



Menüwahl 

VP: zusätzlich Mittagessenals Menü 

Spezielle vegetarische Angebote und 

Diätanforderungen sind auf Anfrage und 

gegen Zuzahlung (5 € p. P./Tag) möglich. 




169 

1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P081 

Harvey 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Spa & Kur Hotel Harvey ist ruhig am Kurviertel und dem angrenzenden Waldpark 

gelegen. Zum Ortszentrum sind es nur ein paar Schritte. 


Balneo-Bereich für Anwendungen und 

Untersuchungen sowie 24 h medizinischer 

Bereitschaftsdienst, kostenlose 

Nutzung des Wellness-Zentrums inkl. 

Schwimmbecken (Chlorwasser, 8 x 4 m, 

30 °C) mit Perlbad und Massagedüsen 

sowie Wellness- und Fitness-Center mit 

Sauna und Dampfbad (täglich von 09.00- 

21.00 Uhr, keine Badekappenpflicht) 

Die Anwendungen sowie die ärztlichen 

Untersuchungen finden in Deutsch statt. 


24h-Rezeption mit deutscher Sprache. 

Lift, Internetzugang (W-LAN kostenlos im 

ganzen Hotel), Hotelrestaurant, Sommerterrasse 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, 

Bar, Wellness-Bar, Friseur und 

Kosmetik,kostenloser Bademantelverleih, 

Parken: unbewachter PKW-Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (ca. 3,80 €/Tag); Haustiere: 



Zimmer 

107 Zimmer, Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, 

Safe, SAT-TV, Minibar, Leihbademantel, 

W-LAN, Bügelset, Tee- & Kaffee-Set. 

Standard: 73 Doppelzimmer ca. 25 m², 

8 Einzelzimmer ca. 20 m², Blick zum Park 

oder Hof. 

Komfort: 4 Doppelzimmer ca. 30 m², 

4 Einzelzimmer ca. 20 m², Balkon, Blick 

zur Straße 

Superior: 5 Doppelzimmer bis 35 m², 

Balkon, Parkblick 

Superior Plus: 8 Doppelzimmer bis 40 m², 

Balkon, Parkblick, Möglichkeit zur Aufbettung 

2 x Apartment : 2 Räume je ca. 25 m², 

Kochnische, Sofa, Parkblick 

Verpflegung 



Wahlmenü mit Vor-und Nachspeisebüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen als Wahlmenü 

Vegetarische, laktosefreie und glutenfreie 

Kost gegen Zuschlag von 5 € pro Person 

und Tag möglich (Voranmeldung erforderlich, 

Zahlung vor Ort) . 

INDIKATIONEN 




• Wellness 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 



Therapeutische Massagen und Bäder, 

Unterwassermassage, Moorextraktbäder, 

Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, 

Magnet-, Elektro- und Physiotherapie, 

Wassergymnastik, manuelle und 

apparative Lymphdrainage, Massage 

mit Lavasteinen, Sauerstofftherapie, 

CO2-Trockenbad, Aroma-Massage, 

Honig- und Schokoladenmassage, 

Gas- und Vitamininjektionen, Inhalation 

(Anwendungen teilweise gegen 

Gebühr) 

Tschechien 






Umfangreicher Um- und Neubau - lassen Sie sich überraschen! 

„Ein Kurhotel mit einem freundlichen Team, hier kann man sich erholen.“ 

S.P001 

Preisteil 

S. P082 

INDIKATIONEN 








PROGRAMME 

• Heilkur 

• Kururlaub 


Mineral-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, 

Moor-, Schwefelbad, trockenes Kohlensäurebad, 

Unterwassermassage, Wassertreten, 

Schwimmen, Wassergymnastik, 

individuelle Heilgymnastik, 

Moor- und Paraffinpackung, klassische 

Massage, Reflexmassage, apparative 

Lymphdrainage, Inhalation, Elektro-, 

Magnet-, Laser-, Kryotherapie, Ultraschall, 

Infrarotlicht, Trinkkur, Gasinjektion. 

Gegen Gebühr u. a.: Manuelle 

Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, 

Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, 

Akupunktur, Vitaminspritzen, Wellness- 

Massagen 

Centrum 

✹✹✹+ 

★★★+ 

Das ruhige und familiär geführte Spa Hotel Centrum befindet sich in unmittelbarer 

Nähe des Kurparks und ist nur ca. 150 m von der Fußgängerzone entfernt. 

Nach umfangreichen Um- und Neubaumaßnahmen wird das Hotel seine Gäste ab 

Anfang 2020 mit folgenden Neuigkeiten empfangen: Erneuerung der Rezeption, 

Erweiterung der Balneoabteilung, Neubau von Küche und Restaurant, Neubau 

von 16 neuen Zimmern der Kategorie Lux. 


Hauseigene Balneotherapie (geöffnet 

Mo.-Sa.), 24-h-Schwesterndienst, eigene 

Mineralquelle im Haus, Hallenbad 

(8 x 4m, ca. 28-30 °C), trockene Sauna 

(9 €/120 Min.) Die Anwendungen sowie 

ärztliche Untersuchungen finden auf 

Deutsch statt. 



Deutsch. Lift, Restaurant, Café mit Terrasse, 

Gesellschaftsraum mit Plasma-TV und 

W-LAN, Sonnenterrasse mit Liegestühlen. 

Föhnverleih, Bademantelverleih, Wäscheund 

Bügelservice, deutsche Presse. Haustiere: 

auf Anfrage (ca. 12 €/Tag). Parken: 

videoüberwachte kostenlose Parkplätze 

Check-in ab 13 Uhr, check-out bis 10 Uhr. 

Zimmer 


W-LAN, Radiowecker, Kühlschrank, Telefon, 

Bademantel, Safe. In den Apartments 

auch Föhn. 



Appartment: ca. 40 m² 

Zimmer der Kategorie Lux (10 Doppelzimmer, 

2 Einzelzimmer, 4 Apartments) 

im neu eröffneten Hausteil. 

Verpflegung 



Menü am Tisch serviert 


Reduktions-, Diabetiker-, vegetarische und 

glutenfreie Kost auf Anfrage möglich. 




171 

MINIPREISKUR im Winter 2020 

Ankommen und wohlfühlen 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P082 

Mariot 

✹✹✹+ 

★★★+ 

Das Sanatorium Mariot liegt im ruhigen Teil des Kurviertels von Franzensbad, 

nur 5 Gehminuten zum Stadtzentrum und den Parks. 


Ärztliche Untersuchung und alle Kuranwendungen 

in der hauseigenen Kurabteilung. 

Hallenbad mit Gegenstrom anlage 

und Salzwasser (ca. 6 x 10m, ca. 30 °C, 

kostenlose Nutzung 08.30-20.30 Uhr), 

Infrasauna (gegen Gebühr: 4 €/Std.), 

Massagesessel (ca. 5 €/Anwendung), 

Fitnessecke. 

Die ärztliche Untersuchung sowie die 

Anwendungen finden auf Deutsch statt. 

Zimmer 

15 individuelle Zimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Bademantel, 

Föhn, Balkon oder Terrasse 

10 Doppelzimmer Komfort: ca. 20-25 m² 

Einzelzimmer sind Doppelzimmer Komfort 

zur Alleinnutzung 

4 Apartment: ca. 40 m² mit Wohnbereich, 

Sitzmöglichkeit und Balkon 

1 Familienstudio: unter dem Dach, 

mit 2 Schlaf- und 1 Wohnzimmer 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kur zur Probe 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Trockenes Gasbad, Perlbad, Teilkörpermassage, 

Sauerstofftherapie, 

Unterwassermassage, Fangopackung, 

Lymphdrainage, Magnet- und Elektrotherapie, 

Diadynamik, Ultraschall, 

Paraffin für Hände, Inhalation, Gasinjektion, 

Inhalation, Wasser- und 

Rückengymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: Fußreflexzonenmassage, 

Kopfmassage, Franzensbader 

Moorpackung 

Tschechien 



Deutsch. Lift (auf jeder Zwischenetage), 

Speiseraum, Gesellschaftsraum, gesicherte 

Parkplätze (kostenfrei), W-LAN, 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Anreise 

mit Kleinhund (Voranmeldung erforderlich; 

8 €/Tag zahlbar vor Ort). 


Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendbüfett 


mit Büfettanteil 

Diabetiker-, Schon- und vegetarische 

Kost auf Anfrage möglich. 




1 Woche Kur 


Staatlich anerkannte Einrichtung mit natürlichen Heilmitteln im Haus 

S. P001 

Preisteil 

S. P082 

Modellbild 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Leichte Heilkur 



Therapeutischer Bäder, trockenes Kohlensäurebad, 

Heil- und Wassergymnastik, 

Moorbäder, Moor- und Paraffinpackungen, 


apparative Lymphdrainage, Inhalation, 

Elektro-, Magnettherapie, Bioptron, 

Gasinjektion, Trinkkur. Gegen Gebühr 

u. a.: manuelle Lymphmassage, Sauerstoff-Therapie, 

Lasertherapie, Wellnessmassagen. 

Der balneotherapeutische 

Bereich wird bis Mitte April 2020 modernisiert 

(Kohlensäurebäder mit Ruheliegen/Moorpackungen 

mit Ruheliegen), 

auch die Massageräume, der 

Gymnastikraum, Elektro- und Physiotherapie 

werden modernisiert. 

Klíma 

✹✹✹✹ 

k. A. 

Das familiengeführte Sanatorium Klima befindet sich in ruhiger Lage am Rand 

der Waldparkanlage, einige Gehminuten vom Kurzentrum entfernt. 


Hauseigene Therapieabteilung (ab Mitte 

April 2020 komplett renoviert und erneuert), 

24 h med. Dienst, eigene Mineralwasserquelle, 

Hallenbad mit Gegenstrom 

(9 x 5m, ca. 29 °C), nach der Renovierung 

ab Mitte April 2020 auch Kneippbecken 

und Whirlpool sowie Saunabereich mit 

Finnischer-, Dampf- und Bio-Sauna sowie 

Ruheraum. 4.000 m² großer Garten mit 

Liegewiese, Teich, Bänken und Pavillon, 

Sommer-Außenschwimmbecken (5 x 11 m), 

Liegestühle und Auflagen. 

Die Anwendungen und Arztkonsultation 

finden in Deutsch, Englisch und/oder 


Modellbild 

Modellbild 



Deutsch, Englisch und/oder Tschechisch. 

Lift, Gesellschaftsraum, W-LAN, Tagesbar, 

Speiseraum mit Kamin, Café, Sommerterrasse. 

Tanzabende. Parken: direkt am 

Haus und in 50 m Entfernung (ca. 1-4 €/ 

Tag), Haustiere: nur in der Dependance 

und auf Anfrage (ca. 10 €/Tag). 


Zimmer 

40 Zimmer mit DU/WC, Kühlschrank, Telefon, 

SAT-TV, Föhn. Wenige EZ verfügbar. 

Doppelzimmer Kat. I: ca. 22 m², Balkon 

Doppelzimmer Studio: ca. 28 m², Balkon 


Einzelzimmer Lux: ca. 22-24 m², Balkon 

Apartment: getrennter Wohn- und 

Schlafraum, Balkon 

Apartment Lux: 50-70 m², zwei Räume, 

Balkon 

Weitere: Apartment Dependance. 

Verpflegung 

B uchbar: Vollpension 

VP: Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen 

in Menüform, zusätzlich Salat-/ 

Obstbüffet, Tee-Ecke und Wasser 

Reduktions-, Diabetiker-, Schon-, vegetarische 

Speisen möglich. 




173 

Einzigartiges Kur-Resort 

2 Wochen 

pro Person ab 1.092 € 

SPA Resort Pawlik-Aquaforum ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das SPA Resort Pawlik-Aquaforum ist ein einzigartiges Kurresort mit eigener 

Wasserlandschaft - dem Aquaforum, mit dem historischen Kaiserbad und mit der 

modernen Kurklinik. Es befindet sich in bester Lage direkt am Kurpark und verfügt 

darüber hinaus über eigene weitläufige Privatparks und Sonnenwiesen. 


Neue Kurklinik - moderne Arztabteilung, 

teilweise Behandlungen im Kaiserbad 

(Verbindungstunnel), 24h-Schwestern- 

Bereitschaftsdienst, Kaiserquelle für 

Trinkkur (neue Kurklinik), therapeutische 

Wasseranwendungen (Kaiserbad); AQUA- 

FORUM (Zutritt über Bademantelgang) 

kostenlose Nutzung: 09:00-21:00 Uhr - 

ca. 1.600 m² Wasserfläche, 3 Innen-, 

2 Außenbecken, 2 Whirlpools, Fitness- 

Studio; Sauna (ca. 12€/2h) 

Alle Anwendungen und ärztliche Untersuchungen 

finden in folgenden Sprachen 

statt: Deutsch und/oder Tschechisch. 


Rezeption in folgenden Sprachen: 

Deutsch, Englisch, Tschechisch. Lifts, 

Restaurants, Hotelbar, Cafés, Internetecke, 

kostenloses W-LAN im gesamten Hotel, 

Kundenbüro, Concierge Service, Garten, 

Konzerte und Tanzabende, kameraüberwachter 

Parkplatz (ca. 6 €/ Tag), deutschsprachige 

Tagespresse, Verleih von Fahrrädern 

und Nordic-Walking-Stöcken, Waschund 

Bügelservice, Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

Kapazität für ca. 370 Gäste, Gebäudeteile 

A und B durch beheizten Gang verbunden; 

alle Zimmer mit LCD-SAT-TV (dt. 

Programme), Telefon, Minibar, Föhn, 

Bademantel, Internetzugang, Safe, überwiegend 

Bad mit DU/WC, im Gebäudeteil A 

teilweise Wanne 

Standard: kleinere Zimmer 

Komfort: größer als Standard 

Superior: geräumig, mit Balkon 

Deluxe (nur Teil A): geräumig und komfortabel, 

Balkon, komplett rekonstruiert 

und moderne Badezimmer, neue Möbel, 

Tee-Kaffee-Set 

Apartment (nur im Gebäude A): Getrennter 

Wohn- und Schlafbereich, Balkon, 

Dusche und Badewanne 

Für Kat. Deluxe/Apartement: Bei Anreise 

Welcome-Drink im Hotel-Café und Obstkorb, 

gratis Fahrradverleih 

Verpflegung 


Die Mahlzeiten werden in Form reichhaltiger 

„all you can eat“-Büfetts angeboten 

mit breiter Auswahl an Vorspeisen, Salattheke, 

Suppe, mehrere Hauptgerichte und 

Beilagen, Nachtischtheke. Regelmäßig 

finden Themen- und Grillabende statt. 

HP: Frühstücksbüfett, Abendessen vom 

Büfett, ,,Show Küche“ 


Glutenfreie, vegetarische und Reduktionskost 

sind auf Anfrage möglich. 

INDIKATIONEN 






• Onkologische Erkrankungen mit 

Nachsorgebehandlung 


• Wellness 






PROGRAMME 

• 3-Wochen-Vorteilskur 

• Leichte Kur Relax (Kur Light) 

• Franzensbader Heilkur Klassik 

• Heilkur Plus / Heilkur Premium 

S. P001 

Preisteil 

S. P083 


Moor-, Paraffinpackung, Massagen, 

Kohlensäurebad, Heil-, Wassergymnastik, 

Inhalation, Gasinjektion, Elektro-, 

Magnet-, Sauerstofftherapie, 

apparative Lymphdrainage. Gegen 

Gebühr u. a.: Akupunktur, Aroma-, 

Lavasteinmassage, Schröpfen, Vakuum- 

Schröpfmassage, Wellnes- und Beautybehandlungen 

Tschechien 




Schnupperwoche 


Spezielles Programm: LYMPHWOCHE 

Eines der traditionsreichsten Kurhotels im Zentrum von Franzensbad 

S. P001 

Preisteil 

S. P084 

INDIKATIONEN 









Savoy 

✹✹✹✹ 

★★★★ 





PROGRAMME 


• Schnupperwoche 


• Franzensbader Heilkur 

• Lymphwoche 


Moorpackung, Inhalation, Gasinjektion, 

Gasumschlag, Elektro-, Magnetfeld-, 

Ultraschalltherapie, Biolampe, 

Paraffinpackung, Reflex-, Fußreflexzonen-, 

Unterwassermassage, Wirbelbad, 

Heilgymnastik, Sauerstofftherapie, manuelle 

Lymphdrainage, Kohlensäure-, 

Aromabad, Klassische-, Aroma-, Lavasteinmassage, 

Schröpfen, Stoßwelle, 

Kneippkur, lokale Kryotherapie (Anwendungen 

z. T. gegen Gebühr und 

nur nach ärzt licher Verordnung) 

Das Kurhotel Savoy ist zentral gelegen, direkt an der Kurpromenade und am Kurpark. 

Es ist mit dem Kurhotel Goethe verbunden. 


Therapieabteilung mit Angeboten des 

Lymphzentrums, 24h-med.-Bereitschaft, 

Stoßwellentherapie, Kneippkur, lokale 

Kryotherapie; Schwimmbecken, (8 x 5 m, 

ca. 28 °C), Sauna (kostenlose Nutzung: 

16:00-21:00 Uhr). 

Alle Anwendungen und ärztlichen Untersuchungen 



Rezeption in folgender Sprache: Deutsch. 

Lift, Restaurant, kostenlos: Leihbademantel, 

W-LAN. Gesellschaftsraum, Bibliothek, 

Internetecke, Café mit Bar und Innenhofterrasse. 

Gegen Gebühr: Friseur- und 

Kosmetiksalon, Wasch-/ Bügelservice, 

deutschsprachige Tagespresse, Verleih 

von Nordic-Walking-Laufstöcken, 

Kulturangebote. Parkplatz ca. 700 m 

Entfernung (ca. 3 €/Tag), Haustiere: kleine 

Hunde erlaubt (mit Voranmeldung und 

ca. 12 €/Tag). 


Zimmer 

93 Zimmer, Bad mit Wanne oder DU/WC, 

Föhn, SAT-TV mit dt. Programmen, Minibar, 

Safe, Internetzugang, Telefon 


Einzelzimmer: ca.12 m² 

Unterschiede bei Ausstattung und Größe 

Kat. Standard: Blick zum Hof oder Straße 

Kat. Komfort: Blick auf Kurpark oder Straße 

Kat. Superior/Apartment: Balkon 

Verpflegung 



Menü, ergänzt durch Salatbüfett 

VP : zusätzlich Mittagessen als Menü 

Verschiedene Diäten sowie vegetarische 

Kost sind auf Anfrage möglich. 

Kat. Komfort 

Kat. Komfort 




175 

Spezielles Programm: LYMPHWOCHE 

Erholung im historischen Zentrum der Kurstadt 

1 Woche 

Schnupperkur 

pro Person ab 

336 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P085 

Goethe 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Kurhotel Goethe liegt in der Fußgängerzone. Es ist mit dem Kurhotel Savoy 

verbunden. Dadurch gibt es innerhalb der Anlage Höhenunterschiede, die durch 

einige Treppenstufen ausgeglichen werden. 


Balneoabteilung, 24 h med. Bereitschaft, 

trockene Infrarot-Sauna kostenlos (16:00- 

21:00 Uhr). Alle Anwendungen und ärztlichen 

Untersuchungen finden im Haus 

und auf Deutsch statt. 



Lifts, Speiseräume, Internetecke, W-LAN 

im ganzen Hotel, Bibliothek mit Büchern 

in deutscher Sprache, Klub- und Gemeinschaftsräume 

mit Fernsehern. Gegen Gebühr: 

Leihbademantel, deutschsprachige 

Tagespresse, Verleih von Fahrrädern und 

Nordic-Walking-Laufstöcken, Wasch- und 

Bügelservice, Kultur angebote, DVD-Player-Verleih. 

Parken: ca. 700 m entfernt (ca. 

3€/Tag). Haustiere: kleine Hunde erlaubt 

(mit Voranmeldung, ca. 12 €/Tag). 


Zimmer 

84 Zimmer verschiedener Kategorien 

mit Sicht auf Kurpromenade oder Straße; 

Bad mit DU/WC, Föhn. SAT- TV mit dt. 

Programmen, Kühlschrank, Safe 


z. T. Balkon 

Doppelzimmer Komfort: ca. 16 m², Blick 

zur Promenade, Balkon 

Einzelzimmer Standard/Komfort: ca. 12 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstück- und Abendessen als Büfett 

VP: zusätzlich Mittagessen als Büfett 


Kost auf Anfrage. 

INDIKATIONEN 













PROGRAMME 

• 3-Wochen Vorteilskur 



• Lymphwoche 



Inhalation, Gasinjektion, Gasumschlag, 

Elektro-, Magnetfeld-, Ultraschalltherapie, 

Paraffinpackung für Rücken 

und Gelenke, Reflex-, Fußreflexzonenmassage, 

Gymnastik (Bassin, Gruppe, 

individuell), Sauerstoff therapie, 

manuelle und apparative Lymphdrainage. 

Paraffinhandpackung, Klassische-, 

Aroma-, Lavasteinmassage, 

Schröpfen, Vakuum-Schröpfmassage. 

(Anwendungen z. T. gegen Gebühr/ 

einige Anwendungen nur nach Arztkonsultation) 

Tschechien 




3 Wochen 

Vorteilstermin 

pro Person ab 

1.097 € 

Historisches Hotel direkt im Kurzentrum am Kurpark 

S. P001 

Preisteil 

S. P086 

INDIKATIONEN 





• Diabetes 

• Onkologische Erkrankungen 

mit Nachsorgebehandlung 






Dr. Adler 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Kurhotel Dr. Adler liegt am Kurpark und direkt im Stadtzentrum und ist 

spezialisiert auf traditionelle Heilkuren unter ausschließlicher Verwendung 

natürlicher, ortsgebundener Naturheilmittel (Mineralwasser, Moor, Naturheilgas) 

mit eigener Behandlungsabteilung und Anwendungen im Hotel. Es besteht aus 

mehreren miteinander verbundenen Gebäuden. 

PROGRAMME 





Klassische Kuranwendungen: Moorpackung, 

Kohlensäurebad, Gasinjektion, 

Wassertherapie, Massage. Physikalische 

Therapie: Elektro-, Magnettherapie, Paraffinpackung. 

Physiotherapie: Bewegungstherapie, 

Reflextherapie. Spezielle 

Therapie: apparative Lymphdrainage, 

Sauerstofftherapie. Gegen Gebühr u.a.: 

manuelle Lymphdrainage, Hot-Stone- 

Massage, Entspannungsmassage für 

Gesicht, Kopf, Dekolleté, Anti-Cellulite- 

Massage. 


Therapieabteilung und Kurarzt sowie 

viele Anwendungen im Haus, Moorbäder 

im Kaiserbad, 24h-Schwestern-Bereitschaftsdienst, 

eigene Mineralwasserquelle 

(Neue Kirchenquelle) zur Trink- und 

Badekur im Haus. Alle Anwendungen und 

ärztlichen Untersuchungen finden auf 



Rezeption in deutscher Sprache, Speiseräume 

im Erdgeschoss des Hauptgebäudes, 

Lift, Lobby-Bar, Hotelgarten, 

kostenloses W-LAN an der Rezeption und 

in der Lobby-Bar, Internetecke, Bibliothek. 

Gegen Gebühr: Kosmetiksalon, dt. 

Tagespresse, Verleih von Bademänteln, 

Fahrrädern, Nordic-Walking-Stöcken, 

Wasch-/ Bügelservice, Kulturangebote; 

Zentralparkplatz am Luisenbad (ca. 4 €/ 

Tag). Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

85 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV mit dt. 

Programmen, Föhn, Safe, Kühlschrank 

Kat. Standard: Blick zur Straße, 

Doppelzimmer: ca. 20-26 m², 


Kat. Komfort: Blick hauptsächlich auf den 

Kurpark 



Apartment: mit Wohn- und Schlafbereich 

mit je 1 Fernseher, Balkon, ca. 55 m², 

Parkblick 

Verpflegung 



Menüwahl und Salatbüfett 


und Salatbüfett 

Im Sommer finden Grillabende im Hotelgarten 

statt. Verschiedene Diäten sowie 

vegetarische Kost auf Anfrage. 




177 

Umgeben vom Morgenzeilenpark trägt das Hotel zu Recht den Namen „Schöne Aussicht“ 

Romantisches Kurhotel in zentraler Parklage 

2 Wo. Heilkur mit VP 


S. P001 

Preisteil 

S. P086 

Belvedere 

✹✹✹ 

★★★ 

INDIKATIONEN 






• Diabetes 


Tschechien 

Das Kurhotel Belvedere befindet sich direkt im Kurviertel, zwischen Stadtzentrum 

und Morgenzeilenpark. Es ist ein klassisches Kurhotel mit dem nostalgischen 

Charme der „guten alten Zeit“. 






Therapieabteilung und Kurarzt im Hotel, 

24-h-Schwesterndienst, Anwendungen 

teilweise im Haus oder im Kaiserbad, 

eigene Mineralwasserquelle (Neue Kirchen 

quelle) zur Trink- und Badekur im 

Haus. Alle Anwendungen sowie ärztliche 

Untersuchungen finden auf Deutsch statt. 



Lift, Lobby-Bar, Bibliothek, Internetecke, 

kostenloses W-LAN an Rezeption und 

Lobby-Bar, Terrasse, Speisesaal. Gegen 

Gebühr: Leihbademantel (ca. 1,20 € p.P./ 

Tag, ca. 25 € Pfand), dt. Tagespresse, Fahrradverleih 

bei der Bike Station Pawlik, 

Wasch- und Bügelservice, Kulturangebote. 

DZ Komfort 

Parken: kostenpflichtiger Hotelparkplatz 

(ca. 5 €/Tag), Zentralparkplatz in ca. 200 

m Entfernung (ca. 4 € p.P./ Tag). Haustiere 



Zimmer 

85 Zimmer mit DU/WC, SAT-TV mit dt. 

Programmen, Föhn, Safe, Kühlschrank 

Kat. Standard: Blick zur Straße, 



Kat. Komfort: Blick hauptsächlich auf den 

Kurpark 



Apartment: mit Wohn- und Schlafbereich 

mit je 1 Fernseher, Balkon, ca. 55 m², 

Parkblick 

Verpflegung 



Menü und Salatbüfett 



Im Sommer finden Grillabende im Hotelgarten 

statt. Verschiedene Diäten sowie 

vegetarische Kost auf Anfrage. 

PROGRAMME 





Heilmassage, Gasinjektion, Elektro-, 

Magnettherapie, Biolampe, Moor-, 

Paraffinpackung, Bewegungs- und 

Reflextherapie, Sauerstofftherapie, 

apparative und manuelle Lymphdrainage, 

Perl-, Relax-Wirbelbad, Unterwassermassage, 

Wassertreten, Akupunktur, 

Aroma-, Lavasteinmassage, Schröpfen, 

Vakuum-Schröpfmassage. (Anwendungen 

z. T. gegen Gebühr/einige Anwendungen 

nur nach Arztkonsultation) 

Weitere Anwendungen (z. B. Moorbäder) 

im Kaiserbad 

DZ Standard 






Klassisches Kurhotel im Grünen 

S. P001 

Preisteil 

S. P087 

INDIKATIONEN 





• Diabetes 




Metropol 

✹✹✹ 

★★★ 





PROGRAMME 





Klassische Kuranwendungen: 

Moor packung, Kohlensäurebad, 

Gasinjektion, Wassertherapie, 

Massage; Physikalische Therapie: 

Paraffinpackung, Magnettherapie, Verschiedene 

Formen der Elektrotherapie; 


Reflextherapie; Spezielle Anwendungen: 

Sauerstofftherapie, weiche Techniken 

(Anwendungen z. T. gegen Gebühr). 

Weitere Anwendungen (z.B. 

Moorbad) im Kaiserbad. 

Das Kurhotel Metropol ist umgeben vom Grün der angrenzenden Parks und doch 

nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Kurpromenade entfernt. Es bietet 

seinen Gästen eine ruhige und angenehme Atmosphäre. 


Therapieabteilung, spezialisiert auf traditionelle 

Badekuren unter ausschließlicher 

Verwendung natürlicher, ortsgebundener 

Heilquellen; Kurarzt und Anwendungen 

im Hotel, 24h-Schwestern-Bereitschaftsdienst. 

Die Arztkonsultation und die 

Anwendungen sind in deutscher Sprache 

möglich. 



Deutsch. Internetecke, Restaurant, 

Hotelbar, Café, Bibliothek, Garten mit 

Sonnenliegen; Gegen Gebühr: dt. Tagespresse, 

Verleih von Fahrrädern (an der 

Bike Sta tion Pawlik) & Nordic-Walking- 

Laufstöcken, Wasch-/ Bügelservice, 

Kulturangebote. Parkplatz (ca. 5 €/Tag) 

oder Zentralparkplatz am Luisenbad (ca. 

4 €/Tag), Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

35 Doppel- und 19 Einzelzimmer Bad 

mit DU / WC, Kühlschrank, SAT-TV (dt. 

Programme), Safe, Föhn. Gegen Gebühr: 

Bademantel, Internet. 

Die Zimmer bis zur 2. Etage sind mit 

dem Lift zu erreichen, zur 3. Etage führen 

Treppen. 

Kat. Standard: Blick auf den Hof, 

Doppelzimmer: ca. 15m², 


Kat. Komfort: zum Teil größer als Standard 

und mit Ausblick zur Straße oder in 

den Kurpark, LCD-TV, z. T. Balkon, 

Doppelzimmer: ca. 18 m², 


Verpflegung 



Wahlmenü und Salatbüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen mit Wahlmenü 







179 

Faszinierender Luxus mitten im Grünen 

2 Wochen 

Heilkur mit VP 

pro Person ab 

1.308 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P087 

Imperial 

✹✹✹✹+ 

★★★★ Superior 

Das Kurhotel Imperial ist direkt im Herzen des Kurparks gelegen, in der malerischen 

Szenerie von Park, Mineralquellen, Fontänen und Kurkolonnaden. 


Therapieabteilung und Kurarzt im Hotel, 

viele Anwendungen im Haus, Schwimmbad 

(10 x 5 m, ca. 30 °C) und Sauna 

kostenlos. Die Anwendungen sowie die 

ärztlichen Untersuchungen finden in 

folgenden Sprachen statt: Deutsch, Englisch, 

Tschechisch. 



Deutsch, Englisch, Tschechisch. Lift, Internetecke, 

Lobby Bar, À-la-carte Restaurant, 

Café, Sommerterrasse, Garten, Bibliothek, 

Fitnessecke. Gegen Gebühr: Kosmetik, 

Maniküre, Pediküre, deutschsprachige 

Tagespresse, Verleih von Fahrrädern und 

Nordic-Walking-Laufstöcken, Wasch- und 

Bügelservice, Kulturangebote. Parken: 

am Hotel, kameraüberwacht (ca. 4 €/Tag) 

Haustiere: nicht erlaubt. 


Zimmer 

49 stilvoll ausgestattete Zimmer verschiedener 

Kategorien. DU/WC, Bidet, Föhn, 

Bademantel, LCD-Fernseher (dt. Programmen 

und Radio, Internet, Safe, Telefon, 

Minibar. Alle Zimmer mit Parkblick, z. T. 

mit Balkon, zwei Zimmer behindertenfreundlich 

Kat. Standard: oben genannte Ausstattung 

Kat. Komfort : größer als Kat. Standard, 

z. T. Balkon 

Kat. Superior : Balkon 

Kat. Superior Plus : Terrasse, DVD-Player, 

kostenloser Parkplatz inklusive; Obstschale 

und Sekt bei Anreise 

Apartements mit Wohn- und Schlafzimmer, 

2 x LCD-TV 

Verpflegung 



Wahlmenü mit Salatbüfett 


Salatbüfett 



INDIKATIONEN 







• Wellness 






PROGRAMME 




Moorpackung, Inhalation, Gasinjektion, 

Gasumschlag, Elektro-, Magnetfeld-, 

Ultraschalltherapie, Reflex-, Fußreflexzonen-, 

Unterwassermassage, Wirbelbad, 

Gymnastik (Bassin, Gruppe, individuell), 

Sauerstofftherapie, manuelle 

Lymphdrainage, Lympha Press 

Kohlensäure-, Aroma-, Perlbad, Paraffinhandpackung, 

Klassische-, Aroma-, 

Lavasteinmassage, Vakuum-Schröpfmassage. 

(Anwendungen z. T. gegen 

Gebühr/einige Anwendungen nur 

nach Arztkonsultation) 

Tschechien 




3 Wochen 

Vorteilskur 

pro Person ab 

998 € 

Historisches Kurhotel mit schöner Lage am Kurpark 

S. P001 

Preisteil 

S. P088 

INDIKATIONEN 








Luisa 

✹✹✹ 

★★★ 





Am Kurpark gelegen befindet sich das Kurhotel Luisa, das einen historischen 

Charme ausstrahlt. Nach einer umfangreichen Renovierung in den letzten Jahren 

erstrahlt es in neuem Glanz. Nur wenige Gehminuten entfernt befindet sich das 

bekannte AQUAFORUM von Franzensbad. 

PROGRAMME 





Klassische Kuranwendungen: Moorpackung, 

Kohlensäurebad, Gasinjek tion, 

Massagen, Wassertherapie (Bäder); Physikalische 

Therapie: Paraffinpackung, 

Magnettherapie, Elektrotherapie; 


Reflextherapie; manuelle und apparative 

Lymphdrainage, Sauerstofftherapie 

(Anwendungen z. T. gegen Gebühr und 

nur auf ärztliche Verordnung) 


Renovierte Anwendungsabteilung, 

Behandlungen teilweise im Haus und 

teilweise im ca. 150 m entfernten Kaiserbad 

oder in der Kurklinik (Aquaforum), 

exklusiver Anbieter von traditionellen 

Moorbädern im Kaiserbad, 24h-Schwestern-Bereitschaft. 

Alle Anwendungen 

und ärztlichen Untersuchungen sind in 

deutscher Sprache möglich. 


Rezeption (7-19 Uhr) mit folgenden 

Sprachen: Tschechisch, Deutsch. Lift, 

Restaurant, Kaminzimmer, Internetecke, 

W-LAN in der Hotellobby. Gegen Gebühr: 

Leihbademantel, hoteleigener Parkplatz 

(ca. 6 €/ Tag), Verleih von Fahrrädern 

und Nordic-Walking-Stöcken (in der Bike 

Station Pawlik), Wasch- und Bügelservice, 

dt. Tagespresse. 


Zimmer 

65 Doppel- und 20 Einzelzimmer, Bad mit 

Wanne oder DU/WC, LCD-SAT-TV, Telefon, 

Kühlschrank, Tresor, Föhn, Sitzecke. 


Einzelzimmer Standard: ca. 15 m². 

Die Zimmer sind renoviert, die Badezimmer 

befinden sich in gepflegtem 

Originalzustand. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension Plus, Vollpension 

Plus 

HPP: Frühstück und Abendessen in Büfettform, 

zum Abendessen All-Inklusive- 

Getränke (alkoholfreie Getränke, Kaffee, 

Bier, Wein, warme Getränke) 

VPP: zusätzlich Mittagsbüfett inklusive 

Getränke (alkoholfreie Getränke, Kaffee, 

Bier, Wein) 

Verschiedene Diäten auf Anfrage möglich. 




181 

1 Woche 


S.P001 

Preisteil 

S. P088 

Pyramida I 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurhotel Pyramida liegt ruhig an einem Waldgebiet. Zum Stadtzentrum führt 

ein 10 bis 15-minütiger Spaziergang. 


Behandlungsabteilung, Hallenbad 6 x 9 m, 

ca. 30 °C, Sauna 

Die Anwendungen sowie die ärztliche 

Untersuchung findet auf Deutsch, Russisch 

oder Tschechisch statt. 



Deutsch, Russisch, Tschechisch. Lobby 

mit Internetecke und W-LAN, 2 Gebäudeteile: 

Haupthaus mit Lift und Anbau 

ohne Lift (beide Teile sind direkt miteinander 

verbunden), Dachcafé, Speiseraum, 

Fahrradverleih (1€/h oder 6€/Tag), 

Parken: kostenloser Parkplatz, Garage mit 

Voranmeldung (ca. 5€/Tag), Haustiere auf 

Anfrage (ca. 10 €/Tag) 

Check-in ab 14, Check-out bis 10 Uhr . 

Zimmer 

62 Zimmer mit DU/WC, Minibar, Telefon, 

SAT-TV, teilweise W-LAN, Safe, Föhn 

Die Zimmer befinden sich entweder im 

Anbau (ohne Lift) oder im Haupthaus 

(mit Lift) 

Doppelzimmer Standard: 20-30 m², 

mit Balkon im Anbau oder ohne Balkon 

im Haupthaus 

Doppelzimmer Kat I: 20-30 m², 

mit Balkon im Haupthaus 

Doppelzimmer Kat II: 20-30 m², im Anbau 

Einzelzimmer: sind DZ zur Alleinnutzung 

2-Zimmer-Apartment: 40 m², ohne Balkon 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett und Abendessen 

als Menü oder Büfett 


oder Büfett 


Kost auf Anfrage möglich 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub (Kur Light) 

• Heilkur 

• Winterwoche 

• MTT - Medizinische Trainingstherapie 


Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbad, Unterwassermassage, 

Gruppengymnastik, 

Moor-, Fango- und Paraffinpackung, 

Massage, Magnet- und Elektrotherapie, 

Biolampe, Gasinjektion, Inhala tion, apparative 

Lymphdrainage. 

Gegen Gebühr u. a.: Fußreflexzonenmassage, 


Sauerstofftherapie, Vitaminspritzen, 

Trockenes Kohlensäurebad, Lomi-Lomi- 

Massage, indische Kopfmassage 

Tschechien 




1 Woche 


Moderner Anwendungsbereich mit Kältekammer 

S. P001 

Preisteil 

S. P089 

INDIKATIONEN 










Brussel 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurhotel Brussel befindet sich unweit des Kurparks in einer Seitenstraße. 

PROGRAMME 

• Kur-Wellness-Urlaub 

• Heilkur 



Lymph- und Reflexmassage, Perlund 

Mineralbad, Marienbader Gasinjektion, 

Lasertherapie, Kneipp- und 

Hydrotherapie, Paraffin, Ultraschalltherapie, 

Magnethotherapie, Elektrotherapie, 

Kohlensäurenbäder, Trockene 

CO2-Bäder, Inhalation, Oxygenotherapie, 

Unterwassermassage, Schwefelbad, 

Kryotherapie in der Kryokammer 


Balneozentrum, Schwimmbad (ca. 4 x 6 m, 

28 °C ), Sauna (10 m²), Kryokamera (Kältetherapie), 

Salzgrotte, Fitness 

Die Arztkonsultation findet auf Deutsch 

oder Tschechisch statt. Die Anwendungen 

sind möglich in: Deutsch, Russisch 

und/oder Tschechisch. 



Deutsch, Russisch, Tschechisch, Lift, 

Speiseraum, hoteleigener kameraüberwachter 

Parkplatz (ca. 5 €/Tag), WLAN, 

Sommerterrasse, Fahrradverleich 

(ca. 4 €/Std. oder ca. 7€/Tag), Haustiere 



Zimmer 

40 Zimmer mit Bad oder DU/WC, SAT-TV, 

Telefon, Kühlschrank, Föhn, Bademantel, 

Safe, W-LAN 



Tee- und Kaffee-Set, Balkon 


2 Apartments: ca. 52 m², ohne Balkon, 

Bad/WC, getrennter Wohn- und Schlafraum, 

Garderobe, Minibar, Tee- und 

Kaffee-Set 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension und 

Vollpension Plus 

HP: Frühstücksbüfett (7-9 Uhr) und 

Abendessen in Menüform (17.30-19 Uhr) 

VP: zusätzlich Mittagsmenü (11.30-13 Uhr) 

VPL: zusätzlich 1 warmes & 1 kaltes 

Getränk zu den 3 Mahlzeiten, täglich Tasse 

Kaffee & Stück Kuchen nachmittags, alkoholfreie 

Getränke aus der Minibar 

Vegetarische, laktosefreie, glutenfreie 

Gerichte sowie Diätkost auf Anfrage 

möglich 




183 

Kijev 

✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche Kkur 


Das Kurhaus Kijev liegt direkt an der Promenade. 


Anwendungsbereich, Therapiebecken 

mit Salzwasser (Leiter- und Treppeneinstieg, 

8 x 6 m, ca. 30 °C, Nutzung nur nach 

den Behandlungen), Sauna und Salzgrotte 

(6 €/90 min.), natürliche Heilquelle im 

Haus. Ärztliche Konsultation i. d. R. am 

Tag nach der Anreise, in folgenden Sprachen 

möglich: Deutsch, Tschechisch. 


Rezeption: Deutsch,Tschechisch. 

Lift, Tagescafé, kostenloses W-LAN, Föhnverleih, 

kostenloser Leihbademantel, 

unbewachte, kostenpflichtige Parkplätze 

auf dem Hof (ca. 4 €/Tag, begrenzte 

Anzahl), Haustiere nicht erlaubt 


Zimmer 

83 Nichtraucherzimmer. DU/WC, SAT-TV, 

Safe, Kühlschrank, Telefon, Bademantel 

Doppelzimmer: 14-16 m² 

Einzelzimmer: 10-12 m² 

Kat. Standard: Blick zum Hof 

Kat. Lux: Blick zur Promenade oder 

zum Garten 

Verpflegung 

buchbar: Halbpension, Vollpension 

HP: Frühstücksbüfett (7-9 Uhr), 

Abend essen als Menü am Tisch serviert 

(17-18.30 Uhr) 

VP: zusätzlich Mittagessen am Tisch serviert 

(11.30-13.30 Uhr) 

Reduktions-, Diabetiker-, Schonkost auf 

Anfrage möglich 


Moor- und Kohlensäurebad, 

Moor- und Fangopackung, Paraffin, 

Massage, Inhalation, Elektrotherapie. 

Gegen Gebühr u. a.: Manuelle 

Lymphdrainage, Sauerstoff-Therapie 

INDIKATIONEN 





• Diabetes 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

S. P001 

Preisteil 

S. P087 

Tschechien 

Sevilla 

✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche Kur 


Das Kurhaus Sevilla liegt zentral, etwa 100 m von der Hauptpromenade entfernt. 


Therapieabteilung, 24-h-Krankenschwesterdienst, 

Schwimmbad (Treppeneinstieg, 

4 x 4 m, ca. 31 °C) mit Gegenstrom 

und Whirlpool (tägliche Nutzung: 15-20 

Uhr), Sauna (Gebühr 10 €/h). Ärztliche 

Konsultation ist in folgenden Sprachen 

möglich: Tschechisch, Deutsch, Russisch, 

Englisch. 


(24-h)-Rezeption: Deutsch, Russisch, Englisch. 

Lift, Restaurant, Gesellschaftsraum 

mit W-LAN, Sommerterrasse. Parken am 

Hotel (10 €/Nacht, Voranmeldung) oder 

öffentlicher Parkplatz (ca. 10 Gehminuten, 

gg. Gebühr). Haustierenicht erlaubt. 


Zimmer 

29 DZ /6 EZ mit Bad oder DU/WC, Föhn, 

SAT-TV, Telefon, Safe, Blick auf Straße oder 

Innenhof, einige mit Balkon od. Terrasse. 

EZ: 14-16 m² / DZ Standard: ca. 20 m², 

Doppelzimmer Komfort: geräumiger, 

zusätzlich Kühlschrank, z.T. Dachfenster 

Verpflegung 




VP: zusätzlich Mittagessen mit Menüwahl 


Mögliche Diäten: Diabetikerkost (Voranmeldung 

/gegen Gebühr) . 


Massagen, Wasser- und Heilgymnastik, 

Moorbad und -packung, 

therapeutische Bäder, CO2-Gassack, 

Gasinjektion, Magnettherapie, Paraffin, 

Ultraschall, Inhalation 


Hot-Stone-Massage 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

S. P001 

Preisteil 

S. P089 




1 Woche Kur 


Francis Palace 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P089 

INDIKATIONEN 







PROGRAMME 

• Kururlaub 



Das SPA & Wellnesshotel Francis Palace befindet sich 

am Kurviertel, auf dem Weg zum See Amerika. 

Zum Ortszentrum und Kurpark sind es nur wenige Spazierminuten. 


Kurabteilung, 3 x wöchentlich Arzt im 

Haus, Hallenbad (ca. 8 x 5 m, ca. 30 °C) 

mit Whirlpool, beheizter Außenpool 

(12 x 6 m, Mai-September), Saunabereich, 

Fitnesscenter. 

Bei gebuchter Kurleistung mit Arzt: Die 

Konsultation findet auf Deutsch und/ 

oder Englisch und/oder Tschechisch statt. 


Lift, Rezeption, Lobby mit Sitzecke, 

Restaurant und Café, Sonnenterasse, 

Sofasitzecke in jeder Etage. 

Parken: kameraüberwacht (2 €/Tag), 

Haustiere auf Anfrage (20€/Tag) 


Zimmer 

42 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Kühlschrank, 

Telefon, W-LAN, SAT-TV, Radiowecker, 

Föhn, Safe (ca. 1€/Tag) 

Doppelzimmer: ca.25 m² 


Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Vollpension- 








Teilkörper- und Unterwassermassage, 

therapeutische Bäder, Moorbad 

und -packung, Fango-, Paraffin-, 

Gaspackung, Elektro-, Laser, Magnettherapie, 

Gasinjektion, Inhalation, 

Heil-, Wassergymnastik, apparative 

Lymphdrainage. Gegen Gebühr u. a.: 

Ganzkörper-, Aroma-, Akupressur-, 

Lymph-, Reflexmassage, O2-Therapie 

1 Woche 


Reza 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

S. P001 

Preisteil 

S. P089 

INDIKATIONEN 







PROGRAMME 

• Kururlaub 



Das Hotel Reza liegt nur wenige Spazierminuten 

vom Zentrum und der Fußgängerzone 

entfernt. 


Kurabteilung, 3 x pro Woche Arzt im Haus, 

Hallenbad (7 x 4 m, 30 °C) mit Gegenstrom 

und integriertem Whirlpool, beheizter Außenpool 

(10 x 5 m, 27 °C). Gegen Gebühr: 

Sauna, Salzgrotte. Bei gebuchter Kurleistung 

mit Arzt: Die Konsultation findet 

auf Deutsch und/oder Englisch und/oder 



Lift, Rezeption, W-LAN, Restaurant und 

Café mit Sommerterrasse, Bibliothek, 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Parken: 

kameraüberwachter Parkplatz (3 €/Tag), 

Haustiere: kleiner Hund (Voranmeldung, 

ca. 20 €/Tag), Nichtraucherhotel 


Zimmer 

40 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, 

Sat-TV, Kühlschrank, Radio, Telefon, Safe 

(gegen Gebühr: 1 €/Tag), W-LAN, Bademantel 

DZ: ca. 18-25 m² / EZ: ca. 18 m² 

Auf Anfrage und gegen Zuschlag: DZ mit 

Balkon und DZ Superior mit Sitzecke (Sessel 

oder Sofa). 

Verpflegung 







Kost auf Anfrage . 


Klassische Massage, Kneipp-, Sauerstofftherapie, 

Moor-, Fango-, Paraffinpackung, 

Ultraschall, therapeutische 

Bäder und Bäder mit Moorextrakt, trockenes 

Gasbad, Gasinjektion, Elektro-, 

Laser-, Magnettherapie, Inhalation 

Gegen Gebühr: u. a. Aroma-, Wellnessprozeduren, 

Salzhöhle, Lymph-, 

Reflexmassage 



Marienbad 

Bad der vierzig 

Quellen 

Tschechien 

Marienbad - Mariánské Lázne zählt ohne 

Zweifel zu den zauberhaftesten Kurorten 

Tschechiens. Der auch das „Bad der vierzig 

Quellen“ genannte Kurort liegt in einem 

von Wäldern umgebenen Tal. Der Kurort 

liegt in reizvoller Umgebung am Südfuß des 

Kaiserwaldes (Slavkovsky les), etwa 35km 

südöstlich von der Kreisstadt Cheb (Eger) 

entfernt. Das günstige Vorgebirgsklima hat 

eine mäßig Reizwirkung und ermöglicht 

ganzjährig einen angenehmen und erfolgreichen 

Aufenthalt. Die Geschichte des Kurortes 

ist nicht allzu lang, jedoch eng mit 

der Kurtradition verbunden – im Jahr 2020 

wird die 212-te Kursaison durchgeführt. An 

einem Ort, wo sich noch im 18. Jahrhundert 

Sümpfe und undurchlässige Wälder befanden, 

entstand eine elegante Stadt, in der 

neoklassizistische Baustil vorherrscht. Besucher 

flanieren gern entlang der 1889 errich- 

teten neobarocken Kolonnade. Marienbad 

gehört zu den Kurorten mit einem breiten 

Spektrum an natürlichen Heilmittelquellen. 

Die Grundlage der Kurbehandlung sind die 

Mineralquellen, das natürliche Kohlenstoffdioxid 

und das Moor. Es werden Erkrankungen 

des Bewegungsapparates, der Nieren 

und Harnwege, der Atemwege, sowie gynäkologische 

Erkrankungen behandelt. 


Die Umgebung von Marienbad ist reich an 

historischen Sehenswürdigkeiten. Von Marienbad 

aus kann man Besuche der anderen 

beiden bekannten Kurorte des Westböhmischen 

Bäderdreiecks Karlsbad und Franzensbad 

einplanen. Ebenso Ausflüge nach 

Prag oder in die Brauereistadt Pilsen sind 

möglich. Ein Besuch der Stadt Cheb (Eger) 

mit Burg und mittelalterlicher Altstadt oder 

ein Ausflug zur Moser-Glashütte mit einer 

Ausstellung böhmischen Glases sind auch 

interessant. Für Naturliebhaber ist der Ort 

Zavisin mit einem Weg zum Gipfel eines 

erloschenen Basalt-V ulkans mit herrlicher 

Aussicht auf die Umgebung zu empfehlen. 

Die ausgedehnten Parkanlagen und Kurwälder 

in und um Marienbad bieten gekennzeichnete 

und gepflegte Wanderwege für 

abwechslungsreiche Spaziergänge. In der 

Umgebung bieten z.B. die Naturortschaft 

Kladska, Schloss Königswart, Kloster Tepla 

oder auch das Freilichtmuseum Doubrava 

lohnenswerte Ausflugsziele. 

In Marienbad steht Ihnen gern unsere Gästebetreuung 

bei der Planung und Durchführung 

Ihrer Freizeitaktivitäten zur Verfügung- 

bei welcher auch diverse Halb- oder 

Ganztags-Ausflüge gebucht werden können. 








Marienbad - Franzensbad : ca. 30 km 

Marienbad - Karlsbad : ca. 50 km 

Marienbad - Prag: ca. 170 km 

13 

2 

21 

4 

7 

11 

27 

15 

14 

8 

Hotellegende Marienbad 

1 Hvezda 

2 Pacifik 

3 Vltava 

4 Svoboda 

5 Centralni Lazne & Maria Spa 

6 Nove Lazne 

7 Nabokov 

8 Royal 

9 Falkensteiner Grand MedSpa 

10 Olympia 

11 Reitenberger 

12 Villa Regent 

13 Villa Savoy 

Hotellegende Marienbad 

14 Belvedere 

15 SUN 

16 Monty 

17 Excelsior 

18 Continental 

19 Romanza 

20 Bohemia 

21 Palace Zvon 

22 Cristal 

23 San Remo 

24 Richard 

25 Devin 

26 Agricola 

27 Flora 

26 

16 

19 10 

24 

9 

25 

18 

22 

20 

17 

3 

6 

12 

23 

5 1 




186 MARIENBAD - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ / CZ 



100 % 


„Sterne, Kuren und Stil“ 

S. P001 

Preisteil 

S. P090 

INDIKATIONEN 








• Wellness 






PROGRAMME 

• Volkskur-Kururlaub 

• Heilkur 

• KURZaufenthalte 


Mineralbad, trockenes Kohlensäurebad, 

Moor-, Paraffinpackung, therapeutische 

Massage, Gasinjektion, Lavatherm, 


Inhalation, Elektro-, Magnet-, lokale 

Kryotherapie, Trinkkur 

Gegen Gebühr u. a.: Akupunktur, Gerovital-Injektion, 

verschiedene Beautyund 


Hvezda 

✹✹✹✹+ 


Das Resort Hvězda besteht aus den 3 Teilen Ensana Health SPA Hotel Hvezda, 

Imperial und Neapol, die miteinander verbunden sind. Das Resort liegt im Herzen 

des Kurviertels am Goetheplatz. 


Therapieabteilungen, Kurarztpraxen, 

24 h med. Bereitschaft, Trinkwasserheilquelle, 

Aqua-Center mit Schwimmbecken 

(8 x 18 m, 32 °C), Dampfbad, 

Tepidarium, Sauna, Salzgrotte. Über den 

Gang „Via Imperialis“ mit dem Komplex 

Centrální und Nové Lázně verbunden. 

Alle Anwendungen und ärztlichen 

Konsultationen sind in folgender Sprache 

möglich: Deutsch, Englisch, Russisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch, Lift, Restaurant, 

Lobbybar, Café, Sonnenterrasse, 

hoteleigene, bewachte Tiefgarage (ca. 

11 €/ Tag). Haustiere sind nicht erlaubt. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out 12 Uhr. 

Zimmer 


W-LAN, Minibar, Safe, Föhn 

Neapol: 


Einzelzimmer Superior: ca. 16-21 m² 

Imperial: 

Doppelzimmer Superior Plus: ca. 17-32 m² 

Einzelzimmer Superior Plus: ca. 17-26 m² 

Zimmer mit Sicht auf die Stadt/ den 

Goethe platz gegen Zuschlag 

Hvezda: 

Doppelzimmer Premium: 

ca. 15-41 m², Klimaanlage 

Einzelzimmer Premium: 

ca. 13-24 m², Klimaanlage 

Kat. Superior Plus: Sicht auf die Stadt/ 

den Goetheplatz 

Junior Suite: Große Eckzimmer mit Sicht 

auf den Goetheplatz oder zum Schwimmbecken. 

Verpflegung 



VP: zusätzlich Mittagessen in Büfettform 

Schon-, Reduktions-, vegetarische Kost 




MARIENBAD - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ / CZ 

187 

100 % 


„Ein vollkommenes Kurerlebnis“ 



S. P001 

Preisteil 

S. P091 

Pacifik 

✹✹✹✹+ 


Das Ensana Health Spa Hotel Pacifik liegt am Kurpark und an der Hauptpromenade. 


Professionelles Team von Kurärzten und 

Therapeuten, 24 h med. Bereitschaft, 

modern ausgestattete Behandlungsabteilung. 

Schwimmbad (ca. 8 x 14 m, 32 °C) 

mit Massagedüsen, Wirbelströmen, 

2 Saunen, Sanarium, Ruhezone, Fitnessraum, 

Mineralquelle für Trink- und 

Badekur direkt im Haus. Die ärztliche 

Konsultation und Anwendungen sind in 


Englisch, Russisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch, Lift, Restaurant, 

Lobby-Bar, Bibliothek, Internet-Ecke 

und kostenfreies W-LAN, Friseur & Kosmetik, 

Parken: im ca. 200 m entfernten 

öffentlichen, bewachten Parkhaus (ab ca. 

4 €/Tag) oder Tiefgaragen in den Hotels 

Butterfly oder Hvězda (ca. 11 €/Tag). 

Haustiere: Kleine Haustiere auf Anfrage 

(ca. 12 €/Tag) 


Zimmer 

96 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Flat-SAT- 

TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, Föhn, 

Bademantel, teilweise mit Balkon. 

Kat. Superior: 

Doppelzimmer ca. 22-35 m², 

Einzelzimmer ca. 16-22 m² 

Kat. Superior Plus: 

Aussicht auf Park und Kolonnade 

Suite: Getrennter Wohn-/Schlafraum 

Apartment: Getrennter Wohn-/Schlafraum, 

Balkon, Aussicht auf Park und 

Kolonnade 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzlich Vital-Mittagessen in 

Büfettform 

Schon-, Reduktions-, vegetarische, laktosefreie 

und glutenfreie Kost auf Anfrage. 

INDIKATIONEN 








• Wellness 






PROGRAMME 


• Heilkur 



Nutzung der natürlichen Heilquellen: 

Mineralbad, Trinkkur, trockenes 

Kohlen säurebad, Gasinjektion, Moorund 

Paraffinpackung, Inhalation. 

Weitere Therapien u. a. verschiedene 

Massagearten, Lymphdrainage, Perlund 

Wirbelbäder, Elektro-, Magnettherapie, 

Gymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: Akupunktur, Laser- 

Zentrum, Wellness-, Aroma- und Entgiftungsmassagen 

Tschechien 






Kurhotel zum Wohlfühlen. Freundliches und zuvorkommendes Personal. 

S. P001 

Preisteil 

S. P091 

INDIKATIONEN 














Vltava 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Ensana Health Spa Hotel Vltava ist ruhig gelegen und bietet eine bezaubernde 

Aussicht auf das Panorama Marienbads. Gleich hinter dem Hotel beginnt der 

Waldpark mit zahlreichen Wanderwegen. Das Stadtzentrum ist innerhalb eines ca. 

10-minütigen 

Spaziergangs zu erreichen. Das Hotel besteht aus zwei miteinander verbundenen 

Gebäudeteilen Vltava und Berounka. 

PROGRAMME 


• Heilkur 



Moor-, Paraffinpackung, Mineral-, 

Sprudel bad, Bäder mit Zusätzen, 

trockenes Kohlensäurebad, Gasinjektion, 

Inhalation, Heil- und Wassergymnastik, 

Heil- und Unterwassermassage, 

Elektro-, Magnettherapie. 

Gegen Gebühr u. a.: Fußreflexmassage, 

Sauerstofftherapie, Wellnessmassagen 


Therapieabteilung, Kurarztpraxen, 24 h 

med. Bereitschaft, Schwimmbad (6x12 m, 

32 °C), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum. 



statt: Deutsch, Englisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch. Restaurant 

Regina, Sommerterrasse (wetterbedingt), 

Parken: öffentliches Parkhaus ca. 1 km 

entfernt (ca. 4 €/Tag) oder bewachte Tiefgarage 

im Hotel Butterfly (ca. 11 €/Tag). 

Kleine Haustiere auf Anfrage (12 €/Tag). 


Zimmer 

84 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, 

W-LAN, Safe, Telefon, Minibar, Föhn, 

Bademantel, teilweise Balkon. 

Kat. Komfort: Blick in den Wald 

Kat. Komfort mit Aussicht: Stadtblick 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett und Abendessen in 

Büfettform 

VP: zusätzlich Vital-Mittagessen als Menü 

oder Büfett 


und glutenfreie Kost mit Voranmeldung 

möglich. 




189 

Ruhig gelegen am Wald, nur wenige Gehminuten zur Kolonnade 

Sehr gute Serviceleistungen, große renovierte Zimmer mit Parkblick. 



S. P001 

Preisteil 

S. P092 

Svoboda 

✹✹✹+ 

★★★ Superior 

INDIKATIONEN 








Tschechien 

Das Ensana Spa Hotel Svoboda befindet sich oberhalb der Promenade, nur einige 

Gehminuten von der „Singenden Fontäne“ entfernt. 


Kurabteilung und Arztpraxen im Palladio 

Spa Centre im Hotel, eigene Mineralquelle 

„Josefquelle“ für Mineralbäder und 

Trinkkur, Ganzheitliche Kurtherapie unter 

Nutzung der natürlichen Heilquellen, 

24h-med.-Bereitschaft, Hallenbad 

(ca.12 x 5,50 m, 28-30 °C), Whirlpool, 

Sauna, Dampfbad. Alle Anwendungen 

und ärztlichen Konsultationen finden 

in folgenden Sprachen statt: Deutsch, 




Deutsch, Englisch, Russisch. Lobbybar, 

Restaurant Carlton, W-LAN, Internet ecke, 

öffentliche Parkplätze oder Tief garage 

Hvězda (ca. 11 €/Tag). 

Kleine Hunde auf Anfrage (ca. 12 €/Tag). 


Zimmer 

99 Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

Sat-TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Föhn, 

Safe, Bademantel 

Doppelzimmer Komfort : ca. 16-24 m² 

Einzelzimmer Komfort : ca. 12 m² 

Weitere: Doppelzimmer Komfort mit 

Verbindungstür und Suite (getrenntes 

Wohn- und Schlafzimmer, Aussicht zum 

Park). 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzlich serviertes Vital-Mittagessen 

und Salatbüfett. 

Diätverpflegung möglich . 





PROGRAMME 


• Heilkur 



Mineralbad, Moorpackung, trockenes 

Kohlendioxidbad, Gasinjektion, 

Sprudel bad, Unterwassermassage, 

Teilkörpermassage, Ultraschall, 

Elektro-, Magnettherapie, Moorpackung, 

Paraffinbehandlung für die 

Hände, Inhalation. Gegen Gebühr u. a.: 

Bindegewebs-, Reflexmassage, Lymphdrainage, 

Gerovital (Aslan-Kur), Beautyund 







83 % 


„Marienbads ursprüngliches Kurerlebnis“ 

S. P001 

Preisteil 

S. P093 

INDIKATIONEN 









• Wellness 






Centralni Lazne & Maria Spa ✹✹✹✹+ 


Das Ensan Health Spa Hotel Centrální Lázne, ein historisches Kurgebäude aus 

dem Jahr 1892, liegt direkt am Anfang der Hauptpromenade. Das Ensana Health 

Spa Hotel Maria SPA ist ein renovierter Teil des Moorbades aus dem Jahr 1882. 

Beide sind über den 

Gang „Via Imperialis“ mit dem Kurkomplex Nové Lázně - Hvězda verbunden. 

Somit können das Aqua-Wellness-Zentrum mit Schwimmbecken im Hvězda 

sowie der Römische Bäderkomplex im Nové Lázně genutzt werden. 

PROGRAMME 


• Heilkur 



Mineral-, Kohlensäure-, Wirbelbad, 

Klassische-, Unterwassermassage, 

Gasinjektion, trockenes Gasbad, Moor-/ 

Paraffinbehandlung, Lavatherm, Gymnastik, 

Inhalation, Elektro- und Magnettherapie, 

Trinkkur. Gegen Gebühr u. a.: 

Beauty- und Wellnessbehandlungen 


Kur- und Therapieabteilungen (Gäste des 

Maria Spa erhalten die Anwendungen 

im Maria Spa, Centralni Lazne oder Nove 

Lazne), Römischer Bäderkomplex im 

Nové Lázne (3 Becken, je 6 x 4 m), Aqua- 

Wellness-Landschaft im Hvezda (18 x 8 

m), Fitness-Studio, 24h-med.-Bereitschaft; 

Heilquellen für Mineralbäder und zur 

Trinkkur 



statt: Deutsch, Englisch, Russisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch. Lift, Restaurant 

im Centralni Lazne, Lobby-Bar, 

Internetecke, W-LAN, Friseur & Kosmetik, 

hoteleigene bewachte Parkplätze (ca. 6 €/ 

Tag), Tiefgarage im Hvězda (ca. 11 €/Tag), 



Zimmer 

Centralni Lazne: 

DZ: 16-22 m² / EZ: 16-20 m² 

Kategorie Superior: Bad o. DU/WC, 

Flat-SAT-TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, 

Föhn, Leihbademantel 

Kategorie Superior Plus: Aussicht zum Park 

Junior Suite (große Eckzimmer mit Parkblick) 

Maria Spa: 

Doppelzimmer: Bad o. DU/WC, Flat-SAT- 

TV, Telefon, Radio, W-LAN, Minibar, Safe, 

Föhn, Leihbademantel, Wasserkocher 

inkl. Tee- und Kaffee-Set, Balkon/ Terrasse, 

Blick auf die Kolonnade oder Park 

Kategorie Superior: 32-35 m² 

Kategorie Sup. Lux: 35 m² 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzlich Vital-Mittagessen 

Schon-, Reduktions-, vegetarische, 

laktosefreie und glutenfreie Kost mit 

Voranmeldung. Alle Gäste (auch die des 

Maria Spa) erhalten die Verpflegung im 

Restaurant des Centralni Lazne. 




191 

100 % 




Nove Lazne 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Ensana Spa Hotel Nové Lázně zählt zu den architektonisch schönsten Kurhotels 

in Marienbad. Zusammen mit den Hotels Centrální Lázně und Maria SPA 

bietet es das vielfältigste Angebot an Kur- und Rehabilitationsaufenthalten. 

Die drei historisch einzigartigen Kurhotels bilden durch die geschützte Kolonnaden 

und Gänge eine grandiose Kuranlage mit dem ältesten Moorbad Europas und 

dem größten Balneotherapiebetrieb in Marienbad. Zudem erreicht man über den 

Gang „Via Imperialis“ das Kurhotel Hvězda. 


5.900 m² große Balneologie für kurmedizinische 

und Wellnessbehandlungen, 24hmed.-Bereitschaft, 

3 Schwimmbecken im 

Römischen Bad (6 x 4 m, 32 °C), Whirlpool, 

2 Saunen, Sanarium, Dampfbad, Ruheräume, 

Heilquellen für Mineralbäder und 

Trinkkuren im Haus. Alle Anwendungen 

und ärztlichen Untersuchungen finden 

in folgenden Sprachen statt: Deutsch, 




Deutsch, Englisch, Russisch. Lift, Restaurant, 

Lobby-Bar, Wiener Café, Sommerterasse, 

Internetecke und W-LAN, hoteleigener 

bewachter Parkplatz (ca. 7 €/Tag), 



Zimmer 

97 Zimmer mit DU/WC, Bidet, Flat-SAT-TV, 

Telefon, W-LAN, Minibar, Wasserkocher 

mit Tee- und Kaffee-Set, Safe, Föhn, 

Leihbademantel, Frotteepantoffeln. 

Kat. Superior de luxe: 

Doppelzimmer:16-32 m², 


Junior Suite de luxe: 

großes geräumiges Zimmer oder seperater 

Wohn- und separater Schlafraum. 

Weitere: Junior-Suiten mit Parkblick, 

Suiten und Apartments. 

Verpflegung 




und glutenfreie Kost mit Voranmeldung 

. 

S. P001 

Preisteil 

S. P092 

INDIKATIONEN 








• Wellness 






PROGRAMME 


• Heilkur 



Heil-, Unterwassermassage, Mineralwasser-, 

therapeutische Bäder, CO2- 

Gasbad, Gasinjektion, Moor-, Paraffinpackung, 

Inhalation, Hydrotherapie im 

Römischen Bad, Heil- und Wassergymnastik, 

Lymphdrainage, Elektro-, Magnettherapie, 

Lavatherm, Fußreflexzonenmassage, 

Gerovital, Wellness- und 

Aromamassagen (teilweise gegen Gebühr) 

Tschechien 




1 Woche Kur 


100 % 


Sehr schönes, modern ausgestattetes Hotel mit Ambiente, 

großartigem Service, freundlichem Personal. 

S. P001 

Preisteil 

S. P094 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub Medical 

• Heilkur Light 




Moorpackungen, Kohlensäurebad, 

Gasinjektionen, Schottische Dusche, 

Heilgymnastik, Kältetherapie, Paraffinpackungen 

(Hand, Rücken, Gelenke 

etc.), Aroma-Massage, Hot-Stone-Massage, 

Teilkörpermassagen, Fußreflexzonenmassage, 


diverse kosmetische Behandlungen, 

z. B. Anti-Falten-Behandlung (Anwendungen 

z. T. gegen Gebühr/einige Anwendungen 

nur nach Arztkonsultation) 

Nabokov 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Grandhotel Nabokov liegt zentral in der Nähe der Kurkolonnade und gleichzeitig 

ruhig an einem Park neben der Waldquelle. Der Hotelkomplex ist durch die 

Verbindung von 7 historischen Gebäuden entstanden und spiegelt somit einen 

Mix aus klassischer Kurarchitektur und modernem Design wider. 


Hauseigene Kurklinik, 24 h Schwesterndienst, 

Bade- und Saunawelt: Hallenbad 

(7 x 12 m; ca. 27 °C), Whirlpool, Sauna, 

Dampfsauna. Salzgrotte, Fitnessbereich. 







mit „offener Küche“, W-LAN, hauseigene 

Konditorei, Café, 2 Lobby Bars, 

Parken: Zentralparkhaus 350 m entfernt 

(ca. 6 €/Nacht, Vorreservierung erforderlich). 

Haustiere: erlaubt (ca.12 €/ Nacht). 

Check In ab 14 Uhr, Check out bis 12 Uhr. 

Zimmer 

126 stilvoll mit italienischen Möbeln 

eingerichtete Zimmer, Bad/WC, Föhn, 

Telefon, LED-TV, Klimaanlage, Kaffee-und 

Teeset, W-LAN, Safe, Minibar (gegen Gebühr), 

Leihbademantel und Slipper 

DZ Komfort: 22-27 m²/ EZ Komfort: 22 m² 

Doppelzimmer Superior: 28-34 m² 

(innerhalb dieser Kategorie sind auch 

behindertengerechte Zimmer buchbar) 

verschiedene Suiten und Apartments. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension, Vollpension. 


Im Rahmen der HP / VP Getränkeangebot 

(Wasser, Saft, Tee, Kaffee). 

Reduktions-, Diabetiker-, laktosefreie Kost 

(Voranmeldung, ggfls. gegen Zuschlag). 




193 

Einzigartiger Panoramablick über ganz Marienbad, 

herrliche Luft, Kur auf hohem Niveau. 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P094 

Royal 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kur & Spa Hotel Royal liegt am Rande des Waldparks, nur 300 m von der Kolonnade 

entfernt. Das Hotel besteht aus 3 harmonisch miteinander verbundenen 

Gebäuden. 


Komplett ausgestattetes Kurzentrum 

mit Arztpraxen, 24h-med.-Bereitschaft, 

Schwimmbad (13 x 8m, ca. 28 °C), Whirlpool, 

Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. 

Alle Anwendungen und ärztlichen Konsultationen 


statt: Deutsch, Tschechisch, Englisch, 

Russisch. 



Deutsch, Tschechisch, Englisch, Russisch. 

Lifts, Restaurant, Café Royal, Bibliothek 

mit Internetanschluss, Tennisplatz, Java- 

Massagesalon, Kosmetik, Maniküre & 

Fußpflege, Shuttle zum Zentrum (kostenlos), 

hoteleigener Parkplatz (ca. 5 €/Tag), 



Zimmer 


Bademantel, SAT-TV, W-LAN, Telefon, 

Tresor, Kühlschrank (Mini-Bar auf Anfrage), 

teilweise Klimaanlage 

Doppelzimmer: ca. 19-21 m² 


Kat. Komfort: zur sonnigen Seite oder 

Blick in die Natur 

Kat. Superior: Doppelzimmer mit Balkon 

und Stadtblick, Einzelzimmer mit Waldblick 

Kat. Deluxe: 2-Zimmer-Apartments z. T. 

mit Balkon, Einzelzimmer mit Stadtblick. 

Verpflegung 



mit Wahlmenü/3 x wöchentlich in Büfettform 

mit Spezialitäten 

VP: zusätzlich Mittagessen mit Wahlmenü 

und Salatbuffet sowie Kaffee/Dessert 

Laktosefreie, vegetarische und diabetische 

Kost auf Anfrage . 

INDIKATIONEN 





• Wellness 






PROGRAMME 


• Kuraufenthalt 

• Komplexe Heilkur Standard 

• Harmonie & Beauty 


Kohlensäure-Mineralbad, therapeutische 

Voll- /Teilbäder, Druckstrahlgüsse, 

Moorpackung und -bad, Unterwasser-, 

Reflex-, Klassische Massage, Hydroxeur, 

Paraffinpackung, Wasser-, individuelle 

und Gruppengymnastik, Kurz welle, 

Elektro-, Laser- und Magnettherapie, 

Inhalation, Gasspritze, Lymfoven. Gegen 

Gebühr u. a.: manuelle Lymphdrainage, 

Sauerstofftherapie, hochwertige 

Wellnessanwendungen 

Tschechien 




2 Wochen 


96 % 


Erholen Sie sich und nehmen Sie sich Zeit zum Entspannen 

S. P001 

Preisteil 

S. P095 

INDIKATIONEN 






• Wellness 






PROGRAMME 

• Kuraufenthalte 

• Erholungs- und Wellnessprogramme 


Teilkörpermassage, Trockenes CO2- 

Bad, Sauerstofftherapie, Unterwassermassage, 

Fangopackung, Mineralbad, 

Moorbad, Gasinjektion, Inhalation, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Paraffinpackung. 

Gegen Gebühr u. a.: Akupunktur, 

Lymphdrainage, umfangreiches 

Angebot an Wellness-/ Beautyanwendungen 

Falkensteiner Grand MedSpa ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das traditionsreiche Hotel Grand Med Spa wurde im Jugendstil erbaut und hat es 

geschafft, den Glanz vergangener Zeiten einzufangen und zu erhalten. An diesem 

einzigartigen Ort tanken Gäste aus aller Welt neue Energie und nehmen sich Zeit 

zum Entspannen. Das exzellente Wellnessprogramm und das moderne Medical 

SPA sowie die hauseigene Alexandra-Quelle sind zudem ein wahrer Jungbrunnen 

für Körper und Geist. 


SPA-Bereich ca. 2.500 m² mit finnischer 

Sauna (90 °C), Dampfbad (45 °C), Kneipp- 

Fußbad, beheiztem Innen-/ Außenpool, 

Innen-Aktivpool 12 x 10 m (28-31 °C, 

Nutzung 7-21 Uhr), Solebad, Therapiebecken, 

Trinkhalle. 

Alle Anwendungen und ärztliche Konsultationen 

werden in folgenden Sprachen 

angeboten: Deutsch, Englisch, Russisch. 


24 h-Rezeption in folgenden Sprachen: 

Deutsch, Englisch, Russisch. Lift, W-LAN, 

Lobbybar, Restaurant, Bibliothek, gegen 

Gebühr: Royal Golf Club 18-Loch und 5 

weitere Plätze in der Nähe, hauseigene 

Tiefgarage (ca.11 €/Tag), Abstell- und 

Lademöglichkeit für Elektroautos, Fahrradabstellraum. 

Haustiere auf Anfrage und 

nur in bestimmten Zimmerkategorien 

(15 €/Tag), Fahrradverleih (ca. 16 €/Tag). 


Zimmer 

160 moderne Zimmer mit Bad oder/und 

Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Schreibtisch, 

Telefon, TV-Radio, Safe, Minibar. 



Doppelzimmer Superior mit Balkon: 

ca. 27-30 m² 


Alleinnutzung bis max. Kat. Superior. 

Kat. Deluxe: ca. 35-40m², auch mit Balkon 

Suite: ca. 46-50m² 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension Plus 

HP Plus: Frühstücksbüfett, leichtes Mittagessen 

sowie Abendessen mit Menü 

und Vor-und Nachspeisenbüfett 

Diabetiker- und vegetarische Kost möglich. 




195 

96 % 


1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P095 

Olympia 

✹✹✹✹+ 


INDIKATIONEN 







• Wellness 


Tschechien 

Das moderne und elegante SPA & Wellness Hotel Olympia liegt im ruhigen Stadtzentrum, 

im oberen Abschnitt der Kurzone, nahe des Stadtwaldes. Die singenden 

Fontäne und die Kolonnaden sind in nur ca. 300 m zu erreichen. 


SPA- und Wellness-Zentrum mit 

Schwimmbecken (ca. 9 x 5 m, ca. 30 °C), 

finnische Sauna, klassische Dampfsauna. 

Im SPA-Zentrum werden für die Therapien 

natürliche Ressoucen (Mineralwasser, 

Moor, Kohlendioxid) genutzt. 

Die Arztkonsultation findet in Deutsch, 

Englisch statt. Im Anwendungsbereich 

sind die folgenden Sprachen möglich: 

Deutsch, Russisch. 


24-h-Rezeption mit folgenden Sprachen: 

Deutsch, Russisch, Englisch. Lift, Internetecke 

im Lobbybereich, 

W-LAN, Restaurants Athena und Sophia, 

Lobbybar mit Tanzabenden, Beauty-Center, 

Parken: kameraübewachte Tiefgarage 

(10 €/Nacht, Voranmeldung) oder zentrales 

öffentliches Parkhaus 400 m entfernt 

(5 €/Nacht, Voranmeldung), Haustiere 



Zimmer 

98 Zimmer mit Telefon, SAT-TV, Minibar, 

Safe, free W-LAN, Leihbademantel, Föhn, 

Sitzecke, behindertengerechtes Zimmer/ 

Twin (getrennte Betten) auf Anfrage. 


DU/WC, auch zur Alleinnutzung buchbar 

Junior Suite: 36 m², Bad/WC, Klimaanlage, 

1-Raum-Suite, auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension, Halbpension 

Plus, Vollpension 

HP: Frühstücksbüfett, Abendessen in 

kombinierter Menü- und Büfettform 

HP Plus: zusätzlich zur HP leichtes Mittagessen 

mit Salat- und Suppenbüfett 

VP: zusätzlich zur HP Mittagessen als 

4-Gang-Menü nach Wahl 

Glutenfreie Kost auf Anfrage möglich . 





PROGRAMME 

• Volkskur 

• Kururlaub 




Hydro-, Magnet-, Thermo-, Oxygen-, 

Elektrotherapie, klassische sowie 

Reflex- und Teilkörpermassage, Ultraschall, 


Biostimulationslaser, Kohlendioxid- 

Trockenbad, Hydroxeur, Perlbad, Paraffinwickel, 

Heilgasinjektion, Aquagymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: vielfältiges Angebot 

an Beauty- und Wellnessbehandlungen 

. 




1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P096 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


• Kur Klassik 

• Kur Klassik Plus 

• Kur TOP 


Klassische Teilkörpermassage, Hydromassage, 

Trockenes CO2-Bad, Reflexmassage, 

Gasbad, Moorumschlag, 

Pneuven (mechanische Überdruckmassage), 

Perlbad, Gruppenheil-, Wassergymnastik, 

Diadynamik, Magnettherapie, 

Ultraschall, Lavatherm, 

Paraffin, individuelle Inhalation, Gasinjektionen, 

Fußbad. Gegen Gebühr u. a.: 

Perlbad mit Zusätzen, Aromamassagen 

und -bäder, kombinierte Anwendung 

aus trockenem Kohlendioxid-Gasbad 

und Oxygenotherapie, Fußreflexmassage, 

Ganzkörpermassage, Gerovital- 

Injektionskur 

Reitenberger 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Reitenberger befindet sich in zentraler Lage, oberhalb der Kolonnaden 

und in unmittelbarer Nähe der „Singenden Fontäne“. Ein kleiner Spaziergang 

führt direkt ins Zentrum. 


Balneologisches Zentrum, Schwimmbad 

(8 x 6 m, 29 °C), Whirlpool und Sauna. 

Die Arztkonsultation und die Anwendungen 

finden in folgenden Sprachen statt: 

Deutsch, Englisch, Russisch. 



Deutsch, Englisch und/oder Russisch. 

Lift, Zentralsafe, Lobby-Bar, Gesellschaftsraum, 


Fitnessraum, Internetnutzung möglich 

(Gebühr 1 CZK/Minute), Hotelrestaurant 

und -café, Sommerterrasse mit Blick auf 

die Kurkolonnade, hoteleigener Parkplatz 

mit 6 Stellplätzen vor dem Hotelgelände 

(ca. 5 €/Tag, Vorreservierung empfohlen, 

Vergabe nach Verfügbarkeit), weitere 

Parkmöglichkeiten im öffentlichen 

bewachten Parkhaus (ca. 400 m zu Fuß 

erreichbar, ca. 8-10 €/Tag). Haustiere: 



Zimmer 

107 Nichtraucherzimmer mit Aussicht 

zum Wald, zum Hof oder zur Straße 

Bad oder DU/WC, SAT-TV, Minibar, Safe, 

Föhn, Bademantel. 



Bakon oder Kolonnadenblick 


Doppelzimmer können auch zur Alleinnutzung 

gebucht werden. 

Apartments: ca. 35 m²). 

Verpflegung 


HP Plus: Frühstückbüfett, leichtes Mittagessen 

vom Suppen- und Salatbüfett, 

Abendessen in Büfettform. Zum Mittagund 

Abendessen alkoholfreie Getränke. 

Verschiedene Diäten auf Anfrage und 

ggflls. gegen Gebühr buchbar. 




197 

Villa Regent 

✹✹✹+ 

★★★+ 

96 % 


1 Woche 


Das Hotel Villa Regent hat eine ruhige, aber dennoch zentrale 

Lage am Park- und Waldrand. 


Moderne Heil- und Rehabilitationsabteilung, 

Arztkonsultation und Anwendungen 

in Deutsch, Englisch, Russisch, 

Tschechisch. 


Rezeption: Deutsch, Englisch, Russisch, 

Tschechisch. Lift, Restaurant, Café, 

Sommer terrasse. Ermäßigte Eintrittskarten 

ins öffentliche Schwimmbad (ca. 10 

Gehminuten entfernt; 4 € / 2 Std.). 

Parken: wenige hoteleigene Stellplätze 

(auf Anfrage). Haustiere: mit Voranmeldung 

erlaubt (20 €/Tag). 

Check in ab 14 Uhr, Check out bis 11 Uhr. 

Zimmer 

25 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, 

W-LAN, Föhn, Safe (gegen Gebühr), LED- 

TV, einige mit Balkon. 

DZ: ca. 25-30 m² / EZ: ca. 16 m² 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension Plus, 

Vollpension 

F: Frühstücksbüfett 

HP Plus: zusätzlich leichtes Mittagessen 

(Suppe, Salatbüfett), abends Wahlmenü 


VP: volles Mittagessen als Menü. 


Perlbad, Unterwassermassage, Trockenes 

CO2-Bad, Inhalation, Elektro-, 

Ultraschall-, Magnet-, Sauerstofftherapie, 

Gasinjektion, Lymphoven, 

Paraffinpackung. 

Gegen Gebühr u. a.: manuelle 

Lymphdrainage, Ganzkörpermassage, 

Beauty- und Kosmetikanwendungen 

S. P001 

Preisteil 

S. P096 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Heilkur 

Tschechien 

Villa Savoy 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

1 Woche 


Die Villa Savoy Spa Park Hotel ist am Rand des Waldparks gelegen, nicht weit von 

der Kolonnade entfernt. 


Balneoabteilung mit Arztsprechstunde, 

Finnische- und Infrarotsauna (14-18 Uhr) 

Arztkonsultation und Anwendungen in 

Deutsch, Tschechisch, Englisch, Russisch. 


Rezeption: Deutsch, Tschechisch, Englisch, 

Russisch. Restaurant, Clubraum mit 

Kamin und kleiner Bibliothek, Parken: 

Parkplätze auf öffentlichen Straßen (ca. 

5€/Tag), Haustiere: auf Anfrage (20 €/Tag). 


Zimmer 

36 Zimmer (darunter ein behindertenfreundliches 

Zimmer) mit Bad/WC 

(im DZ mit Wanne oder DU/ im EZ mit 

DU), SAT-TV, W-LAN, Telefon, Föhn, Tresor, 

Bademantel. 

10 DZ Classic: ca. 23-26m² 

6 EZ Classic: ca. 13-17m² 

8 DZ Classic Plus: ca. 25-28m², Balkon 

12 DZ Superior: ca. 28-29 m² 

Verpflegung 



(Suppe, Salatbüfett), serviertes 

Abendessen mit Büfettanteil 

VP: volles Mittagessen als Menü . 


Perl-, Whirl-, Kohlensäure-, Torfbad, 

apparative Lymphdrainage, Torfumschlag, 

Paraffinpackung, Trockenes 

Kohlensäurebad, Lavatherm, 4-Kammer-Bad, 

Kneipp-Fußbad, Magnet-, 

Ultraschall-, Elektro-, Sauerstofftherapie, 

Mineralwasserinhalation. Gegen 

Gebühr u. a.: Klassische und Unterwassermassage, 

Gasinjektion 

S. P001 

Preisteil 

S. P097 

INDIKATIONEN 













PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 




1 Woche 


Belvedere 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Belvedere befindet sich direkt am Goetheplatz und gehört zu den 

schönsten Jugendstilgebäuden in Marienbad. 

S. P001 

Preisteil 

S. P097 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Kur- Rehabilitationsabteilung, Hallenbad 

(4 x 6 m, ca. 29 °C), Sauna im Hotel Sun 


finden auf Deutsch, Tschechisch, 

Englisch statt. 

A usstattung & Service 


Deutsch, Tschechisch, Englisch. Lift, 

Restaurant, Internet im gesamten Hotel, 

Lobby Bar im Hotel Sun, Parkhaus (öffentlich) 

ca. 800 m entfernt vom Hotel 

(ca. 5-8 €/Tag), Haustiere: kleine Hunde 

mit Voranmeldung (20 €/Tag). 


Zimmer 

Bad oder DU/WC, SAT-TV, Telefon, Föhn, 

Minibar, Safe, W-LAN 

Doppelzimmer Komfort: 19-22 m² 


Doppelzimmer Deluxe: 35-38 m² 

Doppelzimmer können auch zur Alleinnutzung 


Einzelzimmer Standard: 15-17 m², DU/WC 

Verpflegung 


HP Plus: Frühstücksbüfett, leichtes 

Mittagessen mit Suppe / Salatbüfett, 

Abendessen als Menü mit Salatbüfett 

VP: volles Mittagessen als 3-Gang-Menü . 


Klassische-, Unterwasser-, Reflex-, Perl-, 

Fußmassage, Elektro-, Magnettherapie, 

Inhalationen, Gasinjektion, Wassergymnastik, 

Moorpackung, Perl-, Fuß-, 

Gasbad, Lavatherm. Gegen Gebühr u. 

a.: manuelle Lymphdrainage, Gerovital-Injektion. 

Anwendungen für Kinder 

im Alter von 7-15 Jahren möglich: 

Perlbad, Inhalation, leichte Massage . 

1 Woche 


SUN 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Top Lage - direkt an der Kolonnade! 

Das Hotel SUN befindet sich im Herzen des Kurviertels, in unmittelbarer Nähe der 

Mineralquellen und der „Singenden Fontäne“. 

S. P001 

Preisteil 

S. P097 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Kur- Rehabilitationsabteilung, Hallenbad 

(4 x 6 m, ca. 30 °C), Sauna 






Deutsch, Englisch. Lift, Restaurant, Café 

mit Sommerterrasse, Lobby-Bar, W-LAN, 

Haustiere: Kleine Hunde mit Voranmeldung 

(ca. 20 €/Tag), Parken: im Parkhaus 

ca. 700 m entfernt (ca. 5 €/Tag). 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11Uhr. 

Zimmer 

Bad oder DU/WC, SAT-TV, Telefon, Föhn, 

Minibar, Klimaanlage, WLAN 

Doppelzimmer Komfort: 17-19 m² 



Doppelzimmer auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Einzelzimmer Standard: 11-13 m², DU/WC 

Verpflegung 



mit Suppe und Salatbüfett und 

kostenlosem Wasser und Tee, Abendessen 

in Büfettform 

VP: volles Mittagessen als 3-Gang-Menü 


Teil- und Unterwassermassage, 

Perlbad, Elektro-, Magnettherapie, 

Inhalationen, Gasbad, Gasinjektion, 

Wassergymnastik, Moorpackung, 

Lavatherm. 

Gegen Gebühr u. a.: manuelle Lymphdrainage, 

Gerovital-Injektion 




199 

Chateau Monty SPA 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Sehr schönes Hotel 

im Stil eines Schlosses 

in ruhiger Lage 

1 Woche 


Das Chateau Monty SPA Resort befindet sich 

oberhalb des Stadtzentrums unweit des Waldparks. 


Therapieabteilung, Schwimmbad 

(13 x 7 m, ca. 28 °C), römisches Dampfbad, 

Saunawelt (ca. 23 €/2h), Fitnessraum. 



statt: Deutsch, Russisch, Englisch. 


Rezeption: Deutsch, Englisch, Russisch. 

Lift, Café, Restaurants, Lobby-Bar, W-LAN, 

Shuttle zum Zentrum (4x / Tag kostenlos), 

hoteleigener unbewachter Parkplatz (ca. 

10 €/Tag), Kofferservice bei An- / Abreise 

(2 €), Haustiere auf Anfrage (ca.10 €/Tag). 


Zimmer 

104 Zimmer mit DU/WC, Bademantel, 

Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Telefon, 

W-LAN 

DZ Standard: ca. 20-30 m², getrennte 

Betten / EZ Standard: ca. 14-20 m² 

DZ Deluxe: ca. 20-30 m², Balkon 

Suite: 30-36 m², seperates Wohn- und 

Schlafzimmer, Kaffeemaschine und Wasserkocher 

mit Tee- und Kaffeeset. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension und 

Vollpension 


HP: zusätzlich Abendessen in Büfettform 

VP: zusätzlich Mittagsmenü 

Vegetarische- und Reduktionskost auf 

Anfrage mit Voranmeldung. 


Bäder, Schottische Dusche, Wassergymnastik, 

Inhalation, Elektro-, 

Magnet therapie, Gasinjektion, Moorbad, 

Moor-, Paraffinpackung, trockenes 

Kohlensäurebad, Massage. Gegen 

Gebühr u. a.: manuelle Lymphdrainage, 

Akupunktur, Sauerstoff-Therapie, 

Wellnessprozeduren 

S.P001 

Preisteil 

S. P098 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Volkskur 

• Kurz-Kururlaub 

• Heilkur 

Tschechien 

Excelsior 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

1 Woche 


Das Hotel Excelsior mit seiner mehr als 145-jährigen Tradition und stilvollen und 

komfortablen Einrichtung im Charme des 19. Jahrhunderts befindet sich direkt 

im Zentrum von Marienbad. 


Hauseigene Kurabteilung und Sauna, 

Schwimmbadnutzung im Chateau Monty. 





Rezeption: Deutsch, Russisch, Englisch. 

Lift, Lobby Bar, Restaurant „1900“, 

hoteleigener Parkplatz (ca. 10 €/Nacht), 

Kofferservice bei An- und Abreise (2 €), 

Hunde auf Anfrage (ca. 10 €/Nacht) 


Zimmer 

64 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, 

Telefon, Minibar, Safe, Radio, W-LAN, 

Föhn, Bademantel 

Doppelzimmer Standard: 15-30m², 

Doppelzimmer Deluxe: mit Balkon 

Einzelzimmer Standard: 14-18 m² 

Suite: 30-40 m², separates Wohn- und 

Schlafzimmer, Wasserkocher, Kaffee-/Teeset 

Verpflegung 






Kost auf Anfrage mit Voranmeldung. 


Aroma-Therapie, manuelle Lymphdrainage, 

Whirlpool, Sprudelbad, 

Paraffin, Gasinjektionen, Moorbäder, 

Inhalation, Gaswickel, Kryo-Therapie, 

Lymphdrainage-Therapie, Sonotherapie, 

Schlamm- und Hanftherapie, 

Massage (teilweise gegen Gebühr) 

S. P001 

Preisteil 

S. P099 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Volkskur 

• Kurz-Kururlaub 

• Heilkur 




1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P098 

INDIKATIONEN 











Continental & Romanza ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Continental liegt in der Nähe der Kurpromenade, nur wenige Gehminuten 

von der „Singenden Fontäne“. Die Residence Romanza liegt nahe zum Kurpark 

und zur Kolonnade in einer ruhigen Seitenstraße. 

PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


Klassische und Hydromassage, CO2- 

Bad, Gasbad und -injektion, Moor-, 

Paraffinpackung, Inhalation, Lymphdrainage, 

Ultraschall, Magnettherapie, 

Sauerstofftherapie. Aroma- und Wellnessmassage. 

(z. T. gegen Gebühr) 


Beide Hotels mit Anwendungs- und 

Wellnesszentrum, im Hotel Continental 

Schwimmbecken (4 x 4,5 m, 27 °C) sowie 

Sauna & Fitnessecke 

Die Arztkonsultationen und Anwendungen 

finden in deutscher Sprache statt. 



Restaurant, Internetecke. 

Continental: Lounge-Bereich mit Kamin, 

hoteleigener unbewachter Parkplatz: 

ca. 8 €/Nacht (wenige Plätze). 

Romanza: schöner Sommergarten, 

Hotelgarage für bis zu 9 Fahrzeuge 

Beide: Haustiere mit Voranmeldung 

(ca. 10 €/Tag). 


Zimmer 

Continental: 

2 miteinander verbundene Gebäudeteile, 


Safe, LCD-TV, Telefon, WLAN, Minibar, 

Badmantel, teilweise mit Balkon oder 

Terrasse 

Doppelzimmer Standard: 23 m², Teil Aida 


Teil Tosca, geräumiger, ruhigere Lage, 

zusätzlich Kaffee-/Tee-Set. 

Einzelzimmer: Doppelzimmer Standard 


Appartements auf Anfrage. 

Romanza: 

29 Zimmer 

Appartments Standard: ca. 35-50 m², 

mit Bad oder DU/WC, Föhn, Safe, LCD-TV, 

Telefon, WLAN, Minibar, Wasserkocher, 

Bademantel, Kosmetik-Set 

Einzelzimmer: Appartments Standard zur 


Zimmerbeispiel Continental 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension, Halbpension 

Plus, Vollpension 

ÜF: Frühstücksbüfett 

HP: zusätzlich Abendessen als Menü 

HP Plus: zusätzlich Mittagssnack mit 

Suppe und Salatbüfett 


Diät- und Diabetiker-, laktoseund 

glutenfreie Kost auf Anfrage. 

Zimmerbeispiel Romanza 




201 

82 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P099 

Bohemia 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das OREA SPA HOTEL Bohemia liegt am mittleren Teil der Hauptstaße, ca. 300 m 

entfernt von der Kolonnade. 


Voll ausgestattetes Rehabilitations- und 

Wellnesszentrum mit Verwendung 

natürlicher Heilquellen, die zur Badeund 

Trinkkur, für trockene Gasbäder und 

Schlammpackungen verwendet werden. 

Sauna (freier Eintritt). 

Allen Anwendungen und ärztlichen Untersuchungen 



Zimmer 

76 Zimmer, Bad oder DU/WC, Föhn, SAT- 

TV, Safe, Minibar, Telefon, W-LAN, Leihbademantel, 

Balkon in fast allen Zimmern 


Doppelzimmer 20-25 m², 

Einzelzimmer 15-18 m², Dusche 

Kat. Deluxe: Aussicht zur Kolonnade, 

1x Flasche Wasser, Tee-und Kaffeestation 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 



Elektro-, Magnettherapie, Ultraschall, 

Inhalation, Gasinjektion, Paraffinpackung, 

Perl-, Kräuterbad, Parafango- 

Moorpackung. Gegen Gebühr u. a.: 

Wellnessprozeduren, Vitamin-Injektion, 

Fußreflexmassage 

Tschechien 



Deutsch, Russisch, Englisch. Lifts, Minishop, 

Café, Hotelrestaurant, 

Parken: 8 €/Nacht, Haustiere: Kleiner 

Hund mit Voranmeldung (14 €/Tag) . 


Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Halbpension Plus, 

Vollpension 

HP: Frühstücksbüfett, Abendessen vom 

Büfett 

HP Plus: zusätzlicher Mittagssnack Suppe, 

Salat 

VP: mittags 3-Gang Wahlmenü . 




1 Woche 


79 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P100 

INDIKATIONEN 






• Wellness 






PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

• Entspannung 



Massage, Perl-, Kohlensäure-, trockenes 

Gasbad, Oxygenotherapie, Bioxid 

(trockenes Gasbad & Sauerstoff), Gasinjektion, 

Lavatherm, Magnet-, Elektro-, 

Kryotherapie, Lymphoven, Inhalation, 

Paraffinpackung für die Hände, Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr u. a. 

Moorpackung und -bad, manuelle 

Lymphdrainage, Fußreflexmassage, 

Unterwassermassage, Wachspackung, 

Ganzkörpermassage (mit ärztlicher 

Empfehlung), Aromamassage, sedative 

Kopfmassage 

Palace Zvon ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das komfortable OREA SPA HOTEL Palace Zvon befindet sich im Stadtzentrum. 

Anfang des 19. Jh. im Jugendstil erbaut, liegt es gegenüber der Kolonnade und 

der „Singenden Fontäne“. 


Spa-Zentrum mit einer Vielzahl an Heilund 

Wellnessbehandlungen, qualifiziertes 

medizinisches Personal, Hallenbad 

29 °C (5 x 6 m) mit Gegenstrom tägliche 

Nutzung: 09-11.30/12.30-20.30 Uhr, 

Römisches Bad mit Sauna und Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Infrarotsauna. 



statt: Deutsch, Russisch. 


Rezeptionen in folgenden Sprachen: 


Souvenir verkauf, Vermittlung von 

Eintrittskarten zu verschiedenen 

Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen, 

Speisesäle, Restaurant Palace mit 

Sommerterrasse, Café Opera. Parken: 

bewachte Parkmöglichkeiten im öffentlichen 

Parkhaus 

(2 Geh minuten entfernt, gebührenpflichtig). 

Haustiere: mit Voranmeldung 

(ca.14 €/Nacht) 


Zimmer 

127 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 

Föhn, Sat-TV, W-LAN,Telefon, Safe, Minibar, 

Leihbademantel 


Doppelzimmer 20-25 m², 

Einzelzimmer 15-18 m², Dusche 

Kat. Deluxe: Blick auf die Kolonnade, 1x 

Flasche Wasser, Tee-und Kaffeestation 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, Halbpension Plus, 

Vollpension 

HP: Frühstücks und Abendbüfett 

HP Plus: zusätzlich Mittagssnack Suppe, 

Salat 

VP: mittags 3-Gang Wahlmenü 




203 

Seit Mai 2019 gehört das Hotel zur bekannten OREA Hotelgruppe 

1 Woche Relaxkur 


S. P001 

Preisteil 

S. P100 

CRISTAL 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das OREA SPA HOTEL CRISTAL befindet sich im Stadtzentrum von Marienbad, 

gegenüber dem Kurpark und nicht weit von der „Singenden Fontäne“ entfernt. 


Kur- und Wellnessabteilung, 2 eigene 

Mineralquellen (Edward VII. und Augustin) 

für Trinkkur und Mineralbäder, 

Arztpraxis (zu bestimmten Zeiten), Relax-Zentrum: 

Pool (ca. 4 x 5 m, 30 °C) 

kostenlose Nutzung: 7-21Uhr, Finnische 

Sauna, Infrasauna, Whirlpool (kostenlose 

Nutzung: 16-20 Uhr) 






Deutsch, Russisch. Lift, Internetecke, 

Lobbybar, Restaurant, Café, 

Hotel voll klimatisiert. Parken: Tiefgarage 

(ca. 14 €/Nacht), Haustiere: auf Anfrage 

(ca. 24 €/Nacht). 


Zimmer 

86 Zimmer mit Bad oder DU/WC, SAT-TV, 

Minibar, Telefon, W-LAN, Safe, Föhn, 



Einzelzimmer: Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzlich Mittagessen serviert als 

Wahl-Menü, Auswahl aus 3 Hauptspeisen . 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Relaxkur 


• Klassische Heilkur 



Mineralbäder, med. Massagen und 

Bäder, Thermo-, Elektro-, Magnet-, 

Laser-, Sauerstoff-Therapie, Gasinjektion, 

Inhalation, Heil- und Wassergymnastik, 

CO2-Gasbad, Moorbad und 

-packung, Paraffin, Trinkkur direkt im 

Hotel. Gegen Gebühr u. a.: Wellnessund 

Beautybehandlungen 

Tschechien 




1 Woche Relaxkur 


Seit Mai 2019 gehört das Hotel zur bekannten OREA Hotelgruppe 

S. P001 

Preisteil 

S. P101 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Relaxkur 





therapeutische Massage, Mineral- und 

Perlbad, Gasinjektion, Paraffin für die 

Hände, Elektro-, Magnet-, Sauerstofftherapie, 

Lavatherm, Inhalation, trockenes 

Gasbad. Gegen Gebühr u. a.: 

Lymphdrainage, Wellness-, Entgiftungs-, 

Anti-Cellulite-Massage, Beautyund 

Wellnessprozeduren 

SAN REMO 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das OREA SPA HOTEL San Remo wird vor allem wegen seiner Lage in einem 

ruhigen Teil von Marienbad von Gästen aufgesucht, die einen ruhigen Urlaub 

bevorzugen. Beliebt ist der Hotel-Waldpark mit einem Gartenpavillon und Teich. 

Die Hauptkolonnade ist ca. 20 Gehminuten entfernt. 


Das Hotel verfügt über zwei eigene 

Mineralquellen, Edward VII. und Augustin, 

die zur Trinkkur und für Mineralbäder 

genutzt werden. Hauseigener Behandlungsbereich, 

Arztpraxis (feste Öffnungszeiten), 

Pool (ca. 4 x 5 m, 30 °C, kostenlose 

Nutzung: 7-21Uhr), Whirlpool, finnische 

Sauna (kostenlose Nutzung 16-20 Uhr) 






Deutsch, Russisch. Lift, W-LAN, Restaurant 

mit Sommerterrasse, Lobby mit Kamin, 

Garten. Parken: mit Vorreservierung 

(14 €/Nacht), Haustiere: auf Anfrage 

(24 €/Nacht). 


Zimmer 

44 Zimmer mit DU/WC, Föhn, LCD-SAT- 

TV, W-LAN, Safe, Telefon, Minibar 

Doppelzimmer: 20-28 m², Ehebett oder 

getrennte Betten 


Auf Anfrage können barrierefreie Zimmer 


Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett mit Vitalecke, 

Abendessen in Büfettform 

VP: zusätzlich Mittagessen serviert als 

Wahl-Menü. 




205 

80 % 


1 Woche Kururlaub 


S. P001 

Preisteil 

S. P101 

Richard 

✹✹✹✹ 

k. A. 

Das Hotel Richard liegt auf einer Anhöhe, umgeben von Wald und Parks, gegenüber 

einer bekannten, sehr schönen, russisch-orthodoxen Kirche. Zum Stadtzentrum 

sind es 300 m, zur Kolonnade ca. 750 m. 


Kur- und Rehabilitationszentrum, Reha- 

Schwimmbecken (9 x 4 m, ca. 28 °C) mit 

Whirlpool, Sauna (ca. 10 €/h), Fitness, 

Trinkkur direkt im Haus (täglich zwischen 

7 und 10 Uhr, die Rudolfquelle wird 

angeliefert). Die Arztkonsultation und 

Anwendungen finden auf Deutsch statt. 


Rezeption mit deutscher Sprache. Lift, 

Restaurant, Café, Wintergarten mit 

Bibliothek, Pediküre, Maniküre, Kosmetik, 

Parkplatz (ca. 8 €/ Tag), kleine Hunde sind 

auf Anfrage möglich (10 €/ Nacht und 

einmalig 20 € für Endreinigung) . 

Zimmer 

58 Zimmer auf 6 Etagen im Haupthaus 

und auf 2 Etagen im Anbau. Die Gebäudeteile 

sind miteinander verbunden. 

Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

Telefon (gegen Gebühr), Radio, SAT-TV, 

Bademantel, Föhn, Safe, W-LAN, Minibar 




Zimmer mit Balkon oder mit Blick auf den 

Waldpark gegen Zuschlag. 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension Plus und Vollpension 

HP Plus: Frühstücksbüfett, leichter 

Mittags snack (Suppe, kleiner Salat, 

Gebäck) und Abendessen mit serviertem 

Hauptgang (Auswahl aus mehreren 

Gerichten) und Salat-, Vorspeisen- und 

Dessertbüfett 


Diabetiker-, vegetarische und Diätkost 

mit Voranmeldung möglich . 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 

• Kururlaub / 2 reisen - 1 zahlt 

• Heilkur 


Perlbad, Kohlensäurebad, Magnettherapie, 

Elektrotherapie, Thermotherapie, 

Hydrotherapie, Sauerstofftherapie, 

Ultra schall, Gasspritze, Inhalation, Gasumschlag, 


Parafango. Gegen Gebühr u. a.: Stoßwelle, 


Lymph-, Aroma-, Detox-Honigmassage, 

Relaxbehandlungen 

Tschechien 




1 Woche Kur 


Persönliche, familiäre Atmosphäre und schöne Aussicht auf die Stadt 

S. P001 

Preisteil 

S. P102 

INDIKATIONEN 




• Diabetes 




Devin 

✹✹✹ 

★★★ 





Das Spa Hotel Devin befindet sich in einem ruhigen Umfeld einer Waldparkanlage, 

nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Seine erhöhte Lage 

ermöglicht eine romantische Aussicht auf das Stadtpanorama. 

PROGRAMME 



• Kururlaub 


Klassische hydrotherapeutische Prozeduren, 

Perlbad, Kohlensäurebad, 

heilende Bäder mit Zusätzen, Hydromassagewanne, 

Moor- und Paraffinpackung, 


Sauerstofftherapie, Elektrotherapie 

(Diathermie, Interferenz, Solux, Magnetfeldtherapie, 

Extremitér), appara tive 

Lymphdrainage, klassische Teilmassage 

Gegen Gebühr u. a.: trockenes Kohlensäurebad, 

Aroma-Teilmassage, Fußreflexzonenmassage 


Anwendungsabteilung mit breitem 

Dienstleistungsangebot für Kurbehandlungen, 

Beautysalon und Maniküre/ 

Pediküre, Sauna (10 €/Std.), Stadtschwimmbad 

in ca. 150 m Entfernung. 

Arztsprechstunden täglich, in folgenden 

Sprachen möglich: Deutsch, Russisch, 

Englisch, Tschechisch. 


Rezeption: Deutsch, Tschechisch. 

Lift, Restaurant, gratis W-LAN. Parken: 

hoteleigener Parkplatz (5 €/Tag), Hund 

erlaubt (mit Voranmeldung, 5 €/Tag vor 

Ort zahlbar). 


Zimmer 

69 helle, geräumige Zimmer, Bad mit 

Wanne/WC, SAT-TV, Telefon, Tresor, 

gratis W-LAN 

Kat. Standard: ca. 25 m² 

Kat. Superior: ca. 25 m², Aussicht auf die 

Stadt, kostenloser Leihbademantel, 

1x pro Aufenthalt Eintritt zum öffentlichen 

Stadtbad, Tee- und Kaffee-Set mit 

Wasserkocher, kostenloser Parkplatz, 

Eintritt zur Hotelsauna, Hotelkosmetik 

im Badezimmer 

Kat. Superior Plus: wie Superior, zusätzlich 

Balkon 

Kat. Deluxe: ca. 25 m², luxuriös neu renoviert, 

Aussicht auf die Stadt, 1x Flasche 

Wein bei Ankunft im Zimmer, kostenloser 

Leihbademantel, Tee- und Kaffee-Set mit 

Wasserkocher, Eintritt zur Hotelsauna 

(tgl. 8-22 Uhr, nach Absprache mit der 

Rezeption), Minibar (gegen Gebühr), 

kostenloser Parkplatz, 15 % Ermäßigung 

auf zusätzliche Wellness- und Kuranwendungen, 

luxuriöse Hotelkosmetik im 

Badezimmer 

Einzelzimmer: Doppelzimmer zur Alleinnutzung 

Verpflegung 



VP: zusätzliches Mittagessen mit 2-Gang- 

Menü und Salatbar 

Spezielle Diäten und Kostformen auf 

Anfrage (z. T. gegen Gebühr). 

Zimmerbeispiel Deluxe 




207 

Agricola 

✹✹✹✹ 

Aktivhotel in ruhiger Lage 

1 Woche 


Das Hotel Agricola Sport & Wellness Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe 

zum Kaiserwald. Das Stadtzentrum erreicht man entweder bei einem Spaziergang 

oder mit dem Linienbus. 


Rehabilitations- und Anwendungsabteilung, 

Schwimmbad (verringerter 

Chlorgehalt; 15x 5 m, 29 °C), Sauna 


Deutsch, Englisch,Russisch. 

Komfort & Service 

Rezeption (Deutsch, Englisch, Russisch), 

Lift, Hotelrestaurant, Weinstube, Grillplatz, 

Außenanlage mit verschiedenen 

Sportmöglichkeiten, Sommerterrasse 

und Liegewiese, Wintergarten, kostenloser 

Parkplatz, Haustiere mit Voranmeldung 

(ca. 8 €/ Tag). 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis12 Uhr 

Zimmer 

97 Zimmer mit SAT-TV, Telefon, W-LAN, 

Föhn, Leihbademantel 

Doppelzimmer: ca. 16 m², Bad mit 

Hydromassagebadewanne oder DU/WC, 


Apartment: ca. 30 m² mit Hydromassagebadewanne/WC, 

getrennter Wohn- und 

Schlafraum, Safe, Minibar 

Verpflegung 


Frühstücksbüfett, Mittagssnack 

(Suppe oder Salat mit Gebäck und 

Butter), Abendessen mit Menüwahl und 

Salatbüfett 


Unterwassermassage, Paraffin- und 

Moorpackung, Perl-, Fuß-, Galvanisches 

und Wirbelbad, Gymnastik, 

trockenes Kohlensäurebad, Sollux, 

Infrarotlampe, Magnet-, Elektro-, 

Sauerstofftherapie, Gasinjektion, 

Inhalation, Schottische Dusche 

Gegen Gebühr u. a.: Gero-Aslan-Kur, 


S. P001 

Preisteil 

S. P102 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

Tschechien 

Flora 

✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche Kur 


Das Hotel Flora ist ruhig im Kurzentrum 

gelegen. Die Kolonnade ist nur 50 Meter 

entfernt. 


Kur- und Therapiebereich, Hallenbad 

(9 x 4 m, ca. 30 °C, im Hotelteil Maxim, 

über Korridor verbunden) 


Deutsch, Englisch, Tschechisch. 



Deutsch, Englisch, Tschechisch. Lifts (auf 

halber Treppe), Restaurants, Panoramacafé, 

gratis W-LAN und Internetecke 

Gegen Gebühr: Leihbademantel (ca. 1,30 €/ 

Tag), Kosmetik und Maniküre, Infrarotsauna 

(ca. 12 €/Person/45 Min), Haustiere 

mit Voranmeldung (12 €/Nacht). Parken: 

begrenzte Anzahl an Parkplätzen (ca. 7 €/ 

Nacht, nur mit Vorbestellung) . 

Zimmer 


Föhn, WLAN 

DZ: ca. 20-25 m² / EZ: ca. 15-22 m² 

Verpflegung 


HP Plus: Frühstücksbüfett, kleines Mittagessen 

(Suppe & Salat oder halbe Portion 

vom Hauptgericht), Abendessen als 

3-Gang-Menü mit Auswahl aus 4 Hauptgerichten 

& Salatbüfett 

VP: Mittagessen als 3-Gang-Menü mit 

Auswahl aus 2 Hauptgerichten . 


Klassische, Aroma-, Fußreflex- und 

Unterwassermassage, Perlbad, Gasinjektion, 

Inhalation, Trockengasbad, 

Elektrotherapie, Paraffin/Parafango, 

Heil- und Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr u. a.: Wellnessanwendungen, 

Lymphdrainage 

S. P001 

Preisteil 

S. P102 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Heilkur 



Karlsbad 

Stadt der Mineralquellen und Kolonnaden 

10 

Karlsbad (Karlovy Vary), der größte und bekannteste 

Kurort Westböhmens, liegt malerisch 

in einem Tal am Zusammenfluss der 

Tepla und der Ohre. Die Stadt der Mineralquellen 

und Grünflächen wurde vor über 

650 Jahren gegründet. Neben der Schönheit 

und dem Zauber des Ortes sind es die anerkannt 

guten Heilbehandlungen, derentwegen 

die Gäste kommen. Karlsbad ist berühmt 

für seine Kolonnaden, entlang dem 

Fluss Teplá findet man eine ganze Reihe von 

ihnen. Sie dienen zu ruhigen Spaziergängen, 

währenddessen das Heilwasser aus den 

sprudelnden Quellen getrunken wird. In allen 

Kolonnaden sind Heilbrunnen (P ramen) 

untergebracht, deren Temperatur teilweise 

über 60° Celsius liegt. Die größte, bekannteste 

und stärkste, ist der berühmte Sprudel 

(Vřídlo), bei dem bis zu 2.000 l Mineralwasser 

pro Minute bis zu 14 m emporspringen. 

Sie ist 72°C heiß. Die Heilwirkung der Karlsbader 

Thermalquellen ist wohl schon im 14. 

Jahrhundert bekannt gewesen und ihre heilenden 

Wirkungen auf den Organismus sind 

dokumentiert und international geschätzt. 

Insbesondere werden hier Erkrankungen 

des Verdauungstraktes, von Magen, Darm, 

Galle, Speiseröhre, Bauchspeicheldrüse und 

Leber, Störungen des Stoffwechsels und 

Erkrankungen, die durch Stress verursacht 

wurden, behandelt. Kulturell wird Karlsbad 

jedes Jahr Ende Juni / Anfang Juli durch das 

Karlsbader Internationale Filmfestival aufgewertet. 

Im Trubel des Festivals kann sicher 

der einen oder anderen Prominenz begegnet 

werden. Es finden hier viele Musik- und 

Gesangsveranstaltungen, internationale 

Kongresse und Symposien statt. 


Touristische Ausflüge in die interessanten 

Orte des Erzgebirges, in die Kurorte Marienbad 

und Franzensbad, nach Cheb und Prag 

sowie Besuche in der Moser-Glashütte mit 

einer der schönsten Ausstellungen böhmischen 

Glases vervollständigen Angebote für 

Ihre Freizeitgestaltung. 

Von Karlsbad aus erreicht man auch nach 

kurzer Fahrzeit die umliegenden Kurorte 

Franzensbad und Marienbad. Die Landeshauptstadt 

Prag oder die Brauereistadt Pilsen 

sind ebenfalls einen Besuch wert. 

Bei der Planung und Durchführung ihrer 

Freizeitaktivitäten in und um Karlsbad, stehen 

Ihnen die Kurhotels und örtlichen Ausflugbüros 

gerne zur Seite. 

1 

Hotellegende Karlsbad 

15 

9 

8 

12 

3 

13 

16 

4 

1 Thermal 

2 Dvorak 

3 Krivan 

4 Astoria 

5 Spa Resort Sanssouci 

11 

6 Richmond 

7 Imperial 

8 Venus 

9 Anglicky Dvur 

10 Ambassador 







14 

2 

7 

5 

11 Salvator 

12 Parkquelle (Sadovy Pramen) 

13 Kolonada 

14 Jessenius 

15 Humboldt 


Karlsbad - Marienbad: ca. 50 km 

Karlsbad - Franzensbad : ca. 50 km 

Karlsbad - Prag: ca. 130 km 

6 

16 Aqua Marina 




KARLSBAD - KARLOVY VARY / CZ 

209 

Jessenius 

✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche Kur 


Das EA Hotel Jessenius liegt direkt an der Kurkolonnade im Kurzentrum von 

Karlsbad. 


Balneozentrum, Whirlpool, Indoorpool 

(Reha-Pool für Spa-Anwendungen). 

Anwendungen und ärztliche Untersuchungen: 



24h-Rezeption: Deutsch, Englisch, 

Russisch. Lift, Bar, Restaurant mit Sommerterrasse, 

kostenfreies W-LAN, öffentliche 

Parkplätze in der Nähe (ca. 12 €/Tag), 

kleine Hunde mit Voranmeldung 

(ca. 10 €/Nacht). 


Zimmer 

37 Nichtraucherzimmer mit Bad oder 

DU/WC, Flat-TV, Telefon, Föhn, W-LAN. 


Einzelzmmer: ca.15 m² 

Verpflegung 


Mahlzeiten in Büfettform 

Spezielle Kost auf Anfrage 


Klassische-, Reflexzonen-, Unterwassermassage, 


Wärmetherapie, Fango, Medizinische 

Bäder, Moorbad, Schottische 

Dusche, Ultraschall, Elektrotherapien, 

Inhalation 

S. P001 

Preisteil 

S. P103 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Heilkur 

Tschechien 

Humboldt 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

1 Woche Kur 


Das Humboldt Park Hotel & Spa ist ruhig im Kurzentrum gelegen, nur wenige 

Gehminuten von der Mühlbrunnenkolonnade entfernt. 


Wellnessbereich mit Innenpool, Fitnessstudio, 

Jacuzzi und Dampfbad, Massageund 

Kosmetikbereich. 

Anwendungen und ärztliche Untersuchungen 

in Deutsch und Englisch. 


24h-Rezeption: Deutsch, Englisch. Lift, 

Restaurant mit Sommerterrasse, Bar, 

kostenfreies W-LAN, Parken: beim Hotel 

(ca. 12 €/Tag, Voranmeldung), Haustiere 

mit Vor anmeldung (ca. 16 €/Tag) 


Zimmer 

37 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Minibar, 

Safe, Bademantel, Haartrockner, SAT-TV. 

DZ Standard: 17 - 20 m², Bett 1,40 x 2m 

DZ Komfort: ca. 26-30 m² 

DZ Deluxe: bis ca. 35 m², Blick auf die 

Stadt oder zum ruhigen Innenhof, teilweise 

Balkon 

EZ: kleine Zimmer mit Einzelbett 

Suite: ca. 50 m², in 3.-6. Etage, Blick auf 

die Stadt oder zum ruhigen Innenhof 

Verpflegung 



Menü, sonntags Büfett 

VP: zusätzlich Mittagessen als Menü, 

sonntags Büfett 

Vegetarische und Diabetikerkost möglich 

Beispiel Einzelzimmer 


Reflex-, Unterwasser- und klassische 

Massage, Torf-, Paraffinpackung, 

Moor-, Kohlensäure-, Sprudelbad, Trockenes 

Kohlendioxidbad, schottische 

Dusche, Lymphdrainage (apparativ), 

Ultraschall, Magnet-, Laser-, Sauerstofftherapie, 


Hydroxeur, Wassergymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Beauty/Wellness 

S. P001 

Preisteil 

S. P103 

INDIKATIONEN 





• Wellness 


Bitte informieren Sie sich vor der bei 

uns, auf unserer Webseite oder bei Ihrer 

Buchungsstelle. 

PROGRAMME 

• Kururlaub Relax 

• Heilkur 



210 CZ / KARLSBAD - KARLOVY VARY 

1 Woche 


Venus 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Venus befindet sich direkt im Herzen des Kurviertels. Die Gegenwart 

wird hier mit mehr als hundertjähriger Historie verbunden. 

S. P001 

Preisteil 

S. P103 

INDIKATIONEN 



• Diabetes 










PROGRAMME 



• Gewichtsreduktion 


Kurabteilung, Schwimmbad mit Gegenstrom 

und Leitereinstieg mit Geländer 

(8 x 5 m, 28 °C), Whirpool (38 °C), Fitness. 

Arztanwesenheit Mo-Fr, Sprachen: 




Lift, Restaurant, Cafeteria, W-LAN. Parken: 

vor dem Hotel oder in der Tiefgarage des 

Hotels Thermal (beides ca. 10 €/Tag, Vorreservierung). 

Kleine Hunde auf Anfrage 

(ca. 15 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr, Checkout 

bis 12 Uhr. 

Zimmer 

53 Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

Leihbade mantel, SAT-TV, Föhn, Telefon, 

Minibar, W-LAN, Safe, teilweise Balkon 

DZ: 20-25 m², auch zur Alleinnutzung 

buchbar. Weitere: Suite: 33-38 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, abends Wahlmenü 


Zu jeder Mahlzeit ein kaltes und warmes 

Getränk. Auf Wunsch erarbeitet der Kurarzt 

gemeinsam mit Ihnen Ihr persönliches 

Diätprogramm . 


Wirbelbad, Vollbad mit Zusätzen (Hafer, 

Schlamm), Klassische Teilmassage, 

Paraffinpackung, Perlbad, Kneipp- 

Hydrotherapie, Manuelle Therapie, 

Ultraschall, Unterwasserdruckstrahlmassage, 

Kohlensäurebad, Krankengymnastik 

(individuell und in Gruppe) 


Entspannungs-, Aroma-, Beautyanwendungen 

1 Woche Kur 


Anglicky Dvur 

✹✹✹ 

k. A. 

S. P001 

Preisteil 

S. P104 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


Das Hotel Anglický Dvůr befindet sich im Zentrum von Karlsbad, in unmittelbarer 

Nähe zu den Trinkquellen. 


Anwendungsbasis mit modernen medizinischen 

Geräten, die für die vollständige 

Karlsbader Behandlung notwendig sind. 

Finnische und türkische Sauna. 

Arztanwesenheit Mo-Fr, Konsultation in 




Deutsch, Englisch, Russisch. Lift, Speiseraum, 

Café, Haustiere mit Voranmeldung 

erlaubt (ca. 10 €/Tag), Parken: öffentliche 

Parkplätze auf der Straße (z. T. gegen 

Gebühr ca. 8 €/Tag). 


Zimmer 

Nichtraucherzimmer in Hauptgebäude 

und neuem Anbau (Verbindungsgang), 

Ausstattung: Bad oder DU/WC, Bademantel, 

SAT-TV, Kühlschrank, Safe, Haartrockner, 

Körperpflegeprodukte, Wi-Fi, Telefon, 

Teppichbelag, z. T. Balkon. 

DZ Standard: ca. 16-23 m² 

EZ Standard: ca. 11-18 m² 

Verpflegung 



Menü mit Büfettanteil 


Büfettanteil 

Spezielle Kostarten auf Anfrage (ggfls. 

gegen Gebühr) 


Sprudelbad mit Mineralwassersalzen, 


trockenes Kohlendioxidbad, Parafango, 

Schlammpackung, Magnet-, Sauerstoff-, 

Elektro-, Licht-, Lasertherapie, 

Inhalation, Lymphdrainage, Pneumatische 

Akupunktur, Ultraschall, Endo– 

Vaco (zum Teil gegen Gebühr) 




211 

Ambassador 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

83 % 


1 Woche 


Im Herzen von Karlsbad befindet sich das geschichtsträchtige Grandhotel 

Ambassador. Die Trinkquellen im Kurviertel sind ca. 5-10 Gehminuten entfernt. 


Kur- und Wellnessbereich Ambassador 

Grand Spa, Schwimmbecken (ca. 11 x 4m) 

mit Whirlpool Massagebank, Saunen 

(finnisch, türkisch und Sanarium), 24 h 

med. Bereitschaft. 

Ärztliche Konsultation in Tschechisch, 



(24-h)-Rezeption: Tschechisch, Deutsch, 

Englisch, Russisch. Lift, Restaurant „Julius 

Zeyer“, Music Bar „KaKaDu“ (Nachtbar), 

bewachter Parkplatz (9 €/Tag), Haustier 

mit Voranmeldung möglich (10 €/Tag) 


Zimmer 

83 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 

SAT-TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe, 

kostenfreies W-LAN, Leihbademantel 

DZ Classic: ca. 24-30 m², DU/WC 

EZ Classic: ca. 23 m², DU/WC 

DZ Superior: ca. 35 m², Duschwanne 

Junior Suite: ca. 50 m², Duschwanne 

Suite: ca. 50 m², Schlaf- und Wohnzimmer, 

Bad und DU 

Verpflegung 


Alle Mahlzeiten in Büfettform 

Mögliche Diäten: vegetarische, Schonkost, 

glutenfreie Kost (auf Anfrage) 

S. P001 

Preisteil 

S. P104 

INDIKATIONEN 










Tschechien 


Bäder (Kohlensäure, Thermalmineral, 

Moor, Hafer), Torfumschläge, apparative 

Lymphdrainage, schottische 

Güsse, Pneumopunktur, Unterwassermassage, 

Hydroxeur, Sauerstoff-, 

Laser-, Magnet-, Elektrotherapie, 

Inhalationen 

PROGRAMME 

• Kururlaub „Relax“ 

• Heilkur 

• Reduktionsprogramm 


Salvator 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Zimmer im 

romantischen 

Biedermeier-Stil. 

80 % 


1 Woche 


Das SPA Hotel Salvator befindet sich 

im Kurzentrum der Stadt, in der Nähe der Mühlbrunnenkolonnade. 


Kurabteilung, Bäder mit Karlsbader 

Mineralwasser, Whirlpool und Sauna. 





Englisch, Russisch. Lift, W-LAN, Restaurant, 

Bar, Cigar-Club, Haustiere mit 

Voranmeldung (12 €/Tag), kostenloser 

videoüberwachter Parkplatz ca. 300 m 

vom Hotel (begrenzte Anzahl) 


Zimmer 

22 Zimmer, ca. 20-25 m², Bad mit Wanne 

oder DU/WC und Fußbodenheizung, 

Föhn, Bademäntel, SAT-TV, Minibar, Safe, 

Telefon, W-LAN, z.T. Klimaanlage 

DZ Standard: teils getrennte Betten 

DZ Executive: Blick zur Promenade 

DZ Deluxe: Blick zur Promenade und 

Balkon 

EZ sind DZ zur Alleinnutzung 

Apartment: getrennter Schlaf- und 

Wohnbereich 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett und Abendmenü 


Mögliche Diäten mit Voranmeldung: 

glutenfrei, lactosefrei, vegetarisch, 

diabetisch 


Mineralbäder, Klassische Massage, 

verschiedene medizinische Bäder, 

Gasinjektion, Paraffin, trockenes 

Kohlensäurebad, Sauerstofftherapie, 

Moorpackung, Inhalation 



INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Wellnessaufenthalt 

• Heilkur 

S. P001 

Preisteil 

S. P104 



212 CZ / KARLSBAD - KARLOVY VARY 

1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P105 

INDIKATIONEN 




• Diabetes 








PROGRAMME 

• Heilkur 

✹✹✹ 

Parkquelle ★★★ 

(Sadovy ´ Pramen) 

Das an der Mühlenkolonnade und neben 

dem Park gelegene Kurhaus ist bekannt 

für seine gute medizinische Betreuung. 


Moderne Kurabteilung mit Balneobetrieb, 

Labor, ständiger medizinischer Dienst. 


Deutsch, Englisch. 



Englisch. 2 Lifts, Speisesaal, Café, Haustiere 

nicht erlaubt, Leihbademantel (Gebühr 

6 €), Parken: wenige Parkplätze (ca. 6 

€/Tag, Voranmeldung ohne Garantie), 

alternativ Tiefgaragen im Thermal oder 

Krivan (Gebühr). 


Zimmer 


DZ Superior und EZ Superior: Bad oder 

DU/WC, SAT-TV, W-LAN, Safe, Telefon, Kühlschrank. 

Aussicht zum Park gegen Zuschlag. 

Apartment: Schlaf- und Wohnraum (auf 

Anfrage buchbar) 

Direkt an der Kolonnade, nah an den Quellen 

Verpflegung 



Wahlmenü 

VP: Mittagessen als Wahlmenü 


glutenfreie, vegetarische, Diabetikerkost 

(nach Voranmeldung und Gespräch mit 

der Diätschwester vor Ort) 


Kohlensäure-, Sprudel-, Wirbel-, 

Wechseltretbad, Klassische-, Reflex-, 

Unterwassermassage, Gymnastik, 

Paraffinumschlag, aparative Lymphdrainage, 

Inhalation, Gasinjektion, 

Schottische Dusche, Kryo-, Elektro-, 

Thermo-, Magnet-, Sauerstoff-, 

Lasertherapie, Akupunktur, manuelle 

Lymphdrainage 

1 Woche Kur 


Kolonada 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Kolonada liegt am Fluss Teplá im Zentrum der Kurzone, nahe der Kolonnaden 

und Mineralquellen mit Aussicht auf die Mühlbrunnenkolonnade. 

S. P001 

Preisteil 

S. P105 

INDIKATIONEN 








PROGRAMME 

• Heilkur 


Behandlungszentrum mit Indoorpool 

(10 x 5 m), Whirlpool, Sauna. 


in Deutsch, Englisch, Russisch. 


24h-Rezeption: Deutsch, Englisch, 

Russisch. Lift, Lobby, Bar, Restaurant, 

Schönheitssalon, kostenfreies W-LAN, 

Hunde bis 10 kg erlaubt (Voran meldung, 

15 €/Tag). 


Zimmer 

161 Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, Fön, Bademantel, Minibar, Safe, 

Telefon, SAT-TV 

DZ Standard: ca. 18 m² 

DZ Superior: bis 24 m², z. T. mit Balkon 

EZ: ca. 14 m², z. T. mit Balkon 

Weitere: komfortable 2-Raum-Suiten 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halb- und Vollpension 


Spezielle Kostarten auf Anfrage 


Massage, Trinkkur, Elektrotherapie, 

Thermotherapie, Inhalation, Mineralwasser-, 

Kräuter-, Trockenes Kohlendioxidbad, 

Parafango, Sauerstofftherapie, 

Unterwassermassage, Elektro-, 

Magnettherapie, Solux, Inhalation, 

Pneumopunktur, Schottische Dusche, 

Endo-Vaco, Ultraschall 




213 

Imperial 

✹✹✹✹+ 

★★★★★ 

5 Nächte 


Oberhalb von Karlsbad steht das imposante 

Hotel Imperial. Von hier hat man 

einen einzigartigen Ausblick. Eine hoteleigene 

Seilbahn bringt Sie ins Zentrum. 


Spa & Wellness Centre, Heilwasser direkt 

von der „Sprudelquelle“, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 15 x 8,5 m), Sauna, 

Whirlpool, Fitness-Studio. 




(24-)-Rezeption: Tschechisch, Deutsch, 

Englisch, Russisch. Lifts, Conciergedienste, 

24h-med. Dienst, W-LAN kostenlos, 

Restaurants „Prague“ und „Paris“, „Café 

Vienna“, „Club Imperial“, Parken: Bewacht 

am Hotel (ca. 12 €/Tag), Haustiere mit 

Anmeldung (ca. 23 €/Tag). 


Zimmer 

219 komfortable Zimmer, Bad mit Wanne/WC, 

Bidet, Föhn, Telefon, SAT-TV, kostenlos 

W-LAN, Minibar, Safe, Bademantel 

DZ und EZ: ca. 18-27 m², inkl. Bad 

Weitere: DZ Superior und Suiten 

Verpflegung 



Mögliche Diäten: u. a. Glutenfreie, Diabetiker-, 

vegetarische, Schonkost (Voranmeldung, 

evtl. gegen Gebühr) 


Klassische und Unterwassermassage, 

Perl-, Wirbel-, Kohlensäurebad, Moor-, 

Paraffin-, Parafangopackung, Heilund 

Wassergymnastik, apparative 

Lymphdrainage, Elektrotherapie 

Gegen Gebühr u. a.: Sauerstoff- 

Therapie, Manuelle Lymphdrainage, 

Wellnessmassagen und -bäder 

INDIKATIONEN 





• Wellness 






PROGRAMME 


• Relax Individuell 

• Komplexe Heilkur Premium 

S. P001 

Preisteil 

S. P105 

Tschechien 

Aqua Marina 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

1 Woche Kur 


Das Boutique Spa Hotel Aqua Marina befindet 

sich mitten im Herzen der Kurzone. 


Behandlungszentrum, Innenpool (10 x 5 

m, ca. 29 °C, Leitereinstieg) mit Gegenstromanlage 

und Massagedüse, Dampfbad, 

Sauna. Anwendungen und ärztliche 

Untersuchungen in Deutsch, Englisch, 

Russisch. 


Überall findet sich das Thema „Wasser“ 

und erzeugt eine charmante Atmosphäre. 


Lift, Restaurant, Café, Lobby Bar. Haustiere 

mit Voranmeldung (ca. 10 €/Tag). 

Parken: ca. 100 m entfernt (Vorreservierung, 

ca. 15€/Tag) 


Zimmer 

24 Nichtraucherzimmer, Bad oder DU/ 

WC, Bademantel, Föhn, Minibar, SAT-TV, 

W-LAN, Safe. 

DZ Classic Yard: 22 m², ruhige Lage in 3.-5. 

Etage, Blick zum Hof, Balkon, einige mit 

Verbindungstür 

DZ Classic Kolonnade: 22 m², Bad/DU, 

Blick zur Kolonnade, einige mit Balkon 

DZ Deluxe: 26 m², 1.-4. Etage, 

Blick auf Kolonnade, 1./2. Etage mit 

Balkon, großes Doppelbett und ausziehbares 

Schlafsofa oder 2 gemütliche Sessel 

EZ: 17 m², ruhige Zimmer, obere Etage, frz. 

Bett, Bad/DU 

Suite: 45 m², 2 Zimmer, Balkon, Kamin 

Verpflegung 



Menüwahl und Büfettanteil 


und Büfettanteil 


Klassische und Reflexmassage, Perlbad, 

Unterwassermassage, Hydroxer, 

Heilgymnastik (individuell und in 

Gruppe), Moorpackung, Pelotherm, 

Lymphdrainage, Pneumopunktur, 

Oxygentherapie, Magnetfeldtherapie, 

Laser, Biolampe, Inhalation, Kohlensäurebad 

(zum Teil gegen Gebühr) 

S. P001 

Preisteil 

S. P106 

INDIKATIONEN 



• Diabetes 

• Adipositas 









PROGRAMME 

• Heilkur 



214 KARLSBAD - KARLOVY VARY / CZ 

1 Woche 


Vielfältige Kur- und Gesundheitsprogramme 

S. P001 

Preisteil 

S. P106 

INDIKATIONEN 




• Diabetes 







PROGRAMME 




• Diabetiker-Programm 

• Reduktions-Programm 

• Senioren-Programm 


Perl-, Kohlensäure-, Wirbel-, Wechselbad, 

Hydroxeur, Schottische Dusche, 


Moor-, Paraffinpackung, Elektro-, Magnet-, 

Kryotherapie, Lymfoven, Kohlensäuregasbad, 

Inhalation, Heil- und 

Wassergymnastik Gegen Gebühr u. a.: 

Wellness- und Beautybehandlungen, 

Lymphdrainage, Akupunktur, Laserpunktur, 


Richmond 

✹✹✹✹ 


Das traditionsreiche und komfortable Parkhotel Richmond hat eine über 

170-jährige Geschichte. Es ist ruhig gelegen, umgeben von einem großen Park. 

Die Kolonnaden erreicht man in 20 Gehminuten entlang des Flusses Tepla. 


Behandlungsbasis, Fitnessraum, 

Schwimm badzentrum mit Hallenbad 

(6 x 12,5 m), Whirlpool, Becken mit 

Sprudelwasser, Kneipp-Fußweg, Dampfsauna, 

Wellnessbereich (gegen Gebühr 

3€/Tag): Kräutersauna, Salztepidarium, 

Finnische Sauna, Infra-Sauna, Erlebnisdusche, 

Eisbrunnen. Heilquelle zur Trinkkur. 

Ärztliche Konsultation in: Tschechisch, 




Englisch, Russisch. Lift, Restaurant, Café 

mit Terrasse, kostenlose W-LAN-Zone und 

Internetraum, Friseur & Maniküre, Hoteltaxi 

(gegen Gebühr), Fahrradverleih (8 €/Tag), 

Parken: bewachter Parkplatz (ca. 4,50 €/ 

Tag), Haustiere auf Anfrage (10 €/Tag) 


Zimmer 

125 geschmackvoll eingerichtete Zimmer 

unterschiedlicher Kategorien, Bad mit DU 

oder Wanne/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, 

Minibar, Safe, Leihbademantel 

DZ Standard: ca. 22 m² inkl. Vorzimmer/Bad 

DZ Balkon: ca. 22-25 m² inkl. Vorzimmer/ 

Bad (2 davon behindertenfreundlich 

ausgestattet) 

DZ Balkon Plus: gemütliche Sitzausstattung 

EZ Standard: ca. 19-22 m² inkl. Vorzimmer/Bad, 

französisches Bett 

Weitere Kategorien und Apartments auf 

Anfrage 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: Schonkost, diabetische 

und vegetarische Kost, glutenfreie Kost (Zuschlag 

5 €/Tag, Voranmeldung erforderlich) 

INFO 

Renovierungsarbeiten im Zeitraum 

11.01.- 08.02.2020 im Nordteil des 

Hotels (Austausch der Wasserleitungen). 




215 

Von Januar - März umfassende Renovierung der Zimmer. 

2 Wochen Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. 107 

SPA Hotel Thermal 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das bekannte Spa Hotel Thermal liegt im Zentrum nahe der Kolonnaden mit den 

Heilquellen. Es ist einer der Hauptveranstaltungsorte des Karlsbader Internationalen 

Filmfestivals. 


Therapieabteilung und Balneozentrum, 

24 h med. Bereitschaft, Wellness- 

Zentrum: Innenpool (Treppeneinstieg, 

15 x 5 m, 28 °C), Whirlpool, Kardio-Zone, 

Kneipp-Weg, trockene finnische Sauna, 

Infrarotkabine und Dampfbad. 

Die ärztliche Konsultation ist in folgenden 

Sprachen möglich: Tschechisch, 




Englisch, Russisch. Lift, Restaurant, Café, 

Kongresszentrum (Konferenzräume), 

Parkplatz und Tiefgarage (320 Plätze, 

10€/Tag für Hotelgäste), Friseur, Pediküre, 

Maniküre 


Zimmer 

Alle Zimmer mit zentraler Klimaanlage, 

Bad oder DU/WC, Föhn, Kosmetik, 

Minibar, Safe, HD-TV, Telefon, kostenlos 

W-LAN, Leihbademantel, Zimmer mit 

Parkblick haben französischen Balkon, 

Zimmer City View mit Balkon. Alle Zimmer 

sind Nichtraucherzimmer. 


Einzelzimmer Komfort: ca. 14 m², 

Wasserkocher mit 1 x wöchentlich nachgefüllten 

Kaffee- und Teesortiment 


Einzelzimmer Superior: ca. 14 m², 

zusätzlich tgl. 1 Flasche Mineralwasser, 

Wasserkocher mit täglich nachgefüllten 

Kaffee- und Teesortiment, französische 

Kosmetik 

Alle Zimmer im gesamten Hotel werden 

vom 06.01.-15.03.20 wegen Rekonstruktion 

geschlossen. 

Verpflegung 




Diätecke vorhanden. Zum Frühstück 

alkoholfreie Getränke inklusive, zum 

Mittag- und Abendessen Mineralwasser 

und Tee kostenlos 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 


• Kururlaub 

• Kur Light 

• Heilkur Echter Karlsbader 

Kuraufenthalt 



Verschiedene Bäder (Kohlensäure-, 

Sprudel-, Peloid-, Wirbelbad), Schottische 

Spritze, Unterwasser massage, 

Elektro-, Magnet-, Sauerstofftherapie, 

Peloidumschlag, Paraffinpackung für 

die Hände, Bio-, Sollux-, Quarzlampe, 

Endo-Vaco, Inhalation, Lymphdrainage-Gerät, 

Pneu mopunktur, Hydrocolon, 

Salzkammer. 

Gegen Gebühr u. a.: aromatherapeutische 

Teilmassage, Hot-Stone-Therapie, 

Anti-Cellulite-Massage, Hydroxeur, Wellness-Behandlungen 

mit Kosmetik u.v.m. 

Tschechien 




1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P107 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 

• Weight-Loss Gewichtsreduktion 


Massagen, Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbad, 

Sauerstofftherapie, Elektro-, Magnet-, 

Lasertherapie, Schottische Dusche, 

Trockenes Kohlensäurebad, 

apparative Lymphdrainage, Inhalation, 

Wassergymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Beauty- und Wellnessbehandlungen, 

Ganzkörpermassage, 

Aromamassage 

SPA Hotel Dvorak ✹✹✹✹ 

Das SPA Hotel Dvorak liegt inmitten von Karlsbad, direkt am Flüsschen Tepla und 

unweit der Trinkkolonnaden. Hier werden Kur und 4-Sterne Komfort miteinander 

verbunden. Das Hotel im Jugendstil besteht aus insgesamt 6 miteinander verbundenen 

Häusern. 


Kurarzt im Haus, Kurabteilung, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 12 x 6 m), Sauna, 

Dampfbad, Fitnessstudio. Die ärztliche 

Konsultation findet an den Werktagen 

(Mo-Fr) statt und ist in folgenden 

Sprachen möglich: Tschechisch, Deutsch, 


Gut zu wissen: Der hauseigene Kurarzt 

und sein Team erarbeiten gemeinsam mit 

den Gästen individuelle Kur- und Diätprogramme. 

Ziele sind die Verbesserung 

der Nährstoffversorgung des Organismus 

sowie eine Anregung des Stoffwechsels, 

aber auch Entschlackung und Selbstreinigung 

des Körpers. 



Tschechisch, Deutsch, Englisch, Russisch. 

Lift, Hotelrestaurant Dvorak mit Ausblick 

auf die Kolonnade, Bar, Café. 

Parken: unbewachter Parkplatz (15 €/Tag), 

kostenloses W-LAN, Haustiere auf Anfrage 

(ca. 20 €/Tag) 


★★★★ 

Zimmer 

126 komfortable Zimmer mit Bad/WC, 

Föhn, Telefon, SAT-TV, Minibar, Klimaanlage, 

Safe, W-LAN. 

DZ Superior: ca. 14-17 m² inkl. Bad 

DZ de luxe: ca. 18-23 m² inkl. Bad, z.T. 

Balkon und Kolonnadenblick. 



Verpflegung 


HP Plus: Frühstücksbüfett, Mittagssnack 

mit Suppe und Salatbüfett, Abendessen 

als Menü oder Büfett 

VP: Mittagessen als Menü 

Traditionelle und internationale Küche, 

Mögliche Diäten: Reduktionskost (gegen 

Zuschlag), glutenfreie, lactosefreie, 

vegetarische und Diabetikerkost (ohne 

Zuzahlung, nach ärztl. Konsultation und 

Voranmeldung) 




217 

1 Woche 


Krivan 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Kurhotel Krivan befindet sich im Herzen von Karlsbad, direkt an der Kurkolonnade 

und den Mineralquellen. Das Nebenhaus Slovan*** ist ca. 120 m vom 

Hauptgebäude entfernt. 


Alle Heilbehandlungen (außer Trinkkur) 

im Balneozentrum des Hotels Krivan, 24 h 

Krankenschwesterbereitschaft, Hallenbad 

(Treppeneinstieg, 12 x 5 m) mit Gegenstromanlage, 

Sauna, Salzgrotte (gegen 

Gebühr). Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. sonntags oder montags statt und 

ist in folgenden Sprachen möglich: Tschechisch, 

Deutsch. 


24-h-Rezeption: Tschechisch, Deutsch, 

Russisch. W-LAN, Gastronomie: 6 Kurrestaurants, 

Café, Bierstube, Parken: im hauseigenen 

Parkhaus (7 €/Tag), Haustiere mit 

Voranmeldung (8 €/Tag) 

Nebenhaus Slovan: Rezeption: Tschechisch, 

Deutsch, Russisch, Restaurant 

Slawischer Keller, Tagesbar 


Zimmer 

Krivan: 

200 Zimmer, Bad oder DU/WC, Föhn, 

Bademantel, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, 

LCD-TV, W-LAN. Alle Zimmer 

sind unterschiedlich geschnitten und 

möbliert. Betten im Doppelzimmer z. T. 

getrennt. 



Nebenhaus Slovan: 

62 Zimmer, Bad oder DU/WC, Föhn, LCD- 

TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, 

Internet 

Verpflegung 



Menüwahl sowie Salat- und Gemüsebüfett 


Gäste mit Aufenthalt im Nebenhaus 

Slovan erhalten ebenfalls die Mahlzeiten 

im Haupthaus Krivan. 

Mögliche Diäten: glutenfreie und vegetarische 

Kost (Voranmeldung erforderlich) 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Heilkur 


S. P001 

Preisteil 

S. P109 


Klassische Teil-, Reflex- und Unterwassermassage, 

Perl-, Kohlensäurebad, 

Hydropunktur, Paraffin-, Parafango-, 

Moorpackung, Magnet-, Elektro-, Sauerstoff-, 

Lasertherapie, Heilgymnastik, 

Inhalation, Pneumopunktur, apparative 

Lymphdrainage,Trinkkur 

Gegen Gebühr: u. a. Ganzkörpermassage, 


Floating (Totes Meer) 

Tschechien 




1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P108 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Volkskur Winter-Kururlaub 


• Kururlaub 

• Heilkur 


Heil-, Unterwassermassage, Mineral-, 

therapeutische Bäder, Heil-, Wassergymnastik, 

Parafango, Gasinjektion, 

CO2-Gasbad, Elektro-, Magnettherapie, 

Salztherapie, Hydrojet-Massage, Sauerstofftherapie. 


Ganzkörpermassagen, Torfbad, 


Astoria 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Astoria Hotel & Medical Spa besteht aus fünf miteinander verbundenen 

Gebäudeteilen und liegt direkt in der Fußgängerzone. Die Dependance Wolker 

bietet weitere Unterkünfte in 300 m Entfernung vom Hauptkomplex Astoria. 


Kurabteilung, Schwimmbad (Treppeneinstieg, 

8 x 4 m). Gegen Gebühr: Sauna 

(ca. 8 €/Tag) und Salzgrotte. Ärztliche 

Konsultation in Tschechisch, Deutsch, 




Englisch, Russisch. Lift (nicht bis zur obersten 

Etage), kostenloses W-LAN, 

Restaurant, Teelounge. 

Parken: in 500m Entfernung Tiefgarage 

Hotel Thermal (gegen Gebühr), Haustiere 

mit Voranmeldung (ca. 19 €/Nacht) 


Zimmer 

106 Nichtraucherzimmer im Hauptkomplex 

mit Bad oder DU/WC, Kühlschrank, 

Föhn, SAT-TV, Safe, wenige mit Balkon 

Kat. Economy : bis 14 m², in den oberen 

Etagen (einige in Etage ohne Lift) 

Kat. Komfort : 14-18 m², Blick auf Seitenstraße 

Kat. Komfort Plus : 14-18 m², Blick auf Mühlenkolonnade 

Kat. Superior: Geräumiger, mit Aussicht, 

Kaffeeset, Bademantel 

Dependance Wolker*** 

DZ Kat. A: Standard 

DZ Kat. B: 2 EZ, gemeinsames Bad/WC 

Einzelzimmer 

Suite (Wohn- und Schlafraum) 

Verpflegung 





vegetarische, Trenn-, Reduktions-, 

lactosefreie und glutenfreie Kost (gegen 

Zuschlag, Voranmeldung erforderlich) 




219 

82 % 


5 Nächte Erholung 


SPA Resort Sanssouci 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das modern eingerichtete SPA Resort Sanssouci befindet sich auf einer Anhöhe 

im südöstlichen Teil des Karlsbader Kurviertels und liegt ruhig, in grüner Umgebung. 

Die Kolonnaden erreicht man nach einem 15-minütigen Spaziergang. 

Das Resort besteht aus den Teilen Green House, Blue House sowie dem Balneozentrum 

Mercedes. Alle Bereiche des Resorts sind durch einen Gang miteinander 

verbunden. 


Spa & Wellness-Center „Villa Mercedes“, 

24 h med. Bereitschaft möglich, 

Schwimm bad (Treppeneinstieg, 16 x 8 m), 

Whirlpool, Sauna, Sprudelquelle mit Heilwasser. 


i. d. R. sonntags und montags statt und ist 

in folgenden Sprachen möglich: Tschechisch, 




Englisch, Russisch. Lift, Concierge- 

Service, Gastronomie: 3 Hotelrestaurants, 

davon ein À-la-carte- Restaurant für 

Gäste der Suiten (für andere Gäste gegen 

Gebühr), Tanz-Café, Lobby-Bar mit Atrium 

und Sommerterrasse, Hotelgarten, kulturelle 

Veranstaltungen, Fahrradverleih, 

Wäscheservice, Parken: 50 unbewachte 

Parkplätze (ca. 6 €/Nacht) und 60 Garagenplätze 

(ca. 8 €/Nacht), Haustiere auf 

Anfrage (Kosten ca. 23 €/Nacht), kostenloses 

W-LAN. 


Zimmer 

268 Doppelzimmer und 40 Einzelzimmer 

mit einer Größe von 17-19 m² (je nach 

Zimmertyp) 

4 Superiorzimmer (2 Räume) im Green 

House 

22 Suiten (2 Räume) und 3 Deluxe Suiten 

(2 Räume) 

Alle Zimmer verfügen über SAT-TV, Direktwahltelefon, 

freier Internetzugang, Safe, 

Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, 

Bad mit Badewanne oder Dusche/WC. 

Doppelzimmer Superior mit Balkon, alle 

anderen Zimmerarten z. T. Balkon. 

Verpflegung 



VP: Mittagsbüfett 

Mahlzeiten im Restaurant „Charleston“ 

oder „Melody“. Gäste der Suiten und 

Deluxe Suiten speisen im Restaurant 

„Opera“. Gäste der anderen Zimmerarten 

können gegen Aufpreis im Restaurant 

„Opera“ speisen. 

Mögliche Diäten: Diabetiker-, vegetarische 

und Schonkost (Voranmeldung 

erforderlich) 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Schnupperkur Classic 

• Heilkur Premium Light 

• Heilkur Premium 

• Detox-Kur-Programm 

• Anti-Stress-Kur-Programm 



Unterwassermassage, Kohlensäurebad, 

Perlbad, Wannenbad mit Zusätzen, 

Kohlendioxid-Gasbad (Vollbad), Hydrotherapie, 

Sauerstofftherapie, Wassergymnastik, 

Diathermie, Vierzellen bad, 

Inhalation, Interferenzstrom, aparative 

Lymphdrainage, Magnettherapie, 

Koh len dioxid-Gasbad (Teilkörperbad) 

Gegen Gebühr u. a.: Massagen, 

Manuelle Lymphdrainage, Kryotherapie, 

Thalasso-Therapie 

S. P001 

Preisteil 

S. P109 

Tschechien 



Kleinere Kurorte 

mit großer Wirkung 

Jachymov 

(Jáchymov) 

Erstes Radonbad der Welt 

Inmitten des Riesengebirges befindet 

sich die Bergstadt Joachimsthal, die als 

erster Radon- Kurort bekannt wurde. Im 

Vergleich zu den anderen westböhmischen 

Kurorten zeichnet er sich nicht 

durch Größe und Prunk, sondern durch 

seine lange Historie und das natürlich 

gewonnene Heilmittel Radon aus. Die 

Heilerfolge und der Ruhm des Bades 

basieren auf dem radonhaltigen, natürlichen 

Quellwasser. Von ursprünglich 

neuen Quellen werden heute noch vier 

für Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

wie Rheuma, Arthritis oder auch 

Osteoporose genutzt. Im Mittelpunkt 

der Behandlungen stehen Thermalwannenbäder 

mit streng kontrolliertem 

Radongehalt, die individuell bei einer 

Temperatur zwischen 35°C und 37°C 

angewandt werden. Die weiche Alphastrahlung 

gelangt währenddessen 

in den Körper und entweicht danach 

größtenteils wieder. Das Radonbad ist 

nicht gesundheitsschädigend, sondern 

verhilft dem Körper zur Aktivierung der 

Regenerations- sowie Widerstandsfähigkeit. 

Schmerzen können so bis zu 

zehn Monate gelindert werden. 

Bad Teplitz 

(Lazne Teplice) 

Kurort des Thermalwassers 

Ein der ältesten Heilbäder Europas liegt 

in einem Tal zwischen Erzgebirge und 

Böhmischem Mittelgebirge etwa 90 

km nördlich von Prag. Die außerordentlichen 

Heilerfolge erzielt das Heilbad 

Teplice dank einer gezielten Nutzung 

der hiesigen Heilquellen - der Teplitzer 

Thermen. Die Beschaffenheit des Wassers 

erlaubt die Behandlung verschiedener 

Heilindikationen, wie Erkrankungen 

des Stütz- und Bewegungsapparates, 

der Gefäße, Stoffwechselerkrankungen 

und bei neurologischen Beeinträchtigungen. 

Das zauberhafte Ambiente von Bad Teplitz 

zeigt sich beim Spazieren und Verweilen 

in den Parks oder im Kurstädtchen 

mit seinen Cafés. Konzerte finden 

im Rahmen der jährlich veranstalteten 

Beethoven-Tage und als Sommerkonzerte 

der Kirchenmusik statt. 

In der Nähe befinden sich Kirchen und 

Klöster, wie das Nationaldenkmal in 

Osek. Für einen Tagesausflug mit jeweils 

ca. 90 km Entfernung sind Prag oder 

Karlsbad gut geeignet. 

Bad Bielohrad 

(Lázne Belohrad) 

Moor & mehr 

Der kleine Ort liegt ruhig und ist umgeben 

von stillen Wäldern. Die Behandlung 

mit schwefelund eisenhaltigem 

Moor aus lokaler Quelle, eisenhaltiges 

Mineralwasser, frische Bergluft und eine 

ruhige Atmosphäre, das alles steht in 

diesem kleinen Ort für eine erfolgreiche 

und wohltuende Behandlung von Patienten 

mit verschiedenen Erkrankungen 

zur Verfügung. Durch die Behandlung 

können vorwiegend neurologische 

und rheumatische Erkrankungen sowie 

Hautkrankheiten gelindert werden. 

In dem weitläufigen 20 ha großen Park 

direkt neben dem Kurareal kann man 

entspannt spazieren gehen und sich 

erholen. In der Umgebung finden sich 

einige sehenswerte Schlösser, beispielsweise 

das Schloss Humprecht. Es bietet 

einen einmaligen Blick auf das umliegende 

Gebirge. 



KLEINERE ORTE - TSCHECHIEN 

221 

Podebrady 

(Podiebrad) 

Nicht nur für´s Herz! 

Der mittelböhmische Kurort liegt etwa 

50 km östlich von Prag entfernt in einer 

ruhigen Elbniederung. Das mineralhaltige 

Wasser wird als natürliche Heilquelle 

vor allem bei Erkrankungen des Herzens 

und der Gefäße angewendet. Darüber 

hinaus wird es zum Aufbau des Kreislaufsystems 

und des Stoffwechsels genutzt. 

Der Kurpark eignet sich gut für ausgedehnte 

Spaziergänge. Wahrzeichen der 

Stadt sind das Barockschloss am Elbufer 

und die bekannte Blumenuhr. Im Sommer 

erfreuen sich an die angebotenen 

Dampferfahrten auf der Elbe besonderer 

Beliebtheit. Die nicht weit entfernte 

Prag oder die in der Nähe gelegene 

Stadt Kutna Hora, die auf der Liste des 

UNESCO- Weltkulturerbes steht, sind einen 

Besuch wert. 

Johannisbad 

(Janske Lazne) 

Schwefelbad Ostrožská 

Nová Ves 

Tschechien 

Bad Luhatschowitz 

(Lázne Luhacovice) 

Kur und Tradition 

Der südmährische Kurort liegt harmonisch 

in den Wisowitzer Bergen. Es ist 

das bedeutendste Heilbad in Mähren 

mit einer mehr als 300-jährigen Kurtradition. 

Das wertvollste Naturheilmittel sind die 

Mineralquellen. Mit Trinkkuren, Inhalationen 

und Bädern können so Erkrankungen 

der Atemwege und des Bewegungsapparates 

behandelt werden. Die 

Mineralsalze führen zu einer Transmineralisierung, 

d.h. zu positiven Veränderungen 

in den inneren Organen, die sich 

erst einige Monate nach Abschluss der 

Kur bemerkbar machen. 

Luhacovice bietet seinen Gästen auch 

die Möglichkeit aktiver Erholung und 

Entspannung im Kurpark sowie in der 

Umgebung. Dort finden Sie viele interessante 

Sehenswürdigkeiten - historische 

Städte wie Buchlovice und 

Velehrad, den Tiergarten in Lesna sowie 

die bekannte Brennerei Jelinek in Vizovice. 

Es lohnt sich auch, die inoffizielle 

„Hauptstadt“ von Mähren – Brno – zu 

besuchen. 

Inmitten des Riesengebirges 

Janske Lazne wurde dank des bedeutenden 

Kurmittels – den 30 radioaktiven 

kohlensauren Thermalquellen mit einer 

Temperatur von 27°C und den Rehabilitationsmethoden 

als Ort bekannt, der 

vielen Menschen nach ernsthaften Erkrankungen 

des Bewegungsapparates 

und des zentralen Nervensystems Linderung 

verschafft. 

Die bezaubernde Kolonnade im Stil der 

Neurenaissance mit Jugendstilelementen, 

der Kurpark mit seinen stillen Wegen 

und malerischen Winkeln, hübsche 

Cafés im Ort und gemütlichen Hütten in 

den Wäldern – all dies hinterlässt bei jedem 

Besucher von Janské Lázne unvergessliche 

Eindrücke. 

Das Heilbad mit hundertjähriger Tradition 

liegt im Herzen der Mährischen 

Slowakei. Es verfügt über zwei eigene 

Schwefelquellen. Die Kurtherapie ist 

auf Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Hauterkrankungen (vor allem 

Schuppenflechte), neurologische Krankheiten, 

Herz-Kreislauf- Erkrankungen 

und onkologische Krankheiten in Remission 

ausgerichtet. 

Die Region ist durch reiche Folklore, lebendige 

Traditionen, Weingärten und 

zahlreiche Weinkeller, sowie auch historische 

Sehenswürdigkeiten berühmt. 

Auch die Kurkolonnade mit kleinen Geschäften 

und das Café mit Sommerterrasse 

laden zum Verweilen ein. 



222 JOACHIMSTHAL - JÁCHYMOV / CZ 

12 Tage Radonkur 


Prunkvolles Gebäude inmitten des Waldparks 

S. P001 

Preisteil 

S. P110 

INDIKATIONEN 









Radium Palace 

✹✹✹✹ 

★★★★ 





PROGRAMME 

• Basis Radonkur 

• Radon PURE 

• Traditionelle Radonkur 

• Intensive Radonkur 

• Erholungskur 


• Heilkur ohne Radonbäder 

• Vital Klassik 


Radonbäder, Bäder mit Zusätzen, 

Reflext herapie, Heil- und Wassergymnastik, 

Mechano-, Physikalische 

Therapie, Elektro-, Magnet-, Laser-, 

Kryotherapie, Inhalation, Heil- und 

Unter wassermassage, Lymphdrainage, 

Trockene Kohlendioxidbäder, Gasinjektionen 

und Paraffinpackungen für die 

Hände 

Gegen Gebühr u. a.: Sauerstofftherapie, 

mobilisierende und Manipulationstechniken 

(manuelle Medizin), 

Thai-, Shiatsu- und Hot-Stone-Massage, 

Kryokabine und Salzhöhle und weitere 

Anwendungen im Kurzentrum Agricola 

Das Kurhotel Radium Palace ist ein imposantes Gebäude mit historischem 

Charakter und gleichzeitig stilvollem und luxuriösem Ambiente. Es befindet sich 

inmitten eines Waldparks. 


Hoteleigene Kurabteilung, 24 h medizinische 

Bereitschaft, Hallenbad (Treppeneinstieg, 

ca. 13 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, 

Kneippgehsteig, Trocken- und Infrasauna 

(gg. Gebühr), außerdem im ca. 300 m entfernten 

Kurzentrum Agricola: Saunawelt, 

Aquazentrum und Fitnessraum. Ärztliche 

Konsultationin Tschechisch, Deutsch. 



Tschechisch, Deutsch, Englisch. 

Lift, kostenlose W-LAN-Zone, Café mit 

Sommerterrasse, Restaurants, Konzertund 

Gesellschaftsräume, Tennisplatz und 

Minigolf in der Nähe. Parken: in ca. 150 m 

Entfernung (ca. 5 €/Tag), Fahrrad- und E- 

Bikeverleih gegen Gebühr. Kleine Hunde 

auf Anfrage möglich (ca. 20 €/Tag). 


Zimmer 

160 Nichtraucherzimmer, Bad mit Wanne 

oder DU/WC, Telefon, SAT-TV, Minibar, 

Mini-Safe, Föhn, Bademantel, W-LAN. 

Kat IA: DZ (ca. 16m 2 ) mit o. g. Standardausstattung, 

EZ sind DZ zur Alleinnutzung 

Kat. Juniorsuite: Schlaf- und Wohnzimmer 

optisch getrennt 

Kat. Superior: großzügig geschnitten, 

Talblick 

Kat. Superior plus: luftig und geräumig, 

Talblick, Verpflegung im „Blauen Restaurant“ 

und täglich eine 0,7 Flasche Vincentka 

Sprudelwasser auf dem Zimmer 

Kat. Suite Standard: komfortabel und 

geräumig mit einer kleinen Lounge und 

Blick auf das Tal, Verpflegung im „Blauen 

Restaurant“ und täglich eine 0,7 Flasche 

Vincentka Sprudelwasser auf dem 

Zimmer 

Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage 

Verpflegung 




Mahlzeiten in einem der stilvollen Speisesäle, 

landestypische Küche, mögliche 

Diäten: Diabetiker-, vegetarische, leichtverdauliche, 

Reduktionskost (Voranmeldung 


Gäste mit Unterkunft in Kategorie Superior 

Plus und Suite speisen À-la-carte im 

„Blauen Restaurant“ 



JOACHIMSTHAL - JÁCHYMOV / CZ 

223 

Sehr beliebtes Kurhotel. Einmaliger Panoramablick über das Erzgebirge. 

14 Tage Radonkur 


S. P001 

Preisteil 

S. P111 

Behounek 

✹✹✹+ 


INDIKATIONEN 









Tschechien 

Das Kurhotel Behounek ragt unübersehbar über einem Hang oberhalb des Kurviertels 

über dem Tal heraus. Von seinen Terrassen und Balkons hat man einen 

einmaligen Panoramablick über das Erzgebirge. 


Kurabteilung, 24h medizinische Bereitschaft, 

kleine Badelandschaft mit Bewegungsbecken 

(Treppeneinstieg, ca. 7,5 x 

8 m), Whirlpool und Kneippgang, Sauna 

(gegen Gebühr). Aquapark und Saunawelt 

im ca. 600 m entfernten Kurzentrum 

Agricola. Die ärztliche Konsultation findet 

i. d. R. montags statt und ist in folgenden 

Sprachen möglich: Tschechisch, Deutsch. 



Englisch. Lifts, kostenlose W-LAN-Zone, 

Lobby-Bar, Dachterrasse, Friseur-, Kosmetiksalon, 

Bibliothek, Spiel-, Leseraum. 

Parken: in ca. 200 m Entfernung (ca. 3,50 €/ 

Tag), Fahrrad- und E-Bikeverleih gegen 

Gebühr (im Radium Palace), Leibademantel, 

kleine Hunde auf Anfrage (ca. 15 €/ 

Tag). 


Zimmer 

110 Doppelzimmer und 50 Einzelzimmer 

der Kategorien IA Plus: 

Bad mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, Minibar, 

Telefon, Safe, W-LAN, Balkon, im Doppelzimmer 

getrennte Betten, auf Wunsch 

zusammenschiebbar, im Einzelzimmer 

Bettenbreite 1,40 m 

2 Einzelzimmer Superior: hochwertiger 

möbliert 

Apartment: 2 Zimmer, kleine Küchenecke 

Verpflegung 




Mögliche Diäten: Diabetiker-, vegetarische, 

leichtverdauliche, Reduktionskost 






PROGRAMME 



• Intensive Radonkur 







Reflex therapie, Heil- und Wassergymnastik, 





Trockene Kohlendioxidbäder, Gasinjektionen, 

Sauerstofftherapie, Akupunktur, 

mobilisierende und Manipulationstechniken 

(manuelle Medizin), Thai-, 

Shiatsu- und Hot-Stone-Massage, Kryokabine 

und Salzhöhle und weitere Anwendungen 

im Kurzentrum Agricola 



224 JOACHIMSTHAL - JÁCHYMOV / CZ 

1 Woche Erholungskur 


Zentrale Lage im Ort 

S. P001 

Preisteil 

S. P112 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


• Radon PURE Astoria 



• Schnupperkur (nur Curie) 



• Vital Plus Curie 



Reflextherapie, Heil- und Wassergymnastik, 





Schottische Dusche, Trockene Kohlendioxidbäder, 

Gasinjektionen 


Akupunktur, mobilisierende und Manipulationstechniken 

(manuelle Medizin), 

Thai-, Shiatsu- und Hot-Stone-Massage, 

Kryokabine, Salzhöhle, Sauna und 

weitere Anwendungen im Kurzentrum 

Agricola 

Curie und Astoria ✹✹✹ 

★★★ 

Der Kurkomplex Curie*** und das Hotel Astoria*** befinden sich im Zentrum des 

kleinen Kurortes. Das Kurzentrum Agricola ist vom Curie ca. 300 m entfernt, vom 

Astoria ca. 50 m. 


Curie: Hoteleigene Therapieabteilung, 

Bewegungsbecken (Treppeneinstieg, ca. 

6,5 x 7,5 m) für Therapiezwecke 

Im nahe gelegenen Kurzentrum Agricola: 

Anwendungen für die Gäste des Astoria, 

für alle Gäste stehen gegen Gebühr 

Aquazentrum und Fitness zur Verfügung, 

24-Std.-Krankenschwesterdienst. Die 

ärztliche Konsultation findet i. d. R. montags 


möglich: Tschechisch, Deutsch. 


Curie: (24-h)-Rezeption: Tschechisch, 

Deutsch, Englisch. Lift, Restaurants, 

kostenlose W-LAN-Zone, Snack-Bar, Sonnenterrasse, 

Friseur & Kosmetik, Maniküre 

& Pediküre, Bademantelverkleih (kostenlos), 

Föhnverleih. 

Astoria: Rezeption 7-19 Uhr, modernes 

Restaurant „Am Wasserfall". 

Parken: in ca. 100-300 m Entfernung 

(ca. 5 €/Tag), Fahrrad- und E-Bikeverleih 

gegen Gebühr (im Radium Palace), kleine 

Hunde auf Anfrage möglich (ca. 14 €/Tag) 


Zimmer 

SAT-TV, W-LAN, Minibar und Telefon, Bad 

mit Wanne oder DU/WC 

Curie: 

173 Doppelzimmer und Einzelzimmer der 

Kategorie IA 

Astoria: 

72 Doppelzimmer und Einzelzimmer der 

Kategorie IA und IA Plus sowie Apartments, 

Kat IA Plus im Astoria sind neu möbliert 

und einige mit Balkon. 

Verpflegung 


Alle Mahlzeiten in Büfettform, landestypische 

Küche. 

Mögliche Diäten: Diabetiker-, vegetarische, 

leichtverdauliche, Reduktionskost 




JANSKE LAZNE / CZ 

225 

Skifahren im Winter, Radeln und Wandern im Sommer 

2 Wochen 


S. P001 

Preisteil 

S. P113 

Kurhotel Terra 

✹✹✹+ 


Das Kurhotel Terra liegt im ruhigen Zentrum nahe der Kurkolonnade. 

Der Kabinenlift zum Berg Černá hora (Schwarzer Berg) ist etwa 600 m entfernt. 


Verbindungsgang zum Aquazentrum und 

zum Kurhaus Lázeňský dům. Thermalbassin 

mit Whirlpool und Fitnessraum im 

Aqauazentrum, Wasserfläche von 230 m² 

und Tiefe von 1,20 bis 1,50 m (Badekappenpflicht), 

Becken mit Gegenstrom, 

Massage- und Perlbetten sowie 2 Perlbäder 

(32 °C), 2 Außenbäder, Sauna, Dampfabteil. 

Kurabteilung im Kurhaus Lázensky 

Dum. Alle Anwendungen und ärztlichen 

Untersuchungen finden in folgenden 

Sprachen statt: Deutsch, Englisch. 


Rezeption im Kurhaus Janský Dvůr in 

folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch 

Im Terra: 2 Lifts, Speiseraum, W-LAN 

kostenfrei, keine Haustiere erlaubt. 

Gegen Gebühr: Parkplatz (Vergabe nach 

Verfügbarkeit ca. 2 €/ Tag) 


Zimmer 

35 renovierte Zimmer mit Doppelbett, 

Dusche mit Klappsitz/WC, Föhn, SAT-TV, 

Safe, Minibar, Safe, Telefon, W-LAN, Aussicht 

zur Straße oder zum Hof. 

DZ (Terra Bellis): Doppelbett oder getrennte 

Betten möglich 

DZ (Terra Iris): mit Balkon 

EZ (Terra Veronica): mit französischem 

Bett 

Verpflegung 



Wahlmenü (Auswahl aus 3 Optionen) 


(Auswahl aus 3 Optionen) 

Diätkost möglich 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Relaxwoche 

• Heilkur 

• Kur gegen Rückenschmerzen 


Karbonbad, Schottischer Spritzstrahl, 

Unterwassermassage, Physiotherapie, 

Rehabilitationstherapien, Heilgasinjektionen, 

Ergotherapie, Heilgymnastik, 

EKG Untersuchungen, Paraffinwickel, 

Ozontherapien, Torfpackung, Kinesiotaping, 

gegen Gebühr u. a.: Wellnessanwendungen, 

Ganzkörpermassagen, 

hawaiianische Massage Lomi Lomi, Hot 

Stone Massage 

Tschechien 



226 BAD TEPLITZ - LÁZNĚ TEPLICE / CZ 

1 Woche Leichte Kur 


Kaiserbad 

✹✹✹✹ 

k.A. 

Alle Leistungen unter einem Dach, 

viele Stammgäste. 

Das imposante Kurhaus Kaiserbad aus dem Jahre 1845 liegt zentral am Kurpark, 

nahe der Fußgängerzone. 

S. P001 

Preisteil 

S. P113 

INDIKATIONEN 








PROGRAMME 

• Leichte Kur (Kur Light) 


Kur & Gesundheit 

Therapieabteilung, CLT-Klinik, Thermalbassin 

(Treppeneinstieg, 9 x 6 m), Sauna, 

Fitnessraum, Orient-SPA-Center. Die 

ärztliche Konsultation ist in folgenden 

Sprachen möglich: Tschechisch, Deutsch, 




Englisch, Russisch. Lift, W-LAN, Internetecke, 

Bademantelverleih (ca. 10 €/Wo.), 

Speiseraum, Café/Bar mit Sommerterrasse. 

Haustiere: von Mai-September nicht 

erlaubt, sonst auf Anfrage (ca. 9 €/Tag), 

Parkplatz (ca. 4-6 €/Tag, nach Verfügbarkeit 

bei Anreise). Im ganzen Haus besteht 

Rauchverbot. 


Zimmer 


mit DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, 

Kühlschrank, Blick auf Park oder Straße, 

Einzelzimmer auch zum Hof 


Einzelzimmer: bis ca. 12 m² 

Suite: ca. 39 m², Wohnraum und Schlafraum, 

Terrasse, Parkblick 

Verpflegung 



Wahlmenü (außer am Anreisetag) mit 

Salatbüfett 

VP: Zusätzlich Mittagsmenü, Salatbüfett 

Zum Mittag- und Abendessen Wasser 

und Tee gratis. Landestypische Küche, 

mögliche Diäten: leichtverdauliche, vegetarische, 

glutenfreie, laktosefreie, Diabetikerkost 



Thermalbäder, Hydro-, Elektro-, Kryo-, 

Magnettherapie, Heil-, Unterwassermassage, 

Heilgymnastik, Paraffinpackung, 

Lavatherm, Gasinjektion 

Gegen Gebühr u. a.: Akupunktur, 

manuelle Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, 

Wellnessanwendungen im 

Orient-SPA-Center 



Steinbad 

✹✹✹ 

★★★ 

S. P001 

Preisteil 

S. P113 

INDIKATIONEN 








PROGRAMME 



Das Kurhaus Steinbad befindet sich am Kurpark des Ortsteils Schönau, 

ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum. Es wird es auch für Kinderkuraufenthalte 

genutzt, wir empfehlen Aufenthalte in der Nebensaison. 


Therapiebereich, diagnostische Einrichtung, 

kleines Thermalbecken (8 x 7 m, 

35 °C), Salzgrotte 


Lift, Rezeption, Café-Restaurant mit 

Sommerterrasse, Leihbademantel 

(ca. 10 €/Woche). 

Parken: beim Beethoven/Kaiserbad 


Zimmer 

46 Doppelzimmer und Einzelzimmer 

mit DU/WC, Telefon, Kühlschrank, Radio, 

Sat-TV 

Verpflegung 


Frühstücksbüfett, mittags und abends 

Wahlmenü und Salat-Büfett sowie Getränke 

nach Angebot (Wasser und Tee). 


Thermal-, Perl-, Wirbelbad, Heil- und 

Unterwassermassage, Paraffinpackung, 

Magnet-, Lasertherapie, 

Gasinjektion, Inhalation, Gymnastik 

Gegen Gebühr u. a.: Moorumschlag, 

Fußreflexzonenmassage 



BAD TEPLITZ - LÁZNĚ TEPLICE / CZ 

227 

Kurhaus Beethoven - verankert mit der Historie des Stadtkerns 

1 Woche Heilkur 


S. P001 

Preisteil 

S. P114 

INDIKATIONEN 




Tschechien 

Beethoven 

✹✹✹ 

k. A. 

Das Kurhaus Beethoven ist ein Teil des historischen Stadtkerns, das Gebäude ist 

im 19. Jahrhundert erbaut. Es entstand durch die architektonische Verflechtung 

von ursprünglich einzelnen Badehäusern. Es liegt in einem ruhigen Stadtteil von 

Teplitz, umgeben von ausgedehnten Parkanlagen. 





PROGRAMME 




Therapieabteilung mit im Dezember 

2018 eröffnetem großen Rehabilitations- 

Thermalbassins (ca. 25x13 m) und Saunalandschaft, 

Fitnessraum. 


Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, 

Tschechisch, Russisch. 



Englisch, Russisch. Lifts, W-LAN, Internetecke, 

Bademantelverleih (ca. 10 €/Wo.), 

Wäsche- und Bügelservice, geräumiger 

Speiseraum, Restaurant-Café „Beethoven“, 

Informationszentrum, Haustiere nur auf 

Anfrage möglich (9 €/Tag). Parkplatz (ca. 

28 €/Wo, nach Verfügbarkeit bei Anreise). 


Zimmer 

197 Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, 

Kühlschrank, Aussicht zum Park oder 

zum Hof 



Doppezimmer Komfort: 18-22 m², 

komfortabler eingerichtet, Föhn 

Suite: durch Tür getrennter Wohn- und 

Schlafraum 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett , Abendessen als 

Wahlmenü mit Salatbüfett (am Anreisetag 

ohne Auswahl) 

VP: Zusätzlich Mittagsmenü mit Salatbüfett 

Zum Mittag- und Abendessen Wasser 

und Tee gratis. 



Diabetikerkost (Voranmeldung 

erforderlich). Individuelle Verpflegungspläne 

gegen Aufpreiszahlung vor Ort. 


Thermalbäder (Wanne und Bassin), 

Kohlensäure-, Perlbad, Heil- und 

Wasser gymnastik, Paraffinpackungen, 

verschiedene Massagearten, Gasinjektion, 

verschiedene Elektrobehandlungen, 

Inhalation, Kryotherapie 

Gegen Gebühr u. a.: Akupunktur, Sauer 

stofftherapie, PST-Therapie (pulsierende 

Signaltherapie), Wellness- Massagen, 

Thermo- und Moorumschläge, 

Anwendungen im Orient SPA Center 



228 BAD BELOHRAD - LÁZNĚ BĚLOHRAD / CZ 

1 Woche 


Schwefelhaltiges Moor und ruhige Umgebung 

S. P001 

Preisteil 

S. P114 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Kuraufenthalt Light 

• Kuraufenthalt Klassik (Heilkur) 


Bäder, Packungen und -umschläge mit 

schwefelund eisenhaltigem Moortorf, 

Hydromassagebäder, Perlbad, Unterwassermassage, 

Bäder mit Jod-, Schwefel- 

und Kräuterzusätzen, Hydroxeur, 

Paraffinpackung, Gruppengymnastik, 

Teilkörpermassage, Manipulationstherapie- 

und techniken, apparative 

Lymphdrainage, Gasinjektionen, CO2- 

Trockenbäder, Inhalation, manuelle 

Lymphdrainage 

Grand und Anna Marie ✹✹✹ 

★★★ 

Die Hotels Grand und Anna Marie sind durch eine Fußgängerbrücke miteinander 

verbunden. Direkten Zugang zur Rehaklinik und dem Schwimmbad hat man vom 

Hotel Grand. 


Anwendungen und Untersuchungen in 

der Rehabilitationsklinik, Schwimmbad 

(Treppeneinstieg, 20 x 10 m), 24h-med.- 

Bereitschaftsdienst, Fitness (alles in der 

Rehabilitationsklinik) 




Anna-Marie: Rezeption (7-15.30 Uhr, 

danach im Hotel Grand): Tschechisch, 

Deutsch, Englisch, Lift, Safe an der Rezeption, 

Gartenanlage. 

Grand: (24-h)-Rezeption: Tschechisch, 

Deutsch, Englisch, Lift, Restaurant, Café, 

Sommerterrasse, behindertengerechte 

Ausstattung 

Für beide Häuser: bewachter Parkplatz in 

unmittelbarer Nähe, Haustiere sind nicht 

erlaubt, Nichtraucherhotels, Fahrradverleih 

(3 €/Std.), Leihbademantel (ca. 8 €/ 

Woche). 

Check-in ab 11Uhr, Check-out bis 9 Uhr . 

Apartment: ca. 58 m² inkl. Bad, mit getrenntem 

Wohn- und Schlafraum 

Grand: 31 Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

SAT-TV, Kühlschrank, Telefon, z. T. Balkon 

DZ: ca. 20-25 m² inkl. Bad 

EZ : ca. 15-20 m² inkl. Bad 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüffet, Abendessen als 

Menü 


Alle Gäste nehmen die Mahlzeiten im 

Hotel Grand ein. 

Mögliche Diäten: Schon-, Diabetiker-, 

vegetarische, glutenfreie Kost (gegen 

Zuschlag, Voranmeldung erforderlich) 

Zimmer 

Anna-Marie : 65 Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank 

DZ: ca. 20-25 m² inkl. Bad 

EZ : ca. 15-20 m² inkl Bad 



BAD BELOHRAD - LÁZNĚ BĚLOHRAD / CZ 

229 

Natürliches Moor, Heiltradition und luxuriöser Service 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P114 

Tree of Life ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das originell gestaltete Medical Spa- und Wellnesshotel verbindet die langjährige 

Tradition des Kur bades mit den Annehmlichkeiten eines modernen Hotels. 


Kuranwendungen unter Verwendung 

natür lichen Torfmoors, modernste 

physikalische Therapien, 24-h-Krankenschwesterdienst, 

Beauty- und Wellnessanwendungen. 

Organic-SPA: Sauna, Dampfkabine, 

Kneipp-Pfad, Sanarium,Whirlpool, 

Schwimmbad (Treppeneinstieg, 6x10 m) 



Zimmer 

73 geräumige Zimmer mit Bad oder DU/ 

WC, SAT-TV, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, 

Föhn, Klimaanlage, Leihbademantel, 

Pantoffeln, Balkon oder Terrasse, Aussicht 

zum Park oder zur Straße. 

DZ Lux: ca. 30 m² inkl. Bad, davon 3 behindertenfreundlich 

ausgestattet. EZ sind 

DZ zur Alleinnutzung. 

Apartments: ca. 90 m², Wohn- und 

Schlafbereich, kleine Tee-Küche, Balkon 

INDIKATIONEN 




• Entschleunigung 

• Wellness 






PROGRAMME 

• Kur Light (Standard) 

• Heilkur (Premium) 

• Intensive Kur (Exclusive) 


Moorpackungen und -umschläge mit 

Moortorf, Hydromassagebäder, Teilkörper-Whirlbäder, 

Fußwechselbäder, 

Perlbäder, Lymphdrainage, Unterwassermassage, 

Bäder mit Jod-, Schwefelund 

Kräuterzusätzen, Paraffinpackungen, 

Kyrotherapie, Behandlungen mit 

verschiedenen Stromarten, Lasertherapie, 

Gymnastik, klassische Teilkörpermassage, 

Reflex- und Ampullenmasage, 


Gasinjektionen, CO2-Trocken bäder, Inhalationen, 

Sauerstofftherapie, Nordic 

Walking; Moorbäder werden im Hotel 

Grand durchgeführt 

Tschechien 


24-h-Rezeption: Deutsch, Englisch. 

Lift, W-LAN, Restaurant „Vernissage“, 

À-la-carte-Restaurant „Romantica“, 

Glaskolonnade mit Lobby-Bar, Terrassen. 

Sportangebote (z. B. Tennis, Minigolf). 

Gegen Gebühr Fahrrad- und Skiverleih, 

Hund auf Anfrage (20 €/Tag). 

Check-in ab 13 Uhr, Check-out bis 11Uhr . 

Verpflegung 



Büfettform 


Mögliche Diäten: glutenfreie, laktosefreie, 

Diabetiker-, vegetarische Kost (gegen 

Zuzahlung, Voranmeldung erforderlich) . 



230 CZ / PODIEBRAD - PODĚBRADY 

3 Wochen 

Relaxkur 

pro Person ab 

1.075 € 

3- und 4-wöchige Spartermine ohne Einzelzimmerzuschlag 

S. P001 

Preisteil 

S. P115 

INDIKATIONEN 



• Diabetes 







PROGRAMME 

• Relaxaufenthalt 

• Komplexe Heilkur Standard 

• 3-wöchige Komplexe Heilkur 

Intensiv 


Kohlensäure-, Wirbel-, Perl-, Unterwasser-, 

Klassische Massage, Elektro- und 

Magnettherapie, Gasinjektionen, Trinkkur, 

Sauerstofftherapie (im Rahmen der 

Heilkur), Wassergymnastik, Lymphdrainage, 

Elektrotherapie, Ergometer-Training, 

Vasotrain, Gasbad, Gymnastik, Inhalation 



Libensky & Zamecek 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurhaus Libensky liegt direkt an der Kurkolonnade, gegenüber der bekannten 

Blumenuhr. Es ist durch einen Gang mit dem Kurhaus Zimní Lazne verbunden. 

Das Kurhaus Zamecek ist eine schlossartige Villa in ruhiger Lage des Waldparks 

am Ufer der Elbe, ca. 500 m vom Ortszentrum entfernt. 


Libensky: Arztsprechstunde, 24h-med.- 

Bereitschaftsdienst ,Therapieabteilung 

mit fast allen Behandlungen (einige Behandlungen 

in der Kurpoliklinik ca. 50 m 

entfernt), Rehaschwimmbecken im Kurhaus 

Zimni Lazne (Treppeneinstieg, 

5 x 10 m, ca. 30°C), Salzgrotte. 

Zamecek: Kurabteilung für einen Großteil 

der Anwendungen, Arztsprechstunde im 

Libensky. 


Sprachen möglich: Tschechisch, 

Deutsch, Russisch. 


Libensky: 24h-Rezeption: Tschechisch, 


Lifts, Kurrestaurant, Aufenthaltsräume, 

Café mit Terrasse, Wintergarten, eigene 

Trinkquelle im Haus, Fahrradverleih. 

Zamecek: Lift, Rezeption, W-LAN, Kurrestaurant. 

Für beide Häuser: Haustiere mit Voranmeldung 

(ca. 6 €/Tag), Parken (ca. 2-3 €/Tag) 


Zamecek 

Zimmer 

Libensky: 137 renovierte Zimmer mit 

Bad/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, 

Föhn, W-LAN, Leihbademantel, teilweise 

mit Balkon 

DZ: ca. 20-25 m² / EZ: ca. 10-15 m² 

Zamecek: 49 Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, SAT-TV, Minibar, Telefon, W-LAN 

DZ: ca. 20 m² / EZ: ca. 12 m² 

Verpflegung 



Menü 


Mögliche Diäten: vegetarisch, glutenfrei, 

Diabetikerkost (Voranmeldung erforderlich, 

z. T. gegen Gebühr) 

Zimmerbeispiel Libensky 

Zamecek 

Zimmerbeispiel Zamecek 



PODIEBRAD - PODĚBRADY / CZ 

231 

100 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P115 

Felicitas 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Spa Hotel Felicitas liegt direkt an der Kurkolonnade, im herrlichen Park. 

Mit seinem eleganten Ambiente und der stilvollen Atmosphäre ist das Spa Hotel 

ein exklusiver Ort für Gesundheit und Erholung. 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Kururlaub Vital 

• Kuraufenthalt Klassik 

Tschechien 


Ärztliche Untersuchungen und alle Behandlungen 

im hauseigenen, modernen 

Therapiezentrum mit eigener Mineralquelle, 

Hallenbad (Treppeneinstieg, 

6 x 13 m), Dampfbad, Sauna (ca.12 €/2 h), 

Whirlpool, Relaxzone, Wellness- und 

Spabereich. 





(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch. 

Lifts, Café, Gesellschaftsraum, Kongress - 

zen trum, Sonnenterrasse, Tiefgarage (ca. 

6 €/Tag), Fahrradverleih (1€/h), Beautyzentrum, 

Bügel- und Wäscheservice, 

Haustiere auf Anfrage (ca.15 €/Tag). 


Zimmer 

50 komfortable, moderne Zimmer mit 

Dusche oder Bad/WC, SAT-TV, Telefon, 

Radio, Minibar, Safe, W-LAN 



Verpflegung 



Büfettform 



Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und 

vegetarische Kost auf Anfrage möglich . 


Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und 

Kräuter bäder, Whirlpool, galvanische 

Bäder, Hydrojet, Wassergymnastik, 

Paraffin- und Moorpackungen, 

klassische und Reflexmassagen, 

Lymph drainage, Einzel- und Gruppengymnastik, 

Inhalation, Magnet-, Kryound 

Lasertherapie, Trinkkur, Gasinjektion, 

gegen Gebühr u. a.: Fußreflexzonenmassage, 

Aroma-Therapien, Wellnessmassagen 



232 LUHACOVICE / CZ 

2 Wochen 


Heilquellen, günstigen Klimabedingungen und angenehme Umgebung 

S. P001 

Preisteil 

S. P115 

INDIKATIONEN 




• Diabetes 





Miramare 

✹✹✹+ 

★★★ / ★★★★★ 





PROGRAMME 


• Senioren-Programm 

• Vital-Kur 

• Heilkur 


Mineralkohlensäure-, Perl-, Wirbelbad, 

Bäder mit Kräuter-/Schwefelzusatz, 

Trockenbad mit CO2-Therapie, Fußwechselbad, 

Teil-, Unterwasser- und 

Reflexmassage, Moor- und Paraffinpackung, 

Moortorfpackung, Inhalation, 

Diathermie, Diadynamik, Ultraschall, 

TENS-Ströme, Vierzellenbad, Laser-, 

Magnet- und Vakuumtherapie, Gasinjektion, 

Sauerstofftherapie, apparative 

Lymphdrainage, Heil- und Wassergymnastik, 


Sauerstofftherapie, Akupunktur (zum 

Teil gegen Gebühr) 

Das Kurhotel Miramare befindet sich in einer ruhigen Gegend, unweit von Stadtzentrum 

und Kurpark. Es besteht aus den Häusern Miramare I, Miramare II und 

Miramare-Helena, die miteinander durch zwei verglaste Brücken miteinander 

verbunden sind. 


Schwimmbad zur freien Nutzung (5 x 10 m, 

28 °C) mit Gegenstrom und Infrarotkabine, 

Therapiebecken zur Nutzung nach 

Vorschrift des Kurarztes (z. B. zur Wassergymnastik), 

eigene Heilmineralquelle, 

24h-medizinische Bereitschaft, Behandlungsabteilungen 

mit Arztpraxen, Pediküre, 

Sauna, Solarium und Fitnessraum. 





Rezeption in folgender Sprache: Deutsch, 

Englisch. 

Lift, 2 Restaurants, Wintergarten und Tagesbar, 

geschlossener Hotelparkplatz (ca. 

2 €/Tag bei mehr als 6 Tagen), Haustiere 


Check-in ab 14 Uhr, Check out bis 10 Uhr . 

Zimmer 


Miramare I: 

DZ und EZ Standard (ca. 15-25m²) mit 

DU/WC, SAT-TV, W-LAN 

Miramare II: 

DZ und EZ Superior (ca. 18-25m²) mit DU 

oder Bad/ WC, Föhn, Bademantel, SAT-TV, 

Telefon, Kühlschrank, W-LAN. Zimmer mit 

Balkon gegen Zuschlag 

Miramare-Helena: 

Villa mit 4-Sterne-Standard, Einzelzimmer 

Superior mit DU/WC, SAT-TV, Bademantel, 

Telefon, Kühlschrank, Safe, einige Zimmer 

mit Balkon 

Verpflegung 


VP: Frühstücksbüffet, Mittag- / Abendessen 

mit Menüwahl aus mehreren Hauptgerichten, 

Auswahl aus Salaten, Obst, 

Kaffee, Vorspeise oder Dessert. 

Spezielle Kostarten sind nach der Konsultation 

mit dem Kurarzt und mit der 

Diätschwester möglich (u. a. Reduktionsdiät, 

vegetarische Kost, diabetische Kost ) 



LUHACOVICE / CZ 

233 

Hochwertige Heilbehandlungen im Palace - einzigartiges Wellness im Alexandria 

2 Wochen Badekur 


S. P001 

Preisteil 

S. P116 

Alexandria & Palace 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Im Alexandria Spa & Wellness Hotel befindet sich das größte und modernste Wellnesszentrum 

des Kurortes. Das traditionsreiche Kurhotel Palace liegt im Ortszentrum, 

wenige Gehminuten von der Trinkhalle entfernt. 


Alexandria: Therapiebereich, Schwimmbecken 

(16 m x 8 m, 29 °C) mit Massagedüsen 

und Gegenstrom, Whirlpool, 

Kneippanlage, Saunawelt, Fitnessstudio 

Palace: hauseigenen Therapieabteilung 

mit Labor & 24h med. Dienst. Therapiebecken 

(ca. 4 x 8 m, 30 °C), Sauna 






Deutsch, Englisch 

Alexandria: Rezeption, Lift, Lobby Bar, 

Night Club, Französisches Restaurant, W- 

LAN-Zone in der Hotelhalle 

Palace: Rezeption, Lift, Café, Tagesbar, 

Son nenterrasse mit Liegestühlen (saisonal) 

für beide Häuser: kostenpflichtige Parkund 

Garagenplätze sind verfügbar, 

Haustiere nicht erlaubt 

Zimmer 

Alexandria: 56 Zimmer mit SAT-TV, Telefon, 

W-LAN, Safe, Minibar, Bad mit Wanne 

oder DU/WC, Föhn, Leihbademantel 



Kat. Superior: im neuen Gebäude 

Alexandria 

Kat. Superior A: im Hauptgebäude, mit 

Klimaanlage 

Kat. Lux K: geräumiges Zimmer im Frontbereich 

des neuen und Hauptgebäudes, 

Balkon, Klimaanlage 

Kat. Lux Plus K: in 4. Etage des neuen Gebäudes, 

Terrasse, Klimaanlage; entweder 

ein geräumiges Doppelzimmer im Frontbereich 

oder 2 getrennte Doppelzimmer 

mit gemeinsamem Bad für beide Zimmer 

(ein Zimmer nach vorn, ein Zimmer zum 

hinteren Trakt) 

Palace: 143 Zimmer mit Bad mit DU oder 

Wanne/WC, SAT-TV, W-LAN, Föhn, Minibar 

DZ: 13-23 m² / EZ: 9 -16 m² 

Kat. Komfort: z. T. im Mansardengeschoss, 

im Front- oder Seitentrakt 

Kat. Komfort Plus: mit Balkon 

Kat. Superior: im Frontbereich 

Kat. Superior Plus: mit Balkon 

Verpflegung 

Alexandria: Frühstücks- und Abendbufett 

im Hotelrestaurant, Mahlzeiten 

im Französischen Restaurant gegen 

Zuzahlung. 

Palace: Frühstücksbüffet, mittags und 

abends Menüwahl in hauseigenen 

Speisesälen; verschiedene Kostarten auf 

Anfrage 

INDIKATIONEN 






• Diabetes 




• Wellness 






PROGRAMME 

• Badekur 

• Heilkur 


In beiden Hotels: Natürliche Kohlensäurebäder, 

Perlbäder, Bäder mit Zusätzen, 

klassische Massage, Unterwassermassage, 

apparative und 

manuelle Lymphdrainage, Moor- und 

Paraffinpackungen 

Im Palace: Mehr als 60 Arten Heilanwendungen 

Gegen Gebühr u. a.: Alexandria: Spa- 

Schönheitsrituale, Rasul 

Palace: Diagnosemethoden, Humin-, 

Jod-Brom-Bad, Wellness 

Wellness Alexandria 

Tschechien 

Zimmerbeispiel Palace Palace Zimmerbeispiel Alexandria 



234 OSTROSŽKÁ NOVÁ VES / CZ 

1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P116 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Regenerierungskur für Rücken & 

Gelenke (RRG) 

• Komplexe Heilkur (KH) 

• Schuppenflechte Heilkur (SH) 


Ganzkörperbad im Schwefelwasser, 

Wirbelbad im Schwefelwasser, klassische 

Teilmassage, Naturmoortorfteilpackung, 

Paraffinpackung, Kryotherapie, 


diadynamische Ströme, Interferenzströme, 

Tensionsströme, Trabert-Ströme, 

verschiedene Gymnastikformen 

Gegen Gebühr u. a.: Apfelsinenentspannungsbad, 

Bad mit Öl Litsea 

Cubea, Melissebad, Haferbad, Ganzkörpermassage, 

Lavasteinmassage, Honigmassage, 

Schokoladentraum, Aromamassage 

mit Relaxöl 

Schwefelbad 

k.A. 

Das malerische Heilbad Ostrozka Nova Ves liegt im Herzen der Mährischen 

Slowakei, in der Weinregion, inmitten des ausgedehnten Waldparks. Das Kurareal 

erstreckt sich über mehrere Hektar und ist Teiles eines großen Waldparks. 

Die Kurkolonnade mit kleinen Geschäften und Cafés ist in unmittelbarer Nähe. 


Hauseigene Kurabteilung, 24h.-Dienst 

von Ärzten, medizinischem Fachpersonal, 

Physiotherapeuten, 2 Naturheilmineralquellen 

für Mineralbäder, Schwimmbad 

(ca. 4x9 m), Whirlpool, Sauna. 




Sportangebot: Fahrradverleih (ca. 2 €/ 

Std. oder ca. 5 €/Tag), Stöcke für Nordic 

Walking (ca. 2 €/Std.), Tennis, Minigolf 

Zimmer 

87 Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, 

Telefon, Kühlschrank, W-LAN, teilweise 

Klimaanlage. Balkon gegen Zuschlag 

DZ: ca. 19 m² / EZ: ca. 15 m² 


Rezeption: Deutsch, Englisch. Lobby, 

Lift, Restaurant, Cafe, Sonnenterrasse, 

Bibliothek, Wasch- & Reinigungsservice, 

Weckdienst, Parkplätze auf dem Kurparkgelände 

(ca. 1 €/Tag), PC und W-LAN 

kostenlos in der Hotelhalle, Verleih von: 

Bügeleisen, Bügelbrett, Föhn. 


Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfett, Mittag- und 

Abendessen mit Menüauswahl aus 

5 Speisen sowie Obst-Gemüsesalate 

Spezielle Kost auf Anfrage möglich. 



WILLKOMMEN IN DER 

SLOWAKEI! 

Vitajte u nás! 

235 

SMRDÁKY 

PIESTANY 

BRATISLAVA 

RAJECKE TEPLICE 

TRENCIANSKE 

TEPLICE 

TURCIANSKE 

BOJNICE TEPLICE 

DUDINCE 

Die Slowakische Republik im Herzen Europas 

bietet Heilbäder in bedeutendem 

Umfang. Das Land verfügt über eine 

Vielzahl natürlicher Heilmittel. Besonders 

die zahlreichen Thermalwasserquellen, 

Mineralwasser und Heilschlamm bildeten 

die Grundlage für die Entstehung 

des Kurwesens. Die Verbindung der natürlichen 

Heilmittel mit modernen, hoch 

qualifizierten Anwendungen prägt heutzutage 

die Kur in der Slowakei. 

Piestany ist das bedeutendste Heilbad, 

etwa 80 km nördlich von der Hauptstadt 

Bratislava. Zu den natürlichen Heilmitteln 

gehören die Thermalquellen und der heilkräftige, 

stark schwefelhaltige Schlamm. 

Trencianske Teplice gehört zu den ältesten 

Heilbädern der Slowakei. Die Nutzung 

des natürlichen schwefelhaltigen 

Thermalwassers hat eine langjährige Tradition. 

Der Kurort ist spezialisiert u.a. auf 

Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

von Zuständen nach 

Operationen und Unfällen, von chronisch 

rheumatischen Erkrankungen und von 

Psoriasis. 

Dudince, in malerischer Umgebung der 

Südslowakei, ist etwa 80 km von Budapest 

entfernt. Die Quellen gehören zu 

den weltweit wertvollsten Mineralquellen. 

Fachanalysen charakterisieren sie als 

stark mineralisiertes Kohlendioxid-Hydrogencarbonat-Chlorid-Natrium-Calcium-Wasser 

mit erhöhtem Gehalt an Bor, 

Fluor und Magnesium. Heilwasser mit 

ähnlicher Zusammensetzung gibt es in 

Europa nur noch im französischen Kurort 

Vichy. 

Slowakei 

Smrdaky liegt am Fuße der Kleinen 

Karpaten, etwa 80 km nordwestlich von 

Bratislava. Die Heilquellen gehören zu 

denen mit der höchsten Konzentration 

an Schwefelwasserstoff in Mitteleuropa. 

Grundlegende Behandlungsmethode 

ist das Wannenbad, zu Heilzwecken 

wird auch Schwefelschlamm verwendet. 

Hier werden vor allem bei chronischen, 

lokalen, infiltrierten oder sklerotischen 

Hautprozessen sowie Begleiterkrankungen 

des Stütz- und Bewegungsapparates 

behandelt. 

Bojnice verfügt als Grundlage für die erfolgreichen 

Heilbehandlungen über ein 

Thermalwasser mit Anteilen von Magnesium 

und Calcium, das mit Temperaturen 

zwischen 25 °C und 52 °C aus mehreren 

Quellen sprudelt. Es regt den Stoffwechsel 

an, verbessert die Gewebefunktion 

und wirkt aktivierend auf den gesamten 

Organismus. Außerdem wird einheimischer 

Heilschlamm für Parafangopackungen 

verwendet. 

Turcianske Teplice liegt im Herzen der 

Slowakei, die ersten Kurhäuser wurden 

schon im 16. Jahrhundert an den warmen 

Quellen errichtet. Diese sind hypertonische 

sulfat-, hydrogencarbonat-,calciumund 

magnesiumhaltige Thermalquellen. 

Das Heilbad ist als einziges in der Slowakei 

auf die Heilung von Erkrankungen der 

Nieren und Harnwege spezialisiert, auch 

Erkrankungen des Bewegungsapparates 

werden behandelt. 

Rajecke Teplice liegt malerisch im Talbecken 

des Flusses Rajcianka. Im Laufe des 

19.Jh. entwickelte es sich zu einem beliebten 

Erholungsort des Adels und der 

Aristokraten. Grundlage für erfolgreiche 

Behandlungen ist das Thermalwasser, 

eine hypertonische Hydrogencarbonat-Calcium-Magnesiu-Akrathotherme. 

Es gelangt mit einer Temperatur zwischen 

32°C und 37°C an die Oberfläche 

und wird ohne weitere Aufbereitung für 

die Behandlungen verwendet. 

ANREISEMÖGLICHKEITEN 

Ab dem gesamten Bundesgebiet können 

wir die Bahn- oder Fluganreise organisieren. 

Zielflughafen ist Wien. Ab Wien 

erfolgt dann der Transfer in die Kurhotels. 

Auch für 2020 bieten wir ganzjährig die 

Busanreise in die Slowakei an. Fahrtermine 

und Preise finden Sie auf den Fahrdienstseiten. 

ZAHLUNGSMITTEL 

Gültiges Zahlungsmittel ist der Euro. 

FEIERTAGE 2020 (AUSZUG) 

01. Jan Tag der Entstehung der Slowakischen 

Republik 

06. Jan Heilige drei Könige 

10. Apri Karfreitag 

12. April Ostersonntag 



08. Mai Tag des Sieges über den 

Faschismus 

05. Juli Feiertag der slawischen 

Glaubensboten St. Cyril und 

Methodius 

29. Aug Jahrestag des Slowakischen 

Nationalaufstands 

01. Sep Tag der Verfassung der Slowakischen 

Republik 

15. Sep Marienfeiertag 

01. Nov Allerheiligen 

17. Nov Gedenktag des Kampfes um 

Freiheit und Demokratie 

06. Dez St. Nikolaus 

24.-26. Dez Weihnachten 

31. Dez Silvester 

(Stand: August 2019) 

Slowakei 



Já 

Pan 

a Krasku 

a Krasku 

236 

Piestany 

Entfernungen: 

Berlin - Pieštany ca. 770 km 

München - Pieštany ca. 600 km 

Bratislava - Pieštany ca. 80 km 

Wien - Pieštany ca. 140 km 

Budapest - Pieštany ca. 280 km 

ka 

á 

ská 

Prednádražie 

Staničná 

vská Bratislavská 

Urbánkova 

Jonáša Záborského 

8. mája 

Das Rheumaheilbad Pieštany 

Das bedeutendste und bekannteste slowakische 

Heilbad Piestany liegt etwa 

80 km nördlich von der slowakischen 

Prednádražie 

Hauptstadt Bratislava und ca. 140 km 

von der österreichischen Hauptstadt 

Wien entfernt. Zu den natürlichen Heilmitteln 

gehören die Thermalquellen und 

der heilkräftige, stark schwefelhaltige 

Schlamm. Die Quellen entspringen aus 

einer Tiefe von 2.000 m, das Thermalwasser 

hat eine Temperatur von 67-69°C 

und enthält , neben etwa 1.500 mg/l 

gelöster mineralischer Stoffe vor allem 

61 

Schwefelwasserstoff. Der Schlamm ist 

ein Sediment des Flusses Vah, das durch 

die Einwirkung des warmen Schwefelwassers 

zu Heilschlamm geworden ist. 

Die resultierende Heilwirkung macht den 

Schlamm zu einem unentbehrlichen 

Mittel bei der Behandlung von rheumatischen 

Erkrankungen. 

Zavretý kút 

A. Hlinku 

Staničná 

Javorinská 

ka 

á 

Hurbanova 

Krajinská 

Komenského 

ská 

Zavretý kút 

Ľudovíta Kukorelliho 

Hodžova 

Dominika Tatarku 

Dubová 

Jozefská 

A. Hlinku 

Teplická 

Sládkovičova 

Krajinská 

Matúškova 

Teplická 

Teplická 

Ži 

Rastislavova 

Chalupkova 

A. . Hlink 

Hlinku 

Záhradná 

Sasinkova 

Teplická 

A. Hlinku 

Palárikova 

Meštianska 


Vajanského 

Panenská 

nská 

Bernolákova 

Radlinského 

Teplická 

Krajinská 

499 

Heilanzeigen sind entzündliche rheumatische 

Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Morbus Bechterew, Osteoporose, 

Zustände nach infektiöser Arthritis, 

Nichtentzündliche Erkrankungen der 

Wirbelsäule und der Gelenke, Zustände 

nach Unfällen oder Frakturen sowie orthopädischen 

Operationen u.v.a. 

Freizeitempfehlungen: 

Die Landschaft sowie die kulturhistorischen 

Stätten in und um Piestany laden 

zu ausgedehnten Spaziergängen und 

Wanderungen auf gut markierten Wegen 

ein. Die Fußgängerzone bietet Cafés, 

Konditoreien und kleine Geschäfte. Die 

feierliche Eröffnung der Kursaison, das 

Sommerfestival im Haus der Kunst oder 

der Blumenkorso am Ende der Saison 

sind Höhepunkte der Kultursaison. Die 

Auswahl der Ausflüge ist reichhaltig - Sie 

können die nähere Umgebung der Stadt, 

Krajinská 

die größeren Städte in der Nähe wie Trnava, 

Trencin oder Nitra, sowie die Hauptstädte 

Bratislava, Wien oder Budapest besuchen 

und kennenlernen. Sehr beliebt 

sind auch die Ausflüge Lido in die Hohe und 

Niedere Tatra oder in die Fatra-Region. 

Beim Planen von Ausflügen beraten Sie 

die Mitarbeiter unserer Betreuungsagentur 

vor Ort gern. 

Anreiseorganisation: 

Flugreise ab vielen deutschen und anderen 

europäischen Flughäfen nach 

Wien. Von dort bringt Sie der Chauffeurdienst 

zu ihrem gebuchten Hotel. 

Die Flugpreise werden immer tagesaktuell 

und entsprechend Ihrem konkreten 

Reisedatum geprüft. Gern erstellen 

Kúpeľný ostrov 

wir Beethowen Ihnen ein individuelles Angebot. 

Auch ist die Busanreise möglich, unsere 

Bustermine finden Sie unter Fahrdiensthinweisen. 


ADELI 

Mobilitätshinweise: Medical 

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 

Center 

Malý Floreát 

Červená veža 

Floreát 

Banka 

ká 

Lipová 

vská Bratislavská 

Urbánkova 

kého 

Staničná 

Jonáša Záborského 

Zavretý kút 

Studená 

Lipová 

Dubová 

Ovocn á 

Školská 

Dlhá 

Dlhá 

Kúpeľná 

Skalná 

Detská 

Potočná 

Ružová 

Hoštáky 

Hotellegende Piestany 

1 HSR Thermia Palace 

2 Spa Hotel Grand Splendid 

3 HSR Esplanade 

4 Spa Hotel Pro Patria 

5 Hotel Jalta & Dependances 

6 Kurhotel Maj 

61 

7 Hotel Park 

Malý Floreát 

lavsk 

lavská 

8. mája 

Komenského 

Konečná 

Dubová 

A. Hlinku 

Staničná 

Javorinská 

Hurbanova 

Hlboká 

Krajinská 

6 

Komenského 

Hlboká 

Te 

Konečná 

Helsinská 

T pli 

ubov 

pli 

O 

Zavretý kút 

Sibírska 

Baltská 

Heinolská 

Ľudovíta Kukorelliho 

Hodžova 

Vysoká 

Dominika Tatarku 

Dubová 

Jozefská 

Studená 

Lipová 

A. Hlinku 

Teplická 


Krajinská 

Dlhá 

Jazerná 

Studená 

Lipová 

Ovocn á 

Matúškova 

Školská 

Heinola 

Fínska 

Lužná 

Dubová 

A. Hlink 

linku 

Ov 

Te 

plic 

T plic 

Dlhá 

Lúčna 

Te 

Paavo Nurmiho 

Teplická 

Dlhá 

Sihoťská 

Teplická 

Ži 

Rastislavova 

Chalupkova 

Dlhá 

T plická 

linku 

Poto 

Robotnícka 

Veterná 

A. Hlinku 

Kúpeľná 

Potočná 

Jeana Sibelia 

Baltská 

Radlins 

Ra 

Záhradná 

Jantárová 

Tichá 

J 

Námestie Janka Kráľa 

Skalná 

Hollého 

Holubyho 

Mierová 

Floreát 

Jána Kupeckého 

Sasinkova 

Teplická 

A. Hlinku 

Detská 

Kollárova 

Teplická 

efánikova 

Radlinského 

Námestie 1. mája 

Šafárikova 

Moyzesova 

Hviezdoslavova 

Slnečná 

Krajinská 

Námestie Janka Kráľa 

Miki Waltariho 

Palárikova 

Potočná 

Rybná 

Meštianska 


Vajanského 

Ružová 

Panenská 

Južná 

Hoštáky 

Potočná 

Radl 

Ná 

Radlinského 

Furdekova 

Bernolákova 

Teplická 

Šafár 

Prístavná 

Krížna 

Tichá 

Jarná 

Štúrova 

Poštová 

Hollého 

Štefánikova 

499 

Royova 

Kukučínova 

Teplická 

Holubyho 

Mierová 

Kollárova 

Teplická 

Vážska 

efánikova 

Radlinského 

Námestie 1. mája 

Šafárikova 

Pod Párovcami 


Kalinčiakova 

Nitrianska 

iansk 

Nitrians 

ians 

Nit 

Moyzesova 

Stromová 

Hviezdoslavova 

Slnečná 

Okružná 

Malá 

Rybná 

Furdekova 

Krížna 

Vážska 

Štúrova 

Poštová 

Rázusova 

Winterova 

Nálepkova 

Štefánikova 

Royova 

Kukučínova 

Teplická 

Kuzmányho 

Vážska Vážska 

Váh 

Piešťany 

Beethovenova 


Winterova 


Kalinčiakova 

Nitrianska 

Odborárska 

Nálepkova 

Stromová 

Rázusova 

Winterova 

Nálepkova 

Krajinská 

Mestský 

park 

5 

Sad A. Kmeťa 

Cesta 

Kuzmányho 

507 

J. Alexyho 

Beethovenova 

Nábrežie Ivana Krasku 

Váh 

Krajinský 

most 

Nálepkova 

Beethovenova 

Winterova 

Mestský 

park 

Beethowen 

Piešťany 

ervená veža 

Sad A. Kmeťa 

Krajinský 

most 

Rádio vrch 


Kolonádový 

most 


Banka 

7 


Váh 


Beethovenova 



1 


Topoľčianska 

Kolonádový Lido 

most 


Banka 

Nábrežie Juraja Wernhera 

507 

499 



Topoľčianska 


Váh 



507 

499 


Vrchy 




Váh 





Golf & 

Country 

Club Piešťany 

- Spa Golf 

Club 


Štepnica 






Technické 

služby Kúpeľov 

Piešťany 

Hanzlovské 


4 

3 

2 

Golf & 

Country 

Club Piešťany 

- Spa Golf 

Club 


Banka 

Piešťany 

Kamenná 


Horný majer 

507 


Domin 

Podhorská 

Kúpe 

Technické 

služby Kúpeľo 

Piešťany 

Moravan 

Ba 

Poľ 

Ba

BAD PISTYAN - PIESTANY / SK 

237 

Gesundheit und Wohlfühlen in malerischer Umgebung 

4 Nächte 

Schnupperkur 

pro Person ab 

414 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P117 

INDIKATIONEN 

Thermia Palace ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Thermia Palace Ensana Health Spa Hotel ist ein wunderschönes Jugendstiljuwel 

aus dem Jahr 1912. Es strahlt seit einigen Jahren wieder in seinem alten 

Glanz und bietet ein einzigartiges Ambiente im luxuriösen Kurbereich. 


Höchster Standard in den Bereichen 

Medizin, Wellness/Kosmetik, direkter 

Zugang zum Health Spa Irma: 

2018/2019 renoviert, Innenpool 

(18 x 5,5 m, ca. 30-32 °C), Außenpool 

(Wasserfläche von 255 m², ca. 34-36°C) 

mit Thermalwasser, Whirlpool (4,8 x 5,5m, 

ca. 36 °C), Emporium Wellness & Beauty 

Salon, Premier Fitness Center, Saunawelt 

mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrasauna, 

Eis-Brunnen, Erlebnisdusche sowie 

Tepidarium (Relaxzone und beheizte 

Liegen), Ladies Club: Jeden Dienstag und 

Donnerstag 13-17 Uhr im inneren Teil 

des Wellnessbereichs, Garten mit Liegestühlen 

(saisonal) 



statt: Deutsch/ Englisch. 



Deutsch, Englisch. 2 Lifte, Grand Restaurant, 

Salon Hubertus, Café Alexander mit 

Sommerterrasse, Rauchersalon Ferdinand. 

Hoteleigene Parkplätze (3 €/Tag). 

Haustiere auf Anfrage (15 €/Tag). 


Zimmer 

111 luxuriöse, klimatisierte Nichtraucherzimmer,15 

Suiten mit Bad mit Wanne 

oder DU/WC, Flachbild-TV, 2 Telefone, 

W-LAN, Safe, Minibar, Kaffee- und Teeservice, 

Föhn, Bademantel 

Kat. Komfort: 12-16 m², 

Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung 

Kat. Deluxe: 16-27 m², Turndown Service, 


Kat. Deluxe Plus: 16-27 m², Turndown 

Service, Einzelzimmer sind DZ zur Alleinnutzung 

Suite: 25-37 m², Wohn- und Schlafzim mer, 

Balkon, zusätzlicher Service: Turn down 

Service, Tageszeitung, Slipper, Waage 

Deluxe Suite : wie Suite, aber 63 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen z. T. als 


VP: zusätzliches Mittagessen als Menü 

Healthy Choice mit kalorien-, fett- und 

zuckerarmen Speisen. 

Verschiedene Diäten und Kostformen sind 

möglich, u. a. gluten- und laktosefreie 

Kost bei vorheriger Anmeldung sowie auf 

Empfehlung des Arztes Spezialdiät. 

Hinweis: Erste Leistung am Anreisetag ist 

das Abendessen. 



• Arthrosen 

• Arthritis 


• Rehabilitation nach Unfällen 







• Wellness 






PROGRAMME 

• Wohlfühlarrangement 


• Kur Light 


• Weight Loss Programm 


Thermal- und Schlammbad, Spiegelbad, 

medizinische Bäder, Schottische 

Dusche, Heil- und Unterwassermassage, 

Schlamm- und Parafangopackung, 

manuelle Therapie, Gymnastik, Inhalation, 

Ergometer- Training, Elektro- und 

Kryotherapie, Trinkkur 

Gegen Gebühr u. a.: Manuelle Lymphdrainage, 

Kohlensäure-Trockengasbad, 

Sauerstoff- Mehrschritt-Therapie, Lasertherapie, 

Akupunktur, Gasinjektionen, 

Wellness- & Beautyanwendungen. 

Slowakei 



238 SK / BAD PISTYAN - PIESTANY 

1 Woche 

inkl. Bus und Kur 

pro Person ab 

515 € 

Gesundheit, Natur, Ruhe und Kultur 

S. P001 

Preisteil 

S. P118 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 

• Arthritis 












PROGRAMME 



• Kur Light 


• Volkskur 



Thermalbad, therapeutische Bäder 

(Kohlensäure-, Perl-, Wirbel-, Wechselund 

galvanische Bäder), Schottische 

Dusche, therapeutische und Unterwassermassage, 

Reha-Schwimmen, 

Schlamm-, Paraffin-, Parafango-Packungen, 

Schlingentisch, Inhalation, Ergometer-Training, 

Elektro- und Kryotherapie, 

antispastische Kinesiotherapie 

Gegen Gebühr u. a.: Manuelle Lymphdrainage, 

Sauerstoffherapie, Lasertherapie, 

Akupunktur, Gasinjektionen, 

trockenes Kohlensäurebad 

Splendid 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Splendid Ensana Health Spa Hotel*** unterteilt sich in den Spledid- und 

Grand-Flügel. Das Haus liegt inmitten des Kurparks im Nordteil der Kurinsel. 

Der ausgedehnte Kurpark lädt zu Spaziergängen oder zum Sitzen im Schatten 

der hundertjährigen Bäume ein. 


Therapiezentrum Balnea Health Spa mit 

Therapieabteilungen und Arztsprechzimmern, 

24-h ärztlicher Bereitschaftsdienst, 

Thermalwasserhallenbad (17,5 x 7,5 m, 

33 °C) mit Verbindung zum ganzjährig 

geöffneten Freibad (21,5 x 12 m, 31 °C), 

Premier Fitness und Beauty Salon im 

Health SPA 


werden auf Deutsch angeboten. 


Rezeption in Deutscher Sprache, Lifts, 

Pensionsrestaurants, Restaurant „Berlin“, 

Café Splendid mit Sommerterrassen, 

W-LAN im gesamten Hotel, Gepäckservice, 

gegen Aufpreis: Wäscheservice, 

Parkplätze auf der Kurinsel (2 €/Tag). 

Haustiere mit Voranmeldung (15 €/Tag). 


Zimmer 

Splendid-Flügel mit 143 Nichtraucherzimmern 

: Bad mit Wanne/WC, SAT-TV, 

Telefon, Balkon, Minibar, Safe, Föhn, 


Kat. Komfort: ca. 16 m² (Doppelzimmer 

auch zur Alleinnutzung buchbar) 

Suite: Wohn- und Schlafzimmer 

Grand-Flügel mit 161 Nichtraucherzimmern 

: Bad mit Wanne/WC, Föhn, SAT-TV, 

Telefon, Balkon, Minibar, Safe 

Kat. Standard : ca. 16 m², kostenloser Leihbademantel 

an der Rezeption (Doppelzimmer 

auch zur Alleinnutzung buchbar) 

Kat. Komfort: zusätzlich Bademantel 

Suite: Wohn- und Schlafzimmer, Bademantel 

Comfort-Suite: Elegant eingerichtete Suite 

Verpflegung 






Verschiedene Diäten und Kostformen sind 

möglich, u. a. gluten- und laktose freie 


Empfehlung des Arztes Spezial diät. 




239 

Alles unter einem Dach: 

Entspannung & Erholung, 

Gaumenfreuden, Kur & Gesundheit 

2 Wochen 

Kur Light mit HP 1.223 € 

pro Person ab 

S. P001 

Preisteil 

S. P119 

Esplanade ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Esplanade Ensana Health Spa Hotel unterteilt sich in den Esplanade- sowie 

dem Palace-Flügel und liegt inmitten des Kurparks in der Mitte der Kurinsel. 


Balnea Health Spa mit Kurbehandlungen 

auf höchstem medizinischen Niveau, 

24-h ärztlicher Bereitschaftsdienst, Wasser- 

und Saunawelt mit Hallenbad 

(10 x 10 m, 33 °C), Außenbecken (13 x 25 m, 

32 °C), Wasserfahrräder, Infrarot-, Dampfund 

finnische Sauna, Jacuzzi, Massagebänke, 

Wasserspeier, Solarium, Ruhebereich, 

Premier Fitness und Beauty Salon 


Sprachen möglich: Deutsch und/ 

oder Englisch und/oder Russisch. 



Deutsch und/oder Englisch. Lifts, Geldautomat, 

Kreditkartenannahme, Restaurant, 

Speisesäle, Cafeteria, Retro-Bar. Parken: 

Parkplätze auf der Kurinsel. Tiefgarage 

gegen Gebühr. Haustiere mit Voranmeldung 

erlaubt (15 €/Tag). 


Zimmer 

Insgesamt 435 Nichtraucherzimmer, 

15 Suiten im Flügel Esplanade und 

6 Suiten im Flügel Palace 

Esplanade-Flügel mit 258 Nichtraucherzimmern, 

davon 15 Suiten: Wanne oder 

DU/WC, Balkon, SAT-TV, W-LAN, Minibar, 

Telefon, Safe, Föhn, Leihbademantel. 

Kat. Komfort: DU, ohne Balkon oder Wanne 

und Balkon 

DZ ca. 25 m² / EZ ca. 20 m² 

Kat. Premium: renoviert, klimatisiert, DU 

Kat. Superior Plus : größer als Komfort, 

klimatisiert 

Kat. Premium Plus : größer als Komfort 

und Premium, klimatisiert, Dusche 

Comfort Suite: Wohn- und Schlafzimmer 

Superior Suite: Wohn- und Schlafzimmer, 

2 Badezimmer, klimatisiert 

Palace Flügel mit 198 Nichtraucherzimmern, 

davon 6 Suiten : klimatisierte 

Zimmer, Bad mit Wanne oder DU/WC, frz. 

Balkon, SAT-TV, W-LAN, Minibar, Telefon, 

Safe, Föhn, Bademantel 

Kat. Standard: Doppelzimmer ca. 19 m², 

Einzelzimmer ca. 17 m² 

Kat. Superior : geräumiger als Standard 

Kat. Junior Suite : Eckzimmer, ausziehbare 

Couch, Dusche. 

Verpflegung 



Kalorien-, fett- und zuckerarmen Speisen, 

verschiedene Diäten und Kostformen sind 

möglich, u. a. Gluten- und laktosefreie 


Empfehlung des Arztes Spezialdiät. 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 

• Arthritis 










• Wellness 





PROGRAMME 

• Wohlfühlarrangement 


• Kur Light 

• Heilkur 

• Weight Loss Programm 



Thermal- und therapeutische Bäder, 

Schottische Duschen, Rehabilitationsschwimmen, 

Schlamm-, Paraffin- und 

Parafango-Packung, verschiedene 

Massagearten, Schlingentisch, Einzel-/ 

Gruppen-/Wassergymnastik, Rückenschule, 

Atemgymnastik, Inhalation, 

Elektro-, Kinesio-, Kryotherapie, 

Trinkkur. Gegen Gebühr u. a.: Manuelle 

Lymphdrainage, Sauerstoffherapie, 

Gasinjektionen, trockene CO2-Bäder, 

Wellness- und Beautybehandlungen . 

Slowakei 

Zimmer Kat. Komfort 




2 Wochen 

Heilkur mit HP 

pro Person ab 

857 € 

Historische Kurhotel im Zentrum der Kurinsel 

S. P001 

Preisteil 

S. P120 

INDIKATIONEN 


• Arthrosen 

• Arthritis 












PROGRAMME 



• Heilkur 


Thermal-, Schlamm-, therapeutische 

Bäder, Massage, Fango-, Schlamm-, 

Parafangopackung, Gymnastik, 

Elektro-, Laser-, Kinesiotherapie 

Gegen Gebühr: Sauerstoff-Therapie, 

Lymphdrainage 

Spiegelbad Irma 

Pro Patria ✹✹ 

★★ 

Das Pro Patria Ensana Health Spa Hotel, ein historisches Gebäude aus dem Jahr 

1916, befindet sich auf der Kurinsel in der Nähe der Thermal- und Mineralquellen. 

Das Haus wird viel von gehbehinderten und auf den Rollstuhl angewiesenen 

Kurgästen besucht. 


Hauseigene Balneotherapie, z. T. Anwendungen 

im Napoleon Health Spa (nur ca. 

50 m entfernt, u. a. mit Spiegelbad), 24-h 

med. Bereitschaftsdienst 

Die Salzhöhle befindet sich auf der Kurinsel, 

nicht direkt im Pro Patria selbst. 

Alle Anwedungen und ärztliche Untersuchungen 



Rezeption in Deutscher Sprache, teilweise 

Lift, Restaurant Sisi und Restaurant Marianna, 

Café mit Sommerterrasse, Kantine- 

Weinbar, gegen Aufpreis: Leihbademantel 

(ca. 1 €/Tag), unbewachter Parkplatz 

(ca.1,20 €/Tag), Gepäckservice, Gästecomputer, 

Wäscheservice, Zentralsafe, 

Haustiere mit Voranmeldung (15 €/Tag) 


Zimmer 


SAT-TV, Telefon, W-LAN. 

Kat. Standard: Doppelzimmer ca. 19 m² 

mit getrennten Betten, Einzelzimmer 

ca. 12 m², Föhn auf Anfrage 

Kat. Komfort: renoviert, Kühlschrank, 

Radio, Safe, Föhn, SAT-TV, Klimaanlage 

Suite Komfort: 2 Räume (Wohn- und 

Schlafzimmer), renoviert, Kühlschrank, 

Radio, Safe, Föhn, SAT-TV, Klimaanlage 

Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage in 

der Kategorie Komfort buchbar. 

Verpflegung 



Menüwahl und zusätzlichem Salatbüfett 


und zusätzlichem Salatbüfett 

Gluten- und laktosefreie Kost bei vorheriger 

Anmeldung sowie auf Empfehlung 

des Arztes Spezialdiät möglich. 

Salzgrotte im Napoleon SPA 




241 

Direkt in der Fußgängezone - Fußläufig zur Kurinsel gelegen 

3 Wochen 

Heilkur mit VP 

pro Person ab 

988 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P120 

INDIKATIONEN 

Jalta & Dependancen ✹✹ 

★★ 

Das Jalta Ensana Health Spa Hotel liegt am Beginn der Fußgängerzone in der 

Nähe des Stadtparks, nur wenige Gehminuten von der Kurinsel entfernt. 

Das Vila Trajan Ensana Health Spa Hotel steht am Kurpark, nur ca. 250 m vom 

Hotel Jalta entfernt. Die Jalta-Dependancen Smaragd Ensana Health Spa Hotel 

und Šumava Ensana Health Spa Hotel befinden sich in unmittelbarer Nähe zum 

Hotel Jalta im Stadtzentrum. 


24-h-med. Bereitschaft, Kuranwendungen 

auf der Bäderinsel im Health Spa 

Napoleon (ca. 500 m entfernt) 




Rezeption (Jalta) in deutscher Sprache. 

W-LAN im gesamten Hotel Jalta und Vila 

Trajan, Föhnverleih, Speisesaal, kleines 

Freiluftlokal, Sonnenterrasse auf dem 

Dach. Leihbademantel (ca. 1 €/Tag). 

Hotelparkplatz (4 € / 7 Tage, weiterer Tag 

3 €). Haustiere mit Voranmeldung 

(15 €/Tag). Check-in ab 14 Uhr, Check-out 

bis 11 Uhr (für alle Häuser, im Hotel Jalta) . 

Zimmer 

Jalta: 67 Nichtraucherzimmer mit SAT-TV, 

Telefon, Safe, Kühlschrank, Balkon 

Kat. Standard: Doppelzimmer ca. 20 m², 

Bad mit Wanne oder DU/WC, Föhn auf 

Anfrage (auch zur Alleinnutzung buchbar) 

Suiten: Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit 

DU/WC, Föhn, Kimaanlage 

Vila Trajan: 27 Nichtraucherzimmer mit 

SAT-TV, Safe, Telefon 

Kat. Standard: Bad mit Wanne oder DU/ 

WC, Föhn auf Anfrage 

Kat. Komfort: geräumiger, Bad mit Wanne/WC, 


Suite: Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit 

Wanne oder DU/WC, Föhn 

Dependancen Smaragd und Sumava: 

17 und 36 Nichtraucherzimmer mit Bad, 

Wanne oder DU/WC (Sumava nur DU), 

SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank, Safe 

Kat. Standard: Föhn auf Anfrage 

Kat. Familienzimmer: Schlaf- und Wohnzimmer, 

Föhn 

Verpflegung 

Alle Mahlzeiten werden im Hotel Jalta 

eingenommen. 




VP: zusätzliches Mittagessen mit Menüwahl 


Gluten- und laktosefreie Kost bei vorheriger 

Anmeldung sowie auf Empfehlung 

des Arztes, Spezialdiät möglich. 


• Arthrosen 

• Arthritis 












PROGRAMME 



• Heilkur 


Thermal-, Schwefelwannen- und 

Schwefelspiegelbad, Schlammbad und 

-packung, therapeutische Bäder und 

Massagen, schottische Dusche, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Kinesiotherapie 

Slowakei 

Zimmerbeispiel Jalta Kat. Standard 




2 Wochen Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P121 

INDIKATIONEN 



• Arthritis 

• Arthrosen 




• Multiple Sklerose (MS) 







PROGRAMME 

• Kururlaub Standard 

• Kur Klassik 

• Kur Optimal 

• Kur Intensiv 


Mineralbäder sowie Körperpackungen 

mit Heilschlamm als Hauptbehandlungen 

bei allen Kurprogrammen, ergänzt 

durch Wannen-Bäder, Heil-Massagen, 

Physio-, Elektro-, Magnettherapie, 

Gasinjektion, Laser, Kinesiotherapie, Individual- 

und Gruppenheilgymnastik 

Gegen Gebühr: Wellnessmassagen 

MAJ 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Kurhotel MAJ ist ruhig gelegen und ca. 30 Gehminuten vom Stadtzentrum 

entfernt. 


Alle Behandlungen im hoteleigenen 

Therapie-Zentrum, Hallenbad (6 x 10 m, 

30-33 °C), Fitness, gegen Gebühr: Jacuzzi, 

Sauna: Finnische Sauna (7 €/Person und 

90 min), Solarium 



oder Englisch und/oder Russisch und/ 

oder Französisch und/oder Arabisch. 

Die Anwendungen finden auf Deutsch 

und/oder Englisch statt. 



Deutsch und/oder Englisch und/oder 

Russisch. Lift, W-LAN (inklusive), Internetecke, 

Bar/Café mit Sonnenterrasse, 

Bademantelverleih (2 €/Aufenthalt), 

Fahrradverleih (2 €/Stunde und Fahrrad, 

10 €/Tag und Fahrrad), Bibliothek, hoteleigener, 

kameraüberwachter, umzäunter 

Parkplatz mit Überdachung (3,40 €/ 

Tag), kostenloser kameraüberwachter 

Parkplatz ca. 20 m vom Hotel entfernt, 

Anreise mit Kleinhund möglich (30 €/Tag, 

Zahlung vor Ort). 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out 14 Uhr . 

Zimmer 

Alle Zimmer sind mit DU/WC oder Bad, 

Föhn, SAT-TV, Safe, Balkon, Kühlschrank 

(inkl.), Ventilator im Sommer ausgestattet. 


3. Etage Ost: ca. 13 m² 

2. Etage West: ca. 10 m² 

2. Etage Ost: ca. 18,5 m² 

1.Etage West: ca. 16 m² 

10 XXL-Zimmer: 

1. Etage Ost: ca. 23,5 m² Kühlschrank 

kostenlos, Futon-Schlafsofa. 

Alle Zimmergrößen zuzüglich 4 m² 

Vorzimmer und 4 m² Badezimmer. 

Verpflegung 

Buchbar Halbpension, Vollpension 


Menüform 

VP: zusätzlich Mittagessen in Menüform- 

Reduktions-, Diabetiker-, laktosefreie Kost 

sind ggf. gegen einen Aufpreis möglich 

und müssen bei Buchung angemeldet 

werden. 




243 

Besonders ruhig gelegen. 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P121 

Park / Piestany ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Park liegt im ruhigen Stadtpark, neben dem Arm des Flusses Waag und 

nur ca. 500 m von der Fußgängerzone und von der Kurortinsel entfernt. 


Kurabteilung, Hallenbad (16 x 8,3 m, 

ca. 30 °C, ), gegen Gebühr: Dampf-, 

Infrarot- und Finnische Sauna (8 €/2 Std.), 

Fitness 



oder Russisch, im Anwendungsbereich 

wird deutsch und/oder englisch und/ 

oder russisch gesprochen. 



Deutsch und/oder Englisch. Lift, Restaurant, 

Café, Internet-Bar, Fahrradverleih 

(2 €/2 Std., 5 €/Tag), W-LAN (inkl.), 

Kühlschrank, Safe, Parken: hoteleigener 

Parkplatz (2 €/Nacht), Mitnahmen von 

Haustieren: Hund, nach Absprache 

(15 €/Nacht, zahlbar vor Ort) 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out 10 Uhr 

Zimmer 

104 Zimmer mit DU/WC, Bademantel, 

SAT-TV (LCD), Telefon, Föhn, Minibar/ 

Kühlschrank, W-LAN, teilweise Klimaanlage 

(gegen Gebühr 6 €/Nacht/Zimmer, 

Zahlung vor Ort, Anmeldung bei 

Buchung) 

Doppelzimmer: 17-23 m², Balkon, auch 


Apartment Standard: 42 m², Schlaf-und 

Wohnzimmer, Balkon 

Apartment Lux: 30-59 m² mit Badewanne, 

bestehend aus 1-3 Zimmern 

Studio: 57 m², größeres Zimmer mit 

separatem Schlafzimmer, Terrasse 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzliches Mittagessen vom Büfett 

Vegetarische und Diätkost auf Anfrage 

möglich 

INDIKATIONEN 


• Arthritis 






• Wellness 





PROGRAMME 

• 2 reisen, 1 zahlt 

• Heilkur 

• Heilkur Intensiv 


Massagen, Parafangopackung, Bäder, 

Gymnastik, Elektro-, Magnettherapie, 

Schwefeldbad (im Haus), Sauerstofftherapie, 

Lymphdrainage, Wellnessbehandlungen 

(z. T. gegen Gebühr) 

Thermalwasserbehandlungen sowie 

Körperpackungen mit Schlamm als 

Hauptbehandlungen bei allen Kurprogrammen 

nach Gesundheitszustand 

direkt im Haus oder auf der Kurinsel. 

Slowakei 




1 Woche im DZ 

für 2 Personen ab 649 € 

Baden Sie direkt in der Schwefelquelle 

S. P001 

Preisteil 

S. P122 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


• Dr. Senior 

• Komplexe Heilkur Dr. Klassik 

• Osteo-Fit – Speziell bei 

Osteoporose 

• TOMESA – Speziell gegen 

Schuppenflechte und Psoriasen 


Thermal-, Schwefelbad, therapeutische 

Bäder und Massagen, Unterwassermassage, 

Moor-, Paraffinpackung, Schwimmen, 

Kneipp, Gymnastik, Elektrotherapie 


Lymphdrainage, Gesichts-, Thai-, 

Honig-, Fußreflexzonen-, Ganzkörperund 

Wellnessmassagen, Solarium 

Krym 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurhaus Krym befindet sich direkt im Zentrum des Städtchens in der Fußgängerzone. 

Dank der Zugänglichkeit der Kuranwendungen, ärztlicher Untersuchung 

und Verpflegung im Rahmen des Kurhauses sowie der direkten Verbindung mit 

dem Außen-Swimmingpool Grand schafft das Kurhaus eine angenehme Atmosphäre 

der Behaglichkeit und Ruhe. 


Ärztesprechzimmer und Anwendungen 

im Kurhaus, 24-h med. Bereitschaft, 

Thermalhallenbad (ca. 6 x 12 m, ca. 37 °C), 

Fitnessraum, Sauna, direkter Zugang zum 

Außenpool Grand mit Thermalbecken 

(25 x 10 m, ca. 33 °C) und Mega-Whirlpool 

(40 m², 36 °C). 

Die Gäste der Dependancen erhalten die 

Kuranwendungen in anderen Kurhäusern, 

wie SINA, Kastell oder Poliklinik. 


Sprachen möglich: Deutsch, 




Deutsch, Englisch, Russisch. Speisesaal 

(Gäste der Dependance Atlantis nehmen 

Ihre Mahlzeiten im Speisesaal Gurmán 

ein, ca. 100 m entfernt), Lift, , Lobbybar, 

Bademantelverleih (kostenlos im Krym), 

Fahrradverleih (2 €/Std., 6 €/Tag), Cafe mit 

Live-Musik (bis 22:30 Uhr), Nachtclub (bis 

2 Uhr), Friseur, Pediküre, sonnige Terrasse 

in jeder Etage, Parken: hoteleigener 

geschlossener unbewachter Parkplatz (2 

€/Tag). Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

290 Betten auf 5 Etagen , Doppelzimmer 

(ca. 30 m²) und Apartment (ca. 70 m²) in 

den Kategorien Standard und Komfort, 


Kat. Standard: ohne Balkon, nördlich ausgerichtet, 

SAT-TV, W-LAN, Radio,Telefon, 

Kühlschrank, DU/WC, Bademantel 

Apartments: 1-Raum 

Kat. Comfort: Balkon, südlich ausgerichtet, 

SAT-TV, W-LAN, Radio,Telefon, Kühlschrank, 

Bad mit DU/WC, Bademantel 

Apartments: 2-Räume 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abend essen in 

Büfettform 


Diäten nach Verordnung des Arztes 

möglich . 

INFO 

In den Dependancen Atlantis und 

Esplanade sind Buchungen nur auf 




TRENCIANSKE TEPLICE / SK 

245 

Warme Quellen und Schwefelfango 

1 Woche 

für 2 Personen 

im Doppelzimmer 

629 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P122 

Pax 

✹✹✹ 

★★★ 

Das beliebte, neu rekonstruierte Kurhaus Pax befindet sich direkt im Zentrum des 

Kurstädtchens in der Fußgängerzone. Dank seiner idealen Lage in der Nähe des 

Kurparks als auch des Kulturdenkmals – des historischen Ruheraums Hammam – 

hat es eine angenehme Atmosphäre, die den Gästen ideale Bedingungen für Kur 

und Entspannung schafft. 


Es ist mit den Kurmittelhäusern SINA und 

Kastell verbunden, wo Anwendungen 

verabreicht werden. Ärztesprechzimmer 

direkt im Haus, 24-h med. Bereitschaft, 

Thermal-Reha-Becken (8 x 12 m, 30 °C), 

Thermalhallenbad im Kurmittelhaus SINA 

(20 x 20 m, ca. 40 °C), Sauna 

Gegen Gebühr: Fitness, Whirlpool 


Sprachen möglich: Deutsch, 




Deutsch, Englisch, Russisch. Speisesaal, 

Lift, Lobby-Bar, Panorama-Café mit 

Terrasse, Bademantelverleih (2 €/Tag), 

Fahrradverleih (2 €/Std., 6 €/Tag), 

Parken: Hoteleigener geschlossener unbewachter 

Parkplatz ca. 300 m vom Pax 

entfernt (2 €/Tag), Haustiere auf Anfrage 



Zimmer 

Pax: 270 Betten auf 6 Etagen in Doppelzimmern 

(ca. 20 m²) und Einzelzimmern 

(ca. 18 m²) mit DU/WC, SAT-TV, W-LAN, 

Telefon, Kühlschrank und 7 komfortablen 

2-Raum-Apartments (Apartment Typ A 

und B, Typ B ist mit ca. 70 m² sehr geräumig) 

mit DU/Wanne/WC, Föhn, SAT-TV, 

W-LAN, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, 

Balkon oder Terrasse 

Es stehen 4 barrierefreie Zimmer zur 

Verfügung. 

Slovakia: 140 Betten , D oppelzimmer und 

Einzelzimmer sowie 1-Raum-Apartments 

der Kat. Standard mit Bad oder DU/WC, 

SAT-TV, W-LAN, Radio, Telefon, Kühlschrank 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abend essen als 

Wahlmenü 


Diäten nach Verordnung des Arztes möglich . 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 


Dr. Senior 

• Komplexe Heilkur Dr. Klassik 

• Osteo-Fit – Speziell bei Osteoporose 

• TOMESA – Speziell gegen 

Schuppenflechte und Psoriasen 


Thermal-, Schwefelbad, therapeutische 

Bäder und Massagen, Unterwassermassage, 


Schwimmen, Kneipp, 

Gymnastik, Elektrotherapie 


Lymphdrainage, Gesichts-, Thai-, Honig-, 

Fußreflexzonen-, Ganzkörper- und 

Wellnessmassagen, Solarium 

INFO 

Hotel Slovakia wird von Mitte 

Oktober 2019 bis voraussichtlich 

Ende August 2020 wegen Renovierung 

geschlossen sein. 

In den Dependancen Atlantis und 

Esplanade sind Buchungen nur auf 


Slowakei 



246 SK / DUDINCE 

2 Wochen 


Hohe Qualität der Kuranwendungen 

S. P001 

Preisteil 

S. P123 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 



• Herzinfarkt 








PROGRAMME 

• Medical SILVER 

• Medical GOLD 


Mineralbad, Heil- und Wassergymnastik, 

therapeutische Bäder und 

Massagen, Schottische Dusche, Paraffin, 

Parafango, Elektro-, Magnet-, Laserund 

Sauerstofftherapie, Inhalation, 

Gasinjektion, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, 

trockene Kohlensäurebäder, 

Wellnessprozeduren (Anwendungen 


Rubin Smaragd 

✹✹✹ 

★★★ 

Der Kurkomplex Rubin-Smaragd besteht aus 2 Kurhäusern und dem modernen 

Balneotherapie-Zentrum Kristal, alle Teile sind durch einen Gang miteinander 

verbunden. 


Therapiezentrum Kristal mit ärztlichen 

Untersuchungen und Kuranwendungen, 

Hallenbad (12 x 12 m, ca. 32 °C), Sommerschwimmbad 

(25 x 10 m) 

i m Rubin und Smaragd: Thai Relax Zentrum, 

Vitale Welt Wellnea mit Bewegungsbassin, 

Sauna, Dampfsauna, Tepidarium, 

Whirlpool, Solarium, Schönheitspflege 



statt: Deutsch, Englisch und/oder 

Russisch. 


Rezeptionen mit folgenden Sprachen: 


Lifts, Leihbademantel 

(ca.1,70 €/Tag), Fahrradverleih, Wertsachenaufbewahrung, 

Speisesäle 

i m Rubin : Bar, Restaurant, Fitnessbereich 

im Smaragd: Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

auf dem Dach 

Parken: ca. 150 m vom Kurhaus Rubin 

entfernt (kostenfrei, unbewacht), direkt 

am Hotel (ca. 2-5 €/Tag). Haustiere nicht 

erlaubt. 


Zimmer 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, 

Telefon, Kühlschrank, SAT-TV, Balkon 

Smaragd: 130 Zimmer, renoviertes Bad 

Doppelzimmer: ca.15,6 m² 

Einzelzimmer: ca. 14,09 m² 

Rubin: 170 Zimmer, renoviert und neu 

möbliert 

Doppelzimmer: ca. 15,9 m² 

Einzelzimmer: ca. 12,5 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen 

mit Menü und Salatbüfett (Die Halbpension 

kann wahlweise als Mittag- oder 

Abendessen gebucht werden, Voranmeldung 

erforderlich) 


Glutenfreies Essen, Diabetische Kost auf 

Anfrage möglich . 



DUDINCE / SK 

247 

Mineralwasser mit Schwefel und Kohlendioxid = schmerzstillende Wirkung! 

2 Wochen 

Reduktion mit VP 

pro Person ab 

1.274 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P123 

Diamant 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Kurhaus Diamant ist großzügig und komfortabel ausgestattet. Alle Einrichtungen 

sind über Verbindungsgänge erreichbar. 

INDIKATIONEN 













Slowakei 


Therapieabteilung, 24-h med. Bereitschaft, 

Hallenbad (16 x 8 m, ca. 28 °C), 

Außenbecken (25 x 12 m, Mai-Okt.) 

kostenfreie Nutzung, Finnische- und 

Dampfsauna, Tepidarium, Whirlpool 

(7€/h), FKK-Bereich auf der Sommerterrasse, 

Fitnessraum 

Alle Anwendungen sowie ärztliche Untersuchungen 




Rezeption mit Safe, folgende Sprachen 

werden gesprochen: Deutsch, Englisch. 

Lift, Speisesaal „Onyx“, Gesellschaftsräume, 

W-LAN, kleine Bibliothek, Friseur & 

Kosmetik, Verleih von Fahrrädern (3€/h; 

10€/Tag), Tennisschlägern, Billard, Leihbademantelservice 

(für MediKur-Gäste 

gratis), Parken: bewachter Parkplatz 

(ca. 3,50 €/Tag), Garage (ca. 5 €/Tag). 

Check-in 16 Uhr, Check-out 10 Uhr . 

Zimmer 

Bad/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, 




Apartment: 40 m² 

Suite: 175 m² 

Verpflegung 


V P: Frühstücksbüfett, Mittag- und Abendessen 

als Menü und Salatbüfett 

Reduktionsdiät im Programm Reduktion: 

kleine Mengen von Kohlehydraten, 

Eiweiße, Mindestmenge an Fett sowie 

Nahrungsergänzungsmittel natürlichen 

Ursprungs, ausreichende Versorgung mit 

Flüssigkeit und Vitaminen 

Verschiedene Diätkostformen möglich, 

u. a. Schonkost, Diät bei Gallenleiden, 

diabetische Diät, glutenfrei . 

PROGRAMME 

• Kururlaub Relax 

• Heilkur Klassik 

• Regeneration & Entspannung 


• Programm „Senior“ 


Breites Spektrum von mehr als 80 Heilbehandlungen, 

u. a. Mineralwasserbäder, 

Massagen, manuelle Therapie, 

Schottische Dusche, Unterwassermassage, 

Gasspritzen, Parafango, 

Inhalation, Gymnastik, Elektro-, Laser-, 

Wärmetherapie, trockenes Kohlensäurebad 

Gegen Gebühr u. a.: Bindegewebs-, 

Ganzkörpermassage, Lymphdrainage, 

Wellnessanwendungen, Sauna 



248 SK / SMRDAKY 

2 Wochen Kur 

„Gesunde Haut“ 

pro Person ab 

668 € 

Naturheilbad Smrdaky: Slowakischer Spezialist für Ihre Hautkrankheiten. 

S. P001 

Preisteil 

S. P124 

INDIKATIONEN 



• Neurodermitis 


• Arthritis 

• Arthrosen 





• Wellness 

Vietoris 

Central & Vietoris 

✹✹✹ 

Das Hotel Centrál liegt im Zentrum der Kuranlage, das Hotel Vietoris am Zugang 

zum Kurgelände. 





PROGRAMME 


• Gesunde Haut 


• Heilkur 




individuelle Mineralbäder, Packungen 

mit Schwefelschlamm, Fototherapie 

(Natursolarium, Bestrahlung mit ultraviolettem 

Licht), Physiotherapie (Einzelund 

Gruppengymnastik, Segment- und 

Bindegewebsmassage, Ultraschall), 

Kneipp-Anwendungen, Elektrotherapie 

Zimmerbeispiel Central 


Centrál : Kurabteilung mit Arzt- und 

Thera pieräumen, Fitnessraum für Rehabilitation, 

Gruppengymnastik, Regenerationszentrum 

„Fitness und Sauna“: Wellness, 

Fitnesscenter, Turnhalle, finnische 

Sauna, Whirlpool 

Weitere Anwendungen finden im balneotherapeutischen 

Zentrum (ca. 100 m vom 

Centrál entfernt) mit Natursolarium statt. 






Deutsch, Englisch, Russisch. Safe, 

Internet ecke mit W-LAN im Central 

Central: Lift, 2 Cafés, Bibliothek, Souvenirshop, 

Sportverleih, Friseur, Kosmetik, 

Tennisplatz. 

Vietoris: Lift, Restaurant, Lobby-Bar, 

Freizeitprogramm (z. T. gegen Gebühr). 


Zimmer 

Central: 36 Zimmer mit DU/WC, Föhn, 

Sat-TV, W-LAN, Telefon, Radio, Minibar auf 

Anfrage 

Doppelzimmer Superior: 18 m² 

Einzelzimmer Superior: 16 m² 

Suite: 33 m² 

Vietoris: 30 Zimmer mit Sat-TV, W-LAN, 

Radio, Telefon, Föhn, Kühlschrank 


Bad oder DU/WC, Safe auf Anfrage, 

Balkon 

Doppelzimmer: 16 m² 


Kat. Superior Plus: 

renoviert, DU/WC, Klimaanlage, Safe, 

Minibar auf Anfrage, Balkon 

Suite: 30 m², DU/WC, getrennter Wohnund 

Schlafraum, Safe, z. T. Balkon 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett mit Bio-Ecke und 

Abendessen teils Menü, teils Büfett 

VP: zusätzlich Mittagessen teils Menü, 

teils Büfett 

Alle Mahlzeiten werden im Restaurant 

Vietoris eingenommen. Verschiedene 

Diäten, glutenfreie, laktosefreie und 

weitere Schonkost bei Voranmeldung 

oder ärztlicher Verordnung möglich. 

Alle Aufenthalte beginnen mit dem 

Abendessen. 

Zimmerbeispiel Vietoris 

Central 



BOJNICE / SK 

249 

Gemütliche, moderne Kuranlage im Grünen. 

3 Wochen 


S. P001 

Preisteil 

S. P124 

Lysec, Banik, Mier & 

Dependancen/Bojnice ✹✹✹ 

★★★ 

Das großzügige Kurhotel Lysec liegt zentral im Kurareal und ist mit dem Kurhotel 

Mier direkt verbunden. Im oberen Teil des Kurareals befindet sich der interessante 

Rundbau des Kurhotels Banik. 


Ärztliche Untersuchungen und alle 

Behandlungen finden in jedem Kurhotel 

statt. 24-h ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Lysec/Mier: Außenthermalschwimmbecken 

(14 x 22 m, 30-36 °C, ganzjährig), 

Hallenbad (7 x 18 m, 33-40 °C), große 

Saunalandschaft, Solarium, Fitnesszentrum 

Banik: Außenthermalschwimmbecken 

(12 x 20 m, 30-36 °C, wetterabhängig 

ca. April-Oktober), Hallenbad (6 x 13 m, 

33-40 °C) 




Russisch. 



Englisch und/oder Russisch. Lifts, 

Lobby-Bar, Café, Garten, Sonnenterasse 

mit Liegestühlen, Billard, Bibliothek, 

Bügeleisen-/Föhn-/Bademantelverleih, 

Friseur, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, 

unbewachte kostenpflichtige Parkplätze. 



Zimmer 

Lysec: 136 komfortable Zimmer mit 

DU/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Internet, 

Kühlschrank und überwiegend mit 

Balkon, Doppelzimmer auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Mier: 84 gehobene Zimmer mit DU/WC, 

Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, rollstuhlgerechte 

Zimmer verfügbar 

Banik: 114 freundliche Zimmer mit 

DU/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank 

und Balkon 

Dependancen Slavia/Klak: geschmackvoll 

eingerichtete Zimmer mit DU/WC, 

Sat-TV, Telefon, Kühlschrank 

Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfett, Mittagessen, 

Abendessen mit Menüwahl 

Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und 

vegetarische Kost, weitere Diäten . 

INDIKATIONEN 










PROGRAMME 

• Heilkur 


Thermalwannen-, Thermalbassin-, 

Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und 

Wechselbäder, Whirlpool, galvanische 

Bäder, Schottische Duschen, Sprudelbad 

für Hände und Füße, Wassergymnastik, 

Paraffin-/Fangopackungen, 

div. Massagen, Inhalation, Diathermie, 

Diadynamik, Magnettherapie, Gasinjektion, 

Kneippweg, Sauerstofftherapie, 

trockene Kohlensäurebäder, Salzhöhle, 

Anti-Cellulite- und Vibrationsmassage, 

Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, 

Moorpackungen, Nordic 

Walking 

Slowakei 



250 SK / TURCIANSKE TEPLICE 

2 Wochen 


In malerischer Umgebung des Gebirges Velka Fatra 

staatlich anerkannte Kureinrichtung. 

S. P001 

Preisteil 

S. P125 

INDIKATIONEN 


• Arthritis 

• Arthrosen 





• Lähmung 

• Parkinson 









Velka Fatra 

✹✹✹✹ 

Das Kurhaus Velka Fatra bietet zwei miteinander verbundene Hausteile: 

Das ursprüngliche Haus sowie den Anbau „Superior“, eröffnet im Juli 2009. Die 

Einrichtung liegt im Zentrum des Goldenen Heilbades, nur ca. 200 m 

vom Spa & Aquapark entfernt. 





PROGRAMME 

• Kururlaub Harmonie 

• Heilkur Klassik 

• Slim Body 


T herapeutische Bäder und Massagen, 

Schottische Dusche, Unterwassermassage, 

trockenes Kohlensäurebad, Parafango-, 

Paraffin-, Moorpackung, Elektro-, 

Color-, Lasertherapie, Wassergymnastik 

im Aquapark (ca. 200 m entfernt), Body- 

Forming-Massage: Ganzkörpermassage 

mit Öl und anschließender Packung und 

Bürstenmassage, gegen Gebühr u. a.: 

fernöstliche und Wellnesstherapien, Anticellulite-, 

Lymphmassage, Sauerstofftherapie 


Behandlungs- und Rehabilitationsabteilung, 

Innen-Thermalbecken (9 x 15 m, 

38 °C), Außen-Thermalbecken Olympic 

(25 x 10 m, ca. 28 °C), Sauna (ca. 12 €/h), 

Fitnessraum, 24-h med. Bereitschaft 

Die Arztkonsultation und Anwendungen 

finden in folgenen Sprachen statt: 




Deutsch, Englisch,Russisch. Lift, Restaurant, 

Internet, Kosmetiksalon, Kinderecke, 

hoteleigener Parkplatz (gegen Gebühr). 



Zimmer 

130 Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, 

SAT-TV, W-LAN, Radio, Telefon, 

Minibar, Klimaanlage, Balkon 

Kat. Superior im Anbau: 



Die Unterkunft im Bereich Standard (älterer 

Hausteil) erfolgt nur Anfrage. 

Verpflegung 



Büfettform 


Verschiedene Diäten und diabetische, 

vegetarische Kost auf Anfrage . 



TURCIANSKE TEPLICE / SK 

251 

100 % 


Eine Kombination aus Luxus und Eleganz 

2 Wochen Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P125 

INDIKATIONEN 

Royal Palace ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Royal Palace ist ein 5-Sterne-Kurhotel und entstand aus einer komplexen Rekonstruktion 

aus den ehemaligen Kurhäusern Kollár, Mala Fatra und dem Blauen 

Bad. Das Kurhotel ist primär auf die Behandlung, Diagnostik und Prävention von 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen ausgerichtet. Es liegt direkt an der Fußgängerzone 

und ist verbunden mit dem Spa & Aquapark. 


24-h-Krankenschwestern-/Arztdienst, 

hauseigenes Balneozentrum Royal Bath 

(tgl. 30 min. gegen Bezahlung nutzbar) 

mit Thermal-Mineral-Pool (37-38 °C), 

InCare Kardiovaskulär Rehabilitations 

Institut, Spa & Aquapark mit Außen- 

Schwimmbecken (28 °C, 25 m, Nutzung 

10-21 Uhr), Sitzbassin, Ruhebecken (38 °C), 

Rehabilitationsbecken (38 °C), Saunanutzung 

(12 €/Tag) 




Russisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch, Lift, W-LAN, 

Raucher-Lounge, Lobby-Bar, Kolonnade- 

Bar, Wintergarten, Sommerterrasse, Tanzsaal, 

Garten, Festsalon, Solon Elisabeth, 

Turnhalle. Kostenfreier, unbewachter 

Hotelparkplatz. Hunde sind nicht erlaubt. 


Zimmer 

43 luxuriöse, geräumige Zimmer, Bad 

oder DU/WC, SAT-TV, Teeset, Safe, 

Leihbademantel, Slipper, Föhn, W-LAN, 

Klimaanlage 

Doppelzimmer Standard: 30-40 m² 

Einzelzimmer Komfort: 20-30 m², 

mit King Size Bett 

Studios: 40-50 m² 

(1-2 Zustellbetten möglich) 

Apartements: 40-50 m² 

(1-2 Zustellbetten möglich) 

Superior Apartements: 80-90 m² 

(1-2 Zustellbetten möglich). 

Verpflegung 



VP: zusätzliches Mittagessen 

Spezielle Kost auf Anfrage möglich 


• Arthritis 

• Arthrosen 






• Lähmung 

• Parkinson 





• Kardiologische Erkrankungen 



• Wellness 





PROGRAMME 

• Kur Classic 

• Slim Body 

• Royal Cardio 


Moorbad, Gesundheitsbäder, Aromatherapie, 

Elektro-, Hydro-, Wärmetherapien, 

medizinische Massagen (u. a. apparative 

Lymphdrainage, Fußreflexzonen-Massage), 

individuelle und Gruppen-Rehabilitationsanwendungen, 

Licht- und Laser- 

Behandlungen, Body-Forming-Massage: 

Ganzkörpermassage mit Öl und anschließender 

Packung und Bürstenmassage, 

Wellnessmassagen (u. a. Honigmassage, 

Lomi-Lomi Massage, Shia-Tsu 

Massage, Indische Kopfmassage) 

Slowakei 



252 SK / RAJECKE TEPLICE 

2 Wochen Kur 


Gelungene Kombination aus Luxus und moderner Kur 

S. P001 

Preisteil 

S. P125 

INDIKATIONEN 



• Arthritis 

• Arthrosen 




• Wellness 





PROGRAMME 

• Relaxprogramm 

• Badekur 


Trinkkur, klassische-/ Unterwassermassagen, 

Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, 

Wasser- und Trockengymnastik, 

Bäder (Thermal-, Kohlensäure-, 

Perl-, Wirbelbäder), Packungen (Moor, 

Fango), Elektrotherapie 

Aphrodite & Aphrodite Palace 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Eingebettet in eine schöne Parkanlage befindet sich der Hotelkomplex Aphrodite 

sowie die Dependancen. Die Haupthäuser Aphrodite und Aphrodite Palace sind 

durch einen überdachten Gang miteinander verbunden. 


Kur- und Balneozentrum im Aphrodite 

mit Badelandschaft mit Innen- und 

Außenbereich im antiken Stil, Thermal- 

Innenbecken (8 x14,5 m, 37 °C), 

Schwimmbecken (10 x 26 m, 31 °C), 

Außenbereich: Relaxbecken (ca. 38 °C), 

Schwimmbecken (24 x 13 m, 30 °C), 

Türkisches Bad (Wechselbad heißes & 

kaltes Naturthermalwasser), Saunalandschaft, 

Neu: Natural Spa mit Innen-/ 

Außenpool (35-36 °C), Bio-Sanarium 

(65-70 °C), Kelo Ritual Sauna (85-95 °C), 

Reflex-Fußpfad, Heißpool (40 °C), 

Kaltpool (20-25°C), Eispool (10-12 °C), 

Kneippweg, Infrasauna (45-50 °C) 




Russisch. 




Speisesaal im Aphrodite Palace, Café, Lift, 

W-LAN. 2 hoteleigene bewachte Parkplätze 

auf Hotelgelände und 250 m entfernt 

(kostenfrei). Haustiere sind nicht erlaubt. 


Zimmer 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/ 

WC, Föhn, Kühlschrank / Minibar, Sat-TV, 

Telefon, Leihbademantel und Pantoffel 

Aphrodite 

87 Betten 


Einzelzimmer Superior: ab 8 m², teilweise 

klimatisiert 

Apartments: Wohn- und Schlafraum, 

teil weise Badewanne 

Aphrodite Palace 

111 klimatisierte Zimmer 

Kat. Komfort: ab 16 m², teilweise Terrasse 

Kat. Superior: ab 18 m², teilweise mit Balkon 

Kat. de Luxe: ab 18 m², teilweise mit Balkon 

Apartement Komfort: Wohn- und Schlafbereich, 

im 2. Stock, Bad oder DU/WC, 


Suite Standard: Bad oder DU/WC, teilweise 

Balkon 

Weitere: Suite de Luxe 

Verpflegung 



Büfettform 

VP: Mittagessen in Büfettform 

Verschiedene Diäten möglich. 



253 

WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND! 

Tanken Sie Kraft im Land der Kurtradition! 

Deutschland verfügt über ca. 360 Kurorte 

und Heilbäder und bietet somit eine 

Vielzahl an natürlichen Ressourcen für 

die Behandlung verschiedenster Indikationen. 

Der Nord- und Ostseeraum sowie die 

Berge südlich des Landes versprechen 

heilklimatische Bedingungen. Verschiedenste 

Thermal- und Mineralquellen, 

Radon- und Moorbäder und die beliebte 

Kneipp-Therapie werden landesweit in 

bestimmten Kurorten angeboten. 

Mit der Vielzahl an Programmen, wie z.B. 

Ernährungsumstellung und -beratung, 

innere Balance oder mentale Gesundheit 

sowie Fitness, kann Deutschland, dank 

dem hohen technologischen und medizinischen 

Entwicklungsstand, sowie mit 

dem zertifizierten Personal, erfolgreich 

im Wettbewerb mit den anderen Kurländern 

mithalten. 

Natürlich sollten die Preise in Deutschland 

nicht mit denen in Osteuropa verglichen 

werden, jedoch muss es kein 

Widerspruch sein, dass trotz hervorragender 

medizinischer, fachlicher und medizin-technischer 

Ausstattung, sich ein 

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis findet. 

Besonders gern wird in diesem Rahmen 

die ambulante Vorsorgekur (früher ambulante 

/ offene Badekur) in Anspruch 

genommen. 

Gesundheit ist unser höchstes Gut – 

Prävention mit Zuschuss 

Wer sich gesund verhält, der wird belohnt. 

Durch § 20 des V. Sozialgesetzbuches 

besteht die Möglichkeit, dass 

gesetzliche Krankenkassen die Kosten 

für freiwillige Kurse und Gesundheitsaufenthalte 

im Rahmen der privaten 

Prävention bezuschussen. Das 

ist ein weiterer Pluspunkt für Kur- und 

Präventionsaufenthalte in Deutschland. 

Die tatsächliche Entscheidung hängt 

aber von Ihrer Krankenkasse ab, 

MediKur Reisen kann nicht für die 

Bezuschussung garantieren. 

Deutschland 

BAD BEVENSEN 

BAD HARZBURG 

BAD PYRMONT 

BAD WILDUNGEN 

BAD SALZSCHLIRF 

GRÖMITZ 

BOLTENHAGEN 

WISMAR 

BAD BOCKLET 

BAD KISSINGEN 

BAD NENNDORF 

GRAAL-MÜRITZ 

BAD DOBERAN 

DABEL 

KLINK 

FELDBERG 

Deutschland 

BAD KARLSHAFEN 

ROSTOCK- 

WARNEMÜNDE 

BAD GRIESBACH 

BAD WURZACH 

HÖCHENSCHWAND 

BAD WÖRISHOFEN 

TODTMOOS 

BERLIN 

BAD MUSKAU 

ALTENBERG 

WARMBAD 

BAD SCHLEMA 

BAD ELSTER 

BAD ALEXANDERSBAD 

BINZ 

BAABE 

GÖHREN 

ZINNOWITZ 

HERINGSDORF 

BAD FÜSSING 

Sprechen Sie sich in jedem Fall vor 

Antritt der Kur mit Ihrer zuständigen 

Krankenkasse ab. Achten sie 

auch auf dieses Symbol zu den ambulanten 

Vorsorgekuren: 

Feiertage 2020 (Auszug) 

01. Jan. Neujahrstag 

06. Jan. Heilige Drei Könige 

08. März Frauentag 

10. April Karfreitag 



08. Mai Tag der Befreiung 

21. Mai Christi Himmelfahrt 

01. Juni Pfingstmontag 

20. Sept. Weltkindertag 

03. Okt. Tag der Deutschen Einheit 







254 

Norddeutschland 

Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern 

ist durch seine direkte Lage am 

Meer und die lebendigen Hansestädte 

entscheidend geprägt. Diese günstige 

Lage bietet den vielen Bade- und Kurorten 

den großen Vorteil, dass auch in der 

Nebensaison viele Kur- und Erholungsurlauber 

kommen, um sich den rauen 

Wind um die Nase wehen zu lassen und 

die beeindruckende Landschaft zu genießen. 

Als Teil der Halbinsel Mönchgut ist Göhren 

ein gefragtes Ziel. Hier liegt der östlichste 

Punkt Rügens: das Kap Nordperd. 

Bekannt wurde das ehemalige Fischerdorf 

durch den Bau der Schmalspurbahn 

„Rasender Roland“, welche ihren 

Endpunkt in Göhren erreicht. 

Die frische Seeluft und das mittlere 

Reizklima in Verbindung mit bester 

Wasserqualität bieten die besten Voraussetzungen 

für die Erholung im Ostseebad 

Boltenhagen. Das traditionelle 

Seeheilbad wird von einer vier Kilometer 

langen Steilküste durchzogen, die in 

einen flachen, feinkörnigen Sandstrand 

übergeht. 

Das größte Seebad auf der Insel Rügen 

ist Binz, welches sich vor allem durch 

die besondere Bäderarchitektur auszeichnet. 

Zum Entspannen lädt der lange 

und feinsandige Strand ein und auch 

das Jagdschloss Granitz ist einen Besuch 

wert. Mit der Seebrücke, der Strandpromenade 

und dem Kurhaus entspricht 

Binz allen Voraussetzungen eines Seebades. 

Typisch für die Insel Usedom sind die 

40 km langen Traumstrände, die traditionellen 

Seebäder und der Sanddorn. 

Auf der Insel liegt ebenfalls das Kaiserbad 

Heringsdorf, das für sein luxuriöses 

Ortsbild, die Bäderarchitektur und die 

Reetdachhäuser bekannt ist. 

Ebenfalls direkt an der Ostseeküste gelegen 

ist das Seebad Warnemünde, ein 

Stadtteil von Rostock, das ein ideales 

Urlaubsziel für alle Ostsee-Liebhaber ist. 

Es besticht durch seinen breiten, weißen 

Sandstrand, den idyllischen Alten Strom 

und die maritime Ausstrahlung. Ebenfalls 

gilt Warnemünde als Geburtsort 

der Strandkörbe. 

Der Erholungsort Dabel in der Mecklenburgischen 

Seenplatte ist umgeben von 

Wäldern und Seen und bestens geeignet, 

um einmal richtig zu entspannen. 

Das Wahrzeichen des Ortes ist die Holländermühle. 

Sie lockt jährlich zahlreiche 

Besucher an. Dabel ist jeweils ca. 30 

km von Wismar, Schwerin und Güstrow 

entfernt. 

Feldberg befindet sich in der gleichnamigen 

Seenlandschaft zwischen 

Neustrelitz, Prenzlau und Neubrandenburg. 

Das Naturschutzgebiet schafft 

beste Voraussetzungen für gesundheitsfördernde 

Aktivitäten und wird gern für 

Nordic-Walking, Fitness-Parcours und 

Kneipp-Anwendungen genutzt. 



OSTSEEBAD GÖHREN / DE 

255 

100 % 


Kombination der Kuren ist möglich 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P126 

Waldhotel Göhren 

(ehemals Mönchgut) ✹✹✹✹+ 

★★★★+ 

Das Kur- und Wellnesshaus Mönchgut gehört zur Hotelanlage des AKZENT Waldhotels 

Rügen (durch einen Bademantelgang verbunden). Es liegt an einer 15.000 m² 

großen Parkanlage oberhalb der Seebrücke, Promenade und Bummelmeile. 

Die Entfernung zum Strand und zum Stadtzentrum beträgt jeweils 500 m, der 

nächst gelegene Bahnhof ist Binz (ca. 17 km). 


Physiotherapie, 1.000 m² Wellnessanlage 

mit Schwimmbad (ca. 28 °C, 10 x 15 m), 

Whirlpool, Ruhezone, Tepidarium, Laconium, 

Vitalisarium und Crush-Eisbrunnen, 

Outdoor-Fitnessgeräte, Fitnessraum, finnische 

Sauna, Infrarot-Dampfbad, (täglich 

von 12-21 Uhr) Schwimmbad: Treppeneinstieg, 

Hilfe bei Einstieg gewährleistet 


Rezeption, Lift, Restaurant Friesenstube 

mit Wintergarten und Blick auf die Ostsee, 

Außenterrasse, Schänke, W-LAN, große 

Parkanlage, Nichtraucherhotel. Parken: 

Tiefgarage (8 €/Nacht, Voranmeldung 

erforderlich), Haustiere nicht erlaubt. 

Check-in 14-18 Uhr, Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

65 Zimmer 

Die Unterbringung der MediKur-Gäste 

erfolgt im höherwertigen Wellnesshaus 

in modernen DZ mit DU/WC, Föhn, Kabel- 

TV, Minibar (gg. Gebühr), Safe, Telefon, 

je nach Kategorie Teestation, Balkon/ 

Terrasse. 

DZ Standard: landseitig, 25-30 m² 

DZ Seeseite: Gemeinschaftsterrasse oder 

Balkon 

EZ: meist DZ zur Alleinnutzung, 25 m² 

2-Raum Appartment: nicht mit Fahrstuhl 

erreichbar, Landseite und Seeseite, ca. 

35-40 m², Balkon, separater Wohn- und 

Schlafraum (mit Doppelbett), Küchenzeile, 

Bad mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon 

3-Raum Appartment: nicht mit Fahrstuhl 

erreichbar, Landseite, Balkon, ca. 50 

m², separater Wohn- und Schlafraum (ein 

Schlafraum mit Doppelbett, ein Schlafraum 

mit Einzelbett), Küchenzeile, Bad 

mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon. 

Verpflegung 




3-Gang-Wahlmenü 

Verschiedene Kostformen (z. B. Diabetiker, 

Schonkost, laktose- /glutenfrei) mit 

Voranmeldung. 

INDIKATIONEN 







• Wellness 





PROGRAMME 

• Hotelarrangement 

• Ambulante Vorsorgekur / 

Rezeptaufenthalt 

• Entspannungsarrangement 

• Rügener Heilkreidetage 

• Kneippwoche auf Rügen 

• Wirbelsäulenkur auf Rügen 

• F.X. Mayr Kur 

• Aktiv-Gesundheits-Kur 


Elektro-, Entspannungs-, Licht-, 

Manuelle-, Kneipp-Therapie, Kreideanwendungen, 

Packungen, Bäder, Ergometertraining, 

Kosmetik, physiotherapeutische 

Behandlungen, Massagen, 

Wirbelsäulen-, Krankengymnastik, 

Aquatraining mit Fitnessgeräten, Nordic 

Walking, Gesundheitsvortrag, 

La Stone, Wellnessbehandlungen, 

Inhalation, Lymphdrainage, Peelings 

(Anwendungen z. T. gegen Gebühr) 

Deutschland 



256 DE / OSTSEEBAD GÖHREN 

1 Woche 


97 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P126 

INDIKATIONEN 

• Allergien 







• Wellness 






PROGRAMME 

• Hotelaufenthalt / Ambulante 

Badekur / Rezeptaufenthalt 

• Zubuchbares Wellnessprogramm 


Gegen Gebühr: Kranken- oder Wassergymnastik 

(Einzeln oder Gruppe), 

Rückenschule, Klima-, medizinische 

Trainings-, Elektrotherapie, Inhalationen, 

Massagen, Moorpackungen, 

Kneipp-Anwendungen, Meerwasseranwendungen, 

Naturheilverfahren, 

Schröpfen, Yoga (Anwendungen z.T. 


Hotel Hanseatic Rügen 

✹✹✹✹+ 

★★★★+ 

Das Hotel Hanseatic befindet sich in einem besonders ruhigen Ortsteil, nur ca. 

200 m vom Stadtzentrum und Strand entfernt. 


Hauseigenes Vital-Center mit Physiotherapie 

und Beauty-Studio, enge 

Zusammenarbeit mit 2 ortsansässigen 

Fach- und Badeärzten, Wellnessbereich 

mit Innenpool (6 x 12 m, ca. 28 °C, chlorfreies 

Wasser), Saunabereich (Sanarium, 

Dampfsauna und Infrarotsauna, Finnische 

Sauna mit Meerblick), Fitnessraum. 




24h-Rezeption mit folgenden Sprachen: 

Deutsch und/oder Englisch. 

3 Gebäude: Haupthaus mit 4 Etagen, 2 

Lifts, À-la-carte-Restaurant, Galerie-Café 

und Seeblick-Terrasse, Hotelbar, Lobby 

mit W-LAN und Internetterminal, verschiedene 

Aufenthaltsräume, Billard und 

Tischtennis, 2 Bibliotheken, 2 Nebengebäude 

(Unterkunfts-Villen), Pantry-Küche 

(15 € Reinigungsgebühr/Aufenthalt). 

Fahrradverleih (ca. 8 €/Tag), kleine Hunde 

auf Anfrage erlaubt (20 €/Tag, ohne Futter), 

Parkplätze am Hotel (4 €/Tag). 


Zimmer 

130 Nichtraucher-, allergikerfreundliche 

Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, SAT- 

TV, Flatscreen, Safe (gg. Gebühr), W-LAN, 

Telefon 

Doppelzimmer: 25 m², auch mit Balkon 

und/oder Seeblick 

Einzelzimmer mit Balkon: ca 21 m² 

Verpflegung 




als Menü oder Büfett nach Wahl des 

Küchenchefs 

Spezielle Kostformen (z. B. für Diabetiker, 

Vegetarier und Veganer, laktoseund 

glutenfrei) gegen Voranmeldung möglich 



BINZ / DE 

257 

91 % 


Wunderbare Ausblicke auf die Ostsee 

5 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P127 

INDIKATIONEN 


• Wellness 


Rugard Thermal Strandhotel ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das 4-Sterne Superior Rugard Thermal Strandhotel auf Rügen lädt zum Entspannen 

und Erholen ein. Lassen Sie sich in einem ruhigen Ambiente in idyllischer 

Bäderarchitektur verwöhnen. Das Hotel ist direkt an der Strandpromenade 

von Binz gelegen. Das Ortszentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten. 

Vitalität & Erholung 

Thermal-Badelandschaft auf ca. 3.000 m² 

(Öffnungszeiten: 7-21 Uhr/Saunen: 15-21 

Uhr): Thermalhallenbad mit leichtem 

Salzgehalt (18 x 6 m, ca. 30 °C, 5%-ige 

Sole) und Gegenstromanlage sowie 

Sprudelliegen, Floatingbecken (ca. 35°C), 

finnische Sauna, Bio-Kräutersauna, römische 

Steinsauna, Edelstein-Dampfgrotte, 

Tepidarium, Fußsprudelbecken, Kneippbecken, 

Eisbrunnen, Ruhezone (Raum der 

Stille), kostenfreier Handtuch-/Bademantelservice. 


Rezeption, 3 Lifte, Hotelbar mit Wintergarten, 

3 Restaurants: 2 Panorama-Restaurants 

in der 5. und 6. Etage, Dachterrasse, 

Kinder- und Jugendclub (ab 3 

Jahre, kostenfrei), Hunde sind herzlich 

willkommen (ca. 30 €/Tag, zahlbar vor 

Ort, Voranmeldung nötig), Parkplatz (ca. 

11 €/Nacht, Tiefgarage ca. 15 €/Nacht, 

anmeldepflichtig). 


Zimmer 

231 Zimmer und Suiten, alle mit Badewanne 

oder DU/WC, Föhn, Leihbademantel, 

TV mit Radio, Telefon, WLAN, Minibar, 

Safe, Sitzmöbel 

Doppelzimmer Landseite: 

ca. 25 m², Lage: Erdgeschoss bis 5. Etage 

Doppelzimmer Seeseite: 

ca. 25 m², Balkon (seitlicher Seeblick) 

Juniorsuite Landseite/Seeseite : 

ca. 38 m², kombinierter Wohn-/Schlafraum 

Suite: ca. 45 m², getrennter Wohn-/ 

Schlafraum, 2 Bäder, Seeseite 

Verpflegung 




Es gibt ein Langschläferfrühstück bis 

11.30 Uhr. Die Halbpension wird im 

Restaurant Königsstuhl eingenommen, 

dieses befindet sich in der 6. Etage mit 

herrlichem Ausblick und Terrasse. 




PROGRAMME 

• Ostseeurlaub 


Gegen Gebühr: Schönheits-Farm mit 

Kosmetikbehandlungen für Gesicht & 

Körper, Hand- /Fußpflege, Schönheitsbäder, 

Massagen, Hot Stone-/Ayurveda- 

Behandlungen, Körperpackungen in 

der Soft-Pack-Liege, Serailbad 

Deutschland 



258 BOLTENHAGEN UND SEEBAD HERINGSDORF / DE 

1 Woche 


Seehotel Großherzog 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

92 % 


S. Poo1 

Preisteil 

S. P127 

INDIKATIONEN 



• Wellness 





PROGRAMME 


Das Seehotel Großherzog von Mecklenburg GmbH & Co KG mit direktem Zugang 

zum Strand und im Zentrum von Boltenhagen gelegen, ist unweit von der Seebrücke 

und der Promenade mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. 

In unmittelbarer Umgebung finden sich Nordic-Walking-Pfade sowie Wanderund 

Radwege. 

Vitalität & Wellness 

Panorama-Spa mit Wellnessbereich mit 

einem einzigartigen Ausblick auf die 

Ostsee mit Schwimmbad, Saunalandschaft 

mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum. 

Alle Anwendungen werden auf Deutsch 

angeboten. 



Deutsch, Englisch. Restaurant, Harry’s Bar, 

Cafe Condi, Lift, Hotelpark mit Strandkörben, 

Kräutergarten, Dachterrasse. 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), eigener 

Parkplatz (250 m entfernt, 7 €/ Tag). 

Auf Anfrage ist eine Abholung mit einem 

Taxiunternehmen möglich vom Bhf. 

Grevensmühlen (gegen Gebühr). 


Zimmer 

151 komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer 

mit kleiner Sitzecke, Bad/WC, 

Fön, Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr) 



Verpflegung 


HP: Frühstück, Abendessen in Büffetform 

Spezielle Kost, wie laktosefrei, glutenfrei, 

vegetarisch mit Voranmeldung möglich. 


Wassergymnastik, Kosmetik, Massagen, 

Rückentraining (Anwendungen 


2 Wochen inkl. Bus 


Strandhotel 

Heringsdorf ✹✹✹✹+ 

★★★★+ 

95 % 


S. P001 

Preisteil 

S.P127 

Das gemütliche und stilvoll eingerichtete Hotel besteht aus einem Hauptgebäude 

direkt an der Strandpromenade, welches durch einen Bademantelgang mit zwei 

Nebengebäuden verbunden ist. 

INDIKATIONEN 







• Wellness 





PROGRAMME 

• Volkskur 

Vitalität & Wellness 

Großzügiger Wellnessbereich Sindbadtherme 

mit Schwimmbad (5 x 7 m, ca. 28° 

C), beheiztem Sole-Außenbecken (13x6m, 

ca. 30° C), verschiedene Saunen (u. a. 

Panorama-Sauna), Ruheraum mit Ostseeblick, 

Fitnessraum. 


Rezeption, Lift (nicht im Apartmenthaus), 

Restaurant, kostenloser Leihbademantel, 

Fahrrad- (8 €/Tag) und 

Strandkorbverleih (8 €/Tag), Parken: vor 

dem Haus (8 €/Tag), 300 m entfernt (4 €/ 

Tag), Tiefgarage (10 €/Tag), Haustiere auf 

Anfrage (nur in Kat. Komfort und Hotelapartment, 

15 €/Tag). 


Zimmer 

89 Zimmer mit Föhn, SAT-TV 

Hauptgebäude 

DZ/EZ Süd: ca. 20 m², DU/WC, Balkon 

DZ/EZ Komfort: ca. 25m², Bad oder DU/ 

WC, Balkon, Blick zum Außenpool 

Nebengebäude 

DZ/EZ Komfort: Bad, Terrasse oder Balkon 

DZ Superior: ca. 30 m², Bad/WC, Terrasse 

oder Balkon, Landseite 

DZ/EZ See: ca. 25 m², Bad/WC, Balkon 

oder Glasfront zum Öffnen, Seeseite, 1.-3. 

Etage 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück 

F: Frühstücksbüfett (8-11 Uhr) 

Spezielle Diäten auf Anfrage . 


Wassergymnastik, Gegen Gebühr: 

Fango, Massagen (Rücken, Ganzkörper), 

verschiedene Bäder (Meersalz, 

Algen, Solebad), Meersalzpeeling, 

Soleinhalationsraum kostenfrei 




DE / ROSTOCK - WARNEMÜNDE 

259 

91 % 


1 Woche Relax 

mit HP 

pro Person ab 

770 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P128 

INDIKATIONEN 

Warnemünder Hof ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Ringhotel Warnemünder Hof liegt an der schönen Ostseeküste in der Region 

Rostock/Warnemünde, nur 950 m vom Strand entfernt. Das reetgedeckte Ringhotel 

ist idyllisch im Grünen gelegen und somit ein perfekter Ort für Freizeit und 

Erholung. 

Kur & Wellness 

Wellnessbereich mit Pool und Fitnesseinrichtungen, 

Schwimmbecken (10,5 x 6 

m, 29 °C) mit: Whirlpoolecke, Schwalldusche, 

Sprudelbank, Gegenstromanlage, 

beheizte Mosaiksitzbank, Sonnenterrasse 

mit Liegen (31 °C), hauseigener Saunabereich: 

Finnische Blocksauna (90 °C), 

Biosauna (55 °C, 40 % Luftfeuchtigkeit), 

integrierte Lichtthera pie und meditative 

Musik, Römisches Dampfbad (49 °C), 

Ruheraum, Sauna garten mit Liege. 

Arzt im Haus, alle Anwendungen und 

ärztlichen Untersuchungen finden auf 



24h-Rezeption in folgenden Sprachen: 


Lift, Innenpool, Bewegungsraum, Terrasse, 

Wintergarten, Bar, kostenfreies W-LAN, 

Parkplatz auf dem Gelände (2€/Tag), 

Gartenterrasse. 

Haustiere erlaubt (14 €/Tag). 

Check-in ab 15 Uhr Check-out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

114 komfortable Zimmer im Landhausstil 

mit Bad/DU/WC, Föhn, LCD-TV, Schreibtisch, 

Minibar, Telefon, Safe, Sat-TV, 

Sitzbereich, Minibar. 

Vitalzimmer mit teppichfreien Böden und 

allergikerfreundlicher Bettwäsche aus 

reiner Baumwolle 

Zimmer im Haupthaus: 

Einzelzimmer Komfort: 17 m² 

Doppelzimmer Komfort: 18 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett (6.30-10.30 Uhr), 

Abendessen als Menü oder Büfett 

(18-21.30 Uhr) 

Gluten- und laktosefreie Verpflegung mit 

Voranmeldung möglich 


• Allgemeine Schwächezustände 


• Stress - Burn-Out-Syndrom 

• Wellness 





PROGRAMME 

• Kur 

• Relax Aufenthalt 

• Rücken-Vitalkur 

• Vorsorge-Check-Up 

• Detoxkur 


Verschiedene Massagen, Schönheitsbehandlungen, 

Akupunktur, 

Homöo pathie, Eigenbluttherapie, 

umfang reiche Ultraschalldiagnostik, 

mini mal in vasive Krampfaderbehandlungen, 

Cross-Trainer, Fahrrad, Herz- 

Kreislauf- und Ausdauerprogramm, 

Körperwickel, Körperanwendungen, 

Körperpeeling, Gesichtsanwendungen, 

Ayurveda-Anwendungen (Anwendungen 


Deutschland 



260 DE / ROSTOCK - WARNEMÜNDE 



96 % 


S. P001 

Preisteil 

S.P128 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 

• Gesund an der Ostsee 

• MediKur-Entdeckertage 

• Fastenwochen an der Ostsee 

• Buchingerfasten & Yoga am Meer 

• Basenfasten mit Kochkurs 

• Fasten & Wandern an der Ostsee 

Hotel Ostseeland 

✹✹✹ 

★★★★ 

Viel Ruhe, klare und salzige Meeresluft sowie eine erholsame Natur laden zu jeder 

Jahreszeit an die reizvolle Ostseeküste ein. Genießen Sie Ihren Gesundheitsurlaub 

in traumhafter Umgebung direkt am Meer. Das Hotel Ostseeland mit seiner 

weit läufigen Anlage liegt kurz vor Warnemünde, im idyllischen Diedrichshagen. 

Umgeben von Küstenwald, Wiesen und Feldern können Sie entspannen und Kraft 

tanken. Auf dem Hotelgelände mit Garten und kleinem Teich finden Sie viele 

Ruheecken. Die naturnahe Umgebung lädt zu Wanderungen, Spaziergängen, 

Walking und Radtouren ein. Der Golfplatz Warnemünde befindet sich direkt 

neben dem Hotel. 


Im Haus: Wellnessmassagen (klassische- 

und Spezialmassagen) 

In Warnemünde/Diedrichshagen: Salzinhalation, 

medizinische Massagen, 

manuelle und Elektrotherapie, Krankengymnastik, 

Yoga (Anwendungen z. 

T. gegen Gebühr) 


Fastenkurse im Haus, therapeutische 

Anwendungen finden je nach Kapazitäten 

entweder in der Physiotherapie in 

Warnemünde (Vital & Physio“) oder in 

Diedrichshagen statt (kostenpflichtiger 

Shuttle). 


finden in Deutsch statt. 



Englisch. 

Haupthaus und zwei Nebenhäuser (Fußweg 

10-50 m), Restaurant mit Sonnenterrasse 

im Haupthaus, Fahrradverleih 

(gegen Gebühr), Kinderspielplatz. 

Parken: auf dem Gelände (inklusive) 

Haustiere erlaubt (Voranmeldung erforderlich/10 

€/Tag). 


Zimmer 

40 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, 

TV, teilweise Minibar, Kaffee- und Teestation, 

W-LAN, überwiegend Balkon 

oder Terrasse 



Apartment: ca. 60-70 m², Wohn- und 

Schlafraum 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension Plus 


HP Plus: Frühstück, Abendessen 

als 3-Gang-Menü inkl.1x Getränk (alkoholfrei, 

Bier, Hauswein oder Sekt) 

Bei Bedarf diätische Kost, Gluten-und 

Lactoseintoleranz wird berücksichtigt 

(mit Voranmeldung). 



DABEL / DE 

261 

88 % 


2 Wochen 


S. P001 

Preisteil 

S. 129 

INDIKATIONEN 

Borstel-Treff ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kur- & Landhotel Borstel-Treff befindet sich in Waldrandlage, in einem 

15.000 m² großen Park mit Streichelgehege. Zum Zentrum des Ortes sind es nur 

5 Gehminuten. 

Kur & Erholun g 

Haupthaus: 2015 renovierte Kur- und 

Wellnessabteilung, Arztpraxis fußläufig 

erreichbar, Bewegungsbad mit Gegenstromanlage 

(8 x 4 m, ca. 30 °C), Biomatsauna 

mit Licht- und Aromatherapie, 

Finnische Sauna (im Garten), Ruheraum, 

ein kleiner Badesee auf dem Hotelgelände, 

Fitnessraum mit rehagerechten 

Geräten, Gymnastiksaal 


Restaurant, Wintergarten und Sommerterrasse, 

hochqualifizierte Physiotherapie, 

Pflegedienst, Fußpflege, Liegewiese mit 

Liegestühlen und Sonnenschirmen, Grillplatz, 

Tennis, Tischtennis, Gartenschach, 

Leihbademäntel (6 €/Aufenthalt), 

Parkplatz auf dem Gelände (inklusive), 

Haustier (15 €/Nacht, Anmeldung bei 

Buchung, zahlbar vor Ort), Urlaubs- und 

Verhinderungspflege nach vorheriger 

Anmeldung möglich. 

Zimmer 

40 Zimmer mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, 

Telefon, Safe, Radio, Kühlschrank und 

Sitzecke, Gemeinschaftsterrasse 

Doppelzimmer: ca. 22,5 m², teilweise 

Balkon oder Terrasse (Gemeinschaftsnutzung), 


Doppelzimmer Terrasse: mit Küche 

Verpflegung 



HP: Frühstück, Abendessen als Menü 

Individuelle Diäten auf Anfrage möglich, 

Fasten- und Entschlackungskuren auf 

Anfrage im Rahmen des Kurprogramms 

(Diätplan wird individuell nach ärztl. 

Untersuchung festgelegt) 





• Schlaganfall 

• Wellness 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Wellnessarrangement 



Kranken-/Wassergymnastik, Entspannungs-, 

Elektro-, Quellgast-, Neural-, 

Andullationstherapie, Nordic Walking, 

TCM, therapeutische Massagen, 

Schröpfmassage, Lymphdrainage, 

ultraviolette Blutbestrahlung (UVB), 

Fango, Bioaktiv-Infusionen, Sauerstoff- 

Mehrschritt-Therapie nach Ardenne, 

Wellnessanwendungen (Anwendungen 


Deutschland 



262 DE / FELDBERGER SEENLANDSCHAFT 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P129 

INDIKATIONEN 











Klinik am Haussee 

Medical Wellness richtet sich an gesundheitsbewusste Menschen, die in der schönen 

Natur der Feldberger Seenlandschaft ihr Wohlbefinden steigern möchten. 

PROGRAMME 

• Zeit für mich 

• Kneipp-Spezial 

• Fit und Aktiv 

• Osteoporose-Fit 

• Parkinson / MS / Schlaganfall-Fit 

• Senioren-Spezial 


Teilweise gegen Gebühr: Hydrotherapie, 

medizinische Bäder, Unterwassermassage, 

Fango, Elektrotherapie, 

medizinische und Wellnessmassagen, 

Krankengymnastik, Rotlicht, Ergotherapie, 

Logopädie, Entspannungskurse, 

Autogenes Training-AT 

(Anwendungen z.T. gegen Gebühr) 


Diagnostische und therapeutische Abteilung, 

Schwimmbad mit 3 Becken 

(9 x 12 m, 29 °C, 19-21Uhr kostenlose 

Nutzung), Sauna, Kneipptretbecken 

innen und außen. 




Rezeption, separater Privatspeisesaal, Cafeteria, 

Sporthalle, Solarium, Außenterrasse, 

Hauskino, Lehrküche, Internetterminal, 

Kiosk, Billardtisch, Leih bademantel. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (8 €/Tag), 

Bootsverleih. 

Parkplatz direkt vor dem Haus. 


In der Klinik herrscht Alkohol- und Rauchverbot. 


Zimmer 

235 Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon, 

überwiegend mit Balkon 


Suite 1: 1 Raum, Waldseite, ca. 42 m² 

Suite 2: 2 Räume, Waldseite, ca. 42 m² 

Suite 3: 2 Räume, Seeseite, ca. 37 m² 

Verpflegung 


Frühstücksbüfett, Mittagsmenü mit Wahl 

zwischen Vollkost, cholesterinarmen oder 

vegetarischen Gerichten, Abendessen in 

Büfettform. 

Diverse Kostformen und individuell 

zusammengestellte Diäten sind mit 

Voranmeldung möglich. Die Klinik am 

Haussee ist mit dem RAL-Gütesiegel für 

Speisenvielfalt und Diäten zertifiziert. 



263 

Mitteldeutschland 

Ob in Thüringen, Sachsen, Hessen, Niedersachsen 

oder Nordrhein-Westfalen: 

auch mitten in Deutschland gibt es reizvolle 

Kurorte. 

Bad Wilsnack, die „Stadt der heißen 

Quellen”, verfügt neben dem Thermalwasser 

auch über Moor und Sole als natürliche 

Heilmittel. Eingebettet in die romantische 

Landschaft der Prignitz liegt 

Bad Wilsnack ca. 140 km nordwestlich 

von Berlin. 

Die staatlich anerkannte Kurort-Gemeinde 

Bad Schlema ist vor allem aufgrund 

seiner vielen Erholungs- und Gesundheitsbereiche 

bekannt. Vor allem bei Gelenk-, 

Haut-, oder Atemwegsproblemen 

helfen die unzähligen Radonkuren, für 

die der Ort Bekanntheit erlangte. Bad 

Schlema ist ca. 20 km von Zwickau entfernt 

gelegen. 

Die im Südosten liegende Stadt Greiz, 

welche inmitten des Tals der Weißen Elster 

im thüringischen Vogtland liegt, trägt 

auch den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. 

Greiz hat gleich zwei Schlösser, das 

Untere Schloss und das Obere Schloss 

als Wahrzeichen der Stadt. Nicht weit 

entfernt liegt auch der fürstliche Greizer 

Park, welcher durch seine hübsch angelegten 

Blumenbeete beeindruckt. 

Das Moor- und Mineralheilbad Bad 

Elster im sächsischen Vogtland ist von 

Berghängen, Wäldern, Bächen und kleinen 

Seen umgeben. Neben dem hochwertigen 

und individuell abgestimmten 

Gesundheits-, Kur- und Wohlfühlangeboten 

ist Bad Elster auch eine Festspielstadt. 

Der Kurbetrieb in Bad Muskau gründet 

sich hauptsächlich auf der einzigartigen 

Vitriol-Trinkquelle, die Eisen-Calcium-Sulfat-Wasser 

spendet, dem Moor 

und der warmen Thermalsole. Die 

Kleinstadt ist auch durch den zum UN- 

ESCO-Weltkulturerbe gehörenden Landschaftspark 

– Fürst Pückler – bekannt 

geworden. 

Das bekannte sächsische Staatsbad Bad 

Brambach liegt im Dreiländereck Sachsen, 

Bayern und Böhmen. Es verspricht 

mit seiner Kombination aus natürlichen 

Heilmitteln und gesunder Natur Erholung 

pur. Mit seinen fünf Mineralheilquellen 

und der starken Radonquelle 

– der Wettinquelle – sind die besten Voraussetzungen 

für Kur und Gesundheitsurlaub 

gegeben. 

Der Kurort Warmbad ist ein Ortsteil 

der sächsischen Stadt Wolkenstein im 

Erzgebirge. Die Warmbad-Quelle ist mit 

seinen natürlichen 26,5 °C die wärmste 

Quelle in Sachsen und eignet sich auf 

Grund des hohen Natriumhydrogencarbonat- 

und Fluoridgehalts besonders 

zur Linderung von Erkrankungen. Der 

Kurpark mit See lädt zu zahlreichen Kulturveranstaltungen 

ein. 

Blühende Gärten, heilendes Thermalsolewasser 

in der Friederiken Therme und 

eine historische Altstadt mit Fachwerkhäusern 

zeichnen die Kur- und Rosenstadt 

Bad Langensalza aus. Sie liegt im 

weiten Thüringer Kernland, im Städtedreieck 

Mühlhausen – Erfurt Eisenach, 

am Rande des UNESCO-Weltnaturerbes 

Nationalpark Hainich. Die Tradition als 

Heilbad begann im Jahre 1811 mit der 

Entdeckung der Schwefelquellen. 

Bad Schmiedeberg – eine Kurstadt 

mit dreifachem Heilbad-Prädikat: Staatlich 

anerkanntes Moor-, Mineral- und 

Kneippheilbad – lädt zum Kuren und 

Entdecken ein. 

In dem hessischen Mineralheilbad Bad 

Wildungen kommen Gesundheitssuchende 

voll auf ihre Kosten. Die Stadt 

ist sowohl Heilbad-Zentrum als auch 

„Wohlfühlstadt“: neben den heilenden 

Quellen gibt es gepflegte Parks und eine 

malerische Fachwerk-Altstadt. 

Das traditionsreiche Mineral- & Moorheilbad 

Bad Salzschlirf lädt mit dem 

Sole-Hallenbad „Aquasalis- Therme“ und 

der Wandelhalle mit Heilbrunnen zum 

Kuren und Erholen ein. 

Mit der Entdeckung der Jod-Sole-Quelle 

wurde Bad Bevensen anerkanntes 

Heilbad. Das Städtchen im Herzen der 

Lüneburger Heide besitzt eine hübsche 

Altstadt, einen Kurpark und zahlreiche 

Freizeitmöglichkeiten. 

Das in Nordrhein-Westfahlen, in den bewaldeten 

Höhen des Sauerlands gelegene 

junge Kneipp-Heilbad Olsberg mit 

seinem milden Mittelgebirgsklima lädt 

ein zu einem Aktiv-, Kur- und Gesundheitsurlaub 

sowie zu einem Kneipp-Erlebnis. 

Bad Nenndorf ist eine Stadt im Osten 

des Landkreises Schaumburg und westlich 

von Hannover in Niedersachsen. Die 

Schwefelquellen gehören zu den stärksten 

Europas und wurden mit großem Erfolg 

bei Rheuma, Gicht und Hautleiden 

eingesetzt. 

Bad Karlshafen ist eine Kurstadt im 

Landkreis Kassel sowie die nördlichste 

Gemeinde Hessens. Seit 1977 trägt 

Karlshafen den Namen Bad Karlshafen 

und wird auch als Soleheilbad und Barockstadt 

beworben. Die Stadt ist ein 

staatlich anerkanntes Heilbad. 

Deutschland 



264 BAD-WILSNACK / DE 

1 Woche 


97 % 


Moor als natürliches Heilmittel! 

S. P001 

Preisteil 

S. P130 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Bad Wilsnacker Moorwoche 

• Kompaktkur 

• Kurze Auszeit 


Medizinische Bäder, Moorbäder, Unterwassermassage, 

Wassergymnastik, 

Moor- und Fangopackungen, verschiedene 

Massageformen, manuelle 

Lymphdrainage, Einzel-/ Gruppengymnastik, 

MTT, Schlingentisch, Extensionsbehandlungen, 

Rücken-/ Gangschule, 

Elektro-, Kryotherapie, Ultraschall, Ergotherapie 

(Anwendungen z.T. gegen 

Gebühr). 

Bitte beachten Sie, dass die Anwendungen 

teilweise nicht im Hotel sondern 

im KMG Kurmittelhaus oder der KMG 

Elbtalklinik stattfinden. 

VITALHOTEL ambiente 

✹✹✹✹ 


Ankommen. Wohlfühlen. Kraft sammeln: Ringhotel VITALHOTEL ambiente, Ihr 

Rückzugsort im Herzen der Prignitz. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. 

Es erwartet Sie ein Ort, um zu neuer Vitalität zu gelangen. 

Das Haus liegt direkt im idyllischen Kurpark von Bad Wilsnack, nur wenige Gehminuten 

von der Kristall Kur- und Gradier-Therme entfernt. 


Im Haus: Fitnessraum und hoteleigener 

Saunabereich, Therapieräume. 

Nähere Umgebung: hoteleigener Wellnessbereich 

mit kosmetischen Anwendungen 

und Massagen sowie Bädern wie 

z. B. Rasulbad, Kooperation mit der KMG 

Elbtalklinik (ca. 300 m) und KMG Kurmittelhaus 

(ca. 100 m), Arztkonsultation in 

der Kompaktkur enthalten. 

Hinweis: E ine nachträgliche Abrechnung 

mit der Krankenkasse ist nicht möglich. 




Rezeption in deutscher Sprache, Restaurant 

und Bar, Lift, Bibliothek, Raucherlounge, 

Wellnessbereich in der kleinen 

Villa am Kurpark. 

KMG Kurmittelhaus und KMG Elbtalklinik 

sowie Kristall Kur- und Gradiertherme 

nur wenige Gehminuten entfernt, Wäsche- 

und Bügelservice (gegen Gebühr), 

Fahrradverleih (9 €/Tag), Eintrittskarten 

für die Kristall Kur- und Gradiertherme 

zum Hauspreis. 


Zimmer 


DU oder Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, 

Telefon, Safe 



Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halbpension/Plus, 

Vollpension 

FR: Frühstücksbüfett (Mo-Fr 7-10 Uhr, 

Sa-So 7-11Uhr) 

HPA: Frühstück, 2 Gang-Menü inkl. 

1 Softgetränk 

HPB: Frühstück, 3 Gang-Menü inkl. 

1 Softgetränk 

VPA: Frühstück, 2 x 2 Gang-Menü inkl. 

je 1 Softgetränk 

VPB: Frühstück, 1 x 2 Gang-Menü und 

1 x 3 Gang-Menü inkl. je 1 Softgetränk 

Reduktions-, Diabetiker und vegetarische 

Kost mit Voranmeldung möglich. 



BAD SCHLEMMA / DE 

265 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P130 

Kurhotel Bad Schlema 

Mitten im Kurviertel des Radonheilbades gelegen, punktet das Kurhotel Bad 

Schlema mit dem Panoramablick über den zauberhaften Kurpark, nur ca. 300 

m Fußweg entlang des idyllischen Kurboulevards vom Kurmittelhaus und dem 

Gesundheitsbad entfernt. 


Gesundheitszentrum mit Physio- und 

Radontherapie im Kurmittelhaus, 

Ergotherapie im Kurhotel, hauseigene 

Sauna & Fitnessraum kostenfrei nutzbar, 

Gesundheitsbad ACTINON (ca. 300 m): bis 

zu 36 °C warmes, radon- und solehaltigen 

Wasser bei 1,35 m Wassertiefe, 9 verschiedene 

Saunen, u. a. Deutschlands einzige 

Afrikanische Sonnensauna, Behandlungen 

aus verschiedenen Kulturkreisen in 

der Wellnessoase. 





Englisch. Lift, Restaurant mit Panorama- 

Wintergarten & Bar, Leihbademantel, 

Lesezimmer, Billardzimmer, Seminarraum, 

kostenfreier Parkplatz direkt am 

Haus, Haustiere erlaubt (10 €/Tag/Tier), 

kostenfreies W-LAN, Martin-Ebert-Musikbrunnen 

direkt vor dem Haus (Spielzeit in 

den Sommermonaten). 

Check-In ab 14 Uhr, Check-Out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

46 Zimmer davon 22 Einzelzimmer und 

24 Doppelzimmer 

Einzelzimmer Komfort und Doppelzimmer 

Extra: ca. 20-35 m², Telefon, TV, 

Radio, Minibar, Föhn, Bad oder DU/WC, 

teils Dachschräge. 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett (6.30-10 Uhr), 

Abendessen (bis 21 Uhr) als 2-Gang- 

Menü zur Auswahl 

VP: zusätzliches Mittagessen im Menü 

(11-14 Uhr), Anmeldung bei Buchung, 

Zahlung bei Anreise an der Rezeption 

Diabeteskost, Laktose, Gluten, Vegetarisch, 

Vegan mit Voranmeldung möglich. 

INDIKATIONEN 







• Arthritis 


• Arthrosen 






PROGRAMME 

• Erholungsarrangement / 

Ambulante Vorsorgekur 

• Aktiv Programm 

• Radon-Schnupperkur 


Radonbäder & Radongasbäder, Trinkkur, 

Krankengymnastik: im Wasser, 

Beckenboden, gerätegestützt, neurologisch, 

manuelle Therapie, Extension, 

Lymphdrainage, verschiedene Massagetherapien, 

Kälte- und Wärmetherapie, 

Anwendungen nach Kneipp, 

CO²-Bad, Inhalation, Salzgrotte, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Kinesio-Taping, 

Entspannungstherapie, Ergotherapie 


Deutschland 



266 DE / BAD SCHMIEDEBERG 

1 Woche 

Ambulante Vorsorge 


Einziger Kurort Deutschlands 

mit drei natürlichen Heilmitteln 

S. P001 

Preisteil 

S. P130 

INDIKATIONEN 







PROGRAMME 

• Individuelle Kur 

• Ambulante Vorsorgekur 

Eisenmoorbad 

Die Rehabilitationsklinik „Eisenmoorbad“ bietet eine gediegene Atmosphäre in unmittelbarer 

Nähe des historischen Kurparks. Sie ist durch einen Glasgang mit dem 

Kurmittelhaus verbunden. Die gesamte Klinik ist rollstuhlgerecht ausgestattet. 


Radonbäder, Mooranwendungen mit 

Moor aus der Dübener Heide (Bäder/ 

Packungen), Bäder (mit Zusätzen, Arm), 

Gruppengymnastik (Wasser/Trocken), 

Aquajogging, therapeutische und Wellnessmassagen 

(Klassisch, Unterwasser, 

Relax), medizinische Trainingstherapie 

(Fitness an Geräten), autogenes Training, 

progressive Muskelentspannung, 

Trinkkur mit 3 Bad Schmiedebergern 

Heilwässer, Nordic Walking, Heublumensack, 

naturkosmetische Anwendungen 

(Anwendungenn z. T. gegen 

Gebühr) 


Therapiebereich in der Klinik sowie im 

Kurmittelhaus, Schwimmhalle, Ergometerraum, 

Kneipp-Anlage im Kurmittelhaus 

sowie im Kneipptherapiezentrum, 

Hydrojet (gg. Gebühr) 




Rezeption auf Deutsch, Lift, Speisesaal, 

Café Piano, Bibliothek, Aufenthalts- und 

Ruheräume, W-LAN in öffentlichen Bereichen 

(gegen Gebühr), Wäsche service, 

Leihbademantel (10 €/Aufenthalt), Kulturelle 

Freizeitangebote im Kurmittelhaus 

und im Jugendstil-Kurhaus (gegenüber 

der Klinik), Parkplätze inklusive, Haustiere 


Check-in 11-13 Uhr, Check-out bis 9 Uhr . 

Zimmer 

35 Zimmer mit DU/WC, Föhn, Telefon, TV, 

Kühlschrank, Safe, W-LAN (gg. Gebühr), 




Appartement: ca. 32 m² 

Verpflegung 


Frühstücksbüfett (6.30-9 Uhr), 

Mittagessen (11.30-13 Uhr) als Menü mit 

Salat- und Getränkebüfett, 

Abendessen vom Büfett (17.30-19 Uhr) 

Verschiedene Diäten auf Anfrage möglich. 

Die Klinik führt das Gütezeichen 

RAL „Speisenvielfalt & Diäten“. 



GREIZ / DE 

267 


pro Person ab 

1.709 € 

S. P001 

Preisteil 

S.131 

BioKurhaus im LEBEN/ 

Klinik im LEBEN 

Das Hotel BioKurhaus im LEBEN liegt mitten im historischem Stadtzentrum von 

Greiz nur gut 300 m vom Unteren Schloss entfernt. Die ruhige Lage direkt an der 

Weißen Elster sorgt für beste Erholung. Trotzdem befinden Sie sich mitten im 

Zentrum der Stadt. 


Anwendungsbasis der Klinik im Leben für 

natürliche Biologische Medizin, Praxis im 

Leben und ganzheitliche Physiotherapie, 

Sauna, Naturkosmetik, Gartenanlage 

nach den vier Grundelementen Feuer, 

Erde, Luft und Wasser direkt an BioKurhaus 

angeschlossen. 





Deutsch, Englisch. Lift, Bibliothek, Sauna, 

Ruheraum mit Relaxsesseln, Fußpflege 

und Friseur in Nachbarschaft, ständige 

Bereitstellung von Tee und reinem Wasser, 

geschützte Parkplätze vor dem Haus . 

Zimmer 

10 Zimmer mit wohngesundem Umfeld 

aus schadstofffreien, naturreinen 

Materalien und baubiologisch geprüften 

Baustoffen, elektrosmogfrei. DU/WC, 

Gästeküche mit abschließbaren Fächern, 

Telefon, Fernsehgerät und Internet auf 

Wunsch. 

Der Großteil der Zimmer verfügt über 

Balkone mit Sitzmöbeln 

6 Einzelzimmer, 3 Zweibettzimmer, 

Apartment 

Verpflegung 


Frühstücks- und Abendbüffet mit Kost 

aus biologischem Anbau, 

mittags Wahl zwischen Vollwert-Regenerationskost. 

Verschiedene Diäten möglich bei Laktose-/Fructose-Intoleranz 

oder Zöliakie. 

Ebenfalls Ernährung nach F. X. Mayr 

möglich. 

INDIKATIONEN 


• Arthritis 

• Arthrosen 


• Diabetes 

• Gicht 






PROGRAMME 

• Procain-Vitalisierungskur 


Umfangreiche Zusatzangebote in der 

angegliederten ganzheitlichen Physiotherapie: 

z.B. Manuelle Therapie, Massagen, 

Biomechanische Stimulation, 

Basensalzvollbad, Ayurvedische Behandlungen, 

Entspannung nach Jacobson, 

Akupunktur, Manuelle Bauchbehandlung, 

Fußreflexzonenmassage, 

Shiatsu, Massagen nach Dorn und 

Breuss, Tibetische und Ganzkörpermassage, 

Beauty- und Wohlfühlbehandlungen 

Deutschland 



268 DE / BAD ELSTER 

2 Wochen Kur 


Ganzjährig kein EZ-Zuschlag 

S. P001 

Preisteil 

S. P131 

INDIKATIONEN 













Vogtland-Klinik 

Die Vogtland-Klinik ist ruhig und reizvoll, aber dennoch zentral am Stadtzentrum 

des traditionellen Kurortes Bad Elster gelegen. Der Kurpark ist in ca. 5 Gehminuten 

zu erreichen. Die Klinik besteht aus fünf miteinander verbunden Gebäuden, 

von denen zwei für die Unterkünfte und eines für die Therapien genutzt werden. 

PROGRAMME 

• Ambulante Badekur 

• Aktivpaket 

• Pauschalkur 


Bäder und Packungen (CO2, mit med. 

Zusätzen, Moor), Hydrotherapie, Elektrotherapie 

(Ultraschall, Reizstrom, 

Galvanisation), Krankengymnastik 

(trocken/nass, Einzel/Gruppe, Ergometer, 

Nordic Walking, Pilates, osteopathische 

Behandlung), Kälte und 

Wärmetherapie, Inhalationen, Ergotherapie, 

Massagen (klassisch, Bindegewebe, 

Lymphdrai nage – manuell 

und apparativ, Schröpfen, Akupressur), 

Entspannungsthera pie (Yoga, PMR- 

Progressive Muskel ent spannung nach 

Jacobsen), Gesundheitsberatung, Sauerstoffmehrschritt-Therapie 

(Anwendungen 

z.T. gegen Gebühr) 

Bitte beachten Sie, dass ausgewählte 

Anwendungen (Bäder mit natürlichen 

Heilmitteln, Wellnessanwendungen) in 

den nahe gelegenen Räumlichkeiten 

der Sächsischen Staatsbäder (ca. 200 m 

entfernt) erbracht werden. 


Spezialisierte, umfangreiche Therapieabteilung, 

24-h Krankenschwesterndienst, 

Fitnessraum (Medizinische 

Trainingstherapie), Bewegungsbad 

(ca. 28 °C, ca. 80 m²). 




Rezeption (5.30-21Uhr) in folgenden 

Sprachen: Deutsch, Englisch. 

9 Aufzüge, Speisesaal mit abgeteilten 

Bereichen, Terrassencafé, Sonnenterrasse, 

Aufenthaltsraum, Kosmetik- und Friseursalon, 

Verleih von Föhn, Leihbademantel 

(6 €/Aufenthalt), Nordic-Walking-Stöcken 

(gg. Gebühr), einige Parkplätze am Haus 

(inklusive), W-LAN in der Empfangshalle/ 

Empore (10 €/pro Gerät). 


Check-in 11-13 Uhr, Check-out bis 8.30 

Uhr. 

Bitte beachten Sie, dass in der Klinik und 

auf dem Gelände striktes Rauchverbot 

herrscht. Es befindet sich eine Raucherinsel 

vor dem Haus. 

Zimmer 

470 Zimmer ausgestattet mit DU/WC, 

SAT-TV (Flat), Telefon, Kühlschrank auf 

Anfrage (2 €/Tag) 

Zweibettzimmer: ca. 18-20 m² 


Verpflegung 


Frühstück (6.45-8.00 Uhr), Abendessen als 

Büfett (17.30-18.30 Uhr), Mittagessen als 

Menü am Platz serviert (11.30-12.30 Uhr), 

abends kostenfrei Tee 

Alle Sonderkostformen sind nach vorheriger 

Anmeldung möglich. Die Klinik ist 

ausgezeichnet mit dem DIN EN ISO- 

Gütezeichen. 



BAD ELSTER / DE 

269 

100 % 


Charmantes, familiär geführtes Haus 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P131 

INDIKATIONEN 

PARKHOTEL Helene ✹✹✹ 

Das PARKHOTEL Helene befindet sich direkt am Albertpark. Bis zum Albert Bad, 

dem örtlichen Therapie- & Wohlfühlzentrum der Sächsischen Staatsbäder GmbH 

mit Badelandschaft und Sauna sind es ca. 700 m durch den Kurpark. 


Physiotherapie, z. T. werden Anwendungen 

im Albert Bad verabreicht, Sauna 

(ca. 6 €) 





Deutsch, Englisch, Tschechisch, 5 Etagen, 

Lift, Restaurant, Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse, 

Kosmetikpraxis, Homöopathische 

Frauenpraxis, Hausprogramm 

(Mottoveranstaltungen oder Vorträge), 

Fahrradverleih im Ort, hoteltaugliche 

Haustiere gg. Voranmeldung erlaubt 

(ca. 5 €/Tag, vor Ort zu zahlen), kostenfreie 

Parkplätze, Tiefgarage (5 €/Tag) 

Check-in 14 -20 Uhr, Check-out bis 10 Uhr 

Zimmer 

25 Nichtraucherzimmer mit Bad oder DU/ 

WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Telefon, Internetzugang, 

teilweise Balkon/Terrasse 


Einzelzimmer Komfort: ca. 17-26 m² 


Verpflegung 



HP: Frühstück, Abend- oder Mittagessen 

als Menü oder in Büfettform 

Vollpension auf Anfrage buchbar. 

Gegen Voranmeldung Berücksichtigung 

besonderer Kundenwünsche bezüglich 

der Verpflegung, z. B. Diabetiker-, vegetarische, 

lactose- oder glutenfreie Kost 













PROGRAMME 

• Hotelaufenthalt/ 


• Pauschalkur Helene 


• Moor-Aktiv-Kur 

• Herz-Kreislauf-Kur 


im Hotel: physiotherapeutische 

Behand lungen, Wellness 

im Albert Bad: Mooranwendungen, 

Bäder, therapeutische Massagen, Krankengymnastik, 

Bewegungstherapie, 

Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapie, 

Elektrotherapie, Wohlfühl- 

Anwendungen (u. a. Massagen, Ayurveda, 

Yoga) (Anwendungen z. T. gegen 

Gebühr) 

Deutschland 



270 DE / BAD ELSTER 

1 Woche 


Bademantelgang zum Albertbad und zur Soletherme 

S. P001 

Preisteil 

S. P132 

INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 


• Volkskur 

• Moor-Aktiv-Kur 

• Herz-Kreislauf-Kur 


Albert Bad: Naturmoorbäder und 

-packungen, Mineral- und Kohlensäurebäder, 

klassische, Fußreflexzonen-, 

Bindegewebs- und Unterwasser 

druckstrahlmassage, 

Krankengymnastik, Bewegungstherapie, 

Lymphdrainage, Wärme-, Kälteund 


Massagen, Stutenmilch- und Bierbäder, 

Ayurveda, Trainings- und Bewegungszentrum 

mit persönlicher Betreuung, 

Yoga, progressive Muskelrelaxation, 

Aqua- Sport, Kosmetik (Anwendungen 


97 % 


König Albert/Sächsische 

Staatsbäder GmbH ✹✹✹✹+ 

★★★★+ 

Das 4-Sterne-Superior Hotel König Albert ist durch einen Bademantelgang direkt 

mit dem historischen Albert Bad sowie der Soletherme Bad Elster verbunden. 

Soletherme & Saunawelt Bad Elster 

Drei Solebecken mit unterschiedlichem 

Solegehalt, Schwerelosigkeit im Salzsee 

(15 %), Licht-/ Klangbad (10 %), Animationen/ 

Musik „Hutzn-Bad“ (6 %) 


Albert Bad: Therapie- und Wohlfühlzentrum, 

Badelandschaft (9-21 Uhr, Fr/Sa 

bis 22 Uhr) mit Wintergarten, ganzjährig 

beheizte Innen- und Außenbecken 

(28-37 °C), Dampfbad, Sauna (10-21 Uhr, 

Fr/Sa bis 22 Uhr) mit Finnischer-, Bio- 

Farb- und Kristallsauna sowie Erlebnisduschen 

und Tauchbecken im Innen- und 

Außenbereich 





Deutsch, Englisch, à-la-carte-Restaurant 

mit Terrasse, Hotelbar mit großer Lounge 

und Terrasse, Zigarrenlounge mit Terrasse, 

3 Tagungsräume, Parkhaus: direkter 

Zugang vom Hotel (8 €/Tag) Stellplatz 

nach Verfügbarkeit, Haustiere sind erlaubt 

(15 €/Tag, mit Voranmeldung) 

Check in ab 15 Uhr, Check out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

108 Nichtraucherzimmer mit DU/separates 

WC, Balkon, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Telefon, Flachbild-TV, Minibar, Laptop- 

Safe, W-LAN, Leihbademantel und Slipper 

Doppelzimmer Superior: 24 m², auch zur 

Alleinnutzung 

Doppelzimmer Deluxe: 30 m², auch zur 

Alleinnutzung 

Verpflegung 




3-Gang-Menü oder Büfett 

Spezielle Kost ist auf Anfrage möglich . 



BAD MUSKAU / DE 

271 

Verwendung von natürlichen Heilmitteln 

2 Wochen 

Ambulante Vorsorge 

pro Person ab 

1.078 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P132 

INDIKATIONEN 

Fürst Pückler ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kulturhotel Fürst Pückler Park befindet sich direkt am Marktplatz von Bad 

Muskau und dem Fürst-Pückler-Park. 









• Wellness 


Komplette Physiotherapie mit hochqualifizierten 

Therapeuten, Wellnesslandschaft 

(17-21 Uhr) mit Dampfsauna, Finnischer 

Sauna, Saunarium, Fitnessraum 

Hinweis: Pro Woche findet 1 Arztuntersuchung 

statt. Die Kosten dafür sind vor Ort 

zu zahlen (bei 7 ÜN ca. 60 €/Pers., bei 14 ÜN 

ca. 90 €/Pers., bei 21 ÜN ca. 110 €/Pers.) 





Deutsch, Englisch, Polnisch. 

3 Etagen, Lift, Hotelrestaurant, à-la-Carte 

Restaurant Grüner Fürst mit Bar, Leihbademantel, 

Fahrradverleih (8 €/Tag), Hund 

erlaubt (10 €/Tag), Parkplätze am Haus 

(inkl., nach Verfügbarkeit). 


Zimmer 

90 moderne Nichtraucherzimmer mit 

schwellenloser DU oder Bad/WC, Föhn, 

SAT-TV, Radio, Telefon, W-LAN, Safe 


Einzelzimmer Komfort: ca. 24 m² 



Verpflegung 

Buchbar: Halbpension Light, 

Halbpension Plus, Vollpension 

HP Light: Frühstücksbüfett, Abendessen 

light: Abendessen mit Salatbüfett, Suppe, 

kaltes Büfett und Dessertauswahl 

HP Plus: zusätzlicher warmer Hauptgang 

zum Abendessen 

VP: 2-gängiges Mittagsmenü 

Besondere Kostformen (z. B. für Diabetiker, 

Vegetarier, Laktose und Glutenfreie 

Kost) mit Voranmeldung 





PROGRAMME 

• Privatkur 

• Intensivkur Moor 

• Intensivkur Sole 

• Intensivkur 66+ 



Krankengymnastik, Massagen, Naturmoorbehandlungen 

(Bäder, Packungen, 

Moorkneten/-treten), medizinische 

Bäder, Inhalation, Fußreflexzonen-, 

Kryo-, Sauerstoff-, Entspannungs-, 

Elektro therapie (u. a. Zellenbäder, 

Diadynamik, Galvanisation, Ultraschall), 



Deutschland 



272 BAD BRAMBACH UND WARMBAD / DE 

1 Woche 


Santé Royale Hotel 

Bad Brambach ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Heilung mit Radon 

92 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P133 

INDIKATIONEN 








PROGRAMME 

• Hotelaufenthalt/ 

Ambulante Badekur 

• Schnupper-/ Komplexe Radonkur 

• Aktiv-Präventionswoche 

Das Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort liegt inmitten eines seit über 100 

Jahren gewachsenen und 25 ha großen Kurparks mit natürlichen Heilquellen. 


ca. 5000 m² Bade-, Sauna- und Wellnesslandschaft 

„Bad Brambach“ (durch einen 

Bademantelgang verbunden) mit Therapieabteilung, 

207 m² großes Becken 

mit 25 m Bahn, kleines Becken 36 m², 

Whirlpool, Nackenduschen, Bodensprudlern, 

118 m² Außenbecken (32 °C), 

finnische Sauna, Tepidarium, Dampfbad, 

Schwimmbad (9-21 Uhr), Sauna (10-21 

Uhr) (Wochenende bis 22 Uhr). Alle Anwendungen 

und ärztliche Untersuchungen 



Rezeption in Deutsch. Restaurant mit Parkterrasse, 

Bistro, À-la-carte-Restaurant, Lift, 

VIP-Lounge, Bibliothek, Parkplatz (5 €/Tag), 

Haustiere möglich (14 €/Tag), W-LAN. 


Zimmer 

107 Nichtraucherzimmer, Bad o. DU/WC, 

Föhn, Parkett, Leihbademantel, LCD-SAT- 

TV, Lesesessel, Safe, Telefon, Radio 

Doppelzimmer: ca.19 m² 



Verpflegung 

B uchbar: Halbpension, Vollpension 

HP: Frühstücksbüfett, Abend essen mit 

Vor- und Nachspeisenbüfett, serviertes 

Hauptgericht 

VP: zusätzlich Mittagssnack (Suppe und 

Salatbüfett) 

Spezielle Kost (gluten-, laktosefrei) auf 

Anfrage möglich . 


Gegen Gebühr oder nach Verordnung: 

Radon-, galvanische Bäder, therapeutische 

und Wellnessmassagen, Lymphdrainage, 


Was sergymnastik, Moor- und Fangopackung, 

Einzel-/Gruppen-, Atem-, 

Elektrotherapie, Trinkkur, Ultraschall, 


1 Woche 


Santé Royale Hotel 

Warmbad Wolkenstein ✹✹✹✹ 

★★★★ 

97 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P133 

INDIKATIONEN 













PROGRAMME 

• Ambulante Badekur 

• Warmbader Kur 

• Kururlaub 

• Kennenlernwoche 

Das Nichtraucherhotel liegt im Herzen des Erzgebirges. 


Hoteleigenes Silver Private SPA: 12 Massage- 

und Ruheräume, Arztzimmer, Gruppenraum, 

Bade- und Saunalandschaft der 

Silbertherme. 


Rezeption, Lift, Büfett- und À-la-carte- 

Restaurant, Bistro, Lounge, Fahrradverleih 

(ca. 15 €/Tag), Bibliothek, Terrasse, 

W-LAN im Bistro & in Lobby inkl., Parkhaus 

ge genüber Hotel (gegen Gebühr, nicht reservierbar), 

Hunde auf Anfrage (14 €/Tag) 

Check-in ab 15 Uhr, Check-Out bis 12 Uhr 

Zimmer 


DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, 

W-LAN (ca. 6 €/Aufenthalt), Telefon, Lesesessel 

oder Sofa, Safe, Leihbademantel 

Doppelzimmer: 26-30 m², teilweise mit 

Balkon (gg. Zuschlag) 

Einzelzimmer: 26-30 m², Doppelzimmer 


Suiten: 50-60 m², Wohn- und Schlafraum, 

2 Badezimmer, Kitchenette, teils Balkon 

Verpflegung 


HP: Frühstück in Büfettform und Abendessen 

mit Vor- und Nachspeisenbüfett, 

serviertes Hauptgericht 


Salatbüfett) 


Progressive Muskelentspannung 

(PMR), medizinische Massagen, 

Lymphdrainage, Wellness-Massagen 

Packungen (Moor, Ganzkörper, Heu) 




BAD LANGENSALZA UND BAD WILDUNGEN / DE 

273 

Santé Royale 

Bad Langensalza ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Der in Thüringen gelegene Kurort ist von zahlreichen Gärten und Parks umgeben. 

Die sanierte Altstadt mit den Fachwerkhäusern rundet den Charme ab. Durch die 

zentrale Lage ist die Altstadt in wenigen Minuten zu erreichen. 


Die Friederiken Therme ist über den Bademantelgang 

des Hotels zu erreichen, 

Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken 

(Fläche 500 m²), 32/34 °C, 

Solewasser, Saunalandschaft (kostenlose 

Nutzung), Kältekammer (gegen Gebühr) 



Deutsch, Englisch. Nichtraucherhotel, 

À-la-carte-Restaurant, Büfettrestaurant, 

Kaminbar, Lounge, Bibliothek, Hunde 

auf Anfrage (14 €/Tag, ohne Futter), 

öffentlicher Parkplatz (ca. 150 m vom 

Hotel entfernt, ca. 5€/Tag). 


Zimmer 

130 Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, 

Föhn, Leihbademantel, Radio, W-LAN, 

Lesesessel/ Sofa, Safe, Telefon 

Bademantelgang zur Friederiken Therme 

93 % 



Doppelzimmer Balkon: ca. 20-25 m² 


buchbar. 

Verpflegung 



mit Vor- und Nachspeisenbüfett, serviertes 

Hauptgericht 


Salatbüfett) 

Spezielle Kost (Gluten-, Laktosefrei) auf 



Kur- und Wellnessangebote mit 

den natürlichen ortsgebundenen 

Heilmitteln Schwefel, Sole und 

Trinkheilwasser, Kosmetik- und 

Wellnessangebot (Anwendungen 


1 Woche 


INDIKATIONEN 



• Arthrosen 


• Wellness 





PROGRAMME 

• Thermal-Sole-Badeaufenthalt 

S. P001 

Preisteil 

S. P133 

Deutschland 

Gesundheitszentrum Helenenquelle 

Nur wenige Schritte von der Flaniermeile und in direkter Nähe zu Europas größten 

Kurpark bietet das Gesundheitszentrum 200 Gästen Platz. 


Großräumige Therapie abteilung, 24-hmed. 

Dienst, Schwimmbad (8 x 20 m, ca. 

30 °C), Turnhalle, Fitnessraum 


Rezeption, Lift, Cafeteria, W-LAN in den 

öffentlichen Räumen (inkl.), Lobby, Sonnenterrasse, 

Innenhof, Bademantel- und 

Föhnverleih (Pfand), Parken: kostenfreie 

Parkplätze am Haus, keine Haustiere, 

Nichtraucherhaus. 

Check-in 11:30-13 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. 

Zimmer 

189 Zimmer, zweckmäßig eingerichtet, 

Bad oder DU/WC, Kabel-TV, Telefon, Notrufanlage, 

z.T. Balkon 

Doppel- oder Twinbedzimmer: bis ca. 

17 m² 

Einzelzimmer: bis ca. 11-15 m² 

Komfort Zimmer: ebenerdige Dusche 

Superior Zimmer: offener Wohn- und 

Schlafbereich, hochwertige Boxspringbetten, 

W-LAN (kostenfrei), Kaffee-und 

Teeset, ebenerdige Dusche 

Verpflegung 

buchbar: Vollpension 

VP: alle Mahlzeiten in Büfettform 

Individuelle Diäten sind in Absprache mit 

der Diätassistentin möglich. 


med. Massage, Moorpackung, 

Paraffin, Elektrotherapie, Inhalation, 

Kneippanwendung, PMR (Progressive 

Muskelentspannung), Qigong, Gymnastik, 

Wassergymnastik, manuelle 

Therapie und Lymphdrainage, Akupunktur, 

Chirotherapie, Osteopathie 


1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P134 

INDIKATIONEN 

• Alternative Medizin 









PROGRAMME 

• Fit im Alltag 

• Traditionelle-Chinesische-Medizin 

(TCM) 

• Wintersonne 





274 DE / BAD SALZSCHLIRF 

1 Woche Kombikur 


Ganzheitliche Therapie 

S. P001 

Preisteil 

S. P134 

INDIKATIONEN 


• Allergien 



• Lympherkrankungen 



• Burnout 








PROGRAMME 

• Aktiv-/ Individual- und Kombikur 

• Psoriasiskur - Klassik und Naturheilkundlicher 

Ansatz 

• Schlafstörungen (Insomnie) 

• Neurodermitiskur - Klassik und 

Naturheilkundlicher Ansatz 

• Lymphkur 

• Burnoutkur 

• Basenkur 

• Neue-Energie-Kur 

• Ayurvedakur 


Elektrotherapie (u. a. Hydroelektrisches 

Vollbad, Ultraschallbehandlung), Ergotherapie 

(u. a. Behandlungen bei motorisch 

oder psychisch-funktionellen 

Störungen), Inhalation, Kälte- und Wärmebehandlung 

(Eisanwendungen, 

Heißluftbehandlung) , Physio- und 

Sporttherapeutische Anwendungen (u. 

a. Atemgymnastik, Muskelaufbautraining, 

progressive Muskelentspannung, 

Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik), 

Lichttherapie und Balneophototherapie, 


Hydrotherapie, Moorkneten, Moorpackungen, 

Fango, ayurvedische Anwendungen, 

Fußpflege (Anwendungen z.T. 

gegen Gebühr). 

Tomesa Fachklinik 

Die TOMESA FACHKLINIK stellt mit der einzigartigen Balneophototherapie die 

Wasser- und Lichtverhältnisse des Toten Meeres nach und gehört damit zu den 

führenden Kliniken weltweit. Das Haus befindet sich im Gesundheitszentrum 

direkt im Ortskern, in der Nähe des Kurparks. 


Hauseigene Therapieabteilung, Sole- 

Schwimm bad (6 x 11 m, ca. 34 °C) mit 

Salz des Toten Meeres, Fitnessraum. 

Die Anwendungen finden im Haus statt 

und sind in folgenden Sprachen möglich: 

Deutsch, Englisch. Ganztägige Betreuung 

durch Arzt oder Krankenschwester. 


Rezeption (Sprachen: Deutsch, Englisch), 

Fahrradverleih (ca. 5 €/Tag), Bademantelverleih 

(6 €/Aufenthalt), Parkplatz auf 

dem Hotelgelände (2,10 € /Tag), Kleinhunde 

auf Anfrage möglich (5 €/Tag) 

Zimmer 

Zimmer mit Dusche/ WC, SAT-TV, Fön (gg. 

Pfandgebühr), W-LAN (gegen Gebühr) 



5 behinderten-/rollstuhlgerechte Zimmer 

stehen zur Verfügung (auf Anfrage). 

Verpflegung 


VP: Alle Mahlzeiten in Büfettform, im 

Haus stehen Ihnen Mineralwasser aus 

einer Zapfanlage sowie Kaffee und Tee 

zur Verfügung. 

Verschiedene Diäten: Vor Ort haben Sie 

die Möglichkeit, eine Ernährungsberatung 

zu konsultieren. 



BAD SALZSCHLIRF / DE 

275 

1 Woche Kur 

pro Person ab 

553 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P135 

Dr. Wüsthofen ✹✹✹ 

★★★ 

Das Gesundheits-Resort Dr. Wüsthofen ist ein Gesundheitshotel mit angeschlossener 

Fachklinik für natürliche Heilverfahren, Orthopädie und konservative ganzheitliche 

Schmerztherapie. Es liegt zentral an der Hauptkurparkpromenade. 


24-h ärztliche Rufbereitschaft, Hallenbad 

(ca. 31 °C, 12 x 6 m), Sauna, Fitnessclub 

„fit&vital“, Kursangebote, Kneipp becken. 

Alle Anwendungen sowie ärztlichen Untersuchungen 


INDIKATIONEN 






• Arthrosen 


• Depression 







• Wellness 





Deutschland 



Deutsch, Englisch. 4 Etagen, Lift, 

2 Speiseräume, Tee-Stube, Bistro mit 

Wintergarten und Außenterrasse, gemütliche 

Aufenthaltsräume, Sonnenterrasse, 

Garten. Gegen Gebühr: Internetzugang, 

Fahrradverleih, Parkplätze direkt vor dem 

Haus (ca. 2 €/Tag), weitere Parkplätze 5-8 

Gehminuten entfernt (ca. 1-1,50 €/ Tag), 

Nichtraucherhaus, Haustiere sind nicht 

erlaubt. 

Check-in 11-15Uhr, Check-out bis 10 Uhr. 

Zimmer 

Hotel: 30 Doppel- und Einzelzimmer 

Sanatorium/Reha-Klinik: 73 Zimmer 

Alle Zimmer ausgestattet mit DU/WC, 

Föhn, Kühlbar, Kabel-TV, Radio und 

Telefon, alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 



Verpflegung 

Buchbar: Habpension, Vollpension 

HP: Frühstücks und Abendessen in 

Büfettform 


Spezielle Kostformen wie Diabetiker, 

Vegetarier, laktoseund glutenfreie Kost 

bei Voranmeldung möglich. 

PROGRAMME 

• Ambulante Vorsorgekur/ 

Rezeptaufenthalt 

• Dr. Wüsthofen® Spezialkuren 

• Dr. Wüsthofen® Landgesund: 

Abnehmkur 

• Wüsthofen® Landgesund: 

Heilfasten-Kur 


Basenfasten 


Naturmoor- und Beauty-Kur 

• Premium Spezialkur: Seele, Geist 

und Körper 


Gesundheits-Check-Up, Dr. Wüsthofen® 

VitalProfil, Life-Style Beratung, Diagnostik, 

Labor, Psycho-, Physio-, 

Bewegungs- und Naturmoortherapie, 

Osteopathie, Fasten- und Phytotherapie, 

Massage (Anwendungen z. T. gegen 

Gebühr) 



276 DE / BAD BEVENSEN 

1 Woche 


88 % 


Reduktion- und Fastenprogramme 

S. P001 

Preisteil 

S. P135 

INDIKATIONEN 






• Wellness 





PROGRAMME 

• Erholungsarrangement/ 


• Reduktionswochen 

• Intervallfasten 16:8 

• Basenfasten 

• Fasten nach Buchinger 

• Fasten- oder Basenfasten-Seminar 


Massagen, Parafango, Heißluft, Lymphdrainage, 

Kranken- & Wassergymnastik, 

Nordic Walking, Pilates, Ayurveda-Massagen, 

kosmetische Anwendungen, 

Reiki, Dorn-Breuss (Anwendungen z.T. 


VitalHotel Ascona 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Ascona liegt im ruhigen Kurviertel Bad Bevensens, in unmittelbarer 

Nähe zum Kurpark und zur Jod-Sole-Therme. Das Ortszentrum erreicht man nach 

ca. 500 m. 


Physiotherapie, Schwimmbad (11 x 8 m, 

ca. 29 °C), Saunalandschaft: finnische 

Sauna 85 °C, Salzsauna, Infrarotkabine, 

Kneipp-Wechselbäder, Erlebnisdusche, 

Fitnessraum 

Hinweis: Bei offener Badekur werden 

einige Anwendungen in der 300 m entfernten 

Jod-Sole-Terme durchgeführt. 






Deutsch, Englisch. 2 verbundene Gebäude, 

4 Etagen, Lift, Restaurant, Bar, Kosmetiksalon, 

Sonnenterrasse im Hotelgarten, 

Fahrradverleih nach Verfügbarkeit (inkl.), 

Parkplätze (inkl.), Garage (ca. 10 €/Tag), 

Haustiere sind erlaubt (ca. 10 €/Tag). 

Check-in 13-22 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. 

Zimmer 

77 Zimmer mit Bad o. DU/WC, Föhn, 

Wellnesspaket mit Leihbademantel, 

Saunatuch/Badeslipper, Sat-TV, Radio, 

Telefon, Balkon oder Terrasse, Internetzugang 

über W-LAN, teilweise Minibar 

(gg. Gebühr)Doppel- und Einzelzimmer 

Kat. Standard 



Verpflegung 



VP: zusätzlich serviertes Mittagessen 

Verschiedene Diäten sind bei Voranmeldung 

möglich (auch gluten- und 

laktosefreie Kost). 



OLSBERG / DE 

277 

86 % 


Stoffwechsel- und Fasten-Kur 


ASLAN-intensiv 

pro Person ab 

545 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P136 

ASLAN Klinik & 

Hotel Kurpark Villa ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Zentral in Olsberg liegt diese besondere Ferienoase sehr ruhig am kleinen 

Kneipp-Kurpark, unweit vom Kneipp-Wanderweg, dem Rad-Ruhrweg und der 

Therme Aqua Olsberg. 


SPA & Beauty Garten mit Saunalandschaft 

und Infrarotkabine, Ruhebereich, 

angeschlossen an die ASLAN Klinik: 

Therapien zur Regeneration und Prävention, 

alle Ärzte und Therapeuten 

sprechen deutsch 

Zimmer 

29 großzügige, modern-klassische 

Zimmer, Balkon oder Terrasse, Bad oder 

DU/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, 



Einzelzimmer Komfort: ca. 18-22 m² 

INDIKATIONEN 




• Allgemeine Schwächezustände 




• Arthritis 

• Arthrosen 




• Wellness 





PROGRAMME 

• ASLAN-Intensivprogramm 

• ASLAN-Fasten 

• ASLAN-Kompakt 

• ASLAN-Regeneration 

• Stoffwechseltherapie 

Deutschland 


Gastfreundliche, deutschsprachige 

Mitarbeiter, Lift, Restaurant „Avocado“, 

Sonnentrasse, Beautyfarm, W-LAN inklusive, 

Parkplatz am Haus, Garage (7 €/Tag), 

Fahrradverleih, Haustiere auf Anfrage, 

Check in ab 14 Uhr, Check out bis 11 Uhr 

Verpflegung 



HP: Frühstück, Abendessen als 3-Gang- 

Wahlmenü 



278 DE / BAD NENNDORF 

1 Woche 


88 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P136 

INDIKATIONEN 












PROGRAMME 

• Basiswoche/ 


• Kleine Auszeit 

• Moor Intensiv 


Mooranwendungen (Packungen), 

Anwendungen mit Rügener Kreide, 

klassische Massagen, Lymphdrainage, 

Hydrojetmassage, Bewegungsbad, 

apparative Inhalation, Schwefel- oder 

Solebad, Einzelkrankengymnastik, 

Aqua Fitness, Rückenschule, Rückentraining, 

Ausdauertraining (Nordic 

Walking, Ergometertraining), Entspannungsübungen, 

verschiedene 

Wellnessanwendungen (Cleopatracremepackung, 

Gesichtsbehandlungen) 


Gästehaus Edelweiss 

25 km westlich von Hannover, eingebettet in die Ausläufer der norddeutschen 

Tiefebene zwischen Steinhuder Meer und Deister liegt das staatlich anerkannte 

Moor- und Mineralheilbad Bad Nenndorf. Hier befindet sich zentrumsnah unweit 

des Kurparks und trotzdem in ruhiger Lage das Gästehaus Edelweiss. Die Kombination 

eines gemütlichen Ambientes sowie die Verwendung der natürlichen 

Heilmittel Moor, Schwefel und Sole bieten beste Voraussetzungen für Kur und 

Erholung. Die Freizeitgestaltung mit Spaziergängen durch den Ort und Ausflüge 

nach Hannover sowie die Umgebung Steinhuder Meer runden den Aufenthalt ab. 


Direkte Anbindung zur Landgrafen- 

Klinik und Therapiezentrum auf einer 

Fläche von ca. 750 m², Moorbadehaus 

und Reha-Fitnesscenter MediFit (gegen 

Gebühr), Landgrafentherme mit Innenund 

Außenbecken (Wasserfläche 250 m² 

und 450 m², 33 °C) mit jod- und schwefelhaltiger 

Thermalsole, Saunalandschaft 

mit Dampfbad, drei finnischen Saunen, 

Bionarium, Tauchbecken, Meersalzgrotte, 

Hamann & Rhassoul, Wellness (gegen 

Gebühr). 


Rezeption, barrierefreier Seiteneingang, 

Lift, Speisesaal, Gartenterrasse, Aufenthaltsraum, 

Parkplätze am Haus (kostenfrei), 



Hinweis: Die Rezeption ist nur zeitweilig 

besetzt. Bei Spätanreisen erhalten Sie 

Ihren Schlüssel per Zahlencode an einem 

elektronischen Schlüsselautomaten. 

Zimmer 

10 komfortable Doppel-/Zweibett- und 

22 Einzelzimmer, alle mit Bad oder 

DU/ WC, Föhn, Telefon, TV 



Verpflegung 


VP: Regionales Frühstücksbüfett, Mittagsbüfett, 

Rustikale Brotzeit am Abend 

Spezielle Diäten/Sonderkost auf Anfrage 

möglich. 



BAD KARLSHAFEN / DE 

279 

Klinik mit 3 Fachabteilungen. 

6 Nächte Qualitätskur 


S. P001 

Preisteil 

S. P136 

Carolinum ✹✹✹ 

Die Carolinum Klinik liegt im wunderschönen Weserbergland, in der nördlichsten 

Spitze Hessens im Dreiländereck zu Nordrhein-Wetsfalen und Niedersachsen 

im staatlich anerkannten Heilbad Bad Karlshafen. 


Thermalsole-Schwimmbad mit Saunabereich 

(Trockene Sauna, Infrarotkabine) 

(17-20.30 Uhr kostenfreie Nutzung), das 

medizinische Fachpersonal steht rund 

um die Uhr als Ansprechpartner zur Seite. 


Café, Lift, Kiosk, Fußpflege, 

Friseurstudio, W-LAN (kostenfrei), 

Parkplatz (ca. 5 €/Tag), 

Nutzung von Wäscheautomat, 

Trockner, Bügeleisen und Föhn 

bei Bedarf, Badehandtücher, 

Bademäntel, Fahr räder und 

Nordic Walking Stöcke können 

ausgeliehen werden, 

Haustiere sind nicht erlaubt 

Zimmer 

208 Zimmer, alle mit DU/WC, Telefon, 

TV, Föhn (optional), Kühlschrank (optional), 

W-LAN, Notrufanlage und Balkon, 

Zimmer teilweise barrierefrei und mit 

Pflegebett ausgestattet 



(mit Verbindungstür möglich) 

Suite: 41 m² 

Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfett (7-8.30 Uhr), 

Mittagessen am Tisch serviert 

(11.45-13.15 Uhr), 

Abendessen als Büfett (17.30-18.45 Uhr) 

Verschiedene Diäten möglich (besondere 

Kostformen, Fettreduziert, Punktediät) 

INDIKATIONEN 



• Geriatrische Erkrankungen 






PROGRAMME 

• Qualitätskur „Einschränkungen 

des Bewegungsapparates“ 


Wassergymnastik, Krankengymnastik, 

Sandwärmeliege, Teilkörpermassage, 

Wannenbad, Hyrdojet, Moorpackung, 

Progressive Muskelentspannung, MTT 

Anwendungen, die nicht im Programm 

enthalten sind, zum Teil gegen Gebühr. 

Deutschland 



280 

Polen 

Süddeutschland 

Die landschaftlich reizvolle Umgebung 

im Süden Deutschlands beheimatet 

ebenfalls viele Kurorte, die die Gäste 

Jahr für Jahr aufs Neue begeistern und 

anlocken. 

Der staatlich anerkannte Erholungsort 

Neualbenreuth an der tschechischen 

Grenze liegt in hügeliger Landschaft 

und vertieft seine Sehenswürdigkeit 

mit den alten Fachwerkhäusern. Die Bekanntheit 

verschaffte ihm das seit dem 

Jahr 1989 entwickelte Gesundheitszentrum 

„Sibyllenbad“. 

Zwischen den Naturparks Steigerwald 

und Frankenhöhe befindet sich der bayrische 

Ort Bad Windsheim, der mit seiner 

historischen Altstadt, dem Kurpark 

und dem Gardierwerk zum Verweilen 

einlädt. An der Stelle des heutigen Kurparks 

wurden Ende des 19. Jhd. die Heilquellen 

entdeckt. 

Die bayrischen Kurorte Bad Füssing, 

Bad Birnbach und Bad Griesbach 

bilden eine Wohlfühl- und Erholungsoase. 

Das Herz der deutschlandweiten 

bekannten Kurorte bilden die Thermalwasserquellen 

und ihre heilenden 

Wirkungen. Gern wird die Region der 

Berchtesgadener Alpen für Wanderungen 

und Bergtouren genutzt und trägt 

zu einem ganzheitlichen Gesundheitszustand 

bei. 

Im Herzen des Fichtelgebirges, eingebettet 

im Tal der Eger, liegt der verträumte 

Ort Weißenstadt mit seinem 

50 ha großen Weißenstädter See. Das 

hufeisenförmige Fichtelgebirge liegt 

zwischen Wagnerstadt Bayreuth und 

der nördlichsten Stadt Bayerns - Hof an 

der Sale. Im Ort selber gibt es verschiedene 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Die 

Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren 

und Verweilen ein. 

Bad Wurzach ist eine kleine Kurstadt in 

Oberschwaben und gilt als das älteste 

Moorheilbad Baden-Württembergs, es 

existiert seit 1936 und ist eines der wenigen 

mit Thermalquelle. 

Der heilklimatische Kurort Höchenschwand 

liegt im südlichen Hochschwarzwald. 

Bekannt ist der Ort für das 

weitgedehnte Alpenpanorama. 



NEUALBENREUTH / DE 

281 

86 % 


Radon- und Kohlensäuretherapie 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P137 

INDIKATIONEN 

Pyramide & Sibyllenbad ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Inmitten der Hügellandschaft des Oberpfälzer Waldes liegt der kleine Ort Neualbenreuth. 

Hier wurde 2015 das Kurhotel Pyramide eröffnet. Es ist durch einen 

Bademantelgang mit dem Kurmittelhaus Sibyllenbad verbunden. Hier werden 

sowohl die radonhaltige Katherinenquelle als auch die kohlensäuremineralhaltige 

Sibyllenquelle für die Anwendungen genutzt. 





• Arthrosen 








PROGRAMME 

• Erholungsarrangement/ 


• Zubuchbare Programme 

• Schmerztherapie-Woche 

• Herz-Kreislauf-Woche 

• Kraft schöpfen für den Alltag 

Deutschland 



Sibyllenbad: Therapieräume, Heilwasserbadelandschaft 

(500 m², 34-36 °C) 

mit 2 Attraktions-/1 Therapiebecken, 

Außenbadebereich, Whirlpool und 

Sprudelliege, Wellnesslandschaft mit 

8 Saunen, irisch-römisches Dampfbad, 

Infrarot kabine (2 €/30 Min.) 


Rezeption in deutscher Sprache. Lift, 

Restaurant, Café-Lounge-Bar mit 

Sonn en terrasse, Fitnessraum (gegen 

Gebühr), Res taurant mit Wintergarten 

und Terrasse, Parkplatz kostenfrei, Leihbademantel 

(4,50 €/ Aufenthalt), E-Bike 

Verleih (15 €/ Tag), Haustiere (10 €/ Tag). 


Zimmer 

55 Doppelzimmer und 3 Suiten mit 

Bad/WC, SAT-TV, W-LAN, Telefon, Minibar, 

Safe, Balkon mit Panoramablick 

Doppelzimmer: 25 m², auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Suiten: 40 m², getrennter Wohn- und 

Schlafbereich, Wasserkocher, Tee-Set, 


Verpflegung 



HP: Frühstück, Abendessen als Bufett 

oder À-la-Carte (nach Wahl des Küchenchefs) 


Radonbäder, Kohlensäure-Mineralbäder, 

medizinische Massagen, 

Wasserbewegungstherapie, Krankengymnastik, 

Naturfango, Wasserbett, 

Aerobic, Wassergymnastik, Trinkkur, 


z. T. gegen Gebühr). 



282 DE / WEISSENSTADT AM SEE 

1 Woche 


Große Wasser- und Saunawelt 

88 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P137 

INDIKATIONEN 


• Entschleunigung 



• Wellness 





PROGRAMME 


• Meine GesundZeit 


Lymphdrainage, Schröpfmassagen, 

Massagesprudelbad, Physiotherapie, 

Rügener Heilkreide Packung, Inhalation, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Galvanisches 

Vierzellenbad (Anwendungen 


Verschiedene Kurangebote erfragen 

Sie gern bei unserem Buchungsteam. 

Siebenquell 

GesundZeitResort ✹✹✹✹+ 

Das Siebenquell GesundZeitResort liegt in herrlicher Seenähe und mitten im 

Naturpark Fichtelgebirge. Unter einem Dach verbindet das Resort ein Vier- 

Sterne-Superior Hotel mit einer Therme plus eine Vielfalt an Gesundheits- und 

Verwöhnangeboten unter Verwendung des natürlichen Heilmittel Radon und 

fluoridhaltigem Schwefel-Thermalwasser. 


Hoteleigene Therapieabteilung mit Physiotherapeuten, 

Masseure und medizinischen 

Bademeistern, Diätassistent 

Im großzügigen Beauty und Spa-Bereich 

finden Sie alles zum Thema Entspannung 

und Regeneration. Die imposante 

Wasserwelt im Siebenquell® erstreckt sich 

auf ca. 1.500 qm Wasserfläche. Verschiedene 

Thermalwasserbecken mit Poolbar, 

Massagedüsen, Schwanenhalsduschen, 

Whirlpool, Heißwasserbecken, eigener 

Kinderbereich sowie ein Thermenbistro 

mit Terrasse auf der Liegewiese sind nur 

einige der vielen Attraktionen. Saunawelt: 

drei Saunen im Innenbereich 

(Holzwerkstatt, Schmiedesauna, Fichten-/ 

Brechelbad), fünf auf dem Außengelände 

(Brauereisauna, Bäckereisauna, Fischerhütte, 

Bergwerksauna, Nußhardtstube) 

sowie Dampfkammer „Steinschleiferei“ 

und Infrarotkabine „Kaffeerösterei“ mit 

Temperaturen von bis zu 95 ° C, Schneekammer 

im Innenbereich mit -10° C 

Alle Anwendungen finden auf Deutsch 

statt. 



24-Stunden-Rezeption in folgenden 

Sprachen: Deutsch, Englisch. Safe, W-LAN 

im gesamten Haus, Lift, Restaurant, Café, 

Bar mit Kaminlounge und Panoramablick, 

Bistros in der Wasser- und Saunawelt, 

kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradverleih 

(20 €/Tag), Haustiere auf Anfrage 

(15 €/Tag, nur im Doppelzimmer im 

Erdgeschoss möglich). 


Zimmer 

124 Zimmer, alle mit eigenem Bad und 

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, 

W-LAN, Bademantel, Kühlschrank, Safe, 


Doppelzimmer: 31,5 m² 


Verpflegung 


HP: Frühstückbüffet, Abendessen 

4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet 

(je nach Wahl des Küchenchefs) 

Vegetarisches und laktosefreies Essen auf 

Anfrage möglich 



BAD GRIESBACH / DE 

283 

85 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P137 

AktiVital Hotel ✹✹✹+ 

★★★+ 

Das AktiVital Hotel und die Fachklinik St. Lukas liegen ideal zwischen dem 

Kurzentrum und der Altstadt von Bad Griesbach. Eine familiäre und erholsame 

Atmosphäre liegt der Gastgeberfamilie Wunsch sehr am Herzen. 


Massagepraxis, Sauerstofftherapieabteilung, 

Thermalbewegungsbecken 

(5 x 8 m, ca. 31 °C, kostenfrei für Hotelgäste 

von 7-21 Uhr) mit Thermal-Mineral- 

Wasser aus der Karlsquelle, Kräutersauna 

und finnische Außensauna (kostenfrei für 

Hotelgäste von 14-21 Uhr), Physiotherm- 

Infrarotkabine 

Klinik St. Lukas: Massage-, Krankengymnastik- 

und Naturmoor-/Fangoabteilung 



Ausstattung & Erholung 


Deutsch, Englisch. Restaurant, 

Kosmetik studio, Friseur, Leihbademantel 

(ca.10 €/Aufenthalt), Fahrradverleih 

(Trekkingrad: 5 €/Tag, Mountainbike: 

10 €/Tag, E-Bike: 19 €/Tag), kostenloser 

Parkplatz auf dem Hotelgelände, Tiefgarage 

(5 €/Tag), Kleinhund ohne Futter, 

auf Anfrage (12 €/Tag, nur im 2-Raum-DZ 

Weinzierl). 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 10.30 Uhr. 

Zimmer 

75 Zimmer komfortabel ausgestattet 

mit DU/WC, Föhn, Selbstwahltelefon, TV, 

Balkon oder Terrasse, W-LAN 

Doppelzimmer Silencio: ca. 25 m², 

Wohn- und Schlafraum kombiniert, 

ruhige Hanglage, Minibar, Balkon oder 

Terrasse, nicht mit Lift erreichbar 

Doppelzimmer Weinzierl: ca. 44 m², 

getrennter Wohn- und Schlafraum, Kühlschrank, 

teilweise Rottalblick, Teeküche, 

Balkon oder Terasse 

Einzelzimmer Silencio: ca. 24 m², 

Wohn- und Schlafraum kombiniert, 

Minibar, Balkon oder Terrasse 

Junior-Suite: ca. 44 m², getrennter Wohnund 

Schlafraum, ruhige Hanglage oder 

Rottalblick, Minibar, Balkon, Safe 

Verpflegung 



serviertes Menü, Salatbüfett 

Vollwert-, Reduktions-, Basische-, Diabetikerkost 

mit Voranmeldung möglich . 

INDIKATIONEN 






• Wellness 





PROGRAMME 

• Wohlfühlaufenthalt 

• Gesundheitswoche 

• Basenfasten 

• Kurpauschale 


Massagen aller Art (inkl. Lymphdrainage), 

medizinische Bäder, Wasser- 

& Krankengymnastik, Rückenschule, 

Inhalationen, Elektrotherapie, Progressive 

Muskelentspannung 

Gegen Gebühr: Beauty-Wellnessanwen 

dungen, physikalische/medizinische 

Anwendungen für die keine Abrechnungszulassung 

mit Krankenkasse 

besteht (Anwendungen z. T. gegen Gebühr) 

Deutschland 



284 BAD FÜSSING / DE 

1 Woche 


89 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P138 

INDIKATIONEN 






• Wellness 





PROGRAMME 


• Rücken-Gelenk Therapie 

• Basenfasten Kur 

• Healthy Balance Stoffwechselprogramm 

• Entgiftungsprogramm 

• Magen Darm Paket 



Vitaltherapie, (exklusive) Gesichtspflege, 

Detox-Behandlungen, verschiedene 

Massagen und Treatmentbehandlungen 

, Ganzkörperpflegepackungen 

und -peeling, Hand- & Fußpflegeanwendungen, 

Zahnaufhellung, Klassische 

Kosmetikbehandlungen wie 

Make-up, Haarentfernung (Enthaarung, 

Waxing) (Anwendungen z. T. gegen 

Gebühr) 

Mürz 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kur- & Wellnesshotel Mürz ist ein beliebtes Urlaubsziel in Bad Füssing am 

Fuße des Bayerischen Waldes. Es liegt ruhig und nur wenige Gehminuten vom 

Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Thermen und der Touristeninformation 

entfernt. Es bietet seinen Gästen ein umfangreiches Angebot aus Entspannungsund 

Bewegungsprogrammen, Gesundheits- und Kur- sowie Wellness- und Spa- 

Behandlungen. 


Hauseigene Therme mit mineralhaltigem 

Thermalwasser (36 °C), Saunabereich 

mit finnischer Sauna (ca. 80-100 °C), 

Infrarotsauna (60 °C), Zen-Garten mit 

Naturschwimmpool und Liegewiese, 

Fitnessstudio mit professionellen Trainern 

& individuellen Trainingsterminen möglich, 

Solarium, trockene Sauna, Dampfsauna. 

Alle Anwendungen und ärztliche 


Sprachen statt: Deutsch, Englisch 

Ausstattung & Erholung 


Deutsch, Englisch. Lift, Lobby, Restaurant, 

Bar, kostenlose Parkmöglichkeiten, 

Fahrradverleih (gegen Gebühr), Haustiere 



Zimmer 

47 Nichtraucherzimmer und Suiten 

mit Dusche oder Badewanne, WC, Fön, 

Durchwahl-Telefon, Radio, Minibar, 

Internetzugang (W-LAN über Hot Spot, 

kostenlos), Safe, Sat-TV, Balkon, Leihbademantel 



Doppelzimmer Sonnenblick: ca. 21-25 m², 

Südbalkon 

Suite: ca. 45-52 m², getrennter Wohnund 

Schlafraum, Balkon 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, serviertes Abendessen 

oder als Büfett 


Verschiedene Diäten möglich: vegetarisch, 

vegan, Schonkost, Reduktionskost, 

Trennkost, Basenfasten . 



BAD FÜSSING / DE 

285 

100 % 



1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P138 

Juwel ✹✹✹✹ 

★★★★ 

INDIKATIONEN 









Mitten im Herzen von Bad Füssing und dennoch in ruhiger Lage, in unmittelbarer 

Nähe zu den Thermen, dem Kurpark und den örtlichen Einkaufsmöglichkeiten 

liegt das 4-Sterne Hotel Juwel. 





PROGRAMME 

• Kompaktkur „Schmerzfrei-Tage“ 

Deutschland 



Kostenloser Eintritt in die Johannesbad- 

Therme (Entfernung zum Hotel ca. 1,5 km), 

freie Nutzung des Bäder-Shuttles, Animations- 

und Gymnastikprogramm, Nordic 

Walking, ärztliche Untersuchungen und 

Verordnungen in der Arztpraxis direkt 

neben dem Hotel, sämtliche Kur-Anwendungen 

in der angeschlossenen Physiotherapie 

möglich, Rezepte des Hausarztes 

können vor Ort eingelöst werden. 


Rezeption, Restaurant, Lounge, Hotelbar 

mit Live-Musik und Tanz, Physiotherapie, 

Kosmetik, Naturheilpraxis, Tiefgarage 

kostenlos, Haustiere nicht erlaubt. 

Check-in ab 14.30 Uhr, Check-out 

bis 11 Uhr . 

Zimmer 

81 Nichtraucherzimmer und Juniorsuiten 

mit Balkon (Einzelzimmer teilweise), DU, 

separates WC, Flachbild-TV mit Radio, 

Telefon, Safe, W-LAN 



Juniorsuiten: ca. 35 m² 

Verpflegung 

Buchbar: All-Inklusive 

AI: Frühstücksbüfett und Brunch, Tee, 

Kaffee und Gebäck am Nachmittag, 

Internationales Abendbüfett, Tischgetränke 

(Bier, Wein, Softdrinks, Wasser) bei 

Abendbüfett inklusive. 

Manuelle Therapie, Krankengymnastik, 

Lymphdrainage, LNB Schmerztherapie, 

Klassische Massagen, Bindegewebs- 

und Fußreflexzonenmassage, 

Hot-Stone, Aroma-Klangschalen- und 

Kräuterstempel-Massagen, Neuraltherapien, 

Akupunktur, Sauerstoff-Therapien, 

Arthrose-Kuren, Cranio-Sacral- 

Therapie (Anwendungen z.T. gegen 

Gebühr) 



286 DE / BAD FÜSSING 

1 Woche 


Rottaler Hof 

✹✹✹ 

★★★ 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P138 

Zentral, aber dennoch ruhig liegt das familiär geführte 

Wohlfühlhotel Rottaler Hof im Traditionskurort Bad Füssing. 

Der Ortskern sowie die Europatherme sind nach ca. 200 m zu erreichen. 

INDIKATIONEN 





• Lähmung 



• Wellness 





PROGRAMME 


• Johannesbader Thermalkur 


Physio-Center, Thermalhallenbad 

(10 x 6 m, 37 °C) mit Massagedüsen und 

Sprudelbänken (kostenfreie Nutzung: 

7-12/13-21 Uhr), Dampfgrotte (47 °C) 

mit ätherischen Ölen, Sauna (kostenfreie 

Nutzung: 15-20.30 Uhr) 

Alle Anwendungen werden auf Deutsch 

und/ oder Englisch angeboten. 



Deutsch, Englisch. 2 Lifts, Restaurant 

(Tiefparterre), Liegewiese, hauseigener 

Parkplatz, Haustiere sind nicht erlaubt. 


Zimmer 

57 Großzügig geschnittene Zimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank, 

Balkon 

Doppel- und Einzelzimmer: 27 m² 

Verpflegung 



Spezielle Kost auf Anfrage möglich 


Massagen, Aqua-Gymnastik, Warmpackung 


Gebühr) 

1 Woche 


Parkhotel 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P139 

Das familiengeführte Wellnesshotel befindet sich im 

bekannten Kurort Bad Füssing. Es ist ruhig gelegen direkt am 

Kurwald und trotzdem zentrumsnahe. Nach ca. 100 m erreicht man die Kurallee. 

INDIKATIONEN 






• Lähmung 


• Wellness 





PROGRAMME 


• Johannesbad Thermalkur 


Thermal SPA „Corpus Mente“ auf 1.500m 2 , 

zwei Thermalhallenbäder (30 °C/37 °C), 

Thermal- Freischwimmbad (28 °C) mit 

Attraktionen, Whirlpool. Verschiede Saunen 

(Bio 60°C, Kräuter 75°C, Bajuwaren 

90°C), Aromadampfbad, Salz-Caledarium, 

Erlebnisduschen, Eis-, Trinkbrunnen, Teebar, 

Wärmebänke, Fitnessraum, Ruhebereiche. 


Rezeption: Deutsch Englisch. Lobby, Lift, 

W-LAN, Wäscheservice, Concierge, 

Weck-, Bügel-, Schuhputz service/ -maschine, 

Fahrradverleih, Hotelsafe, Zeitung, 

Infodesk für Ausflüge, Ticketservice, 

2 Restaurants, Cafe, Hotelbar, kostenfreier 

Parkplatz am Hotel, Aufenthaltsraum, 

Gepäckraum, Biblio thek, Garten, Lese-/ 

Schreibzimmer, Raucherbereich, Terrasse, 

Fitnesscenter. 


Zimmer 

94 Zimmer mit DU/ WC, SAT-TV, Telefon, 

Safe, Föhn, kostenloses W-LAN, Balkon 

DZ Standard: ca. 30-35 m², z.T. Kühlschrank 

EZ Standard : ca. 20-25 m² 

Verpflegung 



Spezielle Kost auf Anfrage möglich . 


Massagen, Aqua-Gymastik, Warmpackung 


Gebühr) 




287 

95 % 



1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P139 

INDIKATIONEN 



• Wellness 

Schweizer Hof ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel liegt mitten im schönen Stadtzentrum von Bad Füssing. Ruhig und 

idyllisch gelegen zwischen gepflegten Parkanlagen lässt es sich hier so richtig 

entspannen. Bis zur ortsansässigen Therme sind es gerade einmal knapp 200 m. 





PROGRAMME 


• Fit mit Fango 

• Power Vital Woche 

• Massageprogramm 


Ayurveda, kosmetische Behandlungen, 

Naturfango, Hot-Stone (Anwendungen 


Deutschland 


Hoteleigene Anwendungsbasis, kostenlose 

Nutzung von Thermalbewegungsbad 

(ca. 10x12m, ca. 37°C mit heilkräftigem, 

fluoridhaltigem Thermalwasser) 

und Thermalaußenpool (Ostern-Oktober, 

witterungsbedingt), finnische Sauna, 

Heusundsauna, Dampfbad, Blütenlaconium 

mit Farblicht & Düften, Meeresklimakabine 

mit original Meerwasser der 

Bretagne, Kneippbad, Wellnessduschen, 

Raum der Sinne, Garten mit Liegestühlen, 

Ruheraum, Fahrradverleih (3€/Tag). 


Rezeption: Deutsch, Englisch. Lift (erreichbar 

nur über Stufen), Restaurant, Bar, 

kostenloser Bademantel, Tiefgarage (5€/ 

Tag), Hunde mit Voranmeldung (15€/Tag). 


Zimmer 

137 Zimmer mit DU/WC, HD-TV, Telefon, 

Fön, Kühlschrank, W-LAN nach Verfügbarkeit, 

Safe, Balkon oder Terrasse 



Verpflegung 



HP: Frühstück, Abendessen mit 4-Gang- 

Wahlmenü 

Spezielle Kost (gluten- und laktosefrei) 

auf Anfrage und gegen Gebühr möglich. 



288 DE / BAD FÜSSING 

1 Woche 


Phönix 

✹✹✹ 

★★★ 

92 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P139 

Das Hotel mit familären Charme liegt in ruhiger Lage 

am Ortsrand des Kurorts Bad Füssing. Die Kurallee mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, 

Restaurants und Cafés, der Kurpark und die Johannesbad Therme sind 

in wenigen Gehminuten zu erreichen. 

INDIKATIONEN 






• Lähmung 


• Wellness 





PROGRAMME 




Wellnessbereich mit Saunen (finnische 

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine), 

Regenduschen, Whirlpool 


Rezeption, Lift, Wintergarten, Sonnenterrasse, 

W-LAN, Parkplatz oder Garage 

(ca. 3 €/Tag). 


Zimmer 

Zimmer mit Bad oder DU/WC, Safe, 

Schreibtisch, Minibar, Telefon, W-LAN, 

TV, Radio, Föhn 

Doppelzimmer: ca. 21 m², mit Balkon 

Einzelzimmer: ca. 18 m², z.T. mit Balkon 

Verpflegung 







Gebühr) 

1 Woche 


Jagdhof 

✹✹✹ 

★★★ 

79 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P139 

Der Jagdhof befindet sich in idyllischer Lage 

und bietet ein ländliches Ambiente für einen erholsamen Wellnessurlaub. 

Zum Zentrum von Bad Füssing sind es ca. 4 km. 

INDIKATIONEN 




• Lähmung 




• Wellness 





PROGRAMME 




Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, 

Saunabereich mit Finnischer 

Sauna, Kräutersauna, Dampfbad und 

Erlebnisduschen, Fitnessraum 


Haupthaus und 2 Nebengebäude im 

Landhausstil, Lobby, Rezeption, WLAN 

(inkl.), Restaurant, Bar „Hubertusstüberl“, 

Wintergarten, Parkplätze und Tiefgarage 

(gegen Gebühr), Haustiere nicht erlaubt. 


Zimmer 

Zimmer mit DU/WC, TV, W-LAN (inkl.), 

Safe, Minibar (gegen Gebühr), Föhn 

Doppel- und Einzelzimmer: ca. 25 m² 

Verpflegung 








Gebühr) 




289 

Königshof 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

82 % 


1 Woche 


Das Hotel Königshof ist direkt im Kurgebiet gelegen, 

so dass Sie einerseits bequem Bad Füssing erkunden können, im nahe gelegenen 

Kurpark wertvolle Momente der Ruhe auskosten und in der Thermenanlage des 

Johannesbades entspannte Stunden verbringen können. Lassen Sie im Königshof 

die gelungene Mischung aus Tradition und Moderne auf sich wirken. Das Hotel 

besteht aus 2 Gebäuden. 


Therapiebereich (in beiden Gebäuden), 

Hallenbad (ca. 32 °C), Saunalandschaft 

mit Finnischer Sauna, Dampfbad und 

Infrarot-Sauna 


Stilvoll-modern neu gestaltetes Restaurant 

mit Wintergarten, Speiseraum, 

Terrassencafé, Abendbar, Rezeption, 

2 Lifte, weitläufiger Garten mit Liegestühlen, 

Bushaltestelle direkt vor dem 

Hotel, Fahrradverleih (4 €/Tag), Parkplätze 

und Tiefgarage (inkl.), Haustiere sind 


Check-in ab 14 Uhr, Check-out 10 Uhr. 

Zimmer 

184 Nichtraucherzimmer: ca. 21 m² mit 

DU/WC, Kühlschrank, SAT-TV, Telefon, 

Balkon 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar. 

Verpflegung 








Gebühr) 

INDIKATIONEN 





• Lähmung 



• Wellness 





PROGRAMME 



S. P001 

Preisteil 

S. P139 

Deutschland 

Füssinger Hof 

✹✹✹ 

★★★ 

93 % 


1 Woche 


Das familiär geführte Hotel Füssinger Hof befindet sich 

in der Ortsmitte von Bad Füssing. Zahlreiche Einkaufs - 

möglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe, der Kurpark ist nur 500 m entfernt. 

Die Johannesbad Therme ist bequem in wenigen Minuten per Bus zu erreichen. 

S. P001 

Preisteil 

S. P139 


Therapieabteilung, Fitnessraum 


Speiseraum, Rezeption (mit kostenfreiem 

Safe), Lift, W-LAN (inkl.), großzügige 

Lobby, großer Garten mit Liegewiese, 

kostenloser Buspendelverkehr zum 

Johannesbad, kostenfreie Parkplätze, 



Zimmer 

82 Zimmer komfortabel ausgestattet mit 

DU/WC, Kühlschrank, Sat-TV, Radio, Telefon, 

teilweise Balkon, kostenfreies W-LAN 



Verpflegung 








Gebühr) 

INDIKATIONEN 






• Lähmung 


• Wellness 





PROGRAMME 





290 DE / BAD WURZACH 

1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P140 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 



• Wellness 

Kurhotel am Reischberg 

✹✹✹+ 

★★★ 





PROGRAMME 


• Moor Intensivkur 

• Individuelle Kur 

• Verwöhntage Superior 


Moorvollbad, Moorgroßpackung, 

Moorkneten, Medizinbad mit Zusatz, 

Fangopackung, Klassische Rücken-, 

Teil-, Bindegewebs-, Fußreflexzonen-, 

Ganzkörpermassage, Manuelle Lymphdrainage, 

Elektrotherapie, Einzel- und 

Gruppengymnastik (trocken / im Thermalbad), 

Manuelle Therapie, KG-Geräte, 

Einführung in die MTT, Einzelbewegungstherapie, 

Aquajogging, Nordic 

Walking, Rückenpower/-schule, Muskelentspannungstraining 

nach Jacobsen 

(Anwendungen z.T. gegen Gebühr). 

Gesundheit aus der Natur: Als eines der ältesten Heilbäder Baden-Württembergs 

sprudelt in Bad Wurzach nicht nur Thermalwasser aus eigener Quelle, sondern 

es wird auch zusätzlich die Kombination der naturgegebenen Heilmittel (frisch 

gestochenes, regionales Moor und Thermalwasser) als heilsame Formel bei 

Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden, Verspannungen und stressbedingten 

Erkrankungen genutzt. 


Hauseigene Therapieabteilung, 5 Moorbaderäume, 

14 moderne Ruheräume, 

Highlightraum, Anbindung an Vitalium- 

Therme (10-22 Uhr, Innenbecken (32 °C), 

Außenbecken (32 °C), Liegebecken (35 °C), 

Whirlpool, Dampfbad, Römisches 

Schwitzbad, Wurzarium, Ried-Sauna, 

Sonnentau-Sauna, Infrarot-Kabine), 

Fitness-Studio (neu renoviert, 270 m² 

mit 4 Trainingsbereichen (Cardio, Kraft, 

Funktional, Gesundheit) 

Die Anwendungen finden im Haus statt 

und sind in folgender Sprache möglich: 

Deutsch. Die Konsultation mit dem 

Arzt ist in folgender Sprache möglich: 

Deutsch. Ganztägige Betreuung durch 

Krankenschwester. 


Rezeption: Deutsch, Englisch. Lift, Fahrrad 

verleih (ca. 6 €/Tag), Bademantelverleih, 


(6 €/Tag), kostenfreier Parkplatz auf der 

Anhöhe (Fußweg ca. 150 m entfernt), die 

Parkplätze vor dem Haus sind begrenzt 

und müssen reserviert werden, Be- und 

Entlademöglichkeiten stehen direkt vor 

dem Hotel zur Verfügung. 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11Uhr. 

Zimmer 

Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/ WC, 

Kabel-TV mit Radio, Safe, Telefon, Föhn, 

Kühlschrank, W-LAN, Balkon bzw. französischer 

Balkon 



Verpflegung 


HP: Vital-Frühstücksbüfett und Abendessen 

als Büfett 

VP: zusätzliches Mittagessen als Büfett 



HÖCHENSCHWAND / DE 

291 

Deutschlands höchstgelegener 

heilklimatischer Kurort 

1 Woche Kur 


S. P001 

Preisteil 

S. P140 

INDIKATIONEN 

Fachkliniken Sonnenhof ✹✹✹ 

★★★ 

Die Fachklinik Sonnenhof liegt im Süd-Schwarzwald auf 1.000 m Höhe in der 

Nähe zur Schweiz. Höchenschwand ist ein Heilklimatischer Kurort. Heilklimatische 

Aspekte wie saubere Luft, Sonne und das Reizklima stärken das Immunsystem 

und helfen bei der Wundheilung. 


Schwimmbad (28 °C), trockene Sauna, 

Dampfsauna 

Anwendungen und Arztgespräche 

finden auf folgenden Sprachen statt: 

Deutsch, Englisch, Polnisch. 


Rezeption: Deutsch, Englisch, Polnisch, 

Arabisch, Ungarisch, Serbisch, Lift, Fahrradverleih 

(ca. 10 €/Tag), Bademantelverleih 

(3 €/Tag), Parkplatz in Tiefgarage 

(3,50 €/Tag), kostenloser Parkplatz in 

200 m Entfernung, ganztägige Betreuung 

durch Krankenschwestern. Haustiere sind 

nicht gestattet . 

Zimmer 

Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, 

teilweise Balkon oder Terrasse 



Verpflegung 


VP: Frühstücksbüfet, Mittagessen, Abendessen 


Verschiedene Diäten im Haus möglich. 












PROGRAMME 


• Sonnenhof-Pauschalkur 

• Entschlacken & Entgiften 

• Gesundheitskur 

• Gyrotonic-Programm 

• Aktivprogramm 

• Atemwegsprogramm 


Entspannungs-, Unterwasser-, Fußreflexzonenmassage, 

Morgen- und Wassergymnastik, 

Kneipp‘sche Wasseranwendung, 

Wirbelsäulen-, Kreislauf- und 

Atemgymnastik, Gyrokinesis, Fango 


Deutschland 



WILLKOMMEN IN UNGARN! 

292 

EGER 

Ungarn, „das Land der 1.000 heißen Quellen“, 

ist mit Thermalwasservorkommen 

reich gesegnet. Im ganzen Land sprudeln 

täglich mehr als 350.000 Kubikmeter 

Wasser mit einer Temperatur von über 

30°C aus natürlichen Quellen und aus 

Brunnen an die Oberfläche. Kein Wunder, 

dass sich hier eine Bädertradition 

und Badekultur entwickelte. Überall in 

Ungarn findet man hervorragend ausgebaute 

Heilbäder für entspannende Kuren 

und erholsame Gesundheitsurlaube. Die 

Bandbreite reicht von kleinen, abgelegenen 

Thermalbädern bis zu international 

angesehenen Kurorten mit sehr hohen 

medizinischen Qualitätsstandards. 

Die Hauptstadt und Donaumetropole 

Budapest zeigt sich nicht nur kulturell 

von ihrer besten Seite, sondern bietet 

den Kurgästen ein einmaliges Erlebnis 

mit geschichtsträchtigen, prächtigen 

Thermalbädern aus osmanischer Zeit. 

Auf der Margareteninsel entspringen drei 

Heilquellen, die bei einer Temperatur von 

70°C neben anderen Inhaltsstoffen Kalium, 

Calcium, Magnesium und Schwefel 

enthalten. Die Thermalhotels auf der Margareteninsel 

oder am Donauufer bieten 

hervorragende Kurleistungen. 

Ebenfalls steht der Balaton charakteristisch 

für Ungarn und ist das beliebteste 

Urlaubsziel des Landes. 

Hévíz - unweit vom Balaton gelegen, 

beheimatet den größten natürlichen 

Thermalsee Europas. Hier findet man 

viele Gesundheitshotels verschiedener 

Kategorien - alle mit gut ausgestatteten 

Therapieabteilungen. 

Zalakaros liegt südwestlich vom Plattensee, 

im Naturschutzgebiet „Kleiner Balaton“. 

Die über 750 Jahre alte Gemeinde 

ist für sein modernes Thermal-, Heil- und 

Erlebnisbad bekannt, in welchem Rheumabeschwerden 

gelindert werden. 

BAD BÜK 

HEVIZ 

SARMELLEK 

SAVAR 

TIHANY 

BALATON 

ZALAKAROS 

VISEGRAD 

BUDAPEST 

Entlang der Répce erstreckt sich das 

Heilbad Bük, welches ein vielbesuchtes 

Bade- und Kurortziel ist sowie Sárvár, 

an der ungarischen Bäderstraße. Die beiden 

Bäder in Westungarn ziehen immer 

mehr Thermalbadegäste an. Der ansässige 

Bahnhof in Bük verschafft eine unbeschwerte 

Anreise. Sárvár besitzt 92 °C 

heißes alkaliwasserstoffkarbonhaltiges 

Thermalwasser. 

Abseits der übrigen ungarischen Kurorte 

ruht Eger, im Norden des Landes. 

Besucher zieht es auch wegen des Thermalwassers 

dort hin, ist aber ebenfalls 

bekannt durch sein großes Weinanbaugebiet 

in der Umgebung. Der Rotwein 

„Erlauer Stierblut“ kommt von hier. 

Am nördlichen Ufer des Plattensees gelegen, 

befindet sich der fast gleichnamige 

Ort Balatonalmádi. Dies ist ein malerischer, 

von Hügeln umgebener Badeort. 

Ebenfalls im Norden des Plattensees befindet 

sich der Thermal- und Luftkurort 

Tapolca. Lohnenswert ist dort auch ein 

Besuch in den Weinbergen. 

Kur, Gesundheit & Wellness haben in Ungarn 

viele Gesichter. Für jeden Wunsch 

findet sich das richtige Heilbad oder Gesundheitsangebot. 

MediKur hält auch in 

diesem Katalog eine Vielzahl von Angeboten 

für Sie bereit - für jeden Geschmack 

und Anspruch das Passende. 

Ungarn 

ANREISEMÖGLICHKEITEN 

Durch die ausgezeichneten Fluganbindungen 

von vielen deutschen Flughäfen 

nach Budapest oder Wien sowie saisonal 

und zu bestimmten Terminen auch nach 

Sarmellek, ist man in kurzer Zeit am Kurort. 

Auch 2020 bieten wir zu ausgewählten 

Terminen die Busanreise nach Ungarn an. 

Die 2- und 3- wöchigen Fahrtermine und 

Preise finden Sie auf den allgemeinen 

Fahrdienstseiten. 


Gültiges Zahlungsmittel ist der ungarische 

Forint, internationale Abkürzung 

HUF. Vielfach wird auch der 

Euro als Zahlungsmittel akzeptiert. 

Kurs: 1€= ca. 325 HUF (Stand August 2019) 

FEIERTAGE (AUSZUG) 

01. Jan Neujahrstag 

15. Mär Gedenktag Volksaufstand 1848 




20. Aug Nationalfeiertag Ungarn 

23. Okt Gedenktag Volksaufstand 1956 

01. Nov Allerheiligen 

25. Dez Weihnachten 

26. Dez Stephanstag 

31. Dez Silvester 

Stand aller Angaben: August 2019 

HAJDUSZOBOSZLO 

fogadtatás 



293 

Heviz 

Größter Thermalsee Europas - Héviz 

Nur wenige Kilometer westlich vom 

Balaton liegt Héviz. Héviz ist, mit dem 

größten Thermalsee Europas, der bekannteste 

und meistbesuchte Kurort 

Ungarns. Die meisten Gäste suchen den 

Ort vor allem zur Linderung der rheumatischen 

Beschwerden und zur Regenerierung 

der Gesundheit auf. 

Der Hévízer Heilsee, mit einer Größe 

von 4,5 Hektar, ermöglicht ein ganzjähriges 

Baden im heilsamen Thermalwasser, 

bei einer Wassertemperatur von 35 

°C, die im Winter auch nicht unter eine 

Wassertemperatur von 25 °C sinkt. Aus 

einem Krater in 38 Metern Tiefe sprudelt 

die Thermalquelle, dies führt zu 

einer kompletten Erneuerung des Seewassers 

in nur 48 Stunden. Die leicht 

radioaktiven, schwefelhaltigen Thermalquellen 

entspringen im Thermalsee. 

Das Wasser ist reich an gelösten sowie 

gasförmigen Stoffen und verbindet damit 

die günstigsten Eigenschaften von 

kalzium-, magnesium-, hydrogenkarbonat- 

und schwefelhaltigen Heilwassern, 

mit einem geringen Radongehalt. 

Die Behandlung mit dem Heilwasser 

wirkt sich nicht nur positiv bei rheumatischen 

Erkrankungen, sowie bei Erkrankungen 

des Bewegungsapparates aus, 

sondern wird in Form der Trinkkur auch 

bei Magen- und Verdauungsproblemen 

angewandt. Die Dämpfe der Wasseroberfläche 

haben eine wohltuende 

Wirkung auf die Stimmbänder. Im Winter 

wird die Wasseroberfläche zu einem 

riesigen Freiluft-Inhalatorium. 

Ein weiteres, spezielles natürliches 

Heilmittel ist der vom Boden des Sees 

gewonnene Schlamm, der vorwiegend 

pflanzlichen Ursprungs ist und über 

eine große Wärmekapazität verfügt. Der 

Schlamm hat den höchsten Radongehalt 

in Ungarn. Er wirkt anregend auf 

den Stoffwechsel, beruhigend auf die 

Nerven und schmerzlindernd. Schon 

das Bad im See kann als natürliches 

Schlammbad betrachtet werden. 

Freizeitempfehlungen 

Die unmittelbare Umgebung von Heviz 

ermöglicht vielseitige Entspannungsmöglichkeiten. 

Die Stadt bietet reichlich 

Gelegenheit zum Einkaufen und Bummeln, 

zu kleineren Spaziergängen und 

längeren Wanderungen in die nähere 

Umgebung. Auch in Heviz findet man 

wie überall in Ungarn die gemütlichen, 

stimmungsvollen Csardas mit ungarischer 

Küche und Musik. 

Im ca. 2 Kilometer entfernten Stadtteil 

Egregy von Hévíz kann man die Reste 

einer der berühmtesten Siedlungen der 

römischen Kaiserzeit in einem offenen 

Ruinengarten besuchen. Auf weiteren 

Wanderungen in die Umgebung können 

Brunnenhöhlen und Burgruinen 

entdeckt werden. Der nahe gelegene 

Plattensee mit seinen bekannten Urlaubsorten 

bietet Abwechslung, Möglichkeiten 

für sportliche Aktivitäten und 

Unterhaltung. Ein Ausflug zur Halbinsel 

Tihany mit der Abteikirche und einem 

Freilichtmuseum ist auch lohnenswert. 

Entfernungen: 

Berlin – Hévíz ca. 880 km 

Sarmellek (SOB) – Hévíz ca. 10 km 

Budapest (BUD) – Hévíz ca. 200 km 

Wien (VIE) – Heviz ca. 180 km 

Ungarn 



294 HEVIZ - UNGARN 

Hotellegende Heviz 

1 BM Kursanatorium 

6 

9 

7 

2 HSR Aqua 

3 HSR Heviz 

4 Hotel Panorama 

5 Hotel Helios 

6 NaturMed Hotel Carbona 

7 Thermenhotel Europa Fit 

8 Lotus Therme Hotel & Spa 

9 Hotel Palace 

10 Hotel Fit 

4 

1 

3 

2 

10 

5 

August 2018 © OpenStreetMap-Mitwirkende, 

17 Aug. 

www.openstreetmap.org 

2017 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org 

8 



HÉVÍZ / I 

295 

BM Kursanatorium 

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag! 

3 Wochen Kur 


Das BM Kursanatorium liegt inmitten eines wunderschönen Parks im Herzen von 

Heviz, nur ca. 250 m vom Thermalsee entfernt. 


therapeutische Abteilung, Schwimmbecken 

(23 x 13 m, 27-28 °C), Thermalbecken 

mit Heilseewasser, Salzraum, Sauna, 

Tauch becken, Kneipp-Treten, Fitnessraum, 

Solarium, 24 h med. Dienst 

Arztkonsultation in Deutsch, Englisch, 

Russisch; Anwendungen in Deutsch. 

Verpflegung 


HP: Frühstück und Abendessen teils als 

Büfett oder Menü 

VP: zusätzlich Mittagessen teils Büffet 

oder Menü 

Gluten-/laktosefreie sowie Diabetikerkost 

und weitere Diäten auf Anfrage . 

S. P001 

Preisteil 

S. P141 

INDIKATIONEN 






24-h Rezeption mit folgenden Sprachen: 

Deutsch, Englisch, Russisch. Lift, Safe, 

Föhn an der Rezeption, Restaurant, 

Gartencafé, hoteleigener kostenloser bewachter 

Parkplatz, Ausflugs-Vermittlung, 

kostenloser Fahrrad-Verleih. Rauch- und 

Alkoholverbot (Ausnahme: Gartencafé) 

Zimmer 

83 Doppel- und 15 Einzelzimmer sowie 

10 Suiten mit DU/WC, TV, Telefon, W-LAN, 

Kühlschrank, Leihbademantel, teilweise 

Klimaanlage 

DZ: 22-26 m², im 1. Stock mit Balkon 

EZ: 16-20 m² 

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 


Iontophorese, Magnetotherapie, 

Elektroakupunktur, Ultraschall, 

Bioptron-Lampe, Galvan, Hydrodyn, 

Corposano-, Laser-, Schockwellenbehandlung, 

Gewichtsbad, Glisson, 

Heilgymnastik im Wasser, Unterwassermassage, 

Vierzellenbad, Sprudelbad, 

Kohlensäurebad, Schlamm- und 

Antiphlogistische Packungen, Schlingentisch 

(„Nürnberger Schlingentisch“), 

Gymnastik, Massage, IGH 

Bewe gungstherapie , Fußreflexzone, 

Lavastein, Maniküre, Pediküre, 

Kosmetik (Anwendungen z. T. gegen 

Gebühr) 





PROGRAMME 

• Kururlaub 

• Gesundheitsaufenthalt 

Ungarn 

Hotel Fit ✹✹✹ 

★★★ 

1 Woche 


Das Hotel Fit Héviz befindet sich nur ca. 400 m vom berühmten Hévizer Heilsee 

und ca. 800 m vom Stadtzentrum entfernt. 


Anwendungsbereich, Heilwasser-Becken 

(ca. 34 °C), Whirlpool, Sauna, Infrarot-, 

Aromakabine, Dampfsauna, Salzkammer, 

Fitnessraum 


Rezeption, Lift, behindertenfreundliche 

Ausstattung, Restaurant, Bar, Kleinhund 

auf Anfrage (ca. 12,50 €/Tag), Parkplatz 

(ca. 3,75 €/Nacht, unbewacht) 




Verpflegung 


HP: Frühstück und Abendessen 


Diabetische Kost nach Voranmeldung 

möglich 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 


• Kleine Kur 

• Heilkur 

S. P001 

Preisteil 

S. P141 

Zimmer 

52 Zimmer mit DU/WC, Leihbademantel, 

TV, Telefon, Minibar, W-LAN, Klimaanlage, 

Balkon 


Klassische und Fußreflexzonenmassage, 

Heilschlamm-, Sulfurpackung, 

Ultraschall, Magnettherapie (Anwendungen 




296 HU / HÉVÍZ 

2 Wochen 


Modernisierung weiterer Zimmer 

im Superior-Design. 

S. P001 

Preisteil 

S.P141 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 

• Erlebnisarrangement 

• Badekur 

• Kururlaub 

• Komplette Heilkur 

• Traditioneller Kuraufenthalt 


Heilmassagen, Schlamm-, Schwefelund 

Fluorpackung, Thermal-, Wechsel-, 

Kohlensäure-, Sprudelbad, elektrisches 

Vollbad, Vier-Zellen-Bad, Unterwasserstreckung 

und -massage, Heilgymnastik, 

Elektrotherapie, Inhalation, 

Sport animation in Gruppen (z. B. Morgen- 

und Fitnessgymnastik, Aqua-Fitness, 

Stretching, Yoga, Wanderung, 

Nordic Walking), Wellnessmassagen 

und Beautyanwendungen, Medikamente, 

Labor, Röntgen (Anwendungen 


Thermal Aqua Ensana 

Health Spa Hotel ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das viersternige Thermal Aqua Health Spa Hotel liegt ca. 400 m vom Thermalsee 

und 500 m vom Ortszentrum entfernt. 


Hauseigenes Therapiezentrum, Badelandschaft 

mit Erlebnisbad (200 m², 29 °C, teils 

im Freien), Freibecken (12 x 8 m, 20-26 °C) 

sowie Kneipp-Tretbecken im Garten 

(beide zwischen Mai und September geöffnet), 

Thermalhallenbad (33 und 37 °C), 

Finnische-, Infrarot- und Textilsauna, 

Dampfbad, Fitness-Studio, Sonnenterrasse, 

Salzkammer gegen Gebühr 

Die ärztliche Konsultation und Anwendungen 

sind in folgenden Sprachen 

möglich: Deutsch und/oder Englisch. 


Rezeption: Deutsch und Englisch. 

Lifts, Internet, W-LAN, Restaurant mit 

neuem gemütlichem Wintergarten, Lobbybar, 

Freizeitprogramme, Fahrrad- und 

Autoverleih von Drittanbietern, hoteleigener 

Parkplatz mit laufender Kameraüberwachung 

(3 €/Tag, ab 7 ÜN kostenlos), 

Haustiere auf Anfrage (20 €/Nacht). 


Zimmer 

224 klimatisierte Nichtraucherzimmer mit 

Bad, WC (behindertenfreundliche Zimmer 

mit DU/WC), Safe, Föhn, Telefon, LCD-TV, 

W-LAN, Minibar (gegen Gebühr). 

Kat. Standard: ca. 22 m², 1.-3. Etage, 

West- oder Ostseite (mit Parkblick) 

Kat. Superior: ca. 22 m², 4.-7. Etage, Westoder 

Ostseite (mit Parkblick), zusätzlich 

Wasserkocher mit Tee-/Kaffeeset, Dimmer 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar 

Weitere: Allergikerzimmer, Zimmer mit 

Verbindungstür 

Standard-Suite: 2.-5. Etage, Wohnzimmer 

und Schlafzimmer, Blick auf den Park 

Familiensuite: 1. Etage, seperater Wohnraum 

für Eltern und Kinder (2 Erwachsene 

und max. 3 Kinder) 

Superior-Suite: 6.-7. Etage, seperates 

Schlaf-, Wohnzimmer und Kochnische, 

Blick auf den Park 

Verpflegung 

Buchbar: All-Inclusive 

AI: Frühstücks-, Lunch- (Motto„Healthy 

Choice“) und Abendbüfett, 10-11 Uhr 

kontinentales Frühstück für Spätaufsteher, 

15-17 Uhr Kaffeejause (Kuchen, 

Kaffee, Tee, Eis), 10-15 Uhr Kräutertee 

und Obst in der Therapiehalle, 7-22 Uhr 

alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, 

Obst- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke), 

tgl. 1 Flasche Mineralwasser 

in der Minibar, 18-22 Uhr Hauswein und 

Fassbier im Restaurant. 



HÉVÍZ / HU 

297 

100 % 


2 Wochen 


S. P001 

Preisteil 

S. P142 

Thermal Hévíz Ensana 

Health Spa Hotel ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Thermal Hévíz Ensana Health Spa Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Thermalsee 

entfernt. 


Therapiebereich, Bade- und Saunalandschaft 

mit Schwimmhalle (10 x 16 m, 

28 °C), 2 Thermalbecken (33-37 °C), 

200 m² Garten-Erlebnisbad mit „Liquid 

Sound“, Thermal-Außenbecken (13 x 6 m, 

32 °C, Anfang Mai bis Ende September), 

Hebegerät für Gäste mit Gehbehinderung, 

Whirlpool, neue Saunalandschaft 

mit Biosauna, finnische und Infrasauna, 

Dampfkabine, Erlebnisdusche, Ruhebereich 

und Gartensauna, Salzhöhle (gegen 

Gebühr), Sonnenterrasse, Fitness Club, 

Beauty- und Wellness-Salon. 

Die ärztliche Konsultation und die Anwendungen 





Deutsch, Englisch. Safe, W-LAN, Lifts, 

Restaurant, Café mit Terrasse, Freizeitprogramme, 

Fahrradverleih, hoteleigener 

Parkplatz mit laufender Kameraüberwachung 

(3 €/Tag, ab 7 ÜN kostenlos), 

Haustiere auf Anfrage (25 €/Nacht). 


Zimmer 

210 klimatisierte Nichtraucherzimmer mit 

ca. 25 m², Bad, WC (behindertenfreundliche 

Zimmer mit DU/WC), LCD-TV, Telefon, 

Föhn, Bademantel, Safe, Balkon, Minibar 

(gegen Gebühr), W-LAN. 

Kat. Standard: 1.-4. Etage, West- oder 

Ostseite mit Parkblick oder 5.-7. Etage, 

Westseite 

Kat. Superior: 4.-7. Etage, Ostseite mit 

Park- oder Seeblick, seit 2017 neue Einrichtung 

(Teppich, Gardinen, Bettläufer), 

Bade- und Hautpflegeprodukte, Wasserkocher 

mit Kaffee-/Teeset 


Apartment: Wohnzimmer und Schlafzimmer 

Weitere: Zimmer mit Verbindungstür, 

Allergiker- und behindertenfreundlich 

eingerichtete Zimmer mit barrierefreier 

Dusche 

Verpflegung 


HP: Frühstück und Abend essen in 

Büfettform inkl. 1x alkoholfreies Getränk 

nach Wahl (Erfrischungsgetränk, Wasser, 

Kaffee, Tee) 


INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Badekur 

• Kururlaub 

• Komplette Heilkur 

• Traditioneller Kuraufenthalt 


Thermalbad, therapeutische Bäder und 

Massagen, Unterwassermassage, 

Schlamm-, Schwefelpackung, Gymnastik, 

Elektro-, Magnettherapie, Wellnessund 

Beautybehandlungen, Medikamente, 

Labor, Röntgen, Entspannungsübungen 

in Gruppen (z. B. Morgengymnastik, 

Aqua-Fitness, Stretching, 

Yoga) (Anwendungen z. T. gegen Gebühr) 

Ungarn 




1 Woche 


S.P001 

Preisteil 

S.P143 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 



• Heilkur 

• Große Kur 


Heil- und Unterwassermassage, Bäder 

(Kohlensäure-, Sprudel-, Wechsel-, Vierzellen-, 

Gewichts-, galvanisches Bad), 

Packungen (Schlamm,- Schwefel-, 

Arzneipackungen), Heilgymnastik, 

Magnet-, Elektrotherapie, Wellnessund 

Aromatherapien, Fußreflexzonenmassage, 

Infrarotsauna, TCM (Anwendungen 


Panorama 

✹✹✹+ 

Das Hunguest Hotel Panorama befindet sich im Herzen von Heviz, nur 150 m vom 

Heilsee entfernt. 


Verbindung über eine geschlossene und 

beheizte Brücke mit dem St. Andreas 

Heilzentrum, der Kurabteilung, dem Heilund 

Erlebnisbad (verschiedene Becken, 

32-37 °C). Hoteleigener Wellnessbereich 

mit Infrarotsauna, Medical-Wellness- 

Behandlungen, Praxis für traditionelle 

chinesische Medizin. 






Lift, Safe, Föhnverleih, Restaurant, Lobby 

Bar (mehrmals pro Woche abends Live- 

Musik), Friseur & Kosmetik, Maniküre & 

Pediküre, Shop. 

Parken: hoteleigener Parkplatz (6 €/ 

Nacht) oder Tiefgarage (8 €/Nacht). 

Anreise mit Haustier auf Anfrage möglich 

(12 €/Tag). 

Verkauf von kombinierten Eintrittskarten 

für 3h-Aufenthalt ins Hallenbad oder 

zum Heilsee mit Salzkammernutzung 

(12 €/Person). 


Zimmer 

Doppelzimmer Superior: 

ca. 20 m² mit DU/WC, SAT-TV, W-LAN, 

Telefon, Minibar, Balkon. 


Weitere: 3 Apartments 

Diese sind rollstuhlgerecht und auch für 

behinderte Gäste geeignet. 

Verpflegung 


Frühstücksbüfett mit Schauküche, 

mittags Suppensnack (außer am An- und 

Abreisetag), Abendessen in Büfettform . 



HÉVÍZ / HU 

299 

2 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P143 

INDIKATIONEN 

Helios ✹✹✹+ 


Das Hunguest Hotel Helios liegt inmitten eines Parks, 500 m vom Thermalsee entfernt. 

Es besteht aus den Hotelteilen Anna und Benjamin, die durch einen Gang 

miteinander verbunden sind. 






• Wellness 






Kurzentrum im Haus Anna mit eigener 

Heilquelle, Wellnesszentrum mit Erlebnisbecken 

(90 m², 30-34 °C), Thermalbecken 

(9 x 20 m, 36 °C), Whirpool, Infrarotsauna, 

Dampfkabine, Sauna, Kneipp-Becken, 

Solarium. 

Saisonal von Frühling-Herbst: Außenpool 

(24-27 °C) im Garten mit Sonnenwiese 

und Kinderbecken (28-32 °C). 





Deutsch oder Englisch. 

Lift im Haus Anna, Restaurant, Lobby 

Bar (abends Live Musik), W-LAN, Unterhaltungsprogramm 

(Kulturabend). 

Fahrradverleih (4 €/2h, vor Ort zu zahlen), 

Friseur & Kosmetik, Tischtennis, Billard, 

Gartenschach. 

Parken: hoteleignener Parkplatz (2 €/ 

Nacht). Haustiere auf Anfrage möglich 

(12 €/Tag). 


Zimmer 

Hotelteil Anna: 150 Zimmer und 

12 Apart ements mit Bad/WC, SAT-TV, 

Minibar, Telefon, Safe, Föhn, Klimaanlage, 

Balkon, W-LAN 

Doppelzimmer: 20 m², auch zur Alleinnutzung 

buchbar. 

Hotelteil Benjamin: 48 Zimmer, 2 Einzelzimmer 

und 4 Dreibettzimmer, DU/WC, 

SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, kostenfreier 

Föhn an der Rezeption, W-LAN 


Verpflegung 


Frühstücksbüfett mit Schauküche, 

vormittags Kräutertee im 

Therpaiezentrum, Suppenbüfett am 

Mittag (außer am An- und Abreisetag), 

Abendessen in Büfettform. 

PROGRAMME 

• Thermalbadeaufenthalt 


• Heilkur 


• Wellnessangebote 


Heil- und Unterwassermassage, Bäder 

(galvanisches Vierzellenbad, elektrisches 

Bad, Gewichtsbad), Packungen 

(Schlamm,- Schwefel-, Arzneipackungen), 

Heilgymnastik, Magnet-, Elektrotherapie, 

Inhalation, Wellness- und 

Beauty-Dienstleistungen, Lymphdrainage, 

Zusatzprogramme (Anwendungen 


Ungarn 




1 Woche 


100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P143 

INDIKATIONEN 







• Wellness 

NaturMed Hotel Carbona 

✹✹✹✹+ 






PROGRAMME 





• Heilkur 



Schlamm-, Fluor-, Schwefelpackung, 

Bäder (Heil-, Gewichts-, Vierzellen-, 

galvanisches Bad), Hydroxeur, Ionozon, 

individuelle oder Gruppen-Heilgymnastik, 

Elektro-, Magnettherapie, 

manuelle Lymphdrainage, Kryotherapie, 

Schröpfen, Fußreflexzonenmassage, 

Salzkammer, Ayurveda und Thalasso 


Das NaturMed Hotel Carbona liegt umgeben von einem 4 h großen Park im Stadtzentrum 

und nur ca. 500 m vom Thermalsee entfernt. 


Renommiertes Kurzentrum, 1.000 m² 

große Badelandschaft mit Hallenbad 

(25 x 12 m, ca. 27 °C), Erlebnis-Freibad 

(ca. 300 m², 33-34 °C, im Winter beheizt), 

Kaltwasser-Kneippbecken, Ruheraum, 

Wellnessbecken (15 m², 37 °C), Thermalbad 

mit hauseigener Quelle (33-35 °C, im 

Gewichtsbad-Becken mit Behinderten- 

Lift), Juniorbecken (im Sommer), Saunalandschaft 

mit Textil-Sauna, Tepidarium, 

Aromakammer, Dampfbad, finnische Sauna, 

Solarium, Salzkammer, Fitnessraum, 

Aktives und präventives Fitness- und Bewegungsprogramm: 

u. a. Morgengymnastik, 

Pilates, Nordic Walking, Aqua Fitness, 

Aerobic, Yoga, Gruppenentspannung 

Arztgespräch in Deutsch, Englisch, Französisch 

und/oder Russisch, Anwendungen 

in Deutsch, Englisch. 




(Dresscode: Casual), Café, Bar, 

Liegewiese mit Liegestühlen, W-LAN, 

Hotelführungen/Infoabende, Tennisplätze, 

Golfplatz in der Nähe, Beratung für 

Wanderungen & Ausflüge, hoteleigener 

kostenloser bewachter Parkplatz, Haustiere 

mit Voranmeldung (ca. 20 €/Nacht) 

Check- in ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr . 

Zimmer 

260 komfortable, klimatisierte Doppelzimmer 

mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, 

LCD-TV, Minibar, Safe, Balkon, W-LAN 

Kat. Standard: ca. 20 m² 

Kat. Standard Plus: ca. 21-22 m², Gesundheitsmatratzen, 

Premium-Toilettenartikel 

Kat. Superior: ca. 25 m², Gesundheitsmatratzen, 

Premium-Toilettenartikel, 

Wasserkocher mit Kaffee-/Tee-Set, 


Suite Standard: ca. 39 m², separates 

Wohn- und Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 

Wasserkocher mit Kaffee-/Tee-Set 

Studio Superior: ca. 43 m², separates 

Wohn- und Schlafzimmer, Wasserkocher 

mit Kaffee-/Tee-Set 

Weitere: Zimmer für Allergiker, behindertengerechte 

Zimmer, Familienzimmer mit 

Schlafcouch 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Mittag- oder 

Abendessen in Büfettform 

VP: zusätzlich zur HP Mittag- oder Abendessen 


Verschiedene Diäten, laktoseund 

gluten freie Ernährung, Basenfasten, Heilfasten, 

Paleo-Diät auf Anfrage. 



HÉVÍZ / HU 

301 

81 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P142 

Europa Fit ✹✹✹✹+ 


Das Thermenhotel Európa Fit ist ruhig gelegen, 400 m vom Heilsee entfernt, 

abseits von Hektik und Lärm. 


Medical-Wellness & Kurzentrum, 

Bade landschaft mit 2 Thermalbädern: 

1x ge mischtes Wasser, 1x Heilbad 

(ca. 34-36 °C), Erlebnisbad und Planschbecken 

(ca. 30-32°C), Whirlpool, Außenpool 

(ca. 26-28 °C), Acapulco-Pool 

(ca. 270 qm, nur im Sommer). 

Saunawelt: Finnische Saunen, Infrasauna, 

Dampfbäder, Herbarium, Panorama-Sauna, 

täglich mehrmals Saunazeremonien 

(kostenlos). 

Fitnessraum, Salzkammer, Relax- und 

Yogaraum, Wellnesszentrum, Zahnklinik, 

Laserzentrum. 

Ärztliche Konsultation und Anwendungen 

in folgenden Sprachen: Deutsch 

und/oder Russisch. 



Deutsch, Englisch,Russisch. Lift, Restaurant, 

Café, im Sommer Grill- & Cocktailbar. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih (ca. 3 €/2h, 

ca. 8 €/Tag; Parken: bewachte Tiefgarage 

(ca. 3-8 €/Tag); Hunde nach Voranmeldung 

(22 €/Tag, im Sommer und an 

Feiertagen nicht erlaubt). 


Zimmer 

234 Doppelzimmer (auch zur Alleinnutzung 

buchbar), Bad oder DU/WC, 

Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln, 

Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, Telefon, 

SAT-TV, W-LAN (inkl.), Wasserkocher für 

Kaffee und Tee, 1 Flasche Mineralwasser 

bei Anreise 

Standard: ca. 23-25m² 

Superior: ca. 23-25m², Aussicht auf Gartenseite, 

Körperpflegeset, Kaffemaschine 

(mit Kapseln) 

Apartment: ca. 38 m², getrennter Schlafund 

Wohnraum (mit ausziehbarer Couch) 

Superior Apartment: ca. 38 m², getrennter 

Schlaf- und Wohnraum (mit ausziehbarer 

Couch), Aussicht zur Gartenseite, 

Körperpflegeset, Kaffemaschine (mit 

Kapseln) 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension plus, Vollpension 

HP plus: Frühstück und Abend essen in 

Büfettform, Mittagssuppe (außer 14.06.- 

30.08.20) 

VP: zusätzlich Mittagessen (Büfett oder 

Menüwahl, je nach Hotelauslastung). 

Diät-, Vital-, vegetarische und Schonkostauswahl. 

Bitte Lebensmittelintoleranz 

oder -unverträglichkeit anmelden. 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Sanfte Entspannung 

• Wohlfühlen 

• Kur-Erlebnis 

• Fit & Schlank 

• Säure-Basen Kur 


Packungen (Schlamm-, Schwefel-, Heilpackung), 

Heil-, Lymph-, Segment-, 

Bindegewebs-, Fußsohlen-, Hydromassage, 

Bäder (Gewichts-, Kohlensäure-, 

Wechselbad), Gymnastik, 

Elektro- und Magnettherapie, 

Wellness- und Beautytherapien, 

Yumeiho, Thai massage, Kryotherapie, 

Humino- Behandlung, Kinesio-Taping 


Ungarn 




1 Woche 


99 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P144 

INDIKATIONEN 






• Wellness 





Lotus Therme 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das Lotus Therme Hotel & Spa liegt in einem 17 ha großen Naturpark, 

ca. 900 m vom Heilsee entfernt. 

PROGRAMME 


• Lotus Kleine Kur 

• Lotus Große Kur 

• Lotus Komplexe Kur 

• Lotus Wellness & Vital 

• Lotus Relax Express für Sie 

• Lotus Fresh Up für Ihn 


Im Rahmen der Kurpakete: 

Heilschlamm packung, Unterwassermassage, 

Heilmassage, Einzelheilgymnastik, 

Elektrotherapie, Balneotherapie, 

klassische, indische, ayurvedische 

und Thai-Massagen, Totes-Meer-Salzgrotte, 

Beauty- und Spa-Anwendungen 



Spa & Wellnessabteilung für traditionelle 

Kur und entspannende Therapien, 

Badelandschaft mit Thermalinnenpool 

sowie Innen- und Außenpool, die durch 

einen Schwimmkanal verbunden sind, 

Jacuzzi, Saunawelt mit Finnischer Sauna, 

Gartensauna, Laconium, Dampfbad, 

Aroma-Lichtsauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Tennisplätze im hoteleigenen 

Park (April-Oktober, wetterabhängig, 

kostenfreie Nutzung), umfangreiches kostenfreies 

Sport- und Wellnessprogramm 

lt. aktuellem Wochenplan. 


Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, 

Ungarisch und/oder Russisch. Die 

Anwendungen finden in Deutsch und/ 

oder Ungarisch statt. 



Englisch, Ungarisch und/oder Russisch. 

Lift, Restaurant, Café/Bar, W-LAN kostenlos 

im ganzen Haus, Fahrradverleih (800 

HUF/h, 4.000 HUF/Tag), Parken: hoteleigene, 

kostenlose, überdachte Parkplätze. 



Zimmer 

222 Zimmer und 10 Suiten 

DZ Standard: ca. 26 m², Bad oder DU/WC, 

Föhn, Teeset & Wasser kocher, Telefon, Minibar, 

LCD-Smart-Fernseher, DVD-Player, 

Radio, individuell steuerbare Klimaanlage, 

Safe, Balkon, Blick auf Eingang oder 

Parkseite 

EZ Standard: ca. 20 m², 

mit Balkon, teilweise Himmelbett 

Grande-Zimmer: ca. 31 m², Balkon 

Suite: ca 40 m², Schlaf- und Wohnzimmer, 

Balkon 

Lotus Suite: ca. 99 m², Wohnzimmer und 

2 Schlafzimmer, Terrasse 

Gegen Aufpreis: Zimmer zur Poolseite 

oder mit Terrasse 

Verpflegung 


Frühstück und Abendessen in Büfettform, 

ungarische Spezialitäten kombiniert mit 

internationaler Kochkunst, viele Gerichte 

werden direkt vor den Augen der Gäste 

zubereitet. 

Mittags ist das Büfett-Restaurant geschlossen. 

Die Shali Mar Bar bietet Snacks 

À-la-Carte (extra zu zahlen). 



HÉVÍZ / HU 

303 

87 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P144 

Kurhotel Palace ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurhotel Palace befindet sich in der Fußgängerzone, nur ca. 200 m vom 

Heilsee entfernt. 


Kurzentrum mit Anwendungsabteilung, 

traditionelle Hévízer Behandlungen 

kombiniert mit klassischen Therapiemethoden, 

Wellnessabteilung mit 

Erlebnisbecken (18 x 6 m, ca. 30 °C) mit 

Nackenschwall, Whirlpool (32-34 °C), 

Finnische- und Bio-Aroma-Sauna, Dampfkabine, 

Fitnessraum mit Kardio-und 

Kraftgeräten. 

Die ärztliche Konsultation und die Anwendungen 





Deutsch und/oder Englisch 

Lift, Restaurant, Café, Sommerterrasse, 

Fahrradverleih (2500 HUF/Tag), W-LAN im 

ganzen Hotel. Parken: hoteleigene Tiefgarage 

(9 €/Tag). Hund mit Voranmeldung 



Bestpreiszimmer: i. d. R. Mansardenzimmer, 

im 6. Stock/ Dachgeschoss, DU/WC, 

Klimaanlage, ohne Balkon, Sitzglegenheit 

Apartments: ca. 42 m², separates Schlafund 

Wohnzimmer mit ausziehbarer 

Couch, max. 2 Erwachsene und 2 Kinder 

oder 3 Erwachsene 

INDIKATIONEN 









PROGRAMME 


• Heilkur 


Heilmassagen, Schlammpackung, 

Schwefelpackung, Heilpackung, 

Heilgymnastik, Vierkammerbad, Elektrotherapie 

(Ultra schall, Iontophoresis, 

Diadynamik, Inter ferenz, TENS), 

Magnet-Therapie, Wellness- und Beautyanwendungen, 

Lymph- und Fußreflexzonenmassage 

(Anwendungen z. T. 


Ungarn 

Zimmer 

130 Doppelzimmer: ca. 28-34 m² mit 

DU/WC, SAT-TV, Föhn, Safe, Minibar 

(gegen Gebühr), Telefon, Klimaanlage, 

Bademantel, frz. Bett, Sitzgelegenheit 

(Tisch mit Sesseln), Kaffeetisch, überwiegend 

mit Balkon, auch zur Alleinnutzung 

buchbar. 

Verpflegung 


Frühstück und Abendessen in Büfettform 

Vegetarische, laktosefreie, glutenfreie 

und diabetische Kost möglich. 



304 HU / ZALAKAROS 

1 Woche 


95 % 


Renoviertes Hotel 

S. P001 

Preisteil 

S. P145 

INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Kurprogramme 



Heilmassage, Bäder (Kohlensäure-, 

Wechsel- Wirbel-, Schlamm-, galvanisches 

Bad), Hydroxeur, Unterwassermassage, 

Wassergymnastik, Einzel- und 

Gruppengymnastik, Elektro- und Magnettherapie, 

Inhalation, Ultraschall, 

Schlamm-, Fluor- Antiphlogistische 

Packungen, Wellness- und Beautytherapien, 


Schröpfen, Ayurveda (Anwendungen 

z. T. gegen Gebühr). 

MenDan 

✹✹✹✹+ 

★★★★ 

Das MenDan Magic SPA & Wellness Hotel liegt zentral, gleich neben dem öffentlichen 

Thermalbad „Granit“. 


Therapiezentrum für traditionelle und 

moderne Behandlungen, 1.000 m² Badelandschaft 

mit Schwimm- (28 °C) und 

Erlebnisbecken (33 °C), Thermalbassin 

(36-38 °C), Whirlpool und Kneipp-Becken. 

Saunalandschaft mit Dampfbad und 

Biosauna, Erlebnisduschen, tropischer 

Liegeraum. 

Fitnessraum, Relaxraum, Freizeit- und 

Sportprogramm (z. B. Gymnastik, Yoga, 

Nordic Walking, Streching). 


finden in folgenden Sprachen statt: 

Deutsch und/oder Ungarisch. 



Deutsch, Ungarisch. 

Lift, Gesellschaftsraum, Café, Panorama- 

Sonnenterrasse, Bar, Restaurant, Beauty- 

Salon, Fahrradverleih (ca. 3,50 €/h, ca. 7€/ 

Tag). 

Parken: kostenlose Parkmöglichkeiten 

vor dem Hotel, hoteleigener bewachter 

Parkplatz (ca. 3 €/Nacht). 

Haustiere auf Anfrage im Apartment (ca. 

25 €/Nacht, ohne Futter). 

Check-in 15-18Uhr, Check-out bis 11Uhr . 

Zimmer 

162 Zimmer mit Klimaanlage, Bad oder 

DU/WC, Bademantel, Föhn, Minibar, 

SAT-TV 

DZ Superior: ca. 25-30 m², teilweise Balkon, 

Biobetten (auch zur Alleinnutzung) 

Apartment: ca. 35-40 m², Schlaf- und 

Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch. 

Verpflegung 



VP: zusätzlich Mittagsbüfettform 

Diabetische, vegetarische, gluten- und 

laktosefreie Kost auf Anfrage möglich . 



ZALAKAROS / HU 

305 

Freya 

✹✹✹+ 

1 Woche 


Das Hunguest Hotel Freya liegt im 

Zentrum des kleinen Städtchens, in 

unmittel barer Nachbarschaft zum Heilund 

Erlebnisbad Zalakaros, in einer 

schönen, gepflegten Parkanlage. 


Bademantelgang vom Hotel zum Heilund 

Erlebnisbad mit einer Gesamtwasserfläche 

von 5.000 m², davon 1.500 m² im 

Innenbereich (Thermal-, Sport-, Familien-, 

Wellen- und Heilwasserbecken, Sitzbad) 

mit unterschiedlichen Temperaturen, 

Saunen (Zusatzeintritt zum Erlebnisbad 

und Kurzentrum sowie Saunanutzung: 

7 €/Person/Tag). 

Im Heil- und Erlebnisbad finden in 

deutscher Sprache auch die ärztlichen 

Untersuchungen und alle Behandlungen 

statt. 



Safe, Internetzugang, Restaurant, Café, 

Bar, Wellnessstudio, hoteleigener Parkplatz 

(ca. 1,50 €/Tag), Klimaanlage (ca. 

3 €/Tag), kleine Hunde auf Anfrage 

(ca. 10 €/Tag). 


Zimmer 

162 Zimmer (ca. 20 m²) 

Doppelzimmer Superior: mit Bad/WC, 

Telefon, SAT-TV, Leihbademantel, Balkon, 

Zimmer mit Klimaanlage gegen Gebühr, 


buchbar 

Verpflegung 


HP: Frühstücks und Abend essen in 

Büfettform 


Park Inn by Radisson Zalakaros 

Resort & Spa ✹✹✹✹+ 


Das Park Inn by Radisson Hotel liegt zentral im Thermalkurort und ist mit dem 

öffentlichen Heil- und Wellnessbad von Zalakaros verbunden. 


Direkte Verbindung (Durchgang von der 

1. Etage) mit dem Heil- und Thermalbadkomplex, 

mit mehr als 25 Becken (Sportbecken 

und Erlebnisbad). Die ärztliche 

Konsultation und die Anwendungen 

finden auf Ungarisch und/oder Englisch 

und/oder Deutsch statt. 


Rezeption: Deutsch, Englisch und/oder 

Ungarisch. Lobby, Lift, Restaurant, Bar mit 

Außenbereich. Haustiere auf Anfrage (ca. 

9 €/Nacht), Parkplatz (5 €/Nacht), Fahrradverleih 

(9 €/halber Tag). 

Check-in ab 15 Uhr, Check-out ab 12 Uhr . 

Zimmer 

239 klimatisierte Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, Bademantel, Föhn, Telefon, SAT- 

TV, Minibar, Balkon 

DZ und EZ Standard: ca. 26-28 m² 

Familienzimmer/Suite: 46 m², 2 Räume, 

Wasserkocher, Nespresso-Automat, Hygieneprodukte, 

ausziehbare Couch 


Hydrotherapie (Tangentor, Gewichts-, 

Becken-, Kohlensäure- und Sprudel-, 

Hydro-Galvanbad), spezielle Heilbäder 

(Haut- und gynäkologische 

Erkrankungen), Massagen, Elektrotherapie, 

Ultraschall, Heil- und Wassergymnastik, 

Fango- und Heilpackung 


Superior Lebendiger, unbeschwerter Komfort 

Familienzimmer mit Durchgang: 2 x 26 m² 

Superior Suite: 60 m², 2 Räume, Küchenund 

Essbereich, Massagebett, privater 

Whirlpool 

Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, All-Inklusive 


AI: zusätzlich Brunch (10-11.30 Uhr), Mittagsbüfett, 

Nachmittags-Snack. 


Heilmassage, Bäder (Kohlensäure-, 

Schwefel-, Wechsel- Wirbel-, Kräuter-, 

Schlamm-, galvanisches Bad), Hydroxeur, 

Unterwassermassage, Wassergymnastik, 

Einzel- und Gruppengymnastik, 

Elektro- und Magnettherapie, 

Inhalation, Ultraschall, Packungen 

(Schlamm, Fango, Parafango), 

Wellness- und Beautytherapien, 

Lymphmassage, Kneipp Wechselbad 


INDIKATIONEN 




• Wellness 





PROGRAMME 


• Kurarrangements 

1 Woche 


INDIKATIONEN 








PROGRAMME 



S. P001 

Preisteil 

S. P145 

S. P001 

Preisteil 

S. 145 

Ungarn 



306 HU / ZALAKAROS 

2 Wochen 


73 % 


Apartments mit Thermaleckbadewanne und 

neu renovierte Doppelzimmer Superior Plus! 

S. P001 

Preisteil 

S. P146 

INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 

• Erlebnisvolles Erholungsarrangement 



Heil-, Sprudel-, Unterwasserstrahlmassage, 

Schlamm- und Heilpackung, 

Kohlensäure-, Streck-, Vierzellen-, 

galvanisches Bad, Heilgymnastik, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Iontophorese, 

Inhalation, Sauerstofftherapie, 

Wellness- und Beautytherapie, alternative 

Massagetherapien (Anwendungen 


Karos SPA 

✹✹✹✹+ 


Das Hotel Karos Spa liegt ruhig, inmitten herrlicher Natur, nur 400 m vom Ortskern 

entfernt. 


4.000 m² SPA- und Wellnesslandschaft 

mit Kurabteilung, 5 Innenbecken, u. a. 

Thermal- (37 °C), Erlebnis- (33 °C) und 

Schwimmbecken (28 °C), Whirlpool, 

2 Außenbassins (saisonabhängig), Saunalandschaft 

mit Bio-, Dampfsauna, Eisgrotte, 

Biosolarium, Fitnessraum, wechselnde 

Fitnessprogramme. 

Die ärztliche Konsultation und Anwendungen 

finden in deutscher Sprache 

statt. 



Deutsch und/oder Englisch. Gästeinfo, 

Lift, Restaurant, Pool-Bar, Café Spa mit 

italienischen Kaffee-Spezialitäten, Grillgarten, 

Kinderbetreuung (bis 4 Stunden/ 

Tag kostenlos, danach gegen Gebühr), 

Maniküre, Friseur- und Schönheitssalon, 

Parken: Hotelparkplatz (ca. 3 €/Nacht), 

Tiefgarage (ca. 6 €/Nacht). 



Zimmer 

300 Zimmer in 2 miteinander verbundenen 

Gebäuden mit Bad oder DU/WC, 

Föhn, Safe, SAT-TV, Telefon, Internet, 

Minibar, Balkon, Klimaanlage. 


1. und 2. Etage, auch zur Alleinnutzung 

Doppelzimmer Superior Plus: ca. 27-30 m², 

3.-5. Etage, auch zur Alleinnutzung 

Apartment Thermal: ca. 45 m², 2 Räume, 

Bad mit Thermaleckbadewanne (im 

Apartmenthaus) 

Verpflegung 



INFO 

Wegen Renovierungsarbeiten sind 

die Innenbecken im folgendem 

Zeitraum geschlossen: 

Schwimmbecken: 15.-18.06.2020, 

Erlebnisbecken: 22.-24.06.2020 



HEILBAD BÜK / HU 

307 

83 % 


1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. 147 

Greenfield Hotel 

Golf & Spa ✹✹✹✹+ 


Das Greenfield Hotel Golf & Spa ist von einer 1.200 m² großen Terrasse umgeben 

und liegt inmitten eines 100 ha großen Naturparks mit sieben Teichen. 


Medical Wellness Zentrum, 3.500 m² 

Wellness- und Badelandschaft mit 6 verschiedenen 

Becken (davon 2 Heilbecken 

und ein 20 m Becken), Saunalandschaft, 

Salzkammer, Fitness-Studio, täglich kostenlose 

Sportprogramme wie z. B. Aqua- 

Fitness, Aerobic, Wirbelsäulen-Gymnastik, 

Jogging und Gehübungen 


sind in deutscher Sprache möglich. 



Deutsch, Lift, Restaurant mit Blick auf den 

Golfplatz, Pianobar in der Hotellobby, 

W-LAN, Wellness-Bar, kostenloser bewachter 

hoteleigener Parkplatz, Fahrradverleih 

(ca. 4 €/Std. oder ca. 14 €/Tag), 

Haustiere mit Voranmeldung (20 €/Tag) 


Zimmer 

207 Zimmer, 

Kat. Standard: ca. 28 m² mit Bad/ 

WC, Föhn, Klimaanlage, W-LAN, SAT-TV, 

Minibar, Safe, Leihbademantel 

Kat. Classic: Balkon, Zustellbett möglich 

Kat. Superior: Balkon, Blick auf den 

Golfplatz 


buchbar. 

Behindertenfreundliche Zimmer, Suiten 

und Zimmer mit Verbindungstür sind 

verfügbar. 

Verpflegung 

Buchbar: All-Inklusive (AI) 

Begrüßungsgetränk, Frühstücks, Mittagund 

Abendessen als Büfett. Täglich (7-22 

Uhr) kostenlose Getränke (Kaffee vom 

Automat, Tee, Mineralwasser & Fruchtsäfte), 

nachmittags Kuchen, zum Abendessen 

Fassbier & Hauswein, auch an der 

Pianobar (18-22 Uhr). 

Vegetarische Speisen und verschiedene 

Diäten sowie verschiedene Kostarten bei 

Lebensmittelunverträglichkeit mit Voranmeldung 

und zum Teil gegen Aufpreis 

möglich. 

INDIKATIONEN 



• Wellness 





PROGRAMME 

• Erholungsarragement 


• Badekur 

• Ayurveda Tage 


Heil-, Lymph-, Unterwassermassage, 

Schlammpackung, Heil- und Wassergymnastik, 

Laser-, Ultraschall-, Elektrotherapie, 

verschiedene Aroma-, Wellness-, 

asiatische und ayurvedische 

Behandlungen, Vielzahl von Verwöhnund 

Schönheitsbehandlungen (Anwendungen 


Ungarn 



308 HU / HEILBAD BÜK 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P146 

INDIKATIONEN 











PROGRAMME 



• 1-wöchige Kur 




Heil- und Reflexmassage, Sprudel-, Sitzund 

Traktionsbad, Unterwasserstrahlmassage, 

Parafango-Schlammpackung, 

Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Heilcremepackung 

und -massage, Beautyund 

Wellnessangebote (Anwendungen z. 

T. gegen Gebühr) 

Repce 

✹✹✹ 

Das Hunguest Hotel Repce befindet sich im Kurviertel in einer Parkanlage. Es ist 

durch einen beheizten Gang mit dem öffentlichen Heilbad Bük verbunden. 


Im Heilbad: Therapiebereich für alle 

Anwendungen und ärztliche Untersuchungen, 

4 Heilwasser-Innenbecken und 

Außenbecken (ganzjährig) sowie von 

Mai-Septeptember Strandbad, Schwimmbecken 

(20 x 50 m), Kinderbecken und 

Rutschen. 

Die Arztkonsultation und Anwendungen 

findet in Deutsch oder Ungarisch statt. 

Im Hotel: Wellnessbereich mit Schwimmbecken 

(12,6 x 4,6 m, 28 °C), Whirlpool, 

Dampfbad & Sauna, Außenbereich mit 

Grillplatz und Sonnenterrasse, Aktiv-Programm 

bei entsprechender Nachfrage 

(z. B. Morgengymnastik, Nordic Walking) 

Zimmer 

163 Zimmer (ca. 24 m²) mit Bad/WC, Kühlschrank, 

Telefon, SAT-TV, Föhn, W-LAN, 

französischer Balkon. 




Rezeption: Deutsch, Englisch. 

Safe, Lifts, Res taurant, W-LAN, Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen, Fahr radverleih 

(ca. 2,50 € / Std., ca. 12 € / Tag). 

Hoteleigener kostenfreier Parkplatz. 

Bademantelverleih (ca. 1,50 €/Tag). 


Vermittlung von Halb- und Ganztagesausflügen. 


Verpflegung 


Frühstück und Abendessen in Büfettform. 

Mittags Menü in der Lobby-Bar im Répce 

Gold (gegen Aufpreis) 

Mögliche Diäten: vegetarische, glutenfreie, 

laktosfreie und für Diabetiker geeignete 

Kost gegen Voranmeldung möglich . 



HÉVÍZ / HU 

309 

87 % 


1 Woche 


S.P001 

Preisteil 

S. P146 

INDIKATIONEN 

Repce Gold ✹✹✹✹ 

Das Hunguest Hotel Repce befindet sich im Kurviertel in einer Parkanlage. Es ist 

durch einen beheizten Gang mit dem öffentlichen Heilbad Bük verbunden. 






• Wellness 






Im Heilbad : Therapiebereich für alle Anwendungen 

und ärztliche Untersuchung, 

15 verschiedene Innen- und Außenbecken 

mit Heil- oder Frischwasser. Von Mai 

bis September Strandbad. Großzügiger 

Saunabereich mit verschiedenen Saunaarten, 

wie Dampf- finnische, Kräuterund 

Aromasauna. Die Arztkonsulatation 

und Anwendungen finden auf Deutsch 

oder Ungarisch statt. 

Im Hotel: Wellnessbereich mit Schwimmbecken 

(ca. 11 x 16 m, 28 °C), Whirlpool, 

Dampfbad & Sauna, Eisdusche, Außenbereich 

mit Grillplatz und Sonnenterrasse 



Deutsch, Englisch. Lifts, W-LAN, Bar, 

Friseur, Beauty-Salon, Fahrradverleih 

ca.2,50 € / Std. ). Animation (mehrmals 

pro Woche), Gymnastik-Raum mit Sportund 

Animationsprgramm, Garten, hoteleigener 

kostenfreier Parkplatz, Haustiere 


Check-in ab 14 Uhr, Check out bis 10 Uhr. 

Zimmer 

188 Zimmer (ca. 29 m²) mit Bad oder DU/ 

WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, W-LAN 

und größtenteils Balkon. 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchbar, 

Zimmer für Allergiker auf Anfrage. 

PROGRAMME 







z. T. gegen Gebühr: Heil- und Reflexmassage, 

Sprudel-, Sitz- und Traktionsbad, 

Unterwasserstrahlmassage, 

Parafango-Schlammpackung, Hydro-, 

Elektro-, Physiotherapie, Heilcremepackung 

und -massage, Beauty-/Wellnessangebote, 

Thai-Massage 

Ungarn 

Verpflegung 


HP: Frühstück (7-10 Uhr) und Abendessen 

(17.30-21 Uhr) in Büfettform 

Mittags Menü in der Lobby-Bar im Répce 

Gold (gegen Aufpreis), vegetarische, 

glu ten freie, laktosfreie und für Diabetiker 

geeignete Kost gegen Voranmeldung 

möglich. 



310 HU / EGER UND TAPOLCA 

1 Woche 


Flora 

✹✹✹ 

S.P001 

Preisteil 

S. P147 

INDIKATIONEN 





• Wellness 





PROGRAMME 


• Badekur 

• Heilkur 

Das Hunguest Hotel Flóra befindet sich 

nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum 

entfernt, unmittelbar neben dem 

städtischen Thermalbad. 


Therapiezentrum, Arztsprechstunden jeden 

Werktag 2 Stunden (Rheumatologe), 

Infrarot-, Finnische, Duft- und Dampfsauna. 

Direkter Zugang zum städtischen 

Heil- und Thermalbad. Arztkonsultation 

und Anwendungen in Deutsch, Englisch 

und/oder Russisch. 


Rezeption: Deutsch, Englisch,Ungarisch. 

Safe, Lift, Restaurant mit Außenterrasse, 

Bar, Friseur, Fitnessraum, Leihbademantel 

(ab 7 ÜN kostenlos), hoteleigener Parkplatz 

(ab 7 Nächte kostenlos), Haustiere 

mit Voranmeldung (10 €/Tag). 


Zimmer 

190 Zimmer mit TV, W-LAN, Minibar. 

DZ Standard: ca. 17 m², Mansardenzimmer 

in 3. Etage mit DU/WC, Klimaanlage, 


DZ Balkon: ca. 23 m², 1./ 2. Etage, Bad/ 

WC, auch zur Alleinnutzung 

Doppelzimmer Balkon mit Aussicht: 

Blick auf das Thermalbad, Klimaanlage 

Doppelzimmer behindertengerecht: im 

EG mit DU/WC, Klimaanlage 

Verpflegung 



Diabetiker-, Schon-, vegetarische, laktosefreie 

und glutenfreie Kost bei Voranmeldung 

möglich . 



Tangentor, Parafango-Heilschlammpackung, 


Elektrotherapie, Ultraschall, Jacuzzi, 

Aroma- und Relaxbäder, Wellnessund 

Thaimassage, entgiftende und 

entschlackende sowie straffende 

Behandlungen (Anwendungen z. T. 


1 Woche 


Pelion 

✹✹✹✹ 

Heilgrotte und 

Grottenkur 

S. P001 

Preisteil 

S. 147 

INDIKATIONEN 


• COPD-Erkrankung 












PROGRAMME 


• Badekur 

• Grottenkur 

Das Hunguest Hotel Pelion liegt in 

Tapolca, einem Thermal- und Luftkurort 

nördlich des Balaton. Das Hotel liegt 

direkt über einer Karsthöhle. 


Wellness-, Sport und Fitness abteilung: 

Saunen (Infrarot- und Biosauna), Jacuzzi, 

Tauchbecken, Fitness, Kosmetik, Squash-, 

Tennis-, Federballplatz, Strandvolleyball, 

Minigolf. Erlebnisbad (32 °C), Thermalbecken 

(I. 33 °C; II. 37 °C), Außenschwimmbad 

(9 x 25 m, 28 °C), Dampfkabine, 

Kinderbad (34 °C); Therapieabteilung 

mit eigenem Thermalwasserbrunnen. 

Arztkonsultation in Deutsch und/oder 

Ungarisch. Anwendungen in Deutsch, 

Englisch und/oder Ungarisch. 


24-Stunden-Rezeption: Deutsch, Englisch, 

Ungarisch. Lift, Restaurant, Lobby-Bar, 

Fahrradverleih (ca. 10 €/Tag), hoteleigener 

kostenloser Parkplatz, Haustiere sind 

nicht erlaubt . 

Zimmer 

228 Zimmer, davon 212 DZ, 8 Familienzimmer 

(2 x 24 m², mit Verbindungstür), 

4 Appartements (46 m²), 4 behindertgerechte 

Zimmer (mit Dusche) 

Doppelzimmer: ca. 24 m², Bad/WC, SAT- 

TV, W-LAN, Telefon, Minibar, Föhn, Klimaanlage, 

größtenteils Loggia oder Balkon, 


Allergikerzimmer (Parkett), 1. Etage, 

4 Zimmer für gehbehinderte Gäste 

Verpflegung 


Frühstück und Abendessen als Büfett 

Verschiedene Diäten auf Anfrage . 


Inhalation, Behandlungen in der Heilgrotte, 

Heilmassage, Aromamassage, 

Hals- und Kopfmassage, elektrisches 

Wannenbad, Kräuterbad, Heilgymnastik, 

Totes Meer Schlammpackungen, 

Ultraschallbehandlung, Tens 




WILLKOMMEN IN ITALIEN! 

benvenuto 

311 

Herrliche Strände, türkisblaues Meer 

und mediterranes Klima sind die Gründe 

für die Beliebtheit Italiens. Deshalb 

wird Italien als Reiseziel gern für Kurund 

Erholungsaufenthalte genutzt. 

Seit der Antike ist Italien bekannt für 

die heilende Wirkung des Schlamms 

und der Quellen. Er verhilft primär zur 

Linderung bestimmter Krankheitsbilder, 

wird aber auch für Schönheits- und 

Verjüngungsanwendungen verwendet. 

Neben den genannten Faktoren, wirken 

sich auch die italienische Küche, 

die südländische Lebensfreude und die 

vielfältige Landschaft positiv auf das 

Wohlbefinden aus. 

Aufgrund des milden Klimas gilt Italien 

auch in den Wintermonaten, von Oktober 

bis Mai, als ein beliebtes Reiseziel. 

Im Juli bis August kann es hingegen sehr 

heiß werden, Temperaturen über der 

40°C-Grenze sind hier keine Seltenheit. 

Die Insel Ischia/ Forio, die sich mit ihrem 

Umfang von 46 km im Golf von Neapel 

befindet, ist auch die größte Insel im 

Umkreis. Hier erlebt man das immer blühende 

Eiland und das Flair 

des italienischen Dolce 

Vita. Die zahlreichen 

Thermalquellen lassen 

sich auf den vulkanischen 

Ursprung zurückführen. In 

unseren Hotels erlebt man 

mit individuellen Anwendungen und 

vielfältigen Dienstleistungen eine Entspannung 

für Geist und Körper. 

Ergänzt wird das Angebot auf 

der Insel durch acht verschiedene 

Thermalgärten, die teilweise 

über einen Zugang zum 

Meer und den Anwendungsabteilungen 

verfügen. 

Im Norden Italiens, in Venetien, liegt 

Abano Terme. Das Heilbad befindet 

sich an den Euganeischen Hügeln, 

welche für Ihre Thermalwasserquellen 

berühmt sind. Das leicht radioaktive 

Brom-Jod-Sole-Wasser wird bereits seit 

Jahrhunderten zur Linderung von Nervenleiden 

und Rheuma genutzt. Hochmoderne 

Fango-, Inhalations- und Wellnesstherapien 

finden ihre Anwendung 

in den ansässigen Hotels. 


Das gängige Zahlungsmittel ist der 

Euro. 

Italien 

Bulgarien 

Die zweitgrößte Stadt im euganeischen 

Thermengebiet ist Montegrotto Terme. 

Jene ist im Norden mit Abano verbunden. 

Ausgrabungen beweisen, dass 

schon in der römischen Kaiserzeit die 

heilende Wirkung der Thermalgewässer 

gegen Rheuma und Gelenkschmerzen 

bekannt war. Gegenwärtig zählt es 

zu den wichtigsten Thermalzentren in 

Italien und wird häufig von Deutschen, 

Schweizern und Österreichern aufgesucht. 

Der reife Fango wird überwiegend 

zur Rehabilitation von Sportunfällen 

angewandt. 





25. April Tag der Befreiung Italiens 


02. Juni Tag der Republik 

15. Aug. Mariä Himmelfahrt 


25. Dez. Weihnachten 


31. Dez. Silvester 

Stand aller Angaben: September 2020 



312 

Ischia & Abano 

Ischia 

Im Westen der Insel am auslaufenden 

Hügel findet man sich in Forio wieder. 

Die Region ist durch Weinberge und die 

Meerseite geprägt. Für viele Touristen ist 

dies somit der schönste Ort auf der Insel. 

Das chlorid- und natriumhaltige Wasser, 

welches z.B. im Thermalpark „Poseidon 

Gärten“ an der Citara Bucht zu finden 

ist, wirkt besonders heilend für rheumatische 

Beschwerden. Die italienische 

Gemeinde Casamicciola liegt direkt am 

Meer und verfügt über einen Hafen mit 

Fährverbindungen nach Neapel. Hier ist 

ebenfalls der angesehene Thermalgarten 

„Castiglione“ gelegen. 

In der inoffiziellen Hauptstadt Ischia 

Porto/Ponte befindet sich der lebhafte 

Ortsteil Porto direkt am Hafen und lädt 

mit vielen Restaurants und Bars zum Verweilen 

ein. Der östliche Teil Ponte gleicht 

eher einer ruhigen Fischersiedlung mit 

malerischen Winkeln. Jener Ortsteil 

reicht bis zu der Naturfestung und dem 

einstigen Kloster Castello Aragonese. 

Das Heilwasser ist hier sehr jodsalz- und 

bromhaltig, radioaktiv, salz-, schwefel-, 

kalk- und magnesiumhaltig. 

Reisehinweis Ischia: Vor Ort erhalten Sie 

allgemeine Leistungen: deutschsprachige 

Betreuung durch unsere ansässige 

Partneragentur. In allen Häusern besteht 

für die Schwimmbadnutzung Badekappenpflicht. 

Die Zimmer können je nach 

gebuchtem Hotel und Zimmerkategorie 

sowie Ausstattung abweichen. Viele Hotels 

findet man als Anlage oder Komplex. 

Die Symbole zur Orientierung richten 

sich nach den entsprechenden Einrichtungen 

auf der Anlage und ob jene sich 

direkt dort befinden, da nicht alle im 

Haupthaus sind. 

Abano 

Die Euganeischen Thermen Abano und 

Montegrotto Terme sind das älteste und 

bedeutendste Thermalkurzentrum Europas. 

Sie liegen in Norditalien am Fuße 

der Euganeischen Hügel mitten in der 

Region Venetien. Abano Terme mit seinen 

18.000 Einwohnern ist der bekannteste 

Kurort und schon seit der Antike 

berühmt für sein heilkräftiges Wasser. 

Auch das milde mediterrane Klima mit 

einer Jahresdurchschnittstemperatur 

von 14°C, dem meist sonnigen Himmel 

und den Regentagen im Herbst und 

im Frühling unterstützt den Heilerfolg. 

Viele Teile von Abano sind von öffentlichen 

und privaten Parkanlagen umgeben. 

Die gepflegten Grünanlagen, 

die blühenden Beete, Plätze, Brunnen 

und weitläufigen Straßen haben Abano 

den Aspekt einer Gartenlandschaft verliehen. 

Neben den Parks lädt auch die 

liebevoll gestaltete Fußgängerzone im 

Zentrum des Thermalgebietes zum Prominieren 

ein. Hier sorgen elegante Boutiquen, 

exklusive Geschäfte, der Kursaal 

und das Kongresstheater sowie lauschige 

Straßencafés für Abwechslung. 

Das Heil-Thermalwasser gelangt aus 

den Becken in den Voralpen zu den Euganeischen 

Thermen und wird während 

seines unterirdischen Verlaus auf eine 

Temperatur von 87°C erhitzt und mit 

Mineralsalzen angereichert. Es wird als 

hyperthermales Salz-Brom-Jod-Mineralwasser 

klassifiziert. Dieses weltweit einzigartige 

Wasser wird in den Thermen 

von Abano und Galzignano zur Aufbewahrung 

und Wiederbelebung des 

Thermalschlamms – Fango – verwendet. 

Dieses „Reifen“ im Thermalwasser 

verleiht dem Fango beispiellose therapeutische 

Eigenschaften und Merkmale. 



FORIO / IT 

313 

70 % 


1 Woche mit HP 


S. P001 

Preisteil 

S. P149 

Sorriso ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Sorriso Thermae Resort & SPA**** zeichnet sich durch seine bezaubernde 

Lage oberhalb des Meeres aus. Das Zentrum und der Hafen von Forio sind ca. 

1,5 km entfernt, Bushaltestelle vor dem Hotel. Eigener Strandabschnitt, erreichbar 

über einen nur für Hotelgäste zugänglichen Fußweg (Treppen). 


Hauseigenes Thermalzentrum Wellness & 

Spa „Elisir“ (im Hauptgebäude), 

2 Thermalwasser-Außenswimmingpools 

(Badekappenpflicht, 33°-37 °C), 1 Thermal - 

wasser-Hallenbad (33°-37 °C), 1 Außen- 

Kinderbecken mit Süßwasser, Fitnesscenter. 

Gegen Gebühr Wellnesspfad 

Afrodite im SPA-Bereich mit Dampfbad, 

finnischer Sauna, Frigidarium, Jet- und 

Erlebnisduschen, Whirlpool mit Thermalwasser, 

Ruhebereich mit Farbtherapie. 



statt: zumeist Deutsch, Englisch. 



Italienisch, Englisch, Deutsch. Lift, W-LAN 

kostenlos. Kostenloser Privatparkplatz am 

Hotel. 3 Restaurants, Hotelbar, Snack-Bar 

am Pool, Nachtclub, kleine Geschäfte im 

Hotel, Fahrradverleih (gegen Gebühr), 

Gepäckaufbewahrung an der Rezeption. 

Haustiere auf Anfrage. Sonnenliegen, 

-schirme und -stühle stehen am Pool zur 

Verfügung. 


Zimmer 

132 Zimmer verteilt auf 6 Wohneinheiten 

inmitten eines üppigen mediterranen 

Gartens. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, 

Föhn, Safe, Minibar, Sat-TV, Telefon, 

Klimaanlage (Ende Mai-Ende September, 

inklusive), Balkon oder Terrasse 

Kat. Klassik: Blick zum Garten 

Kat. Komfort: Meerblick 

Dependancen Relais: Gebäude außerhalb 

des Hotels (ca. 150 m von der Rezeption 

entfernt) mit Standardzimmern, die ebenso 

wie die Zimmer im Haupthaus ausgestattet 

sind, aber keinen Meerblick bieten. 

Verpflegung 



Menü 


Spezielle Kost ist auf Anfrage möglich 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 


• Arthritis 






• Wellness 






PROGRAMME 



Gegen Gebühr: Fango, Thermalbäder 

mit Ozon, Inhalationen, verschiedene 

Arten von Massagen (u. a. therapeutische, 

Antistress, aromatische), kosmetische 

und Wellnessbehandlungen 

(z. B. Anti-Aging, Peeling, Maniküre, 

Pediküre) 

Italien 

Bulgarien 



314 IT/ FORIO 

2 Wochen 

inkl. Flug und HP 

pro Person ab 

790 € 

85 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P148 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 







• Wellness 

Royal Palm & San Marco ✹✹✹ 

★★★ 

Die Hotelanlage Royal Palm (Haupthaus) und San Marco (Nebengebäude, Gebäude 

im Garten verstreut) ist wunderschön gelegen, oberhalb der Poseidongärten 

und dem Citara-Strand mit einem herrlichen Panoramablick. Bis zum Strand und 

den Gärten sind es ca. 300 m, zum Zentrum von Forio ca. 2 km. Eine Linienbushaltestelle 

befindet sich in der Nähe des Hotels. 





PROGRAMME 




Gegen Gebühr: Fango mit Thermaldusche, 

Thermalwannenbad, Unterwassermassage, 

therapeutische 

Massage, Inhalation oder Aerosol, 

Tens-Ströme, kosmetische und 



Haupthaus: moderne und gut ausgestatte 

Kurabteilung, überdachtes 

Thermal becken, 2 Außen-Thermalpools 

mit Liegen und Sonnenschirmen, gegen 

Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, türkischem 

Bad, Emotionaldusche, Eisbrunnen, 

Ruheraum. 





Haupthaus: (24-h)-Rezeption: Englisch, 

Deutsch. 2 Speisesäle, Aufenthaltsraum, 

Bar, W-LAN, Leihbademantel/ Schwimmtuchverleih 

(gegen Gebühr), 12.000 m² 

große Parkanlage, gegen Gebühr: Wäsche- 

und Bügelservice, Fahrradverleih. 

Haustiere möglich (auf Anfrage, gegen 

Gebühr). Kostenlose Parkplätze am Hotel. 


Zimmer 

260 komfortable Zimmer mit Bad oder 

DU/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, W-LAN, 

Mini bar (gegen Gebühr), Safe (1,50 €/ Tag), 

Heizung (im Winter), Klimaanlage (Mitte 

Juni bis Mitte September inkl.) 

Doppelzimmer Standard: ohne Balkon 

Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse 

Doppelzimmer mit Meerblick 

Einzelzimmer Standard: ohne Balkon 

Einzelzimmer Balkon oder Terrasse 


buchbar. 

Doppelzimmer Economy (nur San Marco): 


Bitte beachten Sie, dass die Zimmer nach 

Lage, Größe und Ausstattung unterschiedlich 

sein können, vom Standard her 

jedoch gleich sind. 

Verpflegung 


Vollpension 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen nach 

Menüwahl am Tisch serviert, zusätzlich 

Salatbüfett 




Villa Teresa 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Hotel Villa Teresa liegt zurückgesetzt von der Straße, der Eingang ist über 

einige Treppenstufen bzw. eine ansteigende Auffahrt zu erreichen. Der Strand 

von Forio ist ca. 1,5 km entfernt und die ersten Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten 

erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. 


Kurabteilung, Wellnesscenter, Thermalhallenbad 

(Treppeneinstieg, 7 x 5 m), 

Whirlpool, Außen-Thermalpool (Treppeneinstieg, 

15 x 12 m), Dampfbad und 

Trocken sauna, Fitnessraum (gegen Gebühr) 





(24-h)-Rezeption: Englisch, Deutsch. Lift, 

Speisesaal, Panorama-Sonnenterrasse 

mit Liegestühlen und Schirmen, gegen 

Gebühr: Aufenthaltsraum mit Billard, 

Poolbar, Hotelsafe, Liegen, Leihbademäntel, 

Fahrradverleih, W-LAN in öffentlichen 

Bereichen kostenlos. 


Zimmer 

80 Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, 

Klimaanlage (Mitte Juni - Mitte Sept., 

ca. 8 €/Nacht/Zimmer), W-LAN, Minibar 

(5 €/Tag/Zimmer) 

75 % 


Doppelzimmer Standard: mit Balkon 

oder Terrasse, auch zur Alleinnutzung 

Einzelzimmer Standard: ohne Balkon 

Doppelzimmer Meerblick: mit Balkon 

oder Terrasse 

Verpflegung 


Vollpension 

Gelegentlich Galadinner 


HP: Frühstücksbüffet, Abendessen mit 

Menüwahl zusätzlich Gemüsebüffet 

VP: zusätzlich Mittagessen im Menü 

Vegetarische Kost auf Anfrage möglich 


Fango, Thermaldusche, verschiedene 

Massagen, Lymphdrainage, kosmetische 


Inhalation in Hotelnähe 

2 Wochen 

inkl. Flug und HP 

pro Person ab 

FORIO / IT 

689 € 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 



• Gicht 



• Wellness 





PROGRAMME 


• Volkskuren 2 Wo. Vorteilsangebot 

315 

S. P001 

Preisteil 

S. P148 

Il Gattopardo 

Terme & Beauty Farm ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Il Gattopardo Hotel Terme & Beauty-Farm liegt in eine der schönsten und 

ruhigsten Ecken Forios. Es beeindruckt durch einen traumhaften Blick auf die 

Citara-Bucht und den Monte Epomeo 

Kur & Erholung : Themalabteilung und 

Beautyfarm, Thermalschwimmbad, 

Kneipp-Becken, Süßwasser-Schwimmbad, 

2 überdachte Schwimmbecken: davon 

1 Thermalwasser-, 1 Süßwasserbecken 

sowie ein Whirlpool und ein separates 

Kinderbecken, Sauna, türkisches Bad, 

Solarium. 

Alle Anwendungen sowie Untersuchungen 

werden in folgenden Sprachen angeboten: 

Englisch, teilweise Deutsch. 

Ausstattung & Service : (24-h)-Rezeption: 

Englisch, Deutsch. Lift, Safe, Lobby- 

Bar, Lounge, Leihbademantel (9 €/Aufenthalt), 

Restaurant, Parkplatz, Klavier, 2 Bars, 

W-LAN, TV Lounge mit SAT-TV, Flatscreen, 

Konferenzraum, 2 Panorama-Sonnenterrassen 

mit Liegen, Liegestühlen und 

Sonnenschirmen (gegen Gebühr). Parkplatz 

am Hotel kostenlos. Haustiere nicht 

gestattet. 


70 % 


Zimmer : 71 Zimmer in einem Hauptgebäude 

mit 4 Etagen (über Lift zugänglich) 

und 5 ebenerdige Nebengebäuden 

Alle Zimmer mit Telefon, SAT-TV, Safe, DU/ 

WC, Föhn, Heizung, Klimaanlage, Minibar 

(gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse 

DZ Standard: ca. 16 m², im Hauptgebäude, 

teilweise Meerblick / EZ Standard: ca. 

12 m² / DZ Superior: ca. 25 m², direkter 

Meerblick, Kaffee-und Teestation, Leihbademantel/Pantoffeln 

Verpflegung : Buchbar: Frühstück, Halb-, 

Vollpension 


HP: Frühstücksbüfett, Abendessen Menü 




Thermal, Fango-Bäder-Massagen, 

Aerosol-Inhalation, Finnische Sauna, 

türkisches Bad, Hydromassage 

1 Woche 

im Haupthaus 


INDIKATIONEN 



• Arthrosen 






• Wellness 





PROGRAMME 


S. P001 

Preisteil 

S. P148 

Italien 

Bulgarien 



316 IT / FORIO 

1 Woche 

im Haupthaus 

pro Person ab 

389 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P149 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 






• Wellness 






PROGRAMME 


Mediterraneo 

✹✹✹+ 

★★★, ★★★★★ 

Die Anlage Parkhotel Mediterraneo, eingebettet in ca. 20.000 m² 

Parkanlage, umfasst das Hauptgebäude, mehrere Unterkunftshäuser verteilt im 

Gartenbereich und 4 Dependancen (bis 450 m vom Haupthaus entfernt, entlang 

der Hauptstraße) . 


Kur- und Beautyabteilung, 2 Thermalbecken 

(27-36 °C), eins davon überdacht, 

Kneippkurbecken. Gegen Gebühr: 

Trocken- und Dampfsauna, Fitnesscenter 





(24-h)-Rezeption: Englisch, Deutsch. 

Restaurant mit Terrasse, Snack-/Piano 

Bar, Internet-Point, kostenloses W-LAN, 

Sonnenterrasse mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen (inkl.), Parkplatz (inkl.), 

Haustiere auf Anfrage möglich. 


Zimmer 

85 Zimmer verteilt auf mehrere Gebäude 

mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon, 

Heizung, Balkon/ Terrasse, Gartenblick 

Kat. Superior: geräumiger, im Hauptgebäude 

mit Minibar und Safe 

91 % 


Verpflegung 



Menü, ergänzend Vorspeisen-/Salatbüfett 

Spezielle Kost auf Anfrage möglich . 


Gegen Gebühr: Fangopackungen, 

Thermalbäder, Inhalationen, therapeutische 

und Wellnessmassagen, 

Lymphdrainage, Schönheitsbehandlungen 

2 Wochen inkl. FR 


Lord Byron 

✹✹✹ 

★★★ 

Erwachsenen-Hotel 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P149 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 





• Wellness 






PROGRAMME 


Das familiär geführte Hotel Lord Byron ist friedvoll aber 

zentral im Kurort Forio auf Ischia gelegen, nur ca. 600 m 

vom Chiaia- und 2 km vom Citara-Strand entfernt. Ebenso sind es zum Thermalpark 

Poseidon Gärten ca. 2 km. 


Wellnesscenter, 1 Innen- und 1 Außenthermalwasserpool, 

Jacuzzi, Trockenund 

Dampfsauna. 





(24-h)-Rezeption: Englisch, Deutsch. 

Restaurant, American Bar mit Poolblick 

und wöchentlichem Tanzabend, Sonnenterrasse. 

Haustiere mit Voranmeldung 

möglich. Kostenlose Parkplätze am 

Hotel. Kostenloses W-LAN in öffentlichen 

Bereichen. 


Zimmer 


Telefon, SAT-TV, Heizung (saisonabhängig), 

Klimaanlage 

Kat. Standard: 

DZ: ca. 17 m², teilweise mit Balkon oder 

Terrasse, auch zur Aleinnutzung 

EZ: ca. 11 m², ohne Balkon 

DZ Superior 

Verpflegung 


Vollpension 


HP: Frühstück, Abendessen mit Menüwahl, 

ergänzendem Gemüsebüfett 



Beauty-Anwendungen basierend auf 

Thermalwasser, Wellnessmassagen 

im Tifeo SPA, nur wenige Gehminuten 

vom Hotel entfernt, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, 

Peeling, Gesichtsbehandlung, 

Maniküre, Pediküre 



ISCHIA PORTO / IT 

317 

Continental Terme 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

100 % 


1 Woche inkl. FR 


Das Hotel Continental Terme ist eine villenartige Anlage mit 1-bis 2-stöckigen 

Gebäuden, eingebettet in ca. 30.000 m² Parkanlage unweit des Zentrums von 

Ischia Porto. 


Kur- & Beautyzentrum, 4 Thermalbecken 

(Badekappenpflicht): 3 Außenbecken (ca. 

26°-32 °C), davon ein 25 m Pool, 1 übderdachtes 

Becken (ca. 36 °C), Fitnessraum, 

Wellnesspfad (gegen Gebühr): Saunalandschaft, 

Thermalschwimmbad (37 °C) 





(24-h)-Rezeption in folgenden Sprachen: 

Englisch, Deutsch. Restaurant, Bar, Poolbar, 

Internet-Point, W-LAN, Sonnenterrassen 

mit Sonnenschirmen und Liegen 

(inkl.), Spielplatz, Shuttle zum Strand 

(gegen Gebühr, saisonal), Tennisplatz (gegen 

Gebühr). Parkplatz (kostenfrei, nach 

Verfügbarkeit). Haustiere auf Anfrage 



Zimmer 


SAT-TV, Minibar, Klimaanlage (Mitte Juni 

bis Sept.), Heizung, W-LAN, Safe, Balkon 

oder Terrasse 

Doppelzimmer Standard: ca. 28m², im EG 


Doppelzimmer Classic: ca. 24 m², 

Poolblick 


Wanne, Balkon oder Terrasse, Poolblick 

Verpflegung 




Menüwahl 

Spezielle Diäten auf Anfrage möglich 


Gegen Gebühr: Inhalation, Fango, 

Thermaldusche/-bad, Massage, 

Elektro-, Kinesiotherapie, Sauna, 

Hamam, türkisches Bad 

INDIKATIONEN 


• Arthritis 

• Arthrosen 








• Wellness 





PROGRAMME 


S. P001 

Preisteil 

S. P150 

Alexander Terme ✹✹✹✹ 

★★★★ 

100 % 


2 Wochen inkl. HP 


Alexander Terme ist in einen hoteleigenen Garten in 

mediterrane Vegetation eingebettet, der zum Spazierengehen und Verweilen 

einlädt. Das Haus liegt nur durch eine Uferstraße vom Strand getrennt. 


Kur- und Wellnessabteilung, Sauna, 

Dampfbad, Kneipp-Weg, Fitnessraum, 

Solarium (gegen Gebühr), Außenthermalschwimmbecken 

mit Panorama- 

Meerblick. Alle Anwendungen und ärztliche 


Sprachen statt: zumeist Deutsch, Englisch 


Empfangshalle mit (24-h)-Rezeption: Englisch, 

Deutsch, Lift, Speisesaal, American- 

Bar mit Meerblick, TV- und Aufenthaltsraum, 

Internet-Point, W-LAN, Liegen 

und Sonnenschirme am Pool und am 

Strand (inklusive), kostenloser Parkplatz 

am Haus, Haustiere sind nicht erlaubt, 

Fahrradverleih gegen Gebühr 


Zimmer 

90 Zimmer auf 2 Etagen mit DU oder Bad/ 

WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage 

(Juli-August, inkl.), Radiator, Mini-Bar 

(gegen Gebühr), W-LAN, Safe, teils Balkon 

oder Terrasse sowie Garten- und Meerblick 

Kat. Standard: ca. 25 m² inkl. Bad, 

auch zur Alleinnutzung 

Kat. Balkon/Terrasse 

Kat. Balkon/Meerblick 

Verpflegung 



4-Gang-Menüwahl, Salat-und Nachspeisenbüfett. 

VP: zusätzlich Mittagessen als Menü, Salat-und 

Nachspeisenbüfett. 

Spezielle Kost ist auf Anfrage möglich. 


Gegen Gebühr: Schlammbäder, 

Aerosol-Inhalation, verschiedene therapeutische 

und Wellnessmassagen 

S. P001 

Preisteil 

S. P150 

INDIKATIONEN 

• Wellness 


• Arthritis 

• Arthrosen 










PROGRAMME 


Italien 

Bulgarien 



318 IT / ISCHIA PORTO 

2 Wochen 

inkl. HP 

pro Person ab 

656 € 

89 % 


Baden im ungefilterten 

Thermalwasser! 

S. P001 

Preisteil 

S. P151 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 

• Arthritis 




• Wellness 


Royal Terme 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Die Hotelanlage Royal Terme liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen 

sowie verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Trotz der zentralen Lage ist 

das Haus ideal für Erholungsuchende und ganzjährig ein toller Ausgangspunkt, 

um die Insel zu entdecken. 





PROGRAMME 




Thermaldusche, verschiedene 

Massagen, Inhalationen, Physiotherapie, 

Shiatsu, Wellnessbehandlungen, 

Beautybehandlungen mit Thermalwasserprodukten 


Kurabteilung, Außenanlage mit 2 Thermalpools 

(davon einer naturbelassen, 

ca. 36 °C), Jacuzzi, Fitnessraum, Thermalhallenbad 

(4 x 6 m, ca. 32 °C), Whirlpool, 

Wellnessbereich mit finnischer Sauna, 

Türkischem Dampfbad, Kneippbecken, 

Calidarium, Frigidarium, Erlebnis duschen 



statt: Englisch, teilweise Deutsch. 



Englisch, Deutsch. Restaurant, Lobby-Bar, 

Poolbar, Lift (im Haupthaus), hauseigener 

Strandbereich (500 m entfernt, mit Liegestühlen, 

Sonnenschirm, Umkleidekabine, 

Dusche), Sonnenterrasse mit Liegen, 

Sonnenschirmen und Sitzgelegenheiten, 

kostenloses W-LAN am Pool und in den 

Gemeinschaftsbereichen. Mitnahme von 

Haustieren ist gestattet (kostenfrei, nicht 

im Speisesaal, am Pool oder Hotelstrand). 

Kostenloser Parkplatz am Hotel. 


Zimmer 

100 komfortable Zimmer im Haupthaus 

und im Nebengebäude mit Bad oder 

DU/WC, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Safe 

(inklusive), Telefon und Kühlschrank (auf 

Wunsch gegen Gebühr Auffüllung) 



Doppelzimmer Balkon: ca. 16 m² 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, wahlweise Mittagessen 

oder Abendessen mit Menüwahl 

mit Vorspeisen- oder Gemüsebüfett 

VP: zusätzliches Mittagessen mit Menüwahl 

mit Vorspeisen- oder Gemüsebüfett. 

Glutenfreies und lakotsefreies Essen kann 

auf Anfrage gestellt werden. 



ISCHIA PORTO / IT 

319 

100 % 


Neu im MediKur-Programm 

1 Woche inkl. HP 


S. P001 

Preisteil 

S. P151 

INDIKATIONEN 

San Giovanni Terme ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel San Giovanni Terme liegt zentral nur 15 Gehminuten vom historischen 

Zentrum Ischia Ponte, aber auch ruhig im weitläufigen Garten eingebettet. Zum 

hauseigenen Strand sind es ca. 900 m, der Thermalpark Castiglione Terme ist ca. 

2,5 km vom Hotel entfernt. Das Haupthaus und die Nebengebäude verteilen sich 

in einem schönen Gartenbereich. 


Anwendungsbasis in der Außenanlage, 

Außen-Thermalschwimmbecken mit 

Whirlpool (ca. 28°-30 °C), Gartenbereich 

mit Sonnenterasse und Liegestühlen, 

hoteleigener Strand (ca. 01.05.-15.10.) 

mit Liegestühlen und Sonnenschrimen, 

Benutzung Wechselkabine und Dusche 

(inkl.), Liegebett gegen Gebühr, Wellnessbereich 

mit türkischem Dampfbad, 

Calidarium, Frigidarium, Kneippweg, 

Erlebnisduschen, Zervikaldusche 



statt: Englisch, teilweise Deutsch. 



Deutsch, Englisch. Lift, Restaurant, Bar, 

Poolbar, W-LAN (inklusive), Leihbademantel 

(gegen Gebühr). Bushaltestelle 

ca. 100 m vom Hotel entfernt. Kostenlose, 

unbewachte Parkplätze am Hotel, 

Haustiere sind gestattet (ohne Gebühr, 

nicht im Speisesaal, am Pool und am 

Hotelstrand). 


Zimmer 

Hell und im mediterranen Stil eingerichtete 

Zimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet 

mit DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, 

Klimaanlage (inkl.), Heizung, Safe (inkl.), 

Minibar (gegen Gebühr), Balkon oder 

Terrasse. 

Kat. Standard: 



Kat. Superior: ca. 12-16 m² inkl. Bad, 

in den oberen Etagen gelegen, mit 

Sauna-Hydromassage-Dusche 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, wahlweise Mittagoder 

Abendessen mit Menüwahl mit 

Vorspeisen- und Gemüsebüfett 

VP: zusätzliches Mittag- oder Abendessen 

und Menüwahl mit Vorspeisen- oder 

Gemüsebüfett 

Mediterrane und internationale Küche, 

laktose und glutenfreie Kost möglich. 



• Arthrosen 

• Arthritis 







• Wellness 






PROGRAMME 




Thermaldusche, Thermalbäder, Ozon, 

Massagen, manuelle Lymphdrainage, 

Pressotherapie, Inhalation, Aerosoltherapie, 

Physiotherapie, Atemkinesiotherapie, 

Osteopathische Behandlung, 

Beautybehandlung, u. a. Anti-Celullite- 

Massage, Ayurveda-Behandlungen, Detox-Anwendungen, 

Maniküre, Pediküre, 

Gesichtsmasken, Körperpeeling 

Italien 

Bulgarien 



320 IT / ISCHIA PORTO UND CASAMICCIOLA 

2 Wochen inkl. FR 


Terme Oriente 

✹✹✹ 

★★★ 

100 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P151 

INDIKATIONEN 





• Arthritis 

• Arthrosen 





• Wellness 





PROGRAMME 


Das 3-Sterne Haus mit familärer Atmosphäre ist im 

Stadtzentrum von Porto gelegen, nur wenige Gehminuten vom Hafen 

und der Busstation entfernt. Bis zum Strand sind es ca. 150 m. 


Kurabteilung, Außen- (ca. 30-34 °C) und 

Innenschwimmbad mit Thermalwasser 

(ca. 35-38 °C) und Hydromassage, 

2 Jacuzzi- Becken mit Thermalwasser 

auf der Terrasse, Wellness-Center mit 

Frischwasser-Pool, Sauna, Dampfbad, 

kleiner Fitnessraum. 






Englisch, Deutsch, kostenloses W-LAN in 

den öffentlichen Bereichen, Restaurant, 

Lift, Bar. Kleine Haustiere erlaubt (gegen 

Gebühr, Voranmeldung erforderlich). 

Hauseigener kostenfreier Parkplatz. 


Zimmer 


Telefon, Minibar, Mediaset, Klimaanlage 

(Mitte Juni-Mitte September), W-LAN, Safe 

Doppelzimmer Standard: ca.18 m², 



Doppelzimmer Balkon oder Terrasse: 

ca. 18 m², auch zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halb-, Vollpension 


HP: Frühstück, Abendessen mit 

Menüwahl, Salatbüfett 

VP: zusätzlich 

Mittagessen mit Menüwahl, Salatbüfett 

Wöchentlicher Candle-Light-Abend mit 

neapolitanischer Musik. 

Bitte beachten Sie: Im Zeitraum 08.01.- 

18.02.20 und 03.11.-22.12.20 ist keine 

Vollpension buchbar. 


Gegen Gebühr: Schlammbäder, Inhalationen, 

Massagen, Heilgymnastik, 

verschiedene Beautybehandlungen 

1 Woche 


S.P001 

Preisteil 

S. P151 

INDIKATIONEN 






• Arthritis 

• Arthrosen 





• Wellness 





PROGRAMME 


Oasi Castiglione 

✹✹✹+ 

★★★★ 

Das Hotel Oasi liegt eingebettet in Gärten auf 

dem Gelände des Thermalparks Castiglione. 

Der Thermalpark bietet eine tolle 

Außenbadelandschaft (ca. 2 km von der 

Hotelanlage entfernt). 50 m Schwimmbecken 

mit Meerwasser, 1 Normalwasserpool, 

8 Thermalwasserbecken 30-38 °C. 


Thermalkurabteilung und Wellnesszentrum, 

Sauna, Dampfbad, hoteleigenes 

Badeplateau (Juni-September) 





(24-h)-Rezeption: Englisch, teilweise 

Deutsch. Lobby, 2 Restaurants, W-LAN 

(inklusive), Liegen und Sonnenschirme 

am Pool und Strand (inklusive), Badetücher 

gegen Gebühr: Haustiere sind nicht 

erlaubt. Parken am Gelände (inkl.). 


Zimmer 

41 Zimmer auf mehrere Gebäude verteilt, 

überwiegend ebenerdig, in unterschiedlichen 

Kategorien. 

Direkt auf 

dem 

Thermal - 

parkgelände 

100 % 


Alle mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, 

TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), 

W-LAN, Balkon oder Terrasse 

Kat. Standard: ca. 19 m² inkl. Bad, Pooloder 

Gartenblick 

Kat. Meerblick: ca. 22 m² inkl. Bad 

Kat. Superior: Meerblick 

Verpflegung 



HP: Frühstücksbüfett, 

Abendessen Menüwahl sowie Vorspeisen- 

und Gemüsebüfett 

VP: zusätzlich Mittagessen als Menü. 

Spezielle Kost ist auf Anfrage möglich . 


Gegen Gebühr: Thermalschlamm und 

Dusche, Aerosol-Inhalation mit Thermalwasser, 

verschiedene therapeutische 

und Wellnessmassagen 

(u. a. Fußreflexzone, Anti-Stress, 

Gesicht, Shiatsu, Lymphdrainage), 

Hydrokinesiotherapie 



ABANO TERME / IT 

321 

Hotel Al Sole Terme 

✹✹✹ 

★★★ 

Das Hotel Terme Al Sole befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe des Zentrums 

von Abano, in der Nähe der Euganeischen Hügel, und ist nur ca. fünf Gehminuten 

von der Fußgängerzone entfernt. 


Fango-Badetherapieabteilung Wellnessbereich 

mit verbundenem Thermal-, 

Innen- & Außenpool (32-35 °C), finnische 

Sauna, türkisches Dampfbad. 


in Deutsch, Englisch. 


Rezeption: Englisch, Französisch, 

Deutsch, Russisch. Restaurant, Bar, Leihbademantel 

(10 €/Aufenthalt). Kleiner 

Privatparkplatz. W-LAN (inkl.), Gartenbereich 

mit Liegestühlen, Fitnessstudio (nur 

im Sommer). Haustiere erlaubt (4 €/Tag). 

Check-in ab 14 Uhr, Check-uut bis 11 Uhr. 

Zimmer 


Kategorie Standard mit Bad oder DU/WC, 

Föhn, TV, teilweise mit Balkon 



3-Bett-Zimmer: ca. 20 m², mit zusätzlichem 

Zustellbett 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, Mittag- oder 

Abendessen als Wahlmenü, Salat und 

Gemüsebüfett, Dessert. 

VP: zusätzlich Mittag- oder Abendessen 

Diätküche, vegetarische, laktose- & glutenfreie 

Kost auf Anfrage möglich. 


Bade- und Inhalationstherapien, 

Thermalfangobehandlung, Therapeutische 

Massagen, Aquagymnastik 

(3 x pro Woche), Beauty-Behandlungen, 

Unterwassermassage, Anti-Stress- 

Angebote 

2 Wochen Kur 

inkl. Flug und VP 

pro Person ab 

1.348 € 

INDIKATIONEN 




• Gicht 








PROGRAMME 


• Massage -Pauschale 


S. P001 

Preisteil 

S. P152 

Terme Patria 

✹✹✹ 

★★★ 

Das familiengeführte Kurhotel Terme Patria ist nur wenige 

Schritte von der Fußgängerzone von Abano Terme entfernt. 


Wellnessbereich ,,Afrodite“ mit hyperthermalem 

Wasser (34-36 °C), Ruheliegen, 

Salzgrotte, Thermalschwitzgrotte, 

Solarium-Terrasse, Fitnessraum, Wassergymnastikkurs, 

miteinander verbundenes 

Hallen- und Freibad mit Hydromassage 

und Hydrobikes, Sauna, Whirlpool (ca. 

31-35 °C), Eisbrunnen, Erlebnisdusche mit 

Massagedüsen, Kneippstrecke. 






Deutsch, Englisch. Lift, Restaurant. 

Privatpark um das Hotel. Kostenfreie 

Parkplätze. Friseur im Hotel, Tischtennis, 

Fahrradverleih (kostenlos). 


Zimmer 

101 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Safe, 

SAT-TV, W-LAN, Klimaanlage, Telefon, auf 

Anfrage Kühlschrank im Zimmer 

„Ein angenehmes 

Hotel, gut geführt, 

sauber, zentral“ 

(Regina, Juli 2019) 

Mansarden Doppelzimmer: ca. 14 m², 

ohne Balkon 



mit Balkon zu Straßen- oder Innenseite 

Doppelzimmer Elegant: ca.16 m², 

mit Balkon zur Gartenseite 

Verpflegung 



Menüwahl sowie Salatbüfett. 

VP: zusätzlich Mittagessen (erst buchbar 

ab 22.03.20, vorher ist das Restaurant 

mittags geschlossen) . Wöchentlich: 

1x Themenabendessen mit Musik, Gala- 

Dinner bei Kerzenlicht. 


Fangoanwendungen (Dusche, Thermal 

bad, Hände, Füße, Beine u. v. m.), 

medizinische sowie Wellnessmassagen, 

Inhalation, Aerosoltherapie mit Thermalwasser, 

Beautyanwendungen, 

Körperpeeling 

10 Nächte mit HP 


INDIKATIONEN 



• Arthritis 

• Arthrosen 




• Wellness 





PROGRAMME 

• Aktivaufenthalt 

• Fango-Kurprogramme 

S. P001 

Preisteil 

S. P152 

Italien 

Bulgarien 



322 IT / ABANO TERME 

1 Woche 

inkl. HP 

pro Person ab 

581 € 

75 % 


Hochwertige Kurprogramme mit Biothermalschlamm 

S. P001 

Preisteil 

S. P153 

INDIKATIONEN 



• Arthritis 

• Arthrosen 







• Schlaganfall 


• Parkinson 

• Gicht 









PROGRAMME 


• Fango-Kurprogramme 

• Anti-Stress- und 

Wellnessprogramme 

• Rücken-Programm 


Fangopackung, Thermalbad mit Ozon, 

Teilkörpermassage, Hydrokinesiotherapie, 

Haltungskorrektur, Schmerztherapie, 

Wassergymnastik, Magnetfeldtherapie, 


Ultraschall, Lymphdrainagen, 



La Residence & Idrokinesis ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das wunderschön in einem Park gelegene Hotel La Residence & Idrokinesis ist nur 

wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Das Haus bietet ein exklusives Rehabilitationszentrum 

mit profesionellem medizinischen Team und Therapeuten. 


Große, sehr gut ausgestattete Thermal- 

Reha-Abteilung mit Ärzten und Fachpersonal, 

2 große Thermalwasseraußenpools 

(Treppeneinstieg, 31-35 °C und 33-36 °C) 

mit Whirlpools und Wasser-Parcours, 

Thermalhallenbad (Treppeneinstieg, 

31-35 °C), Fitnessraum, Thermalgrotte mit 

Farb- und Aromatherapie, Sauna. 






Deutsch, Englisch. Lift, Restaurant, Bar, 

Aufenthaltsräume, kostenloses W-LAN im 

ganzen Hotel, Sonnenterrasse, kostenloser 

Leihbademantel, Fahrradverleih 

(kostenlos). Kostenlose Parkplätze am 

Hotel, Garagenplätze (3 €/Tag). Haustiere 

sind auf Anfrage möglich (20 €/Tag, vor 



Zimmer 

146 komfortable Zimmer mit DU oder 

Bad/WC, Föhn, Kühlschrank, SAT-TV, 

Telefon, W-LAN, Minibar (gegen Gebühr), 

Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse 

Doppel-/Einzelzimmer Classic: 

ca. 18 m², inkl. Bad 

Doppel-/Einzelzimmer Classic Panorama: 

ca. 18 m², inkl. Bad, mit Poolblick oder mit 

Blick in die Euganeischen Hügel 

Doppel-/Einzelzimmer Deluxe: 

ca. 20 m², inkl. Bad, begehbarer Schrank, 

Poolseite 

Verpflegung 



Wahlmenü mit Nachspeisenbüfett 


mit Nachspeisenbüfett. 


spezielle Diäten auf Anfrage möglich. 




323 

Bologna 

✹✹✹ 

★★★ 

„Erholsamer Kur - 

urlaub, mit allem, 

was dazu gehört“ 

(Manfred, Juli 2019) 

1 Woche 


Das Hotel Bologna liegt zentral in 

Abano Terme und ist von einem wunderschönen Park umgeben. 


Hoteleigene Kur- und Wellnessbehandlungsbasis, 

Thermalinnen- und Außenschwimmbecken 

(miteinander verbunden), 

Sauna, Dampfbad, Fintessraum 





(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch. Lift, 

Restaurant, Bar, W-LAN, Lese- und Fernsehraum, 

kostenloses W-LAN im ganzen 

Haus, Fahrradverleih (gegen Gebühr). 

Parkplatz kostenlos. Leihbademantel 

(ca. 15 €/Aufenthalt). Haustiere sind 

erlaubt (ca. 6 €/Tag, Zahlung vor Ort). 


Zimmer 


DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Safe, 

Klimaanlage, Kühlschrank 

Doppel- und Einzelzimmer Standard 


Doppelzimmer Komfort 

Verpflegung 





Fangopackungen, Thermalbäder, 

medizinische Massagen, Unterwassermassage, 

Inhalation, Aerosoltherapie, 

Lymphdrainage. Gegen Gebühr: 


INDIKATIONEN 


• Arthritis 

• Arthrosen 





• Wellness 






PROGRAMME 


• Kurpauschale „Fango“ 

S. P001 

Preisteil 

S. P153 

Milano 

✹✹✹ 

★★★ 


100 % 


2 Wochen 


Das familiär geführte Hotel Milano Terme liegt in einer 

ruhigen Gegend im Herzen von Abano Terme. 

Das Stadtzentrum ist fußläufig sehr gut zu erreichen. 


Hauseigene Kurabteilung, Thermal- 

Innen- und Außenschwimmbecken, Spa- 

Bereich mit Sauna, türkischem Bad und 

Emotionaldusche, Fitnesscenter 





(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch, 

Restaurant, Bar, Lift, W-LAN. Parkplatz 

(inklusive), Bibliothek, privater Garten mit 

Liegen, kostenloses W-LAN im ganzen 

Haus, Fahrradverleih (gegen Gebühr), 

Leihbademantel (15 €/Aufenthalt). 

Haustiere sind gestattet (gegen Gebühr, 

Zahlung vor Ort). 


Zimmer 

89 komfortable Zimmer mit Bad oder DU/ 

WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Safe, Balkon, 

Kühlschrank auf Anfrage gegen Zuschlag 

Doppel- und Einzelzimmer: 


Doppelzimmer Kat. Superior: 

ca. 26 m² inkl. Bad, Klimaanlage 

Weitere: Junior Suiten. 

Verpflegung 




Lokale und internationale Küche, 

spezielle Diäten auf Anfrage möglich 


Fangopackungen, Schlammpackung, 

Parafango, Gymnastik, Wassergymnastik, 

Lymphdrainage, Inhalationen, 

Atemgymnastik, Thermalbäder, 

medizinische Massagen, Perlenbäder, 

Unterwassermassage. Gegen Gebühr: 

u. a. Wellnessbehandlungen 

INDIKATIONEN 


• Arthritis 

• Arthrosen 





• Wellness 






PROGRAMME 


• Kurpauschale „Fango“ 

S. P001 

Preisteil 

S. P153 

Italien 

Bulgarien 



324 IT / ABANO TERME 

2 Wochen 


„Empfehlenswertes preiswertes Wellnesshotel“, TR Juli 2019 

S. P001 

Preisteil 

S. P154 

INDIKATIONEN 



• Arthrosen 

• Arthritis 








Vena d`Oro ✹✹✹ 

★★★ 

Das Hotel Vena d’Oro befindet sich inmitten eines ehrwürdigen eigenen Parks, 

nur 400 m vom Stadtzentrum und 200 m vom Kurpark entfernt. Bis zu den nächsten 

Einkaufsmöglichkeiten sind es nur 50 m. 

PROGRAMME 


• Kurarrangement Fango 

• Kurarrangement 

Fango & Massage 

• Kurarrangement Atemwege 


Fangopackung mit Dusche, Thermalbad, 

Ozonzuschlag, Inhalation, 

Aerosoltherapie, therapeutische-/ 

Wellnessmassagen (u. a. Fußreflexzonenmassage, 

Anti-Stress-Massage, 

Shiatsu, Massage für Sportler), Lymphdrainage, 

Kinesiotherapie, individuelle 

Rehabilitationsgymnastik im Thermalwasser, 

Ästhetische Behandlungen: 

Gesichtsbehandlung, modellierende 

Bauch und Beinbehandlung, Anti-Cellulitis-Behandlung, 

Körperpeeling 


Kurabteilung mit Ärzten und Fachpersonal, 

Thermalinnenpool (6 x 13 m), Thermalaußenpool 

(8 x 18 m, beide 32-34 °C, 

miteinander verbunden, Badekappenpflicht), 

Wellnesszentrum mit Sauna, 

Türkischem Bad, Kneipp-Strecke im 

Hallenbad, Erlebnisdusche 



statt: zumeist Deutsch, Englisch 



Deutsch, Englisch. 4 Etagen, 2 Lifte, 

Restaurant, Bar, W-LAN im ganzen Hotel 

(inkl.), Aufenthaltsräume, Salons, 

Sonnenterrrasse, Leihbademäntel 

(12 €/Aufenthalt), Leih-Poolhandtuch 

(6 €/Aufenthalt), Fahrradverleih (kostenlos). 

Parkplätze in direkter Umgebung. 

Sportmöglichkeiten in der näheren Umgebung 

(gegen Gebühr): Tennis, Reiten, 

Golf. Kleine Hunde sind erlaubt (nur mit 

Voranmeldung, 10 €/Tag, ohne Futter). 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 

10.30 Uhr . 

Zimmer 

80 Zimmer mit DU oder Bad/WC, Föhn, 

Kühlschrank, SAT-TV, Telefon, Safe, Heizung, 

Klimaanlage, Teppichboden oder 

teilweise Parkett, Doppel-/Einzelzimmer 

mit Balkon 

Doppelzimmer Excellence: geräumiger 

(ca. 22 m²), Terrasse mit Park- oder 

Gartenblick, Fitness-Fahrrad im Zimmer, 

Bademantel (nur für die Nutzung im 

Zimmer) 

Verpflegung 



4-Gänge-Menü inkl. Salatbüfett (außer 

Montag und Donnerstag) 

VP: zusätzliches Mittagessen als 4-Gänge- 

Menü inkl. Salatbüfett 

Montag und Donnerstag Themenabende. 




325 

98 % 



1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P154 

INDIKATIONEN 

Savoia Thermae & Spa ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Savoia Thermae & Spa liegt im Zentrum von Abano Terme, nur wenige 

Meter von der Fußgängerzone entfernt. Das Haus liegt am Fuße der Eugenaischen 

Hügel und wird von einem weitläufigen Garten umgeben. 


Hauseigenes, komplett renoviertes 

Thermalzentrum, Wellnessbereich auf 

1.000 m² mit Wellnessbehandlungsräumen, 

Trockensauna, Thermaldampfbad, 

Kneipp-Pfad, Erlebnisduschen, Fitnessraum, 

3 Thermalbäder mit salz-brom-jodhaltigem 

Thermalwasser (Hallenbad und 

Freibad 34-36 °C, Freibad mit kühlerem 

Thermalwasser 27-29 °C) mit Whirlpool 

und Massagedüsen. 






Deutsch, Englisch. Lifts, klimatisierte 

Aufenthaltsräume, Frühstücksraum, 

Restaurant, Bar mit Terrasse und Poolblick, 

Friseursalon, Konferenzräume, 

Kostenloses W-LAN im ganzen Haus, 

Parkplatz am Hotel (inklusive), kostenloser 

Fahrradverleih. Kleine Haustiere sind 

gestattet (ca. 14 €/Tag, vor Ort zu zahlen). 

Kofferaufbewahung an der Rezeption. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out 10.30 Uhr . 

Zimmer 

170 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad 

oder DU/WC, Föhn, SAT-TV, Safe, Minibar, 

Klimaanlage, Leihbademantel, teilweise 

mit Balkon 

Einzelzimmer: ca. 16-19 m² inkl. Bad, 

mit Terrasse 


mit französischem Balkon oder Terrasse 

Verpflegung 



als 4-Gang-Menü mit Salat-und 

Nachspeisen büfett. 

VP: zusätzlich Mittagsmenü mit Salatbüfett. 


spezielle Diäten auf Anfrage möglich. 


• Arthritis 

• Arthrosen 











• Wellness 





PROGRAMME 


• Kurpauschale 

Globale Fangotherapie 


Gegen Gebühr u. a. Fangopackung 

mit Thermaldusche, therapeutische 

Thermal bäder mit Ozon, Physio- und 

Kinesiotherapie, Bewegungsrehabilitation 

im Thermalwasser, Gruppengymnastik 

im Thermalschwimmbad mit 

Trainer, Schlammpackung, Inhalation 

oder Aerosol, mikronisierte Nasendusche, 

Akupunktur, Stretching, Ozontherapie, 

therapeutische Massage, 

Lymphdrainage, Beauty- und Wellnessbehandlungen, 


Italien 

Bulgarien 



326 IT / MONTEGROTTO TERME 

1 Woche 5-Sterne 


100 % 



S. P001 

Preisteil 

S. P153 

INDIKATIONEN 




• Arthrosen 





• Arthritis 





• Gicht 



• Wellness 





PROGRAMME 


• Kurpauschalen Fango 


Fango-/Schlammpackung, Thermalwasserbäder 

und Ozonbäder, Thermalwasseranwendungen, 

therapeutische 

Massagen, Inhalationen, Wassergymnastik, 

Lymphdrainage, Elektrotherapie 

Gegen Gebühr: u.a. verschiedene Ganzkörpermassagen, 

kosmetische, ayurvedische 

und Wellnessanwendungen 

Grand Hotel Terme & SPA ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das familiär geführte luxuriöse 5-Sterne Grand Hotel Terme & SPA liegt ruhig 

im Zentrum von Montegrotto Terme. Die attraktive Lage mit dem Blick auf die 

Euganeischen Hügel und ein großes Angebot aus Komfort, vielseitiger Küche, 

anerkannten therapeutischen Thermal- und Fangoanwendungen bieten die beste 

Voraussetzung für einen perfekten Kururlaub. 


Hoteleigene Kur- und Wellnessabteilung 

(auf 1.200 m²), Thermalwasserlandschaft: 

Außenthermalwasserbecken mit Unterwassermassagen 

und Kaskaden, Thermalhallenbad 

(Treppeneinstieg) mit Liegen 

für die Unterwassermassage, Whirlpool, 

Rehabilitationsschwimmbecken mit 

Aquabike und Unterwassertretmühle, 

Saunen, Dampfbad, Solarium, Salzraum, 

Fitnessraum. 


finden in folgenden Sprachen: 

Deutsch, Englisch, Italienisch. 


(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch. Lifts, 

Büfettrestaurant, à-la-carte-Restaurant 

mit Panoramablick auf die Euganeischen 

Hügel, Bar, Lobby, Smoking Area, Garten 

mit Liegen, Wintergarten, Konferenzraum, 

kostenloses W-LAN im ganzen Haus, 

Bügel- und Wäscheservice 

(gegen Gebühr), Bademantel- und Fahrradverleih 

(kostenlos). Kostenfreie Parkplätze/Garagen 

(auf Anfrage, 20 €/Nacht) 

auf dem Hotelgelände. Kleine Haustiere 

auf Anfrage (20 €/Nacht, Zahlung vor Ort) 


Zimmer 

107 komfortable, stilvoll eingerichtete 

Nichtraucherzimmer mit DU oder Bad/ 

WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, 

W-LAN, Safe, teilweise mit Balkon 

Doppelzimmer Klassik: ca. 22-25 m² inkl. 

Bad, 1. Etage, ohne Balkon/Terrasse 


inkl. Bad, 1. Etage mit Balkon/Terrasse, 

Blick auf Thermalbäder und Garten 


Bad, 2.-5. Etage, Balkon/Terrasse, Blick 

Thermalbäder und Garten oder auf die 

Euganeischen Hügel 

Junior Suite: ca. 40-42 m² inkl. Bad, Terrasse 

Suite Superior: ca. 46-70 m² inkl. Bad, 

Terrasse. 

Doppelzimmer Alleinnutzung buchbar. 

Verpflegung 

Buchbar: Frühstück, Halb- und Vollpension 




Mögliche Diäten: vegetarische, laktoseund 

glutenfreie Kost auf Anfrage möglich, 

landestypische und inter nationale 

Küche. 



MONTEGROTTO TERME / IT 

327 

100 % 



5 Nächte 


S. P001 

Preisteil 

S. P154 

INDIKATIONEN 

Continental Terme ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Hotel Continental Terme liegt zu Füßen der Euganeischen Hügel. Das Ortszentrum 

ist ca. 500 m vom Hotel entfernt. 


Hoteleigene Anwendungsbasis, Wellness 

bereich SPA Aqua & Thermae: 

Thermalwasserlandschaft mit 5 Thermalpools 

auf ca. 1.000 m² umgeben von 

einem großen Park: Außensportbad 

(27-28 °C), runder Thermalaußenpool mit 

intergrierten Whirlpoolanlagen (33 °C), 

Thermalhallenbad (Treppeneinstieg, 36 °C) 

mit Wasserbikes und Hydromassagen, 

Freibad mit 31-32 °C warmem Thermalwasser 

und Kneipp-Pfad, kleines Thermalwasserbecken 

mit Wasserkaskaden (31-32 

°C), Hammam, Türkisches Bad, Römisches 

Bad, Finnische und Russische Sauna, Eisgrotte, 

Geysire und Erlebnis duschen 


finden in folgenden Sprachen: 

Deutsch, Englisch, Italienisch. 


Empfangsbereich mit Rezeption: 

Deutsch, Englisch, Lift, Lobby, Fernsehraum, 

Büfettrestaurant, à-la-carte-Restaurant, 

Lounge Bar, Pool-Bar mit Terrasse 

(im Sommer), Garten, Konferenzraum, 

kostenloses W-LAN in vielen Bereichen 

des Hauses, Leihbademantel (14 €/Aufenthalt, 

pro Wechsel 5 €), Fahrradverleih 

kostenlos, kleine Haustiere auf Anfrage 

erlaubt (8 €/Tag, Zahlung vor Ort). 


Zimmer 


DU oder Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, 

Klimaanlage, W-LAN, Safe 

Doppelzimmer Komfort: ca. 23 m² inkl. 

Bad, teilweise mit Balkon, auch zur Alleinnutzung 

buchbar 

Suite Modern: ca. 57 m² inkl. Bad, Wohnund 

Schlafraum, Bad mit Dusche und 

Badewanne 

Suite Klassik: ca. 58 m² inkl. 2 große Bäder, 

Wohn- und Schlafzimmer, Terrasse 

Zimmer teilweise mit Parkblick (gegen 

Zuschlag) 

Verpflegung 


Vollpension 



3-Gänge-Menü 

VP: zusätzlich Mittagessen als 3-Gänge- 

Menü 

Mögliche Diäten: vegetarische, laktoseund 

glutenfreie Kost auf Anfrage möglich, 

landestypische und internationale 

Küche. 






• Arthrosen 


• Arthritis 




• Gicht 



• Wellness 





PROGRAMME 



Fangopackung, Thermalbad mit Ozon, 

therapeutische Massagen, Thermalwasser-Inhalation, 

Aerosol und Nasendusche 

mit Thermalwasser, Beautyund 


Hinweis: Für den Erhalt therapeutischer 

Anwendungen ist eine Arztkonsultation 

obligatorisch. Die Kosten dafür (ca. 

25 €/Person) sind vor Ort zu zahlen. 

Italien 

Bulgarien 



dobre doshŭl! 

328 

WILLKOMMEN 

IN BULGARIEN! 

Die Küste des Schwarzen Meeres in Verbindung 

mit endlos langen Stränden sind 

wohl die ausschlaggebenden Gründe für 

zunehmendes Interesse an Bulgarien. 

Das Angebot an kulturellen Höhepunkten 

und das Angebot für Erholungsuchende 

ist auf vielfältige Art und Weise 

gestiegen. Bulgarien erlebt mit seinen 

heilenden Mineralwässern ein sogenanntes 

„Comeback“, denn jene waren bereits 

im Römischen Reich berühmt. Es werden 

nicht nur Badekuren sondern ebenfalls 

Klimakuren durchgeführt. 

Mit dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen 

Union am 01.01.2007, eröffneten 

sich auch für die deutschen Kurgäste 

neue Möglichkeiten. Eine Bezuschussung 

im Rahmen einer ambulanten Vorsorgekur 

ist nun möglich. Bitte erkundigen Sie 

sich bei Ihrer zuständigen Krankenkasse, 

ob sie Kuren in Bulgarien bezuschusst. 

Ein Motivationsgrund für Kuren in Bulgarien 

ist das milde, maritime Klima, mit deutlich 

mehr Sonnentagen als im gesamten 

Mitteleuropa. Die vielen zusätzlich angebotenen 

Dienstleistungen und das hochqualifizierte 

Personal vor Ort ergänzen das 

Produkt. Aber auch Kultur- und Traditionsliebhaber 

kommen hier auf Ihre Kosten. 

Genießer können sich an der typischen 

bulgarischen Landesküche erfreuen. 

Ausflüge werden vor Ort von verschiedenen 

Anbietern angeboten, u. a. nach Varna 

zum Steinernen Wald, Aladsha-Kloster, 

in die kleine Stadt Baltschik mit botanischem 

Garten und Schölsschen, Kap 

Kaliakra, sowie auch Nessebar, Sozopol 

oder Pomorie an der südlichen Schwarzmeerküste. 

Während der Sommermonate 

gibt es eine Vielzahl an Sport-, Kultur- und 

Freizeitangeboten und die Zahl der Restaurants, 

Bars und Cafés ist kaum überschaubar. 

Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen 

unsere deutschsprachige Partneragentur 

zur Seite und betreut sie bei Fragen und 

Anliegen. Bitte beachten Sie, dass die 

bulgarische Schwarzmeerküste aufgrund 

ihrer Beliebtheit im Sommer sehr voll 

sein kann. Dies kann eine erhöhte Lautstärke 

zu Folge tragen. In der Vor- und 

Nachsaison sind an der Schwarzmeerküste 

nicht alle Hotels geöffnet. Je nach 

Buchungsstatus entscheidet sich, ob die 

Hotels länger geöffnet oder geschlossen 

werden. Die Unterbringung in solch einem 

Fall erfolgt in einem gleichwertigen 

Hotel. Auch das Zusammenlegen der Flüge 

und die Ersatzbeförderung mit einem 

Bustransfer sind möglich. 

Das Seebad Albena liegt an der nördlichen 

Schwarzmeerküste und ist etwa 40 

Kilometer von Varna entfernt. Der Klimaund 

Balneokurort ist stufenförmig angelegt 

und fügt sich dadurch harmonisch in 

die Landschaft ein. 

Das kleine bulgarische Dorf Kranevo ist 

umgeben von wunderschönen Wäldern, 

Felsen und feinsandigen Strand. Das 

kristallklares Wasser, flaches Meer und 

langer goldener Strand bezeichnen den 

Badeort. 

Sveti Konstantin ist der älteste Kur- und 

Badeort Bulgariens. Viele Sonnentage 

und das Mineralwasser mit einer Temperatur 

von bis zu 42 Grad Celsius bieten 

Bade- und Kurgästen gute Heilungs- und 

Erholungsmöglichkeiten. 

Pomorie ist eine der ältesten Städte Bulgariens 

und bekannt vor allen Dingen für 

die Salzgewinnung und seinen Wein. Am 

Rande der Stadt befindet sich ein Salzsee 

durch den das besondere Mikroklima sowie 

der bekannte Heilschlamm entsteht. 

Die Hafenstadt Burgas bildet das politische, 

wirtschaftliche und kulturelle 

Zentrum des gesamten Südostens von 

Bulgarien. Aufgrund der Lage zwischen 

dem Schwarzen Meer, unter Naturschutz 

stehenden Seen und antiken und 

historischen Stätten ist es ein attraktives 

Reiseziel. 


Gültiges Zahlungsmittel ist der bulgarische 

Leva (BGN). Vielfach wird auch 

der Euro als Zahlungsmittel akzeptiert, 

jedoch zu einem äußerst ungünstigem. 

Kurs: 1 € = 1,96 BGN. 


01. Jan. Neujahr 

03. März Nationalfeiertag 


18. April Karsamstag 




06. Mai Georgstag 

22. Sept. Tag der Unabhängigkeit 

24. Dez. Heiligabend 

25. Dez. 1. Weihnachtsfeiertag 

26. Dez. 2. Weihnachtsfeiertag 




SVETI KONSTANTIN / BG 

329 

84 % 


Inkl. Kuranwendungen im Wert von 

bis zu 320 € in 3 Wochen. 

2 Wochen Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

910 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P155 

INDIKATIONEN 

Palace (Sunny Day) ✹✹✹✹ 

Das 5-Sterne-Hotel Palace liegt ruhig inmitten einer Grünanlage in der Ferienanlage 

Sunny Day, ca. 800 m vom Ortszentrum Sveti Konstantins entfernt. 

• Allergien 











Therapiezentrum im Haus, Mineralwasser-Außenpool 

(Leitereinstieg, 

28-32 °C, nicht geheizt im Sommer 

26-28 °C), Fitnessraum, SPA- & Wellnesscenter 

mit Mineralhallenbad (28 °C) 


am Folgetag statt und ist in folgenden 

Sprachen möglich: Bulgarisch, Deutsch. 


Großzügiger Lobbybereich mit (24-h)- 


5 Etagen, Lifte, Restaurant, Safe, Bademantelverleih 

(gegen Gebühr), Friseurund 

Kosmetiksalon, Shop, Geldwechsel, 

Sonnenliegen und -schirme am Strand 

und am Pool (inklusive), Handtuchservice 

am Strand & Pool zu bestimmten Zeiten 

(Deposit erforderlich). W-LAN in vielen 

Bereichen des Hauses kostenlos nutzbar. 


Verpflegung 

Buchbar: Halbpension, AIl-Inklusive 

Halbpension: Frühstücks- und Abendbüfett. 

All Inklusive: Frühstück, Mittag- und 

Abendessen in Büfettform. 

Frühstück 7.30-10.30 Uhr, 

Mittag 12-14.30 Uhr, 

Abendessen 18-21 Uhr, 

Mahlzeiten inkl. Wasser, Softdrinks, Kaffee, 

Tee, mittags zusätzlich Bier und Wein, 

abends zusätzlich lokale und importierte 

alkoholische Getränke. 

10-12/15-17 Uhr Snacks auf der Lobbybar, 

10-16.30 Uhr Getränke an der Beachbar, 

10-1 Uhr Getränke sowie 

15-16 Uhr Eis und Früchte an der Lobbybar, 

1x pro Aufenthalt Abendessenim 

italienischen à-la-carte Restaurant 

(Voranmeldung an der Rezeption mind. 2 

Tage vorher erforderlich, mind. 7 ÜN). 





PROGRAMME 

• Badekur 

• Kinesiotherapie 

• Thalassoprogramm 

• Aromatherapie 

• Sauerstofftherapie 

• Geovital Kur 


Teilweise gegen Gebühr: Therapeutische 

Massagen, Elektrotherapie, Inhalationen, 

Bäder (teilweise mit Zusätzen), 

Paraffin-/Schlammpackungen, Heilgymnastik, 

kosmetische Anwendungen. 

Italien 

Bulgarien 

Zimmer 

112 komfortable Doppelzimmer mit Bad/ 

WC, Föhn, Balkon, SAT-TV, Telefon, Klimaanlage 

und Minibar (gg. Gebühr) 

weitere Zimmerarten: 33 Apartments 

Alle Zimmer mit Park/Pool- oder Meerblick 

(gegen Zuschlag), Doppelzimmer 




330 BG / ALBENA 

2 Wochen Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.071 € 

Flamingo 

Grand ✹✹✹✹✹ 

94 % 


Größtes medizinisches 

Kurzentrum 

an der nördlichen 

Schwarzmeerküste. 

INDIKATIONEN 





• Wellness 







PROGRAMME 


S. P001 

Preisteil 

S. P156 

1 Woche Kur 

inkl. Flug 


Das Hotel Flamingo Grand liegt im Zentrum von Albena. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Bars, Cafés, Geschäfte. 


Therapiezentrum „Dobrudja“ im Hotel 

Dobrujda (ca. 20 m entfernt), seit April 

2017 Bademantelgang zum Therapiezentrum, 

SPA-Center, Innen- und Außenpool 

(nicht beheizt, Badekappenpflicht), Sauna 

und Fitnessraum (gegen Gebühr). 

Die Arztkonsultation findet i. d. R. am 

Anreise- oder Folgetag statt und ist in 

folgenden Sprachen möglich: Bulgarisch, 

Deutsch. 


(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch, 

Lifts, Restaurant, Bar, kosteloses W-LAN, 

Parkanlage, Sonnenterrasse, Friseur- und 

Kosmetiksalon, Fahrradverleih (6 €/2 

Std.), Haustiere erlaubt (ca. 50 €/Tag). 


Zimmer 

263 Studios und Suiten (ca. 50 m²) mit 

Bad und DU/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon, 

Kühlschrank, Kochnische, Leihademantel 

1-Raum-Studio Standard: 2 Einzelbetten 

Malibu 

✹✹✹ 

★★★★ 

1-Raum-Studio Deluxe: Ehebett 

Studio Superior: Neu und modern. 

Studios auch zur Alleinnutzung buchbar. 

Verpflegung 


HP: Frühstück- und Abendbüfett. 

Mögliche Diäten: diabetiker-, glutenfreie 

Kost (gegen Zuzahlung, nach Voranmeldung). 


Wenn nicht verordnet, gegen Gebühr: 

Gruppengymnastik (trocken/Wasser), 

Bäder, verschiedene Massagen, Elektro-, 

Magnetfeldtherapie, Inhalation, 

Schlamm, Paraffin 

90 % 


Kur mit All-Inklusive- 

Verpflegung! 

Das Hotel Malibu liegt unmittelbar 

der Haupteinkaufsstraße in Albena, nur ca. 100 m vom Strand entfernt. 

INDIKATIONEN 





• Wellness 






PROGRAMME 


S. P001 

Preisteil 

S. P156 


Therapiezentrum „Dobrudja“ im Nachbarhotel 

Dobrujda (ca. 350 m entfernt), 

SPA und Wellness Bereich, Innen- und 

Außenpool, Whirlpool, Parkplatz 



Sprachen möglich: Bulgarisch, Deutsch. 


(24-h)-Rezeption: Bulgarisch, Deutsch, 

Englisch, Lift, Restaurant, Bar, kostenloses 

W-LAN, hoteleigener Strand mit kostenfreien 

Liegen, Sonnenschirme, gegen 

Gebühr: Wäscheservice, Fahrradverleih, 

Hotelsafe an der Rezeption, kleine Haustiere 

auf Anfrage möglich (gegen Gebühr). 


Zimmer 

157 klimatisierte Zimmer mit DU/ WC, 

Telefon, SAT-TV, Föhn, Minibar (gegen Gebühr), 

separate Sitzgelegenheit, teilweise 

Balkon oder Terrasse davon: 

151 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer 

Verpflegung 

Buchbar: All Inklusive (7.30-23 Uhr) 

Snack-Bar: Snacks, Früchte, Eis; 

Im Juli und August 1x Wo. Barbecue. 

Weitere Speisen und Getränke im 

Hauptrestaurant in Büfettform. Mögliche 

Diäten: glutenfreie, lactosefreie, vegetarische, 

Diabetikerkost (Voranmeldung 

erforderlich, z.T. mit Zuzahlung vor Ort) . 


Wenn nicht verordnet, gegen Gebühr: 

Gruppengymnastik (trocken/Wasser), 

Bäder, verschiedene Massagen, Elektro-, 

Magnetfeldtherapie, Inhalation, 

Schlamm, Paraffin. 



KRANEVO / BG 

331 

2 Wochen inkl. Flug 

pro Person ab 

785 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P157 

Therma Palace & 

Therma Eco ✹✹✹✹ 

★★★★/★★★★★ 

Das 4*-Hotel Therma Palace sowie das 5*-Hotel Eco Therma liegen am ruhigen 

Ortsrand von Kranevo, zwischen dem Naturschutzgebiet Baltata und nahe der 

Thermalquellen. Der Ort selber ist klein und entwickelt sich langsam touristisch. 

Das Therma Palace liegt fußläufig ca. 300 m vom Strand entfernt, das Eco Therma, 

welches 2017 neu gebaut wurde, hat einen eigenen Strandzugang. In unmittelbarer 

Nähe liegen eine olympische Eissporthalle sowie eine Olympia-Außenpool. 


Therma Palace: moderne eigene Anwendungsbasis 

mit Wohlfühlambiente, 

1 Innen- sowie 1 Außenpool (beheizt) 

mit Mineralwasser, finnische Sauna und 

Dampfbad, Fitnessraum 

Eco Therma:Umfangreiche Anwendungsabteilung, 

Bade- und Saunalandschaft 

(u. a. 25 m-Innen-Schwimmbecken), 

Salzraum, Fitnessraum 

In beiden Häusern wird jahrhundertalte 

Schlammbehandlungstradition mit fortgeschrittenen 

Leistungen und Technologien 

kombiniert. Die ärztliche Konsultation 

findet i. d. R. am Folgetag statt 


Bulgarisch, Deutsch, Russisch. 


Beide Häuser: 24-h-Rezeption mit folgenden 

Sprachen: Deutsch, Englisch, 

Russisch. Restaurant, Liegen/Sonnenschirme 

am Pool sowie am Strand inkl. 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out ab 11 Uhr 

Therma Palace: Lobbybar mit Terrasse, 

Bowling- und Billiardbar, schöner, mit 

antiken Skulpturen gestalteter Garten, 

Volleyball, Minifußballplatz, Tischtennis 

Eco Therma: Großer Außenbereich mit 

Spielplatz, verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten 

insbesondere für Kinder 

Zimmer 

Therma Palace: 48 gemütlich eingerichte 

Zimmer (unterschiedlicher Größe) 

mit Bad (Wanne oder DU/WC), SAT-TV, 

Telefon, Föhn, W-LAN, Minikühlschrank, 

Mietsafe, Klimaanlage,möblierter Balkon, 


Eco Therma: 160 thematisch eingerichtete 

Zimmer mit Bad (Wanne oder 

DU/WC), SAT-TV, Telefon, Föhn, W-LAN, 

Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage, 

Balkon, im EG und der 1. Etage befinden 

sich Familienzimmer mit Hängeboden 

und u. a. im Spiderman- oder Elsa-Stil 

eingerichtet. 

Verpflegung 

Therma Palace: Frühstücksbüfett (8-10 

Uhr), Mittag- (12-14 Uhr) und Abendessen 

(18.30-20.30 Uhr) Menüwahl (nicht 

serviert) an der Show-Cooking-Station, 

ergänzendes Vorspeisen- und Dessertbüfett 

Eco Therma: Alle Mahlzeiten in 

Büfett form, Frühstück (7.30-10 

Uhr), Mittag essen (12-14 Uhr), 

Abendessen (18.30-20.30 Uhr) 

In beiden Häusern wird keine Halbpension, 

sondern nur Frühstück oder Vollpension 

(gegen Zuschlag) angeboten. 

Spezielle Kost (Gluten-, Laktosefrei) auf 


INDIKATIONEN 

• Wellness 



• Arthrosen 




• Arthritis 





PROGRAMME 


• Arthro-Rheuma-Kur 


• Programm für müde Beine 

• Atemwegsprogramm 


Medizinische und Wellnessbäder un- 

Massagen, Lymphdrainage (apparativ/ 

manuell), Hydromassage, Vichy-Dusche, 

Inhalation, Physiotherapie, Gruppengymnastik, 

Wassergymnastik, Elektrotherapie, 

Schlamm anwendungen, 

Laugenkompresse/-umschlag 

zusätzlich im Eco Therma: Schottische 

Dusche, Salzraum. 

Italien 

Bulgarien 



332 BG / BURGAS STADT 

1 Woche inkl. Flug 


88 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P157 

INDIKATIONEN 




• Arthritis 






• Wellness 





Primoretz SPA 

✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Burgas, direkt am Schwarzen Meer gelegen, bietet neben zahlreichen historischen 

Stätten auch mehrere unter Naturschutz stehende Seen. 

Das Grand Hotel & SPA Resort Primoretz befindet sich in einem 7 km großen 

Meeresgarten, nicht weit vom Zentrum direkt am weitläufigen Sandstrand. 

PROGRAMME 


• Anti-Stress & Relax 

• Beauty & Health 


Elektrotherapie, Physiotherapie, 

Schlammanwendungen, Heilgymnastik, 

verschiedene Massagen, Lymphdrainage, 


(Peeling, Gesichtsbehandlungen, Wellnesspackungen 

und -bäder (z.B. Yoga, 

Ayurveda, Thalasso, Algentherapie) 



Großer und luxuriöser Spa- und Wellnessbereich 

auf über 3.000 m², Relaxraum, 

Außenpool, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. 

Ärztliche Konsultation in Bulgarisch, 

Deutsch und Russisch. 


À-la-carte-Restaurant mit mediterraner 

sowie ein Restaurant mit internationaler 

Küche, Nachtbar, Lobby- und Loungebar, 

Poolbar, Empfangshalle, Rezeption, 2 

Lifte, Boutique, Wi-Fi im ganzen Haus, 

Sonnenterrasse in der weitläufigen, 

gepflegten Gartenanlage, Liegen, 

Schirme und Badetücher am Pool 

inklusive, am Strand gegen Gebühr. 


Zimmer 

150 komfortable, geräumige Zimmer mit 

Bad und separater DU/WC, Föhn, Telefon, 

Sat-TV, LCD-Fernseher, Minibar (gegen 

Gebühr), Safe, Klimaanlage, Balkon. 

Doppelzimmer Standard/ 

Doppelzimmer mit Meerblick 

Doppelzimmer werden auch zur Alleinnutzung 

vermittelt. 

Verpflegung 


HP: Frühstück und Abendessen in Büfettform, 

je nach Belegung auch Menüwahl 

möglich . 

Mögliche Diäten: leichtverdaulige und 

vegetarische Kost (auf Anfrage). 



POMORIE / BG 

333 

Kur & Erholung in luxuriöser Umgebung 

2 Wochen Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

829 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P158 

INDIKATIONEN 

Grand Hotel Pomorie ✹✹✹✹✹ 

★★★★★ 

Das 5-Sterne Grand Hotel Pomorie liegt nur ca. 50 m vom Strand und nur wenige 

Minuten vom bekannten Salzsee Pomories entfernt. 











Modern ausgestattete Balneoabteilung, 

3 Außenpools, Wellnessbereich mit 

2 Innenpools (7 x 15 m, Treppeneinstieg), 

davon 1 mit salzhaltigem Mineralwasser, 

Kneippweg, finnische Sauna, Russische 

Sauna, Dampf- und türkisches Bad, 

Ruheraum, Eisraum, Jacuzzi, modern 

ausgestatteter Fitnessraum. 



Sprachen möglich: Bulgarisch, Deutsch, 

Russisch. 


(24-h)-Rezeption: Bulgarisch, Deutsch, 

Englisch, Russisch. Lift, Restaurant 

mit Sommerterrasse, Beauty-Salon, 

Minigolf (inkl.), Tennisplatz, W-LAN 

(kostenfrei, verfügbar an der Rezeption, 

Lobby, Zimmer und Hauptrestaurant), 

Parkplätze (inkl.), schön gestalteter Garten 

mit Sonnenliegen und -schirmen 

(inklusive) für Erholungssuchende, 

Haustiere sind nicht erlaubt, es führt eine 

hoteleigene Brücke zum Strand, Sonnenliegen 

und -schirme gegen Gebühr. 


Zimmer 

178 Elegant und großzügig geschnittene 

Zimmer, alle mit Meerblick, Bad oder 

DU/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, W-LAN, 

Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), 

Safe (inkl.), Balkon, Leihbademantel, 

Kaffee- & Teeset 



2-Raum-Apartments auf Anfrage 

Verpflegung 


FR: Frühstückbüffet (7.30-10 Uhr) 

HP: Frühstück (7.30-10 Uhr) und Abendessen 

(19-22 Uhr) in Büffetform 


Diäten: diabetiker-, leichte, glutenfreie 


möglich. 

PROGRAMME 

• Heilkur 

• Bulgarische Tradition 

• Anti-Cellulite 

• Anti-Stress 


Verschiedene Massagen, Schlammanwendungen 

(Bäder, Packungen), (Fango-)Paraffin, 

Physiotherapie, Krankengymnastik, 

Magnetotherapie, Wellness: 

Wohlfühlanwendungen, Anti-Cellulite, 

Verjüngung, Kosmetik. 

Italien 

Bulgarien 



334 

Totes 

Meer 

WILLKOMMEN 

IN ISRAEL & JORDANIEN! 

JERSUSALEM 

EIN BOKEK 

Israel 

Die natürlichen Gegebenheiten, wie klimatische 

und geografische Bedingungen 

sowie das einzigartige Wasser des 

Toten Meeres, in Kombination mit hoher 

fachlicher Qualifikation des medizinischen 

Personals bestärkt viele Reisegäste 

zu einem Kuraufenthalt am Toten 

Meer. Die bisherigen Behandlungserfolge 

bei Hauterkrankungen und Erkrankungen 

der Gelenke sprechen für sich. 

Sowohl am israelischen als auch am 

jordanischen Ufer dieses einmaligen 

Meeres gibt es neben gut ausgestatteten 

Hotels auch medizinische Einrichtungen, 

die viele europäische Gäste 

zur Behandlung begrüßen können. Die 

Gastgeber in Israel sind erfahrene Touristiker 

und betreuen jedes Jahr mehrere 

Tausend Gäste aus Deutschland. 

Unser Tipp: 

Verlängern Sie Ihre Aufenthalte in 

Israel und Jordanien vor oder nach 

der Kur durch Ausflugsprogramme. 

In Jordanien können Sie die bekannten 

Wüstenschlösser besuchen 

oder die Wildnis von Wadi Rum bestaunen. 

Antike Städte wie Petra oder 

das aus dem Römischen Reich stammende 

Jerash begeistern alle Interessierten 

der Menschheitsgeschichte. 

In Israel können zum Besichtigungsprogramm 

Tel Aviv, Jerusalem und der 

See Genezareth gehören. 


Nach Tel Aviv gibt es Nonstop-Verbindungen 

z.B. mit easyjet, Lufthansa, 

sowie Flüge mit Zwischenlandung. 

Beginnt Ihr Aufenthalt gleich am Toten 

Meer werden Sie entweder mit einem 

Sammeltransfer oder einem Privattransfer 

(gegen Aufpreis) zum Hotel 

befördert. Beim Sammeltransfer kann 

es zu Wartezeiten von bis zu ca. 90 min 

am Flughafen kommen. Wenn Sie ein 

Sightseeing-Vorprogramm gebucht haben, 

kann der Transfer zu Ihrem Hotel 

von Tel Aviv oder Jerusalem erfolgen. 

Einreisebestimmungen 

Deutsche Staatsangehörige, die nach 

dem 1. Januar 1928 geboren sind, benötigen 

bis zu einem Aufenthalt von 

drei Monaten kein Visum. Einreise mit 

Reisepass, der über die Reise hinaus 

noch mindestens 6 Monate Gültigkeit 

haben muss. 

Krankenversicherung 

Sie benötigen für die Dauer Ihres Aufenthaltes 

eine private Auslandsreisekrankenversicherung. 

Bitte unbedingt 

auch darauf achten, dass ein medizinisch 

notwendiger Rücktransport mit 

übernommen wird. 

Medizinischer Hinweis: 

Bitte lassen Sie sich von einem Reisemediziner 

über aktuelle Impfempfehlungen 

für Israel und Jordanien beraten. 

Ein Impfschutz gegen Hepatitis A, 

bei Langzeitaufenthalten auch B und 

Tollwut, bei Aufenthalt in den palästinensischen 

Gebieten auch Typhus 

empfohlen. 


Israel: Gültiges Zahlungsmittel ist der 

Neue Israelische Schenkel, Abkürzung 

NIS. Kurs: 1 € = 3,92 NIS. 

Jordanien: Gültiges Zahlungsmittel ist 

der Jordanische Dinar, Abkürzung JOD. 

Kurs: 1 € = 0,79 JOD. 

FEIERTAGE ISRAEL (Auszug) 

Das Pessachfest (April) gehört zusammen 

mit dem Wochenfest (Juni) und 

dem Laubhüttenfest (September) sowie 

Rosch Haschana und Yom Kippur (September) 

zu den bedeutenden Feiertagen 

in Israel. 

FEIERTAGE JORDANIEN (Auszug) 



24. Mai Eid al-Fitr 

25. Mai. Unabhängigkeitstag 

31. Juli Eid al-Adha 

20. Aug. Muharram (islamisches 

Neujahr) 

29. Okt. Mawlid an-Nabi (Geburtstag 

des Propheten) 





SWEIMEH / JOR 

335 

Das Tote Meer: Quelle der Regeneration 

2 Wochen 

am Toten Meer 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.114 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P158 

INDIKATIONEN 

Dead Sea Spa Hotel ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Dead Sea Spa Hotel liegt ca. 420 m unter dem Meeresspiegel und befindet 

sich somit am tiefsten Punkt der Erde. 










• Wellness 


5 Schwimmbecken (Innen und Außen), 

Terrasse mit Blick auf das Tote 

Meer, Wellnessbereich mit Dampfbad, 

Fitnessraum, Vitalia SPA mit thailändischen 

Therapeuten und Salzgrotte. Dead 

Sea Spa Medical Center: 24h-Arzt-und 

Krankenschwesterdienst, Therapieabteilung, 

Therapiebecken mit Salz wasser 

aus dem Toten Meer (außen, 10 x 20 m, 

ca. 27 °C), Apotheke, Natursolarium. Alle 



statt: Deutsch, Englisch, Russisch (nur 

Arzt), Arabisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch, Arabisch, 

Lift, 4 Restaurants, Sportbar „The Pub“, 

Snackbar am Pool, Bademantelverleih 

(auf Anfrage, gegen Gebühr), Souvenierladen, 

Wäscheservice, Bügelservice, 

Squash, Tischtennis, Bowling, Minigolf 

oder Beachvolleyball, Parkplatz (inklusive), 



Zimmer 

265 Zimmer im Haupthaus/1-3 stöckige 

Bungalows mit Bad oder DU/WC, Föhn, 

SAT-TV, Telefon, Sitzbereich, Safe. 

Minibar/Kühlschrank (gegen Gebühr), 

Klimaanlage, Balkon/Terrasse, W-LAN 

Doppelzimmer/Einzelzimmer Standard: 

ca. 25 m² (nur auf Anfrage buchbar) 

Deluxe Zimmer: ca. 40 m², teilweise 

Meerblick 

Premium Zimmer: ca. 40 m², teilweise 

Meerblick 

Weitere: Doppelzimmer Superior, Junior 

Suiten, Executive Suiten und Royal Suite 

Verpflegung 



HP: zusätzlich Abendessen in Büfettform 







PROGRAMME 

• Erholung am Toten Meer 

• Kurprogramme Haut / Rheuma / 

Arthritis /Augen 


Dermatologische, rheumatologische 

Anwendungen, Körpermassagen, 

Schlammpackungen, Ultraschall- 

Therapie, galvanische Therapie, 

Mikrowellen-Therapie, Kryotherapie, 

Hydrotherapie, Thai Massage, Körper- 

& Gesichtspeeling, Körperpackung, 

klimatische Therapie 

Israel 

Jordanien 



336 IL / EIN BOKEK (ISRAEL) 

2 Wochen 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.594 € 

Unser Tipp: 

Buchen Sie ein 

sepa rates Kurprogramm 

im Deutschen 

Medizinischen Zentrum. 

S. P001 

Preisteil 

S. P159 

INDIKATIONEN 


• COPD - Erkrankungen 














PROGRAMME 

• Volkskur 

• Kurprogramme Psoriasis / Rheuma 

Orthopädie / Atemwege 


Für intensive Therapien bei der 

Behandlung von Haut-, Atemwegs-, 

Augenerkrankungen und Rheuma 

empfehlen wir Ihnen die Buchung eines 

Kurprogrammes in der Klinik des 

Deutschen Medizinischen Zentrums. 

Neben dem Kurprogramm werden 

auch Wellnessprozeduren angeboten, 

z. B. Aromaölmassagen, Hot-Stone- 

Massagen, Shiatsu, Ayurvedische 

Massage, Thai Massage, Beauty- 

Anwendungen 

Lot Spa ✹✹✹+ 

★★★★ 

Das Hotel Lot Spa liegt unmittelbar am schönen und gepflegten Strand, umgeben 

von den Bergen von Edom der judäischen Wüste. Aufgrund der familiären 

Stimmung, europäischen Atmosphäre und freundlichem Service, ist das Hotel vor 

allem auch bei deutschen Gästen sehr beliebt. Zum Ortszentrum von Ein Bokek 

sind es ca. 500 m. 


Die Klinik des Deutschen Medizinischen 

Zentrums, in der die Kurbehandlungen 

durchgeführt werden, befindet sich im 

Hotel. Der Lotu-Spa bietet: Whirlpool, 

Meerwasser-Hallenbad, 2 Schwefelwasserbecken, 

Finnische Sauna, Dampfbad, 

Ruheraum, weitläufigen Garten mit 

Süßwasser-Swimmingpool (im Winter 

beheizbar bis zu 28 °C), Natursolarium 

auf der Dachterrasse (getrennt für 

Männer und Frauen zur Sonnentherapie), 

Fitnessraum 





Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption in 

folgender Sprache: Englisch. Kostenloses 

W-LAN im ganzen Haus, Lift, Lobby mit 

Bar, Restaurant, Boutique, Desperado 

Poolbar, Liegen und Sonnenschirme am 

Pool und am Strand. Die Mitnahme von 



100 % 


Zimmer 

200 Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Sat-TV, Radio, Telefon, W-LAN, Klimaanlage, 

Kaffee-/Teezubereiter, kleiner 

Kühlschrank, Safe, Balkon, Garten- oder 

Wüstenblick 

Doppelzimmer Standard : ca. 16-18 m² 

Doppelzimmer Meerblick : Ausstattung 

wie Kat. Standard, zur Meerseite 

DZ auch zur Alleinnutzung buchbar. 

Verpflegung 



VP: zusätzlich Mittagessen. 



ISRAEL / IL 

337 

Weitere Hotels am Toten Meer Israel / Jordanien: 

Preise und Programme auf Anfrage, z.B.: 

Großzügige Poollandschaft 

David Dead Sea Resort & SPA**** 

Direkt am Strand gelegen 

Hod Hamidbar Resort & SPA**** 

Israel 

Jordanien 

Mit Spa Club Dead Sea . 

Oasis Dead Sea**** 

Zentral im Ort gelegen . 

Hotel Ganim**** 



dobrodošli 

WILLKOMMEN 

IN KROATIEN 

Kroatien, das beliebte Ziel an der Adriaküste 

begeistert immer mehr Reisende 

mit romantischen Landschaften, malerischen 

Städtchen und Fischerdörfern. 

Lange Strände mit klarem, türkisfarbenem 

Meer, helle Kiessteine und insgesamt 

1.200 kroatische Inseln machen 

dieses Land zum idealen Ziel für Ihre Entspannung, 

einen Kururlaub oder einfach 

Baden, wie zum Beispiel in Makarska. 

Der Urlaubsort Makarska liegt im mittleren 

Teil der Region Dalmatien südlich 

der Kulturmetropole Split. Der Ferienort 

an der gleichnamigen Riviera zählt 

zu den bekanntesten und beliebtesten 

Urlaubsdestinationen. Die belebte 

Uferpromenade und der historische 

Platz bilden das Zentrum von Makarska. 

Badeurlauber können sich auf die schönen 

Strände Dalmatiens freuen. 


Neben der eigenen PKWAnreise eignet 

sich der Flughafen von Split als ideale 

Möglichkeit zur bequemen Anreise. 

Wir bieten Ihnen ab vielen Flughäfen in 

Deutschland günstige Flüge. 


Gültiges Zahlungsmittel ist die Kroatische 

Kuna, internationale Abkürzung 

HRK. Vielfach wird auch der Euro als 

Zahlungsmittel akzeptiert. Kurs: 1 € = 

7,39 HRK. 






11. Juni Fronleichnam 

05. Aug. Nationalfeiertag 

08. Okt. Unabhängigkeitstag 

01.Nov. Allerheiligen 






MAKARSKA / KRO 

339 

Beliebtes Hotel bei 

Erholungssuchenden 

und Kurgästen 

2 Wochen 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.185 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P160 

INDIKATIONEN 

Biokovka ✹✹✹ 

Das Kurhotel Biokovka liegt umgeben von einem Kieferwald am Makaraska- 

Badestrand, ca. 20 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrum ist in ca. 15 Gehminuten 

erreichbar. Split ist ca. 1,5 Stunden entfernt. Das Hotel ist ein anerkanntes 

Kurhotel und wird auch für entspannte Erholungsaufenthalte aufgesucht. 










PROGRAMME 

• Baden & Erholen 

• Volkskur 

• Vorteilsangebot 


Gesundheitszentrum mit Behandlungsräumen, 

2 Meerwasserpools (2636 °C), 

Finnische Sauna, Fitnesscenter, Hotelpark 

Die Arztkonsultation ist in deutscher und/ 

oder englischer Sprache möglich. Die 

Anwendungen finden auf Englisch statt. 

Zimmer 

248 Zimmer mit Bad oder DU/WC, SATTV, 

Telefon, Föhn, Klimaanlage, Balkon 

Doppelzimmer Standard: Gebirgsblick, 

Doppelzimmer Meerseite: ca. 1618 m² 

Einzelzimmer Standard: Gebirgsblick, 

Einzelzimmer Meerseite: ca. 13 m² 


Unterwassermassage, klassische 

Massagen, Inhalation, Elektrotherapie, 

Kinesiotherapie, Fango, Magnetotherapie, 

Lasertherapie, Infrarotlampe, 

Ultraschall, Perlbad, Kryotherapie, 

Wassergymnastik, Gruppengymnas tik, 

Lymphdrainage, individuelle 

Gym nastik, Strandgymnastik 



Deutsch, Englisch. Lift, Restaurant, 

Bar, Café, Terrasse mit Snackbar, Friseur, 

WLAN, Hotelparkplatz kostenfrei, 

am Strand: Liegestühle, Sonnenschirme 

gegen Gebühr, Haustiere nicht erlaubt. 

Checkin ab 15 Uhr, Checkout bis 10 Uhr . 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett 

und Abendessen in Büfettform 


Kroatien 

Montenegro 



WILLKOMMEN IN 

MONTENEGRO 

Montenegro ist ein Balkanstaat und 

liegt an der malerischen Adriaküste. 

Die zerklüfteten Gebirge, schmalen 

Strandabschnitte und mittelalterlichen 

Dörfer spiegeln die Vielseitigkeit des 

Landes wieder. Das Land schöpft ihre 

heilenden Mittel vor allem aus der Natur 

somit zählen Heilschlamm, Mineralwasser 

sowie das Meeresklima zu den 

wesentlichen Bestandteilen der Kuranwendungen. 

Zusätzlich findet man in 

Montenegro Nationalparks und einige 

UNESCOWelterbestätten, wie das berühmte 

Kotor oder die TaraSchlucht – 

sie gilt als tiefste Schlucht Europas. 

dobrodosli! 


Das gängige Zahlungsmittel ist der 

Euro. 


01.02. Jan. Neujahr 

01.02. Mai Tag der Arbeit 

21.22. Mai Unabhängigkeitstag 

13.14. Juli Tag des Staates 


2 Wochen Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.075 € 

Eines der führenden internationalen Zentren für Rehabilitation, 

präventive Medizin, Thalassotherapie und Wellness 

S. P001 

Preisteil 

S. P161 

INDIKATIONEN 






• Burnout 





• Wellness 

Institut Igalo ✹✹✹ 

★★★ 

In der Gemeinde von Herceg Novi im Ort Igalo befindet sich das 1949 gegründete 

Institut Igalo, ca. 45 km von den Weltkulturerbestädten Dubrovnik (im Westen) 

und Kotor (im Osten) entfernt. Igalo ist aus allen Richtungen und mit allen Transportmitteln 

leicht erreichbar. Durch seine natürlichen Heilfaktoren Meeresschlamm, 

Mineralwasser und dem milden mediterranen Klima ist Igalo schon 

jahrhundertelang als Kurort bekannt. Der Strand ist ca. 150 m entfernt. 



IGALO / MNE 

341 





PROGRAMME 

• Kuraufenthalt „Kur Light“ 

• Intensive Kuren 


Team aus 36 Ärzten, 54 Krankenschwestern 

und über 203 Physiotherapeuten, 

Therapiebereich mit 4 Therapie-Mineralwasserschwimmbecken, 

Kabine für 

Hydro-, Elektro-, Balneotherapie, Halle 

für Gruppen- und Einzelkinesiotherapie 

(medizinische Übungen), Sporthallenbad 



statt: Deutsch und/oder Englisch. 


Rezeption in folgender Sprache: Englisch. 

Lifts, verschiedene Bars, Restaurant, 

eine Kegelbahn, Freischwimmbad 

im Sportzentrum, Sonnenterasse 

(6./7. Etage) mit Liegen und Schirmen, 

Parkplätze (inkl.), Haustiere sind 



Zimmer 

380 Doppel- und Einzelzimmer, 

31 Apartments mit Wohn- und 

Schlafraum 

Alle Zimmer sind mit Bad/WC, 

Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, 

W-LAN, Balkon oder Terrasse, 

teilweise mit Meerblick ausgestattet 



Verpflegung 


Vollpension 

F: Frühstücksbüfett. 

HP: Frühstück und Abendessen 



vom Büfett 

Verschiedene Diäten sind nach 

ärztlicher Verordnung möglich. 


Gruppentherapien: freies Schwimmen, 

Gymnastik, Thai Chi, Kinesiotherapie, 

Beschäftigungs therapie, Bildung, 

Relaxation 

Individuelle Therapie: Peloidanwendungen 

oder -bäder, Unterwasser 

Dusch-Massage, Perlenbad, Mineralbad, 

Wechselbad, galvanisches Bad, 

Zweizellen galvanisches Bad, CO2-Bad, 

Inhalationen, Manuelle Massage 

(lokale, lymphatische, Reflexmassage), 

individuelle Kinesiotherapie, Kinesiologie-Yoga, 

individuelle Hydrokinesiotherapie, 

posturale Drainage 

Balneotherapie: Peloid-Anwendungen 

oder Bäder, Unterwasser-Dusch 

Massage, Perlenbad, Mineralbad, 

Wechselbad, galvanisches Bad, 

Zweizellen galvanisches Bad, CO2-Bad 

Kroatien 

Montenegro 



342 

WILLKOMMEN IN SERBIEN! 


Gültiges Zahlungsmittel ist der serbische 

Dinar, Abkürzung RSD. Kurs: 1 € = 

117,74 RSD. 

dobrodošao 


01.02. Jan. Neujahrstag 

07. Jan. Orthodoxe Weihnachten 

15./17. Feb. Tag der Staatlichkeit 

17. April Orthodoxer Karfreitag 

18. April Orthodoxer Karsamstag 

19. April Orthodoxer Ostersonntag 

20. April Orthodoxer Ostermontag 

01.02. Mai Tag der Arbeit 

11. Nov. Tag des Waffenstillstandes 


Der Binnenstaat Serbien befindet sich 

in Südosteuropa, im Zentrum der Balkanhalbinsel. 

Die Geschichte der serbischen 

Kurorte findet seinen Ursprung 

bereits im römischen Zeitalter. Besonders 

die Nutzung der warmen Mineralquellen 

sowie die Luftbeschaffenheit 

und der große Reichtum an Naturgas 

und Mineralheilschlamm, bilden die 

Grundlage der Kuranwendungen in 

Serbien. 

1 Woche Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

789 € 

Heilung durch die atomare Energien. 

S. P001 

Preisteil 

S. P161 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 


• Arthritis 

• Gicht 



• Multiple Sklerose 

Atomska Banja Vujan 

✹✹✹ 

★★★★ 

Die Kur- und Rehabilitationsanlage Atomska Banja (auch Banja Gornja Trepca 

genannt) liegt im Zentrum des Ortes Gornja Trepca am Fuße des Berges Vujan 

und ist von einem schönen Wald umgeben. Die Unterkunft erfolgt im Hotel Vujan. 

© Fotolia_171751232_L 



GORNJA TREPČA / RSB 

343 


Die Anlage verfügt über ein großes, 

sehr gut ausgestattetes Rehabilitationszentrum 

mit Fachärzten, Subfachärzten 

und 24-h-Krankenschwesterdienst. 

In weitläufigen Therapiegebäuden wird 

eine große Auswahl an Behandlungen 

aus Physiotherapie, medizinischer Rehabilitation 

und Balneotherapie angeboten. 

Weiterhin gibt es hier einen Wellnesscenter 

mit Wellnessbehandlungsräumen 

und ein medizinisches Hallenbad mit 

leicht radioaktivem mineralischem 

Thermalwasser (ca. 30 °C). 

Allen Anwendungen und ärztliche Untersuchungen 

finden auf Deutsch, Russisch 

und/oder Englisch statt. 

Zimmer 

Das Hotel Vujan verfügt über 

51 Doppelzimmern und 5 Apartments 

auf 3 Etagen verteilt. Alle Zimmer sind 

Nichtraucherzimmer und verfügen 

über Bad/WC, LCD-Fernseher, Telefon, 

Internet, Klima anlage, Terrasse (erster 

und zweiter Stock), Leihbademantel 



Apartment Lux: 42 m² inkl. Bad, Wohnund 

Schlafzimmer, Küchenzeile 

Doppelzimmer und Apartments mit 

spezieller Ausstattung für Pflege- und 

Begleitperson sind auf Anfrage und 

gegen Zuschlag möglich. 





PROGRAMME 

• Kuraufenthalt Multiple Sklerose 

• Kuraufenthalt Neurologie 

• Kuraufenthalt Rheuma 


Hydromassage in der Wanne, passives 

Baden im Thermalbad, Elektrotherapie, 


Ultraschall, individuelle und Gruppenkinesiotherapie, 

manuelle Massage, 

Horozontale Therapie, Lymphdrainage 


Rezeption: Russisch, Deutsch, Englisch. 

Lobby, Lifts, Speiseraum, Restaurant 

(30 m entfernt), 24-h-Notfallambulanz, 

Konferenzraum (ca. 50 Personen), Mitnahme 

von Haustieren ist nicht erlaubt, 

kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, 

W-LAN in allen Bereichen kostenfrei, 

das Rauchen ist in allen öffentlichen 

und privaten Bereichen nicht gestattet, 

Geldwechsel möglich, gegen Gebühr: 

Wäsche- und Bügelservice. 


Verpflegung 


VP: Frühstück als zusammengestelltes 

Menü (8-10 Uhr), Mittagessen (12-15 Uhr), 

Abendessen (18-20 Uhr) als Menüwahl 

Diätische Verpflegung ist nach ärztlicher 

Verordnung möglich. 

Der Speiseraum für die Gäste mit besonderen 

Bedürfnissen befindet sich in der 

1. und 2. Etage, das Restaurant ist gegenüber 

vom Hotel (ca. 30 m entfernt). 

Serbien 

Litauen 



WILLKOMMEN IN LITAUEN 

laukiamas 

Litauen ist der südlichste der drei europäischen 

Baltikumsstaaten. Die ehemalige 

Sowjetrepublik grenzt an Polen, 

Lettland und Weißrussland. Die Hauptstadt 

Vilnius mit ihrer zauberhaften 

mittelalterlichen Altstadt liegt unweit 

der weißrussischen Grenze. In der gesamten 

Stadt findet man Gebäude im 

gotischen Baustil sowie im Barock und 

der Renaissance. 

Litauen bietet Ihnen höchste Qualität 

bei Dienstleitungen rund um Kur und 

Wohlfühlen. Massagen, Bäder und andere 

Anwendungen wie zum Beispiel 

Heilschlamm oder Moorpackungen 

versprechen Ihnen beste Heilung bei 

Ihrem Aufenthalt in Litauen. Spüren Sie 

die heilende Kraft von Schlammbädern, 

Honig oder Bernsteintherapien und 

kehren Sie mit neuer Energie in Ihren 

Alltag zurück. 

Genießen Sie einen erholsamen Spaziergang 

an der über 60 km langen Ostseeküste 

und erleben Sie den einmalig 

weißen Sand, bekannt als Kurische 

Nehrung. 

Der maritime Einfluss des Landes trägt 

vor allem zur Heilung allgemeiner körperlicher 

Beeinträchtigungen bei. Neben 

kalten Wintern und warmen Sommern 

ist es vor allem die Luft, die in 

Litauen so sehr geschätzt wird. 

Land und Leute sind sehr zuvorkommend 

und prägen das allgemein 

freundliche Bild des Landes. 

Schöpfen Sie neue Kraft in Birštonas 

durch einen Rehabilitationsaufenthalt 

in der Oase Litauens. 

Litauen ist Quelle der körperlichen Erholung. 


Gültiges Zahlungsmittel ist der Euro.. 



16. Feb. Tag der Wiederherstellung 

der Unabhängigkeit 

11. März Unabhängigkeitstag 





24. Dez. Heiligabend 

25.26. Dez. Weihnachten 




BIRSTONAS / LIT 

345 

Umfangreiches Kurspektrum, ruhige Umgebung zur Erholung 

2 Wochen Kur 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.114 € 

S. P001 

Preisteil 

S. P162 

Egles Sanatorija 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das Kurzentrum Eglés Sanatorija befindet sich in Birstonas, einem der ältesten 

Kurorte Litauens. Direkt am Ufer der Memel und umgeben von einem großen 

Waldstück, lädt der Kurort zu Spaziergängen an der frischen Luft ein. Nur wenige 

Gehminuten entfernt ist das Stadtzentrum. 


Kurzentrum mit ärztlicher Betreuung 

(MoSo), Amber SPA Bereich, ärztlicher 

Betreuung (MoSo), Schwimmbad (25 m), 

Jacuzzi und 2 Saunen. 



statt: Englisch, Deutsch, Russisch. 



Englisch, Deutsch, Russisch. Speisesaal, 

Café, Kino, Konzertsaal, Konferenzräume, 

Kinderspielzimmer, Sonnenterrasse, 

Billiard, Tischtennis Platte, Bibliothek, 

Verleih von NordicWalking Stöcken 


Checkin ab 12 Uhr, Checkout bis 12 Uhr. 

Zimmer 

412 Zimmer mit DU/WC, KabelTV, Telefon, 

Wasserkocher, Safe, Balkon 

Doppelzimmer/Einzelzimmer: ca. 18 m² 

Doppelzimmer Lux: gleiche Ausstattung, 

direkte Nähe zur Kurabteilung ca. 35 m² 

Suite: obere Etage, seperater Wohnund 

Schlafraum, DU/WC/Badewanne, Kabel 

TV, Safe, Telefon, Wasserkocher 

Verpflegung 


VP: Frühstück, Mittag und Abendessen in 

Büfettform 

Diätkost und Speisen nach besonderen 

Ernährungsbedürfnissen 

INDIKATIONEN 









• Hormonstörungen 






PROGRAMME 

• Mini-Kur 

• Midi-Kur 

• Maxi-Kur 



MineralwasserWhirlpools, Perlenbäder, 

Unterwassermassage, Schlammanwendungen, 

Heilgymnastik, Fitnessbereich, 

Halotherapie (ahmt Klima des 

Toten Meers nach), Aromatherapie, 

audio visuelle Therapieeinrichtungen, 

Bewegungstherapie, Physiotherapie 

INFO 

Bitte beachten Sie, dass vor Ort 

nur eingeschränkt deutsch gesprochen 

wird. 

Serbien 

Litauen 



WILLKOMMEN IN SPANIEN! 

bienvenida 

346 

Spanien liegt auf der iberischen Halbinsel 

in Europa und ist bekannt für seine 

kulturelle und geografische Vielfalt. 

Besonders die weitreichende Lage am 

Meer, das milde Klima und die Strände 

Spaniens sind förderlich für mehr Vitalität, 

aber auch Gelassenheit. Größter 

Vorteil des Landes ist, dass es ganzjährig 

gute Bedingungen für Erholung und 

Regeneration bietet. Unsere für Sie ausgewählten 

Kurziele liegen auf Teneriffa 

und Mallorca. 

Teneriffa 

Die spanische Vulkaninsel Teneriffa, 

auch „Insel des ewigen Frühlings“ genannt, 

ist die größte Insel des Kanarischen 

Archipels und nach Meinung 

vieler Urlauber auch die schönste. Die 

kontrastreichen Landschaften mit einer 

artenreichen Flora und Fauna bilden 

sowohl für Strandurlauber und Wassersportler, 

als auch für Naturliebhaber 

ein sehenswertes Reiseziel. Für unsere 

Kurgäste ist besonders wichtig, dass der 

Süden Teneriffas in einer Heilklimazone 

liegt und diese somit warm, trocken 

und allergiearm ist. 

Los Cristianos (Teneriffa) 

Das Kurziel Los Cristianos befindet sich 

an der Südwestspitze der Insel und ist 

klimatisch besonders heilsam für Menschen 

mit multipler Sklerose, rheumatischen 

Beschwerden, Wirbelsäulenproblemen 

und Allergien. Das einstige 

Fischerdorf lockt heute mit einem herrlichen, 

400m langen Sandstrand, der 

Hafenpromenade und dem Hafen, der 

sich für Bootsausflüge anbietet. In der 

Fußgängerpromenade findet man Restaurants, 

Bars und Cafés. Im Ort gibt es 

viele Geschäfte und Boutiquen – lassen 

Sie Platz in Ihrem Koffer! Auf der „Insel 

des ewigen Frühlings“ liegen die Temperaturen 

im Durchschnitt zwischen 20 

und 29 °C. Die Wassertemperatur beträgt 

um die 20 °C. 

Mallorca 

Mallorca ist die größte Insel Spaniens 

mit der Hauptstadt der Balearischen Inseln, 

Palma. 

S’Illot 

S’Illot ist ein Ort an der Ostküste der 

spanischen Baleareninsel Mallorca. S’Illot 

ist auch bekannt als Cala Moreia, 

Platja de s’Illot. Der Ort befindet sich 63 

km östlich von Palma und 16 km östlich 

von Manacor. 



Feiertage 2020 (Auszug) 





15. Aug. Mariä Himmelfahrt 

06. Dez. Tag der Verfassung 

08. Dez. Mariä Empfängnis 





LOS CRISTIANOS / ES 

347 

97 % 


2 Wochen 

inkl. Flug 

pro Person ab 

1.130 € 

S.P001 

Preisteil 

S. P162 

INDIKATIONEN 

Mar y Sol ✹✹✹ 

★★★ 

An der Südwestspitze Teneriffas in Los Cristianos gelegen, befindet sich das 

rollstuhlgerechte Kurhotel Mar y Sol mit seinem angeschlossenen Zentrum für 

Prävention und Rehabilitation TeraLava und der Servicestation LeRo. 

Die im spanischen Stil in zweieinhalb geschossiger 

Bauweise errichteten Gebäude 

verfügen alle über einen eigenen Lift. 


Anlageneigene Anwendungsabteilung 

mit hochqualifizierten Therapeuten. 

Anwendungen und äztliche Konsultationen 

in Deutsch, Englisch, Spanisch. 

Poollandschaft: Erlebnisbecken (32 °C), 

Sportpool (ca. 10 x 15 m & ca. 1,10 m bis 2 

m abfallende Tiefe, Temperatur Außenklima 

angepasst), beide Pools mit Lift und 

bequemen handlaufgeführten Treppenabgang, 

Therapiebecken ; 530 m² große 

Sporthalle. 


24-Std.-Rezeption (Deutsch, Spanisch, 

Englisch), Lift, Restaurant, Ausflugsservice 

vor Ort (gegen Gebühr). 


Zimmer 

Alle 160 Zimmer mit allergiefreien 

Materialien, rollstuhlgerecht, Bäder mit 

befahrbarer Dusche. Einige Zimmer mit 

rutschfesten Böden. Teilweise erhöhte 

Toilette mit Stützarmen. Dusch- und Toilettenstühle 

(nach Verfügbarkeit), Föhn, 

Rollcontainer für Badeutensilien, flach 

abgesenkte Dusche. Offene Küchenzeile 

mit Kühlschrank und Kochfeld. 

Standard Studio : 1-Raum, ca. 32 m², Balkon/Terrasse, 

auch zur Alleinnutzung 

Standard Apartment : 2-Raum, ca. 54 

m², Wohn- und Schlafraum, Balkon /Terr., 

Schlafraum mit 2 Betten (Höhe ca. 50 cm) 

Superior Apartment : 2-Raum, ca. 54 m², 

Wohn- und Schlafraum, Balkon/Terrasse, 

Schlafraum mit 2 Betten (Höhe ca. 50 

cm), Safe 

Superior Studio: 1-Raum, ca. 33 m², Safe, 

Balkon/Terrasse, auch zur Alleinnutzung 

Komfort Zimmer : 1-Raum, typisches 

Hotelzimmer, ca. 33 m², 2 Betten, Großteil 

mit Balkonterrasse, auch zur Alleinnutzung. 

Weitere: Apartment Premium 

Verpflegung 



• Allergien 





• Arthrosen 







• Lähmung 


• Parkinson 



• Diabetes 







PROGRAMME 

• Erholungsaufenthalt inkl. Flug 


Krankengymnastik, Lymphdrainage, 

Massagen, Lavapackung, Atem-, 

Entspannungs-, Fußreflexzonen-, 

Magnet theraphie, Wassergymnastik, 

Osteopathie, Akupunktur, Colon- 

Hydro-Therapie, Psychokinesiologie, 

Energie-, Kristall-, warme Ölmassage, 

Klangschalentherapie, La Stone, Wirbelsäulen-Therapie 

nach Dorn, Kristall- 

Farblicht-Therapie u. v. m. 



Spanien 

Slowenien

348 ES / S´LLLOT 

2 Wochen 

inkl. Flug 

pro Person ab 

919 € 

91 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P163 

INDIKATIONEN 





• Arthrosen 







PROGRAMME 

• Erholungsaufenthalt inkl. Flug 

• Gesundheitsprogramm 


Teilkörpermassagen, Reflexzonenmassagen, 



Gegen Gebühr: verschiedene Schönheits- 



Universal Perla ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Das im Jahr 2019 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Universal Perla bietet 

eine hervorragende Lage direkt am feinsandigen Strand. Nur wenige Meter 

vom Hotel befinden sich Souvenirläden, Boutiquen, Bars und Restaurants. 

Die attraktiven Orte wie Cala Millor oder Porto Cristo (7-9 km entfernt) sind 

einfach mit dem Fahrrad, Bus oder Touristenzug zu erreichen. 


Hoteleigenes, modernes Behandlungszentrum, 

Außenpool (Treppeneinstieg, 

nicht beheizt). Die Anwendungen und 

Konsultationen finden in folgenden Sprachen 

statt: Deutsch, Spanisch. 

Zimmer 

174 modern eingerichtete Zimmer mit 

DU/WC, SAT-TV, Klimaanlage, Föhn, Safe 

(gegen Gebühr), W-LAN, Mini-Kühlschrank, 

Balkon, teilweise mit Meerblick 


Bad, Landseite, Poolblick 

Doppelzimmer Meerseite: ca. 20 m² inkl. 

Bad, mit seitlichem Blick auf das Meer 


Bad, mit direktem Meerblick und zusätzlich 

Schlafsofa. 


Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption, 

Lift, Restaurant, Sky Bar auf der 7. Etage 

mit fantastischem Blick auf die Bucht von 

S´Illot (in den Sommermonaten geöffnet), 

Ausflugsservice vor Ort (gegen Gebühr), 

Auto-, Motorrad- und Fahrradvermietung 

(gegen Gebühr), Gepäckaufbewahrung 

an der Rezeption, W-LAN im ganzen Haus 

kostenlos, Leihbademantel (ca. 10 €/Verleih), 

Haustieren nicht gestattet. 


Verpflegung 



VP: zusätzlich Mittagessen vom Büfett 

Typische Gerichte der mallorquinischen, 

spanischen und internationalen Küche. 

Spezielle Diäten auf Anfrage. 



WILLKOMMEN IN SLOWENIEN! 

dobrodošli 

Slowenien erstreckt sich an der 

wunderschönen Adriaküste und ist 

umgeben von den östlichen Alpengipfeln. 

Trotz der verhältnismäßigen 

kleinen Fläche des Landes, bietet es 

zahlreiche Naturreichtümer, wie die 

Hochgebirgsketten im Nordwesten 

zum Ski fahren, im Südwesten lädt 

die kleine aber feine Adriaküste 

zum Baden ein und das Inland lockt 

mit zahlreichen historischen Städten. 

Auch Radfahren und Wandern 

sind beliebte Freizeitaktivitäten. 

Für Gesundheitsurlauber ist die heilende 

Wirkung der verschiedenen 

Mineral- und Thermalbäder sehr 

interessant. Die Nutzung der Bäder 

reicht zurück bis in die Römerzeit 

und macht Slowenien somit zu einem 

Land mit Kurtradition. 




01.-2. Jan. Neujahrstag 

12. April Ostern 


01.-02. Mai Tag der Arbeit 

31. Mai Pfingsten 

25. Juni Tag der Staatlichkeit 

31. Okt. Reformationstag 



26. Dez. Tag der Unabhängigkeit 

und Einigkeit 




Spanien 

Slowenien

350 SLO / ROGASKA SLATINA 

1 Woche 

Thermalbaden 


83 % 


Sehr spezialisierte Ernährungskuren, 

Nutzung des einzigartigen Mineralwassers Donat Mg 

S. P001 

Preisteil 

S. P163 

INDIKATIONEN 











• Diabetes 


• Depression 









PROGRAMME 



• DETOX-Programm 

• Gastro-Kur 

• Body-Slim 

• Kur Light und Grand 


Morgengymnastik, Wasser-Aerobic, 

Trinkkur, medizinische Massagen 

(Reflexzone, Detox, Lymphdrainage, 

Abdominal), Elektrotherapie, Kinesiotaping, 

medizinische Bäder, Wärmetherapie 

(Fangopackung, Paraffinpackungen 

für Hände oder Füße), Inhalation, Kosmetische 

Anwendungen, Wellnessanwendungen 

(Massagen, Anti-Cellulite- 

Behandlungen) 

Grand Hotel Rogaska 

✹✹✹✹+ 

★★★★ + 

Der slowenische Kurort Rogaska ist bekannt für sein magnesiumhaltiges Mineralwasser 

Donat Mg, einem der stärksten magnesiumhaltigen Wasser der Welt. 

Das Hotel befindet sich im Herzen von Rogaska, umgeben von einem schönen 

Kurpark. Das Resort umfasst das historische Hauptgebäude sowie die beiden 

Dependancen Strossmayer**** und Styria****. Alle 3 Teile sind durch einen unterirdischen 

Gang miteinander verbunden. 


Im Hauptgebäude: Vis Vita SPA & Beauty 

Zentrum mit Therapiebereich, Thermalwasserschwimmbecken 

(110 m², 31°C), 

Fitnessstudio, Saunabereich, Thermalbadkomplex 

„Riviera“ (April-Oktober), 

24h-Schwesterndienst 

Alle Anwendungen sowie ärztliche 

Untersuchungen werden in folgenden 

Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, 

Russisch, Italienisch. 



Deutsch, Englisch, Russisch, Italienisch. 

Lift im Hauptgebäude, Restaurant „Four 

Seasons“, Grande Café, Terrasse (geteilt 

zwischen Restaurant & Café) mit Blick 

auf den Park, W-LAN, Leihbademantel, 

Parkplatz ist bewacht (10 m), Kleintiere 

(bis max. 10 kg) sind erlaubt (15 €/Tag); 


Zimmer 

194 Zimmer mit Bad o. DU/WC, Föhn, 

Safe, LCD-TV, Minibar, W-LAN, Teekessel 

mit Teeset (3 €/Tag, in Suiten inkl.), 


Kat. Standard: in den Dependancen, 

Doppel- (ca. 20-25 m², teilweise Balkon und 

Parkblick) und Einzelzimmer (ca. 15 m²) 

Kat. Premium: Doppel- (ca. 18-29 m²) 

Einzelzimmer (ca. 18 m², im 1. Stock mit 

Balkon, Park- oder Waldblick), Klimaanlage 

Suiten Kat. Komfort* und Premium (ca. 

40 m²), Wohn-/ Schlafraum, Klimaanlage, 

Obstkorb zur Begrüßung, Waldblick, 

teilweise Balkon und Parkblick 

*Kat. Komfort steht voraussichtlich ab 

März 2020 zur Verfügung. 

Verpflegung 



HP: Frühstück und wahlweise Mittag 

oder Abendessen in Büfettform (Anmeldung 

bei Buchung) 

VP: zusätzlich Mittagessen vom Büfett 

Spezielle Diäten bei HP/VP auf Anfrage 

möglich (Zuschlag: 15 €/Tag) 

Diätische Vollpension in den Kurprogrammen: 

Serviertes Essen . 



PORTOROZ / SLO 

351 

Riviera 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

75 % 


1 Woche 


Das Hotel Riviera liegt in der Nähe zum Grand Hotel Portorož. 

Es ist zentrumsnah und nur wenige Minuten vom Strand entfernt. 


Schwimmbadkomplex Sea Spa und Wai 

Thai-Center (Zentrum für traditionelle 

thailändische Massage), überdachter Zugang 

zum Schwimmbadkomplex sowie 

zum medizinischen Zentrum. 


(24-h)-Rezeption: Deutsch, Englisch. 

Restaurant, Terrasse mit Meerblick, Lift, 

Casino, Liege stühle und Sonnenschirme 

am Strand (gg. Gebühr), Garage (15 €/ 

Tag), Hunde auf Anfrage (20 €/Tag). 


Zimmer 

183 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, 

LCD-TV, Radio, Telefon, Minibar 

(gg. Gebühr), W-LAN (z.T. Gebühr) 

Doppelzimmer: ca. 15-19 m², Meer- oder 

Gartenblick (teilweise mit Balkon) 

Einzelzimmer: ca. 12-14 m², Gartenblick 

Familienzimmer (3- oder 4-Bett-Zimmer): 

ca. 20-23 m², Meer- oder Gartenblick, 

Balkon, Sofa als extra Bett 

Verpflegung 


F: Frühstück in Büfettform 



Gesunde mediterrane Küche . 

Spezielle Diäten und Kostformen auf 

Anfrage. 


Moor- und Schlammanwendungen, 

Elektrotherapie, Gruppenübungen, 

Heilmassage, Inhalation, Beauty- und 

Wellnessprozeduren, verschiedene- 

Ganzkörpermassagen (Anwendungen 


S. P001 

Preisteil 

S. P164 

INDIKATIONEN 

• Arthrosen 




• Wellness 






PROGRAMME 

• Adriaurlaub 

• Harmonie von Körper und Geist 

• Portorož Entspannung 

• Mini-Thalassotherapie 

• Meeresfreuden 

• Gesunder Rücken und Gelenke / 

Antirheuma Kur 

Grand Hotel Portorož 

✹✹✹✹ 

★★★★ 

84 % 


1 Woche 


Das Grand Hotel Portorož liegt im Stadtzentrum und ist nur 

durch eine Uferstraße vom Strand getrennt. 


Medizinisches Center, Thalasso Center, 

Shakti-Ayurveda Center, Beauty Center, 

Schwimmbadkomplex (700 m² Wasserfläche) 

mit Thermomineralwasser, Sauna 

Park mit 7 Saunen, Fitnesscenter. 


Rezeption, 7 Etagen, Lifts, Speiseraum, 

À-la-Carte Restaurant, Cafél, Boutique, 

Parkplatz (5 €/Tag) und Garage (15 €/Tag), 

Hunde auf Anfrage (25 €/Tag). 

Check in ab 14 Uhr, Check out bis 11 Uhr . 

Zimmer 

198 Zimmer mit Bad oder DU/WC, Klimaanlage, 

LCD-TV, Radio, Telefon, Minibar 

(gg. Gebühr), W-LAN (teilweise gegen 

Gebühr) 

Doppelzimmer: ca. 18-23 m², Meer- oder 

Gartenblick (teilweise mit Balkon) 

Doppelzimmer Executive: ca. 20-25 m², 

seitlicher Meer- oder Gartenblick, Balkon 

Familienzimmer (3-Bett-Zimmer): 

ca. 22-28 m², Gartenblick, Schlafsofa als 

extra Bett. 

Verpflegung 


F: Frühstück in Büfettform 



Mediterrane Küche. Diäten auf Anfrage. 


Moor- und Schlammanwendungen, 

Elektrotherapie, Gruppenübungen, 

Heilmassage, Inhalation (Anwendungen 


S. P001 

Preisteil 

S. P164 

INDIKATIONEN 







• Wellness 





PROGRAMME 

• Adriaurlaub 

• Harmonie von Körper und Geist 

• Portorož Entspannung 

• Mini-Thalassotherapie 

• Meeresfreuden 

• Gesunder Rücken und Gelenke / 

Antirheuma Kur 



Spanien 

Slowenien

352 SLO / RADENCI 

1 Woche 


83 % 


S. P001 

Preisteil 

S. P162 

INDIKATIONEN 













Izvir & Radin ✹✹✹✹ 

★★★★ 

Der Hotelkomplex in Radenci unterteilt sich in das Hotel Izvir sowie das Hotel 

Radin. Beide sind durch einen überdachten Gang miteinander verbunden. Der 

renovierte Teil des Izvir sowie das Hotel Radin entsprechen einem 4-Sterne-Standard, 

ansonsten entspricht das Hotel Izvir einem guten 3-Sterne Standard. 

PROGRAMME 

• Präventiver Badeurlaub 

• Kuraufenthalt Light 

• Komplexer Kuraufenthalt 

• Regeneration-Jungbrunnen 


Gymnastik, Inhalation, Mineralwasser- 

Trinkkur, klassische & Wellnessmassagen, 

Akupunktur, Lymphdrainage, 

Kinesio-, Hydro-, Elektro-, Thermo- & 

Mechanotherapie, Kohlensäuremineralbäder, 

Fangopackungen, Kneipp- 

Behandlungen, Kosmetik (Anwendungen 


Inklusive: Morgengymnastik und Aqua- 

Fitness . 


Kur- & Wellnessbereich, neu renovierte 

Trinkhalle im Teil Radin, 24-h medizinische 

Versorgung, Thermenbadelandschaft mit 

1.460 m² Wasserfläche (z. B. Schwimmbecken, 

Fontänen, Wasserfälle, Whirlpools, 

Jacuzzi, Thermalbecken mit 32-36 °C), 

Saunalandschaft (2 finnische Saunen, 

Dampfbad, Kräutersauna, Infrarot Sauna, 

Tilarium; bis 16 Uhr kostenfrei/danach 

5 €/Person), Entspannungs- und Gesundheitszentrum 

Corrium mit Ayurveda-Salon, 

Beauty Zentrum und Medico Bereich 



statt: Deutsch, Englisch, Italienisch. 


Beide Hotels: Rezeption mit folgenden 

Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch. 

Lifte, Restaurant. 

Izvir: Bar, Café Izvir, EC-Automat, Waschund 

Bügelservice, W-LAN an der Rezeption, 

Gesellschafts- und Kartenspielraum 

Radin: Tagesbar, Einkaufsmöglichkeit, 

Friseur, Solarium 

Beide Hotels: Animationsprogramm 

(sportlichen Aktivitäten), Parkplätze am 

Hotel (kostenlos), keine Tiere erlaubt. 


Zimmer 

Izvir : 

128 Zimmer, freundlich und modern 

eingerichetet mit DU/Bad, WC, Föhn, 

Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Klimaanlage 

und Minibar (gg. Gebühr), Balkon oder 

französischer Balkon, Raucher- und Nichtraucherzimmer, 




Radin : 

291 Zimmer ausgestattet mit DU/Bad, 

WC, Föhn, Telefon, Leihbademantel, 

Radio, Sat-TV, Safe und Minibar (gg. Gebühr), 

Balkon oder französischer Balkon 



Verpflegung 



Büfettform 

VP: zusätzliches Mittagsbüfett 

3x pro Woche thematisches Abendessen, 

Diät- und vegetarische Kost auf Anfrage 

möglich . 



MORAVSKE TOPLICE / SLO 

353 

Erholung, Badelandschaft 3000 und umfangreiches Kurprogramm - 

alles unter einem Dach! 

1 Woche 


S. P001 

Preisteil 

S. P164 

Ajda, Termal und 

Livada Prestige ✹✹✹✹ 

Die Anlage besteht aus dem Hotels Livada Prestige*****, Ajda**** und Termal***, 

einem Bungalowdorf, einer Apartmentsiedlung, dem Wellness- und Therapiezentrum 

Thermalium und Badelandschaft Terme 3000. 

Wellness- und Therapiezentrum Thermalium 

steht für Entspannung, Schönheit 

und Wohlbefinden. Hier können Sie 

die Wirkung des schwarzen Thermalwassers 

ausprobieren. 

Für alle Häuser gültig: Fahrradverleih 

im Ort (ca. 10 €/Tag), Parken: unbewacht 

kostenfrei; Tiefgarage (ca. 5 €/Tag). 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out ab 11 Uhr. 


Thermalium: (2 Bereiche) modernes 

Wellness- & Therapiezentrum 

Termal: Thermalhallenbad (ca. 35 °C), 

Außenthermalpool (ca. 36-37 °C), Finnische 

Sauna. 

Ajda: Thermalhallenbad (ca. 36-37 °C), 

Außenthermalpool (ca. 32-33 °C), Saunabereich 

(Finnische, Türkische, Infrarot- 

Sauna), Fitnessraum, Solarium (gg. Gebühr) 

Livada Prestige: eigenes Wellnesszentrum, 

4 Außenthermalbecken (1 mit 

schwarzem Thermalwasser), 2 Thermalhallenbäder, 

Fitness, Saunalandschaft 


Termal : Lift, Restaurant, Bar, Rezeption, 

Lobby, Friseur, W-LAN, Sonnenterrasse. 

Ajda: 5 Etagen, Lift, Restaurant, Lobby, 

★★★★/★★★★/★★★★★ 

Bar, Taverne, Rezeption, Kosmetiksalon, 

W-LAN, Sonnenterrasse 

Livada Prestige: 4 Etagen, 2 Lifts, Restaurant, 

Wellnessbar, Panoramabar, Rezeption, 

Räumlichkeiten für Golfspieler, ein 

zum Hotel gehöriger 18-Loch-Golfplatz 

Zimmer 

Alles Nichtraucherzimmer mit Bad oder 

DU/WC, Föhn, Telefon, W-LAN, SAT-TV, 

Minibar & Safe (gg. Gebühr), Klimaanlage/Heizung. 

Termal: 140 Zimmer, davon 3 behindertenfreundlich; 

DZ: ca. 18 m², EZ: ca. 15 m² 

Ajda: 157 Zimmer mit Balkon, davon 6 

behindertenfreundlich; DZ: ca. 20 m², 

EZ: ca. 16 m² 

Livada Prestige: 122 Zimmer mit Balkon; 

DZ: ca. 33 m², Anschluss für schwarzes 

Thermalwasser, Jacuzzi. EZ: ca. 30 m². 

Verpflegung 


HP: Frühstücksbüfett, abends Menüwahl 

VP: zusätzlich Mittagessen im Restaurant 

Ajda 

Besondere Kostformen (Diabetiker, Vegetarier, 

laktose-, glutenfrei) bei Voranmeldung 

möglich. 

INDIKATIONEN 




• Arthritis 






• Wellness 





PROGRAMME 

• Aktivaufenthalt 

• Große Heilkur 

• Kleine Heilkur 


Kranken-, Beckenbodengymnastik, 

therapeutische & Wellnessmassagen 

(Unterwasser, Teil-/Ganzkörper, 

Fußreflexzone, Hot Stone), manuelle 

Lymphdrainage, Zwei-& Vierzellen-, 

Stanger-, Thermal-, Wellnessbad, Gehschule, 

Atemübungen, Elektro- (diadynamische-, 

Interferenz-, TENS-Ströme), 

Magneto-, Pressotherapie, Paraffin, Packungen 

(Thermo, Naturheilschlamm), 

Inhalation, Akupunktur, Ayurveda 


Aquafitness, Morgensport u. a. 

Übungen für einen gesunden Rücken, 

Übungen mit Gymnastikbällen, Nordic- 

Walking inkl. Gratisverleih Stöcke 

IT, SLO & ES 



Spanien 

Slowenien

P001 

PREISTEIL 

PROGRAMME UND PREISE KOMPAKT 

Hier finden Sie alle Preisinformationen 

Damit Sie schnellstmöglich die Preise für Ihre Wunschaufenthalt finden, 

empfehlen wir folgendes Vorgehen: 

1. Nachdem Sie im Hauptteil ein Haus ausgewählt haben, suchen Sie zunächst 

die Preisliste für das Hotel / Sanatorium / die Klinik auf den nachstehend Preislisten S. P001 

heraus. Die Seitenzahl finden Sie im roten Kreis auf der Hauptkatalogseite 

Preisteil 

oder untenstehend die Aufgliederung nach Ländern. 

S. P027 

2. Entnehmen Sie der Seite das Programm, eventuelle Frühbucherrabatte und Boni 

sowie den Anreisetag aus der Preistabelle. 

3. Wenn Sie nicht selbst organisiert anreisen wollen, gehen Sie nun bitte zu den 

Anreise-Preislisten und finden dort das passende Angebot für sich. 

Bitte beachten Sie: 

1. Bei Programmen der Marke Volkskuren sind die Bus- oder Fluganreise in den 

Preisen inklusive. Rechnen Sie gegebenenfalls Ortszuschläge bei Zentralzustiegen oder 

die Haustürtransferzuschläge (bei Haustürtransfer entfallen die Ortszuschläge!) auf 

S. P020-P021. 

2. Alle anderen Preistabellen der Marken MediKur und 2 reisen, 1 zahlt sind ohne 

Anreise dargestellt. 

Anreise-Preislisten 

Allgemeine Informationen S. P003-P004 

Bahnanreise 

S.P003-P004 

Preise Busanreisen S. P005-P019 

Preise Busanreisen für 

Volkskuren 

S. P020-P021 

Preise Flug 

S. P022-P026 

Haus-Preislisten 2020 

Polen 

S. P027-P078 

Tschechien 

S. P079-P116 

Slowakei 

S. P117-P125 

Deutschland 

S. P126-P140 

Ungarn 

S. P141-P147 

Italien 

S. P148-P155 

Bulgarien 

S. P156-P159 

Israel / Jordanien 

S. P159-P160 

Kroatien 

S. P160 

Montenegro 

S. P161 

Serbien 

S. P161 

Litauen 

S. P162 

Spanien S. P162-163 

Slowenien S. P163-165 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

S. P166-P168 

Bitte achten Sie auf 

unsere farbig hinterlegten 

Vorteilsangebote. 

1 

2 

3 

Unterkunft 

heraussuchen 

Aufenthalt 

berechnen 

Anreiseart wählen 

und ggf. berechnen 

DeutschlandCard- 

Nummer angeben 

und Punkte einlösen 

:) 

Erledigt 



60 VERSICHERUNGSÜBERSICHT 

Versicherungsübersicht 

REISEVERSICHERUNGEN 

P002 

•••••••• 

•••••••• 

•••••••• 

•••••••• 

•••••••• 

A 

B 

D 

E 

F 

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, 

werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie 

die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte 

Ereignisse sind z. B. schwerer Unfall, unerwartete schwere Erkrankung, 

Tod, Bruch von Prothesen und Lockerung von implantierten Gelenken, 

Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses nach Arbeitslosigkeit, Arbeitsplatzverlust 

aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kün digung, 

unerwartete schwere Erkrankung sowie unerwartete Impfunverträglichkeit 

eines mitreisenden Hundes. Sie sind unsicher, ob Sie Ihre Reise 

antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt sind – 

dann nutzen Sie den kostenfreien Storno-Informations-Service. 

Reiseabbruch-Versicherung 

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen 

müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen 

und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung 

einer Reise erstattet. 

Reise-Krankenversicherung 

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, 

werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen 

ambulanten oder stationären Heilbehandlung und des medizinisch 

sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten 

oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/ 

Bestattungskosten im Todesfall. 

24h-Notfall-Assistance 

Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten 

und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr 

Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise. 

Reisegepäck-Versicherung 

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört 

oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks bis zu 

2.000 Euro je Person ersetzt. 

Hinweise 

Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage 

vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen 

nach Reisebuchung erlangt werden. 

Geltungsbereich: weltweit 

Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage 

Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise- 

Rücktrittskosten-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 

25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck- 

Versicherung 100 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt einfällt Ihr 

Eigenanteil im Schadenfall vollständig. 

Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die 

MDT travel underwriting GmbH. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für 

Reiseversicherungen der MDT travel underwriting GmbH für die HDI Global SE 

und weitere beteiligte Versicherer (VB MDT 2018-P). 

Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die 

ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter: 

www.mdt24.de/schadenmeldung 

Storno-Informations-Service – 

die zweite Chance für Ihren Urlaub. 

Bevor Sie Ihre Reise wegen plötzlicher Krankheit oder einem anderen versicherten 

Grund stornieren, fragen Sie um Rat und Empfehlung bei MDT und nutzen Sie den 

kostenlosen Storno-Informations-Service! 

Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 

E-Mail: stornoinfo@mdt24.de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202 

Die zweite Chance für Ihren ersehnten Urlaub, denn ggf. müssen Sie nicht 

stornieren und können Ihre Reise doch noch antreten. 

MediKur-Reiseschutzpaket 

inkl. Reiseabbruch-Versicherung 

Leistungen siehe 

Reisepreis 

A 

B 

D E F 

ohne Selbstbehalt 

Preis pro Person 

Reisedauer Reisedauer 

bis 10 Tage über 10 Tage 

weltweit 

mit Selbstbehalt 




bis € 2000,– 42,00 55,00 32,00 43,00 

bis € 4000,– 46,00 61,00 35,00 48,00 

MediKur-Reiseschutzpaket 

ohne Reiseabbruch-Versicherung 


Reisepreis 

A 

D E F 

ohne Selbstbehalt 




weltweit 





bis € 2000,– 40,00 52,00 30,00 39,00 

bis € 4000,– 43,00 55,00 33,00 42,00 

MediKur 

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung 

weltweit ohne Reiseabbruch- 

Versicherung 

inkl. Reiseabbruch- 

Versicherung 


A A B 


ohne 

Selbstbehalt 


ohne 

Selbstbehalt 

Reisepreis 

Preis pro 

Person 

Preis pro 

Person 

Preis pro 

Person 

Preis pro 

Person 

bis € 200,– 8,00 10,00 9,00 12,00 

bis € 400,– 14,00 18,00 16,00 21,00 

bis € 600,– 20,00 27,00 22,00 29,00 

bis € 800,– 28,00 36,00 30,00 39,00 

bis € 1.000,– 33,00 45,00 35,00 58,00 

bis € 1.500,– 48,00 66,00 53,00 73,00 

bis € 2.000,– 64,00 89,00 71,00 98,00 

bis € 2.500,– 78,00 108,00 87,00 119,00 

bis € 3.000,– 90,00 120,00 102,00 132,00 

bis € 3.500,– 104,00 135,00 118,00 140,00 

bis € 4.000,– 116,00 151,00 133,00 166,00 

Die Informationen zur Anreiseorganisation finden Sie auf den Seiten P003-P026 

MDT travel underwriting GmbH | Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 | E-Mail: service@mdt24.de | Website: mdt24.de 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen Hinweis: ist Für der medizinische Veranstalter und lediglich physiotherapeutische Vermittler! Zu eventuellen Leistungen Kontraindikationen ist der Veranstalter erkundigen lediglich Vermittler! 

Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Bei Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 

Preisteil

P003 

ALLGEMEINE ANREISEINFORMTIONEN 

18 18 ALLGEMEINE ANREISEINFORMATIONEN 

Kurz & Bündig: 

18 ALLGEMEINE ANREISEINFORMATIONEN 

Kurz && Bündig: Ein guter Eine Eine gute Aufenthalt gute Kur Kur & & Erholungsreise 

beginnt mit einer 

beginnt Kurz & mit Bündig: mit einer Eine guten gute guten Anreise Kur & Erholungsreise 

Anreise 

beginnt mit einer guten Anreise 

MediKur Fahrdienst/ 

Hilfsmittel: Rollstühle, 

18 Sie ALLGEMEINE sollen Sie sollen sicher sicher und und komfortabel an an 

Sie sollen sicher 

ANREISEINFORMATIONEN 

und komfortabel 

Ihrem Ihrem 

Sie 

Kurort Kurort 

sollen 

ankommen ankommen 

sicher und komfortabel 

Nutzen Nutzen Sie Sie MediKur Fahrdienst / Hilfsmittel: Rollstühle, 

an Ihrem Kurort ankommen. an 

unsere unsere 

Ihrem Erfahrung Kurort ankommen aus aus 20 Jahren 20 

Nutzen 

Jahren Organisatiosation 

unsere 20 von Jahren von Kur- Erfahrung Kur- und Organisation und Erholungsreisen 

aus Erholungsreisen 

20 Jahren von Organi- 

Kur- 

Sie 

Organi- 

MediKur Busanreise 

Fahrdienst/ 

Hilfsmittel: Rollatoren 

Rollstühle, 

Nutzen Sie unsere Erfahrung aus 

Seit Busanreise 

vielen Jahren holen wir Sie gern von Bitte Rollatoren 

geben Sie bei Buchung unbedingt 

Seit Seit vielen vielen Jahren Jahren holen holen wir wir Sie gern Sie gern von von Bitte Bitte geben geben Sie Sie bei bei Buchung Buchung unbedingt 

Wir Kurz Wir bieten sation bieten & von Ihnen Kur- Ihnen Bündig: verschiedene und Erholungsreisen Möglichkeiten 

Wir Wir bieten für eine für Ihnen Ihnen eine organisierte verschiedene Anreise Mög- 

Anreisehotel zu Dies Hause hotel und erfolgt und ab natürlich und je natürlich nach fahren auch Auslastung Sie auch wieder zu Ihrem wieder mit zurück*. Kur- 

zurück*. Ihre Stauraum nen Hilfsmittel Stauraum können. in an, Klappbare den in damit den Fahrzeugen wir Rollatoren genügend einplanen und 

Natürlich beginnt Natürlich können können für mit eine Sie organisierte bei Sie einer bei allen allen Reisen Anreise Reisen guten Dies hotel Dies erfolgt Anreise 

Möglichkeiten, durch uns organibussen, 

und erfolgt natürlich Midi- je nach je oder nach auch Auslastung Reisebussen. wieder zurück*. mit Wir mit pla-Klein- 

Stauraum können. Rollstühle können. in Klappbare den sowie Fahrzeugen Sauerstoffgeräte Rollatoren einplanen u. und ä. und Roll- 

Roll- 

Eine Mög-gute zu Seit Hause zu vielen Hause Kur ab Jahren und ab & und fahren holen Erholungsreise 

und Erholungsreisen. 

zu Hause ab und fahren fahren wir Sie Sie Sie zu Sie zu gern Ihrem Ihrem Kurhotel 

und natürlich auch wieder zu zurück*. Ihrem von Kur- 

Kur- 

Bitte Ihre Stauraum geben Ihre Hilfsmittel Sie in den bei an, Buchung Fahrzeugen an, damit damit unbedingt wir einpla- 

wir genügend 

Ihre Hilfsmittel an, damit wir genügend 

die die Anreise Natürlich siert, Anreise an selbst können Ihren selbst organisieren 

Kur- Sie organisieren 

bei und allen Urlaubsort Reisen bussen, Dies nen bussen, erfolgt die Midi- Fahrten je Midi- nach oder oder je Auslastung Reisebussen. Termin neu, mit um Wir Kleinbussen, 

eine nen die möglichst die Fahrten Midi- Fahrten oder je schnelle Termin Reisebussen. je Termin und neu, bequeme neu, Wir um um pla- 

Ihnen Ihnen stühle portieren großen sowie portieren Hilfsmitteln Sauerstoffgeräte wir wir ohne ohne müssen Aufpreis. Aufpreis. u. wir ä. trans- 

Ihnen Bei Bei großen großen 

Ihnen Wir planen 

pla- 

können. stühle transportieren stühle Klappbare sowie sowie Sauerstoffgeräte wir Rollatoren ohne Aufpreis. und Roll- 

u. Bei ä. u. trans- 

ä. trans- 

die zu Anreise gelangen. selbst Natürlich organisieren können Sie 

nen die Fahrten je Termin neu, um Ihnen portieren wir ohne Aufpreis. Bei großen 

Sie sollen bei allen sicher Reisen und komfortabel die Anreise selbst eine Anreise eine möglichst möglichst zu ermöglichen. schnelle schnelle Der und Fahrer und bequeme bequeme ruft Hilfsmitteln den erhöhten müssen Aufwand müssen wir berechnen. Ihnen wir Ihnen den Der 

an 

den erhöhten 

Aufwand berechnen. Der Transport Transport 

erhöhten 

eine möglichst schnelle und bequeme Hilfsmitteln müssen wir Ihnen den erhöhtedergepäck 

Aufwand berechnen. kann nicht garantiert Der Transport werden. 

Ihrem 

organisieren. 

Sie 

Anreise 

2 MediKur Tage 

zu 

vor Abfahrt Fahrdienst/ 

an und 

Der 

teilt 

Fahrer 

Ihnen 

ruft Sie 

Transport Hilfsmittel: 

Aufwand 

von nicht angemeldetem Rollstühle, 

Der 

Son- 

Kurort ankommen Nutzen Sie Anreise zu ermöglichen. Der Fahrer ruft Sie 

Anreise Ihre Abholzeit zu ermöglichen. mit. Somit Der können Fahrer ruft Sie Sie 

2 Tage 2 Tage vor vor Abfahrt Abfahrt und an und teilt teilt Ihnen Ihnen Ihre Ihre von von nicht nicht angemeldetem Sondergepäck 

Sie 

unsere 

Sie 2 Tage vor Abfahrt an und teilt Ihnen Ihre von nicht angemeldetem Sondergepäck 

haben 

Erfahrung haben die 

aus die 

20 

Wahl 

Jahren Wahl 

Organisation 

von Kur- und Erholungsreisen Abholzeit Abholzeit 

Besonderheiten Busanreise der Abholung direkt mit Rollatoren 

Abholzeit mit. 

mit. mit. 

Somit 

Somit Somit 

können 

können können Sie Sie 

Beson- 

Besonderheitederheiten 

der Abholung Abholung direkt direkt direkt mit mit dem mit dem dem 

Beson- 

kann 

kann kann 

nicht 

nicht nicht 

garantiert 

garantiert garantiert 

werden. 

werden. werden. 

Seit dem vielen Fahrer Jahren besprechen. holen wir Wir Sie fahren gern keine von Bitte Gepäck-Service 

geben Sie bei Buchung unbedingt 

für für Wir bieten unsere Ihnen Angebote 

verschiedene Möglichkeiten 

Sie 

zu Hause 

festen Linien, 

ab und 

sondern 

fahren 

bedienen 

Sie zu Ihrem 

die 

Kurhotel 

und natürlich auch wieder zurück*. Stauraum Nutzung der Linien, sondern bedienen die Haltestel- 

in Anreisekombination den Fahrzeugen einplanen Flug/ 

Fahrer Fahrer besprechen. Wir Wir Wir fahren fahren keine keine keine festen festen festen Für 

Ihre Für Ziele Hilfsmittel in in Deutschland Deutschland 

an, damit oder oder 

wir bei genügend 

bei Nutzung 

der Bahnanreise 

Anreisekombination Flug/Bahn beac 

Bei d 

Ihrer 

für haben eine organisierte die Wahl 

Haltestellen nur bei Bedarf. Vertrauen Sie 

Anreise 

Ihrer Anreise 

Linien, uns, dass sondern wir Sie bedienen auf der für Sie günstigstelen 

nur Route nur bei bei Bedarf. planen. Bedarf. Vertrauen Natürlich Vertrauen Sie kann Sie uns, uns, Sie es dass uns, aber dass dass und 

Haltestellen 

Natürlich für können unsere Sie bei Angebote 

allen Reisen Dies erfolgt je nach Auslastung mit Kleinbussen, 

Midi- oder Reisebussen. Wir plastühle 

Gepäck Fahrdienst 

können. Bahn und Klappbare Fahrdienst können Rollatoren Sie Ihr und Roll- 

Eine Eine schnelle Eine schnelle schnelle und und und komfortable Anreise Anreise Anreise 

Busanreise 

die Anreise mit 

selbst mit Haustürservice: 

organisieren 

sowie zu Hause können 

Sauerstoffgeräte abholen Sie lassen Ihr Gepäck 

u. und zu Parkg 

Ihrer Anreise 

bei 

wir diesen 

Sie auf Fahrten 

der für 

mit Sie 

Haustürtransfer 

wir Sie auf der für Sie günstigsten Route Route Hause 

ä. transportieren 

ist in den deutschen Kurorten 

nen die Fahrten je Termin neu, um Ihnen ist reisen besonders ist nur abholen mit 

wir 

Ihrem lassen 

in ohne den in Handgepäck. und reisen 

den Aufpreis. deutschen Bei Kurorten Wir nur mit Straß 

ab verschiedenen Abholadressen zu einer 

möglichst etwas längeren 

Kurorten 

bequem bequem von von Haus Haus zu Haus! zu Haus! 

planen. planen. Natürlich Natürlich kann kann es es aber es bei aber bei bei diesen diesen mit 

Ihrem 

großen 

organisieren der Deutschen 

Handgepäck. der die Bahn Beauftragung, Wir 

möglich. 

organisieren 

Bahn möglich. Durch der Ver- 

die sit-/Z 

Busanreise mit Haustürservice: eine 

Fahrten mit schnelle Fahrtzeit und im ab bequeme Vergleich 

der Deutschen Bahn möglich. Durch Durch 

Für Fahrten mit Haustürtransfer ab verschiedenen 

Abholadressen zu einer etwas län- 

län- 

Sie schen 

ab verschiedenen 

zu ermöglichen. teureren zu einer Der Einzeltransfer Fahrer unsere Beauftragung, 

Hilfsmitteln kommt zwischen 

müssen 

der Vertrag 

wir 

(RIT-Tarife) Ihnen 

Ihnen 

und kommt 

den 

sind dem 

erhöhten 

Paketdienstleister Aufwand 

zwi- 

den 

Für Sparfüchse: 

Bequem von Haus zu Haus! 

Anreise zum wesentlich Zustieg 

zu einer etwas ruft 

etwas län-Sigeren 

Tage 

unsere unsere Veranstalterpreise (RIT-Tarife) sind sind 

ab/an zentralem Zustieg 

nicht zuggebunden Ihnen und 

berechnen. zu dem Stande. Der Transport 

Busanreise ab/an zentralem Zustieg 

und reisen entspannter 

Der zu Preis 

2 

kommen. 

Fahrtzeit vor Abfahrt 

Wir sorgen 

im Vergleich an und 

aber 

zum teilt 

dafür, 

Ihnen 

dass 

Paketdienstleis- 

Führe 

Busanreise ab/an zentralem Zustieg: 

wesentlich 

teureren mit. Einzeltransfer Somit können kommen. Sie Beson- 

Wir spannt kann beträgt spannt nicht zu ca. Ihrem 20 garantiert zu € Ihrem bei Kurort Hermes Kurort werden. & und natürlich & natürlich 23 € auch auch 

Ihre Sie von Sie nicht nicht zuggebunden angemeldetem und Sondergepäck 

und reisen reisen ent- 

ent- 

Sie 

Fluganreise, 

haben 

mit 

die Wahl 

ohne 

geren geren Fahrtzeit Fahrtzeit im Vergleich im Vergleich zum zum wesentlich 

In lich teureren vielen teureren Fällen Einzeltransfer gibt es aber kommen. auch kommen. keine Wir wieder Wir Strecke nach beträgt Hause. ca. Ihr 20 Gepäck € (Stand können 10/2018). gung 

wesent- 

zu Stande. Ihrem 

pro Gepäckstück/ 

Kurort Der Preis & natürlich pro Strecke 

die Mehrzeit so gering wie möglich ist. 

Gepäckstück/ 

auch (z. B. 

Fluganreise, Sparen Sie 

mit 

etwas mit und und 

ohne 

kommen ohne zum Abholzeit 

Haustürtransfer, Zentralzustieg! Beachten mit und Sie ohne auch unsere 

Haustürtransfer, für unsere mit Angebote 

mit und und ohne ohne derheiten sorgen aber der dafür, Abholung dass die Mehrzeit direkt mit so gering 

wie 

dem wieder bei wieder DHL nach (Stand nach Hause. 09/2019). Hause. Ihr Ihr Gepäck Gepäck können können 

Transfer Spartermine. im Zielgebiet: 

sorgen längere sorgen aber dafür, dass die Mehrzeit so Sie ge-bering wie auch 

sich führen oder einfach durch den 

Transfer im aber Reisezeit. 

möglich 

dafür, 

ist. 

dass 

In vielen 

die Mehrzeit 

Fällen gibt 

so gering 

Transfer 

Sie bei sich führen oder einfach durch den 

wir wollen, im Zielgebiet: 

Fahrer 

dass Sie bei weit 

Neben besprechen. Kofferservice zu Hause abholen lassen 

aber 

wie möglich 

der 

keine 

möglich beliebten Wir 

längere ist. In ist. vielen 

Haustürabholung 

fahren keine festen Sie bei sich führen oder einfach durch den 

Reisezeit. 

In vielen Fällen Fällen gibt gibt es es 

wir Ihrer wollen, wir Fluganreise, 

entfernten wollen, Anreise 

dass Zielen dass Sie 

mit 

bei Sie und 

schnell weit bei ohne weit Haustürtransfer, 

mit und ohne Transfer im aber auch keine längere Reisezeit. 

Linien, bieten sondern wir auch bedienen den zentralen die Zustieg Haltestellen 

für nur die bei Busanreise Bedarf. Vertrauen an. Wir planen Sie uns, die dass und auch wieder nach Hause bekommen. 

und 

aber auch keine längere Reisezeit. und Kofferservice auch Bahnanreise 

wieder nach zu zu Hause Hause bekommen. abholen abholen lassen lassen 

entfernten Neben der beliebten Haustürabholung und auch wieder nach Hause komfortabel Zielen Zielen anreisen schnell schnell können und und 

Für Reisen ins Ausland können Sie das 

Neben bieten Neben wir der auch beliebten den beliebten zentralen Haustürabholung 

Eine 

Eine schnelle 

schnelle 

und 

und 

komfortable 

komfortable 

Anreise 

Zielgebiet: wir wollen, dass Sie bei weit 

Anreise 

komfortabel Busanreise mit anreisen Haustürservice: 

anreisen können können wir Fahrten Sie auf entsprechend der für Sie günstigsten des Buchungsaufkommens, 

Natürlich so dass kann nur es die aber Haltestellen bei diesen bahnhöfen RIT-Ticket 

Zustieg Route für Informationen 

RIT-Ticket Für ist besonders Für Reisen bis Reisen zu ins allen 

in ins den Ausland deutschen Ausland deutschen können 

zu 

können Grenz- 

Kuror-Ihreten Sie das 

M 

Bahnanreise, entfernten Zielen mit und schnell ohne und komfortabel 

anreisen 

bieten die bieten Busanreise wir wir auch auch an. den Wir den zentralen planen zentralen die Zustieg Fahrten Zustieg für für 

ist besonders in den deutschen Kurorten Sie das 

bequem von Haus zu Haus! 

planen. RIT-Ticket 

mit der 

nutzen, bis 

Deutschen 

bis zu ab allen zu den allen 

Bahn 

Grenzbahnhöfebahnhöfen 

reisen Sie mit nutzen, örtlichen nutzen, ab Anbietern den ab den Grenzbahnhö- 

wei- 

deutschen möglich. 

Grenz- 

separaten Koffertransport: 

mit 

können. 

Grenz- 

Bahnanreise, mit und und ohne ohne 

die entsprechend angefahren die Busanreise des werden, an. Buchungsaufkommens, 

Wir an. Wir die planen am planen gebuchten die die Fahrten Fahrten sofern mit 

Fahrten mit Haustürtransfer ab verschiedenen 

Abholadressen zu einer etwas län- 

Es gibt der Flexpreis- Deutschen von Ihnen und Bahn Sparpreis-Tickets. 

gebucht möglich. Durch 

separaten Für Sparfüchse: 

günstige Bahnanreise, Koffertransport: 

Tarife mit und unseren ohne separatem 

Tarife Koffertransport: ab/an Tarife mit zentralem mit unseren unseren günstige Zustieg Tarife 

entsprechend so Reisetag dass nur auch die des zusteigende Haltestellen des Buchungsaufkommens, 

Gäste angefahren 

den unsere Buchungen Veranstalterpreise sind ab 6 Monate (RIT-Tarife) vor Anrei-sinse 

möglich. nicht zuggebunden Nachstehend finden und reisen Sie die entter. 

Die Kosten sind i.d.R. vor Ort zu zahlen. 

RIT Tickets 

fen fen reisen reisen Sie mit Sie mit örtlichen örtlichen Anbietern Anbietern weiter. 

Die ter. Die Kosten Kosten sind sind i.d.R. i.d.R. vor vor Ort Ort zu zahlen. zu zahlen. 

wei- 

günstige Busanreise günstige so werden, Haltestellen 

dass so dass die nur am nur 

haben. 

die gebuchten die Haltestellen Gibt es Reisetag also keine 

angefahren 

auch Sie 

Bitte erkundigen Sie sich hierfür auch in Ihrem 

DB-Zentrum. Beispiel Swinemünde: 

Kombination der 

zusteigende werden, die Gäste am an den Haltestellen Reisetag habenbenen 

teureren Gibt Haltestelle, Einzeltransfer also Gäste keine so zusteigenden fahren kommen. wir dort Wir 

RIT 

mit 

Tickets 

den Flexpreis- und Sparpreis-Tickets. geren zusteigenden Fahrtzeit im Gäste Vergleich an der ausgeschrie- 

zum wesentlich 

1.) 

RIT Tickets 

werden, die am gebuchten Reisetag auch auch spannt wichtigsten Ticketloses zu Ihrem Merkmale Reisen Kurort der & beiden natürlich Tarife auch Ruck 

Fluganreise, mit und ohne 

Anreisemöglichkeiten: 

an Gäste 

an 

Es Bitte Bitte erkundigen Sie sich Sie sich hierfür hierfür auch auch in Ihrem 

DB-Zentrum. Beispiel Beispiel Swinemünde: 


Transfer 

in Ih- 

Kombination der der 

zusteigende Gäste an den Haltestellen ha-Dabenben. Gibt Gibt es also es also keine keine zusteigenden Gäs- 

Gäs- 

Ihnen Sie für bei Ihrem 

wieder zusammengefasst. 

gibt keinen 

Ticket gilt 

nach Extra 

bis Züssow, 

Hause. Fahrschein. 

ab 

Ihr 

Züssow 

Gepäck Sie 

steht 

können reisen gepä 

Haustürtransfer, Kombination der mit Anreisemöglichkeiten: 

und ohne 

sorgen Anreiseformen 

aus aus Kostengründen oder oder um um Zeit ring fahren 

auch 

der aber nicht 

ausgeschriebenen dafür, hin. Das dass spart die Zeit! Mehrzeit Haltestelle, 

Entsprechend 

wie wir möglich der 

so so ge- 

Verbinden im Zielgebiet: 

verschiedener Anreisefor- 

mit 

die sich guten 

Weiterfahrt führen Namen. oder nach einfach Den mit 

Swinemünde 

durch den Unterlagen 

den oder 

dort 

Anzahl 

auch ist. der In nicht vielen Gäste 

hin. Fällen setzen 

Das spart gibt wir 

Bahnangebote ab 

es Das Das Ticket Ticket gilt bis gilt Züssow, bis Züssow, Züssow Züssow steht steht 

te an der so das private Bahnunternehmen UBB 

Verbinden Anreiseformen 

aus aus Kostengründen oder oder um um fahren setzen 

te 

Zeit bei 

verschiedener 

der Anreise zu sparen 

Anreiseformen 

Zeit! 

an der 

Entsprechend 

ausgeschriebenen 

der Anzahl 

Haltestelle, 

der Gäste 

so 

Kofferservice dem 01.11.2019 ausgestellten 

Flexpreis-Ticket 

zu Hause Voucher 

Sparpreis-Ticket 

abholen behalten 

wir wollen, dass Sie bei weit 

lassen Ange 

bei der Anreise zu sparen. 

aber auch auch bei keine diesen längere Reisen Reisezeit. Klein-, Midi- oder 

Ihnen für die nach de das das private für private UBB Bahnunternehmen ist direkt im Zug UBB UBB 

(Usedomer Sie Ihnen für 

Bäderbahn) 

die Weiterfahrt 

zur 

nach 

Verfügung. 

Swinemünde 

Fahrpreis 

fahren wir wir dort auch 

dort auch bei 

auch 

diesen nicht nicht 

Reisen hin. hin. Das Klein-, 

Das spart spart 

und Streckenbindung bitte. auch Hierauf wieder findet nach ja sich Hause die bekommen. 

Notfallnummer 

ja 

entfernten Zielen schnell und 

Reisebusse ein. 

Buch 

Neben der beliebten Haustürabholung 

Individueller 

Individueller 

Einzeltransfer: 

Einzeltransfer: 

Der 

Fahrtzeitenbindung 

Zeit komfortabel Zeit bei der bei der Anreise anreisen Anreise zu können sparen zu sparen 

Zeit! Wir 

Midi- Zeit! Entsprechend gehen 

oder davon 

Reisebusse der aus, 

ein. der Anzahl dass Anzahl Sie der der Gäste Gäste Für Reisen 

der 

ins 

Fahrdienstplanung. 

Ausland können Sie das vor A 

nein 

ja 

Ganz individuell für Sie organisiert. 

Ganz individuell für Sie organisiert 

bieten wir auch den zentralen Zustieg für zu entrichten, (Usedomer die Bäderbahn) Kosten betragen zur ca. zur Verfügung. 20 € 

setzen 

selbstständig 

setzen wir auch bei diesen Reisen Klein-, 

Wir gehen wir auch davon bei 

in die 

aus, diesen 

Fahrzeuge 

dass Reisen 

ein- 

Sie selbstständig 

Midi- oder in oder Reisebusse die Fahrzeuge ein. ein. 

bahnhöfen nutzen, ab den Grenzbahnhö- 

Klein-, RIT-Ticket bis zu allen deutschen Grenz- 

Individueller Bahnanreise, Einzeltransfer: 

mit und ohne 

2.) 

die Busanreise an. Wir planen die Fahrten pro Der 

Informierung Inklusive 

Person Der Fahrpreis und Fahrpreis Strecke für die für über direkt 

Tasch 

(Stand die UBB 

die UBB 09/2018). ist 

Abholzeiten 

und aussteigen können. Sollten 

direkt ist im Zug im Zug 

Midi- 

Ganz für Sie organisiert 

ein- und aussteigen 

dass Wir gehen gehen können nur davon davon Sollte Haltestellen aus, Hilfe aus, dass notwendig dass angefahren 

Sie Sie selbst- 

selbst- 

Ganz separaten individuell Koffertransport: 

für Sie organisiert entsprechend des Buchungsaufkommens, a) 

Sitzplatzreservierung 

bei Buchung, 

Inklusive direkt bei 

Sond 

Hilfestellungen notwendig sein, so Die zu Fahrkarte entrichten, Wenn zu Sie die 

gilt in die Anreise 

den Kosten die Regelzügen Kosten inklusive betragen betragen Haustürabholung 

pro Strecken pro Person Person der und gebucht 

danach kostenpflichtig, 

örtlichen wenn 

Buchung, danach 

auf ca. 20 ca. € 20 € 

Wir so 

fen reisen Sie mit 

kostenpflichtig, 

Anbietern weiter. 

Die Kosten sind i.d.R. vor Ort zu zahlen. sperr 

med. 

günstige Tarife mit unseren 

müssen diese vor der Buchung bitte allen Deutschen und Strecke verfügbar Strecke haben: (Stand Bahn (Stand wenn 09/2018). AG 

werden verfügbar 09/2018). in 

Sie 

ständig werden, 

sein, ständig so müssen in die die in am die Fahrzeuge gebuchten 

diese vor der ein- Reisetag 

Buchung ein- und und auch aus- 

aus- 

RIT Tickets 

abgesprochen und durch uns explizit allen 2 Tage 

Die Fahrtunterbrechung 

fahrplanmäßigen Die 

vor 

Fahrkarte Fahrkarte 

der Abreise 

gilt gilt in Zügen voraussichtlich 

den in den Regelzügen der Deut- 

den 

in 

auf auf 

bitte bestätigt abgesprochen können können werden. Sollte und Sollte Hilfe durch Hilfe notwendig uns explizit 

sein, bestätigt so müssen werden 

allen allen 

Bitte erkundigen Sie sich hierfür auch in Ihrem 

DB-Zentrum. Beispiel Swinemünde: 

Kombination der 

zusteigende Gäste an den Haltestellen ha-scheben. Gibt so müssen 

nein 

nein 

Bahn. Die Geltungsdauer der Fahrfonisch 

Abendstunden 

Strecken Strecken der der 

vom 

Deutschen Fahrdienst 

Bahn Bahn 

tele- 

Über 

AG AG in 

sein, 

Achtung Tierhaarallergiker! 

es also keine diese diese zusteigenden vor vor der 

Sollten der Buchung 

Sie Buchung Gäs-kartete an der ausgeschriebenen Haltestelle, uns ex- 

so je ex- 

2 

allen allen beträgt über 

fahrplanmäßigen für die die Abholzeit Hin- und benachrichtigt. sich b 

Erstattungsfähig 

Bis 2 Tage vor 

Zügen Rückfahrt 


Zügen der der Deutschen 

Sie haben Bahn. Die sich (gg. 

Deutschen 

bitte *I.d.R. unseren 

bitte abgesprochen kann Bustransfer ein Umstieg nutzen 

und pro und durch Strecke und gegen 

durch uns erfolgenplizit 

bestätigt Dieser bestätigt wird werden dann werden mit einer Pause 

Das / Tage, Umbuchung Ticket 

wobei 

gilt 

Bahn. 

die 

bis Reiseantritt Züssow, 

Die 

Fahrt am 

ab 

Tag 

Züssow nein 

nach 

steht bei R 

Verbinden verschiedener Anreiseformen 

aus Kostengründen oder um 

b) der Fahrkarten 

beträgt beträgt entschieden: p.P. ab 30 € (2. Klasse) 

plizit 

Geltungsdauer für Gebühr) 

Tierhaare allergisch sein, informieren Sie 

einen zentralen der Fahrkarten 

fahren wir dort auch nicht hin. Das spart 

dem Ihnen Reiseantritt für die Weiterfahrt beendet sein nach muss, Swinemünde 

das private Bahnunternehmen 

Buszustieg 

kombiniert. Achtung Tierhaarallergiker! 

uns bitte vorab, da auch kleine Haustiere 

für die für die Hin- Hin- und und Rückfahrt Rückfahrt 

Infor 

*I.d.R. kann ein Umstieg pro Strecke 

Fahrtunterbrechungen 

erfolgen. 

gegen wir Dieser kann Dieser Tierhaare auch ein wird Umstieg bei wird dann allergisch diesen dann pro mit Reisen Strecke mit sein, einer einer infor- 

Pause Klein-, erfol- 

Pause über Preis 

sind möglich. bzw. 40 € (1. Klasse) UBB 

Zeit bei der Anreise zu sparen 

*I.d.R. Zeit! mit 

Sollten 

Entsprechend kann befördert 

Sie unseren 

ein werden Umstieg der können. 

Bustransfer 

Anzahl pro Strecke der 

nutzen 

Gäste erfolgen. 

setzen *I.d.R. Fahrpreis 2. Klasse 1. Klasse 

Informieren je (Usedomer 2 je Tage, 2 Tage, wobei Sie 

Bäderbahn) wobei sich streckenabhängig, 

Wenn eine Preisstufe 

die bitte die Fahrt telefonisch Fahrt zur am Verfügung. am Tag Tag nach nach 

vor O 

Limitierte Verfügbarkeit. 

und dem Der dem die 

Fahrpreis Reiseantritt Abfahrtszeiten: 

für 

tagesaktuelle 

die beendet UBB beendet ist 

ausgebucht 

direkt sein ist, sein im 

automatische 

muss, Zug muss, 

Individueller Einzeltransfer: 

kombiniert. Midi- gen. bis 350 km 76 109 

mieren oder Dieser 

Sie Reisebusse uns Achtung wird 

bitte Achtung dann 

vorab, ein. Tierhaarallergiker! 

mit 

da einer Pause 

auch kleine • Fahrtunterbrechungen Bei 

zu entrichten, Abreise am Samstag Prüfung 

die Kosten sind am 

betragen sind möglich. Donnerstag 

Erhöhung in die 

möglich. 

Busr 

nächst höhere Tarifstufe, 

Ganz individuell für Sie organisiert 

kombiniert. 

ca. 20 € 

Sollten Haustiere Sollten Sie mit Sie unseren befördert unseren Bustransfer werden können. nutzen nutzen ab 350 km 119 169 

Wir gehen davon aus, dass Sie selbstständig 

und gegen gegen in Tierhaare die Tierhaare Fahrzeuge allergisch allergisch ein- sein, und sein, infor- 

aus- 

infor- 

• Bei Abreise am Sonntag am Freitag Nicht 

(09:30–19:00 Uhr) 

max. 4 Stufen. nehm 

pro Fahrpreis Person Fahrpreis und Strecke 2. Klasse 2. Klasse (Stand 09/2018). 1. Klasse 1. Klasse 

und 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bis bitte 350 beim km Beratungsteam oder auf unserer Website. 

109 

Mobilitätshinweise: Bei Bei 

eingeschränkter eingeschränkter 

Mobilität Mobilität 

ist ist 

vor vor 

Reisevertrag Reisevertrag mieren 

mit mit mieren 

Ihrer Ihrer 

Buchungsstelle Buchungsstelle Sie uns Sie uns bitte 

die die 

Eignung Eignung bitte vorab, 

des des vorab, 

Hauses Hauses da 

für Sie für auch da 

individuell Sie individuell auch kleine 

zu prüfen. zu kleine Die bis 350 Fahrkarte km gilt in 76den Regelzügen 109 auf 

steigen können Sollte Hilfe notwendig 

prüfen. 

Eine Eine (09:30–19:00 

ausführliche ausführliche 

Beschreibung Beschreibung Uhr) 

finden finden 

Sie auch Sie auch 

auf unserer auf unserer 

Website. 

Website. der A 

Haustiere Haustiere mit mit befördert befördert werden werden können. können. allen ab 350 ab Strecken 350 km km der Deutschen 119 119 Bahn 169AG 169in 

sein, so müssen diese vor der Buchung unter der Telefonnummer des Fahr- und n

ALLGEMEINE ANREISEINFORMATIONEN 

P004 

Sie reisen entspannt zu Ihrem Kurort Das Ticket gilt bis Züssow, ab Züssow sich die Straßenverkehrsordnungen in 

& natürlich auch wieder nach Hause. steht Ihnen für die Weiterfahrt nach den Transit-/Zielländern geringfügig unterscheiden 

(u.a. Fahren mit Licht auch 

Ihr Gepäck können Sie bei sich führen Swinemünde das private Bahnunternehmen 

UBB (Usedomer Bäderbahn) zur am Tag). Führen Sie alle notwendigen 

oder einfach durch den Kofferservice zu 

Hause abholen lassen und auch wieder Verfügung. Der Fahrpreis für die UBB ist ALLGEMEINE Dokumente ANREISEINFORMATIONEN 

(z.B. Führerschein, Zulassungsbescheinigung, 

ANREISEINFORMATIONEN 

grüne Versiche- 

19 

19 

nach Hause bekommen. 

direkt im Zug zu entrichten, die Kosten ALLGEMEINE 

Für Reisen ins Ausland können Sie die betragen ca. 20 € p.P. und Strecke (Stand rungskarte) mit. 

Sparpreis -& Flex-Tickets bis zu allen 09/2019). 

deutschen Gepäck-Service 

Grenzbahnhöfen nutzen, ab Eigenanreise 

Busreise mit Hund 

den Gepäck-Service 

Grenzbahnhöfen reisen Sie mit örtlichen 

in Anbietern Deutschland weiter. oder Die Kosten bei Nut- 

sind Bei der Anreise mit eigenem Fahrzeug Wenn 

Eigenanreise 

Busreise mit Hund 

Für Ziele 

Wenn Sie 

Sie 

mit 

mit 

einem 

einem 

kleinen 

kleinen 

Hund 

Hund 

reisen 

reisen 

zung Für i.d.R. der Ziele Anreisekombination vor in Ort Deutschland zu zahlen. Bitte oder Flug/Bahn erkundigen bei Nutzung 

Fahrdienst Sie der sich Anreisekombination hierfür können auch Sie in Ihrem Gepäck DB-Zen- 

Flug/Bahn 

Bei der der Anreise Anreise mit mit eigenem eigenem Fahrzeug Fahrzeug 

und 

Wenn 

unseren 

Sie 

Fahrdienst 

mit einem 

nutzen 

kleinen 

möchten, 

ist eine eigene Transportbox oder 

beachten Sie bitte, dass vor Ort eventuell und unseren Fahrdienst nutzen Hund möchten, 

und ist unseren eine eigene Fahrdienst Transportbox nutzen oder möch- 

reisen 

und 

beachten 

beachten 

Sie 

Sie 

bitte, 

bitte, 

dass 

dass 

vor 

vor 

Ort 

Ort 

eventuell 

Parkgebühren fällig werden und entsprechende Reisetasche notwendig. 

zu Parkgebühren fällig werden und sich eventuell die 

Hause und trum. abholen Fahrdienst Beispiel lassen Swinemünde können und Sie reisen Ihr /Polen: Gepäck nur mit zu Straßenverkehrsordnungen Parkgebühren fällig werden in den und Transit-/Zielländern 

Straßenverkehrsordnungen geringfügig unterschei- 

in den Tran-Zusätzlich entsprechende fallen Gebühren Reisetasche von notwendig. 

20 € pro 

sich die entsprechende Zusätzlich ten, ist fallen eine Gebühren Reisetasche eigene Transportbox von 40 notwendig. € an. oder 

Ihrem Hause Handgepäck. abholen lassen Wir organisieren und reisen nur die mit 

Beauftragung, Ihrem Handgepäck. der Vertrag Wir organisieren kommt zwi-dischen 

Beauftragung, Informationen 

den sit-/Zielländern (u. a. Fahren mit geringfügig Licht auch am unterscheiden 

Ihrer 

Tag). Strecke an. fallen Gebühren von 20 € pro 

Ihnen und der dem Vertrag Paketdienstleisteschen 

zu sofern Stande. Ihnen Der und 

kommt zwi- 

zu 

Führen Sie (u. a. alle Fahren notwendigen 

MediKur-Busreise 

mit Licht Dokumente 

auch am Tag). Strecke an. 

von Preis dem pro Ihnen Gepäckstück/ 

Paketdienstleister 

zu beträgt Stande. ca. Der 20 Preis € (Stand pro 10/2018). Gepäckstück/ gung, (z. B. grüne Führerschein, Versicherungskarte) Zulassungsbescheini- 

mit. 

gebucht (z. B. Führen Führerschein, Sie alle notwendigen Zulassungsbescheini- 

Dokumente 

Strecke 

Strecke beträgt ca. 20 € (Stand 10/2018). gung, grüne Versicherungskarte) mit. 

1.) Ticketloses Reisen 

Angemeldet werden müssen bei der hen, der das jeweilige Zielgebiet farblich 

Es gibt keinen Extra Fahrschein. Sie Buchung, bis spätestens 7 Arbeitstage kennzeichnet, so dass Ihr Gepäck beim 

reisen mit Ihrem guten Namen. Den mit vor Anreise 

Umladen in den richtigen Bus gelangt. 

Informationen 

Informationen 

zu 

zu 

Ihrer 

Ihrer 


den Unterlagen ausgestellten Voucher Zusatzgepäck: 


Zweiter Koffer/Tasche/ Auch sind zusätzlich Ihr Name und Ihr 

sofern 

behalten 

von 

Sie 

Ihnen 

bitte. Hierauf 

gebucht 

findet sich die Rucksack (20 € pro Stück) 

Zielhotel vermerkt. 

sofern Notfallnummer von Ihnen der Fahrdienstplanung. 

gebucht Sondergepäck: z. B. Rollstühle, Rollatoren, 

med. Geräte (Sauerstoffgerät etc.), 

Ihr Bus wird mehrere Zustiegsorte anfahren 

und dann Richtung Umstiegsort 

1.) Ticketloses 

2.) Informierung 

Reisen 

über die Abholzeiten: 

Rucksack 

andere 

bis 

sperrige 

20 kg 

Gegenstände. 

pro Person, 1x Handgepäck: 

verstaubar in der Gepäckablage 1x Hand- 

nach Busse Sollte der an dem Ihr angegebenen Taxiservice vereinbarten bis Abholzeit ca. Umstiegs- 

20 Minuten 

Sollte fahren. Ihr Zur Taxiservice Mittagszeit bis treffen ca. 20 sich Minuten alle 

1.) 

a) 

Ticketloses 

Wenn Sie die 

Reisen 

Anreise inklusive Haustürabholung 

gebucht haben: 

Sie sich bitte bei der Buchung. Mehrge- 

Über 

Rucksack 

mögliche 

bis 20 

Gebühren 

kg pro Person, 

informieren 

Es gibt keinen Extra Fahrschein. Sie reisen 

nicht da 

mit Es Ihrem gibt keinen guten Namen. Extra Fahrschein. Den mit den Sie reisen Unterlagen 

mit Ihrem ausgestellten guten Namen. Voucher Den behalten mit den Un- 

oder unter dem Sitz. 

oder gepäck: unter dem verstaubar Sitz. in der Gepäckablage sein, ort. nach Während setzen der Sie angegebenen Sie sich Ihren bitte Mittagsimbiss 

sein, der inklusive Notrufnummer setzen 1 Sie Getränk sich bitte in (z.B. Verbindung. umgehend 

Wasser, 

Abholzeit nicht da 

werden Sie 2 Tage vor der Abreise päck bei Rückreise muss uns mitgeteilt 

umgehend 

Angemeldet werden müssen bei der mit voraussichtlich in den Abendstunden werden. Informieren Sie unsere Betreuung 

vor bis Ort spätestens oder rufen 7 Sie Arbeitstage uns an! 

Softdrink 

terlagen ausgestellten Voucher behalten Angemeldet werden müssen der mit der oder Notrufnummer Bier) einnehmen, Verbindung. wird 

Sie bitte. vom Hierauf Fahrdienst findet sich telefonisch die Notfallnummer 

Sie bitte. Abholzeit der Hierauf Fahrdienstplanung. 

benachrichtigt. 

findet sich die Notfall- 

vor Buchung, Anreise Zusatzgepäck: bis spätestens Zweiter 7 Arbeitstage Koffer/ laden Bus 4. Ihres Alle mit Zielgebietes einem Gepäckstücke Kofferanhänger umgeladen. werden beim Die Ein- 

über die Buchung, 4. Ihr Alle Gepäck Gepäckstücke vom Servicepersonal werden beim in den Einnummer 

b) Sie haben der Fahrdienstplanung. 

sich für einen zentralen Busreisen 

vor Anreise 

mit 

Zusatzgepäck: 

unserem Partnerunternehmen 

Überregionaler Kurenverkehr 

farblich 

versehen, 

Busse der für das die jeweilige verschiedenen Zielgebiet Zielgebiete 

Tasche/Rucksack (20 € pro Gepäckstück) Zweiter Koffer/ laden mit einem Kofferanhänger versehen, 

mit Schildern das so jeweilige dass gekennzeichnet. Ihr Zielgebiet Gepäck beim Bitte farblich 

2.) Informierung über die Abholzeiten 

Buszustieg entschieden: 

Tasche/Rucksack (20 € pro Gepäckstück) 

2.) Informierung über die Abholzeiten Sondergepäck: z. B. Rollstühle, Rollatoren, kennzeichnet, sind 

a) Wenn Informieren Sie die Anreise Sie sich inklusive bitte telefonisch Haustürabholung 

a) Wenn über Sie die 

Nicht jeder Postleitzahlbereich kann in 

med. Sondergepäck: Geräte (Sauerstoffgerät z. B. Rollstühle, etc.), Rollatoren, andere entnehmen kennzeichnet, Sie Ihrem so dass Begrüßungsschreiben 

im Bus die entsprechenden 

Ihr Gepäck beim 

gebucht die Abfahrtszeiten: 

Anreise haben: inklusive werden Haus- 

Abholung von uns bedient werden Umladen in den richtigen Bus gelangt. 

Sie 

sperrige med. Geräte Gegenstände. (Sauerstoffgerät etc.), andere 

• Bei Abreisetag Samstag rufen Sie und nicht in alle Kurorte können wir den Umladen in den richtigen Bus gelangt. 

2 Tage türabholung vor der Abreise gebucht voraussichtlich haben: werden in Sie 

Auch 

sperrige Gegenstände. 

Informationen. sind zusätzlich Ihr Name und Ihr 

Donnerstag an (10:00 - 17:30 Uhr) 

Auch sind zusätzlich Ihr Name und Ihr 

den 2 Abendstunden Tage vor der Abreise vom Fahrdienst voraussichtlich tele-ifonisch 

über Freitag die (10:00 Abholzeit - 17:30 benachrichtigt. 

Uhr) 

Über 

Transfer 

mögliche 

mit dem 

Gebühren 

MediKur-Fahrdienst 

informieren Sie Zielhotel vermerkt. 

• Bei Abreisetag Sonntag rufen Sie anbieten. 

den Abendstunden vom Fahrdienst telefonisch 

über die Abholzeit benachrichtigt. bei sich Rückreise bitte bei muss der uns Buchung. mitgeteilt Mehrgepäck werden. 5. Ihr Bus wird mehrere Zustiegsorte an- 

Über mögliche 

Aus diesem 

Gebühren 

Grund 

informieren 

arbeiten 

Sie 

Nach Zielhotel dem Umstieg vermerkt. erfolgt die Anreise 

sich 

wir 

bitte 

seit 

bei 

Jahren 

der Buchung. 

mit dem Partnerunternehmen 

Überregionaler Kurenverkehr fahren gegebenenfalls und dann durch Richtung einen Umstiegsort 

An- 

Mehrgepäck 5. in Ihr Zielgebiet. Bus wird mehrere Sie werden Zustiegsorte direkt oder an- 

b) Sie haben unter sich der für Telefonnummer einen zentralen des Fahrdienstes: 

bei Rückreise muss uns mitgeteilt werden. 

b) Sie haben sich für einen zentralen 

fahren und dann Richtung Umstiegsort 

Buszustieg entschieden: 

030-911 487 30 

Informieren zusammen. Sie Nachfolgend unsere Betreuung finden Sie die fahren. schlusstransfer Zur Mittagszeit in Ihr Hotel treffen gebracht. sich alle In Busse 

Ihrem an fahren. dem Hotel Zur vereinbarten erfolgt Mittagszeit ein Kofferservice Umstiegsort. treffen sich für alle Bus- 

Informieren Buszustieg 

c) Die Rückabholzeiten 

Sie entschieden: 

werden Ihnen 

sich bitte telefonisch vor wichtigsten Informieren Ort oder rufen Informationen Sie Sie unsere an! Betreuung für Ihre Reise 

1- 2 Tage vor der Rückreise vom Hotel mit 

über Informieren die Abfahrtszeiten: Sie sich bitte telefonisch vor dem Ort oder Überregionalen rufen Sie uns Kurenverkehr. 

an! 

Während 

Sie se bis an zur dem Sie 

Rezeption. 

Ihren vereinbarten Mittagsimbiss Umstiegsort. inklusive 

mitgeteilt. 

• Bei über Abreise die Abfahrtszeiten: 

am Samstag am Donnerstag Busreisen Alle Preise mit sind unserem inklusive Partnerunternehmen 

Busreisen Überregionaler mit unserem Kurenverkehr 

Partnerunter- 

einnehmen, 2 Tage 1 Getränk vor Ihrer wird (z.B. Rückreise Ihr Wasser, Gepäck finden Softdrink vom Sie Service- 

oder an 

Haustürservice. 1 Ablauf Getränk Während der (z.B. Rückreise: Sie Wasser, Ihren Spätestens Mittagsimbiss Softdrink oder inklusive Bier) 

(09:30–19:00 • Bei 3.) Abreise Verspätungen Uhr) am Samstag bei der am Donnerstag 

Abholung: Die Abholzeit für den Haustürtransfer ist 

Bier) 

• Bei (09:30–19:00 Abreise Beim Haustürtransfer am Sonntag Uhr) am warten Freitag Sie bitte nehmen Überregionaler Kurenverkehr einnehmen, wird Gepäck vom Servicepersonal 

Ihres Hotels in den eine Bus Abreiseliste Ihres Zielgebietes mit um- 

Nicht jeder Postleitzahlbereich kann in personal der Infotafel den und/oder Bus Ihres an Zielgebietes der Rezeption 

unter der kostenfreien Servicenummer 

umgeladen. 

Die Busse für die verschiedenen 

(09:30–19:00 • Bei zu Hause, Abreise Uhr) so am dass Sonntag der Fahrer am Freitag Sie bei Nicht jeder Postleitzahlbereich kann in 

der 0800 Abholung 1010085 von ab uns 2 Werktage bedient werden (Mo-Fr 

unter (09:30–19:00 eventuellen, 

der Telefonnummer 

absehbaren Uhr) des 

Verspätungen 

Namen, Abreisezeit und Bus-Nummer. 

Fahrdienstes: 

unter über der die 

von der Abholung 09:00 – 17: von 00 Uhr) uns vor bedient der Anreise werden geladen. Die Busse für die verschiedenen 

und nicht in alle Kurorte können wir Zielgebiete sind mit Schildern gekennzeichnet. 

Bitte entnehmen Sie Ihrem 

030-911 Telefonnummer veränderte Abholzeit 

487 30 des Fahrdienstes: 

030-911 487 30 

Transfer mit dem MediKur-Fahrdienst anzeichnet. 

Bitte entnehmen Sie Ihrem 

informieren 

kann. 

Ihre Rückreise erfolgt in umgekehrter 

abrufbar. 

und nicht in alle Kurorte können wir den Zielgebiete sind mit Schildern gekenn- 

Transfer mit dem MediKur-Fahrdienst anbieten. 

Aus diesem Grund arbeiten wir Begrüßungsschreiben im Bus die ent- 

Reihenfolge wie Ihre Anreise. 

c) Die Rückabholzeiten werden 

Sollten Sie nach über 20 min Verspätung 

Bei eventuell auftretenden Problemen 

Auch 

c) Die Rückabholzeiten werden 

bieten. Aus diesem Grund arbeiten wir Begrüßungsschreiben 

hier gilt: Hilfsmittel müssen 

im Bus 

vorab 

die entsprechenden 

Informationen. 

Ihnen nicht 2 Tage kontaktiert vor der Rückreise worden sein, vom rufen Sie seit 

erreichen 

Jahren mit 

Sie 

dem 

das Transferunternehmen 

Partnerunternehmen sprechenden angemeldet werden Informationen. (Rollstühle, Rollatoren 

Nach etc.). 

Ihnen 2 Tage vor der Rückreise vom seit Jahren mit dem Partnerunternehmen 

Hotel unsere mitgeteilt. Notfallnummer: 0177-287 57 15 an. 

am Anreise-/Abreisetag rund um die 

Überregionaler Kurenverkehr zusammen. 6. Uhr unter der Notruf-Nummer 0172- 

dem Umstieg erfolgt die Anreise in 

Hotel mitgeteilt. 

Nachfolgend Überregionaler finden Kurenverkehr Sie die wichtigsten zusammen. Ihr Zielgebiet. 6. Nach dem Sie Umstieg werden direkt erfolgt oder die Anreise gegebenenfalls 

Ihr Zielgebiet. durch einen Sie werden Anschlusstransfer 

direkt oder gege- 

in 

3.) Verspätungen 4.) Kurze Gepäckinformationen bei der Abholung für 

8068 050. Sollte Ihr Taxiservice bis ca. 

Informationen Nachfolgend für finden Ihre Reise Sie die mit wichtigsten dem 

Beim 3.) die 

Haustürtransfer Verspätungen Busreise: 

20 Minuten nach der angegebenen 

warten bei der Sie Abholung bitte zu Überregionalen Informationen Kurenverkehr. 

für Ihre Reise mit dem in Ihr benenfalls Hotel gebracht. durch einen In Ihrem Anschlusstransfer 

Gebührenfrei und anmeldefrei sind: 

Abholzeit nicht da sein, setzen Sie sich 

Hotel erfolgt 

Hause, Beim so Haustürtransfer dass der Fahrer warten Sie bei eventuellen, 

Hause, Rucksack absehbaren so dass bis der 20 Verspätungen kg Fahrer pro Person, Sie bei über 1x eventu- 

Hand- 

die in 

Sie bitte zu Überregionalen Kurenverkehr. 

1x Gepäck: Koffer oder Reisetasche/ 

bitte umgehend mit der Notrufnummer 

1. Alle mit Preise sind inklusive 

ein in Kofferservice Ihr Hotel gebracht. für Sie bis In zur Ihrem Rezeption. Hotel erfolgt 

Haustürservice. 

1. 

Verbindung. 

Alle mit Preise sind inklusive 

ein Kofferservice für Sie bis zur Rezeption. 

veränderte ellen, absehbaren Abholzeit Verspätungen informieren kann. über die 

7. Ablauf der Rückreise: Spätestens 2 Tage 

gepäck: verstaubar der Gepäckablage Alle Haustürservice. 

Gepäckstücke werden beim Einladen 

mit einem Kofferanhänger verse- 

7. Ablauf der Rückreise: Spätestens 2 Tage 

Sollten 

veränderte 

Sie nach 

Abholzeit 

über 20 min 

informieren 

Verspätung 

kann. 2. Die Abholzeit für den Haustürtransfer vor Ihrer Rückreise finden Sie an der Infotafel 

und/oder vor Ihrer Rückreise an der Rezeption finden Sie Ihres an der Hotels Infota- 

oder unter dem Sitz 

ist unter 2. Die der Abholzeit kostenfreien für den Servicenummer 

Haustürtransfer 

nicht Sollten kontaktiert Sie nach worden über 20 sein, min rufen Verspätung Sie 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der 0800 Veranstalter ist 1010085 unter lediglich der Vermittler! ab kostenfreien 2 Werktage Zu eventuellen Servicenummer 

Kontraindikationen (Mo.–Fr. von 

erkundigen eine Sie fel sich Abreiseliste und/oder bitte beim Beratungsteam an mit der Namen, oder Rezeption auf unserer Abreisezeit 

Website. Ihres Hotels 

unsere nicht Mobilitätshinweise: Notfallnummer: kontaktiert Bei worden eingeschränkter 0177-287 sein, Mobilität 57 rufen 15 ist vor an. Sie 

Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 

09.00–17.00 0800 1010085 Uhr) vor ab 2 der Werktage Anreise (Mo.–Fr. abrufbar. von und eine Bus-Nummer. Abreiseliste Ihre mit Rückreise Namen, Abreisezeit erfolgt in 

unsere Notfallnummer: 0177-287 57 15 an. 

09.00–17.00 Uhr) vor der Anreise abrufbar. und Bus-Nummer. Ihre Rückreise erfolgt in 

Preise für 

Bus- und Preise Fluganreise 

Bus- finden und Flug- 

Sie 

für 

anreise finden Sie 

im Innenteil 

im Innenteil 

auf S. 2–22 

auf S. 2–22 


Preisteil

P005 

FAHRDIENST 

Busanreise ab/an Zentralzustieg 

(Gesamtpreis für Hin- & Rückfahrt für alle Reisen außer Volkskuren, ggf. Ortszuschlag) 

POLEN 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, ANREISETAG BITTE 

BEACHTEN: 

Swinemünde, 

Misdroy 

(Anreise Samstag) 

Zustieg - Bezeichnung PLZ Ort 

Sparpreis* 

Fahrpreis 

preis* 

Regulärer 

Spar- 

Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 105 115 110 120 115 125 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 59 69 64 74 69 79 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 59 69 64 74 69 79 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde 59 69 64 74 69 79 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 80 90 85 95 90 100 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 94 104 99 109 104 114 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 85 95 90 100 95 105 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 85 95 90 100 95 105 

Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 110 120 115 125 120 130 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 75 85 80 90 85 95 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 70 80 75 85 80 90 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 80 90 85 95 90 100 

Aral-Tankstelle Siemensstr. (GX1) 07546 Gera 105 115 110 120 115 125 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 85 95 90 100 95 105 

Hauptbahnhof 28195 Bremen 124 134 129 139 134 144 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 100 110 105 115 110 120 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 114 124 119 129 124 134 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 75 85 80 90 85 95 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 70 80 75 85 80 90 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 110 120 115 125 120 130 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 105 115 110 120 115 125 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 85 95 90 100 95 105 

ARAL Autohof Großkugel (LX2) 04435 Schkeuditz 85 95 90 100 95 105 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 99 109 104 114 109 119 

Busbahnhof am Bahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 70 80 75 85 80 90 

Bushaltestelle Weberstr.(NDH) 99734 Nordhausen 110 120 115 125 120 130 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 75 85 80 90 85 95 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf 75 85 80 90 85 95 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 85 95 90 100 95 105 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 70 80 75 85 80 90 

Westliche Ostsee: 

Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 

(Anreise Sonntag) 

Kolberg & 

Umgebung: 

Kolberger Deep, 

Treptower Deep, 

Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: 

Horst 


Sparpreis* 

Regulärer 

Fahrpreis 

Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 

(Zuschlag 30 € p.P., 

Anreise Samstag) 

*Sparen Sie an folgenden Terminen auf die ohnehin günstige Anreise 

mit Zentralzustieg! 

Buchungsbedingungen: 

Buchung bis spätestens 2 Monate vor Anreise 

Reisedauer mind. 14 Nächte 

Fahrt ab/an Zentralzustieg 

Regulärer 

Fahrpreis 

Spartermine Anreise 2020: 

Anreisetag Samstag: 

18.01.| 15.02.| 07.03.|18.04.| 04.07.| 15.08.| 10.10.| 07.11.| 05.12. 

Anreisetag Sonntag: 

19.01.| 16.02.| 08.03.|19.04.| 05.07.| 16.08.| 11.10.| 08.11.| 06.12. 



FAHRDIENST 

P006 



POLEN 


BEACHTEN: 

Neuwasser, 

Rügenwaldermünde, 

Jershöft, 

Rowe, Ustka 


Iser-& 

Riesengebirge: 

Bad Flinsberg, 

Schreiberhau, 

Bad Warmbrunn, 

Krummhübel 

(Anreise: Sonntag) 

Glatzer 

Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

Bad Landeck 


Zustieg - Bezeichnung PLZ Ort 

Sparpreis* 

Fahrpreis preis* Fahrpreis preis* Fahrpreis 

Regulärer Spar- 

Regulärer Spar- 

Regulärer 

Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 120 130 109 119 149 159 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 74 84 79 89 119 129 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 74 84 79 89 119 129 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde 74 84 79 89 119 129 

ESSO Waldeck (BX4) 12529 Schönefeld - 79 89 119 129 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 95 105 79 89 119 129 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 109 119 79 89 119 129 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 100 110 60 70 100 110 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 100 110 - - - - 

Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 125 135 119 129 149 159 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 90 100 79 89 119 129 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 85 95 89 99 129 139 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 95 105 79 89 119 129 

Aral-Tankstelle Siemensstr. (GX1) 07546 Gera 120 130 114 124 144 154 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 100 110 94 104 134 144 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 139 149 139 149 179 189 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 115 125 99 109 139 149 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 129 139 129 139 169 179 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 90 100 109 119 149 159 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 85 95 109 119 149 159 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 125 135 114 124 154 164 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 120 130 114 124 144 154 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 100 110 89 99 129 139 

ARAL Autohof Großkugel (LX2) 04435 Schkeuditz 100 110 - - - - 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 114 124 99 109 139 149 

Busbahnhof am Bahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 85 95 109 119 149 159 

Bushaltestelle Weberstr. (NDH) 99734 Nordhausen 125 135 119 129 149 159 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 90 100 89 99 129 139 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf 90 100 - - - - 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 100 110 119 129 159 169 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 85 95 99 109 139 149 

*Sparen Sie an folgenden Terminen auf die ohnehin günstige Anreise 

mit Zentralzustieg! 





Spartermine Anreise 2020: 

Anreisetag Samstag: 

18.01.| 15.02.| 07.03.|18.04.| 04.07.| 15.08.| 10.10.| 07.11.| 05.12. 

Anreisetag Sonntag: 

19.01.| 16.02.| 08.03.|19.04.| 05.07.| 16.08.| 11.10.| 08.11.| 06.12. 




Preisteil

P007 

FAHRDIENST 

POSTLEITZAHL- 

BEREICH 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, ANREI- 

SETAG BITTE BEACHTEN: 

Busanreise mit Haustürservice 

(Gesamtpreis für Hin- & Rückfahrt für alle Reisen außer Volkskuren) 

Swinemünde, 

Misdroy 



Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 


Kolberg & 

Umgebung: 



Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: 

Horst 


Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 



01067-01328 109 114 119 

01445-01796 124 129 134 

01809-01998 109 114 119 

02625-02999 124 129 134 

03042-03099 119 124 129 

03103-03197 124 129 134 

03205-03253 124 129 134 

04103-04575 119 124 129 

04600-04687 124 129 134 

04703-04895 119 124 129 

04910-04938 124 129 134 

06108-06388 119 124 129 

06406-06578 124 129 134 

06618-06895 119 124 129 

06901-06925 124 129 134 

07318-07429 119 124 129 

07545-07646 109 114 119 

07743-07778 119 124 129 

07806-07987 119 124 129 

08056-08147 109 114 119 

08209-08499 119 124 129 

08523-08548 109 114 119 

08606-08648 119 124 129 

09111-09399 109 114 119 

09405-09669 124 129 134 

10115-14558 89 94 99 

14612-14979 114 119 124 

15230-15938 99 104 109 

16225-16949 114 119 124 

17033-17099 109 114 119 

17109-17291 114 119 124 



FAHRDIENST 

P008 




Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 


Swinemünde, 

Kolberg & 

Umgebung : 

Misdroy 




Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: 

Horst 


17309-17509 109 114 119 

POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 



18055-18609 109 114 119 

19053-19417 119 124 129 

20095-23619 144 149 154 

23623-23919 269* 269* 329* 

23923-23999 119 124 129 

24103-27476 269* 269* 329* 

27568-27809 159 164 169 

28195-31249 139 144 149 

31255-36399 269* 269* 329* 

36404-36469 124 129 134 

37073-37299 269* 269* 329* 

37308-37359 124 129 134 

37412-38100 & 38472-38729 269* 269* 329* 

38102-38471 & 38820-38899 124 129 134 

39104-39291 124 129 134 

39307-39448 124 129 134 

39517-39649 134 139 144 

40210-54689 269* 269* 329* 

55116-55779 269* 269* 329* 

56068-59969 269* 269* 329* 

60306-94579 269* 269* 329* 

95028-95199 129 134 139 

95213-97999 269* 269* 329* 

98527-98746 129 134 139 

99084-99638 129 134 139 

99706-99998 129 134 139 


269/329*: Überregionaler Kurentransfer Polen 2020: 14-tägig Samstag, siehe S. P003-P004. 

Anreisetage 2020: 01.02.| 15.02.| 29.02.| 14.03.| 28.03.| 11.04.| 25.04.| 09.05.| 23.05.| 06.06.| 20.06.| 04.07.| 

18.07.| 01.08.| 15.08.| 29.08.| 12.09.| 26.09.| 10.10.| 24.10.| 07.11. |21.11. 



Preisteil

P010 

FAHRDIENST 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Neuwasser, 


Jershöft, 

Rowe, 

Ustka 


Iser-& Riesengebirge: 


Schreiberhau, 


Krummhübel 


Glatzer Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

Bad Landeck 


01067-01328 139 99 139 

01445-01796 154 119 159 

01809-01998 139 119 159 

02625-02699 154 119 159 

02708-02959 154 129 169 

02977-02999 154 119 159 

03042-03099 149 124 164 

03103-03197 154 124 164 

03205-03253 154 124 164 

04103-04463 149 129 169 

04509-04575 149 139 179 

04600-04687 154 139 179 

04703-04779 149 139 179 

04808-04895 149 149 189 

04910-04938 154 149 189 

06108-06388 149 159 199 

06400-06578 154 159 199 

06618-06895 149 159 199 

06901-06925 154 159 199 

07318-07429 149 139 179 

07545-07646 139 119 159 

07743-07778 149 139 179 

07806-07987 149 129 169 

08056-08147 139 129 169 

08209-08499 149 129 169 

08523-08548 139 129 169 

08606-08648 149 129 169 

09111-09399 139 129 169 

09405-09669 154 129 169 

10115-14558 119 114 154 

14612-14979 144 129 169 



FAHRDIENST 

P011 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Neuwasser, 


Jershöft, 

Rowe, 

Ustka 


Iser-& Riesengebirge: 


Schreiberhau, 


Krummhübel 


Glatzer Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

Bad Landeck 


15230-15938 129 129 169 

16225-16798 144 129 169 

16816-16949 144 149 189 

17033-17099 139 149 189 

17109-17291 144 149 189 

17309-17509 139 149 189 

18055-18609 139 149 189 

19053-19417 149 149 189 

20095-23619 174 169 209 

23623-23919 349* - - 

23923-23999 149 159 199 

24103-27476 349* - - 

27568-27509 189 199 239 

28195-31249 169 179 219 

31255-36399 349* 

36404-36469 154 149 189 

37073-37299 349* - - 

37308-37359 154 149 189 

37412-38100 & 38472-38729 349* - - 

38102-38471 & 38820-38899 154 149 189 

39104-39291 154 149 189 

39307-39448 154 149 189 

39517-39649 164 159 199 

40210-54689 349* - - 

55116-55779 349* - - 

56068-59969 349* - - 

60306-94579 349* - - 

95028-95199 159 129 169 

95213-97999 349* - - 

98527-98746 159 149 189 

99084-99638 159 144 184 

99706-99998 159 149 189 


349*: Überregionaler Kurentransfer Polen 2020: 14-tägig Samstag, siehe S. P003-P004. 

Anreisetage 2020: 01.02.| 15.02.| 29.02.| 14.03.| 28.03.| 11.04.| 25.04.| 09.05.| 23.05.| 06.06.| 20.06.| 04.07.| 18.07.| 

01.08.| 15.08.| 29.08.| 12.09.| 26.09.| 10.10.| 24.10.| 07.11. |21.11. 



Preisteil

P012 

FAHRDIENST 



TSCHECHIEN 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, ANREISETAG 

BITTE BEACHTEN: 

Tschechisches 


Franzensbad, 

Marienbad, 

Karlsbad, 

Joachimstal 

(Anreise 

Sonntag)) 

Bad Teplitz 

(Anreise 

Sonntag) 

Podiebrad, 

Bad 

Bielohrad, 

Schwefelbad 

(Sonntag) 

Luhacovice 

(Sonntag) 

Johannesbad 

(Sonntag) 

Busbahnhof am Bahnhof 

(NB1) 

Bushaltestelle 

Weberstraße (NDH) 

17033 

99734 

Zustieg - Bezeichnung PLZ Ort SSP* RFP SSP* RFP SSP* RFP SSP* RFP SSP* RFP 

Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 114 129 99 114 129 144 170 185 144 159 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 75 90 65 80 95 110 130 145 114 129 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 75 90 65 80 95 110 130 145 114 129 

ESSO Waldeck (BX4) 12529 Schönefeld 75 90 65 80 95 110 130 145 114 129 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 80 95 65 80 95 110 135 150 114 129 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 55 70 65 80 95 110 85 100 114 129 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 65 80 55 70 85 100 85 100 95 110 

Dessau-Ost (DE2) 06842 

Dessau- 

Mildensee 

80 95 - - - - 135 150 - - 

Intercity Hotel am Hbf. 

(EF1) 

99084 Erfurt 84 99 89 104 119 134 120 135 144 159 

Busbahnhof (EH1) 15890 

Eisenhüttenstadt 

84 99 80 95 110 125 135 150 115 129 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 94 109 89 104 119 134 125 140 124 139 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 75 90 65 80 95 110 115 130 114 129 

Aral-Tankestelle Siemensstr. 

(GX1) 

07546 Gera 79 94 84 99 114 129 115 130 139 154 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 84 99 80 95 110 125 115 130 129 144 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 139 154 129 144 159 174 190 205 174 189 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 65 80 84 99 114 129 105 120 134 149 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 129 144 119 134 149 164 180 195 164 179 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 119 134 104 119 134 149 165 180 144 159 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 119 134 104 119 134 149 165 180 144 159 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 119 134 104 119 134 149 180 195 149 164 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 79 94 84 99 114 129 115 130 139 154 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 84 99 75 90 105 120 115 130 124 139 

ARAL Autohof 

Großkugel (LX2) 

04435 Schkeuditz 75 90 - - - - - - - - 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 94 109 89 104 119 134 135 150 134 149 

Neubrandenburg 

Nordhausen 

114 129 94 109 124 139 155 170 144 159 

84 99 89 104 119 134 120 135 144 159 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 84 99 75 90 105 120 140 155 124 139 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 119 134 104 119 134 149 165 180 154 169 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 104 119 94 109 124 139 155 170 134 149 

SSP = Supersparpreis, RFP = Regulärer Preis 

*Sparen Sie an folgenden Terminen auf die ohnehin 

günstige Anreise mit Zentralzustieg! 





Spartermine Anreise 2020 

Tschechisches Bäderdreieck & Bad Teplitz: 

19.01.| 16.02.| 08.03.|19.04.| 05.07.| 

16.08.| 11.10.| 08.11.| 06.12. 

Spartermine Anreise 2020 

Podiebrad, Bad Bielohrad, 

Schwefelbad, Luhacovice, Johannesbad: 

19.01.| 16.02.| 08.03.|19.04.| 05.07.| 

16.08.| 11.10.| 08.11.| 06.12. 



FAHRDIENST 

P013 



SLOWAKEI 

Piestany, Smrdaky, 

Trencianske Teplice, 

Dudince & Bojnice 

(Zuschlag 30 € p.P.), 

Turcianske & 

Rajecke Teplice 

(Zuschlag 40 € p.P.) 

Anreisetag: Sonntag 


BEACHTEN 

Zustieg - 

Bezeichnung 

UNGARN 



PLZ 

Ort 

Heviz, Zalakaros 

Bük 

SSP* RFP SSP* RFP 

160 185 Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 180 205 

120 145 Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 140 165 

120 145 Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 140 165 

120 145 ESSO Waldeck (BX4) 12529 Schönefeld 140 165 

125 150 Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 145 170 

75 100 Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 95 120 

75 100 Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 95 120 

125 150 Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 145 170 

110 135 Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 140 155 

125 150 Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 145 170 

115 140 Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 135 160 

105 130 Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 125 150 

105 130 

Aral-Tankstelle Siemensstr. 

(GX1) 

07546 Gera 135 150 

105 130 Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 125 150 

180 205 Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 200 225 

95 120 Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 115 140 

170 195 ZOB (HH1) 20097 Hamburg 190 215 

155 180 Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 175 200 

155 180 Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 175 200 

170 195 ZOB (HX1) 30161 Hannover 190 215 

105 130 Mc Donallds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 135 150 

105 130 Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 125 150 

125 150 Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 145 170 

145 170 Busbahnhof am Bahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 165 190 

110 135 

Bushaltestelle Weberstr. 

(NDH) 

99734 Nordhausen 140 155 

130 155 Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 150 175 

155 180 Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 175 200 

145 170 STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 165 190 

*Sparen Sie an folgenden Terminen auf die ohnehin 

günstige Anreise mit Zentralzustieg! 





SSP = Supersparpreis, RFP = Regulärer Preis 

Spartermine Anreise 2020 Slowakei & Ungarn 

12.01. | 02.02. |15.03. | 19.04. |17.05. | 21.06. | 12.07.| 02.08.| 13.09. | 11.10. | 22.11 


Preisteil

P014 

FAHRDIENST 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 

Anreisetag: 

Sonntag 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 

ANREISETAG BITTE 

BEACHTEN: 

TSCHECHIEN SLOWAKEI UNGARN 

Tschechisches 


Franzen-/ 

Marien-/ 

Karlsbad, 

Jachymov 

Bad Teplitz 

Johannesbad 

Podiebrad, 

Bad 

Bielohrad, 

Luhacovice, 

Schwefelbad 

Piestany, Tren. 

Teplice, Smrdaky, 



Turcianske & 



Heviz, 

Zalakaros, 

Bük 

01067-01328 109 89 139 109 139 159 

01445-01796 129 109 159 129 159 179 

01809-01998 129 109 159 139 169 189 

02625-02699 139 109 159 139 169 189 

02708-02959 149 119 169 149 179 199 

02977-02999 139 109 159 139 169 189 

03042-03099 129 114 164 129 159 179 

03103-03197 129 114 164 139 169 189 

03205-03253 129 114 164 139 169 189 

04103-04463 109 119 169 119 149 169 

04509-04779 119 129 179 129 159 179 

04808-04895 109 139 189 139 169 189 

04910-04938 119 139 189 139 169 189 

06108-06388 109 149 199 149 179 199 

06406-06578 129 149 199 159 189 209 

06618-06895 109 149 199 149 179 199 

06901-06925 129 149 199 159 189 209 

07318-07429 119 129 179 134 164 184 

07545-07646 109 109 159 109 139 159 

07743-07778 119 129 179 134 164 184 

07806-07987 119 119 169 119 149 169 

08056-08147 99 119 169 109 139 159 

08209-08499 109 119 169 119 149 169 

08523-08548 99 119 169 109 139 159 

08606-08648 109 119 169 119 149 169 

09111-09399 99 119 169 109 139 159 

09405-09669 119 119 169 109 139 159 

10115-14558 119 104 154 139 169 189 

14612-14979 129 119 169 149 179 199 

15230-15938 139 119 169 149 179 199 

16225-16798 139 119 169 149 179 199 

16816-16949 139 139 189 149 179 199 

17033-17099 129 139 189 159 189 209 



FAHRDIENST 

P015 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 

Anreisetag: 

Sonntag 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 


BEACHTEN: 

TSCHECHIEN SLOWAKEI UNGARN 

Tschechisches 


Franzen-/ 

Marien-/ 

Karlsbad, 

Jachymov 

Bad Teplitz 

Johannesbad 

Podiebrad, 

Bad 

Bielohrad, 

Luhacovice, 

Schwefelbad 

Piestany, Tren. 

Teplice, Smrdaky, 



Turcianske & 



Heviz, 

Zalakaros, 

Bük 

17109-17291 129 139 189 159 189 209 

17309-17509 139 139 189 169 199 219 

18055-18609 159 139 189 169 199 219 

19053-19417 159 139 189 169 199 219 

20095-23619 179 159 209 209 239 259 

23623-23919 198* - - - - 

23923-23999 169 149 199 169 199 219 

24103-27476 198* - - - - . 

27568-27809 179 189 239 - - - 

28195-30989 159 169 219 - - - 

31008-36399 198* - - - - - 

36404-36469 169 139 189 159 189 209 

37073-37299 198* - - - - - 

37308-37359 169 139 189 159 189 209 

37412-38100 

37472-38729 

198* - - - - - 

38102-38471 

38820-38899 

169 139 189 159 189 209 

39104-39291 139 139 189 159 189 209 

39307-39448 169 139 189 159 189 209 

39517-39649 179 149 199 169 199 219 

40210-54689 198* - - - - - 

55116-55779 198* - - - - 279** 

56068-59969 198* - - - - - 

60306-94579 198* - - - - 279** 

95028-95199 109 119 169 109 139 159 

95213-97999 198* - - - - 279** 

98527-98746 159 139 189 159 189 209 

99084-99638 129 134 184 149 179 199 

99706-99998 139 139 189 159 189 209 

198*:Überregionaler Kurentransfer Tschechien: Jede Woche Montag ganzjährig 2020, siehe S. P003-P004. 

279**:Überregionaler Kurentransfer Ungarn 15 Nächte, Anreisetermine 2020: 03.03.|17.03.|31.03.| 14.04. | 28.04. | 12.05. 

| 26.05. | 09.06. | 23.06. | 07.07. | 21.07. | 04.08.| 18.08.| 01.09.| 15.09.| 29.09.| 13.10.| 27.10., siehe S. P003-P004. 

Spartipp Überregionaler Kurentransfer Tschechien 

Reisezeitraum 06.01.-02.03.20 und 30.11.-21.12.20 (jeweils letzte Abreise) p.P. 20 € Rabatt 




Preisteil

P016 

FAHRDIENST 

Postleitzahlbereich 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, 

ANREISETAG BITTE BEACHTEN: 



Göhren, 

Binz 

(Anreise 

Sonntag) 

DEUTSCHLAND 

Warnemünde, 

Diedrichshagen, 

Boltenhagen 

(Anreise 

Sonntag) 

Dabel, 

Feldberg 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Bevensen 

Bad Nenndorf 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Wilsnack 

(Anreise 

Sonntag) 

01067-01328 149 129 124 179 104 

01445-01796 164 139 134 189 114 

01809-01998 149 134 129 179 109 

02625-02699 164 169 164 199 144 

02708-02959 164 179 174 209 154 

02977-02999 164 169 164 179 144 

03042-03099 159 129 124 169 104 

03103-03197 164 139 134 169 114 

03205-03253 164 129 124 179 104 

04103-04463 159 139 134 169 114 

04509-04575 159 144 139 179 119 

04600-04687 164 149 144 189 124 

04703-04779 159 144 139 184 119 

04808-04895 159 139 134 184 114 

04910-04938 164 144 139 189 119 

06108-06388 159 129 124 169 104 

06406-06578 164 159 154 179 134 

06618-06895 159 144 139 169 119 

06901-06925 164 159 154 179 134 

07318-07429 159 144 139 189 119 

07545-07646 149 129 124 179 104 

07743-07778 159 149 144 189 124 

07806-07987 159 149 144 189 124 

08056-08147 149 149 144 179 124 

08209-08499 159 149 144 189 124 

08523-08548 149 149 144 179 124 

08606-08648 159 149 144 189 124 

09111-09399 149 139 134 189 144 

09405-09669 164 149 144 199 124 

10115-14558 129 109 104 149 84 

14612-14979 154 124 119 169 104 



FAHRDIENST 

P017 






Göhren, 

Binz 

(Anreise 

Sonntag) 

DEUTSCHLAND 

Warnemünde, 

Diedrichshagen, 

Boltenhagen 

(Anreise 

Sonntag) 

Dabel, 

Feldberg 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Bevensen 

Bad Nenndorf 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Wilsnack 

(Anreise 

Sonntag) 

15230-15938 139 124 119 169 104 

16225-16798 154 124 99 169 104 

16816-16949 154 109 99 169 104 

17033-17099 149 149 104 179 124 

17111-17291 154 119 104 179 124 

17309-17509 149 119 119 179 124 

18055-18609 149 a.A. a.A. 169 124 

19053-19417 159 109 a.A. 159 124 

20095-23619 184 99 124 159 124 

23623-23919 - 

23923-23999 159 a.A. a.A. 159 124 

24103-27809 - 

28195-30989 179 

31008-36399 - 

36404-36469 164 

37073-37299 - 

37308-37359 164 

37412-38729 - 

38820-38899 164 

39104-39291 164 169 164 144 

39307-39448 164 169 164 144 

39517-39649 164 

40210-54689 - 

55116-55779 - 

56068-59969 - 

60306-94579 - 

95028-95199 169 

95213-97999 - 

98527-98746 169 169 124 149 

99084-99638 169 149 144 129 

99706-99998 169 169 164 149 

Bahnanreise empfohlen. Mehr Informationen finden Sie auf S. P002-P003. 

a.A.: Auf Anfrage. 




Preisteil

P018 

FAHRDIENST 


WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 


BEACHTEN: 



Bad Muskau 

(Anreise 

Sonntag) 

DEUTSCHLAND 

Bad 

Schmiedeberg 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Warmbad, 

Bad Elster, 

Bad Brambach, 

Bad Schlema, 

Greiz, 

Neualbenreuth, 

Weißenstadt 

(Anreise 

Sonntag) 

Rottaler 


Bad Grießbach, 

Bad Füssing 

(Anreise 

Montag) 

Bad 

Langensalza, 

Bad Salzschlirf, 

Bad Wildungen, 

Bad Karlshafen, 

Olsberg 

(zu bestimmten 

Terminen) 

01067-01328 99 114 109 218* 139 

01445-01796 99 124 129 218* 159 

01809-01998 99 114 129 218* 169 

02625-02699 79 144 139 218* 169 

02708-02959 89 154 149 218* 179 

02977-02999 79 134 139 218* 169 

03042-03099 79 134 129 218* 159 

03103-03197 79 134 129 218* 169 

03205-03253 79 134 129 218* 169 

04103-04463 149 99 109 218* 149 

04509-04575 149 99 119 218* 159 

04600-04687 169 114 119 218* 159 

04703-04779 149 99 119 218* 159 

04808-04895 169 99 109 218* 169 

04910-04938 99 89 119 218* 169 

06108-06388 149 89 109 218* 179 

06406-06578 169 99 129 218* 189 

06618-06895 169 114 109 218* 179 

06901-06925 169 89 129 218* 189 

07318-07429 159 124 119 218* 164 

07545-07646 169 124 109 218* 139 

07743-07778 179 124 119 218* 164 

07806-07987 179 144 119 218* 149 

08056-08147 149 144 99 218* 139 

08209-08499 149 179 109 218* 149 

08523-08548 169 169 99 218* 139 

08606-08648 169 169 109 218* 149 

09111-09399 149 114 99 218* 139 

09405-09669 149 124 119 218* 139 

10115-14558 79 95 119 218* 169 

14612-14979 94 115 129 218* 179 

Fahrtermine Bad Langensalza, Bad Salzschlirf, Bad Wildungen, Bad Karlshafen, Olsberg: 

12.01.| 02.02.|15.03.| 19.04.|17.05.|21.06.|12.07.|02.08.|13.09.|11.10.|22.11 

218*: Überregionaler Kurentransfer Rottaler Bäderdreieck: Jede Woche Montag ganzjährig 2020, siehe S. P003-P004. 

Spartipp Überregionaler Kurentransfer Rottaler Bäderdreieck 




FAHRDIENST 

P019 




WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 


BEACHTEN: 

Bad Muskau 

(Anreise 

Sonntag) 

DEUTSCHLAND 

Bad 

Schmiedeberg 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Warmbad, 

Bad Elster, 

Bad Brambach, 

Bad Schlema , 

Greiz , 

Neualbenreuth, 

Weißenstadt 

(Anreise 

Sonntag) 

Rottaler 


Bad Grießbach, 

Bad Füssing 

(Anreise 

Montag) 

Bad 

Langensalza , 

Bad Salzschlirf, 

Bad Wildungen, 

Bad Karlshafen, 

Olsberg 

(zu bestimmten 

Terminen) 

15230-15938 94 115 139 218* 179 

16225-16798 99 115 159 218* 179 

16816-16949 99 115 139 218* 179 

17033-17099 109 125 129 218* 189 

17111-17291 109 125 129 218* 189 

17309-17509 109 125 139 218* 199 

18055-18609 119 129 159 218* 199 

19053-19417 119 129 159 218* 199 

20095-23619 129 149 179 218* 239 

23623-23919 a.A. 218* 

23923-23999 119 139 169 218* 199 

24103-27809 a.A. 218* 

28195-30989 159 218* 

31008-36399 a.A. 218* 

36404-36469 169 218* 189 

37073-37299 a.A. 218* 

37308-37359 169 218* 189 

37412-38729 a.A. 218* 

38820-38899 169 218* 189 

39104-39291 139 129 139 218* 189 

39307-39448 139 129 169 218* 189 

39517-39649 a.A. 218* 199 

40210-54689 a.A. 218* 

55116-55779 a.A. 218* 

56068-59969 a.A. 218* 

60306-94579 a.A. 218* 

95028-95199 109 218* 139 

95213-97999 a.A. 218* 

98527-98746 144 134 159 218* 189 

99084-99638 139 129 129 218* 179 

99706-99998 159 149 139 218* 189 


Bahnanreise empfohlen. Mehr Informationen finden Sie auf S. P002-P003. a.A.: auf Anfrage 

Fahrtermine Bad Langensalza , Bad Salzschlirf, Bad Wildungen, Bad Karlshafen, Olsberg: 

12.01.| 02.02.|15.03.| 19.04.|17.05.|21.06.|12.07.|02.08.|13.09.|11.10.|22.11 

218*: Überregionaler Kurentransfer Rottaler Bäderdreieck: Jede Woche Montag ganzjährig 2020, siehe S. P003-P004. 

Spartipp Überregionaler Kurentransfer Rottaler Bäderdreieck: 




Preisteil

P020 

FAHRDIENST 

Ortszuschlag für Zentralzustiege bei Volkskuren 

(Gesamtpreis pro Person in € für Hin- & Rückfahrt) 

ZUSTIEG 

WÖCHENTLICH BUS- 

VERKEHR, ANREISETAG 

BITTE BEACHTEN: 

PLZ 

Ort 

Polen Ostsee 

Heringsdorf 

Südpolen 

Tschechisches 

Bäderdreieck 

Bad Elster 

Slowakei 

Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 50 50 50 50 50 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 0 0 20 20 20 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 0 0 20 20 20 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde 0 x x x x 

ESSO Waldeck (BX4) 12529 Schönefeld x 0 20 20 20 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 10 10 25 25 20 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 15 10 0 0 10 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 10 0 5 5 0 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 5 15 15 15 25 

Intercity Hotel am 

Hbf.(EF1) 

99084 Erfurt 20 20 15 15 25 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 30 10 20 20 20 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 0 10 25 25 25 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 5 0 15 15 15 

Aral-Tankstelle 

Siemensstraße (GX1) 

07546 Gera 10 10 5 5 15 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 10 15 15 15 20 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 50 60 60 60 70 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 15 20 0 0 15 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 30 50 60 60 60 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 10 40 40 40 40 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 0 40 40 40 40 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 60 60 60 60 60 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 20 15 10 10 15 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 15 10 15 15 15 

ARAL Autohof Großkugel 

(LX2) 

04435 Schkeuditz 5 x 0 0 x 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 40 30 30 30 30 

Busbahnhof am 

Bahnhof (NB1) 

Bushaltestelle Weberstraße 

(NDH) 

17033 Neubrandenburg 

0 10 20 20 20 

99734 Nordhausen 40 40 30 20 50 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 5 10 20 20 20 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf 5 10 15 15 20 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 20 40 40 40 40 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 0 30 30 30 30 



FAHRDIENST 

P021 

Haustürservice inkl. möglicher Ortszuschläge 

für Hin- & Rückfahrt bei Volkskuren 

POSTLEITZAHLBEREICH 



Polen Ostsee 

Heringsdorf 

Südpolen 

Tschechisches 

Bäderdreieck 

Bad Elster 

Slowakei 

Ungarn 

01067-01328 20 20 20 20 20 

01445-01796 50 50 50 50 50 

01809-01998 30 30 30 30 30 

02625-02699 65 65 65 65 65 

02708-02959 80 80 80 80 80 

02977-02999 65 65 65 65 65 

03042-03099 45 45 40 40 45 

03103-03197 50 50 45 45 45 

03205-03253 45 45 50 50 50 

04103-04463 30 30 30 30 50 

04509-04687 50 50 50 50 60 

04703-04779 50 50 50 50 50 

04808-04895 50 50 40 40 70 

04910-04938 50 50 60 60 60 

06108-06388 30 30 30 30 30 

06406-06578 70 70 50 50 70 

06618-06895 40 40 50 50 70 

06901-06925 70 70 70 70 70 

07318-07429 50 50 50 50 60 

07545-07646 30 30 30 30 40 

07743-07778 50 50 50 50 50 

07806-07987 50 50 40 40 50 

08056-08648 50 50 30 30 50 

09111-09399 25 25 30 30 30 

09405-09669 50 50 30 30 30 

10115-14558 30 30 30 30 30 

14612-17099 30 50 50 50 50 

17111-18609 50 70 70 70 70 

19053-19417 30 70 70 70 70 

20095-23619 50 70 70 70 70 

23879-23999 50 70 70 70 70 

27568-27809 70 70 70 70 70 

30159-30669 & 36404-36469 50 70 70 70 70 

37308-37359 70 70 70 70 70 

38820-38899 50 50 50 50 50 

39104-39291 50 70 70 70 70 

39307-39649 50 70 70 70 70 

95028-95199 70 70 70 70 70 

98527-98746 50 70 70 70 70 

99084-99099 40 40 35 35 45 

99100-99638 70 70 70 70 70 

99706-99998 50 70 70 70 70 




Preisteil

P022 

FLUG- UND TRANSFERPREISE 

Flug- & Transferpreise 

Alle angegebenen Flug- und Transferpreise sind Preise pro Person zum Stand der 

Drucklegung (09/2019). Weitere Abflughäfen auf Anfrage. Teilweise Flüge mit Umstieg. 

Unser TIPP: Die günstigsten Flüge erhalten Sie bei rechtzeitiger Buchung! Je flexibler 

Ihre Reisetermine sind, umso größer sind die Chanchen noch günstigere Flugpreise 

zu erzielen! 

Fluganreise Ungarn / Preise pro Person in € 

Flug nach SOB 

inklusive 

Haustürservice! 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 

Erfurt 

Zielflughafen 

TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN ERF 

Budapest BUD 159 169 245 229 249 219 235 249 289 299 229 179 a.A. 

Wien VIE 159 169 265 209 225 225 209 235 359 335 209 219 a.A. 

Sarmellek* SOB - 499 - 499 499 499 - - 399 399 - - 399 

Transferpreise Ungarn / Preise pro Person in € 

Zielgebiete 

Heviz 

Tapolca 

Zalakaros 

Bük 

Eger 

Zielflughafen 

1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 

BUD 209 125 249 125 235 139 299 160 299 150 

VIE 209 125 249 125 225 149 199 115 - - 

SOB 15 15 40 40 - - 

inkl. 

inkl. 

Flugtermine / Saisonzeiten Sarmellek (SOB) 

*Saisonzeiten (Flugrhythmus wöchentlich samstags) 

18.04. (erster Hinflug) - 27.06.2020 (letzter Rückflug) 

15.08. (erster Hinflug) - 10.10.2020 (letzter Rückflug) 

ab / an 

Berlin SXF 

ab / an FRA 

ab / an DUS 

ab/an HAM 

Direktflüge zu den Terminen 25.04. -09.05. / 09.05. 

-23.05./23.05.-06.06.*/15.08.-29.08. /29.08. - 12.09. /12.09.- 

26.09.* 

andere Termine mit Umstieg in FRA 

Direktflüge wöchentlich samstags 

18.04.-27.06. und 15.08.-10.10. 

Direktflüge zu den Terminen 25.04.-09.05. / 09.05. 

-23.05./23.05.-06.06.*/15.08.-29.08. /29.08. - 12.09. /12.09.- 

26.09.* 


Direktflüge zu den Terminen 02.05.-16.05. / 16.05.-30.05.*/ 

22.08.-05.09. / 05.09.-19.09.* 


***ab ERF 

*** ab DRS / LEJ 

Ohne Haustürservice und Flughafentransfer! 

ab/an ERF 

27.05.-10.06.2020 

26.08.-09.09.2020 

Zubuchbar: 

Hoteltransfer / Preise 

in € p.P. 

Zielort 

Heviz: 15 € 

Zalakaros: 20 € 

ab/an DRS 

08.04. - 29.04.2020 

13.05.-27.05.2020 

10.06.-24.06.2020 

23.09.-14.10.2020 

ab/an LEJ 

29.04.-13.05.2020 

09.09.-23.09.2020 

*Kein direkter Rückflug, Umstieg in Frankfurt oder Flug ab Wien 




P023 


Fluganreise Slowenien / Preise pro Person in € 

Alle angegebenen Flugpreise sind Preise pro Person 

zum Stand der Drucklegung (09/2019). 

Transferpreise Slowenien / 

Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 

Zielgebiete 

Moravske 

Toplice 

Radenci 

Rogaska 

Zielflughafen TXL HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN 

Ljubljana LJU 399 325 359 325 275 325 239 325 325 315 299 

Graz GRZ 265 315 299 375 235 315 235 345 325 259 305 

1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 

LJU 415 205 375 189 255 129 

GRZ - - 375 189 275 139 

Fluganreise Kroaen / Preise pro Person in € 

Transferpreise Kroaen / 


Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 

Zielgebiete 

Sammeltransfer 

Makarska 

Privattransfer 


Split SPU 289 365 279 245 355 335 249 335 349 235 279 

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 

SPU a.A. 279 139 

Fluganreise Slowakei / Preise pro Person in € 

Zielgebiete 

Abflughafen 

Berlin 

Piestany 

Smrdaky 

Trencianske 

Teplice 

Transferpreise Slowakei / Preise pro Person in € 

Dudince 

(Rubin / 

Smaragd) 

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 1 Pers.. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 

VIE 99 99 165 165 139 139 229 165 449 275 389 195 

Dudince 

(Diamant) 

Turcianske 

Teplice 

Rajecke 

Teplice 

BUD - - 99 99 99 99 - - - - - 

BRQ 299 149 - - - - - - - - - 

Fluganreise Deutschland / Preise pro Person in € 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ STR CGN 

Wien VIE 159 169 265 209 225 225 209 235 359 335 209 219 

Budapest BUD 159 169 245 229 249 219 235 249 289 299 229 179 

Brno BRQ - 165 - - - - - - - - - - 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Bojnice 

Transferpreise Deutschland / 


Stuttgart 

Köln 

Abflughafen 

Düsseldorf 

Frankfurt 

München 

Stuttgart 

Zielgebiete 

Heringsdorf 


Zielflughafen DUS FRA MUC STR 

Zielflughafen 

HDF 

Heringsdorf HDF 459 435 489 399 

HDF 35 



Preisteil

P024 





Fluganreise Tschechien / Preise pro Person in € 

Transferpreise Tschechien / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

München 

Köln 

Stuttgart 

Zielgebiete 

Karlsbad 

Franzensbad 

Jachymov 

Marienbad 

Bad Teplitz 

Podebrady 

Zielflughafen TXL HAJ HAM DUS FRA MUC CGN STR 

Prag PRG 2358 275 199 215 215 229 275 235 

Zielflughafen 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 

PRG 135 209 180 109 109 

Fluganreise Italien / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 


Neapel NAP 215 155 269 245 265 239 259 225 279 305 235 245 

Venedig VCE 235 165 299 245 225 175 309 249 265 299 299 275 

Transferpreise Italien / 


Zielgebiete 

Ischia 


Abano / 

Montegrotto 


Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 

NAP 80 80 - - 

VCE - - 325 160 

Hinweis Flugpreise: Tagesaktuelle Preise können bei Buchung günstiger sein! 

Fluganreise Spanien / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 


Teneriffa TFS 399 399 335 335 335 335 359 315 389 359 375 359 

Palma de Mallorca PMI 225 175 299 369 325 299 335 325 309 289 325 325 

Zielgebiete 

Zielflughafen 

Transferpreise Spanien / 

Preise in € 


(Preis pro Pers.) 

Los Cristianos 


(Preis pro PKW) 

S’Illot 


(Preis pro Pers.) 

TFS 15 65 - 

PMI - - 

inkl. 

Erläuterung zu Sammel-/ Privattransfer 

Beim Sammeltransfer kann es zu längeren Wartezeiten am 

Flughafen kommen. 

Sie fahren mit mehreren Personen in einem Fahrzeug, verschiedene 

Hotels werden angefahren. 

Beim Privattransfer steht Ihnen das Fahrzeug exklusiv zur 

Verfügung. Der genannte Preis meint pro Fahrzeug und 

Strecke. Das Fahrzeug kann 2–4 Personen befördern. 

Rollstuhlgerechter Transfer 

Für das Zielgebiet Los Cristianos kann ein rollstuhlgerechter 

Transfer ab/an TFS auf Anfrage gebucht werden. 




P025 


Fluganreise Montenegro / Preise pro Person in € 



Transferpreise Montenegro / 


Fluganreise Bulgarien / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 

Zielgebiete 

Igalo 


Dubrovnik DBV 299 345 399 399 325 335 335 349 455 385 325 

Zielflughafen 1 Pers. 2-4 Pers. 

DBV 115 59 


Burgas BOJ 299 299 399 399 399 349 329 359 299 299 399 349 

Varna VAR 299 299 349 359 399 399 339 365 299 299 349 365 

Transferpreise Bulgarien / Preise pro Person in € 

Zielgebiete 

Zielflughafen 

Sveti Konstantin 

Kranevo 



Albena 

Pomorie 

Burgas 











1-6 1 Pers. 2.Pers. 1-6 1 Pers. 2.Pers. 1-6 1 Pers. 2.Pers. 1-6 1 Pers. 2.Pers. 1-6 1 Pers. 2.Pers. 

BOJ - - - - - - - - - 23 62 31 15 40 20 

VAR 25 60 30 33 99 49 33 99 49 - - - - - - 

Abflughafen 

Berlin 

Fluganreise Israel & Jordanien / Preise pro Person in € 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Zielflughafen TXL SXF HAJ HAM DUS FRA NUE MUC DRS LEJ CGN STR 

Tel Aviv TLV 385 385 345 359 399 425 339 365 339 335 345 365 

Eilat ETM 285 - 285 285 255 285 285 295 285 285 - 285 

Amman AMM 479 619 469 469 455 525 549 455 599 609 469 525 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Transferpreise Israel & Jordanien / Preise in € 

Zielgebiete Totes Meer (Israel) Totes Meer (Jordanien) 

Zielflughafen Sammeltransfer pro Pers. Privattransfer pro PKW Privattransfer pro PKW 

TLV 45 245 

ETM - - 

Dresden 

Leipzig 

Köln 

Stuttgart 

Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot für einen Mietwagen. 

AMM - - 140 


Preisteil

P026 





Fluganreise Serbien / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

München 

Köln 

Stuttgart 

Nürnberg 

Dresden 

Leipzig 

Zielflughafen TXL HAJ HAM DUS FRA MUC CGN STR NUE DRS LEJ 

Transferpreise Serbien / p.P. 

Zielgebiete 

Atomska 

Banja 

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 

Hinweis 

Flugpreise: 

Tagesaktuelle 

Preise können 

bei Buchung 

günstiger sein! 

Belgrad BEG 165 245 319 269 245 269 309 305 355 345 345 

BEG 

inkl. 

Fluganreise Litauen / Preise pro Person 

Transferpreise Litauen / p. P. 

Abflughafen 

Berlin 

Bremen 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

München 

Köln 

Zielgebiete 

Birstonas 

Zielflughafen TXL SXF BRE HAM DUS FRA MUC CGN 

Vilnius VNO 219 199 189 259 295 269 299 309 

Zielflughafen 1 Pers. 2 Pers. 

VNO 65 65 

Fluganreise Polen / Preise pro Person in € 

Abflughafen 

Berlin 

Hannover 

Hamburg 

Düsseldorf 

Frankfurt 

Nürnberg 

München 

Dresden 

Leipzig 

Stuttgart 

Köln 


Breslau WRO 275 - 299 259 269 319 309 275 345 309 359 329 

Danzig GDN 245 - 315 285 195 319 305 365 295 309 379 319 

Heringsdorf HDF 459 - - - - 435 - 489 - - 399 - 

Transferpreise / Preise pro Person in € 

Zielgebiete 

Swinemünde 

Misdroy 

Sopot/Gdingen 

Rowy 

Ustka 

Mielno 

Darlowko 

Glatzer Bergland 

Karpacz 

Bad Warmbrunn 

Bad Flinsberg 

Zielflughafen 2 Per. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 

WRO - - - - - - 65 95 129 

GDN - - 15 95 129 115 - - - 

HDF 35 45 - - - - - - - 



PREISTEIL POLEN 

P027 

POLEN – SWINEMÜNDE 

Gold - S. 18 

Mittagessen gratis! 

ERHOLUNGSARRANGEMENT 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad und Whirlpool. 

2REISEN – 1ZAHLT 

Vollpension, 1x pro Woche Tanzabend, Nutzung von Hallenbad und Whirlpool. 

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage), davon 1x Wassergymnastik oder Massagesessel. 

(Kein Abschlag für Nichtnutzung von Anwendungen möglich. Entspannungsprogramm 

statt Kuranwendungen ohne Abschlag möglich.) 

ZUBUCHBAR 

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage), davon 1x Wassergymnastik oder Massagesessel. Zuschlag 36 € p. P./Woche 

Entspannungsprogramm: Pro Woche 1x klassische Teilkörpermassage (20 Min.), 

1x Moorpackung, 1x Fußreflexzonen- oder Gesichtsmassage, 1x Trocken- oder Dampfsauna. 

Zuschlag 32 € p. P./Woche 

BONUS: 

Ab 21 ÜN: 1 zusätzliche Anwendung pro 

Behandlungstag gratis! 

SPARTIPP: 

Gutschein im Wert von 10 Euro pro Person 

(einlösbar für alkoholfreie Getränke 

in der Hotelbar) für die Gäste die einen 

wiederholten, mind. 2-wöchigen Aufenthalt 

im Gold gebucht haben. 

Erholungsarrangement/ Preise in € p. P. & Nacht 

Anreisetag: Samstag 

Gold: 70106 Unterbr. Bel. 28.03.-24.04.20 25.04.-26.06.20 27.06.-28.08.20 29.08.-16.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DBZ 2 37 46 54 46 

Einzelzimmer EZS 1 45 56 65 54 

Apartment AP2 2 50 58 68 58 

Min. 7 ÜN., Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 26 € p. P., Kinderermäßigung 0-2,99 100%; 3-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person 

und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

2 reisen – 1 zahlt / Preis pro Woche und Zimmer Anreisetag: Samstag 

Gold: 

70106 

Irys - S. 19 

Unterbr. 


Halbpension (VP gegen Zuschlag), 

Fitnessraumnutzung. 

ZUBUCHBAR 

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation, 

10 Kuranwendungen pro Woche 


Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation, 


Zuschlag 35 € p.P./Woche 

Bel. 

04.01.-24.01.20 

14.11.-05.12.20 


BONUS: 


20.12.20: 

Mind. 3x pro Woche verschiedene 

Animationsprogramme z. B. Tanzabend, 

Konzert, Nordic Walking. 

20% Rabatt zusätzliche Anwendungen 

vor Ort. 

Ab 14 ÜN: Gutschein im Wert von 20 Euro 

(einlösbar in Café/Bar und Kurabteilung). 

25.01.-27.03.20 

17.10.-13.11.20 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer DZ21 2 379 0 489 0 

Apartment AP21 2 579 0 669 0 

Einzelzimmer EZS 1 249 289 

Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. & Nacht 

Irys: 

70102 

Unterbr. 

Bel. 01.02.- 

20.03.20 

21.03.- 

24.04.20 

25.04.- 

19.06.20 

20.06.- 

11.09.20 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 30.12.19: 2% Rabatt 

SPARTIPP: 


20.12.20 Vollpension inklusive. Zusätzlich 

bei Buchung eines Kururlaubes 

erhalten Sie statt 10 - 15 Anwendungen 

wöchentlich! 

12.09.- 

16.10.20 


17.10.- 

30.10.20 

31.10.- 

20.12.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 29 31 40 54 37 32 27 

Doppelzimmer Standard zur DZA 1 46 56 70 108 68 54 42 

Alleinnutzung 

Einzelzimmer Standard EZS 1 35 40 53 67 47 38 31 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 33 35 45 59 41 36 29 

Einzelzimmer Komfort EZK 1 38 44 58 72 51 45 33 

Vollpension Inkl. 3 3 3 3 Inkl. Inkl. 

Min. 7 ÜN., Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 25 € pro Person. Kinderermäßigung 0-3,99 100%; 4-11,99 50%, 12-15,99 20%. 

Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 




Preisteil

P028 


Henryk - S. 20 

KURURLAUB: 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, ärztliche 

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag, Krankenschwesterdienst 

während des Aufenthaltes, tägliche Morgengymnastik 

(drin oder an der frischen 

Luft, wetterabhängig), Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna. 


BONUS: 

Pro Woche: 1 x Heilwasser-Trinkkur 

1 x Tematisches Abendessen bei Kerzen 

und 1 Glass Wein 

1 x Tanzabend mit Live Musik 

Im Zeitraum 20.06.-12.09.20 1 x Woche 

Grillabend auf der Terrasse im Rahmen von 

VP. Ab 14 ÜN 1 x Hydrojet gratis! 

MEDIKUR-FRÜHBUCHER: 


Kururlaub / Preise in € p. P. & Nacht 


Henryk: 

04.01.-31.01.20 01.02.-28.02.20 29.02.- 28.03.- 25.04.- 23.05.-19.06.20 20.06.- 10.10.- 

Unterbr. Bel. 

70146 

28.11.-19.12.20 31.10.-27.11.20 27.03.20 24.04.20 22.05.20 12.09.-09.10.20 11.09.20 30.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 41 44 49 53 60 67 76 59 

Einzelzimmer EZS 1 58 61 68 76 83 92 105 81 

Apartment AP2 2 58 61 68 76 83 92 105 81 

Min. 7 ÜN. Kinder bis 5,99 100%; 6-11,99 50%. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P. / Tag). Abschlag für Nichtnutzung von Anwendungen 

-14 € p.P. / Woche. 

Perla Baltyku - S. 21 



Bei Buchung bis 30.01.20: 3 % Rabatt 

2 REISEN=1 ZAHLT /KURURLAUB 

Vollpension, ärztliche Konsultation, 1 Kuranwendung pro Behandlungstag, 

Hallenbadnutzung (1 Stunde täglich). 

2reisen-1 zahlt / Preis in € pro Zimmer und Woche 

Perla Balytku: 

70136 

Bel. 

Unterbr. 

18.01.- 

31.01.20 

01.02.- 

21.02.20 

21.11.- 

12.12.20 

1. 2. 

22.02.- 

13.03.20 

24.10.- 

20.11.20 

1. 2. 

14.03.- 

03.04.20 

04.04.- 

15.05.20 

BONUS: 

Bei mind. 14 ÜN 2 statt 1 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag, täglich „süßer 

Nachmittag“ mit Kaffee und Kuchen 

Anreisetag Samstag 

16.05.- 

19.06.20 

22.08.- 

25.09.20 

1. 2. 

20.06.- 

21.08.20 

26.09.- 

23.10.20 

Leistung 

1. 

Person 

2. 

Person Person Person Person Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person Person Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

Doppelzimmer DZ21 2 379 0 429 0 489 0 539 0 609 0 759 0 829 0 629 0 

Apartment AP21 2 559 0 609 0 669 0 719 0 789 0 929 0 999 0 809 0 


DZ zur Alleinnutzung DZA 1 369 395 419 449 489 559 589 499 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 25€ p.P. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hotel Atol - S. 22 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool 


KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage). Zuschlag 21 € p. P./Wo. 

2 REISEN 1 ZAHLT: Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Fitnessraum. 

Mittagessen gratis! 



2. 

Person 

BONUS: 

Im Zeitraum 04.01.-31.01.20 bei Kururlaub: 

3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag! 

1 x Aufenthalt Voucher für Kaffee und Kuchen 


Bei Buchung bis 30.01.20: 3 % Rabatt (gilt 

nicht für 2reisen=1zahlt) 



Atol: 70104 Unterbr. Bel. 29.02.-24.04.20 25.04.-03.07.20 04.07.-28.08.20 29.08.-25.09.20 26.09.-23.10.20 

Leistung 

DZ Standard DZS 2 38 49 68 54 41 

DZ Balkon DZB 2 40 59 70 56 43 

EZ Standard EZS 1 51 61 87 67 54 

DZ Komfort DZK 2 49 59 78 64 51 

Apartment AP2 2 51 61 81 67 54 

Min. 3 ÜN., Vollpension-Zuschlag 7 € p.P./Tag. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 39 € p. P., Kinderermäßigung 0-3,99 100%; 4-6,99 50%, 

7-11,99 25%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

2 reisen - 1 zahlt/ Preise in € pro Woche und Zimmer Anreisetag: Samstag 

Atol: 70104 Unterbr. Bel. 04.01.-31.01.20 

01.02.-28.02.20 

24.10.-20.12.20 


DZ Standard DZ21 2 409 0 429 0 

DZ Balkon DZ22 2 429 0 459 0 

DZ Komfort DK21 2 559 0 569 0 

Apartment AP21 2 589 0 609 0 

EZ EZS 1 249 259 

Min. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 7 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.


P029 


Atol Resort (ehem. Afrodyta) - S. 27 


Halbpension (VP gegen Zuschlag), Nutzung 

Hallenbad im benachbarten Hotel Atol 

(1 Stunde an ausgewählten Tagen). 

KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag. 


VOLKSKUREN/2 REISEN – 1 ZAHLT 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. 

Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

3 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Nutzung des Hallenbades 

im benachbarten Hotel Atol 

(1 Stunde an ausgewählten Tagen). 



(gilt nicht für Volkskuren) 

BONUS: 

Zeitraum 04.01.-01.03.20 & 26.10.-20.12.20 

VP im Preis inkl. / Bei Kururlaub zusätzlich: 

1 x Wassergymnastik oder Nutzung 

der Salzgrotte pro Behandlungstag 

Erholungsarrangment/ Preise in € p. P. & Nacht, 

Afrodyta: 70110 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

24.10.-20.12.20 

01.03.-24.04.20 25.04.-19.06.20 

26.09.-23.10.20 


20.06.-28.08.20 29.08.-25.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 25 28 35 53 42 

Einzelzimmer EZS 1 40 44 47 65 55 

Apartment AP2 2-3 31 44 47 65 55 

DZ Standard zur 

DZA 1 46 47 54 72 61 

Alleinnutzung 

DZ Komfort DZK 2 41 - - - - 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag ( im Zeitraum 02.03.-25.10.20) 6 € p.P/Nacht, Osterzuschlag ( 11.04.-13.04.20) 38 € p.P. Die Kurtaxe (4 zl. = 

ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-6,99 Jahre 50%; 7-11,99 Jahre 75% 

Volkskuren / 2 reisen – 1 zahlt / Preise pro Zimmer und Woche inkl. Bus 


Afrodyta: 70110VK 

Unterbr. 

04.01.-01.03.20 

25.10.-20.12.20 

1. Woche inkl. An-/Abreise Folgewoche 


Doppelzimmer DZ21 529 0 389 0 

Apartment AP21 709 0 559 0 

Einzelzimmer EZS 309 239 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung DZA 399 329 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Zimmer. Zuschlag für das Zimmer mit Balkon 3 € p.P./Nacht. 


Interferie Medical Spa - S. 28 



Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen. 

KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag (davon zur Auswahl 

1 x klassische Massage (20 Min.) oder Hydrojet (20 Min.) und/oder 1 x Aufenthalt Salzgrotte), 

1 Konsultation mit Reha-Berater, 1x Körperfettanalyse, Krankenschwesterdienst 

8 h/Tag (Mo.-Sa.). Zuschlag 21 € p. P./ Woche (Min. 7 ÜN). 

WELLNESS- UND MASSAGEPAKETE 

Kristall: 1 x Gesichtsmassage, Relaxmassage, 1 x Hydrojet, 1 x Salzgrotte. 

Zuschlag 45 € p. P./ Paket. 

Bernstein: 1 x Gesichtsmassage, 1 x Hot Stone Massage, 1 x Hydrojet, 1 x Salzgrotte. 


Algen: 1 x Gesichtsanwendung, 1 x Algenbad, 1 x Ganzkörperbehandlung. 


Perlen: 1 x Gesichtsanwendung, 1 x Perlbad, 1 x Ganzkörperpeeling, 

1 x Ganzkörpermassage. Zuschlag 95 € p. P./ Paket. 

Smaragd: 1 x Gesichtsanwendung, 1 x Ganzkörperbehandlung, 1 x Fussmassage, 

1 x Hydrojet, 1 x Salzgrotte. Zuschlag 135 € p. P./ Paket. 



BONUS: 

Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem 

Zimmer, Kostenloser Leihbademantel, 

Ab min. 14 ÜN: 1 x Salzgrotte oder 

1 x Hydrojet 

Erholungsarrangement / Preise 2020 in € p. P. & Nacht 

Busanreise: Samstag, individuell: täglich 

Interferie: Unterbr. 

24.01. 28.02. 27.03. 24.04. 15.05. 29.05. 26.06. 17.07. 21.08 11.09 02.10. 30.10 27.11. 19.12. 

04.01.- 25.01.- 29.02.- 28.03.- 25.04.- 16.05.- 30.05.- 27.06.- 18.07.- 22.08.- 12.09.- 03.10.- 31.10.- 28.11.- 

Bel. 

70117 

Leistung 

Doppelzimmer DTB 2 29 35 43 49 56 57 63 72 74 70 64 53 36 26 

Einzelzimmer ETB 1 42 48 62 68 75 76 81 91 93 89 83 72 49 39 

Junior Suite JS1 2 41 47 55 61 68 70 75 84 86 82 76 65 48 38 

Apartment AP1 2 44 50 58 64 71 73 78 87 89 85 79 68 51 41 

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-14.04.20): 38 € p.P. Verpflegungszuschläge pro Person und Tag: Halbpension 4 €, Vollpension 6 €. 

Kinderermäßigung 0-5,99 100%, 6-14,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P030 


Radisson Blu - S. 29 


Frühstück, Nutzung des modernen Aquaparks 

(1 Stunde/Tag), Nutzung Fitnessraum, 


KURURLAUB 

Pro Woche: 2 x Wassergymnastik, 3 x Teilkörpermassage, 

3 x Moorpackungen, 

1 x ärztliche Konsultation. 

Zuschlag pro Person und Woche: 80 € 


WELLNESSPROGRAMME 

Wellnesspaket 1: 1x Teilkörpermassage 

Zuschlag pro Person: 25 € 

Wellnesspaket 2: 1x Teilkörpermassage, 

1x Paraffin für die Hände, 1x Fußakupressur. 



Bei Buchung bis 30.01.20 gilt: 

5% Rabatt im Reisezeitraum 26.06.- 

29.08.20 

3% Rabatt im Reisezeitraum 02.01.- 

25.06.20 und 30.08.-22.12.20 


Radisson Blue Resort: 

70140 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-09.04.20 

01.11.-22.12.20 

14.04.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

04.10.-31.10.20 


20.05.-23.05.20 

29.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

30.08.-03.10.20 

10.04.-13.04.20 

10.06.-13.06.20 

26.06.-29.08.20 

Leistung 


DZ Superior DSU 2 46 61 74 80 98 

DZ Superior zur Alleinnutzung DSA 1 86 113 137 149 181 

Executive Suite EXS 2 93 122 148 161 191 

Halbpension 24 24 24 24 24 

Vollpension 34 34 34 34 34 

Min. 2 ÜN (außer 10.04.-13.04.; 20.05.-23.05.; 10.06.-13.06.; 26.06.-29.08.20 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist 

vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 6-11,9 50% auf Übernachtung und Verpflegung. 

Kinderermäßigung: 12-17,9 40% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. 


Hotel West Baltic - S. 30 


Halbpension (VP gegen Zuschlag), Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool. 

ZUBUCHBAR: Kururlaub: Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Zuschlag 14 € p.P./Woche 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Halbpension, 

ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag, Nutzung von 

Hallenbad, Sauna und Whirlpool. 




BONUS: 

Morgengymnastik werktäglich und 2x pro 

Woche Wassergymnastik (bei genügend 

Teilnehmern, begrenzte Teilnehmerzahl) 


West 

Unterbr. 

24.01.20 21.02.20 20.03.20 10.04.20 

04.01.- 25.01.- 22.02.- 21.03.- 

Baltic: 

Bel. 

70133 

11.04.- 

17.04.20 

18.04.- 

29.05.20 

30.05.- 

26.06.20 

27.06.- 

10.07.20 

11.07.- 

31.07.20 

01.08.- 

14.08.20 

15.08.- 

28.08.20 

29.08.- 

25.09.20 

26.09.- 

02.10.20 


03.10.- 

30.10.20 

31.10.- 

27.11.20 

Leistung 

DZ 

Standard 

DZS 2 29 32 38 42 48 55 67 78 90 89 83 69 64 59 40 39 

EZ EZS 1 46 49 57 55 55 75 78 98 106 118 110 97 92 80 62 57 

DZ Plus DZP 2 35 37 42 47 53 64 75 87 105 91 91 74 69 63 45 44 

DZ 

Superior 

DSU 2 39 41 53 58 64 71 82 108 127 127 113 85 80 75 49 48 

Min. 7 ÜN. VP-Zuschlag im Zeitraum 04.01.-31.07. 49 € p.P./Woche, im Zeitraum 01.08.-19.12.20 42 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € 

pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

28.11.- 

18.12.20 

Volkskuren/ Preise in € p. P. und Woche inkl. Bus 


West Baltic: Unterbringung 

70133 

Belegung 04.01.-24.01.20 25.01.-21.02.20 22.02.-20.03.20 

Leistung 

1. Woche inkl. 



Folgewoche 

Folgewoche 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 289 219 309 239 349 279 

EZ Standard EZS 1 399 329 429 359 479 409 

DZ Plus DZP 2 309 239 329 259 369 299 

DZ Superior DSU 2 339 269 359 289 389 319 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: VP 49 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p. P. 




P031 

Hamilton - S. 31 


VORTEILSPROGRAMM 

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex und Saunalandschaft. 

Zur Auswahl: 

Kururlaub mit arztlicher Konsultation und 2 Anwendungen pro Behandlungstag. 

Wellnessurlaub: 3 Wellnessanwendungen pro Woche. 


Frühstück (HP und VP zubuchbar), Nutzung von Hallenbadkomplex und Saunalandschaft. 


Wellnesspaket 1: Teilkörpermassage, Fußreflexmassage, Gesichtsmassage, 

SPA Bad. Zuschlag 109 € p.P. und Paket 

Wellnesspaket 2 : Teilkörpermassage, Fußreflexmassage, Gesichtsmassage, 

SPA Bad, Parafin für die Hände. Zuschlag 129 € p.P. und Paket 

SOLE-SPEZIALKUR: 

Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, pro Woche: 5 x Solebäder, 1 x Soleinhalationen, 

2 x Salzgrotte, 2 x Teilkörpermassage, 3 x Wassergymnastik, 3 x Hydrojet. 

MOOR-SPEZIALKUR: Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, pro Woche: 5 x 

Moorumschlag, 2 x Teilkörpermassage, 2 x Moor Iontophorese, 3 x Moorbad (mit Moorextrakt), 

1 x Magnetotron, 3 x Hydrojet. 

MOOR-SOLE-SPEZIALKUR: Vollpension, Obstkorb bei der Anreise, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

pro Woche: 3 x Moorumschlag, 2 x Ganzkörper Moormassage, 1 x Moor- 

Iontophorese, 2 x Salzgrotte, 2 x Wassergymnastik, 3 x Hydrojet, 3 x Solebad. 

(MEDIKUR)-FRÜHBUCHER: 


(gilt auch für Zuschläge, nicht kombinierbar 

mit Spartipp) 

SPARTIPP 

5=4 im Zeitraum 04.01.-28.02.20, 

31.03.-09.04.20, 14.04.-28.06.20 und 

01.11.-19.12.20 (nur gültig für Erholungsarrangement, 

Anreise Sonntag, 

Abreise Freitag, auch gültig für Verpflegungszuschläge, 

nicht kombinierbar mit 

Frühbucher)SPP: 

BONUS: 

Bei den Aufenthalten mit Min. 7 ÜN 

1 Flasche Wein aufs Zimmer 

(gilt nur für Erholungsarangement) 

Vorteilsprogramm/ Preise in € p. P. & Nacht 


Hamilton: 

04.01.-31.01.20 01.02.- 29.02.- 28.03.- 25.04.- 30.05.- 27.06.- 29.08.- 29.09.- 31.10.- 

Unterbr. Bel. 

70143 

28.11.-17.12.20 28.02.20 27.03.20 24.04.20 29.05.20 26.06.20. 28.08.20 28.09.20 30.10.20 27.11.20 

Leistung 

DZ DZB 2 49 52 62 73 83 90 97 89 77 54 

EZ EZB 1 74 79 87 98 109 115 121 103 101 79 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 2 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigung 0-5,99 Jahre 100%, 6-13,99 Jahre 50%. 



Hamilton: 

04.01.-29.02.20 01.03.-30.04.20 

Unterbr. Bel. 

70143 

01.11.-19.12.20 01.10.-31.10.20 

01.05.-30.06.20 01.07.-31.08.20 01.09.-30.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 45 55 60 81 64 

Einzelzimmer EZB 1 70 80 85 109 89 

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Verpflegungszuschläge: Halbpension 18 € p.P./Nacht, Vollpension 

29 € p.P/Nacht. Kinderermäßigung ( bei 2 Vollzahler ) 0-5,99 Jahre 100%, 6-14,99 Jahre 50%. 

Solekur/Moorkur/Moor-Solekur / Preise in € p. P. & Nacht 

04.01.- 

Hamilton: 

31.01.20 01.02.- 

Unterbr. Bel. 

70143 

28.11.- 28.02.20 

20.12.20 

29.02.- 

27.03.20 

28.03.- 

01.05.20 

02.05.- 

29.05.20 

30.05.- 

26.06.20 

27.06.- 

28.08.20 

29.08.- 

02.10.20 


03.10.- 

30.10.20 

01.11.- 

27.11.20 

Leistung Solekur oder Moorkur 

Doppelzimmer DZB 2 60 62 73 85 95 99 109 102 88 65 

Einzelzimmer EZB 1 82 84 95 107 117 121 131 124 109 87 

Moor-Solekur 


Einzelzimmer DZB 1 88 91 101 111 123 129 136 131 117 92 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P032 



Kaiser‘s Garten I/II - S. 32 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

pro Woche: 13 Anwendungen (davon 3 x Gymnastik), Hallenbadnutzung. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Hallenbadnutzung. 

ZUBUCHBAR: 

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation, 10 Anwendungen pro Woche 

Zuschlag 10 € p. P./ Woche 

Kururlaub VIP: Ärztliche Eingangskonsultation, 17 Anwendungen pro Woche (davon 

5 x Gymnastik und 2 x Trinkkur), Leihbademantel, täglich 1 x Flasche Mineralwasser auf 

dem Zimmer, 1 x Teilkörpermassage, 1 x Sonnenwiese. Zuschlag 45 € p. P./ Woche 

Anti-Stress-Programm: Pro Woche 5 x Salzgrotte, 2 x Fußreflexmassage, 1 Glas Wein 

zum Abendessen. Zuschlag 45 € p. P./ Woche 

FRÜHBUCHER: 



BONUS: 


18.12.20 bei Buchung eines 1-wöchigen 

Aufenthaltes: Voucher für 1 x MediJet und 

1 x Einladung zu Kaffee und Kuchen 


18.12.20 beim Kururlaub zusätzlich 

3 x Wassergymnastik in der Woche 

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus 


Kaiser's Garten I: 

04.01.-31.01.20 

01.02.-28.02.20 

Unterbr. Bel. 

70120VK 

28.11.-17.12.20 

14.11.-27.11.20 

29.02.-03.04.20 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

1. Wo. inkl. 

1. Wo. inkl. 

Folgewoche 

Folgewoche 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

Folgewoche 

Doppelzimmer DZS 2 269 199 279 209 309 239 

Einzelzimmer EZS 1 269 199 299 229 359 289 

DZ Plus DZP 2 279 209 289 219 319 249 

Kaiser's Garten II: 

70118VK 



Verpflegungszuschlag pro Person und Woche: Vollpension 42 €. Hotelaufenthalt (ohne Kuranwendungen) -10 € p.P und Woche. 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


04.01.- 01.02.- 

Kaiser's 

31.01.20 28.02.20 

Unterbr. Bel. 

Garten I: 70120 

28.11.- 14.11.- 

17.12.20 27.11.20 

29.02.- 

03.04.20 

04.04.- 

17.04.20 

24.10.- 

13.11.20 

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich 

25.04.- 

30.05.- 

18.04.- 15.05.20 16.05.- 26.06.20 27.06.- 

24.04.20 03.10.- 29.05.20 29.08.- 28.08.20 

23.10.20 

02.10.20 

Leistung 

DZ Standard DZS 2 27 29 32 40 42 46 50 52 57 

Einzelzimmer EZS 1 29 32 41 45 51 56 58 63 72 

Doppelzimmer Plus DZP 2 29 31 33 41 45 49 52 55 61 

Kaiser's 

Garten II: 70118 



Min. 7 ÜN. Bei Aufenthalten mit weniger als 7 ÜN Zuschlag 10%. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 45 € p. P. Vollpensionzuschlag 6 € p.P./Nacht. 

Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-8,99 Jahre 50%, 9-11,99 Jahre 30%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu 

zahlen. 


Energetyk - S. 33 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation (ab 14 ÜN auch Abschlusskonsultation), 

2 ärztlich verordnete Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr.), Begrüßungsgetränk. 

HEILKUR: Ärztliche Konsultation und 3 Anwendungen pro Behandlungstag. 





Energetyk: 70149 Unterbr. Bel. 

18.01.-01.05.20 

12.09.-19.12.20 


02.05.-12.06.20 13.06.-11.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 61 74 83 

Einzelzimmer EZS 1 64 77 89 






P033 

Polaris 2 - S. 34 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

10 Anwendungen 

pro Woche (Mo.-Fr., ohne Feiertage) 

nach ärztlicher Verordnung. 

Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, 

Dampfbad. 

Preise in € p. P. & Nacht 

Polaris II: 

70107 

Leistung 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

31.01.20 

ENTSCHLACKUNGSKUR (OBST-GEMÜSE-DIÄT) 

3 Mahlzeiten täglich aus Obst und Gemüse (im Fall des 

Diätabbruches – Vollpension), pro Woche: ärztliche 

Konsultation, 2 x klassische Massage á 15 Minuten, 5 x 

Gruppengymnastik am Strand, 2 x Wassergymnastik. 

Vortrag über die Diät und Infomaterial in deutscher 

Sprache. Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad. 

01.02.- 

10.04.20 

11.04.- 

24.04.20 

25.04.- 

26.06.20 

29.08.- 

02.10.20 

27.06.- 

28.08.20 

REHABILITATION FÜR ATEM- 

WEGE VITASOL/ POLARIS II 

7/14/21 Übernachtungen im Polaris 

II, HP, pro Woche: 10 x Salzgrotte, 2 x 

Teilkörpermassage, 2 x Solluxlampe. 


Dampfbad. 

03.10.- 

23.10.20 


24.10.- 

13.11.20 

14.11.- 

18.12.20 

Entschla- 

Kururlauckungskur 

Entschla- 


Kururlaub 

Entschlackungskur 

Kururlaub 


Kururlaub 


Entschla- 


Kururlaub 


Entschla- 


DZ DZS 2 35 37 38 41 56 n.b. 53 54 59 n.b. 46 46 35 37 32 37 

EZ EZS 1 35 37 51 56 76 n.b. 72 73 78 n.b. 62 62 47 50 42 37 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 6 € p. P./Tag; DZ Superior (DSU) im Polaris II 13 € p. P./Nacht, DZ Balkon (DZB) im Polaris II 8 € pro Zimmer/ 

Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag für Nichtnutzung von Anwendungen: -14 € p.P./Wo. 

Rehabilitation für Atemwege / Preise in € p. P. & Woche 

Unterbr. 

27.03.20 24.04.20 

04.01.- 28.03.- 25.04.- 

Polaris II: 70107 

Bel. 

26.06.20 


29.08.- 

23.10.20 

27.06.- 

28.08.20 

24.10.- 

20.12.20 

Leistung 



Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 6 € p. P./Tag; DZ Superior (DSU) im Polaris II 13 € p. P./ 

Nacht, DZ Balkon (DZB) im Polaris II 8 € pro Zimmer/Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro 

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


BONUS: 

Bei Buchung eines mindestens 3-wöchigen 

Aufenthaltes: 21 € Rabatt p. P. 

FRÜHBUCHER: 


Polaris 3 - S. 35 

KURURLAUB: Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 10 Anwendungen pro 

Woche (Mo.-Fr., ohne Feiertage) nach ärztlicher Verordnung. Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Dampfbad. 

ENTSCHLACKUNGSKUR (OBST-GEMÜSE-DIÄT): 3 Mahlzeiten täglich aus Obst 

und Gemüse (im Fall des Diätabbruches – Vollpension), pro Woche: ärztliche Konsultation, 

2 x klassische Massage á 15 Minuten, 5 x Gruppengymnastik am Strand, 2 x 

Wassergymnastik. Vortrag über die Diät und Infomaterial in deutscher Sprache. 


Polaris III: 

70123 Unterbr. Bel. 

Leistung 

Admiral - S. 36 

04.01.- 

31.01.20 

KURURLAUB 

Vollpension (im Zeitraum 20.06.-12.09.20 

nur Halbpension), ärztliche Eingangskonsultation, 

3 Anw. / Behandlungstag, 

Nutzung von Hallenbad und Saunen. 

01.02.- 

10.04.20 

11.04.- 

24.04.20 

25.04.-26.06.20 

29.08.-02.10.20 


27.06.- 

28.08.20 

BONUS: 

1 x Wassergymnastik in der Woche, 

1 x Nordic Walking , 1 x Woche thematisches 

Abendessen, Bei min. 14 ÜN - 

1 klassische Teilkörpermassage gratis! 

BONUS: 

Bei Buchung eines mindestens 3-wöchigen 

Aufenthaltes: 21 € Rabatt p. P. 

Gutschein für Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Dampfbad im Polaris 2 (an der 

Rezeption erhältlich). 

FRÜHBUCHER: 



03.10.- 

XXX23.10.20 

24.10.- 

13.11.20 

14.11.- 

18.12.20 





Admiral: 

Unterbr. 

28.11.-19.12.20 31.10.-27.11.20 27.03.20 24.04.20 22.05.20 12.09.-09.10.20 11.09.20 30.10.20 

04.01.-31.01.20 01.02.-28.02.20 29.02.- 28.03.- 25.04.- 23.05.-19.06.20 20.06.- 10.10.- 

Bel. 

70134 

Leistung 


Doppelzimmer zur 

Alleinnutzung 

DZA 2 58 61 68 76 83 92 105 81 

Apartment AP2 2 58 61 68 76 83 92 105 81 

Min. 7 ÜN. Balkonzuschlag 14 € p.P./Woche. Kinder bis 5,99 100%; 6-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Abschlag für Nichtnutzung von Anwendungen -14 € p.P. / Woche. 



Entschla- 


Entschla- 


Entschla- 


Kururlaub 


Kururlaub 


Entschla- 


Kururlaub 


Entschla- 


DZ DZB 2 33 35 36 39 54 n.b. 51 52 57 n.b. 44 44 33 35 30 35 

EZ EZB 1 33 35 49 54 74 n.b. 70 71 76 n.b. 60 60 45 48 40 35 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 6 € p. P./Tag. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag für Nichtnutzung 

von Anwendungen (von Pr. Kururlaub): -14 € p.P./Wo. 


Preisteil

P034 


Drei Inseln - S. 37 


Halbpension, Nutzung von Hallenbad, 

Sauna und Whirlpool. 

ZUBUCHBAR ZUM ERHOLUNGSARRANGEMENT: 

Kururlaub (min. 7 ÜN): 

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag. Zuschlag 28 € p.P./Wo. 

Detox (min. 4 ÜN): 

1x Reflexotherapie-Fußmassage, 1x Ganzkörperpeeling, 

1x reinigende Behandlung für 

Gesicht, Hals und Dekolleté, 1x Ganzkörper- 

Lymphdrainage. Zuschlag 159 € p.P. /Paket 

Anti-Stress-Programm (min. 4 ÜN): 

1x Massage mit warmen Kerzen, 1x Entspannungs-Hydromassage, 

1x Ganzkörperpeeling 

und Maske, 1x Ritual für Gesicht, Hals und 

Dekolleté: Zuschlag 179 € p.P. /Paket 

Erholungsarrangement/ Preise 2020 in € p. P. & Nacht 

Drei Inseln: 

70126 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

24.01. 

25.01.- 

21.02. 

22.02.- 

27.03. 


VOLKSKUREN 


Ortszuschlag), Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 


Behandlungstag, Hallenbadnutzung. 

Heilkur (min. 7 ÜN): 

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen / 

Behandlungstag. Zuschlag 49 € p.P. /Wo. 

28.03.- 

24.04. 

25.04.- 

19.06. 

20.06.- 

10.07. 

29.08.- 

11.09. 


Bei Buchung bis 30.01.20 

vom Erholungsarrangement 

mit mind. 7 ÜN 

Kururlaub gratis 

BONUS: 

Ab 21 ÜN: 1x Salzgrotte pro 

Woche, 1x Hydrojet 

Volkskuren/Preise 2020 in € p. P. & Woche inkl. Anreise 


Drei Inseln: Unterbr. 

24.01. 

17.10.-06.11. 12.09.-25.09. 

04.01.- 

28.03.-24.04. 25.04.-19.06. 

Bel. 

25.01.-21.02. 22.02.-13.03. 14.03.-27.03. 

70126VK 

20.06-10.07. 11.07.-11.09. 26.09.-16.10. 

Leistung 1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

1. Wo. 

Folgewo. 

DZ Standard DZB 2 339 259 399 299 429 329 459 399 489 429 559 489 609 549 679 619 529 459 

EZ Standard EZS 1 469 379 529 419 549 439 569 499 599 539 669 599 729 659 809 739 649 579 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P. Zuschläge: Vollpension 21 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



11.07.- 

28.08. 

12.09.- 

25.09. 

26.09.- 

16.10 

17.10.- 

06.11. 

Leistung 

DZ Standard DZB 2 37 40 46 55 64 72 83 63 58 54 38 

EZ Standard EZS 1 54 56 62 70 81 88 99 81 77 69 54 

Min. 4 ÜN. Verpflegungszuschläge p.P. & Nacht: Vollpension 3 €, All-Inklusive: 19 €. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P./ Tag). 


07.11.- 

19.12. 

Baltic Park Fort by Zdrojowa & Baltic Park Molo by Zdrojowa- S. 38 



(1 Stunde pro Tag), Nutzung von 

Fitnessraum, Leihbademantel. 


Baltic Park Fort: 

70144 

Unterbr. 

Bel. 

FRÜHBUCHER: 

5% Rabatt bei Buchung bis 60 Tage vor 

Anreise (gilt nicht für die Zuschläge) 

02.01.-09.04.20 

01.11.-22.12.20 

14.04.-30.04.20 

01.05.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

04.10.-31.10.20 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

25.06.20 und 30.08.-22.12.20 (letzte Abreise, 

gilt auch für Verpflegungszuschläge) 


10.04.-13.04.20 

20.05.-23.05.20 

26.06.-29.08.20 

29.05.-25.06.20 

30.08.-03.10.20 

Leistung 

Appartment LUX APL 2 34 40 50 62 89 

Min. 2 ÜN (außer 10.04.-13.04.; 20.05.-23.05.; 10.06.-13.06.; 26.06.-29.08.20 - hier 3 ÜN). Verpflegungszuschläge p.P. und Tag: HP 24 €, 

VP 34 €. Kinderermäßigung: 6-11,9 50% auf Übernachtung und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,9 40% auf Übernachtung und 0% 

auf HP und VP. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Baltic Park Molo: 70145 Unterbr. Bel. 

Massage-Mix (min. 4 ÜN): 

je 1x Gesichts-, Hals und Dekolleté-, 

Ganzkörper-, Fuß-, Hydro-, 

Hydrojet-Massage 

Zuschlag 129 € p.P. /Paket 

Senior Programm (min. 4 ÜN): 

Je 1x Japanische Pedi- und Maniküre 

mit Pflege,Moorpackung, Rückenmassage, 

Ohrenkerzentherapie. Zuschlag 

139 € p.P. /Paket 

02.01.-09.04.20 

01.11.-22.12.20 

14.04.-30.04.20 

01.05.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

04.10.-31.10.20 

WINTER-SPEZIAL 


(ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, 

ärztliche Eingangskonsultation, 

2 Anwendungen pro Behandlungstag, 

Hallenbadnutzung. 

Buchbar bis 30.12.2019 

Winter-Spezial/ Preise 2020 in € p. P. & 2 Wo. 

Drei Inseln: 

70126 

Leistung 

FRÜHBUCHER: 


10.04.-13.04.20 

20.05.-23.05.20 

26.06.-29.08.20 

29.05.-25.06.20 

30.08.-03.10.20 

Leistung 

Appartment Lux APL 34 40 50 61 88 

Appartment Lux View APV 2 38 44 55 68 97 

Min. 2 ÜN (außer 10.04.-13.04.; 20.05.-23.05.; 10.06.-13.06.; 26.06.-29.08.20 - hier 3 ÜN). Verpflegungszuschläge p.P. und Tag: HP 24 €, 

VP 34 €. Kinderermäßigung: 6-11,9 50% auf Übernachtung und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,9 40% auf Übernachtung und 0% 

auf HP und VP. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

21.02. 

22.02.- 

14.03. 

2 Wo. inkl. 

An-/Abreise 

DZ Standard DZB 2 589 639 

EZ Standard EZS 1 829 869 

Min. 14 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P. 

Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P./ Tag).


P035 


Hilton Świnoujście Resort & Spa - S. 39 



Baltic Park Molo (1 Stunde/Tag), 

Nutzung von Fitnessraum, 



Hilton Świnoujście Resort & 

Spa: 70148 



(gilt auch für Verpflegungszuschläge) 


Wellnesspaket 1 (Min. 3 ÜN): 2 x Wassergymnastik, 2 x Perlbad , 2 x Teilkörpermassage 

(15 Min.), 2 x Moorpackung. Zuschlag 94 € p.P. /Paket 

Wellnesspaket 2 - Stressfrei (Min. 3 ÜN): 1 x entspannende Kopfmassage, 1 x Ganzkörper 

Thaimassage, 1 x Aromabad, 2 x Wassergymnastik. Zuschlag 99 € p.P. /Paket 

Unterbr. Bel. 02.01.-09.04.20 

01.11.-22.12.20 

14.04.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

04.10.-31.10.20 



20.05.-23.05.20 

29.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

30.08.-03.10.20 

10.04.-13.04.20 

10.06.-13.06.20 26.06.-29.08.20 

Leistung 


DZ Lux DSU 2 52 68 83 89 114 


DZ Superior zur Alleinnutzung DAS 1 96 123 153 159 199 

Halbpension - - 24 24 24 24 24 

Vollpension - - 34 34 34 34 34 

Min. 2 ÜN, an Feiertagen 3 ÜN (10.04.-13.04; 20.05.-23.05.; 10.06.-13.06.; 26.06.-29.08.) Kinder 0-5,99 100%, 6-11,99 50% auf Übernachtung und 

50% auf Verpflegung, 14-17,99 40% auf Übernachtung und 0% auf Verpflegung. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Barbarka - S. 41 

KURURLAUB 

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation (ab 14 ÜN auch Abschlusskonsultation), 

2 ärztlich verordnete Anwendungen pro Behandlungstag, Begrüßungsgetränk. 

2REISEN – 1ZAHLT 

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation (ab 14 ÜN auch Abschlusskonsultation), 

2 durch Arzt verordnete Anwendungen pro Behandlungstag - bei 7 ÜN und 3 durch 

Arzt verordnete Anwendungen pro Behandlungstag bei 14 ÜN, Begrüßungsgetränk. 

BONUS: 

Pro Aufenthalt: 

1x „süßer Nachmittag“ mit Kaffee und 

Kuchen, 1x Grillabend, 1x Voucher im Wert 

von 30 PLN (einlösbar im Hotelcafé), 

1x Moorkur für zu Hause (Moorpflaster - 

Mitnahme bei Abreise) 



Barbarka: 

70108 

Unterbringung Bel. 29.02.-17.04.20 18.04.-22.05.20 23.05.-19.06.20 20.06.-04.09.20 05.09.-02.10.20 03.10.-23.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DBZ 2 33 45 46 55 46 37 


Min. 7 ÜN., Osterzuschlag (12.04.-14.04.20): 38 € p. P., Kinderermäßigung 0-5,99 100%; 6-13,99 50%. 


2reisen – 1zahlt / Preise in € pro Zimmer & Woche 

Barbarka: 

Unterbringung Bel. 

70108 

04.01.-24.01.20 

21.11.-21.12.20 



(nicht gültig für 2=1) 


25.01.-28.02.20 

24.10.-20.11.20 





Alga - S. 40 


KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(3. Anwendung ist Wassergymnastik 30 Min.), Hallenbadnutzung zwischen 18-20 Uhr. 

SPARTIPP: 

Reisezeiträume 05.01.-28.02.20: 

7=6/ 14=12/ 21=18. // 04.01.-28.02.20 & 

28.11.-15.12.20: Kein EZ-Zuschlag! 



Alga: 

04.01.- 29.02.- 28.03.-29.05.20 30.05.- 31.10.- 

Unterbr. Bel. 

70112 

28.02.20 27.03.20 26.09.-30.10.20 25.09.20 27.11.20 

28.11-15.12.20 

Leistung 


Einzelzimmer EBZ 1 34 45 61 66 41 33 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-2,99 100%; 3-6,99 50%; 7-13,99 25%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P036 



Baltic SPA - S. 42 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag) Halbpension (VP gegen 

Zuschlag), ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag, 

freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool im benachbarten Hotel Nautilus. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension (VP gegen Zuschlag), freie Nutzung 

von Hallenbad und Whirlpool im benachbarten Hotel Nautilus. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen pro Behandlungstag 




(nicht gültig für Volkskuren) 

BONUS: 

Bescheinigung für die Krankenkasse über 

die durchgeführten Anwendungen. 

Bei Unterbringung im DZ Komfort 1 x 

klassische Teilkörpermassage pro Woche. 


Baltic SPA: 

70105VK 

Leistung 


Unterbr. Bel. 04.01.-14.02.20 15.02.-06.03.20 07.03.-27.03.20 28.03.-24.04.20 24.10.-19.12.20 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 249 179 279 209 299 229 329 259 269 199 

DZ Komfort DZK 2 279 209 319 249 349 279 389 319 299 239 


DZA 1 359 279 389 319 409 339 439 369 459 389 

Alleinnutzung 

Vollpension 14 € pro Person und Woche. Hotelaufenthalt (ohne Kuranwendungen) -10 € p.P und Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro 

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (12.04-13.04.20): 26 € p.P. , Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 



Baltic SPA: 

04.01.- 15.02.- 07.03.- 28.03.- 25.04.- 16.05.- 13.06.- 27.06.- 29.08.- 12.09.- 03.10.- 24.10.- 

Unterbr. Bel. 

70105 

14.02.20 06.03.20 27.03.20 24.04.20 15.05.20 12.06.20 26.06.20 28.08.20 11.09.20 02.10.20 23.10.20 18.12.20 

Leistung 

DZ Standard DZS 2 24 28 31 36 39 45 54 59 57 52 43 27 

DZ Komfort DZK 2 29 33 38 44 49 56 65 70 67 59 51 33 


Alleinnutzung 

DZA 1 39 44 46 51 77 89 105 115 109 99 85 53 

Vollpension 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04-13.04.20): 26 € p. P. Kinderermäßigung 0-5,99 100%; 6-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und 

Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Ewerdin - S. 42 

KURURLAUB 


2 Anwendungen pro Behandlungstag, 


Saunen und Fitnessraum. 

BONUS: 

1x pro Tag: Nordic Walking 

1x pro Woche: Tanzabend, Vortrag 

über Swinemünde und Insel Usedom, 

Grillabend (im Zeitraum Mai-Oktober) 


04.01.- 

31.01.20 

28.11.- 

19.12.20 

01.02.- 

28.02.20 

31.10.- 

27.11.20 

30.05.- 

26.06.20 

29.08.- 


Ewerdin: 

29.02.- 28.03.- 02.05.- 

27.06.- 26.09.- 

Unterbr. Bel. 

70137 

27.03.20 01.05.20 29.05.20 

28.08.20 30.10.20 

25.09.20 

SPARTIPP: 

Leistung 

XXX 

Doppelzimmer DZB 2 50 52 60 69 79 84 92 70 


DZ Meerblick DZM 2 56 58 66 75 85 90 99 76 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 3 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung: 0 -5,99 100%; 6-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = 1 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P037 


Sobotka - S. 43 

2 REISEN – 1 ZAHLT / KURURLAUB 

Vollpension, ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag. 

BONUS: 

2 x pro Woche Tanzabend 

1 x Begrüßungsgetränk 

1 x Hydrojet 

2 reisen – 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Samstag 

Sobotka: 

70109 

Leistung 

Unterbringung 

Bel. 

04.01.-28.02.20 

28.11.-19.12.20 

1. 

Person 

2. 

Person 

29.02.-27.03.20 

24.10.-27.11.20 

1. 

Person 

2. 

Person 

28.03.-24.04.20 

26.09.-23.10.20 

1. 

Person 

2. 

Person 


30.05.-26.06.20 

25.04.-29.05.20 

29.08.-25.09.20 27.06.-28.08.20 

1. 2. 1. 2. 1. 2. 

Person Person Person Person Person Person 

Doppelzimmer DZ21 2 389 0 449 0 569 0 679 0 719 0 749 0 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Apartments nur auf Anfrage: Zuschlag 10 € p.P./Nacht. 

Rybniczanka - S. 43 


Vollpension, Nutzung des Hallenbades 

außerhalb der Therapiezeiten. 


Rybniczanka: 

70119 

Feniks - S. 44 


Halbpension, freie Nutzung von Hallenbad 

und Whirlpool im benachbarten 

Hotel Nautilus. 


KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation und 

2 Anwendungen pro Behandlungstag 


BONUS: 

Vollpension im Preis inklusive 

im Zeitraum 04.01.-24.04.20 

Bescheinigung für die Krankenkasse 

inklusive! 



Feniks: Unterbr. 

31.01.20 28.02.20 27.03.20 24.04.20 15.05.20 12.06.20 26.06.20 28.08.20 11.09.20 02.10.20 23.10.20 18.12.20 

04.01.- 01.02.- 29.02.- 28.03.- 25.04.- 16.05.- 13.06.- 27.06.- 29.08.- 12.09.- 03.10.- 24.10.- 

Bel. 

70129 

Leistung 


Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 6 € p.P/Nacht; Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 26 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern 0-5,99 100% 

ohne Zustellbett; Babybett 3 €/Nacht, 6-11,99 mit Zustellbett 19 €/Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Marisol - S. 44 


Halbpension, 2 x Woche Eintritt in den 

Wellnessbereich (1 Stunde). 


MariSol: 

70138 

Unterbr. 

Unterbr. 

Bel. 

Bel. 

04.01.- 

17.01.20 

04.01.- 

07.02.20 

KURURLAUB 

2 ärztliche Konsultationen, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstagtag, Zuschlag 28 € p. P./Woche 

18.01.- 

31.01.20 

28.11.- 

19.12.20 


KURURLAUB 

ärztliche Konsultation,10 Anwendungen 

wöchentlich ohne Feiertage 

Zuschlag: 14 € p.P./Woche. 

08.02.- 

06.03.20 

07.11.- 

19.12.20 

01.02.- 

28.02.20 

14.11.- 

27.11.20 

07.03.- 

20.03.20 

29.02.- 

27.03.20 

21.03.- 

17.04.20 

24.10.- 

06.11.20 

28.03.- 

24.04.20 

10.10.- 

23.10.20 

18.04.- 

24.04.20 

BONUS: 

Bescheinigung für die Krankenkasse über die 

durchgeführten Anwendungen. Im Zeitraum 

04.01.-25.04.20 zusätzlich 3 x Woche Eintritt in 

den Wellnessbereich (1 Stunde). 

25.04.- 

15.05.20 

03.10.- 

23.10.20 

BONUS: 

1 x pro Woche kulturelle Veranstaltung 

oder Tanzabend 

25.04.- 

08.05.20 

09.05.- 

05.06.20 

16.05.- 

12.06.20 

13.06.- 

26.06.20 


06.06.- 

25.09.20 

26.09.- 

09.10.20 


27.06.- 

11.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 25 27 30 31 36 40 47 54 59 52 

Einzelzimmer EZS 1 40 42 45 47 52 53 59 67 72 64 

Vollpension 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.19): 26 € p.P. Kinderermäßigung: 0-2,99 100%, 3-11,99 19 €/ Nacht, 12-17,99 22 €/ Nacht. 


24.10.- 

13.11.20 

Leistung 




Alleinnutzung 

DZA 1 31 50 54 64 74 78 87 95 79 61 

Doppelzimmer 

Superior 

DSU 2 41 45 47 54 59 63 69 75 62 51 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 100%; 4-7,99 40%; 8-11,99 20%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

12.09.- 

02.10.20 




Preisteil

P038 


Bursztyn - S. 45 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg 

(ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

3 Anwendungen pro Behandlungstag. 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

15 Anwendungen pro Woche. 





BONUS: 

1 x pro Woche Saunanutzung, 1 x Woche Hydromassage, 1 x Woche Kaffee & Kuchen 

Volkskuren / Preise in € pro Person & Woche 


Bursztyn: 

04.01.-28.02.20 

Unterbr. Bel. 

70131VK 

31.10.-18.12.20 

29.02.-11.04.20 

Leistung 

1 Woche inkl. Folgewoche 

An-/Abreise woche 

1 Woche inkl. Folge- 

An-/Abreise 

Doppelzimmer DZS 2 319 249 359 289 


Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Balkonzuschlag 14 € p.P./Woche. Die Kurtaxe 

(4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Bursztyn: 

04.01.-28.02.20 29.02.- 11.04.- 23.05.-19.06.20 20.06.- 

Unterbr. Bel. 

70131 

31.10.-19.12.20 10.04.20 22.05.20 12.09.-09.10.20 11.09.20 

10.10.-30.10.20 

Leistung 



Min. 7 ÜN. Balkonzuschlag 14 € p.P./Woche. Kinderermäßigung: bis 5,99 100%; 6-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) 

ist vor Ort zu zahlen. Abschlag für Nichtnutzung von Anwendungen -14 € p.P. / Woche. 


Senator - S. 45 



Nutzung von Hallenbad im benachbarten 

Hotel Gold. 

ZUBUCHBAR 

Kururlaub: Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen 

pro Behandlungstag (davon 

1 x Massagesessel). Zuschlag 35 € p. P./Woche 

VOLKSKUREN / 2 REISEN 1 ZAHLT 


Ortszuschlag), Vollpension, Nutzung von 

Hallenbad im benachbarten Hotel Gold. 



Senator: 

14.03.-24.04.20 

Unterbr. Bel. 

70121 

26.09.-31.10.20 

25.04.-22.05.20 23.05.-26.06.20 27.06.-28.08.20 29.08.-25.09.20 

Leistung 

DZ zur Strandpromenade DBZ 2 24 29 35 40 36 

EZ zur Strandpromenade EZS 1 29 36 41 46 42 

Min. 7 ÜN. Vollpension: 2 € p.P./Tag. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 25 € p. P. Kinder 0-11,99 50%. 


2 reisen – 1 zahlt, Volkskuren / Preise in € pro Zimmer und Woche inkl. Bus Anreisetag: Samstag 

14.03.-24.04.20 

Senator: 

Unterbr. Bel. 

26.09.-31.10.20 

70121VK 

1. Woche inkl. An-/Abreise Folgewoche 


DZ zur Strandpromenade DZ21 2 479 0 349 0 

EZ zur Strandpromenade EZS 1 279 209 

Min. 7 ÜN, Osterzuschlag (10.04.-14.04.20): 25 € p. P., Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Zimmer. 


Arstone - S. 46 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension (VP gegen Zuschlag), 

Nutzung von Hallenbad und Whirlpool. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Zuschlag 28 € p. P./Woche 


04.01.- 

Arstone: 

17.01.20 

Unterbr. Bel. 

70127 

21.11.- 

19.12.20 

18.01.- 

07.02.20 

08.02.- 

28.02.20 

07.11.- 

20.11.20 

29.02.- 

03.04.20 

24.10.- 

06.11.20 

BONUS: 

Im Zeitraum 04.01.-28.02.20 und 01.11.-19.12.20 sind im Kurpaket: 

3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag enthalten. 

SPARTIPP: 

Kein Einzelzimmerzuschlag im Zeitraum 04.01.-17.01.20 und 

21.11.-19.12.20 

04.04.-10.04.20 

18.04.-24.04.20 

03.10.-23.10.20 

11.04.- 

17.04.20 

25.04.- 

29.05.20 

19.09.- 

02.10.20 


30.05.- 

21.08.20 

22.08.- 

18.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 33 35 37 40 50 52 59 63 66 



DZA 1 38 42 49 59 74 76 87 93 98 

Alleinnutzung 

Doppelzimmer 

Komfort 

DZK 2 38 40 42 45 55 56 64 68 71 

Doppelzimmer Lux DLX 2 40 41 44 47 57 59 66 70 73 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 4 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung 

0-1,99 Jahre 100%; 2-11,99 Jahre 50%. 




P039 

Rezydent - S. 46 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag, Nutzung von Hallenbad, 

Sauna, Fitnessraum. 


07.03.- 

Rezydent: Unterbr. 

24.10.- 03.04.20 

20.03.20 21.03.- 

Bel. 

70130 

30.10.20 

04.04.- 

17.04.20 

17.10.- 

23.10.20 



(ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, 

ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag, Nutzung von 

Hallenbad, Sauna, Fitnessraum. 


18.04.- 02.05.- 16.05.- 30.05.- 13.06.- 27.06.- 22.08.- 05.09.- 19.09.- 03.10.- 

01.05.20 15.05.20 29.05.20 12.06.20 26.06.20 21.08.20 04.09.20 18.09.20 02.10.20 16.10.20 

Leistung 

XXX 

DZ DBZ 2 39 42 44 51 61 64 66 68 69 66 64 56 51 36 

EZ EZS 1 58 63 65 72 82 91 94 96 97 87 84 77 69 49 


Volkskuren / Preise in € p. P. & Woche inkl. Bus 


Rezydent: 

04.01.-24.01.20 

25.01.-21.02.20 

Unterbr. Bel. 

70130VK 

28.11.-11.12.20 

14.11.-27.11.20 

22.02.-06.03.20 

Leistung 




Folgewoche 

Folgewoche 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ DBZ 2 289 219 309 239 329 259 

EZ EZS 1 289 219 399 329 459 389 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p. P. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

31.10.- 

13.11.20 


Avangard - S. 47 


Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum 

KUR- UND WELLNESSPROGRAMME 

Gesundheitsaufenthalt: Ärztliche Eingangskonsultation und 2 Anwendungen pro Behandlungstag 


Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation und 3 Anwendungen pro Behandlungstag, Zuschlag 35 € p. P./ Woche 

Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation und 4 Anwendungen pro Behandlungstag, Zuschlag 42 € p. P./ Woche 

Wellnesspaket 1: 1 x klassische Teilkörpermassage (ca. 25 Min.), 1 x Fußmassage oder 1 x Manicure, Leihbademantel, Zuschlag 28 € p. P./Woche 

Wellnesspaket 2: Physiotherapeutische Konsultation, 1 x Fuß-Entspannungsmassage (ca. 20 Min.), 1 x Ganzkörpermassage 

(ca. 50 Min.), 1 x Neuromassage für Kopf und Gesicht ( ca. 25 Min.), Leihbademantel. Zuschlag 49 € p. P./Woche 

Erholungsarrangement / Preise in € p.P. & Nacht 

04.01.- 

Avangard: 

24.01.20 

Unterbr. Bel. 

70101 

21.11.- 

19.12.20 

Delfin Spa - S. 47 

ERHOLUNGSARANGAMENT 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad 

und Sauna. 

25.01.- 

13.03.20 

24.10.- 

20.11.20 

14.03.- 

10.04.20 

10.10.- 

23.10.20 

11.04.- 

01.05.20 

02.05.- 

22.05.20 


KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 2 Anw. pro Behandlungstag 

Zuschlag: 28 € p.P./Woche 

23.05.- 

05.06.20 

06.06.- 

10.07.20 


11.07.- 

18.09.20 

19.09.- 

09.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DBZ 2 30 36 40 46 56 60 67 79 51 

DZ zur Alleinnutzung EBZ 1 44 56 67 85 101 109 119 143 89 

Apartment AP2 2 38 44 55 62 72 76 82 109 67 

Min. 7 ÜN. Vollpension: 4 € p.P./Tag. Kinderermäßigung 0-2,99 100%, 3-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

BONUS: 

15% Rabatt auf zusätzliche Anwendungen 

1 x pro Woche Teilkörpermassage 


bei Bestellung eines Stückes Kuchen am 

Nachmittag ist eine Tasse Kaffe/Tee kostenlos 


Anreisteag: Samstag 

Delfin SPA: 

11.01.-06.03.20 07.03.-24.04.20 25.04.- 16.05.- 13.06.-10.07.20 11.07.- 19.09.- 

Unterbr. Bel. 

70103 

07.11.-18.12.20 10.10.-06.11.20 15.05.20 12.06.20 22.08.-18.09.20 21.08.20 09.10.20 

Leistung 

DZ Standard DZB 2 32 38 39 46 58 65 48 

DZ Komfort DZK 2 39 45 46 55 65 73 53 

EZ Standard EZS 1 44 66 72 86 106 115 86 

Min. 14 ÜN (bei den Aufenthalten mit 7 ÜN - Zuschlag 7 € p.P./Woche ). Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P040 


Trofana Sun & Sea- S. 50 

Hotel Aurora - S. 51 

Bei Buchung bis 30.01.20: 3% Rabatt (gilt nicht für 2reisen-1zahlt) 

POLEN – MISDROY 

2 REISEN – 1 ZAHLT / ERHOLUNGSARRANGEMENT 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, Nutzung von Hallenbad und Saunen. 

Vollpensionszuschlag: 63 € pro Person und Woche 


Kururlaub: Ärztliche Konsultation, 3 Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr.). 


Wellness 1: 1x Rückenmassage, 1x Gesichtsbehandlung, 1x Maniküre. Zuschlag 45 € p. P./ Paket 

Wellness 2: 1x Thailändische Hand- oder Fußmassage, 1x Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Massage, 1x Körperpeeling, Zuschlag 50 € p. P./Paket 

Erholungsarrangement / Preise in € pro Person & Nacht 


Trofana: 70212 Unterbr. Bel. 

25.04.- 

15.05.20 

16.05.- 

26.06.20 

27.06.- 

14.08.20 

15.08.- 

28.08.20 

29.08.- 

18.09.20 

19.09.- 

30.10.20 

Doppelzimmer Standard DBZ 2 41 47 65 53 47 35 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 55 73 130 XXX 78 73 47 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 49 61 79 73 62 49 

DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 67 91 158 104 91 67 

Min. 7 ÜN. 5 Nächte bei Anreise So und Abreise Fr. Kinder 0-2,99 100%, 3-6,99 60%; 7-11,99 30%. Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € p.P. & Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

2 reisen, 1 zahlt Erholungsarrangement / Preise in € pro Zimmer und Woche 


Trofana: 70212 

04.01.-28.02.20 29.02.-24.04.20 

Unterbr. Bel. 


Doppelzimmer Standard DZ21 2 389 0 469 0 

Doppelzimmer Komfort DK21 2 419 - 609 0 

DZ Standard zur Alleinnutzung DZA 1 235 289 

DZ Komfort zur Alleinnutzung DAK 1 269 385 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT/2 REISEN - 1 ZAHLT: 

Halbpension (VP-Zuschlag 13 € p.P./Nacht), Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna, Begrüßungsgetränk, 1 x pro Woche kulturelle 

Veranstaltung. 


2 reisen, 1 zahlt Erholungsarrangement / 

Preise in € pro Zimmer und Woche Anreisetag: Samstag 

Aurora: 70211 

04.01.-28.02.20 

Unterbr. Bel. 17.10.-19.12.20 

29.02.-27.03.20 



Doppelzimmer 

Meerblick 

DM21 2 629 0 769 0 

Apartment AP2 2-3 869 0 1009 0 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Aurora: 70211 Unterbr. Bel. 

28.03.- 

29.04.20 


30.04.- 

10.06.20 

11.06.-02.07.20 

30.08.-19.09.20 




SPARTIPP 

14=13 / 21=20 im Zeitraum 25.04.-29.08.20 

und 19.09.-19.12.20 

BONUS: 

1x pro Woche: Wassergymnastik 

1x pro Woche: Kaffee oder Tee und Kuchen 

Reisezeitraum 25.04.-12.09.2020 1x pro Aufenthalt: 

Stadtrundfahrt mit Bimmelbahn 

Reisezeitraum 31.10.-19.12.2020 1x pro 

Aufenthalt: klassische oder Entspannungsteilmassage 


Kururlaub: ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt verordnete 

Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage), 

3. Anwendung ist immer Wassergymnastik. Zuschlag p. P./Woche: 21 € 

Wellnesspaket Basic : 1 x Perlbad mit Hydromassage (20 min), 

1 x Teilkörpermassage (20 min), 1 x regenerierende Gesichts- und 

Dekolletémaske (20 min). Zuschlag p. P./Paket: 39 € 

Wellnesspaket Detox : 1 x Detox-Algenbad, 1 x entgiftende Ganzkörper-Algen-Packung 

(30 min), 1 x klassische Ganzkörpermassage 

(30 min). Zuschlag p. P./Paket: 59 € 

Wellnesspaket Relax: 1 x Entspannungs-Solebad mit Hydromassage 

(20 min), 1 x Ganzkörper-Aromapeeling (30 min), 1 x entspannende 

Ganzkörpermassage (40 min). Zuschlag p. P./Paket: 70 € 

Massagepaket: 1 x Hot-Stone-Ganzkörpermassage (50 min), 

1 x klassische Teilkörpermassage (30 min), 1 x Fußmassage mit 

Fußbad (30 min). Zuschlag p. P./Paket: 79 € 

Moorpaket : 1 x Ganzkörper-Moorpeeling (30 min), 1 x Moorbad 

mit Hydromassage (20 min), 1 x Ganzkörper-Moorpackung 

(30 min), 1x klassische Ganzkörpermassage (50 min). 

Zuschlag p. P./Paket: 85 € 


03.07.- 20.09.- 05.10.- 

29.08.20 04.10.20 16.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2-3 49 68 72 92 60 52 

Doppelzimmer Meerblick DMZB 2-3 56 76 79 99 68 60 


Apartment AP2 2-3 74 93 97 117 85 77 

Min. 5 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 20 € p.P., Kinder 0-5,99 100%, 6-11,99 50 %, ab 12 J oder 3. Person auf Zustellbett 20 %. Die Kurtaxe (2 zl = 

ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Amber Baltic - S. 52 


Frühstück, Nutzung von Hallenbad und Sauna. 





03.01.-08.04.20 

Amber Baltic: 70206 Unterbr. Bel. 

18.10.-18.12.20 

SPARTIPP: 

5=4 / 10=8 und 7=6 / 14=12 / 21=18 (außer 

19.06.-29.08.20) auf Grundpreis (ÜN/FR). 


19.06.-29.08.20 

09.04.-18.06.20 

30.08.-17.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 33 54 75 

Doppelzimmer Executive DZEX 2 36 64 87 

Einzelzimmer Standard EZS 1 54 92 133 

Einzelzimmer Executive EZEX 1 60 110 158 


Mobilitätshinweise: Min. 2 ÜN. Osterzuschlag Bei eingeschränkter (12.04.-13.04.20) Mobilität ist vor Reisevertrag 66 € mit p. Ihrer P. Zuschlag Buchungsstelle HP die 20 Eignung € p. des P./Nacht. Hauses für Sie Kinderermäßigung: individuell zu prüfen. Eine ausführliche bis 6,99 Beschreibung 100 %; 7-12,99 finden Sie auch 50 auf %. unserer Die Website. 

Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € p.P. & Tag) ist vor Ort zu zahlen.


P041 


Hotel Vestina - S. 53 

2 REISEN – 1 ZAHLT / 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Frühstück, 

Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 

2 Kuranwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr. ohne Feiertage). Zuschlag 35 € p.P./ Woche 




BONUS: 

Bei Erholungsarrangement gilt 7=6 / 14=12 

/ 21=18 (gilt nur für Grundpreis Unterkunft/ 

Frühstück und nicht für Verpflegung) 

2 reisen – 1 zahlt / Preis in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Samstag 

Vestina: 70212 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

01.11.-19.12.20 

29.02.-03.04.20 



Doppelzimmer Lux DL21 2 379 0 429 0 


Min. 7 ÜN. Verpflegungszuschläge p.P. und Wo.: Halbpension 35 €, Vollpension 56 €. Die 

Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € p.P. & Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Erholungsarrangment / Preise in € p.P. & Nacht 


Vestina: 70210 Unterbr. Bel. 04.04.-01.05.20 02.05.-29.05.20 30.05.-26.06.20 27.06.-28.08.20 29.08.-02.10.20 03.10.-31.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer Lux DLX 2 41 45 54 63 46 39 


Min. 7 ÜN, Zuschläge : HP 5 € p.P/Nacht, VP 8 € p.P/Nacht; Osterzuschlag (12.04.-13.04.20) 32 €- pro Person. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro 

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-8,99 Jahre 50%, 9-11,99 Jahre 30%. 


Residenz Bielik - S. 54 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension 

KURURLAUB: ärztliche Eingangskonsultation, 2 vom Arzt verordnete Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr.). Zuschlag 10 € p.P. / Woche 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr.). 

Erholungsarrangement / Preis in € p. P. & Nacht 

04.01.- 29.02.- 

Bielik: 

28.02.20 03.04.20 

Unterbr. Bel. 

70207 

31.10.- 14.11.- 

13.11.20 19.12.20 

04.04.- 

10.04.20 

11.04.- 

17.04.20 

18.04.- 

01.05.20 

02.05.- 

29.05.20 

SPARTIPP: 

Bei Volkskuren: Vollpension und 3 Anwendungen 

pro Behandlungstag inkl.! 

30.05.- 

03.07.20 

29.08.- 

25.09.20 

04.07.- 

17.07.20 

18.07.- 

14.08.20 


15.08.- 

28.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 30 32 34 46 36 45 49 55 69 57 34 

Einzelzimmer EZS 1 46 47 48 62 64 60 67 99 99 99 49 

Vollpension 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-2,99 100 %; 3-11,99 22 € pro Nacht ( VP für die Kinder 5 € p.P/Nacht). Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person 




26.09.- 

30.10.20 

Volkskuren / Preis in € p. P. und Woche inkl. Bus 


04.01.-28.02.20 

29.02.-03.04.20 

Bielik: 70207VK Unterbr. Bel. 

31.10.-13.11.20 

14.11.-19.12.20 

1 Woche inkl. 

1 Woche inkl. 

Leistung 

Folgewoche 

Folgewoche 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

Doppelzimmer DZB 2 269 209 299 229 


Abschlag bei Eigenanreise: - 60 € p. P. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen 

Villa Bravo - S. 55 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: 

Halbpension (VP gegen Zuschlag), Nutzung von Hallenbad und Whirlpool. 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage). Zuschlag: 45 Euro p.P./Wo. 


Villa Bravo: 70217 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

01.11.-19.12.20 

29.02.- 

31.03.20 



BONUS: 

Ab 7 ÜN: 1 x Woche „süßer Nachmittag“ mit Kaffee & Kuchen 

Ab 14 ÜN: 1 x kostenfreie Nutzung der Salzgrotte 

01.04.-30.04.20 

01.10.-31.10.20 


01.05.- 

31.05.20 

01.06.-30.06.20 

01.09.-30.09.20 

01.07.- 

31.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 26 28 33 37 41 52 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 31 33 37 45 50 63 


Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € p.P. & Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschläge p.P.: Vollpension 6 € / Nacht, Ostern (12.04-13.04.) 38 € / 

Aufenthalt. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 -100 % (im Elternbett), 6-13.99 -50 % ( auf Zustellbett- nur im DZ Komfort) 


Preisteil

P042 



Villa Martini - S. 57 


Halbpension, Nutzung von Sauna und Whirlpool 

KURURLAUB 

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr.), 1 x pro Woche „Süßer Nachmittag“ mit Kaffee und Kuchen. 

Zuschlag: 32 € p. P./Woche 

WELLNESSPAKETE 

Relax Paket : 1 x ärztliche Konsultation, 1 x kosmetische Konsultation, 1 x Gesichtsmassage, 

1 x Fußakupresur, 1 x Ganzkörpermassage . Zuschlag: 62 € p.P./Woche 

Wellnesspaket : 1 x ärztliche Konsultation, 1 x kosmetische Konsultation, 1 x Hot-Stone 

Massage, 1 x Moorumschlag, 1 x Handpeeling mit Massage . Zuschlag: 56 € p.P./Woche 

Beauty Paket : 1 x ärztliche Konsultation, 1 x kosmetische Konsultation, 1 x Manicure, 

1 x Augenbrauenkorrektur mit Henna, 1 x Gesichtsbehandlung. Zuschlag: 68 € p.P./Woche 

BONUS: 

10 % Rabatt auf zusätzliche Anwendungen 

vor Ort und 10 % Rabatt auf Speisen 

und Getränke im Hotelrestaurant. 


08.11.19 bei den Aufenthalten mit Min. 

5 ÜN 1 x Teilkörpermassage und VP Ligt 

im Preis inkl.! 

Begrüßungsgetränk 

1 x Süsser Nachmittag mit hausgemachtem 

Kuchen 

Stammkundenbonus: ab dem 3. Aufenthalt 

25€-Gutschein / ab dem 5. Aufenthalt 50€- 

Gutschein (bei Anreise, einlösbar im Hotel) 

Erholungsarrangement / Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich 

Villa Martini: 70214 Unterbr. Bel. 04.01.-27.03.20 28.03.-24.04.20 

10.10.-08.11.20 

25.04.-29.05.20 30.05.-26.06.20 27.06.-04.09.20 05.09.-09.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 25 31 36 47 79 49 


Min. 7 ÜN (Bei den Aufenthalten mit: Min. 14 ÜN Abschlag 1 € p.P./Nacht; Min. 5 ÜN Zuschlag 3 € p.P./Nacht, bei den Aufenthalten mit Min. 

3 ÜN Zuschlag 6 € p.P./Nacht). Zuschläge: Vollpension 12 € p.P./Nacht, Ostern (12.04.-13.04.20): 49 € p. P., Meerblick 14 € pro Person/Woche. 

Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hotel Wolin - S. 56 



Halbpension (im Zeitraum 04.01.-20.03.20 & 24.10.-22.12.20 VP light), Nutzung von 

Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum. 

KURURLAUB 

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag, 

davon 1 x Salzgrotte). Zuschlag 21 € p. P./Woche 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Vollpension Light (im Zeitraum 

20.06.-28.08.20 nur HP möglich), ärztliche Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag (davon 1 x Salzgrotte), Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool. 


WOLIN: 70203 Unterbr. Bel. 

04.01.-20.03.20 

24.10.-19.12.20 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 30.01.20 3% Rabatt 

(gilt auch für Volkskuren) 

SPARTIPP: 

Im Zeitraum 04.01.-20.03.20 und 

24.10.-22.12.20: kein EZ-Zuschlag! 

21.03.-19.06.20 

29.08.-23.10.20 


20.06.-28.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 31 41 51 

Einzelzimmer EZB 1 31 47 58 

Vollpension Light 0 4 n.b 

Vollpension n.b 10 n.b 

Min. 7 ÜN, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 55 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahler: 0-4,99 100%, 5-11,99 50%. Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 

€ pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Volkskuren / Preise in € p. P. und Woche inkl. Bus 


Wolin: 70203VK Unterbr. Bel. 

04.01.-20.03.20 

24.10.-19.12.20 

21.03.-19.06.20 20.06.-28.08.20 29.08.-23.10.20 

Leistung 

1 Woche inkl. Folgewoche 

An-/Abreise woche An-/Abreise woche An-/Abreise woche 




An-/Abreise 

Doppelzimmer DZB 2 309 229 399 329 449 379 399 329 

Einzelzimmer EZB 1 309 229 449 379 489 419 449 379 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag ( 12.04.-13.04.20): 55 € p.P. 

Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P. 




P043 


Baginski & Chabinka Spa - S. 57 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Hallenbad 

ZUBUCHBAR: 

Kururlaub: Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(davon 1 x Wassergymnastik). Zuschlag 21 € p.P./Woche 

Antistress: 1x Lomi-Lomi Massage, 1x Gesichtsanwendung, 1 x Salzgrotte 

Zuschlag 75 € p.P./ Paket 

Energie : 1x Teilkörpermassage, 1x Schokolademassage, 1x Gesichtsanwendung. 

Zuschlag 80 € p.P./ Paket 

Wellnespaket Beauty: 1x Teilkörpermassage, 1x Ganzkörperanwendung, 

1 x Salzgrotte. Zuschlag 65 € p.P./ Paket 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), 

Vollpension. Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt 

verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., davon ist 

eine Anwendung immer Wassergymnastik). Hallenbadnutzung. 

BONUS: 

In den Monaten Januar, Februar, November und 

Dezember ab 7 ÜN / März und Oktober ab 14 ÜN 

eine zusätzliche Nacken-Massage gratis! 

SPARTIPP: 

Im Zeitraum 04.01.-28.03.20. und 01.11.- 

19.12.20 Kein EZ-Zuschlag! 

Erholungsarrangment / Preise in € p.P. & Nacht 


Bagniski und 

Chabinka SPA : 

70210 

Bel. 

04.01.-27.03.20 

01.11.-19.12.20 

Unterbr. 

28.03.- 

01.05.20 

03.10.- 

31.10.20 

02.05.-26.06.20 

29.08.-02.10.20 

27.06.- 

28.08.20 

Leistung 


Doppelzimmer 

DLX 2 42 47 54 61 

Lux 

Einzelzimmer EZB 1 39 52 63 71 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: VP 6 € p.P./Nacht; Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 

62 € pro Person. Kinderermäßigung 0-4,99 Jahre 100%, 5-11,99 Jahre 28 € /Nacht. 

Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Grunwald & Fregata - S. 58 


VOLKSKUREN 


2 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag. 

25.04.-22.05.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 

Volkskuren / p. P. und Woche inkl. Bus 


Baginski & 

04.01.-27.03.20 

Chabinka Unterbr. 


01.11.-18.12.20 

Bel. 

SPA : 

70213 

An-/Abreise woche 

Leistung 

DZ DZB 2 349 279 

DZLUX EZB 2 369 299 

EZ EZB 1 349 279 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. 

Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person und Tag) 

ist vor Ort zu zahlen. 

Volkskuren/ Preise in € p.P. und Woche inkl. Bus 

15.02.-27.03.20 28.03.-24.04.20 

Grunwald: 

24.10.-21.11.20 26.09.-23.10.20 

70201VK Unterbr. 

Folge- 

Folge- 

Bel. 1 Woche 1 Woche 

Fregata: 

inkl. An-/ inkl. An-/ 

70202VK 

woche 

woche 

Abreise 

Abreise 

23.05.- 

19.06.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 


20.06.-21.08.20 22.08.-25.09.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 259 189 285 219 299 229 359 289 389 319 329 259 

Einzelzimmer EZS 1 285 219 319 249 329 259 389 319 419 339 359 289 

Min. 7 ÜN, Kinderermäßigung 0-2,99 100%, 3-9,99 25% (auf den Preis mit EA). Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. 

Die Kurtaxe (2 zl = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Rehabilitationszentrum Jantar - S. 61 


Vollpension (im Zeitraum 21.04.- 

05.10.20 und 19.04.-03.10.20 nur HP 

möglich), Hallenbadnutzung. 

Erholungsarrangement/ Preise in € p. P./Nacht 

Jantar: 70313 Unterbr. Bel. 

POLEN – DZIWNOWEK 

KURURLAUB 

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 

bis zu 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.- 

Sa., ohne Feiertage). Zuschlag 42 € p.P./ Woche 

05.01.-25.04.20 

10.10.-17.12.20 

26.04.-30.05.20 

20.09.-09.10.20 

31.05.-20.06.20 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 



BONUS: 

1 x pro Woche Tanzabend oder eine andere 

kulturelle Veranstaltung 

21.06.-04.07.20 

23.08.-19.09.20 


05.07.-22.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 40 46 48 60 65 

Doppelzimmer LUX DLX 2 45 50 52 66 71 

Einzelzimmer EZB 1 52 60 62 78 85 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung: 0-2,99 2,5 €/Tag, 3-11,99 25%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P044 


POLEN – REWAHL 

Sunset Spa - S. 60 



Hallenbad- und Saunanutzung. 

2 REISEN - 1 ZAHLT / 



Hallenbad- und Saunanutzung. 


Kururlaub (min. 7 ÜN): ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen pro 

Behandlungstag, Zuschlag 42 € p.P./ Woche, im Zeitraum 28.06.-29.08.20 

Zuschlag 49 € p.P./ Woche 

Wellnesspaket (min. 5 ÜN): Eingangskonsultation, 1x Gesichtsmassage, 

Ganzkörperpeeling , Zuschlag 38 € p.P./ Woche, im Zeitraum 28.06.-29.08.20 


Erholungsarrangement/ Preise in € p.P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag, individuell: täglich 

SUNSET SPA: 

05.01.-29.02.20 01.03.-28.03.20 29.03.-02.05.20 03.05.- 31.05.-27.06.20 28.06.- 23.08.- 

Unterbr. Bel. 

70320 

29.11.-18.12.20 01.11.-28.11.20 29.09.-31.10.20 30.05.20 30.08.-26.09.20 22.08.20 29.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 32 POLEN 33 – DZIWNOWEK 38 46 51 58 54 

Studio STS 2 46 46 51 59 64 70 66 

DZ Alleinnutzung DZA 1 45 46 51 61 66 109 102 

Min. 3 ÜN (im Zeitraum 28.06.-29.08.20 5 ÜN). Zuschläge: Vollpension 6 € p.P/Nacht, in dem Zeitraum 30.04.-03.05.20 10 € p.P/Nacht; Osterzuschlag 

(12.04.-13.04.20) 125 € p.P. Kinderermäßigung 0-2,99 100%, 3-11,99 30%, 12-17,99 20%. 

Die Kurtaxe (2 zl. = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

2 reisen - 1 zahlt/ Preise in € pro Zimmer & Woche Anreisetag Sonntag 

05.01.-29.02.20 

01.03.-28.03.20 

Sunset SPA: 

Unterbr. Bel. 

29.11.-19.12.20 

01.11.-28.11.20 

70320 

1.Person 2.Person 1.Person 2.Person 

Leistung 


Studio ST21 2 629 0 639 0 

DZ Alleinnutzung DZA 1 309 319 

Vollpensionszuschlag: 6 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (2 zl. = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – DZWINOWEK 

Maximus - S. 62 

VOLKSKUREN 




Behandlungstag (Mo.-Fr., davon 1x pro 

Woche Teilkörpermassage), 2 x Salzgrotte, 

1 x Kaffee und Wintertee, 1 x Sauna, 

1 x Infrarotkabine. 



KURURLAUB 


Vollpension (im Zeitraum 28.06.-30.08.20 Halbpension, Vollpension gegen Zuschlag). 

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr.). 

WELLNESSURLAUB 

Vollpension (im Zeitraum 28.06.-30.08.20 Halbpension, Vollpension gegen Zuschlag). 

Pro Woche je 1x Handmassage (15 Min.), Rückenmassage (15 Min.), Gesichtsmassage 

(15 Min.), 1x Fangopackung, 1x Entspannungsprogramm auf dem Aquabett (15 Min.), 

Fußmassage auf einem Fußmassagegerät (15 Min.), 3x Salzgrotte. 


Maximus: 

70311VK 

Unterbr. 

Bel. 


An-/Abreise 


05.01.-11.01.20 12.01.-04.04.20 28.10.-13.12.20 

Folgewoche 


An-/Abreise 

Folgewoche 


An-/Abreise 

Folgewoche 

Leistung 


Einzelzimmer EZB 1 319 269 349 269 329 249 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise - 60 € p. P. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kururlaub oder Wellnessurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Maximus: 70311 Unterbr. Bel. 

05.01.- 

11.01.20 

12.01.- 

08.04.20 

09.04.- 

13.04.20 

14.04.- 

27.06.20 

28.06.- 

04.07.20* 

05.07.- 

22.08.20* 


23.08.- 

29.09.20* 

30.09.- 

27.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 27 32 61 45 54 61 50 41 31 

Einzelzimmer EZB 1 34 38 68 52 77 88 58 48 36 

Studio STS 2-3 33 38 67 51 60 67 56 47 37 

Min. 7 ÜN. *Vollpensionzuschlag im Zeitraum 28.06.-30.08.20 9 € p.P./Nacht. Abschlag Nichtnutzung von Anwendungen: 7 € p.P./Woche. 

Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-11,99 Jahre 25%. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

28.10.- 

13.12.20 




P045 

POLEN – MIEDZYWODZIE 

Millenium - S. 63 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag (davon 1x 

Wassergymnastik), Hallenbadnutzung. 

KURURLAUB 

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt verordnete Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (davon 1x Wassergymnastik), Hallenbadnutzung. 

Volkskuren/ Preise in € p. P. & Woche inkl. Bus 

Millennium: 

70316VK 

Leistung 

Unterbr. 

05.01.-25.01.20 

29.11.-12.12.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 

26.01.-21.03.20 

25.10.-28.11.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 


22.03.-25.04.20 

1 Woche 

inkl. An-/ 

Abreise 



Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) 


SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag bei Volkskuren! 

BONUS: 

Im Zeitraum 25.10.-12.12.20 statt 3 - 4 

Anwendungen pro Behandlungstag. 


12.12.20 bei Buchung eines 1-wöchigen 

Aufenthaltes 1x Teilkörpermassage, bei 

Buchung eines 2-wöchigen Aufenthaltes 

2 Teilkörpermassagen und 1x Salzgrotte. 

Im Zeitraum 22.03.-25.04.20 bei Buchung 

eines 1-wöchigen Aufenthaltes 1x Teilkörpermassage, 

bei Buchung eines 2-wöchigen 

Aufenthaltes 1 Teilkörpermassagen 

und 1x Salzgrotte. 

Kururlaub/ Preise in € p. P. & Nacht 

Millennium: 

70316 

Unterbr. 

05.01.-25.01.20 

29.11.-12.12.20 

26.01.-21.03.20 

25.10.-28.11.20 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

22.03.- 

25.04.20 

26.04.- 

23.05.20 

24.05.-20.06.20 

30.08.-26.09.20 

21.06.-25.07.20 

16.08.-29.08.20 


26.07.- 

15.08.20 

27.09.- 

24.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 31 32 34 36 42 51 51 35 

Einzelzimmer EZS 32 33 35 42 50 59 63 41 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%; 3-11,99 Jahre 25%. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Grand Laola Spa - S. 64 

VOLKSKUREN 



4 vom Arzt verordnete 

Kuranwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr.), Hallenbadnutzung. 


Vollpension (im Zeitraum 09.04.-13.04.20 

und 03.05.-27.09.20 Halbpension), Nutzung 

von Hallenbadkomplex und Saunen. 

POLEN – POBIEROWO 

KURURLAUB 

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 vom Arzt 

verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr.). Zuschlag 28 € p. P./Woche 

MASSAGEWOCHE 

Pro Woche: 1 x Gesichtsmassage, 2 x 

klassische Rückenmassage, 2 x mechanische 

Massage, 5 x Wassergymnastik, 5 

x Morgengymnastik. Zuschlag 45 € p. P./ 

Woche. Zuschlag 28 € p. P./Woche 

SPARTIPP: 


19.12.20 - 4 statt 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag. 



Grand Laola: 70319VK Unterbr. Bel. 

05.01-29.02.20 

01.11.-19.12.20 

Leistung 1. Woche inkl. An-/Abreise Folgewoche 

DZ Standard DZB 2 319 249 

EZ Standard EZB 1 369 299 

DZ Deluxe DLX 2-3 369 299 

EZ Deluxe ELX 1 409 339 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Grand Laola: 70319 Unterbr Bel. 

05.01.-29.02.20 

01.11.-19.12.20 

01.03.- 

28.03.20 

29.03.-25.04.20 

27.09.-31.10.20 

26.04.- 

23.05.20 * 


24.05.-27.06.20 * 

29.08.-26.09.20 * 

28.06.- 

29.08.20 * 

Leistung 

DZ Standard DZB 2 33 35 42 44 45 57 

EZ Standard EZB 1 39 40 48 49 58 70 

DZ Deluxe DLX 2-3 39 42 47 49 54 66 

EZ Deluxe ELX 1 45 47 54 56 61 78 

Min. 7 ÜN. *Im Zeitraum 09.04.-13.04.20 und 03.05.-26.09.20 nur HP möglich (Mittagessen kann im Restaurant á la carte bestellt werden). Osterzuschlag 

(09.04.-13.04.20): 45 € p.P. Kinderermäßigung: 0-3,99 100%; 4 -11,99 20%. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P046 


Baginscy Spa - S. 65 

2 REISEN - 1 ZAHLT / ERHOLUNG 

Vollpension (im Juli und August nur HP 

möglich), Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. 

ZUBUCHBAR: Kururlaub 

Ärztliche Eingangskonsultation, 


Zuschlag 28 € p.P. / Woche 

Erholung/ Preise in € p. P. & Nacht 

Baginscy SPA: 

70324 

Paula - S. 66 

Unterbri. 

29.03.- 

02.05.20 

2 REISEN - 1 ZAHLT / ERHOLUNGSARRANGEMENT: 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad und Saunen. 


ZUBUCHBAR: Kururlaub: Konsultation mit einem Physiotherapeuten, 3 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., davon 1x Wassergymnastik). Zuschlag 21 € p.P. / Woche 

BONUS: 

1 x Kaffee und Kuchen pro Woche 

1 x Gesichtsmassage für die Frauen und 

1x Fußmassage für die Männer 

2 reisen – 1 zahlt / Preis in € pro Woche Anreisetag: Sonntag 

05.01.-01.02.20 

26.04.-30.05.20 31.05.-27.06.20 

Unterbr. Bel. 

02.02.-28.03.20 29.03.-25.04.20 

Paula: 

01.11.-29.11.20 

27.09.-31.10.20 30.08.-26.09.20 

28.06.-29.08.19 

70318 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 



Min. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension 3 € pro Person und Nacht im Zeitraum 05.01.-27.06.20 und 30.08.-29.11.20. Im Sommer nur HP möglich. 

Schließzeit: 30.11.-voraussichtlich 20.12.20. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Chimera - S. 67 

03.05.- 

30.05.20 


Wohlfühltage (min. 5 ÜN) 

1x Entspannende Teilkörpermassage, 

1x Pediküre auf dem Massagesessel, 

1x Wellnessgesichtsbehandlung Beauty 

Aromatique mit Gesichtsmassage, 


Zuschlag 75 € p.P. / Paket 


31.05.- 

27.06.20 28.06.- 

30.08.- 29.08.20 

26.09.20 

27.09.- 

31.10.20 

Leistung 



Min. 4 ÜN. Osterzuschlag (11.04.-12.04.20): 65 € p. P., Kinderermäßigung.0-3,99 

100%, 4-12,99-25%. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person 


POLEN – NIECHORZE 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Vollpension (im Sommer nur HP), Nutzung Hallenbad und Sauna, Anwendungen lt. gewähltem Programm. 

ZUR AUSWAHL: 

Kururlaub: ärztliche Eingangskonsultation, 3x Kuranwendungen pro 

Behandlungstag (Mo.-Fr, ohne Feiertage), davon 1x Wassergymnastik. 

Neues Leben: 18 Anwendungen pro Woche: 3x klassische Teilkörpermassage, 

3x manuelle Therapie, 5x Wassergymnastik, 2x Kinesiotaping, 

5x Kryotherapie. 

Wellnessprogramm Klassik: Pro Woche: Gesichtsmassage mit heißen 

Ölen, Kopfmassage, Pediküre mit Fußmassage, Kerzenmassage der 

Wirbelsäule, Gesichts- und Dekolletébehandlung, Fußmassage mit 

Sheabutter, Handmassage mit Maske, Augenbrauenregulierung mit 

Henna, Maniküre mit Handmassage, 5 x Morgengymnastik an der 

frischen Luft, 5 x Wassergymnastik. 



Pure Gesundheit (min. 5 ÜN) 

1x Aroma-Ganzkörpermassage, 

1x Ohrenreinigung Hopi-Kerzen, 

Gesichtsmassage mit Kräuterstempeln, 

1x Paraffin für die Hände, 1x Aquavibron. 


2reisen – 1zahlt / Preise in € p. P. & Woche 


Baginscy SPA: 

70324 

Wellnesspprogramm Sommer: Pro Woche: Ganzkörperritual 

mit Peeling und Massage, Gesicht-, Dekolleté- und Nackenmassage 

mit Arganöl, Hopi-Kerzen, Gesichtsanwendung 

Eternal Gold, kühlende Fußmassage, tägliche Aromatherapie 

in der Sauna, 5 x Morgengymnastik an der frischen Luft, 

5 x Wassergymnastik, 1 x Eisdessert. 

Wellnesspprogramm Winter im SPA: Schokoladen-Ganzkörperritual, 

Kerzenmassage der Wirbelsäule, regenerierende 

Gesichts- und Dekolletébehandlung, Handmassage mit 

Sheabutter, Moorpackung, tägliche Aromatherapie in der 

Sauna, 2 x Tee mit Honig und Ingwer. 

Kururlaub, Neues Leben oder Wellness / Preise in € p. P. und Nacht 


Chimera: 

04.01.- 18.01.- 29.02.- 25.04.- 30.05.-26.06.20 27.06.- 03.10.- 31.10.- 

Unterbr. Bel. 

70302 

17.01.20 28.02.20 24.04.20 29.05.20 22.08.-02.10.20 21.08.20* 30.10.20 27.11.20 

DZ Standard DZS 2 34 36 41 45 49 58 42 38 

DZ Meerseite DZM 2 37 39 44 48 52 61 45 41 

DZ Superior DSU 2 40 42 47 51 55 64 48 43 


DZ zur Alleinnutzung DZA 1 73 73 82 89 94 115 83 77 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (10.04.-13.04.20): 50 € p. P. Die Kurtaxe (1,80 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.* Im Sommer nur HP möglich 



Unterbri. 

05.01.-01.02.20 

01.11.-19.12.20 

1. 2. 

02.02.-28.03.20 

Leistung 

Person Person 

1. 

Person 

Doppelzimmer DZ21 479 0 499 0 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) 


2. 

Person


P047 

POLEN – POGORZELICA 

Sandra SPA - S. 68-69 

VORTEILSPROGRAMM 

Vollpension (im Sommer HP, VP gegen Zuschlag). 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

medizinische Betreuung während des 

Aufenthaltes, bis zu 4 Anwendungen pro 

Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage) 

nach Verordnung. Nutzung von Hallenbädern, 

Solebad, Whirlpool, Außenpool 

(im Sommer), Warmwasserbäder mit 

Wasserfall, Fitnessraum. Tanzabende mit 

Live-Musik. Parkplatz. 


Frühstück (HP oder VP gegen Zuschlag). 

Nutzung folgender Freizeit- und Sportanlagen: 

Hallenbäder, Solebad, Whirlpool, 

Außenpool (im Sommer), Warmwasserbäder 

mit Wasserfall, Fitnessraum. Tanzabende 

mit Live-Musik. Parkplatz. 

SONDERANGEBOT / 2 REISEN 1 ZAHLT 

Halbpension, bis zu 4 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Nutzung von Hallenbadkomplex. 



(gilt nicht für 2=1) 

SPEZIELLE KURPROGRAMME 

Zubuchbare Programme (auf Anfrage, anstatt von 4 Anwendungen pro Behandlungstag) 

Für alle Programme inkl.: Therapeutische Konsultation, Therapieplan, RR-Kontrolle 

Neurologisches Paket: 5x PNF Rehabilitation, 5x VIOFOR, 2x Hydromassage, 3x Perlbad, 

5 x Physiotherapie. Zuschlag 115 € p. P./Woche 

Orthopädisches Paket: 5x individuelle Gymnastik, 3x Moorpackung, 10x Physiotherapie, 

2x Aquaviborn, 3 x Teilkörpermassage. Zuschlag 69 € p. P./Woche 

Rheumatologisches Paket: 5x PNF Rehabilitation, 5x Kryokammer, 2x Moorbad, 

3x Moorpackung, 10 x Physiotherapie. Zuschlag 129 € p. P./Woche 

Atemwege Erkrankungen: 5x Kryotherapie, 5x Lasertherapie, 5x Magnetfeldtherapie, 

5x Diadynamik, 2 x Kinesiotaping. Zuschlag 69 € p. P./Woche 

Parkinson: je 3x PNF Rehabilitation, Perl-Ozonbad, klassische Massage, je 2x individuelle 

Gymnastik, Hydromassage, 10x Physiotherapie. Zuschlag 99 € p. P./Woche 

Fersensporn: je 5x Wirbelbad für die Füße, Ultraschall, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, 

1x Kinesiotaping. Zuschlag 62 € p. P./Woche 

Gesunder Rücken: 3x Teilkörpermassage, 2x manuelle Therapie, 5x individuelle 

Gymnastik, 5x Moorpackung, 10x Physiotherapie. Zuschlag 110 € p. P./Woche 

Vorteilsprogramm/ Preise in € p. P. & Nacht 

Sandra Spa: 

70301 


Sandra Spa: 

70301 

Unterbr. 

Unterbri. 

Bel. 

Bel. 

02.01.-09.01.20 

23.02.-09.04.20 

25.10.-20.12.20 

03.01.-10.01.20 

23.02.-09.04.20 

25.10.-18.12.20 

10.01.-22.02.20 

14.04.-29.04.20 

03.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

11.01.-22.02.20 

14.04.-29.04.20 

03.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

10.04.-13.04.20 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 

10.04.-13.04.20 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 


26.06.- 

09.07.20 


26.06.- 

09.07.20 

10.07.- 

29.08.20 

10.07.- 

29.08.20 

30.08.- 

24.10.20 

Leistung 

DZ Komfort DZK 2 52 64 79 77 84 66 

EZ Komfort EZK 1 52 64 84 91 105 69 

DZ Behindertengerecht DZBH 2 57 69 84 82 89 71 

DZ Lux DLX 2 57 69 84 82 89 71 

Studio Standard STS 2 57 69 84 109 109 71 

Studio de lux STL 2 63 75 90 115 115 77 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 58 72 99 101 113 73 

Zuschlag VP unter 7 Nächte/im Sommer 7 7 7 7 7 7 

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 0-2,99 100%; 3-9,99 30% (Im Zeitraum 

26.06.-30.08. 15%); Kinder auf Zustellbetten 0-2,99 100%; 3-11,99 50%. Preise für Bungalows entsprechen der Kat. DZ Komfort, vom 26.06.- 

30.08.20 der Kat. DZ Lux. Preise für andere Zimmerarten auf Anfrage. 

30.08.- 

24.10.20 

Leistung 

DZ Komfort DZK 2 44 55 72 70 78 59 

EZ Komfort EZK 1 44 55 78 85 99 62 

Studio Standard STS 2-3 52 63 79 77 85 66 

Bungalow BG1 2-4 52 63 79 70 78 66 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 49 65 94 96 109 66 

Min. 3 ÜN (bei kürzeren Aufenthalten Zuschlag von 7 € p.P./Nacht). Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Preise 

für andere Zimmerarten auf Anfrage.Verpflegungszuschläge p.P. und Tag: Halbpension 9 €, Vollpension 16 €. 

Kinderermäßigung: In den Zeiträumen: 03.01.-25.06.20 und 30.08.-18.12.20 bei 2 Vollzahlern: Im DZ Komfort, Studio Standard, Bungalow, 

DZ Superior und im EZ Komfort (1 Erwachsener + 1 Kind) bis 6,99- 100 %, 7-14,99-50 %. Im Zeitraum: 26.06.-29.08.20 bei 2 Vollzahlern im DZ 

Superior bis 6,99- 100 %, 7-14,99-50 %; im Studio Standard oder Bungalow bis 11,99- 15 %. 

SONDERANGEBOT 2 reisen-1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 


Sandra Spa: 70301 Unterbr. Bel. 05.01.-12.01.20 19.04.-26.04.20 


DZ Komfort DK21 2 659 0 769 0 

EZ Komfort EK21 1 329 389 

DZ Superior DS21 2 699 0 809 0 

DZ Superior zur Alleinnutzung DSA21 1 369 439 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P048 


Kurhaus Akces - S. 72 

2=1: HP, Nutzung von Hallenbadkomplex und Fitnessraum. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung 

von Hallenbadkomplex und Fitnessraum. 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangskonsultation, 4 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., davon 1x 

Wassergymnastk). Zuschlag 14 € p. P./Woche 

POLEN – DZWIRZYNO 

2 reisen-1 zahlt/ Preise in € pro Zimmer und Woche, Anreisetag: Sonntag 

Akces: 70402 Unterbr. Bel. 

05.01.-01.02.20 

25.10.-19.12.20 

02.02.-07.03.20 


DZ Standard DZ21 2 309 0 339 0 

DZ Komfort DK21 2 399 0 419 0 

DZ Komfort Plus DKP21 2 489 0 509 0 

Apartment AP2 2 489 0 509 0 


Min. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 42 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 

0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

HEILDIÄTEN UND FASTEN: 

HEILDIÄTEN: Diät-VP (3 Mahlzeiten pro Tag, bei Entschlackungskur 5 Mahlzeiten pro Tag, serviert), 

ärztliche Eingangskonsultation und Zwischenkonsultationen, 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon 1x Morgengymnastik am Strand, 1x Wo. Nordic Walking, 

Verleih von Nordic Walking Stöcken, Vorträge von Fachleuten zur richtigen Diätanwendung. 

Buchbare Heildiäten: Zuschlag: 109 € p. P./Woche 

Obst-Gemüse-Diät nach Dr. E. Dabrowska: liefert ca. 400-500 kcal und basiert auf entsprechend 

gewähltem und zubereitetem Obst und Gemüse mit niedrigem glykämischem Index 

Krebspräventive Diät nach Dr. Budwig: Die Grundlage bilden unverarbeitete Produkte, eine Kombination 

von weißem Quark mit an Omega-3-Fetten reichem Leinöl, Kokosöl, Leinsamen sowie 

Sauerkrautsäften. 

Heilfasten: Eine sehr effektive Form zur Aktivierung von Regenerationsprozessen. 

Entschlackungskur: beruht auf entsprechend komponierten, ballaststoff- und vitaminreichen 

Gerichten, die eine deutliche Reduktion der Körpermasse verursachen. 

BONUS: 

2 x Woche Nordic Walking - kostenloser 

Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, 

Tägliche Morgengymnastik 

am Strand (Mo.-Fr., ohne 

Feiertage), 2 x Woche Tanzabend 



Akces: 70402 Unterbr. Bel. 08.03.-25.04.20 26.04.-20.06.20 21.06.-05.09.20 06.09.-03.10.20 04.10.-23.10.20 

Leistung 


DZ Komfort DZK 2 34 40 58 48 39 

DZ Komfort Plus DKPL 2 40 47 65 54 45 

Apartment AP2 2 40 47 65 54 45 


Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 45 € p.P.; VP-Zuschlag 42 € p. P./Wo. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern 0-6,99 100%; 7-11,99 

50%, Zuschlag für Kinderverpflegung 12 €/Tag. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Senator - S. 73 


Frühstück, 1x Begrüßungsgetränk, unbegrenzte 

Nutzung vom Aquapark und der 

„Welt der Sauna“. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation 

und 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(davon 1 x Wassergymnastik) 

(Min. 7 ÜN). Zuschlag 36 € p.P./Woche 

MOOR-KUR: Ärztliche Konsultation, 

pro Behandlungstag: 1 x Moorpackung, 

1 x Teilkörpermassage, 1 Wassergymnastik, 

1 x Anwendung (Min. 7 ÜN). 


Erholungsaufenthalt/ Preise in € p.P./ Nacht 

Senator: 70401 Unterbr. Bel. 



Wellness 1: Teilkörper Entspannungsmassage, 

1 x Aromabad, 3 x Wassergymnastik 

Zuschlag 29 € p.P./Paket 

Yin Yang: 1 x Shi-Bao- Massage, 1 x individuelle 

Gesichtsbehandlung 


Schoko-Schoko: 1 x Ganzkörper-Aromamassage, 

1 x Parafinbad für Hände und 

Füsse, 1 x Aromabad mit Schokolade 


02.01.- 

09.01.20 

25.10.- 

17.12.20 

10.01.- 

30.01.20 

23.02.- 

09.04.20 

31.01.- 

22.02.20 


Bei Buchung bis 30.01.20 3 % Rabatt 

(gilt nicht für 2=1) 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis zum 60 Tage vor der 

Anreise bekommen Sie 10% Rabatt 

(auch gültig für Verpflegungszuschläge) 

Bei Buchung bis zum 45 Tage vor der 

Anreise bekommen Sie 5% Rabatt 

(auch gültig für Verpflegungszuschläge) 

Tägliche Anreise möglich; Bei Busanreise Anreisetag: Sonntag 

14.06.- 04.05.- 10.04.-13.04.20 

14.04.- 25.06.20 09.06.20 30.04.-03.05.20 26.06.- 

29.04.20 30.08.- 25.09.- 10.06.-13.06.20 15.08.20 

24.09.20 24.10.20 16.08.-29.08.20 

Leistung 

DZ SPARR D 2 23 31 43 38 47 51 64 73 

Doppelzimmer Standard DZS 2 28 33 46 41 50 54 70 79 

Doppelzimmer Balkon EZS 2 34 38 51 46 56 60 77 86 

Doppelzimmer Executive DZEX 2-3 47 54 79 77 82 82 n.b n.b 

Einzelzimmer EZS 2-3 28 33 64 46 66 66 115 145 

Halbpension 12 12 12 12 12 12 (obligatorisch) 12 (obligatorisch) 12 (obligatorisch) 

Vollpension 20 20 20 20 20 20 20 n.b 

Min. 3 ÜN, im Zeitraum 26.06.-15.08.20: 5 ÜN. Bitte beachten: an folgenden Tagen ist die An- und Abreise nicht möglich: 11.04; 12.04.; 02.05.; 11.06; 12.06; 

13.06; Kinderermäßigungen: 0-5,99 100%; 6-11,99% -50%; 12-17,99 -25%. Die Kurtaxe (3 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P049 

Hotel Havet - S. 74 


Gesund: 3 x klassische Teilkörpermassage, 

3 x Moorpackung. Zuschlag 109 € 

Gesund Plus: 5 x klassische Teilkörpermassage, 

5 x Moorpackung. Zuschlag 179 € 

Massagenmix: 1 x Steinmassage, 1 x 

Ganzkörpermassage, 1 x japanische 

Gesichtsmassage. Zuschlag 169 € 

Erholungsarrangement/Preise in € p.P. / Tag 

02.01.-10.01.20 

Havet: 70404 Unterbr. Bel. 24.02.-30.03.20 

09.11.-20.12.20 



Frühstück (Halbpension zubuchbar), 

Nutzung des Hallenbadkomplexes, 

Saunalandschaft und der Salzgrotte. 

Begrüßunsgetränk. 

BONUS: 

Bei Aufenthalte mit mind. 7 ÜN - 1 Drink 

im Lobby Bar oder Fahrradverleih 

(120 Minuten) gratis! 

Bei Aufenthalte mit mind. 14 ÜN - 1 Flasche 

Wein und Obsteller gratis! 

11.01.-23.02.20 

31.03.-08.04.20 

14.04.-26.04.20 

02.11.-08.11.20 

Tägliche Anreise möglich; Bei Busanreise Anreisetag: Sonntag 

09.04.-13.04.20 04.05.- 

27.04.-03.05.20 20.05.20 22.06.- 10.07.- 17.08.- 

21.05.-24.05.20 25.05.- 09.07.20 16.08.20 06.09.20 

11.06.-14.06.20 10.06.20 

Leistung 


DZ zur Alleinnutzung DZA 1 47 56 122 79 131 139 98 

Min. 4 ÜN. Zuschläge: HP 4 € p.P./Nacht; Meerblick 18 € p.P./Nacht; DZ de Lux 18 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung: 0-2,99 100%, 3-5,99 70%, 

6-12,99 50%. Die Kurtaxe (3 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


SPARTIPP: 

Sparterminie (Anreisetage): 

5=4 (Min./Max. Aufenthalt 5-10 Nächte): 

02.01.-10.01.20; 24.02.-30.03.20; 14.04.- 

26.04.20; 09.11.-20.12.20 

7=6 (Min./Max. Aufenthalt 7-14 Nächte): 

04.05.-20.05.20; 25.05.-10.06.20; 14.06.- 

21.06.20; 07.09.-08.11.20 

FRÜHBUCHER: 

5% Rabatt bei Buchung bis zum 45 Tag vor 

der Anreise 

Bryza - S. 75 



Nutzung von Hallenbad, Sauna 



04.01.- 

Bryza: 

24.01.20 

Unterbr. Bel. 

70445 

28.11.- 

18.12.20 

KURURLAUB 


pro Behandlungstag (außer Juli und 

August, hier 2 Anwendungen / Behandlungstag). 


25.01.- 

07.02.20 

14.11.- 

27.11.20 

08.02.- 

28.02.20 

29.02.- 

13.03.20 

24.10.- 

13.11.20 

HEILKUR 


aus der Gruppe II 

pro Behandlungstag (ganzjährig). 


14.03.-10.04.20 

18.04.-24.04.20 

10.10.-23.10.20 

11.04.- 

17.04.20 

25.04.- 

08.05.20 

26.09.- 

09.10.20 


09.05.- 

05.06.20 06.06.- 

12.09.- 11.09.20 

25.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 28 30 31 32 36 38 41 44 50 

Einzelzimmer DZA 1 28 30 35 38 42 45 54 59 65 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 4 € p./Nacht. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100% (ausser Juli und August - hier 3 € p.P./Nacht); 3-11,99 

Jahre 50%, 12-13,99 Jahre 25%. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Wydma Resort & Spa - S. 76 

POLEN – MRZEZYNO 

MEDIKUR- 

FRÜHBUCHER: 

ERHOLUNGSARRANGEMENT. Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Sauna und Salzgrotte. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen an den Behandlungstagen (Mo.-Fr.). Zuschlag 21 € p.P./Woche 

Erholungsarrangement/ Preise in € p. P. & Nacht, Tägliche Anreise möglich, Busanreise: Sonntag 

Wydma Resort: 

05.01.-28.03.20 29.03.- 17.05.- 21.06.- 30.08.- 26.09.- 

Unterbr. Bel. 

70521 

25.10.-19.12.20 16.05.20 20.06.20 29.08.20 25.09.20 24.10.20 

Leistung 



Min.3 ÜN (im Sommer 7 ÜN). Vollpension Zuschlag 8 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung bis 3,99 100%; 4-11,99 

50%. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zalewski - S. 77 


Frühstück, Nutzung Aquapark. 

POLEN – MRZEZYNO 


3% Rabatt bei Buchung bis 30.01.20 

SPARTIPP: 

Teilweise kein 

EZ-Zuschlag! 

2 % Rabatt bei Buchung 

bis 30.01.20 

SPARTIPP KURURLAUB: 

Nutzung der Saunalandschaft im Wert 

von 45 € pro Woche inklusive! 

KURURLAUB: Halbpension, ärztliche 

Zalewski: 70523 Unterbr. Bel. 01.09.-01.11.20 12.11.-23.12.20 

Konsultation, 3 Kuranwendungen pro 

Erholung Kururlaub Erholung Kururlaub 

Behandlungstag, Nutzung Aquapark. Doppelzimmer DZS 2 58 93 48 76 

Doppelzimmer 

DZMB 2 68 99 58 85 

Meerblick 


Erholung: Min. 2 ÜN, Kururlaub: Min. 5 ÜN. Kurtaxe zahlbar vor Ort (2 zl. = ca. 0,50 € p.P. / Tag). 

Verpflegungszuschläge: Erholung p.P./Nacht: Halbpension 18 €, Vollpension 30 €; 

Kururlaub: Vollpension 25 € 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter Kinderermäßigungen lediglich Vermittler! Zu : eventuellen 0-2,99 100 Kontraindikationen %, 3-14,99 erkundigen - 100 % Sie + sich obligatorischer bitte beim Beratungsteam Zuschlag oder auf unserer Frühstück Website. 


11 € p.P./Nacht . HP-Zuschlag pro Kind 12 € / Nacht. 


Preisteil

P050 


Hotel Magnat - S. 79 

VOLKSKUREN 


Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 15 Anwendungen 

pro Woche (davon 5x Wassergymnastik), 

2 x Wirbelsäulengymnastik. Nutzung von 

Hallenbad, Sauna und Whirlpool. 


Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Sauna 

und Whirlpool, Nutzung von Fitnessraum. 

KURURLAUB 


15 Anwendungen/Woche (davon 5x Wassergymnastik), 

2x Wirbelsäulegymnastik 

(Min. 7 ÜN). Zuschlag: 21 € p.P./Woche 

POLEN – GRZYBOWO 

HEILKUR 

Ärztliche Eingangskonsultation, 20 Anwendungen/ 

Woche (davon 5x Wassergymnastik), 

2x Wirbelsäulegymnastik, 

3x Teekur, Leihbademantel, täglich 

1 Flasche Mineralwasser (Min. 7 ÜN). 


ENTSCHLACKUNGSKUR 

Konsultation mit dem Ernährungsberater, 

Diät-VP (5 Mahlzeiten am Tag, ca. 

1200 kcal), pro Woche: 3x Gymnastik im 

Fitnessraum (Mo.-Fr.), 5x Wassergymnastik 

(Mo.-Fr.), 5x Nordic Walking mit Trainer, 1x 

Zumba mit Trainer, 3x Lymphdrainage Boa, 

1x Bauchmassage, kostenloser Fahrradverleih 

(Min. 7 ÜN). Zuschlag: 90 € p.P./Woche 

FRÜHBUCHER: 


Anreise. 

SPARTIPP: 

Im Zeitraum 05.01.-29.02.20 und 

29.11.-19.12.20: kein EZ-Zuschlag 

(gilt für Erholungsarrangement mit HP). 

ganzjährig: 7=6, 14=12, 21=18 

WELLNESS 

Wellnesspaket: kosmetische Konsultation, 

1 x Gesichtsmassage (10 Min.), 

1 x Hot-Stone-Massage (15 Min.) 

Min. 3 ÜN. Zuschlag: 25 € p.P./Paket 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P./ Nacht Tägliche Anreise möglich; Bei Busanreise 

01.03.- 

Magnat: 70405 Unterbr. Bel. 

28.03.20 

Saltic - S. 78 

05.01.-29.02.20 

29.11.-19.12.20 



Halbpension, Hallenbad und Saunantzung, 1 Stunde Fahrradverleih pro Vollzahler. 

KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(davon 1 x Wassergymnastik) Zuschlag 38 € p.P/Woche (Min. 5 ÜN) 


Massagenpaket: 1 x Gesichtsmassage, 1 x Relaxmassage, 1 x Hot Stone Massage 

Zuschlag 70 € 

Beautypaket: 1 x Gesichtsanwendung, 1 x Manicue oder Pedicure, 1 x Teilkörpermassage, 

1 x Ganzkörperpeeling Zuschlag 95 € 

Enspannungspaket: 1 x Gesichtsanwendung, 1 x Manicue oder Pedicure Zuschlag 45 € 

Erholungsarrangement / Preis in € p. P./Nacht 

05.01.-11.01.20 

Saltic: 70542 Unterbr. Bel. 23.02.-09.04.20 

08.11.-19.20.20 

10.04.-13.04.20 

26.04.-03.05.20 

11.06.-14.06.20 

21.06.-11.07.20 

29.03.-02.05.20 

27.09.-24.10.20 

03.05.- 

30.05.20 

31.05.-20.06.20 

29.08.-26.09.20 


21.06.- 

28.08.20 

Leistung 



Apartment AP1 2 24 35 37 41 51 67 31 

Min. 3 ÜN. Zuschläge: Vollpension 6 € p. P./Tag, Ostern (12.04.-13.04.20): 42 € p. P., Kinderermäßigung 0-10,99 100%, 11-16,99 50%. 

Die Kurtaxe (3 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Volkskuren / Preis p. P. & Woche inkl. Bus 

Unterbr. 

Bel. 

Magnat: 70405VK 

1 Woche inkl. 

An-/Abreise 

05.01.-29.02.20 

29.11.-19.12.20 

Folgewoche 

1 Woche inkl. 

An-/Abreise 



BONUS: 

25.10.- 

28.11.20 


01.03.-28.03.20 

Folgewoche 

Leistung 



Apartment AP1 2 259 169 339 229 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Die Kurtaxe (3 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Nutzung des Freibades im Termin 01.06.-15.09.20 

Nutzung des Privatstrandes mit Liegen und 

Sonnenschirmen im Termin 01.07.-31.08.20 

SPARTIPP: 

Im Zeitraum 02.01.-10.01.20; 25.02.- 

31.03.20; 14.04.-26.04.20; 01.11.-20.12.20 

gilt 5=4 | 10=8 

Im Zeitraum 02.01-10.01., 25.02.-31.03., 

01.11.-20.12., 04.05.-10.06., 15.06.-21.06. und 

31.08.-31.10.20 gilt 7=6 | 14=12 | 21=18 

Anreisetag: tägliche Anreise möglich, Busanreise: Sonntag 

12.01.- 

04.05-10.06.20 

23.02.20 

12.07.- 16.08.- 

15.06.-20.06.20 

14.04.- 

15.08.20 29.08.20 

30.08.-26.09.20 

25.04.20 

30.09.- 

07.11.20 

Leistung 

Doppelzimmer SPAR DZV 2 34 67 38 50 78 62 45 

Doppelzimmer DZ 2 38 75 43 56 88 69 50 


Min. 2 ÜN. VP Zuschlag 8 € p. P./Woche. Kinderermäßigung 0-3,99- 100%, 4-12,99 im Zeitraum 02.01.-31.03.20 und 01.11.-20.12.20: 19 €/Nacht; 

im Zeitraum 01.04.-28.06.20 und 01.11.-20.12.20: 21 €/Nacht, im Zeitraum 29.06.-30.08.20: 25 €/Nacht. 

Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P051 

Diament - S. 80 

2 REISEN – 1 ZAHLT 

Halbpension (VP gegen Zuschlag), Hallenbadnutzung. 


Halbpension (VP gegen Zuschlag), Hallenbadnutzung. 


KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage). 


BONUS: 

3 x täglich Bustransfer nach Kolberg 

und zurück, Kostenloser Parkplatz, 


2 reisen – 1zahlt / Preis in € p. P./Woche Anreisetag: Sonntag 

Diament: 

05.01.-29.02.20 

01.03.-28.03.20 

Unterbr. Bel. 

70515 

01.11.-19.12.20 

04.10.-31.10.20 



Appartment AP21 2-3 519 0 569 0 


Min. 7 ÜN. VP Zuschlag 28 € p.P./ Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Erholungsarrangement / Preise in € pro Person und Nacht 


Diament: 

31.05.-27.06.20 

Unterbr. Bel. 29.03.-30.05.20 

70515 

30.08.-03.10.20 

28.06.-29.08.20 

Leistung 




Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 4 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im DZ: 0-3,99 Jahre: 100%, 4-7,99 Jahre 30%, 8-12,99 

Jahre 15%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Siesta - S. 81 


2REISEN=1ZAHLT/ KURURLAUB 

HP, Begrüßungsdrink, physiotherapeutische Eingangskonsultation, 10 Anwendungen 

wöchentlich (Mo.-Fr., ohne Feiertage). 


Halbpension, Begrüßungsgetränk. 

Erholungsarrangement / Preis in € p. P./Nacht 

Siesta: 70520 Unterbr. Bel. 



05.01.-29.02.20 

01.11.-19.12.20 

BONUS: 

Im Zeitraum 05.01.-29.03.20 Wein oder 

Bier zum Abendessen; 1 x Aufenthalt Kaffee 

und Kuchen und 1 x Woche Massage 

auf dem Wasserbett 

SPARTIPP: 

Bei Erholungsarrangement gilt: 21=18 I 

14=12 I 7= 6 (außer 30.04.-03.05.20 und 

28.06.-29.08.20) 


01.03.- 

25.04.20 

26.04.- 

30.05.20 

31.05.-27.06.20 

30.08.-26.09.20 

28.06.- 

29.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZ21 2 26 29 40 41 58 37 

DZ zur Alleinnutzung DZA 1 32 35 53 56 74 48 

Min. 5 ÜN. VP-Zuschlag 8 € p. P./Woche. Kinderermäßigung 0-3,99- 100%, 4-11,99 50%; 12-15,99 20%. 

Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

27.09.- 

31.10.20 

2 reisen – 1zahlt / Preis in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Sonntag 

05.01.-29.02.20 

31.05.-27.06.20 

Siesta: 70520 Unterbr. Bel. 

01.03.-25.04.20 26.04.-30.05.20 

28.06.-29.08.20 27.09.-31.10.20 

01.11.-19.12.20 

30.08.-26.09.20 

1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 

Leistung 

Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person Person 


DZ zur 

DZA 1 199 219 309 339 519 289 

Alleinnutzung 

Min. 7 ÜN. VP-Zuschlag 56 € p. P./Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P052 


POLEN – KOLBERG 

Shuum - S. 82-83 


Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Leihbademantel. 

KURURLAUB: Ärztliche Untersuchung, 2 vom Arzt verordnete Anwendungen pro 

Behandlungstag, 1 kulturelle Veranstaltung. 

Zuschlag: 28 € p. P. / Woche (Min. 7 ÜN) 

MEDICAL-CHECK-PAKET 

1x Ärztliche Untersuchung (ca. 60 Min.), 

1x Laboruntersuchung (Blutbild, Urintest, 

Lipid-Bild, Elektrolyt-Status, Magnesium, 

Blutzuckerspiegel, Kreatinwert), 1x Vitalblut-Analyse 

(ca. 60 Min), 1x EKG-Untersuchung, 

3 x Blutdruck- & Pulsmessung, 

1x Untersuchung der Fructoseintoleranz 

oder Untersuchung der Lactoseintoleranz 

(zur Wahl), 1x Untersuchung auf 

Dünndarmfehlbesiedlung, 1x Körperzusammensetzungs-Analyse 

(BIA-Messung) 

1x Nahrungsmittelintoleranz-Test, 1x 

individuelle Diät-Beratung (ca. 60 Min.) 

Zuschlag: 469 € p. P. / Paket (Min. 5 ÜN) 

ENTGIFTUNGSKUR 

5x Mahlzeiten pro Tag laut der Entgiftungsdiät, 

Entgiftungs-Trinkkur, 1x 

Körperzusammensetzungs-Analyse 

1x Blutuntersuchung, 1x diätetische Konsultation, 

tägliche Morgengymnastik 

5 x Yoga, 2x Lympfrainage, Treffen mit 

Betreuer des Aufenthalts. Zuschlag 429 € 

p. P. / Paket (Min. 7 ÜN) 

RELAXPAKET 

1x Entspannungsmassage (60 Min.) 

1x Fußreflexzonenmassage (60 Min) 

1x Entspannende Gesichtsmassage (20 Min) 

1x Körperzusammensetzungs-Analyse 

(ca. 15 Min) 

Zuschlag 169 € p. P. / Paket (Min. 5 ÜN) 

FRÜHBUCHER: 

5% Rabatt auf Erholungsarrangement bei 

Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 

04.01.-04.04.20 und 31.10.-19.12.20 

3% Rabatt bei Buchung bis 30.01.20 für 

den Zeitraum 04.04.-31.10.20 

SCHLANKHEITSWOCHE 

5x Mahlzeiten pro Tag laut der Obst-Gemüse-Diät 

mit Eiweiß-Zusatz, 2x Körperzusammensetzungs-Analyse, 

1x Blutuntersuchung, 

tägliche Blutdruckkontrolle, 

1x diätetische Konsultation, tägliche Morgengymnastik, 

2 x Bewegungsübungen 

im Schwimmbad, 3x Nordic Walking, 

Treffen mit Betreuer des Aufenthalts. 

Zuschlag: 409 € p. P. / Paket (Min. 7 ÜN) 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. & Tag 

Shuum: 70417 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

21.11.-19.12.20 

29.02.-03.04.20 

31.10.-21.11.20 



04.04.- 

24.04.20 

25.04.- 

29.05.20 

30.05.- 

19.06.20 

20.06.- 

28.08.20 

29.08.- 

25.09.20 

26.09.- 

30.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer 

Standard 

DBT 2 54 59 69 80 90 119 95 75 


Alleinnutzung 

DZA 1 73 78 97 113 127 167 132 105 

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag 95 € p.P. (im Zeitraum 10.04.-13.04.20). Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 70%, 12-14,99 Jahre 50%. 


Baltyk - S. 86-87 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), Hallenbadnutzung, 24-Stunden-Krankenschwesterdienst. 

VOLKSKUREN 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), All-Inklusive-Verpflegung, 

ärztliche Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne 

Feiertage), Hallenbadnutzung, 24-Stunden-Krankenschwesterdienst. 




SPARTIPP KURURLAUB: 


19.12.20 gilt 14=13 (nur für Programm 

Kururlaub, nicht für Pr. Volkskuren gültig) 

Kururlaub/ p.P. & und Nacht, 


Baltyk: 

05.01.-14.03.20 

12.04.-30.05.20 31.05.-04.07.20 

Unterbr. Bel. 

15.03.-11.04.20 

70421 

25.10.-19.12.20 

27.09.-24.10.20 30.08.-26.09.20 

05.07.-29.08.20 

Leistung 


DZ zur Alleinnutzung DZA 1 69 77 89 99 125 

Studio STS 2 60 65 72 78 92 

Zuschlag Meerblick DZM - 4 6 9 11 14 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 38 € pro Person. Die Kurtaxe ( 4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Volkskuren / p.P. & Woche inkl. Bus 


Baltyk: 

Unterbr. 

Bel. 

15.03.-11.04.20 

70421VK 

05.01.-14.03.20 

25.10.-19.12.20 

12.04.-30.05.20 

27.09.-24.10.20 

31.05.-04.07.20 

30.08.-26.09.20 

05.07.-29.08.20 

Leistung 

1 Wo.inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1 Wo.inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1 Wo.inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1 Wo.inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1 Wo.inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


DZ zur Alleinnutzung DZA 1 599 459 659 589 739 669 819 749 989 919 

DZ Meerblick DZM 2 479 349 529 459 595 525 659 589 749 679 

Studio STS 2 539 409 579 509 619 549 665 595 759 689 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 38 € pro Person. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. Abschlag bei Nichtnutzung von Anwendungen: 

- 7 € p.P. / Woche. Kinderermäßigungen: 0-3,99-100% (im Elternbett), auf Zustellbett: 0-3,99-80%, 4-11,99-40%, 12-15,99-20%. 

Kinder immer ohne Anwendungen. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P053 


Olymp II & III - S. 84-85 



Whirlpool und Saunen, 1x pro Woche 

Tanzabend. 

GESUNDHEITSURLAUB: Ärztliche 

Eingangskonsultation, 1 Anwendung pro 

Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage). 


Erholungsarrangementt / Preise in € p. P. & Nacht 


Olymp II: 70502 

05.01.-01.02.20 02.02.-29.02.20 01.03.- 12.04.-30.05.20 31.05.- 28.06.- 30.08.- 

Unterbr. Bel. Verpfl. 

Olymp 3: 70505 

29.11.-18.12.20 01.11.-28.11.20 11.04.20 04.10.-31.10.20 27.06.20 29.08.20 03.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 H 33 36 40 44 55 58 50 

Einzelzimmer 

EZB (Olymp II) 

DZA (Olymp III) 

1 H 47 50 54 58 69 72 64 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 49 € p. P./Wo; Suite im Olymp II (SD2) 13 € p. P./Nacht, Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-9,99 Jahre 50%, 

10-14,99 Jahre 25%. Die Kurtaxe ( 4 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag im Zeitraum 12.04.-13.04.20 - 62 € p.P. 

Ikar Plaza - S. 88 


Halbpension, Hallenbadnutzung. 


(ggfls. Ortszuschlag), Halbpension, 





INTENSIVE KUR: Ärztl. Konsultation, 




BONUS: 

14 ÜN: 1 x klassische Massage gratis! 

21 ÜN 2 x klassische Massage gratis! 

Volkskuren / Preis pro Person & Woche inkl. Bus 


Ikar Plaza: 

05.01.-25.01.20 26.01.-29.02.20 

Unterbr. Bel. 

70430VK 

29.11.-18.12.20 01.11.-28.11.20 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise Folgewo. 1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewo. 


Doppelzimmer Meerseite DM22 2 339 259 369 289 

DZ zur Alleinnutzung DZA 1 399 329 419 349 

Min. 7 ÜN. VP-Zuschlag: 21 € p.P./Wo. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P. /Tag). 

Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P. 



Ikar Plaza: 

01.03.- 29.03.- 03.05.- 28.06.- 30.08.- 27.09.- 

Unterbr. Bel. 

70430 

28.03.20 02.05.20 27.06.20 29.08.20 26.09.20 31.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer Meerseite DZM 2 47 59 62 75 62 57 

DZ zur Alleinnutzung DZA 1 55 64 70 82 71 66 

Min. 5 ÜN. Vollpension Zuschlag 3 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung 0-2,99 100%; 3-11,99 20%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Jantar Spa - S. 89 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 

KURURLAUB (ZUSATZ KU): Halbpension, ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro 

Behandlungstag, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 


Wellness 1: Whirlpool und 1 x manuelle Lymphdrainage, Zuschlag: 25 € 

Wellness 2: 1 x Teilkörpermassage, 2 x Solebad mit Hydromassage, Zuschlag: 45 € 

Wellness 3: 2 x Teilkörpermassage, 2 x Moorpackung, 1 x Moorextraktbad, Zuschlag: 50 € 

Wellness 4: 2 x Teilkörpermassage, 2 x Co2 Bad, Zuschlag: 58 € 

Wellness 5: je 1x Nordic Walking, Hot Stone Massage, Gesichts-Nacken & Dekolteemassage, Zuschlag: 45 € 


Jantar: 

70420 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-30.01.20 

01.11.-22.12.20 

Kur 

Erholung (Zusatz 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangs- und 

Abschlusskonsultation, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage). 


HEILKUR: Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 


Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage). 




31.01.-09.04.20 

Erholung 

Kur 

(Zusatz 

KU) 

14.04.-30.04.20 

27.09.-31.10.20 

Kur 


01.05.-28.05.20 

30.08.-26.09.20 

Kur 


INTENSIVE HEILKUR: Ärztliche 

Eingangs- und Abschlusskonsultation, 


(Mo.-Fr., ohne Feiertage). Zuschlag: 85 € 

p. P./Woche 



FRÜHBUCHER: 

5% Rabatt bei Buchung bis 60 Tage 

vor Anreise (Gültig für beide Programme 

und alle Verpflegungsarten) 

SPARTIPP: 

21=18 | 14=12 | 7=6 im Zeitraum 

02.01.-25.06.20 und 30.08.-22.12.20 

10=9 im Zeitraum 26.06.-29.08.20 

(Gültig für beide Programme und 

alle Verpflegungsarten) 

Busanreise: Sonntag, Eigenanreise (Erholung): täglich 

10.04.-13.04.20 

10.06.-13.06.20 

26.06.-29.08.20 

29.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

Kur 




Erholung 

DZA 1 66 73 67 75 96 103 101 108 117 123 120 127 

KU) 

KU) 

KU) 

KU) 


DZ Standard Plus DZP 2 40 42 40 43 57 60 60 63 69 73 72 75 

EZ Economy EZE 1 48 51 49 52 64 67 67 70 76 78 78 80 

DZ Standard Alleinnutzung 

Vollpension n.b. 3 n.b. 3 n.b. 3 n.b. 3 n.b. 3 n.b. 3 

Min. 3 ÜN, Kur 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-5,99 100%, 6-11,99 50% (und 50 % auf HP und VP). Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl.=ca. 1 € p. P./ Tag). 

Kur 

(Zusatz 

KU) 


Preisteil

P054 



Radisson Kolobrzeg - S. 90 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Frühstück, Nutzung Aquaparks 1 Stunde täglich (Hallenbad, 

Saunen etc.), Nutzung des Infinitypools (witterungsbedingt), Leihbademantel. 

REGENERATION: 2 x Wassergymnastik, 1 x aromatische Hydromassage, 

1 x Bad mit Unterwassermassage, 2 x Wirbelsäulemassage, 1 x Paraffin für die Hände, 

1 x Moorpackung. Zuschlag 69 € p. P./Woche (Min. 5 ÜN) 

NATUR AUS KOLBERG: 1 x Solebad, 1 x Moorpackung, 1 x Wirbelsäulemassage, 

1 x Nordic Walking. Zuschlag 55 € p. P./Woche (Min. 2 ÜN) 

VITAL PROGRAMM: 1 x Bad mit Unterwassermassage, 1 x Fußmassage, 

1 x Teilkörpermassage. Zuschlag 49 € p. P./Woche (Min. 2 ÜN) 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt auch für die Verpflegungszuschläge, 

aber nicht auf Pakete)! 

SPARTIPP: 

7=6 | 14=12 | 21=18 im Zeitraum 30.08.- 

22.12.20 

10=9 im Zeitraum 26.06.-29.08.20 

(auch gültig für Verpflegungszuschläge 

HP & VP) 



Radisson Resort, Kołobrzeg: 70452 

26.06.-09.07.20 

Unterbr. Bel. 

Leistung 

23.08.-29.08.20 

10.07.-22.08.20 30.08.-26.09.20 27.09.-31.10.20 01.11.-22.12.20 



DZ Superior zur Alleinnutzung DSA 1 115 146 103 93 54 

Min. 2 ÜN, in den Zeitraum, 26.06.-29.08.20: 3 ÜN. Verpflegungszuschäge: HP 19 € p.P./Nacht; VP 27 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung 0-5,99 

100%, 6-11,99 50% (und 50% auf HP und VP). Die Kurtaxe (4 zl.=ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 

Arka Medical Spa - S. 91 


VOLKSKUREN: Busanreise ab/an zentralem Zustieg ( ggfls. Ortszuschlag), 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 2 Anw. / Behandlungstag, Zuschlag 21 € p.P./Woche 

HEILKUR: Ärztliche Konsultation, 3 Anw. / Behandlungstag, Zuschlag 35 € p.P./Woche 



BONUS: 

Pro Aufenthalt: 

2 x Salzgrotte 

1 x mechanische 

Massage 


Arka: 

Unterbr. 

05.01.-08.02.20 

Bel. 

09.02.-29.02.20 

70431VK 

01.11.-13.12.20 

Leistung 

1 Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1 Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

01.03.-11.04.20 

27.09.-31.10.20 

1 Wo. 

inkl. Folgewoche 

An-/Abreise 

12.04.-30.05.20 

1 Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


31.05.-27.06.20 

23.08.-26.09.20 

28.06.-22.08.20 

1 Wo. 

1 Wo. 

inkl. Folgewoche 

inkl. Folge- 

An-/Abreisreise 

An-/Abwoche 

DZ Komfort DZK 2 279 209 289 219 339 269 379 309 409 339 479 409 

DZ Komfort Plus DZKP 2 339 269 349 279 399 329 439 369 469 399 549 479 

EZ EZS 1 319 249 329 259 389 319 419 349 459 389 529 459 

Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 8 € p.P./Nacht. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

IKAR - S. 92 



VOLKSKUREN: Busanreise ab/ 

an Zentralzustieg ( ggfls. Ortszuschlag), 

Vollpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 

2 Kuranwendungen* pro Behandlungstag, 


*Bei 1-wöchigen Aufenthalten verringert 

sich die Anzahl der Kuranwendungen 

auf 1 pro Behandlungstag. 




KURURLAUB: ärztliche Eingangskonsultation, 2 Kuranwendungen* 

pro Behandlungstag. Zuschlag 21 € p.P./Wo. 

*Bei 1-wöchigen Aufenthalten verringert sich die Anzahl der 

Kuranwendungen auf 1 pro Behandlungstag. 

BONUS: 

Bei Volkskuren und Kururlaub: Ab 14 ÜN 

zusätzliche Arztkonsultation 

Volkskuren / Preis in € p. P. und Woche inkl. Bus 


Ikar: 

Unterbri. 

Bel. 

70416VK 

05.01.-25.01.20 

29.11.-20.12.20 

26.01.-29.02.20 

01.11.-28.11.20 

01.03.-28.03.20 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


Doppelzimmer Gross DZGR 2-3 349 269 369 289 389 319 


Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P. /Tag). 

Erholungsarrangement / Preise pro Person und Nacht 


Ikar: 

05.01.31.01.20 01.02.-29.02.20 01.03.- 01.04.- 01.05.- 01.06.- 01.07.- 01.09.- 01.10.- 

Unterbr. Bel. 

70416 

29.11.-20.12.20 01.11.-28.11.20 31.03.20 30.04.20 31.05.20 30.06.20 31.08.20 30.09.20 31.10.20 

DZ Klein DZK 2 32 33 37 47 51 56 61 59 49 

DZ Groß DZGR 2 34 37 41 51 55 60 65 63 53 

Einzelzimmer DZA 1 45 47 54 63 68 79 85 82 63 

Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 3 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung 0-3,99 100%; 4-11,99 10%. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € p.P. /Tag). 




P055 

Sanatorium San - S. 93 

KURURLAUB 

Vollpension, Hallenbadnutzung. 

ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen 



2 REISEN – 1 ZAHLT 










San: 

11.01.-28.03.20 29.03.-30.05.20 31.05.-27.06.20 28.06.- 

Unterbr. Bel. 

70418 

01.11.-19.12.20 27.09.-31.10.20 30.08.-26.09.20 29.08.20 

Leistung 

Kururlaub 

DZ Standard DZS 2 36 40 49 56 

EZ Standard DZA 1 49 52 66 46 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen 



2 reisen – 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Sonntag 

01.03.-28.03.20 

Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel. 05.01.-29.02.20 

01.11.-19.12.20 



Einzelzimmer EZB 1 239 299 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 14 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel. 

29.03.-02.05.20 

04.10.-31.10.20 


03.05.-30.05.20 31.05.-29.08.20 30.08.-03.10.20 

Leistung 



Min. 7 ÜN, Vollpensionzuschlag 2 € p.P./Nacht, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 13 € p.P. Kinderermäßigung bis 2,99 100%; 3-8,99 50%, 09- 

11,99 30%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Sand Hotel - S. 95 


Frühstück, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 


KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche. Zuschlag: 65 € p. P./Woche 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt auch für die Zuschläge)! 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

25.06.20 und 30.08.-22.12.20 

10=9 Im Zeitraum 26.06.-29.08.20 

(gilt auch für HP- & VP-Zuschlag) 


Wellness: Teilkörpermassage, Moorpackung, Solebad mit Hydromassage. Zuschlag 37 € p. P./Paket 

Relaxpaket: Teilkörpermasage, Paraffin für die Hände. Zuschlag 37 € p. P./Paket 

Beautypaket: Face-Mapping (Gesichtsanalyse), Gesichtsmassage, Maniküre. Zuschlag 50 € p. P./Paket 

SPA-Paket: Kolberger Solebad, Moorpackung, Wirbelaäulenmassage, 1x Verleih Nordic-Walking-Stöcke. Zuschlag 50 € p. P./Paket 

Ayurveda-Paket: Hydromassage, Abhyanga (60 Min.), Mukabhyanga (30 Min.). Zuschlag 105 € p. P./Paket 



Sand Hotel: 70437 

02.01.- 

10.04.-13.04.20 

01.05.-19.05.20 

29.05.-09.06.20 

Unterbr. 

01.11.- 09.04.20 30.04.20 

23.05.20 

26.06.-09.07.20 22.08.20 

30.01.20 31.01.- 14.04.- 

20.05.- 

10.06.-13.06.20 10.07.- 

Bel. 

24.05.-28.05.20 

14.06.-25.06.20 

Leistung 

27.09.-31.10.20 

30.08.-26.09.20 

22.12.20 

23.08.-29.08.20 



Alleinnutzung 

DZA 1 50 60 73 88 97 104 110 139 

DZ Standard Plus DZP 2 28 34 40 48 53 57 60 76 

Apartment Plus APP 2 32 39 46 56 61 66 70 88 

Apartment Lux APL 2 35 42 51 61 67 71 76 96 

Zuschlag Halbpension 17 17 17 17 17 17 17 17 

Zuschlag Vollpension 25 25 25 25 25 25 25 25 

Min. 2 ÜN, im Zeitraum 10.04.-13.04., 20.05.-23.05., 10.06.-13.06., 26.06.-29.08.: 3 ÜN. Kinderermäßigung 0-5,99 100%, 6-11,99 50% (und 50% 

auf HP und VP). Die Kurtaxe (4 zl.=ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 




Preisteil

P056 



Diune - S. 96 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Frühstück, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und 

Sauna. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche. 



Wellness 1: 1 x Teilkörper-Entspannungsmassage. Zuschlag 19 € p. P./Paket 

Wellness 2: Teilkörpermassage, Moorpackung, Paraffin für die Hände. 

Zuschlag 38 € p. P./Paket 

Relaxpaket: Teilkörpermasage, Spakapselbehandlung. Zuschlag 38 € p. P./Paket 

SPA-Paket: Kolberger Solebad (20 min), Moorpackung (20 min), Wirbelsäulemassage 

(20 min), 1x Verleih Nordic-Walking-Stöcke. Zuschlag 50 € p. P./Paket 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt auch für die Zuschläge, aber 

nicht auf Pakete)! 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

25.06.20 und 30.08.-22.12.20 

10=9 Im Zeitraum 26.06.-29.08.20 



Diune Hotel & 

Resort: 70448 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-30.01.20 

01.11.-22.12.20 

31.01.- 

09.04.20 

14.04.- 

30.04.20 

01.05.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

27.09.-31.10.20 


20.05.-23.05.20 

29.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

30.08.-26.09.20 

10.04.-13.04.20 

10.06.-13.06.20 

26.06.-09.07.20 

23.08.-29.08.20 

10.07.- 

22.08.20 

DZ Spar DZVT 2 24 29 35 43 49 56 70 

DZ Standard DZS 2 30 36 43 50 56 63 79 


Alleinnutzung 

DZA 1 55 67 79 93 103 118 146 

DZ View DZSV 2 34 42 49 58 64 73 91 

DZ Lux View DZLV 2 40 49 58 68 75 86 107 

Zuschlag Halbpension 19 19 19 19 19 19 19 

Zuschlag Vollpension 27 27 27 27 27 27 27 

Min. 2 ÜN, im Zeitraum 10.04.-13.04., 20.05.-23.05., 10.06.-13.06., 26.06.-29.08.: 3 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 100%, 4-11,99 50% (und 

50% auf HP und VP). Die Kurtaxe (4 zl.=ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 


Marine Hotel & Ultra Marine - S. 97 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Unterkunft im Marine Hotel (M) oder Ultra Marine 

(UM). Frühstück, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche. 


WELLNESSPROGRAMME: 

Wellness 1: 1 x Teilkörper-Entspannungsmassage. Zuschlag 19 € p. P./Paket 

Wellness 2: Teilkörpermassage, Moorpackung, Solebad mit Hydromassage. 


Relaxpaket: Teilkörpermasage, Spakapselbehandlung. Zuschlag 38 € p. P./Paket 

Beautypaket: Face-Mapping (Gesichtsanalyse), Gesichtsmassage, Maniküre 


Ayurveda-Paket: Hydromassagebad, Abhyanga (60 Min.), Mukabhyanga (30 Min.), 

Gesichts-Hals-Dekolteemassage. Zuschlag 105 € p. P./Paket 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt auch für die Zuschläge, aber 

nicht auf Pakete)! 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

25.06.20 und 30.08.-22.12.20 

10=9 Im Zeitraum 26.06.-29.08.20 


Erholungsaufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 

Marine Hotel & 

Ultra Marine: 70441 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-30.01.20 

01.11.-22.12.20 

31.01.- 

09.04.20 

14.04.- 

30.04.20 

01.05.-19.05.20 

24.05.-28.05.20 

27.09.-31.10.20 


20.05.-23.05.20 

29.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

30.08.-26.09.20 

10.04.-13.04.20 

10.06.-13.06.20 

26.06.-09.07.20 

23.08.-29.08.20 

10.07.- 

22.08.20 

Leistung M UM M UM M UM M UM M UM M UM M UM 

DZ Spar DZVT 2 28 27 34 33 41 40 48 48 54 53 61 61 77 76 

DZ Standard DZS 2 30 29 36 35 43 42 50 50 56 55 63 63 79 78 

DZ Alleinnutzung DZA 1 55 53 67 66 79 77 93 92 103 101 117 116 146 145 

DZ Lux DLX 2 37 37 45 46 53 54 63 65 70 71 79 81 99 102 

DZ Lux Terrasse DLXT 2 39 n.b 48 n.b 56 n.b 67 n.b 74 n.b 84 n.b 105 n.b 

Zuschlag Halbpension 19 19 19 19 19 19 19 


Min. 2 ÜN, im Zeitraum 10.04.-13.04., 20.05.-23.05., 10.06.-13.06., 26.06.-29.08.: 3 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 100%, 4-11,99 50% (und 

50% auf HP und VP). Die Kurtaxe (4 zl.=ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 




P057 


Mewa I / IV / Muszelka / Perla Baltyku - S. 99 

VOLKSKUREN 


Ortszuschlag), Halbpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 15 vom Arzt verordnete 

Kuranwendungen wöchentlich 

(montags bis freitags), Hallenbadnutzung. 

GESUNDER RÜCKEN UND GELENKE 

(MUSZELKA): Vollpension, ärztliche 

Konsultation, medizinische Notfallhilfe 

und Krankenschwesterdienst, pro 14 

Nächte: 10 x klassische Massage (10 min), 

10 x Wassergymnastik, 10 x individuelle 

oder Gruppengymnastik, 10 x Moorpackung, 

Hallenbadnutzung. Min. 14 ÜN. 

01.03.-25.04.20 

18.10.-14.11.20 

SOLE-MOOR-KUR (MUSZELKA) 

Vollpension, ärztliche Konsultation, 

medizinische Notfallhilfe und Krankenschwesterdienst, 

pro 14 Nächte: 10 x 

Wassergymnastik, 10 x Moorbad oder 

Moorpackung, 10 x Solebad mit Hydromassage, 

10 x Moor-Ionophorese, 

Hallenbadnutzung. Min. 14 ÜN. 


26.04.-30.05.20 

13.09.-17.10.20 

31.05.-12.09.20 

Volkskuren / Preise in € pro Person & Woche inkl. Bus 

Mewa I: 70442 

Unterbr. 

15.11.-19.12.20 

05.04.-29.02.20 

Muszelka: 70414 

Bel. 

Perla Baltyku: 70504 

1 Wo. inkl. Folge- 

Leistung 

1 Wo. inkl. Folgewoche 



An-/ Abreise woche An-/ Abreise 

An-/ Abreise woche An-/ Abreise woche 



DZMB ( nur im Perla Balytaku ) DZM 2 349 279 389 319 469 389 509 439 

DZ Komfort (Muszelka) AP1 2 349 279 389 319 469 389 509 439 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. Vollpension Zuschlag: 14 € p.P./Woche. 

Die Kurtaxe ( 4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei Nichtnutzung von Anwendungen -35 € p.P./Woche. 

Gesunder Rücken/Sole Moor/ Preise in € pro Person & 2 Wochen 


Muszelka 

05.01.-25.04.20 

26.04.-30.05.20 

Unterbr. Bel. 

70414 

25.10.-20.12.20 

30.08.-24.10.20 

31.05.-29.08.20 

Gesunder Rücken Sole Moor Gesunder Rücken Sole Moor Gesunder Rücken Sole Moor 



DZ Komfort DZK 2 609 639 849 879 949 979 


New Skanpol - S. 100 



KURURLAUB: ärztliche Eingangskonsultation, 


Zuschlag 21 € p.P/Woche 

02.02.-29.02.20 

01.11.-28.11.20 


Seaside: 70453 Unterbr. Bel. 


Erholungsaufenthalt/Preise in € p.P. & Nacht 

New 

Unterbr. 

29.11.-19.12.20 

05.01.-01.02.20 

Skanpol: 

Bel. 

70449 

01.03.- 

28.03.20 

01.01.-01.03.20 

01.11.-19.12.20 

29.03.- 

25.04.20 

26.04.- 

30.05.20 

02.03.-30.04.20 

31.05.- 

27.06.20 

01.05.-31.05.20 

01.10.-31.10.20 

BONUS: 

1 x pro Woche traditionelles, polnisches 

Abendessen mit Live-Musik und Glas 

Bier oder Wein, 1 x süßer Nachmittag mit 

Kaffee und Kuchen 

SPARTIPP: 

10% Rabatt auf vor Ort gekaufte 



28.06.- 

18.07.20 

19.07.- 

22.08.20 

23.08.- 

26.09.20 

27.09.- 

31.10.20 

Leistung 

DZ DBZ 2 29 32 36 40 45 51 59 63 52 41 

EZ EZS 1 44 46 50 54 59 65 73 77 66 55 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 10 € p.P./Tag, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 17 € p.P., Balkon 14 € pro Zimmer /Nacht. Kinderermäßigung 

0-7,99 100%, 8-11,99 50%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Seaside - S. 101 









01.06.-26.06.20 

27.06.-28.08.20 

29.08.-30.09.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DBT 2 36 45 53 59 73 


Alleinnutzung 

DZA 1 60 73 85 92 120 

Doppelzimmer LUX DLX 2 45 52 63 68 81 

Doppelzimmer Lux zur 

Alleinnutzung 

DLXA 1 79 89 102 109 138 

Zuschlag Halbpension 12 16 18 18 18 

Min. 3 ÜN. Zuschläge p.P. & Nacht: 25 € in den Zeiträumen 10.04.-13.04.20, 01.05.-03.05.20, 11.06.-13.06.20. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 

1 € p.P. / Tag). Kinderermäßigung 0-6,99 Jahre 100% (HP-Zuschlag 8 € p.P./Nacht), 7-15,99 Jahre 20 € p. Nacht (HP-Zuschlag 11 € p.P./Nacht), 

ab 16 Jahre Zustellbett 28 € p.P./Nacht (HP-Zuschlag lt. Tabelle. 




Preisteil

P058 



Diva - S. 102 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex und Saunen. 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 2 Anwendungen pro 

Behandlungstag, Zuschlag 21 € p. P./Woche 

HEILKUR: Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag, Zuschlag 49 € p. P./Woche 


05.01.-25.01.20 

Diva: 70434 Unterbr. Bel. 

15.11.-19.12.20 

26.01.-29.02.20 

25.10.-14.11.20 

01.03.- 

28.03.20 

29.03.- 

25.04.20 




SPARTIPP: 

7=6 I 14=12 I 21 =18 im Zeitraum 05.01.- 

20.06.20 und 29.08.-19.12.20 (gilt nur für 

Erholungsarrangement) 

26.04.-23.05.20 

27.09.-24.10.20 


21.06.- 

29.08.20 

24.05.-20.06.20 

30.08.-26.09.20 

Leistung 


DZ Komfort DZK 2 45 47 54 56 60 72 85 


Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 15 € p.P./Nacht. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 62 € p.P. Kinderermäßigung 0-3,99 100%, 4-11,99 50%. 


Gornik - S. 102 


Halbpension, Begrüßungsgetränk, Nutzung 

von Hallenbadkomplex, 1 x Woche 

kulturelle Veranstaltung, Gepäckservice. 

SPARTIPP: 


KURPROGRAMME 

Kururlaub 1: 2 ärztliche Konsultationen, 2 Anw. pro Werktag. Zuschlag 28 € p. P./Woche 

Kururlaub 2: 2 ärztliche Konsultationen, 3 Anw. pro Werktag aus der 1 .Gruppe, 


Kururlaub 3: 2 ärztliche Konsultationen, 3 Anw. pro Werktag aus der 2. Gruppe & Lasertherapie, 

Magnetotherapie, andere Elektrobehandlungen. Zuschlag: 42 € p. P./Wo. 


04.01.- 

Gornik: 

Unterbr. 

28.11.- 28.02.20 

24.01.20 25.01.- 

Bel. 

70423 

19.12.20 

29.02.- 

13.03.20 

14.03.- 

03.04.20 

04.04.- 

24.04.20 

25.04.- 

29.05.20 

26.09.- 

16.10.20 

30.05.- 

26.06.20 

27.06.- 

25.09.20 

17.10.- 

30.10.20 

Anreisetag Samstag 

31.10.- 

13.11.20 

14.11.- 

27.11.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 27 28 31 32 36 42 49 51 38 36 31 

Doppelzimmer 

DZA 1 27 31 35 36 50 56 63 67 51 42 37 


Appartment APP 2 43 44 47 48 52 60 67 69 54 52 47 

Min. 7 ÜN. Zuschlag: VP 4 € p. P./Tag. Kinder 0-3,99 100%, 4-7,99 40%, 8-11,99 20%. Die Kurtaxe ( 4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Aquarius - S. 103 


HP, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, 

Saunakomplex. Leihbademantel. 

GESUNDHEITSURLAUB 

HP, ärztliche Eingangskonsultation, 

1 Anwendung pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage), Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Saunakomplex. Leihbademantel. 


KURURLAUB 


2 statt 1 Anwendungen pro 

Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne Feiertage), 


Saunakomplex. Leihbademantel. 




WELLNESS 

Pro Woche 1 x Aromabad, 1 x Salzbad, 

1x Entspannungsmassage (50 Min.), 

1 x Kombimassage (50 Min.), 1 x Händereflexologie. 

Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna. Leihbademantel. 




Aquarius: 

Unterbr. Bel. 

28.01.-28.03.20 29.03.-30.05.20 

70435 

05.01.-27.01.20 

01.11.-21.12.20 

31.05.-30.06.20 

01.09.-31.10.20 

01.07.-31.08.20 

Leistung 

Fr.-So. 

2 ÜN 

So.-Fr. 

5 ÜN 

Fr.-So. 

2 ÜN 

So.-Fr. 

5 ÜN 

Fr-So 

2 ÜN 

So.-Fr. 

5 ÜN 

Fr.-So. 

2 ÜN 

So.-Fr. 

5 ÜN 

Fr.-So. 

2 ÜN 

So.-Fr. 

5 ÜN 


Doppelzimmer 


DZA 1 94 93 112 102 116 113 131 123 182 153 

Min. 2 ÜN. Osterzuschlag (10.04.-13.04.20) 75 € p. P.Die Kurtaxe (4 zl. = ca.1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigung bis 2,99 100%. Preise für Kinder ab 3 Jahren siehe Gesundheitsaufenthalt. 

Gesundheitsaufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


Aquarius: 

05.01.-27.01.20 

31.05.-30.06.20 

Unterbr. Bel. 

28.01.-28.03.20 29.03.-30.05.20 

70435 

01.11.-21.12.20 

01.09.-31.10.20 

01.07.-31.08.20 

Leistung 


Doppelzimmer 


DZA 1 99 106 119 125 139 

Kinder 3-8,99 DZS 3 33 33 34 34 46 

Kinder 9-14,99 DZS 3 46 46 49 49 66 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (10.04.-13.04.20) 75 € p.P., Zuschlag Vollpension (nur in dem Zeitraum 26.06.-31.08.20 buchbar): 20 € p. P./Tag. 

Hinweis: Kinderermäßigung Für medizinische und bis physiotherapeutische 2,99 100%. Die Leistungen Kurtaxe ist der Veranstalter (4 zl. = ca.1 lediglich € pro Vermittler! Person Zu eventuellen und Tag) Kontraindikationen ist vor Ort erkundigen zu zahlen. Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 



P059 


Leda - S. 103 


Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex 

und Saunen. 



SPAMED-URLAUB 

Kosmetische Anfangskonsultation, 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne 

Feiertage) davon 4 x Inhalation in der Salzgrotte, 3 x Wassergymnastik, 1 x Wirbelsäulemassage, 

2 x Moorpflaster. Zuschlag 28 € p.P./Woche (Min. 7 ÜN) 

Erholungsarrangement/ Preise in € p.P. / Tag 

Leda: 

70439 

Unterbr. 

Bel. 

04.01.-01.02.20 

29.11.-19.12.20 

02.02.-28.03.20 

01.11.-28.11.20 

29.03.-30.05.20 

04.10.-31.10.20 


31.05.-27.06.20 

30.08.-03.10.20 

28.06.-29.08.20 

Leistung 



Alleinnutzung 

DZA 2 69 78 94 112 132 

Doppelzimmer Lux DLX 2-4 69 75 87 98 112 

Studio STU 2-4 75 81 94 104 118 

Min. 4 ÜN. Zuschläge: Saisonzuschläge: Termin 10.04.-13.04., 01.05.-03.05.20; 11.06.-14.06.20- 115 € p.P., Termin 21.05.-24.05.20; 29.05.- 

01.06.20 und 02.10.-04.10.20: 20 € p.P. Kinderermäßigungen: 0-2,99 Jahre 100 %, 3-11,99 Jahre 19 €/Nacht, ab 12 Jahre oder 3. Person im 

DZ: 32 €/Nacht. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Koral Live - S. 104 

KURURLAUB 



Zuschlag: 35 € p.P/Woche 

BONUS KURURLAUB: 

1x pro Woche Teilkörpermassage gratis! 


Koral Live: 

70447 

Bel. 

04.01.-31.01.20. 

21.11.-19.12.20 

01.02.-28.02.20 

07.11.-20.11.20 


Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex. 

Unterbr. 

29.02.- 

27.03.20 

28.03.- 

24.04.20 

25.04.-29.05.20 

03.10.-30.10.20 

30.05.-26.06.20 

12.09.-02.10.20 


27.06.- 

11.09.20 

Leistung 

DZ DZS 2 28 29 33 36 42 49 54 31 

DZ Plus DZK 2 32 33 37 41 48 55 60 35 

EZ EZS 1 40 41 46 49 58 68 73 43 

Min. 7 ÜN. Vollpension 3 € p.P./Tag. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 3-10,99 40%. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person 


Maxymilian - S. 104 


Halbpension (Vollpension zubuchbar, 

außer Termin 27.06.-19.08.20 - hier nur HP 

möglich), Willkommensgetränk, Nutzung 

von Hallenbad, Sauna und Whirlpool. 

SPARTIPP: 



Maxymilian: 

70422 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

17.01.20 

18.01.- 

31.01.20 


31.10.- 

06.11.20 


Kururlaub: ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen werktags. Zuschlag p.P./Wo.:28 € 

Heilkur: ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen werktags. Zuschlag p.P./Wo.:35 € 

Wellnesspaket 1: je 1x Gesichtsanwendung, Ganzkörperpeeling, Paraffinbad (Hände) 

Zuschlag p.P./Wo.: 46 € 

Wellnesspaket 2: je 1x Thai-Stempelmassage, Paraffinbad (Hände oder Füße), 3x Moorpackung, 

2x Wassergymnastik. Zuschlag p.P./Wo.: 46 € 

Wellnesspaket 3: je 1x klassische Ganzkörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Detox-Perlbad. 

Zuschlag p.P./Wo.: 39 € 

01.02.-10.04.20 

31.10.-20.11.20 

11.04.-01.05.20 

17.10.-30.10.20 

02.05.-29.05.20 

03.10.-16.10.20 

30.05.-19.06.20 

19.09.-02.10.20 


20.06.- 

18.09.20 

21.11.- 

18.12.20 

Leistung 


Doppelzimmer 

Komfort 

DZK 2 41 47 51 59 66 72 87 44 


Min. 7 ÜN. Zuschläge: in dem Zeitraum 11.04.-13.04.20: 61 € p.P, in dem Zeitraum 01.05.-03.05.20: 61 € p.P. Vollpension 5 € p.P./Tag. Kinderermäßigung 

bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 100%, 4-11,99 60%, 12-17,99 30%. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag). 




Preisteil

P060 


POLEN – POLCZYN 

Gryf / Zacisze / Villa Gryf / Irena - S. 108-109 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangsund 

Abschlusskonsultation (bei mind. 14 ÜN auch 

Zwischenkonsultation möglich), 18 Anwendungen 

pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage), freier Eintritt ins 

Hallenbad im Sanatorium Gryf, 24 Stunden am Tag 

Arzt- und Krankenschwesterdienst. 

INTENSIVE HEILKUR: Vollpension, ärztliche 

Eingangs- und Abschlusskonsultation (bei mind. 

14 ÜN auch Zwischenkonsultation möglich), 24 

Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa., ohne Feiertage), 

freier Eintritt ins Hallenbad im Sanatorium Gryf. 24 

Stunden am Tag Arzt- und Krankenschwesterdienst. 

BONUS: 

1 Paket Polziner 

Moor für zu Hause 

gratis! 

Preise in € p.P. & Nacht 


Gryf/Villa Gryf/ 

04.01.-28.02.20 29.02.-01.05.20 

Zacisze: 70510 

Unterbr. 

Bel. 

31.10.-19.12.20 29.08.-30.10.20 

Irena: 70511 

02.05.-28.08.20 

Leistung Kururlaub 



Doppelzimmer Lux DLX 2 47 48 54 

Einzelzimmer Lux ELX 1 54 56 60 

Intensive Heilkur 



Doppelzimmer Lux DLX 2 50 51 56 

Einzelzimmer Lux ELX 1 56 59 63 

Min. 7 ÜN Die Kurtaxe (4,30 zl. = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hotel Lambert - S. 107 


Halbpension (VP gegen Zuschlag), Nutzung 

von Hallenbadkomplex. 


10 Anw./Wo. Zuschlag: 39 € p. P./Woche 

HEILKUR: Ärztliche Konsultation, 

15 Anw./Wo., davon 2 x Moorpackung, 

2 x Teilmassage oder 1 Rückenmassage, 

5 x Wassergymnastik, 6 x Kuranwendungen. 

Zuschlag: 49 € p. P./Wo. 

INTENSIVKUR: Ärztliche Konsultation, 

20 Anw./Wo., davon 2 x Moorpackung, 

2 x Teilmassage oder 1 Rückenmassage, 

5 x Wassergymnastik, 11 x Kuranwendungen. 


REHABILITATION DER ATEMWEGE: 

Ärztliche Konsultation, 10 spezielle auf Jod, 

Salz und Salzwasser basierende Anw./Wo. 



Wellnesspaket: kosmetische Konsultation, 

1 x Ganzkörper-SPA-Ritual in der 

Saunalandschaft: Salzkörperpeeling, Teilmassage 

mit Ölen, Honiggesichtsmaske 

in der Dampfsauna, Kräuteraufguss in der 

Sauna. Zuschlag 35 € p.P./Paket 


Lambert: 70506 Unterbr. Bel. 

POLEN – HENKENHAGEN 

Massage Mix: 1x Ganzkörpermassage, 

1x Wirbelsäulemassage, 1x Reflexzonenmassage. 

Zuschlag 89 Euro p.P./Paket 

THERAPIE DER WIRBELSÄULE: 

Ärztliche Konsultation, pro Wo.: 2x manuelle 

Therapie, 2x Wirbelsäulenmassage, 

2x Strahl-Wärmetherapie, 2x Moorumschlag, 

2x Wärme-Lichttherapie in der 

Infrarot-Sauna. Zuschlag 99 € p. P./Paket 

DETOX, FASTEN UND ABNEHMEN: 

Schlankheitskur - Gesundes Abnehmen 

1200 Kcal-Diät (5 servierte Mahlzeiten/ 

Tag), täglich 1 Flasche Wasser, 1x Individuelle 

BMI-Auswertung, 5x Aqua-Gym 

Fitness, 4x Training mit Trainer, 2x Nordic 

Walking-Stöcke oder Fahrradverleih, 3x 

mechanische Lymphdrainage, 1x Teilkörpermassage. 

Zuschlag 279 Euro p.P./Wo. 

Detox Kur oder Fastenkur: Täglich 

Detox-Diät (5 servierte Mahlzeiten/Tag) 

oder Fastendiät (5 servierte Mahlzeiten/ 

Tag, nur flüssige Nahrung auf Basis von 

frisch gepressten Früchte/Gemüsesäften 

und Gemüsesuppen). 1 x ärztliche und 

diätetische Konsultation, täglich 1 Flasche 

Mineralwasser, 1 x BMI Auswertung. 

Zuschlag 159 Euro p.P./Woche 

02.01.- 

24.01.20 

14.11.- 

23.12.20 

25.01.- 

27.03.20 

31.10.- 

13.11.20 

28.03.- 

09.04.20 

13.04.- 

30.04.20 

03.05.- 

30.05.20 

03.10.- 

30.10.20 



AKTIV- UND ENTSPANNUNGS- 

PROGRAMME: 

Aktiv & Vital Paket: tgl. 1 Fl. Mineralwasser 

0,2 l, 1x Konsultation mit Couch (individuelle 

Programmbesprechung), 1x BMI 

Auswertung, 2x Training mit Trainer, 

3 sportliche Gruppenaktivität, 1x Entspannungsmassage 

(15 min), tgl. Aufguss 

in der Sauna, 1 x Entspannung in der 

Salzgrotte. Zuschlag 58 € p. P./Paket 

Entspannungsurlaub mit Yoga: 

2x Yoga mit Meditation, 1x Slow Body 

Training, 1x SPA-Therapie mit Ganzkörperpeeling, 

1x orientalische Kopfmassage. 


31.05.-10.06.20 

14.06.-26.06.20 

29.08.-02.10.20 

27.06.- 

17.07.20 


10.04.-12.04.20 

01.05.-02.05.20 

11.06.-13.06.20 

18.07.-24.08.20 

Leistung 

DZ Economy DZEC 2 34 37 40 47 56 63 75 

DZ Economy zur Alleinnutzung DAEC 1 49 51 56 66 81 103 119 

DZ Standard DZS 2 36 39 42 49 58 65 77 

DZ Standard zur Alleinnutzung DA 1 51 53 62 69 83 102 123 


DZ Komfort DZK 2 40 42 45 53 62 69 81 

DZ Superior DSU 2 51 53 62 69 78 86 109 

Min. 5 ÜN, 7 ÜN in den Zeiträumen 2020: 10.04.-12.04., 01.05.-02.05. und 27.06.-17.07., Zuschlag Vollpension 10 € p. P./Tag, Kinderermäßigung 

auf Unterkunft: 0-3,99 100%, 4-12,99 50%, 13-17,99 30% (0% auf Verpflegung). Kurtaxe zahlbar vor Ort (2,00 zl. = ca. 0,50 € p.P. / Tag). 




P061 

MAX - S. 106 



Whirlpool und Sauna zu den Öffnungsund 

außerhalb der Therapiezeiten. 

GESUNDHEITSURLAUB: Ärztliche Eingangskonsultation, 

2 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag. Inkl. 2xTeilkörpermassage 

und 2x Wasserbehandlung pro 

Woche. Zuschlag: 21 € p.P. / Woche 

INTENSIVE KUR: Ärztliche Konsultation 

und 4 Anwendungen pro Behandlungstag 

(inkl. 3xTeilkörpermassage 

und 3x Wasserbehandlung pro Woche). 

Zuschlag: 35 € p.P. / Woche 

BONUS: 

2 x pro Woche kulturelle Veranstaltung, 

Kofferservice, Begrüßungsgetränk, 

2x pro Woche Shuttlebus nach Kolberg, 

1x kosmetische Beratung 

Baltivia - S. 114 


HP, Nutzung Hallenbad, Sauna. 

KURURLAUB: Ärztl. Eingangskonsultation, 

2 Anw. / Behandlungstag. 

Zuschlag: 35 € p.P./Wo. 




POLEN – MIELNO 


Regeneration: je 1x Aromamassage, Aquamassage, Abhayanga, 

Sanddorn-Ritual, Kopfmassage, Fußreflexzonentherapie 

Zuschlag: 179 € p.P./Paket 

Sanddorn Fit and SPA: je 1x Sanddorn-Entspannungsritual, 

Sanddorn-Aromamassage, Hot-Stone-Massage, Yoga-Gesichtsmassage, 

2x Moorumschläge, 5x Wassergymnastik, 

6x Vitaminshake zum Frühstück. Zuschlag: 189 € p.P./Paket 

Wellnesspaket: je 1x Sanddorn Rückenmassage, Hot-Stone-Massage, 

Moorpackung. Zuschlag: 55 € p.P./Paket 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an 

Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), 

HP (VP gegen Zuschlag 42 € p.P./ 

Woche), ärztliche Konsultation und 

3 Anw. pro Behandlungstag. 

SPARTIPP: 

Bei Erholungsarrangement gilt: 

im Zeitraum 04.01.-28.03.20 

7=6 I 14=12 I 21=18; im Zeitraum 

28.03.-02.05.20 14=13 



BALTIVIA: 

04.01.- 01.02.- 28.03.- 02.05.- 30.05.-19.06.20 20.06.- 26.09.- 31.10.- 

Unter. Bel. 

70604 

31.01.20 27.03.20 01.05.20 29.05.20 30.08.-25.09.20 29.08.20 30.10.20 19.12.20 

Leistung 

DZ Economy DZEC 2 30 33 36 52 54 69 45 37 

DZ Meerblick DZM 2 36 38 42 59 61 95 51 42 

DZ Economy Allein DAEC 1 36 42 47 69 72 n.b 55 45 

Suite SU1 2 51 54 58 72 74 129 61 55 

Suite Plus SUPL 2 64 66 70 84 87 149 74 68 

Min. 5 ÜN. Zuschläge: Vollpension 8 € p.P./Nacht, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 44 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 

3-11,99 50%. Kurtaxe zahlbar vor Ort (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag). 

Volkskuren / Preise in € p.P. & Woche inkl. Bus 

Baltivia: 

70604VK 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

31.01.20 

POLEN – HENKENHAGEN 

SCHMERZTHERAPIE: 

Therapie gegen Kopfschmerzen: 

1x ärztliche Untersuchung, 2x physiotherapeutische 

Konsultation, pro 

Woche: 2x Teilkörpermassage (Hals 

und Schultern), 2x osteopathische 

Therapie, 3x individuelle Gymnastik, 

12x spezielle Anwendungen 


Therapie gegen Wirbelsäuleschmerzen: 

1x ärztliche Untersuchung, 

1x physiotherapeutische Konsultation, 

pro Woche: je 3x Wirbelsäulemassage, 

Wassergymnastik, individuelle 

Gymnastik, 15x speziell verordnete Kurbehandlungen, 

2x manuelle Therapie. 


01.02.- 

27.03.20 

28.03.- 

01.05.20 

02.05.- 

29.05.20 


Von Kopf bis Fuß: Maniküre mit Peeling, 

Pediküre mit Bad und Peeling, Aromatische 

Massage der Wirbelsäule, Ganzkörperpeeling, 

Gesichtsmaske mit Massage. 


Mix Max Massage: Fußreflexzonenmassage, 

aromatische Ganzkörpermassage, 

Hote-Stone-Massage, Ganzkörpermassage, 

polynesische Massage, Massage mit Kräuterstempeln. 


30.05.- 

19.06.20 

30.08.- 

25.09.20 



SPARTIPP: 

21=18 ganzjährig 

Bei Buchung bis 01.12.2019 gilt: 7=6 und 

14 =12 im Reisezeitraum 04.01.-28.03.20 

Bei Buchung bis 01.05.2020 gilt: 7=6 und 

14 =12 im Reisezeitraum 19.09.-21.12.20 



Max: 

Unterbr. 

31.01.20 28.02.20 24.04.20 29.05.20 26.06.20 21.08.20 18.09.20 30.10.20 27.11.20 21.12.20 

04.01.- 01.02.- 29.02.- 25.04.- 30.05.- 27.06.- 22.08.- 19.09.- 31.10.- 28.11.- 

Bel. 

70503 

Leistung 




DZ Meerseite DZM 2 34 40 46 60 69 77 70 56 45 36 

DZ Meerseite & Balkon DBM 2 36 42 48 62 71 79 72 58 47 38 

DZ Lux DLX 2 37 43 49 63 72 80 73 59 48 39 

Apartment AP1 2 38 44 50 64 73 81 74 60 49 40 

Min. 7 ÜN. Zuschläge pro Person und Nacht: Vollpension 4 € (im Zeitraum 27.06.-27.08.20 nur HP möglich!), Osterzuschlag 12.04.-13.04.20 

25 € p.P. Kurtaxe zahlbar vor Ort (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag). Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-11,99 Jahre 25% (50 % auf Zustellbett). 

20.06.- 

29.08.20 


26.09.- 

30.10.20 

31.10.- 

19.12.20 

Leistung 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Folgewoche 

1 Wo. 

Abreise 

inkl. An-/ 

Folgewoche 

1 Wo. 

Abreise 

inkl. An-/ 

Folgewoche 

1 Wo. 

Abreise 

inkl. An-/ 

Folgewoche 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 

Abreise 

inkl. An-/ 

Folgewoche 

An-/ woche An-/ woche An-/ woche 

inkl. Folge- 

inkl. Folge- 

inkl. Folge- 

Abreise 

Abreise Abreise Abreise 

DZ Economy DZEC 2 309 249 329 259 359 289 469 399 479 409 589 519 419 349 359 299 

DZ Meerblick DZM 2 349 289 379 299 399 329 519 449 529 469 779 709 459 389 399 329 

DZ Economy Allein DAEC 1 349 289 395 329 439 369 589 519 609 539 n.b n.b 489 419 419 349 

Suite SU1 2 459 389 479 409 509 439 609 559 629 549 1039 969 539 469 489 419 

Hinweis: Suite Plus Für medizinische und physiotherapeutische SUPL 2 549 Leistungen 479 ist der Veranstalter 569 lediglich 499 Vermittler! 599 Zu 429 eventuellen 699 Kontraindikationen 629 erkundigen 719 Sie 639 sich bitte 1129 beim Beratungsteam 1059 619oder auf 549 unserer 579 Website. 509 

Mobilitätshinweise: Min. 7 ÜN. Kurtaxe Bei eingeschränkter zahlbar vor Mobilität Ort (4 ist zl. vor = Reisevertrag ca. 1 € p.P./Tag). mit Ihrer Buchungsstelle Abschlag EA-50 die Eignung € p.P. des Abschlag Hauses für Sie für individuell Nichtnutzung prüfen. Eine von ausführliche Anw. -28 Beschreibung € p.P./Wo. finden Osterzuschlag Sie auch auf unserer 45 Website. € p.P. 


Preisteil

P062 


Unitral - S. 112-113 


VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Halbpension 

(VP-Zuschlag 48 € p.P./Wo. - Anmeldung bei Buchung erforderlich, Zahlung vor Ort), 

Arztkonsultation, 3 Anwendungen / Behandlungstag, Nutzung Hallenbad, SPA- Bereich. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: HP, Hallenbadnutzung, Nutzung des SPA-Bereiches. 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangs- & Abschlusskonsultation, 3 Kuranwendungen / 

Behandlungstag (3. Anw. ist Wasser- oder Morgengymnastik). Zuschlag 35 € p.P./Woche 

INTENSIVE HEILKUR: Ärztliche Eingangs- & Abschlusskonsultation, 5 Kuranwendungen 

/ Behandlungstag (5. Anwendung ist Wassergymnastik). Zuschlag: 129 € p.P./Wo. 

REHABILITATION FÜR ATEMWEGE: Ärztliche Eingangskonsultation, pro Aufenthalt 

je 10x Wassergymnastik, Kinesiotherapie, je 5x Teilkörpermassage, Moorumschläge, 

10 weitere Anwendungen. Zuschlag 239 € p.P./Paket (Min. 14 ÜN) 

PROGRAMM BEI WIRBELSÄULEBESCHWERDEN: 1x Besuch beim Neurologen, 

pro Woche: je 1x Honigrückenmassage, Heiße Rolle, 2x Moor- oder Fangoumschläge, 

je 5x Physiotherapie, Wassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik Zuschlag 139 € p.P./Paket 

WELLNESSURLAUB „WIE NEU“ : 

je 1x Abhayanga, Bad der Träume, Champi- Ayurvedische Kopfmassage , Heiße Rolle, 

Body Detox, Bamboo Massage Zuschlag 219 € p.P./Paket 

PROGRAMM BEI RHEUMATOIDEN ERKRANKUNGEN: 3x Lymphdrainage, 5x 

Physiotherapie, 2x individuelle Rehabilitation, 5x Wassergymnastik, 5x Kryotherapie. 


BONUS VOLKSKUREN: 

Ab 14 ÜN zusätzlich 1x pro Woche Ganzkörpermassage, 

1x pro Aufenthalt 

1x Kaffee oder 1x Glas Prosseco 

Unitral: 70601 

Volkskuren / Preise in € p.P. & Aufenthalt inkl. Bus 


DZ Standard DZ Alleinnutzung DZ Groß Apartment Einzelzimmer DZ SPA Suite SPA 

1-wöchiger Reisezeitraum DZS DZA DZGR AP2 EZS SPA (SU1) 

04.01.-18.01.20 (7ÜN) 299 389 319 379 329 459 595 

18.01.-29.02.20 (7ÜN) 319 439 359 419 369 469 599 

29.02.-18.04.20 (7 ÜN) 349 469 389 449 409 525 659 

18.04.-25.04.20 (7 ÜN) 399 499 439 499 439 559 689 

2-wöchige Termine 

04.01.-18.01.20 (14 ÜN) 519 709 559 679 589 859 1.119 

11.01.-25.01.20(14 ÜN) 559 749 599 719 629 869 1.129 

18.01.-01.02.20 (14 ÜN) 569 799 639 759 669 869 1.129 

25.01.-08.02.20 (14 ÜN) 579 809 649 769 679 879 1.129 

01.02.-15.02.20 (14 ÜN) 579 809 649 769 679 879 1.129 

08.02.-22.02.20 (14 ÜN) 579 809 649 769 679 879 1.129 

15.02.-29.02.20 (14 ÜN) 579 809 649 769 679 879 1.129 

22.02.-07.03.20 (14 ÜN) 599 829 669 799 709 919 1.179 

29.02.-14.03.20 (14 ÜN) 629 869 699 829 739 979 1.239 

07.03.-21.03.20 (14 ÜN) 639 879 709 839 749 989 1.249 

14.03.-28.03.20 (14 ÜN) 639 879 709 839 749 989 1.249 

21.03.-04.04.20 (14 ÜN) 639 879 709 839 749 989 1.249 

28.03.-11.04.20 ( 14 ÜN) 639 879 709 839 749 989 1.249 

04.04.-18.04.20 (14 ÜN) 679 919 749 879 789 1.029 1.289 

11.04.-25.04.20 /14 ÜN) 689 929 759 889 799 1.039 1.299 

3-wöchige Termine 

04.01.-25.01.20 (21 ÜN) 779 1.069 839 1.029 889 1.249 1.639 

11.01.-01.02.20 (21 ÜN) 799 1.119 879 1.059 929 1.259 1.649 

18.01.-08.02.20 (21 ÜN) 819 1.159 919 1.099 969 1.259 1.649 

25.01.-15.02.20 (21 ÜN) 829 1.169 929 1.109 979 1.259 1.649 

01.02.-22.02.20 (21 ÜN) 829 1.169 929 1.109 979 1.259 1.649 

08.02.-29.02.20 (21 ÜN) 829 1.169 929 1.109 979. 1.259 1.649 

15.02.-07.03.20 (21 ÜN) 839 1.194 949 1.139 1.009 1.309 1.709 

22.02.-14.03.20 (21 ÜN) 879 1.229 979 1.179 1.039 1.369 1.759 

29.02.-21.03.20 (21 ÜN) 909 1.259 1.009 1.209 1.079 1.429 1.819 

07.03.-28.03.20 (21 ÜN) 919 1.269 1.019 1.219 1.089 1.429 1.819 

14.03.-04.04.20 (21 ÜN) 919 1.269 1.019 1.219 1.089 1.429 1.819 

21.03.-11.04.20 (21 ÜN) 919 1.269 1.019 1.219 1.089 1.429 1.819 

28.03.-18.04.20 (21 ÜN) 959 1.309 1.059 1.269 1.129 1.469 1.859 

04.04.-25.04.20 (21 ÜN) 979 1.329 1.079 1.289 1.149 1.489 1.879 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: p.P. -50 €. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Unterbr. 

04.01.- 

Unitral: 70601 

Bel. 

17.01.20 

18.01.- 

28.02.20 

29.02.- 

17.04.20 

18.04.- 

15.05.20 

16.05.- 

03.07.20 

04.07.- 

21.08.20 



(nicht gültig für Volkskuren, kombinierbar 

mit Spartipp) 

22.08.- 

25.09.20 

SPARTIPP: 

21=20 bei Buchung bis 30.01.20 für die 

ersten 20 Buchungen (außer Volkskuren) 

MEDIKUR-BONUS: 

Sie erhalten einen Gutschein im Wert von 

120 PLN pro Person und Woche (einlösbar 

in der Hotelbar, Therapieabteilung und im 

Restaurant) als Dankeschön für Ihre Treue 

während der Bauarbeiten. 

26.09.- 

23.10.20 


24.10.- 28.11.- 

27.11.20 18.12.20 

Leistung 



DZ groß DZGR 1 33 39 44 51 56 63 59 49 43 39 

Apartment AP2 2 42 48 53 59 65 105 65 54 49 42 


DZ SPA SPA 2 55 56 64 69 77 125 79 68 59 56 

DZ Suite SPA SU1 2 74 75 83 88 96 145 98 87 78 75 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag: 10 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung 0-1,99 6 € p./Nacht, Kinder 2-4,99 15 € p./Nacht, Kinder 5-11,99 22 € p./Nacht. 





P063 

Syrena - S. 115 


Vollpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna. 


KURURLAUB: Ärztliche Eingangskonsultation, 2 Anwendungen pro 




SYRENA: 

Unter. 

Bel. 

70603 

04.01.-28.02.20 

31.10.-12.12.20 

29.02.-01.05.20 

03.10.-30.10.20 

02.05.-26.06.20 

29.08.-02.10.20 

27.06.-28.08.20 

Leistung 

DZ DZB 2 31 35 38 51 

EZ EZB 1 44 47 51 64 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im DZ: 0-0,99 100 %; 1-3,99 12,50 €/Tag; 4-11,99 20 %. 



Dune Beach Resort - S. 116 


Unterkunft, Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna zu Öffnungszeiten 

(90 Min. täglich). 


FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 60 Tage vor der Anreise 

5% Rabatt (gilt nicht für die Verpflegung) 

Dune: 70605 Unterbr. Bel. 02.01.-08.04.20 

09.04.-29.04.20 

03.05.-09.06.20 

14.06.-26.06.20 

31.08.-26.09.20 

SPARTIPP: 

7=6 | 14=12 | 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

29.04.20; 03.05.-09.06.20; 14.06.-26.06.20; 

31.08.-26.09.20 (gilt nicht für Zuschläge) 

Anreisetag: tägliche Anreise möglich 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 

11.07.-23.08.20 

27.06.-10.07.20 

24.08.-30.08.20 

Leistung 

Studio DZB 2 30 42 56 59 

Apartment Deluxe AP1 2 45 50 72 79 

Apartment Superior AP2 2 52 58 83 93 

Min. 2 ÜN. Zuschläge: Verpflegungszuschlag pro Person und Nacht: Frühstück 8 €; Halbpension 22 €; Vollpension 28 €. 

Kinderermäßigung 0-5,99 Jahre 100%, 6-13,99 Jahre 50%, 14-17,99 Jahre 30%. Die Kurtaxe (2 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Delfin SPA - S. 117 


Delfin: 70614 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

03.10.-20.11.20 

POLEN – DABKI 

2 REISEN – 1 ZAHLT/KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

2 Kuranwendungen pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Hallenbadnutzung. 


Kururlaub: ärztliche Eingangskonsultation, 2 Kuranwendungen pro Behandlungstag 


Massagen-Paket: 1 x Relaxmassage, 1 x Fuß-Relaxmassage, 1 x Gesichtsmassage, 

1 x Wasserbett. Zuschlag 56 € p. P./Woche 

Relax Paket: 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Unterwassermassage. Zuschlag 54 € p. P./Woche 

Rücken Aktiv: 1 x Teilkörpermassage, 1 x Aromabad, 2 x Wassergymnastik, 1 x Fahrradverleih. 


Gesunder Rücken 1: 2 x Teilkörpermassage, 2 x Fangopackung. Zuschlag 39 € p. P./Woche 

Gesunder Rücken 2: 1 x Teilkörpermassage, 1 x Fangopackung, 1 x Wasserbett. 


29.02.- 

27.03.20 

28.03.- 

24.04.20 

25.04.- 

29.05.20 

FRÜHBUCHER: 

10% Rabatt bei Buchung bis 31.01.20. 

(Gilt nicht für Zuschläge und 2 =1) 

SPARTIPP: 

2 reisen – 1 zahlt Vollpension und Kur im 

Preis inklusive! 

Bei Erholungsarrangement im Zeitraum 

04.01.-24.04.20 und 03.10.-21.11.20 gilt 

14=12 und 21=19 


21.11.20 Vollpension im Preis inklusive! 

2 reisen – 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche Anreisetag: Samstag 

Delfin: 70614 Unterbr. Bel. 

04.01.-28.02.20 

03.10.-20.11.20 

29.02.-27.03.19 

Leistung 1.Person ( FB ) 1. Person 2. Person 1.Person ( FB ) 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer DZ21 2 369 409 0 389 429 0 

Doppelzimmer mit Balkon DZ22 2 429 469 0 439 489 0 

Doppelzimmer Lux DL21 2 509 569 0 529 589 0 

Apartment AP21 2 569 629 0 579 649 0 


(FB) –Frühbucherpreis gilt bei Buchung bis zum 30.01.20. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

30.05.-26.06.20 

29.08.-02.10.20 


27.06.-17.07.20 

15.08.-28.08.20 

18.07.- 

14.08.20 

Leistung 


Doppelzimmermit Balkon DZB 2 33 35 36 37 38 40 54 

Doppelzimmer Lux DLX 2 41 42 44 45 46 47 61 


Appartment AP2 2 45 46 47 49 52 55 73 

Min. 5 ÜN. Osterzuschlag (11.04.-13.04.20): 38 € p. P., Saisonzuschlag 01.05.-03.05.20: 38 € p. P., Kinderermäßigung 0-11,99 100%; 12-17,99 

50%. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca.0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P064 



KURURLAUB 

VP, ärztliche Eingangskonsultation, 


(davon 1x Wassergymnastik), Hallenbadnutzung. 

POLEN – DABKI 


HP (VP gegen Zuschlag 4 € p. P./Tag). 

Pro Woche: 2x Teilkörpermassage, 

2x Moorpackung, 1x Maniküre oder Pediküre, 

1x Algenmaske „GOLD“, 

5x Wassergymnastik, Hallenbadnutzung. 



BONUS: 

1 x pro Woche: altpolnisches Abendessen 

oder Grillabend. Tanzabend (bei mind. 

20 Personen). thematisches Abendessen 

Kururlaub oder Wellnessurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Bernstein: 

70615 

Bel. 

05.01.-01.02.20 

01.11.-19.12.20 

Unterbr. 

02.02.- 

04.04.20 

05.04.- 

02.05.20 

03.05.- 

30.05.20 

31.05.-13.06.20 

20.09.-03.10.20 

14.06.-04.07.20 

30.08.-19.09.20 


05.07.- 

29.08.20 

04.10.- 

31.10.20 

Leistung 

DZ Lux DLX 2 29 32 35 36 40 45 56 33 

EZ Lux ELX 1 38 44 45 47 51 58 77 44 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4 zl. = 1 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – DARLOWKO 

Hotel Lidia - S. 119 


Halbpension (Vollpension gegen Zuschlag, 

27.06.-21.08.20 nur Halbpension 

buchbar), Begrüßungsgetränk, Hallenbadnutzung. 


15 Anwendungen pro Woche, davon 5x 

Wassergymnastik. 

Zuschlag: 35 € p.P. und Woche 

Im Zeitraum 04.01.-10.01. und 05.12.- 

20.12.20 ist der Kururlaub obligatorisch 

zuzubuchen! 

ATEMWEGSKUR: Arztgespräch zur 

Festlegung des Therapieplanes, 

pro Woche 5x Inhalation, 5x Salzgrotte, 

5x Solebad, 5x Magnetfeldtherapie. 


FANGO-MOOR-KUR: Arztgespräch 

zur Festlegung des Therapieplanes, pro 

Woche 5x Fango- oder Moorpackung, 

5 Behandlungen aus dem Bereich Elektrophysiotherapie 

oder Salzgrotte, 5x 

Teilkörpermassage, 5x Wassergymnastik. 


HILFE FÜR RÜCKEN & WIRBELSÄULE: 

Arztgespräch zur Festlegung des Therapieplanes, 

pro Woche 1x manuelle 

Therapie mit Massage, 2x Wirbelsäulenmassage, 

5x Salzgrotte, 5 Behandlungen 

aus dem Bereich Elektrophysiotherapie. 




SPARTIPP: 

Anreisezuschuss bei Buchung bis 

30.01.20: 20 € p.P. 

bei Inanspruchnahme unserer Anreiseorganisation 

BONUS: 

04.01.-24.01.20 und 05.12.-18.12.20 

1x Body-Detox oder Ohrkerzentherapie 

inklusive! 

08.02.-21.02.20 1x Teilkörpermassage 

inklusive! 

Erholungsarrangement / Preise 2020 in € p. P. & Nacht 

04.01.- 11.01.- 25.01.- 

Lidia Spa: 70621 

Unterbr. 

12.12.- 05.12.- 22.02.- 

10.01. 24.01. 07.02 

Bel. 

18.12. 11.12. 10.04. 

08.02.- 

21.02. 

11.04.- 

17.04. 

18.04.- 

24.04. 

25.04.- 

05.06. 

06.06. - 

26.06. 

27.06.- 

21.08. 

22.08.- 

25.09. 


26.09.- 

23.10. 

24.10.- 

13.11. 

Leistung 

Doppelzimmer DBZ 2 29 31 33 31 45 38 45 49 75 49 42 36 33 

Einzelzimmer DZA 1 29 35 41 37 63 45 63 69 149 69 63 45 37 

DZ SPA SPA 2 32 33 40 36 47 44 47 54 88 54 47 41 37 

EZ SPA DAS 1 39 43 49 46 73 54 73 81 172 81 73 50 45 

Min. 5 ÜN. Zuschläge: Vollpension 10 € p.P./Nacht, Osterzuschlag (11.04.-12.04.20): 25 € p. P. Preis p. P. im Studio, LUX oder DZ behindertengerecht: 

+10 % zum DZSPA, Preis p. P. im Apartment bei 2-er Belegung: + 100 % zum DZSPA / 3. Erwachsener im Doppelzimmer 

30 % Ermäßigung vom DZ Preis p. P.; Kinderermäßigung: bis 3,99 Jahre in Winter- und Nebensaison 100%; in Hochsaison (27.06.-21.08.20) 

70%, Kinder von 4 bis 11,99 Jahre in Winter- und Nebensaison 50%; in Hochsaison 30%. Kurtaxe zahlbar vor Ort (2 zl. = ca. 0,50,€ p. P. / Tag). 

14.11.- 

04.12. 




P065 

Krol Plaza - S. 120 

2 REISEN – 1 ZAHLT / 


HP, Nutzung Hallenbad und Saunen. 

MASSAGENPAKET 

3 x Rückenmassage, 7 x Salzgrotte 

Zuschlag 35 € p. P. / Woche 

POLEN – JERSHÖFT 

KURURLAUB 


17 Anwendungen pro Woche (davon 

7 x Salzgrotte). Zuschlag 35 € p. P./Wo. 

POLEN – USTKA 


1x Gesichtsmassage, 1x Rückenmassage, 

1x Hot-Stone-Rückenmassage, 7x Inhalation 

in der Salzgrotte, 3x Wassergymnastik. 


2 reisen – 1 zahlt / Preis in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Samstag 

Krol Plaza: 

04.01.-11.01.20 12.01.-28.02.20 

Unterbr. Bel. 

70641 

21.11.-20.12.20 26.09.-23.10.20 

29.02.-10.04.20 24.10.-20.11.20 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer DZ21 2 269 0 339 0 359 0 309 0 

EZ EZS 1 139 169 189 169 

Min. 7 ÜN. Zuschläge pro Person und Woche: Vollpension: 21 €; DZ Lux: 91 €, Studio: 133 €. 

Die Kurtaxe (2,20 zl = ca. 0,60 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Krol Plaza: 

70641 

Unterbr. Bel. 11.04.-17.04.20 18.04.-29.05.20 30.05.-19.06.20 20.06.-21.08.20 22.08.-11.09.20 12.09.-25.09.20 

Leistung 

DZ DZS 2 32 33 37 64 36 35 

EZ EZS 1 45 40 45 72 44 42 

DZ Lux DLX 2 41 42 46 73 45 44 

Studio STS 2 45 46 50 77 49 47 

Min. 7 ÜN. VP-Zuschlag 21 € p. P./Woche, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 50 € p. P., Saisonzuschlag 01.05.-03.05.20: 60 € p. P., Kinderermäßigung: 

0-3,99 Jahre 100 %; 7-11,99 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%. Die Kurtaxe (2,20 zl = ca. 0,60 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hotel Grand Lubicz - S. 121 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Begrüßungsgetränk, Nutzung von 

Hallenbadkomplex, Saunen und Fitnessraum. 

KURURLAUB: (min. 7 ÜN) Ärztliche Eingangskonsultation, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Zuschlag: 40 € p. P./Wo 

INTENSIVE HEILKUR: (min. 7 ÜN) Ärztliche Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation, 

4 Anwendungen pro Behandlungstag. Zuschlag: 75 € p. P./Wo. 

MOOR-FANGOKUR: (min. 7 ÜN) Ärztliche Konsultation, pro Woche 3x Teilmassage, 

3 x Moor- oder Fangopackung, 5 x Aquaaerobic, 5 x Elektrotherapie. Zuschlag 45 € p. P./Wo. 

KUR GEGEN RHEUMA: (min. 7 ÜN) ärztliche Konsultation, 4 spezielle Anwendungen 

pro Behandlungstag. Zuschlag 128 € p. P./Wo. 

GESUNDER RÜCKEN: (min. 7 ÜN) ärztliche Konsultation, 4 spezielle Anwendungen 

pro Behandlungstag. Zuschlag 128 € p. P./Wo. 

WELLNESS: Wellnesspaket (min. 4 ÜN) Kosmetische Konsultation, 3 Wellnessanwendungen 

(zur Wahl: Gesichtsbehandlung,Hot-Stone-Massage, Maniküre, Pediküre). 

Zuschlag: 50 € p. P./Paket 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt nicht im Zeitraum: 26.06.- 

29.08.20, 10.04.-13.04.20, 10.06.-13.06.20, 

06.11.-14.11.20, mit Spartipp kombinierbar) 


06.01.- 

Grand Lubicz: 

09.01.20 

Unterbr. Bel. 

70662 

15.11.- 

20.12.20 

MEDIKUR-VORTEILE: 

Wellnessvoucher für den SPA-Bereich 

vor Ort kaufen und Rabatt erhalten: 

Wert von 125 € - Sie zahlen nur 100 € 

Wert von 75 € -Sie zahlen nur 50 € 

10.01.- 

22.02.20 

23.02.- 

09.04.20 

14.04.- 

29.04.20 

03.05.- 

09.06.20 

14.06.- 

25.06.20 

30.08.- 

03.10.20 

SPARTIPP: 

7=6/ 14=12/21=18 ganzjährig außer 

Termin 26.06.-29.08.20, 10.04.-13.04.20, 

10.06.-13.06.20, 06.11.-14.11.20 

5=4 (Anreisetag Sonntag, Abreisetag 

Montag) im Zeitraum: 23.02.-28.02.20, 

22.03.-27.03.20, 06.12.-11.12.20, 13.12.- 

18.12.20 (Spartipp gilt nur für ÜN/HP/VP) 

Busanreise: Samstag; individuell: täglich 

10.04.-13.04.20 

26.06.- 04.10.- 01.11.- 30.04.-02.05.20 

29.08.20 31.10.20 05.11.20 10.06.-13.06.20 

06.11.-14.11.20 

Leistung 

Vorteilszimmer DZVT 2 35 46 45 48 58 65 92 55 42 92 


Einzelzimmer ETB 1 42 56 58 64 81 90 143 77 51 143 

Doppelzimmer 

DLX 2 60 71 70 74 84 82 122 81 66 122 

Lux 

Apartment AP2 2 70 81 80 84 94 102 132 91 76 132 

Min. 3 ÜN. Bei Aufenthalten unter 3 ÜN 15% Aufschlag. Zuschläge pro Person und Nacht: Vollpension 14 €; All-Inklusive-Verpflegung 22 €. 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 100%; 4-11,99 50%. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P066 


Lubicz - S. 122 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, 

Hallenbad- und Wellnessbereichnutzung. 


Abschlusskonsultation, 2 Anwendungen pro 


WELLNESS MINI:1x Kopfmassage, 

1x Rückenmassage. Zuschlag 25 € p.P./Paket 


06.01.- 

Lubicz: 

Unterbr. 

15.11.- 22.02.20 

09.01.20 10.01.- 

Bel. 

70661 

20.12.20 


FRÜHBUCHER: 

5% Rabatt bei Buchung bis 

60 Tage vor Anreise (gilt nicht 

im Zeitraum: 26.06.-29.08.20, 

10.04.-13.04.20, 10.06.-13.06.20, 

06.11.-14.11.20, mit Spartipp 

kombinierbar) 

WELLNESS: Begrüßungsgetränk, kosmetische Konsultation, je 1x Gesichtsbehandlung, 

Maniküre oder Pediküre, Relax-Rückenmassage. Zuschlag 39 € p.P./Paket 

23.02.- 

09.04.20 

14.04.- 

29.04.20 

03.05.- 

09.06.20 


14.06.- 

25.06.20 

30.08.- 

03.10.20 

SPARTIPP: 


Termin 26.06.-29.08.20, 10.04.-13.04.20, 

10.06.-13.06.20, 06.11.-14.11.20 

5=4 (Anreisetag Sonntag, Abreisetag 

Montag) im Zeitraum: 23.02.-28.02.20, 

22.03.-27.03.20, 06.12.-11.12.20, 13.12.- 

18.12.20 (Spartipp gilt nur für ÜN/HP/VP) 


10.04.-13.04.20 

26.06.- 04.10.- 01.11.- 30.04.-02.05.20 

29.08.20 31.10.20 05.11.20 10.06.-13.06.20 

06.11.-14.11.20 

Leistung 


Einzelzimmer ETB 1 36 45 49 59 60 61 134 61 38 147 

Min. 3 ÜN. Zuschläge pro Person und Nacht: Vollpension 10 €; DZ Lux 15 €. 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 100%; 4-11,99 50%. Die Kurtaxe (3 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hotel The Sun - S. 123 


Halbpension, Nutzung des Schwimmbadkomplexes 

mit Saunen im Hotel 

Grand Lubicz 


Abschlusskonsultation, 2 ärztlich verordnete 

Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage). 


WELLNESS: Wellnesspaket Mini: 

1x Kopfmassage (20 min), 1x Rückenmassage 

(20 min) . Zuschlag 25 € p.P./Paket 

FRÜHBUCHER: 


Anreise (gilt nicht im Zeitraum: 26.06.- 

29.08.20, 10.04.-13.04.20, 10.06.-13.06.20, 

06.11.-14.11.20, mit Spartipp kombinierbar) 

BONUS: 


Termin 26.06.-29.08.20, 10.04.-13.04.20, 

10.06.-13.06.20, 06.11.-14.11.20 

5=4 (Anreisetag Sonntag, Abreisetag Montag) 

im Zeitraum: 23.02.-28.02.20, 22.03.- 

27.03.20, 06.12.-11.12.20, 13.12.-18.12.20 

(Spartipp gilt nur für ÜN/HP/VP) 


The 

Sun: 

70664 

Bel. 

Unterbr. 

06.01.- 

09.01.20 

15.11.- 

23.12.20 

10.01.- 

22.02.20 

23.02.- 

09.04.20 

29.03.- 

18.04.20 

14.04.- 

29.04.20 

03.05.- 

09.06.20 

14.06.- 

25.06.20 

30.08.- 

03.10.20 

Anreise: Samstag, individuell: täglich 

28.06.- 

29.08.20 

04.10.- 

31.10.20 

01.11.- 

05.11.20 

02.01.-05.01.20 

10.04.-13.04.20 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 

05.11.-14.11.20 

DZ DZB 2 27 36 32 38 45 48 70 42 28 70 

EZ EZS 1 35 49 46 56 64 68 92 56 36 92 

Min. 3 ÜN. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-6,99 100%; 7-13,99 50%. Kurtaxe zahlabr vor Ort (3zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag). 

Hotel Royal Baltic - S. 123 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Teilkörpermassage, Gesichtsmaske, 

Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Saunen. Begrüßungsdrink. 


Wellnesspaket 1: 1 x Ganzkörpermassage 50 min, 1 x Gesichtsbehandlung. 


Wellnesspaket Paket 2: „Welt der Entspannung“: 1 x Hot-Stone-Massage (30 Min.), 

1 x Gesichts- und Dekolleté-Massage (25 Min.), 1 x Hand Massage und Peeling (25 Min.) 


Wellnesspaket Paket 3: „Farbige Sinfonie“: 1 x Spa-Solebad „Totes Meer“ (30 Min.), 

1 x Schokoladenpeeling (20 Min.), 1 x Minz-Massage (30 Min.). Zuschlag 61 € p. P./Paket 


Royal Baltic: 70663 Unterbr. Bel. 

07.01.-29.03.20 

24.10.-21.12.20 

FRÜHBUCHER: 

3% Rabatt bei Buchung bis zu 90 Tage vor 

Anreise für Reisezeitraum 26.10.-21.12.19, 

07.01.-24.04.20 und 24.10.-21.12.20 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 gilt im Zeitraum 

07.01.-26.04.19 und 26.10.-21.12.19, 

07.01.-24.04.20 und 24.10.-21.12.20 


25.04.-05.06.20* 

29.03.-24.04.20* 

06.06.-30.08.20 

31.08.-23.10.20 

Leistung 

DZ DZS 2 38 47 60 77 

DZ Lux DLX 2 51 63 75 96 

EZ EZS 1 58 66 86 115 

Min. 5 ÜN. / bei kürzerer Aufenthaltsdauer gelten folgende Zuschläge: Bei 4 ÜN 20 %; bei 3 ÜN 30 %; bei 2 ÜN 50 %. 

*Allgemeine Saisonzuschläge: Ostern (10.04.-13.04.20) 189 € p. P. / 25.04.-03.05.20 109 € p. P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im DZ: 


Mobilitätshinweise: 0-2,99 100%; 3-13,99 Bei eingeschränkter 20%. Mobilität Die Kurtaxe ist vor Reisevertrag (3 zl. = mit ca. Ihrer 0,80 Buchungsstelle € pro Person die Eignung und des Tag) Hauses ist für Sie vor individuell Ort zu zu zahlen. prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website.


P067 


Kormoran - S. 124 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag) Halbpension, 

ärztliche Eingangskonsultation, 17 Anwendungen pro Woche (davon 5 x Wassergymnastik), 

freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna. 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, 

Sauna. 

KURURLAUB: Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 10 Anwendungen pro 

Woche. Zuschlag siehe Preistabelle 

OBST-GEMÜSE-DIÄT NACH DR. E. DABROWSKA: Mahlzeiten aus Obst und 

Gemüse, ärztliche Konsultation, tägliche Morgengymnastik, täglich 1 Flasche Mineralwasser 

aufs Zimmer, Kräutertee-Büfett. Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna. 




BONUS: 


15.12.20 bei Kururlaub zusätzlich 2 Anwendungen 

pro Woche im Preis inkl.! 

bei Erholungsarrangement zusätzlich 

1 x Woche Wirbelsäulemassage und 

10% Rabatt auf die ausgewählte Wellnessbehandlungen. 

Volkskuren / Preise in € p.P. & Woche inkl. Bus 


Kormoran: 

25.01.-21.02.20 

22.02.-27.03.20 

Unterbr. Bel. 04.01.-24.01.20 

70621VK 

21.11.-12.12.20 

24.10.-20.11.20 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

1. Wo. inkl. 

1. Wo. inkl. 

Folgewoche 

Folgewoche 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

An-/Abreise 

Folgewoche 

Doppelzimmer DZK 2 279 189 349 269 369 279 

Doppelzimmer 

Komfort Plus 

DZKP 2 299 229 379 299 399 309 


Min. 7 ÜN. Verpflegungszuschlag pro Person und Woche: Vollpension 70 €. Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. 




Kormoran: 

Unterbr. Bel. 03.01.-25.01.20 25.01.-22.02.20 22.02.-28.03.20 28.03.-22.05.20 23.05.-19.06.20 

70651 

21.11.-15.12.20 24.10.-20.11.20 26.09.-23.10.20 22.08.-25.09.20 20.06.-21.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZK 2 28 33 36 42 47 61 

Doppelzimmer 

Komfort Plus 

DZKP 2 33 37 39 50 56 75 


Kurulaub 0 5 5 7 7 7 

Min. 7 ÜN. Verpflegungszuschlag pro Person und Nacht: Vollpension 10 €, All-Iinklusive 18 €. Osterzuschlag (11.04.-13.04.20): 30 € p.P. 


Obst Gemüse Diät / Preise in € pro Person und Aufenthalt in 


Kormoran: 

04.01.-19.06.20 

Unterbr. 

Bel. 

70651 

22.08.-11.12.20 

20.06.-21.08.20 

1.Woche 

Verlängerungs 

Verlängerungs 

1.Woche 

Woche 

Woche 

Doppelzimmer DZK 2 529 469 639 569 

Doppelzimmer 

Komfort Plus 

DZKP 2 599 529 779 689 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 zl. = ca. 1,00 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Sopotorium - S. 126 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Konsultation, 


(davon 1 x Gradierwerk), Nutzung von 

Hallenbadkomplex. 

POLEN – SOPOT 

HEILKUR 



(davon 1 x Gradierwerk), Nutzung von 


Zuschlag 77 € p.P./Woche. 


Anreise: täglich 

Sopotorium: 

01.06.-30.06.20 

Unterbr. Bel. 01.05.-31.05.20 

71010 

01.09.-30.09.20 

01.07.-31.08.20 01.10.-31.10.20 01.11.-18.12.20 

Leistung 







Preisteil

P068 


Haffner - S. 127 

POLEN – SOPOT 

GESUNDHEITSURLAUB: Frühstück, Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Saunalandschaft 

und Fitnessraum. 7 Behandlungen pro Woche: medizinische Fußmassage, 

2x Lendenteilmassage, 2x Nackenmassage, Lymphdrainage für die Beine, medizinische 

Wirbelsäulemassage. 

Gesundheitsurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Haffner: 70671 Unterbr. Bel. 

03.01.-31.03.20 

01.10.-20.12.20 

POLEN – GDYNIA 

SPARTIPP: 

10% Rabatt auf Wellnessbehandlungen 

vor Ort. 

01.04.-29.06.20 

03.09.-30.09.20 


30.06.-02.09.20 

Leistung 



Min. 7 ÜN. Halbpension Zuschlag 27 € p.P./Nacht. Termine: 21.04.-22.04.20; 27.04.-01.05.20 und 04.07.-08.07.20 nicht buchbar. 

Die Kurtaxe (4,20 zl. = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen 

Kuracyjny - S. 127 

KURURLAUB 


2 Anwendungen Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage), Nutzung von Whirlpool 

und Saunen. 

BONUS: 

Parkplatz inklusive! 

Kururlaub / Preise in € p. P. & Aufenthalt 


Kuracyjny: 70672 Unterbr. Bel. 

02.01.-30.04.20 

16.10.-20.12.20 

01.05.-15.10.20 

Leistung 6 ÜN 13 ÜN 6 ÜN 13 ÜN 



Doppelzimmer Lux DLX 2 559 1059 679 1279 

Mind. 6 ÜN. Die Kurtaxe (2,22 zl. = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – CIECHOCINEK 

Pod Tezniami- S. 128 

KOMPLEXE HEILKUR: Vollpension, ärztliche Eingangs- und 

Abschlussuntersuchung, orthopädische Halte- oder Fußvermessung, 

5 Anwendungen pro Behandlungstag (davon 1x 

Wasser- und 1x Gruppengymnastik). Nutzung von Hallenbadkomplex 

und Saunalandschaft (1 Stunde/Tag) 

BONUS: 

Leihbademantel, jeden 2. Tag Inhalationen 

in der Salzgrotte mit Gradierwerk. 

Afrodyta Spa - S. 129 

POLEN – OSNO LUBUSKIE 


Halbpension, Nutzung von Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, 

Nutzung von Fitnessraum, Leihbademantel. 

REGENERATION DER WIRBELSÄULE 

1 x Rückenmassage, 1 x Wirbelsäulemassage mit chinesischen Schröpfgläsern, 

1 x Ukrainisch-Russische Heilmassage mit Nadelrolle. Zuschlag 85 € p. P./Paket 


Wellnesspaket: 1 x Belebendes Drainagenbad, 1 x Ganzkörperpeeling, 1 x Ostasiatische 

Gesichtsmassage Tui-na, 1 x Fußreflexzonenmassage. Zuschlag 95 € p. P./Paket 

Relax Paket: 1 x Ayurvedische Ganzkörpermassage Abhyanga & Mukabhyanga, 1 x Gesichtswellnessbehandlung, 

1 x Thai-Massage für Füße und Beine. Zuschlag 135 € p. P./Paket 


Afrodyta Spa: 71006 Unterbr. Bel. 



03.01.-09.04.20 

04.05.-30.06.20 

01.09.-22.12.20 

Kururlaub / Preise in € p.P. & Nacht Anreise: täglich 

Pod Tezniami: 

71002 

Unterbr. Bel. 02.01.-17.12.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZS 2 72 

EZ Komfort EZK 1 96 

Doppelzimmer 

Komfort 

DZK 2 88 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3,80 zl. = ca. 0,90 € p. P. / 


BONUS: 

Leihbademantel im Zimmer, Parkplatz 

inklusive, 1 Flasche Mineralwasser am 

Anreisetag im Zimmer 

SPARTIPP: 

10% Rabatt auf die zusätzlich gekaufte 

Wellnessbehandungen vor Ort. 


01.07.-31.08.20 

Leistung So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) So.-Fr. (5 ÜN) Fr.-So. (2 ÜN) 



Doppelzimmer Komfort DZK 2 44 55 55 61 

Einzelzimmer Komfort EZK 1 49 61 61 70 

Doppelzimmer Komfort Plus DZKP 2 52 63 61 67 

Einzelzimmer Komfort Plus EZKP 1 56 67 63 52 

Min. 2 ÜN. Zuschlag Vollpension: 10 € p. P./Tag. Die Kurtaxe (4 zl. = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P069 

POLEN – BAD WARMBRUNN 

Hotel Cieplice - S. 131 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: HP, Nutzung von 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. 

KURURLAUB : Ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen 

pro Woche. 

GESUNDER RÜCKEN: Ärztliche Konsultation, 10 individuell 

verordnete Anwendungen bei Wirbelsäulenbeschwerden 

pro Woche. Zuschlag 119 € p.P./Woche 

BONUS GESUNDER RÜCKEN: 

5 x Woche Teilkörpermassage (20 Min) 

2 x individuelle Gymnastik 

1 x Kinesio Taping 



Cieplice: 70801 Unterbr. Bel. 

02.01.-30.03.20 

01.10.-22.12.20 

01.04.-30.09.20 

Leistung Erholungsaufenthalt 

Doppelzimmer DZS 2 34 37 


Kururlaub 



Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 6,50 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 


Kinderpreise bei 2 Erwachsenen im DZ: 0-2,99 gratis; 3-11,99 16 € p./Nacht. 

Caspar - S. 131 

KURURLAUB: Vollpension, 1 ärztliche 

Konsultation, 2 vom Arzt verordnete Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.- 

Fr., ohne Feiertage), Begrüßungsgetränk. 

SPARTIPP: 

Ab 17 ÜN - 1 Tag gratis! 




Caspar: 70808 

Unterbr. 

Bel. 05.01.-28.03.20 29.03.-26.09.20 27.09.-19.12.20 


Einzelzimmer EZ 1 48 50 48 


Alleinnutzung 

DZA 1 50 53 50 

Min. 7 ÜN.Osterzuschlag (12.04-13.04.20): 15 € p.P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro 

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Dom Zdrojowy, Edward & Langes Haus - S. 132-133 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Konsultation, 3 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Sa., ohne Feiertage), 

medizinische Betreuung. 

INTENSIVE THERMALKUR: Vollpension, ärztliche Konsultation, 

5 Natur-Heilanwednungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Sa., ohne Feiertage), medizinische Betreuung, EKG. 

THERMALKUR: Vollpension, ärztliche Konsultation, 

3 Natur-Heilanwednungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa., 

ohne Feiertage), medizinische Betreuung. 

AUGENKUR: Vollpension, Augenarztkonsultation, 

3 spezielle Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa., 

ohne Feiertage), medizinische Betreuung. 

BONUS: 

Nutzung Thermalhallenbad & Sauna 

(15-21 Uhr), 3x / Wo. Salzgrotte 

Sandra Karpacz - S. 134 

Preise in € p.P. & Nacht 

Dom Zdrojowy: 70802 

Edward: 70806 Unterbr. 

Langes Haus: 70835 




Bel. 

05.01.-11.04.20 

01.11.-20.12.20 12.04.-31.10.20 

Leistung 

Kururlaub /Thermalkur/ 

Augenkur 



Apartment AP1 2 61 65 

Intensive Thermalkur 




Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – KARPACZ 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, bis zu 3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), Nutzung von Hallenbadkomplex. 


Sandra: 

70811 

Unterbr. 

Bel. 

MK-FRÜHBUCHER: 

3% Rabatt bei Buchung 

bis 30.01.20 

03.01.-22.02.20 

23.02.-09.04.20 

14.04.-28.04.20 

03.05.-09.06.20 

14.06.-25.06.20 

10.04.-13.04.20 

29.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 



BONUS: 

Ab 7 Nächte Vollpension inklusive! 

Kostenloser Parkplatz 


26.06.-29.08.20 30.08.-24.10.20 25.10.-17.12.20 

Leistung 



Studio STS 2 115 64 95 109 71 68 

Min. 5 ÜN. Kinder 0-2,99 100%, 3-9,99 30%; im Zeitraum 03.01.-22.02.20 15%. Bei weniger als 7 ÜN beträgt der VP Zuschlag 8 € p.P./Tag. 

Die Kurtaxe (2,20 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Preisteil

P070 


POLEN – KARPACZ 

Artus Prestige - S. 135 


Halbpension, Hallenbadnutzung, Parkplatz. 


Artus Prestige: 70812 Unterbr. Bel. 

Erholungsarrangement /Preise in € p.P. & Nacht 

Radisson Hotel, 

Szklarska Poręba: 

70843 

Unterbr. Bel. 02.01.-29.02.20 

POLEN – SCHREIBERHAU 

Radisson Hotel, Szklarska Poreba - S. 136 



REGENERATION: Ärztliche Konsultation, 2 x Wassergymnastik, 2 x Teilkörpermassage, 

2 x Moorpackungen, 1 x Parffin für die Hände, 1 x Nordic Walking. 

Zuschlag 79 € p.P./Paket (Min. 5 ÜN) 

VITAL PROGRAMM: Ärztliche Konsultation, 1 x Gymnastik, 1 x Teilkörpermassage 

mit Steinen, 1 x Wirbelsäulemassage. Zuschlag 69 € p.P./Paket (Min. 2 ÜN) 

01.03.-09.04.20 

14.04.-29.04.20 

03.05.-19.05.20 

24.05.-09.06.20 

04.10.-31.10.20 

10.04.-13.04.20 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 

03.07.-22.08.20 


20.05.-23.05.20 

14.06.-02.07.20 

23.08.-03.10.20 

01.11.-17.12.20 

Leistung 


Doppelzimmer Superior DSU 2 66 40 54 45 35 


DSA 1 119 74 98 84 64 


Min. 3 ÜN. Verpflegungszuschläge: Halbpension 19 € p.P./Nacht, Vollpension 27 € p.P./Nacht, Kinder 0-5,99 100%, 6-12,99 50%. 


POLEN – SCHREIBERHAU 


24.02.-05.03.20 

09.03.-08.04.20 

15.04.-29.04.20 

04.05.-10.06.20 

15.06.-19.06.20 

01.08.-26.11.20 

30.11.-22.12.20 

01.01.-23.02.20 

06.03.-08.03.20 

09.04.-14.04.20 

30.04.-03.05.20 

11.06.-14.06.20 

20.06.-30.08.20 

27.11.-29.11.20 

Leistung 

DZ Klein DZKL 2 52 47 

DZ Standard DZS 2 56 49 

DZ de Lux DLX 2 59 53 

DZ Superior DSU 2 67 56 

DZ Klein zur Alleinnutzung DAKL 1 62 75 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,20 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER: 

5% RabattbBei Buchung bis 60 Tage vor 

der Anreise (gilt auch für 

Zuschläge, kombinierbar mit Spartipp) 

SPARTIPP: 

10=9 im Zeitraum 02.01.-29.02.20 

7=6 I 14=12 I 21=18 im Zeitraum 01.03.- 

17.12.20 

Cristal Resort by Zdrojowa - S. 137 


Frühstück, Nutzung von Hallenbad, Whirlpool 

und Sauna. 

FRÜHBUCHER: 


der Anreise (gilt auch für 

Zuschläge, kombinierbar mit Spartipp). 

SPARTIPP: 

10=9 im Zeitraum 06.01.-02.03.20 

7=6 im Zeitraum 03.03.-19.12.20 

10=9 im Zeitraum 02.01.-29.02.20 

7=6/14=12/21=18 im Zeitraum 01.03.-17.12.20 

Erholungsarrangement /Preise in € p.P. & Nacht 

Cristal Resort: 70816 Unterbr. Bel. 02.01.-29.02.20 

01.03.-09.04.20 

14.04.-29.04.20 

03.05.-19.05.20 

24.05.-09.06.20 

04.10.-31.10.20 

10.04.-13.04.20 

30.04.-02.05.20 

10.06.-13.06.20 

03.07.-22.08.20 


20.05.-23.05.20 

14.06.-02.07.20 

23.08.-03.10.20 

01.11.-17.12.20 

Leistung 


Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 95 57 77 64 50 

Doppelzimmer Lux View DLX 2 66 40 54 46 35 

Min. 3 ÜN. Halbpensionzuschlag 15 € p.P./Nacht. Kinder 0-5,99 100%, 6-12,99 70%. Die Kurtaxe (2,20 zl. = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist 

vor Ort zu zahlen. 




P071 

Berliner - S. 139 

POLEN – BAD FLINSBERG 



KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation und 14 Anwendungen pro Woche 

(bei 3 Wochen 2 Anwendungen zusätzlich), Schwimmbad-und Saunanutzung. 


Berliner: 70826 Unterbr. Bel. 03.01.-08.02.20 

09.02.-14.03.20 

01.11.-19.11.20 

BONUS: 

2 x pro Woche Gradierwerk 

2 x pro Woche Motivationsgymnastik 

SPARTIPP: 

Bei Aufenthalten mit mind. 14 ÜN reduziert 

sich der Preis um 1 € p. P./Nacht. 

15.03.-27.06.20 

26.07.-31.10.20 


28.06.-25.07.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 56 60 67 63 

Doppelzimmer Superior DSU 2 65 69 76 72 



MediSpa Buczynski - S. 140 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von 


KURURLAUB: Ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen pro 


RÜCKENWOCHE: Arztgespräch, 10 spezielle Anwendungen 

pro Woche. Zuschlag 86 € p. P./Woche 

INTENSIVE KUR: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

15 Anwendungen pro Woche. Zuschlag 112 € p. P./Woche 

ATEMWEGSKUR: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

15 Anwendungen pro Woche (je 2x Sauerstoff-Radoninhalationen, 

Teikörpermassage, Bewegungstherapie oder Atemtherapie, je 3x 

Kohlensäurebad, Magnetfeldtherapie oder Sollux-Lampe). 


Park Hotel - S. 141 




Medi SPA 

Buczynski: 70842 Unterbr. Bel. 05.01.-11.01.20 

23.02.-10.04.20 

05.05.-27.06.20 

11.10.-19.12.20 

12.01.-22.02.20 

11.04.-04.05.20 

28.06.-10.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer DZB 2 55 58 

Doppelzimmer 

DSU 2 62 64 

Superior 


Suite SU1 2 69 71 


Min. 3 ÜN. Vollpensionzuschlag 12 € p.P./Nacht. Kinderpreise: 0-3,99 

100% Ermäßigung; 4-12,99 18 € pro Nacht. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 


SPARTIPP ERHOLUNGSARRANGEMENT: 

14=13 / 21=19 (nur gültig für Grundpreis (Ü/HP), nicht für VP & Kur). 





Halbpension, Hallenbadnutzung, Saunanutzung zwischen 19-21 Uhr. 

KURURLAUB: Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche 

Zuschlag 86 € p. P/Woche 

RÜCKENWOCHE: Gespräch mit dem Arzt, pro Woche: je 2x Aqua-Fitness, klassische 

Teilkörpermassage, Rückengymnastik, 4x physikalische Anwendungen nach Verordnung. 

Bitte beachten Sie: Bei Feststellung von Kontraindikationen zur Durchführung 

dieses Programms durch den Arzt vor Ort wird das Programm Kururlaub verordnet. 

Zuschlag 86 € p.P/Woche 

RADONKUR: Ärztliche Untersuchung, wöchentlich 5x Radonbehandlung, 

3x klassische Teilkörpermassage, 2x Massage auf dem Wasserbett, 5x physikalische 

Anwendungen. Zuschlag 112 € p. P./Woche 

Kurzaufenthalte/ Preise in € p. P. & Nacht 

Park Hotel: 

70842 KURZ 

Bel. 

05.01.-11.01.20 

23.02.-10.04.20 

05.05.-27.06.20 

11.10.-19.12.20 


12.01.-22.02.20 

11.04.-04.05.20 

28.06.-10.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer 

Superior 

DSU 2 64 62 

SPARTIPP: 

Ganzjährig gilt 14=13 und 21=19 

(nur gültig für Grundpreis (Ü/HP), nicht für 

VP & Kur). 



INTENSIVE KUR: Ärztliche Antrittsuntersuchung 

und regelmäßige ärztliche 

Sprechstunden, 15 Behandlungen pro 


KURZAUFENTHALTE: Halbpension, 

Hallenbadnutzung, Saunanutzung zwischen 

19-21 Uhr. 

Unterbr. 



05.01.- 

Park Hotel: Unterbr. 

15.11.- 

11.01.20 

Bel. 

70820 

19.12.20 

Leistung 

Doppelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

12.01.-22.02.20 

05.04.-07.06.20 

09.08.-10.10.20 

23.02.-04.04.20 

07.06.-08.08.20 

11.10.-14.11.20 

DZS 2 39 51 48 


DSU 2 45 56 54 

Superior 

Suite SU1 2 71 69 


Apartment AP2 2 86 81 Apartment AP1 2 48 63 59 

Min. 3 ÜN. Kinderpreise: 0-3,99 100% Ermäßigung; 4-12,99 18 € Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 10 € p.P./Nacht. Osterzuschlag (11.04.-13.04.20): 

pro Nacht. Kurtaxe zahlbar vor Ort (3,50 zl. = ca. 0,80 € p.P. /Tag). 40 € p.P. Kinderpreise: 0-3,99 100% Ermäßigung; 4-12,99 17 € pro Nacht. 

Hinweis: Vollpensionzuschlag Für medizinische und 10 physiotherapeutische € p.P./Nacht. 

Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung Kurtaxe des Hauses zahlbar für Sie vor individuell Ort zu (3,50 prüfen. zl. Eine = ca. ausführliche 0,80 € Beschreibung p.P. /Tag). 

finden Sie auch auf unserer Website. 


Preisteil

P072 



Malinowy Dwor - S. 142 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN 

HP, Schwimmbad und Saunanutzung. 

KURURLAUB 

Ärztliche Konsultation, 

28 Anwendungen / Woche (davon 2 x 

Nordic Walking und 3 x Wassergymnastik). 

SCHNUPPERKUR 


HEILKUR 


pro 2 Wochen (davon 6x Nordic Walking 

und 8x Wassergymnastik). 

KUR GEGEN SCHUPPENFLECHTE 


pro Woche (davon je 7x Schwefelbad, 

Kryosauna, UV-Lampe, 3x Nordic Walking 

und 4x Wassergymnastik) 

BONUS: 

Täglich Schwefelwasser-Trinkkur 




Kurprograme / Preise in € p. P. & Nacht 

Malinowy Dwor: 

Unterbr. 

70825 

Bel. 

01.01.-24.02.20 

19.04.-23.06.20 

12.07.-27.10.20 



25.02.-18.04.20 

24.06.-11.07.20 

28.10.-15.12.20 

Leistung 7-13 Nächte ab 14 Nächten 7-13 Nächte ab 14 Nächten 

Kururlaub / Kur gegen Schuppenflechte (Min. 7 ÜN) 



Heilkur (Min. 14 ÜN) 



Schnupperkur (Min. 2 ÜN) 



Zuschläge: Vollpension: 16 € p.P./Tag, Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 90 € p.P., DZ Superior: 30 € p.P./Nacht, Apartment: 44 € p.P./Nacht, Zimmer 

mit Balkon im Zeitraum 01.05.-30.09.20: 4 € p.P./Nacht. Kinderpreise: bis 3,99 100% Ermäßigung; 4-12,99 225 €/Wo., 13-16,99 299 €/Wo. 


Ewa - S. 143 

VOLKSKUREN 


Ortszuschlag), Halbpension, ärztliche 

Konsultation und 10 Anwendungen pro 

Woche, Hallenbadnutzung. 



Sauna und Fitnessraum. 


10 Anwendungen pro Woche (Mo.-Fr.) 


HEILKUR: Ärztliche Konsultation, 15 

Anwendungen pro Woche (Mo.-Fr.) 


GESUNDER RÜCKEN: Ärztliche Konsultation, 

pro Woche 5x Rückenmassage, 

3x orthopädische manuelle Therapie, 5x 

Moorpackung, 3x Elektro-, Laser- oder 

Magnetfeldtherapie. 


BEAUTY UND RELAX: 1x Ganzkörpermassage, 

1x Aroma-Perlbad, 1x Handund 

1x Fußpflege. 


WELLNESS: 1x Ganzkörpermassage, 1x 

Aroma-Salzbad, 1x Therapie SPA (Ganzkörperpeeling, 

Bad, Massage), 1x Kopfund 

Gesichtsmassage, 1x Body Detox. 


BONUS: 

Bei mindestens 3-wöchigem Aufenthalt: 

1 Flasche Wein auf dem Zimmer und 

1x Eintritt in die Salzgrotte. 

SPARTIPP ERHOLUNG: 

14=12 / 21=18 im Zeitraum 04.01.-04.04. 

und 25.10.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 05.04.- 

25.10.20 (nur gültig für Grundpreis (Ü/HP), 

nicht für VP & Kur). 





Ewa: 70836 Unterbr. Bel. 


Ewa: 70836VK Unterbr. Bel. 

05.01.-04.04.20 

25.10.-20.12.20 

05.01.-20.03.20 

24.10.-22.12.20 


05.04.-08.08.20 09.08.-24.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer Komfort DSU 2 41 44 46 



Min. 7 ÜN. Kinderpreise: 0-2,99 100% Ermäßigung; 4-6,99 40%, 7-11,99 25%. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Leistung 1. Woche inkl. An-/Abreise Folgewoche 

DZ DZS 2 379 239 

DZ Komfort DZK 2 419 269 

EZ EZS 1 379 239 

Min. 7 ÜN. / Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P073 



Bialy Kamien - S. 144 1x pro Woche Kaffee und Kuchen. Täglich 



Saunen, Whirlpool und Salzgrotte. 

WELLNESSPAKET: je 1x Multivitaminbad, 

Teilkörpermassage (zur Wahl: 

Aroma-, Hot-Stone-, Schokoladen-, 

Kerzenmassage), SPA-Ritual für die Füße, 

Wellnessbehandlung „Magische Kraft des 

Blickes“. (Min. 3 ÜN). 

Zuschlag p.P./Paket: 115€ 


Bialy Kamien: 

70701 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

10.01.20 

11.01.- 

23.02.20 

kostenlose Halotherapie in der Salzgrotte. 

MANUELLE THERAPIE: Ärztliche 

Konsultation, pro Woche: 3x manuelle 

Therapie nach Kaltenborn, 2x Teilkörpermassage 

mit Elementen der manuellen 

Therapie, 5x Kuranwendungen, 

5x Aquaaerobic. (Min. 7 ÜN). 

Zuschlag p.P./Wo.: 140€ 

24.02.- 

09.04.20 

04.05.- 

20.05.20 

10.04.- 

13.04.20 

14.04.-29.04.20 

25.05.-10.06.20 

15.06.-26.06.20 

03.11.-26.11.20 

30.11.-23.12.20 

30.04.- 

03.05.20 

11.06.- 

14.06.20 

SPARTIPP: 

14=13 im Zeitraum 25.02.-18.04., 06.05.- 

19.06., 24.06.-21.11.und 25.11.-20.12.20 




pro Woche: 15 Anwendungen und 

5x Aquaaerobic. (Min. 7 ÜN). 

Zuschlag p.P./Wo.: 84€ 


21.05.- 

24.05.20 

27.06.- 

04.10.20 

05.10.- 

02.11.20 

27.11.- 

29.11.20 

Leistung 


Doppelzimmer Lux DLX 2 71 78 56 113 54 91 74 66 59 110 

Doppelzimmer Lux 

Bergblick 

DLXB 2 74 80 59 116 57 94 77 69 62 113 

Doppelzimmer 

Alleinutzung 

DZA 1 88 94 73 129 71 109 91 83 76 129 

DZ Family Lux FLX 2 78 84 63 120 61 98 81 73 66 117 

DZ Family Lux mit 

Bergblick 

FLXB 2 80 86 65 122 63 100 83 75 68 119 

Apartment AP2 2 93 99 78 135 76 113 96 88 81 132 

Min. 3 ÜN. Zuschlag VP 18 € p.P./Nacht. Kinderermäßigung p. Kind & Nacht 0-3,99 100%, 4-9,99 21€, 10-17,99 36€. Kurtaxe zahlbar vor Ort (3,50 zl. = ca. 0,80 € p.P. /Tag). 

Kwisa I - S. 145 


VOLKSKUREN 


13 Kuranwendungen pro Woche (bei 2 Wochen 28 Anwendungen). 

Kwisa II - S. 146 


05.01.- 

Kwisa I: Unterbr. 

22.11.- 

18.01.20 

Bel. 

70829 

13.12.20 

19.01.- 

15.02.20 

16.02.- 

14.03.20 

08.11.- 

21.11.20 

15.03.- 

28.03.20 


29.03.- 

11.04.20 

28.06.- 

15.08.20 

12.04.- 

18.04.20 

VOLKSKUREN : Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

13 Kuranwendungen pro Woche (bei 2 Wochen 28 Anwendungen). 


19.04.- 

27.06.20 

16.08.- 

24.10.20 

25.10.- 

07.11.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 

1 Wo. 1 Wo. 

1 Wo. 

Folgewochwochwochwochwochwochwoche 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

inkl. An-/ 

inkl. An-/ 

inkl. An-/ 

inkl. An-/ 

inkl. An-/ 

inkl. An-/ inkl. An-/ 

inkl. An-/ 

Abreise 

Abreise 

Abreise 

Abreise 

Abreise 

Abreise Abreise 

Abreise 

Doppelzimmer DZS 2 279 169 289 189 299 209 339 219 349 239 399 389 279 329 219 

Einzelzimmer EZS 1 319 259 339 279 349 299 379 319 399 329 439 439 369 369 309 

Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. VP-Zuschlag: 42 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und SPARTIPP: 



05.01.- 

Kwisa II: 

18.01.20 

Unterbr. Bel. 

70830 

22.11.- 

13.12.20 

19.01.- 

15.02.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

16.02.- 

14.03.20 

08.11.- 

21.11.20 

15.03.- 

28.03.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

29.03.- 

11.04.20 

28.06.- 

15.08.20 

12.04.- 

18.04.20 

BONUS: 

Vollpension im Preis inkl.! 


19.04.- 

27.06.20 

16.08.- 

24.10.20 

25.10.- 

07.11.20 



1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. inkl. 

An-/Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

DZ DZS 2 299 179 319 199 349 229 359 249 379 259 409 389 279 349 229 

EZ EZS 1 349 269 369 289 389 319 409 339 419 349 449 439 369 389 319 

Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 


Preisteil

P074 



Kurmittelhaus - S. 147 

KURURLAUB: Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation und 38 Anwendungen pro Woche (davon 

3 x Salzgrotte, 6 x Trinkkur und 5 x Morgengymnastik), Schwimmbad (im Kurmittelhaus) und Saunanutzung. 

RADONKUR: Vollpension, pro Woche: 6 x Radonanwendungen, 3 x Radongradierwerk, 3 x Teilkörpermassage, 

3 x Moorpflaster, 8 weitere Kuranwendungen, 6 x Trinkkur und 5 x Morgengymnastik. 

BONUS: 

20% Rabatt für Eintritt in 

den Aquapark im Interferie 

Sport Hotel 

10% Rabatt im Café Sanus 

Kururlaub oder Radonkur / Preise in € p. P. & Nacht 

Kurmittelhaus: 70827 Unterbr. Bel. 

Sanus - S. 147 


KURURLAUB: Vollpension, Kurpaket: ärztliche Eingangskonsultation und 38 Anwendungen 

pro Woche (davon 3 x Salzgrotte, 6 x Trinkkur und 5 x Morgengymnastik), 

Schwimmbad (im Kurmittelhaus) und Saunanutzung. 

RADONKUR: Vollpension, pro Woche: 6 x Radonanwendungen, 3 x Radongradierwerk, 

3 x Teilkörpermassage, 3 x Moorpflaster, 8 weitere Kuranwendungen, 6 x Trinkkur 

und 5 x Morgengymnastik. 

2REISEN=1ZAHLT/ ERHOLUNGSARRANGEMENT: Vollpension, pro Woche: 

5 x Trinkkur und 5 x Morgengymnastik, Schwimmbad (im Kurmittelhaus) und Saunanutzung. 

05.01.-11.04.20 

01.11.-20.12.20 


12.04.-31.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer Lux DLX 2 54 60 


Einzelzimmer Lux ELX 1 59 69 


Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (12.04.-13.04.20): 25 € p.P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kururlaub oder Radonkur / Preise in € p. P. & Nacht 

Sanus: 70831 Unterbr. Bel. 

05.01.-11.04.20 

01.11.-20.12.20 

BONUS: 

20% Rabatt für Eintritt ins Aquapark im 

Interferie Sport Hotel 

10% Rabatt im Café Sanus 


12.04.-31.10.20 

Leistung 




2 reisen – 1 zahlt & Erholung/ Preis in € pro Zimmer & Woche Anreisetag: Sonntag 

Sanus: 70831 Unterbr. Bel. 

05.01.-11.04.20 

01.11.-20.12.20 

12.04.-31.10.20 



EZ EZS 1 339 399 


Kaja - S. 148 


VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), All-Inklusive-Verpflegung, 

5 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag, Trinkkur, 

Nutzung des Hallenbades. 

KURURLAUB: Halbpension, Begrüßungsgetränk, ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 

4 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

außer Feiertage). Nutzung des Hallenbades. 

FRÜHBUCHER: 

10% Rabatt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

im Zeitraum 05.01.-23.02.20, 26.04.-31.05.20 

und 29.11.-20.12.20 


3x pro Woche Eintritt in die Salzgrotte. 

SPARTIPP: 




Kaja: 70837VK Unterbr. Bel. 05.01.-04.04.20 & 18.10.-14.12.20 

Leistung 


An-/Abreise 

Folgewoche 



Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -70 € p. P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Kaja: 70837 

Unterbr. 

16.08.-24.10.20 

12.04.-04.07.20 

Bel. 05.01.-15.02.20 16.02.-11.04.20 

05.07.-15.08.20 25.10.-21.12.20 

Leistung 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 38 29 27 43 32 30 48 40 36 48 40 35 41 31 30 

Einzelzimmer EZS 1 38 29 27 43 32 30 54 44 36 48 40 35 41 31 30 

Hinweis: Min. 7 Für ÜN. medizinische VP-Zuschlag und physiotherapeutische 35 € p.P./Wo. Leistungen Die Kurtaxe ist der Veranstalter (3,50 lediglich zl. = ca. Vermittler! 0,80 € Zu pro eventuellen Person Kontraindikationen und Tag) ist erkundigen vor Ort Sie sich zu bitte zahlen. 

beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 



P075 


Klinika Mlodosci - S. 149 

GESUNDHEITSURLAUB 


2 Kuranwendungen pro Behandlungstag. 

Nutzung von Hallenbad und Whirlpool. 

KURURLAUB 

3 (statt 2) Anwendungen pro Behandlungstag. 


INTENSIVE KUR 



HEILKUR 



BONUS: 

Bei mind. 14 ÜN Aufenthalten im DZ Standard/EZ 

Standard: 5% Rabatt 

DR. BIRCHNER- BENNER 

REINIGUNGSDIÄT 

Diät-Vollpension, 1 x Woche Ernährungsberatung, 

18 Anwendungen /Woche, 

täglich Mineralwasser aufs Zimmer 

Zuschlag: 13 € p.P./Nacht 

Gesundheitsurlaub/ Preise in € p. P. & Nacht 

Klinika Mlodosci: 70702 Unterbr. Bel. 

05.01.-22.02.20 

31.05.-26.09.20 

23.02.-28.03.20 

15.11.-12.12.20 


29.03.-30.05.20 

27.09.-14.11.20 

Leistung 

Doppelzimmer Economy DZS 2 35 30 32 

Einzelzimmer Economy EZS 1 39 32 36 

Doppelzimmer Standard DZK 2 46 36 41 

Einzelzimmer Standard EZK 1 53 41 46 

Min. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 7,50 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Sudetia - S. 150 

RADONKUR: Halbpension, Nutzung 

von Hallenbad und Saunen, therapeutische 

Konsultation, 14 Anwendungen pro 

Woche (Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon 

1 x täglich Radonbad. Min. 7 ÜN 

HEILKUR: Halbpension, Nutzung von 

Hallenbad und Saunen, therapeutische 

Konsultation, 21 Anwendungen pro Woche 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage). Min. 7 ÜN 

INTENSIVE HEILKUR: Halbpension, 

Nutzung von Hallenbad und Saunen, 

therapeutische Konsultation, 28 Anwendungen 

pro Woche wie z. B. individuelle 

Bewegungstherapie mit dem Neurac Redcord-Geträt, 

Stoßwellentherapie, Hochenergielaser, 

Massagen. Min. 9 ÜN. 

KOMPAKT KUR: Halbpension, Nutzung 

von Hallenbad und Saunen, therapeutische 

Konsultation, 4 Anwendungen pro 

Behandlungstag (davon 1 x Wassergymnastik). 

Min. 7 ÜN 

SPARTIPP: 

Bei der Intensiven Heilkur gilt 14=13 / 21=19 

SCHNUPPERKUR: 3 ÜN mit Halbpension, 

Nutzung von Hallenbad und Saunen, 

Vitalpaket mit 1 x Kohlensäurebad, 1 x 

mechanische Lymphdrainage, 1 x Unterwassermassage. 





Sudetia: 70841 Unterbr. Bel. 

03.01.-09.04.20 

02.10.-20.12.20 

10.04.-01.10.20 

Leistung 

Radonkur 


Einzelzimmer DZA 1 59 67 

Junior Suite JS1 2 69 77 

Intensive Heilkur 




Kompakt Kur 




Heilkur 




Schnupperkur / p.P und 3 Nächte (70841S) 




Min. 3 ÜN. Zuschlag Vollpension 10 € p. P./Tag. Kinderermäßigung bei 2 Erwachsenen im DZ: 0-3,99 100%; 4-7,99 50%; 8-11,99 20%. 





Preisteil

P076 


Hotel Swieradow - S. 151 


Halbpension, 2 x Woche Inhalation in der 

Jod-Salzgrotte, 2 x Eintritt ins Hallenbad 

im Kurhotel Kaja. 


10 Anwendungen pro Woche, 3 x Woche 

Inhalation in der Jod-Salzgrotte. 


Erholungsaufenthalt/Preise in € p.P. & Nacht 

Swieradow: 70838 Unterbr. Bel. 


HEILKUR: Ärztliche Konsultation, 

15 Anwendungen pro Woche, 4 x Woche 

Inhalation in der Jod-Salzgrotte. 


INTENSIVE HEILKUR: Ärztliche Konsultation, 

25 Anwendungen pro Woche, 

5 x Woche Inhalation in der Jod-Salzgrotte. 


05.01.-21.03.20 

01.11.-20.12.20 

SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 05.01.- 

21.03.20 & 01.11.-20.12.20. 



22.03.-25.04.20 

28.06.-22.08.20 

11.10.-31.10.20 


26.04.-27.06.20 

23.08.-10.10.20 

Leistung 


Doppelzimmer Wintergarten DZW 2 24 32 33 


Min. 7 ÜN. Vollpensionszuschlag 6 € p. P./Tag. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Krysztal - S.151 


VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Vollpension, 

ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen pro Woche, Nutzung von Salzkammer, Hallenbad 


Volkskuren / Preise in € p. P. und Woche 

Krysztal: 70823 Unterbr. Bel. 

Leistung 

Hotel Era - S. 152 


Halbpension, Nutzung von Rotlichtsauna. 


KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation und 2 Anwendungen pro Behandlungstag. 

1 x pro Woche Trinkkur im Kurmittelhaus, 1 x pro Woche Inhalation in der Salzgrotte. 


ERA: 

70832 

Unterbr. 

Bel. 

05.01.-01.02.20 

22.11.-05.12.20 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

03.01.-01.03.20 

10.04.-12.04.20 

27.04.-03.05.20 

22.06.-20.09.20 

02.02.-29.02.20 

08.11.-21.11.20 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

01.03.-25.04.20 

25.10.-07.11.20 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

02.03.-09.04.20 

13.04.-26.04.20 

26.10.-18.12.20 

BONUS: 

1 x Woche Tanzabend und Konzertabend. 

26.04.-06.06.20 

05.07.-29.08.20 

27.09.-24.10.20 


1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

07.06.-04.07.20 

30.08.-26.09.20 



Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



BONUS: 


Täglich 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 

1 x Woche Tanzabend oder Geigenkonzert 


04.05.-21.06.20 

21.09.-25.10.20 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

Leistung 7-13 ÜN 14 -20 ÜN ab 21 ÜN 7-13 ÜN 14 -20 ÜN ab 21 ÜN 7-13 ÜN 14 -20 ÜN ab 21 ÜN 


Doppelzimmer DBT 2 34 31 30 26 24 23 30 27 25 


Suite SU1 2 36 34 33 28 26 24 32 30 28 

Kururlaub 

Doppelzimmer DBT 2 44 40 39 36 33 31 39 37 34 


Suite SU1 2 46 43 42 37 35 32 42 39 36 

Zuschläge 

Vollpension 5 5 5 5 5 5 5 5 5 





P077 

Altes Kurhaus - S. 152 






Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex und Saunen. 

KURURLAUB: ärztliche Eingangskonsultation, 10 Kuranwendungen 

pro Woche. Zuschlag: 35 € p.P./Woche 

VOLKSKUREN: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), Halbpension, 

ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen pro Woche, Hallenbadnutzung. 


Altes Kurhaus: 70828 Unterbr. Bel. 

05.01.-25.01.20 

13.12.-20.12.20 

26.01.- 

29.02.20 

01.03.- 

02.05.20 

BONUS: 


13.12.20 Vollpension light im Preis inkl. 

und bei Kururlaub und Volkskuren 

15 (statt 10) Anwendungen pro Woche! 


Ganzjährig gilt 14=13 / 21=19 (nicht für 

Verpflegungszuschläge) 

03.05.- 

29.08.20 

30.08.- 

31.10.20 


01.11.- 29.11.- 

28.11.20 12.12.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 34 43 43 43 50 44 34 

Doppelzimmer Superior DSU 2 52 61 61 61 68 62 52 


Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 63 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Leistung 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 


26.01.-29.02.20 01.03.-02.05.20 03.05.-29.08.20 30.08.-31.10.20 01.11.-28.11.20 29.11.-13.12.20 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 



1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

1. Woche 

inkl. 

An-/Abreise 

DZ 

Standard 

DZS 2 359 229 419 279 419 279 419 279 469 329 429 299 359 229 

DZ 

Superior 

DZK 2 459 319 519 379 519 379 519 379 569 429 529 399 459 329 

EZ EZS 1 359 229 489 349 419 279 519 379 569 409 529 369 459 329 

Min. 7 ÜN. Vollpensionzuschlag 63 € p.P./Woche. Abschlag bei Eigenanreise: -70 € p. P. Kurtaxe zahlbar vor Ort (3,50 zl. = ca. 0,80 € p. P. / Tag). 

POLEN – KUDOWA ZDROJ / DUSZINIKI ZDROJ / POLANICA ZDROJ 

Polonia, Zameczek, Jan Kazimierz & Wielka Pieniawa - S. 154-157 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Vollpension, ärztliche Eingangs- und 

Abschlusskonsultation, bei min. 2 Wochen auch Zwischenkonsultation, 

Behandlungstage Mo.-Sa. (ohne Feiertage), 24-Stunden medizinische 

Betreuung, Nutzung von Hallenbad und 

Fitnessraum (15-21 Uhr) im Sanatorium Zameczek. 

KURURLAUB: 18 Anwendungen pro Woche 



HEILKUR: 24 Anwendungen pro Woche 

Volkskuren / Preis in € pro Person und Woche inkl. Bus 

Altes 

Unterbr. 

13.12.-20.12.20 

05.01.-25.01.20 

Kurhaus: 

Bel. 

70828VK 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

BONUS: 

Tägliche Trinkkur 

Tägliche Morgengymnastik 

(Mo.-Sa.) 

Polonia: 70911 

03.01.-27.03.20 

Unterbr. 

Bel. 

Zameczek: 70915 

14.10.-21.12.20 

28.03.-13.10.20 

Kururlaub/ Preise in € p. P. und Nacht 




Heilkur / p. P. und Nacht, Anreisetag: Sonntag 



Jan Kazimierz: 70901 

Kururlaub / Preise in € p. P. und Nacht 




Heilkur / p. P. und Nacht, Anreisetag: Sonntag 



Wielka Pieniawa: 70931 

Kururlaub / Preise in € p. P. und Nacht, 




Heilkur / Preise in € p. P. und Nacht 






Preisteil

P078 


Villa Zameczek - S. 158 

POLEN – POLANICA ZDROJ 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Fitnessraum und Sauna zu 

Öffnungszeiten und außerhalb der Therapiezeiten. Leihbademantel, Begrüßungsgetränk. 

GESUNDHEITSURLAUB: 1 x ärztliche Konsultation, 1 Anwendung pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr., ohne Feiertage) nach ärztlicher Verordnung. Trinkkur. Zuschlag 63 € p. P./Woche 

KURURLAUB: 1 x ärztliche Konsultation, 2 Anwendung pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage) nach ärztlicher Verordnung. Trinkkur. Zuschlag 98 € p. P./Woche 



BONUS: 

Täglich Trinkkur inklusive! 

SPARTIPP: 



Villa Zameczek: 70933 Unterbr. Bel. 


04.01.-30.04.20 

01.05.-14.10.20 

15.10.-20.12.20 


Doppelzimmer Komfort DZK 2 43 47 


Mind. 7 ÜN. Vollpension Zuschlag 42 € p.P./Woche. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – LADEK ZDROJ 

Wojciech - S. 159 

HEILKUR: Vollpension, 24 Stunden Krankenschwesterdienst, medizinische Betreuung in akuten Fällen. Nutzung 

von Thermalbecken im Kurhaus Wojciech zur Öffnungs- außerhalb der Therapiezeiten, ärztliche Eingangsund 

Abschlusskonsultation, bis zu 17 Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung, Trinkkur. 

BONUS: 

Tägliche Trinkkur 

Heilkur / Preise in € p. P. & Woche 

Wojciech: 70922 Unterbr. Bel. 

04.01.-21.04.20 

21.10.-22.12.20 

Anreise: Sonntag 

22.04.-20.10.20 

Leistung 

Doppelzimmer Standard DZS 2 479 519 

Doppelzimmer Premium DZP 2 529 579 

Einzelzimmer Standard EZS 1 589 639 

Einzelzimmer Premium EZP 1 659 729 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3,50 zl. = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

POLEN – LADEK ZDROJ 

Alhambra - S. 160 


Übernachtung mit Frühstück, Nutzung 

von Fitnessraum. 

KURURLAUB 



in den Kurhäusern der Kurgesellschaft. 

OBST-GEMÜSE-DIÄT NACH 

DR. DABROWSKA 

3 Mahlzeiten täglich aus Obst und Gemüse 

(im Fall des Diätabbruches – Vollpension), 

pro Woche: ärztliche Konsultation, 

19 Anwendungen in den Kurhäusern der 

Kurgesellschaft davon: 7 Kuranwendungen, 

3 x Hallenbadnutzung, 2 x Nutzung 

von Thermalbecken, 7 x Gradierwerk. 

BONUS: 

Kostenloser Verleih von Nordic Walking- 

Stöcken. 





Alhambra: 70936 Unterbr. Bel. 01.03.-27.06.20 

04.01.-29.02.20 

28.06.-03.10.20 




Kururlaub 



Obst-Gemüse-Diät nach Dr. Dabrowska 



Min. 3 ÜN (Bei Kur und Diät - 7 ÜN). Zuschlag Halbpension (bei Erholungsarrangement): 10 € p.P./Nacht. 




PREISTEIL TSCHECHIEN 

P079 

TSCHECHIEN – FRANZENSBAD 

Diana - S. 164 

HEILKUR 

Vollpension, ärztliche Eingangs-, Kontrollund 

Abschlussuntersuchung, 3-4 verordnete 

Anwendungen/Behandlungstag 

(Mo.-Sa.), Nutzung Sauna, Relax-Zone, 

Hallenbad, Außenschwimmbad, Fitness 

BONUS: 

Gutschein über 300 CZK für Gäste, die 

zum 2.-4. Mal / 500 CZK für Gäste, die zum 

5. Mal oder öfter einen Kuraufenthalt im 

Diana verbringen. Einlösbar für Leistungen 

im Hotel. 

MEDIKUR-SPARTIPP: 

3% Rabatt für Neukunden 

5% Rabatt für Gäste, die wiederholt bei 

uns einen Kuraufenthalt im Diana buchen 

10% Preisermäßigung ab dem 22. Tag 

bei min. 4-wöchigem Aufenthalt 


Diana: 

Unterbr. 

74224 

Bel. 

05.01.- 14.03.20 

15.11.- 06.12.20 

15.03.- 30.04.20 

15.10.- 14.11.20 


01.05.-14.10.20 

DZ Balkon DZB 2 64 75 84 

EZ Altbau EAZ 1 68 81 89 

EZ Neubau ENZ 1 68 81 89 

EZ de Luxe ELX 1 74 89 96 


Apartment de Luxe APL 2 84 97 106 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Palace - S. 165 

HEILKUR 

Vollpension - Hausmannskost, ärztliche 

Eingangs- und Kontrolluntersuchung, EKG 

nach ärztlicher Verordnung, 23 verordnete 

Anwendungen pro Woche (Behandlungstage 

Mo-Sa, auch Feiertage), 24 h med. Betreuung. 

KURURLAUB 

Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

12 Anwendungen/Woche 

STAMMKUNDENRABATT HEILKUR 

Ab 3. Kuraufenthalt kostenlos ein zusätzliches Päckchen 

mit Anwendungen oder 10 % Rabatt im Hotel-Café. 

Ab 4. Kuraufenthalt kostenlos ein zusätzliches Päckchen 

mit Anwendungen und 10 % Rabatt im Hotel-Café. 

Ab 5. und weiteren Kuraufenthalten kostenlos zwei zusätzliche 

Päckchen mit Anwendungen und 10 % Rabatt 

im Hotel-Café. 

EXTRA BONUS - beim 10. Kuraufenthalt erhalten Sie einen 

Gutschein über 1 Woche GRATIS bei der nächsten Kur! 

(nicht einlösbar für Weihnachts- und Silvesteraufenthalte) 


DZ Komfort DZK 2 60 65 69 74 76 81 76 79 62 67 

EZ Standard EZS 1 60 65 71 76 76 81 76 79 62 67 

EZ Komfort EZK 1 65 70 76 81 83 88 83 86 66 71 

DZ Lux DLX 2 63 68 71 76 77 82 77 80 66 71 

Apartment Standard AP1 2 63 68 71 76 77 82 77 80 66 71 

Apartment Komfort APK 2 69 74 78 83 84 89 84 87 73 78 

HP-Abschlag 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Betriebspause: 06.12.-20.12.20 

Kurprogramme/ Preise in € p. P. & Nacht 

Haus Unterbr. Bel. 05.01.-21.03.20 

Palace II: 

74221 

Bellaria: 

74220 

Leistung 

SPARTIPP: 

Bei Buchung der Heilkur 

mit Vollpension ab einem 

2 wöchigen Aufenthalt: 

50 € p. P. Anreisezuschuss 

Bei Buchung der Heilkur 

mit Vollpension ab einem 

3 wöchigen Aufenthalt: 

105 € Rabatt p.P. 

(Spartipps sind kombinierbar) 

Heilkur 

Zusatz: 

HK 


Palace I: 

74219 

Unterbr. Bel. 05.01.-21.03.20 

Leistung 

Heilkur 

Kururlaub 

Zusatz: 

HK 

22.03.-25.04.20 

27.09.-31.10.20 

Heilkur 

Kururlaub 

Zusatz: 

HK 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: Sonntag 

26.04.-20.06.20 

21.06.-15.08.20 01.11.-05.12.20 

16.08.-26.09.20 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Kururlaulaulaub 

Kurur- 

Kurur- 

Zusatz: 

Zusatz: 

Zusatz: 

HK 

HK 

HK 

Kururlaub 


22.03.-25.04.20 26.04.-20.06.20 

21.06.-15.08.20 01.11.-05.12.20 

27.09.-31.10.20 16.08.-26.09.20 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Kururlaulaulaulaub 

Kurur- 

Kurur- 

Kurur- 

Zusatz: 

Zusatz: 

Zusatz: 

Zusatz: 

HK 

HK 

HK 

HK 

DZ Komfort DZK 2 51 56 60 65 64 69 64 67 52 57 

EZ Komfort EZK 1 54 59 64 69 70 75 70 73 55 60 


DZ Lux DLX 2 51 56 60 65 64 69 64 67 52 57 

Apartment Lux APL 2 59 64 69 74 73 78 73 76 59 64 

Apartment Superior Plus APSP 2 85 90 95 100 101 106 101 104 86 91 

HP-Abschlag 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Betriebspause: 06.12.-20.12.20 




Preisteil

P080 



Bajkal - S. 166 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Untersuchung, 

13 Anwendungen pro Woche, 

Hallenbadnutzung, Kurtaxe. 

HEILKUR 



Woche, Hallenbadnutzung, Kurtaxe. 



SPARTIPP: 

10% Ermäßigung für Aufenthalte mit mind. 7 ÜN im Zeitraum 

19.01.-23.02.20, Ganzjährig gilt: 21=18 und 28=21 

Kurprogramme / Preise in € p. P. & Nacht 


Bajkal: 

19.01.-21.03.20 

22.03.-25.04.20 

Unterbr. Bel. 

74230 

08.11.-19.12.20 

11.10.-07.11.20 

26.04.-10.10.20 

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur 

DZ Kat.1 DZI 2 61 65 66 70 75 79 

EZ Kat.1 EZI 1 73 77 78 82 87 91 

DZ Kat.1A DIA 2 68 72 73 77 82 86 

EZ Kat. 1A EIA 1 80 84 85 89 94 98 

Zuschlag Vollpension 5 5 5 

Min. 7 ÜN. Kurtaxe inklusive. 

Monti SPA - S. 167 


VOLKSKUR: WINTERWOCHE 

Busan-/abreise ab zentralem Zustieg (ggfls. fallen Ortszuschläge an), Vollpension, 

1x ärztliche Konsultation, 5 festgelegte Relax-Beh./Wo. (1x Kohlensäurebad, 1x Perlbad, 

1x klassische Teilkörpermassage, 1x Paraffinpackung für die Hände, 1x trockene Gaswickel), 

Schwimmbadnutzung. 

GESUNDHEITSAUFENTHALT MONTI RELAX 

Halbpension, 7x Relax-Anw./Woche unter med. Aufsicht (Mo.-Sa.), Schwimmbadnutzung 

(06:00-21:00 Uhr). 

KUR LIGHT MONTI VITAL 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, ab 8 ÜN Kontroll- oder Abschlussuntersuchung 

sowie Arztbericht, 10 Kuranw./Wo. (Mo.-Sa., davon 4x mit Nutzung der örtlichen 

Naturheilmittel), 1x 60 min Nordic-Walking Spaziergang mit Physiotherapeuten, 

Schwimmbadnutzung (06:00-21:00 Uhr). 

MONTI HEILKUR 

Halbpension, 1x ärztliche Behandlung (Eingangs-, Kontroll- oder Abschlussuntersuchung) 

sowie Arztbericht, 21 Kuranw. (davon 6 unter Nutzung der örtlichen Naturheilmittel) 

pro Woche, Schwimmbadnutzung (06:00-21:00 Uhr). (mind. 14 ÜN) 

BONUS: 

50 € Anreisezuschuss für mind. 2-wöchige 

Heilkur im Reisezeitraum 26.04.-05.12.20 

und 03.01.-25.04.21 

2 zusätzliche Anwendungen pro Woche 

im Reisezeitraum 05.01.-29.02.20. 

Weitere Boni siehe Webseite. 

SPARTIPP: 

Januar / Februar: 7=5 / 14=11 / 21=16 / 28=21 

März: 7=6 / 14=12 / 21=18 / 28=24 

April: 14=12 / 21=20 / 28=26 

Mai: 21=20 / 28=26 

Juni / Juli / August: 7=6 / 14=12 / 21=18 / 28=24 

September bis 04.10.: 21=20 / 28=26 

Oktober (04.10.) bis November: 

7=6 / 14=12 / 21=18 / 28=24 

Dezember bis zum 05.12.: 7=5 

(gilt nicht für Volkskur) 

Volkskur / Preise in € p. P. & Woche 


Monti Spa: 74212 Unterbr. Bel. 05.01.-15.03.20 25.10.-05.12.20 & 03.01.-14.03.21 

Leistung 1. Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche 1. Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche 

DZ Kategorie I. DZI 2 395 319 415 335 

EZ Kategorie I. EZI 1 435 359 455 375 

DZ Kategorie I. zur 

Alleinnutzung 

DZA 1 481 405 499 425 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: 60 € p.P. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Gesundheits- und Kurprogramme / Preise in € p. P. & Nacht 


Monti SPA: 74212 Unterbr. Bel. 05.01.-25.04.20 26.04.-03.10.20 

04.10.-05.12.20 

03.01.-25.04.21 

Leistung 

Monti Kur Light „Monti Monti Heilkur Monti Kur Light „Monti Monti Heilkur Monti Kur Light „Monti Monti Heilkur 

Relax Vital“ Zusatz: KL Zusatz: HK Relax Vital“ Zusatz: KL Zusatz: HK Relax Vital“ Zusatz: KL Zusatz: HK 

DZ Kategorie I. DZI 2 67 75 84 77 85 95 71 79 89 

DZ Kategorie I.A DIA 2 71 81 90 81 93 101 75 85 95 

EZ Kategorie I. EZI 1 75 86 94 86 97 105 79 91 99 

DZ Kategorie I. 

Alleinnutzung 

DZA 1 87 98 106 99 110 118 92 104 112 

EZ Kategorie I.A EIA 1 82 92 100 95 103 113 86 97 105 

Apartment AP1 2 85 94 104 97 107 117 90 99 109 

DZ Villa Anna DZD 2 44 53 64 52 61 71 47 56 68 

EZ Villa Anna EZD 1 47 56 66 54 63 73 50 59 70 

Zuschlag Vollpension (empfohlen) 4 4 4 

Min. 7 ÜN. Bei Heilkur min. 14 ÜN. Die Kurtaxe (0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P081 


Praha - S. 168 


Freie Benutzung von Hallenbad & Sauna, Trinkkur aus der hauseigenen Trinkquelle. 

KURURLAUB (ZUSATZ KL): HP, Ärztliche Eingangsuntersuchung, 2 Anw. pro Tag (Mo.-Sa). 

HEILKUR (ZUSATZ HK): 

HP, Ärztliche Eingangsuntersuchung, 4 ärztlich verordnete Anw. pro Tag (Mo.-Sa). 

KURZAUFENTHALTE 

Relax & SPA: 3 ÜN/VP, 6 Behandlungen: 

1x Aromateilmassage, 1x Fangopackung, 

1x Kohlensäurebad, 2x Paraffinpackung 

für die Hände, 1x Salzhöhle. 

Beauty & Entspannung: 4 ÜN/VP, 5 Anwendungen: 

1x Hydromassage-Ganzkörperbad, 

1x Aromateilmassage, 1x Aromabad, 1x Paraffinpackung 

für die Hände, 1x Salzhöhle. 

SPARTIPP: 

14=13 und 21=19 bei Kururlaub/ Heilkur im Zeitraum 05.01.-18.03.20 / 15.11.-20.12.20 


Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: empfohlen Sonntag 

Praha: 

19.03.-30.04.20 

Unterbr. Bel. 05.01.-18.03.20 

74210 

01.10.-14.11.20 

01.05.-30.09.20 15.11.-20.12.20 

Leistung Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur 


DZ mit Balkon DZB 2 53 61 63 71 71 79 54 62 

EZ Standard EZS 1 55 62 61 76 72 79 58 65 

DZ Standard zur Alleinnutzung DZA 1 61 69 71 79 79 87 62 70 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension: 5€ p.P. / Tag 

KURZaufenthalte / Preise in € p. P. & Aufenthalt 

individuelle Anreise: täglich 

Praha: 

Unterbr. Bel. 

74210K 

05.01.-18.03.20 

15.11.-20.12.20 

19.03.-30.04.20 

01.10.-14.11.20 

01.05.-30.09.20 

Leistung 

Relax & Spa 

3 ÜN 

Beauty & 

Entspannung 4 ÜN 

Relax & Spa 

3 ÜN 

Beauty & 


Relax & Spa 

3 ÜN 

Beauty & 




DZ Balkon DZB 2 235 249 240 275 255 299 

DZ Standard Allein DZA 1 275 285 285 309 295 329 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Harvey - S. 169 



Halbpension, Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Leihbademantel, Trinkkur. 

KURURLAUB: Ärztliche Untersuchung, 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 4 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 bei Kururlaub und 

Heilkur in den Zeiträumen 05.01.-29.02.20 

14=13 und 21=19 bei Kururlaub und 

Heilkur in den Zeiträumen 01.03.-18.03.20 

und 15.11.-20.12.20 


Kurz Relaxen / 2 ÜN: HP, 3 Behandlungen: 1x Aroma-Teilkörpermassage, 1x Fangopackung, 1x Paraffinpackung für die Hände 

Wellness & SPA / 3 ÜN: HP, 6 Behandlungen: 1x Aroma-Teilkörpermassage, 1x Fangopackung, 3x Paraffinpackung für die Hände, 1x Perlbad 

Vital & Energie / 4 ÜN / ab 19.03.20: HP, 7 Behandlungen: 1x Aroma-Teilkörpermassage, 1x entspannendes Salzbad, 

1x Ganzkörper-Sprudelbad, 2x Paraffinpackung für die Hände, 1x Massagesessel mit Diagnostik, 1x Fangowarmpackung 

Anti-Aging / 5 ÜN: HP, 12 Behandlungen: 2 x Thermo-Slim-Body-Shaper, 2x Fangowarmpackung, 1x Ganzkörper-Sprudelbad, 

2x Massagesessel mit Diagnostik, 1x Pediküre, 4x Paraffinpackung für die Hände 


Busanreise: Sonntag, Montag; empfohlen Sonntag 

Harvey: 

05.01.-18.03.20 

19.03.-30.04.20 

Unterbr. Bel. 

74237 

15.11.-20.12.20 

01.10.-14.11.20 

01.05.-30.09.20 

Leistung Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur 


DZ Standard Balkon DZB 2 59 68 70 78 79 87 

DZ Komfort DZK 2 61 70 72 80 81 89 


DZ Superior Plus DSUP 2 66 75 77 85 86 94 


EZ Komfort EZK 1 69 77 79 88 84 92 

Apartment AP2 2 74 83 85 93 94 102 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension: 5 € p.P. / Tag 

KURZaufenthalte / Preise in € p. P. & Aufenthalt 


Harvey: 

Unterbr. Bel. 

74237K 

03.01.-20.12.20 

03.01.-18.03.20 

15.11.-20.12.20 

19.03.-30.04.20 

01.10.-14.11.20 

01.05.- 

30.09.20 

Leistung 

Kurz Relaxen Wellness & Vital & Energie Anti-Aging Anti-Aging Anti-Aging 

2 Nächte SPA 3 Nächte 4 Nächte (ab 19.03.20) 5 Nächte 5 Nächte 5 Nächte 


DZ Standard Balkon DZB 2 185 259 285 270 315 355 

DZ Komfort DZK 2 189 265 290 279 320 365 




EZ Komfort EZK 1 199 275 280 299 355 395 

Apartment AP2 2 215 305 325 345 389 430 

Zuschlag Vollpension 18 27 36 25 25 25 


Mobilitätshinweise: Die Kurtaxe (ca. Bei 0,60 eingeschränkter € pro Person Mobilität ist und vor Reisevertrag Tag) ist vor mit Ihrer Ort Buchungsstelle zu zahlen. die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 


Preisteil

P082 



Centrum - S. 170 

HEILKUR (HK) 

HP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

3 Anwendungen 

pro Behandlungstag (außer So.) 

KURURLAUB (KU) 

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 


Behandlungstag (außer So.) 

BONUS: 

Freie Nutzung des Hallenbades, Leihbademantel , Parkplatz, Kurtaxe 

SPARTIPP: 

8 € p.P. / Nacht Nachlass bei mind. 2-wöchiger Heilkur im Termin 

16.02.-01.03.20 und im Reisezeitraum 02.08.-30.08.20 (letzte Abreise) 



Centrum: 

05.01.-15.02.20 16.02.-14.03.20 15.03.-18.04.20 

Unterbr. Bel. 

74218 

15.11.-13.12.20 01.11.-14.11.20 18.10.-31.10.20 

19.04.-17.10.20 

Heilkur (HK) Heilkur (HK) Kururlaub (KU) Heilkur (HK) Kururlaub (KU) Heilkur (HK) 



Apartment APP 2 52 59 60 66 68 74 

DZ Lux DLX 2 53 60 61 67 69 75 

EZ Lux ELX 1 65 72 73 79 81 87 

Apartment Lux APL 2 59 66 67 73 75 81 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag Vollpension: 5 € p.P. / Tag 

Mariot - S. 171 


WINTERKUR ZUM MINIPREIS: Im Reisezeitraum 05.01.-23.02.20 buchbar. 

Gültig für die Programme Kur zur Probe / Kururlaub / Heilkur 

Winterkur zum Minipreis / Preise in € pro Person & Woche Anreisetag: Sonntag 

Mariot: 74229 Unterbr. Bel. Dauer 05.01.-08.02.20 09.02.-23.02.20 

Leistung 1. Person 2.Person pro Person 

DZ Komfort Kur zur 

DZK 2 

Probe 

1. Woche 

Folgewoche 

240 

273 

120 

140 

273 

273 

DZ Komfort Kururlaub DZKKL 2 

1. Woche 

Folgewoche 

252 

294 

126 

147 

294 

294 

DZ Komfort Heilkur DZKHK 2 

1. Woche 276 138 322 

Folgewoche 276 138 322 

DZ Komfort zur Alleinnutzung 

Kur zur Probe 

DAK 1 

1. Woche 

Folgewoche 

312 

364 

364 

364 


Kururlaub 

Folgewoche 378 378 

1. Woche 324 378 

DAKKL 1 


Heilkur 

Folgewoche 348 406 

1. Woche 348 406 

DAKHK 1 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschläge: VP 63 €/p.P. u. Wo. | Apartment 28 €/p.P. u. Wo. 


Mariot: 74229 Unterbr. Bel. 

KUR ZUR PROBE: Halbpension, ärztliche 

Eingangsuntersuchung, 2 Anwendungen/Behandlungstag, 

Schwimmbadnutzung, 

Leihbademantel, Kurtaxe. 

KURURLAUB (KUR LIGHT/ ZUSATZ KL) 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

3 Anwendungen/Behandlungstag, 

Schwimmbadnutzung, Leihbademantel, 

Kurtaxe. 

HEILKUR (ZUSATZ HK) 


4 Anwendungen/Behandlungstag, 

Schwimmbadnutzung, Leihbademantel, 

Kurtaxe. 

BONUS: 

1x Ultraschall- Reinigung der Haut und 

1x Maniküre im Zeitraum 05.01.-09.02.20 


29.04.-10.06.20 

20.08.-03.11.20 

23.02.-29.02.20 

04.11.-06.12.20 

01.03.-28.04.20 

11.06.-19.08.20 


DZ Komfort DZK 2 45 51 51 55 55 59 

Apartment APK 2 51 57 57 61 61 65 

DZ Komfort zur Alleinnutzung DAK 1 57 63 63 67 67 71 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag Vollpension: 7 € p.P. / Tag 


Klima - S. 172 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: VP, ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG, ab 8 ÜN 

Kontrolluntersuchung, 24h-Krankenschwesterndienst, Nutzung von Hallenbad, Pool 

(Sommer), Fitness. Leihbademantel, Trinkkur, Kurtaxe. 

LEICHTE HEILKUR: 12 Anw./Woche 

(4 unter Nutzung der Naturheilressourcen) 

KOMPLEXE HEILKUR: 18 Anw./Woche 

(5 unter Nutzung der Naturheilressourcen) 



Klima: 74232 Unterbr. Bel. 12.04.-10.10.20 11.10.-07.11.20 08.11.-20.12.20 

Leistung Leichte Heilkur Komplexe Heilkur Leichte Heilkur Komplexe Heilkur Leichte Heilkur Komplexe Heilkur 

DZ Kat I DZI 2 86 91 75 80 65 70 

DZ Studio STS 2 90 95 78 83 68 73 

Apartment AP2 2 93 98 81 86 71 76 

Apartment Lux APL 2 105 110 94 99 84 89 

Einzelzimmer Standard EZS 1 89 94 78 83 68 73 

Einzelzimmer Lux ELX 1 105 110 94 99 84 89 

Apartment Dependance APD 2 86 91 75 80 65 70 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Wegen Renovierung Mitte März-Mitte April geschlossen. 

Winterangebot Komplexe Heilkur / Preise in € p. P. & Woche Anreisetag: Sonntag WINTERANGEBOT 

Klima: 74232 Unterbr. Bel. 19.01.-29.02.20 01.03.-15.03.20 KOMPLEXE HEILKUR 

DZ Kat I DZI 2 448 497 

Allgemeine Leistungen und 18 Anwendungen/Woche 

(5 unter Nutzung der 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. ACHTUNG: Es finden Renovierungsarbeiten statt. Es können 

keine hydrotherapeutischen Anwendungen verabreicht werden. Diese werden durch äquivalente 

Anwendungen Bei eingeschränkter (z.B. fachkundige Mobilität ist vor Reisevertrag Rehabilitation, mit Ihrer Buchungsstelle Moorpackungen, die Eignung des Massagen) Hauses für Sie ersetzt. individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Naturheilressourcen) 

Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Website.


P083 


SPA Resort Pawlik Aquaforum - S. 173 


Halbpension, täglich freier Eintritt ins Aquaforum zu den Öffnungszeiten. 

LEICHTE KUR RELAX (KUR LIGHT) 

Ärztliche Untersuchung, 10 Anwendungen pro Woche gemäß Gesundheitszustand. 

FRANZENSBADER HEILKUR KLASSIK 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN Abschluss-, ab 21 ÜN zusätzlich 

Kontrolluntersuchung, 18 Anwendungen/ Woche 

HEILKUR PLUS / HEILKUR PREMIUM: 

Wie Heilkur Klassik, mit zusätzlichen Anwendungen und diagnostischen Verfahren 

Beschreibung siehe Webseite. 

3-WOCHEN-VORTEILSTERMINE 

Vollpension, Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

54 Anwendungen in 3 Wochen und ZUSÄTZLICH: 

Kurpaket: 10 weitere Anwendungen (Paraffinpackung, Heilgasinjektion, Sauerstofftherapie) 

Getränkepaket: je 1 alkoholfreies Getränk, Bier oder Wein zum Mittag- und Abendessen 

(falls nicht schon All-Inklusive-Getränke im Angebot enthalten sind) 

6x Kaffee & Kuchen, Gala-Abend mit Live-Musik 

Anreisezuschuss im Wert von bis zu 100 € p.P. bei Busanreise sonntags 

oder 100 € p.P. bei Eigenanreise 

BONUS: 

All-Inklusive-Getränke zu allen Aufenthalten 

ab 05.01.-02.02.20: Während des 

Mittag- (bei VP) und Abendessens (bei HP/ 

VP) alkoholfreie Getränke, Kaffee, Bier, Wein 

SPARTIPP: 

Heilkur Klassik ab 21 ÜN / 3-Wochen- 

Vorteilstermine: 13 € p.P./ Nacht Rabatt 

(im Preis der Vorteilstermine bereits 

berücksichtigt) 

5% Rabatt bei folgenden Vorteilsterminen 

(Anreise am): 05.01.20 / 08.03.20 / 

31.05.20 / 25.10.20 / 03.01.21 

3-Wochen-Vorteilskur / Preis p.P. und 3 Wochen 

Winter Frühjahr/ Sommer Winter 

Haus Leistung Unterbr. 

2020 Herbst 2020 2020 2020/21** 

DZ Standard B DZS 1.659 1.953 2.100 1.659 

EZ Standard B EZS 1.827 2.163 2.310 1.827 

Flügel B 

DZ Komfort B DZK 1.722 2.037 2.184 1.722 

Pawlik: 

74204B 

EZ Komfort B EZK 1.890 2.226 2.415 1.890 

DZ Superior B DSU 1.764 2.079 2.268 1.764 

EZ Superior B ESU 1.974 2.310 2.520 1.974 

Flügel A 

Pawlik: 

74204A 

Kurprogramme / Preise p.P. & Nacht 

Hausteil Leistung Unterbr. Bel. 

Flügel B: 

74204B 

Flügel A: 

74204A 

DZ Standard A DZS 1.743 2.058 2.184 1.785 

EZ Standard A EZS 1.911 2.268 2.394 1.953 

DZ Komfort A DZK 1.806 2.142 2.268 1.848 

EZ Komfort A EZK 1.974 2.331 2.499 2.016 

DZ Superior A DSU 1.848 2.184 2.352 1.890 

EZ Superior A ESU 2.058 2.415 2.604 2.100 

DZ Deluxe A DLX 2.058 2.394 2.562 2.100 

Apartment A AP2 2.163 2.478 2.646 2.205 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. 

Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von 

der Kurtaxe befreit. 

Leichte 

Kur 

Relax 

(Zusatz 

KL) 

Winter 2020 

05.01.-07.03.20 

Heilkur 

Klassik 

(Zusatz 

HK) 

Heilkur 

Plus 

Heilkur 

Premium 

(Zusatz 

HK) 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: zusätzlich Samstag 

Frühjahr / Herbst 2020 

08.03.-09.05.20 

04.10.-14.11.20 

Leichte 

Kur 

Relax 

(Zusatz 

KL) 

Sommer 2020 

10.05.-03.10.20 

Winter 20/21 

15.11.20-06.03.21** 



Heilkur 

Klassik 

(Zusatz 

HK) 

Heilkur 

Plus 

Heilkur 

Premium 

(Zusatz 

HK) 

Leichte 

Kur 

Relax 

(Zusatz 

KL) 

Vorteilstermine: 

Winter 2020: 

05.01.-26.01.20*, 26.01.-16.02.20, 

16.02.-08.03.20 

Frühjahr/Herbst 2020: 

08.03.-29.03.20*, 29.03.-19.04.20, 19.04.- 

10.05.20, 04.10.-25.10.20, 25.10.-15.11.20* 

Sommer 2020: 

10.05.-31.05.20, 31.05.-21.06.20* , 21.06.- 

12.07.20, 12.07.-02.08.20, 02.08.-23.08.20, 

23.08.-13.09.20, 13.09.-04.10.20 

Winter 2020 /21 : 

15.11.-06.12.20, 06.12.-27.12.20**, 13.12.- 

03.01.21**, 03.01.-24.01.21* 

24.01.-14.02.21, 14.02.-06.03.21 

* Zusätzlich 5% Ermäßigung 

** Obligatorischer Feiertagszuschlag 

24.12.: 50 € p.P., 31.12.: 120 € p.P. 

Heilkur 

Klassik 

(Zusatz 

HK) 

Heilkur 

Plus 

Heilkur 

Premium 

(Zusatz 

HK) 

Leichte 

Kur 

Relax 

(Zusatz 

KL) 

Heilkur 

Klassik 

(Zusatz 

HK) 

Heilkur 

Plus 

Heilkur 

Premium 

(Zusatz 

HK) 


EZ Standard EZS 1 85 95 101 98 110 116 104 117 123 85 94 100 

DZ Komfort DZK 2 80 90 96 93 104 110 99 111 117 80 89 95 

EZ Komfort EZK 1 87 98 104 101 113 119 108 122 128 87 97 103 

DZ Superior DSU 2 82 92 98 95 106 112 102 115 121 82 91 97 

EZ Superior ESU 1 90 102 108 104 117 123 113 127 133 90 100 106 



DZ Komfort DZK 2 84 94 100 97 109 115 102 115 121 85 95 101 

EZ Komfort EZK 1 90 102 108 105 118 124 112 126 132 92 103 109 



DZ Deluxe DLX 2 94 106 112 107 121 127 114 129 135 96 107 113 

Apartment AP2 2 98 111 117 111 125 131 118 133 139 100 111 117 

Beide 

Zuschlag Vollpension 15 5 5 15 6 6 15 6 6 15 6 6 

Häuser 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem 

befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. Mindestaufenthaltsdauer Relaxkur und Heilkur Klassik 7 Nächte, Heilkur 

Plus und Heilkur Premium 14 Nächte. **Obligatorischer Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 


Preisteil

P084 



Savoy - S. 174 


Halbpension, täglich freier Eintritt ins 

Aquaforum zu den Öffnungszeiten, Nutzung 

Hotelschwimmbecken 

LYMPHWOCHE 


15 Anwendungen / Wo. (z.B.: 4x Lymphdrainage 

- 2x manuell / 2x apparativ, 

2x Gruppengymnastik gegen Ödeme, und 

weitere wie Kohlensäurebäder, Wassergymnastik, 

Atemübungen, Wassertreten) 

FRANZENSBADER HEILKUR 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN 

Abschluss-/ ab 21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung, 

18 Anwendungen/ Woche 

SCHNUPPERWOCHE 

7 Anwendungen (je 1x Massage, Kohlensäurebad, 

Relaxbad, Aroma-Teilmassage, Sauerstofftherapie; 

2x Paraffin-Handpackung) 


Ärztliche Untersuchung, 10 Anw./ Woche 

SPARTIPP: 

Bei Heilkur ab 21 ÜN und 3-Wochen-Vorteilsterminen: 

6 € p.P./ Nacht Rabatt 





Savoy: 

74203 

Unterbr. Bel. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 18.10.20-03.04.21* 

Leistung 

Leichte Kur Relax Heilkur Leichte Kur Relax Heilkur Leichte Kur Relax Heilkur 

(Zusatz KL) (Zusatz HK) (Zusatz KL) (Zusatz HK) (Zusatz KL) (Zusatz HK) 



DZ Komfort DZK 2 62 68 79 88 66 73 

EZ Komfort EZK 1 65 72 87 98 70 78 


EZ Superior ESU 1 67 74 88 99 72 80 

APP AP1 2 68 76 81 91 71 80 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *Bei Anreise zwischen 18.12. und 31.12.: mind. 14 ÜN und 

obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 110 € p.P. 

Spezielle Programme / Preise in € p. P. & Woche 


Savoy: 

18.10.-20.12.20 

Unterbr. Bel. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 

74203 

03.01.-03.04.21 

Leistung 

Schnupperwochwochwoche* 

Schnupper- 

Schnupper- 

Lymphwoche 

Lymphwoche 

Lymphwoche 



DZ Komfort DZK 2 406 504 441 644 406 539 

EZ Komfort EZK 1 434 532 469 714 434 574 



APP AP1 2 455 560 490 665 455 588 


Aufenthaltsdauer: 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *Schnupperwoche nur 18.10.-15.12.20 


Vollpension, Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 64 Anwendungen in 3 Wochen und 

ZUSÄTZLICH: Getränkepaket: je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen, 6x Kaffee & Kuchen in der Lobby Bar Savoy, 

Tanz-Abend mit Live-Musik 


Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: täglich 

Leistung Unterbr. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 18.10.20- 03.04.21** 

Savoy: 74203 

5% Spartermine: 

05.01.-26.01. 


12.07.-02.08. 

02.08.-23.08. 

27.09.-18.10. 


22.11.-13.12. 

03.01.-24.01. 

24.01.-14.02. 

DZ Standard DZS 1.302 1.743 1.407 

EZ Standard EZS 1.386 1.911 1.512 

DZ Komfort DZK 1.407 1.827 1.512 

EZ Komfort EZK 1.491 2.037 1.617 

DZ Superior DSU 1.470 1.848 1.575 

EZ Superior ESU 1.533 2.058 1.659 

Apartment AP1 1.575 1.890 1.659 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. 

**Obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 

110 € p.P. 

Anreisetermine: Frei wählbar, 

empfohlen sonntags (Bedingung: 

3-Wochen-Aufenthalt Heilkur/VP) 

BONUS: 

Anreisezuschuss für 3 Wochen Vorteilskur: 

bis zu 100 € pro Zimmer bei Busanreise 

sonntags oder 100 € pro Zimmer bei 

Eigenanreise 

SPARTIPP: 

5% Rabatt folgenden Vorteilsterminen: 

05.01.-26.01.20 / 12.07.-02.08.20 / 

02.08.-23.08.20 / 27.09.-18.10.20 / 

22.11.-13.12.20 / 03.01.-24.01.21 / 

24.01.-14.02.21 




P085 


Goethe - S. 175 


Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum 

Mo.-Fr. zu den Öffnungszeiten 

LYMPHWOCHE 


15 Anwendungen / Wo. (z.B.: 4x Lymphdrainage 

- 2x manuell / 2x apparativ, 

2x Gruppengymnastik gegen Ödeme, und 

weitere wie Kohlensäurebäder, Wassergymnastik, 

Atemübungen, Wassertreten) 


Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN 

Abschluss- und ab 21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung, 

18 Anw./Wo. 

SCHNUPPERWOCHE 

7 Anwendungen (je 1x Massage, Kohlensäurebad, 

Relaxbad, Aroma-Teilmassage, Sauerstofftherapie; 

2x Paraffin-Handpackung) 


Ärztliche Untersuchung, 10 Anw./Wo. 

SPARTIPP: 

Bei Heilkur ab 21 ÜN und 3-Wochen- 


5 € pro Person und Nacht Rabatt 





Goethe: 

Unterbr. Bel. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 18.10.20-03.04.21* 

74208 

Leistung 

Leichte Kur Relax 

(Zusatz KL) 

Heilkur 

(Zusatz HK) 


(Zusatz KL) 

Heilkur 

(Zusatz HK) 


(Zusatz KL) 

Heilkur 

(Zusatz HK) 



DZ Komfort DZK 2 56 62 72 80 56 62 

EZ Komfort EZK 1 60 66 76 85 60 66 


Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. * Bei Anreise zwischen 18.12. und 31.12.: mind. 14 ÜN und 

obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 110 € p.P. 

Spezielle Programme / Preise in € p. P. & Woche 


Goethe: 

18.10.-20.12.20 

Unterbr. Bel. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 

74208 

03.01.-03.04.21 

Leistung Schnupperwoche Lymphwoche Schnupperwoche Lymphwoche Schnupperwoche* Lymphwoche 



DZ Komfort DZK 2 378 462 406 588 378 539 

EZ Komfort EZK 1 413 490 434 623 413 574 


Aufenthaltsdauer: 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *Schnupperwoche nur 18.10.-15.12.20 


Vollpension, Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 64 Anwendungen in 3 Wochen und 

ZUSÄTZLICH: Getränkepaket: je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen, 6x Kaffee & Kuchen in der Lobby Bar Savoy, 

Tanz-Abend mit Live-Musik 



Leistung Unterbr. 05.01.-04.04.20 05.04.-17.10.20 

Goethe: 74208 

5% Spartermine : 

05.01.-26.01. 


12.07.-02.08. 

02.08.-23.08. 

27.09.-18.10. 

18.10.20- 

03.04.21** 


22.11.-13.12. 

03.01.-24.01. 

24.01.-14.02. 

DZ Standard DZS 1.239 1.638 1.407 

EZ Standard EZS 1.323 1.743 1.502 

DZ Komfort DZK 1.302 1.680 1.512 

EZ Komfort EZK 1.386 1.785 1.617 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. 

**Obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 

110 € p.P. 

Anreisetermine: Frei wählbar, 

empfohlen sonntags (Bedingung: 

3-Wochen-Aufenthalt Heilkur/VP) 

BONUS: 

Anreisezuschuss für 3 Wochen Vorteilskur: 

bis zu 100 € pro Zimmer bei Busanreise 

sonntags oder 100 € pro Zimmer bei 

Eigenanreise 

SPARTIPP: 

5% Rabatt folgenden Vorteilsterminen: 

05.01.-26.01.20 / 12.07.-02.08.20 / 

02.08.-23.08.20 / 27.09.-18.10.20 / 

22.11.-13.12.20 / 03.01.-24.01.21 / 

24.01.-14.02.21 




Preisteil

P086 



Dr. Adler & Belvedere - S. 176-177 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: 

Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum 

(Mo.-Fr.) zu den Öffnungszeiten 

LEICHTE KUR RELAX (KL): Ärztliche 

Untersuchung, 10 Anw./ Woche 

FRANZENSBADER HEILKUR (HK): 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 

ÜN Abschluss-, ab 21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung, 

18 Anw./ Woche 

SPARTIPP DR ADLER: 


Vorteilstermine: 5 € p.P./ Nacht Rabatt 



SPARTIPP BELVEDERE: 

Bei Heilkur ab 21 ÜN und 3-Wochen-Vorteilstermine: 

10 € pro Person und Nacht 

Rabatt (Im Preis der Vorteilstermine 

bereits berücksichtigt) 

14=12 / 21=19 bei Heilkur mit VP im Zeitraum 

05.01.-26.01.20 

BONUS DR ADLER & BELVEDERE: 

Dr. Adler ganzjährig, Belvedere ab 08.03.20: All inklusive Getränke zu allen Aufenthalten 

bis Jahresende 2020: Während des Mittag- (bei VP) und Abendessens (bei 

HP/VP): alkoholfreie Getränke, Kaffee, Bier, Wein (außer Silvesterabendessen und -feier) 



Belvedere: 



05.01.-07.03.20 


08.03.-09.05.20 & 04.10.-14.11.20 


10.05.-03.10.20 

Winter 2020/21 

15.11.20-06.03.21** 

Leistung KL HK KL HK KL HK KL HK 



DZ Komfort DZK 2 62 69 73 82 80 91 64 72 

EZ Komfort EZK 1 65 73 77 87 85 96 68 76 

Apartment AP2 2 69 78 82 93 89 101 72 81 


Min. 7 ÜN. / Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. 

Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. **Obligatorischer Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 



Dr. Adler: 

Winter 2020 Frühjahr / Herbst 2020 Sommer 2020 Winter 2020/21 

Unterbr. Bel. 

74206 

05.01.-07.03.20 08.03.-09.05.20 & 04.10.-14.11.20 10.05.-03.10.20 15.11.20-06.03.21** 


DZ Economy Plus DZEP 2 54 60 - - - - - - 

EZ Economy Plus EZEP 1 57 64 - - - - - - 



DZ Komfort DZK 2 57 64 67 75 74 84 59 66 

EZ Komfort EZK 1 61 68 71 80 79 89 62 70 

Apartment AP2 2 62 70 73 82 79 90 64 72 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. 


3-WOCHEN-VORTEILSTERMIN BELVEDERE 

VP, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und 

Abschlussuntersuchung, 54 Anw. 

in 3 Wochen und ZUSÄTZLICH: 

10 weitere Anwendungen (Paraffinpackung, 

Heilgasinjektion, Sauerstofftherapie) 

ab 08.03.20: 6x Kaffee & Kuchen 

(vor 08.03.20: 1x Kaffee & Kuchen), Gala-Abend 

BONUS: 

Anreisezuschuss: bis zu 100 € p.P. bei Busanreise 

sonntags oder 100 € p.P. bei Eigenanreise 

SPARTIPP: 


(Anreise am): 05.01.20 / 03.01.21 

3-WOCHEN-VORTEILSTERMINE DR. ADLER 

VP, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und 

Abschlussuntersuchung, 54 Anw. in 

3 Wochen und ZUSÄTZLICH: 

10 weitere Anwendungen (Paraffinpackung, 



SPARTIPP: 

5% Rabatt bei Anreise am: 05.01.20 / 

08.03.20 / 31.05.20 / 25.10.20 

10% Rabatt bei Anreise am: 03.01.21 

BONUS: 

Anreisezuschuss bis zu 100 € p.P. bei Busanreise 

sonntags oder 100 € p.P. bei Eigenanreise 


Belvedere: 

Frühjahr/ Sommer Winter 

Unterbr. Winter 2020 

74223 

Herbst 2020 2020 2020/21** 

DZ Standard DZS 1.281 1.554 1.722 1.344 

EZ Standard EZS 1.344 1.617 1.827 1.407 

DZ Komfort DZK 1.323 1.596 1.785 1.386 

EZ Komfort EZK 1.407 1.701 1.890 1.470 

Apartment AP2 1.512 1.827 1.995 1.575 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen 

jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. 

**Obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 

Winter 2020: 05.01.-26.01.20, 26.01.-16.02.20, 16.02.-08.03.20 

Frühjahr/Herbst 2020: 08.03.-29.03.20, 29.03.-19.04.20, 19.04.-10.05.20, 04.10.-25.10.20, 25.10.-15.11.20 

Sommer 2020: 10.05.-31.05.20, 31.05.-21.06.20, 21.06.-12.07.20, 12.07.-02.08.20, 

02.08.-23.08.20, 23.08.-13.09.20, 13.09.-04.10.20 

Winter 2020/21: 15.11.-06.12.20, 06.12.-27.12.20**, 13.12.-03.01.21**, 03.01.-24.01.21, 24.01.-14.02.21, 14.02.-06.03.21 


Dr. Adler: 

Frühjahr/ Sommer Winter 

Unterbr. Winter 2020 

74206 

Herbst 2020 2020 2020/21** 



DZ Komfort DZK 1.323 1.554 1.743 1.365 

EZ Komfort EZK 1.407 1.659 1.848 1.449 

Apartment AP2 1.449 1.701 1.869 1.491 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. 

Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von der 

Kurtaxe befreit. **Obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester 

(31.12.) 120 € p.P. 

Anreisetermine: 

Winter 2020: 05.01. / 26.01. / 16.02. 

Frühjahr 2020: 08.03. / 29.03./19.04. 

Sommer 2020: 10.05. / 31.05. / 21.06. / 12.07. / 02.08. / 23.08. / 13.09. 

Herbst 2020: 04.10. / 25.10. 

Winter 2020/21: 15.11. / 06.12.** / 13.12.** / 03.01. / 24.01. / 14.02. 




P087 

Metropol - S. 178 



Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum (Mo.-Fr.) zu den Öffnungszeiten 

LEICHTE KUR RELAX (KUR LIGHT) (KL): Ärztliche Untersuchung, 10 Anw./ Woche 

FRANZENSBADER HEILKUR (HK): Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN 

Abschluss-, ab 21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung, 18 Anw./ Woche 


Metropol: 

Unterbr. Bel. 

74236 


05.01.-07.03.20 

SPARTIPP: 



5 € p.P./ Nacht Rabatt (im Preis der Vorteilstermine 

bereits berücksichtigt) 



08.03.-09.05.20 

04.10.-14.11.20 


10.05.-03.10.20 


15.11.20-06.03.21** 




DZ Komfort DZK 2 56 62 64 72 71 80 56 63 

EZ Komfort EZK 1 58 65 68 76 74 84 59 66 


Min. 7 ÜN. / Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind 

von beidem befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. 

**Obligatorischer Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 


Vollpension, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

54 Anwendungen in 3 Wochen und ZUSÄTZLICH: 

Mehr Anwendungen: 10 weitere Anwendungen (Paraffinpackung, 


Getränkepaket: je 1 alkoholfreies Getränk, Bier oder Wein 

zum Mittag- und Abendessen, 6x Kaffee & Kuchen, 

Gala-Abend mit Live-Musik 


Winter 2020: 05.01.-26.01.20*, 26.01.-16.02.20, 16.02.-08.03.20 

Frühjahr / Herbst 2020: 08.03.-29.03.20*, 29.03.-19.04.20, 

09.04.-10.05.20, 04.10.-25.10.20, 25.10.-15.11.20* 

Sommer 2020: 10.05.-31.05.20, 31.05.-21.06.20* , 21.06.-12.07.20, 

12.07.-02.08.20, 02.08.-23.08.20, 23.08.-13.09.20, 13.09.-04.10.20 

Winter 2020 /21 : 15.11.-06.12.20, 06.12.-27.12.20**, 13.12.-03.01.21**, 03.01.- 

24.01.21, 24.01.-14.02.21, 14.02.-06.03.21 

Imperial - S. 179 


Halbpension, täglich freier Eintritt ins 

Aquaforum zu den Öffnungszeiten, 

Nutzung Hotelschwimmbecken und Sauna 


Ärztliche Untersuchung, 10 verordnete 

Anwendungen pro Woche gemäß 

Gesundheitszustand. 



ab 14 ÜN Abschluss- und ab 21 ÜN 

zusätzlich Kontrolluntersuchung, 

18 verordnete Anwendungen pro 

Woche gemäß Gesundheitszustand. 

Kijev - S. 183 

KURURLAUB: HP, ärztliche 

Untersuchung, EKG, 14 Anwendungen/Woche 

(Mo.-Sa.) 

HEILKUR: HP, ärztliche Eingangsund 

Kontrolluntersuchung, EKG, 

21 Anwendungen/Woche (Mo.-Sa.) 


Metropol: 

Winter Frühjahr/ Sommer Winter 

Unterbr. 

74236 

2020 Herbst 2020 2020 2020/21** 



DZ Komfort DZK 1.281 1.491 1.659 1.302 

EZ Komfort EZK 1.344 1.575 1.743 1.365 

Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist 

vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. 

Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. **Obligatorischer 

Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 

*SPARTIPP: 


(Anreise am): 05.01.20 / 

08.03.20 / 31.05.20 / 25.10.20 


BONUS: 

Anreisezuschuss: bis zu 100 € p.P. 

bei Busanreise sonntags oder 100 € 

p.P. bei Eigenanreise 



Imperial: 74205 Unterbr Bel. 

05.01.-07.03.20 

15.11.20-06.03.21* 

08.03.-09.05.20 

04.10.-14.11.20 

10.05.- 

03.10.20 

Leistung . KL HK KL HK KL HK 



DZ Komfort DZK 2 101 115 114 131 123 142 

EZ Komfort EZK 1 109 125 123 142 141 164 



Apartment AP2 2-3 126 145 151 175 167 195 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *Bei Anreise zwischen 

18.12. und 31.12.: mind. 14 ÜN und obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten 

(24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 120 € p.P. 

SPARTIPP: 

Franzensbader Wintertraum: Bei Heilkuraufenthalten mit Vollpension gilt 14=12 und 

21=19 im Zeitraum 05.01.-07.03.20 , Bei Heilkuraufenthalten ab 21 Nächten: 7 € Rabatt 

pro Person und Nacht (nicht kombinierbar mit Franzensbader Wintertraum) 




Kijev:74231 Unterbr. Bel. 

03.02.-10.03.20 

11.11.-20.12.20 

11.03.-30.04.20 

01.10.-10.11.20 

01.05.-30.09.20 



DZ Lux DLX 2 67 77 69 79 73 83 


EZ Lux ELX 1 79 89 82 92 84 94 






Preisteil

P088 



Luisa - S. 180 


Halbpension, freier Eintritt ins Aquaforum Mo.-Fr. zu den Öffnungszeiten 

LEICHTE KUR RELAX (KUR LIGHT) (KL) 

Ärztliche Untersuchung, 10 verordnete Anwendungen pro 

Woche gemäß Gesundheitszustand. 

FRANZENSBADER HEILKUR (HK) 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN Abschluss- und ab 

21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung, 18 verordnete Anwendungen 

pro Woche gemäß Gesundheitszustand. 

BONUS: 

All-Inklusive-Getränke zu allen Aufenthalten: Während des 

Mittag- (bei VP) und Abendessens (bei HP/VP) alkoholfreie Getränke, 

Kaffee, Bier, Wein (außer Silvesterabendessen und -feier) 

SPARTIPP: 

Heilkur und 3-Wochen-Vorteilstermine: 

ab 21 Nächten und für Vorteilstermine 5 € pro Person und Nacht 

Rabatt (im Preis der Vorteilstermine bereits berücksichtigt) 


Luisa: 

74241 

Unterbr. 

Bel. 


05.01.-07.03.20 


Winter 2020: 05.01.-26.01.20*, 26.01.-16.02.20, 16.02.-08.03.20 

Frühjahr / Herbst 2020: 08.03.-29.03.20*, 29.03.-19.04.20, 

19.04.-10.05.20, 04.10.-25.10.20, 25.10.-15.11.20* 

Sommer 2020: 10.05.-31.05.20, 31.05.-21.06.20*, 21.06.-12.07.20, 

12.07.-02.08.20, 02.08.-23.08.20, 23.08.-13.09.20, 13.09.-04.10.20 

Winter 2020/21: 15.11.-06.12.20, 06.12.-27.12.20**, 13.12.- 

03.01.21**, 03.01.-24.01.21**, 24.01.-14.02.21, 14.02.-06.03.21 



08.03.-09.05.20 

04.10.-14.11.20 


10.05.-03.10.20 


15.11.20-06.03.21 




Zuschlag Vollpension Plus 10 4 13 5 13 5 13 5 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem befreit. 



Vollpension, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

54 Anwendungen in 3 Wochen und 

ZUSÄTZLICH: 

Mehr Anwendungen: 10 weitere Anwendungen 

(Paraffinpackung, Heilgasinjektion, Sauerstofftherapie) 



Luisa: 74241 Unterbr. 

Winter 


Frühjahr/ 

Herbst 2020 

Sommer 


Winter 

2020/21** 



Die Kurtaxe (ca. 0,60 €) und Kulturtaxe (ca. 1,40 €) pro Person und Tag 

ist vor Ort zu zahlen. Personen jünger als 18 Jahre sind von beidem 

befreit. Personen älter als 70 Jahre sind von der Kurtaxe befreit. **Obligatorischer 

Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester 

(31.12.) 120 € p.P. 

*SPARTIPP: 

5% Rabatt bei folgenden Vorteilsterminen (Anreise am): 

05.01.20 / 08.03.20 / 31.05.20 / 25.10.20 / 03.01.21 

BONUS: 

Anreisezuschuss für 3 Wochen Vorteilskur: bis zu 100 € p.P. bei 

Busanreise sonntags oder 100 € p.P. bei Eigenanreise 

- 

Pyramida I - S. 181 



Sauna- (15-21 Uhr) und Schwimmbadnutzung 

(11-21 Uhr, freitags 15-21 Uhr), 

Leihbademantel, Parkplatznutzung, 

2x pro Woche Tanzabend (Do & Sa). 

KURURLAUB (KUR LIGHT) 


HEILKUR 

3-4 Kuranwendungen pro Behandlungstag 


Pyramida I: 74215 Unterbr. Bel. 


WINTERWOCHE 

1x klassische Massage, 1x Biolampe, 

2x Paraffinpackung für die Hände, 

1x Moorpackung,1x Sauerstofftherapie, 

1x Wassergymnastik. 

1x Glühwein, 1x Kaffee und Kuchen. 

MTT - MEDIZINISCHE TRAININGS- 

THERAPIE 

Bitte fragen Sie dieses Programm individuell 

bei uns an. 

05.01.-07.03.20 

01.11.-19.12.20 

Kururlaub 

SPARTIPP HEILKUR: 

14=13, 21=19 in den Zeiträumen 

05.01.-09.02.20 / 01.03.- 22.03.20 / 

28.06.-16.08.20 / 04.10.- 25.10.20 / 

08.11.- 06.12.20 (jeweils letzte Abreise) 

Ganzjährig sparen: 

2 € Ermäßigung p.P. / Nacht bei mind. 14 ÜN 

3 € Ermäßigung p.P. / Nacht bei mind 21 ÜN 

(nur gültig für das Programm Heilkur) 


08.03.-11.04.20 

12.04.-06.06.20 

07.06.-29.08.20 

30.08.-10.10.20 

11.10.-31.10.20 

Leistung 

Winterwoche* 

(Zusatz KL) (Zusatz HK) (Zusatz KL) (Zusatz HK) (Zusatz KL) (Zusatz HK) 

Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur 

DZ Kat. II DZII 2 55 59 65 67 73 70 76 

DZ Kat. II Alleinnutzung DAII 1 60 71 77 79 85 82 88 

DZ Standard DZS 2 a.A. 63 69 70 76 73 79 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 a.A. 75 81 82 88 85 91 

DZ Kat. I DZI 2 57 64 70 72 78 77 83 

Appartment AP2 2 62 68 73 75 82 80 87 


Min. 7. Die Kurtaxe (0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. a.A.=auf Anfrage *Winterwoche nur im Zeitraum 05.01.-07.03.20 




P089 

Brussel - S. 182 



Nutzung von Pool und Saunen Mo-Sa 

(17-18 Uhr Damen, 18-21 Uhr alle), 

1x pro Woche Tanzabend 


KUR-WELLNESS-URLAUB 


HEILKUR 


INTENSIVE HEILKUR 


BONUS: 

Bei Heilkur / Intensive Heilkur: 

1 x pro Aufenthalt Kältetherapie, 

ab 13 ÜN zusätzlich 1 x Fangopackung 

1 x pro Woche Tanzabend mit Live-Musik 

FRÜHBUCHER: 

5 % Rabatt bei Buchung 60 Tage vor Anreise. 

Kurprogramme / Preise p. P. & Nacht 


Brussel: 

12.01.-07.03.20 

08.03.-27.06.20 

Unterbr. Bel. 

74217 

15.11.-19.12.20 

18.10.-14.11.20 

28.06.-29.07.20 30.07.-17.10.20 

Kur- 

Wellness 

Heilkur 

Intensive 

Heilkur 

Kur- 

Wellness 

Heilkur 

Intensive 

Heilkur 

Kur- 

Wellness 

Heilkur 

Intensive 

Heilkur 

Kur- 

Wellness 

Heilkur 

Intensive 

Heilkur 




Apartment AP1 2 66 69 76 78 81 89 71 75 83 89 94 103 

Apartment Lux APL 2 92 95 104 96 101 105 91 94 104 109 114 123 

Zuschlag Vollpension 3 3 3 3 

Zuschlag Vollpension Plus 10 10 10 10 



Sevilla - S. 183 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztl. Eingangsuntersuchung, 

18 Anwendungen/Woche, Nutzung 

Schwimmbad, Leihbademantel, Kurtaxe. 

HEILKUR 

Halbpension, ärztl. Eingangsuntersuchung, 

24 Anwendungen/Woche, Nutzung 

Schwimmbad, Leihbademantel, Kurtaxe. 

BONUS: 

Gratis Kaffee und Kuchen tgl. am Nachmittag, 

1 x pro 5 Tage Sauna kostenlos, Obstschale 

bei Ankunft im Zimmer, Trinkkur 


Busanreise: Sonntag/ Montag; individuell: täglich 

Sevilla: 

16.03.-15.04.20 

16.04.-15.10.20 

Unterbr. Bel. 09.01.-15.03.20 

74202 

16.10.-15.12.20 

16.12.-08.01.21* 



DZ Komfort DZK 2 51 57 58 64 65 71 


EZ Komfort EZK 1 65 71 72 78 79 85 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Obligatorischer Feiertagszuschlag: Weihnachten (24.12.) 75 € p.P. / Silvester (31.12.) 100 € p.P. 

Francis Palace & Reza - S. 184 


ALLGEMEINE LEISTUNGEN: ärztliche Untersuchung, Nutzung Hallenbad 

(beide Hotels) und Saunabereich (Gäste Francis Palace) 

KURURLAUB: HP, 10 Anw. / Woche 

KOMPLEXE HEILKUR: HP, 15 Anw. / Woche, ab 14 ÜN auch Kontroll- und Abschlussuntersuchung 

INTENSIVE HEILKUR: VP, 20 Anw. / Woche, EKG, ab 14 ÜN auch Abschluss- und 

Kontrolluntersuchung 

BONUS: 

- Tanzabende im Hotel Reza 

- Salzgrotte im Hotel Reza 

- Leihbademantel 

- Im Zeitraum 30.07.-20.08. im Francis 

Palace & 08.06.-03.08. im Reza 

gratis Mittagssnack (Suppe & Salat) 

Kurprogramme / Preise in € p. P. und Nacht 


Francis Palace: 

01.03.-25.04.20 

Unterbr. Bel. 12.01.-29.02.20 

74214 

01.11.-06.12.20 

26.04.-03.10.20 04.10.-31.10.20 


EZ Standard EZS 1 77 87 98 91 

Zuschlag Komplexe Heilkur 6 6 6 6 

Zuschlag Intensive Heilkur inkl. VP 12 12 12 12 





Reza: 

12.01.-14.03.20 

Unterbr. 

Bel. 

74216 

01.11.-06.12.20 

15.03.-25.04.20 26.04.-26.09.20 27.09.-31.10.20 



DZ Balkon DZB 2 57 67 78 70 

DZ Superior DSU 2 57 67 78 70 

Zuschlag Komplexe Heilkur 6 6 6 6 

Zuschlag Intensive Heilkur inkl. VP 12 12 12 12 


Min. Hinweis: 7 ÜN. Für medizinische Die Kurtaxe und physiotherapeutische (ca. 0,60 € pro Leistungen Person ist der und Veranstalter Tag) ist lediglich vor Vermittler! Ort zu zahlen. 

Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 



Preisteil

P090 


PRÄVENTION FÜR KINDER 

-Für Kinder von 6-12 Jahren 

-Unterbringung mit 1 oder 2 Erw. im DZ 

-Preise für die Erw. lt. regulärer Preisliste 

-Begleitperson bei den Anwendungen 

des gleichen Geschlechts 

-Halbpension 

-Pro 7 Nächte: 1x Kindermassage, 1x Inhalation, 

1x Mineralbad mit natürlichem 

CO2, 1x natürliches Kohlendioxidbad 

Hvezda - S. 186 

VOLKSKUR - KURURLAUB 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggflls. 

fällt Ortszuschlag an), Halbpension, 

ärztliche Anfangs- und Abschlussgrunduntersuchung 

mit Abschlussbericht, 12 

Anwendungen/Woche, Leihbademantel 

Volkskur - Kururlaub / Preise in € p. P. und Woche 

Haus 

Hvezda: 

74107DVK 

Imperial: 

74107SVK 


Leistung 

12.01.-29.02.20 01.03.-11.04.20 12.04.-30.05.20 

31.05.-01.08.20 

Unterbr. 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

29.11.-20.12.20 01.11.-28.11.20 02.08.-31.10.20 

Bel. 

1. Woche 

1. Woche 

1. Woche 

1. Woche 

woche 

woche 

woche 

woche 

DZ Premium DZPR 2 699 629 899 819 979 899 895 819 

EZ Premium EZPR 1 769 699 949 879 1.045 969 949 879 

DZ Superior Plus mit Blick 

zum Goetheplatz 

DPPA 2 749 669 869 799 1.019 945 919 849 

Juniorsuite JS1 2 769 699 949 879 1.045 969 949 879 

DZ Superior Plus DSUP 2 659 589 829 759 919 839 849 769 

EZ Superior Plus ESUP 1 709 639 899 829 999 919 895 819 

DZ Superior Plus mit Blick 

zum Goetheplatz 

DPPA 2 689 609 875 795 959 879 865 789 

EZ Superior Plus zum 

EPPA 1 749 669 935 859 1.019 945 919 849 

Goetheplatz 


EZ Superior ESU 1 639 569 809 735 899 825 809 735 

Neapol: 

74107NVK 

Zuschlag Vital-Mittagessen 70 70 70 70 70 70 70 70 

Aufenthaltsdauer: 7 / 14 / 21 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. 


Haus Leistung Unterbr. Bel. 

Hvezda: 

74107D 

Imperial: 

74107S 

TSCHECHIEN – MARIENBAD: KUREN FÜR KINDER 

Präventionsaufenthalt für Kinder / Preise in € pro Kind & Nacht 08.01.-20.12.20 


Nove Lazne: 74104D DZ Superior Lux DSPL 2-3 87 

Centralni Lazne: 74120D DZ Superior / DZ Superior Plus DSU/ DSUP 2-3 55 

Hvezda: 74107D DZ Premium DZPR 2-3 55 

Pacifik: 74108D DZ Superior / DZ Superior Plus DSU / DSUP 2-3 55 

Vltava: 74106D DZ Komfort DZK 2-3 45 

Svoboda: 74116D DZ Komfort DZK 2-3 33 

Mind. 7 Nächte. Kinder sind von der Kurtaxe befreit. Zuschlag Vollpension pro Kind und Tag: 

Nove Lazne 7 €, Centralni Lazne / Hvezda / Pacifik / Vltava 5 €, Svoboda 4 €. 

TSCHECHIEN – MARIENBAD 

HEILKUR 

Halbpension, ärztliche Anfangs- und 

Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht, 

Labor, Kontrolluntersuchung, 

24 Anwendungen/Woche, 24 h med. 

Bereitschaft, Leihbademantel 

08.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 

SPARTIPP: 

Rabatt für längere Heilkur-Aufenthalte: 

5% Ermäßigung für den ganzen Aufenthalt 

bei mind. 21 ÜN 


Mini Relax / 2 ÜN: HP, 1x Mineralbad 

mit natürlichem CO2, 1x Teilmassage, 

1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad 


05.01.-07.01.20 

01.03.-13.04.20 

14.04.-31.05.20 01.06.-31.07.20 

01.11.-30.11.20 

01.08.-31.10.20 

DZ Premium DZPR 2 102 126 140 117 

EZ Premium EZPR 1 110 138 153 135 

DZ Superior Plus mit Blick zum 

Goetheplatz 

DPPA 2 109 133 147 131 

Juniorsuite JS1 2 110 138 153 135 

DZ Superior Plus DSUP 2 95 119 131 118 

EZ Superior Plus ESUP 1 103 128 141 126 

DZ Superior Plus mit Blick zum 

DPPA 2 99 124 136 122 

Goetheplatz 

EZ Superior Plus zum 

Goetheplatz 

EPPA 1 106 133 145 131 


EZ Superior ESU 1 91 115 127 114 

Neapol: 

74107N 

Zuschlag Vital-Mittagessen 10 10 10 10 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Mini Relax / Preise in € p. P. und Aufenthalt (2 ÜN) 

Anreisetag: individuell 

Hvezda: 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 

Unterbr. 

Bel. 

74107DK/74107SK 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 

14.04.-31.10.20 

DZ Premium Hvezda DZPR 2 239 259 289 

EZ Premium Hvezda EZPR 1 259 279 309 

Junior Suite Hvezda JS1 2 259 279 309 

DZ Superior Plus Imperial DSUP 2 219 239 269 

EZ Superior Plus Imperial ESUP 1 239 259 289 

DZ Superior Neapol DSU 2 195 215 239 

EZ Superior Neapol ESU 1 215 235 259 

2 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P091 

Pacifik - S. 187 



fällt Ortszuschlag an), Halbpension, ärztliche 

Anfangs- und Abschlussgrunduntersuchung 

mit Abschlussbericht, 12 Anwendungen/Woche, 



HEILKUR: HP, ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung 

mit Abschlussbericht, 

Labor, Kontrolluntersuchung, 24 Anw.n/Woche, 

24 h med. Bereitschaft, Leihbademantel, 

Nutzung von Schwimmbad (Mo.-Fr. 12-21 

Uhr, Sa.-So. 9-21 Uhr) und Sauna (12-21 Uhr) 

SPARTIPP: 










12.01.-29.02.20 

01.03.-11.04.20 

Pacifik: 

12.04.-30.10.20 

Unterbr. Bel. 

29.11.-20.12.20 

01.11.-28.11.20 

74108VK 

1. Woche Folgewoche 1. Woche Folgewoche 1. Woche Folgewoche 




EZ Superior Plus ESUP 1 759 685 865 789 965 889 

Suite SU2 2 725 649 839 765 929 855 

Apartment AP2 2 855 779 965 889 1.065 989 

Zuschlag Vital-Mittagessen 70 70 70 70 70 70 

Aufenthaltsdauer: 7 / 14 / 21 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag Eigenanreise: -60 € p.P. 



Pacifik: Unterbr. 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 14.04.-31.10.20 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 05.01.-07.01.20 

Bel. 

74108D 

DZ Superior DSU 2 88 103 116 

EZ Superior ESU 1 103 112 129 

DZ Superior 

Plus 

DSUP 2 103 112 129 

EZ Superior 

Plus 

ESUP 1 113 121 138 

Suite SU2 2 103 117 133 

Apartment AP2 2 121 135 151 

Zuschlag Vital-Mittagessen 10 10 10 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Vltava - S. 188 








HEILKUR: HP, ärztliche Anfangs- und 


Labor, Kontrolluntersuchung, 24 

Anwendungen/Woche, 24 h med. Bereitschaft, 

Nutzung des Hotelschwimmbades 

einschließlich der Saunen (14-21 Uhr). 



Pacifik: Unterbr. 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 31.10.20 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 14.04.- 

Bel. 

74108K 



DZ Superior 

Plus 

DSUP 2 214 236 262 

EZ Superior 

Plus 

ESUP 1 234 256 282 

Suite SU2 2 224 246 272 

Apartment AP2 2 264 286 312 

2 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 







12.01.-29.02.20 

01.03.-11.04.20 

Vltava: 

12.04.-30.10.20 

Unterbr. Bel. 29.11.-20.12.20 

01.11.-28.11.20 

74106VK 


DZ Komfort DZK 2 509 435 569 489 699 625 

EZ Komfort EZK 1 579 509 669 595 769 695 

DZ Komfort mit Aussicht DZKA 2 545 469 639 565 739 659 

EZ Komfort mit Aussicht EZKA 1 615 539 699 625 809 729 

Suite SU2 2 645 569 755 679 859 779 







Vltava: Unterbr. 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 14.04.-31.10.20 74106K br. 01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 31.10.20 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 05.01.-07.01.20 Vltava: Unter- 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 14.04.- 

Bel. 

Bel. 

74106D 

DZ Komfort DZK 2 70 83 98 DZ Komfort DZK 2 154 174 204 

EZ Komfort EZK 1 80 95 110 EZ Komfort EZK 1 174 194 224 

DZ Komfort 

DZ Komfort 

DZKA 2 75 89 104 

mit Aussicht 

mit Aussicht 

DZKA 2 164 184 214 

EZ Komfort 

EZ Komfort 

EZKA 1 85 100 115 

mit Aussicht 

mit Aussicht 

EZKA 1 184 204 234 

Suite SU2 2 95 105 120 Suite SU2 2 194 214 244 

Hinweis: Zuschlag Für medizinische Vital-Mittagessen und physiotherapeutische 10Leistungen ist der Veranstalter 10 lediglich Vermittler! 10 Zu eventuellen 2 ÜN. Kontraindikationen Die Kurtaxe erkundigen (ca. 0,90 Sie sich € bitte p.P./Tag) beim Beratungsteam ist vor Ort oder zu auf zahlen. unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Mind. 7 ÜN. Die Bei Kurtaxe eingeschränkter (ca. Mobilität 0,90 € ist p.P. vor Reisevertrag / Tag) ist mit vor Ihrer Ort Buchungsstelle zu zahlen. die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 


Preisteil

P092 


Svoboda - S. 189 








HEILKUR: Halbpension, ärztliche Anfangsund 


Labor, Kontrolluntersuchung, 24 Anwendungen/Woche, 

24 h med. Bereitschaft, 

Leihbademantel, Nutzung Schwimmbad 

inkl. Whirlpool, Sauna, Dampfbad 


Mini Relax / 2 ÜN: HP, 1x Mineralbad mit 

natürlichem CO2, 1x Teilmassage, 1x natürliches 

trockenes Kohlendioxidbad 

Wellness für Senioren / 5 ÜN: HP, 1x Teilmassage, 

1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad, 

1x Inhalation, 1x Paraffinbehandlung 

für die Hände 


12.01.-29.02.20 

Svoboda: 

Unterbr. Bel. 

29.11.-20.12.20 

74116VK 


12.04.-30.10.20 

01.03.-11.04.20 

01.11.-28.11.20 


DZ Komfort DZK 2 485 409 569 499 669 595 

EZ Komfort EZK 1 559 489 635 559 739 665 

Suite SU2 2 625 549 699 615 784 709 





Svoboda: Unterbr. 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 14.04.-31.10.20 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 05.01.-07.01.20 

Bel. 

74116D 

DZ Komfort DZK 2 68 77 92 

EZ Komfort EZK 1 80 90 105 

Suite SU2 2 87 97 104 



KURZaufenthalte / Preise in € p. P. und Aufenthalt 


Svoboda: Unterbr. 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 14.04.-31.10.20 

08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 

Bel. 

74116K 

Mini Wellness für Mini Wellness für Mini Wellness für 

Relax Senioren Relax Senioren Relax Senioren 

(2 ÜN) (5 ÜN) (2 ÜN) (5 ÜN) (2 ÜN) (5 ÜN) 

DZ Komfort DZK 2 144 290 164 340 194 415 

EZ Komfort EZK 1 164 340 184 390 214 465 

Suite SU2 2 174 365 194 415 224 490 

Aufenthaltsdauer lt. Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € 

p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Nove Lazne - S. 191 

SPARTIPP: 


5% Ermäßigung für den ganzen 

Aufenthalt bei mind. 21 ÜN 


HEILKUR 

Halbpension, ärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung 

mit Abschlussbericht, 

Labor, Kontrolluntersuchung, 24 Anwendungen/Woche, 

24 h med. Bereitschaft, 

Leihbademantel, Nutzung Schwimmbadkomplex 

im Römischen Bad und 

Aqua-Wellness-Zentrum im Hotel Hvezda 

(07-21 Uhr), Saunanutzung (10-21 Uhr) 


Mini Relax im Historischen Römerbad / 

2 ÜN: HP, 1x Mineralbad mit natürlichem 

CO2, 1x Teilmassage, 1x natürliches trockenes 

Kohlendioxidbad 

Royal Welness / 3 ÜN: 1x Ganzkörpermassage, 

1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad, 

1x Hot-Stone-Massage, 1x Sprudelbad 

mit Moorextrakt, 1x Mineralbad 

mit natürlichem CO2 in der Königskabine 



(ggflls. fällt Ortszuschlag 

an), Halbpension, 



Anwendungen/Woche, 



12.04.-30.10.20 

01.03.-11.04.20 

01.11.-28.11.20 


DZ Superior Lux DSPL 2 829 755 939 865 1.075 999 

EZ Superior Lux ESPL 1 949 875 1.069 995 1.195 1.119 

Juniorsuite Lux JSL 2 925 845 1.035 969 1.165 1.089 

Juniorsuite Lux 

JSLP 2 985 909 1.099 1.025 1.199 1.125 

mit Aussicht 




12.01.-29.02.20 

Nove Lazne: Unterbr. 

Bel. 29.11.-20.12.20 

74104VK 



08.01.- 01.03.- 


01.12.- 01.11.- 

29.02.20 13.04.20 

Bel. 

74104D 

20.12.20 30.11.20 

05.01.- 

07.01.20 

14.04.- 

31.10.20 

DZ Superior Lux DSPL 2 128 134 153 

EZ Superior Lux ESPL 1 147 158 172 

Juniorsuite Lux JSL 2 143 151 167 


JSLP 2 151 159 181 

mit Aussicht 



Mini 

Relax 

(2 ÜN) 

Royal 

Wellness 

(3 ÜN) 

Mini 

Relax 

(2 ÜN) 

Royal 

Wellness 

(3 ÜN) 



08.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 


Bel. 

74104K 

14.04.- 

31.10.20 

Mini 

Relax 

(2 ÜN) 

Royal 

Wellness 

(3 ÜN) 

DZ Superior Lux DSPL 2 258 432 280 465 312 513 

EZ Superior Lux ESPL 1 298 492 320 525 352 573 

Juniorsuite Lux JSL 2 288 477 310 510 342 558 


JSLP 2 308 507 330 540 362 588 

mit Aussicht 

Aufenthaltsdauer lt. Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./ 





P093 

TSCHECHIEN –MARIENBAD 

Centralni Lazne & Maria Spa - S. 190 



fällt Ortszuschlag an), Halbpension, 



Anwendungen/Woche, Leihbademantel 

HEILKUR: Halbpension, ärztliche Anfangs- 

und Abschlussuntersuchung mit 

Abschlussbericht, Labor, Kontrolluntersuchung, 

24 Anwendungen/Woche, 24 h med. 

Bereitschaft, Leihbademantel, Nutzung 

Schwimmbadkomplex im Römischen Bad, 

Aqua-Wellness-Zentrum im Hvezda (07-21 

Uhr), Saunanutzung (10-21 Uhr) 

SPARTIPP: 





Mini Relax / 2 ÜN: HP, 1x Mineralbad mit 

natürlichem CO2, 1x Teilmassage, 1x 

natürliches trockenes Kohlendioxidbad 

Centralni Lazne Wellness Spezial / 3 ÜN: 

2x Ganzkörpermassage, 2x Mineralbad 

mit natürlichem CO2, 1x Maria Kohlendioxidbecken 

mit Oxygentherapie 

Maria SPA / 3 ÜN: 1x Maria Moorpackung, 

1x Ganzkörpermassage, 1x Maria Massage 

mit Moor, 1x Mineralbad mit natürlichem 

CO2, 1x Maria Kohlendioxidbecken 

mit Oxygentherapie 



12.01.-29.02.20 01.03.-11.04.20 12.04.-30.05.20 

31.05.-01.08.20 

29.11.-20.12.20 01.11.-28.11.20 02.08.-31.10.20 


1. Folgewoche 

Woche che Woche che Woche che 

1. Folgewo- 

1. Folgewo- 

1. Folgewo- 

Woche 


Centralni EZ Superior ESU 1 649 575 835 759 915 839 829 759 

Lazne: 

DZ Superior Plus DSUP 2 649 575 835 759 915 839 829 759 

74120VK 

EZ Superior Plus ESUP 1 699 629 895 825 979 899 889 815 

Juniorsuite JS1 2 699 629 895 825 979 899 889 815 

Maria Spa: 

74120MVK 


EZ Superior ESU 1 809 729 1.019 949 1.109 1.029 999 929 

DZ Superior Lux DLX 2 755 679 959 885 1.039 969 949 869 

EZ Superior Lux ELX 1 859 785 1.089 1.015 1.169 1.095 1.059 985 

Zuschlag Vital-Mittagessen 70 70 70 70 70 70 70 70 




Centralni Lazne: 

74120D 

Maria Spa: 

74120MD 

08.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 


05.01.-07.01.20 

01.03.-13.04.20 

14.04.-31.05.20 01.06.-31.07.20 

01.11.-30.11.20 

01.08.-31.10.20 



DZ Superior Plus DSUP 2 92 112 135 118 

EZ Superior Plus ESUP 1 103 128 141 131 

Juniorsuite JS1 2 103 128 141 131 



DZ Superior Lux DLX 2 111 138 150 140 

EZ Superior Lux ELX 1 127 156 169 158 

Zuschlag Vital-Mittagessen 10 10 10 10 




08.01.-29.02.20 

01.03.-13.04.20 

05.01.-07.01.20 


01.12.-20.12.20 

01.11.-30.11.20 

14.04.-31.10.20 

Mini Relax Wellness Mini Relax Wellness Mini Relax Wellness 

(2 ÜN) Spezial (3 ÜN) (2 ÜN) Spezial (3 ÜN) (2 ÜN) Spezial (3 ÜN) 


Centralni EZ Superior ESU 1 219 349 239 385 269 425 

Lazne: DZ Superior Plus DSUP 2 219 349 239 385 269 425 

74120K EZ Superior Plus ESUP 1 239 379 259 415 289 455 

Juniorsuite JS1 2 239 379 259 415 289 455 

Mini Relax 

(2 ÜN) 

Maria SPA 

(3 ÜN) 

Mini Relax 

(2 ÜN) 

Maria SPA 

(3 ÜN) 

Mini Relax 

(2 ÜN) 

Maria SPA 

(3 ÜN) 


Maria Spa: EZ Superior ESU 1 279 450 299 479 329 519 

74120MK DZ Superior Lux DLX 2 259 420 285 449 309 489 

EZ Superior Lux ELX 1 299 480 319 509 349 549 

Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P094 


Nabokov - S. 192 


Verpflegung lt. Programm, Welcome-Getränk, 

Flasche Mineralwasser bei Anreise 

im Zimmer, Leihbademantel, Eintritt in die 

hauseigenen Wellnesszentren (Schwimmbad, 

Whirlpool, Saunas), Fitnessraum 

ERHOLUNGSAUFENTHALT 

Unterkunft, Frühstück 

KURURLAUB MEDICAL 

Aufenthaltsdauer: 7 Nächte, HP, ärztliche 

Konsultation, 12 festgelegte Kuranwendungen 

(Massage, Packung, Gymnastik, 

Bäder, Gasinjektion), Trinkkur 

HEILKUR LIGHT (KL) 

Aufenthaltsdauer: mind. 7 Nächte, HP, 

ärztliche Eingangsuntersuchung, 14 

Anwendungen pro Woche nach ärztlicher 

Verordnung, Trinkkur 

KOMPLEXE HEILKUR (HK) 

Aufenthaltsdauer: mind. 7 Nächte, HP, 

ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung 

inkl. Bericht, Laboruntersuchung, 

bis zu 24 Anwendungen pro Woche 

nach ärztlicher Verordnung, Trinkkur 


Kurprogramme / Preise p. P. & Nacht 


Wintersaison Nebensaison 

Nabokov: Unterbr. 

Bel. 07.01.-29.02.20 01.03.-30.04.20 

74139 

22.11.-26.12.20* 18.10.-21.11.20 

Hauptsaison 

01.05.-17.10.20 

27.12.20-06.01.21* 

Leistung Medical KL HK Medical KL HK Medical KL HK 

DZ Komfort DZK 2 75 78 98 75 90 110 87 102 122 

EZ Komfort EZK 1 87 90 110 87 102 122 99 114 134 

DZ Superior DSU 2 85 88 108 85 100 120 87 112 132 

Junior Suite JS1 2 95 98 118 95 110 130 107 122 142 

Suite SU2 2 110 113 133 110 125 145 122 137 157 

Zuschlag Vollpension 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

(Mindest)Aufethaltsdauer laut Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € .P. / Tag) ist 

vor Ort zu zahlen. Abschlag für Erholungsaufenthalt (ÜN, Frühstück) von Pr. Medical: 

-19 € p.P. & Nacht in Wintersaison / -7 € p.P. & Nacht in Neben- und Hauptsaison. 

*Obligatorische Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 30 € p.P. / Silvester (31.12.) 100 € p.P. 


Wellnesswoche (Aufenthaltsdauer: 6 oder 7 Nächte / nur im Zeitraum 07.01.-29.02.20) 

HP, 6 Kuranwendungen: 1 x Hotstone-Massage, 1x Aromamassage, 1x Aromabad, 1x 

Trockenes Gasbad, 2x Salzgrotte, Trinkkur 

Kur zur Probe (Aufenthaltsdauer: 3 - 6 Nächte) 

HP, 6 Kuranwendungen bei 3 ÜN / 8 bei 4 ÜN / 10 bei 5 ÜN / 12 bei 6 ÜN (z.B. Massage, 

Gasbad, Salzgrotte, Inhalation, Sauerstofftherapie, Paraffin, Bäder), Trinkkur 

Perfekte Harmonie (Aufenthaltsdauer: 2 Nächte) 

HP,1x Ganzkörpermassage 50min, 1x Fußreflexzonenmassage 25min, 1x Kohlensäurebad 

mit anschl. Packung (30min) 

Königliche Verwöhnzeit (Aufenthaltsdauer: 3 Nächte) 

HP,1x Ganzkörpermassage 50min, 1x Indische Kopfmassage (25min), 1x Aromabad 

(15min), 1x Salzgrotte (60min) 

KURZaufenthalte / Preise p. P. & Nacht 


Nabokov: Unterbr. 

22.11.-20.12.20 

18.10.-22.11.20 

07.01.-29.02.20 

01.03.-30.04.20 

Bel. 

74139K 

01.05.-17.10.20 

Leistung Probe Wellness Harmonie Verwöhnzeit Probe Harmonie Verwöhnzeit Probe Harmonie Verwöhnzeit 

DZ Komfort DZK 2 81 72 99 91 93 111 103 105 123 115 

EZ Komfort EZK 1 93 84 111 103 105 123 115 117 135 127 

DZ Superior DSU 2 91 82 109 101 103 121 113 115 133 125 

Junior Suite JS1 2 101 92 119 111 113 131 123 125 143 135 

Suite SU2 2 116 107 134 126 128 146 138 140 158 150 

Zuschlag Vollpension 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

(Mindest)Aufenthaltsdauer laut Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Royal - S. 193 


HP, Begrüßungsgetränk, Leihbademantel, 

Trinkkur. Nutzung 

von Schwimmbad, Whirlpool, 

Dampfbad, Fitness, Tennisplatz. 

SPARTIPP: 

10% Ermäßigung für alle Aufenthalte 

ab 7 ÜN im Zeitraum: 

05.01.-22.03. / 19.04.-27.06. / 

18.10.-13.12.20 


KUR ZUR PROBE 

Ärztliche Konsultation, bis zu 8 Kurbehandlungen 

(max. Wert 70 €) / Woche 

KURAUFENTHALT 

Ärztliche Konsultation, bis zu 14 Kurbehandlungen 

(max. Wert 126 €) / Woche 

KOMPLEXE HEILKUR STANDARD 

Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

bis zu 20 Kurbehandlungen (max. 

Wert 175 €) / Woche 



HARMONIE & BEAUTY 

Harmonie für Körper und Seele: Ärztliche Konsultation, 

bis zu 14 Anwendungen (max. Wert 175 €) / Woche, 

z.B. 2x Sauna, 2x Inhalation, 2x Klass. Aromamassage, 

1x Spa Sensation Relaxing 60 min, 1x Massage mit heißen 

Tüchern, 2x Wassergymnastik, 4x Kohlensäurebad 

Beauty-Programm: Ärztliche Konsultation, bis zu 14 Anwendungen 

(max. Wert 175 €) / Woche, z.B. 4x Wassergymnastik, 

2x Ganzkörpermassage, 3x Aroma-Perlbad, 

1x klass. Kosmetische Pflege, 4x Myolifting. Als Geschenk 

4x vitalisierende Ampulle für Gesicht & Dekolleté 

Leistung 

Kur zur 

Probe 

Komplexe Heilkur 

Standard 

Harmonie/Beauty 


Royal: Unterbr. 

18.10.- 

05.01.- 22.03.20 

Bel. 

74105 

13.12.20 

Kuraufenthalt 


23.03.-18.04.20 

19.04.-19.09.20 

20.09.-17.10.20 


Kur zur Kuraufenthalt 

Probe enthalt 

Kur zur Kurauf- 

Standard 

Probe 



Standard 


DZ Komfort DZK 2 76 84 91 82 90 97 92 100 107 

EZ Komfort EZK 1 86 94 101 92 100 107 102 110 117 


EZ Superior ESU 1 96 104 111 102 110 117 112 120 127 

App. Deluxe APL 2 96 104 111 102 110 117 112 120 127 

EZ Deluxe ELX 1 106 114 121 112 120 127 122 130 137 

Vollpension Zuschlag 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p. P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P095 


Falkensteiner Grand MedSpa - S. 194 

KURAUFENTHALTE 

Allgemeine Leistungen: HP mit leichtem 

Mittagssnack, Nutzung der Poollandschaft 

(07:00-21:00 Uhr) und Saunen, Sportprogramm, 

Kurtaxe, Quellwasser-Trinkkur nach Verordnung 

Marienbader Klassiker: ärztl. Eingangsuntersuchung 

zur Prüfung Kontraindikationen, 

12 Kuranwendungen / Woche. 

Präventive Bäderkur „Alexandra“/ Heilkur 

(Zusatz: HK): ärztl. Eingangs-/ Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, EKG, Labor Blutwerte 

(Glykämie, Cholesterin/ Harnsäure), 

18 Anwendungen / Woche. 

BONUS: 

- Badetasche mit Bademantel & Badetuch 

leihweise während des Aufenthaltes 

- wöchentliches Sportprogramm 

FRÜHBUCHER KUR: 

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise: 

30 € Nachlass p.P. bei mind. 7 ÜN 

60 € Nachlass p.P. bei mind. 14 ÜN 


HP mit leichtem Mittagssnack, Nutzung der Poollandschaft und Saunen, Kurtaxe. 

Zubuchbare Beauty- & Wellnessprogramme siehe MediKur-Webseite. 

Kuraufenthalte / Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: täglich (empfohlen Sonntag) 

Falkensteiner: 74122K 

Unterbr. 

29.11.-22.12.20 

04.11.-28.11.20 

07.01.-29.02.20 

01.03.-09.04.20 

Bel. 

10.04.-03.11.20 

Leistung 

Klassiker 

Badekur 

Badekur 

Badekur 

Klassiker 

Klassiker 

(Zusatz: HK) 

(Zusatz: HK) 

(Zusatz: HK) 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 

bis 13 

ÜN 

ab 14 

ÜN 


DZ Standard zur Alleinnutzung DZA 1 121 110 128 122 133 123 140 140 143 138 152 149 


DZ Superior zur Alleinnutzung DSA 1 132 121 138 132 144 134 150 150 153 148 161 159 

DZ Superior Balkon DSB 2 113 99 120 114 125 115 133 133 139 133 145 143 

DZ Superior Balkon zur 

Alleinnutzung 

DAB 1 135 124 142 136 147 137 155 155 161 155 167 165 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. 

Erholungsarrangement/ Preis in € pro Person und Nacht individuelle Anreise: täglich 

Falkensteiner: 74122 

Unterbr. 

29.11.-22.12.20 02.11.-28.11.20 01.11.20 

07.01.-29.02.20 01.03.-09.04.20 10.04.- 

Bel. 

DZ Standard DZS 2 90 99 109 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 115 135 155 


DZ Superior Balkon DSB 2 104 114 124 

DZ Superior Balkon Alleinnutzung 

DAB 1 159 179 199 

DZ Deluxe DLX 2 114 124 134 

DZ Deluxe Balkon/Terrasse DBTX 2 124 134 144 

Suite SU1 2 164 174 184 


Olympia - S. 195 

VOLKSKUR: Busanreise ab/an Zentralzustieg 

(ggfls. Ortszuschlag), HP Plus, 

ärztliche Konsultation und Abschlussgespräch, 

10 Anwendungen pro Woche 

Erholungs- und Kurprogramme/ Preise in € p. P. & Nacht 

Olympia: 

Unterbr. Bel. 06.01.-26.03.20 

74110 



Erhöhter Abschlag für Eigenanreise bei 

Volkskur bei Buchung bis 31.01.20: 

-80 € p.P. (statt 60 €) 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN / 

ERHOLUNG: HP, Nutzung von Hallenbad, 

Saunawelt, Fitness. 

KURURLAUB: ärztliche Konsultation 

und Abschlussgespräch, 2 Anwendungen 


HEILKUR LIGHT: ärztliche Konsultation 

und Abschlussgespräch, 


Volkskur/ Preise in € p. P. & Woche 


Olympia: 

22.03.-25.04.20 

Unterbr. Bel. 12.01.-21.03.20 

74110VK 

01.11.-13.12.20 

26.04.-31.10.20 

Leistung 1. Woche Folgewoche 1. Woche Folgewoche 1. Woche Folgewoche 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 719 639 765 679 849 775 

Junior Suite JS1 2 685 609 725 649 819 745 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. 


27.03.-30.04.20 

30.10.-17.12.20 

01.05.-29.10.20 

Leistung 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Kururlaub 

Kururlaub 

Kururlaub 

Erholung 

Light Erholung 

Light Erholung 

Light 

(Zusatz: 

(Zusatz: 

(Zusatz: 

mit HP 

(Zusatz: mit HP 

(Zusatz: mit HP 

(Zusatz: 

KU) 

KU) 

KU) 

KL) 

KL) 

KL) 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 85 98 110 95 108 120 101 114 126 

Junior Suite JS1 2 85 98 110 90 103 115 95 108 120 

Junior Suite 

Alleinnutzung 

EJ1 1 108 121 133 115 128 140 123 136 148 


Hinweis: Erholung Für medizinische max. 6 ÜN und / physiotherapeutische Kuraufenthalt Leistungen min. 7 ist ÜN. der Veranstalter Die Kurtaxe lediglich (ca. Vermittler! 0,90 Zu € p.P./Tag) eventuellen Kontraindikationen ist vor Ort zu erkundigen zahlen. Sie Abschlag sich bitte beim Erholung Beratungsteam nur oder mit auf unserer Frühstück: Website. 

Mobilitätshinweise: -16 € p.P./Nacht. Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 


Preisteil

P096 



Reitenberger - S. 196 


Halbpension Plus, 2x klassische Teilmassage, Nutzung von Schwimmbad und Sauna. 

Zubuchbar: 

Kur Klassik: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 10 Anwendungen nach Verordnung 

Schnupperkur: 1x Teilmassage, 1x Perlbad, 1x Moorumschlag, 1x Paraffinanwendung 

Hinweis: Anwendungen finden täglich außer an Sonn- und Feiertagen statt. Die Leistungen 

gelten pro Arrangement. Für 2 Wochen mit 20 Anwendungen muss Kur Klassik 

2x gebucht werden. 

KUR KLASSIK PLUS: Halbpension Plus, ärztliche Konsultation, 12 Anwendungen/ 

Woche, Nutzung von Schwimmbad & Sauna. 

KUR TOP: Halbpension Plus, ärztliche Eingangskonsultation und Abschlussgespräch, 

18 Anwendungen/Woche (davon 8x Übungseinheit mit Physiotherapeut, 

10 Kuranwendungen), Nutzung von Schwimmbad & Sauna. 

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht 


Reitenberger: 

06.01.-02.02.20 03.02.-29.03.20 30.03.- 21.12.20- 

Unterbr. Bel. 

74129 

14.12.-20.12.20 02.11.-13.12.20 01.11.20 04.01.21 





Apartment AP1 2 95 105 125 131 

Zuschlag Kur Klassik 99 99 99 99 

Zuschlag Schnupperkur 39 39 39 39 

Erholung mind. 3 ÜN (21.12.20-04.01.21-7 ÜN), Kur Klassik mind. 7 ÜN, Schnupperkur 4 ÜN. 

Die Kurtaxe ist inklusive. 

BONUS: 

Bei Kur Klassik / Klassik Plus / TOP pro 

Person und Aufenthalt: 

1x Kaffee & Kuchen im Hotelcafé 

1x Salzgrotte 

1x Nordic Walking Grundkurs 

FRÜHBUCHER: 

Erholungsaufenthalt / Kur Klassik / 

Schnupperkur: Bei Buchung 

bis 120 Tage vor Anreise 5 % Rabatt und 

bis 90 Tage vor Anreise 3 % Rabatt. 

SPARTIPP: 

Bei Buchung Kur Klassik Plus ab 14 ÜN: 

Kein EZ-Zuschlag im Reisezeitraum 

01.06.-29.06.20 / 21.09.-12.10.20 

Bei Buchung Erholungsaufenthalt: 

7=6 / 14=12 / 21=18 in folgenden 

Reisezeiträumen: 06.01.-24.02.20 / 

30.03.-20.04.20 / 29.06.-27.07.20 / 12.10.- 

26.10.20-30.11.-21.12.20 

(Der Aufenthalt muss vollständig im genannten 

Zeitraum liegen / 

Spartipp gilt nicht für Apartment) 

Kurprogramme / Preise in € pro Person und Nacht 

Anreisetage: Sonntag, Montag 

Reitenberger: 

02.02.-29.02.20 

29.03.-25.04.20 26.04.-04.07.20 05.07.-01.08.20 

Unterbr. Bel. 12.01.-01.02.20 

01.03.-28.03.20 

74129K 

06.12.-20.12.20 

08.11.-05.12.20 02.08.-17.10.20 18.10.-07.11.20 

Leistung 

Klassik 

Klassik 

Klassik 

Klassik 

Klassik 

Klassik 

Top 

Top 

Top 

Top 

Top 

Plus 

Plus 

Plus 

Plus 

Plus 

Plus 

Top 





Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: 30 € / Nacht 

Villa Regent - S. 197 


KURURLAUB: Halbpension Plus, ärztliche Eingangskonsultation, 12 Kuranwendungen/Wo. 

HEILKUR: Halbpension Plus, ärztliche Eingangskonsultation, 15 Kuranwendungen/Wo. 

2 REISEN – 1 ZAHLT: Frühstück, ärztliche Konsultation, 5 Kuranwendungen / Wo. 

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht 


Villa Regent: 

05.01.-15.03.20 16.03.- 06.04.-28.06.20 29.06.- 

Unterbr. Bel. 

74113 

16.11.-20.12.20 05.04.20 19.10.-15.11.20 18.10.20 

DZ Classic DSC 2 44 50 56 69 

EZ Standard ESC 1 57 63 69 88 

Zuschlag Heilkur 7 7 7 7 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: 19 € / Nacht (außer Hauptsaison 

(29.06.-18.10. 25 € / Nacht. Abschlag für Begleitperson ohne Kuranwendungen: -6 € / Nacht 

FRÜHBUCHER: 

Für Aufenthalte im Reisezeitraum 16.03.- 

15.11.20 mit weniger als 14 ÜN: 

10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 

Tage vor Anreise oder 

5% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage 

vor Anreise (Gilt nicht für 2=1) 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 05.01.- 

15.03.20 und 16.11.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 16.03.-15.11.20 

(Gilt nicht für 2reisen-1zahlt und ist nicht 

kombinierbar mit Frühbucher) 

2 reisen – 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche Anreisetag: Sonntag, Montag 

Villa Regent: 74113 Unterbr. Bel. 05.01.-01.02.20 02.02.-14.03.20 15.03.-04.04.20 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

DZ Standard DZ21 2 475 0 419 0 489 0 

EZ Standard EZ21 1 369 345 379 

7 oder 14 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Nur buchbar wie ausgeschrieben. 




P097 


Villa Savoy - S. 197 


HP Plus, ärztliche Eingangskonsultation, Nutzung der Sauna, Leihbademantel. 

Kururlaub / Preise in € p. P. und Nacht 

Busanreise: Sonntag, Montag, Individuelle Anreise: täglich 

Villa Savoy: 74140 

05.01.-14.03.20 15.03.- 05.04.-27.06.20 28.06.- 

Unterbr. Bel. 

Leistung 

15.11.-20.12.20 04.04.20 18.10.-14.11.20 17.10.20 


EZ Classic ESC 1 58 63 69 89 

DZ Classic Plus DSCB 2 52 57 63 77 




Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: 19 € / Nacht; außer in 

Hauptsaison (28.06.-17.10.20), hier 25 € / Nacht. 

Abschlag Begleitperson ohne Kuranwendungen: - 6 € / Nacht 

KURURLAUB 


HEILKUR 


FRÜHBUCHER: 




Tage vor Anreise oder 5% Ermäßigung 

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 05.01.- 

14.03. und 15.11.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 15.03.-14.11.20 

(nicht kombinierbar mit Frühbucher) 


Belvedere - S. 198 


HP Plus, ärztliche Eingangskonsultation, Schwimmbadnutzung, Leihbademantel. 

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht 


Belvedere: 74127 

Bel. 

05.01.-15.03.20 

16.11.-20.12.20 

Unterbr. 

16.03.- 

05.04.20 

06.04.-28.06.20 

19.10.-15.11.20 

29.06.- 

18.10.20 

DZ Komfort DZK 2 45 53 59 73 



DZ Deluxe DLX 2 58 65 72 85 



Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: 19 € / Nacht (außer Hauptsaison 

(29.06.-18.10.) 25 € / Nacht. Abschlag für Begleitperson ohne Kuranwendungen: -6 € / Nacht 

SUN - S.198 



HP Plus, ärztliche Eingangskonsultation, Schwimmbadnutzung, Leihbademantel. 

Kururlaub/ Preise in € pro Person und Nacht 


Sun: 74128 

Bel. 

05.01.-15.03.20 

16.11.-20.12.20 

Unterbr. 

16.03.- 

05.04.20 

06.04.-28.06.20 

19.10.-15.11.20 

29.06.- 

18.10.20 




DZ Deluxe DLX 2 61 69 75 88 



Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: 19 € / Nacht (außer 

Hauptsaison (29.06.-18.10.) 25 € / Nacht. Abschlag für Begleitperson ohne Kuranwendungen: 

-6 € / Nacht 

KURURLAUB 


HEILKUR 


FRÜHBUCHER: 






SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 05.01.- 

15.03. und 16.11.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 16.03.-15.11.20 


KURURLAUB 


HEILKUR 


FRÜHBUCHER: 






SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 05.01.- 

15.03. und 16.11.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 16.03.-15.11.20 





Preisteil

P098 



Chateau Monty SPA - S. 199 

VOLKSKUR 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. fallen Ortszuschläge an), 

Frühstück, ärztliche Eingangsuntersuchung, 12 Anw./ Woche 

BONUS: 

Volkskur / Preise in € p. P. und Woche 


Chateau Monty: 

05.01.-29.02.20 

01.03.-11.04.20 

Unterbr. Bel. 

74118VK 

06.12.-20.12.20 

01.11.-05.12.20 

12.04.-31.10.20 


Doppelzimmer Standard DZS 2 379 305 449 375 549 469 

Doppelzimmer Deluxe DLX 2 425 349 495 419 589 515 

Einzelzimmer Standard EZS 1 465 395 539 459 635 559 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Abschlag bei Eigennanreise: -60 € p.P., Zuschlag Halbpension: 42 € p.P. / Woche 

HEILKUR 

Frühstück, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

17 Anwendungen/ 

Woche 

KURZ-KURURLAUB 

Frühstück, ärztliche 

Eingangsuntersuchung, 

6 Anwendungen bei 5 - 6 ÜN 

4 Anwendungen bei 4 ÜN 

3 Anwendungen bei 3 ÜN 

2 Anwendungen bei 2 ÜN 




03.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 14.04.- 

Unterbr. Bel. 

74118 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 31.10.20 


Doppelzimmer Deluxe DLX 2 55 65 79 


Suite SU1 2 62 73 87 

Zuschlag Halbpension 6 6 6 


Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. 

Kurz-Kururlaub / Preise in € p. P. und Nacht 



03.01.-29.02.20 01.03.-13.04.20 

Unterbr. Bel. 

74118 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 

14.04.-31.10.20 


Doppelzimmer Deluxe DLX 2 51 61 75 


Suite SU1 2 58 69 83 



Mind. 2 ÜN / Max. 6 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. 


Continental & Romanza - S. 200 

KURURLAUB 

Frühstück, ärztliche Eingangskonsultation, 

10 Anwendungen/Woche. 

HEILKUR 

Frühstück, ärztliche Eingangskonsultation, 

15 Anwendungen/Woche. 

BONUS: 

Welcome Drink 

Bei Aufenthalt im Continental: Nutzung 

Schwimmbad, Sauna und Fitness 

SPARTIPP: 

Bei Buchung bis 90 Tage vor Reisebeginn 

7=5 / 14=10 für Aufenthalte im Zeitraum 

03.01.-31.03.20 & 01.11.-21.11.20 

7=6 / 14=12 für Aufenthalte im Zeitraum 

01.04.-31.10.20 

Nutzung hoteleigenes Schwimmbad 

und Fitnessraum zu den Öffnungszeiten, 

Leihbademantel, Verleih von Nordic-Walking-Ausrüstung 


Busanreise: Sonntag,Montag; individuell: täglich 

Haus 

Leistung 

03.01.-02.03.20 03.03.-10.04.20 11.04.-30.04.20 

Unterbr. 

01.05.-03.10.20 

Bel. Verpfl. 22.11.-21.12.20 02.11.-21.11.20 04.10.-01.11.20 

Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur Kururlaub Heilkur 

DZ Standard DZS 2 F 31 38 38 45 47 54 58 65 

Continental: DZ Standard zur 

74132 Alleinnutzung 

DZA 1 F 45 52 55 62 67 74 79 86 

DZ Deluxe DLX 2 F 36 43 43 50 52 59 63 70 

Apartment AP1 2 F 31 38 38 45 47 54 58 65 

Romanza: 

74133 

App. zur Alleinnutzung 

APE 1 F 45 52 55 62 67 74 79 86 

Zuschlag Halbpension H 12 12 12 12 

Beide Zuschlag Halbpension Plus 

Häuser (mittags Suppe, Salat) 

P 17 17 17 17 

Zuschlag Vollpension V 22 22 22 22 





P099 


Excelsior - S. 199 

VOLKSKUR: Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. fallen Ortszuschläge an), 

Frühstück, ärztliche Eingangsuntersuchung, 12 Anwendungen/ Woche 

KURZ-KURURLAUB: Frühstück, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

6 Anwendungen bei 5 - 6 ÜN / 4 Anw. bei 4 ÜN / 3 Anw. bei 3 ÜN / 2 Anw. bei 2 ÜN 

HEILKUR: Frühstück, ärztliche Eingangsuntersuchung, 17 Anwendungen/ Woche 

BONUS: 

Nutzung Schwimmbad und Fitnessraum 

zu den Öffnungszeiten im Hotel Chauteau 

Monty SPA, Leihbademantel, Verleih von 

Nordic-Walking-Ausrüstung 

Volkskur / Preise in € p. P. und Woche 

Excelsior: 

Unterbr. 

74137VK 


Bel. 

05.01.-29.02.20 

01.03.-11.04.20 

06.12.-20.12.20 

01.11.-05.12.20 

12.04.-31.10.20 



DZ Deluxe DLX 2 419 339 529 455 589 515 


Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. Zuschlag Halbpension: 42 € p.P. / Woche 



Excelsior: 

03.01.-29.02.20 

01.03.-13.04.20 

Unterbr. Bel. 

74137 

01.12.-20.12.20 

01.11.-30.11.20 

14.04.-31.10.20 


DZ Deluxe DLX 2 54 71 79 

EZStandard EZS 1 60 77 86 

Suite SU1 2 61 78 87 




Kurz-Kururlaub / Preise in € p. P. und Nacht 


Excelsior: 

03.01.-29.02.20 

01.03.-13.04.20 

Unterbr. Bel. 

74137 

01.12.-20.12.20 

01.11.-30.11.20 

14.04.-31.10.20 


DZ Deluxe DLX 2 50 67 75 

EZ Standard EZS 1 56 73 82 

Suite SU1 2 57 74 83 



Mind. 2 ÜN / Max. 6 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. 

Orea Bohemia - S. 201 

KURURLAUB 

HP, ärztliche Eingangskonsultation, 10 

Anwendungen pro Woche, Nutzung der 

Sauna, Trinkkur 


Bohemia: 

74101 

Unterbr. 

Bel. 


HEILKUR 

HP, ärztliche Eingangskonsultation, 15 

Anwendungen pro Woche, Nutzung der 

Sauna, Trinkkur 

05.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 

FRÜHBUCHER: 

Für Kuraufenthalte mit mindestens 7 

ÜN gilt: 15% Rabatt bei Buchung bis 90 

Tage vor Anreise oder 10% Rabatt bei 

Buchung bis 45 Tage vor Anreise (gilt nicht 

für Zuschläge) 


01.03.-31.03.20 

08.11.-30.11.20 

01.04.-30.04.20 

18.10.-07.11.20 

01.05.-17.10.20 




Zuschlag Kat. Deluxe DLX / ELX 2/1 10 10 10 10 10 10 10 10 

Zuschlag Halbpension Plus 6 6 6 6 6 6 6 6 


Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P100 


Orea Palace Zvon - S. 202 


Für Kuraufenthalte mit mind. 7 ÜN gilt: 


Anreise oder 10% Rabatt bei Buchung bis 

45 Tage vor Anreise (gilt nicht für Zuschläge) 



10 Anwendungen pro Woche, Nutzung 

des Schwimmbades 

HEILKUR (HK) 


15 Anwendungen pro Woche, Nutzung 

des Schwimmbades 




Palace Zvon: 

05.01.-29.02.20 01.03.-31.03.20 01.04.-30.04.20 01.05.- 

Unterbr. Bel. 

74102 

01.12.-20.12.20 08.11.-30.11.20 18.10.-07.11.20 17.10.20 

Leistung KU HK KU HK KU HK KU HK 



Zuschlag Kat. 

DLX / ELX 2/1 10 10 10 10 10 10 10 10 

Deluxe 

Zuschlag Halbpension Plus 6 6 6 6 6 6 6 6 




Tage der Entspannung / 2 ÜN: HP, Welcomedrink, 1x Magnesiumbad mit anschließender Lavatherm-Packung 

Traum für Zwei / 2 ÜN: HP, davon 1x Candle-Light-Dinner, 1x aromatische Teilmassage mit Granatapfelaroma, 1x Granatapfel-Aromabad 

Alter ist (un)wichtig / 3 ÜN: HP, 1x Kaffee mit Dessert, 1x Trockenes Gasbad, 1x Inhalation oder Hand-Paraffinpackung (bitte Auswahl 

bei Buchung angeben) 

Wellnessarrangement / 3 ÜN: HP, Welcomedrink, 1x klassische Teilkörpermassage mit Ingweröl, 1x Ingwerbad, 1x Trockenes Gasbad, 1x Sauna 

Romantik in Marienbad / 4 ÜN: HP, davon 1x Candle-Light-Dinner mit Sekt, je 1x Teilmassage mit Arnika, Hand-Paraffinpackung, O2-Bad 

Balsam für Körper und Seele / 6 ÜN: HP, Welcomedrink, 1x Kaffee mit Dessert, 1 Flasche Wein, je 1x Kräuterperlbad, Teilkörpermassage, Trockenes 

Gasbad, Infrasauna 

KURZaufenthalte / Preise in € pro Person und Aufenthalt 


Palace Zvon: Unterbr. 

01.11.-21.12.20 

03.01.-30.04.20 

Bel. 

74102 

01.05.-31.10.20 

Leistung 

Entspannung 

unwichtig 

nung 

unwichtig 

Alter 

Traum für 2 

Wellness Romantik Balsam Entspan- 

Alter 

Traum für 2 

Wellness Romantik Balsam 

2 ÜN 2 ÜN 3 ÜN 3 ÜN 4 ÜN 5 ÜN 2 ÜN 2 ÜN 3 ÜN 3 ÜN 4 ÜN 5 ÜN 


EZ Superior ESU 1 178 - 243 267 337 406 194 - 270 291 369 446 

DZ Deluxe DLX 2 154 166 206 236 295 366 162 174 227 248 311 386 

Aufenthaltsdauer lt. Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Orea CRISTAL - S. 203 


ERHOLUNGSAUFENTHALT: Übernachtung, Frühstück 

RELAXKUR: HP, ärztliche Eingangs- & Abschlusskonsultation, 14 Anw. pro 7 ÜN (12 bei 6 ÜN) 

HEILKUR LIGHT: HP, ärztliche Eingangsuntersuchung & Abschlusskonsultation mit 

Bericht, 18 Anwendungen pro 7 ÜN (15 bei 6 ÜN) 

KLASSISCHE HEILKUR: HP + Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck), Eingangsuntersuchung 

& Abschlusskonsultation mit Bericht, Laboruntersuchung, 24 Anwendungen 

pro 7 ÜN (20 bei 6 ÜN) 


Cristal: 

74115 

Unterbr. 

Bel. 

05.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 

BONUS: 

Bei allen Aufenthalten: Trinkkur, Freier Eintritt 

zum Wellnessbereich (Schwimmbad, Whirlpool, 

Finnische- und Infrasauna), Wellness- 

Set (Bademantel, Pantoffeln, Saunatuch) 

FRÜHBUCHER: 

10% Ermäßigung für Kur- und Erholungsaufenthalt 

im Zeitraum 05.01.-31.03.20 

und 08.11.-20.12.20 bei Buchung bis 

45 Tage vor Anreise 


01.03.-08.04.20 

14.04.-30.04.20 

18.10.-30.11.20 

Heilkur Klass. 

Relaxkur 

Light Heilkur 

09.04.-13.04.20 

01.05.-17.10.20 

21.12.20-09.01.21* 

Leistung Relaxkur 




Relaxkur 

Relaxkur 

Light Heilkur 

Light Heilkur 

Light Heilkur 



Alleinnutzung 

DZA 1 87 93 102 93 99 110 117 123 133 125 132 142 


Min. 6 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Zimmer mit Balkon 13 € pro Zimmer und Nacht / Abschlag Frühstück 

statt HP -10 € p.P. / Nacht *Obligatorische Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 100 € p.P. 

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend zu unseren AGBs für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Zimmer und Nacht berechnet werden. 



Cristal: 74115 Unterbr. Bel. 

01.04.-08.04.20 

04.01.-29.02.20 01.03.-31.03.20 

09.04.-13.04.20 21.12.20- 

14.04.-30.04.20 

01.12.-20.12.20 08.11.-30.11.20 

01.05.-17.10.20 09.01.21* 

18.10.-07.11.20 


DZ Standard Allein DZA 1 57 63 75 88 100 


Min. 2 ÜN. Ostern / Silvester mind. 4 ÜN / Weihnachten mind 3 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Zimmer 

Hinweis: mit Balkon Für medizinische 13 € und pro physiotherapeutische Zimmer und Leistungen Nacht. *Obligatorische ist der Veranstalter lediglich Feiertagszuschläge: Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen Weihnachten erkundigen (24.12.) Sie 50 sich € bitte p.P. beim / Silvester Beratungsteam (31.12.) oder auf unserer 100 € Website. p.P. 

Mobilitätshinweise: Hinweis: Bitte Bei beachten eingeschränkter Sie, Mobilität dass abweichend ist vor Reisevertrag zu mit unseren Ihrer Buchungsstelle AGBs für die Eignung verbindliche des Hauses Zimmerwünsche für Sie individuell zu prüfen. 5 Eine € pro ausführliche Zimmer Beschreibung und Nacht finden berechnet Sie auch auf unserer werden. Website.


P101 

Orea San Remo - S. 204 


Übernachtung, Frühstück 

ALLGMEINE LEISTUNGEN KUR 

Halbpension, ärztliche Eingangs- und 

Abschlusskonsultation mit Bericht 


San Remo: 

74125 

Bel. 

05.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 


KURPROGRAMME 

Relaxkur: 14 Anwendungen pro Woche 

Heilkur Light: 18 Anwendungen pro Woche 

Klassische Heilkur: Laboruntersuchung, 

24 Anwendungen pro Woche, täglich 

Mittagssnack (Suppe & Salat) 

01.03.-31.03.20 

08.11.-30.11.20 

BONUS: 

Bei allen Aufenthalten: Trinkkur, Freier Eintritt zum 

Hotel-Relax-Center (Pool, Whirlpool, Sauna), Wellness-Set 

(Bademantel, Pantoffeln, Saunatuch) 

FRÜHBUCHER: 

10% Ermäßigung für Kur- und Erholungsaufenthalt 

im Zeitraum 05.01.-31.03.20 und 08.11.- 

20.12.20 bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 


01.04.-08.04.20 

09.04.-13.04.20 

14.04.-30.04.20 

21.12.20-09.01.21* 

01.05.-17.10.20 

18.10.-07.11.20 

Unterbr. 

Leistung 

Relaxkur 

Light Heilkur kur Light Heilkur kur Light Heilkur kur Light Heilkur kur Light Heilkur 

Heilkur Klass. Relax- 





DZ Standard DZS 2 55 61 71 67 74 83 70 76 86 83 89 99 93 99 107 


Alleinnutzung 

DZA 1 74 80 90 87 93 103 89 95 106 102 108 117 112 117 127 

Zuschlag Vollpension 15 15 15 15 15 

Min. 6 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Zimmer mit Balkon 13 € pro Zimmer und Nacht / Abschlag Frühstück 

statt HP -10 € p.P. / Nacht *Obligatorische Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester (31.12.) 100 € p.P. 



San Remo: 

Unterbr. Bel. 

74125 

04.01.-29.02.20 

01.12.-20.12.20 


01.04.-08.04.20 

09.04.-13.04.20 21.12.20- 

14.04.-30.04.20 

01.05.-17.10.20 09.01.21* 

18.10.-07.11.20 

01.03.-31.03.20 

08.11.-30.11.20 


DZ Standard zur Alleinnutzung DZA 1 58 64 77 90 103 


Min. 2 ÜN. Ostern / Silvester mind. 4 ÜN / Weihnachten mind 3 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag 

Zimmer mit Balkon 13 € pro Zimmer und Nacht. *Obligatorische Feiertagszuschläge: Weihnachten (24.12.) 50 € p.P. / Silvester 

(31.12.) 100 € p.P. 


Richard - S. 205 

KURURLAUB / 2 REISEN - 1 ZAHLT 

Halbpension Plus, ärztliche Konsultation, 

12 Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa.), 

Nutzung Schwimmbad, Whirlpool, Fitness, 

Trinkkur. 


HEILKUR 

Halbpension Plus, ärztliche Konsultation, 

18 Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa.), 

Nutzung Schwimmbad, Whirlpool, Fitness, 

Trinkkur. 



Richard: 

01.03.-14.03.20 

10.04.-31.08.20 

Unterbr. Bel. 

15.03.-09.04.20 

74240 

01.11.-12.12.20 

15.10.-31.10.20 

01.09.-14.10.20 




DZ Balkon DZB 2 53 59 56 62 67 73 74 80 

EZ Balkon EZB 1 68 74 71 77 82 88 89 95 

DZ Standard mit Aussicht DZSA 2 53 59 56 62 67 73 74 80 

EZ Standard mit Aussicht EZSA 1 68 74 71 77 82 88 89 95 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca.0,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

2reisen - 1zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 


Richard: 74240 Unterbr. Bel. 05.01.-31.01.20 01.02.-29.02.20 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2.Person 

DZ Standard DZ21 2 630 0 630 0 

DZ Balkon EZS 2 742 0 742 0 

DZ Standard mit Waldblick DZB 2 742 0 742 0 

EZ Standard EZB 1 315 399 

EZ Balkon DZSA 1 371 455 

EZ Standard mit Waldblick EZSA 1 371 455 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca.0,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zuschläge: Heilkur 42 € p.P. und Woche / Vollpension 70 € p.P. und Woche 

BONUS 2=1: 

5 zusätzliche Kuranwendungen bei 

Kururlaub mit mind. 13 ÜN im Zeitraum 

05.01.-29.02.20 

FRÜHBUCHER: 

10 % Rabatt bei Buchung bis 90 Tage vor 

Anreise (auch 2=1) 

SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum 05.01.-31.01.20 

(in der Preistabelle bereits berücksichtigt) 




Preisteil

P102 


Devin - S. 206 

2 REISEN-1 ZAHLT 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, beratendes 

Vorstellungsgespräch beim Arzt, 

5 Anwendungen pro Woche, Trinkkur 



Frühstück, Begrüßungsgetränk, 1x pro 

Woche 2 Stunden Eintritt ins Stadtschwimmbad 

2 reisen – 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 


Devin: 74141 

Unterbr. Bel. 

05.01.-24.02.20 

22.11.-21.12.20 

Leistung 1. Person 2. Person 

DZ Standard DZ21 2 475 0 

DZ Superior DS21 2 525 0 

DZ Superior Plus DSP21 2 559 0 

DZ Deluxe DL21 2 629 0 

DZ Standard Allein DZA 1 289 

DZ Superior Allein DSA 1 339 

DZ Superior Plus Allein DASUP 1 379 

DZ Deluxe Allein DALX 1 429 

7 oder 14 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. 

HEILKUR 

Frühstück, Begrüßungsgetränk, 1x pro 

Woche 2 Stunden Eintritt ins Stadtschwimmbad, 

ärztliche Eingangsuntersuchung, 

15 ärztlich verordnete Kuranwendungen 

pro Woche 

FRÜHBUCHER*: 


vor Anreise (nicht kombinierbar mit Spartipp) 

LAST-MINUTE-RABATT*: 

10% Ermäßigung bei Buchung bis 14 – 3 Tage 

vor Anreise (nicht kombinierbar mit Spartipp) 

SPARTIPP*: 

15% Ermäßigung bei mind. 14 ÜN 

*Nicht gültig für 2=1. 

Programme / Preise in € p. P. und Nacht 


Devin: 74141 Unterbr. Bel. 

06.01.-28.02.20 

01.11.-20.12.20 

29.02.-09.04.20 10.04.-31.10.20 

Leistung Erholung Heilkur Erholung Heilkur Erholung Heilkur 


DZ Standard Allein DZA 1 49 57 53 62 60 70 


DZ Superior Allein DSA 1 57 65 61 70 67 77 


DZ Superior Plus Allein DASUP 1 62 70 66 75 71 81 

DZ Deluxe DLX 2 44 52 48 57 52 62 

DZ Deluxe Allein DALX 1 72 80 76 85 82 92 

Zuschlag Halbpension 8 7 8 7 8 8 


Min. 7 ÜN bei Kururlaub / Mind. 2 ÜN bei Erholung. Die Kurtaxe ist inklusive. 


Agricola - S. 207 

KURURLAUB: Halbpension Plus, ärztliche 

Konsultation, Nutzung von Schwimmbad 

und Sauna, 10 Anwendungen/Woche 

HEILKUR: Halbpension Plus, ärztliche 

Konsultation, Nutzung von Schwimmbad 

und Sauna, 15 Anwendungen/Woche 

BONUS: 

Ab 7 Nächten: 1x klassische Teilmassage 

20 Minuten p.P. und Woche gratis 


30 € p.P. bei Buchung bis 45 Tage vor 

Anreise 


Busanreise: Sonntag/ Montag; individuell: Sonntag 

Agricola: 74126 Unterbr. Bel. 

03.01.-09.04.20 

21.10.-22.12.20 

10.04.-20.10.20 

Leistung Kururlaub Heilkur (Zusatz: HK) Kururlaub Heilkur (Zusatz: HK) 


DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 77 84 90 96 

Apartment AP2 2 80 88 97 103 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei Aufenthalt ohne Anwendungen: 65 € p.P. / Woche 


Flora - S. 207 

HEILKUR: Halbpension Plus, ärztliche Untersuchung, 17 Anwendungen pro Woche, 

Nutzung von Schwimmbad, Kurtaxe. 

FRÜHBUCHER: 




Flora: 

10.02.- 28.02.20 29.02.-28.03.20 

Unterbr. Bel. 03.01.- 09.02.20 

74112 

14.11.- 27.12.20* 31.10.-13.11.20 

29.03.-30.10.20 




Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. *Obligatorischer Weihnachtszuschlag (24./25.12.) 55 € p.P. 




P103 

Jessenius - S. 209 

HEILKUR: Halbpension, ärztliche Konsultation, 

bei Bedarf Kontrolle und Labor, 18 Anwendungen pro Woche 

Humboldt - S. 209 

TSCHECHIEN – KARLSBAD 

Heilkur / Preise in € p.P. & Nacht 


Jessenius: 74327 Unterbr. Bel. 

06.01.-31.03.20 

16.10.-19.12.20 

01.04.-15.10.20 

Leistung 



Zuschlag Vollpension 5 5 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Preise sind variable Preise (Stand September 2019). Bei Buchung ist eine tagesaktuelle 

Prüfung erforderlich. 


KURURLAUB RELAX: Frühstück, ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen/Woche 

HEILKUR: Halbpension, 2x ärztliche Konsultation, bei Bedarf und mind 10 ÜN auch Labortest, 18 Anwendungen/Woche 


Unterbr. 

Bel. 

Humboldt: 74314 

12.01.-29.02.20 

01.11.-20.12.20 

11.01.-28.02.21 


01.03.-31.03.20 

11.05.-02.07.20 

01.04.-10.05.20 

12.07.-31.10.20 

03.07.-11.07.20 




DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 75 87 85 97 100 112 107 119 

DZ Komfort DZK 2 58 70 65 77 76 88 89 101 

DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 80 92 90 102 104 116 117 129 

DZ Deluxe DLX 2 69 81 77 89 84 96 97 109 

DZ Deluxe Alleinnutzung DAL 1 95 107 104 116 114 126 127 139 

Suite SU2 2 79 92 93 105 104 116 123 135 

Zuschlag Halbpension 5 inkl. 5 inkl. 5 inkl. 5 inkl. 


Mind. 6 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,80 €/p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Preise sind variable Preise (Stand September 2019). Bei Buchung ist eine tagesaktuelle Prüfung erforderlich. 

Venus - S. 210 


ERHOLUNGSAUFENTHALT: Frühstück, Schwimmbadnutzung 

KURAUFENTHALT: HP, kurärztliche Erstuntersuchung, ab 15 ÜN auch Kontrolluntersuchung, 

bei Bedarf Labor und Ruhe-EKG. Pro Woche 17 Kuranwendungen, Schwimmbadnutzung,Trinkkur 

GEWICHTSREDUKTION: VP in Form einer speziellen Diät mit 5 Mahlzeiten täglich, 

kurärztliche Erstuntersuchung, Laboruntersuchung. Pro Woche 17 Anwendungen 

(Gymnastik, Wassergymnastik, Lymphdrainage, Anticellulite-Wickel, Unterwassermassage, 

Wirbelbad), Fitness, Schwimmbadnutzung, Trinkkur 

Programme / Preise in € p. P. & Nacht 

Venus: 74329 Unterbr. Bel. 

Leistung 

Erholung 

11.01.-29.02.20 

01.11.-20.12.20 

Heilkur Gewichtsreduktion 

(Zusatz 

HK) (Zusatz AB) 


01.03.-26.04.20 

27.04.-12.05.20 

13.05.-02.07.20 

03.07.-31.10.20 

Heilkur Gewichtsreduktion 

Heilkur Gewichts- 


Erholung (Zusatz reduktion 




DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 85 92 125 108 134 125 154 168 125 

Apartment AP1 2 83 92 135 94 134 135 128 170 135 

Zuschlag Halbpension 15 inkl. - 15 inkl. - 15 inkl. - 

Zuschlag Vollpension 28 4 inkl. 28 5 inkl. 28 5 inkl. 

Mind. 7 ÜN bei Heilkur und Gewichtsreduktion | Mind. 2 ÜN bei Erholung. Die Kurtaxe ist inklusive. 




Preisteil

P104 


Anglicky Dvur - S. 210 


KURAUFENTHALT: Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN Abschlussuntersuchung, 

Kontrolluntersuchung bei Bedarf, 15 Anwendungen pro Woche. 

2x pro Woche Eintritt zu Pool oder Salzgrotte im Lazne V (ca. 10 Gehminuten entfernt). 

Kuraufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


Anglicky Dvur: 

08.01.-09.03.20 

Unterbr. 

Bel. 

74330 

01.11.-20.12.20 

10.03.-31.10.20 



Zuschlag Vollpension 10 10 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Ambassador - S. 211 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN / 


Halbpension, Nutzung von Schwimmbad 

und Sauna 

Bei Kuraufenthalten zusätzlich ärztliche 

Untersuchung, Trinkkur 

KURURLAUB „RELAX“ 


HEILKUR 

Labor-Screening (ab Aufenthaltsdauer 

12 Nächte), 21 Anwendungen/Woche 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 gilt ganzjährig 

REDUKTIONSPROGRAMM 

Diät-Vollpension, Labor-Screening (ab 

Aufenthaltsdauer 12 Nächte), 18 festgelegte 

Anwendungen/Woche: 3x 45 min. 

apparative-Lyphodrainage, 2x Hydroxerbad, 

2x klassische Ganzkörpermassage, 

1x Lipolaser Sliming-Verfahren, 3x Wassergymnastik, 

1x 50 min. Kryolipolyse, 

2x Nordic Walking, 2x trockenes Kohlensäurbad, 

2x IN-BODY-Diagnose 


Ambassador: 

74326 

Bel. 

10.01.-31.03.20 

01.11.-23.12.20 


01.04.-10.04.20 

11.04.-10.05.20 

11.05.-02.07.20 

03.07.-30.09.20 

01.10.-31.10.20 

Unterbr. 

Leistung 

Erholuntioluntioluntion 

Reduk- 

Erho- 

Reduk- 

Erho- 

Reduk- 

Relax Heilkur 

Relax Heilkur 

Relax Heilkur 

DZ Classic DZC 2 56 61 67 84 67 72 78 95 72 77 83 100 

EZ Classic EZC 1 100 105 111 128 111 116 122 139 117 122 128 145 


Junior Suite JS1 2 78 83 89 106 89 94 100 117 94 99 105 122 

Vollpension Zuschlag 6 6 6 inkl. 6 6 6 inkl. 6 6 6 inkl. 

Min. 6 ÜN. bei Kuraufenthalten, min. 3 ÜN bei Erholung. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Salvator - S. 211 

WELLNESSAUFENTHALT 


7 Anwendungen/Woche, Nutzung von 

Sauna (18:00-22:00 Uhr) und Whirlpool 

nach Verfügbarkeit, Trinkkur. 

HEILKUR 

Halbpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, 

2-3 Anwendungen/ 

Behandlungstag (max. 18 Anwendungen/ 

Woche), Nutzung von Sauna und Whirlpool 

nach Verfügbarkeit, Trinkkur. 

FRÜHBUCHER: 


vor Reiseantritt 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 gilt ganzjährig 



16.03.-02.07.20 

Salvator: Unterbri. 

15.11.-27.12.20* 

28.12.-05.01.20* 

05.01.-15.03.20 

01.09.-14.10.20 

Bel. 

12.07.-31.08.20 

74318 

15.10.-14.11.20 

03.07.-11.07.20 

Leistung Wellness 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Heilkur 

Wellness 

Wellness 

Wellness 

(Zusatz: HK) 

(Zusatz: HK) 

(Zusatz: HK) 

(Zusatz: HK) 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 73 82 87 96 101 110 113 122 

DZ Executive DZEX 2 76 85 90 99 104 113 116 125 

DZ Executive 

Alleinnutzung 

DZAX 1 81 90 95 104 109 118 121 130 

DZ De Luxe DLX 2 80 89 94 103 108 117 120 129 

DZ De Luxe 

Alleinnutzung 

DALX 1 85 94 99 108 113 122 125 134 

Apartment AP1 2 93 102 106 120 120 138 132 150 


Hinweis: Min. 7 Für ÜN. medizinische Wellness und max. physiotherapeutische 14 ÜN. Die Leistungen Kurtaxe ist der inklusive. Veranstalter lediglich *Obligatorischer Vermittler! Zu eventuellen Feiertagszuschlag: Kontraindikationen Weihnachten erkundigen Sie sich (24.12.) bitte beim 12 Beratungsteam € p.P. / Silvester oder auf unserer (31.12.) Website. 25 € p.P. 



P105 


Parkquelle (Sadový Pramen) - S.212 

HEILKUR 

Halbpension, ärztliche Untersuchungen, 16 Anwendungen/Woche (Mo-Sa.), Trinkkur. 



Sadovy Pramen 

19.01.-11.04.20 

Unterbr. 

Bel. 

(Parkquelle): 74316 

01.11.-06.12.20 

12.04.-03.10.20 04.10.-31.10.20 



DZ Superior zur 

Alleinnutzung 

DSA 1 99 112 102 

Min. 7 ÜN. Zuschläge: Vollpension 8 € p.P./Nacht | Parkblick: 7 € p. Zimmer /Nacht. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kolonada - S. 212 


HEILKUR 

Frühstück, ärztliche Eingangskonsultation, bei Bedarf ärztliche Kontrolle und Labor, 

18 Anwendungen/Woche, Trinkkur, Nutzung von Pool und Sauna. 

Heilkur / Preise in € p. P. & Nacht 


Kolonada: 74313 Unterbr. Bel. 15.01.-14.03.20 

15.03.-31.03.20 05.01.-14.01.20 

Spar-Preis (begrenzt 

Leistung 

Regulärer Preis 01.11.-22.12.20 01.04.-31.10.20 

verfügbar) 




Suite SU2 2 85 97 97 123 

Zuschlag Halbpension 5 5 5 5 



Bitte beachten Sie: Die angegebenen Preise sind variable Preise (Stand September 2019). Bei Buchung ist eine tagesaktuelle Prüfung erforderlich. 

Imperial - S. 213 


Frühstück, Begrüßungsgetränk, Freier 

Eintritt zu Schwimmbad und Sauna 

RELAX INDIVIDUELL 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, 

ärztliche Konsultation, 1 Kuranwendung 

tgl., Freier Eintritt zu Schwimmbad und 

Sauna, Fahrkarte für öffentlichen Stadtverkehr, 

Trinkkur (mind. 5 ÜN) 


KOMPLEXE HEILKUR PREMIUM 

Vollpension, Begrüßungsgetränk, 

ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, 

Labor nach ärztlicher Empfehlung, 

Kontrolluntersuchung (ab 12 ÜN), 

24h Krankenschwesterdienst, bis zu 18 

Kuranwendungen / Woche, Freier Eintritt 

zu Schwimmbad und Sauna, Fahrkarte 

für öffentlichen Stadtverkehr, Trinkkur 

(mind. 7 ÜN) 

SPARTIPP: 

10 % Rabatt auf die 18. und Folgenächte 

bei Buchung der Heilkur Premium 


5=4 bei Erholungsaufenthalt bis 15.03.20 

(letzte Abreise) 

KUREN FÜR JUGENDLICHE 

• Heilkur: geeignet für Kinder zwischen 

15 und 17,99 Jahren 

• Preise & Leistungen lt. Programm 

wie für Erwachsene 


Busanreise: Sonntag,Montag; individuell: empfohlen Sonntag 

Imperial: 74322 Unterbr. Bel. 11.01.-14.03.20 

15.03.-10.04.20 

12.07.-31.10.20 

22.12.-27.12.20 

11.04.-15.05.20 

03.07.-11.07.20 

28.12.-08.01.21* 

16.05.-02.07.20 

01.11.-21.12.20 

09.01.-14.03.21 

Leistung 

Erholungsaufenthalt 





Leistung 

Relax Individuell 

Doppelzimmer DZS 2 - 127 155 114 

Einzelzimmer EZS 1 - 178 205 164 


Leistung 

Komplexe Heilkur Premium 



Bitte Mindestaufenthaltsdauer bei Programmbeschreibung beachten. Die Kurtaxe ist inklusive. 

*Obligatorischer Silvesterzuschlag (31.12.): 300 € p.P. 




Preisteil

P106 



Aqua Marina - S. 213 

HEILKUR: 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 18 Anwendungen 

pro Woche, Nutzung des Schwimmbades und der Sauna 



Aqua Marina: 74328 Unterbr. Bel. 11.01.-29.02.20 

01.03.-14.03.20 15.03.-02.07.20 

01.11.-20.12.20 12.07.-31.10.20 

03.07.-11.07.20 

DZ Classic Yard DZS 2 88 103 117 159 

DZ Classic Kolonnade DSC 2 100 113 126 169 

DZ Luxe Kolonnade DLX 2 113 122 136 178 


Suite SU2 2 129 150 164 205 



Richmond - S. 214 


KUR ZUR PROBE 

HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 2 Anwendungen/ Behandlungstag, Trinkkur, Nutzung 

Schwimmbad, Whirlpool, Kneipp-Fußweg und Sauna (min. 7 ÜN) 

KOMPLEXE HEILKUR 

HP, Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, ab 8 ÜN auch Labor und EKG, 

16 Anwendungen pro Woche (außer So.), Arztbericht.Trinkkur, freie Nutzung des 

Schwimmbades und der Sauna (min. 7 ÜN) 

WEITERE KURPROGRAMME 

Allgemeine Leistungen für alle: Nutzung des Schwimmbades und der Sauna, Trinkkur 

Anti-Stress-Programm (7 ÜN): HP, 12 festgelegte Anwendungen: 2x Teilkörpermassage 

mit Aromaöl, 2x Perlbad, 3x Heilgymnastik, 3x Sauerstofftherapie, 2x Hydroxeur 

Seniorenprogramm (7 ÜN): HP, 13 festgelegte Anwendungen: 2x Köhlensäuregasbad, 3x 

Perlbad oder CO2-Bad, 3x klassische Teilmassage, 5x Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie 

Diabetikerprogramm (10 ÜN): VP in Form von Diabetiker-Diät, ärztliche Eingangs- und 

Kontrolluntersuchung, Labor, 17 festgelegte Anwendungen: 3x Perl- oder Kohlensäurebad, 

2x Hydroxeur, 3x Gruppengymnastik, 3x Pneumopunktur, 3x klassische Massage, 

3x Kohlensäuregasbad 

Reduktionsprogramm (14 ÜN): VP in Form von Reduktionskost, ärztliche Eingangs- und 

Kontrolluntersuchung, Labor, 16 Anwendungen/Woche (Mo.-Sa.) 

SPARTIPP: 

10 % Rabatt ab 22 ÜN 

Renovierungsrabatt: 15% Ermäßigung 

für Aufenthalte im Zeitraum 11.01.-08.02.20 

FRÜHBUCHER: 

Diabetikerprogramm: 

Bei Buchung bis 60 Tage vor Reiseantritt: 

20 € p.P. Ermäßigung 


Richmond: 

74307 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

Kur zur 

Probe & 

Antistress 

10.01.-14.03.20 

30.10.-22.12.20 

Heilkur & 

Seniorenprogramm 

Diabetiker 

& 

Reduktion 

Kur zur 

Probe & 

Antistress 


15.03.-16.04.20 

17.04.-28.05.20 

29.05.-14.07.20 

15.07.-26.09.20 

27.09.-29.10.20 

Heilkur & 


Diabetiker 

& 

Reduktion 

Kur zur 

Probe & 

Antistress 

Heilkur & 


Diabetiker 

& 

Reduktion 


EZ Standard EZS 1 88 93 98 104 109 114 113 118 123 

DZ Balkon DZB 2 63 68 73 76 81 86 80 85 90 

DZ Balkon Plus DZP 2 66 71 76 79 84 89 83 88 93 


(Mindest-) Aufenthaltsdauer lt. Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DZ zur Alleinnutzung auf Anfrage buchbar. Bitte beachten Sie: Die angegebenen Preise sind variable Preise (Stand: August 2019). Bei Buchung 

ist eine tagesaktuelle Prüfung erforderlich. Hinweis: Im Termin 11.01.-08.02.20 werden im Nordteil des Hotels die Wasserleitungen 

ausgetauscht. Diese werden zu dieser Zeit nicht vermittelt. Es kann zu Lärmbeeinträchtigungen kommen. 




P107 


Thermal- S. 215 


Frühstück,Nutzung des Wellnesscenters. 

SCHNUPPERKUR (SK) 


1 Anwendung/Behandlungstag, 

Nutzung des Wellnesscenters. 


HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

10 Anwendungen/Woche (Mo.-Fr.), 

Trinkkur, Nutzung des Wellnesscenters. 

KUR LIGHT (KL) 

HP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

Labortest, 18 Anwendungen/ 

Woche (Mo.-Sa.), Trinkkur, Nutzung des 

Wellnesscenters. 

HEILKUR ECHTER KARLSBADER 

KURAUFENTHALT (HK) 

VP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

Labortest, 18 Anwendungen/ 

Woche (Mo.-Sa.), Trinkkur, Nutzung des 

Wellnesscenters. 

REDUKTIONSPROGRAMM (AB) 

Diät-Vollpension, ärztliche Eingangs- und 

Kontrolluntersuchung, Konsultation mit 

Diätassistentin, bis zu 18 festgelegte 

Anwendungen/Woche (spezielle Massagen, 

Myostimulator, Lymphdrainage, 

Nordic Walking, Unterwassermassage, 

Schottische Dusche, Gruppengymnastik), 

Trinkkur, Nutzung des Wellnesscenters. 


Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und 

mind. 13 ÜN: 5 % Rabatt 

Dvorak - S. 216 


Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: täglich, empfohlen Sonntag 

Thermal: 74303 

15.03.-30.04.20 

Unterbr. 

01.10.-31.10.20 

01.05.-24.05.20 

Bel. 01.11.-20.12.20 

04.01.-31.03.21 

25.05.-30.09.20 

Leistung KU KL HK KU KL HK KU KL HK 

DZ Komfort DZK 2 57 66 70 82 84 88 95 97 101 

EZ Komfort EZK 1 63 73 76 95 105 109 107 117 121 



DZ Komfort City View DZKS 2 64 73 77 88 91 95 101 103 107 

EZ Komfort City View EZKS 1 69 79 82 101 111 115 114 124 128 

DZ Superior City View DSPA 2 89 98 102 114 116 120 126 129 133 

EZ Superior City View ESPA 1 95 105 107 126 137 141 139 149 156 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

14.05.-17.05.20: Czech Run Marathon, 27.06.-07.07.20: Internationales Filmfestival. Buchungen 

für diese Zeiträume sind nur eingeschränkt und nur auf Anfrage möglich. 

Spezielle Programme / Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: täglich, empfohlen Sonntag 

Thermal: 74303 

15.03.-30.04.20 

Unterbr. 

01.10.-31.10.20 

01.05.-24.05.20 

Bel. 01.11.-20.12.20 

04.01.-31.03.21 

25.05.-30.09.20 

Leistung Erholung SK AB Erholung SK AB Erholung SK AB 

DZ Komfort DZK 2 53 56 80 65 75 106 78 88 117 

EZ Komfort EZK 1 90 62 88 103 95 126 115 107 137 



DZ Komfort City View DZKS 2 59 63 87 71 82 112 84 95 123 

EZ Komfort City View EZKS 1 96 69 94 109 101 130 121 114 143 

DZ Superior City View DSPA 2 78 88 112 90 107 135 102 120 148 

EZ Superior City View ESPA 1 115 95 120 127 126 155 140 139 168 

Zuschlag Halbpension 23 inkl. inkl. 23 inkl. inkl. 23 inkl. inkl. 


Min. 7 ÜN bei Schnupperkur und Reduktionsprogramm. Die Kurtaxe (ca. 0,90 € p.P. / Tag) 


14.05.-17.05.20: Czech Run Marathon, 27.06.-07.07.20: Internationales Filmfestival. Buchungen 

für diese Zeiträume sind nur eingeschränkt und nur auf Anfrage möglich. 



30 € Rabatt p.P. bei Buchung bis 

31.01.20 


Ärztliche Eingangskonsultation, Nutzung 

von Schwimmbad sowie Sauna & Fitness, Welcome-Drink, Trinkkur, Kurtaxe. 

KURURLAUB 

HP plus, 10 Anwendungen pro Woche plus 7 aktive Reha-Maßnahmen (Gruppensport) 

HEILKUR 

HP plus, 18 Anwendungen pro Woche plus 7 aktive Reha-Maßnahmen (Gruppensport) 

WEIGHT-LOSS GEWICHTSREDUKTION 

VP, mittags und abends Diätmahlzeiten (kalorien-, zucker- und fettarm, ausreichende 

Flüssigkeits-, Vitamin- und Proteinzufuhr), tägliche Konsultation beim Ernährungsberater. 

Kurprogramm mit Diagnostik und Labortests, bis zu 21 wöchentliche Anwendungen, 

zusätzlich morgens Wasser- und Gruppengymnastik. Mindestaufenthalt 14 ÜN. 

FRÜHBUCHER: 

Für Kururlaub und Heilkur im Reisezeitraum 

15.04.-24.10.20 mit weniger als 14 

ÜN und für Weight Loss ganzjährig gilt: 




SPARTIPP: 

Für Kururlaub und Heilkur gilt: 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 

05.01.-14.04. und 25.10.-20.12.20 

14=13 / 21=19 im Zeitraum 15.04.- 

24.10.20 (Spartipps nicht kombinierbar 

mit Frühbucher) 



Dvorak:74309 

05.01.-14.03.20 15.03.-04.04.20 05.04.-11.05.20 

Unterbr. Bel. 

Leistung 

15.11.-20.12.20 25.10.-14.11.20 01.09.-24.10.20 

12.05.-31.08.20 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 94 101 125 113 

DZ Deluxe DLX 2 88 94 113 100 

DZ Deluxe Alleinnutzung DALX 1 107 113 138 125 


Zuschlag Weight Loss 44 44 44 44 


Mind. 7 ÜN. Weight Loss min. 14 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Abschlag für Begleitperson ohne Anwendungen: - 6 € / Nacht 




Preisteil

P108 



Astoria - S. 218 


Frühstück, Nutzung der Tee-Lounge (11-20 Uhr). 

KURURLAUB 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchnung, 10 Anwendungen/Woche, Nutzung 

der Tee-Lounge (11 - 20 Uhr). 

HEILKUR 

Halbpension oder Vollpension, Arzt- und Laboruntersuchung, 18 Anwendungen/Woche, 

Nutzung der Tee-Lounge (11 - 20 Uhr). 

VOLKSKUR WINTER-KURURLAUB 

Busanreise ab/an Zentralzustieg (ggfls. Ortszuschlag), HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

10 Anwendungen pro Woche (Die Zimmerkategorie bestimmt das Hotel). 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 ganzjährig 

(in der Preistabelle Volkskuren bereits 





10.01.-29.02.20 01.03.-31.03.20 03.01.-09.01-20 

01.12.-20.12.20 01.11.-30.11.20 01.04.-30.06.20 

01.07.-31.10.20 

DZ Economy DZEC 2 48 54 62 66 


DZ Komfort Plus DZKP 2 56 62 71 77 

Astoria: 74311 


EZ Economy EZEC 1 60 61 76 82 

EZ Komfort EZK 1 66 69 81 91 

EZ Komfort Plus EZKP 1 70 73 85 96 


Wolker: 74312 

DZ Kat. A (Standard) DZS 2 41 46 51 55 

DZ Kat. B (Twin) DZTW 2 50 46 51 55 


Suite SU2 2 54 62 69 74 






Haus Leistung Unterbr. Bel. 29.03.-30.06.20 01.07.-31.10.20 01.11.-30.11.20 01.12.-20.12.20 


DZ Economy DZEC 2 73 84 85 91 63 75 54 66 

DZ Komfort DZK 2 79 91 90 99 67 79 61 72 

DZ Komfort Plus DZKP 2 84 96 95 103 72 83 66 77 

Astoria: DZ Superior DSU 2 100 112 110 121 85 96 78 93 

74311 EZ Economy EZEC 1 94 106 101 114 82 94 72 83 

EZ Komfort EZK 1 100 112 113 126 85 97 79 90 

EZ Komfort Plus EZKP 1 106 118 119 133 90 102 84 96 


Wolker: 

74312 

DZ Kat. A (Standard) DZS 2 60 68 66 73 53 60 45 53 

DZ Kat. B (Twin) DZTW 2 60 68 66 73 53 60 45 53 


Suite SU2 2 85 93 91 99 75 82 64 72 



Volkskuren / Preise in € p. P. und Woche 

Busanreise: Sonntag, individuell: empfohlen Sonntag 

Haus Leistung Unterbr. Bel. 05.01.-29.02.20 01.03.-28.03.20 

Leistung 

1. Wo. inkl. An-/ 

1. Wo. inkl. An-/ 

Folgewoche 

Abreise 

Abreise 

Folgewoche 

Doppelzimmer DZSP 2 425 349 459 379 

Astoria: 74311VK 

DZ Aussicht DOZA 2 455 379 489 415 

Einzelzimmer EZSP 1 519 439 559 489 

EZ Aussicht EOZA 1 555 479 599 525 

DZ Kat. A (Standard) 

DZS 2 336 246 348 258 

Wolker: 74312VK DZ Kat. B (Twin) DZTW 2 336 246 348 258 


Suite SU2 2 444 354 462 372 

Zuschlag Heilkur (18 statt 10 Anw. / Wo.) 44 44 44 44 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p.P. 




P109 

Krivan - S. 217 

KURURLAUB: Halbpension, ärztliche 

Eingangs- und Abschlussuntersuchung, 

ab 14 ÜN Kontrolluntersuchung, Labor 

und EKG bei Bedarf, bis zu 18 Anwendungen/Woche, 

3x tgl. Trinkkur 

HEILKUR: Halbpension, ärztliche Eingangs- 

und Abschlussuntersuchung, ab 14 

ÜN Kontrolluntersuchung, Labor und EKG 

bei Bedarf, bis zu 21 Anwendungen/Woche, 

3x tgl. Trinkkur 

ERHOLUNG: Frühstück 

Spa Resort Sanssouci - S. 219 



3 % Rabatt bei Buchung bis 31.01.20 



Krivan: 74304 Unterbr. Bel. 

12.01.- 15.03.-14.04.20 15.04.- 

14.03.20 15.10.-15.12.20 14.10.20 

Krivan 



Nebenhaus Doppelzimmer DZD 2 55 60 70 

Slovan Einzelzimmer EZD 1 65 70 80 

Zuschlag Heilkur 3 4 4 



Erholung / Preise in € p. P. & Nacht 


Krivan: 74304 Unterbr. Bel. 

12.01.- 15.03.-14.04.20 15.04.- 

14.03.20 15.10.-15.12.20 14.10.20 

Krivan 



Nebenhaus Doppelzimmer DZD 2 46 46 51 

Slovan Einzelzimmer EZD 1 51 51 60 





ERHOLUNG: 

Frühstück, Nutzung Schwimmbad & Sauna 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN KUR: 

Verpfl. lt. Programm, Trinkkur, Fahrkarte für den 

öffentlichen Stadtbus, Nutzung Schwimmbad 

und Sauna 

SCHNUPPERKUR CLASSIC: 

HP, ärztliche Untersuchung, 24 Std. Krankenschwester-Betreuung, 


Behandlungstag (nicht am An- und Abreisetag) 

HEILKUR PREMIUM LIGHT: 

HP, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

24 Std. Krankenschwester-Betreuung, 


HEILKUR PREMIUM: 

VP, ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

24 Std. Krankenschwester-Betreuung, 

bis zu 18 Anwendungen /Woche 


Sanssouci: 

74308 

Bel. 11.01.-14.03.20 

DETOX-KURPROGRAMM: VP, 1x täglich Getränk mit junger Gerste, 1x täglich 

Gemüse-oder Obstcocktail, Konsultation beim Ernährungstherapeuten, 10 festgelegte 

Anwendungen pro 5 Nächte: 1x Honigmassage, 1x indische Kopfmassage, 

1x Kräutermineralbad, 1x Mineralbad mit Meeresalgen, 1x Hydrotherapie, 1x manuelle 

Lymphdrainage, 2x O2-Therapie, 1x Nordic Walking, 1x Wasserkrankengymnastik 

ANTI-STRESS-KURPROGRAMM: VP, 1x täglich Energiegetränk (statt Trinkkur), 

1x täglich Kräutertee, Konsultation beim Ernährungstherapeuten, 10 festgelegte 

Anwendungen pro 5 Nächte: 1x Fußreflexzonenmassage, 1x aromatherapeutische 

Teilmassage, 1x indische Kopfmassage, 1x Wannenbad mit Zusatz, 1x Perlbad, 1x 

Salzgrotte, 2x Sauerstofftherapie, 1x Aqua-Walking, 1x Hydroxeur 

FRÜHBUCHER: 

10 % Rabatt bei Buchung 90 Tage 

vor Anreise 


5=4 bei Erholungsaufenthalt bis 

15.03.20 (letzte Abreise) 

15.03.-02.04.20 

15.11.-22.12.20 


10 % Rabatt auf die 18. und Folgenächte 

bei Buchung von Heilkur 

Premium & Premium Light (nicht 

mit Frühbucher kombinierbar) 

Busanreise: Sonntag, Montag; Individuell: täglich 

Leistung 

Erholung 

Schnupperkukukur 

Schnupper- 

Erholung 

Erholung 




Suite SU1 2 60 85 60 85 78 103 92 116 

Zuschlag Heilkur Premium 

03.04.-08.04.20 

21.04.-29.04.20 

14.05.-02.07.20 

12.07.-14.11.20 

Schnupper- 

Erholung 

09.04.-20.04.20 

30.04.-13.05.20 

03.07.-11.07.20 

Unterbr. 

Schnupperkur 

- 14 - 14 - 14 - 14 

Light 

Zuschlag Heilkur Premium / 

Anti-Stress / Detox 

- 18 - 18 - 18 - 18 

Zuschlag Halbpension 15 inkl. 15 inkl. 15 inkl. 15 inkl. 


Mind 5 ÜN bei Schnupperkur, Detox, Anti-Stress / Mind. 7 ÜN bei Heilkur. / Mind. 2 ÜN Die Kurtaxe ist inklusive. 




Preisteil

P110 


TSCHECHIEN – JACHYMOV 

Radium Palace - S. 222 

BASIS RADONKUR 

(Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Konsultation, 

Labor nach Empfehlung des Arztes, 

28 Anwendungen - davon 12 x Radonbad 

- bei 14 ÜN (26 Anwendungen - davon 

11 x Radonbad - bei 13 ÜN) 

TRADITIONELLE RADONKUR 

(Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Ein- und Ausgangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung 

des Arztes, Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, 42 Anwendungen - davon 

12 x Radonbad - bei 14 ÜN (39 Anwendungen 

- davon 11 x Radonbad - bei 13 

ÜN), 1x Eintritt ins Aquazentrum Agricola 

(90min Pool & Saunawelt / 

45 min Salzgrotte) 

INTENSIVE RADONKUR 

(Mind. 20 ÜN), HP, ärztliche Eingangs-, 

Kontroll- und Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, Labor nach Empfehlung des 

Arztes, 84 Anwendungen - davon 18 x 

Radonbad - bei 21 ÜN (80 Anwendungen 

- davon 17 x Radonbad - bei 20 ÜN), 1x 

Eintritt ins Aquazentrum Agricola (90min 

Pool & Saunawelt / 45min Salzgrotte) 

RADON PURE 

(11 ÜN), HP, ärztliche Konsultation, 

Grundlabor nach Empfehlung des Arztes, 

10 Radonbäder, 3x 90 min Eintritt ins 

Aquazentrum Agricola (Pool & Saunawelt) 

HEILKUR OHNE RADONBÄDER 

(Mind. 7 ÜN), HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung des 

Arztes, 18 Anwendungen pro Woche, 

Abschlussbericht bei mind. 14 ÜN, 1x pro 

Woche Eintritt ins Aquazentrum Agricola 

(90 min Pool & Saunawelt / 45min 

Salzgrotte) 

SCHNUPPERKUR 

(6 oder 7 ÜN), HP, Arztkonsultation, 12 

oder 14 festgelegte Anwendungen (davon 

3x Radonbad) sowie Bäder, Packungen, 

Massage, Sauerstofftherapie 

VITAL KLASSIK 

(6 ÜN), HP, 9 fesgtelegte Anwendungen, 

davon 1x Radonbad sowie Bäder, Packungen, 


ERHOLUNGSKUR 

(6 oder 7 ÜN), HP, 10 oder 11 festgelegte 

Anwendungen (davon 1 Radonbad) 

sowie Gymnastik, Bäder, Massage, 

Salzgrotte 

BONUS: 

• Freie Nutzung der hauseigenen 

Badelandschaft (tgl. 90 min lt. 

Kapazität) 

• Bei allen Kuraufenthalten (außer 

Vital Klassik) Möglichkeit der 

Beratung durch einen Ernährungstherapeuten 


Erholungskur und Vital Klassik) 

1 x Vincetka-Mineralwasser (0,7 l) 



Radium Palace: 

01.02.-14.04.20 

74404 

05.01.-31.01.20 

16.11.-22.12.20 

15.04.-15.11.20 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-31.01.21 

Leistung 

Erholungskur 

Radon Heilkur ohne Erholungs- 


Radon Heilkur ohne 

PURE Radonbäder kur PURE Radonbäder kur PURE Radonbäder 

DZ IA DIA 2 81 76 86 82 77 87 94 86 104 

EZ IA EIA 1 98 93 103 99 94 104 121 113 130 

Juniorsuite JS1 2 89 84 94 90 85 95 108 100 117 

Juniorsuite 

Alleinnutzung 

EJ1 1 112 107 117 113 108 118 143 135 152 


DZ Superior Plus DSUP 2 124 119 129 125 120 130 158 150 167 

Suite Standard SU2 2 142 137 147 144 139 149 187 179 196 

Zuschlag Basis Radonkur x 8 x x 8 x x 8 x 

Zuschlag Schnupperkur 4 x x 4 x x 4 x x 

Zuschlag Traditionelle 

Radonkur 

x 16 x x 16 x x 23 x 

Zuschlag Intensive Radonkur x 44 x x 44 x x 51 x 


(Mindest)Aufenthaltsdauer laut Programmbeschreibung. 

Die Kurtaxe (Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Vitalprogramme / Preise in € pro Person und Nacht 

Radium Palace: 

74404V Unterbr. 

Vital Hotelunterkunft 

Bel. 

Leistung 


05.01.-31.01.20 01.02.-29.02.20 01.03.-22.12.20 

Vital Hotelunterkunft Vital 

Klassik mit Frühstück Klassik mit Frühstück Klassik 

DZ IA DIA 2 80 66 81 67 81 60 

EZ IA EIA 1 102 94 103 95 103 84 

Juniorsuite JS1 2 93 82 94 83 94 74 

Juniorsuite 

Hotelunterkunft 


EJ1 1 122 119 123 120 123 107 

Alleinnutzung 


Zuschlag Halbpension inkl. 11 inkl. 11 inkl. 11 







P111 


Behounek - S. 223 

BASIS RADONKUR 

(Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Konsultation, 

Labor nach Empfehlung des Arztes, 

28 Anwendungen - davon 12 x Radonbad 

- bei 14 ÜN (26 Anwendungen - davon 

11 x Radonbad - bei 13 ÜN) 

TRADITIONELLE RADONKUR 

(Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Ein- und Ausgangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung 

des Arztes, Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, 42 Anwendungen - davon 

12 x Radonbad - bei 14 ÜN (39 Anwendungen 

- davon 11 x Radonbad - bei 13 

ÜN), 1x Eintritt ins Aquazentrum Agricola 

(90min Pool & Saunawelt / 


HEILKUR OHNE RADONBÄDER 

(Mind. 7 ÜN), HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung des 

Arztes, 18 Anwendungen pro Woche, 

Abschlussbericht bei mind. 14 ÜN, 1x pro 

Woche Eintritt ins Aquazentrum Agricola 

(90 min Pool & Saunawelt / 45min 

Salzgrotte) 

INTENSIVE RADONKUR 

(Mind. 20 ÜN), HP, ärztliche Eingangs-, 

Kontroll- und Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, Labor nach Empfehlung des 

Arztes, 84 Anwendungen - davon 18 x 

Radonbad - bei 21 ÜN (80 Anwendungen 

- davon 17 x Radonbad - bei 20 ÜN), 1x 

Eintritt ins Aquazentrum Agricola (90min 

Pool & Saunawelt / 45min Salzgrotte) 

VITAL KLASSIK 




ERHOLUNGSKUR 


Anwendungen (davon 1 Radonbad) 

sowie Gymnastik, Bäder, Massage, 

Salzgrotte 

SCHNUPPERKUR 

(6 oder 7 ÜN), HP, Arztkonsultation, 12 

oder 14 festgelegte Anwendungen (davon 

3x Radonbad) sowie Bäder, Packungen, 


BONUS: 


Vital Klassik) Möglichkeit der 

Beratung durch einen Ernährungstherapeuten 


Erholungskur und Vital Klassik) 


Spa Center Agricola 

Spa Center Agricola 



01.02.-14.04.20 

Behounek: 

05.01.-31.01.20 

16.11.-22.12.20 

74402 

Unterbr. Bel. 

03.01.-31.01.21 

15.04.-15.11.20 

Leistung 

Erholungskur 

Radon Radonbäder kur Radon Radonbäder kur Radon Radonbäder 

Basis- Heilkur ohne Erholungs- 

Basis- Heilkur ohne Erholungs- 

Basis- Heilkur ohne 

DZ IA Plus DIP 2 72 75 77 74 77 79 88 88 97 

EZ IA Plus EIP 1 87 90 92 89 92 94 115 115 124 

Apartment AP2 2 82 85 87 84 87 89 104 104 113 

EZ Superior ESU 1 - - - 99 103 105 132 132 142 

Apartment 

Alleinnutzung 

APE 1 - - - 104 107 109 140 140 149 


Zuschlag Traditionelle Radonkur x 8 x x 8 x x 15 x 

Zuschlag Intensive Radonkur x 29 x x 29 x x 37 x 






Behounek: 

05.01.-31.01.20 01.02.-29.02.20 01.03.-22.12.20 

74402V 

Unterbr. Bel. 

Leistung 




Vital Klassik 

Vital Klassik 

Vital Klassik 




DZ IA Plus DIP 2 73 63 75 65 75 58 

EZ IA Plus EIP 1 95 92 97 95 97 83 

Apartment AP2 2 88 80 90 82 90 73 

EZ Superior ESU 1 - - 115 117 115 101 

Apartment 

Alleinnutzung 

APE 1 - - 122 125 122 109 








Preisteil

P112 



Curie & Astoria - S. 224 

BASIS RADONKUR: (Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Konsultation, Labor nach Empfehlung 

des Arztes, 28 Anwendungen - davon 12 x Radonbad - bei 14 ÜN (26 Anwendungen 

- davon 11 x Radonbad - bei 13 ÜN) 

RADON PURE ASTORIA: (11 ÜN), HP, ärztliche Konsultation, Grundlabor nach Empfehlung 

des Arztes, 10 Radonbäder, 3x 90 min Eintritt ins Aquazentrum Agricola (Pool & 

Saunawelt) 

TRADITIONELLE RADONKUR: (Mind. 13 ÜN), HP, ärztliche Ein- und Ausgangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung des Arztes, Abschlussuntersuchung mit Bericht, 

42 Anwendungen - davon 12 x Radonbad - bei 14 ÜN (39 Anwendungen - davon 11 x 

Radonbad - bei 13 ÜN), 1x Eintritt ins Aquazentrum Agricola (90min Pool & Saunawelt / 


HEILKUR OHNE RADONBÄDER: (Mind. 7 ÜN), HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

Labor nach Empfehlung des Arztes, 18 Anwendungen pro Woche, Abschlussbericht 

bei mind. 14 ÜN, 1x pro Woche Eintritt ins Aquazentrum Agricola (90 min Pool 

& Saunawelt / 45min Salzgrotte) 

ERHOLUNGSKUR: (6 oder 7 ÜN), HP, 10 oder 11 festgelegte Anwendungen (davon 1 

Radonbad) sowie Gymnastik, Bäder, Massage, Salzgrotte 

SCHNUPPERKUR CURIE: (6 oder 7 ÜN), HP, Arztkonsultation, 12 oder 14 festgelegte 

Anwendungen (davon 3x Radonbad) sowie Bäder, Packungen, Massage, Sauerstofftherapie 

BONUS: 

• Bei allen Kuraufenthalten (außer Vital 

Klassik) Möglichkeit der Beratung 

durch einen Ernährungstherapeuten 

• Bei allen Kuraufenthalten (außer Erholungskur 

und Vital Klassik) 


VITAL KLASSIK: 




VITAL PLUS: 


Anwendungen (davon 1x Radonbad) 

sowie Bäder, Packungen, Massage, Sauerstofftherapie. 

3x Eintritt ins Aquazentrum 

Agricola (Salzgrotte 45min. oder Poolund 

Saunawelt 90 min.) 



Curie: 

05.01.-31.01.20 01.02.-29.02.20 01.03.-22.12.20 

74401V 

Unterbr. Bel. 

Leistung 

Vital Vital Hotelunterkunft Vital Vital Hotelunterkunft Vital Vital Hotelunterkunft 

Klassik Plus mit Frühstück Klassik Plus mit Frühstück Klassik Plus mit Frühstück 

DZ IA DIA 2 58 64 42 61 67 46 61 67 40 

EZ IA EIA 1 73 78 63 76 81 67 76 81 59 

Zuschlag Halbpension inkl. inkl. 11 inkl. inkl. 11 inkl. inkl. 11 


(Mindest)Aufenthaltsdauer laut Programmbeschreibung. Die Kurtaxe (Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Curie: 74401 

05.01.-31.01.20 

01.02.-14.04.20 

16.11.-22.12.20 

15.04.-15.11.20 

Unterbr. Bel. 

03.01.-31.01.21 

Leistung 

Erholungskur 

Basis- 

Radon 

Heilkur ohne 

Radonbäder 

Erholungskur 

Basis- 

Radon 

Heilkur ohne 

Radonbäder 

Erholungskur 

Basis- 

Radon 

Heilkur ohne 

Radonbäder 

DZ IA DIA 2 62 65 67 65 68 70 75 75 84 

EZ IA EIA 1 72 75 77 75 78 80 93 93 101 







01.02.-14.04.20 

Astoria: 

05.01.-31.01.20 

16.11.-22.12.20 

74405 

Unterbr. Bel. 

03.01.-31.01.21 

15.04.-15.11.20 

Leistung 

Erholungskur 

PURE Radonbäder kur PURE Radonbäder kur PURE Radonbäder 



Radon Heilkur ohne 

DZ IA DIA 2 56 51 61 60 55 65 70 62 79 

EZ IA EIA 1 64 59 69 68 63 73 86 78 95 

DZ IA Plus DIP 2 58 53 63 63 58 68 73 65 83 

EZ IA Plus EIP 1 66 61 71 73 68 78 92 84 101 

Apartment AP1 2 65 60 70 69 64 74 82 74 92 

Zuschlag Basis Radonkur x 8 x x 8 x x 8 x 






Astoria: 74405V 

05.01.-31.01.20 01.02.-29.02.20 01.03.-22.12.20 

Leistung Unterbr. Bel. 




Vital Klassik 

Vital Klassik 

Vital Klassik 




DZ IA DIA 2 53 41 57 45 57 40 

EZ IA EIA 1 64 59 68 64 68 56 

DZ IA Plus DIP 2 67 58 72 62 72 57 

EZ IA Plus EIP 1 86 85 93 90 93 82 

Apartment AP1 2 84 77 88 82 88 72 







P113 

TSCHECHIEN – JANSKE LAZNE 

Terra - S.225 

RELAXWOCHE: 

Halbpension, 1x klassische Massage, 

1x hawaiianische Teilkörpermassage, 

2x Thermalbad mit Zusatz, 2x Thermalwasser-Perlbad, 

1x Torfpackung 

HEILKUR: 

Vollpension, 1x ärztliche Eingangsuntersuchung, 


(einschließlich 3 indiv. Therapien / Übungen 

an Geräten) 

Aufenthalte / Preise in € p. P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag; individuell: empfohlen Sonntag 

Terra: 74502 Unterbr. Bel. 

02.01.-30.05.20 

13.09.-13.12.20 

31.05.-12.09.20 

Leistung Relaxwoche 


Doppelzimmer Balkon DZB 2 59 65 


Heilkur 




Kur gegen Rückenschmerzen 




Aufenthaltsdauer Relaxaufenthalt: 7 ÜN / Kuraufenthalte mind. 7 ÜN. 


TSCHECHIEN – BAD TEPLITZ 

KUR GEGEN RÜCKENSCHMERZEN: 


15 Therapien pro Woche (8 

Kuranwendungen, 5x Übungen nach 

der Methode SM-System von Dr. Mudr. 

Smíšek, 2x individuelle Übungen mit 

einem Fitness Trainer) 

BONUS: 

2 Stunden täglich Eintritt ins Aquazentrum 

und ins Fitnesscenter 

SPARTIPP: 

10% Ermäßigung bei Heilkur und Kur 

gegen Rückenschmerzen ab 14 ÜN 

Kaiserbad - S. 226 

LEICHTE KUR (KUR LIGHT): Halbpension, ärztliche Antrittsuntersuchung, 13 Kuranwendungen/Woche 

(Mo.-Sa.), 1 x pro Woche 1 h Eintritt zum Reha Thermalbassin 

KLASSISCHE HEILKUR: Halbpension, ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung, 

Kontrolluntersuchung bei mind. 15 ÜN, 21 Kuranwendungen/ Woche (Mo.-Sa.), 

1x täglich 1 h freier Zutritt zum Reha Thermalbassin. 


Kaiserbad: 

Unterbr. Bel. 

75101 

01.02.-29.02.20 

01.11.-23.12.20 

BONUS HEILKUR: 

- Trinkkur „Biliner Sauerbrunn“ mit Trinkbecher 

- Leihbademantel inklusive 


14=13 und 21=19 

für Aufenthalte 01.02.-31.03.20 


01.03.-30.04.20 

01.05.-30.09.20 

01.10.-31.10.20 

Leistung Leichte Kur Heilkur Leichte Kur Heilkur Leichte Kur Heilkur 



Suite SU2 2 109 115 119 125 129 135 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,60 € p. P./Tag). Schließzeit: 23.12.2019-01.02.2020 

Steinbad - S. 226 


LEICHTE KUR (KUR LIGHT): Halbpension, ärztliche Antrittsuntersuchung, 

13 Kuranwendungen/Woche (Mo.-Sa.) 

KLASSISCHE HEILKUR: Halbpension, ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung, 

Kontrolluntersuchung bei mind. 15 ÜN, 21 Kuranwendungen/ Woche (Mo.-Sa.) 



- Trinkkur „Biliner Sauerbrunn“ mit Trinkbecher 

- Leihbademantel inklusive 


14=13 und 21=19 für Aufenthalte 02.01.-31.03.20 


Steinbad: 

02.01.-29.02.20 

01.03.-30.04.20 

Unterbr. Bel. 

75102 

01.11.-23.12.20 

01.10.-31.10.20 

01.05.-30.09.20 


DZ Standard DBZ 2 64 70 74 80 84 90 



Hinweis: Min. 7 Für ÜN. medizinische Die Kurtaxe und physiotherapeutische ist vor Ort zu Leistungen zahlen ist (ca. der Veranstalter 0,60 € p. lediglich P./Tag). Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 



Preisteil

P114 



Beethoven - S. 227 

LEICHTE KUR 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 13 Anwendungen/ Woche (Mo.-Sa.), 

1x pro Woche 1 h Eintritt zum Reha-Thermalbassin 

KLASSISCHE HEILKUR 

Halbpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, Kontrolluntersuchung 

bei Aufenthalten von mindestens 15 ÜN, 

21 Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa.), 1x täglich 1 h Eintritt zum Reha Thermalbassin. 


-Trinkkur „Biliner Sauerbrunn“ mit Trinkbecher 

-Leihbademantel inklusive 


14=13 und 21=19 

für Aufenthalte 02.01.-31.03.20 



Beethoven: 

02.01.-29.02.20 

01.03.-30.04.20 

Unterbr. Bel. 

75103 

01.11.-23.12.20 

01.10.-31.10.20 

01.05.-30.09.20 


DZ Standard DBZ 2 64 70 74 80 84 90 


DZ Komfort DZK 2-3 74 80 84 90 94 100 

Suite SU1 2-3 109 115 119 125 129 135 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (ca. 0,60 € p. P./Tag). 

TSCHECHIEN – BAD BELOHRAD 

Grand & Anna Marie - S. 228 

KURAUFENTHALT LIGHT 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, ab 8 ÜN Kontrollkonsultation. 

2 Anwendungen pro Behandlungstag, Eintritt ins Schwimmbad 

KURAUFENTHALT KLASSIK (HEILKUR) 

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, ab 8 ÜN Kontrollkonsultation. 

3 Anwendungen pro Behandlungstag, Eintritt ins Schwimmbad 


Anreisezuschuss 40 € p.P. bei Buchung 

bis 31.01.20 für mind. 2-wöchige Heilkur 

Klassik 

Kur Light / Preise in € p. P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag; individuell: täglich, empfohlen Sonntag 

01.02.-31.03.20 

Haus Leistung Unterbr. Bel. 02.01.-31.01.20 

01.04.-31.10.20 

01.11.-11.12.20 


Anna Marie: 


74803 


Zuschlag Kur Klassik (Heilkur) 6 6 6 

Grand: 

74802 

DZ Standard DBZ 2 76 78 80 


Zuschlag Kur Klassik (Heilkur) 5 5 5 

Beide Häuser Zuschlag Vollpension 7 7 7 

Min. 6 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p. P./Tag). ist vor Ort zu zahlen. 

Tree of Life - S. 229 

TSCHECHIEN – BAD BELOHRAD 

KUR LIGHT (STANDARD): Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG, 

14 Anwendungen pro Woche, 1x Kontrolluntersuchung pro Woche 

HEILKUR (PREMIUM): Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG, 

Labor-Screening, 21 Anwendungen pro Woche, 1x Kontrolluntersuchung pro Woche 

INTENSIVE KUR (EXCLUSIVE): Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung mit 

EKG, Labor-Screening, 28 Anwendungen pro Woche, 1x Kontrolluntersuchung pro Woche 

BONUS: 

Freier Eintritt ins Schwimmbad, Organic 

Spa & Fit-Lab, Parkplatznutzung, Kurtaxe, 

pro Woche 1x Voucher für Kaffee und 

Kuchen 


Anreisezuschuss 50 € p.P. bei Buchung 

bis 31.01.20 für mind. 10 Nächte 

Kurprogramme / Preise in € p.P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag; individuell: täglich, empfohlen Sonntag 

Tree of Life: 74806 Unterbr. Bel. 

02.01.-31.03.20 

01.04.-31.05.20 

01.11.-21.12.20 

01.10.-31.10.20 

01.06.-30.09.20 

Leistung 

Kur Light (Standard) 

DZ Lux DLX 2 92 102 114 

DZ Lux Alleinnutzung DALX 1 115 125 137 

Apartment APP 2 141 151 163 

Zuschläge 

Kur Premium 9 10 11 

Kur Exclusive 29 30 31 

Min. 6 ÜN. Die Kurtaxe ist inklusive. Zuschlag Vollpension 19 € p.P. und Tag. 




P115 

TSCHECHIEN – PODEBRADY 

Libensky & Zamecek - S. 230 

RELAXAUFENTHALT 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 10 Kuranwendungen pro Woche 

KOMPLEXE HEILKUR STANDARD 

Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG, ärztliche Kontrolluntersuchung, 


3-WÖCHIGE KOMPLEXE HEILKUR INTENSIV 

Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG, ärztliche Kontrolluntersuchung, 

54 Anwendungen pro Aufenthalt (18 pro Woche) 

SPARTIPP: 

Für Relax- und Heilkur: 

7% Rabatt für 21 ÜN mit Anreise 

05.01. / 12.01. / 11.10. / 29.11.20 

15% Rabatt für 28 ÜN mit Anreise 

05.01. / 02.02. / 04.10. / 22.11.20 

Für Einzelreisende: Kein Einzelzimmerzuschlag 

für 14 ÜN mit Anreise: 05.01. / 

12.01. / 19.01. / 22.03. / 18.10. / 06.12.20 

für 21 ÜN mit Anreise: 

05.01. / 12.01. / 11.10. / 29.11.20 

für 28 ÜN mit Anreise: 

05.01. / 02.02. / 04.10. / 22.11.20 


Libensky: 74908 

Zamecek: 74902 

Unterbr. 

Leistung 

Bel. 


05.01.-31.03.20 

01.04.-31.10.20 

01.11.-19.12.20 

Libensky Zamecek Libensky Zamecek 

Relaxkur 



Apartment AP1 2 80 75 92 87 

Zuschläge 

Heilkur Standard 16 16 16 16 

Heilkur Intensiv (nur 3-wöchig) 7 8 2 3 

Vollpension zur Relaxkur 8 8 8 8 

Min. 7 ÜN / Intensive Heilkur 21 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

TSCHECHIEN – PODEBRADY 

Felicitas - S. 231 

KURURLAUB VITAL: Halbpension, ärztliche Konsultation, 12 Anwendungen pro 

Woche (Behandlungstage Mo.-Sa.), ab 14 Nächten ärztliche Abschlussuntersuchung 

KURAUFENTHALT KLASSIK: Halbpension, ärztliche Konsultation, 18 Anwendungen 

pro Woche (Behandlungstage Mo.-Sa.), ab 14 Nächten ärztliche Abschlussuntersuchung 

BONUS KURAUFENTHALTE: 

- Welcome-Drink 

- Kostenloser Leihbademantel 

- Nutzung des Schwimmbeckens 

Trinkkur mit Mineralwasser Poděbradka 


Busanreise: Sonntag; individuell: täglich 

Felicitas: 74905 Unterbr. Bel. 

02.01.-31.03.20 

01.11.-20.12.20 

01.04.-31.10.20 

Kururlaub 

(Zusatz KU) 

Heilkur 

(Zusatz HK) 

Kururlaub 

(Zusatz KU) 

Heilkur 

(Zusatz HK) 


DZ Alleinnutzung DZA 1 98 110 112 118 

Apartment AP1 2 142 151 155 168 

Apartment Alleinnutzung APE 1 155 169 165 177 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,80 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Miramare - S. 232 


Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

freier Eintritt ins Schwimmbad 

und Nutzung der Infrakabine 

KUR ZUR PROBE 

Anwendungen im Wert von bis zu 119 € 

pro Woche nach ärztlicher Empfehlung 

TSCHECHIEN – LUHACOVICE 

SENIOREN-PROGRAMM 

bis zu 10 Anwendungen pro Woche nach 

ärztlicher Empfehlung (z.B. klass. Teilmassage, 

trockenes Kohlendioxidbad, Sauerstofftherapie, 

Kohlensäurebad, Inhalation) 

HEILKUR 



SPARTIPP: 

14=13 / 21=19 / 28=25 ganzjährig 

VITAL-KUR 



(z.B. klass. Teilmassage, Kohlensäurebad, 

Gasinjektion, Wasser- und Heilgymnastik, 

Elektrotherapie) 



Miramare: 

02.01.-28.03.20 


11.10.-22.12.20 

29.03.-10.10.20 

Leistung 

Kur zur Probe / Seniorenprogramm 




EZ Superior ESU 1 78 88 


Zuschläge 

Vital-Programm 8 

Hinweis: Heilkur Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen 13 Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ Superior mit Balkon 3 € p.P./Nacht. 


Preisteil

P116 


TSCHECHIEN – LUHACOVICE 

Alexandria & Palace - S. 233 

BADEKUR 

Badekur „Traditionell“ Palace: Vollpension, ärztliche Konsultation, ab 2. Woche pro 

Woche ärztliche Kontrolle, 12 Anwendungen/Woche, Trinkkur. 

Badekur „Medical Wellness“ Alexandria: Halbpension, ärztliche Konsultation, 1x Basisdiagnostik, 

ab 2. Woche pro Woche ärztliche Kontrolle, 11 Anwendungen/Woche, Freier 

Eintritt ins WellnessCenter und Fitness, Trinkkur. 

HEILKUR 

Vollpension (im Palace) / HP (im Alexandria), ärztliche Eingangsuntersuchung, 

ab 2. Woche pro Woche ärztliche Kontrolle, 21 Anwendungen/Woche, Trinkkur. 

SPARTIPP: 

Bei Badekur & Heilkur: 14=13, 21=18 und 

ab 21 ÜN kein EZ-Zuschlag 



Unterbr. Bel. 

02.01.-22.02.20 

23.02.-18.04.20 

22.11.-20.12.20 

04.10.-21.11.20 

19.04.-03.10.20 

Leistung Badekur Heilkur Badekur Heilkur Badekur Heilkur 

DZ Komfort A DZK 2 80 91 88 99 94 104 

EZ Komfort A EZK 1 92 102 104 114 111 122 

Palace: DZ Komfort A Plus DZP 2 82 93 91 102 97 108 

75202 EZ Komfort A Plus EZP 1 93 103 105 116 113 124 



Alexandria: 

75203 

DZ Superior DZS 2 99 110 99 110 99 110 

DZ Superior K DSU 2 102 112 102 112 102 112 

EZ Superior K ESU 1 126 136 126 136 126 136 

DZ Lux DLX 2 114 124 114 124 114 124 

DZ Lux Plus DLXP 2 117 127 117 127 117 127 

Vollpension Zuschlag 8 8 8 8 8 8 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,60 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

TSCHECHIEN – OSTROSZKA NOVA VES 

Schwefelbad - S. 234 


Vollpension, Schwimmbadnutzung 

REGENERIERUNGSKUR FÜR 

RÜCKEN & GELENKE (RRG) 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, 16 Anwendungen/ 

Woche (inkl. Akupunktur). 

Bonus: 1x Sauna oder 2x Fahrradverleih 

KOMPLEXE HEILKUR (KH) 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, bei 

mind 14 ÜN wöchentliche je 1x Kontrollntersuchung, 

18 Anwendungen/ Woche. 

Bonus: 1x Kaffee & Kuchen 

SCHUPPENFLECHTE HEILKUR (SH) 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, Konsultation 

mit Dermatologen, bei mind 14 ÜN 

wöchentliche je 1x Kontrollntersuchung, 

20 Anwendungen/ Woche. 

Bonus: 1x hochwertige Créme 


Busanreise: Sonntag; individuell: täglich 

Schwefelbad: 

13.01.-25.04.20 

Unterbr. Bel. 

75005 

04.10.-18.12.20 

26.04.-03.10.20 

Leistung RRG KH SH RRG KH SH 



Mind. 7ÜN. Die Kurtaxe (ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Zimmer mit Balkon / Terrasse: 3 € p.P. / Nacht 



PREISTEIL SLOWAKEI 

P117 

SLOWAKEI – PIESTANY 

Thermia Palace - S. 237 

WOHLFÜHLARRANGEMENT 

(Mind. 2 ÜN) 

Halbpension, Nutzung des Wellnessbereichs 

und Fitness, Willkommens-Getränk, 

5-Uhr-Tee, tgl. 1 Flasche Wasser auf dem 

Zimmer, W-LAN, Gepäckservice 

Unterkunft, Halbpension, Schwimmbadnutzung. 

SCHNUPPERKUR (SK): 

(2 - 7 ÜN) 


1-2 festgelegte Anwendungen pro 

Anwendungstag. 

KOMPLEXE HEILKUR (HK): 

(Mind. 7 ÜN) 

Vollpension, aber bis zu 24 Anwendungen 

pro Woche (davon 4 x aktive 

Rehamaßnahmen). 

WEIGHT LOSS PROGRAMM (AB): 

(Mind. 13 ÜN) 

Diät-Vollpension, ärztliche Eingangsund 

Abschlussuntersuchung, Bericht, 

Laboruntersuchung, Fitnessberatung, 

BMI- und WHR Check up, bis zu 28 verordnete 

Anwendungen pro Woche (inkl. 

täglichem betreuten Fitnesstraining) 

FRÜHBUCHER: 

Kuraufenthalte: 10% Rabatt bei Buchung 

bis 31.03.20 (Kombinierbar mit Spartipp) 

SPARTIPP: 

Langzeitaufenthalte: Pr. Wohlfühlarrangement, 

Kur Light, Heilkur und Weight 

Loss: Bei Buchung von 21-27 Nächten 

5% Rabatt, bei Buchung ab 28 Nächten 

7% Rabatt. 

(Kombinierbar mit Frühbuchervorteil) 

KUR LIGHT (KL): 

(Mind. 7 ÜN) 

Vollpension, ärztliche Eingangs- und 



(davon 3 x aktive Rehamaßnahmen). 

Wohlfühlarrangement / Preise in € p. P. & Nacht 

Thermia Palace: 

77107 

Unterbr. 

Leistung 

Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: Individuell, empfohlen Sonntag 

Nebensaison 

Zwischensaison 

12.01.-28.03.20 29.03.-30.05.20 

Hauptsaison 

01.11.-29.12.20** 27.09.-31.10.20* 31.05.-26.09.20 

03.01.-16.01.21 30.12.-02.01.21** 

Bel. 



DZ Deluxe DLX 2 130 140 150 

EZ Deluxe ELX 1 160 180 210 

DZ Deluxe Plus DLXP 2 150 160 170 

EZ Deluxe Plus ELXP 1 180 200 230 

DZ Suite SD2 2 170 190 200 

EZ Suite SE2 1 220 260 340 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Programmzuschläge pro Person und Nacht: Schnupperkur 30 €, Kur Light 31 €, Komplexe Heilkur 36 €, Weight Loss 60 €. 

Vollpensionszuschläge pro Person und Nacht: Pr. Hotelaufenthalt und Schnupperkur 25 €, Kur Light und Heilkur 4 €. 

**Saisonzuschläge pro Person und Aufenthalt: 24.12.19 50 €, Silvester 125 €. *Nicht buchbar: 08.10.09.10.20 

Kinderermäßigungen Pr. Erholungsaufenthalt bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett), 4-12,99 Jahre 50%. 

Aufbettung: Kinder über 13 Jahre und Erwachsene können nur in der Kategorie Suite untergebracht werden. 

KUREN FÜR KINDER 

-Für Kinder zwischen 6 und 18 Jahren 

-Unterbringung mit 1 oder 2 Erw. im DZ, 

-Preise für die Erwachsenen lt. regulärer Preisliste 

-Begleitperson bei den Anwendungen des gleichen Geschlechts 

SLOWAKEI – PIESTANY: KUREN FÜR KINDER 

KOMPLEXER KINDERKURAUFENTHALT (mind. 7 ÜN) 

Halbpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, Abschlussbericht, 

bis zu 18 Anwendungen pro Woche (zusammengesetzt aus thermalem Mineralwasser 

sowie schwefelhaltigem Schlamm, klassische Massage, individuelle Rehabilitation, 

Gruppenheilgymnastik, Elektrotherapie, Fototherapie, Parafango-Packung, 

Sauerstofftherapie). Bitte beachten Sie: Dem Kurarzt muss im Voraus ein 

medizinischer Bericht zum Gesundheitszustand des Kindes vorgelegt 

werden sowie bei Anreise eine Gesundheitsbescheinigung über Infektionsfreiheit. 

FIT FOR KIDS (mind. 7 ÜN) 

Halbpension, fachärztliche Beratung, bis zu 10 Anwendungen 

pro Woche (zusammengesetzt aus 2x Thermalwannenbad, 

5x Gruppenübungen für Kinder, 1x klassische Massage, 2x Salzhöhle). 

Splendid S. 238 Kuren für Kinder / Preise in € pro Kind & Nacht 

12.01.-16.01.21* 

Hausflügel Leistung Unterbr. Bel. Komplexe Kur Fit for Kids 

Grand:77111 DZ Standard DZS 2 67 62 

Splendid: 77108 DZ Komfort DZK 2 72 67 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. Kinder sind von der Kurtaxe befreit. Zuschlag Vollpension: 3 € pro Tag. 

* Ausgenommen Weihnachten & Silvester 2020/21. 

Esplanade S. 239 Kuren für Kinder / Preise in € pro Kind & Nacht 

Hausflügel Leistung Unterbr. Bel. 

12.01.20-16.01.21* 

Komplexe Kur 

Fit for Kids 

Palace:77112 DZ Standard DZS 2 87 82 

Esplanade: 77102 DZ Komfort DZK 2 92 87 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. Kinder sind von der Kurtaxe befreit. Zuschlag Vollpension: 3 € pro Tag. 

* Ausgenommen Weihnachten & Silvester 2020/21. 




Preisteil

P118 


Splendid - S. 238 


(Mind. 2 ÜN) 

Halbpension, Nutzung des Innen- und 

Außenpools sowie Premier Fitness 


(2 - 7 ÜN) 


1 bis 2 festgelegte Anwendungen 

pro Anwendungstag 


(Mind. 7 ÜN) 


Abschlussuntersuchung, Bericht, bis zu 


(davon 3 x aktive Rehamaßnahmen) 


VOLKSKUREN: 

„Regeneration - Für immer jung“ 

Aufenthaltsdauer: 7, 14, 21 Nächte 


(ggfl. Ortszuschlag), Halbpension, 

ärztliche Eingangsuntersuchung, 



KOMPLEXE HEILKUR (HK): 

(Mind. 7 ÜN) 



bis zu 24 Anwendungen/Woche 


FRÜHBUCHER: 


bis 31.03.20 (Kombinierbar mit Spartipp, 

nicht gültig für Volkskuren) 

SPARTIPP: 

Langzeitaufenthalte: Pr. Erholung, Kur 

Light und Heilkur: bei Buchung 

von 21-27 Nächten 5% Rabatt 

bei Buchung ab 28 Nächten 7% Rabatt. 


Erholungsaufenthalt / Preise in € pro Person & Nacht Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: Individuell, empfohlen Sonntag 

Nebensaison Zwischensaison 


12.01.-28.03.20 

01.11.-29.12.20 

29.03.-30.05.20 

27.09.-31.10.20 

Hauptsaison 

31.05.-26.09.20 

03.01.-16.01.21 30.12.-02.01.21 



Grand: 77111 



DZ Suite SD2 2 70 80 90 

Splendid: 77108 

EZ Suite SE2 1 100 110 130 



DZ Suite SD2 2 90 100 115 

EZ Suite SE2 1 120 145 170 


Programmzuschläge pro Person und Nacht: Schnupperkur Nebensaison 20 €, Zwischen- und Hauptsaison 15 €, Kur Light 22 €, Komplexe Heilkur 27 €. 


Saisonzuschläge pro Person und Aufenthalt: 24.12.19 29 €, Silvester 75 €. 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett), 4-12,99 Jahre 50%. 

Aufbettung: Kinder über 13 Jahre und Erwachsene können nur in der Kategorie Suitei m Flügel Palace untergebracht werden. 

Volkskuren „Regeneration-Für immer jung“ / Preise in € pro Person & Woche 

Nebensaison 

12.01.-28.03.20 

01.11.-20.12.20 

1. Woche 


Verl.-Wo. 

inkl. Bus 

Grand: 

77111VK 

Zwischensaison 

29.03.-30.05.20 

27.09.-31.10.20 

1. Woche 

Verl.-Wo. 


Hauptsaison 

31.05.-26.09.20 

inkl. Bus 

1. Woche 

inkl. Bus 

Verl.-Wo. 



DZ Komfort DZK 2 585 475 615 505 685 575 

EZ Komfort EZK 1 715 605 745 635 815 705 

DZ Komfort DZK 2 585 475 615 505 685 575 

EZ Komfort EZK 1 715 605 745 635 815 705 

Splendid: 

77108VK 


Vollpensionszuschlag: 115 € pro Person und Woche. Abschlag Eigenanreise: 80 € p.P. 




P119 

Esplanade - S. 239 

WOHLFÜHLARRANGEMENT 

(Mind. 2 ÜN) 

Halbpension, Nutzung der Wasser- und 

Saunawelt sowie Premier Fitness 


(2 - 7 ÜN)Halbpension, Nutzung Innenund 

Außenpool, ärztliche Eingangskonsultation, 

1 bis 2 festgelegte Anwendungen 

pro Anwendungstag 


(Mind. 7 ÜN) Vollpension, ärztliche Eingangs- 

und Abschlussuntersuchung, Bericht, 


(davon 3x aktive Rehamaßnahmen) 


HEILKUR (HK) 

(Mind. 7 ÜN) 


Abschlussuntersuchung, Bericht, bis zu 


(davon 4x aktive Rehamaßnahmen) 

WEIGHT LOSS PROGRAMM (AB) 

(Mind. 13 ÜN) 

Diät-Vollpension, ärztliche Eingangsund 


Laboruntersuchung, Fitnessberatung, 

BMI- und WHR Check up, bis zu 28 verordnete 

Anwendungen pro Woche (inkl. 

täglichem betreuten Fitnesstraining) 

FRÜHBUCHER: 



SPARTIPP: 

Langzeitaufenthalte: Pr. Wohlfühlarrangement, 

Kur Light, Heilkur und Weight 

Loss: Bei Buchung von 21-27 Nächten 


7% Rabatt. 


Wohlfühlarrangement/ Preise in € pro Person & Nacht Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: Individuell, empfohlen Sonntag 

Nebensaison Zwischensaison 


12.01.-28.03.20 

01.11.-29.12.20* 

29.03.-30.05.20 

27.09.-31.10.20 

Hauptsaison 

31.05.-26.09.20 

03.01.-16.01.21 30.12.-02.01.21* 


Palace: 77112 



Esplanade: 77102 




DZ Premium DZPR 2 105 115 140 

EZ Premium EZPR 1 125 135 170 

DZ Premium Plus DPP 2 125 135 160 

EZ Premium Plus EPP 1 145 155 195 

DZ Superior Plus DSUP 2 105 115 140 

EZ Superior Plus ESUP 1 125 135 170 


Programmzuschläge pro Person und Nacht: Schnupperkur 10 €, Kur Light 12 €, Komplexe Heilkur 17 €, Weight Loss 40 €. 


*Saisonzuschläge pro Person und Aufenthalt: 24.12.19 35 €, Silvester 95 €. 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett), 4-12,99 Jahre 50%. Aufbettung: Kinder über 13 Jahre und 

Erwachsene können nur in der Kategorie Suite im Flügel Esplanade untergebracht werden (Preise auf Anfrage). 




Preisteil

P120 


Pro Patria - S. 240 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: (Mind. 2 ÜN) 

Halbpension, Nutzung Fitnesscenter im Napoleon Health SPA. 

SCHNUPPERKUR (SK): (2- 7 ÜN) Halbpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 1 bis 2 festgelegte Anwendungen pro Anwendungstag 

HEILKUR (HK): (Mind. 7 ÜN) Vollpension, 

ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, Bericht, bis zu 24 Anwendungen 

pro Woche (davon 4 x aktive Rehamaßnahmen). 


Pro Patria: 77106 

Unterbr. 

Leistung 

FRÜHBUCHER: 



SPARTIPP: 

Langzeitaufenthalte: Pr. Erholung und 

Heilkur: Bei Buchung von 21-27 Nächten 


7% Rabatt. 


Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Nebensaison 

Hauptsaison 

Bel. 

12.01.-02.05.20 

03.05.-26.09.20 

27.09.-19.12.20 




EZ Komfort EZK 1 70 80 

DZ Suite Komfort DKS/SUDK 2 70 80 

EZ Suite Komfort EKS/SUEK 1 85 95 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. Schließzeit: 20.12.20-09.01.21. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Programmzuschläge pro Person und Nacht: Schnupperkur 15 €, Komplexe Heilkur 23 €. 

Vollpensionszuschläge pro Person und Nacht: Pr. Hotelaufenthalt und Schnupperkur 12 €, Heilkur 2 €. 


Jalta & Dependancen - S. 241 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: (Mind. 2 ÜN) 

Halbpension, Nutzung Fitnesscenter Napoleon Health SPA 

SCHNUPPERKUR (SK): (2 - 7 ÜN) Halbpension, ärztliche 

Eingangskonsultation, 1-2 festgelegte Anwendungen pro Anwendungstag 

HEILKUR (HK): (Mind. 7 ÜN). Vollpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, 

Bericht, bis zu 24 Anwendungen pro Woche (davon 4 x aktive Rehamaßnahmen) 

FRÜHBUCHER: 



SPARTIPP: 

Langzeitaufenthalte: Pr. Erholung und 

Heilkur: Bei Buchung von 21-27 Nächten 


7% Rabatt. 



Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, 

empfohlen Sonntag 

Jalta: 77105 

Leistung 

Unterbr. Bel. 02.02.-20.12.20 

DZ Standard DZS 2 45 

EZ Standard EZS 1 60 

DZ Suite SD2 2 55 

EZ Suite SE2 1 70 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. 

Schließzeiten: 01.02.-29.02.20, 21.12.20-27.02.21. 

Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Programmzuschläge pro Person und Nacht:Schnupperkur 10 €, K 

omplexe Heilkur 18 €. Vollpensionszuschläge pro Person und Nacht: 

Pr. Hotelaufenthalt und Schnupperkur 12 €, Heilkur 2 €. 




Smaragd: 77101 

Leistung 

Unterbr. Bel. 01.03.-31.10.20 



DZ Familienzimmer SDZ 2 40 

EZ Familienzimmer SEZ 1 55 




Programmzuschläge pro Person und Nacht:Schnupperkur 10 €, 

Komplexe Heilkur 18 €. Vollpensionszuschläge pro Person und 

Nacht: Pr. Hotelaufenthalt 12 €, Heilkur 2 €. 




Villa Trajan: 77104 

Leistung 

Unterbr. Bel. 02.02.-20.12.20 



DZ Komfort DZK 2 50 

EZ Komfort EZK 1 65 

DZ Suite SD2 2 55 

EZ Suite SE2 1 70 






Nacht: Pr. Hotelaufenthalt und Schnupperkur 12 €, Heilkur 2 €. 




Sumava: 77103 

Leistung 

Unterbr. Bel. 05.04.-31.10.20 



DZ Familienzimmer SDZ 2 40 

EZ Familienzimmer SEZ 1 55 






Nacht: Pr. Hotelaufenthalt 12 €, Heilkur 2 €. 




P121 

Maj - S. 242 


SPARTIPP: 

Ganzjährig gilt 21=20 und 28=26 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Halbpension, ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung, 

ab 13 ÜN auch Kontrolluntersuchung, Anwendungsanzahl lt. gebuchten 

Programm (davon 4 x therapeutische Gymnastik), Nutzung Hallenbad und Fitness 

KURURLAUB STANDARD: Bis zu 9 Anwendungen pro Woche 

KUR KLASSIK: Bis zu 14 Anwendungen pro Woche 

KUR OPTIMAL: Bis zu 19 Anwendungen pro Woche 

KUR INTENSIV: Bis zu 24 Anwendungen pro Woche 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Nacht 

MAJ: Unterbr. 

Bel. 05.01.-29.02.20 

77109 

Doppelzimmer 

Komfort 

DZ Alleinnutzung 

DZ XXL- 

Zimmer 

Apart- 

Kururlaub 

Standard 

Kur 

Klassik 

Kur 

Optimal 

Kur 

Intensiv 

BONUS: 

- Begrüßungsgetränk 

- 2x pro Woche Tanzabend 

- Leihbademantel für Kuraufenthalte inkl. 

- täglich Trinkkur 


01.03.-25.04.20 

26.04.-24.10.20 

22.11.-19.12.20 

25.10.-21.11.20 

20.12.-02.01.21* 

03.01.-27.02.21 

Kururlaub Kur Kur Kur Kururlaub Kur Kur Kur Kururlaub Kur Kur Kur 

Standard Klassik Optimal Intensiv Standard Klassik Optimal Intensiv Standard Klassik Optimal Intensiv 

DZK 2 56 60 64 68 54 58 62 66 56 60 64 68 52 56 60 64 

DAK 1 71 75 79 83 69 73 77 81 76 80 84 88 62 66 70 74 

DZGR 2 62 66 70 74 60 64 68 72 62 66 70 74 58 62 66 70 

AP1 2 71 75 79 83 69 73 77 81 71 75 79 83 67 71 75 81 

ment 

Mindestaufenthalt Kur Standard und Klassik 7 Nächte, Kur Optimal und Intensiv 14 Nächte. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor 

Ort zu zahlen. Empfohlene Aufenthaltsdauer: 2-4 Wochen. Zuschlag Vollpension: 6 € pro Person und Nacht. * Saisonaufschlag Silvester 

31.12.20: Pro Person 20 €. Preise für Begleitpersonen auf Anfrage. 




mind. 14 Nächte 

(Kombinierbar mit Spartipp) 

Park - S. 243 

HEILKUREN 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, ärztliche Konsultation, Anzahl der gebuchten 

Anwendungen (Behandlungstage Mo.-Fr.), Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum 

Heilkur: 15 Anwendungen pro Woche, 1x zusätzlich ärztliche Konsultation 

Heilkur Intensiv: 20 Anwendungen pro Woche, 1x zusätzlich ärztliche Konsultation 

2 REISEN, 1 ZAHLT 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, ärztliche Konsultation, Anzahl der gebuchten 

Anwendungen (Behandlungstage Mo.-Fr.), Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum 

Kur Light: 5 Anwendungen pro Woche 

Kururlaub: 10 Anwendungen pro Woche 

Heilkuren / Preise pro Person und Nacht in € 

Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empf. Sonntag 

Park: 77110K Unterbr. Bel. 01.01.-20.12.20 

Heilkur 

Intensive 

Heilkur 

Doppelzimmer Standard DZB 2 82 91 

DZ Alleinnutzung DZA 1 82 91 

Apartment Standard AP1 2 92 101 

Apartment Lux APL 1 95 104 

Studio STU 2 95 104 

Mindestaufenthalt 7 Nächte.Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu 

zahlen. Zuschlag Vollpension: 8 € pro Person und Tag. 

BONUS: 

20% Rabatt auf vor Ort gekaufte 

Anwendungen 

SPARTIPP HEILKUREN: 

Reisezeitraum 05.01.-01.03.20 und 

28.10.-20.12.20 (jeweils letzte Abreise): 

80% Rabatt für die 2. Person im DZ 

(auch gültig für Kurzuschläge) 

Reisezeitraum 02.03.-27.10.20: 

7=6 / 14=12 / 21=18 


EZ sind DZ zur Alleinnutzung (in der 

Preistabelle bereits berücksichtigt) 

2 reisen, 1 zahlt / Preise € in pro Zimmer & Woche Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Park: 77110 Unterbr. Bel. 

05.01.-01.03.20 

28.10.-20.12.20 

02.03.-27.10.20 

Kur Light Kururlaub Kur Light Kururlaub 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer Standard DZB 2 539 0 609 0 769 0 869 0 


Apartment Standard AP1 2 679 0 749 0 999 0 1.109 0 

Apartment Lux APL 1 719 0 779 0 1.069 0 1.169 0 

Studio STU 2 719 0 779 0 1.069 0 1.169 0 

Mindestaufenthalt 7 Nächte.Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension: 56 € pro Person und Woche. 




Preisteil

P122 


Krym & Pax - S. 244-245 

SLOWAKEI – TRENCIANSKE TEPLICE 

DR. SENIOR / 2 REISEN, 1 ZAHLT: Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

Abschlussuntersuchung mit Bericht, pro Woche 14 Anwendungen, täglich 1x Eintritt 

(80 min.) zur Badelandschaft Grand, 1x Nutzung des Innen-Whirlpools 

KOMPLEXE HEILKUR DR. KLASSIK / 2 REISEN, 1 ZAHLT: Vollpension, ärztliche 

Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Bericht, pro Woche 21 Anwendungen, täglich 

1x Eintritt (80 min.) zur Badelandschaft Grand, 1x Nutzung des Innen-Whirlpools 

OSTEO-FIT – SPEZIELL BEI OSTEOPOROSE: Vollpension in Form von Diätverpflegung, 

ärztliche Eingangsuntersuchung, Abschlussuntersuchung mit Bericht, 3-4 

Anwendungen pro Behandlungstag, täglich 1x Eintritt (80 min.) zur Badelandschaft 

Grand, 1x Nutzung des Innen-Whirlpools 

TOMESA – SPEZIELL GEGEN SCHUPPENFLECHTE UND PSORIASEN: 

Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, Abschlussuntersuchung mit Bericht, pro 

Behandlungstag 1x TOMESA-Wanne (Bad mit Salz aus dem Toten Meer), 1x Thermalbad 

und 1 weitere Behandlung, täglich 1x Eintritt (80 min.) zur Badelandschaft Grand, 1x 

Nutzung des Innen-Whirlpools 

2 reisen, 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer & Woche Busanreise: Sonntag; Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Krym: 77202 Unterbr. Bel. 05.01.-05.04.20 

Leistung Dr. Senior Komplexe Heilkur Dr. Klassik 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 



Apartment Standard AP2 2 789 0 829 0 

Apartment Komfort APK 2 859 0 899 0 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 539 569 

DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 569 599 

Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Abschlag bei HP: -2 € p.P. und Tag. Beachten Sie die besonderen Spartermine für die Bus- und Fluganreise: 12.01.20 | 02.02.20 | 15.03.20 

2 reisen, 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer & Woche Busanreise: Sonntag; Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Pax: 77201 Unterbr. Bel. 05.01.-05.04.20 

Leistung 

Dr. Senior 

Komplexe Heilkur Dr. Klassik 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 


Apartment A APP 2 769 0 809 0 

Apartment B APK 2 809 0 849 0 

EZ Komfort EZK 1 419 449 

Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei HP: -2 € p.P. und Tag 

Beachten Sie die besonderen Spartermine für die Bus- und Fluganreise: 12.01.20 | 02.02.20 | 15.03.20 

Kuraufenthalte / Preise in € p.P. und Nacht Busanreise: Sonntag; Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Krym: 77202 

Unterbr. 

25.10.-19.12.20 

23.03.-02.05.20 

Bel. 05.01.-22.03.2020 

03.05.-24.10.20 

Leistung Osteofit TOMESA Dr. Senior Dr. Klassik Osteofit TOMESA Dr. Senior Dr. Klassik Osteofit TOMESA 


DZ Komfort DZK 2 74 74 69 77 79 79 72 79 81 81 

Apartment Standard AP2 2 82 82 77 85 87 87 80 87 89 89 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 87 87 82 90 92 92 85 92 94 94 

DZ Komfort 

Alleinnutzung 

DAK 1 92 92 87 95 97 97 90 97 99 99 

Abschlag Halbpension 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Hotel Slovakia geöffnet ab 01.09.20 / Preise wie Pax. Preise für 

Dependancen auf Anfrage. Beachten Sie die besonderen Spartermine für die Bus- und Fluganreise. 

Kuraufenthalte / Preise in € p.P. und Nacht Busanreise: Sonntag; Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Pax: 77201 

Unterbr. 

25.10.-19.12.20 

23.03.-02.05.20 

Bel. 05.01.-22.03.2020 

03.05.-24.10.20 

Leistung Osteofit TOMESA Dr. Senior Dr. Klassik Osteofit TOMESA Dr. Senior Dr. Klassik Osteofit TOMESA 

DZ Komfort DZK 2 70 70 65 73 75 75 68 75 77 77 

EZ Komfort EZK 1 79 79 74 82 84 84 77 84 86 86 

Apartment A APP 2 80 80 75 83 85 85 78 85 87 87 

Apartment B APK 2 83 83 78 86 88 88 81 88 90 90 

Abschlag Halbpension 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Hotel Slovakia geöffnet ab 01.09.20 / Preise wie Pax. Preise für 

Dependancen auf Anfrage. Beachten Sie die besonderen Spartermine für die Bus- und Fluganreise. 




P123 

SLOWAKEI – DUDINCE 

Rubin & Smaragd - S. 246 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Verpflegung laut Programm, täglich Nutzung des 

Bewegungsbassins sowie des Außenschwimmbades im Rubin (saisonal), ärztliche 

Eingangsuntersuchung, nach Bedarf Kontrolluntersuchung, nach Bedarf EKG 

MEDICAL SILVER: Halbpension, bis zu 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

MEDICAL GOLD: Vollpension, bis zu 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 



(Kombinierbar mit Spartipp) 

BONUS: 

Ab 13 ÜN: Ärztliche Abschlussuntersuchung 

mit Bericht 

SPARTIPP: 

Ab 13 ÜN 10 € Rabatt p. P. und Nacht 

Medical Silver / Preise in € p. P. & Nacht Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Rubin 77301 

05.01.-30.04.20 

Unterbr. 

Bel. 

Smaragd 77303 

01.11.-20.12.20 

01.05.-31.10.20 

Leistung 



DZ zur Alleinnutzung DZA 1 106 111 

Zuschlag Medical GOLD 7 7 

Mindestaufenthalt 4 Nächte. Die Kurtaxe (1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Verpflegung pro Person und Nacht: Pr. Medical Silver Zuschlag Vollpension 7 € , Medical Gold Abschlag zu Halbpension 5 €. 

Schließzeiten: 21.12.20-02.01.21. 

Diamant - S. 247 

SLOWAKEI - DUDINCE 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Vollpension, ärztliche Untersuchung und Betreuung, 

tägliches Rehabilitationsschwimmen, täglich Nutzung Fitnessraum (außer Sonntag) 

KURURLAUB RELAX: Durchschnittlich 2 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

HEILKUR KLASSIK: Durchschnittlich 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

REGENERATION & ENTSPANNUNG: 12 festgelegte Anwendungen pro 6 Nächte: 

4x Mineralwanne oder Mineralbassin, 1x Duftbad, 1x Lavastein-Rücken-Massage, 

1x Lymphmassage Kopf und Dekolleté, 1x Paranfango, 1x Whirlpool (Ganzkörperwirbelbad), 

1x Oxylife, 1x Biolampe, 1x Sandwanne 

REDUKTIONSPROGRAMM: Vollpension in Form spezieller Reduktionsdiät, 12 bzw. 

26 Anwendungen pro 6 bzw. 13 Nächte, pro 6 Nächte 2x Massage „Schlanke Linie“ 

Die Anwendungen sind u.a. zusammengesetzt aus Mineralwanne oder -bassin, hydrokinetische 

Therapie, Unterwasser- und klassische Teilkörpermassage, Lymhdrainage, 

schottische Dusche, trockene Kohlegasbäder, Sprudelbäder, Elektrotherapie. 


Diamant: 

Unterbr. Bel. 

77302 

Kururlaub 

Relax (KL) 

Heilkur 

Klassik 

(HK) 

07.01.-09.04.20 

14.04.-30.04.20 

01.11.-23.12.20 

Reduktion 

(AB) 

BONUS: 

Programm Heilkur: 

ab 6 Nächten erhalten Sie 2x Sandwanne 

oder 1x Whirlpool oder 1x Nordic Walking 

oder 2 Stunden Tennis oder 1 Stunde 

Saunawelt 

ab 14 Nächten erhalten Sie 50% Rabatt 

auf die Parkplatzgebühr 

Programm Regeneration & Entspannung 

10% Rabatt auf Beauty-Behandlungen, 

Friseur, Pediküre und kosmetische 

Dienstleistungen mit einem Gesamtwert 

von mindestens 30 € 

unbegrenzte Nutzung Fitnessraum 

PROGRAMM „SENIOR“: Durchschnittlich 


(Mo.-Sa.). Mindestalter: 60 Jahre. 

Busanreise: Sonntag, Flug-/Eigenanreise: individuell 

10.04.-13.04.20 

01.05.-31.10.20 



Senior 

(KU) 

Kururlaub 

Relax (KL) 

Heilkur 

Klassik 

(HK) 

Regeneration 

(ES) 

Reduktion 

(AB) 

Regeneration 

(ES) 

DZA 2 90 97 111 105 83 96 108 111 105 89 



DZA Alleinnutzung 

Apartment AP2 2 90 97 111 105 83 96 108 111 105 89 

Suite SU2 2 110 117 131 125 103 116 128 131 125 109 

Mindestaufenthalt 6 Nächte, Senior 3 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1 € p. P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Schließzeit : 23.12.-05.01.21. 

Senior 

(KU) 


Preisteil

P124 


Central & Vietoris - S. 248 

ERHOLUNGSAUFENTHALT: Halbpension 

SLOWAKEI – SMRDAKY 

GESUNDE HAUT: 

Halbpension, fachärtzliche Beratung, bis zu 9 Anwendungen pro 6 Nächte (Mo.-Sa.), 

1x Untersuchung mit Dermatoskop,1x Kryotherapie der Haut, 1x Fußreflexzonenmassage, 

Nutzung der Turnhalle im Regenerationszentrum, Teilnahme an Gruppenübungen 

SCHNUPPERKUR: 

Halbpension, fachärztliche Beratung, bis zu 2 Relax-Anwendungen pro Nacht, Nutzung 

der Turnhalle im Regenerationszentrum, Teilnahme an Gruppenübungen 

KUREN FÜR KINDER: 


-Unterbringung mit 1 oder 2 Erw. im DZ, 

-Preise für die Erwachsenen lt. regulärer Preisliste 2020 oder Begleiterpreise 

(Verpfl. lt. Kinder-Kurprogramm) 

- Kinder werden vom medizinischen Personal begleitet 

Komplexer Kinderkuraufenthalt: 

Mind. 6 Nächte, Vollpension, fachärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

Abschlussbericht, bis zu 15 Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa.) 

Schnupperkur: (2-6 ÜN) Halbpension, fachärztliche Beratung, bis zu 2 Anwendungen 


FRÜCHBUCHER: 


(nicht kombinierbar mit Spartipp) 

SPARTIPP: 

Bei Buchung von 21-27 Nächten 5% Rabatt, 

bei Buchung ab 28 Nächten 7% Rabatt. 

(nicht gültig für Erholungsaufenthalt, nicht 

kombinierbar mit Frühbuchervorteil) 

HEILKUR: Vollpension, fachärztliche 

Eingangs-, Kontroll-, Abschlussuntersuchung, 


(Mo.-Sa., außer Feiertage), Nutzung 

der Turnhalle im Regenerationszentrum, 

Teilnahme an Gruppenübungen (empfohlene 

Aufenthaltsdauer: 3-4 Wochen) 

INTENSIVE HEILKUR: Vollpension, 

fachärztliche Eingangs-, Kontroll-, Abschlussuntersuchung, 

bis zu 30 Anwendungen 

pro Woche (Mo.-Sa., außer Feiertage), 

Nutzung der Turnhalle im Regenerationszentrum, 

Teilnahme an Gruppenübungen (empfohlene 

Aufenthaltsdauer: 3-4 Wochen) 

Erholungsaufenthalt / Preise in € p.P. & Nacht 



13.01.-28.03.20 29.03.-30.05.20 

18.10.-11.12.20 30.08.-17.10.20 

31.05.-29.08.20 

Centrál: 77451 





Vietoris: 77452 DZ Superior Plus DSUP 2 60 65 70 

EZ Superior Plus ESUP 1 75 80 85 

Suite SU1 2 67 72 77 

Mindestaufenthalt Erholungsaufenthalt und Schnupperkur 2 Nächte, Gesunde Haut, Komplexe Kur und Intensive Kur 6 Nächte. Die Kurtaxe 

(1,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Schließzeiten: 01.01.-12.01.20 und 12.12.-31.12.20. Vollpensionszuschlag: 10 € pro Person 

und Tag. Programmzu/-abschläge pro Person und Nacht: Gesunde Haut -2 €, Schnupperkur 0 €, Komplexe Kur +5 €, Intensive Kur +15 €. 

Kinderermäßigung bei 2 Vollzahler im DZ: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett), 4-12,99 Jahre 50% (Zustellbett). 

Kuren für Kinder / Preise in € pro Person & Nacht 

13.01.-30.05.20 & 30.08.-11.12.20 31.05.-29.08.20 

Haus Leistung Unterbr. Bel. Schnupperkur 

Erwachsene 

Komplexe Kur 

Begleitperson Schnupperkur Komplexe Kur Erwachsene 

Begleitperson 

Centrál: 

77451 


Vietoris: DZ Superior DSU 2 58 60 30 63 65 30 

77452 DZ Superior Plus DSUP 2 63 65 35 68 70 35 

Mindestaufenthalt siehe Pogrammbeschreibung. Erwachsene: Die Kurtaxe (1,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinder sind von 

der Kurtaxe befreit. Zuschlag Vollpension: 10 € pro Person Tag. Schließzeiten: 01.01.-12.01.20 und 12.12.-31.12.20. 

SLOWAKEI – BOJNICE 

Banik, Lysec, Mier & Dependancen - S. 249 

HEILKUR: Vollpension, Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

SPARTIPP: 

pro Woche bis zu 18 Behandlungen, Nutzung der Thermalbecken 

21=20 / 28=27 gilt ganzjährig 

Heilkur / Preise in € p. P. & Nacht 



03.01.-08.04.20 

15.04.-30.04.20 09.04.-14.04.20 01.05.-31.10.20 

01.11.-20.12.20 

DZ Kat. IA. DIA 2 67 74 76 

Lysec: 77471 

DZ Alleinnutzung DZA 1 93 102 102 

Baník: 77473 

Mier: 77472 


DZ Kat. IA DIA 2 65 72 74 

EZ Kat. IA EIA 1 77 85 86 

DZ Kat. IA Allein DZA 1 84 91 93 

Slavia: 77474 


Klak: 77476 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe (1 € pro Person und Tag) ist bei Anreise vor Ort zu zahlen. Schließzeiten: 21.12.20-02.01.21 

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend zu unseren AGBs für verbindliche Zimmerwünsche 50 € pro Zimmer und Aufenthalt berechnet werden. 




P125 

SLOWAKEI – TURCIANSKE TEPLICE 

Velka Fatra - S. 250 

KURURLAUB HARMONIE: Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 2 Kuranwendungen 

täglich (Mo.-So., außer feiertags) nach Empfehlung des Kurarztes, Nutzung 

von Außen-Thermalbecken und Fitnessraum 

HEILKUR KLASSIK: Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 3 Kuranwendungen 

täglich (Mo.-So., außer feiertags) nach Empfehlung des Kurarztes, Nutzung von 

Außen-Thermalbecken und Fitnessraum 

SLIM BODY: Spezielle Vollpension, medizinische ärztliche Beratung mit Analyse des 

Körpertyps, Messung des Gewichts sowie die Bestimmung der Körperfettanteil, BMI-Errechnung, 

Beratungsgespräch mit Ernährungsassistentin sowie mit Fitness-Trainer, pro 

Woche 3x Body-Forming-Massage mit Packung, 14 verordnete Anwendungen, 1x 3 

Stunden Eintritt zum SPA & Aquapark,Nutzung von Außen-Thermalbecken und Fitnessraum 

(mind. 1x mit Traineraufsicht) Empfohlene Aufenthaltsdauer: 2-4 Wochen 

SPARTIPP: 

Zur Wahl: Entweder 

10% Rabatt bei 14-20 ÜN 

15% Rabatt ab 21 Nächten 

ODER 

Treuerabatt 21=20 und täglich 2 Std. 

Eintritt zum SPA- und Aquapark inklusive 

(Nicht für Programm Body Slim) 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Nacht Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Velka Fatra: 

Unterbr. 

Bel. 

77251 

07.01.-23.12.20 

26.12.-06.01.21* 

Kururlaub Harmonie (KL) Heilkur Klassik (HK) Slim Body (AB) 



Mindestaufenthaltsdauer 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,45 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Schließzeit : 24.12.-25.12.20. *Es fällt ein Saisonzuschlag an. Bitte erkundigen Sie sich vor der Buchung. 

SLOWAKEI – TURCIANSKE TEPLICE 

Royal Palace - S. 251 

KUR CLASSIC: Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, pro Woche 21 Anwendungen, 

Nutzung des Spa & Aquaparks 

SLIM BODY: Spezielle Vollpension, medizinische ärztliche Beratung mit Analyse 

des Körpertyps, Messung des Gewichts sowie die Bestimmung der Körperfettanteil, 

BMI-Errechnung, Beratungsgespräch mit Ernährungsassistentin sowie mit Fitness-Trainer, 

pro Woche 3x Body-Forming-Massage mit Packung, 14 verordnete Anwendungen, 

Nutzung des Spa & Aquaparks. Empfohlene Aufenthaltsdauer: 2-4 Wochen 

ROYAL CARDIO: Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, diverse EKG Untersuchungen: 

Echokardiographisch, Belastung, Langzeit, Blutdurck, biochemische 

Blutuntersuchung, pro Woche 20 Kuranwendungen, Nutzung des Spa & Aquaparks 

FRÜCHBUCHER: 

20% Rabatt bei Buchung bis 23.12.19 von 

mind. 14 Nächten 


SPARTIPP: 

10% Rabatt bei 14-20 Nächten 

15 % Rabatt ab 21 Nächten 


Kuraufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


Royal Palace: 77252 Unterbr. Bel. 07.01.-23.12.20 

Leistung Classic Slim Body Cardio 



Studio STU 2 144 195 179 

Apartment Standard APP 2 159 210 194 

Mindestaufenthaltsdauer Classic und Slim Body 7 Nächte, Cardio 10 Nächte. Die Kur- und Unterkunftstaxe (ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist 

vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension à-la-carte Cardio-Programm: 30 € pro Person und Tag. 

SLOWAKEI – RAJECKE TEPLICE 

Aphrodite & Aphrodite Palace - S. 252 


Halbpension, Nutzung der Wasser- und Saunawelt 

sowie des Fitnessraums, ärztliche Eingangsund 

Abschlussuntersuchung 

RELAXPROGRAMM: 2 Anw. pro Behandlungstag 

BADEKUR: 3 Anw. pro Behandlungstag, ab 14 

Nächten eine ärztliche Zwischenkonsultation 

BONUS: 

Anreisezuschuss ab 14 Nächten: pro Person 30 € 

SPARTIPP: 

14=13 und 21=19 im Reisezeitraum 05.01.- 

20.12.20 




05.01.-05.07.20 

02.11.-20.12.20 

06.07.-01.11.20 

Relaxkur Badekur Relaxkur Badekur 


Aphrodite: 


77402 

Apartment AP2/APP 2 114 119 119 124 

DZ Komfort DZK 2 110 115 115 120 

EZ Komfort EZK 1 135 140 140 145 

Aphrodite 

Palace: 

77403 

Apartment 

Komfort 

APK 2 124 129 127 132 



DZ de Luxe DLX 2 122 127 125 130 

Suite Standard SU1 2 

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Die Kurtaxe (0,90 € pro Person und Tag) ist bei Anreise vor Ort 

zu zahlen. Vollpensionszuschläge pro Person und Nacht: Pr. Relaxkur 15 €, Badekur 10 €. 




Preisteil

P126 

PREISTEIL DEUTSCHLAND 

DEUTSCHLAND – GÖHREN 

Waldhotel Göhren - S. 255 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN/ 

HOTELARRANGEMENT (HA) 

Frühstück, Begrüßungscocktail, täglich 

1 Flasche Wasser, Leihbademantel, Nutzung 

von Schwimmbad, Whirlpool, Wellness-/ 

Saunawelt, Fitnessraum, W-LAN 

AMBULANTE VORSORGEKUR / 

REZEPTAUFENTHALT (AVR) 

Rezeptaufenthalt: Sie reisen mit Verordnungen 

und Rezepten (nicht älter als 10 Tage) 

Ihrer Ärzte an. Eingangs-/ Ausgangschecks 

werden vor Ort im Hotel bezahlt. 

Ambulante Vorsorgekur: Nur buchbar mit 

Behandlungsscheinen Ihrer Krankenkasse 

nach Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation 

wird der Therapieplan festgelegt. 

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor 

Ort zu leisten. 

ENTSPANNUNGSARRANGEMENT (EA) 

1x Hot-Stone-Massage, 1x Entspannungsmassage 

Kopf/ Gesicht, 1x Kreideganzkörperpackung 

im Wasserbett, 

1x Ostseepeeling mit Kreide und Meersalz 

RÜGENER HEILKREIDETAGE (RH) 

1x Kreideteilpackung und Rückenmassage, 

1x Kreidebad und Entspannungsmassage 

(Kopf/Gesicht), 1x Kreidemeersalzpeeling, 

1x Ganzkörperkreidepackung im 

Wasserbett, 1x Kreidepackung (Rücken), 

1x Schulter- und Nackenmassage 

KNEIPPWOCHE AUF RÜGEN (KR) 

Ärztlicher Eingangscheck, pro Woche: 

3x Kneippwechselgüsse, 2x Rückenmassage, 

2x Rügener Heilkreide-Teilpackung, 

2x Leibwickel, 1x Bürstenmassage, 1x medizinisches 

Vollbad, 1x Heusackauflage 

STAMMKUNDENRABATT 

2% ab dem 4. Aufenthalt 

SPARTIPP HOTELARRANGEMENT: 

7=6/ 14=12 im Zeitraum 05.01.-21.03.20 

und 01.11.-19.12.20 für Hotelarrangement/ 

Frühstück 

WIRBELSÄULENKUR AUF RÜGEN (WS) 

Ärztlicher Eingangscheck, pro Woche: 

3x Lumbalgüsse, 2x Rückenmassage, 

2x Rügener Heilkreide-Teilpackung, 

1x Bürstenmassage, 2x Wassergymnastik 

(Gruppe), 2x Wirbelsäulengymnastik 

(Gruppe) 

AKTIV-GESUNDHEITSKUR (AG) 

Ärztlicher Eingangscheck, 12 Anwendungen 

pro Woche 

Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Sonntag, Eigen-Bahnanreise: individuell, für Kur Sonntag empfohlen 

22.03.-20.06.20 

Waldhotel 

05.01.-21.03.20 

21.06.-12.09.20 01.11.-19.12.20 

Unterbr. 

HA / 

KR / 

HA / 

KR / 

HA / 

KR / 

HA / 

KR / 

13.09.-31.10.20 

Göhren: 

Bel. 

72140 

EA 

AG 

EA 

AG 

EA 

AG 

EA 

AG 

AVR 

WS 

AVR 

WS 

AVR 

WS 

AVR 

WS 

DZ DZB 2 50 62 71 71 79 81 100 100 94 99 109 121 55 65 79 83 


DZA 1 68 77 86 86 99 96 119 122 117 124 135 141 80 80 96 107 

Mind. 7 ÜN. Ambulante Kur mind. 14 ÜN. Zuschläge pro Person und Tag: Zimmer Seeseite (DSE/DASE): 10 €, Halbpension: 22 €. Die Kurtaxe 

(ca. 2,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DEUTSCHLAND – GÖHREN 

Hanseatic - S. 256 

HOTELAUFENTHALT / AMBULANTE BADEKUR / REZEPTAUFENTHALT 

Frühstück, 1 Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer, Leihbademantel, 

Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum, Kaffee/Tee und Wasser im 

Schwimmbad, Buch- und Spieleverleih, Tischtennis, Zimmersafe, täglich Aquagymnastik 

Ambulante Vorsorgekur: Nur buchbar mit Behandlungsscheinen der Krankenkasse 

nach Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation (außer Haus) wird der Therapieplan 

festgelegt. Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten. Mind. 14 ÜN. 

Rezeptaufenthalt: Sie reisen mit Verordnungen und Rezepten (nicht älter als 10 Tage) 

Ihrer Ärzte an. Arztkonsultationen sind vor Ort zu bezahlen. 

ZUBUCHBARES WELLNESSPROGRAMM 

,,Nordische Wellnesstage“: (3 ÜN) Meersalzpeeling, Anwendungen mit Rügener- 

Heilkreide: 1x Rückenmassage, 1x Gesichtsbehandlung 169 € p.P. 

FRÜHBUCHER: 

5 % bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

(mit Spartipp nicht kombinierbar) 

SPARTIPP: 

5=4/ 7=6 / 14=12 / 21=18 

für Aufenthalte vom 06.01.-26.03.20 und 

01.11.-23.12.20 

Hotelarrangements / Preise in € pro Person und Nacht 

Hanseatic: 72148 

Unterbring. 

Bel. 

06.01.-26.03.20 

01.11.-23.12.20 

Busanreise: Sonntag; Bahn-/ Eigenanreise: täglich 

02.01.-05.01.20 

19.04.-29.04.20 27.03.-18.04.20 

03.05.-20.05.20 30.04.-02.05.20 25.06.-05.09.20 

04.10.-31.10.20 21.05.-24.06.20 

06.09.-03.10.20 

Leistung 

Hotelaufenthalt / Ambulante Vorsorge / Rezeptaufenthalt 



DZ mit Balkon DZB 2 72 77 90 110 

DZ mit Balkon und Seeblick DBM 2 90 95 105 125 

Studio mit Balkon STS 2 95 100 110 130 

Mind. 2 ÜN, Rezeptaufenthalt mind. 7 ÜN, Ambulante Vorsorgekur mind. 14 ÜN. Halbpensionszuschlag: 28 € pro Person und Nacht. 





P127 

Rugard Thermal - S. 257 

OSTSEEURLAUB 

Frühstück, Nutzung der Thermal-Badeund 

Saunalanschaft, Leihbademantel 

DEUTSCHLAND – BINZ 

BONUS: 

Kein Einzelzimmerzuschlag im Zeitraum 

25.10.-21.12.20 

FRÜHBUCHER: 

5 % Rabatt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

DEUTSCHLAND – BOLTENHAGEN 

SPARTIPP: 

5=4 | 10=8 im Zeitraum 

02.01.-31.03.20 und 25.10.-21.12.20 

(letzte Abreise) 

Ostseeurlaub / Preise in € pro Person und Nacht 

Bus-/Eigen-/Bahnanreise: Sonntag 

Rugard Strandhotel: 72227 Unterbr. Bel. 

02.01.-09.04.20 

13.04.-23.04.20 

10.04.-13.04.20 

24.04.-25.06.20 26.06.-12.09.20 

25.10.-22.12.20 13.09.-25.10.20 

DZ Erdgeschoss DZS 2 78 104 123 

DZ Erdgeschoss Aleinnutzung DZA 1 108 147 191 

DZ Landseite DZB 2 80 106 126 

DZ Landseite Alleinnutzung DAB 1 110 149 194 

DZ Seeseite DSE 2 88 118 143 

DZ Seeseite Alleinnutzung DASE 1 118 161 211 

Junior Suite Landseite JS1 2 85 106 143 

Junior Suite Seeseite JS1S 2 95 123 150 

Halbpensionszuschlag: 27 € pro Person und Nacht. Suite (SU2) auf Anfrage möglich. Kinderermäßigung (bei zwei Vollzahlern im DZ): 0-5,99 

Jahre: 50% auf ÜF-Preis, 100% auf HP-Preis, 6-11,99 Jahre: 50%, 12-16,99 Jahre: 30%. Babybett auf Anfrage gegen Gebühr. Die Kurtaxe (ca. 

2,40 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Seehotel Großherzog - S. 258 


Halbpension mit Bio-Komponenten, 

Nutzung von Schwimmbad und Sauna 

Erholungsarrangement/ Preise in € pro Person und Nacht 

Seehotel Großherzog: 

72162 


Bei Buchung bis 31.01.20 und mind. 7 ÜN: 

49 € p.P. / Wo. Nachlass in Saison B 

35 € p.P. / Wo. Nachlass in Saison C 

Bel. 

Saison A 

02.01.-30.04.20 

01.11.-23.12.20 

BONUS: 

Begrüßungsgetränk in der Lobby 

Leihbademantel auf dem Zimmer 

Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm 

(Wassergymnastik, Nordic Walking) 

Busanreise: Sonntag Bahn-/ Eigenanreise: individuell 

Saison B 

Saison C 

01.05.-13.06.20 

14.06.-14.09.20 

15.09.-31.10.20 




DEUTSCHLAND – HERINGSDORF 

Strandhotel Heringsdorf - S. 258 

VOLKSKUR 

Busan-und abreise ab/an zentralem Zustieg (ggf. Ortszuschlag), Frühstück, Wellnessbreich 

inkl. Hallenbad, Soleaußenpool, Sauna, Leihbademantel, Teilnahme am Vital- (nach Angebot, 

z.B. Nordic Walking, Wassergymnastik, Kneipplauf am Strand, Rückenschule), Hausprogramm 


Strandhotel Heringsdorf: 72150 

Preise gültig 

bei Buchungen 

über 90 tage vor 

Anreise 

Preise gültig bei 

der Buchung 

unter 90 Tage 

vor Anreise 

Bel. 

An-/Abreise woche An-/Abreise woche An-/Abreise woche An-/Abreise woche 

DZ Südzimmer DZSS 2 515 445 599 529 719 649 785 715 

DZ Komfort DZK 2 615 545 685 615 819 749 905 835 

DZ Superior DSU 2 665 595 769 699 939 869 1.039 969 

DZ Seeseite DSE 2 735 665 805 735 1.025 955 1.125 1.055 

EZ Südzimmer ESE 1 749 679 889 819 1.059 989 1.125 1.055 

EZ Komfort EZK 1 819 749 989 919 1.229 1.159 1.365 1.295 

04.04.-09.04.20 

14.04.-20.05.20 

04.10.-31.10.20 


BONUS: 

10% Ermäßigung auf vor Anreise 

gebuchte Wellnessleistungen, 

Soleinhalationsraum kostenfrei 

Busanreise: Samstag 

10.04.-13.04.20 

21.05.-12.07.20 13.07.-29.08.20 

30.08.-03.10.20 



Unterbring. 

Unterbr. 

05.01.-03.04.20 

01.11.-20.12.20 


DZ Südzimmer DZSS 2 535 465 625 555 749 679 825 755 

DZ Komfort DZK 2 645 575 715 645 859 789 949 879 

DZ Superior DSU 2 699 629 805 735 985 915 1.089 1.019 

DZ Seeseite DSE 2 769 699 839 769 1.075 1.005 1.179 1.109 

EZ Südzimmer ESE 1 789 719 929 859 1.109 1.039 1.179 1.109 

EZ Komfort EZK 1 859 789 1.039 969 1.289 1.219 1.435 1.365 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € p. P. Die Kurtaxe (ca. 2,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Nicht buchbar in den Zeiträumen 

28.02.-29.02.20, 06.03.-08.03.20, 21.12.-02.01.21. 

Bitte beachten Sie, dass da Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 




Preisteil

P128 


Warnemünder Hof - S. 259 

DEUTSCHLAND – ROSTOCK WARNEMÜNDE 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN KUR: Halbpension (außer Detoxkur), Nutzung des 

Schwimmbades/ Saunabereich, Leihbademantel, Verleih Nordic-Walking-Stöckern 

RELAX AUFENTHALT: 

1 x Begrüßungsgetränk, 1x Ayurvedische Ganzkörpermassage, tgl. Fahrradverleih 

RÜCKEN-VITALKUR (ZUSATZ KR): 

Ärztliche Eingangs-/ Abschlusskonsultation, pro 4ÜN je 1x: Manualtherapie, Ohrakupunktur, 

indiv. homöopatische Globuli, Rückenmassage mit Nacken-Rücken-Moorpackung, 

tägl. warmes Heublumenkissen (für Allergiker Kirschkernkissen) 

VORSORGE-CHECK-UP (ZUSATZ ES): Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 

BIA der Körperzusammensetzung, Ultraschall der Bauchorgane, Halsgefäßultraschall, 

Ruhe-EKG, pro 4 ÜN je 1x: ayurvedische Kopfmassage, Schulter- & Nackenmassage 

Preise in € p. P. und Nacht 

Warnemünder 

Unterbr. 

Bel. 

Hof: 

72206 

Leistung Relax 

02.01.-05.04.20 

01.11.-20.12.20 

Rücken- 

Vital 

Vorsorge 

Check Up 

BONUS KURAUFENTHALTE: 

Aqua-Fitness (Mo.-Mi.) 

FRÜHBUCHER: 

Bei 7 ÜN bis 45 Tage vor Anreise sparen: 

Relaxaufenthalt 35 € p.P. 

Rücken-Vitalkur, Check Up: 75 € p.P. 

DETOXKUR (ZUSATZ AF) 

Vollverpflegung, ärztliche Eingangs- und 

Abschlusskonsultation, pro 7 ÜN: BIA der 

Körperzusammensetzung, Regenerations-/ 

Entgiftungsohrakupunktur, individueller 

Kurplan mit speziellem Ernährungsplan, 

1x Lymphdrainage, tägl. Wasser und Tee 

sowie Leberwickel (Traubenkernkissen) 

Busanreise: Sonntag, Eigen-/Bahnanreise: individuell (nicht am Mittwoch, außer bei Relax) 

Detox- 

Kur 

Relax 

06.04.-31.05.20 

27.09.-31.10.20 

Rücken- 

Vital 

Vorsorge 

Check Up 

01.06.-25.06.20 

30.08.-26.09.20 

26.06.-29.08.20 



Detox- 

Kur 

Relax 

Rücken- 

Vital 

Vorsorge 

Check Up 

Detox- 

Kur 

Relax 

Rücken- 

Vital 

Vorsorge 

Check Up 

DZ 

Komfort 

DZK 2 115 160 178 123 128 172 189 134 133 180 198 144 144 193 210 155 

EZ 

Komfort 

EZK 1 145 205 213 158 159 213 220 165 163 222 230 175 175 242 250 195 

Mind. 3 ÜN. Sperrzeiten: 10.04.-13.04.20, 09.05.-12.05.20, 21.05.-24.05.20, 29.05.-01.06.20, 06.08.-09.08.20. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DEUTSCHLAND – ROSTOCK WARNEMÜNDE DIEDRICHSHAGEN 

Ostseeland - S. 260 

GESUND AN DER OSTSEE 

5 ÜN/FR, 1x Ganzköpermassage, 1x Nutzung 

der Salzoase Warnemünde, 1x Saunanutzung 

im Hotel, 1x Flasche Wasser bei 

Anreise, kostenfreie Tee-/Kaffeestation 

MEDIKUR-ENTDECKERTAGE 

7 ÜN, Halbpension Plus, 1 x Flasche 

Wasser bei Anreise, 1x Hafenrundfahrt in 

Warnemünde, 1 x Kaffee- und Kuchengutschein 

im Hotel, 1x Shuttlefahrt ins 

Ostseebad Warnemünde, Fahrradverleih 

BUCHINGERFASTEN & YOGA AM 

MEER (B&Y): 6 ÜN, Fastenbetreuung, 

spezielle Fastenverpflegung, Schwermetallausleitung, 

autogenes Training, tägl.: 

Yogakurs, Radtouren (g.G.), Leberwickel 

FASTENWOCHEN AN DER OSTSEE 

Mehr Energie und ein besseres Körpergefühl 

durch das Fasten. Basenfasten oder Fasten 

nach Dr. Buchinger. Angeboten werden die 

verschiedenen Programme in Gruppen. In 

Verbindung mit dem wohltuenden Küstenklima 

werden Thalassoanwendungen, 

wie Kneipp‘sches Wassertreten, Klimawanderungen 

und Yoga am Meer direkt in das 

Fastenangebot eingebunden. Leistungen 

inkl.: Infomappe, Leihbademantel, Vorträge 

BASENFASTEN MIT KOCHKURS (BMK) 

6 ÜN, Fastenbetreuung, spezielle Fastenverpflegung 

mit basischer Kost, geführte 

Wanderungen mit Kneipp-Gängen in der 

Ostsee, Entgiftungsprogramm, Schwermetallausleitung, 

Leberwickel 

Detox- 

Kur 

BONUS: 


Transfer ab Bhf. Warnemünde (Voranmeldung 

bis 5 Tage vor Anreise erforderlich) 

FASTEN & WANDERN 

AN DER OSTSEE (F&W) 

7 ÜN, Fastenbetreuung, spezielle Fastenverpflegung, 

tägl. Fastenwanderung am 

Meer/ Küstenwald/ Umgebung (8-12 km) 

Erholungsarrangement / Preise in € pro Person und Aufenthalt 

Busanreise: Sonntag, Eigen-/ Bahnanreise: täglich 

Ostseeland: 72172 Unterbri. Bel. 

03.01.-31.03.20 

01.04.-31.05.20 

01.11.-22.12.20 

01.10.-31.10.20 

Leistung 

Gesund an der Ostsee/ 5 ÜN 



Leistung 

MediKur-Entdeckertage/ 7 ÜN 




Fasten / Preise in € pro Person und Aufenthalt 

Termine 2020 

Unterbri. Bel. 

Ostseeland 72172 

05.01.-11.01.20 

14.03.-20.03.20 

19.01.-26.01.20 

26.01.-02.02.20 

15.11.-22.11.20 

Eigen-/ Bahnanreise: individuell 

20.03.-26.03.20 

30.11.-06.12.20 

06.12.-12.12.20 

Leistung B & Y F & W BMK 



Zuschlag Seminarunterlagen obligatorisch (Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort) 

420 360* 470 

Mind. 6 ÜN. *Zuschlag bei Basenfasten 35 €. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.


P129 

Borstel-Treff - S. 261 

KURURLAUB 

Halbpension, 1 x ärztliches Gespräch, 


(Mo.-Fr, ohne Feiertage), Nutzung von 

Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum zu 

den Öffnungszeiten 

Kururlaub / Preise in € pro Person und Aufenthalt 

Borstel-Treff: 72137 Unterbri. Bel. 

DEUTSCHLAND – DABEL 

WELLNESSARRANGEMENT 

Frühstück, Leihbademantel, 2 x Massagen 

auf dem Wasserbett, 1 x Rückengymnastik, 

1 x Wassergymnastik, Nutzung von 

Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum zu 

den Öffnungszeiten 

Aufenthaltsdauer 

in Nächten 

SPARTIPP: 

14 = 12 ganzjährig für Programm 

Erholungsaufenthalt 


Frühstück, Nutzung von Schwimmbad, Sauna 

und Fitnessraum zu den Öffnungszeiten 

Busanreise: Sonntag; Bahn-/Eigenanreise: individuell 

06.04.-28.05.20 

03.01.-05.04.20 

29.05.-01.06.20 

02.06.-30.06.20 

26.10.-22.12.20 

01.07.-20.09.20 

21.09.-25.10.20 


Doppelzimmer Komfort DZK 2 7 499 540 592 

Doppelzimmer DBZ 2 14 810 924 1.065 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 14 819 972 1.140 

Doppelzimmer DBZ 2 21 1.208 1.235 1.453 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 21 1.249 1.254 1.485 

Mind. 7 ÜN. Einzelzimmerzuschlag (DZA / DAK): 15 € pro Person und Nacht. Die Kurtaxe (ca. 1,30 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Erholungs- und Wellnessarrangement / Preise in € pro Person 


Borstel-Treff: 72137 Unterbri. Bel. 

06.04.-28.05.20 

03.01.-05.04.20 

29.05.-01.06.20 

02.06.-30.06.20 

26.10.-22.12.20 

01.07.-20.09.20 

21.09.-25.10.20 

Leistung 

Wellnessarrangement / Preise pro Woche 

Doppelzimmer DBZ 2 364 399 469 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 384 439 499 

Leistung 

Erholungsarrangement / Preise pro Nacht 

Doppelzimmer DBZ 2 47 52 60 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 53 58 66 

Mind. 3 ÜN. Zuschläge pro Person und Nacht: Halbpension: 18 €, Einzelzimmer (DZA / DAK): 15 €. 


DEUTSCHLAND – FELDBERGER SEENLANDSCHAFT 

Klinik am Haussee - S. 262 


Vollpension, Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Sporthalle (nach med. Freigabe), Wassertreten, 

Gesundheitsvorträgen, Verleih Nordic-Walking-Stöcken, Kurtaxe 

Bitte beachten Sie: Die Angebote beinhalten keine Schwesternaufsicht oder Pflege. 

Vor Anreise muss ein ausgefüllter Gesundheitsfragebogen zugesendet werden. 

ZEIT FÜR MICH: pro Woche: 1x Begrüßungscocktail, 1x Gutschein Kremser- oder 

Bootsfahrt, 1x thermische Oszillationsmassageliege, 1x Entspannungsbad und Musiktherapie, 

2x klassische Massage oder Fußreflexzonenmassage, 2x autogenes Training 

KNEIPP-SPEZIAL: pro Woche: 1x Vitamincocktail, 7x Wassertreten, 1x Ernährungsberatung, 

1x Entspannungsbad, 2x Kneippsche Güsse, 2x Nordic Walking (Gruppe), 

1x Med. Gerätetraining (Gruppe), 2x Bewegungsbad (Gruppe) 

FIT UND AKTIV: pro Woche: 1x Begrüßungscocktail, 1x MediStream Wassermassageliege, 

1x Ernährungsberatung, 2x Fangopackung, 2x Aromaölmassage, 2x Bewegungsbad 

(Gruppe), 2x Nordic-Walking (Gruppe), 2x Med. Gerätetraining (Gruppe) 

OSTEOPOROSE-FIT: pro Woche: 1 x Facharztbehandlung und Labor, 1 x Ernährungsberatung, 

2x MediStream oder thermische Oszillationsmassageliege, 2x Musikentspannung, 

1x Fangopackung, 1x Japanische Heilmethode Reiki, 1x Entspannungstherapie 

kurzer Fuß, 1x Einzel-Krankengymnastik, 2x Medizinisches Gerätetraining, 

3x Wirbelsäulengymnastik 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Woche 

Klinik Haussee: 

Unterbr. Bel. 

72138 

Zeit für mich 

Kneipp- 

Spezial 

PARKINSON / MS / 

SCHLAGANFALL-FIT: 

pro Woche: 1x Facharztbehandlung und 

Labor, 12x Gruppentherapie, 6x Einzeltherapie, 

2x Entspannungstherapie AT 

(Gruppe). Bitte geben Sie bei Buchung 

den Schwerpunkt an. 

SENIOREN-SPEZIAL: 

pro Woche: 1x Begrüßungscocktail, 

7x Wassertreten, 1x Gutschein Kremseroder 

Bootsfahrt, 1x Wellnessgymnastik, 

1x Fußreflexzonenmassage. 1x Aromaölmassage, 

2x medizinisches Gerätetraining 


05.01.-20.12.20 

Senioren- Osteoporose- Parkinson/ 

Fit & Aktiv 

Spezial 

Fit Schlaganfall-Fit/MS-Fit 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 695 725 799 695 999 1.195 

Suite 1+2 SU1 / SU2 2 795 825 899 795 1.099 1.295 

Suite 3 SU3 2 1.005 1.035 1.109 1.005 1.369 1.505 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Einzelbelegung nur auf Anfrage möglich. 




Preisteil

P130 


DEUTSCHLAND – BAD WILSNACK 

VITALHOTEL ambiente - S. 264 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN/ ERHOLUNGSARRANGEMENT 

Frühstück, Nutzung Fitnessbereich, Nutzung des Saunabereichs 

BAD WILSNACKER MOORWOCHE 

pro 7 Nächte: 1x Moorseife, 1x Moormilchbad, 1x Rückenmassage, 

2x Wilsnacker Moorpackungen mit kleiner Rückenmassage 

BONUS: 

Tgl. 1 Flasche Wasser, Leihbademantel und -slipper 

KOMPAKTKUR: Ärztliche Konsultation, 

pro Woche 8 verordnete Anwendungen 

KURZE AUSZEIT: zusätzlich Abendessen 

Erholungsarrangement/ Preise in € & pro Person & Nacht 

Busanreise: Sonntag; Eigen-/Bahnanreise: individuell 

Vitalhotel: 

72132 

02.01.-31.01.20 01.02.-30.04.20 


01.12.-21.12.20 01.11.-30.11.20 

Leistung 

01.05.2020 - 31.10.2020 



Zuschläge: Halbpension Light 22 €, Halbpension 25 €. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kurprogramme/ Preise in € & pro Person & Nacht 

Busanreisetag: Sonntag Eigen-/Bahnanreise: individuell 

02.01.-21.12.20 

Vitalhotel: 

Moorwoche 

72132 Unterbri. Bel. 

Kompaktkur 

Kurze Auszeit 

Leistung 

7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 2 ÜN 

DZ Standard DZS 2 692 1.234 1.815 583 182 

EZ Standard EZS 1 804 1.458 2.151 730 224 

Kompaktkur: Zuschläge Verpflegung pro Person und Nacht: Halbpension Light 25 €, Halbpension 30 €, Vollpension Light 50 €, Vollpension 55 €. 

Moorwoche: Zuschläge Verpflegung pro Person und Nacht: Halbpension Light 24 €, Halbpension 29 €. 

Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DEUTSCHLAND – BAD SCHLEMA 

Kurhotel Bad Schlema - S.265 

ERHOLUNGSARRANGEMENT / 

AMBULANTE VORSORGEKUR 

Halbpension, 3x Badeeintritt pro Woche 

Ambulante Vorsorgekur: Nur buchbar mit 

Bewilligung der Krankenkasse. Gesetzliche 

Eigenanteile sind vor Ort zu leisten. 

AKTIV PROGRAMM (7 ÜN) 

Halbpension, Check-Up beim Heilpraktiker 

der Physiotherapie, 3x Wärmetherapie, 

3x Massagetherapie, 3x Wassergymnastik 

in der Gruppe 

RADON-SCHNUPPERKUR (14 ÜN) 


6x Radonbad, 4x Wärmetherapie, 

4x Massagetherapie, 4x Wassergymnastik 

in der Gruppe, 2x Entspannungstherapie 

Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Bad Schlema: 72207 05.01.- 20.12.20 

Leistung Unterbr. Bel. 

Eisenmoorbad - S. 266 

DEUTSCHLAND – BAD SCHMIEDEBERG 

INDIVIDUELLE KUR: Vollpension, Aufnahmeuntersuchung durch den Badearzt, 

pro Woche durchschnittlich 10 Anwendungen, Trinkkur mit Bad Schmiedeberger 

Heilwasser, Ergometertraining, Nutzung der Schwimmhalle außerhalb der 

Therapiezeiten sowie der Kneipp-Anlagen 

AMBULANTE VORSORGEKUR: Vollpension, Aufnahmeuntersuchung durch den 

Badearzt und Festlegung des Therapieplans, Nutzung der Schwimmballe außerhalb 

der Therapiezeiten sowie der Kneipp-Anlagen.Bitte beachten Sie: Nur buchbar mit 

Bewilligung der Krankenkasse. Sie reisen mit Kurmittelschecks Ihrer Kasse an. 

Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten. 

Eigen-/Bus-/Bahnanreise: Sonntag 

Erholungsarrangement/Ambulante Vorsorgekur Aktivprogramm Radon Schnupperkur 

7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 575 1.153 1.729 775 1.664 

Einzelzimmer EZS 1 643 1.293 1.939 843 1.804 

Mind. 7 ÜN. Vollpensionszuschlag p.P. und Nacht 5€. Die Kurtaxe (ca. 1,80 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Preise in € p.P. & Aufenthalt 

Busanreise: Sonntag Bahn-Eigenanreise: individuell, empfohlen Sonntag 

Eisenmoorbad: 72127 Unterbr. Bel. 

06.01.- 16.12.20 

Individuelle Kur 


Leistung 14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

Doppelzimmer DZS 2 1.833 2.749 924 1.386 

Einzelzimmer EZS 1 1.879 2.819 1.140 1.710 

Apartment AP1 2 1.973 2.959 1.064 1.596 

Apartment Einzelnutzung APE 1 2.089 3.134 1.350 2.025 





P131 

Biokurhaus im Leben - S. 267 

DEUTSCHLAND – GREIZ 

PROCAIN-VITALISIERUNGSKUR: Die Procain-Vitalisierungskur soll nicht nur vorbeugen und vitalisieren – das in erster Linie 

– doch kann sie auch bestehende Beschwerden lindern und so Ihre LEBENsqualität verbessern. Darüber hinaus kann mit dieser Maßnahme 

den mit zunehmendem Alter auftretenden Beschwerden aktiv vorgebeugt oder aber den bereits vorhandenen Symptomen 

altersbedingter Verschleißerscheinungen entgegen gewirkt werden. 

Kurzkur (5 ÜN, So.-Fr.): Vollpension, Aufnahmegespräch und Befundauswertung, Arztkonsultation, Oxistress und VitalCheck Diagnostik, 

5x Licht/Magnetfeld/Lympfkokon, 3x Procain-Basen-Infusion (1x ProcCluster® 0,1 %, 2x ProcCluster® 0,2 %), 2x Depotspritze 

(ProcCluster® 2%), Gesprächsrunden, Entspannungstherapie, geführte Meditation 

Standardkur (12 ÜN, So.-Fr.): Vollpension, Aufnahmegespräch und Befundauswertung, Arztkonsultation, Oxistress und VitalCheck Diagnostik, 

11x Licht/Magnetfeld/Lympfkokon, 6x Procain-Basen-Infusion (2x ProcCluster® 0,1 %, 4x ProcCluster® 0,2 %), 4x Depotspritze 

(ProcCluster® 2%), Gesprächsrunden, Entspannungstherapie, geführte Meditation 

Procain-Vitalisierungskur / Preise in € p. P. & Aufenthalt 


Biokurhaus: 72298 Unterbri. 06.01.- 21.12.20 

5 ÜN 12 ÜN 

Doppelzimmer DZS 1.709 3.379 

Einzelzimmer EZS 1.769 3.509 


DEUTSCHLAND – BAD ELSTER 

Vogtland Klinik - S. 268 


Vollpension, Nutzung des Hotelschwimmbades 

(19.00-20.30 Uhr) 


Nur buchbar mit Genehmigung der 

Krankenkasse. Sie reisen mit Kurmittelchecks 

der Kasse an. Gesetzliche 


AKTIVPAKET 

Pro Woche 4 x Kontinenztraining in der 

Gruppe, 3 x med. Trainingstherapie, 

2 x praktische Übungen mit Tipps zur 

leichten Gestaltung der Alltagsaktivitäten, 

1 x Diätberatung in der Gruppe, kostenfreier 

Gesundheitstest, Teilnahme an Seminaren 

zum Gesundheitstraining. Bitte geben 

Sie bei Buchung den Schwerpunkt an: 

Gynäkologie oder Urologie, Orthopädie 

BONUS: 

Kostenfreie Abholung vom Bahnhof 

Bad Elster und Bahnhof Adorf 

PAUSCHALKUR 


bis zu 10 verordnete 

Anwendungen pro Woche 

Kuraufenthalte in € pro Person & Woche 

Bus-/Eigen-/Bahnanreise: Sonntag 

07.01.-16.12.20 

Vogtland Klinik: 72191 

Zweibettzimmer (ZBZ, Bel. 2) 

Einzelzimmer (EZS, Bel. 1) 

Leistung 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

Ambulante Vorsorgekur - 980 1.523 

Aktivpaket (Gynäkologie / Urologie / Orthopädie) 685 1.332 1.998 

Pauschalkur 828 1.599 2.483 

Amb. Vorsorgekur mind. 14 ÜN, andere Programme mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Parkhotel Helene - S. 269 


HOTELAUFENTHALT / AMBULANTE VORSORGEKUR: Frühstück (HP gegen 

Zuschlag - 18 € p.P. / Tag). Hinweis: Die ambulante Vorsorgekur ist nur buchbar mit 

Behandlungsscheinen der Krankenkasse nach Bewilligung. Nach der Badearztkonsultation 

wird der Therapieplan festgelegt. Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten. 

PAUSCHALKUR HELENE: HP, ärztliche Eingangsuntersuchung, ab 14 ÜN zusätzlich 

Abschlussuntersuchung inkl. Bericht, pro Woche 8-10 verordnete Anwendungen, Mineralheilquellen 

zum Trinken, 1x pro Woche Tageskarte für die Badelandschaft Albert Bad, Kurtaxe 

ZUBUCHBARE KURPROGRAMME: Eingangsuntersuchung, ab 21 ÜN, Zwischenuntersuchung, 

pro Woche 2x Wassergymnastik (Gruppe) und 3x klassische Massage, tgl. 

freier Eintritt in die Badelandschaft und Sauna im Albert Bad, Mineralheilquellen zum 

Trinken. 

Herz-Kreislauf-Kur: pro Woche 3x Kohlensäuresprudel- oder Mineralbäder 

Zuschläge pro Person: 1 Woche 290 € / 2 Wochen 505 € / 3 Wochen 759 € 

Moor-Aktiv-Kur: pro Woche 1x Naturmoorvollbad, 2x Naturmoor- Teilpackungen 


BONUS: 

Kostenloses Upgrade für MediKur-Gäste: 

Unterbringung in Komfort-Zimmern 

SPARTIPP PAULSCHALKUR: 

ab 14 ÜN 2 € p.P. und Nacht Nachlass 

ab 21 ÜN 4 € p. P. und Nacht Nachlass 

SCHNUPPERWOCHE: HP, Begrüßungsgetränk, 

1x Sprudelbad, 1x Rasulbad, 1x klassische 

Massage, 1x Besuch der Badelandschaft 

im Albert Bad, 1x Saunabesuch, 1x Besuch 

Bademuseum oder geführte Wanderung, 1x 

Kulturveranstaltung, Mineralheilquellen zum 

Trinken, Kurtaxe 


Busanreise: Sonntag, Bahn-/ Eigenanreisetag: indiviuell, für Kur Sonntag empfohlen 

01.01.-28.02.20 

01.03.-31.10.20 

Helene: 

01.11.-21.12.20 

Unterbr. Bel. 

72109 

Hotelarrangement/ 

Hotelarrangement/ 

Pauschalkur Schnupperkur 

Pauschalkur Schnupperkur 



DZ Komfort DZK 2 53 120 102 46 114 96 

EZ Hinweis: Komfort Für medizinische EZK und physiotherapeutische 1 Leistungen 65ist der Veranstalter lediglich 133 Vermittler! Zu eventuellen 114Kontraindikationen erkundigen 59Sie sich bitte beim Beratungsteam 126 oder auf unserer 108 Website. 


Mind. 7ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,20 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen, sofern nicht anders im Programm beschrieben. 


Preisteil

P132 


König Albert - S. 270 


Frühstück, Nutzung der Badelandschaft 

und Sauna im Albert Bad ab 15 Uhr am 

Anreisetag, bis 11 Uhr am Abreisetag 

VOLKSKUREN 


(ggfl. Ortszuschlag), Frühstück, Nutzung 

der Badelandschaft und Sauna im Albert 

Bad ab 15 Uhr am Anreisetag, bis 11 Uhr 

am Abreisetag 


ZUBUCHBARE KURPROGRAMME: Eingangsuntersuchung, ab 21 ÜN, Zwischenuntersuchung, 

pro Woche 2x Wassergymnastik (Gruppe) und 3x klassische Massage, 

Mineralheilquellen zum Trinken. 

Herz-Kreislauf-Kur: pro Woche 3x Kohlensäuresprudel- oder Mineralbäder 


Moor-Aktiv-Kur: pro Woche 1x Naturmoorvollbad, 2x Naturmoor- Teilpackungen 


Erholungsarrangement/ Preise in € pro Person & Nacht 

Busanreise: Sonntag; Bahn-/ Eigenanreise: individuell 

König Albert: 72183 Unterbri. Bel. 03.01.-22.12.20 

Leistung So.-Fr. Fr.-So. 


DZ Superior Allein DSA 1 107 117 

DZ Deluxe DLX 2 81 91 

DZ Deluxe Allein DALX 1 109 119 

Mind. 2 ÜN. Zuschlag Halbpension: 31 € p.P./Tag.Kinderpreise: 0-5,99 Jahre: kostenfrei, 6-14,99 Jahre: 31 € pro 

ÜN/F (Zustellbett nur im Deluxe-Zimmer). Die Kurtaxe (2,20 € p. P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER 

ERHOLUNG: 

16% Nachlass bei Buchung 

bis 29.02.2020 für 

Aufenthalte im Zeitraum 

01.01.20-22.12.20 

12% Nachlass bei 

Buchung bis 30.04.2020 

fürAufenthalte im Zeitraum 

01.01.20-22.12.20 



König Albert: 

01.01.- 22.12.20 

72183VK 


1. Woche inkl. An- und Abreise Folgewoche 

Leistung 

Frühbucherpreise Frühbucherpreise Preise ab Frühbucherpreise 

bis 29.02.20 bis 30.04.20 30.04.20 

Frühbucherpreise Preise ab 

bis 29.02.20 bis 30.04.20 30.04.20 


DZ Superior Allein DSA 1 725 755 845 649 679 769 

DZ Deluxe DLX 2 569 595 659 495 519 589 

DZ Deluxe Allein DALX 1 735 765 859 659 689 785 

Zuschlag Halbpension 179 189 215 179 189 215 

Mind. 7 ÜN. Abschlag Eigenanreise: -60 € p. P. Die Kurtaxe (2,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderpreise: 0-5,99 Jahre kostenfrei, 

6-14,99 Jahre 31 € pro ÜN/F. 

Fürst Pückler - S. 271 

DEUTSCHLAND – BAD MUSKAU 


Halbpension light, 1x Parkführung (Sa.), Nutzung Saunalandschaft und Fitnessraum 

PRIVATKUR 

Pro Woche: 10 verordnete Anwendungen des Kurarztes, Arztbesuch notwendig 

INTENSIVKUR MOOR 

Pro Woche: 2x Moorbäder, 2x Moorpackungen/ Moortreten/ Moorkneten, 4x klassische 

Massage, 1x Krankengymnastik, 1x Gerätetraining mit individuellen Übungen für den 

Aufenthalt, Arztbesuch notwendig 

INTENSIVKUR SOLE 

Pro Woche: 3x Solebäder, 3x Entspannungsmassagen, 1x Fufreflexzonenmassage, 1x 

Wirbelsäulengymnastik, 2x Inhalation mit Muskauer Sole, Arztbesuch empfehlenswert 

INTENSIVKUR 66+ 

Pro Woche: 2x Moorpackung, 2x klassische Massage, 2x Elektrotherapie, 2x Kneippscher 

Guss, 1x Gerätetraining mit individuellen Übungen für Ihren Aufenthalt, 

1x Nordic-Walking oder progressive Muskelrelaxation, Arztbesuch empfehlenswert 

Kurprogramme / Preise in € pro Person & Aufenthalt 

Fürst Pückler: 

72119 

Unterbr. 

Bel. 


MEDIKUR-FRÜHBUCHER 

25 € p.P. Nachlass bei Buchung bis 

31.01.20 

SPARTIPP: 

Kein Einzelzimmerzuschlag in den Monaten 

November-März und April – Oktober 

sowie ab 21 Nächten 


Ärztliche Eingangsuntersuchung 

(Organisation durch Haus), Erstellung 

des inviduellen Therapieplans. 

Hinweis: Nur buchbar mit Bewilligung 

der Krankenkasse. Sie reisen mit Behandlungsscheinen 

der Kasse an, nach der 

Arztuntersuchung wird Ihr individueller 

Therapieplan erstellt. Verordnungsgebühren 

und gesetzliche Zuzahlungen 

sind vor Ort zu leisten. 

Busanreise: Sonntag / Bahn-Eigenanreistag: individuell 

06.01.-16.12.20* 

Intensiv Moor Privatkur Intensiv 66 Intensiv Sole 

14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 

DZ Standard DZS 2 1.103 1.617 856 1.689 1.645 2.427 800 1.565 833 1.638 

EZ Standard EZS 1 1.243 1.617 1.017 1.829 1.785 2.427 961 1.705 994 1.778 

*Saisonzuschlag pro Person und Woche (nur in den Monaten Mai, Juni und September) 51 €. Kurtaxe zahlbar vor Ort (ca. 1,25 € p.P./ Tag). 




P133 

DEUTSCHLAND – BAD BRAMBACH 

Santé Royale - S. 272 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Halbpension, Begrüßungscocktail, Leihbademantel, 

Nutzung der Bade- und Saunalandschaft, pro Aufenthalt 1 Fl. Bad Brambacher Wasser 

HOTELAUFENTHALT / AMBULANTE BADEKUR: Hotelaufenthalt: Allg. Leistungen, 

Ambulante Badekur: Bei Wunsch eines Badearztes ist eine Anmeldung vor Anreise 

zwingend erforderlich. Aufenthalt mit Genehmigung der Krankenkasse oder 

Selbstzahlerbasis ist möglich. Gesetzliche Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten. 

SCHNUPPER- / KOMPLEXE RADONKUR: Ärztliche Eingangsuntersuchung, pro 

Woche 9 bzw.17 Anw. (zusammengesetzt aus Radon-Wannenbädern mit Nachruhe, 

Elektroanwendung zur Schmerztherapie, Handkneten mit Vulkanitfango/ Infrarot-Tiefenwärme, 

physiot. Bewegungstherapie in der Kleingruppe, klassische Massage), Trinkkur 

Preise in € p. P. & Woche 

Santé Royale: 

72106 

Leistung 

Unterbri. 

Bel. 

BONUS KUR: 

Ab 14 ÜN zusätzlich: Parkplatz kostenlos 

Ärztl. Zwischen- oder Abschlussuntersuchung 

und Arztbrief 

Ab 21 ÜN zusätzlich: Ärztl. Zwischen- und 

Abschlussuntersuchung und Arztbrief 

AKTIV-KUR 

Ärztliches Eingangsgespräch, pro Woche 

Anwendungen, 1x Tageseintritt zur 

Soletherme in Bad Elster 

Busanreise: Sonntag, Montag Eigen-/Bahnanreise: individuell 

06.01.- 28.06.20 

31.08.-21.12.20 

7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

Hotelaufenthalt mind. 7 ÜN/ Ambulante Vorsorgekur mind. 14 ÜN 

DZ Standard DZS 2 549 1.073 1.597 

DZ Superior DSU 2 639 1.253 1.867 

Einzelzimmer EZS 1 584 1.143 1.702 

Radon Schnupperkur 




Komplexe Radonkur 




Aktiv-Kur 




Mind. 7 ÜN. Zuschlag Mittagssnack (P): 60 € pro Person und Woche. Die Kurtaxe (ca. 1,50 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Halbpension, Nutzung der Silbertherme 

mit Saunalandschaft 

WARMBADER KUR 10 / 15 

Kur 10: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

2 Anw. pro Behandlungstag (Mo.-Fr.) 

Kur 15: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

3 Anw. pro Behandlungstag (Mo.-Fr.) 

DEUTSCHLAND – WARMBAD 

BONUS: 

Bei Warmbader Kur ab 2 Wochen zusätzlich ein ärztliches Abschlussgespräch 

AMBULANTE BADEKUR 

KENNENLERNWOCHE 

1 Flasche Bad Brambacher Wasser auf 1x Begrüßungscocktail, 1x Aromaölmassage, 

1x Sassi die Vulcano Massage, 

dem Zimmer, Leihbademantel 

Hinweis: Bei Wunsch eines Badearztes ist 1x Fußmassage, 1 Flasche Bad Brambacher 

Wasser auf dem Zimmer, Trinkkur 

eine Anmeldung vor Anreise zwingend 

erforderlich. Aufenthalt mit Genehmigung 

KURURLAUB : Pro Woche: 1x Fußreflexlerbasis 

der Krankenkasse oder Selbstzahzonenbehandlung, 

1x Moorpackung, 

ist möglich. Gesetzliche Zuzahlungen 

1x Aromaöl-Rückenmassage, 1x Massage 

sind vor Ort zu leisten. 

für Kopf, Nacken und 

Gesicht 


Busanreistag: Sonntag, Montag; Bahn-/Eigenanreise: individuell 


05.01.-31.03.20 01.04.- 20.12.20 

72176 

Doppelzimmer Standard 

(DZS, Bel. 2) 


Alleinnutzung (DZA, Bel. 1) 


(DZS, Bel. 2) 


Alleinnutzung (DZA, Bel. 1) 

Programme 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 


399 798 1.197 489 978 1.467 499 949 1.298 619 1.189 1.658 

Kururlaub 499 948 1.447 589 1.128 1.717 599 1.179 1.599 719 1.419 1.959 

Warmbader Kur 10 699 1.349 1.949 789 1.529 2.219 799 1.499 2.199 919 1.739 2.559 

Warmbader Kur 15 769 1.499 2.199 859 1.679 2.469 849 1.599 2.349 969 1.839 2.709 

Kennenlernwoche - - - - - - 549 1.079 - 669 1.319 - 

Mind. 7 ÜN. Zuschläge p.P. & Wo.: Balkonzimmer (DZB/DABK) 19 €, Suite (SU2) 59 €, Suite mit Balkon (SUB) 78 €, Vollpension 79 €. 

Kurtaxe zahlbar vor Ort (ca.1,80 € p.P. / Tag). 


DEUTSCHLAND – BAD LANGENSALZA 


Halbpension, 1x Fußmassage, Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, 

täglicher Eintritt in die Friederiken-Therme mit Saunalandschaft, W-LAN 

Erholungsarrangement / Preise 2020 in € pro Person & Aufenthalt 

Busanreise: Sonntag, Bahn-/Eigenanreise: individuell 


07.02.-31.03. / 01.04.-29.08. 30.08.-31.10. 02.01.-06.02. / 01.11.-22.12. 

Unterbr. Belegung 

72195 

3 ÜN 5 ÜN 7ÜN 3 ÜN 5 ÜN 7ÜN 3 ÜN 5 ÜN 7ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 269 419 569 279 449 599 249 389 539 

Doppelzimmer Balkon DZB 2 284 444 604 294 474 634 264 414 574 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 344 544 744 354 574 774 324 514 714 

Hinweis: Mind. Für 3 ÜN. medizinische Kinderermäßigung: und physiotherapeutische im Leistungen DZ 1-2 ist Kinder, Veranstalter 0-5,99 lediglich Jahre Vermittler! 100 %, Zu eventuellen 6-12,99 Kontraindikationen Jahre 50 %. Keine erkundigen Kinder Sie sich im bitte DZ beim mit Beratungsteam Balkon. oder auf unserer Website. 



Preisteil

P134 


Helenenquelle - S. 273 

DEUTSCHLAND – BAD WILDUNGEN 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Vollpension, Teilnahme am Hausprogramm, Nutzung 

von Schwimmbad (15:30-22:00 Uhr, Wochenende: 06:00-22:00 Uhr)), Fitnessraum und 

Koordinationsparcours, Ergometerraum, Wassertreten 

FIT IM ALLTAG: Eingangsgespräch durch die medizinische Abteilung, pro Woche 

7 Anwendungen: 1x Teilmassage, 1x Hydrojet-Massage, 1x Moorpackung, 1x Aqua-Fit, 

1x Gruppengymnastik, 1x Paraffinhandbad, 1x progressive Muskelentspannung 

TRADITIONELLE-CHINESISCHE-MEDIZIN (TCM): Eingangsgespräch durch die 

medizinische Abteilung, pro Woche 9 Anwendungen: 2x Akupunktur, 2x Tuina Massage, 

1x Moorpackung, 1x Wärmetherapie, 3x Qi-Gong 

WINTERSONNE: Eingangsgespräch durch die medizinische Abteilung, pro Woche 

16 Anwendungen: 2x Hydrojet-Massage, 1x Teilmassage, 1x Wärmetherapie, 5x Lichttherapie, 

5x Kneippguss, 1x Entspannungsverfahren (PMR oder Qigong), 1x Moorpackung 

OSTEOPOROSE: Eingangsgespräch durch die medizinische Abteilung, pro 

14 Nächte: 4x Gymnastik - Sturzprophylaxe, 4x Hydrojet-Massage, 4x Wärmetherapie, 

4x Lichttherapie, 3x Vibrationstraining, 3x Koordinationstraining, 1x Vitamin D und 

Calcium-Bestimmung, 1x Fachvortrag 

BONUS: 

Begrüßung mit Willkommensgetränk, 

Wasser & Obstteller zur Begrüßung auf 

dem Zimmer, Tee zu den Mahlzeiten, 

Nutzung der hauseigenen Wasserzapfstelle, 

Kofferservice bei An-/Abreise 

SPARTIPP: 

Ganzjährig kein EZ-Zuschlag in der Kategorie 

Standard! 

AMBULANTE VORSORGEKUR: 

Dieses Programm ist nur mit Bewilligung 

der Krankenkasse buchbar. 

Hinweis: Gesetzliche Zuzahlungen sind 

vor Ort zu leisten. Heilmittelverordnungen 

können im Haus eingelöst werden, 

dürfen bei Anreise jedoch nicht älter als 

10 Tage sein (bitte bei Buchung angeben). 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag; Bahn-Eigenanreise: individuell, empfohlen: sonntags 

Helenenquelle: 

03.01.-14.02.20 

23.11.-20.12.20 

15.02.-31.03.20 

01.11.-22.11.20 

01.04.-31.10.20 

21.12.-31.12.20 

72131 

DZ Standard (DBZ) 

EZ Standard (EZS) 





Wintersonne 65 70 - 

Fit im Alltag 63 73 83 

Ambulante Vorsorge 74 80 91 

TCM 73 79 98 

Osteoporose* 79 81 - 

Mind. 7 ÜN. Mind. 14 ÜN bei Osteoporose. Zuschläge p.P./Nacht: DZ Komfort (DZK) 9 €, EZ Komfort (EZK) 13 €, DZ Komfort zur Alleinnutzung 

(DAK) 19 €, DZ Superior (DSU) 13 €, DZ Superior zur Alleinnutzung (DSA) 25 €. Osterzuschlag p.P. 40 € (10.04.-13.04.20). Die Kurtaxe (ca. 1,85 

€ pro Person und Tag) ist vor Or zu zahlen. 

Tomesa Fachklinik - S. 274 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Vollpension, 

Nutzung Solebad, 1 ärztliches 

Eingangs- und Abschlussgespräch, 

Teilnahme an Gesundheitsvorträgen und 

Nordic Walking nach Angebot. 

AKTIV-/ INDIVIDUALKUR & KOMBIKUR 

Aktiv-/ Individualkur: Pro Woche bis zu 18 festgelegte 

Anw. inkl. Solebad und Solegrotte. 

Kombikur: Pro Woche 1 x Medijet, nach ärztlicher 

Verordnung: 5x Balneophototherapie 

(Überweisung von Hautarzt erforderlich), 

UV-Lichttherapie, Bei Bedarf adäquate Wirkstoffsalbentherapie 

PSORIASISKUR - KLASSIK UND 

NATURHEILKUNDLICHER ANSATZ 

Klassik: Pro Woche 24 Anwendungen aus 

den Bereichen Balneophototherapie (medizinisches 

Wannenbad, Solebad, Dampfbad), 

UV-Lichttherapie, Wirkstoffsalbentherapie 

Kopfbehandlung, Medijet. 

Naturheilkundlicher Ansatz: Pro Woche 

2 x tägl. Balneophototherapie, 2 x tägl. 

UV-Lichttherapie, 1x autogenes Training / 

PMR, 2 x Eigenbluttherapie, 1x Ernährungsberatung, 

1x Medijet, Naturheilkundliche 

kortisonfreie Wirkstoffsalbentherapie. 

SCHLAFSTÖRUNGEN (INSOMNIE) 

Pro Woche: 2x psychologische Einzelgespräche, 

bis zu 8 festgelegte Anwendungen. 

BURNOUTKUR: Pro Woche 3x psychologisches 

Einzelgespräch, bis zu 12 

festgelegte Anwendungen pro Woche. 

DEUTSCHLAND – BAD SALZSCHLIRF 

NEURODERMITISKUR - KLASSIK UND 

NATURHEILKUNDLICHER ANSATZ 

Klassik: Pro Woche bis zu 18 festgelegte 

Anwendungen. 

Naturheilkundlicher Ansatz: Pro Woche 

1 x tägl. Balneophototherapie, 2 x tägl. 

UV-Lichttherapie, 1x autogenes Training, 

2x Eigenbluttherapie, 1x Ernährungsberatung, 

1x Medijet, 1x Klangschalentherapie, 

Naturheilkundliche kortisonfreie 

Wirkstoffsalbentherapie, Kopfbehandlung 

LYMPHKUR: Pro Woche bis zu 24 festgelegte 

Anwendungen 

SPARTIPP: 

2. Person im DZ 5% Nachlass (außer Kombi-Kur) 

NEUE-ENERGIE-KUR: 1x psychologisches 

Einzelgespräch, pro Woche bis 

zu 12 festgelegte Anwendungen. 

AYURVEDAKUR: Pro Woche täglich 

ayurvedische Anwendungen, versch. 

ayurvedische und klassische Massagen, 

Shirodhara, Gesichtstherapie, Fußreflexzonenmassage, 

Dampfbad, Kräuterbad, 

Washpasveda, Yoga. 

BASENKUR: Basische Lehrküche, 

Ernährungsberatung, Psychologisches 

Einzelgespräch, pro Woche bis zu 

18 festgelegte Anwendungen. 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. und Aufenthalt 

Bahn-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sonntag 

TOMESA: 72124 01.03.-31.10.20 01.11.-20.12.20 

Leistung 

Doppelzimmer (DZS, Bel. 2) 


Doppelzimmer (DZS, Bel. 2) 


7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Psoriasiskur Klassik 685 1.315 1.945 630 1.195 1.765 

Psoriasiskur 


695 1.295 1.895 665 1.195 1.765 

Kombikur 378 756 1.134 343 686 1.029 

Neurodermitiskur Klassik 650 1.245 1.835 595 1.145 1.695 

Neurodermitiskur 


695 1.295 1.895 665 1.195 1.765 

Lymphkur 685 1.315 1.945 630 1.195 1.765 

Burnoutkur 650 1.245 1.835 595 1.145 1.695 

Basenkur 650 1.245 1.835 595 1.145 1.695 

Ayurveda Kur 1.225 2.375 3.490 1.095 2.105 3.060 

Aktiv-/ Individualkur 650 1.245 1.835 595 1.145 1.695 

Schlafstörungen 685 1.315 1.945 630 1.195 1.765 

Neue-Energie-Kur 685 1.315 1.945 630 1.195 1.765 





P135 

Dr. Wüsthofen - S. 275 


Vollpension, Leihbademantel, kostenfreie 

Nutzung von Sauna, Schwimmbad, 

Fitnessclub „fit&vital“ inkl. Kursangebote, 

spezielle Betreuung durch den Dr. Wüsthofen 

Gesundheitscoach. 

AMBULANTE VORSORGEKUR / 

REZEPTAUFENTHALT 

Ambulante Vorsorge: Nur buchbar mit 

Bewilligung der Krankenkasse - klären Sie 

bitte vor Kurbeginn, Art und Höhe der Kostenübernahme 

mit Ihrer Krankenkasse und 

bringen Sie ihre Kostenübernahmeerklärung 

mit. Badearztkonsultation und alle Therapien 

im Haus. Rezeptaufenthalt: Sie können auch 

Ihre Heilmittelrezepte im Resort einlösen (bei 

Anreise nicht älter als 10 Tage). Gesetzliche 

Zuzahlungen sind vor Ort zu leisten. 

DEUTSCHLAND – BAD SALZSCHLIRF 

DR. WÜSTHOFEN® KUREN: 

SPEZIALKUREN: Schwerpunkte: 

Classic / Burnout / Bewegungsapparat/ 

Osteopathie 

Fachärztliche Betreuung, 12-16 indviduelle 

Anwendungen pro Woche (Mo.-Sa.) 

nach Verordnung und Schwerpunkt 

Hinweis: Bitte geben Sie bei Buchung den 

Programmschwerpunkt an. 

ABNEHMKUR: 6 ÜN, VitalProfil/ Trainingsplan, 

fachärztl. Einführung, ärztl. 

Betreuung, 1x Ernährungscoaching & 

-screening, 1x Verhaltenstherapie, 1x 

Erlebnisküche, bis zu 10 festgelegte Anwendungen 

inkl. Personeltraining, tägl. 

Basen Tee und natürliches Mineralwasser. 

Weitere Programme: 

- PREMIUM SPEZIALKUR: SEELE, GEIST UND KÖRPER 

- NATURMOOR- UND BEAUTY-KUR 

HEILFASTEN-KUR: 12 ÜN, Fastenverpflegung 

umfasst Entlastungstage, Darmreinigung, 

Fastenbrechen und Aufbautage, 

Betreuung durch den Fastenleiter/Ernährungs-Coach, 

2x ärztl. Fasten-Gespräch, 3x 

Ernährungsberatung, Vorträge zur gesunden 

Lebensweise, ca. 12-16 individuelle 

Anwendungen (z. B. Kolonmassage), tägl. 

Basen-Tee sowie natürliches Mineralwasser. 

BASENFASTEN: 6 ÜN, basische Ernährung 

mit pflanzlichen Lebensmitteln, 

Betreuung durch den Fastenleiter/Ernährungs-Coach, 

1x ärztl. Fasten-Gespräch, 

2x Ernährungsberatung, ca. 10-12 individuelle 

Anwendungen (z. B. Leberwickel 

und Lymphdrainage), tägl. Basen-Tee 

sowie natürliches Mineralwasser. 

BONUS: Kurprogramme Bahn-/ Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sonntag 

Kostenlose 

Preise in € p.P./ Nacht 

Preise p.P./ Aufenthalt 

Abholung vom Dr. Wüsthofen: 

Bel. 

01.01.-29.02.20 01.03.- 31.12.20 01.01.-29.02.20 01.03.- 31.12.20 

Unterbr. 

Bahnhof Bad 

Rezeptaufenthalt Spezialkuren 

Amb. Vorsorge kuren Basenfasten (6 ÜN) (12 ÜN) Basenfasten (6 ÜN) (12 ÜN) 

Rezeptaufenthalt Spezial- 

Abnehmkur Heilfasten Abnehmkur Heilfasten 

Salzschlirf (Voranmeldung 

bis 3 DZ DZS 2 79 99 88 115 583 1.140 670 1.296 

72126 

Amb. Vorsorge 

Tage vor Anreise EZ EZS 1 87 107 96 123 631 1.236 718 1.392 

erforderlich) Mind. 6 ÜN Spezialkuren. Mind. 7 ÜN Rezeptaufenthalt. Mind. 14 ÜN bei Amb. Vorsorge. Begleitperson auf Anfrage. 

Die Kurtaxe (ca. 2,50 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Vitalhotel Ascona - S. 276 

ERHOLUNGSARRANGEMENT / 


Halbpension, Nutzung des Wellnessbereichs 

mit Schwimmbad, Salzsauna, 

finnischer Sauna, Infrarotkabine sowie 

Fitnessraum, Leihbademantel 

Hinweis: Die ambulante Vorsorgekur ist 

nur für 14/ 21 Tage buchbar mit Vorlage 

von Behandlungsscheinen (Badearztscheine) 

Ihrer Krankenkasse. 

REDUKTIONSWOCHEN: Einweisungsgespräch, 

800, 1000 oder 1200 kcal über 

den Tag verteilt mit ausgewogenen & 

reduzierten Gerichten, Einweisungs 

gespräch, Mineralwasser & Teestation auf 

dem Zimmer, Teilnahme am Aktivprogramm 

mit Nordic Walking, Aqua- und 

Rückengymnastik, Nutzung des Wellnessbereichs 

mit Schwimmbad, Salzsauna, 

finnischer Sauna, Infrarotkabine 

sowie Fitnessraum, Leihbademantel 

Erholung & Amb. Vorsorge / Preise in € p.P. und Aufenthalt 

05.01.-01.03.20 

Ascona: 72103 Unterbr. Bel. 

08.11.-20.12.20 

DEUTSCHLAND – BAD BEVENSEN 

INTERVALLFASTEN 16:8 

Einweisungsgespräch, ausgewogene, 

reduziert Kost morgens & mittags oder 

mittags & abends, Mineralwasser & 

Teestation auf dem Zimmer, Teilnahme 

am Aktivprogramm mit Nordic Walking, 

Aqua- und Rückengymnastik, Nutzung 

des Wellnessbereichs mit Schwimmbad, 

Salzsauna, finnischer Sauna, Infrarotkabine 


BASENFASTEN: Einweisungsgespräch, 

basische Verpflegung inkl. Fastengetränke, 

Mineralwasser & Teestation auf dem 

Zimmer, Entlastungsabend & Aufbautag 

am letzten Tag, auf Wunsch 1. Leberpackung 

inklusive, Teilnahme am 

Aktivprogramm mit Nordic Walking, 





FASTEN NACH BUCHINGER: 

Einweisungsgespräch, Fastenverpflegung 

und Kurgetränke im Rahmen der Kur, 

Entlastungs- & Aufbautage, Fastenprogramm 

mit Leberpackungen, Teilnahme 

am Aktivprogramm mit Nordic Walking, 





FASTEN- ODER BASENFASTEN-SE- 

MINAR: 6 ÜN, Fastengetränke, Fasten/ 

Basenfastenverpflegung, Mineralwasser 

und Teestation auf dem Zimmer sowie 

Seminarinhalte. 

Termin 01.03.-30.04.20, 01.10.-31.10.20: 

Basenfasten: 845 € p.P. im Doppelzimmer/ 

875 € im Einzelzimmer 

Fasten nach Buchinger: 795 € p.P. im 

Doppelzimmer/ 825 € im Einzelzimmer. 

Termin 01.01.-29.02.20, 01.11.-31.12.20: 

Basenfasten: 815 € p.P. im Doppelzimmer/ 

845 € im Einzelzimmer 

Fasten nach Buchinger: 765 € p.P. im 

Doppelzimmer/ 795 € im Einzelzimmer 


02.03.-08.04.20 

15.04.-31.07.20 

05.10.-07.11.20 

09.04.-14.04.20 

01.08.-04.10.20 

7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 595 1.162 1.701 630 1.232 1.806 665 1.302 1.911 

Einzelzimmer EZS 1 630 1.232 1.806 665 1.302 1.911 700 1.372 2.016 

Mind. 14 ÜN Ambulante Vorsorgekur. Die Kurtaxe (ca. 3 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Kuraufenthalte / Preise in € p.P. und Aufenthalt 


Ascona: 72103 Unterbr. Bel. 

05.01.-29.02.20 

01.03.-30.04.20 

01.12.-20.12.20 

01.10.-30.11.20 

01.05.-30.09.20 

Leistung 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 651 1.260 686 1.295 616 1.190 

Hinweis: Einzelzimmer Für medizinische und physiotherapeutische EZS Leistungen 1 ist der Veranstalter 686 lediglich Vermittler! 1.330Zu eventuellen Kontraindikationen 721 erkundigen 1.365 Sie sich bitte beim Beratungsteam 651 oder auf unserer 1.260 Website. 

Mobilitätshinweise: Mind. 7 ÜN. Die Bei Kurtaxe eingeschränkter (ca.3,00 Mobilität € ist pro vor Reisevertrag Person und mit Ihrer Tag) Buchungsstelle ist vor Ort die Eignung zu zahlen. des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 

Preisteil

P136 


DEUTSCHLAND – OLSBERG 

Aslan Klinik - S. 277 


Frühstück, ärztliches Eingangsgespräch, freie Nutzung des SPA Gartens mit Saunalandschaft 

ASLAN-INTENSIVPROGRAMM: 3 ÜN, Gesundheitscoaching, Diagnostik, Labor, 

Blutanalyse, Vitalstoffgaben als Injektion (indiv.), Wärme-, Sauerstoff-/ Lichttherapie, 

2x Massagen. Zuschlag 350 € p:P. / 3 Nächte 

ASLAN-FASTEN: 7 ÜN, Check-Up, mentales Gruppencoaching, Fastenprogramm inkl. 

Spezialernährung, Aktiv-/ Passivprogramme für den Stoffwechsel, Entgiftung/ Entschlackung, 

2x Colonmassagen, 3x Leberwickel, 1x Fußreflexzonenmassage, tgl. Procain-Injektion, 

2x Körperbehandlung zur Regeneration der Haut. Zuschlag 950 € p.P. / Wo. 

ASLAN-KOMPAKT: 10 ÜN, 1x Gesichtsbehandlung, Check-up inkl. EKG, Blutdruckmessung, 

Sauerstoffversorgung, Lungenfunktion, spezifische Blutanalyse (inkl. Vitamin 

D Spiegel), tgl. Injektion von Vitalstoffen, 5x Sauerstoff-/ Lichttherapie, Bewegungs-/ 

Entspannungseinheiten in der Gruppe, ärztliches Abschlussgespräch. 

Zuschlag 845 € p.P. / 10 ÜN 

Erholungsaufenthalt / Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Sonntag, Bahn-/Eigenanreise: individuell 

Aslan: 72198 Unterbr. Bel. 06.01.- 16.12.19 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 65 

Einzelzimmer Komfort EZK 1 75 

Min. 3 ÜN. Zuschlag Halbpension pro Person und Nacht: 28 €. 

Die Kurtaxe (ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

BONUS: 

Parkplatz, W- LAN-Nutzung 

ASLAN-REGENERATION 

14 ÜN, Gesundheitscoaching-/vorträge, 

regenerierende Körper-/ Gesichtsbehandlung, 

Diagnostik/ Labor, Behandlungsplan, 

tgl. Einzelbetreuung, Injektion mit 

Vitalstoffen, Spezialbehandlungen wie 

z.B. Akupunktur, Schmerztherapie, Abschlussuntersuchung, 

Sauerstoff-Mehrschritt-/ 

Gefäßtherapie, Ultraschallinhalation, 

Fitness-/ Bewegungsanw., 

Entspannung. Zuschlag 1.435 € p.P./ 14 ÜN 

STOFFWECHSELTHERAPIE 

5-6 ÜN, Check-Up, Stoffwechselmesserung: 

Körperfettbestimmtung, Stoffwechselprofil 

erarbeiten, 3x basische Infusion mit Vitalstoffen, 

tgl. pysik. Gefäß-/ Sauerstofftherapie, 

1x Lymphdrainage, Fitness/ Bewegung, 

Entspannung. Zuschlag 750 € p.P. / Paket 

DEUTSCHLAND – BAD NENNDORF 

Gästehaus Edelweiß - S. 278 

BASISWOCHE/AMBULANTE VORSORGEKUR 

Vollpension, Eintritt in die Badelandschaft Landgrafentherme, Teilnahme am Vortragsund 

Veranstaltungsprogramm der Landgrafen-Klinik 

KLEINE AUSZEIT: 2 ÜN, Frühstück, täglich freier Eintritt in die Badelandschaft, 

2x Besuch Saunalandschaft, 1x Meersalzgrotte, 1x Hydrojetmassage 

MOOR INTENSIV: 2x Naturmoorpackung, 1x Mineralbad, 3x Massage. 


SPARTIPP: 

Bei Buchung der Basiswoche 2x in einem 

Jahr, erhalten Sie 10 % Nachlass auf den 

2. Aufenthalt. 

Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Busanreise: Sonntag; Bahn-/Eigenanreisetag: indiviuell 

Edelweiss: 72185 Unterbr. Bel. 07.01.-16.12.20 

Leistung 

7 Nächte 

Basiswoche / Ambulante Vorsorgekur 

14 Nächte 21 Nächte 

Doppelzimmer DZS 2 377 700 1.027 

Einzelzimmer EZS 1 440 841 1.202 

Kleine Auszeit / 2 Nächte 

Doppelzimmer DZS 2 65 


Mind. 7ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Carolinum - S. 279 

DEUTSCHLAND – BAD KARLSHAFEN 

QUALITÄTSKUR „EINSCHRÄNKUNGEN DES BEWEGUNGSAPPARATES“ 

Begrüßung und Hausführung, Einführungsgespräch und Therapieplanerstellung, 

24 Anwendungen pro Woche, Abschlussgespräch, Thermenkarten Wesertherme 

2 x 3 Stunden (ohne Sauna), Obstkorb, Leihbademantel, Bezugstherapeut als Ansprechpartner, 

Nutzung von Thermalsole-Schwimmbad mit Saunabereich und Gym 

(außerhalb der Therapiezeiten) 

Qualitätskur / Preise in € p.P. & Aufenthalt 


Carolinum: Unterb. Bel. 06.01.- 20.12.20 

Leistung 6 Nächte 12 Nächte 

Doppelzimmer DZS 2 894 1.788 

Einzelzimmer EZS 1 1.110 2.220 

Suite SU1 2 1.067 2.134 

Mind. 6 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Verl.-Nächte für Busanreise auf Anfrage. 




P137 

DEUTSCHLAND – NEUALBENREUTH 

Pyramide & Sibyllenbad - S. 281 

ERHOLUNGSARRANGEMENT/ 


Frühstück 

Ambulante Vorsorgekur: 

Badearztkonsultation 

Hinweis: Nur buchbar mit Genehmigung 

der Krankenkasse. Sie reisen 

mit Kurmittelchecks an, gesetzliche 


Die Anwendungen werden nach 

der Arztkonsultation festgelegt. 

ZUBUCHBARE PRORGRAMME: Tageskarte Badelandschaft (bis zu 7 Badezeitunterbrechungen 

möglich): 9 € p.P. /Karte, Tageskarte Bade- und Wellnesslandschaft (inkl. 8 Saunen 

und orientalischer Badetempel, Mehrfacheintritt möglich): 13 € p.P. / Karte 

Schmerztherapie Woche: Eingangsgespräch beim Badearzt, ab 2 Wo. zusätzlich Abschlussgespräch 

mit Bericht, pro Woche: 6x Radon-Kohlensäure-Kombinationsbäder (Einzelwannenbäder). 


Herz-Kreislauf Woche: Eingangsgespräch beim Badearzt, pro Woche: 6x Kohlensäure-Mineralbäder 

(Einzelwannenbäder). Zuschlag 132 € p.P./ Woche 

Kraft schöpfen für den Alltag: Eingangs- und Abschlussgespräch beim Badearzt, pro Woche: 

6x Kohlensäure-Mineralbäder (Einzelwannenbäder), 7x progressive Muskelentspannung nach 

Jacobsen (Gruppe), 1x Naturfango-Packung, 1x Ganzkörpermassage. 


Erholungsarrangement/ Ambulante Vorsorgekur/ Preise in € p.P. & Nacht 

Busanreise: Sonntag; Bahn-/ Eigenanreise: individuell 

Pyramide: 

72190 

Unterbri. Bel. 06.01.-23.12.20 

Leistung 2-3 Nächte 4-6 Nächte ab 7 Nächte 


DZ Alleinnutzung DZA 1 65 62 58 


Mind. 2 ÜN./ Mind. 7 ÜN bei Schmerztherapie, Herz-Kreislaufwoche, Kraft für den Alltag. Mind. 14 ÜN bei Ambulanter Vorsorgekur. 

Die Kurtaxe (ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DEUTSCHLAND – WEISSENSTADT 

GesundZeitResort Siebenquell - S. 282 


HP, 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem 

Zimmer, Leihbademantel, freier Eintritt in 

die Wasserwelt, Saunawelt und GesundZeitReise 

sowie in das Fitness-Studio 

BONUS: 

Kostenlose Teilnahme am vielseitigen 

Aktiv- und Vitalprogramm 

AktiVital Hotel - S. 283 

ZUBUCHBAR: Meine GesundZeit täglicher Eintritt in die GesundZeitReise (z.B. Sand- 

Licht-Bad, Mineralienschwebebecken mit 360 Grad Full Dome Projektion, Kneippsche 

Güsse, Wassertreten, Aufsalzungen), 2x Anti-Sress-Massage, 1x Kochkurs im Siebenquell 

Studio, 1x Körpercheck mittels Muskelfunktionstest plus individuellem Trainingsplan 

auch für zu Hause, 1 Tag Leihfahrrad. 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. & Woche 


Siebenquell: 

06.01.-26.04.20 


31.08.-20.12.20 

Leistung 

27.04.-30.08.20 



Doppelzimmer Premium DZPR 2 877 777 

DZ zur Alleinnutzung DZA 1 1.066 966 

Mind. 7 ÜN. Zuschlag „Meine GesundZeit“ mind. 4 ÜN 156 € pro Person und Woche. 

Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p. P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

DEUTSCHLAND – BAD GRIESBACH 

WOHLFÜHLAUFENTHALT/ ALLGEMEINE LEISTUNGEN 

Frühstück, Begrüßungsgetränk, Vitamingruß und 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer, Nutzung 

von Thermalbad, Sauna, Infrarotwärmekabine, Leihbademantel, Teilnahme am 

Aktiv- und Vitalprogramm nach Angebot, W-LAN auf dem Zimmer, Parkplatz am Hotel. 

Wohlfühlaufenthalt / Preise in € p. P./Nacht 

Busanreise: Montag; Eigen-/Bahnanreise: Individuell 

AktiVital 

72115 

Unterbri. 

Bel. 

02.01.-08.02.20 

15.11.-22.12.20 

09.02.-04.04.20 

14.06.-26.08.20* 

04.10.-14.11.20 

05.04.-13.06.20 

01.09.-03.10.20 

DZ Silencio DZSC 2 48 50 52 

DZ Weinzierl DZSW 2 54 56 58 


Junior Suite JS1 2 77 79 81 

Min. 3 ÜN, April - Juni und September 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,10 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

*27.08.-31.08.20 keine Anreise möglich. Zuschlag Halbpension (wahlweise mittags oder 

abends 3 Gang-Wahlmenü): 22 € pro Person und Tag. Kinderermäßigung (nur im 2-Raum DZ 

Weinzierl): 0-5,99 Jahre im Bett der Eltern 100 %, Zustellbett 3,60 € pro Nacht (Anmeldung bei 

Buchung, Zahlung vor Ort), 6-13,99 Jahre 50 % Nachlass. 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Aufenthalt 

BASENFASTEN: VP auf basischer Grundlage, 

Einführungs-, Ernährungs- und Abschlussgespräch, 

Wasser oder Kräutertee, Begrüßungspaket 

inkl. Fastenbuch, 1x Wohlfühlbehandlung, 

Basenfußbad, Leberwickel (eigene 

Anwendung), Shiatsu-Relax-Massagesessel 

GESUNDHEITSWOCHE 

HP, 2x Massage à 30 Min., 2x Fango-Packung 

KURPAUSCHALE 7 ÜN/ 14 ÜN 

HP, Eingangs-/ Abschlussuntersuchung, 

Nutzung des Thermalbades mit Sauna & 

Infrarotkabine, Leihbademantel, pro Woche 

je: 8 Anwendungen, 4x Gruppenanwendungen, 

5x Thermalbewegungsbäder 

FRÜHBUCHER 

Wohlfühlaufenthalt: 5 % Ermäßigung 


SPARTIPP: 

Busanreisetag: Montag; Bahn-/Eigenanreise: individuell 

Wohlfühlaufenthalt: 

AktiVital: 

02.01.-26.08.20 

Anreise So./Mo.: 4=3 im Zeitraum 02.01.- 


72115 

02.09.-21.12.20 

09.02.20 und 01.12.-16.12.20 

Gesundheitswoche Kurpauschale Basenfasten Anreise So./Mo. 7=5 im Zeitraum 02.01.- 

Leistung 

7 ÜN 7 ÜN 7 ÜN 10 ÜN 09.02.20 und 03.11.-16.12.20 

DZ Weinzierl DZSW 2 628 1.016 630 800 7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum 02.01.- 

EZ Silencio EZS 1 628 1.016 630 800 22.12.20 (jeweils letzte Abreise) 

Hinweis: Junior Für Suite medizinische und JS1physiotherapeutische 2 Leistungen 726 ist der Veranstalter lediglich Vermittler! 1.114 Zu eventuellen 750Kontraindikationen 970 erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Mobilitätshinweise: Mind. 7 ÜN. Die Bei Kurtaxe eingeschränkter (ca. Mobilität 2,10 € ist p. vor P./Tag) Reisevertrag ist mit vor Ihrer Ort Buchungsstelle zu zahlen. die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website. 


Preisteil

P138 


Wunsch Hotel Mürz - S. 284 

DEUTSCHLAND – BAD FÜSSING 


Halbpension, Nutzung des Wellness-& Spa Bereich mit Mineral-Heil-Therme, 1x Flasche 

Wasser & Obst bei Anreise, Wellnessset (Leihbademantel, Slipper, Badetsche) 

RÜCKEN-GELENK THERAPIE 7/14 ÜN 

Konsultation mit Therapieplan, pro Woche 5 Termine: osteopatische/ chiropraktische 

Behandlung, Massagen oder Schröpfkopfbehandlungen, Akupunktur, Vital Wellentherapie. 

Zuschlag pro Person 540 € / 7 Nächte, 1.019 € / 14 Nächte 

BASENFASTEN KUR 7 ÜN 

Aufnahme-& Ernährungsgespräch, basische Vollverpflegung inkl. Getränke, Betreuung 

vor Ort, 2x bas. Rückenbehandlung, 2x bas. Wickel, Leberwickel, 3x Detox Natural 

Badenbad, Begrüßungsset. Zuschlag 701 € p.P. / 7 Nächte 

HEALTHY-BALANCE-STOFFWECHSELPROGRAMM 7/14 ÜN 

Aufnahme- & Ernährungsgespräch, basische Vollverpflegung inkl. Getränke, 1x Dunkelfelddiagnostik, 

1x Ernährungs- und Stoffwechselprogramm „Healthy Balance“, 2x (bei 

14 ÜN 4x) Ultraschallbehandlung, 1x Körperwickel, 2x (bei 14 ÜN 3x) Akupunktur zur 

Stoffwechselaktivierung, 1x Stoffwechseltee. 

Zuschlag pro Person 1.034 € / 7 Nächte, 1.429 € / 14 Nächte 

ENTGIFTUNGSPROGRAMM 7/14 ÜN 

Aufnahme-& Ernährungsgespräch, basische Vollverpflegung inkl. Getränke, Betreuung 

vor Ort, 1x Dunkelfelddiagnostik, 1x Schwermetalltest, Basenwickel, 3x Bürstenmassage, 

Entgiftungstee. Zuschlag pro Person 795 € / 7 ÜN, 1.350 € / 14 Nächte 


Mürz: 

72113 

Unterbr. 

Bel. 

06.01.-16.02.20 

30.11.-22.12.20 

17.02.-05.04.20 

29.06.-02.08.20 

02.11.-29.11.20 

BONUS: 

Nachmittags: Kuchen-Büfett mit hausgemachten 

Blechkuchen und süßen Leckereien 

unserer Bäckerei oder aus der Küche 

SPARTIPP: 

Bei Buchungen inkl. HP: 

7=6 im Reisezeitraum 06.01.-20.01.20, 

09.12.-16.12.20 

14=13 im Reisezeitraum 06.01.-08.12.20 

21=19 im Reisezeitraum 06.01.-01.12.20 

MAGEN DARM PAKET 14 ÜN: Erstgespräch 

und körperliche Untersuchung, 

basische Vollverpflegung inkl. Getränke, 1x 

Stoffwechselanalyse mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

1x Dunkelfeld Vitalblutanalyse, 

1x Ernährungsberatung, 1x Magen 

Darm Tee, 1x Darmsanierung, 4x feucht 

heiße Wickel, 4x Reflexzonenbehandlung, 

2x viszerale Osteopathie, 4x Akupunktur. 

Zuschlag 1.779 € p.P. / 14 ÜN 

AMBULANTE VORSORGEKUR: Nur 

buchbar mit Behandlungsscheinen Ihrer 

Krankenkasse nach Bewilligung, Badearztkonsultation, 

Erstellung Therapieplan. Gesetzliche 


Busanreise: Montag; Bahn-/Eigenanreise: individuell 

06.04.-26.04.20 

01.06.-28.06.20 27.04.-21.05.20 

03.08.-30.08.20 31.08.-04.10.20 

05.10.-01.11.20 



DZ Sonnenblick DZB 2 104 110 114 124 

Suite SU1 2 129 134 144 154 

Mind. 2 ÜN. Bei Buchung einer Kur mind. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension: 15 € pro Person und Nacht. 

Die Kurtaxe (ca.2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Juwel - S. 285 

KOMPAKTKUR „SCHMERZFREI-TAGE“: Täglich Eintritt in die Johannesbad-Therme, pro Woche 1x Eintritt in 

die Sauna-Erlebnis-Welt der Johannesbad-Therme, 2x Schmerzkomplexbehandlung, 2x Wärmepackung 

Kompaktkur / Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Busanreise: Montag; Bahn-/Eigenanreise: individuell 

Juwel: 72231 Unterbr. Bel. 

01.01.-29.02.20 

01.11.-29.11.20 

01.03.-31.10.20 

Leistung 7 Nächte 14 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 

Doppelzimmer DZS 2 745 1.440 845 1.640 

Einzelzimmer EZS 1 745 1.440 845 1.640 

Juniorsuite JS1 2 798 1.545 898 1.745 


Rottaler Hof - S. 286 


ERHOLUNGSAUFENTHALT: Halbpension, freie Nutzung des hauseigenen Thermalbades 

und der hauseigenen Dampfgrotte mit ätherischen Ölen 

BONUS: 

Obst und Mineralwasser als Willkommensgruß 

auf dem Zimmer 

JOHANNESBAD THERMALKUR: Pro Woche 5x Tageseintritt in die Johannesbad-Therme sowie 10 fesgelegte hochwertige 

Anwendungen: 4x Massage (20 min), 3x Aqua-Gymnastik im Thermal-Heilwasser (20 min), 3x Warmpackung (30 min) 

Zuschlag p.P. und Woche: 135 € anstatt 140 € (Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort) 


Rottaler Hof: 

Unterbri. 

Bel. 

72193 

06.01.-29.03.20 

23.11.-20.12.20 

Busanreise: Montag; Bahn-Eigenanreise: individuell 

30.03.-24.05.20 

19.10.-22.11.20 

25.05.- 18.10.20 



Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P139 

Parkhotel - S. 286 


Halbpension, täglich freie Nutzung von 

hoteleigenen Thermalbädern, Biosauna, 

Dampfbad, Fitnessraumes, Leihbademantel 


ZUBUCHBAR: JOHANNESBADER THERMALKUR 

Pro Woche 5x Tageseintritt in die Johannesbad-Therme 

sowie 10 fesgelegte hochwertige Anwendungen: 4x 

Massage, 3x Aqua-Gymnastik, 3x Warmpackung. 

Zuschlag p.P. & Wo: statt 140 € nur 135 € 

Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort) 

BONUS: 

10% Ermäßigung auf alle 

Wellnessanwendungen, 1 

Glas Begrüßungssekt an der 

Hotelbar 

Erholungsarrangement / Preise in € pro Person & Woche 

Busanreise: Montag, Bahn-/Eigenanreise: individuell 

Parkhotel: 72199 Unterbr. Bel. 06.01.-21.12.20 

Doppelzimmer Standard DZS 2 731 

Einzelzimmer Standard EZS 1 780 



Schweizer Hof - S. 287 


Frühstück, 1x Falsche Wasser bei Anreise, 

2x Saft, Unterwassergymnastik (Mo.-Fr.), 

Fitnessraum, W-LAN, 1x freier Eintritt ins 

Spielcasino, Nutzung Thermen-Wellnesslandschaft, 


FIT MIT FANGO 

3x Naturfango, 3x Halbmassage, 3x Heilerde 


POWER VITAL WOCHE 

2x Naturfango, 2x Halbmassage, 2x Akupunkturmassage, 

2x Heilerde. Zuschlag 249 € p.P. / Paket 

MASSAGEPROGRAMME 

Option a: 3x Halbmassage. 


Option b: 3x Naturfango, 3x Halbmassage. 

Zuschlag159 € p.P. / Paket 

Option c: 2x Naturfango, 

2x Halbmassage, 1x Fußreflexmassage. 

Zuschlag149 € p.P. / Paket 


Busanreise: Montag, Bahn-/Eigenanreise: Mo.-Sa. 

Schweizer Hof: 72216 Unterbri. Bel. 

25.01.-18.04.20 

01.11.-20.12.20 

19.04.-31.10.20 

Doppelzimmer Superior DSU 2 74 78 


Zuschläge: Halbpension 29 € pro Person und Nacht, Sonn- & Feiertag 50 € pro Zimmer. 

Die Kurtaxe (ca. 2,20 - 2,90 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Phönix, Jagdhof, Königshof & Füssinger Hof- S. 288-289 


Halbpension, tägl. Eintritt in die Johannesbad 

Therme und Saunalandschaft, 

Leihbademantel, 1x Rückenmassage 


Busanreise: Montag; Bahn-Eigenanreise: individuell 

06.01.-29.03.20 

Phönix: Unterbri. 

20.07.-25.10.20 

30.03.-21.06.20 

Bel. 22.06.-19.07.20 

72230 

26.10.-13.12.20 



Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Busanreise: Montag, Bahn-Eigenanreise: individuell 

Jagdhof: Unterbri. 

26.10.-13.12.20 25.10.20 

06.01.-29.03.20 30.03.- 

Bel. 

72144 



Mind. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension p.P. und Nacht 15 €. 

Die Kurtaxe (2,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

ZUBUCHBAR: JOHANNESBADER THERMALKUR 

Pro Woche 5x Tageseintritt in die Johannesbad-Therme sowie 10 fesgelegte hochwertige 

Anwendungen: 4x Massage, 3x Aqua-Gymnastik, 3x Warmpackung. 

Zuschlag p.P. & Wo: statt 140 € nur 135 € Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort) 

SPARTIPP: 

Kein Einzelzimmerzuschlag 

im 

Hotel Phönix 

BONUS: 

- Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereichs 

- Teilnahme am wechselnden Gesundheits- und Bewegungsprogramm 

(z. B. Nordic Walking, Aqua Fitness, Qigong) 

- Leistungen der Kur- und Gästekarte Bad Füssing (z. B. geführte Wanderungen, 

Eintritt in die Spielbank Bad Füssings) 

- Kostenfreier Transport von/zum Johannesbad und innerhalb des Kurortes 

- Getränkepaket zum Abendessen inkl. (Bier, Hauswein, Wasser, Softdrinks) 



Königshof: Unterbri. 

26.10.-13.12.20 20.07.-25.10.20 19.07.20 

06.01.-29.03.20 30.03.-21.06.20 22.06.- 

Bel. 

72110 




Die Kurtaxe (2,90 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Füssinger Hof: Unterbri. 

26.10.-13.12.20 20.07.-25.10.20 19.07.20 

06.01.-29.03.20 30.03.-28.06.20 29.06.- 

Bel. 

72111 




Die Kurtaxe (2,90 € p.P./ Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P140 


DEUTSCHLAND – BAD WURZACH 

Kurhotel am Reischberg - S. 290 


Halbpension, Nutzung der Vitalium-Therme (Therme und Sauna), Badearzt vor Ort: Sonntags 

und donnerstags ab 18 Uhr steht ein Badearzt im Haus zur Verfügung, zusätzlich sind 

zwei weitere Badeärzte in Bad Wurzach ansässig. Hinweis: Nur buchbar mit Genehmigung 

der Krankenkasse. Gesetzliche Eigenanteile sind vor Ort zu leisten. 

MOOR INTENSIVKUR: HP, Leihbademantel und Saunahandtuch, Nutzung Thermalbad, 

Saunalandschaft und Fitnessraum, Wassergymnastik, Fitnesskurse, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

7 Anw. bei 7 ÜN, 12 Anw. bei 10 ÜN, 18 Anw. bei 14 ÜN, 26 Anw. bei 21 ÜN 

INDIVIDUELLE KUR: HP, Leihbademantel und Saunahandtuch, Nutzung Thermalbad, 

Saunalandschaft und Fitnessraum, Wassergymnastik, Fitnesskurse, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

individueller Therapieplan im Wert der gewählten Gesundheits-/ 

Variopunkte, 7 Nächte 30 Pkt. | 10 Nächte 45 Pkt. | 14 Nächte 65 Pkt. | 21 Nächte 100 

Pkt. (z.B. Massagen 1-8 Pkt., Mooranwendungen 6-8 Pkt., Physiotherapie 2-4 Pkt. - alle 

Punkteangaben pro Behandlung, eine detaillierte Auflistung erhalten Sie zur Buchung) 

Kuraufenthalte/Preise in € p.P. & Aufenthalt 

Kurhotel am 

Unterbr. Bel. 

Reischberg: 72228 

06.01.- 23.03.20 

30.06.-31.08.20 

17.11.-14.12.20 

BONUS: 

Ab einem 14-tägigen Kur-Aufenthalt extra 

Abschlussuntersuchung. 

VERWÖHNTAGE SUPERIOR: 

Halbpension, Leihbademantel und 

Saunahandtuch, Nutzung Thermalbad, 

Saunalandschaft und Fitnessraum, Wassergymnastik, 

Fitnesskurse, 1x Entspannungsmassage, 

1x Ganzkörpermassage, 

1x Wellnesspackung nach Wahl, 

1x Hydrojet-Massage, 1x Sole-Relaxraum 

Eigen-/ Bahnanreise: individuell 

24.03.-29.06.20 

01.09.-16.11.20 

15.12.-20.12.20 

Leistung 7 ÜN 10 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 10 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 799 1.099 1.519 2.199 829 1.149 1.599 2.299 

Doppelzimmer 

DZA 1 925 1.279 1.771 2.577 955 1.329 1.851 2.677 

Alleinnutzung 

Einzelzimmer EZS 1 883 1.219 1.687 2.451 913 1.269 1.767 2.551 

Apartment AP2 2 883 1.219 1.687 2.451 913 1.269 1.767 2.551 

Mind. 7 ÜN. Zuschlag Vollpension p.P. und Nacht: 10 €. Die Kurtaxe ist inklusive. 

Verwöhntage Superior & Ambulante Vorsorgekur / Preise in € p.P. & Aufenthalt 

Eigen-/ Bahnanreise: Verwöhntage: Donnerstag, Sonntag. Amb. Vorsorge: individuell 

Kurhotel am Reischberg: 72228 Unterbr. Bel. 06.01.- 20.12.20 

Verwöhntage Superior 

Amulante Vorsorgekur 

Leistung 3 oder 4 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 409 1.199 1.729 

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 463 1.451 2.107 


Apartment AP2 2 445 1.367 1.981 

Verwöhntage Superior mind. 3 ÜN. Amulante Vorsorgekur mind. 14 ÜN. Zuschlag Vollpension p.P. und Nacht: 10 €. Bei 3 ÜN ist die Anreise 

am Donnerstag, bei 4 ÜN am Sonntag. Die Kurtaxe ist inklusive. 

DEUTSCHLAND – HÖCHENSCHWAND 

Fachkliniken Sonnenhof - S. 291 


Nutzung Schwimmbad und Saunen 


Nur buchbar mit Behandlungsscheinen 

Ihrer Krankenkasse nach Bewilligung. 

Nach der Badearztkonsulation wird der 

Therapieplan festgelegt. Gesetzliche 


SONNENHOF-PAUSCHALKUR 

Vollpension, Ärztliches Aufnahmegespräch, 

Therapieplanerstellung, verordnete 

Gruppen- und Einzeltherapien, 

Zwischenuntersuchung beim Arzt, 

Gesundheits- und Diätberatung, Pflegebetreuung 

und vom Arzt verordnete 

Medikamente, ärztliches Entlassungsgespräch 

und Entlassungsbericht 

ENTSCHLACKEN & ENTGIFTEN 

Reduktionskost in Absprache mit der 

Ernährungsberatung, ärztliche Untersuchung, 

Therapieplanerstellung, pro 

Woche: 10 Anwendungen, 1x Nordic 

Walking, 1x Ernährungsberatung durch 

Diätassistentin, Nutzung des Freizeitangebotes 

GESUNDHEITSKUR 

Vollpension, Getränk und Geschenk zur 

Begrüßung, 2x Massage mit oder ohne 

Wärmebehandlung, 2x Luftperlbad, 3x 

Wassergymnastik (Gruppe), 3x Wirbelsäulengymnastik 

(Gruppe), 2x Entspannungstraining, 

auf Wunsch Ernährungsberatung 

durch Diätassistentin 

GYROTONIC-PROGRAMM 

1x Gyrokinesis, 3x Gyrotonic Expansion 

System, 2x Massage, 1x Entspannungsgruppe, 

1x Wassergymnastik 

Zuschlag 186 € p.P. und Woche 

AKTIVPROGRAMM 

2x Massage, 2x Fango, 2x Wassergymnastik 

(Gruppe), 2x Kreislaufgymnastik 

(Gruppe), 5x Med. Trainingstherapie inkl. 

Einführung 


ATEMWEGSPROGRAMM 

3x Bindegewebsmassage, 4x Atemgymnastik 

(Gruppe), 5x Inhalation 



Sonnenhof: 72229 Unterbr. Bel. 

Bahn-/ Eigenanreise: individuell 

01.01.- 20.12.20 

Amb. Vorsorgekur Pauschalkur Entschlacken & Entgiften Gesundheitskur 

Leistung 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Doppelzimmer DZS 2 604 1.208 1.811 n.b. 2.433 3.649 969 1.686 2.436 749 1.498 2.246 

Einzelzimmer EZS 1 604 1.208 1.811 n.b. 2.433 3.649 969 1.686 2.436 749 1.498 2.246 

Mind. 7 ÜN. Empfohlene Anreisetage: Pauschalkur (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag), Entschlacken & Entgiften (Montag), Gesundheitskur 

und zubuchbare Programme (Sonntag). Die Kurtaxe (ca. 2,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



PREISTEIL UNGARN 

P141 

UNGARN – HEVIZ 

BM - S.295 

KURURLAUB: Halbpension, Nutzung 

von Schwimm- und Heilwasserbecken 

und Sauna (06:30-17:30 Uhr), Solarium 

und Salzkabine, Fitnessraum, ärztliche 

Untersuchung, Leihbademantel, pro 

Woche 10 Anwendungen. 

GESUNDHEITSAUFENTHALT: 

Halbpension, Nutzung von Schwimmund 

Heilwasserbecken, Sauna, Salzkabine 

sowie Sauerstoffkabine, Fitnessraum, 

ärztliche Kontrolle, Leihbademantel. 

BONUS: 

Kein Einzelzimmmer-Zuschlag ganzjährig 

Kururlaub: ab 29.02.20 pro Woche 12 (statt 10) Anwendungen inklusive 

Gesundheitsaufenthalt / Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Busanreise: Sonntag, Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell 

BM Sanatorium: 

Unterbr. 

27.06.-14.08.20 26.06.20 23.10.20 31.12.20 

29.02.-27.03.20 28.03.- 15.08.- 24.10.- 

Bel. 

76141 

Doppelzimmer Standard DZS 2 

52 54 57 48 

Einzelzimmer Standard EZS 1 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung DZA 1 62 64 67 58 

Doppelzimmer Balkon DZB 2 

55 57 60 51 

Einzelzimmer Balkon EZB 1 

Doppelzimmer Balkon Alleinnutzung DAB 1 65 67 70 61 


Kururlaub / Preise in € p. P. & Aufenthalt 


BM Sanatorium: Unterbr. 

28.02.20 27.06.-14.08.20 

31.12.20 

01.01.- 29.02.-27.03.20 

24.10.- 

Bel. 

28.03.-26.06.20 15.08.-23.10.20 

76141 

7 

14 21 28 

14 21 28 

14 21 28 7-27 28 

Leistung 

14 ÜN 7 ÜN 7 ÜN 7 ÜN 

ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN 

Doppelzimmer DZS 

2 60 51 72 67 65 62 80 73 72 67 84 77 75 72 60 58 

Einzelzimmer EZS 


DZA 1 70 61 82 77 75 72 90 83 82 77 94 87 85 82 70 68 

Alleinnutzung 

Doppelzimmer Balkon DZB 

2 63 54 75 70 68 65 83 76 75 70 87 80 78 75 63 61 

Einzelzimmer Balkon EZB 

Doppelzimmer Balkon 

Alleinnutzung 

DZS 2 73 64 85 80 78 75 93 86 85 80 97 90 88 85 73 71 


Hotel Fit - S. 295 

ERHOLUNGSAUFENTHALT: 

Halbpension, Nutzung des 

SPA-Relax-Beckes, von Saunen und 

Salzkammer, Leihbademantel. 

KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, 

6 Anw. (ab 7 ÜN). Zuschlag p.P. 113 € 

HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 

12 Anw. (ab 14 ÜN). Zuschlag p.P. 206 € 

Aqua - S. 296 

ERLEBNISARRANGEMENT: All-Inklusive-Verpflegung, 

Nutzung von Badelandschaft, 

Saunen & Fitness, Teilnahme an 

Sportanimation in der Gruppe, Bademantel 

BADEKUR: Ärztliche Untersuchung, 

6 / 12 / 18 Anwendungen pro Aufenthalt, 

(mind. 7 ÜN). Zuschlag pro Person: 

6 Anw. 133 € / 12 Anw. 249 € / 18 Anw. 359 € 

Erlebnisarrangement/ Preise in € pro Person & Nacht 


Aqua: 76110 

Unterbri. 

Bel. 

11.01.-29.02.20 

15.11.-22.12.20 




03.01.-03.04.20 

Hotel Fit: 76113 Unterbr. Bel. 

03.10.-22.12.20 

04.04.-03.07.20* 

29.08.-02.10.20 

04.07.-28.08.20 

Leistung 

DZ Standard DZB 2 35 44 53 

EZ Standard EZB 1 50 59 71 

Mind. 3 ÜN. *Feiertagsaufschlag p.P. und Nacht: 6 € (10.04.-13.04.20, 30.04.-03.05.20, 29.05.- 

01.06.20, je 3 ÜN). Die Kurtaxe (ca. 1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


KURURLAUB: Ärztliche Untersuchung, 

12 / 24 / 36 Anwendungen pro Aufenthalt, 

(mind. 7 ÜN). Zuschlag pro Person. 

12 Anw. 252 € / 24 Anw. 479 € / 36 Anw. 605 € 

KOMPLETTE HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 

15 / 30 / 45 Anwendungen pro 

Aufenthalt, (mind. 7 ÜN). Zuschlag p.P. 

15 Anw. 280 € / 30 Anw. 532 € / 45 Anw. 672 € 

02.01.-10.01.20 

01.03.-09.04.20 

11.05.-20.06.20 

01.10.-14.11.20 

10.04.-10.05.20 

21.06.-30.09.20 

Aufenthaltsdauer in Nächten 

2-13 14-20 ab 21 2-13 14-20 ab 21 2-13 14-20 ab 21 

ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN ÜN 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 91 66 62 97 92 87 103 98 93 


DZ Superior 

Alleinnutzung 

DSA 1 115 77 73 121 115 109 127 121 114 

Apartment AP1 2 109 104 98 115 109 104 121 115 109 

Familienapartment AP2 2 129 123 116 135 128 122 141 134 127 

Superior Apartment APSU 2 149 142 134 155 147 140 161 153 145 

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

TRADITIONELLER 

KURAUFENTHALT: 

Ärztliche Untersuchung, 

24 / 48 / 72 Anwendungen pro 

Aufenthalt, (mind. 7 ÜN). 

Zuschlag pro Person: 

24 Anw. 413 € / 48 Anw. 785 € / 

72 Anw. 1.115 € 

BONUS: 

Ab 7 Übernachtungen: 

1x Begrüßungscocktail, Parkplatz 

Ab 14 Übernachtungen: 1x Abschlussuntersuchung 

(bei Kuraufenthalt) 

SPARTIPP: 

Kein Einzelzimmer-Zuschlag bei 

mind. 14 ÜN im Zeitraum: 11.01.- 

29.02.20 / 15.11.-22.12.20 

(in den Preistabellen bereits berücksichtigt) 


7 % Rabatt bei Buchung bis 31.12.19 von 

mind. 14 Nächten 




Preisteil

P142 


Thermal Heviz - S. 297 


ERLEBNISARRANGEMENT: Halbpension, Nutzung von Badelandschaft, erneuerter 

Saunalandschaft und Fitness, Teilnahme an Entspannungsübungen in Gruppen, Bademantel. 

BADEKUR: Ärztliche Untersuchung, 6 / 12 / 18 Anwendungen pro Aufenthalt, 

(mind. 7 ÜN). Zuschlag pro Person 6 Anw. 133 € / 12 Anw. 249 € / 18 Anw. 359 € 

KURURLAUB: Ärztliche Untersuchung, 12 / 24 / 36 Anwendungen pro Aufenthalt, 

(mind. 7 ÜN). Zuschlag pro Person 12 Anw. 252 € / 24 Anw. 479 € / 36 Anw. 605 € 

KOMPLETTE HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 15 / 30 / 45 Anwendungen pro 

Aufenthalt, (mind. 7 ÜN). 

Zuschlag pro Person 15 Anw. 280 € / 30 Anw. 532 € / 45 Anw. 672 € 

TRADITIONELLER KURAUFENTHALT: Ärztliche Untersuchung, 

24 / 48 / 72 Anwendungen pro Aufenthalt, (mind. 7 ÜN). 

Zuschlag pro Person 24 Anw. 413 € / 48 Anw. 785 € / 72 Anw. 1.115 € 

Erlebnisarrangement / Preise in € pro Person & Nacht 

Héviz: 

Unterbri. Bel. 11.01.-29.02.20 

76112 

15.11.-22.12.20 

BONUS: 

Ab 7 Übernachtungen: 1 x Begrüßungscocktail, 

1 x Kaffee & Kuchen wöchentlich 

Parkplatz 

Ab 14 Übernachtungen: 1x Abschlussuntersuchung 

(bei Kuraufenthalt) 

SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag bei mind. 14 ÜN im 

Zeitraum: 11.01.-29.02.20 / 15.11.-22.12.20 

(in den Preistabellen bereits berücksichtigt) 


Bei Buchung von mind. 14 ÜN bis 

31.12.19: 5 % Rabatt 

30.03.20: 3 % Rabatt (nicht kombinierbar) 


02.01.-10.01.20 

10.04.-10.05.20 

01.03.-09.04.20 

21.06.-30.09.20 

11.05.-20.06.20 

01.10.-14.11.20 

Aufenthaltsdauer in Nächten 2-13 ÜN 14-20 ÜN ab 21 ÜN 2-13 ÜN 14-20 ÜN ab 21 ÜN 2-13 ÜN 14-20 ÜN ab 21 ÜN 


DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 89 64 60 95 90 86 102 97 92 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 103 70 67 109 104 98 116 110 104 

Apartment AP1 2 107 102 96 113 107 102 120 114 108 



Europa Fit - S. 301 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension plus (außer 14.06.-30.08.20: 

nur Halbpension), Begrüßungsgetränk, Nutzung von Bade-, Saunalandschaft und 

Fitnessraum. Teilnahme am Fitness-Wochen- und Kulturprogramm. 

SANFTE ENTSPANNUNG: Fachärztliche Untersuchung, bei Bedarf Kontrolluntersuchung 

und Diätberatung, 6 Behandlungen. Zuschlag 132 € p. P. / Paket (mind. 5 ÜN) 

FIT & SCHLANK: Ärztliche Konsultation, Ernährungsberatung, tägliche sportliche 

Aktivitäten laut Empfehlung des Trainers, kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft, 

Teilnahme am wöchentliche Aktivprogramm, 5 Mahlzeiten (kalorienarme 

Diät, max. 1200 Kcal, 3 Haupt- und 2 kleine Mahlzeiten), 1x Körperfett und BMI 

Berechnung, 2x Kryosauna, 1x Lymphdrainage, 1 x Hydroxeur- Unterwassermassage. 

Zuschlag 253 € p.P. und Woche (mind. 7 ÜN) 

SÄURE-BASEN KUR: Ärztliche Konsultation, Ernährungsberatung, tägliche sportliche 

Aktivitäten laut Empfehlung des Trainers, kostenfreie Nutzung der Bade- und 

Saunalandschaft, Teilnahme am wöchentliche Aktivprogramm, 5 Mahlzeiten (3 Hauptund 

2 kleine Mahlzeiten), Kräutertee und Mineralwasser zur freien Verfügung, 

1x Salzmassage (45 Min.), 1x Lymphdrainage, 1x Aromabad. 

Zuschlag 253 € p.P. und Woche (mind. 7 ÜN) 

WOHLFÜHLEN: Fachärztliche Untersuchung, bei Bedarf Kontrolluntersuchung und 

Diätberatung, 10 Behandlungen. Zuschlag 220 € p. P. / Paket (mind. 7 ÜN) 

KUR-ERLEBNIS: Fachärztliche Untersuchung, bei Bedarf Kontrolluntersuchung und 

Diätberatung, 20 Behandlungen, 

Dauerkarte zum Heilsee (10 Stunden). Zuschlag 420 € p. P. / Paket (mind. 14 ÜN) 

BONUS: 

Ab 14 Übernachtungen 

gratis Tiefaragenparkplatz 

FRÜHBUCHER: 

5 € p.P. und Nacht bei Buchung bis 60 

Tage vor Anreise ab 7 Nächten Aufenthalt 

(Kombinierbar mit Spartipp, nur gültig für 

vollbezahlte Nächte) 

SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag bei mind. 7 ÜN im Zeitraum: 

05.01.-01.03.20 und 22.11.-20.12.20 

14=12, 21=18 ganzjährig 

7=6 in den Zeiträumen 05.01.-09.04.20, 

17.05.-19.07.20, 22.11.-20.12.20 



31.12.19: 7 % Rabatt 

30.03.20: 3 % Rabatt (nicht miteinander 

kombinierbar, kombinierbar mit Frühbucher 

und Spartipp) 


Europa Fit: 76116 Unterbr. Bel. 


05.01.-09.04.20 

10.04.-26.09.20 

27.09.-20.12.20 

Leistung 




Apartment Standard AP2 2 106 120 

Zuschlag Vollpension p.P. 18 €. Kinderermäßigung: 0-6,99 Jahre 100%, wenn Anzahl Kinder max. = Anzahl Vollzahler, jedes weitere Kind 50 %, 

7-13,99 50 %, 14-17,99 20 %. Die Kurtaxe (ca. 1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




P143 

Carbona - S. 300 


ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Begrüßungsgetränk, Nutzung 

von Badelandschaft (Schwimmhalle, Erlebnis-Freibad, Thermalbad, Sauna-Insel, 

Wellness-Becken, Fitnesscenter), Leihbademantel, Parkplatz 

ZUBUCHBARE KURPROGRAMME: 

SCHNUPPERKUR: Ärztliche Untersuchung, 6 Behandlungen. Zuschlag p. P. 131 € 

KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, 10 Behandlungen. Zuschlag p. P. 209 € 

GROßE KUR: Ärztliche Untersuchung, 20 Behandlungen. Zuschlag p. P. 408 € 

HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 30 Behandlungen. Zuschlag p. P. 572 € 


Carbona: 76114 

Unterbr. 

Bel. 

11.01.-28.02.20 

31.10.-18.12.20 

FRÜHBUCHER: 

5 % Rabatt bei Buchung bis 60 Tage vor 

Anreise (auf Übernachtungspreise, 

nicht auf Zuschläge und Kinderpreise) 

SPARTIPP: 

Kein EZ-Zuschlag bei Aufenthalten im 

Zeitraum 05.01.-06.03.20, 20.06.-31.07.20 

und 14.11.-25.12.20 

5=4 (Anreise Sonntag), 7=6 / 14=12: 

05.01.-17.04.20, 03.05.-04.09.20, 25.10.- 

18.12.20, 21=18 ganzjährig 


05.01.-10.01.20 28.03.-10.04.20 

11.04.-29.05.20 

29.02.-27.03.20 30.05.-19.06.20 

05.09.-02.10.20 

20.06.-31.07.20 01.08.-04.09.20 

26.12.-01.01.21 

03.10.-30.10.20 19.12.-25.12.20 

Leistung 2-10 ÜN ab 11 ÜN 2-10 ÜN ab 11 ÜN 2-10 ÜN ab 11 ÜN 2-10 ÜN ab 11 ÜN 


DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 107 105 111 109 114 112 119 117 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension pro Person und Nacht: 18 €. 

Zimmerzuschläge pro Zimmer und Nacht: Kat. Standard Plus (DZP/DAPL) 4 €, Kat. Superior (DSU/DAS) 22 €, Suite Standard oder Superior 

(SU2) 75 €, Studio Superior (STSU) 107 €. 

Kinderermäßigung (bei 2 Vollzahlern) : 0-5,99 Jahre 100%, 6-13,99 Jahre: 43 € p.P./Nacht mit HP, 14-17,99 Jahre: 55 € p.P./Nacht mit HP. 

Panorama - S. 298 



Halbpension Plus, Leihbademantel, 1x zahnärztliche Beratung, Donnerstag Kultur-Abend, 

mehrmals wöchentlich Live-Musik in der Lobby Bar 

KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, 7 Anwendungen. Zuschlag p. P. 124 € 

HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 14 Anwendungen. Zuschlag p. P. 222 € 

GROßE KUR: Ärztliche Untersuchung, 21 Anwendungen. Zuschlag p. P. 301 € 

BONUS: 

1x zahnärztliche Beratung 



31.12.19: 5 % Rabatt (kombinierbar mit 

Spartipp) 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 bei Aufenthalten 

vom 25.10.-22.12.20 

10 % Ermäßigung für Aufenthalte ab min. 

7 ÜN in Terminen 01.04.-24.10.20 

(Spartipps gelten nicht auf Kurzuschläge) 



Panorama: 76117 Unterbri. Bel. 02.01.-31.03.20 01.04.-24.10.20* 25.10.-22.12.20 

DZ Superior DZB 2 46 50 49 

DZ Superior Alleinnutzung DABK 1 57 61 60 

Min. 2 ÜN, *Zuschläge p.P.: Ostern (10.04.20, 12.04.20) 19 €, Pfingsten (31.05.20) 31 €. Kinderermäßigung (mit 2 Erwachsenen im Zimmer): 

0-3,99 Jahre 100 %, 4-11,99 Jahre 50 %. Die Kurtaxe (ca. 1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Helios - S. 299 


THERMALBADEAUFENTHALT: Halbpension Plus, Trinkkur, Nutzung der Badelandschaft 

und Saunen (7-20 Uhr), täglich vielfältige freie Sportprogramme (u.a. Morgen-, Kräftigungs-, 

Rückengymnastik, Nordic Walking), Nutzung Fitnessraum. Bademantelservice. 

KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, 7 Behandlungen. Zuschlag p. P.: 130 € 

HEILKUR: Ärztliche Untersuchung, 14 Behandlungen. Zuschlag p. P.: 255 € 

GROßE KUR: Ärztliche Untersuchung, 21 Behandlungen. Zuschlag p. P.: 315 

WELLNESSANGEBOTE: 

Helios Wellness-Kostprobe: 1x Erfrischungsmassage, 1x Aromabad. Zuschlag p.P.: 27 € 

Helios Relax: 1x Aromamassage, 1x Aromabad, 1x Körperpeeling, 1x Sauerstoff-Inhalation. 

Zuschlag p.P.: 54 € 

Helios Verwöhnung: 1x Sohlenmassage, 1x Shi-Tao Lavastein Massage, 1x Aromabad 

Zuschlag p.P.: 55 € 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 bei Aufenthalten vom 

25.10.-22.12.20 

10 % Ermäßigung für Aufenthalte ab min. 

7 ÜN in Terminen 01.04.-24.10.20 

(Spartipps gelten nicht auf Kurzuschläge) 




Spartipp) 

Thermalbadeaufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


Helios: 76115 Unterbri. Bel. 02.01.-31.03.20 01.04.-24.10.20* 25.10.-22.12.20 

Leistung 

DZ Anna DZB 2 59 66 61 

DZ Anna Alleinnutzung DABK 1 72 79 74 

DZ Benjamin DZS 2 56 61 59 

DZ Benjamin Alleinnutzung DZA 1 69 74 72 

Min. 2 ÜN, *Zuschläge p.P.: Ostern (10.04.20, 12.04.20) 19 €, Pfingsten (31.05.20) 31 €. Kinderermäßigung 

(mit 2 Erwachsenen im Zimmer): 0-3,99 Jahre 100 %, 4-11,99 Jahre 50 %. Die Kurtaxe (ca. 1,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P144 



Lotus Theme - S. 302 

ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, Begrüßungsgetränk, freie Nutzung 

von Bade- und Saunalandschaft und Fitness, Teilnahme am Sport- und Wellnessprogramm, 

Leihbademantel und -handtücher, Parkplatz 

LOTUS KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, Diagnose und Aufstellung des 

Therapieplans, 10 klassische Hévízer Heilbehandlungen (ab 6 ÜN). Zuschlag p. P. 239 € 

LOTUS GROSE KUR: Ärztliche Untersuchung, Diagnose und Aufstellung des 


LOTUS KOMPLEXE KUR: Ärztliche Untersuchung, Diagnose und Aufstellung des 


LOTUS WELLNESS & VITAL: 1x Salzgrotte, 4x Massage (Schulter und 

Nacken, Rücken, Ganzkörper, Fußreflexzone), 1x Relaxbad (ab 5 ÜN). 

Zuschlag p. P. 129 € 

FRÜHBUCHER: 

3% Rabatt bis 60 Tage vor Anreise (Nicht für 

Kur- und Feiertagszuschläge od. Kinderpreise) 


31.12.19: 3 % Rabatt (nicht kombinierbar) 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21 =18 ganzjährig 

LOTUS RELAX EXPRESS FÜR SIE: 

1x Relaxbad, 1x Relax und Regenerationsmassage, 

1x hautspezifische Gesichtsbehandlung 

mit Maske (ohne Tiefenreinigung), 

(ab 2 ÜN). Zuschlag p. P. 69 € 

LOTUS FRESH UP FÜR IHN: 

1x Entspannungsbad, 1x Massage (Schulter 

und Nacken), 1x Mens Line Erholung und 

Energie Gesichtsbehandlung (ab 2 ÜN). 

Zuschlag p.P. 79 € 


Lotus: 

Unterbr. 

76126 

Bel. 

06.01.-29.03.20 

26.10.-22.12.20 


30.03.-29.04.20 30.04.-31.05.20 

01.06.-02.08.20 03.08.-01.10.20 

02.10.-22.10.20 23.10.-25.10.20 

Leistung 



Zimmer Poolseite DPS 2 112 119 124 

Zimmer Poolseite Alleinnutzung EPS 1 132 139 144 

Terrassenzimmer DZT 2 127 134 139 

Terrassenzimmer Alleinnutzung EZT 1 147 154 159 

Zimmer Grande DZG 2 122 129 134 

Zimmer Grande Alleinnutzung EZG 1 142 149 154 

Suite SU2 2 177 184 189 

Lotus Suite SU3 2 277 284 289 

Mind. 3 ÜN, Osterzuschlag (10.04.-12.04.20): 65 € p.P./Aufenthalt. Kinderermäßigung: 0-4,99 Jahre 100 %, 5-11,99 Jahre 50 %, ab 12 Jahre als 

3. Person im Zimmer: 20 %. Die Kurtaxe (ca. 1,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Palace - S. 303 

ERLEBNISARRANGEMENT 

Halbpension, Nutzung von Erlebnis- 

Wellnessbecken, Sprudelbad, 

Dampfkabine und der Saunen im Hotel 

HEILKUR 

Halbpension, ärztl. Untersuchung, bei 

2- und 3-wöchigem Aufenthalt Kontrolluntersuchung, 

Erstellung eines individuellen 

Therapieplans, 6 Anwendungen/ 

Woche und 3x Eintrittskarte pro Woche 

á 3 Stunden zum Heilsee, Nutzung von 

Erlebnis- Wellnessbecken, Sprudelbad, 

Dampfkabine und der Saunen im Hotel 

SPARTIPP: 

Pr. Kur und Erlebnis: Kein EZ-Zuschlag in 

den Zeiträumen 01.01.-31.03. und 

01.11.-21.12.20 (mind. 7 ÜN) 

Pr. Erlebnis: Bestpreiszimmer: Für das 

1. gebuchte Zimmer pro Aufenthalt Festpreis 

von 42 € p.P. und Nacht in den Zeiträumen 

05.01.-31.03. und 01.11.-23.12.20 

(nur für 7/14/21 ÜN buchbar, nur DZ) 

FRÜHBUCHER: 

- 5 € p.P./Nacht vom Grundpreis bei Buchung 

bis 29.02.2020 (nicht auf Bestpreiszimmer) 

Preise in € pro Person & Nacht 


Heilkur 

Erlebnisarrangement 

Palace: 76136 Unterbr. Bel. 01.01.-30.04.20 

01.01.-30.04.20 

01.05.-30.09.20 

01.10.-24.12.20 

01.10.-24.12.20 

01.05.-30.09.20 

Aufenthaltsdauer 

in Nächten 

7-13 

ÜN 

14-20 

ÜN 

ab 21 

ÜN 

7-13 

ÜN 

14-20 

ÜN 

ab 21 

ÜN 

7-13 

ÜN 

14-20 

ÜN 

ab 21 

ÜN 

7- 13 

ÜN 

14-20 

ÜN 

ab 21 

ÜN 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 88 83 80 91 86 83 70 68 67 73 71 70 

Appartement AP2 2 95 90 87 98 93 90 77 75 74 80 78 77 


Bitte beachten Sie, dass abweichend von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für verbindliche Zimmerwünsche mit 10 € pro Zimmer 

und Nacht berechnet werden. 




P145 

UNGARN – ZALAKAROS 

MenDan - S. 304 


Halbpension, Nutzung von Bade- und 

Saunalandschaft sowie Fitnessraum, Teilnahme 

am Sport- und Freizeitprogramm. 

KURPROGRAMME: Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

10/16/23/30 Anwendungen, 

Erstellung des Therapieplans, 

Enduntersuchung (ab 16 Anwend.), 

Zwischenuntersuchung (ab 23 Anwend.). 

Zuschlag p. P.: 10 Anwendungen 163 €| 

16 Anwendungen 260 € | 23 Anwendungen 

374 € | 30 Anwendungen 489 € 


Wellness: je 1x Rücken-, Fuß- und 

Aromaölmassage. Zuschlag p. P. 75 € 

Östlicher Zauber: je 1 x indische Rückenmassage, 

1 x Thai-Öl-Massage, 

1 x Fußmassage. Zuschlag p. P. 85 € 

Freya - S. 305 

ERHOLUNGSAUFENTHALT: HP, 

täglich freier Eintritt ins Heilbad Zalakaros 

je gebuchter Nacht (inkl. Nutzung der 

3 Heil- und Thermalbecken, 01.05.- 

30.09.20 auch Strand- und Wellenbad). 

KLEINE KUR: Ärztliche Untersuchung, 

6 Behandlungen, 6 Zusatzeintritte ins 

Erlebnisbad. Zuschlag p. P. 109 € 

KLEINE KUR PLUS: Ärztliche Untersuchung, 

7 Behandlungen, 7 Zusatzeintritte 

ins Erlebnisbad. Zuschlag p. P. 125 € 

GROßE KUR: Ärztliche Untersuchung, 

12 Behandlungen, 12 Zusatzeintritte ins 

Erlebnisbad (ab 14 ÜN). 

Zuschlag p. P. 193 € oder 

2x ärztliche Untersuchung, 18 Behandlungen, 

18 Zusatzeintritte ins Erlebnisbad 

(ab 21 ÜN). Zuschlag p. P. 271 € 

Park Inn - S. 305 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. und Nacht 


Saison A 

01.01.-23.01.20 

27.01.-13.02.20 

17.02.-09.04.20 

MenDan: 76125 Unterbr. Bel. 14.04.-30.04.20 

04.05.-28.05.20 

02.06.-14.06.20 

24.08.-21.10.20 

02.11.-22.12.20 

FRÜHBUCHER: 

4 € Rabatt je bezahlte Übernachtung bei 

Buchung bis 28.02.2020 

Saison B 

24.01.-26.01.20 

14.02.-16.02.20 

10.04.-13.04.20 

01.05.-03.05.20 

29.05.-01.06.20 

15.06.-23.08.20 

22.10.-01.11.20 

Leistung 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 85 139 


Mind. 3 ÜN. Zuschlag Vollpension p.P. 15 €. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 

Jahre 100% ermäßigt, 6-11,99 Jahre. 41 € / Nacht mit Ü/HP. Die Kurtaxe (ca. 1,80 € pro Person 



SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 in Saison A 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=12 / 21=18 bei Aufenthalten im Zeitraum 02.01.-30.06.20 und 01.09.-23.12.20 

Erholungsarrangement / Preise in € p. P. und Nacht 


: 

02.01.-31.05.20* 

19.08.-23.08.20 

Unterbr. Bel. 

01.06.-31.08.20 

76124 

01.09.-23.12.20 

22.10.-01.11.20 

Leistung 


DZ Superior 

DSA 1 67 70 74 

Alleinnutzung 

Mind. 3 ÜN, Zuschlag Vollpension p.P. und Nacht: 9 €, *obligatorischer Feiertagszuschlag 

p.P./Nacht: Ostern (09.04.-13.04.), Pfingsten (29.05.-01.06.) und 1. Mai (30.04.-03.05.) im DZ: 

5 €, im EZ 7 €. Kinderermäßigung: 0-5,99 Jahre 100 %, 6-13,99 Jahre 40 %. Die Kurtaxe (ca. 


GROßE KUR PLUS: Ärztliche Untersuchung, 

18 Behandlungen, 12 Zusatzeintritte ins Erlebnisbad 

(ab 14 ÜN). Zuschlag p. P. 229 € oder 

2x ärztliche Untersuchung, 36 Behandlungen, 

20 Zusatzeintritte ins Erlebnisbad (ab 21 ÜN). 



ERHOLUNGSARRANGEMENT: Halbpension, freie Nutzung des gesamten 

Badekomplexes inkl. Kurzentrum, Erlebnis- und Schwimmbad des Gránit-Bades 

KURAUFENTHALT: Alle mit ärztlicher Konsultation, Zuschläge pro Person: 

Kur 1: 6 Anwendungen (ab 7 ÜN): 83 €, Kur 2: 10 Anwendungen (ab 7 ÜN): 121 € 

Kur 3: 10 Anwendungen (ab 10 ÜN): 119 €, Kur 4: 12 Anwendungen (ab 10 ÜN): 138 € 

Kur 5: 18 Anwendungen (ab 10 ÜN): 191 €, Kur 6: 1x zusätzliche ärztliche Konsultation, 

20 Anwendungen (ab 10 ÜN): 209 €, Kur 7: 1x zusätzliche ärztliche Konsultation, 18 

Anwendungen (ab 14 ÜN): 200 €, Kur 8: 24 Anwendungen (ab 14 ÜN): 234 €, 

Kur 9: 1x zusätzliche ärztliche Konsultation, 36 Anwendungen (ab 21 ÜN): 338 € 


Park Inn: 76670 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-02.04.20 

01.12.-22.12.20 

GROßE KUR EXTRA: 

Ärztliche Untersuchung, 24 Behandlungen, 

14 Zusatzeintritte ins 

Erlebnisbad (ab 14 ÜN). 



03.04.-09.04.20* 

13.04.-06.05.20* 

10.05.-28.05.20* 

01.06.-18.06.20* 

01.09.-24.09.20* 

28.09.-22.10.20* 

01.11.-30.11.20* 

FRÜHBUCHER: 



Spartipp) 

SPARTIPP: 

ganzjährig 7=6, 14=12, 21=18 und 28=24 

4=3 gültig an allen Tagen in den Zeiträumen: 

02.01.-02.04.20, 01.12.-22.12.20 und 

gültig von So. bis Do. in den Zeiträumen: 

03.04.-09.04.20, 13.04.-06.05.20,10.05.- 

28.05.20, 01.06.-18.06.20, 01.09.-24.09.20, 

28.09.-22.10.20, 01.11.-30.11.20 

19.06.-31.08.20 

Feiertage 

10.04.-12.04.20 

07.05.-09.05.20 

29.05.-31.05.20 

25.09.-27.09.20 

23.10.-31.10.20 

Leistung So.-Fr. Fr.-So. So.-Fr. Fr.-So. So.-Fr. Fr.-So. So.-Fr. Fr.-So. 

DZ Standard DZB 2 59 65 61 67 79 85 79 85 


Mind. 4 ÜN. All-Inklusive-Zuschlag p.P. und Nacht: 13 €. Die Kurtaxe (ca. 1,80 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




Preisteil

P146 



Karos SPA - S. 306 

ERLEBNISVOLLES ERHOLUNGSARRANGEMENT 

Halbpension, Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Bademantel, Teilnahme am 

Wochen-Fitness-Programm, Live Musik mehrmals pro Woche. 

KURAUFENTHALT 

Alle Programme inkl. ärztl. Eingangsuntersuchung und individueller Therapieplan. 

Kur A: 6 Kuranwendungen. Zuschlag p.P. 102 € 

Kur B: 10 Kuranwendungen, ärztl. Kontrolle. Zuschlag p.P. 170 € 

Kur C: 20 Kuranwendungen, ärztl. Kontroll- und Abschlussuntersuchung. Zuschlag p.P. 334 € 

Kur D: 30 Kuranwendungen, ärztl. Kontroll- und Abschlussuntersuchung. Zuschlag p.P. 450 € 

FRÜHBUCHER: 

15 % Ermäßigung bei Buchung 

bis 120 Tage vor Anreise 

10 % Ermäßigung bei Buchung 

bis 60 Tage vor Anreise 

Erlebnisvolles Erholungsarragement/Preise in € p.P. & Nacht 


Karos SPA: 76123 

02.01.-31.03.20 

Unterbr. Bel. 01.11.-21.12.20 

01.04.-31.10.20 01.07.-31.08.20 

Leistung 5 ÜN 7 ÜN ab 14 ÜN 5 ÜN 7 ÜN ab 14 ÜN 5 ÜN 7 ÜN ab 14 ÜN 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 70 66 51 72 69 64 87 74 69 

DZ Superior Plus DSUP 2 63 59 56 66 62 58 78 68 63 

DZ Superior Plus Alleinnutzung DASUP 1 75 71 56 77 74 69 93 79 74 

Apartment AP2 2 70 66 62 72 69 64 101 74 69 

Mind. 5 ÜN. Zuschlag Vollpension: 13 € pro Person und Nacht. Die Kurtaxe (ca. 1,80 € p. P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zimmerwünsche: Das Haus bestätigt vorab nur die Lage (Ost- oder Westseite) sowie die Etagennummer, aber keine konkrete Zimmernummer. 

Für die Bestätigung verbindlicher Wünsche wird abweichend von unseren AGBs eine Gebühr von 50 € pro Zimmer und Aufenthalt erhoben. 

Repce & Repce Gold - S. 308-309 


Halbpension, Eintritt in die hoteleigene Wellness-Insel, 

Teilnahme am Aktiv-Programm, 

Eintritt in den Heil- und Strandbadbereich, 

sowie in das Erlebnisbad von Bükfürdő Thermal 

& Spa entsprechend der Aufenthaltsnächte 

(z. B. 14x Eintritt bei 14 ÜN). 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 und 28=24 für Aufenthalte 

in den Zeiträumen 02.01.-31.03.20, 

01.11.-22.12.20 

oder Kein EZ-Zuschlag in den Zeiträumen: 

02.01.-31.01.20, 01.12.-22.12.20 

(Spartipps sind nicht miteinander kombinierbar) 

UNGARN – BÜK 

ZUBUCHBARE KURPROGRAMME 

Diese Programme werden vom Heilbad 

durchgeführt. Vorreservierung über 

MediKur, Zahlung bei Anreise bar an der 

Rezeption. Preise sind informativ: 

KLEINE KUR: 

Ärztliche Untersuchung, 6 Anw., ca. 99 € p. P. 

1-WÖCHIGE KUR: 

Ärztliche Untersuchung, 10 Anw., 

ca. 137 € p.P. 


Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

19 Anwendungen, ca. 239 € p.P. 


Ärztliche Eingangs- und 2 x Kontrolluntersuchung, 

29 Anwendungen, ca. 360 € p. P. 


Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für 

den Zeitraum 01.09.-30.09.20 

im Repce 50 € p.P. 

im Repce Gold 30 € p.P. 


Anreisezuschuss bei Buchung bis 

31.12.19 für mind. 14 Nächten 

im Zeitraum 08.04.-14.10.20 

im Repce 80 € p.P. 

im Repce Gold 60 € p.P. 

(kombinierbar mit Frühbucher) 



Repce: 76105 Unterbr. Bel. 

02.01.-29.02.20 

17.11.-22.12.20 

01.03.-30.06.20 01.07.-30.09.20 01.10.-16.11.20 

Leistung 



Min. 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2 € p. P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *obligatorische Feiertagszuschläge p.P./Nacht: 

Ostern (09.04.-13.04.19): 12 €, 1. Mai (30.04.-03.05.20): 10 €, Pfingsten (29.05.-01.06.20): 10 €, 23. Oktober (22.10.-25.10.20): 9 € 

Kinderermäßigung: 0-2,99 Jahre 100 % auf Unterkunft und Verpflegung, 3-11,99 Jahre 50 % in einem Zimmer mit 2 Vollzahlern. 



Repce Gold: 76103 Unterbri. Bel. 02.01.-29.02.20 

01.03.-30.06.20 

17.11.-22.12.20 

01.07.-30.09.20 01.10.-16.11.20 

Leistung 



Min. 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2 € p. P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. *obligatorische Feiertagszuschläge p.P./Nacht: 

Ostern (09.04.-13.04.20): 15 €, 1. Mai (30.04.-03.05.20): 12 €, Pfingsten (29.05.-01.06.20): 12 €, 23. Oktober (22.10.-25.10.20): 12 € 

Kinderermäßigung: 0-2,99 Jahre 100 % auf Unterkunft und Verpflegung, 3-11,99 Jahre 50 % in einem Zimmer mit 2 Vollzahlern. 




P147 

UNGARN – BÜK 

Greenfield - S. 307 

ERHOLUNGSARRAGEMENT: 

All-Inklusive-Verpflegung, Nutzung der 

hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft, 

Teilnahme am Sportprogramm 

SCHNUPPERWOCHE: Ärztliche 

Untersuchung, 6 Kuranwendungen. 


BADEKUR: Ärztliche Untersuchung, 

1x Kontrolluntersuchung, 12 Kuranwendungen. 


GROßE BADEKUR: Ärztliche Untersuchung, 

1x Kontrolluntersuchung, 

18 Kuranwendungen. Zuschlag p.P. 280 € 



Greenfield: 

06.01.-02.04.20 03.04.-02.07.20 03.07.- 


76137 

01.11.-23.12.20 30.08.-31.10.20 29.08.20 

Leistung 



DZ Classic DSC 2 75 80 83 

DZ Classic Alleinnutzung DAC 1 75 80 83 


DZ Superior Alleinnutzung DSA 1 77 82 86 

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung : DZ Classic oder Superior mit 2 Vollzahlern: 0-8,99 Jahre gratis, 

9-13,99 Jahre 30 € p.P. / Nacht, ab 14 Jahre: 60 € p.P. / Nacht. 

Die Kurtaxe (ca. 2 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Flora - S. 310 


Halbpension, Nutzung von Hotel-Wellnessbereich, 

Leihbademantel, Eintritt zum 

städtischen Thermal- und Strandbad. 


UNGARN – EGER 

BADEKUR: Ärztl. Untersuchung, 

10 Kuranwendungen. Zuschlag p. P. 99 € 

HEILKUR: Ärztl. Untersuchung, 

15 Kuranwendungen. Zuschlag p. P. 145 € 

Flora: 76106 Unterbr. Bel. 03.01.-31.03.20 01.04.-31.10.20 01.11.-21.12.20 

AYURVEDA TAGE: 1x Shirodhara-Ölguss, 

1x Abhyanga-Relax-Massage, 1x Padabhyanga-Massage. 





Frühbucher) 

BONUS: 

Parkplatznutzung 

Greenfee-Ermäßigung für den direkt angeschlossenen 

18-Loch Greenfield-Platz 

FRÜHBUCHER: 

10% Rabatt bei Buchung bis zum 

20. April 2020 für die Hauptsaison 

(03.07 - 29.08.2020, mind. 14 ÜN) 

SPARTIPP: 

Ab 7 ÜN ganzjährig kein EZ-Zuschlag! 

SPARTIPP: 

7=6, 14=12, 21=18 (nur gültig auf Übernachtungspreis, 

wenn ein Kurpaket 

gebucht) / Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum: 

05.01.-28.02.2020 

Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell 

Feiertage 

30.04.-03.05.20 

29.05.-01.06.20 

22.10.-25.10.20 

09.04.-13.04.20 

19.08.-23.08.20 

Leistung 4-6 ÜN ab 7 ÜN 4-6 ÜN ab 7 ÜN 4-6 ÜN ab 7 ÜN ab 4 ÜN 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 65 54 86 76 67 59 93 98 

DZ Balkon DZB 2 45 41 59 51 46 42 63 66 

DZ Balkon 

Alleinnutzung 

DABK 1 69 58 91 81 69 61 99 104 

Mind. 4 ÜN. Zuschlag für Zimmer mit Aussicht p.P. und Nacht: 13 €. Die Kurtaxe (ca. 1,70 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung 

auf Ü/HP: 0-3,99 Jahre 100 %, 4-11,99 Jahre 30 % Ermäßigung, ab 12 Jahren: Zusatzbett: 3-6 ÜN: 32 € p.P./Nacht, ab 7 ÜN: 28 € p.P./Nacht. 

Pelion - S. 310 

UNGARN – TAPOLCA 

FRÜHBUCHER: 

10% für alle Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. 

ERHOLUNGSAUFENTHALT: Halbpension, Nutzung der Wellnessabteillung (Erlebnisbad, 

Thermalbecken, Sauna, Infrarotsauna, Dampfkabine, Salzkabine, Blocksauna, 

Fitnessraum, Morgen- und Wassergymnastik), Leihbademantel, 1x täglich Atemübungen 

in Heilgrotte 

BASIS KUR: Ärztliche Untersuchung, 14 Anwendungen. Zuschlag p.P. 245 € 

BADEKUR: Ärztliche Untersuchung, 1x Kontrolluntersuchung bei großer Badekur, 

2x Kontrolluntersuchung bei extra Badekur, 6/24/40 Anwendungen 

Zuschlag p.P. kleine Badekur: 129 € / Zuschlag p.P. große Badekur: 369 € / 

Zuschlag p.P. extra Badekur: 509 € 

GROTTENKUR: Heilgrottenbenutzung 

nach ärztlicher Verordnung, 1x pulmonologisch 

ärztliche Basisuntersuchung inkl. 

Atmungsfunktionsutnersuchung, 

1x Kontrolluntersuchung bei großer Grottenkur, 

2x Kontrolluntersuchung bei extra 

Grottenkur, 5/10/15x Atmungsgymnastik 

in der Heilgrotte, 6/12/18x Inhalation, 

2/4/6x Erfrischungsmassage 

Zuschlag p.P. kleine Grottenkur: 105 € 

Zuschlag p.P. große Grottenkur: 199 € 

Zuschlag p.P. extra Grottenkur: 275 € 


Eigen-/Flug-/Bahnanreise: individuell 

Pelion: 76667 

01.01.-08.04.20 

09.04.-12.04.20* 

13.04.-28.06.20* 

Unterbr. Bel. 25.10.-20.12.20* 

29.06.-31.08.20* 

01.09.-24.10.20* 

Leistung 2-6 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 2-6 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 2-6 ÜN 7-13 ÜN ab 14 ÜN 



DZA 1 94 88 81 114 108 99 101 95 87 

Zuschlag Zusatzbett 46 43 40 60 57 52 46 43 40 

*Obligatorischer Feiertagszuschlag: 55 € pro Person und Aufenthalt: Ostern (09.-12.04.20, mind. 3 ÜN), Pfingsten (29.05.-01.06.20, 

mind. 3 ÜN), 20. Aug (20.-23.08.20, mind. 3 ÜN), Nationalfeiertag (22.10.-25.10.20, mind. 3 ÜN), Allerheiligen (30.10.-01.11.20, mind. 2 ÜN) 

Hinweis: Mind. 2 Für ÜN. medizinische Kinderermäßigung und physiotherapeutische auf Leistungen Ü/HP: ist 0-5,99 der Veranstalter Jahre lediglich 100 % Vermittler! , 6-11,99 Zu eventuellen Jahre 50 Kontraindikationen % Ermäßigung, erkundigen ab Sie 12 sich Jahren: bitte beim Zuschlag Beratungsteam Zusatzbett. 

oder auf unserer Website. 



Preisteil

P148 

PREISTEIL ITALIEN 

Villa Teresa - S. 315 

ITALIEN – FORIO 

Royal Palm & San Marco - S. 314 

THERMALBADEAUFENTHALT: Frühstück, Schwimmbadnutzung 

VOLKSKUREN ERHOLUNG: Flug ab/an Deutschland nach Neapel, 

Hoteltransfer inkl. Fährüberfahrt, Halbpension, Schwimmbadnutzung. 

Volkskuren Erholung/ Preise in € inkl. Flug p. P. & Woche 

Anreisetag: Sonntag, Montag, Mittwoch 

Haupthaus Royal Palm: 76620 Unterbri. Bel. 31.03.-25.04.20 

Leistung 1. Woche inkl.Flug Verl.-Woche 



DZ Balkon / Terrasse DTB 2 535 295 

DZ Meerblick DZM 2 585 345 



DZ Balkon / Terrasse Alleinnutzung DABT 1 675 435 

Aufenthaltsdauer 7, 14, 21, 28 Nächte. Die Kurtaxe (10,50 € pro Person) ist vor Ort zu zahlen. 

Zuschlag Vollpension pro Person und Woche: 105 €. 

Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). 

Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 


THERMALBADEAUFENTHALT: Frühstück, Nutzung Thermalschwimmbäder und Saunen 

VOLKSKUREN 2 WOCHEN VORTEILSANGEBOT: Flug ab/an Deutschland nach Neapel, 

Hoteltransfers inkl. Fährüberfahrt, Halbpension, Nutzung Thermalschwimmbäder und Saunen 

BONUS: 

50% Nachlass für Schlammbäder und 

Thermalduschen* 

Shuttle-Bus zum Citara-Strand 01.06.- 

30.09.20 (zu festgelegten Zeiten) 

15.08.20 wenn HP gebucht: Gala-Dinner 

zu Feragosta inklusive 

*Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation erforderlich. 

Die Kosten (ca. 40 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER: 

Thermalbadeaufenthalt: 

15% bei Buchung bis 28.02.20 

10% bei Buchung bis 30.06.20 

(nicht miteinander kombinierbar) 

SPARTIPP: 


7=6 und 14 =12 bei Buchung ab 01.07.20 

für Aufenthalte in den Zeiträumen 

08.07.-08.08.20 und 19.09.-14.11.20 

Thermalbadeaufenthalt/ Preise in € p. P. & Nacht 

Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Sonntag, Mittwoch 

Hausteil Leistung Unterbri. Bel. 

31.03.-25.04.20 

11.10.-13.11.20 

26.04.-16.05.20 

27.09.-10.10.20 

17.05.-07.08.20 

22.08.-26.09.20 

08.08.- 

21.08.20 



Haupthaus DZ Balkon / Terrasse DTB 2 39 46 61 94 

Royal Palm: DZ Meerblick DZM 2 48 57 70 106 

76620 DZ Superior DSU 2 63 76 93 111 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 63 71 93 139 

DZ Balkon / Terrasse Alleinnutzung DABT 1 68 78 103 143 

San Marco: DZ Economy DZEC 2 34 43 50 90 

76654 EZ Standard EZS 1 49 57 69 108 

Mindestaufenthalt 3 Nächte, 08.08.-21.08.20 7 Nächte. Die Kurtaxe (1,50 € p.P. und Tag für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Verpflegungszuschläge pro Person und Nacht: Halbpension 8 €; Vollpension 23 €. 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0-6,99 Jahre 100% (im Elternbett), 7-11,99 Jahre 50% (Zustellbett), 12-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 

20% (Zustellbett). Babybett: 11 € /Tag, Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort, Mahlzeiten für Kinde 0-2 Jahre: Zahlung vor Ort. 

Volkskuren 2 Wo.-Vorteilsangebot/ Preise in € inkl. Flug p. P. & Aufenthalt 


Villa Teresa: 

25.03.-09.04.20 

Unterbi. 

27.04.-22.05.20 27.06.-07.08.20 

76622VK 

Bel. 31.10.-08.11.20 

Leistung 14 Nächte 14 Nächte Verl.-Wo. 14 Nächte Verl.-Wo. 

DZ Balkon / Terrasse DBT 2 689 799 279 915 339 

DZ Meerblick DZM 2 815 935 349 1.039 399 

EZ Standard EZS 1 855 965 365 1.075 419 

DZ Balkon/Terrasse 

Alleinnutzung 

DABT 1 1.009 1.249 505 1.235 499 

Zuschlag Vollpension 160 160 80 160 80 

Mindestaufenthalt 14 Nächte. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt-Nov. (1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./ 

Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell 

(Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 

BONUS: 

Willkommensgetränk bei der Begrüßungsstunde, 

3x Fango und Thermaldusche 

im Wert von 60 € inklusive* 

*Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation obligatorisch. 

Die Kosten dafür (ca. 40 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER: 



4% Nachlass bei Buchung bis 29.04.20 

(Nicht miteinander und nicht mit Spartipp 

kombinierbar, nicht gültig für VP-Zuschlag) 

SPARTIPP: 


7=6 / 14 =13 / 21=20 in den Reisezeiträumen 

25.03.-09.04.20, 27.04.-22.05.20, 

27.06.-07.08.20 und 17.10.-08.11.20 

(Nicht kombinierbar mit Frühbucher, nicht 

gültig für VP-Zuschlag) 


Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Sonntag, Montag, Mittwoch 

Villa Teresa: 

25.03.- 10.04.- 27.04.- 23.05.- 27.06.-07.08.20 08.08.- 26.09.- 17.10.- 31.10.- 


76622 

09.04.20 26.04.20 22.05.20 26.06.20 23.08.-25.09.20 22.08.20* 16.10.20 30.10.20 08.11.20 

DZ Balkon / Terrasse DBT 2 32 40 43 47 52 75 40 38 33 

DZ Meerblick DZM 2 43 51 54 58 63 86 51 49 44 

EZ Standard EZS 1 46 54 57 61 67 75 53 51 47 

DZ Balkon/Terrasse 

Alleinnutzung 

DABT 2 60 68 81 75 80 102 67 65 61 

Mindestaufenthalt 3 Nächte, 08.08.-22.08.20. Verpflegungszuschläge pro Person und Tag: Halbpension 5 €, Vollpension 17 €. 

Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

*Saisonaufschlag 15.08.20 Feragosta 20 € pro Person (Zahlung vor Ort). 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0,2,99 Jahre 100% (Elternbett), 3-11,99 Jahre 50% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 

Für 15% medizinische (Zustellbett). und physiotherapeutische Babybett: Leistungen 11 € / Tag, ist der Anmeldung Veranstalter lediglich bei Vermittler! Buchung, Zu eventuellen Zahlung Kontraindikationen vor Ort. erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website. 

Hinweis: 



P149 


Sorriso - S. 313 Bei mind. 7 ÜN inklusive: 

THERMALBADEAUFENTHALT: 

Halbpension, Schwimmbadnutzung 


Sorriso: 

76621 

Bel. 

12.01.-28.02.20 

21.11.-18.12.20 

29.02.-20.03.20 

07.11.-20.11.20 

-April- Juli & Sept.-Okt. Strandservice (1 Schirm, 2 Stühlen pro DZ) 

-1x pro Aufenthalt Nutzung Wellnesspfad Afrodite 

-2 Fangoanwendungen gratis (Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation 

obligatorisch. Die Kosten dafür (ca. 35 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen.) 

21.03.-10.04.20 

24.10.-06.11.20 


BONUS: 

Unterbr. 


11.04.-22.05.20 

13.06.-07.08.20 

23.05.-12.06.20 

08.08.- 

03.10.-23.10.20 

29.08.-18.09.20 

19.09.-02.10.20 

28.08.20* 

19.12.-25.12.20 

26.12.-09.01.21* 

DZ Classic DSC 2 38 42 50 61 72 83 113 

DZ Komfort DZK 2 46 53 63 74 84 102 132 

EZ Classic ESC 1 57 61 69 80 91 102 132 

EZ Komfort EZK 1 65 72 82 93 103 121 151 

DZ Classic 

DAC 1 88 92 100 111 122 133 163 

Alleinnutzung 

DZ Komfort 

Alleinnutzung 

DAK 1 96 103 113 124 134 152 182 

Mind. 3 ÜN, April-Okt. 19 7 ÜN. Zuschlag p. P./Nacht: Vollpension 25 €. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für 

max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. *Feiertagszuschlag p.P. und Aufenthalt: 15.08.20 Ferragosto 50 € (Zahlung vor Ort), 31.12.20 Silvester 75 € 

Kinderermäßigung: 0-1,99 Jahre 100% (Kinderbett 15 € / Tag, Zahlung vor Ort, Anmeldung bei Buchung), 2-11,99 Jahre 30% (2 Erw. + 1 Kind od. 1 Erw. + 1 Kind). 

II Gattopardo Terme - S. 315 

THERMALBADEAUFENTHALT: Frühstück, Nutzung der Badelandschaft. 



Il Gattopardo: Unterbri. 

13.06.20 13.09.-03.10.20 22.08.20 23.08.-12.09.20 31.10.20 

10.04.- 14.06.-18.07.20 09.08.- 19.07.-08.08.20 04.10.- 

Bel. 

76672 

DZ Economy DZEC 2 44 47 74 51 38 

DZ Standard 

Balkon/Terrasse 

DBT 2 48 51 82 57 42 

EZ Standard 

Balkon/Terrasse 

EBT 1 61 66 92 72 53 

DZ Meerblick DZM 2 58 63 92 64 48 


DZ Standard 

Balkon/Terrasse DABT 1 76 80 107 85 66 

Alleinnutzung 

Mindestaufenthalt 5 Nächte. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./ 

Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Verpflegungszuschläge p. P. und Nacht: Halbpension 7 €, Vollpension 21 €. 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0-2,99 Jahre 100% (Elternbett), 3-11,99 Jahre 

25% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 15% (Zustellbett). 

Babybett: kostenfrei, Anmeldung bei Buchung erforderlich. 

Mediterraneo - S. 316 



Flug-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sonntag, Montag, Mittwoch 

Mediterraneo: 76617 Unterbri. Bel. 

28.03.-01.05.20 02.05.-07.08.20 08.08.- 

03.10.-07.11.20 22.08.-02.10.20 21.08.20 

DZ Economy (Annex) DZEC 2 41 50 58 

DZ Superior Economy (Annex) DSUE 2 50 59 67 

DZ Balkon / Terrasse (Garten-/ 

Poolbereich) 

DTB 2 50 61 70 

DZ Superior Balkon / Terrasse 

(Hauptgebäude) 

DSU 2 59 70 81 

Einzelzimmer Balkon / Terrasse 

(Hauptgebäude) 

ETB 1 66 76 88 

Mindestaufenthalt 3 Nächte, 08.08.-21.08.20 7 Nächte. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 1 € p.P. 

/ Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0-2,99 Jahre 100% (im Elternbett), 

3-11,99 Jahre 40% (Zustellbett), 12-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 20% (Zustellbett). 

BONUS: 

Willkommensgetränk bei der 

Begrüßungsstunde 

FRÜHBUCHER: 


für den Reisezeitraum 10.04.-31.10.20 



10% Nachlass bei Buchung bis 60 Tage vor 

Anreise für den Reisezeitraum 14.06.-31.10.20 


SPARTIPP: 

7=6, 10=9, 12=11, 13=11, 12=10, 13=11, 

14=12 für Buchungen ab 01.02.20 für den 

Reisezeitraum 10.04.-13.06.20 

THERMALBADEAUFENTHALT 

Halbpension, Thermalpoolnutzung 

BONUS: 

1 Willkommensgetränk bei 

Begrüßungssprechstunde 

Kostenloser Shuttle Service zum Strand & 

Poseidon Thermalpark (saisonal, 

ca. Ende April bis Mitte Oktober) 

50 % Nachlass bei Buchung von mind. 

6x Schlammbädern und Thermalduschen* 



FRÜHBUCHER: 

6% Ermäßigung bei 30 Tagen vor Anreise 




Preisteil

P150 



Lord Byron - S. 316 

THERMALBADEAUFENTHALT: Frühstück, Schwimmbadnutzung 

FRÜHBUCHER: 

12% Nachlass für Buchungen bis zum 31.03.20 

Thermalbadeaufenthalt / Preise in € p.P. und Nacht Flug-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sonntag, Montag, Mittwoch 

Lord Byron:76665 Unterbr. Bel. 

04.04.-23.05.20 24.05.-01.08.20 

11.10.-04.11.20 30.08.-10.10.20 

02.08.-29.08.20* 






Halbpension Zuschlag 8 8 8 

Vollpension Zuschlag 22 22 22 

Mindestaufenthalt 5 Nächte, 02.08.-29.08.20 7 Nächte. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 ÜN) 

ist vor Ort zu zahlen. / Ermäßigung: 3. Erwachsener 30% (Zustellbett). 

*Saisonaufschlag 14.08.-15.08.20: obligatorischer Zuschlag für Ferragosta (Gala Dinner) 25 € p.P. bei Buchung mit HP, bei Buchung mit 

Frühstück 33 € p.P an. 

ITALIEN – ISCHIA PORTO 

Continental Terme - S. 317 Reisezeitraum 23.04.-31.07.20 und 29.08.- 


Frühstück, Nutzung Schwimmbäder und Wellnesspfad 

Thermalbadeaufenthalt / Preise in € pro Person und Nacht 

Flug-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sonntag, Montag, Mittwoch 

Continental 

23.04.-19.06.20 20.06.-31.07.20 01.08.- 


Terme:76624 

12.09.-11.10.20 29.08.-11.09.20 28.08.20* 

Leistung 

DZ Standard DBT 2 69 80 93 




Mindestaufenthalt 5 Nächte, 01.08.-28.08.20 7 Nächte. Die Kurtaxe (März - Mai und Okt 

1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Zuschlag Halbpension: 31 € pro Person und Tag. 

*Feragosta-Gala-Dinner 15.08.20, Zuschlag pro Person zu Frühstück 75 €, zu Halbpension 

45 € (Zahlung vor Ort). 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0-2,99 Jahre 100% (im Elternbett), 3-12,99 

Jahre 50% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 20% (Zustellbett). 

BONUS: 

11.10.20: gratis 1 Schlammmaske oder 

Teilkörpermassage (15 min.), 50% Nachlass 

auf Schlammanwendungen*, Willkommensgetränk 

bei Begrüßungsstunde 

*Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation obligatorisch. 

Die Kosten dafür (ca. 40 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER: 


Aufenthalte im Zeitraum 23.04.-11.10.20 


Aufenthalte im Zeitraum 10.05.-25.09.20 


kombinierbar) 

SPARTIPP: 

Für Buchungen ab 01.01.20 

7=6 / 14 =13 im Reisezeitraum 24.04.- 

09.05.20 und 26.09.-11.10.20 

(nicht gültig für Zuschläge) 


Alexander Terme - S. 317 


Halbpension, Nutzung Thermal-Außenschwimmbecken, Sauna und Fitnessraum 



Alexander 

09.04.-10.05.20 11.05.-10.08.20 21.08.- 11.08.- 


Terme: 76656 

01.10.-18.10.20 14.09.-30.09.20 13.09.20 20.08.20 


DZ Superior DZB 2 71 82 93 116 

DZ Meerblick DBM 2 82 99 118 131 

DZ Standard 

DZA 1 109 113 119 125 

Alleinnutzung 



Zuschlag Vollpension: 27 € pro Person und Tag. 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ: 0,2,99 Jahre 100% (Elternbett), 3-11, 

99 Jahre 50% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 30% (Zustellbett). 

Babybett: 26 € / Tag, Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort. 

BONUS: 

Willkommensgetränk bei Begrüßunsgstunde, 

50% Ermäßigung auf Thermalanwendungen 

(Schlamm, Aerosol, und Inhalationen) 

im Reisezeitraum 14.04.-13.10.20* 



FRÜHBUCHER: 

6% Ermäßigung bei Buchung bis 30.04.20 


SPARTIPP: 

7=6 und 14 =12 für den Reisezeitraum 

09.04.-31.05.20 




P151 


Royal Terme - S. 318 


Halbpension, Nutzung Thermalschwimmbäder und Wellnessbereich, Fitnessraum. 

Thermalbadeaufenthalt / Preise in € p.P. und Nacht 


11.04.-22.05.20 

Royal Terme: Unterbr. 

10.10.-13.11.20 

23.08.-20.09.20 

16.03.-10.04.20 

23.05.-26.06.20 

Bel. 

27.06.-07.08.20 

76657 

21.09.-09.10.20 

08.08.- 

22.08.2020 

Leistung 



DZ Balkon DZB 2 58 82 88 105 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Schließzeit: 05.01.-15.03.20 und 14.11.-31.12.20. Die Kurtaxe 

(März - Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Zuschläge pro Person und Nacht: Vollpension 12 €, DZ zur Alleinnutzung 31 €. 

Kinderermäßigungen , Belegung im DZ mit 2 Erwachsenen 1. Kind bis 11,99 Jahre 100%, 

2. Kind bis 11,99 Jhre 50 € / Nacht mit HP. 3-erBelegung im DZ: 3. Erwachsener 30%. 

BONUS: 

Nutzung hoteleigener Strand ca. 01.05.-15.10.20 

täglich Eintritt in den Thermalpark Castiglione 

ca. 18.04.-07.08.20 und ca. 24.08.-18.10.20* 

bei mind. 14 Nächten Aufenthalt in den Zeiträumen 

16.03.-25.04.20, 06.06.-18.07.20 und 

16.09.-07.11.20: 10 Thermalduschen inklusive** 

*Bitte beachten Sie: Die Öffnung und Schließung des 

Parks erfolgt witterungsbedingt, daher ist das angegebene 

Anfangs- und Enddatum ein Richtwert. 

**Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation obligatorisch. 

Die Kosten dafür (ca. 40 € p.P.) sind vor Ort 

zu zahlen. Es besteht kein Anspruch auf nicht in 

Anspruch genommene Anwendungen. 

FRÜHBUCHER: 





San Giovanni - S. 319 


Halbpension, Nutzung Außen-Thermalbecken sowie Wellnessbereich 

Thermalbadeaufenthalt / Preise in € p.P./Nacht 


San Giovanni 

11.04.-25.04.20 26.04.- 24.05.-03.08.20 04.08.- 

Unterbr. Bel. 

Terme: 76678 

20.09.-24.10.20 23.05.20 25.08.-19.09.20 24.08.20 

Leistung 

DZ Balkon DZB 2 69 77 90 109 


DZ Balkon 

DAB 1 101 109 122 141 

Alleinnutzung 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Schließzeit: 01.01.-10.04.20, 25.10.-01.01.21. Die Kurtaxe (März 

- Mai und Okt 1 € p.P. / Tag, Juni-Sept. 2 € p.P./Tag, für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen. 

Vollpensionszuschlag pro Person und Nacht 12 €. 

Kinderermäßigungen , Belegung im DZ mit 2 Erwachsenen, Reisezeitraum 11.04.-31.07.20 

und 01.09.-24.10.20 1. Kind bis 11,99 Jahre 100%, 2. Kind bis 11,99 Jhre 50 € / Nacht mit HP, 

Reisezeitraum 01.08.-31.08.20 1. und 2. Kind bis 11,99 Jhre 50 € / Nacht mit HP. 

3-erBelegung im DZ: 3. Erwachsener 30%. 

Terme Oriente - S. 320 


BONUS: 

Nutzung hauseigener Strand mit Liegestuhl 

und Sonnenschrim, 

im Reisezeitraum ca. 18.04.-07.08.20 und 

24.08.-18.10.20* Eintritt zum Thermalpark 

Castiglione (10 Pools, davon 8 Thermalbecken), 

bei mind. 14 ÜN im Reisezeitraum 

11.04.-25.04.20, 06.06.-18.07.20 und 

26.09.-07.11.20 10 Fangoanwendungen & 

Thermalduschen inklusive** 

*Bitte beachten Sie: Die Öffnung und Schließung des 

Parks erfolgt witterungsbedingt, daher ist das angegeben 

Anfangs. und Enddatum ein Richtwert. 

**Für den Erhalt ist eine Arztkonsultation obligatorisch. 

Die Kosten dafür (ca. 40 € p.P.) sind vor Ort zu zahlen. Es 

besteht kein Anspruch auf nicht in Anspruch genommene 

Anwendungen. 

FRÜHBUCHER: 





Frühstück, Nutzung von Schwimmbädern, Saunen 

07.06.-08.08.20 

30.08.-26.09.20 

27.12.-06.01.21* 



07.01.- 

26.04.- 

05.04.-25.04.20 

Terme Unterbri. 

03.11.- 

27.09.- 

04.04.20 

06.06.20 

Bel. 

11.10.-02.11.20 

Oriente: 76618 

20.12.-26.12.20 

19.12.20 

10.10.20 

09.08.- 

29.08.20* 


DZ Balkon DZB 2 41 47 52 59 68 

DZ Terrasse DZT 2 44 50 55 61 70 


DZ Standard 

DZA 1 63 69 74 81 90 

Alleinnutzung 

DZ Balkon 

DAB 1 67 73 78 84 93 

Alleinnutzung 

Mindestaufenthalt 7 Nächte, 07.01.-04.04.20 und 03.11.-19.12.20 3 Nächte. Die Kurtaxe 

(Januar und Februar sowie November und Dezember 1 € p.P. / Tag, April-Oktober 2 € p.P./Tag, 

für max. 7 Nächte; Kinder bis 17,99 Jahre sind befreit) ist vor Ort zu zahlen. 

Verpflegungszuschläge pro Person und Tag: Halbpension 07.01.-25.04.20, 11.10.-26.12.20 9 € , 

26.04.-10.10.20 18 €, Vollpension 19.02.-02.11.20 19 € . 

*Saisonzuschläge: 15.08.20 Feragosta 50 € (Zahlung vor Ort), 31.12.20 Silvester 55 €. 

Kinderermäßigung mit 2 Erwachsenen im DZ : 0-2,99 Jahre 100% (Eltern- oder Babybett, 

Babybett gratis, Anmeldung bei Buchung), 3-11,99 Jahre 50% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre 

zw. 3. Erwachsener 20% (Zustellbett). 

BONUS: 

Willkommenscoktail wenn HP oder VP 

gebucht ist, Nutzung von Liegen und 

Sonnenschirmen am Pool, April-Juni 

und September und Oktober: Nutzung 

Strand San Pietro (ca. 300 m entfernt) mit 

2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro DZ, 

Umkleideraum und Dusche, Teilnahme 

am Hausprogramm nach Angebot (u.a. 

Gymnastik, Spaziergänge) im Zeitraum 

18.02.-07.08.20 und 21.08.-03.11.20 

FRÜHBUCHER: 

5% Nachlass bei Buchung bis zum 31.03.20 


(Nicht mit Spartipp kombinierbar.) 

SPARTIPP: 

Im Reisezeitraum 07.01.-25.04./ 03.11.- 

26.12.20 gilt 7=6 / 14=13 / 21=20 

(Nicht mit Frühbucher kombinierbar) 




Preisteil

P152 


ITALIEN – CASAMICCIOLA 

Oasi Castiglione - S. 320 


Frühstück, freie Nutzung des Thermalbadeparks 



Oasi Castiglione: 

11.04.-16.05.20 17.05.-24.07.20 25.07.- 


03.10.- 

11.10.20 

76655 

12.09.-02.10.20 22.08.-11.09.20 21.08.20 


DZ Meerblick DZM 2 93 108 115 80 


DZ Standard 

DZA 1 126 140 148 113 

Alleinnutzung 



Verpflegungszuschläge pro Person und Tag: Halbpension 16 €, Vollpension 56 € 

Kinderermäßigungen mit 2 Erwachsenen im DZ: 0-2,99 Jahre 100% (Elternbett), 3-12,99 

Jahre 30% für 1. Kind (Zustellbett), 40% 2. Kind (Zustellbett), 13-17,99 Jahre 1. Kind bzw. 

3. Erwachsener 10% (Zustellbett), 13-17,99 Jahre 2. Kind bzw. 4. Erwachsener 30% (Zustellbett). 

BONUS: 

30% Rabatt für Schlamm-und Thermalbäder 

im Zeitraum: 11.04.-11.10.20 

FRÜHBUCHER: 


und für Aufenthalt unter 7 Nächten gilt 




kombinierbar) 

SPARTIPP: 

7=6 / 14 =12 im Reisezeitraum 11.04.- 

01.05.20, 01.07.-14.07.20, 01.10.-10.10.20 

(Nicht mit Frühbucher kombinierbar) 

Al Sole Terme - S. 321 


Halbpension, Nutzung Thermal-Schwimmbäder 

und Saunen 

BONUS VOLKSKUREN: 

VP im Preis inklusive und kein EZ-Zuschlag 



(Nicht gültig für Volkskuren) 


Flug-/Eigenanreisetag: individuell 

Terme 

Al Sole: 

76671 

Bel. 

04.01.-04.04.20 

04.05.-13.06.20 

06.07.-08.08.20 

02.11.-03.12.20 

13.12.-19.12.20 

ITALIEN – ABANO TERME 

ZUBUCHBARE PROGRAMME: Für eine ärztliche Konsultation: 27 € p.P. 

Massage-Pauschalen: 6x Heilmassage á 18 min. 110 € / á 28 min. 160 € 

12x Heilmassage á 18 min. 215 €/ á 28 min. 305 € 

weitere Anwendungen: (Auszug): Fango mit Dusche und Thermalbad: pro Anwendung 27 € 

Inhalation mit Thermalwasser: pro Anwendung 8 € 

Aerosol mit Thermalwasser: pro Anwendung 8 € 

VOLKSKUREN: Flug ab/an Deutschland nach Venedig, Hoteltransfers, 

Vollpenison, Nutzung Thermal-Schwimmbäder und Saunen, pro Aufenthalt: 

1x Massage und 3x Inhalationen mit Thermalwasser 

05.04.-03.05.20 

14.06.-05.07.20 

09.08.-01.11.20 

04.12.-12.12.20 

Unterbri. 

20.12.- 

06.01.21* 

DZ Standard DBZ 2 62 67 72 


Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Kurtaxe von (1,50 € p.P. und Tag) ist vor 

Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension: 3 € p.P. und Tag. *Saisonaufschlag: 

Weihnachten 24.12. (mind. 5 ÜN) p.P.85 €, Silvester (mind. 5 ÜN) p.P.85 €. 


Volkskuren / Preise in € inkl. Flug p. P. & Woche 


Terme 

07.01.-15.03.20 

Unterbri. 

Al Sole: 

Bel. 

12.07.-08.08.20 

76671VK 

13.12.-19.12.20 

Leistung 1. Woche inkl.Flug Verl.-Woche 



Aufenthaltsdauer 7, 14, 21, 28 Nächte. Die Kurtaxe von (1,50 € 

p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand 

Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen 

können Zuschläge anfallen. Abschlag bei EA - 220 € p.P. 

Terme Patria - S. 321 

AKTIVAUFENTHALT: HP, Nutzung Wellnessbereich „Afrodite“ 

ab 22.03.20 zusätzlich wöchentliches Fitnessprogramm mit 

tgl. Aquagymnastik und 1x pro Aufenthalt Gymnastiklektion 

im Fitnessraum, Leihfahrräder, wöchentliches Unterhaltungsprogramm 

(u.a. Tanzabend, 1x Apertif oder Weinprobe) 

FANGO-KURPROGRAMME: Ärztliche Untersuchung, 

Leihbademantel, pro Kurtag1x Fangopackung, 1x Thermalbad 

mit Ozon, 1x Komplettemassage 

Zuschläge pro Person: 2 Kurtage: 125 € | 4 Kurtage mit 

zusätzlich 2x Inhalation: 224 € | 6 Kurtage mit zusätzlich 2x 

Inhalation: 328 € | 10 Kurtage mit zusätzlich 3x Inhalation: 

535 € | 12 Kurtage mit zusätzlich 6x Inhalation: 638 € 

Aktivaufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


10.04.-14.04.20* 

Terme 

15.04.-30.04.20 01.05.-03.05.20 

12.02.-09.04.20 

Patria: Unterbri. 

03.06.-27.06.20 09.08.-16.08.20* 

04.05.-28.05.20 29.05.-02.06.20 

Bel. 28.06.-08.08.20 

76673 

02.11.-05.12.20 

17.08.-01.11.20 06.12.-08.12.20 

23.12.-06.01.21* 

DZ Mansarde DZS 2 54 58 66 

EZ Mansarde EZS 1 59 64 72 



DZ Elegant DELG 2 61 66 73 

EZ Elegant EELG 1 67 71 78 

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Kurtaxe von (ca. 1,50 €/Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zimmerzuschläge pro Person und Nacht: Einzelzimmer mit frz. Bett 2 €, DZ 

Alleinnutzung (DZA / DAK)10 € zum DZ-Preis. Zuschlag Vollpension (ab 22.03.20): 

3 € pro Person und Tag. *Saisonaufschläge pro Person und Aufenthalt, Zahlung 

vor Ort: Ostern (10.04.-14.04.20) 20 €, Ferragosta (15.08.20) 15 €, Weihnachten 

(24.12.20) 30 €, Silvester- und Neujahrsprogramm (31.12.-01.01.21) 60 €. 

Schließzeit: 07.01.-11.02.2020. Kinderpreise / Zustellbett bei 2 Vollzahlern im DZ: 

0 Jahre 100% im Elternbett, 15 € / Tag (Kinderbett), 1-3,99 Jahre 15 € / Tag (Elternbett), 

25 € / Tag (Zustellbett). 




P153 


La Residence & Idrokinesis - S. 322 


Halbpension, Nutzung Thermalschwimmbäder, 

Grotte und Sauna, Teilnahme am 

Aqua-Gruppengymnastik (Mo.-Sa.) 

FANGO-KURPROGRAMME: „Terra“ 

(Mind. 6 Nächte) Ärztliche Eingangsuntersuchung, 

pro Sitzung je 1 D.O.C. 

Fangopackung, Bad in dynamisierten 

Thermalwasser mit Ozon, Wohlfühlmassage. 

Zuschlag p.P: 6 Sitzungen 435 € | 12 

Sitzungen 825 € 

„Gesundheit Plus“ (Mind. 5 Nächte) 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, pro 

Sitzung je 1 D.O.C. Fangopackung (Biothermalschlamm), 

Bad in dynamisierten 

Thermalwasser mit Aromaessenzzusätzen, 

Deep Tissue-Method Massage oder 

Wellnessmassage, Kräutertee. Zuschlag 

p.P.: 5 Sitzungen 420 € | 6 Sitzungen 495 € 

| 10 Sitzungen 795 € | 12 Sitzungen 945 € 

Thermalbadeaufenthalt/ Preise in € p. P. & Nacht Eigen-/Fluganreise: individuell, 

empfohlen: Samstag, Sonntag, Montag, Mittwoch 

La Residence & 

Idrokinesis: 76681 

Leistung 

Unterbri. 

Bel. 

14.03.-09.04.20 

31.05.-02.08.20 

16.08.-30.08.20 

01.11.-20.12.20 

09.04.-31.05.20 

02.08.-16.08.20 

30.08.-01.11.20 

DZ Classic DSC 2 83 89 

EZ Classic ESC 1 93 99 

DZ Classic Panorama DPA 2 87 93 

EZ Classic Panorama EPA 1 102 108 

DZ Deluxe DLX 2 103 118 

EZ Deluxe ELX 1 125 140 


Mind. 3 Nächte, Ostern (10.04.-03.05.20) und Ferragosto (10.08.-17.08.20) 5 Nächte, 27.12.- 

06.01.21 7 ÜN / VP / Kur obligatorisch. Die Kurtaxe (2 € p.P. / Tag für max. 7 Nächte), ist vor 

Ort zu zahlen. Zuschlag VP 6 € p. P. / Tag. Kinderermäßigung mit 2 Vollzahlern / Zusatzbett: 

0-1,99 Jahre 25 € / Kinderbett + eventuelle Mahlzeiten (Zahlung vor Ort), 2-10,99 Jahre 30% 

ab Kat. Deluxe, 11-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 15%. 

WEITERE PROGRAMME: Reise um die Welt (Wellness, mind. 4 ÜN) / Remise en Form 

(Wellness, mind. 7 ÜN) Antistress & Detox (mind. 7 ÜN) / Active-Line (Gewichtsreduktion, 

mind. 7 ÜN) / Rücken-Programm (mind. 7 ÜN) 


Bologna & Milano - S. 323 

SOMMER-SPARTIPP: 

Reisezeitraum 28.06.-01.08.20 (letzte 

THERMALBADEAUFENTHALT: Halbpension, Nutzung Thermalschwimmbäder 

KURPAUSCHALE „FANGO“: Ärztliche Eingangsuntersuchung, Fangopackungen 

mit Thermalbad, Massage und Leihbademantel 

Zuschläge p. P. (Bologna): 6 Anw.n: 333 €, 10 Anw.: 525 €, 12 Anw.: 621 € 

Abreise): p.P. 3 € Rabatt pro Nacht 



Zuschläge p. P. (Milano): 6 Anw.: 353 €, 10 Anw.: 557 €, 12 Anw.: 671 € 



Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Sa., So, Mo., Mi. 

Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Sa., So, Mo., Mi. Milano: 77653 

05.04.- 

Bolona: 76606 

05.04.- 

07.03.- 06.06.20 30.08.- 

07.03.- 06.06.20 30.08.- 

Unterbri. 

07.06.- 29.08.20 23.12.- 

04.04.20 02.08.- 10.10.20 

Bel. 

Unterbri. 

07.06.- 29.08.20 23.12.- 

01.08.20 11.10.- 06.01.21 

04.04.20 02.08.- 10.10.20 Leistung 

Bel. 

Leistung 

01.08.20 11.10.- 06.01.21 

29.11.20 

29.11.20 


DZ Balkon DZB 2 63 66 70 EZ Balkon EZB 1 70 77 83 

EZ Balkon EZB 1 69 72 76 DZ Superior DSU 2 71 78 84 

DZ Komfort DZK 2 69 72 76 Junior Suite JS1 2 78 83 89 

Mind. 3 Nächte. Kurtaxe zahlbar vor Ort (1,50 € p.P. / Tag, max. 7 ÜN). Mind. 3 ÜN Kurtaxe zahlbar vor Ort (1,50 € p.P. / Tag, max. 7 ÜN). 

Zuschlag VP 3 € p.P./ Tag. 

Zuschlag VP 3 € p.P./ Tag. 

Grand Hotel Terme 

S. 326 


Halbpension, Nutzung von Badelandschaft 

und Fitnessbereich 

KURPAUSCHALEN „FANGO“ 


Natur-Fango mit Duschen, Thermalbädern 

mit Ozon, Leihbademantel 

Fango mit Reaktionsmassage: 

Reaktionsmassagen (10-12 min.), 

Zuschläge pro Person: 

6 Anw.: 480 € | 8 Anw.: 618 € | 10 Anw.: 

756 € | 12 Anw.: 894 € | 15 Anw.: 1.101 € 

Fango mit therapeutischen Massagen: 

therapeutische Massagen (25 min.), 

Zuschläge pro Person: 

6 Anw.: 570 € | 8 Anw.: 738 € | 10 Anw.: 

906 € | 12 Anw.: 1.074 € | 

ITALIEN – MONTEGROTTO TERME 

BONUS WINTERSPECIAL: 

20% Rabatt auf alle Kurpauschalen (min. 

7 ÜN) im Reisezeitraum 07.01.-29.03.20 

SPARTIPP: 

ganzjährig gilt 21=18, wenn mind. 12 

Anwendungen vorab mit gebucht werden 

Thermalbadeaufenthalt/ Preise in € p. P. & Nacht Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: 

Sa., So., Mo. 

Grand Hotel 

30.03.-04.04.20 

Terme: 76679 

07.06.-19.06.20 05.04.-06.06.20 

Unterbri. 

29.03.20 

07.01.- 

Bel. 

24.07.-08.08.20 09.08.-22.08.20 

Leistung 

23.08.-05.09.20 06.09.-07.11.20 

08.11.-21.11.20 


DZ Classic 

Alleinnutzung 

DAC 1 129 134 144 


DZ Komfort 

DAK 1 134 144 154 

Alleinnutzung 


Junior Suite JS1 2 136 151 161 

Suite Superior SDS 2 151 162 172 

Mind. 2 ÜN, 26.12.-06.01.21 7 Nächte . Kurtaxe zahlbar vor Ort (2 € p.P. / Tag, max. 7 ÜN). 

Zuschlag VP 15 € p.P. / Tag, Abschlag nur Frühstück 20 € pro Person und Tag. 

15 Anw.: 1.326 € 

Hotelschließtage: 20.06.-23.07.20 / 22.11.-22.12.20 20 




Preisteil

P154 


Vena d‘Oro - S. 324 


Halbpension, Nutzung des Außen- und 

Innenschwimmbades mit Sonnenliegen 

und Liegestühlen, Teilnahme an Aquagymnastik 

nach Angebot, Nutzung von 

Sauna umd Dampfbad, Fahrradverleih. 

SPARTIPP: 

7=6 / 14=13 / 21=20 im Reisezeitraum 

07.03.-08.04.20 und 14.06.-01.08.20 (jeweils 

letzte Abreise) 

KURARRANGEMENT „ATEMWEGE“: 

Empfohlen bei chronischen Erkrankungen der 

oberen Atemwege oder Nasennebenhöhlenerkrankungen: 

Kurtag bestehend aus Inhalation 

mit Thermalwasser oder Aerosolinhalation oder 

Nasenspülung oder Humage (Inhalation von 

trockenem Thermaldampf). Zuschlag zum Aufenthaltspreis 

p.P.: 5 Kurtage: 35 € / 10 Kurtage: 70 € 



Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Samstag, Sonntag, Montag, Mittwoch 

Vena d'Oro: 

14.04.-13.06.20 

76602 

07.03.-08.04.20 

09.04.-13.04.20 


02.08.-22.08.20 

14.06.-01.08.20 

23.08.-10.10.20 

Leistung 

11.10.-20.11.20 


EZ Balkon EZB 1 63 66 70 

Mindestaufenthalt 3 Nächte, 09.08.-31.10.20 6 Nächte und Anreise nur Sa./So. 

Die Kurtaxe (1,50 € p.P. und Tag für max. 7 Nächte) ist vor Ort zu zahlen, Kinder bis 13 Jahre 

sind befreit . Zuschlag Vollpension 3 € pro Person und Tag. Zuschlag DZ Excellence (DZEX): 

5 € p.P. / Nacht. Schließzeiten: 23.11.19-06.03.20 und 21.11.20-15.03.21. Kinderermäßigung 

/ Zustellbett mit 2 Erwachsenen im DZ (max. 1 Kind pro Zimmer): 0-2,99 Jahre 6 € / Tag 

Babybett (Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort), 3-11,99 Jahre 50% (Zustellbett), 

12-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 10% (Zustellbett). 

KURARRANGEMENT „FANGO“: 

Pro Kurtag eine Fangpackung mit Dusche 

und Thermalbad. Zuschlag zum 

Aufenthaltspreis p.P.: 

3 Kurtage: 125 € / 6 Kurtage: 209 € / 

10 Kurtage: 321 € / 12 Kurtage: 377 € 

KURARRANGEMENT 

„FANGO & MASSAGE“: 

Pro Kurtag eine Fangpackung mit Dusche 

& Thermalbad & therapeutischer Massage. 

Zuschlag zum Aufenthaltspreis p.P.: 

3 Kurtage: 135 € / 6 Kurtage: 270 € / 

10 Kurtage: 450 € / 12 Kurtage: 540 € 

(Hinweis: Eine Arztkonsultation ist für den Erhalt der Anwendungen obligatorisch, die Kosten (ca. 29 € p. P.) sind vor Ort zu zahlen.) 


Savoia - S. 325 


HP, Nutzung Thermalschwimmbäder 

KURPAUSCHALE 

„GLOBALE FANGOTHERAPIE“ 

Ärztliche Eingangsuntersuchung, Fangpackungen 

mit Thermalbad (Behandlung 

mit Bio-Thermalem Ton) mit Thermaldusche, 

therapeutische Thermalbäder mit 

Ozon, regenerierende und therapeutische 

Spezialmassag. (Anzahl der Anwendungen 

lt. gebuchtem Programm) 


EIgen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Samstag, Sonntag, Montag, Mittwoch 

Savoia: 76682 

13.04.-23.04.20 

10.04.-12.04.20 

13.03.-09.04.20 

07.08.- 

26.04.-29.04.20 

24.04-25.04.20 

Unterbri. 

01.08.-06.08.20 

12.09.- 

02.06.-05.07.20 

15.08.20 

Bel. 

03.05.-29.05.20 

30.04.-02.05.20 

Leistung 

16.08.-11.09.20 

30.05.-01.06.20 

15.11.-03.12.20 

17.10.20 

18.10.-14.11.20 

04.12.-08.12.20 


DZ Classic 

Südseite 

DSCS 2 82 87 92 97 

Einzelzimmer 

Standard 

EZ 1 78 82 87 92 

DZ Classic zur 

Alleinnutzung 

DAC 1 86 92 96 101 

Junior Suite JS1 2 87 92 97 103 

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Kurtaxe (1,50 € p.P. und Tag für max. 7 Nächte), ist vor Ort 

zu zahlen. Zuschlag Vollpension 9 € pro Person und Tag. 

Schließzeiten: 06.01.-12.03.20 / 05.07.-31.07.20/08.12.-18.12.20. 

Continental Terme - S. 327 

Zuschläge Kurpauschale pro Person / Anzahl Anwendungen: 

3: 229 € / 5: 349 € / 6: 399 € / 8: 519 € / 10: 629 € / 12: 749 € 

ITALIEN – MONTEGROTTO TERME 

ERHOLUNGSAUFENTHALT: Frühstück, Leihfahrrad, tägliche Gruppengymnastik (Mo-Fr). 

Gegen Zuschlag: Nutzung des Wellnessbereich SPA Aqva&Thermae (inkl. Teilnahme am 

Aqua-Fitness täglich Mo-Fr) 20 € p.P. und Aufenthalt (Kinder unter 16 Jahren 16 €) - Anmeldung 

bei Buchung / Zahlung vor Ort 

SPARTIPP: 

20% Rabatt bei mind. 3 Nächten mit Vollpension 

(ausgenommen Silvester) 

Erholungsaufenthalt/ Preise in € p. P. & Nacht Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: Samstag, Sonntag, Montag 

Continental: 76680 

15.02.-29.03.20 

30.03.-02.06.20 

Unterbri. 

Bel. 

03.06.-08.08.20 

Leistung 

09.08.-08.11.20 

09.11.-08.12.20 

19.12.-10.01.21* 


DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 77 81 86 

Suite Modern oder Klassik SU2 2 78 82 87 

Mind. 3 Nächte. Kurtaxe zahlbar vor Ort (2 € p.P. / Tag, max. 7 Nächte). Zimmerzuschlag Parkblick (DKPB / DKPA): 6 € p.P./ Nacht. 

Verpflegungszuschläge p.P. / Tag: Halbpension 28 €, Vollpension 50 €. 




P155 




Preisteil

P156 

PREISTEIL 

Sunny Day Palace - S. 329 

BULGARIEN – SVETI KONSTANTIN 

BADEKUR: Inkl. Flug ab/an Dtld. nach Varna, Sammeltransfers, Halbpension, 

Schwimmbadnutzung, Badekur mit 5 Kurtagen (bis zu 10 Anw.) pro Woche. 

FRÜHBUCHER: 

Alle gültigen Frühbucherrabatte 

wurden in den Preistabellen 

bereits berücksichtigt. 

SPARTIPP: 

Alle gültigen Spartipps 

wurden in den Preistabellen 


ALTERNATIVE KURPROGRAMME 

Kinesitherapie: Pro Woche 5 Kurtage (bis zu 15 Anw.). Zuschlag p. P. & Woche: 60 €. Die Anwendungen sind zusammengesetzt aus: Lasertherapie, 

Heil-Massage, Heilgymnastik, Mineralbäder. 

Thalassoprogramm: Pro Woche 5 Kurtage (bis zu 10 Anw.). Zuschlag p. P. & Woche: 70 € 

Die Anwendungen sind zusammengesetzt aus: Ganzkörpermassage, Bad mit Algenextrakt, Algenmaske. 

Aromatherapie: Pro Woche 5 Kurtage (bis zu 10 Anw.). Zuschlag p. P. & Woche: 35 €. Die Anwendungen sind zusammengesetzt aus: Aromatherapeutische 

Ganzkörpermassage, Bad mit ätherischen Ölen, Inhalation mit Meerwasser. 

Badekur / Preise p. P. und Aufenthalt inkl. Flug in € 

Sunny Day 

DZ Parkblick (Bel.2, DZS) 

Palace: 80105 

Anreisetage 


Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Fluganreise: Sonntag, andere Tage auf Anfrage 

DZ Alleinnutzung Parkblick (Bel.1, DZA) 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

17.05. 910 930 950 995 1.195 1.230 1.265 1.335 999 1.025 1.049 1.105 1.345 1.390 1.435 1.525 

24.05. 980 1.005 1.030 1.070 1.330 1.370 1.415 1.505 1.085 1.115 1.150 1.210 1.510 1.565 1.620 1.730 

31.05. 1.070 1.100 1.130 1.195 1.460 1.515 1.565 1.670 1.195 1.235 1.275 1.350 1.630 1.695 1.755 1.880 

07.06. 1.255 1.295 1.335 1.420 1.700 1.765 1.835 1.965 1.475 1.535 1.590 1.700 2.100 2.190 2.280 2.465 

14.06. 1.350 1.400 1.445 1.545 1.795 1.870 1.945 2.090 1.675 1.740 1.810 1.945 2.295 2.400 2.500 2.710 

12.07./26.07. 1.615 1.680 1.745 1.875 2.230 2.330 2.425 2.620 2.080 2.170 2.265 2455 2.860 3.065 3.205 3.485 

16.08. 1.550 1.610 1.670 1.790 2.045 2.130 2.215 2.385 1.980 2.065 2.155 2.325 2.650 2.775 2.895 3.145 

06.09. 1.185 1.220 1.260 1.335 1.465 1.520 1.570 1.675 1.335 1.385 1.430 1.525 1.680 1.750 1.815 1.945 

13.09. 1.120 1.150 1.185 1.250 1.375 1.420 1.470 1.560 1.240 1.285 1.325 1.410 1.570 1.630 1.690 1.805 

20.09. 965 990 1.015 1.065 1.225 1.260 1.300 1.375 1.065 1.095 1.125 1.185 1.380 1.425 1.470 1.565 

Mindestaufenthalt 7 Nächte.Die Kurtaxe ist inklusive. Auch buchbar (auf Anfrage): Suite Park- oder Meerseite, kürzere Aufenthalte, Aufenthalte 

ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. Je nach gebuchten Abflughafen kann ein Ortszuschlag fällig werden. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind 

tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 

Badekur / Preise p. P. und Aufenthalt inkl. Flug in € 

Sunny Day 

DZ Meerblick (Bel.2, DZM) 

Palace: 80105 

Anreisetage 


Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 


Zuschlag All-Inklusive (AI) 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 

31.01.20 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Frühbucher 

bis 

30.04.20 

Buchungen 

ab 

01.05.20 


17.05. 945 965 990 1.035 1.250 1.290 1.325 1.405 135 140 150 165 215 230 245 270 

24.05. 1.015 1.045 1.070 1.115 1.390 1.430 1.480 1.575 145 155 165 180 230 245 255 285 

31.05. 1.105 1.140 1.170 1.240 1.520 1.575 1.630 1.740 145 155 165 180 230 245 255 285 

07.06. 1.300 1.340 1.385 1.475 1.745 1.835 1.905 2.045 170 180 190 210 255 270 285 315 

14.06. 1.395 1.445 1.495 1.600 1.860 1.940 2015 2.170 170 180 190 210 255 270 285 315 

12.07./26.07. 1.660 1.725 1.795 1.930 2.295 2.400 2.495 2.700 170 180 190 210 255 270 285 315 

16.08. 1.595 1.655 1.720 1.845 2.110 2.200 2.285 2.465 170 180 190 210 255 270 285 315 

06.09. 1.230 1.265 1.310 1.390 1.530 1.590 1.640 1.755 170 180 190 210 255 270 285 315 

13.09. 1.165 1.195 1.235 1.305 1.440 1.490 1.540 1.640 170 180 190 210 255 270 285 315 

20.09. 999 1.030 1.055 1.110 1.285 1.320 1.365 1.445 145 155 165 180 230 245 255 285 

Mindestaufenthalt 7 Nächte.Die Kurtaxe ist inklusive. Auch buchbar (auf Anfrage): Suite Park- oder Meerseite, kürzere Aufenthalte, Aufenthalte 

ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. Je nach gebuchten Abflughafen kann ein Ortszuschlag fällig werden. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind 


KUREN FÜR KINDER 


-Unterbringung mit 1 oder 2 Erw. im Studio 


-Begleitperson bei den Anwendungen des gleichen Geschlechts 

BULGARIEN – ALBENA: KUREN FÜR KINDER 

ATEMWEGSKUR (mind. 14 ÜN) 

Halbpension, 2 ärztliche Untersuchungen, pro Woche 5 Kurtage 

mit bis zu 3 Anw. / Behandlungstag (Atemgymnastik, Meerwasser-Inhalation, 

Magnetfeldbehandlung, Kräutertee). 

Geeignet bei chronischen Atemwegserkrankungen in inaktiver Phase. 

ERKRANKUNGEN DES STÜTZ- UND BEWEGUNGSAPPARATES (mind. 14 ÜN) 

Halbpension, 2 ärztliche Untersuchungen, pro Woche 5 Kurtage mit bis zu 3 Anw. / Behandlungstag (Heilgymnastik 

trocken / Wasser, Rücken- / Fußmassage, Teilkkörperschlammbehandlung, Elektrotherapie). 

Geeignet bei Kindern mit Wirbelverzerrung oder Abflachung. 

Kuraufenthalte / Preise pro Kind und Aufenthalt inkl. Flug in € 


Studio Standard (Bel.2 + 1 Kind, STS) 

Flamingo Grand: 80111 

Studio Deluxe (Bel.2 + 1 Kind, STL) 

14 Nächte 21 Nächte 

Anreisetage 2020 Atemwegskur Kur für den Bewegungsapparat Atemwegskur Kur für den Bewegungsapparat 

17.05. / 24.05./ 31.05. / 07.06. / 14.06. 

/ 12.07./19.07./ 23.08. / 06.09. / 13.09. / 20.09. 

640 660 745 775 

Mindestaufenthalt 14 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Auch buchbar (auf Anfrage): Unterbringung mit 1 Erwachsenen im Zimmer. 

Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge 

anfallen. 



PREISTEIL 

P157 

Flamingo Grand - S. 330 

BULGARIEN – ALBENA 

KOMPLEXE HEILKUR: Flug ab/an Dtld. nach Varna, Sammeltransfers, Halbpension, 

Schwimmbadnutzung, Heilkur: 2 ärztliche Konsultationen, pro Woche 5 Kurtage mit bis 

zu 3 Anwendungen pro Kurtag. 

ZUBUCHBAR - SCHNUPPERKUR: Ärztliche Konsultation, 3x Hydromassagebad, 

2x Teilkörperschlammpackung, 3x Rückenmassage, 2x Wassergymnastik. 

Zuschlag: 105 € pro Person / Paket 

Kuraufenthalte / Preise p. P. und Aufenthalt inkl. Flug in € 

Flamingo 

Grand: 

80111 

Anreisetage 


Frühbucher 

bis 

28.02.20* 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

BULGARIEN – ALBENA 

FRÜHBUCHER: 


SPARTIPP: 

Alle gültigen Spartipps wurden in der 

Preistabelle bereits berücksichtigt. 


Studio Standard (Bel.2, STS) Studio Standard Alleinnutzung (Bel.1, STA) Studio Deluxe (Bel.2, STL) 

Buchungen 

Früh- 

Früh- 

Buchun- 

Früh- 

Früh- 

Buchun- 

Frühbu- 

Früh- 

Buchun- 

Früh- 

Früh- 

Buchun- 

Früh- 

Früh- 

ab bucher bucher gen ab bucher bucher gen ab cher bucher gen ab bucher bucher gen ab bucher bucher 

ab bis bis ab bis bis ab bis bis ab bis bis ab bis bis 

01.04.20 28.02.20* 31.03.20 01.04.20 28.02.20* 31.03.20 01.04.20 28.02.20* 31.03.20 01.04.20 28.02.20* 31.03.20 01.04.20 28.02.20* 31.03.20 

14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

17.05. 1.105 1.130 1.185 1.440 1.485 1.570 1.255 1.295 1.365 1.685 1.740 1.855 1.140 1.170 1.230 1.500 1.550 1.645 

24.05. 1.180 1.215 1.280 1.550 1.600 1.700 1.360 1.400 1.490 1.855 1.925 2.060 1.225 1.260 1.330 1.610 1.665 1.775 

31.05. 1.215 1.250 1.315 1.590 1.640 1.745 1.430 1.480 1.570 1.940 2.015 2.160 1.250 1.290 1.360 1.640 1.700 1.810 

07.06. 1.250 1.285 1.360 1.690 1.750 1.865 1.510 1.565 1.670 2.110 2.195 2.360 1.280 1.320 1.395 1.740 1.800 1.925 

14.06. 1.320 1.360 1.440 1.795 1.860 1.990 1.615 1.670 1.785 2.260 2.350 2.540 1.355 1.400 1.485 1.855 1.920 2.060 

12.07./ 

1.525 1.575 1.680 2.035 2.110 2.270 1.895 1.970 2.120 2.590 2.700 2.925 1.570 1.625 1.735 2.100 2.180 2.350 

19.07. 

23.08. 1.460 1.510 1.610 1.790 1.855 1.985 1.730 1.795 1.925 2.255 2.345 2.530 1.450 1.500 1.595 1.850 1.920 2.055 

06.09. 1.235 1.270 1.340 1.565 1.620 1.720 1.470 1.520 1.615 1.885 1.955 2.095 1.270 1.310 1.385 1.565 1.680 1.790 

13.09. 1.180 1.215 1.280 1.475 1.520 1.610 1.360 1.400 1.490 1.615 1.670 1.775 1.225 1.260 1.330 1.540 1.590 1.690 

20.09. 1.065 1.090 1.140 1.290 1.325 1.400 1.180 1.210 1.275 1.440 1.485 1.570 1.105 1.130 1.185 1.345 1.385 1.460 

*Kombinierbar mit Frühbucherrabatt! Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Auch buchbar (auf Anfrage): Kürzere Aufenthalte, Aufenthalte ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. 

Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 

Buchungen 

ab 

ab 

01.04.20 

Malibu - S. 330 

KOMPLEXE HEILKUR: Flug ab/an Dtld. nach Varna, Sammeltransfers, All-Inklusive-Verpflegung, 

Schwimmbadnutzung, Heilkur: 2 ärztliche Konsultationen, pro Woche 

5 Kurtage mit bis zu 3 Anwendungen pro Kurtag. 

ZUBUCHBAR - SCHNUPPERKUR: Ärztliche Konsultation, 3x Hydromassagebad, 

2x Teilkörperschlammpackung, 3x Rückenmassage, 2x Wassergymnastik. 

Zuschlag: 105 € pro Person / Paket 


DZ Standard (Bel.2, DZS) 

Frühbucher Frühbucher Buchungen Frühbucher 

bis 

bis 

ab 

bis 

28.02.20* 31.03.20 ab 01.04.20 28.02.20* 

Malibu: 

80119 

Anreisetage 

Frühbucher 

bis 

31.03.20 

Buchungen 

ab 

01.04.20 

Frühbucher 

bis 

28.02.20* 

FRÜHBUCHER: 


SPARTIPP: 

Alle gültigen Spartipps wurden in der 

Preistabelle bereits berücksichtigt. 


DZ Standard Alleinnutzung (Bel.1, DZA) 

Frühbucher Buchungen Frühbucher Frühbucher Buchungen 

bis 

ab 

bis 

bis 

ab 

31.03.20 ab 01.04.20 28.02.20* 31.03.20 ab 01.04.20 



24.05. 1.005 1.025 1.095 1.315 1.355 1.475 1.075 1.105 1.185 1.455 1.505 1.645 

31.05. 1.075 1.105 1.190 1.415 1.460 1.595 1.185 1.280 1.325 1.610 1.665 1.835 

07.06. 1.175 1.210 1.310 1.565 1.620 1.785 1.340 1.380 1.515 1.825 1.895 2.105 

14.06. 1.235 1.275 1.385 1.665 1.725 1.910 1.415 1.465 1.610 1.950 2.030 2.265 

12.07./ 

1.450 1.500 1.655 1.925 2.000 2.230 1.675 1.740 1.935 2.260 2.355 2.650 

19.07. 

23.08. 1.305 1.345 1.470 1.650 1.710 1.890 1.500 1.555 1.715 1.935 2.010 2.245 

06.09. 1.140 1.175 1.270 1.420 1.465 1.600 1.275 1.315 1.435 1.590 1.645 1.815 

13.09. 1.070 1.100 1.180 1.280 1.315 1.425 1.155 1.190 1.285 1.365 1.405 1.530 

20.09. 990 1.015 1.080 Betriebspause 1.030 1.050 1.125 Betriebspause 

*Kombinierbar mit Frühbucherrabatt! Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Auch buchbar (auf Anfrage): Kürzere Aufenthalte, 

Aufenthalte ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach 

Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 




Preisteil

P158 

PREISTEIL 

BULGARIEN – KRANEVO 

Therma Palace & Therma Eco- S. 331 

KURAUFENTHALT: Flug ab/an Dtld. nach Varna, Sammeltransfers, Frühstück, Nutzung Bade- und 

Saunalandschaft, Kurprogramm laut Buchung, pro Woche 1 ärztliche Konsultation. 

Kurprogramme (bei Buchung auszuwählen): 

Arthro-Rheuma-Kur: Pro Woche 5x Elektrotherapie, 1-2 x Teilkörpermassage, 2-3 Schlammanwendungen, 

2-3 Laugenkompressen, 2-3 medizinische Bäder (mit Kräutern und Meersalz), 2-3x Gruppengymnastik 

(Kranken- und Wassergymnastik) 

Anti-Stress-Programm: Pro Woche 2-3 Aromabäder mit Zederholzzusatz, 2-3x Aromamassage 

Programm für müde Beine: Pro Woche 5x Laugenkompresse, 2-3x Teilkörper-Lymphdrainage (manuell), 2-3x 

Lymphdrainage (apparativ), 2-3x medizinische Bäder (mit Kräutern und Meersalz), 2-3x Unterwassermassage 

Atemwegsprogramm: Pro Woche 5x Inhalation im Salzraum, 2-3x Gesichtsmassage, 2-3x Laugenumschlag, 

2-3x medizinische Bäder (mit Kräutern und Meersalz), 2-3x Krankengymnastik in Gruppe 

FRÜHBUCHER: 

Alle gültigen Frühbucherrabatte 

wurden in der Preistabelle 


SPARTIPP: 

Pro Aufenthalt & Person Nachlass: 

Programm Anti-Stress: 

Ab 14 ÜN 40 € 

Programm Müde Beine: 

Bei 21 ÜN 15 € 

Programm Atemwege: 

Bei 14 ÜN 10 €, bei 21 ÜN 25 € 



DZ Alleinnutzung Standard Zuschlag All-Inklusive- 

Doppelzimmer Standard (Bel. 2, DZB) 

Therma Palace: 

(Therma Palace, Bel. 1, DZA) 

Verpfl. (AI) 

80116 

Frühbucher 

bis 30.04. 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 30.04. 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 30.04. 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 30.04. 

ab 

01.05.20 

Frühbucher 

bis 30.04. 

ab 

01.05.20 

Anreisetage 2020 14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Pro Woche 

17.05./20.09./27.09./04.10./11.10. 825 850 1.075 1.115 845 875 1.105 1.150 90 100 

24.05. 830 855 1.095 1.135 855 885 1.140 1.185 90 100 

31.05. 855 885 1.120 1.165 885 920 1.170 1.220 90 100 

07.06. 860 890 1.145 1.190 895 930 1.195 1.250 90 100 

14.06. 885 915 1.170 1.215 920 955 1.220 1.275 90 100 

21.06. 1.031 1.105 1.470 1.555 1.110 1.170 1.570 1.660 130 145 

05.07./12.07./19.07./26.07./02.08 1.155 1.220 1.575 1.665 1.235 1.310 1.695 1.800 130 145 

23.08. 1.031 1.140 1.430 1.505 1.150 1.210 1.515 1.605 130 145 

06.09. 895 925 1.140 1.185 925 965 1.185 1.240 90 100 

13.09. 845 870 1.095 1.135 870 900 1.130 1.175 90 100 

Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum 

und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 

Auch buchbar (auf Anfrage): Kürzere Aufenthalte, Aufenthalte ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. 

Primoretz - S. 332 

BULGARIEN – BURGAS 

KURAUFENTHALT: Flug ab/an Dtld. nach Burgas, Sammeltransfers, Halbpension, Nutzung von 

Schwimmbad und Sauna. Hinweis: Pro Person muss mindestens einmal eines der Gesundheits-Programme 

gebucht werden. Bei 7 ÜN Kur für 3 oder 5 Tage, bei mind. 14 ÜN Kur für 5 oder 10 Tage 

3-TAGE-PROGRAMME: Inklusive 1x ärztliche Untersuchung, 3x Kräutertee 

Anti-Stress & Relax: je 1x Rosenölbad, Teilmassage, Shirodara, Vichy-Dusche, 3x Sauerstoffbar. Zuschlag p.P. 106 € 

Beauty & Health: je 1x Meersalz-Bad, Körperpeeling, Körpertherapie, Gesichtsbehandlung, 2x Yoga. 


5-TAGE-PROGRAMME: Inklusive 1x ärztliche Untersuchung, 4x Heil-/Unterwassergymnastik, 

4x Elektrotherapie, 3x partielle Schlammanwendung, 5x Kräutertee 

Option 1: zusätzlich je 2x Tangentor-Unterwasser und Heilmassage. Zuschlag p.P. 140 € 

Option 2: zus. je 2x Laugenbad, Sauerstoffbar, je 1x Heil- und Reflexzonenmassage. Zuschlag p.P. 165 € 

10-TAGE-PROGRAMME: Inklusive 2 x ärztliche Untersuchung, je 4x Hydromassagebad und Unterwassergymnastik, 

5x Schlammanwendung, 6x Elektrotherapie, je 1x Heil- und Ganzkörpermassage, 10x Kräutertee 

Option 1: zusätzlich 4x Meersalz-Bad,. Zuschlag p.P. 271 € 

Option 2: zus. 4x Laugenbad, 1x Reflexzonen-, 1x Honig-Teilmassage. Zuschlag p.P. 296 € 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 20.03.20 

10% Nachlass 

SPARTIPP: 

7=6 | 14=12 im Reisezeitraum 

01.04.-20.05.20 und 

20.09.-31.10.20 

(in der Preistabelle bereits 




Primoretz: 

80103 

DZ Standard 

(Bel.2, DZS) 


(Bel.1, DZA) 

DZ Meerseite 

(Bel.2, DZM) 

DZ Meerseite Alleinnutzung 

(Bel.1, DAM) 

Anreisetage 

2020 7 Nächte 14 Nächte 21 

Nächte 

7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

17.05. 730 1.090 1.530 880 1.390 2.015 750 1.135 1.620 910 1.450 2.140 

24.05. 790 1.235 1.680 965 1.590 2.220 815 1.300 1.790 999 1.690 2.390 

31.05. 815 1.260 1.750 999 1.625 2.315 855 1.345 1.890 1.060 1.760 2.520 

07.06. 815 1.310 1.805 999 1.690 2.390 860 1.395 1.940 1.070 1.830 2.600 

14.06. 860 1.360 1.870 1.060 1.760 2.485 905 1.450 2.005 1.130 1.900 2.695 

12.07./ 

19.07. 

915 1.455 1.995 1.150 1.930 2.705 965 1.560 2.155 1.230 2.085 2.945 

02.08. 915 1.455 1.990 1.150 1.930 2.695 965 1.560 2.150 1.230 2.085 2.930 

23.08. 870 1.370 1.850 1.070 1.770 2.450 915 1.455 1.985 1.140 1.910 2.660 

06.09. 855 1.300 1.725 1.050 1.680 2.280 900 1.390 1.840 1.120 1.820 2.460 

13.09. 815 1.240 1.660 999 1.600 2.195 860 1.315 1.760 1.070 1.710 2.340 

20.09. / 

27.09./ 730 1.090 1.510 880 1.390 1.985 750 1.135 1.580 910 1.450 2.080 

04.10. 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum 




PREISTEIL 

P159 

Grand Hotel Pomorie - S. 333 

BULGARIEN – POMORIE 

KURAUFENTHALT: Flug ab/an Dtld. nach Burgas, Sammeltransfers, Frühstück, Nutzung 

der Bade- und Saunalandschaft, Heilkur mit ärztlicher Untersuchung und 

18 Anwendungen in 2 bzw. 27 Anwendungen in 3 Wochen. 

ZUBUCHBARE PROGRAMME: (Mind. 7 Nächte) 

„Bulgarische Heiltradition“: Verschiedene Massagen (Rückenteilmassage, 

Ganzkörpermassage, klassische Massage mit Heilschlamm). 

Bonus: 1x bulg. Joghurt-Ritual. Zuschlag pro Person: 3 Anw. 189 €, 5 Anw. 250 €, 8 Anw. 315 € 

„Anti-Cellulite“: Anwendungen aus Anti-Cellulite-Massage, Unterstrahlwassermassage, Lymphdrainage. 

Bonus: 1x Thalassoalgentherapie. Zuschlag pro Person: 3 Anw. 165 €, 5 Anw. 225 €, 8 Anw. 289 € 

„Anti-Stress“: Aroma-, Hydro- und Reflexotherapie. 

Bonus: 1x Schokoladentherapie. Zuschlag pro Person: 3 Anw.175 €, 5 Anw. 240 €, 8 Anw. 299 € 

Kuraufenthalt / Preise p. P. und Aufenthalt inkl. Flug in € 

Grand Hotel 

Pomorie: 

80107 

Anreisetage 


17.05. / 24.05. 

20.09. / 27.09. 

/ 04.10. 

Frühbucher* 

(bis 

30.04.20) 

DZ Meerblick (Bel.2, DZM) 

Buchung 

ab 

01.05.20 

Frühbucher* 

(bis 

30.04.20) 

Buchung 

ab 

01.05.20 

Frühbucher* 

(bis 

30.04.20) 

FRÜHBUCHER: 

Bei Buchung bis 28.02.19: 3% Nachlass 

SPARTIPP: 

Alle gültigen Spartipps (Freinächte) wurden 

in den Preistabellen bereits berücksichtigt. 



Zuschlag 

Meerblick (Bel.1, DAM) 

Halbpension (H) 

Frühbucherbucherbucher* 

Früh- 

Früh- 

Buchung 

Buchung 

Buchung 

Buchung 

ab 

ab 

ab 

ab 

(bis 

(bis 

(bis 

01.05.20 

01.05.20 

01.05.20 

01.05.20 

30.04.20) 

30.04.20) 

30.04.20) 

14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 

855 925 1.165 1.285 999 1.110 1.420 1.600 160 200 275 340 

31.05. 855 925 1.205 1.335 999 1.110 1.445 1.635 160 200 275 340 

07.06. 1.045 1.165 1.425 1.610 1.230 1.395 1.695 1.945 225 280 335 420 

14.06. 1.105 1.240 1.485 1.685 1.270 1.445 1.735 1.999 225 280 335 420 

12.07./19.07./ 

1.215 1.375 1.655 1.895 1.410 1.620 1.945 2.260 225 280 335 420 

26.07./02.08. 

06.09. 985 1.085 1.295 1.445 1.190 1.340 1.605 1.835 225 280 335 420 

13.09. 965 1.060 1.275 1.420 1.175 1.325 1.590 1.815 225 280 335 420 

*Kombinierbar mit Frühbucherrabatt! Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. 

Auch buchbar (auf Anfrage): Kürzere Aufenthalte, Aufenthalte ohne Kur, Aufenthalt mit Kindern. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind 


Dead Sea Spa - S. 335 

ERHOLUNG AM TOTEN MEER: Direktflug ab/an 

Deutschland nach Amman, Hoteltransfers, Frühstück, 

Nutzung Schwimmbäder, Sauna und Fitnessbereich. 

KURPROGRAMME HAUT | RHEUMA | 

ARTHRITIS | AUGEN 

Für alle gilt: 2 ärztliche Konsultation pro Woche, 

Nutzung des Natursolariums mit „Toten Meer- 

Schlamms“, Therapieplan, Abschlussbericht, 

entsprechende Behandlungen (z.B. Schlammpackungen, 

Krankengymnastik) 

Optionen: Psoriasis & Vitiligo & Akne, Neurodermitis, 

Psoriasis Athropatica, Rheuma / Arthritis, 

Uveitis, Uveitis & Bechterew, Nur-Solarium. 

Bitte beachten Sie: Wenn das Kurprogramm erst vor Ort 

gebucht wird, muss die ärztliche Konsultation vor Ort 

gezahlt werden (ca. $100 p.P.). Diese ist für den Erhalt von 

Kuranwendungen obligatorisch. 

JORDANIEN – SWEIMEH 

Zubuchbare Kurprogramme / Preise in € p.P. und Dauer 

Dead Sea SPA Hotel: 80603 

Kurprogramm 

7 Tage 14 Tage 21 Tage 28 Tage Zusatztag 

Psoriasis, Vitiligo & Akne 199 349 485 609 25 

Neurodermitis 239 415 575 719 30 

Psoriasis Athropatica 405 725 1.010 1.260 55 

Rheuma / Arthritis 345 595 808 989 45 

Uveitis 410 600 780 955 45 

Uveitis + Bechterew 600 915 1.205 1.455 70 

Nur-Solarium 110 210 300 385 15 

Empfohlene Aufenthaltsdauer: 21 Nächte. Bitte beachten Sie: Alle angegebenen 

Preise entsprechend dem Stand Sept. 2019. Aufgrund des Wechselkurses können 

die Preise nach Katalogveröffentlichung variieren 

BONUS: 

Im Reisezeitraum: 01.03.-15.03.20, 

26.04.-15.09.20 und 08.11.-30.11.20 

FRÜHBUCHER: 


Anreise im Reisezeitraum 01.01.-29.02.20, 

01.12.-28.12.20 und 05.01.-28.02.21. 

erhalten Sie VP zum HP-Preis! 

Erholung am Toten Meer / Preise in € inkl. Flug p.P. und Aufenthalt 

Anreise: individuell, Flug empfohlen Sa., Mo. 

01.03.-15.03.20 16.03.-25.04.20* 

Dead Sea SPA 

Unterbr. Bel. 01.01.-29.02.20 26.04.-15.09.20 16.09.-07.11.20 

Hotel: 80603 

08.11.-30.11.20 29.12.-04.01.21* 

01.12.-28.12.20 

05.01.-28.02.21 

Leistung 

1. Woche 

1. Woche 

1. Woche 

1. Woche 

Folge.-Wo. 

Folge.-Wo. 

Folge.-Wo. 

inkl. Flug 

inkl. Flug 

inkl. Flug 

inkl. Flug 

Folge.-Wo. 

DZ Standard DZS 2 920 290 975 345 1.055 425 945 315 

EZ Standard EZS 1 1.190 560 1.210 580 1.385 755 1.215 585 

DZ Deluxe DLX 2 995 325 1.020 390 1.115 485 980 350 

EZ Deluxe ELX 1 1.235 605 1.315 685 1.490 860 1.260 630 

DZ Meerblick DZM 2 1.035 405 1.140 510 1.220 590 1.060 430 

DZ Premium DZP 2 1.115 485 1.220 590 1.295 665 1.140 510 

Mind. 7 Nächte. Kürzere Aufenthalte bzw. Aufenthalt mit individueller Dauer auf Anfrage. Verpflegungszuschläge pro Person und Woche: 

Halbepnsion 179 €, Vollpension 358 €. *Saisonzuschläge: 11.04.-25.04.20: 35 € p.P. und Nacht, 31.12.20 Buchung mit Halbpension + 94 € p.P. 

für Silvester Gala Dinner. Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Preise entsprechend dem Stand Sept. 2019. Aufgrund des Wechselkurses können 

die Preise nach Katalogveröffentlichung variieren, die Flugpreise sind tagesaktuell. 




Preisteil

P160 

PREISTEIL 

Lot Spa - S. 336 

ISRAEL – EIN BOKEK 

VOLKSKUREN: 

Flug ab/an Dtld. nach Tel Aviv Ben Gurion, Sammeltransfer, Halbpension, Nutzung der Pools. 

Volkskuren/ Preise in € p. P./ Woche 

Lot SPA: 

Unterbr. Bel. 10.01.-29.02.20 

82301VK 

1. Wo. inkl. 

Leistung 

Folgewo. 

Flug 

KROATIEN – MAKARSKA 

01.03.-31.03.20 

26.06.-10.09.20 

1. Wo. inkl. 

Flug 

Fluganreisetag: individuell 

01.04.-25.06.20 

11.10.-31.10.20 

1. Wo. inkl. 

Folgewo. 

Folgewo. 

Flug 

DZ Standard DZS 2 999 595 1.099 689 1.245 839 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 1.515 1.105 1.699 1.289 1.975 1.565 

DZ Deluxe DLX 2 1.065 655 1.138 728 1.309 899 

DZ Deluxe Alleinnutzung DALX 1 1.645 1.235 1.829 1.419 2.099 1.689 

Mind. 7 ÜN. Bitte beachten Sie: Alle angegebenen Preise entsprechend dem Stand Sept. 2019. Aufgrund des Wechselkurses können die 

Preise nach Katalogveröffentlichung variieren, die Flugpreise sind tagesaktuell. Eventuelle Flughafenzuschläge sind noch nicht berücksichtigt! 

ZUBUCHBARE KURPROGRAMME IM DEUTSCHEN MEDIZINISCHEN ZENTRUM: 

Für alle Programme inklusive: Anamneseerhebung, ärztliche Eingangsuntersuchung und Anschlussvisiten, Kontrolle der Vitalparameter, 

Festlegung des individuellen Behandlungsplans für Sonnen- und Meerbadezeiten, alle für die Erkrankung erforderlichen Medikamente/Salben, 

bei Bedarf Voruntersuchung und Behandlungen durch eine Krankenschwester, ärztliche Abschlussuntersuchung 

mit Besprechung der Behandlungsergebnisse und schriftl. Entlassungsbericht 

Zubuchbare Kurprogramme/ Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Lot SPA: 82301 

Programm 

2 Wochen 3 Wochen 4 Wochen 

Psoriasis / Vitiligo / Atopische Dermatitis (Neurodermitis) 329 449 599 

Rheuma und orthopädische Erkrankungen 729 1.039 1.379 

Psoriasis Arthropathica (Haut- und Gelenkpsoriasis) 769 1.089 1.449 

Asthma / COPD 699 989 1.319 

Mind. 14 ÜN. Kurprogramme im Deutschen Medizinischen Zentrum. Alle angegebenen Preise entsprechend dem Stand Sept. 2019. 

Aufgrund des Wechselkurses können die Preise nach Katalogveröffentlichung variieren 

Biokovka - S.338-339 

VOLKSKUREN 2 WOCHEN 

VORTEILSANGEBOT 

Flug ab/an Deutschland nach Split, 

Hoteltransfers, Vollpension, ärztliche 

Konsultation, bis zu 15 Anwendungen 

pro Woche (Mo.-Fr.), Schwimmbad- und 

Fitnessraumnutzung. 

BADEN & ERHOLEN: Halbpension, 

Nutzung Schwimmbad und Fitnessraum 

Kururlaub zubuchbar: 

Ärztliche Eingangskonsultation, 3 verordnete 

Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Fr.), 2x Teilkörpermassage pro 

Woche. 

Zuschlag pro Person und Aufenthalt: 

1 Woche 225 €, 2 Wochen 395 € 

Volkskuren 2-Wochen-Vorteilsangebot / Preise in € pro Person & Aufenthalt 

Anreisetag: Samstag, Sonntag 

Biokovka: 81301 Unterbri. Bel. 

01.02.-24.04.20 

25.04.-22.05.20 

17.10.-01.12.20 

01.10.-16.10.20 

Leistung 14 Nächte Verl.-Woche 14 Nächte Verl.-Woche 

DZ Standard DZS 2 1.185 435 1.249 469 

EZ Standard EZS 1 1.255 505 1.489 549 

DZ Meerseite DZM 2 1.215 455 1.249 469 

EZ Meerseite ESE 1 1.429 519 1.515 565 

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Kurtaxe (pro Person und Tag: 01.02.-01.03.20 € 1, 01.03.- 

22.05.20 und 01.10.-01.12.20 € 1,10, 01.06.-01.10.20 € 1,40) ist vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER ERHOLEN & BADEN: 

10% Rabatt für Buchungen bis 31.03.20 

im Reisezeitraum 01.06.-18.09.20 

SPARTIPP ERHOLEN & BADEN: 

7=6, 14=12 für Ankünfte im Zeitraum 

01.02.-23.05.20 und 19.09.-01.12.20 

Baden & Erholen / Preise in € pro Person & Nacht 

Anreisetag: individuell, empfohlen Anreisetag: Sa., So., Do. 

Biokovka: 81301 

01.02.-24.04.20 25.04.-22.05.20 23.05.-12.06.20 13.06.-10.07.20 11.07.- 

Unterbri. Belegung 

Leistung 

17.10.-01.12.20 26.09.-16.10.20 12.09.-25.09.20 22.08.-11.09.20 21.08.20 



DZ Meerseite DZM 2 33 39 51 68 82 

EZ Meerseite ESE 1 45 53 69 91 109 

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Kurtaxe (pro Person und Tag: 01.02.-01.03.20 € 1, 01.03.-01.06.20 und 01.10.-01.12.20 € 1,10, 01.06.-01.10.20 

€ 1,40) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension: 10 € pro Person und Tag. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im DZ: 0-1,99 Jahre 100%, 

2-6,99 Jahre 1. Kind 100%, 2. Kind 50%, 7-13,99 Jahre 50%. 14-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener 20%. 

Kinderermäßigung bei 1 Vollzahler im EZ: 0-1,99 Jahre 100%, 2-6,99 Jahre 30%, 7-13,99 Jahre 20%. 

Kinderbett (Anmeldung bei Buchung, Zahlung vor Ort): 01.02.-23.05.20 und 26.09.-01.12.20 gratis, 23.05.-26.09.20 pro Tag 7 €. 



PREISTEIL 

P161 

Institut Igalo - S. 340-341 

MONTENEGRO – HERCEG-NOVI 

KURAUFENTHALT „KUR LIGHT“ 

Flug ab/an Dtld. nach Dubrovnik, Hoteltransfers, Frühstück, Nutzung von Sportschwimmbad 

und Fitnessraum, ärztliche Konsultation, pro Woche 5 Kurtage Kur Light 

mit bis zu 3 Anwendungen pro Kurtag nach Verordnung und gemäß Gesundheitszustand 

(1x Gruppe, 1x Balneo, 1x Elektro). 

Aufschlag 6 Kurtage pro Woche: 28 € pro Person und Woche. 

INTENSIVE KUREN 

Kur Balance: Ärztliche Konsultation, pro Woche 5-6 Kurtage mit bis zu 5 (statt 3) Anwendungen 

pro Kurtag (2x Gruppe*, 2 Individuell, 1x Elektro) 

Zuschlag pro Person und Woche 5 Kurtage: 40 €, 6 Kurtage 50 €. 

Kur Intensiv: Ärztliche Konsultation, pro Woche 5-6 Kurtage mit bis zu 6 (statt 3) Anwendungen 

pro Kurtag (1x Gruppe, 4 Individuell, 1x Elektro). 

Zuschlag pro Person und Woche 5 Kurtage: 95 €, 6 Kurtage 115 €. 

FRÜHBUCHER: 


Anreise 

SPARTIPP FÜR EINZELZIMMER: 

55 € pro Person / Bedingung: Sie buchen 

Einzelzimmer, reisen aber zu Zweit mit 

demselben Flug und Transfer 

Kur Light / Preise in € p. P. & Woche inkl. Flug 

Eigen-/Fluganreise: individuell, empfohlen: So., Mo., Mi. 

Institut Igalo: 

82501 

Unterbr. Bel. 15.04.-13.06.20 14.06.-29.08.20 30.08.-26.09.20 27.09.-31.10.20 

Leistung 

1 Wo. inkl. Folgewoche 

An-/Abreise woche An-/Abreise woche An-/Abreise woche 




An-/Abreise 

Doppelzimmer DBT 2 839 429 829 419 859 459 789 379 

Einzelzimmer EBT 1 999 539 1.029 559 1.059 599 949 479 

Apartment AP2 2 939 539 969 559 999 599 889 479 

Mind. 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zielflughäfen Tivat und Podgorica auf Anfrage. 

Verpflegungszuschläge pro Person und Woche: Halbpension 26 €, Vollpension 105 €. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell 

(Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. Andere Reisezeiträume sind auf Anfrage 

buchbar (individuelles Angebot). 

SERBIEN - GORNJA TREPCA 

Atomska Banja Vujan - S. 342-343 

KURAUFENTHALT MULTIPLE 

SKLEROSE INKL. FLUG 

Flug ab/an Dtld. nach Belgrad, Hoteltransfer, 

Vollpension, Facharztuntersuchungen, 

Ultraschalluntersuchung, Labortests, 

4-5 Anwendungen/ Tag (Hydromassage, 

passives Baden, Kinesiotherapie, manuelle 

Massage (jeden zweiten Tag), Magnetfeldtherapie, 

2x Ausflüge, Kurtaxe 

KURAUFENTHALT NEUROLOGIE 

INKL. FLUG 


Vollpension, Facharztuntersuchungen, 

Ultraschalluntersuchung, Labortests, 

5- 6 Anwendungen/ Tag (Hydromassage, 

passives Baden, Kinesiotherapie, Elektrotherapie, 


Horizontale Therapie), 2x Ausflüge, Kurtaxe 

KURAUFENTHALT RHEUMA 

INKL. FLUG 


Vollpension, Facharztuntersuchungen, Ultraschalluntersuchung, 

Labortests, 

5- 6 Anwendungen/ Tag (Hydromassage, 

passives Baden, Kinesiotherapie, Elektrotherapie, 


Horizontale Therapie), 2x Ausflüge, Kurtaxe 

Kurprogramme/ Preise in € p. P. & Woche inkl. Flug 

Anreisetag: individuell, bei Flug empfohlen So. 

Atomska Banja: 81401 Unterbr. Bel. 07.01.-16.12.2020 

Leistung 1 Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche 



DZ Lux DLX 2 1.181 999 

Apartment Lux APLX 2 1.510 1.330 

Min. 7 ÜN. Kat. Lux ist geeignet für Pflege- und Begleitperson.Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand 

Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. 




Preisteil

P162 

PREISTEIL 

Egles Sanatorija - S. 344-345 

LITAUEN - BIRSTONAS 

KURAUFENTHALT INKL. FLUG 

Flug ab/an Dtld. nach Vilnius, Hoteltransfers, Vollpension, Schwimmbadnutzung, 

ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen pro Behandlungstag (aus den Behandlungsgruppen: 

Bäder, Entspannung, Kinesiotherapie in Gruppen), Kurtaxe 


Midi Kur: 5 (statt 3) Anwendungen pro Behandlungstag (aus den Gruppen: Bäder, 

Schlammanwendung, Massage, Entspannung, Kinesiotherapie in Gruppen) 

Zuschlag 42 € pro Person und Woche 

Maxi Kur: 6 (statt 3) Anwendungen pro Behandlungstag (aus den Gruppen: Bäder, 

Schlammanwendung, Massage, Entspannung, Kinesiotherapie in Gruppen 

oder individuell, Physiotherapie, Inhalation), 1 weitere ärztliche Konsultation 

Zuschlag 126 € pro Person und Woche 

Kur Light / Preise in € p. P. & Woche inkl. Flug 

Egles: 

81502 

Leistung 

Bel. 09.01.-01.03.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

02.03.-26.04.20 

02.11.-23.12.20 

08.01.-04.03.21 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

SPANIEN - TENERIFFA 

KUREN FÜR KINDER: 

Für Kinder zwischen 7 und 15 Jahren 

-Unterbringung mit 1 oder 2 Erw. im DZ 


-Begleitperson bei den Anwendungen 

Rehabilitationsprogramm: (Mind. 6 Nächte), VP, 

ärztliche Konsultation, Abschlussbericht, bis zu 

4 Anwendungen pro Behandlungstag (aus den 

Gruppen: Bäder, klassische Massage, Gruppengymnastik, 

apparative Physiotherapie), tgl. früh 

Nutzung des Schwimmbades &Fitnessstudio. 

Eigen- / Fluganreise: individuell, empfohlen, So., Mo., Do. 

27.04.-28.06.20 29.06.-23.08.20 24.08.-01.11.20 24.12.-07.01.21* 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

Doppelzimmer / DZB / 

Zwei-Bettzimmer ZBZ 

2 675 439 729 509 759 525 779 545 769 545 829 599 

Einzelzimmer EZB 1 749 525 849 615 865 635 879 649 879 649 959 725 

DZ Lux DLX 2 819 589 875 649 879 655 919 699 915 689 1.059 825 

DZ Balkon 

DABK 1 889 659 989 755 1.019 789 1.049 819 1.039 809 1.129 899 

Alleinnutzung 

Mindestaufenthalt 7 Nächte, Maxi-Kur 14 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. *Saisonaufschlag Silvester: ca. 150 € pro Person. 

Kinderermäßigung mit 2 Vollzahlern im DZ: 0-2,99 Jahre 100%, 3-6 Jahre 70%, 7-15,99 Jahre 50%. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind 


Rehabilitationsprogramm / Preise in € pro Kind & Woche inkl. Flug 

Eigen- / Fluganreise: individuell, empfohlen, So., Mo., Do. 

Egles: 

81502 

Leistung 

Unterbr. Bel. 09.01.-01.03.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

02.03.-26.04.20 

02.11.-23.12.20 

08.01.-04.03.21 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

27.04.-28.06.20 29.06.-23.08.20 24.08.-01.11.20 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

1 Wo. 

inkl. An-/ 

Abreise 

Doppelzimmer / DZB / 

2 569 335 609 389 629 399 639 419 639 405 

Zwei-Bettzimmer ZBZ 

DZ Lux DLX 2 669 439 715 489 715 489 749 519 739 515 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe ist inklusive. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum 


Unterbr. 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Folgewoche 

Mar Y Sol - S. 347 

ERHOLUNGSAUFENTHALT INKL. FLUG 

Flug ab/an Deutschland nach Teneriffa Süd, Sammeltransfers, Halbpension, 

fakultative Nutzung des Freizeit- und Therapieangebotes 

SPARTIPP: 

50 € Ermäßigung p. P. bei Vorab-Bestellung des großen 

MediKur-Anwendungspaketes im Wert von 300 € - Sie zahlen 

nur 250 €! 

Langzeitreisende: 5% Rabatt auf Unterkunft ab 28 Nächten 

10% Rabatt ab 56 Nächten, 15% Rabatt 84 Nächten 

Erholungsaufenthalt / Preise in € p. P. & Woche inkl. Flug 

Fluganreisetag: individuell, empfohlen: Sonntag 

Mar Y Sol: 79102 

05.01.-11.04.20 

13.10.-29.11.20 

12.04.-30.05.20 31.05.-29.08.20 30.08.-12.10.20 30.11.-20.12.20 

Leistung 

Unterbr. Bel. 1 Wo. inkl. 

1 Wo. inkl. 1 Wo. inkl. 1 Wo. inkl. 1 Wo. inkl. 

Folgewochwochwochwochwoche 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

Folge- 

An-/Abreisreisreisreisreise 

An-/Ab- 

An-/Ab- 

An-/Ab- 

An-/Ab- 

Standard Studio STS 2 1.019 539 849 369 805 325 915 435 975 495 

Standard Studio 

Alleinnutzung 

STA 1 1.205 719 975 495 915 435 1.059 579 1.139 655 

Superior Studio STSU 2 1.105 619 929 455 885 409 995 515 1.055 575 

Studio Superior 

Alleinnutzung 

SASU 1 1.419 929 1.165 679 1.095 615 1.259 775 1.349 859 

Standard Apartment AP2 2 1.159 675 955 475 889 409 1.039 555 1.109 625 

Superior Apartment APSU 2 1.259 769 1.055 569 985 505 1.135 655 1.209 725 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension 85 € p. P. und Woche. Auf 

Anfrage: 3-4er Belegung, weitere Zimmerkategorien in Einzelbelegung, Kat. Komfort und Premium. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind 




PREISTEIL 

P163 

SPANIEN - MALLORCA - S´LLLOT 

Universal Perla - S. 348 

VOLKSKUREN - 2 WOCHEN VORTEILSANGEBOT 

Flug ab/an Deutschland nach Palma de Mallorca, Hoteltransfers, 

Halbpension, 20 Anwendungen (je 5x Teilmassage, 

Moorpackung, Elektro- und Sauerstoff-Therapie) 

pro Aufenthalt. 

GESUNDHEITSAUFENTHALT 

Halbpension, Hoteltransfer, pro Woche : 2x Moorpackung, 

1x Teilkörpermassage, 1x Ganzkörpermassage, 

2 x Elektrotherapie, 2 x Sauerstofftherapie. 

Volkskuren 2 Wochen - Vorteilsangebot / Preise in € inkl. Flug p. P. & Aufenthalt 

Fluganreise: individuell, empfohlen: Sonntag 

Universal Hotel 

Perla Sol: 

79102VK Unterbr. Bel. 

01.04. - 28.04.20 

29.04. - 26.05.20 

07.10. - 26.10.20 

27.05.- 09.06.20 

23.09. - 06.10.20 

10.06.-06.07.20 

26.08.-22.09.20 

07.07.-25.08.20 

Leistung 

2 Wo. inkl. An-/ 2 Wo. inkl. An-/ 2 Wo. inkl. An-/ 2 Wo. inkl. An-/ 

Abreise Abreise Abreise Abreise 

DZ Standard DZS 2 919 989 1.115 1.249 1.669 

EZ Standard EZS 1 1.199 1.269 1.529 1.899 2.499 

Mindestaufenthalt 14 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Auf Anfrage: 3-4er Belegung, weitere Zimmerkategorien: 

Komfort und Premium. Bitte beachten Sie: Die Flugpreise sind tagesaktuell (Stand Sep. 2019). Je nach Buchungsdatum und 

gewähltem Abflughafen können Zuschläge anfallen. Abschlag Eigenanreise: 140 € p.P. 

Gesundheitsaufenthalt / Preise in € p.P. & Woche 

Fluganreise: individuell, empfohlen: Sonntag 

Universal Hotel 

29.04. - 26.05.20 27.05.- 09.06.20 10.06.-06.07.20 

Perla Sol: 

Unterbr. Bel. 01.04. - 28.04.20 

07.10. - 26.10.20 23.09. - 06.10.20 26.08.-22.09.20 

79102 

07.07.-25.08.20 

Leistung 


EZ Standard EZS 1 559 589 699 909 1.199 

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Auf Anfrage: 3-4er Belegung, weitere Zimmerkategorien: 

Komfort und Premium. 

Izvir & Radin - S. 352 

Präventiver Badeurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Flug-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: So., Mo., Mi. 

Hotel Leistung Unterbri. Bel. 

01.01.-04.01.20 

31.01.-23.04.20 24.04.-02.05.20 

05.01.-30.01.20 

03.05.-31.05.20 03.07.-22.08.20 

01.06.-20.06.20 

21.06.-02.07.20 16.10.-14.11.20 

22.11.-17.12.20 

23.08.-15.10.20 20.12.-29.12.20 

15.11.-21.11.20 

Izvir: 79615 


Radin A: 79601 

SLOWENIEN – RADENCI 

PRÄVENTIVER BADEURLAUB: 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, Nutzung des hauseigenen Thermal- und Schwimmbadkomplexes,1x 

täglich Eintritt in die hauseigene Saunalandschaft bis 16 Uhr, täglich 

Morgengymnastik und Aqua-Fitness (Mo.-Sa.), täglich Trinkkur im Trinksalon. 


Kuraufenthalt light (mindestens 7 Nächte): ärztliche Eingangsuntersuchung und 

Abschlussbesprechung, 6 verordnete Anwendungen gemäß Gesundheitszustand 

pro Woche. 

Zuschlag pro Person: 1 Woche 145 €, 2 Wochen 290 €, 3 Wochen 435 € 

Komplexer Kuraufenthalt (mindestens 7 Nächte, empfohlen 14 Nächte): 

ärztliche Eingangsuntersuchung und Abschlussbesprechung, pro Woche 12 verordnete 

Anwendungen gemäß Gesundheitszustand, 1 Rückenmassage 

Zuschlag pro Person: 1 Woche 270 €, 2 Wochen 540 €, 3 Wochen 810 € 

Regeneration - Jungbrunnen (mindestens 4 Nächte): 1x CO2 Mineralbad mit Radencer 

Mineralwasser, 1x Rückenteilmassage, 1x Inhalation mit natürlichem Mineralwasser, 

3x tgl. Trinkkur im Trinksalon. Zuschlag pro Person: 67 € 




FRÜHBUCHER: 


BONUS: 

• 1x deutschsprachige Hotelführung 

• 1x geführter Spaziergang 

durch den Ort 

• Teilnahme am Aktivprogramm 

nach Angebot 

• Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2 € pro Person und Tag) sowie die Anmeldegebühr (1 € pro Person) ist vor Ort 

zu zahlen. Kinderermäßigung mit 2 Vollzahlern im DZ: 0-5,99 Jahre 100%, 6-11,99 Jahre 50%, 12-14,99 Jahre 30%. Thermensperrung 

- Bitte beachten Sie: 23.03.-26.03.20: Thermensperre wegen Wartungsarbeiten. Das runde Thermalbecken 

und das Schwimmhallenbad sind im Betrieb. 




Preisteil

P164 

PREISTEIL 

Hotel Rogaska - S. 350 

SLOWENIEN – ROGASKA SLATINA 

ALLGEMEINE LEISTUNGEN: Verpflegung laut Programm, Nutzung Thermal- 

Hotelschwimmbad und Saunabereich VIS VITA Spa & Beauty, Eintritt Riviera-Thermalbadepark 

(April-Okt.), Teilnahme an Sportübungen lt. Angebot (u.a. Morgengymnastik, 

Aqua-Aerobic, tibetanische Übungen, Nordic Walking), Eintritt ins Spielcasino, 

Teilnahme an Animationsprogramm lt. Angebot (Konzerte, Tanzabende etc.) 

THERMALBADEAUFENTHALT: Frühstück 

ANTI-STRESS-PROGRAMM: Halbpension, Eintritt ins Fitnessstudio, allgemeine 

Eingangsberatung, Bioimpedanz-Gewebeanalyse, Trinkkur, festgelegte Anwendungsanzahl 

(abhängig von Aufenthaltsdauer): 

2-3 Nächte 3 Anwendungen: 1x indische Kopfmassage, 1x Jasmin-Kräuterbad, 1x Algenpackung 

5 Nächte 5 Anwendungen: 1x indische Kopfmassage, 1x Jasmin-Kräuterbad, 1x Algenpackung, 

1x Aromatherapie, 1x Fußreflexzonenmassage 

7 Nächte 7 Anwendungen: 1x indische Kopfmassage, 1x Jasmin-Kräuterbad, 1x Algenpackung, 

1x Aromatherapie, 1x manuelle Ganzkörpermassage, 1x Weintherapie, 1x Hilot-Therapie 

DETOX-PROGRAMM: Diätische Vollpension mit persönlichem Ernährungsplan, 

Eintritt ins Fitnessstudio, allgemeine Eingangsberatung, Bioimpedanz-Gewebeanalyse, 

Trinkkur, festgelegte Anwendungsanzahl (abhängig von Aufenthaltsdauer): 

2-3 Nächte 5 Anwendungen: 1x Körperpeeling, 1x Detox-Bad, 1x Mineralbad, 1x Algenpackung, 

1x Detox-Massage 

5 Nächte 10 Anwendungen: 1x Körperpeeling, 2x Detox-Bad, 2x Mineralbad, 1x Algenpackung, 

2x Detox-Massage, 1x Anti-Cellulite-Massage, 1x Aromatherapie zur Entgiftung 

7 Nächte 11 Anwendungen: 1x Körperpeeling, 2x Detox-Bad, 2x Mineralbad, 1x Algenpackung, 

2x Detox-Massage, 2x Anti-Cellulite-Massage, 1x Aromatherapie zur Entgiftung 

GASTRO-KUR: Diätische Vollpension mit persönlichem Ernährungsplan, Eintritt ins 

Fitnessstudio, allgemeine Eingangsberatung, Bioimpedanz-Gewebeanalyse, Trinkkur, 

pro Woche 13 Anwendungen: 2x Kräuterbad, 2x Mineralbad, 3x Fango: Schlammpackung, 

3x Abdominalmassage, 2x Lymphdrainage, 1x marokkanische Massage. 

BONUS: 

Premiumzimmer / Suite: Begrüßungsgetränk 

Suitegäste: Obstteller bei Anreise, Teeservice 

im Zimmer 

FRÜHBUCHER: 


10% Rabatt bei Buchung bis 31.12.19, 


Anreise (nicht miteinander kombinierbar) 

SPARTIPP: 

Thermalbadeaufenthalt: 12.01.-01.03.20 

und 01.11.-23.12.20 ohne Aufschlag für 

Einzelzimmer und DZ zur Alleinnutzung 

(kombinierbar mit Frühbucherrabatt) 

BODY-SLIM: Diätische Vollpension mit 

persönlichem Ernährungsplan, Eintritt ins 

Fitnessstudio, Bioimpedanz-Gewebeanalyse, 

Trinkkur, pro Woche 12 Anwendungen: 

1x Algenpackung & Peeling, 

2x Detox-Bad, 3x Anti-Cellulite-Massage, 

3x Aromawickel, 2x Lymphdrainage, 

1x medizinische Tiefengewebsmassage. 

KUR LIGHT UND GRAND: 

Halbpension, Eintritt ins Fitnessstudio, 

Bioimpedanz-Gewebeanalyse, 

pro Woche 5x Tage Trinkkur (3x täglich) 

Kur Light: Pro Woche 5 Anwendungen 

Kur Grand: Pro Woche 10 Anwendungen 



Grand Hotel Rogaska: 79616 Unterbri. Bel. 

12.01.-04.04.20 

17.05.-01.08.20 

01.11.-22.12.20 

05.04.-16.05.20 

02.08.-31.10.20 

23.12.-10.01.21* 

Leistung 




DZ Komfort Suite DKS 2 155 185 


DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 85 105 

DZ Premium DZPR 2 75 95 

EZ Premium EZPR 1 95 115 

DZ Premium Alleinnutzung DAP 1 105 125 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2,50 € pro Tag und Erwachsenen und 1,25 € pro Tag und Kind 7-17,99 Jahre) ist vor Ort zu zahlen. 

Verpflegungszuschläge pro Person und Tag; Halbpension 5 €, Vollpension 25 €. Zuschlag für Parkblickzimmer pro Nacht: DZ Standard (DZPB) 

und DZ Standard Alleinnutzung (DAPB) 10 € pro Zimmer, DZ Komfort (DKPB) 20 € pro Zimmer, DZ Komfort Alleinnutzung (DKPA) 10 € pro 

Zimmer, DZ Premium (DPPB) 40 € pro Zimmer, DZ Premium Alleinnutzung (DAPA) 20 € pro Zimmer. 

*Saisonzuschlag Silvester 31.12.20: Erwachsene Kristalsaal 180 €, Musiksaal 120 €, Kinder 7-11,99 Jahre 50% Nachlass. 

Kinderpreise / Zusatzbett im DZ mit HP: 0-6,99 Jahre Kat. Standard, Komfort und Premium10 € / Nacht (Babybett), 7-11,99 Jahre Kat. Standard 

30 € / Nacht, Kat. Komfort und Premium 40 € / Nacht, 12-17,99 Jahre bzw. 3. Erwachsener im DZ Kat. Standard 50 € / Nacht, Kat. Komfort und 

Premium 60 € / Nacht. 

Kuraufenthalte / Preise in € p. P. & Aufenthalt 

Flug-/Eigenanreise: individuell, empfohlen: Sa., So. 

Grand Hotel Rogaska: 

79616K 

05.01.-27.12.20 

Leistung 

Unterbri. 

Bel. 

Gastro- 

Kur Kur 

Anti-Stress-Programm 

Detox-Programm 

Body-Slim 

Programm 

Light Grand 

2 3 5 7 2 3 5 7 

Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte Nächte 7 Nächte 7 14 7 7 

Nächte Nächte Nächte Nächte 

DZ Komfort DZK 2 217 273 439 799 281 360 609 919 999 999 1.919 549 649 

DZ Komfort 

Alleinnutzung 

DAK 1 257 333 539 939 321 420 709 1.059 1.139 1.139 2.199 759 859 

DZ Premium DZPR 2 235 297 479 859 299 384 649 999 1.059 1.049 2.049 599 699 

EZ Premium EZPR 1 275 357 579 999 339 444 749 1.139 1.199 1.189 2.329 739 839 

DZ Premium 

Alleinnutzung 

DAPA 1 295 387 629 1.069 359 474 799 1.209 1,.269 1.259 2.469 809 909 

Zuschlag Vollpension 40 60 100 140 inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. 140 140 

Mindestaufenthalt siehe Preistabelle. Eine Verlängerung der Programme um die ausgeschriebene Nächteanzahl ist möglich. 

Die Kurtaxe (ca. 2,50 € pro Tag und Erwachsenen und 1,25 € pro Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zuschlag für Parkblickzimmer pro Nacht: DZ Komfort und Premium (DKPB / DKPA / DPPB / DAPA) 10 € pro Person. 



PREISTEIL 

P165 

SLOWENIEN – PORTOROZ 

Riviera & Grand Hotel Portoroz - S. 351 

ADRIAURLAUB: Halbpension, Willkommensdrink, 

Nutzung der Thermal 

- bzw. Meerwasserschwimmbäder, 

Morgengymnastik (wochentags). 

HARMONIE VON KÖRPER 

UND GEIST: je 1x Hydromassage, 

Thai-Massage mit aromathischen 

Ölen, Thai-Peeling mit Zitronengras, 

Thai-Lymphdrainage mit Aromatherapie, 

thailändische Anti-Stress-Rückenmassage, 

Wai-Thai-Massage, 

orientalische Fußmassage, intensive 

Gesichtspflege. Zuschlag p.P. 408 € 

Adriaurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Riviera: 79619 

Unterbri. 

PORTOROŽ ENTSPANNUNG:je 1xThai-Massage 

mit aromathischen Ölen, klassische Körper-Massage 

mit aromathischen Ölen, Abyangam, 

1x Sauna-Park (2 Stunden), QRS Waver 

(Kvanten-Magnet-Therapie). 


MINI-THALASSOTHERAPIE: je 1x Thalasso-Relax-Massage, 

Therapie im Salzzimmer, 

Detox-Fango-Körperpackung, Inhalation mit 

Meerwasser. Zuschlag p.P. 139 € 

MEERESFREUDEN: je 1x Perlbad mit 

Meerwasser, Thalasso-Relax-Massage, Mediterranes-Peeling, 

Algen-Ganzkörperpackung, 

Inhalation mit Meerwasser. Zuschlag p.P. 151 € 

Bel. 

SLOWENIEN – MORAVSKE TOPLICE 

Ajda, Termal & Livada Prestige - S. 353 

AKTIVAUFENTHALT: Halbpension, Nutzung 

von hoteleigenem Thermalbad und 

Sauna sowie Bäderlandschaft TERME 3000, 

Teilnahme an Aquafitness und Morgensport 

(nach Angebot), Ajda und Livada Prestige: 

Nutzung des Fitness-Studios 


Kleine Heilkur: 

5 ärztlich verordnete Anwendungen (Mo.- Fr.) 

Zuschlag pro Person: 

1 Wo. 94 € / 2 Wo.: 188 € / 3 Wo. 282 € 

06.01.-26.03.20 

01.11.-23.12.20 

Aktivaufenthalt / Preise in € p. P. & Nacht 


Hotel 

Termal: 

79603 

Ajda: 

79607 

27.03.-08.04.20 

13.04.-23.04.20 

03.05.-19.05.20 

11.10.-31.10.20 

Leistung 

GESUNDER RÜCKEN UND 

GELENKE / ANTI-RHEUMA-KUR: 

Ärztliche Untersuchung, 3x therapeutische 

Fangopackung, 2x Perlbad mit 

Meerwasser. Zuschlag p.P. 490 € 

FRÜHBUCHER: 

10% Rabatt für alle Buchungen bis 28.02.20 

Livada Doppelzimmer DZB 2 82 87 91 

Große Heilkur: 

Prestige: 

10 ärztlich verordnete Anwendungen (Mo.- Fr.) 


79606 

p. P. Zuschlag pro Person: 

Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Kurtaxe (ca. 2 € pro Person und Tag) und Anmeldegebühr (1 € 

1 Wo. 169 € / 2 Wo. 338 € / 3 Wo. 507 € pro Person) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag Vollpension pro Person und Tag: Termal & Ajda: 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter 13 €, Livada lediglich Prestige Vermittler! Zu 18 eventuellen €. Kinderermäßigung Kontraindikationen erkundigen mir 2 Vollzahlern Sie sich bitte beim im Beratungsteam DZ: 0-5,99 oder Jahre auf unserer 100%, 

Website. 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit 6-11,99 Ihrer Buchungsstelle Jahre 50%, die Eignung 12-14,99 des Hauses Jahre für Sie 30 individuell %, 15-17,99 zu prüfen. Jahre Eine ausführliche bzw. 3. Beschreibung Erwachsener finden Sie 10% auch (Zustellbett). 

auf unserer Website. 

Unterbri. 

02.01.-05.01.20 

09.04.-12.04.20 

24.04.-02.05.20 

20.05.-23.06.20 

13.09.-10.10.20 

Bel. 

FRÜHBUCHER: 

Reisezeitraum 14.06.-23.12.20: 

bei Buchung bis 31.01.20 15% Rabatt 

bei Buchung bis 31.03.20 10% Rabatt 


SPARTIPP: 

7=6 | 14=12 im Zeitraum vom 06.01.- 

26.03.20 und 01.11.-23.12.20 

(nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt) 

05.01.-30.01.20 

01.06.-20.06.20 

22.11.-17.12.20 

Flug-/Eigenanreise: individuell 

24.06.-30.07.20 

23.08.-12.09.20 

01.01.-04.01.20 

31.01.-23.04.20 

03.05.-31.05.20 

21.06.-02.07.20 

23.08.-15.10.20 

15.11.-21.11.20 

31.07.-22.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer Gartenblick DZS 2 57 67 72 79 88 

Doppelzimmer Gartenblick 

DZA 1 87 97 107 122 132 

Alleinnutzung 


Familienzimmer SDZ 2 62 77 82 92 102 

Min. 4 ÜN. Weitere Zimmer: Zuschlag p.P. und Nacht: Doppelzimmer Gartenblick mit Balkon (DZB) 5 €, Doppelzimmer mit Meerblick (DZM) 

10 €, Doppelzimmer Meerblick mit Balkon 15 €, Doppelzimmer Gartenblick Alleinnutzung mit Balkon (DABK) 10 €, Doppelzimmer Alleinnutzung 

mit Meerblick (DAM) 10 €, Doppelzimmer Alleinnutzung mit Meerblick und Balkon 20 €, Familienzimmer mit 2 extra Betten 20 €. 

Vollpensionszuschlag p.P. und Nacht: 22 €. Frühstücksabschlag p.P. und Nacht: 7 €. Ermäßigungen: Kinder von 0-2,99 Jahre: 100 %, Kinder 

ab 3 Jahren: 20 %, im Familienzimmer: 1. Kind: 100 %, 2. Kind: 30 %. Die Kurtaxe (Erwachsene ca. 2,50 €, Kinder von 7-17 Jahren ca. 1,25 € 

pro Person und Tag, einmalige Anmeldegebühr p.P. 1 €) ist vor Ort zu zahlen. 

Adriaurlaub / Preise in € p. P. & Nacht 

Grand Hotel Portoroz: 79618 

Unterbri. 

Bel. 

06.01.-26.03.20 

01.11.-23.12.20 

27.03.-08.04.20 

13.04.-23.04.20 

03.05.-19.05.20 

11.10.-31.10.20 

02.01.-05.01.20 

09.04.-12.04.20 

24.04.-02.05.20 

20.05.-23.06.20 

13.09.-10.10.20 

Flug-/Eigenanreise: individuell 

24.06.-30.07.20 

23.08.-12.09.20 31.07.-22.08.20 

Leistung 

Doppelzimmer Gartenblick DZS 2 75 83 90 110 115 

Doppelzimmer Gartenblick Alleinnutzung DZA 1 110 120 140 160 180 

Doppelzimmer executive Gartenblick DZEX 2 90 100 105 125 135 

Doppelzimmer executive Gartenblick 

DAEX 1 130 150 160 180 200 

Alleinnutzung 

Familienzimmer SDZ 2 80 90 95 115 125 

Min. 4 ÜN. Weitere Zimmer: Zuschlag p.P. und Nacht: Doppelzimmer Gartenblick mit Balkon (DZB) 5 €, Doppelzimmer Meerblick mit Balkon (DZM) 

15 €, Doppelzimmer executive mit seitl. Meerblick 5 €, Doppelzimmer executive mit Meerblick 10 €, Doppelzimmer Gartenblick Alleinnutzung 

mit Balkon (DABK) 5 €, Doppelzimmer Alleinnutzung mit Balkon und Meerblick (DAM) 20 €, Doppelzimmer executive Alleinnutzung mit seitl. 

Meerblick 5 €, Doppelzimmer executive Alleinnutzung mit Meerblick 20 €. Vollpensionszuschlag p.P. und Nacht: 22 €. Frühstücksabschlag p.P. und 

Nacht: 10 €. Ermäßigungen: Kinder von 0-2,99 Jahre: 100 %, Kinder ab 3 Jahren: 20 %, im Familienzimmer: 1. Kind: 100 %, 2. Kind: 30 %. Die Kurtaxe 

(Erwachsene ca. 2,50 €, Kinder von 7-17 Jahren ca. 1,25 € pro Person und Tag, einmalige Anmeldegebühr p.P. 1 €) ist vor Ort zu zahlen. 

24.04.-02.05.20 

03.07.-22.08.20 

16.10.-14.11.20 

20.12.-29.12.20 






Preisteil

P166 

PREISTEIL 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 


Mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen, die Ihnen vor der Buchung 

übermittelt werden, an. Diese gelten für alle Pauschalreisen des Reiseveranstalters Medi- 

Kur Reisen GmbH, auch für die Marken 2reisen1zahlt und Volkskuren. Im Folgenden wird 

Ihr Vertragspartner als „Reiseveranstalter“ benannt. 

Unter Beachtung und Anwendung der §§ 651a – y BGB und der Art. 250 und 252 EGBGB 

(Einführungsgesetz zum BGB) verstehen sich unsere Reisebedingungen als eine wesentliche 

Ergänzung der genannten gesetzlichen Normen. Diese Reisebedingungen gelten 

nicht für vermittelte Einzelleistungen im Sinne des § 651w BGB. Über diese erhalten Sie 

jeweils gesonderte Informationen. 

Unsere Reisebedingungen sind im Internet abrufbar unter https://www.kuren.de/Ueber-uns/Allgemeine-Reisebedingungen/ 

Wesentliche Grundlage zur Realisierung des Reisevertrages / Reisefähigkeit aller 

Reiseteilnehmer 

Grundlage für den Abschluss eines Reisevertrages zwischen den Vertragsparteien bildet 

die Zusicherung des Reiseanmelders, dass für alle von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer 

und für sich selbst die uneingeschränkte Reisefähigkeit gegeben ist und keine Leistungsstörungen 

aufgrund eines erheblich eingeschränkten Gesundheitszustandes zu erwarten 

sind. 

Insbesondere sichert der Reiseanmelder zu, dass weder bei ihm noch bei einem der von 

ihm angemeldeten Teilnehmer eine Pflegebedürftigkeit besteht, die zu einer Leistungserbringung 

der Erfüllungsgehilfen der MediKur Reisen GmbH (insbesondere Hotels und 

Sanatorien) führen könnte, die nicht im gebuchten Leistungsumfang stehen. Viele Hotels 

und Sanatorien sind nicht in der Lage, pflegebedürftige Mitreisende zu betreuen; dies ist 

auch kein Leistungsbestandteil der gebuchten Kur- oder Erholungsreise. 

Eine vor Ort festgestellte Pflegebedürftigkeit kann zu einem Abbruch der Reise führen, 

siehe dazu auch Punkt 10. der AGB. 

Bei Buchung einer Busanreise, organisiert durch den Veranstalter MediKur Reisen, sichert 

der Reiseanmelder, auch für alle von ihm angemeldeten Teilnehmer, die Reisefähigkeit zu. 

Der Vertragspartner der MediKur Reisen anerkennt hierbei ausdrücklich, dass der reguläre 

Fahrdienst der MediKur Reisen kein medizinischer Krankentransport ist. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Fremdleistungen 

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages 

verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung 

und ergänzende Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit 

Ihnen diese bei Buchung vorliegen. 

Der Pauschalreisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters 

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. 

1.2 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die Buchung 

vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten Sie eine Reisebestätigung, die 

alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Bei 

gleichzeitiger Anwesenheit beider Parteien, vor allem im Reisebüro, ist diese in Papierform 

zu übergeben, ansonsten, insbesondere beim elektronischen Kommunikationsverkehr, 

reicht die Übermittlung auf einem dauerhaften elektronischen Datenträger. Weicht die 

Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Reiseveranstalter an das neue Angebot 10 

Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, 

soweit der Reiseveranstalter bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen 

und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb 

der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung 

oder Anzahlung erklärt. 

1.4 Die vom Reiseveranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche 

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, 

Zahlungs-modalitäten, einer Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Art. 

250 § 3 Nrn. 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, 

wenn dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart wird. 

1.5 Vormerkungen sind Anmeldungen für noch nicht ausgeschriebene Reisen. Sie werden 

nach Verfügbarkeit in Optionsbuchungen umgewandelt, sobald und soweit die Reise 

für den gewünschten Reisezeitraum buchbar ist. Sie haben dann im Optionszeitraum die 

Möglichkeit, diese Option in eine Festbuchung umzuwandeln oder die Vormerkung kostenfrei 

stornieren zu lassen. 

1.6 Wir weisen darauf hin, dass gemäß §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB bei 

Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen 

werden (Briefe, Telefon, Telefax, E-Mail, SMS, Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, 

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das 

Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. 

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a 

BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen 

Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung 

des Kunden geführt worden; im letztgenannten Fall besteht das Widerrufsrecht nicht. 

2. Bezahlung 

2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversicherung 

bei der TourVers abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich auf der Bestätigung. 

Darüber hinaus ergeben sich aus der Bestätigung die Beträge für An- und Restzahlung 

und gegebenenfalls Stornierung. 

2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in 

Höhe von i. d. R. 25 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden 

in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 

2.3 Der restliche Preis wird 4 Wochen vor Reiseantritt fällig. Bei Kurzfristbuchungen (ab 

dem 30. Tag vor Reisebeginn) wird der gesamte Reisepreis sofort fällig. 

2.4 Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7) und Bearbeitungs- und Umbuchungs-gebühren 

(vgl. Ziffer 8) werden jeweils sofort fällig. 

2.5 Zahlung direkt an den Reiseveranstalter 

2.5.1 Standardmäßig ist die Zahlung des Reisepreises per Überweisung vorgesehen. Bei 

Zahlung im SEPA-Lastschriftverfahren benötigt der Reiseveranstalter (ggf. über Ihr vermittelndes 

Reisebüro oder sonstige Vertriebsagentur) ein sogenanntes Mandat, das die 

Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege 

der Lastschrift erlaubt. Dazu wurde jeweils für Anzahlung und Restzahlung ein Einzelzahlungsmandat 

erteilt. 

2.5.2 Sie können Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. Sofern dies so vom Reiseveranstalter 

angeboten wird, benötigt er explizit Ihr Einverständnis zur Abbuchung 

von Ihrer Kreditkarte. Bei Nutzung eines Kreditkartenzahlungsdienstleisters wie PayPal 

fallen zwar keine Kreditkarten-Gebühren an, jedoch aber Dienstleistungsgebühren des 

Zahlungsdienstes, diese sind vom Kunden zu tragen. Für die Nutzung des PayPal-Zahlungsdienstleisters 

betragen die Dienstleistungs-gebühren 1,8 % des Gesamtreisepreises 

(Stand Juni 2018). Alternativ prüfen Sie die Möglichkeit eines Überweisungsservice der 

Kreditkartengesellschaft. 

2.5.3 Die vollständige Reisepreiszahlung ist bis spätestens 4 Wochen vor geplantem Reiseantritt 

zu leisten. 

2.6 Zahlung über die Vertriebsstelle 

Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung als auch die Zahlung des Restreisepreises 

an Ihr Reisebüro oder sonstige Vermittlungsagentur geleistet werden. 

2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt und 

nur für noch offenstehende Zahlungen vorgenommen werden. 

2.8 Sollte Ihnen die Reisedokumentation nicht bis spätestens 5 Tage vor Reiseantritt zugegangen 

sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihr Reisebüro oder an den Veranstalter direkt. 

2.9 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig geleistet und zahlen Sie auch 

nach Mahnung mit Nachfristsetzung nicht, kann der 

Reiseveranstalter von dem jeweiligen Vertrag zurücktreten, es sei denn, dass bereits zu 

diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. 

Der Reiseveranstalter kann bei Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes 

als Entschädigung Rücktrittsgebühren entsprechend den Ziffern 7.2, 7.5 verlangen. Wenn 

Sie Zahlungen trotz Fälligkeit nicht leisten, behält sich der Reiseveranstalter zudem vor, 

für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von € 7,50 zu erheben. Der Nachweis 

nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen. 

2.10 Kosten für Nebenleistungen wie die Besorgung von Visa etc. sind, soweit nicht ausdrücklich 

vermerkt, nicht im Reisepreis enthalten. 

3. Kinderermäßigungen 

Für die Berechnung von Kinderermäßigungen, die altersabhängig sind, ist das Alter zum 

Beginn der Reise entscheidend (Reiseantritt, nicht Buchungs-termin). Für jedes mitreisende 

Kind ist bei der Buchung das Alter anzugeben, auch wenn es hierfür keine Ermäßigung 

geben sollte. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen 

Leistungsbeschreibung. 

Bei falschen Altersangaben ist der Reiseveranstalter berechtigt, darauf beruhende Differenzen 

zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 40,00 € nach zu 

erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten 

bleibt Ihnen unbenommen. 

4. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung, Reiseleitung 

4.1 Sonderwünsche 

4.1.1 Reisebüros und sonstige Vertriebspartner dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, 

wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Der Reiseveranstalter bemüht sich, 

Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht ausgeschrieben sind, z. B. benachbarte 

Zimmer oder Zimmer in bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros 

und sonstige Vertriebspartner sind weder vor noch nach Abschluss des Reisevertrages 

berechtigt, ohne schriftliche Bestätigung des Reiseveranstalters, von Leistungsbeschreibungen 

bzw. bereits abgeschlossenen Reiseverträgen abweichende Zusagen zu geben 

oder Vereinbarungen zu treffen. 

4.1.2 Sofern Sie einen verbindlichen Leistungsanspruch zu einem Sonderwunsch haben, 

wie z.B. eine fixe Zimmernummer und dies macht eine verbindliche Bestätigung durch 

das Hotel oder Beförderungspartner notwendig, ergibt sich als Gegenleistungsanspruch 

des Veranstalters eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 40,00 € je verbindlichem Sonderwunsch. 

Wir müssen darauf hinweisen, dass bei Nichterfüllung des verbindlichen Sonderwunsches 

(trotz vorheriger Zusage des Hotels oder Beförderungspartners) zum Reiseantritt 

lediglich ein Erstattungsanspruch in Höhe der genannten Bearbeitungsgebühr 

besteht. 

4.1.3 Bei von Reisenden im Zielgebiet gewünschten Umbuchungen z.B. des Hotels behält 

sich der Reiseveranstalter zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten die 

Erhebung einer angemessenen Bearbeitungsgebühr pro Person vor. 

4.1.4 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung 

dies ausdrücklich zulässt. Die Mitnahme eines Haustieres ist bei der Buchung 

anzuzeigen. Gebühren für die Zimmerreinigung nach Abreise sind vom Reisenden 

vor Ort zu zahlen. 

4.2 Reiseverlängerung 

Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben wollen, sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig 

örtliche Vertretung des Reiseveranstalters an oder kontaktieren uns in der Zentrale des 

Veranstalters. Wir verlängern Ihren Aufenthalt, wenn entsprechende Unterbringungs- und 

Rückbeförderungsmöglichkeiten verfügbar sind. Die Kosten für eine Verlängerung sind 

vor Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen 

sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher 

Visa. 

4.3 Reiseleitung, Betreuung 

4.3.1 Bei vielen angebotenen Reisen werden Sie vor Ort betreut; in den meisten Reisegebieten 

von örtlichen Vertretern des Reiseveranstalters. Ansonsten finden Sie Kontaktdaten 

in Ihren Reisedokumenten, auf www.Kuren.de und in Ihrem Hotel. Bei Beanstandungen 

beachten Sie bitte die besonderen Hinweise unter Ziffer 12.7.2. 

4.3.2. Ihr Reiseveranstalter hat eine 24 Stunden Notfallnummer, diese finden Sie auf der 

Tickethülle Ihrer Reisedokumentation. 

5. Flugbeförderung 

5.1 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/gemeinschaftliche Liste 




PREISTEIL 

P167 


Der Reiseveranstalter ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, 

Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu 

unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, 

sind Sie insoweit zunächst über die Identität der/des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) 

zu unterrichten. Sobald zum Buchungszeitpunkt noch nicht endgültig 

feststeht, welche Fluggesellschaft den Flug ausführen wird, werden Sie entsprechend 

unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung 

werden Sie über den Wechsel schnellstmöglich informiert. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, 

die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche 

Liste“), finden Sie unter www.lba.de > Häufig gesucht > Airlines mit Flugverbot. 

5.2 Zwischenlandungen 

Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass Direktflüge eine Zwischenlandung mit sich 

führen können. 

5.3 Es wird dringend empfohlen, Geld, Wertgegenstände, technische Geräte und Medikamente 

ausschließlich im Handgepäck zu befördern. 

6. Leistungs- und Preisänderungen 

6.1 Vor Vertragsschluss kann der Reiseveranstalter jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibungen 

vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert 

wird. 

6.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn notwendig werden und 

vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur 

gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise 

nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

6.3 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger zu 

informieren. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine unentgeltliche Umbuchung oder 

einen unentgeltlichen Rücktritt anbieten. 

6.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft der Reiseleistung 

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrages 

geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom Reiseveranstalter 

gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder 

die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter dazu in 

der Lage ist und ihm eine solche Reise angeboten hat. Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung 

des Reiseveranstalters zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem 

Reiseveranstalter reagiert, dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die 

Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder 

unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter 

nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als 

angenommen. Hierauf ist der Kunde in der Erklärung in eindeutiger Weise hinzuweisen. 

6.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen 

mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung der 

geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist 

dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 

6.6. Der Reisekunde erklärt für sich und seine auf der Reisebestätigung genannten Personen, 

dass alle Personen gesundheitlich in der Lage sind, die gebuchten Leistungen, 

insbesondere Kur- und Therapiepakete, zu absolvieren. Für den Fall, dass der verantwortliche 

Kurarzt im Hotel, Klinik oder Sanatorium feststellt, dass die ursprünglich gebuchte 

Anzahl an Kuranwendungen oder einzelne spezielle Therapien aus gesundheitlichen 

Gründen nicht verabreicht werden dürfen und diese (gesundheitlichen) Hindernisse nicht 

bei Vertragsabschluss dem Veranstalter übermittelt wurden, verwirkt der Reisegast einen 

eventuellen Rückerstattungsanspruch für nicht in Anspruch genommene therapeutische 

Leistungen. 

6.7. Im Leistungsumfang eines Kuraufenthaltes, eines medizinischen Erholungsaufenthaltes, 

sind akutmedizinische Behandlungen wie Notarztbehandlung nicht inkludiert. Notwendige 

Leistungserbringungen dieser Art sind außerhalb des Reisevertrages zwischen 

der MediKur Reisen und dem Reisegast, sie müssen entweder über die Krankenversicherung 

des Reisegastes oder durch eigene Mittel des Reisegastes bezahlt werden. Akutmedizinische 

Anwendungen begründen ein direktes Vertragsverhältnis zwischen dem Reisegast 

(Patienten) und dem medizinischen Personal im Reisezielgebiet. 

7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Stornogebühren 

7.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von dem Pauschalreisevertrag zurücktreten. 

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über 

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt 

werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger 

zu erklären. 

7.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der 

Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter 

eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu 

vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe keine außergewöhnlichen 

Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung 

von Personen an den Bestimmungort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind 

unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters 

unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren 

Vorkehrungen getroffen worden wären. Die Rücktrittsgebühren sind in Ziffer 

7.4 pauschaliert. Sie bestimmen sich nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der vom 

Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige 

Verwendung der Reiseleistungen erwirbt. Die nachfolgenden Pauschalen berücksichtigen 

ferner den Zeitraum zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn. Sie 

sind auf Verlangen des Kunden vom Reiseveranstalter zu begründen. Ihnen bleibt darüber 

hinaus der Nachweis offen, die dem Reiseveranstalter zustehenden Gebühren seien wesentlich 

geringer als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale. 

7.3 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht 

rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen 

Abflughafen oder Bus- oder Bahnabreiseort einfindet oder wenn die Reise wegen nicht 

vom Reiseveranstalter zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente, wie z. B. Reisepass 

oder notwendige Visa, nicht angetreten wird. 

7.4 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt in der Regel pro Person 

bei Stornierungen: 

a) Standard-Gebühren: 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % 

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 % 




ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % 

des Reisepreises. 

b) Sonder-Produkte „Volkskuren“ / 2reisen1zahlt 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 30 % 





ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 

95 % des Reisepreises 

7.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine 

höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter 

nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte 

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

7.6 Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur teilweisen oder vollständigen 

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat er diese unverzüglich, auf jeden Fall aber 

innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 

7.7 Ihr Recht, innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn durch Erklärung auf 

einem dauerhaften Datenträger einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe unten Ziffer 8.2), 

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem 

Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn 

zugeht. 

8. Umbuchung, Ersatzperson 

8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Reiseveranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag 

vor Reiseantritt Umbuchungen vor. Als Umbuchungen gelten z. B. Änderungen des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung. 

Dafür wird eine gesonderte Gebühr von 40,00 € pro Person erhoben. Gegenüber 

Leistungsträgern (z. B. Fluggesellschaften) entstehende Mehrkosten werden gesondert 

berechnet. Bitte achten Sie deshalb auch auf die korrekte Schreibweise Ihres Namens. Darüber 

hinaus gilt Folgendes: Bei einer Änderung der Beförderung, der Unterkunft oder des 

Reisetermins wird der Reisepreis für die geänderten Leistungen komplett neu berechnet, 

auf der Basis der dann geltenden Preise und Bedingungen. Bei einer Änderung innerhalb 

der gebuchten Unterkunft (z. B. Änderung der Zimmerkategorie, der Verpflegungsart oder 

der Zimmerbelegung des gebuchten Zimmers) wird der Preis für die geänderten Leistungen 

anhand der der Buchung bisher zugrundeliegenden Preise und Bedingungen neu 

ermittelt. Änderungen nach den oben genannten Fristen sowie Änderungen über den 

Geltungszeitraum der der Buchung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung (Ziffer 

1.1) hinaus, können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 

7.4 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. 

8.2 Innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn kann der Reisende auf einem 

dauerhaften Datenträger erklären, dass ein Dritter in seine Rechte und Pflichten aus dem 

Reisevertrag eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter 

spätestens sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Der Reiseveranstalter kann dem 

Eintritt des Dritten anstelle des Reisenden widersprechen, wenn der Dritte vertragliche 

Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, 

ist der Reiseveranstalter berechtigt, für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson 

entstehenden Bearbeitungskosten pauschal 40,00 € zu verlangen. Gegenüber 

Leistungsträgern (z. B. Fluggesellschaften) tatsächlich entstehende Mehrkosten werden 

gesondert berechnet. Der Reiseveranstalter hat dem Reisenden einen Nachweis darüber 

zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 

Dem Reisenden bleibt der Nachweis mit dem Eintritt des Dritten nicht entstandener oder 

wesentlich niedrigerer Kosten unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt 

der Ersatzperson entstehenden Kosten haften der angemeldete Teilnehmer und die 

Ersatzperson als Gesamtschuldner. 

9. Reiseversicherungen 

Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss eines umfassenden Reiseversicherungs-Pakets, 

insbesondere inklusive einer (auch jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei 

Unfall oder Krankheit. Einzelheiten zum Versicherungsschutz finden Sie in den Leistungsbeschreibungen, 

im Katalog oder erhalten Sie bei Ihrem Reisebüros und sonstigen Vertriebspartnern. 

10. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

10.1 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, 

wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den 

Reiseveranstalter vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich 

ein Reisender in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des 

Vertrages gerechtfertigt ist. Der Reiseveranstalter behält jedoch den Anspruch auf den 

Reisepreis. Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Der Reiseveranstalter 

muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile 

anrechnen lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener 

Leistungen erlangt werden einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. 

10.2 Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung 

bzw. den vorvertraglichen Informationen und in der Bestätigung angegebe- 




Preisteil

P168 

PREISTEIL 



nen Mindestteilnehmerzahl bis 20 Tage vor Reiseantritt (bei Reisedauer kürzer 7 Tage: bis 

7 Tage vor Reiseantritt) von der Reise zurücktreten (Zugang beim Reisenden). Der Reiseveranstalter 

informiert Sie selbstverständlich, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich 

wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung 

wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann 

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung 

zurück. 

10.3 Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er 

aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags 

gehindert ist; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem 

Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den 

Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. 

10.4 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhalten Sie im Internet unter www.auswaertiges-amt.de 

sowie unter der Telefonnummer (030) 5000-2000. 

11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, Kündigung 

11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht frei von Reisemängeln erbracht, kann der 

Reisende Abhilfe verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie 

unmöglich ist oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. 

11.2 Der Reisende kann eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen 

nicht frei von Reisemängeln erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen 

hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 

11.3 Soweit der Reiseveranstalter infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige 

nicht Abhilfe schaffen kann, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 

651m noch Schadensersatzansprüche nach § 651n geltend machen. 

11.4 Ist eine Pauschalreise durch einen Reisemangel erheblich beeinträchtigt und leistet 

der Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende 

den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen 

wird Schriftform empfohlen – kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf 

es nur dann nicht, wenn Abhilfe von dem Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn 

die sofortige Abhilfe notwendig ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende, 

sofern der Vertrag die Beförderung umfasste, den Anspruch auf Rückbeförderung. 

Er schuldet dem Reiseveranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen bzw. zur 

Beendigung der Pauschalreise noch zu erbringenden Leistungen entfallenden Teil des 

Reisepreises. 

12. Schadensersatz 

12.1 Bei Vorliegen eines Reisemangels kann der Reisende unbeschadet der Herabsetzung 

des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz verlangen, es sei denn, 

der Reisemangel ist von dem Reisenden verschuldet, ist von einem Dritten verschuldet, 

der weder Leistungserbringer ist noch in anderer Weise an der Erbringung der von dem 

Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen beteiligt ist und für den Reiseveranstalter 

nicht vorhersehbar oder nicht vermeidbar war oder durch unvermeidbare, außergewöhnliche 

Umstände verursacht wurde. Er kann auch eine angemessene Entschädigung in Geld 

wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich 

beeinträchtigt wird. 

12.2 Haftungsbeschränkung 

Die Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden nicht schuldhaft herbeigeführt 

wird. 

12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche 

Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter 

Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für 

Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen 

gelten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise darüberhinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Abkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von 

der Beschränkung unberührt. 

12.4 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden 

im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden 

( Ausflüge, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum 

ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen ausdrücklich und unter 

Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet 

werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise sind. 

Ein Schadensersatzanspruch gegen den Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt oder 

ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden 

gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden 

Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger 

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht 

werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 

12.4 Die Beteiligung an körperbeanspruchenden Aktivitäten wie Sport-, Wellness- und 

Kuranwendungen sowie andere Ferienaktivitäten müssen Sie selbst verantworten. Sportanlagen, 

Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, 

die bei Sportveranstaltungen, durch Kur- und Wellnessanwendungen und anderen Ferienaktivitäten 

auftreten, haftet der Reiseveranstalter nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. 

Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss einer Unfallversicherung. 

12.5 Aufgrund des besonderen Vertrauensverhältnisses zwischen Kurgast und Kurarzt und 

dem Therapiepersonal kann der Veranstalter nicht für eine Falsch- oder Fehlbehandlung 

verantwortlich gemacht werden, in einem solchen Fall sind die Ansprüche direkt gegen 

das medizinische Personal zu richten. Die Rechte und Pflichten des Reiseveranstalters und 

der Reisenden nach dem Reisevertragsrecht und diesen ausführlichen Reisebedingungen 

werden durch die Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt. 

Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Zentralzustiegsort bei 

Busanreisen oder zum Abflughafen bzw. Bahnhof selbst verantwortlich, es sei denn, eine 

Verspätung beruht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des 

Reiseveranstalters. 

12.7 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen 

12.7.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 

12.7.2 Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben, ist diese an Ort und Stelle 

unverzüglich unserer Reiseleitung oder der Zentrale des Veranstalters mitzuteilen und 

Abhilfe zu verlangen. Die notwendigen Telefon- und Telefaxnummern sowie E-Mail-Adressen 

finden Sie in Ihren Reisedokumenten (z.B. Umschlaghülle mit Notfallnummern auch 

außerhalb der Bürozeiten bzw. in den Informationsmappen im Hotel.) Bei Schäden oder 

Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck bei Flugreisen empfiehlt der Reiseveranstalter 

dringend unverzüglich an Ort und Stelle, spätestens jedoch binnen 7 Tagen nach 

Entdeckung des Schadens bei Reisegepäck, im Falle einer Verspätung spätestens 14 Tage, 

nachdem das Gepäck dem Reisenden zur Verfügung gestellt worden ist, mittels Schadensanzeige 

der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen oftmals 

Regelerstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Im Übrigen 

ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Vertretung 

des Reiseveranstalters oder in der Zentrale des Veranstalters anzuzeigen. 

12.7.3 Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. 

13. Verbraucherstreitbeilegung/OS-Plattform und Abtretung 

13.1 Verbraucherstreitbeilegung/OS-Plattform 

Die Europäische Kommission stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform 

zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten bereit. MediKur Reisen 

GmbH nimmt derzeit nicht an diesem freiwilligen Verfahren zur alternativen Streitbeilegung 

teil. Daher kann auch die OS-Plattform von unseren Kunden nicht genutzt werden. 

13.2 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Reiseveranstalter ist ausgeschlossen. Dies 

gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen oder Mitreisenden einer gemeinsam 

angemeldeten Gruppe. 

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 

14.1 Der Reiseveranstalter wird den Kunden / Reisenden über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes 

einschließlich der ungefähren Fristen zur Erlangung erforderlicher Visa vor Vertragsschluss 

sowie ggf. bis zum Reiseantritt über eventuelle Änderungen unterrichten. 

14.2 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen 

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, 

die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen 

Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des 

Reiseveranstalters bedingt sind. 

14.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang 

notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit der Besorgung 

beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von dem Reiseveranstalter 

zu vertreten ist. Zur Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen müssen Sie mit 

einem ungefähren Zeitraum von etwa 8 Wochen rechnen. 

14.4 Entnehmen Sie bitte der vorvertraglichen Information, ob für Ihre Reise ein Reisepass 

erforderlich ist oder der Personalausweis genügt, und achten Sie bitte darauf, dass Ihr Reisepass 

oder Ihr Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. 

Kinder benötigen eigene Reisedokumente. 

14.5 Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern streng gehandhabt. 

Informieren Sie sich bitte genau und befolgen Sie die Vorschriften unbedingt. 

14.6. Im Bedarfsfall werden von verschiedenen Staaten Impfzeugnisse verlangt, die nicht 

jünger als 8 Tage und nicht älter als 3 Jahre (Pocken) bzw. 10 Jahre (Gelbfieber) sein dürfen. 

Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte der vorvertraglichen Information und 

wenden Sie sich an Ihr Reisebüro bzw. sonstige Vertriebsstelle. 

15. Datenschutz 

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch 

verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Alle Ihre 

personenbezogenen Daten werden nach deutschen und europäischen Datenschutzrecht 

bearbeitet. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in unserer 

Datenschutzerklärung unter: https://www.kuren.de/Ueber-uns/Datenschutzerklaerung/ . 

16. Allgemeines 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit 

des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 

Diese Reisebedingungen und Hinweise gelten für 

MediKur Reisen GmbH 

Heinrich Grüber Straße 23 

12621 Berlin 

Handelsregister: Berlin HRB 69051 

Telefon: 030-91148710 

Drucklegung: 15. September 2019 

Kundeninformation für Flugreisende 

Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegen hinsichtlich der Haftung bei 

Tod oder Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck 

sowie der Zerstörung, dem Verlust oder der Beschädigung von Reisegepäck den 

Regelungen des Montrealer Übereinkommens oder des Warschauer Abkommens. Welches 

der Abkommen unter welchen Voraussetzungen zur Anwendung kommt, richtet sich 

danach, welche Staaten die Abkommen unterzeichnet und ratifiziert haben. 

Vertragsstaaten, die das Montrealer Übereinkommen unterzeichnet und ratifiziert haben, 

finden Sie im Internet unter www.icao.int > Bureaus > Legal Affairs and External Relations 

Bureau, Treaty Collection, Current lists of parties to multilateral air law treaties, „Convention 

for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air“ vom 28.05.1999. 

Soweit dieses (noch) nicht anwendbar ist, gelten weiterhin die entsprechenden Bestimmungen 

des Warschauer Abkommens. Den Text sowohl des Montrealer Übereinkommens 

als auch des Warschauer Abkommens finden Sie unter http://www.icao.int/secretariat/ 

legal/Administrative%20Packages/mtl99_en.pdf. 



Kalender 2020 

Kuren für 

Kinder 

Ambulante 

Vorsorgekuren 

Busanreise 

mit 

Haustürservice 

Healthness 

Zur Erinnerung - 

Hier im Katalog 

finden Sie: 

Ernährungskuren 

Erholungsaufenthalte 

Familienaufenthalte 

2 reisen=1 zahlt 

Angebote 

Volkskuren 

Kalender 2019 2019 

Januar 

Februar 

Januar 

Februar 

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 

Mo 

1 2 

7 

3 

14 

4 

21 

5 

28 

5 6 

4 

7 

11 

8 

18 

9 

25 

Mo 

Di 

Di 

Mi 

Mi 

Do 

Do 

Fr 

Fr 

Sa 

Sa 

So 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

31 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

So 6 13 20 27 3 10 17 24 

Mai 

Juni 

Mai 

Juni 

18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 

Mo 

18 19 

6 

20 

13 

21 

20 

22 

27 

22 23 

3 

24 

10 

25 

17 

26 

24 

Mo 

Di 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

Di 

Mi 1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

Mi 

Do 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

Do 

Fr 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

Fr 

Sa 3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

31 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

Sa 

So 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

So 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

September 

Oktober 

September 

Oktober 

35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 

Mo 

35 36 

2 

37 

9 

38 

16 

39 

23 

40 

30 

40 41 

7 

42 

14 

43 

21 

44 

28 

Mo 

Di 

2 

3 

9 

101724 

16 23 30 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

Di 

Mi 

3 

4 

101724 

111825 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

Mi 

Do 

4 

5 

111825 

121926 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

Do 

Fr 

5 

6 

121926 

132027 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

31 

Fr 

Sa 

6 

7 

132027 

142128 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

Sa 

So 1 78142128 

15 22 29 5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

So 1 8 15 22 29 6 13 20 27 

Ausstattungssymbole 


März 

April 

März 

April 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

9 10 

4 

11 

11 

12 

18 

13 

25 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

14 

1 

15 

8 

16 

15 

17 

22 

18 

29 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Juli 

August 

Juli 

August 

27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 

27 

1 

28 

8 

29 

15 

30 

22 

31 

29 

31 32 

5 

33 

12 

34 

19 

35 

26 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

31 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

31 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

3 

4 

10 

11 

17 

18 

24 

25 

31 

7 14 21 28 4 11 18 25 

November Dezember 

November Dezember 

44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1 

44 45 

4 

46 

11 

47 

18 

48 

25 

48 49 

2 

50 

9 

51 

16 

52 

23 

1 

30 

4 

5 

11 

12 

18 

19 

25 

26 

2 

3 

9 

10172431 

16 23 30 

5 

6 

12 

13 

19 

20 

26 

27 

3 

4 

10172431 

1118 25 

6 

7 

13 

14 

20 

21 

27 

28 

4 

5 

1118 

1219 

25 

26 

1 

7 

8 

14 

15 

21 

22 

28 

29 

5 

6 

1219 

132027 

26 

1 

2 

8 

9 

15 

16 

22 

23 

29 

30 

6 

7 

132027 

142128 

2 

3 

9 

10 

16 

17 

23 

24 

30 

1 

7 

8 

142128 

15 22 29 

3 10 17 24 1 8 15 22 29 

Verpflegung 

Verpflegung 

im 

im 

Haus 

Haus 

Alle 

Alle 

oder 

oder 

viele 

viele 

Anwendungen 

Anwendungen 

im 

im 

Haus 

Haus 

LiftimHaus 

LiftimHaus 

Außenschwimmbecken 

Außenschwimmbecken 

oder 

oder 

Pool 

Pool 

am 

am 

Haus 

Haus 

Entfernung 

Entfernung 

zum 

zum 

Strand 

Strand 

Haustieresind 

Haustieresind 

erlaubt 

erlaubt 

24 

24 

Stunden 

Stunden 

medizinischer 

medizinischer 

Notdienst 

Notdienst 

Schwimm- 

Schwimmoder 

oder 

Bewegungsbad 

Bewegungsbad 

im 

im 

Haus 

Haus 


PKW-/Eigenanreise 

PKW-/Eigenanreise 

Busanreise 

Busanreise 

Fluganreise 

Fluganreise 

Bahnanreise 

Bahnanreise

Deutsche Qualitätskuren 

Die MediKur-Stiftung „Wünsche werden wahr“ 

engagiert Oftmals sich schrecken in Sozial- und Gäste Gesundheitsprojekten: 

vor einer Kur in Deutschland aufgrund 

des Reisepreise zurück, aber: Hohe Qualität hat ihren Preis! 

Wir machen Wünsche wahr – mit Ihrer Hilfe! 

Hier finden Sie unsere Empfehlungen für anspruchsvolle Kuren in Deutschland: 

Neben der Erfüllung von Wünschen einzelner Personen in schwierigen Situationen hat MediKur- Reisen einen 

Förderpreis in Höhe von 20.000 € zur wissenschaftlichen Erforschung von Behandlungsmöglichkeiten der Alzheimer- 

Erkrankung ausgeschrieben. Wir lassen uns dazu von einem Gremium ausgewiesener Wissenschaftler beraten 

und Augenerkrankungen: 

Empfehlungen für die geeigneten Forschungsteams geben. 

Fachkliniken Sonnenhof.................................................. S. 291 

Sie können uns (steuerlich begünstigt) unterstützen. 

Wir freuen Fasten uns / Entschlacken über Spenden an / Entgiftung: 

Warnemünder Hof in Warnemünde.......................S. 259 

Hotel Ostseeland in Dierhagen-Warnemünde. S. 260 

Wünsche Dr. Wüsthofen werden wahr in Bad Stiftung Salzschlirf.................................. S. 275 

IBAN: Vitalhotel DE68700205003750760076 

Ascona in Bad Bevesen ............................S. 276 

BIC: ASLAN BFSWDE33MUE Klinik & Hotel Kurpark Villa in Olsberg....S. 277 

Bank Mürz für Sozialwirtschaft 

in Bad Füssing............................................................ S. 284 

Hauterkrankungen: 

TOMESA Fachklinik in Bad Salzschlirf.....................S. 274 

Vielen Dank 

Natürliche Heillmittel: 

Moor: 

VITALHOTEL ambiente in Bad Wilsnack......... S. 264 

Eisenmoorbad in Bad Schmiedeberg.............. S. 266 

Parkhotel Helene in Bad Elster................................ S. 269 

Kulturhotel Fürst Pückler in Bad Muskau...........S. 271 

Fango / Thermalwasser: 

AktiVital Hotel in Bad Griesbach...................S. 283 

Schweizer Hof in Bad Griesbach...................S. 287 

Erkrankung des Bewegungsapparates: 

Carolinum in Bad Karlshafen...........................S. 279 

Onkologische Erkrankungen: 

Vogtlandklinik in Bad Elster..............................S. 268 

Osteoporose: 

Gesundheitszentrum Helenenquelle 

in Bad Wildungen...................................................S. 273 

Radon: 

Kurhotel Bad Schlema........................................ S. 265 

Schlaganfall / Parkinson: 

Klinik am Hausse in Feldberg..........................S. 262 

www.wuenschewerdenwahr.org 

Die dargestellte Auflistung ist ein Auszug und nicht abschließend. 

MediKur ist Gründungsmitglied des Vereins: 

Beratung und Buchung auch in Ihrem Reisebüro 

MediKur Reisen GmbH 

Heinrich-Grüber-Str. 3, 12621 Berlin 

Telefon: 030 9114 8710 

Fax: 030 91148729 

www.Kuren.de • info@Kuren.de

Katalog 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?