14.11.2022 Aufrufe

MediKur_Hauptkatalog_2023

Reisekatalog 2023: Kuren, Wellness, Erholung, Vitalität und Gesundheit

Reisekatalog 2023: Kuren, Wellness, Erholung, Vitalität und Gesundheit

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kuren<br />

Erholung<br />

Vitalreisen<br />

<strong>2023</strong><br />

ALLES GUTE.<br />

FÜR IHRE<br />

GESUNDHEIT.<br />

Preise & Informationen


Danke für Ihre Treue!<br />

Lieber <strong>MediKur</strong> Reisegast,<br />

liebe Leserin und Leser,<br />

An erster Stelle möchten wir uns bedanken für<br />

die Treue vieler Stammkundinnen und -kunden.<br />

Das ist heutzutage nicht unbedingt üblich,<br />

umso mehr freuen wir uns, dass Sie uns in den<br />

letzten 2 schwierigen Jahren treu geblieben<br />

sind. Und natürlich freuen wir uns über Ihre<br />

Weiterempfehlungen, weshalb wir viele neue<br />

Kunden im Jahr 2022 betreuen durften.<br />

Das spornt uns an, auch weiterhin interessante<br />

Angebote zu guten Konditionen für Sie zu finden.<br />

Wir hoffen dabei sehr, dass <strong>2023</strong> noch „normaler“<br />

läuft als 2022…<br />

Für <strong>2023</strong> gibt es mit dieser Drucksache einen<br />

erweiterten Preisteil, die Beschreibungen der Hotels<br />

finden Sie im Bildteil des Kataloges 2022 oder auf<br />

unserer Website www.Kuren.de. Unsere zahlreichen<br />

Reisebüropartner helfen Ihnen natürlich auch sehr<br />

gerne.<br />

An dieser Stelle möchten wir Ihnen für Ihre<br />

Gesundheit alles Gute wünschen.<br />

Freundliche Grüße.<br />

Rainer Löwenberg, Geschäftsführer


Wertvolle Sicherheiten für Reisegäste<br />

bei Buchung einer Pauschalreise.<br />

In unsicheren Zeiten mit immer wieder<br />

auftretenden Hindernissen bei der Durchführung<br />

einer Reise, ist es für Sie ein immenser<br />

Vorteil, wenn Sie Ihre Pauschalreise<br />

bei einem deutschen Veranstalter gebucht<br />

haben:<br />

Zum Beispiel bei Grenzschließungen, Reisewarnungen<br />

für das Zielgebiet, bei im<br />

Hotelort liegenden Gründen oder einer<br />

gravierenden Durchführungsbeschränkung<br />

der gebuchten Leistungen, haben<br />

Sie die Möglichkeit, vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Sollten die Ihnen zum Zeitpunkt<br />

der o.g. Hindernisse angebotenen Alternativen,<br />

wie z.B. anderes Reiseziel zum<br />

gleichen oder ähnlichen Reisetermin oder<br />

Umbuchung zu einem späteren Termin<br />

nicht zusagen, haben Sie Anspruch auf<br />

Erstattung des bis zum Absagetermin geleisteten<br />

anteiligen oder vollständigen Reisepreises.<br />

Sicher reisen auch ohne teure Flexoptionen<br />

Buchen Sie Ihre Reise für <strong>2023</strong> und seien Sie auch ohne Flexoption sicher, dass Sie Ihr Geld im Fall einer Reiseabsage<br />

zurückerhalten. Sollte in <strong>2023</strong> erneut durch behördliche Anordnung Ihre Reise von uns abgesagt werden müssen (z.B. die<br />

Einreise ins Zielland ist nicht möglich, das Hotel / die Kureinrichtung ist geschlossen) haben Sie die Wahl:<br />

Wir erstatten Ihnen den Reisepreis, Sie können ohne Umbuchungsgebühr auf einen anderen Termin oder ein anderes Ziel<br />

umbuchen oder Sie erhalten einen Reisegutschein über bereits geleistete Zahlungen (abzgl. eventueller Leistungen, die bereits<br />

erbracht worden sind).<br />

Sicher und zuverlässig durch...<br />

… den Reisepreissicherungsschein.<br />

Im Fall der Fälle sind Sie nach deutschem<br />

Versicherungsrecht abgesichert. Bei jeder<br />

Reise kann etwas Unvorhergesehenes<br />

passieren: eine 100-%-ige Sicherheit gibt<br />

es nicht. Bei Buchung Ihrer Reise bei uns<br />

sind Sie über unsere Reiseveranstalterversicherung<br />

geschützt. Dies gilt auch für<br />

Auslandsreisen und es gelten keine geringen<br />

Entschädigungsgrenzen, wie bei<br />

Buchung in einem ausländischen Hotel<br />

oder einer Reiseagentur im Zielgebiet. Bei<br />

uns können Sie sich auf das deutsche Versicherungsrecht<br />

verlassen. Bei Buchung eines<br />

Aufenthaltes direkt im (ausländischen)<br />

Kurhotel gilt nicht das deutsche Reiseversicherungsrecht.<br />

Demzufolge sind auch die<br />

Rechte aus dem Reiseversicherungsrecht,<br />

wie sie üblicherweise zwischen einem Reisegast<br />

und seinem Reiseveranstalter gelten,<br />

nicht anwendbar.<br />

<strong>2023</strong><br />

BESTPREIS<br />

GARANTIE<br />

Sicherungsschein für Pauschalreisen<br />

gemäß § 651r des Bürgerlichen Gesetzbuchs<br />

Versichertes Unternehmen: <strong>MediKur</strong> Reisen GmbH<br />

Policen-Nummer: 1130384220<br />

Bei Rückfragen zur Insolvenzversicherung<br />

wenden Sie sich bitte an diese Adresse:<br />

Dieser Sicherungsschein ist nur gültig für Reisen, die ab dem 01.07.2018 gebucht wurden und bis zum<br />

31.12.2022 angetreten werden. Dieser Sicherungsschein gilt für den Buchenden und alle Reiseteilnehmer.<br />

Dem Reisenden steht im Fall der Insolvenz des oben<br />

genannten versicherten Unternehmens gegenüber<br />

dem unten angegebenen Kundengeldabsicherer<br />

unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein<br />

unmittelbarer Anspruch im Sinne des § 651r Absatz 4<br />

des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu.<br />

Die Haftung des Kundengeldabsicherers ist<br />

begrenzt. Er haftet für alle durch ihn in einem<br />

Jahr insgesamt zu erstattenden Beträge nur bis<br />

zu einem Betrag von 110 Mio. Euro. Sollte diese<br />

Summe nicht für alle Reisenden ausreichen, so<br />

verringert sich der Erstattungsbetrag in dem<br />

Verhältnis, in dem ihr Gesamtbetrag zu dem<br />

Höchstbetrag steht.<br />

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die Zahlungsbestimmungen des Veranstalters zur An- und<br />

Restzahlung des Reisepreises. Dieser Sicherungsschein verliert seine Gültigkeit mit Beendigung der<br />

gebuchten Reise.<br />

Borsteler Chaussee 51 • 22453 Hamburg<br />

Tel.: 040 – 244 288 0<br />

Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an:<br />

HanseMerkur Reiseversicherung AG,<br />

Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg,<br />

Tel.: + 49(0)40/ 53799360<br />

MUSTER<br />

Vorstand: Eberhard Sautter (Vors.), Eric Bussert,<br />

Holger Ehses, Johannes Ganser, Raik Mildner<br />

Aufsichtsrat: Dr. Karl Hans Arnold (Vors.)<br />

Handelsregister: Hamburg B 19768


2 UNSERE PREISTEILSEITEN<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Buchbare Programme<br />

Ab-Preis<br />

(i.d.R. Preis aus der Nebensaison pro<br />

Person im Doppelzimmer, eventuelle<br />

Spartipps und Frühbucher wurden<br />

berücksichtigt)<br />

Preistabelle<br />

Gültigkeit der dargestellten<br />

Preise pro Nacht, Woche oder<br />

Aufenthalt<br />

Saisonzeiten<br />

In diesen Reisezeiträumen kann das<br />

Angebot gebucht werden.<br />

Anreisetage<br />

Zu diesen Wochentagen ist die Anreise<br />

in diesem Haus möglich. Individuell<br />

bedeutet, tägliche Anreise ist möglich.<br />

Beachten Sie aber bitte, wenn Sie eine<br />

Kur buchen möchten, dass diese nicht<br />

an jedem Wochentag starten kann. Hinweise<br />

dazu finden Sie im Bildteil unter<br />

dem Abschnitt Kur & Erholung.<br />

Preise<br />

Bei Nachtpreisen müssen diese entsprechend<br />

der Aufenthaltsdauer mal<br />

die Anzahl der Nächte, die Sie reisen<br />

möchten, berechnet werden. Bei Saisonüberschneidungen<br />

wird Nachtgenau<br />

berechnet.<br />

Tabellenfuß<br />

Mindestaufenthaltsdauer; verpflichtende<br />

Zuschläge vor Ort;<br />

Programm- und / oder Verpflegungsund<br />

/ oder Zimmerzuschläge, sofern<br />

nicht in der Preistabelle oder bei der<br />

Programmbeschreibung ausgeschrieben;<br />

Kinderermäßigungen<br />

1<br />

3 4<br />

Frühbuchervorteile<br />

Frühbuchervorteile und Spartipps<br />

machen den Reisepreis und den<br />

Aufenthalt noch attraktiver!<br />

MUSTER<br />

Beachten Sie bitte die ausgeschriebenen<br />

Frühbuchervorteile. So<br />

erkennen Sie Vorteilsangebote.<br />

5 6<br />

7<br />

FRÜHBUCHER:<br />

3 % bei Buchung bis zum 31.03.<strong>2023</strong><br />

SPARTIPP:<br />

Kein EZ-Zuschlag: 08.01.-22.01.23 und<br />

26.11.-17.12.23<br />

BONUS:<br />

1x pro Woche kulturelle Veranstaltung<br />

oder Tanzabend<br />

2<br />

8<br />

Für unsere Reisebüropartner<br />

Nach Abschluss eines Agenturvertrages und Freischaltung durch uns, können Sie sich im Partnerbereich unter<br />

www.Kuren.de einloggen. Nach Ihrem Log-In gebuchte Reisen werden Ihrer Agentur automatisch zugeordnet. Sie<br />

können sich Buchungen darstellen und die Bestätigung ausdrucken und Optionen in Festbuchungen umwandeln. Bei<br />

Bedarf stellen wir Ihnen gern einen Buchungsleitfaden zur Verfügung: (030) 911 487 -10.


ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

3<br />

Allgemein<br />

Unsere Reisen:<br />

Von Erholung bis zur<br />

komplexen Heilkur<br />

Erholung, Entspannung und Wellnes:<br />

✔Aufenthalte in Kurhotels, Sanatorien<br />

und Wellnesseinrichtungen ohne<br />

vorher festgelegte Kurform.<br />

✔Der Reisende entscheidet, ob er reinen<br />

Erholungsaufenthalt mit oder ohne<br />

zusätzlichen Wellnessleistungen vorab<br />

oder vor Ort bucht.<br />

✔Bei Wellnessprogrammen sind in der<br />

Regel feste Anwendungen ausgeschrieben<br />

(z. B. 1 x Hot-Stone- Massage,<br />

1 x Teilkörpermassage). Eine<br />

Arztkonsultation ist nicht vorgesehen.<br />

Kururlaub/Gesundheitsaufenthalt:<br />

✔Oft kurzes Eingangsgespräch oder<br />

-konsultation mit einem Arzt oder<br />

Physiotherapeuten.<br />

✔Oft eine ärztliche Abschlusskonsultation.<br />

✔Keine ständige Arztanwesenheit,<br />

sondern nur stundenweise Betreuung,<br />

meist nur zum Erstgespräch.<br />

✔Meist keine 24-h-Schwesternbetreuung.<br />

✔Relativ überschaubare Anzahl an verschiedenen<br />

Kuranwendungen, welche<br />

entweder vom Arzt verordnet werden<br />

oder im Programm festgelegt sind.<br />

✔Neben diesem Programm werden<br />

zumeist noch andere Kur- oder<br />

Wellness-Leistungen angeboten.<br />

Kuraufenthalt / (Komplexe)<br />

Heilkuren:<br />

✔Ärztliche Eingangskonsultation oder<br />

-untersuchung, je nach Aufenthaltsdauer<br />

auch Zwischenkonsultation<br />

oder -untersuchung und Abschlusskonsultation<br />

oder -untersuchung.<br />

✔Regelmäßige Anwesenheitszeiten des<br />

Kurarztes. Es ist möglich, dass der Kurarzt<br />

auch Angestellter der Kureinrichtung<br />

und immer vor Ort erreichbar ist.<br />

✔Zumeist rund um die Uhr Anwesenheit<br />

einer Krankenschwester und<br />

Notarztbereitschaft.<br />

✔Große Auswahl an Kuranwendungen<br />

und Therapien, die durch den Arzt<br />

verordnet werden, oft unter Hinzuziehung<br />

von natürlichen Heilmitteln wie<br />

Mooren oder Thermalwasser.<br />

✔Zumeist intensive Aufnahme des Gesundheitszustandes,<br />

oft verbunden mit<br />

Laborwertbestimmungen (Blutwerte),<br />

eventuell auch EKG, abhängig von den<br />

Indikationen und Heilanzeigen.<br />

✔Meist erfolgt die Erstellung eines<br />

schriftlichen Abschlussberichtes zur<br />

absolvierten Kur.<br />

Unsere<br />

Reisemarken<br />

<strong>MediKur</strong> ist unsere Hauptmarke.<br />

Die Reiseangebote sind i.d.R.<br />

mit Eigenanreise pro Person pro<br />

Nacht, Woche oder Aufenthalt<br />

ausgeschrieben. Die Bus-/Fluganreise<br />

kann hinzu gebucht<br />

werden. Unter der Marke Medi-<br />

Kur finden Sie sowohl Erholung,<br />

Wellness als auch Kuren.<br />

Diese Marke hat sich als günstiges<br />

Angebot für zu zweit Reisende<br />

etabliert. Die Preise sind<br />

pro Woche und Zimmer ausgeschrieben.<br />

Die Bus-/Fluganreise<br />

kann pro Person hinzu gebucht<br />

werden. Die Programme können<br />

je nach Hotel für Erholung mit<br />

optional zubuchbaren Kurprogrammen<br />

oder Kur ausgeschrieben<br />

sein.<br />

Unser Qualitätssiegel:<br />

Erholung und Kur in<br />

Polen und Tschechien<br />

Oftmals ist ein Erholungsaufenthalt<br />

ohne Anwendungen in Polen oder<br />

Tschechien kaum günstiger als ein<br />

Kururlaub. Das liegt daran, dass für<br />

Kuren in den beiden Ländern in der<br />

Regel keine Mehrwertsteuer anfällt.<br />

Diese Ersparnis legen die Kurhäuser<br />

auf die zubuchbare oder bereits<br />

im Programm enthaltene Kur um,<br />

wodurch die Differenz zum Erholungsaufenthalt<br />

günstig gehalten<br />

werden kann.<br />

Bitte beachten Sie!<br />

Für medizinische und physiotherapeutische<br />

Leistungen ist der<br />

Veranstalter lediglich Vermittler!<br />

Aufgrund des besonderen Vertrauensverhältnisses<br />

zwischen (Kur-)Arzt<br />

und (Kur-)Patienten können und<br />

dürfen wir in diese Beziehung nicht<br />

eingreifen oder Verantwortung<br />

übernehmen. Eventuelle Ansprüche<br />

müssen wie bei einem Arztbesuch<br />

in Deutschland gegen das medizinische<br />

Personal direkt gerichtet<br />

werden. Wir bitten Sie dafür um<br />

Verständnis!<br />

Volkskuren sind preissensible<br />

Angebote, die bereits die Busreise<br />

ab/an Zentralzustieg im Preis der<br />

1. Woche beinhalten. Die Preise<br />

sind pro Person ausgeschrieben.<br />

Für Gäste, die in Eigenregie<br />

anreisen, ist im Tabellenfuß ein<br />

Abschlag ausgewiesen. Die<br />

Programme sind je nach Hotel für<br />

Erholung mit optional zubuchbaren<br />

Kurprogrammen oder mit<br />

inkludiertem Kurpaket ausgelegt.<br />

Der Haustürservice kann dazu<br />

gebucht werden, ggfls. fällt auch<br />

für den zentralen Zustieg ein Ortszuschlag<br />

an.<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


4 KRANKENKASSENZUSCHÜSSE - AMBULANTE VORSORGEKUR<br />

Ihr Weg zur Beantragung einer Ambulanten Vorsorgekur<br />

- Voraussetzungen für eine bezuschussbare Kur:<br />

Vor der Kur den<br />

Kurantrag stellen.<br />

Kurantrag ausfüllen und vom Arzt bestätigen lassen. Vom Arzt begründete<br />

Krankheitsverhütung bzw. Vorsorgebedürftigkeit sowie Diagnose.<br />

1 2 3 4<br />

Einen anerkannten Kurort<br />

auswählen.*<br />

Bewilligung durch<br />

die Krankenkasse.<br />

* Bitte erfragen Sie bei Ihrer Krankenkasse die Liste der anerkannten Kurorte im europäischen Ausland.<br />

Warum eine Bezuschussung beantragen?<br />

Wichtig für Ihre Gespräche mit der Krankenkasse<br />

Der Kurarzt entscheidet! Die Therapie<br />

wird erst vor Ort festgelegt. Er<br />

entscheidet über Anzahl und Art der<br />

Anwendungen (auch über bei uns gebuchte<br />

Pauschalen). Wir haben darauf<br />

keinen Einfluss. Es sind keine Anwendungen<br />

im Vorfeld festgeschrieben.<br />

Kostenaufschlüsselung von uns oder vom Kurhaus?<br />

Nach dem Sozialgesetzbuch (SGB V,<br />

§ 23, Absatz 2) kann die Krankenkasse<br />

aus medizinischen Gründen erforderliche<br />

Ambulante Vorsorgeleistungen in<br />

anerkannten Kurorten erbringen. Somit<br />

kann alle 3 Jahre eine Bezuschussung<br />

zur Kur, wenn es medizinisch notwendig<br />

ist, beantragt werden. Möglicher<br />

Kostenzuschuss: für Unterkunft, Verpflegung,<br />

Kurtaxe und Fahrt können<br />

gesetzlich Versicherte von der Kasse<br />

einen Zuschuss von bis zu 16 Euro am<br />

Tag erhalten (Stand 2022). Einige Krankenkassen<br />

zahlen einen Pauschalbetrag<br />

(ohne zusätzlichen Tagessatz). 90%<br />

der Behandlungskosten bzw. Kurmittelkosten<br />

und 100% der Arztkosten.<br />

In der Regel dauert die Kur maximal<br />

drei Wochen, bei Kindern sind Aufenthalte<br />

bis sechs Wochen möglich.<br />

Kurzuschuss abgelehnt?<br />

Informationen &<br />

Hinweise dazu finden<br />

Sie auf unserer<br />

Homepage<br />

Oftmals erhalten Sie im Sanatorium/<br />

Hotel eine kosten pflichtige Aufstellung<br />

über die Kosten der Therapien, die Sie<br />

erhalten haben. Diese Dienstleistung<br />

reicht aber nicht für jede Krankenkasse,<br />

denn diese wünschen eine detaillierte<br />

Aufstellung der Kosten für Verpflegung,<br />

Übernachtung, ärztliche Konsultationen<br />

und die Therapien. Wir haben dafür<br />

ein Zertifikat entwickelt, welches Sie<br />

bei der Krankenkasse einreichen können.<br />

Darin sind alle Kosten der vorab<br />

gebuchten Leistungen und eventuell<br />

weiterer vor Ort gekaufter Therapien<br />

aufgeschlüsselt. Wir benötigen dazu<br />

von Ihnen nach der Kur eine Kopie Ihres<br />

Therapieplanes (aus dem hervorgeht,<br />

welche Anwendungen Sie vor<br />

Ort erhalten haben) sowie Quittungen<br />

über zusätzlich gekaufte Anwendungen.<br />

Dieser Service kostet nur 10,- €<br />

für 1 Person und 15,- € für 2 Personen<br />

(gemeinsam auf einer Buchung).<br />

Polen - Ein Beispiel<br />

Buchung: 5* Hotel Hamilton in Swinemünde<br />

Vorteilsprogramm inklusive Halbpension<br />

und 2 Kuranwendungen pro Behandlungstag<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer: 1.062 €<br />

Bezuschussung der Krankenkasse nach der Reise:<br />

aktuell bis zu 16 € pro Tag<br />

(oder Pauschbetrag, abhängig von Krankenkasse)<br />

Mögliche Ersparnis:<br />

min. 336€ pro Person<br />

zzgl. Zuschuss für Arztkosten<br />

und Kuranwendungen<br />

Zusammenfassung<br />

• Kurantrag bei der Krankenkasse anfordern<br />

• Arzt/Facharzt aufsuchen<br />

• Bewilligung des Antrags abwarten<br />

(dauert i.d.R. 2-6 Wochen)<br />

• Kurreise buchen<br />

• Nach der Reise Rechnung/Aufstellungen<br />

der Leistungen einreichen<br />

• Erstattung durch die Krankenkasse<br />

• Natürlich können Sie auch ohne Bewilligung bzw. nach<br />

Ablehnung des Antrags der Kasse eine Kurreise buchen.<br />

(außer bei Reisen wo eine Bewilligung der Krankenkasse<br />

vor Buchung zwingend notwendig ist – z.B. ambulante<br />

Vorsorgekur in deutschen Kurhäusern/Kliniken)<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


Kurz & Bündig:<br />

Informationen rund um unseren Fahrdienst<br />

und zusätzliche Serviceleistungen<br />

ALLGEMEINE ANREISEINFORMATIONEN<br />

Der<br />

Bustransfer<br />

erfolgt<br />

vorrangig<br />

in<br />

Kleinbussen!<br />

5<br />

Allgemein<br />

<strong>MediKur</strong> Fahrdienst /<br />

Busanreise<br />

✔Busreise mit oder ohne Haustürservice<br />

buchbar<br />

✔Wir fahren mit Klein-, Midi- oder<br />

Reisebussen<br />

✔Abholzeit wird 2 Tage vor Reisebeginn<br />

telefonisch durch Fahrdienst<br />

mitgeteilt<br />

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, falls<br />

Sie NICHT selbständig in das Fahrzeug<br />

ein-/aussteigen können – Hilfestellungen<br />

müssen vorab explizit angefragt<br />

werden.<br />

Tierhaarallergiker: bitte informieren<br />

Sie uns bei Buchung darüber, da Haustiermitnahme<br />

in Bussen möglich ist.<br />

Kurzfristzuschlag: bei Buchung<br />

von unter 14 Tagen fällt ein Zuschlag<br />

p.P./Buspreis von 35 € an.<br />

Eigenanreise<br />

Bei Anreise mit eigenem Fahrzeug<br />

beachten Sie bitte, dass vor Ort ggfls.<br />

Parkgebühren anfallen (siehe Preistabellen<br />

oder unsere Homepage).<br />

Wir können keine verbindliche Buchung<br />

für Parkplätze vornehmen. Gern leiten<br />

wir aber Ihren Wunsch dazu entsprechend<br />

an das gebuchte Hotel weiter.<br />

Rollstühle,<br />

Rollatoren<br />

Bitte geben Sie bei Buchung alle nötigen<br />

Hilfsmittel an. Klappbare Rollatoren<br />

und Rollstühle befördern wir<br />

kostenfrei, sofern bis spätestens 14<br />

Tage vor Reisebeginn die Anmeldung<br />

vorliegt. Nicht klappbare Rollstühle auf<br />

Anfrage (Maße + Gewicht bitte angeben)<br />

möglich. Aufschlag für Transport<br />

von Sauerstoffgeräten und anderem<br />

med. Sondergepäck 30€. Ohne Anmeldung<br />

der Hilfsmittel besteht keine<br />

Beförderungspflicht.<br />

Gepäck<br />

Freigepäck in unseren Bussen:<br />

1 Koffer á 20kg & 1 Handgepäck pro<br />

Person inklusive.<br />

zusätzliches Gepäck:<br />

gebührenpflichtig (40€ pro Stück),<br />

muss bei Buchung angemeldet werden<br />

(spätestens bis 14 Tage vor Anreise).<br />

Dazu zählen zusätzliche Koffer und auch<br />

Sperrgepäck (z.B. Strandstuhl). Kofferversand<br />

mit Hermes innerdeutsch<br />

möglich (Preise auf Anfrage).<br />

Fluganreise<br />

Sie möchten mit dem Flugzeug anreisen<br />

und benötigen einen Hoteltransfer?<br />

Gern beraten wir Sie dazu!<br />

Bitte beachten: Flug- und Transferpreise<br />

sind z.T. tagesaktuell – die günstigsten<br />

Flüge erhalten Sie meist bei rechtzeitiger<br />

Buchung.<br />

Mobilitätsservice am Flughafen<br />

und an Bord können wir gern für Sie<br />

anmelden.<br />

Haustiermitnahme<br />

Die Haustiermitnahme muss bei<br />

Buchung angemeldet werden (Rasse,<br />

Gewicht). Bei Nutzung des Fahrdienstes<br />

ist eine Transportbox oder -Tasche<br />

notwendig und es fällt eine Gebühr von<br />

40€ an.<br />

Sie haben die Wahl für unsere<br />

Angebote Ihrer Anreise<br />

Busanreise mit Haustürservice:<br />

Bequem von Haus zu Haus!<br />

Busanreise ab/an zentralem Zustieg:<br />

Sparen Sie etwas und kommen zum Zentralzustieg!<br />

Beachten Sie auch unsere Spartermine.<br />

Fluganreise, mit und ohne Haustürtransfer, mit und<br />

ohne Transfer im Zielgebiet: wir wollen, dass Sie bei<br />

weit entfernten Zielen schnell und komfortabel anreisen<br />

können.<br />

Kombination der Anreisemöglichkeiten:<br />

Verbinden verschiedener Anreiseformen aus Kostengründen<br />

oder um Zeit bei der Anreise zu sparen.<br />

Individueller Einzeltransfer:<br />

Ganz individuell für Sie organisiert.


6 QUALITY IN HEALTH PREVENTION E.V.<br />

14 ALLGEMEINES<br />

Buchen Sie mit gutem Gefühl<br />

Der Verein Quality in Health Prevention e.V. (Quhep)<br />

und das EuropeSpa med Zertifikat<br />

Wenn Sie einen Kuraufenthalt buchen, möchten Sie Sie etwas etwas für für Ihre Ihre Gesundheit Gesundheit<br />

Sie tun. möchten Sie möchten sich erholen sich erholen und entspannen, und entspannen, aber sich aber keine sich Gedanken keine Gedan-<br />

über<br />

tun<br />

die ken Qualität über die der Qualität Einrichtung der Einrichtung und Behandlungen und Behandlungen machen müssen machen müssen.<br />

Die Begriffe „Kur“ und „Medical Wellness“ sind sind jedoch nicht nicht geschützt. Deshalb kann<br />

es kann große es große Qualitätsunterschiede geben. geben. Nur europaweit Nur europaweit einheitliche einheitliche Qualitätsstan-<br />

Qualitätsstandards<br />

und darauf und aufbauende darauf aufbauende Zertifikate Zertifikate ermöglichen ermöglichen es, dass jeder es, dass Gast jeder leicht Gast erkennen<br />

leicht erkennen kann, ob kann, die notwendige ob die notwendige Qualität erreicht Qualität wird. erreicht wird.<br />

Deshalb gibt es das EuropeSpa med-Zertifikat des europäischen Heilbäderverbandes,<br />

das in mehr als 1000 1.000 Prüfpunkten Qualität in der Kur überprüft überprüft. Und es<br />

gibt es gibt seit seit 2016 2016 das das europäische Expertennetzwerk Quality Quality in in Health Prevention Prevention<br />

– e.V. Quhep – Quhep (deutsch: (deutsch: Qualität Qualität in der in Gesundheitsprävention) der Gesundheitsprävention) in dem in die dem Europe- die<br />

eV<br />

Spa-Qualitätskriterien<br />

EuropeSpa-Qualitätskriterien<br />

weiter entwickelt<br />

weiter entwickelt<br />

und verbreitet<br />

und verbreitet<br />

werden<br />

werden.<br />

<strong>MediKur</strong>-Reisen ist Gründungsmitglied von Quhep. Damit setzt sich <strong>MediKur</strong> als in einer<br />

Europa der ersten aktiv für Reiseveranstalter Qualitätsstandard in Europa im Kurbereich aktiv für und Qualitätsstandard das europäische im Qualitätssiegel<br />

das EuropeSpa europäische ein. Qualitätssiegel EuropeSpa ein.<br />

Hier finden Sie Sie die die Häuser aufgeführt, die die bereits bereits nach nach EuropeSpa EuropeSpa zertifiziert zertifi-<br />

sind<br />

Kurbereich<br />

und<br />

Das ziert Ziel sind. lautet, Das noch Ziel lautet, mehr Häuser noch mehr für die Häuser Zertifizierung für die Zertifizierung zu gewinnen – zu damit gewinnen<br />

Häuser – damit nachgewiesener Sie die Häuser internationaler mit nachgewiesener Qualität leichter internationaler erkennen Qualität und mit<br />

Sie<br />

die<br />

leichter erkennen und mit gutem Gefühl buchen können.<br />

gutem Gefühl buchen können<br />

Mehr Informationen:<br />

Mehr Informationen:<br />

https://www.quhep.org/deutsch/<br />

https://www.quhep.org/deutsch/<br />

Quhep-zertifizierte Häuser<br />

in Quhep-zertifizierte<br />

unserem Katalog:<br />

Häuser in unserem<br />

Katalog:<br />

Tschechien<br />

Kurhotel Royal, Marienbad<br />

Kurhotel<br />

Slowakei<br />

Miramare, Luhacovice<br />

Kurhaus Krym, Trencianske Teplice<br />

Hotel Palace, Luhacovice<br />

Kurhaus Pax, Trencianske Teplice<br />

Dvorák<br />

Kurhaus<br />

SPA<br />

Slovakia,<br />

Hotel,<br />

Trencianske<br />

Karlsbad<br />

Teplice<br />

Kurhotel Banik, Lysec, Radium Mier Palace, & Dependancen, Jachymov<br />

Kurhotel Bojnice Behounek, Jachymov<br />

Lazne Belohrad AG<br />

Deutschland<br />

Slowakei Rehabilitationsklinik Eisenmoorbad<br />

Kurhaus Krym, Trencianske Teplice<br />

Kurhaus<br />

Litauen<br />

Pax, Trencianske Teplice<br />

Egles Sanatorija Birstonas, Birstonas<br />

Kurhotel Velká Fatra, Turcianske Teplice<br />

Egles Sanatorija Druskininkai,<br />

Druskininkai<br />

Deutschland<br />

Rehabilitationsklinik Eisenmoorbad<br />

Ungarn<br />

Heil- und Wellnessbad Sárvár<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website.


Inhaltsverzeichnis<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

7<br />

Allgemein<br />

Programme und Preistabellen..................................... S. 12-253<br />

Fahrpreistabellen............................................................S. 254-267<br />

Flug- und Transferbeispiele........................................S. 268-269<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen.......................S. 270-272<br />

Reiseversicherungen......................Umschlag & Klappe innen<br />

Seite Name Seite Name<br />

SWINEMÜNDE<br />

14 Hotel Hamilton<br />

15 Hotel Gold<br />

16 Kurhotel Irys<br />

17 Hotel Interferie Medical Spa<br />

18 Kurhotel Admiral<br />

18 Kurhotel Henryk<br />

19 Hotel Atol<br />

19 Hotel Afrodyta SPA (vorher: Atol Resort)<br />

20 Hotel Drei Inseln<br />

21 Radisson Blu Resort<br />

21 Hilton Świnoujście Resort & Spa<br />

22 Baltic Park Fort by Zdrojowa<br />

22 Baltic Park Molo by Zdrojowa<br />

23-24 Kaiser´s Garten I/II<br />

25 Hotel Polaris 2<br />

25 Pension Pastelowy<br />

26 Hotel Polaris 3<br />

27 Sanatorium Barbarka<br />

27 Kurhaus Alga<br />

28 ApartPark Baltic Home<br />

28 Villa Herkules<br />

29 Platinum Resort<br />

29 Hotel Ewerdin<br />

30 Kurhaus Perla Baltyku<br />

31 Kurhaus Bursztyn<br />

31 Kurhaus Senator<br />

32 Hotel West Baltic<br />

33 Kurhaus Sobotka<br />

33 Sanatorium Rybniczanka<br />

34 Aparthotel Baltic SPA<br />

35 Apartmentshaus Feniks<br />

36 Avangard Resort<br />

37 Hotel Marisol<br />

Polen Polen<br />

SWINEMÜNDE<br />

38 Hotel El Pak<br />

38 Villa Delfin<br />

39 Villa am Park Arstone<br />

39 Villa Rezydent<br />

MISDROY<br />

41 Hotel Aurora<br />

42 Residenz Bielik<br />

43 Hotel Trofana<br />

44 Wave Resort<br />

44 Hotel Vestina<br />

45 Vienna House Amber Baltic<br />

45 Hotel Villa Bravo<br />

46 Baginski & Chabinka Spa<br />

47 Hotel Wolin<br />

48 Kurhaus Grunwald<br />

48 Kurhaus Fregata<br />

KLEINERE ORTE: Rewahl, Wald, Heidebrink,<br />

Pobierow, Horst, Fischerkathen<br />

48 Hotel Jantar<br />

49 Hotel Sunset Spa<br />

49 Rehabilitationshaus Jantar<br />

50 Erholungshaus Maximus<br />

51 Millennium Health Resort<br />

52 Resort Laola<br />

52 Baginscy SPA<br />

53 Pension Paula<br />

54-55 Zentrum SPA Chimera<br />

56 Kurkomplex Sandra Spa<br />

KOLBERG UMGEBUNG:<br />

Dzwirzyno, Mrzezyno, Grzybowo<br />

57 Kurhaus Akces<br />

58 Hotel Senator<br />

59 Hotel Havet


8 INHALTSVERZEICHNIS<br />

Seite Name Seite Name<br />

KOLBERG UMGEBUNG:<br />

Dzwirzyno, Mrzezyno, Grzybowo<br />

60 Kurhaus Bryza<br />

60 Wydma Resort & Spa<br />

61 Hotel Zalewski<br />

61 Kurhaus Diament<br />

KOLBERG<br />

63 Factotry Resort<br />

64 Shuum Boutique Wellness Hotel<br />

65 Sanatorium Baltyk<br />

66 Kurhotel Olymp II/3/IV<br />

67 Erholungszentrum Ikar Plaza<br />

68 Jantar Hotel & SPA<br />

68 Sanatorium San<br />

69 Gesundheitszentrum IKAR<br />

70 Hotel Arka Medical SPA<br />

71 Radisson Resort Kołobrzeg<br />

72 Diune Hotel & Resort<br />

73 Marine Hotel<br />

74 Hotel Seaside Park Resort<br />

75 Royal Tulip Sand Kołobrzeg<br />

76 Kurhaus Bursztyn<br />

76 Sanatorium Mewa/ Muszelka/ Perla Baltyku<br />

77 Aparthotel Nad Parseta<br />

78 Hotel Diva Spa<br />

78 Hotel New Skanpol<br />

79 Hotel Aquarius Spa<br />

79 Hotel Leda Spa<br />

80 Hotel Solny<br />

80 Sanatorium Gornik<br />

81 Maxymilian Unique Hotel<br />

81 Kurhaus Koral Live<br />

USTRONIE MORSKIE & POLCZYN<br />

83 MAX Health Resort Spa<br />

84-85 Hotel Lambert Medical Spa<br />

86 Imperiall Resort & Medi Spa<br />

86 Hotel SKAL<br />

87 Boulevard by Zdrojowa<br />

Polen Polen<br />

87 Sanatorium Gryf / Zacisze / Villa Gryf / Irena<br />

KURORTE ÖSTL. OSTSEE:<br />

Großmölln, Neuwasser, Sarbinowo, Rügenwaldermünde,<br />

Jershöft, Stolpmünde, Rowe, Osno Lubuskie<br />

88-89 Hotel Unitral<br />

90 Hotel Baltivia<br />

91 Rehabilitationshaus Syrena<br />

91 Hotel Delfin Spa & Wellness<br />

92 Kurzentrum Bernstein/Bursztyn<br />

92 Hotel Lidia<br />

93 Hotel Grand Lubicz<br />

94 Hotel Lubicz<br />

94 Boutique-Hotel Royal Baltic<br />

95-96 Resort Krol Plaza Spa<br />

96 Hotel Krol Plaza Spa<br />

97 Hotel Kormoran<br />

97 Wellnesspension Afrodyta Spa<br />

SOPOT / GDINGEN<br />

98 Kurhotel Sopotorium Medical Spa<br />

98 Hotel Haffner<br />

99 Hotel Kuracyjny<br />

99 Kurklinik Pod Tezniami<br />

BAD FLINSBERG<br />

101 Hotel Berliner<br />

101 MediSpa Buczynski<br />

102 Park Hotel Kur & Spa<br />

103 Medical Spa Malinowy Dwor<br />

104 Hotel Sudetia<br />

105 Kurhaus Ewa<br />

106 Kurmittelhaus<br />

106 Kurhotel Sanus<br />

107 Kurhaus Kaja<br />

108 Hotel Krysztal<br />

108 Hotel Kwisa I<br />

109 Hotel Kwisa II<br />

109 Sanatorium St. Lukas<br />

110 Hotel Bialy Kamien<br />

111 Kurhotel Magnolia III<br />

111 Klinika Mlodosci<br />

112 Hotel Swieradow<br />

112 Hotel Altes Kurhaus<br />

113 Elements Hotel & Spa


Seite<br />

Name<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

9<br />

Allgemein<br />

Polen<br />

NIEDERSCHLESIEN:<br />

Bad Warmbrunn, Krummhübel (Karpacz), Schreiberhau<br />

114 Hotel Cieplice<br />

114 Hotel Caspar<br />

115 Kurhaus Dom Zdrojowy / Edward / Langes Haus<br />

115 Hotel Sandra Spa Karpacz<br />

116 Hotel Radisson Szklarska Poręba<br />

GLATZER BERGLAND:<br />

Kudowa Zdroj, Duszniki Zdroj, Polanica Zdroj<br />

117 Kurhaus Wielka Pieniawa<br />

Seite<br />

Name<br />

MARIENBAD<br />

Tschechien<br />

117 Villa Zameczek<br />

139 Ensana Health Spa Hotel Centralni Lazne<br />

117 Kurhaus Jan Kazimierz<br />

140 Ensana Health Spa Hotel Hvezda<br />

117 Sanatorium Polonia<br />

141 Ensana Health Spa Hotel Pacifik<br />

117 Sanatorium Zameczek<br />

142 Ensana Health Spa Hotel Nove Lazne<br />

143 Ensana Health Spa Hotel Svoboda<br />

Tschechien<br />

143 Hotel Continental<br />

FRANZENSBAD<br />

144 Falkensteiner Spa Resort<br />

120 Spa Hotel Diana<br />

145 Kur & Spa Hotel Royal<br />

120 Hotel Bajkal<br />

145 Resort Reitenberger<br />

121 Sanatorium Klíma<br />

146 Spa & Wellness Hotel Olympia<br />

122 Kurhaus Palace I<br />

147 OREA Spa Hotel Cristal<br />

122 Kurhaus Palace II<br />

147 OREA Spa Hotel Palace Zvon<br />

122 Kurhaus Bellaria<br />

147 OREA Spa Hotel Bohemia<br />

123 Sanatorium Mariot<br />

148 Kur Hotel Silva Marienbad<br />

124 Spa & Kur Hotel Praha<br />

149 Spa Hotel Devin<br />

125 Spa & Kur Hotel Harvey<br />

150 Hotel Richard<br />

126 Kurhotel Luisa<br />

150 Hotel Flora<br />

127 Spa Hotel Centrum<br />

KARLSBAD<br />

127 Kurhaus Kijev<br />

152-153 Hotel Thermal<br />

128 Spa tHotel Monti<br />

153 Parkhotel Richmond<br />

129 Kurhaus Imperial<br />

154 Astoria Hotel & Medical Spa<br />

130-131 SPA Resort PAWLIK - AQUAFORUM<br />

154 Dependance Art Deco WOLKER<br />

132-133 Kurhotel Belvedere<br />

155 Kurhotel Krivan<br />

132-133 Kurhotel Metropol<br />

156 SPA Resort Sanssouci<br />

134 Kurhaus Dr. Adler<br />

157 Hotel Imperial<br />

135 Kurhotel Pyramida I<br />

158 Grandhotel Ambassador<br />

135 SPA & Wellnesshotel Francis Palace<br />

135 Hotel Reza<br />

KLEINERE KURORTE:<br />

Jachymov, Bad Teplitz<br />

136-137 Kurhotel Savoy<br />

159 Kurhaus Beethoven<br />

136-137 Kurhotel Goethe<br />

159 Kurhäuser Libensky & Zamecek<br />

160 Kurhotel Radium Palace<br />

160 Kurhotel Behounek


10 INHALTSVERZEICHNIS<br />

Seite Name Seite Name<br />

PIESTANY<br />

163 Ensana Health Spa Hotel Thermia Palace<br />

163 Ensana Health Spa Hotel Pro Patria<br />

164 Ensana Health Spa Hotel Splendid<br />

165 Ensana Health Spa Hotel Esplanade<br />

166 Ensana Health Spa Hotel Vila Trajan<br />

167 Kurhotel MAJ<br />

168 Kurhotel Park<br />

TRENCIANSKE TEPLICE, DUDINCE, RAJECKE<br />

TEPLICE, SMRDAKY, BOJNICE<br />

169 Kurhaus Krym<br />

169 Kurhaus Slovakia<br />

169 Kurhaus Pax<br />

NORDDEUTSCHLAND:<br />

Göhren, Binz, Heringsdorf, Bansin, Kühlungsborn, Rostock-Warnemünde,<br />

Damp, Boltenhagen, Dabel, Feldberger<br />

Seenlandschaft, Juist, Wilhelmshaven, Wangerland<br />

173 Waldhotel Göhren<br />

174 Santé Royale Rügen Resort<br />

175 Vju Hotel<br />

176 Travel Charme Kurhaus Binz<br />

176 IFA Rügen Hotel & Ferienpark<br />

176 Travel Charme Strandidyll Heringsdorf<br />

177 Strandhotel Heringsdorf<br />

177 Travel Charme Strandhotel Bansin<br />

178 Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn<br />

178 Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn<br />

178 Am Weststrand Aparthotel<br />

179 Warnemünder Hof<br />

180 Ostsee Resort Dampland - Ostseeotel Midgard<br />

180 Seehotel "Großherzog von Mecklenburg"<br />

181 Kur- & Landhotel Borstel-Treff<br />

182 Klinik am Haussee<br />

182 Hotel Nordseehotel Freese<br />

183 Nordseehotel Wilhelmshaven<br />

183 Resort Wangerland<br />

Slowakei<br />

170 Kurkomplex Rubin & Smaragd<br />

170 Aphrodite & Aphrodite Palace<br />

171 Ensana Health Spa Hotels Central & Vietoris<br />

171 Kurhäuser Banik, Lysec, Mier & Dependancen<br />

Deutschland<br />

MITTELDEUTSCHLAND: Bad Schmiedeberg,<br />

Bad Bevensen, Bad Schlema, Bad Muskau, Bad Elster,<br />

Oberwiesenthal, Bad Brambach, Warmbad, Bad Langensalza,<br />

Bad Harzburg, Wernigerode, Willingen, Bad Tabarz, Oberhof,<br />

Bad Salzschlirf, Bad Wildungen, Bad Westerkotten,<br />

184 Rehabilitationsklinik Eisenmoorbad<br />

184 Parkhotel Bad Bevensen<br />

185 Vitalhotel Ascona<br />

186 Kurhotel Bad Schlema<br />

186 Kurhotel FÜRST PÜCKLR PARK<br />

187 PARKHOTEL Helene<br />

188 Hotel König Albert<br />

188 Vogtland-Klinik<br />

189 Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal<br />

189 Ahorn Hotel am Fichtelberg<br />

190 Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort Bad B.<br />

191 Santé Royale Hotel und Gesundheitsresort Warmbad<br />

192 Santé Royale Bad Langensalza<br />

193 Vitalhotel am Stadtpark<br />

194 Travel Charme Gothisches Haus<br />

194 Romantik Hotel Stryckhaus<br />

195 Hotel Am Burgholz<br />

195 AHORN Panorama Hotel Oberhof<br />

196-197 Klinik & Gesundheitszentrum am Kurpark<br />

198 TOMESA Fachklinik<br />

199 Gesundheitszentrum Helenenquelle<br />

200 Göbel's Aqua Vita<br />

200 Göbel's Hotel Quellenhof<br />

201 Klinik Solequelle<br />

201 Thermalhotel Kemper<br />

SÜDDEUTSCHLAND: Bad Neualbenreuth, Bad<br />

Griesbach, Bad Birnbach, Bad Füssing, Thurmansbang, Bad<br />

Endorf, Bad Kissingen, Bad Bocklet, Bad Wildbad<br />

202 Pyramide & Sibyllenbad<br />

203 AktiVital Hotel<br />

205 Hotel Birkenhof Therme<br />

204-205 My Mayr MED Resort<br />

206 Hotel Juwel<br />

206 Hotel Schweizer Hof<br />

207 Mürz - Natural Health & Spa Hotel<br />

208 Kurhotel Unter den Linden<br />

208 Kurhotel PANLAND<br />

Deutschland<br />

209 Vitalhotel Vier Jahreszeiten


Seite<br />

Name<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

11<br />

Allgemein<br />

Deutschland<br />

SÜDDEUTSCHLAND: Bad Neualbenreuth, Bad<br />

Griesbach, Bad Birnbach, Bad Füssing, Thurmansbang, Bad<br />

Endorf, Bad Kissingen, Bad Bocklet, Bad Wildbad<br />

209 Wellnesshotel Parkhotel<br />

210 Hotel Phönix<br />

210 Hotel Jagdhof<br />

210 Hotel Königshof<br />

210 Hotel Füssinger Hof<br />

211 Vital und Wellnesshotel Schürger<br />

211 Thermenhotel Ströbinger Hof<br />

212 Parkhotel Cup Vitalis Bad Kissingen<br />

213 Kurhaus Hotel Bad Bocklet<br />

214 Hotel Rothfuss<br />

215 Hotel Weingärtner<br />

215 Hotel Sonnenhof<br />

215 Hotel Bergfrieden<br />

Ungarn<br />

HEVIZ<br />

217 Thermal Aqua Ensana Health Spa Hotel<br />

218 Thermal Heviz Ensana Health Spa Hotel<br />

218 NaturMed Hotel Carbona<br />

219 Hotel Europa Fit<br />

220 Lotus Therme Hotel & Spa<br />

221 Kurhotel Palace<br />

222-223 Hunguest Panoráma Héviz Hotel - NEU<br />

223 BM Kursanatorium<br />

ZALAKAROS, BÜK<br />

224 Hotel Karos SPA<br />

224 MenDan Magic SPA & Wellness Hotel<br />

225 Greenfield Hotel Golf & Spa<br />

Italien & Bulgarien<br />

ITALIEN: Insel Ischia - Ischia Forio, Casamicciola, Ischia Porto<br />

227 Hotel Terme Royal Palm<br />

228 Sorriso Thermae Resort & SPA<br />

229 Hotel Lord Byron<br />

229 Hotel Villa Teresa<br />

230 Park Hotel Terme Mediterraneo<br />

230 Hotel Gran Paradiso<br />

231 Hotel Continental Terme<br />

231 Hotel Terme Alexander<br />

Seite Name<br />

Italien & Bulgarien<br />

ITALIEN: Insel Ischia - Ischia Forio, Casamicciola, Ischia Porto<br />

232 Hotelanlage Royal Terme<br />

ITALIEN: Festland - Abano Terme, Montegrotto Terme<br />

232 Hotel Savoia Thermae & Spa<br />

233 La Residence & Idrokinesis<br />

234 Hotel Terme Vena d'Oro<br />

234 Hotel Continental Terme<br />

BULGARIEN: Sveti Konstantin<br />

236-237 Balneo & Spa Hotel The Palace<br />

238-239 Sunny Day Marina<br />

Litauen<br />

BIRSTONAS, DRUSKININKAI<br />

241-243 Egles Sanatorija Birstonas<br />

242-243 Egles Sanatorija Druskininkai<br />

Slowenien<br />

ROGASKA SLATINA, PORTOROZ<br />

245 Grand Hotel Rogaska<br />

246 Hotel Riviera<br />

246-247 Grand Hotel Portoroz<br />

Portugal & Spanien<br />

PORTUGAL: Praia Do Carvoeiro, Albufeira<br />

249 Hotel Baia Cristal Beach & SPA Resort<br />

250 Hotel Baia Grande<br />

SPANIEN: Los Christianos<br />

251 Kurhotel Mar y Sol<br />

Kroatien & Montenegro<br />

KROATIEN: Makarska<br />

252 Kurhotel Biokovka<br />

MONTENEGRO: Herceg Novi<br />

252 Institut Igalo


12<br />

WILLKOMMEN IN POLEN!<br />

REWAHL<br />

POBIEROWO<br />

DZIWNOWEK<br />

MIEDZYWODZIE<br />

MISDROY<br />

SWINEMÜNDE<br />

POGORZELICA<br />

MRZEZYNO<br />

DZWIRZYNO<br />

SZKLARSKA POREBA<br />

KOLOBRZEG<br />

SWIERADOW ZDROJ<br />

KUDOWA ZDROJ<br />

DUSZNIKI ZDROJ<br />

POLANICA ZDROJ<br />

JAROSLAWIEC<br />

USTKA<br />

NIECHORZE<br />

ROWY<br />

GRZYBOWO<br />

SIANOŻĘTY<br />

DARLOWKO<br />

DABKI<br />

MIELNO<br />

USTRONIE MORSKIE<br />

POLCZYN ZDROJ<br />

OSNO LUBUSKIE<br />

CIEPLICE ZDROJ<br />

KARPACZ<br />

GDYNIA<br />

SOPOT<br />

CIECHOCINEK<br />

Polen<br />

Polen ist seit Jahren ein beliebtes<br />

Reiseziel. Weitläufige Strände<br />

oder wunderschöne Berglandschaften<br />

mit gesundem Mikroklima bieten optimale<br />

Voraussetzungen für eine gute Erholung<br />

und Heilprozesse.<br />

Auch <strong>2023</strong> haben Sie bei uns die Möglichkeit<br />

aus einem der größten Angebote für<br />

Kururlaube, Kurreisen, Wellness und Gesundheit<br />

in den polnischen Kurorten und<br />

Heilbädern eine passende Reise zu finden.<br />

Sommerferien in Polen: Zwischen dem<br />

24. Juni und dem 31. August werden die<br />

touristisch attraktiven Orte und Städte,<br />

besonders an der polnischen Ostseeküste,<br />

zahlreich durch polnische Familienurlauber<br />

und Jugendgruppen besucht. Viele<br />

Kurhäuser und Sanatorien empfangen<br />

zur Sommerferienzeit auch Familien mit<br />

Kindern sowie Jugendliche. Es werden in<br />

der Umgebung und in den Häusern selbst<br />

teilweise laute musikalische Veranstaltungen<br />

organisiert, die sich bis in die späten<br />

Nachstunden hinziehen können. Da viele<br />

unserer Gäste trotz der eventuellen Ruhestörungen<br />

im Sommer gerne bestimmte<br />

Kurhäuser besuchen, bieten wir auch zu<br />

dieser Jahreszeit unsere Aufenthalte an<br />

Serdecznie witamy!<br />

der polnischen Ostsee an.<br />

Besonderes:<br />

• Gesunde, jodreiche<br />

Meeresluft und<br />

Mikroklima in den<br />

WARSZAWA<br />

polnischen Kurorten<br />

von Swinemünde bis<br />

nach Danzig.<br />

• Das bekannte Kolberger<br />

Heilmoor<br />

sowie zahlreiche<br />

Solequellen z.B.<br />

in Kolberg oder<br />

Stolpmünde.<br />

• Reiche Bodenschätze<br />

in Südpolen wie Radon,<br />

Fichten, Schwefel, Mineralwässer<br />

in Bad Flinsberg.<br />

• Thermalwasser in Bad Warmbrunn.<br />

• Heilkräftige Wasserquellen in den Kurorten<br />

der Glatzer Grafschaft.<br />

• Die größten Holzgradierwerke Europas<br />

sowie die Heilquellen in Ciechocinekeinem<br />

der schönsten Kurorten Polens.<br />

Anreisemöglichkeiten<br />

• Eigene Anreise<br />

• bequeme Busanreise mit Hausabholung<br />

deutschlandweit<br />

• Fluganreise ab vielen deutsche Flughäfen<br />

z. B. nach Krakau, Danzig, Breslau<br />

• Bahnanreise ab dem gesamten Bundesgebiet.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Gültiger Personalausweis genügt.<br />

Krankenversicherung<br />

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer<br />

Auslandsreisekrankenversicherung.<br />

Achten Sie bitte auch darauf, dass Rücktransportkosten<br />

übernommen werden.<br />

Besorgen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse<br />

den europäischen Krankenversicherungsschein.<br />

Ärztliche Leistungen sind<br />

immer sofort in bar zu bezahlen.<br />

Medizinischer Hinweis:<br />

Es gibt keine Impfvorschriften. Schutzimpfung<br />

gegen Zeckenbisse (FSME) insbesondere<br />

für Sommeraufenthalte empfehlenswert.<br />

Prüfen Sie bitte Ihren Schutz<br />

vor einer Hepatitis A- und B- Erkrankung.<br />

Zahlungsmittel<br />

Gültiges Zahlungsmittel ist der polnische<br />

Zloty, internationale Abkürzung:<br />

PLN (in Geschäften mit zl abgekürzt)<br />

1 Zloty = 100 Groszy<br />

Vielfach wird auch der Euro als Zahlungsmittel<br />

akzeptiert.<br />

Kurs: 1 € = ca. 4,76 PLN<br />

(Stand Oktober 2022)<br />

Der Kurs des Zloty zum Euro unterliegt<br />

teilweise erheblichen Schwankungen bis<br />

zu 30%!<br />

Feiertage im Jahr <strong>2023</strong> in Polen<br />

(Auszug)<br />

01. Januar Neujahrstag<br />

06. Januar Heilige Drei Könige<br />

07. April Karfreitag<br />

09. April Ostersonntag<br />

10. April Ostermontag<br />

01. Mai Tag der Arbeit<br />

03. Mai Nationalfeiertag Polen<br />

08. Juni Fronleichnam<br />

15. August Mariä Himmelfahrt<br />

01. November Allerheiligen<br />

11. Nov. Unabhängigkeitstag Polen<br />

25. Dezember Weihnachten<br />

26. Dezember Stephanstag<br />

31. Dezember Silvester<br />

Stand aller Angaben: September 2022<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


mskiego<br />

Świnoujście<br />

B<br />

H<br />

nt<br />

SWINEMÜNDE - ŚWINOUJŚCIE / PL<br />

13<br />

Hotellegende Swinemünde<br />

1 Hotel Hamilton<br />

2 Hotel Gold<br />

3 Kurhotel Irys<br />

4 Hotel Interferie Medical Spa<br />

5 Kurhotel Admiral I<br />

6 Kurhotel Henryk<br />

7 Hotel Atol<br />

8 Afrodyta SPA<br />

9 Platinum Resort<br />

10 Hotel Ewerdin<br />

11 Radisson Blu Resort<br />

12 Hilton Resort & Spa<br />

13 Baltic Park Fort<br />

Hotellegende Swinemünde<br />

14 Baltic Park Molo<br />

15 Kaiser´s Garten I/II<br />

16 Hotel Polaris II<br />

17 Pension Pastelowy<br />

18 Polaris III<br />

19 Sanatorium Barbarka<br />

20 Kurhaus Alga<br />

21 Hotel Villa Herkules<br />

22 Trzy Wyspy (Drei Inseln)<br />

23 Perla Baltyku<br />

24 Kurhaus Senator<br />

25 Kurhaus Bursztyn<br />

26 Hotel West Baltic Resort<br />

Hotellegende Swinemünde<br />

27 Apart Park<br />

28 Sobotka<br />

29 Kurhotel Rybniczanka<br />

30 Aparthotel Baltic SPA<br />

31 Apartmenthaus Feniks<br />

32 Avangard Resort<br />

33 Hotel Marisol<br />

34 Hotel El Pak<br />

35 Villa Delfin SPA<br />

36 Villa am Park ARSTONE<br />

37 Hotel Villa Rezydent<br />

Viele<br />

Apartments<br />

im Kurviertel<br />

buchbar<br />

Polen<br />

województwo zachodniopomorskie<br />

nryka Siemiradzkiego<br />

łmońskiego<br />

Artura Grottgera<br />

Stanisława Moniuszki<br />

Bolesława Leśmiana<br />

Jacka Malczewskiego<br />

Stanisława Małachowskiego<br />

Kazimierza Pułaskiego<br />

Wojska Polskiego<br />

Henryka Sienkiewicza<br />

Wincentego Witosa<br />

Stefana Żeromskiego<br />

Marii Konopnickiej<br />

Stanisława Moniuszki<br />

18<br />

Plac Adama<br />

Mickiewicza<br />

15<br />

26<br />

Stanisława Wyspiańskiego<br />

Osiedle Wyspiańskiego<br />

Konstytucji 3 Maja<br />

Jana Matejki Jana Matejki<br />

Henryka Sienkiewicza<br />

Juliusza Słowackiego<br />

Jana Matejki Jana Matejki<br />

Piastowska<br />

Dzielnica 35 Nadmorska<br />

Henryka Sienkiewicza Henryka Sienkiewicza<br />

Gabriela Narutowicza<br />

Marszałka Józefa Piłsudskiego<br />

Wojciecha Bogusławskiego<br />

Gabriela Narutowicza<br />

Ignacego Paderewskiego<br />

siedle Matejki<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Śródmieście<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.<br />

szki<br />

7<br />

Władysława Orkana<br />

8<br />

P<br />

C<br />

24<br />

17<br />

16 21<br />

Fryderyka Chopina<br />

D<br />

5<br />

Stefana Żeromskiego<br />

Jana Kasprowicza<br />

28<br />

Parki Miejski<br />

im. Fryderyka<br />

Chopina<br />

29<br />

iastowska Piastowska<br />

Józefa Bema<br />

25<br />

Wieża<br />

E<br />

Kąpielisko<br />

Morskie<br />

Świnoujście<br />

Uznam<br />

9<br />

19<br />

Promenada<br />

Mikołaja Reja<br />

10<br />

Bohaterów Września<br />

sino<br />

3<br />

Świnoujście<br />

a wa rzywoustego<br />

B ol esł K<br />

Hołdu Pruskiego<br />

Monte Cassino Monte Cassino<br />

F<br />

23 20<br />

34 6<br />

Monte Cassino<br />

Promenada<br />

Władysława Sikorskiego<br />

Juliusza Słowackiego<br />

Henryka Sienkiewicza<br />

Piastowska<br />

Elizy Orzeszkowej<br />

go<br />

Kąpielisko<br />

Morskie<br />

Świnoujście<br />

Uznam<br />

Wschód<br />

G<br />

Bolesława Chrobrego<br />

Uzdrowiskowa<br />

z Kolna<br />

Bolesława Chrobrego<br />

Aleja Ba<br />

ltic Park Molo<br />

Komandorska<br />

Kapitańska<br />

12<br />

Uzdrowiskowa<br />

pomnik<br />

przyrody<br />

kasztanowiec<br />

Mieszka I Mieszka I<br />

Żeglarska<br />

Leonida Teligi<br />

Świnoujście<br />

14<br />

11<br />

13<br />

37 2<br />

32<br />

30<br />

36 31<br />

4<br />

22<br />

33<br />

Aleja e<br />

I rferie<br />

Park Zdrojowy<br />

27<br />

Zdrojowa<br />

1<br />

Jachtowa<br />

September 2020 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org<br />

Basen Pólnocny<br />

w Swinoujsciu<br />

Basen Północny<br />

Uzdrowiskowa<br />

Świna


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Hamilton, Katalog S. 22 7 Nächte pro Person ab 333 €<br />

Vorteilsprogramme:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft<br />

Zur Auswahl:<br />

Kururlaub mit ärztlicher Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag<br />

Wellnessurlaub mit 3 Wellnessanwendungen<br />

pro Woche<br />

Augenkur pro Woche: 3x Augeninhalation,<br />

2x Augenmoorpackung,<br />

5 spezielle Anwendungen<br />

(davon 1x Teilkörpermassage)<br />

Rehabilitation für Atemwege pro<br />

Woche: 3x Atemgymnastik, 5x<br />

Soleinhalationen, 2x Salzgrotte,<br />

2x Wassergymnastik, 1x Teilkörpermassage<br />

Moorkur pro Woche: 5x Moorumschlag,<br />

2x Teilkörpermassage,<br />

2x Moor Iontophorese, 3x Moorbad<br />

(mit Moorextrakt), 1x Magnetotron,<br />

3x Hydrojet<br />

Zuschlag p.P./Woche: 39 €<br />

Solekur pro Woche: 5x Solebad,<br />

1x Soleinhalation, 2x Salzgrotte,<br />

2x Teilkörpermassage, 3x Wassergymnastik,<br />

3x Hydrojet<br />

Zuschlag p.P./Woche: 39 €<br />

Sole-Moorkur mit Obstkorb bei<br />

der Anreise, ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

pro Woche: 3x<br />

Moorumschlag, 2x Ganzkörper<br />

Moormassage, 1x Moor Iontophorese,<br />

2x Salzgrotte, 2x Wassergymnastik,<br />

3x Hydrojet, 3x<br />

Solebad<br />

Zuschlag p.P./Woche: 59 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft<br />

FRÜHBUCHER<br />

6 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(mit Spartipp kombienierbar)<br />

SPARTIPP<br />

7 =6 / 14=12 / 21=18<br />

gilt ganzjährig für beide Programme<br />

Vorteilsprogramme / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Hamilton: 70143 Unterbr. Bel.<br />

03.01.-31.01.23<br />

01.12.-18.12.23 01.02.-28.02.23 01.03.- 01.04.- 01.05.-<br />

01.11.-30.11.23 31.03.23 30.04.23 31.05.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 59 64 74 82 94<br />

Einzelzimmer EZB 1 86 91 101 109 120<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 48 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%.<br />

Vorteilsprogramme / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Hamilton: 70143 Unterbr. Bel. 01.06.-30.06.23 01.07.-31.08.23 01.09.-30.09.23 01.10.-31.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 99 114 105 90<br />

Einzelzimmer EZB 1 125 140 131 116<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 48 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Hamilton: 70143<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-28.02.33 01.03.- 01.04.- 01.05.- 01.06.- 01.07.- 01.09.-<br />

01.11.-19.12.23 31.03.23 30.04.23 31.05.23 30.06.23 31.08.23 31.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 51 61 63 67 72 89 69<br />

Einzelzimmer EZB 1 78 88 90 93 99 115 96<br />

Zuschlag Halbpension (H) 18 18 18 18 18 18 18<br />

Zuschlag Vollpension (V) 23 23 23 23 23 23 23<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 48 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

14<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Gold, Katalog S. 23 1 Woche pro DZ ab 449 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Whirlpool<br />

2reisen-1zahlt:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Whirlpool. Ärztliche<br />

Konsultation, 3 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (davon 1x Wassergymnastik<br />

oder Massagesessel)<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik<br />

oder Massagesessel)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 46 €<br />

(zum Erholungsprogramm)<br />

Entspannungsprogramm: Pro Woche:<br />

1x klassische Teilkörpermassage<br />

(20 min.), 2x Moorpackung,<br />

1x Fußreflexzonenmassage oder<br />

Gesichtsmassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 40 €<br />

SPARTIPP<br />

Gutschein im Wert von 10 € Gutschein<br />

im Wert von 10 Euro pro<br />

Person (einlösbar für alkoholfreie<br />

Getränke in der Hotelbar) für die<br />

Gäste, die einen wiederholten,<br />

min. 2-wöchigen Aufenthalt im<br />

Gold gebucht haben.<br />

BONUS<br />

Ab 21 Nächten: 4 statt 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag im<br />

Kurpaket<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Gold: 70106 Unterbr. Bel. 01.04.-28.04.23 29.04.-23.06.23 24.06.-25.08.23 26.08.-13.10.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 44 52 64 52<br />

Apartment AP2 2 61 72 85 72<br />

Einzelzimmer EZS 1 56 64 75 64<br />

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 69 77 89 77<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 27 € pro<br />

Person und Aufenthalt.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Gold: 70106Z Unterbr. Bel.<br />

07.01.-27.01.23 28.01.-24.02.23 25.02.-31.03.23<br />

11.11.-02.12.23 28.10.-10.11.23 14.10.-27.10.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DBZ 2 449 0 579 0 599 0<br />

Apartment AP2 2 669 0 779 0 789 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 279 349 359<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 369 429 439<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

15


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Irys, Katalog S. 24 1 Woche pro Person inkl. Bus ab 358 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Fitnessraum<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Begrüßungsgetränk, Vollpension,<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen pro Woche<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

10 Kuranwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Kuranwendungen pro<br />

Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 35 €<br />

BONUS VOLKSKUREN<br />

Im Zeitraum 11.02.-25.03.23 und<br />

04.11.-18.12.23 Gutschein im<br />

Wert von 20 € (einlösbar in Café /<br />

Bar und Kurabteilung)- bei<br />

min.14 ÜN<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt für beide Programme)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Irys: 70102 Unterbr. Bel.<br />

11.02.-24.03.23<br />

04.11.-18.12.23 25.03.-12.05.23<br />

30.09.-03.11.23 13.05.-23.06.23<br />

19.08.-29.09.23<br />

24.06.-<br />

18.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 40 47 53 63<br />

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 60 73 84 125<br />

Einzelzimmer Standard EZS 1 45 56 67 76<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 bis 3 44 51 57 68<br />

Einzelzimmer Komfort EZK 1 49 60 70 81<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3<br />

Min. 7 ÜN.Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 38€ pro<br />

Person und Aufenthalt.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Irys: 70102VK<br />

Leistung<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

Einzelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Komfort<br />

Einzelzimmer<br />

Komfort<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

11.02.-24.03.23<br />

04.11.-18.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

25.03.-12.05.23<br />

30.09.-03.11.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

13.05.-23.06.23<br />

19.08.-29.09.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

24.06.-18.08.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

DZS 2 377 219 442 372 489 419 554 484<br />

DZA 1 517 319 629 559 703 633 1038 968<br />

EZS 1 414 246 508 438 582 512 647 577<br />

DZK 2 bis 3 405 239 470 400 517 447 591 521<br />

EZK 1 442 266 536 466 610 540 684 614<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 38€ pro Person und Aufenthalt.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Anreisetag: Samstag<br />

16<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Interferie Medical Spa, Katalog S. 25 3 Nächte pro Person ab 85 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunen<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 56 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfls.fällt ein Ortszuschlag an,<br />

Haustürservice zubuchbar), Vollpension,<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

4 Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

Hallenbadnutzung<br />

BONUS<br />

Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf<br />

dem Zimmer; Kostenloser Leihbademantel;<br />

Pro Aufenthalt 1 x Bier; Ab<br />

mindestens 14 Nächten: 1 x Salzgrotte<br />

oder 1 x Hydrojet; Zur Begrüßung 1 x<br />

Bier aus eigener Brauerei<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Interferie: 70117 Unterbr. Bel.<br />

03.01.-<br />

27.01.23<br />

28.01.-<br />

24.02.23<br />

25.02.-<br />

24.03.23<br />

25.03.-<br />

21.04.23<br />

22.04.-<br />

12.05.23<br />

13.05.-<br />

26.05.23<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 32 39 48 54 56 62 68<br />

Einzelzimmer EZB 1 46 56 68 74 76 82 88<br />

Junior Suite JS1 2 46 53 62 68 70 76 82<br />

Apartment AP1 2 48 55 64 70 72 78 84<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 47 54 89 95 97 103 109<br />

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4 4 4 4<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23):<br />

40 € pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin<br />

09.04.-10.04.23 Kinder 0-5,99 Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Interferie: 70117 Unterbr. Bel.<br />

24.06.-<br />

14.07.23<br />

15.07.-<br />

18.08.23<br />

19.08.-<br />

08.09.23<br />

09.09.-<br />

29.09.23<br />

30.09.-<br />

27.10.23<br />

28.10.-<br />

24.11.23<br />

25.11.-<br />

19.12.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 77 80 73 70 57 41 29<br />

Einzelzimmer EZB 1 97 99 93 90 77 58 44<br />

Junior Suite JS1 2 91 94 87 84 71 55 43<br />

Apartment AP1 2 93 96 89 86 73 57 45<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 118 120 114 111 98 56 44<br />

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4 4 4 4<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 40 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin 09.04.-<br />

10.04.23 Kinder 0-5,99 Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Interferie:<br />

70117VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Bel. 07.01.-27.01.23 28.01.-25.02.23 28.10.-24.11.23 25.11.-19.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DBZ 2 419 349 459 389 479 409 399 329<br />

Einzelzimmer EZB 1 519 449 579 509 599 529 499 429<br />

Junior Suite JS1 2 517 449 559 489 579 509 499 429<br />

Apartment AP1 2 539 469 579 509 599 529 519 449<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 619 549 679 609 699 629 599 529<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,40 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

17


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Admiral & Henryk, Katalog S. 26-27 3 Nächte pro Person ab 131 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Saunen<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

SPARTIPP ERHOLUNG<br />

14=13 und 21=19<br />

im Zeitraum 02.01.-25.02.23<br />

und 28.10.-16.12.23<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

16 Anwendungen<br />

pro Woche, Nutzung von Hallenbad<br />

und Saunen, Krankenschwesterdienst.<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS<br />

3 x Wassergymnastik in der Woche<br />

1 x Kaffee und Kuchen p.P./Woche<br />

1 x Trinkkur pro Aufenthalt<br />

1 x pro Woche thematisches<br />

Abendessen<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Admiral: 70134<br />

Henryk: 70146<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

27.01.23<br />

25.11.-<br />

16.12.23<br />

28.01.-<br />

24.02.23<br />

28.10.-<br />

24.11.23<br />

25.02.-<br />

24.03.23<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

25.03.-<br />

21.04.23<br />

22.04.-<br />

19.05.23<br />

20.05.-<br />

16.06.23<br />

09.09.-<br />

06.10.23<br />

17.06.-<br />

08.09.23 27.10.23<br />

07.10.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 45 48 55 59 67 74 84 67<br />

Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 65 69 76 84 92 101 114 89<br />

Apartment AP2 2 64 69 76 84 92 101 114 89<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 40 €<br />

p.P. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin 17.04.-18.04.22 Kinder 0-5,99<br />

Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich. Balkonzuschlag im Admiral<br />

(DZB) 14 € p.P./Woche.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Admiral: 70134VK<br />

Henryk: 70146VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

02.01.-27.01.23<br />

25.11.-16.12.23<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

28.01.-24.02.23<br />

28.10.-24.11.23<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZS 2 409 289 429 309<br />

Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag<br />

DZA 1 549 409 579 429<br />

Apartment AP2 2 539 399 579 429<br />

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P.<br />

Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Balkonzuschlag im Admiral (DZB) 14 € p.P./Woche.<br />

18<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Atol, Katalog S. 28 1 Woche pro Person ab 319 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad<br />

und Sauna, Begrüßungsgetränk<br />

Gesundheitsurlaub:<br />

1x medizinische Konsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung/ Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag; individuell täglich<br />

ATOL:<br />

70104<br />

Bel.<br />

01.01.-28.02.23<br />

01.11.-16.12.23<br />

Unterbr.<br />

01.03.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-30.04.23<br />

01.10.-31.10.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.06.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 47 57 61 67 74 98<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 53 64 68 73 81 105<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 60 70 74 80 88 112<br />

Apartment AP2 2 63 73 77 82 90 114<br />

Einzelzimmer EZS 1 73 84 88 93 101 125<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 56 €<br />

pro Person. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100% (im Elternbett); 6-11,99 Jahre 50%<br />

Afrodyta, Katalog S. 28 1 Woche pro Person ab 367 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung vom Hallenbad<br />

Gesundheitsurlaub:<br />

1 x medizinische Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Afrodyta:<br />

70110<br />

Bel.<br />

07.01.-28.02.23<br />

01.11.-16.12.23<br />

Unterbr.<br />

01.03.-<br />

31.03.23 01.04.-30.04.23<br />

01.10.-31.10.23<br />

Anreisetag: Samstag; individuell täglich<br />

01.05.-<br />

31.05.23 01.06.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

DZ Economy DZEC 2 54 62 67 75 82 102<br />

EZ Economy EZEC 1 80 88 94 102 108 128<br />

DZ Standard DZS 2 56 64 69 77 84 104<br />

DZ Balkon DZB 2 60 68 73 81 86 108<br />

DZ Komfort DZK 2 69 77 82 90 97 117<br />

Apartment AP2 2 72 80 85 93 100 120<br />

Einzelzimmer EZS 1 82 90 96 104 110 130<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 56 €<br />

pro Person. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett); 4-6,99 Jahre 50%; 7-11,99 25%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

19


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Drei Inseln, Katalog S. 42 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 469 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension (Vollpension zubuchbar<br />

nur in dem Zeitraum<br />

03.01.-02.06.23 und 03.09.-<br />

20.12.23), Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung<br />

BONUS ERHOLUNG<br />

Bei Buchung bis zum 16.12.22 Kururlaub<br />

gratis bei den Aufenthalten<br />

mit min. 7 Übernachtungen<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Drei Inseln:<br />

70126<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

03.01.-<br />

04.02.23 18.02.23 05.02.-<br />

25.03.23<br />

19.02.--<br />

26.03.-<br />

22.04.23<br />

15.10.-<br />

28.10.23<br />

23.04.-<br />

17.06.23<br />

10.09.-<br />

23.09.23<br />

18.06.-<br />

08.07.23<br />

20.08.-<br />

09.09.23<br />

09.07.-<br />

19.08.23 14.10.23 24.09.-<br />

18.11.23 29.10.-<br />

17.12.23<br />

19.11.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 53 58 64 73 85 93 112 79 52 49<br />

Einzelzimmer EZS 1 71 75 83 94 111 119 142 103 73 66<br />

DZ zur<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag; idividuell: täglich<br />

DZA 1 94 96 105 115 132 140 163 125 94 87<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Zuschlag All inklusive (AI) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40<br />

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-2,99 100%;<br />

3-6,99 50%; 7-11,99 30%<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Drei Inseln:<br />

70126VK<br />

Unterbr. Bel. 03.01.-04.02.23 05.02.-18.02.23 19.02.-25.03.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 469 339 499 369 539 399<br />

Einzelzimmmer EZS 1 599 469 639 499 679 559<br />

Zuschlag Vollpension (V) 21 21 21 21 21 21<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Folgewoche<br />

20<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Radisson, Katalog S. 32 3 Nächte pro Person ab 154 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung des modernen<br />

Aquaparks (1 Stunde pro<br />

Tag), Nutzung von Fitnessraum,<br />

Leihbademantel<br />

Kururlaub:<br />

2x Wassergymnastik, 3x Teilkörpermassage,<br />

3x Moorpackungen,<br />

1x physiotherapeutische Konsultation<br />

Zuschlag p.P./Woche: 119 €<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P.: 60 €<br />

Wellness 2: 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Paraffin für die Hände,<br />

1x Fußakupressur<br />

Zuschlag p.P.: 109 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Radisson:<br />

70140<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-30.03.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

HP obligatorisch<br />

buchbar<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

DZ Standard DZS 2 53 58 70 78 94 94 85 94 117 129<br />

DZ Superior DSU 2 55 62 73 80 96 96 88 96 120 132<br />

DZ Superior<br />

Alleinnutzung<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DAS 1 102 112 136 149 176 186 163 179 221 244<br />

Zuschlag Halbpension (H) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />

Zuschlag Vollpension (V) 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04.23; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05.;07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (5,40<br />

PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus<br />

abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Hilton, Katalog S. 33 2 Nächte pro Person ab 118 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung des modernen<br />

Aquaparks (1 Stunde pro Tag) und<br />

des Fitnessraums, Leihbademantel<br />

Kururlaub:<br />

2x Wassergymnastik, 2x Teilkörpermassage,<br />

2x Moorpackungen,<br />

1x Perlbad<br />

Zuschlag p.P./Woche: 125 €<br />

Wellness:<br />

Stressfrei: 1x Kopfmassage, 1x<br />

Thai-Ganzkörpermassage; 1x Aromabad,<br />

2x Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P.: 149 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Hilton: 70148<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-30.03.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

HP obligatorisch<br />

buchbar<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

07.04.-10.04.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

DZ Standard DZS 2 61 67 82 90 108 108 98 108 135 149<br />

DZ Superior DSU 2 64 70 84 93 111 111 101 111 138 152<br />

DZ Superior<br />

Alleinnutzung<br />

DAS 1 118 129 156 172 205 205 187 205 255 281<br />

Zuschlag Halbpension (H) 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26<br />

Zuschlag Vollpension (V) 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04.23; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05.;07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (5,40<br />

PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus<br />

abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

21


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Baltic Park Fort, Katalog S. 34 3 Nächte pro Person ab 117 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung des modernen<br />

Aquaparks (1 Stunde pro Tag), Nutzung<br />

Fitnessraum, Leihbademantel<br />

SPARTIPP<br />

7=6; 14=12 und 21 =18<br />

im Zeitraum 03.01.-31.03.23<br />

und 01.11.-21.12.23<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

(gilt auch auf Zuschläge)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

(im Zeitraum 23.06.-02.09.23 nur Samstag)<br />

Baltic Park Fort:<br />

70144<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-30.03.23<br />

30.11.-21.12.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-22.06.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Apppartment Lux APL 2 41 44 47 49 74 77 105 108<br />

Zuschlag Halbpension (H) 26 26 26 26 26 26 26 26<br />

Zuschlag Vollpension (V) 39 39 39 39 39 39 39 39<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04.23; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05.;07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (5,40<br />

PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus<br />

abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Baltic Park Molo, Katalog S. 34 3 Nächte pro Person ab 145 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung des modernen<br />

Aquaparks (1 Stunde pro Tag), Nutzung<br />

Fitnessraum, Leihbademantel<br />

SPARTIPP<br />

7=6; 14=12 und 21 =18<br />

im Zeitraum 03.01.-31.03.23<br />

und 01.11.-21.12.23<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

(gilt auch auf Zuschläge)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

(im Zeitraum 23.06.-02.09.23 nur Samstag)<br />

Baltic Park<br />

Molo: 70145<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-30.03.23<br />

05.11.-21.12.23 31.03.-06.04.23<br />

11.04.-16.05.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

23.06.-02.09.23 28.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Apppartment<br />

Lux<br />

Apppartment<br />

Lux Viev<br />

APL 2 51 53 57 60 88 90 116 118 70 73<br />

APV 2 56 59 63 66 97 100 128 130 78 80<br />

Zuschlag Halbpension (H) 26 26 26 26 26 26 26 39 26 26<br />

Zuschlag Vollpension (V) 39 39 39 39 39 39 26 39 39 39<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04.23; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05.;07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (5,40<br />

PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus<br />

abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.<br />

22


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Kaiser‘s Garten, Katalog S. 35 1 Woche pro Person ab 251 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub VIP: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

17 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 5x<br />

Gymnastik und 2x Trinkkur), 1<br />

Fußmasage, Leihbademantel,<br />

täglich 1x Flasche Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer, 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

Kur für Atemwege: 1x physiotherapeutische<br />

Konsultation, pro<br />

Woche: 2x Inhalation mit Silberionen<br />

oder in der Salzgrotte, 2x<br />

Teil-, Klopf- oder Ölmassage, 1x<br />

Hydrotherapie mit Eukalyptus-,<br />

Fichten- oder Tannenölen, 5x<br />

Behandlungen, 5x Atem-, oder<br />

Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P./Woche: 65 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für Volkskuren)<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 05.01.-28.01.23 und<br />

29.10.-17.12.23 Begrüßungsgetränk<br />

und 1x Kaffee und Kuchen.<br />

Ab 14 Nächte 1x Medyjet Massage<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

06.01.-<br />

27.01.23<br />

02.12.-<br />

15.12.23<br />

28.01-<br />

24.02.23 03.03.23<br />

25.02.-<br />

04.03.-<br />

31.03.23<br />

11.11.-<br />

01.12.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

Kaiser´s Garten I: 70120<br />

29.04.-<br />

12.05.23<br />

07.10.-<br />

27.10.23<br />

13.05.-<br />

26.05.23<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

02.09.-<br />

06.10.23<br />

24.06.-<br />

01.09.23 10.11.23<br />

28.10.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 37 41 44 45 53 58 64 65 74 49<br />

Einzelzimmer EZS 1 41 43 48 56 65 73 78 82 92 62<br />

DZ Plus DZP 2 40 43 45 48 54 61 68 69 78 53<br />

Kaiser´s Garten II: 70118<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Doppelzimmer DZS 2 40 42 45 48 54 61 68 69 78 53<br />

Einzelzimmer EZS 1 44 44 50 58 69 78 84 85 94 66<br />

Zuschlag Vollpension (V) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € p.P.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

23


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Kaiser‘s Garten, Katalog S. 35 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 329 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag<br />

an), Halbpension, ärztliche<br />

Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, 3x Woche<br />

Gymnastik (außer im Zeitraum<br />

30.05.-20.10.23), Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool und Sauna<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

06.01.-27.01.23<br />

02.12.-15.12.23<br />

28.01-24.02.23 25.02.-03.03.23<br />

04.03.-31.03.23<br />

11.11.-01.12.23<br />

01.04.-28.04.23<br />

Kaiser´s Garten I:<br />

70120VK<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 329 259 359 289 379 309 389 319 449 379<br />

Einzelzimmer EZS 1 359 289 369 299 409 339 459 389 529 459<br />

DZ Plus DZP 2 359 289 369 299 389 319 409 339 459 389<br />

Kaiser´s Garten II:<br />

70118VK<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 349 279 369 299 389 319 409 339 459 389<br />

Einzelzimmer EZS 1 379 309 379 309 429 359 479 409 549 479<br />

Zuschlag Vollpension (V) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63<br />

Folgewoche<br />

Folgewoche<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P. Osterzuschlag<br />

(09.04.-10.04.23): 62 € p.P.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

29.04.-12.05.23<br />

07.10.-27.10.23<br />

13.05.-26.05.23<br />

27.05.-23.06.23<br />

02.09.-06.10.23<br />

24.06.-01.09.23 28.10.-10.11.23<br />

Kaiser´s Garten I:<br />

70120VK<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 479 409 519 449 529 519 589 519 419 349<br />

Einzelzimmer EZS 1 579 509 619 549 649 639 709 639 509 439<br />

DZ Plus DZP 2 499 429 539 469 559 549 619 549 449 379<br />

Kaiser´s Garten II:<br />

70118VK<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo.<br />

inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 499 429 539 469 559 479 619 549 449 379<br />

Einzelzimmer EZS 1 599 529 649 579 659 589 729 659 539 469<br />

Zuschlag Vollpension (V) 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Folgewoche<br />

Folgewoche<br />

24<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Polaris II, Katalog S. 36 1 Woche pro Person ab 244 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche:<br />

Im Termin: 07.01.-07.04.23: 40 €<br />

Im Termin: 08.04.-16.12.23: 59 €<br />

Rehabilitation für Atemwege:<br />

VitaSol pro Woche: 10x Salzgrotte,<br />

1x Teilkörpermassage,<br />

1x Solluxlampe<br />

Zuschlag p.P./Woche: 61 €<br />

Wellnesspakete:<br />

Wellness 1: 2x Rückenmassage<br />

mit Akupresser; 1x Ganzkörpermassage;<br />

Wellness 2: Gesichtsanwendung;<br />

Fußmassage; 2x<br />

Rückenmassage; Wellness 3:<br />

Ganzkörperpeeling; Ganzkörpermassage;<br />

Relaxanwednug<br />

Füße<br />

Zuschlag p.P./Paket: 79 €<br />

Entschlackungskur<br />

(Obst-Gemüse-Diät):<br />

3 Mahlzeiten täglich aus Obst<br />

und Gemüse (im Fall des Diätabbruches<br />

– Halbpension), ärztliche<br />

Konsultation, pro Woche:<br />

2x klassische Massage (á 15<br />

Min.), 5x Gruppengymnastik am<br />

Strand; Vortrag über die Diät<br />

und Infomaterial. Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad<br />

Zuschlag p.P./Woche: 70 €<br />

*im Zeitraum 25.06.-17.09.23<br />

Diät nicht buchbar<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 07.01.-07.04.23<br />

3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

im Kurpaket<br />

FRÜHBUCHER<br />

6 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Polaris II:<br />

70107<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

03.02.23<br />

04.02.-<br />

03.03.23<br />

28.10.-<br />

17.11.23<br />

04.03.-<br />

31.03.23 14.04.23 01.04.-<br />

28.04.23<br />

15.04.-<br />

29.04.-<br />

02.06.23<br />

14.10.-<br />

27.10.23<br />

03.06.-<br />

23.06.23<br />

02.09.-<br />

29.09.23<br />

24.06.-<br />

01.09.23 13.10.23 30.09.-<br />

16.12.23<br />

18.11.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 37 39 47 59 49 56 64 68 61 37<br />

DZ Balkon DZB 2 45 47 55 67 57 64 72 76 69 45<br />

Einzelzimmer EZS 1 37 52 61 77 64 73 82 88 80 51<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 53 68 77 93 80 89 98 104 96 67<br />

DZ Superior DSU 2 51 52 60 72 63 69 77 81 74 51<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Pastelowy, Katalog S. 37 1 Woche pro Person ab 224 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Werktag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 61 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Pastelowy:<br />

70154<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

08.01.-<br />

04.02.23<br />

05.02.-<br />

04.03.23<br />

29.10.-<br />

18.11.23<br />

05.03.-<br />

01.04.23 15.04.23 02.04.-<br />

29.04.23<br />

16.04.-<br />

30.04.-<br />

03.06.23<br />

15.10.-<br />

28.10.23<br />

04.06.-<br />

24.06.23<br />

03.09.-<br />

30.09.23<br />

25.06.-<br />

02.09.23 14.10.23 01.10.-<br />

17.12.23<br />

19.11.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 33 35 42 53 44 50 57 61 55 33<br />

Doppelzimmer<br />

mit Balkon<br />

DZB 2 41 42 49 60 51 57 65 68 62 41<br />

Doppelzimmer<br />

zur Alleinnutzung<br />

DZA 1 48 61 69 84 72 80 89 93 86 60<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

25


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Polaris III, Katalog S. 37 1 Woche pro Person ab 230 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool im<br />

Polaris II<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche:<br />

Im Termin: 07.01.-07.04.23: 40 €<br />

Im Termin: 08.04.-16.12.23: 59 €<br />

Volkskuren (buchbar nur bis zum<br />

30.12.2022):<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag<br />

an),Halbpension, ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Werktag<br />

FRÜHBUCHER<br />

6 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Polaris III:<br />

70123<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

03.02.23<br />

04.02.-<br />

03.03.23<br />

28.10.-<br />

17.11.23<br />

04.03.- 01.04.- 15.04.-<br />

31.03.23 14.04.23 28.04.23<br />

29.04.-<br />

02.06.23<br />

14.10.-<br />

27.10.23<br />

03.06.-<br />

23.06.23<br />

02.09.-<br />

29.09.23<br />

24.06.-<br />

01.09.23 13.10.23 30.09.-<br />

16.12.23<br />

18.11.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 35 36 44 56 47 53 61 65 59 35<br />

Einzelzimmer EZS 1 35 49 59 74 61 70 80 85 77 48<br />

Doppelzimmer<br />

zur Alleinnutzung<br />

DZA 1 51 65 74 90 77 86 96 101 93 64<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Polaris III:<br />

70123VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Bel. 08.01.-04.02.23 05.02.-04.03.23 05.03.-01.04.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZS 2 339 269 349 279 399 329<br />

Einzelzimmer EZS 1 339 269 439 369 499 429<br />

Zuschlag Vollpension (V) 56 56 56 56 56 56<br />

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P.<br />

Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Balkonzuschlag (DZB) 18 € p.P./Woche.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

26<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Barbarka, Katalog S. 38 1 Woche pro DZ ab 499 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

(ab 14 ÜN auch<br />

Abschlusskonsultation), 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2reisen-1zahlt:<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis<br />

16.12.22 (gilt nicht für 2=1)<br />

BONUS PRO AUFENTHALT<br />

1 x süßer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, 1 x Grillabend,<br />

1 x Voucher im Wert von 30 PLN (einlösbar im Hotelcafé)<br />

Im Zeitraum 03.01.-25.02.23 und 21.10.-20.12.23 pro Behandlungstag<br />

1 zusätzliche Anwendung inklusive (bei Aufenthalten mit Mind. 14 ÜN)<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Barbarka:<br />

70108<br />

Bel.<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Unterbr.<br />

03.01.-<br />

20.01.23<br />

21.01.-<br />

24.02.23<br />

18.11.-<br />

16.12.23<br />

25.02.-<br />

07.04.23<br />

08.04.-<br />

19.05.23<br />

20.05.-<br />

16.06.23<br />

02.09.-<br />

29.09.23<br />

17.06.-<br />

01.09.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

30.09.-<br />

20.10.23<br />

21.10.-<br />

17.11.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 40 43 45 57 64 73 52 44<br />

Einzelzimmer EZS 1 47 49 53 67 74 84 61 51<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Barbarka:<br />

70108Z<br />

Unterbr. Bel. 03.01.-21.01.23 18.11.-16.12.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DBZ 2 499 0 539 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 299 319<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Alga, Katalog S. 39 1 Woche pro Person ab 272 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

Im Reisezeitraum: 02.01.-28.02.23<br />

& 01.11.-15.12.23 kein EZ-Zuschlag<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Alga:<br />

70112<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

28.02.23<br />

01.03.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

30.05.23<br />

01.06.-<br />

30.09.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

01.11.-<br />

30.11.23<br />

01.12.-<br />

15.12.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 42 48 60 64 58 41 40<br />

Einzelzimmer EBZ 1 42 68 80 84 78 41 40<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

27


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

ApartPark, Winterheft S. 2 2 Nächte pro Apartment ab 316 €<br />

Erholung:<br />

Übernachtung mit Frühstück.<br />

Nutzung von Hallenbad und<br />

Sauna gegen Gebühr (ca. 6 € p.P./<br />

Stunde, vor Ort zu zahlen)<br />

Erholung/ Preise in € Apartment und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Apart Park:<br />

02.01.-05.01.23<br />

70157<br />

Unterbr. Bel. 11.04.-28.04.23<br />

21.10.-22.12.23<br />

06.01.-08.01.23<br />

08.03.-12.03.23 09.01.-07.03.23<br />

13.03.-06.04.23 07.04.-10.04.23<br />

03.06.-07.07.23 29.04.-01.05.23<br />

30.09.-03.10.23<br />

Apartment AP2 2 165 195 158 248 223<br />

Zuschlag Halbpension (H) 22 22 22 22 22<br />

Mindestaufenthalt 2 3 2 7 2<br />

Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern im AP2: 0-9,99<br />

Jahre 7 €/ Nacht (auf dem Zustellbett). Kinder 5-12,99 Jahre 50% Rabatt auf HP.<br />

Erholung/ Preise in € Apartment und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Apart Park:<br />

70157<br />

Unterbr. Bel.<br />

02.05.-20.05.23<br />

04.10.-20.10.23<br />

21.05.-02.06.23 08.07.-11.08.23 12.08.-15.09.23 16.09.-29.09.23<br />

Apartment AP2 2 208 268 375 290 240<br />

Zuschlag Halbpension (H) 22 22 22 22 22<br />

Mindestaufenthalt 3 3 7 4 3<br />

Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern im AP2: 0-9,99<br />

Jahre 7 €/ Nacht (auf dem Zustellbett). Kinder 5-12,99 Jahre 50% Rabatt auf HP.<br />

Villa Herkules, Katalog S. 41 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 368 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension<br />

Kururlaub:<br />

Physiotherapeutische Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag;<br />

Zuschlag p. P./Woche: 21 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, physiotherapeutische<br />

Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag; idividuell: täglich<br />

Villa Herkules: Unterbr.<br />

Bel. 02.01.-11.03.23 12.03.-08.04.23 09.04.-<br />

70124<br />

26.11.-17.12.23 29.10.-25.11.23 15.04.23 27.05.23 16.04.-<br />

24.06.23 28.05.-<br />

02.09.23 25.06.-<br />

30.09.23 03.09.-<br />

28.10.23<br />

01.10.-<br />

Doppelzimmer Klein DZKL 2 39 42 47 63 70 80 76 57<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 42 46 51 67 74 86 82 59<br />

Einzelzimmer EZS 1 53 57 62 76 84 98 92 70<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Villa Herkules:<br />

70124VK<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-03.02.23<br />

25.11.-17.12.23<br />

04.02.-10.03.23<br />

11.03.-08.04.23<br />

28.10.-24.11.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Klein DZKL 2 379 309 389 319 399 329<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 399 329 409 329 419 349<br />

Einzelzimmer EZS 1 469 399 479 409 489 419<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

28<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

PLATINUM, Katalog S. 30 1 Woche pro Person ab 469 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad<br />

und Sauna, Begrüßungsgetränk<br />

Kururlaub:<br />

Medizinische Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Platinum:<br />

70155<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

01.04.-<br />

30.04.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.06.-<br />

30.06.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

01.09.-<br />

30.09.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

01.11.-<br />

15.12.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 88 100 106 117 110 92 69<br />

Einzelzimmer EZS 1 121 133 150 157 150 132 102<br />

DZ Meerblick DZM 2 108 120 126 137 130 112 89<br />

Apartment AP2 2 114 126 133 144 137 118 96<br />

Zuschlag Vollpension (V) 13 13 13 13 13 13 13<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100% (im Elternbett); 6-14,99 Jahre 50%<br />

Ewerdin, Katalog S. 31 1 Woche pro Person ab 483 €<br />

Kururlaub:<br />

Halbpension, Nutzung von<br />

Hallenbadkomplex und Saunen.<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

BONUS<br />

1 x Woche Tanzabend, 1 x Woche<br />

Grillabend (Mai-Oktober)<br />

Kostenloser Verleih von Nordic<br />

Walking-Stöcken<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Ewerdin:<br />

70137<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

04.01.-<br />

27.01.23<br />

02.12.-<br />

20.12.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

28.01.- 25.02.- 25.03.- 29.04.- 27.05.- 24.06.- 09.09.- 07.10.- 04.11.-<br />

24.02.23 24.03.23 28.04.23 26.05.23 23.06.23 08.09.23 06.10.23 03.11.23 01.12.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 69 73 84 97 112 118 129 118 98 73<br />

Einzelzimmer EZS 1 102 106 130 144 165 172 196 185 152 120<br />

DZ Meerblick DZM 2 78 82 93 106 121 128 138 128 108 82<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Min. 7 ÜN. APP-Zuschlag: 30% zum DZ-Preis. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahler: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

29


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Perla Baltyku , Katalog S. 43 1 Woche pro DZ ab 513 €<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Halenbadnutzng<br />

(1 Stunde täglich)<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 1<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 15 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Perla Baltyku :<br />

70136<br />

Unterbr.<br />

Bel. 11.02.-24.02.23<br />

02.12.-16.12.23<br />

25.02.-31.03.23 01.04.-28.04.23 29.04.-02.06.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 529 0 629 0 699 0 809 0<br />

Appartment AP21 2 809 0 909 0 979 0 1.089 0<br />

Einzelzimmer EZS 359 409 449 499<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 439 509 569 669<br />

Vollpension Light (VPL) 42 42 42 42 42 42 42 42<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Perla Baltyku :<br />

70136<br />

Unterbr.<br />

Bel. 03.06.-30.06.23<br />

02.09.-29.09.23<br />

01.07.-01.09.23 30.09.-27.10.23 28.10.-01.12.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 889 0 939 0 779 0 549 0<br />

Appartment AP21 2 1169 0 1219 0 1.049 0 829 0<br />

Einzelzimmer EZS 539 569 479 369<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 719 759 629 449<br />

Vollpension Light (VPL) 42 42 42 42 42 42 42 42<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

30<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Bursztyn, Katalog S. 44 1 Woche pro Person ab 272 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 02.01.-25.02.23 und<br />

28.10.-16.12.23 gilt 14=13 und 21=19<br />

BONUS<br />

1x Trinkkur, 1x Kaffee und Kuchen, 1x pro Woche thematisches Abendessen; Im<br />

Zeitraum 28.10.-16.12.23 bei Kururlaub: zusätzl. Anwendung pro Woche gratis<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Bursztyn:<br />

70131<br />

Unterbr.<br />

02.01.-24.02.23<br />

28.10.-16.12.23<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

19.05.23<br />

20.05.-16.06.23<br />

09.09.-06.10.23<br />

17.06.-<br />

08.09.23<br />

07.10.-<br />

27.10.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 40 47 56 63 73 49<br />

Einzelzimmer EZS 1 53 60 73 80 90 63<br />

Zuschlag Vollpension (V) 2 2 2 2 2 2<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern:<br />

0-5,99 Jahre 100%; 6-11,99 Jahre 50%.<br />

Senator, Katalog S. 44 1 Woche pro DZ ab 349 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

im benachbarten Hotel Gold<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 3<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(davon 1 x Massagessesel)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 38 €<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung im<br />

benachbarten Hotel Gold<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Senator:<br />

70121<br />

Unterbr. Bel. 25.03.-12.05.23<br />

13.05.-23.06.23<br />

26.08.-06.10.23<br />

24.06.-25.08.23 07.10.-28.10.23<br />

Doppelzimmer zur<br />

Strandpromenade<br />

DBZ 2 33 40 47 29<br />

Einzelzimmer zur<br />

Strandpromenade<br />

EZS 1 41 48 55 37<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Senator:<br />

70121S<br />

Unterbr. Bel. 25.03.-12.05.23<br />

13.05.-23.06.23<br />

26.08.-06.10.23<br />

24.06.-25.08.23 07.10.-28.10.23<br />

Leistung<br />

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer zur<br />

Strandpromenade<br />

DBZ 2 395 0 479 0 559 0 349 0<br />

Einzelzimmer zur<br />

Strandpromenade<br />

EZS 1 249 289 329 219<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

31


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

West Batlic, Katalog S. 45 1 Woche pro Person ab 322 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 14 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

Kururlaub im Preis inklusive<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

West Baltic:<br />

70133<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-03.03.23<br />

04.11.-01.12.23<br />

04.03.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-07.04.23<br />

15.04.-28.04.23<br />

28.10.-03.11.23<br />

08.04.-14.04.23<br />

29.04.-05.05.23 06.05.-26.05.23<br />

30.09.-06.10.23<br />

DZS 2 50 53 60 68 71<br />

Einzelzimmer EZS 1 74 78 87 95 98<br />

DZ Plus DZP 2 61 67 74 74 84<br />

Doppelzimmer<br />

Superior<br />

Anreisetag: Samstag<br />

DSU 2 67 80 87 87 98<br />

Appartment AP2 2 91 108 114 114 125<br />

Zuschlag Vollpension (V) 7 7 7 7 7<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23) 55 €<br />

p.P. (gilt nur für DZP, DSU und AP2)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

West Baltic:<br />

70133<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

27.05.-<br />

02.06.23 03.06.-30.06.23<br />

26.08.-29.09.23 01.07.-14.07.23<br />

19.08.-25.08.23<br />

15.07.-<br />

18.08.23<br />

07.10.-<br />

27.10.23<br />

02.12.-<br />

15.12.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 74 82 99 96 65 46<br />

Einzelzimmer EZS 1 103 116 140 135 91 68<br />

DZ Plus DZP 2 84 95 116 112 78 56<br />

Doppelzimmer<br />

Superior<br />

DSU 2 98 109 134 128 91 62<br />

Appartment AP2 2 125 136 174 167 117 85<br />

Zuschlag Vollpension (V) 7 7 7 7 7 7<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

32<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Sobotka, Katalog S. 46 1 Woche pro Person ab 389 €<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Vollpension, 1x Woche Tanzabend,<br />

1x Begrüßungsgetränk<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Gesunde Wirbelsäule:<br />

Ärztliche Konsultation, pro Woche:<br />

2x Rückengymnastik,<br />

3x Aufbautraining, 2x Wirbelsäulemassage,<br />

5x Kuranwendungen,<br />

3x Hydrojet<br />

Zuschlag p.P./Woche: 25 €<br />

Kur für die Gelenke:<br />

Ärztliche Konsultation, pro Woche:<br />

8x Kuranwendungen,<br />

2x Aufbautraining, 3x Hydrojet,<br />

2x Warm- oder Kaltpackung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 38 €<br />

Kur für die Atemwege:<br />

Ärztliche Konsultation, pro<br />

Woche: 5x Atemgymnastik,<br />

5x Inhalation, 1x Teilmassage,<br />

3x Sollux Lampe, 1x Solebad<br />

Zuschlag p.P./Woche: 42 €<br />

BONUS<br />

Pro Aufenthalt: 1x Paraffin für die<br />

Hände, 1x Hydrojet<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Sobotka:<br />

70109<br />

07.01.-24.03.23<br />

25.11.-16.12.23<br />

28.10.-24.11.23<br />

25.03.-28.04.23<br />

23.09.-27.10.23<br />

29.04.-26.05.23<br />

27.05.-23.06.23<br />

26.08.-22.09.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Unterbr.<br />

24.06.-<br />

25.08.23<br />

Leistung<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

1.<br />

Person<br />

2.<br />

Person<br />

Doppelzimmer DZ21 389 0 449 0 579 0 689 0 729 0 769 0<br />

Apartment AP21 529 0 589 0 719 0 829 0 869 0 909 0<br />

Einzelzimmer EZS 199 259 349 389 399 439<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt.<br />

Rybniczanka, Katalog S. 46 1 Woche pro Person ab 306 €<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Whirlpool, Begrüßungsgetränk<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub:<br />

2 x ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Rybniczanka:<br />

70119<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

28.01.23<br />

02.12.-<br />

16.12.23<br />

29.01.-<br />

03.03.23<br />

04.11.-<br />

01.12.23<br />

04.03.-<br />

01.04.23<br />

02.04.-<br />

29.04.23<br />

07.10.-<br />

03.11.23<br />

30.04.-<br />

27.05.23<br />

28.05.-<br />

17.06.23<br />

17.09.-<br />

06.10.23<br />

18.06.-<br />

16.09.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 45 51 56 61 69 78 86<br />

Einzelzimmer EZS 1 55 60 65 74 85 98 106<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 68 73 78 88 96 108 116<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100%; 4-7,99 Jahre 40%; 8-11,99 Jahre 20%.<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

33


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Baltic Spa, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 197 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

im benachbarten Hotel Nautilus<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Atemwegs Kur:<br />

Physiotherapeutische Beratung,<br />

2x Soleinhalation, 2x Sauerstofftherapie,<br />

2x Solluxlampe, 1x<br />

Klopfmassage, 1x Aromamassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Begrüßungsgetränk, Halbpension,<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS KURURLAUB<br />

Bescheinigung für die Krankenkasse<br />

über die durchgeführten<br />

Anwendungen.<br />

Bei Unterbringung im DZ Komfort<br />

1 x klassische Teilkörpermassage<br />

pro Woche.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Baltic Spa:<br />

70105VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Bel. 07.01.-27.01.23 28.01.-03.03.23 04.03.-24.03.23 25.03.-21.04.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Ab-reise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Ab-reise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Ab-reise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Ab-reise<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 279 219 339 269 359 289 399 329<br />

DZ Komfort DZA 1 319 249 399 329 419 349 449 379<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Folgewoche<br />

EZS 1 429 349 479 409 499 429 536 469<br />

Zuschlag Vollpension (V) 14 14 14 14 14 14 14 14<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 €<br />

p.P. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Baltic Spa:<br />

70105<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-<br />

27.01.23<br />

28.01.-<br />

03.03.23<br />

04.03.-<br />

24.03.23<br />

25.03.-<br />

21.04.23<br />

22.04.-<br />

12.05.23<br />

13.05.-<br />

09.06.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 29 37 39 45 48 56<br />

DZ Komfort DZK 2 34 45 47 53 57 65<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 49 57 59 65 96 112<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 10 10<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis 0-5,99 0 € (im Elternbett).<br />

0-16,99 23 € pro Nacht (auf Zustellbett). Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € p.P.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Baltic Spa:<br />

70105<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

10.06.-23.06.23<br />

09.09.-29.09.23<br />

24.06.-07.07.23<br />

19.08.-08.09.23<br />

08.07.-<br />

18.08.23<br />

30.09.-<br />

27.10.23<br />

28.10.-<br />

03.11.23<br />

04.11.-<br />

16.12.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 63 69 82 52 39 33<br />

DZ Komfort DZK 2 72 80 93 59 45 40<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 125 138 165 104 77 67<br />

Zuschlag Vollpension (V) 10 10 10 10 10 10<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis 0-5,99 0 € (im Elternbett).<br />

0-16,99 23 € pro Nacht (auf Zustellbett).<br />

34<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Feniks, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 184 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, freie Nutzung von<br />

Hallenbad und Whirlpool im benachbarten<br />

Hotel Nautilus<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 35 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Feniks: 70129<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

27.01.23<br />

28.01.-10.03.23<br />

04.11.-16.12.23<br />

11.03.-<br />

07.04.23<br />

08.04.-<br />

21.04.23<br />

22.04.-<br />

12.05.23<br />

13.05.-<br />

09.06.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Komfort<br />

DZS 2 27 31 39 43 44 51<br />

DZK 2 35 35 49 53 55 61<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 11 11<br />

Min. 6 ÜN im Zeitraum 07.01.-21.04.23; 4 ÜN im Zeitraum 22.04.-16.12.23. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und<br />

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € pro Person und Aufenthalt. Kinderfestpreis: 0-5,99: 0 € (im<br />

Elternbett), 0-16,99 22 €/Nacht (auf Zustellbett).<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Feniks: 70129<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

10.06.-<br />

23.06.23<br />

24.06.-07.07.23<br />

19.08.-08.09.23<br />

08.07.-<br />

18.08.23<br />

09.09.-<br />

29.09.23<br />

30.09.-<br />

27.10.23<br />

28.10.-<br />

03.11.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Komfort<br />

DZS 2 63 68 77 60 48 37<br />

DZK 2 73 78 88 70 59 48<br />

Zuschlag Vollpension (V) 11 11 11 11 11 11<br />

Min.6 ÜN im Zeitraum 07.01.-21.04.23; 4 ÜN im Zeitraum 22.04.-16.12.23. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und<br />

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis: 0-5,99: 0 € (im Elternbett), 0-16,99 22 €/Nacht (auf Zustellbett).<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

35


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

Avangard, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 252 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Dampfbad<br />

und Sauna, Begrüßungsgetränk<br />

Kur- und Wellnessprogramme:<br />

Gesundheitsurlaub: Ärztliche<br />

Eingangskonsultation und 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1x pro Woche klassische<br />

Teilmassage 15 min)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (davon<br />

1x pro Woche klassische Teilmassage<br />

15 min)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 60 €<br />

Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 4 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (davon 1x<br />

pro Woche klassische Teilmassage<br />

15 min)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 78 €<br />

Wellnesspaket 1: 1x klassische<br />

Teilkörpermassage (ca. 25 Min.),<br />

1x Fußmassage oder 1x Maniküre,<br />

Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Woche: 35 €<br />

Wellnesspaket 2: Kosmetische<br />

Beratung, Konsultation, 1x Fuß-<br />

Entspannungsmassage (ca. 20<br />

Min.), 1x Ganzkörpermassage<br />

(ca. 50 Min.), 1x Neuromassage<br />

für Kopf und Gesicht (ca. 25<br />

Min.), Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Woche: 60 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Avangard:<br />

70101<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

28.01.23<br />

26.11.-<br />

16.12.23<br />

29.01.-<br />

11.03.23<br />

29.10.-<br />

25.11.23<br />

11.03.-<br />

08.04.23<br />

08.10.-<br />

28.10.23<br />

08.04.-<br />

29.04.23<br />

30.04.-<br />

20.05.23<br />

21.05.-<br />

03.06.23<br />

24.09.-<br />

07.10.23<br />

04.06.-<br />

07.07.23<br />

20.08.-<br />

23.09.23<br />

08.07.-<br />

19.08.23<br />

Doppelzimmer<br />

Economy*<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Balkon<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZEC 2 37 43 53 61 66 71 81 98<br />

DZS 2-3 39 45 55 63 68 73 82 100<br />

DZB 2-3 41 100 57 65 70 76 85 102<br />

DZA 1 53 67 84 100 114 121 136 166<br />

Apartment AP2 2-4 45 52 68 76 81 86 96 120<br />

Zuschlag Vollpension (V) 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

*DZ Economy: kleines Zimmer mit Dachschrägen, ohne Balkon<br />

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 Jahre 100% (im Elternbett); 3-11,99 Jahre 50% .<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.<br />

36


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Marisol, Katalog S. 48 1 Woche pro Person ab 204 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, 2 x Woche Eintritt in<br />

den Wellnessbereich (1 Stunde)<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Atemwegskur:<br />

Physiotherapeutische Beratung,<br />

2 x Soleinhalation, 2 x Sauerstofftherapie,<br />

2 x Solluxlampe,<br />

1 x therapeutische Klopfmassage,<br />

1 x Aromaölmassage.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

SPARTIPP<br />

Bei 3-er Belegung<br />

im DZ gross -3. Person kostenlos!<br />

BONUS KURURLAUB<br />

Bescheinigung für die Krankenkasse<br />

über die durchgeführten<br />

Anwendungen.<br />

Im Zeitraum 07.01.-25.03.23 freier<br />

Eintritt in den Wellnessbereich,<br />

2 x Woche Filmabend, 1 x Woche<br />

Spielabend mit einem Glas Wein<br />

oder einem Glas Bier, 10% Rabatt<br />

auf Getränke (in der Lobbybar)<br />

und Massagen<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Marisol:<br />

70138<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-<br />

27.01.23<br />

28.01.-<br />

03.03.23<br />

04.03.-<br />

24.03.23<br />

25.03.-<br />

21.04.23<br />

22.04.-<br />

12.05.23<br />

13.05.-<br />

09.06.23<br />

10.06.-<br />

23.06.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 30 35 39 45 48 56 63<br />

Doppelzimmer<br />

gross<br />

DZG 2 76 82 86 91 101 109 116<br />

Einzelzimmer EZS 1 50 55 59 65 68 76 82<br />

Zuschlag Vollpension (V) 8 8 8 8 11 11 11<br />

Min. 7 ÜN (kürzere Aufenthalte gegen Zuschlag möglich: im Zeitraum 07.01.-22.04.23 Min. 4 ÜN Zuschlag 6 € p.P./Nacht; im<br />

Zeitraum 23.04.-17.12.23 Min. 3 ÜN Zuschlag 8 € p.P./Nacht ; Min. 5 ÜN Zuschlag 5 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca.<br />

1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € p.P.<br />

Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 0 € (mit Eltern im Bett); 0-16,99 Jahre 25€/Nacht (auf Zustellbett)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Marisol:<br />

70138<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

24.06.-07.07.23<br />

19.08.-08.09.23<br />

08.07.-<br />

18.08.23<br />

09.09.-<br />

29.09.23<br />

30.09.-<br />

27.10.23<br />

28.10.-<br />

03.11.23<br />

04.11.-<br />

16.12.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 70 80 60 51 37 33<br />

Doppelzimmer<br />

gross<br />

DZG 2 124 133 113 104 90 86<br />

Einzelzimmer EZS 1 90 100 80 70 57 53<br />

Zuschlag Vollpension (V) 11 11 11 11 11 11<br />

Min. 7 ÜN (kürzere Aufenthalte gegen Zuschlag möglich: im Zeitraum 07.01.-22.04.23 Min. 4 ÜN Zuschlag 6 € p.P./Nacht;<br />

im Zeitraum 23.04.-17.12.23 Min. 3 ÜN Zuschlag 8 € p.P./Nacht; Min. 5 ÜN Zuschlag 5 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (5,40 PLN =<br />

ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 0 € (mit Eltern im Bett);<br />

0-16,99 Jahre 25€/Nacht (auf Zustellbett)<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

37


POLEN / SWINEMÜNDE PREISE <strong>2023</strong><br />

El Pak, Katalog S. 49 1 Woche pro DZ ab 494 €<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, 2x Woche Saunanutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

BONUS KURURLAUB<br />

1 x Woche süßer Nachmittag mit<br />

Kaffee und Kuchen<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

ElPak: 70153<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

04.02.-28.04.23<br />

07.10.-04.11.23<br />

29.04.-23.06.23<br />

2608.-06.10.23<br />

24.06.-25.08.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 2 509 0 649 0 779 0<br />

Studio STS 2 609 0 779 0 919 0<br />

Apartment AP21 2 779 0 919 0 1.079 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 309 389 349<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 50 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Zuschlag Vollpension 59 € p.P./Woche<br />

Villa Delfin, Katalog S. 49 1 Woche pro Person ab 306 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Sauna<br />

Gesundheiturlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 38 €<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 56 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS<br />

Ganzjährig: 10% Rabatt auf zusätzliche<br />

Anwendungen<br />

1 x pro Woche Teilkörpermassage<br />

(bei gebuchtem Kururlaub oder<br />

Gesundheitsurlaub)<br />

tägliche Coffee Happy Hour bei<br />

Bestellung eines Stückes Kuchen<br />

am Nachmittag ist eine Tasse<br />

Kaffee/Tee kostenlos<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Villa Delfin:<br />

70103<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

21.01.-<br />

10.03.23<br />

11.11.-<br />

15.12.23<br />

11.03.-<br />

07.04.23<br />

28.10.-<br />

10.11.23<br />

08.04.-<br />

28.04.23<br />

29.04.-<br />

02.06.23<br />

07.10.-<br />

27.10.23<br />

03.06.-<br />

07.07.23<br />

09.09.-<br />

06.10.23<br />

08.07.-<br />

08.09.23<br />

DZ Standard DZS 2 45 52 53 65 81 92<br />

DZ Komfort DZK 2 53 60 61 73 89 100<br />

Einzelzimmer EZS 1 67 86 88 100 116 140<br />

Vollpension (V) 8 8 8 8 8 8<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

38<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

SWINEMÜNDE / POLEN<br />

Arstone, Katalog S. 50 1 Woche pro Person ab 292 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

/ Whirlpool und Sauna,<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS KURURLAUB<br />

3 (statt 2) Anwendungen pro Behandlungstag<br />

im Zeitraum 25.02.-<br />

01.04.23 und 04.11.-15.11.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Arstone: 70127<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

21.10.-<br />

10.11.23<br />

01.04.-07.04.23<br />

15.04.-28.04.23<br />

30.09.-20.10.23<br />

08.04.-<br />

14.04.23<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

16.09.-<br />

29.09.23<br />

27.05.-<br />

15.09.23<br />

11.11.-<br />

24.11.23<br />

DZS 2 47 55 58 65 73 43<br />

Einzelzimmer EZS 1 63 74 78 85 97 59<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

Doppelzimer<br />

Komfort<br />

DZA 1 68 84 87 98 110 59<br />

DZK 2-4 52 60 63 70 78 48<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2-4 55 63 66 73 81 51<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-1,99 Jahre 100%; 2-11,99 Jahre 50% .<br />

Busanreise: Samstag<br />

Villa Rezydent, Katalog S. 50 1 Woche pro Person ab 385 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, Nutzung<br />

von Hallenbad, Sauna, Whirlpool<br />

FRÜHBUCHER<br />

2 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Rezydent:<br />

70130<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

04.03.-<br />

17.03.23<br />

18.03.-<br />

14.04.23<br />

11.11.-<br />

24.11.23<br />

15.04.-<br />

28.04.23<br />

29.04.-<br />

12.05.23<br />

28.10.-<br />

10.11.23<br />

13.05.-<br />

09.06.23<br />

14.10.-<br />

27.10.23<br />

10.06.-<br />

07.07.23<br />

19.08.-<br />

29.09.23<br />

08.07.-<br />

18.08.23<br />

30.09.-<br />

13.10.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DBZ 2 56 63 65 69 76 90 95 83<br />

Einzelzimmer EZS 1 76 83 86 90 104 117 129 110<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (5,40 PLN = ca. 1,40 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

39


40<br />

Misdroy<br />

5<br />

11<br />

6<br />

1<br />

3<br />

10<br />

2<br />

7<br />

4<br />

8<br />

9<br />

Hotellegende Misdroy<br />

1 Hotel Aurora Spa & Wellness<br />

2 Hotel Residenz Bielik<br />

3 Hotel Trofana Sun & Sea<br />

4 Wave Resort<br />

5 Hotel Vestina<br />

6 Vienna House Amber Baltic<br />

7 Hotel Villa Bravo<br />

8 Baginski & Chabinka Spa<br />

9 Hotel Wolin<br />

10 Haus Grunwald<br />

11 Haus Fregata<br />

September 2020 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MISDROY / POLEN<br />

Aurora, Katalog S. 52 1 Woche im DZ ab 668 €<br />

Erholung / 2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna und<br />

Fitnessraum<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt für beide Programme)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Aurora: 70211 Unterbr. Bel.<br />

08.01.-<br />

26.01.23<br />

27.01.-<br />

25.02.23<br />

26.02.-<br />

31.03.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

01.04.- 28.04.-<br />

27.04.23 26.05.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 50 52 60 62 88<br />

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 65 67 75 77 103<br />

Einzelzimmer EZS 1 65 66 74 86 118<br />

Zuschlag Vollpension (V) 22 22 22 22 22<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 86 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen: 0-5,99 Jahre 100%, 6-11,99 Jahre 50%, ab 12 Jahren oder 3. Person auf dem<br />

Zustellbett 20%.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Aurora: 70211 Unterbr. Bel.<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

24.06.-<br />

08.09.23<br />

09.09.-<br />

06.10.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

07.10.- 12.11.-<br />

11.11.23 22.12.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 90 117 93 81 49<br />

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 105 132 108 96 64<br />

Einzelzimmer EZS 1 119 164 125 105 64<br />

Zuschlag Vollpension (V) 22 22 22 22 22<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-5,99 Jahre<br />

100%, 6-11,99 Jahre 50%, ab 12 Jahren oder 3. Person auf dem Zustellbett 20%.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Aurora: 70211Z Unterbr. Bel.<br />

07.01.-27.01.23<br />

11.11.-17.12.23<br />

28.01.-24.02.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 2 689 0 709 0<br />

Doppelzimmer Meerblick DM21 2 889 0 909 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 449 459<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

41


POLEN / MISDROY PREISE <strong>2023</strong><br />

Bielik, Katalog S. 53 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 319 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nur für Erholung)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Bielik: 70207 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-24.02.23<br />

18.11.-17.12.23<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 10€<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

25.02.-<br />

24.03.23<br />

25.03.-07.04.23<br />

28.10.-17.11.23<br />

08.04.-<br />

14.04.23<br />

15.04.-<br />

28.04.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 33 36 37 50 48<br />

Einzelzimmer EZS 1 53 56 60 69 66<br />

Zuschlag Vollpension (V) 0 0 9 9 9<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Bielik: 70207 Unterbr. Bel.<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

27.05.-<br />

30.06.23<br />

01.07.-<br />

14.07.23<br />

15.07.-<br />

18.08.23<br />

19.08.-<br />

22.09.23<br />

23.09.-<br />

27.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 53 56 68 83 60 42<br />

Einzelzimmer EZS 1 69 78 81 95 78 57<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Bielik: 70207VK Unterbr. Bel.<br />

07.01.-24.02.23<br />

18.11.-17.12.23<br />

Leistung 1. Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZB 2 319 239<br />

Einzelzimmer EZS 1 449 369<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

42<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MISDROY / POLEN<br />

Trofana, Katalog S. 54 1 Woche im DZ ab 504 €<br />

Erholung/ 2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 3<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 40 €<br />

Wellness:<br />

1x Schulter-, Nacken und Dekoltte<br />

Massage, 1x Gesichtsbehandlung,<br />

1x Maniküre<br />

Zuschlag p.P.: 66 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS<br />

bei den Aufenthalten mit mind.<br />

7 ÜN: 1 x Aufenthalt Kaffee und<br />

Kuchen, 1 x Woche Wassergymnastik,<br />

im Zeitraum 22.04.-22.09.23 1 x<br />

pro Aufenthalt Stadtrundfahrt mit<br />

Bummelbahn, im Zeitraum 01.01.-<br />

21.04.23 und 21.10.-15.12.23 1 x<br />

Eintrittskarte für das Museum des<br />

Wolliner Nationalparks kostenlos<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Trofana: 70212<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

01.01.-03.03.23<br />

21.10.-22.12.23 28.04.23 04.03.-<br />

26.05.23 29.04.-<br />

30.06.23 27.05.-<br />

25.08.23 01.07.-<br />

22.09.23 26.08.-<br />

20.10.23<br />

23.09.-<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 37 45 53 61 82 61 45<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 47 57 63 78 101 78 63<br />

Doppelzimmer Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 48 59 77 100 164 100 67<br />

Doppelzimmer Komfort<br />

Alleinnutzung<br />

DAK 1 64 77 92 124 186 124 92<br />

Zuschlag Vollpension (V) 14 14 14 14 15 15 14<br />

Min. 5 ÜN. (in der Nebensaison 3 ÜN) Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 69 € pro Person. Kinderermäßigung 0-4,99 Jahre 100%,<br />

5-7,99 Jahre 60%, 8-11,99 Jahre 30%. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Trofana: 70212 Unterbr. Bel.<br />

07.01.-03.03.23<br />

21.10.-22.12.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer Standard DZ21 2 519 0<br />

Doppelzimmer Komfort DK21 2 649 0<br />

Doppelzimmer Standard Alleinnutzung DZA 1 335<br />

Doppelzimmer Komfort Alleinnutzung DAK 1 449<br />

Zuschlag Vollpension (V) 98 98<br />

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

43


POLEN / MISDROY PREISE <strong>2023</strong><br />

Wave, Katalog S. 55 2 Nächte pro Person ab 101 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

3x Wassergymnastik, 2x Teilkörpermassage,<br />

3x Moorpackungen,<br />

1x Fußmassage, 1x Aromateilmassage<br />

1x physiotherapeutische<br />

Konsultation<br />

Zuschlag p.P./Woche: 95 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt<br />

bei Buchung 7 Wochen vor Anreise<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig gilt 7=6; 14=12 und 21=18<br />

(gilt nicht für Suite mit Meerblick, mit<br />

Frühbucherrabatt kombienierbar)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Wave: 70219<br />

Bel.<br />

03.01.-30.03.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

31.03.-28.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

Busanreise: Samstag<br />

07.06.-10.06.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Suite Standard SUS 2 55 61 73 81 89 98 123 136<br />

Suite Std. Alleinnutzung SUSA 1 99 109 132 146 160 175 220 244<br />

Suite mit seilt. Meerblick SUSM 2 67 74 88 97 108 114 149 161<br />

Suite mit Meerblick SUMB 2 113 125 150 165 182 193 251 271<br />

Zuschlag Halbpension (H) 29 29 29 29 29 29 29 29<br />

Min. 2 ÜN Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (07.04.-10.04.23): 56 € p.P.<br />

Kinderermäßigung: 0-5,99 Jahre- 100 %; 6-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung<br />

Vestina, Katalog S. 56 1 Woche pro DZ ab 449 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 63 €<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

SPARTIPP<br />

Bei Erholung gilt 7=6; 14=12 und<br />

21=18 (gilt auch für Zuschläge)<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für 2 reisen 1 zahlt)<br />

Unterbr.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Vestina: 70210 Unterbr. Bel.<br />

01.04.- 01.05.- 01.06.- 01.07.- 01.09.- 01.10.-<br />

30.04.23 31.05.23 30.06.23 31.08.23 30.09.23 03.11.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 49 55 67 85 64 55<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 53 61 72 76 56 49<br />

Einzelzimmer EZS 1 55 61 72 80 61 53<br />

Zuschlag Halbpension (H) 13 13 13 13 13 13<br />

Zuschlag Vollpension (V) 16 16 16 16 16 16<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 60 € pro Person. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%.<br />

Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Vestina: 70210Z Unterbr. Bel. 07.01.-24.02.23 25.02.-31.03.23 04.11.-22.12.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 2 449 0 479 0 459 0<br />

Doppelzimer Lux DL21 2 479 0 529 0 509 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 209 229 229<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Zuschläge: Halbpension 91 € p.P./Woche; Vollpension 112 € p.P./Woche.<br />

44<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MISDROY / POLEN<br />

Amber Baltic, Katalog S. 57 3 Nächte pro Person ab 127 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad<br />

und Sauna<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt bei Buchung bis 60 Tage<br />

vor Anreise (gilt nicht im Termin<br />

16.06.-31.08.23)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Amber Baltic: 70206<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-31.03.23<br />

15.10.-16.12.23<br />

01.04.-25.05.23<br />

30.05.-07.06.23<br />

11.06.-15.06.23<br />

01.09.-28.09.23<br />

04.10.-14.10.23<br />

26.05.-29.05.23<br />

08.06.-10.06.23<br />

29.09.-03.10.23<br />

16.06.-31.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 46 75 84 94<br />

Doppelzimer Executive DZEX 2 57 88 98 109<br />

Einzelzimmer Standard EZS 1 80 129 149 166<br />

Einzelzimmer Executive EZEX 1 100 156 175 202<br />

Zuschlag Halbpension (H) 32 32 32 32<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 90 € pro Person. Kinderermäßigungen 0-6,99 100%; 7-12,99 50%.<br />

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich<br />

Villa Bravo, Katalog S. 58 1 Woche pro DZ ab 265 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

Bei Erholung gilt 14=12 und 21=18<br />

im Zeitraum 05.01.-31.03. und<br />

01.11.-20.11.23<br />

(gilt nur für Grundpreis und<br />

nicht für Zuschläge)<br />

BONUS<br />

bei den Aufenthalten mit mind.<br />

7 ÜN - 1 x Sitzung in der<br />

Salzgrotte gratis!<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Villa Bravo: 70217<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

05.01.-<br />

28.02.23<br />

01.11.-<br />

20.12.23<br />

01.03.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

30.04.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.06.-<br />

30.06.23<br />

01.09.-<br />

30.09.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 39 41 45 49 60 77<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 41 47 51 55 67 90<br />

Einzelzimmer EZS 1 55 61 64 67 86 106<br />

Zuschlag Vollpension (V) 11 11 11 11 11 11<br />

Mind. 5 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 62 € pro Person. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50% (nur im<br />

DZ Komfort). Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

45


POLEN / MISDROY PREISE <strong>2023</strong><br />

Baginski und Chabinka SPA, Katalog S. 59 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 368 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

Wellness:<br />

Wellness Antistress: 1x Lomi-Lomi<br />

Massage, 1x Gesichtsanwendung,<br />

1x Salzgrotte<br />

Zuschlag p.P.: 82 €<br />

Wellness Energie: 1x Teilkörpermassage,<br />

2x Moorpackung, 5x<br />

Wassergymnastik, 1x Salzgrotte<br />

Zuschlag p.P.: 76 €<br />

Wellness Beauty: 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Ganzkörperanwendung,<br />

1x Salzgrotte<br />

Zuschlag p.P.: 72 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Werktag (davon 1x Wassergymnastik),<br />

Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung<br />

bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Baginski und Chabinka<br />

SPA: 70213<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

30.04.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

Anreisetag: Samstag, individuelle Anreise: täglich<br />

01.05.-<br />

30.06.23<br />

01.09.-<br />

30.09.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

01.11.-<br />

16.12.23<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 43 48 55 67 40<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 47 52 59 73 44<br />

Einzelzimmer EZB 1 43 55 67 80 40<br />

Zuschlag Vollpension (V) 0 9 9 9 0<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23) 72 €<br />

p.P.; Kindererfestpreise: 0-4,99 Jahre 0 €; 5-11,99 Jahre 32 € /Nacht.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Baginski und Chabinka<br />

SPA: 70213VK<br />

Unterbr. Bel. 07.01.-31.03.23 04.11.-16.12.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 399 329 379 309<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 429 359 409 339<br />

Einzelzimmer EZB 1 399 329 379 309<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

46<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MISDROY / POLEN<br />

Wolin, Katalog S. 60 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 399 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1 x Salzgrotte)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (davon 1 x<br />

Salzgrotte), Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für Volkskuren)<br />

SPARTIPP ERHOLUNG<br />

ganzjährig gilt 21=20<br />

BONUS VOLKSKUREN<br />

im Zeitraum 07.01.-31.03.23 und<br />

15.10.-22.12.23 Vollpension Light<br />

im Preis inklusive.<br />

1 x Aufenthalt: Voucher für Kaffee<br />

und Kuchen<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Wolin: 70203 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-30.03.23<br />

01.10.-22.12.23<br />

31.03.-23.06.23<br />

28.08.-30.09.23<br />

24.06.-27.08.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 44 55 69<br />

Einzelzimmer EZB 1 49 64 80<br />

Zuschlag Vollpension (V) n.b 13 n.b<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 75 € p.P.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Wolin: 70203VK Unterbr. Bel.<br />

07.01.-31.03.23<br />

30.09.-22.12.23<br />

01.04.-23.06.23<br />

26.08.-29.09.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

24.06.-25.08.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZB 2 399 329 489 419 579 509<br />

Einzelzimmer EZB 1 439 369 559 489 649 579<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 75 € p.P.<br />

Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

47


POLEN / MISDROY & REWAHL PREISE <strong>2023</strong><br />

Grunwald und Fregata, Katalog S. 61 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 389 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Grunwald:<br />

70201VK<br />

Fregata:<br />

70202VK<br />

Leistung<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-03.03.23<br />

21.10.-16.12.23 04.03.-21.04.23<br />

23.09.-20.10.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

22.04.-<br />

26.05.23<br />

1. Wo. inkl. Folge-<br />

An-/Abreise woche<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

1. Wo. inkl. Folge-<br />

An-/Abreise woche<br />

24.06.-<br />

25.08.23<br />

1. Wo. inkl. Folge-<br />

An-/Abreise woche<br />

26.08.-<br />

22.09.23<br />

1. Wo. inkl. Folge-<br />

An-/Abreise woche<br />

DZB 2 389 319 419 349 439 369 499 429 529 459 479 409<br />

EZB 1 439 369 459 389 479 409 549 479 579 499 529 459<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Kinderermäßigungen 0-2,99 Jahre 100 %; 3-9,99 Jahre 25 % (auf den Preis mit EA)<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Jantar, Katalog S. 63 3 Nächte pro Person ab 163 €<br />

Erholung:<br />

All inklusive Light, Hallenbad und<br />

Saunanutzung<br />

BONUS<br />

bei den Aufenthalten mit mind.<br />

4 ÜN Teilkörpersmassage gratis!<br />

(10 Min.)<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Jantar: 70362<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

26.02.-<br />

07.04.23<br />

Anreisetag: Sonntag; bei den Aufenthalten mit 3 ÜN- Donnerstag<br />

08.04.-<br />

11.04.23<br />

12.04.-<br />

18.06.23<br />

19.06.-<br />

27.08.23<br />

28.08.-<br />

01.10.23<br />

02.10.-<br />

05.11.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 56 85 74 85 70 64<br />

Einzelzimmer EZS 1 69 98 88 98 84 77<br />

Min. 3 ÜN ( bei den Aufenthalten mit 3 ÜN die Anreise nur am Donnerstag möglich). Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro<br />

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen 0-3,99 Jahre 100 %, 4-11,99 Jahre 50 %, 12-15,99 20 %<br />

48<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

REWAHL & DZIWNOWEK / POLEN<br />

Sunset Spa, Katalog S. 64 3 Nächte pro Person ab 175 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbad und Saunanutzung<br />

Kururlaub (buchbar ab 7 ÜN):<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 60 €<br />

im Zeitraum 01.07.-31.08.23<br />

Zuschlag p.P./Woche: 66 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung<br />

bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sunset SPA: 70320<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.04.-02.05.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

01.07.-31.08.23<br />

Busanreise: Sonntag, individuelle Anreise: täglich<br />

01.06.-06.06.23<br />

03.05.-31.05.23 11.06.-30.06.23 01.10.-31.10.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

Doppelzimmer DS 2 93 67 74 60<br />

Studio STS 2 112 85 93 78<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 186 88 98 78<br />

Min. 3 ÜN (im Zeitraum 01.07.-31.08.23 5 ÜN - hier Anreise nur sonntags möglich). Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person<br />

und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-11,99 Jahre 30%, 12-17,99 Jahre 20%.<br />

Rehabilitationszentrum Jantar, Katalog S. 65 2 Wochen pro Person ab 543 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 80 €<br />

BONUS<br />

1x Woche Tanzabend oder eine<br />

andere kulturelle Veranstaltung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung<br />

bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Jantar: 70313<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

14.01.-<br />

27.02.23<br />

28.03.-<br />

28.04.23<br />

28.02.-<br />

27.03.23<br />

17.10.-<br />

18.12.23<br />

04.05.-<br />

29.05.23<br />

30.05.-<br />

19.06.23<br />

20.06.-<br />

10.07.23<br />

22.08.-<br />

11.09.23<br />

11.07.-<br />

21.08.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 43 40 47 48 61 66<br />

Doppelzimmer LUX DLX 2 48 46 51 53 67 72<br />

Einzelzimmer EZB 1 56 53 61 63 80 86<br />

Apartment AP2 2 59 57 63 66 76 88<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen/-preise : 0-2,99<br />

Jahre 2,50 € p./Nacht; 3-11,99 Jahre 25%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

49


POLEN / DZIWNOWEK PREISE <strong>2023</strong><br />

Maximus, Katalog S. 66 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 378 €<br />

Erholung:<br />

Vollpension (im Zeitraum 28.05.-<br />

26.08.23 Halbpension). Zur Auswahl<br />

(ohne Zuschlag) ab 7 ÜN:<br />

Kur- oder Wellnessurlaub<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Mo.-Fr.,<br />

davon 1x pro Woche Teilkörpermassage),<br />

2x Salzgrotte, 1x<br />

Kaffee und Wintertee, 1x Sauna,<br />

1x Infrarotkabine<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Kuranwendungen pro Behandlungstag<br />

Wellnessurlaub:<br />

Pro Woche je 1x Handmassage<br />

(15 Min.), 1x Rückenmassage<br />

(15 Min.), 1x Gesichtsmassage<br />

(15 Min.), 1x Fangopackung,<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt für beide Programme)<br />

1x Entspannungsprogramm auf<br />

dem Aquabett (15 Min.), 1x Fußmassage<br />

auf einem Fußmassagegerät<br />

(15 Min.), 3x Salzgrotte<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Maximus:<br />

70311<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

08.01.-<br />

06.04.23<br />

29.10.-<br />

01.12.23<br />

07.04.-<br />

10.04.23<br />

11.04.-<br />

27.05.23<br />

28.05.-<br />

24.06.23<br />

25.06.-<br />

01.07.23<br />

02.07.-<br />

19.08.23<br />

20.08.-<br />

26.08.23<br />

27.08.-<br />

30.09.23<br />

01.10.-<br />

28.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 45 80 51 52 67 78 63 61 53<br />

Einzelzimmer EZB 1 52 86 56 59 73 92 69 68 60<br />

Zuschlag Vollpension (V) inkl. inkl. inkl. 6 n.b n.b n.b inkl. inkl.<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-2,99 Jahre 100 %,<br />

3-11,99 Jahre 25 %.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Maximus: 70311VK Unterbr. Bel.<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

08.01.-09.04.23<br />

29.10.-04.12.23<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZB 2 389 319<br />

Einzelzimmer EZB 1 439 369<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

50<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MIEDZYWODZIE / POLEN<br />

Millennium, Katalog S. 68 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 359 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension ärztl. Eingangskonsultation,<br />

3 Behandlungen pro<br />

Behandlungstag (davon 1x Wassergymnastik)<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztl. Eingangskonsultation,<br />

3 Behandlungen pro<br />

Werktag (davon 1x Wassergymnastik),<br />

1x Woche Teilkörpermassage,<br />

Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für Volkskuren)<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 02.01.-30.04.23 und<br />

29.10.-03.12.23 bei Buchung<br />

eines 1-wöchigen Aufenthaltes<br />

1x Teilkörpermassage gratis!<br />

Im Zeitraum 02.01.-26.03.23 und<br />

29.10.-03.12.23 bei Buchung<br />

eines 2-wöchigen Aufenthaltes<br />

2x Teilkörpermassagen und<br />

1x Salzgrotte gratis<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Millennium:<br />

70316<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

26.03.23<br />

27.03.-<br />

30.04.22<br />

01.05.-<br />

28.05.23<br />

29.05.-<br />

24.06.23<br />

25.06.-<br />

27.08.23<br />

28.08.-<br />

24.09.23<br />

25.09.-<br />

29.10.23<br />

30.10.-<br />

03.12.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 41 43 45 57 74 57 45 41<br />

Einzelzimmer EZS 1 43 48 52 73 88 74 57 44<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe 2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen 0-2,99 Jahre 100 %,<br />

3-11,99 Jahre 25 %.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Millennium:<br />

70316VK<br />

Unterbr.<br />

Bel. 02.01.-28.01.23 29.01.-25.02.23<br />

26.02.-25.03.23<br />

29.10.-03.12.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 359 289 359 289 359 289<br />

Einzelzimmer EZS 1 359 289 369 299 379 309<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Folgewoche<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

51


POLEN / POBIEROWO PREISE <strong>2023</strong><br />

Resort Laola, Katalog S. 69 1 Woche pro Person ab 217 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallebakomplex<br />

und Saunen<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

13 Kuranwendungen (davon 3x<br />

Wassergymnastik) pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 19 €<br />

Kuraufenthalt:<br />

Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Kuranwendungen (davon 5x<br />

Wassergymnastik) pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 50 €<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 03.01.-30.05.23 und<br />

26.10.-20.12.23 Gutschein für<br />

Kaffee und Kuchen<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Resort Laola:<br />

70319<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

03.01.-<br />

30.01.23<br />

14.11.-<br />

19.12.23<br />

31.01.-<br />

27.03.23 29.04.23<br />

28.03.-<br />

30.04.-<br />

15.05.23<br />

05.10.-<br />

23.10.23<br />

16.05.-<br />

29.05.23<br />

30.05.-<br />

26.06.23<br />

29.08.-<br />

04.10.23<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

27.06.-<br />

28.08.23 13.11.23<br />

24.10.-<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 32 35 37 47 48 49 65 36<br />

Einzelzimmer Standard EZS 1 36 41 53 63 61 65 85 48<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 36 37 40 49 51 52 72 39<br />

Einzelzimmer Lux ELX 1 40 44 56 65 64 68 92 51<br />

Doppelzimmer Superior DSU 2 39 40 45 53 56 57 77 41<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23) 50 € p.P. Die Kurtaxe 2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen 0-3,99 Jahre 100 %, 4-11,99 Jahre 20 %.<br />

Baginscy SPA, Katalog S. 70 1 Woche pro Person ab 306 €<br />

Erholung:<br />

Vollpension (im Juli und August<br />

nur Halbpension möglich); Nutzung<br />

von Hallenbad, Whirlpool,<br />

Sauna und Fittnessraum<br />

Kururlaub (min. 7 ÜN):<br />

Physiotherapeutische Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag;<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

Wohlfühltage (min. 5 ÜN):<br />

1x entspannende Teilkörpermassage,<br />

1x Pediküre auf dem Massagesessel,<br />

1x Wellnessgesichtsbehandlung<br />

Beauty Aromatique<br />

mit Gesichtsmassage, 1x Ganzkörpermassage,<br />

Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Paket: 105 €<br />

Pure Gesundheit (min. 5 ÜN):<br />

1x Aroma-Ganzkörpermassage,<br />

1x Ohrenreinigung Hopi-Kerzen,<br />

Gesichtsmassage mit Kräuterstempeln,<br />

1x Paraffin für die<br />

Hände, 1x Aquavibron<br />

Zuschlag p.P./Paket: 75 €<br />

Post COVID Rehabiltationspaket<br />

(min. 7 ÜN):<br />

Pro Woche : 5x Inhalationen, 3x<br />

Aquavibron, 2x Teilkörpermassage,<br />

5x Cardio Training<br />

Zuschlag p.P./Paket: 99 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Baginscy SPA:<br />

70324<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

31.01.23<br />

01.11.-<br />

18.12.23<br />

01.02.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

30.04.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.06.-<br />

30.06.23<br />

01.09.-<br />

31.09.23<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 45 47 48 52 56 67 53<br />

Einzelzimmer EZS 1 64 65 67 70 74 85 72<br />

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 99 € p.P.<br />

Kinderermäßigungen 0-3,99 Jahre 100 %, 4-12,99 Jahre 25 %<br />

52<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

POBIEROWO / POLEN<br />

Paula, Katalog S. 71 1 Woche pro DZ ab 436 €<br />

Erholung / 2 reisen 1 zahlt:<br />

Frühstück (Halbpension und<br />

Vollpension zubuchbar), Nutzung<br />

von Hallenbad und Saunen<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 30.12.22<br />

(gilt für beide Programme)<br />

SPARTIPP ERHOLUNG<br />

Im Zeitraum 02.01.-26.02.23 und<br />

01.11.-22.12.23 gilt:<br />

- kein EZ Zuschlag<br />

- 7=6, 14=12 und 21=18<br />

BONUS<br />

Im Zeitraum 02.07.-31.08.23<br />

Halbpension im Preis inklusive<br />

Kururlaub:<br />

Konsultation mit einem Physiotherapeuten,<br />

3 Kuranwendungen<br />

pro Behandlungstag, davon 1x<br />

Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

BONUS KURURLAUB<br />

Im Zeitraum 08.01.-31.03.23<br />

und 01.11.-22.12.23<br />

zusätzlich zum Kurpaket:<br />

- 1 Anwendung pro Behandlungstag<br />

- 1x Wirbelsäulenmassage oder<br />

Moorbad mit Hydromassage<br />

- 1x pro Woche Kaffee & Kuchen<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Paula:<br />

70318Z<br />

Unterbr. Bel.<br />

08.01.-25.02.23<br />

05.11.-22.12.23<br />

26.02.-01.04.23 02.04.-29.04.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 2 459 0 579 0 619 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 229 329 359<br />

Zuschlag Halbpension (H) 45 45 49 49 49 49<br />

Zuschlag Vollpension (V) 97 97 109 109 109 109<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 94 € p.P.<br />

und Aufenthalt.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Paula:<br />

70318Z<br />

Unterbr. Bel.<br />

30.04.-03.06.23<br />

01.10.-04.11.23<br />

04.06.-01.07.23<br />

21.08.-30.09.23<br />

02.07.-20.08.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ21 2 659 0 769 0 1.079 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 379 419 -<br />

Zuschlag Halbpension (H) 49 49 49 49 inklusive<br />

Zuschlag Vollpension (V) 109 109 109 109 109<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag, individuelle Anreise: täglich<br />

Paula:<br />

70318<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-26.02.23<br />

01.11.-22.12.23<br />

01.03.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

30.04.23 01.05.-31.05.23<br />

01.10.-31.10.23 01.06.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

Doppelzimmer DZ21 2 41 44 47 49 57 80<br />

Einzelzimmer EZS 1 41 49 53 56 63 -<br />

Zuschlag Halbpension (H) 8 8 8 8 8 inklusive<br />

Zuschlag Vollpension (V) 17 17 17 17 17 17<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (3,00 PLN = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 94 € p.P.<br />

und Aufenthalt.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

53


POLEN / NIECHORZE PREISE <strong>2023</strong><br />

Chimera Zentrum SPA, Katalog S. 72 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 379 €<br />

Volkskuren Wintertraum:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an),<br />

All Inklusive Verpflegung<br />

Zur Auswahl:<br />

Kuren oder Wellness zur Wahl<br />

(im Preis inklusive, muss bei Buchung<br />

angegeben werden):<br />

Klassischer Kururlaub: medizinische<br />

Eingangskonsultation,<br />

25 Anwendnungen pro Woche<br />

(davon 5x Wassergymnastik und<br />

5x Gymnastik).<br />

Neues Leben: 18 festgelegte<br />

Anwendungen pro Woche: 3x<br />

klassische Teilkörpermassage, 3x<br />

manuelle Therapie, 5x Wassergymnastik,<br />

2x Kinesiotaping, 5x<br />

Kryotherapie<br />

Wellness Klassik: Pro Woche je<br />

1x Gesichtsmassage mit heißen<br />

Ölen, Kopfmassage, Pediküre mit<br />

Fußmassage, Kerzenmassage der<br />

Wirbelsäule, Gesichts- und Dekolleté-Behandlung,<br />

Fußmassage<br />

mit Sheabutter, Handmassage<br />

mit Maske, Augenbrauenregulierung<br />

mit Henna, Maniküre mit<br />

Handmassage, 5x Morgengymnastik<br />

an der frischen Luft, 5x<br />

Wassergymnastik<br />

Winter im SPA: Pro Woche je<br />

1x Schokoladen-Ganzkörperritual,<br />

Kerzenmassage der Wirbelsäule,<br />

regenerierende Gesichtsund<br />

Dekolleté-Behandlung,<br />

Handmassage mit Sheabutter,<br />

Moorpackung, tägliche Aromatherapie<br />

in der Sauna, 2x Tee mit<br />

Honig und Ingwer<br />

SINGLE SPEZIAL<br />

In den Zeiträumen 28.01.-11.02.23<br />

und 18.02.-11.03.23<br />

Für die 5 erst gebuchten EZ<br />

je Woche bekommen Sie ein DZA<br />

zum EZ Preis!<br />

FAMILIENANGEBOT<br />

(mit Eigenanreise)<br />

Termin 28.01.-04.02.23<br />

2 Erwachsene + 1 Kind* im DZ mit<br />

Zustellbett nur 957 €<br />

2 Erwachsene + 2 Kinder* im<br />

Apartment nur 1.216 €<br />

*Kinder 3-17,99 Jahre (ohne Anwednungen)<br />

All inklusive:<br />

- Frühstücksbüfett<br />

- Mittag- und Abendbüfett<br />

- täglich süßer Nachmittag mit<br />

Kaffee, Tee und Kuchen<br />

- Kalte Softgetränke, Wasser,<br />

Kaffee und Tee von 7 bis 22 Uhr<br />

- Bier und Hauswein<br />

von 12.30 bis 22 Uhr<br />

BONUS<br />

VOLKSKUREN WINTERTRAUM<br />

Im Zeitraum 07.01.-23.03.23<br />

All Inklusive im Preis inbegriffen<br />

Volkskuren Wintertraum / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 07.01.-27.01.23 28.01.-24.02.23 25.02.-24.03.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 379 299 409 329 429 349<br />

Doppelzimmer<br />

Meerseite 1.Etage<br />

DZM 2 409 329 439 359 459 379<br />

Doppelzimmer<br />

Meerseite 2.Etage<br />

DZM2 2 399 319 429 349 449 369<br />

Doppelzimmer Superior DSU 2 419 339 449 369 469 389<br />

Einzelzimmer EZS 1 549 469 589 509 609 529<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 669 579 729 649 769 689<br />

Apartment AP2 2 419 339 449 369 469 389<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person.<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

54<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

NIECHORZE / POLEN<br />

Chimera Zentrum SPA, Katalog S. 72 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 449 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an)<br />

Vollpension (im Zeitraum 24.06.-<br />

26.08.23 nur Halbpension buchbar),<br />

Nutzung von Schwimmbad<br />

und Sauna. Kuren zur Wahl (im<br />

Preis inklusive, muss bei Buchung<br />

angegeben werden):<br />

Klassischer Kururlaub: Ärztliche<br />

Konsultation, 3 x Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, davon 1 x<br />

Wassergymnastik.<br />

Neues Leben: 18 festgelegte<br />

Anwendungen pro Woche: 3 x<br />

klassische Teilkörpermassage,<br />

3 x manuelle Therapie, 5 x Wassergymnastik,<br />

2 x Kinesiotaping,<br />

5 x Kryotherapie.<br />

Zubuchbar:<br />

Wellness* zum Sonderpreis:<br />

Wellness Klassik im Wert von<br />

125 €: Pro Woche je 1 x Gesichtsmassage<br />

mit heißen Ölen,<br />

Kopfmassage, Pediküre mit Fußmassage,<br />

Kerzenmassage der<br />

Wirbelsäule, Gesichts- und Dekolleté-Behandlung,<br />

Fußmassage<br />

mit Sheabutter, Handmassage mit<br />

Maske, Augenbrauenregulierung<br />

mit Henna, Maniküre mit Handmassage,<br />

5 x Morgengymnastik<br />

an der frischen Luft, 5 x Wassergymnastik.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 49 €<br />

Wellness Sommer im Wert von<br />

139 €: Pro Woche je 1x Ganzkörperritual<br />

mit Peeling und<br />

Massage, Gesicht-, Dekolleté- und<br />

Nackenmassage mit Arganöl,<br />

Hopi-Kerzen, Gesichtsanwendung<br />

Eternal Gold, kühlende Fußmassage,<br />

tägliche Aromatherapie in der<br />

Sauna, 5 x Morgengymnastik an<br />

der frischen Luft, 5 x Wassergymnastik,<br />

1 x Eisdessert.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 49 €<br />

Winter im SPA im Wert von<br />

149 €: Pro Woche je 1 x Schokoladen-Ganzkörperritual,<br />

Kerzenmassage<br />

der Wirbelsäule,<br />

regenerierende Gesichts- und<br />

Dekolleté-Behandlung, Handmassage<br />

mit Sheabutter, Moorpackung,<br />

tägliche Aromatherapie in<br />

der Sauna, 2 x Tee mit Honig und<br />

Ingwer.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 49 €<br />

*Nicht kombinierbar mit Kurprogrammen.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 25.03.-28.04.23 29.04.-26.05.23 27.05.-23.06.23 24.06.-25.08.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

DZ Standard DZS 2 465 385 489 419 529 459 629 549<br />

DZ Meerseite 1.Etage DZM 2 499 419 529 449 569 489 659 579<br />

DZ Meerseite 2.Etage DZM2 2 479 399 509 429 549 469 649 569<br />

DZ Superior DSU 2 509 429 529 459 579 499 679 599<br />

Einzelzimmer EZS 1 689 609 719 639 769 689 869 789<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 839 759 899 819 979 899 1159 1089<br />

Apartment AP2 2 509 429 535 455 579 499 675 595<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person.Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 26.08.-29.09.23 30.09.-27.10.23 28.10.-02.12.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

DZ Standard DZS 2 529 459 479 399 449 369<br />

DZ Meerseite 1.Etage DZM 2 569 489 519 439 489 409<br />

DZ Meerseite 2.Etage DZM2 2 549 469 499 419 469 389<br />

DZ Superior DSU 2 579 499 529 449 499 419<br />

Einzelzimmer EZS 1 769 689 709 629 669 589<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 979 899 879 799 819 739<br />

Apartment AP2 2 579 499 529 449 489 419<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person.Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

55


POLEN / POGORZELICA PREISE <strong>2023</strong><br />

Sandra, Katalog S. 73 3 Nächte pro Person ab 112 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension (im Sommer 23.06.-<br />

02.09.23 Halbpension, Vollpension<br />

gegen Zuschlag). Ärztliche<br />

Eingangsuntersuchung, medizinische<br />

Betreuung während des<br />

Aufenthaltes, bis zu 4 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage) nach Verordnung.<br />

Nutzung folgender Freizeitund<br />

Sportanlagen: Hallenbäder,<br />

Solebad, Whirlpool, Außenpool<br />

(im Sommer), Warmwasserbäder<br />

mit Wasserfall, Fitnessraum.<br />

Tanzabende mit Live-Musik.<br />

Erholung:<br />

Frühstück. Nutzung folgender<br />

Freizeit- und Sportanlagen: Hallenbäder,<br />

Solebad, Whirlpool, Außenpool<br />

(im Sommer), Warmwasserbäder<br />

mit Wasserfall, Fitnessraum<br />

SPARTIPP<br />

Teilweise kein EZ Zuschlag!<br />

FRÜHBUCHER<br />

4 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS<br />

STAMMKUNDENRABATT<br />

Ab 4. Aufenthalt im Hotel Sandra<br />

6 % Rabatt für die Gäste, die wiederholt<br />

bei uns ein Kururlaub im<br />

Sandra buchen (mit Frühbucherrabatt<br />

nicht kombienierbar) bei<br />

Buchung bis zum 16.12.22<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sandra Spa:<br />

70301<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

07.01.23<br />

13.01.-<br />

25.02.23<br />

08.01.-<br />

12.01.23<br />

26.02.-<br />

30.03.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

03.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

07.04.-<br />

10.04.23<br />

28.04.-<br />

02.05.23<br />

07.06.-<br />

10.06.23<br />

23.06.-<br />

06.07.23 02.09.23 07.07.-<br />

21.10.23 03.09.-<br />

09.12.23 22.10.-<br />

20.12.23<br />

10.12.-<br />

DZ Komfort DZK 2 76 55 78 93 92 100 79 63 51<br />

EZ Komfort EZK 1 76 55 78 100 108 124 82 63 51<br />

DZ Behind.gerecht DZBH 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56<br />

DZ LUX DLX 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56<br />

Studio Standard STS 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56<br />

Studio de Lux STL 2 88 67 90 105 104 112 91 75 63<br />

DZ Superior DSU 2 79 57 82 98 100 109 84 67 53<br />

DZ Superior<br />

Alleinnutzung<br />

DAS 1 85 60 87 117 118 132 86 69 56<br />

Zuschlag Vollpension (V)<br />

unter 7 Nächt/im Sommer<br />

9 9 9 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca.0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sandra Spa:<br />

70301<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

07.01.23<br />

13.01.-<br />

25.02.23<br />

08.01.-<br />

12.01.23<br />

26.02.-<br />

30.03.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

03.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

07.04.-<br />

10.04.23<br />

28.04.-<br />

02.05.23<br />

07.06.-<br />

10.06.23<br />

23.06.-<br />

06.07.23 02.09.23 07.07.-<br />

21.10.23 03.09.-<br />

09.12.23 22.10.-<br />

20.12.23<br />

10.12.-<br />

DZ Komfort DZK 2 64 43 67 81 80 88 67 51 39<br />

EZ Komfort EZK 1 64 43 67 88 96 112 70 52 39<br />

Studio Standard STS 2 69 48 72 86 85 93 73 57 44<br />

Bungalow BG1 2 69 48 72 86 88 97 72 57 44<br />

DZ Superior DSU 2 67 45 70 86 88 97 72 55 41<br />

DZ Superior<br />

Alleinnutzung<br />

DAS 1 73 49 75 105 106 120 74 57 44<br />

Zuschlag Halbpension (H) 11 11 11 11 11 11 11 11 11<br />

Zuschlag Vollpension (V) 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

Min. 3 ÜN (bei kürzeren Aufenthalten Zuschlag in Höhe von 7 € p.P./Nacht). Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und<br />

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: EZ Komfort (Single mit Kind) und DZ Superior (2 Vollzahlern und 1 bis 2 Kinder):<br />

Termin: 03.01.-23.06.23 und 28.08.-18.12.23, Kind bis 6,99 Jahre kostenlos, 7-13,99 Jahre 50%; Termin: 24.06.-27.08.23, Kind<br />

bis 2,99 Jahre kostenlos, 3-13,99 Jahre 45%. Studio Standard: Termin: 03.01.-23.06.23 und 28.08.-18.12.23, Kind 0-13,99 Jahre<br />

als 3. Person 30%, Kind 0-6,99 Jahre als 4. Person kostenlos, Kind 7-13,99 Jahre als 4. Person 50%. Termin: 24.06.-27.08.23, Kind<br />

0-13,99 Jahre als 3. oder 4. Person 15%.<br />

56<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

DZWIRZYNO / POLEN<br />

Kurhaus Akces, Katalog S. 76 3 Nächte pro Person ab 87 €<br />

Erholung / 2 reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Fitnessraum<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(davon 1 x Wassergymnastik).<br />

Zuschlag p. P./Woche: 14 €<br />

Stärkung des Immunsystems:<br />

Pro Woche: 5 x Jodieren am<br />

Strand mit Atemübungen, 3 x<br />

Sauerstofftherapie, 2 x Body Detox,<br />

2 x Solebad, 1 x Wirbelsäulemassage.<br />

Zuschlag p.P./ Woche: 20 €<br />

Heildiäten:<br />

Diät-VP (3 Mahlzeiten pro Tag,<br />

bei Entschlackungskur 5 Mahlzeiten<br />

pro Tag, serviert), ärztliche<br />

Eingangskonsultation und<br />

Zwischenkonsultationen, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon<br />

1x Morgengymnastik am Strand,<br />

1x Wo. Nordic Walking, Verleih<br />

von Nordic Walking Stöcken, Vorträge<br />

von Fachleuten zur richtigen<br />

Diätanwendung.<br />

Buchbare Heildiäten:<br />

Zuschlag p.P./ Woche: 119 €<br />

Obst-Gemüse-Diät nach Dr. E.<br />

Dabrowska: liefert ca. 400-500<br />

kcal und basiert auf entsprechend<br />

gewähltem und zubereitetem<br />

Obst und Gemüse mit<br />

niedrigem glykämischem Index<br />

Krebspräventive Diät nach Dr.<br />

Budwig: Die Grundlage bilden<br />

unverarbeitete Produkte, eine<br />

Kombination von weißem Quark<br />

mit an Omega-3-Fetten reichem<br />

Leinöl, Kokosöl, Leinsamen sowie<br />

Sauerkrautsäften.<br />

Heilfasten: Eine sehr effektive<br />

Form zur Aktivierung von Regenerationsprozessen.<br />

Entschlackungskur: beruht auf<br />

entsprechend komponierten,<br />

ballaststoff- und vitaminreichen<br />

Gerichten, die eine deutliche<br />

Reduktion der Körpermasse verursachen.<br />

ERÖFFNUNGSANGEBOT<br />

Im Zeitraum 26.03.-02.04.23:<br />

DZ Komfort Plus mit Balkon zum<br />

Preis von DZ Komfort,<br />

inklusive Kururlaub!<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht auf 2reisen=1zahlt)<br />

BONUS<br />

kostenloser Verleih von Nordic-<br />

Walking-Stöcken<br />

Tägliche Morgengymnastik am<br />

Strand (Mo.-Fr., ohne Feiertage)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Akces: 70402 Unterbr. Bel.<br />

08.01.-04.03.23<br />

29.10.-16.12.23<br />

05.03.-28.04.23<br />

29.04.-23.06.23<br />

09.09.-28.10.23 24.06.-08.09.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 30 36 45 61<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 37 42 52 68<br />

DZ Komfort Plus DZKP 2 44 49 58 74<br />

DZ Komfort Plus mit Balkon DKPB 2 - 49 58 74<br />

Apartment AP2 2 44 49 58 74<br />

Einzelzimmer EZS 1 44 49 58 74<br />

Zuschlag Vollpension (V) 13 13 13 13<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 53 € pro<br />

Person. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern 0-6,99 100%; 7-11,99 50%, 12-17-99 Jahre 20%.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Akces: 70402Z Unterbr. Bel.<br />

08.01.-04.02.23<br />

29.10.-17.12.23<br />

05.02.-04.03.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 409 0 419 0<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 509 0 519 0<br />

DZ Komfort Plus DZKP 2 599 0 609 0<br />

Apartment AP2 2 599 0 609 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 299 309<br />

Zuschlag Vollpension (V) 91 91 91 91<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

57


POLEN / DZWIRZYNO PREISE <strong>2023</strong><br />

Senator, Katalog S. 77 2 Nächte pro Person ab 120 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension (Vollpension zubuchbar,<br />

im Zeitraum 23.06.-<br />

02.09.23 Vollpension nicht<br />

buchbar), Begrüßungsgetränk,<br />

Nutzung des Aquaparks und der<br />

„Welt der Sauna“<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

Wellness:<br />

Entspannungsmassage (Teilkörper),<br />

1x Aromabad, 3x Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P./Paket: 45 €<br />

Heilkräfte des Bernsteins:<br />

1x Bernstein-Gesichtsmassage,<br />

1x Ganzkörpermassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 49 €<br />

BONUS<br />

1 Kind bis 11,99 kostenfrei im<br />

Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

Schoko-Schoko:<br />

1x Ganzkörper-Aromamassage,<br />

1x Parafinbad für Hände und Füsse,<br />

1x Aromabad mit Schokolade<br />

Zuschlag p.P./Paket: 75 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage<br />

vor der Anreise<br />

(auch gültig für Verpflegungszuschläge)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Senator:<br />

70401<br />

Bel.<br />

02.01.-04.01.23<br />

08.01.-12.01.23<br />

26.02.-30.03.23<br />

29.10.-25.11.23<br />

05.01.-07.01.23<br />

13.01.-25.02.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

07.05.-25.05.23<br />

01.10.-28.10.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

26.05.-06.06.23<br />

03.09.-30.09.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

28.04.-06.05.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

Unterbr.<br />

23.06.-<br />

02.09.23<br />

Doppelzimmer SPARR DZVT 2 67 73 76 81 104 106 65<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 73 81 84 89 117 125 69<br />

Doppelzimmer<br />

zur Alleinnutzung<br />

26.11.-<br />

21.12.23<br />

DZA 1 92 108 117 132 188 210 69<br />

Doppelzimmer Superior DSU 2 84 96 98 105 185 201 78<br />

Doppelzimmer Superior<br />

Plus<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DSUP 2 100 113 117 126 226 249 92<br />

Zuschlag Vollpension (V) 15 15 15 15 15 n.b 15<br />

Min. 2 ÜN, in den Zeiträumen 08.04.-10.04.23; 29.04.-03.05.23; 15.06.-02.09.23: 3 ÜN Bitte beachten: an folgenden Tagen ist die<br />

An- und Abreise nicht möglich: 08.04.-09.04.; 30.04.; 01.05; 09.06.,10,06; Kinderermäßigungen: 0-11,99: 50 %; 12-17,99: 25 %.<br />

Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Bitte zu beachten: die Gebühr für die verbindliche Zimmerwünsche<br />

in dem Haus beträgt 125 € pro Zimmer.<br />

58<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

DZWIRZYNO / POLEN<br />

Havet, Katalog S. 77 5 Nächte pro Person ab 194 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung des Hallenbades,<br />

Saunalandschaft und der<br />

Salzgrotte, Begrüßungsgetränk<br />

Gesund:<br />

3x klassische Teilkörepermassagen,<br />

3x Moorpackung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 139 €<br />

Gesund Plus:<br />

5 x klassische Teilkörepermassagen,<br />

5x Moorpackung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 199 €<br />

Massagenmix:<br />

1x Steinmassage, 1x Ganzkörpermassage,<br />

1x japanische Massage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 189 €<br />

SPARTIPP<br />

Spartermine (Anreisetage):<br />

5=4 (min./max. Aufenthalt 5-10<br />

Nächte): 27.02.-31.03.23 und<br />

22.10.-21.12.23<br />

7=6 (min./max. Aufenthalt 7-14<br />

Nächte): 03.05.-07.06.23 und<br />

01.10.-21.10.23<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 45 Tage<br />

vor der Anreise<br />

(auch gültig für Verpflegungszuschläge)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Havet:<br />

70404<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-16.01.23<br />

27.02.-31.03.23<br />

17.01.-26.02.23<br />

10.04.-27.04.23<br />

01.04.-05.04.23<br />

22.10.-21.12.23<br />

06.04.-09.04.23<br />

28.04.-02.05.23<br />

08.06.-10.06.23<br />

Leistung<br />

So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 51 60 63 72 57 67 106 106 90 100<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

Doppelzimmer<br />

Meerblick<br />

DZA 1 77 86 93 102 84 80 146 146 126 136<br />

DZM 2 77 86 89 98 84 93 133 133 117 126<br />

Doppelzimmer Family SDS 2 80 89 92 101 86 96 136 136 120 129<br />

Doppelzimmer Plus DZP 2 70 80 82 92 77 86 126 126 110 120<br />

Zuschlag Halbpension (H) 25 25 25 25 25 25 0 0 25 25<br />

Min. 4 ÜN. Kinderermäßigung: 0-2,99 Jahre 100%, 3-5,99 70%, 6-12,99 Jahre 50%.<br />

Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Havet:<br />

70404<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.05.-07.06.23<br />

10.09.-21.10.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

23.06.-06.07.23<br />

25.08.-09.09.23<br />

07.07.-24.08.23<br />

28.04.-02.05.23<br />

08.06.-10.06.23<br />

Leistung<br />

So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 70 80 77 86 97 106 104 113 90 100<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

Doppelzimmer<br />

Meerblick<br />

DZA 1 101 110 106 116 133 142 142 152 126 136<br />

DZM 2 97 106 104 113 124 133 130 140 117 126<br />

Doppelzimmer Family SDS 2 100 109 106 116 126 136 133 142 120 129<br />

Doppelzimmer Plus DZP 2 90 100 97 106 117 126 124 133 110 120<br />

Zuschlag Halbpension (H) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />

Min. 4 ÜN. Kinderermäßigung: 0-2,99 Jahre 100%, 3-5,99 70%, 6-12,99 Jahre 50%.<br />

Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

59


POLEN / DZWIRZYNO & MRZEZYNO PREISE <strong>2023</strong><br />

Bryza, Katalog S. 78 1 Woche pro Person ab 252 €<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Bryza:<br />

70445<br />

Bel.<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Whirlpool<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(außer Juli und August,<br />

hier 2 Anwendungen pro Behandlungstag)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

SPARTIPP<br />

Teilweise kein EZ-Zuschlag<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

03.02.23<br />

25.11.-<br />

16.12.23<br />

04.02.-<br />

24.02.23<br />

04.11.-<br />

24.11.23<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

21.10.-<br />

03.11.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

07.10.-<br />

20.10.23<br />

29.04.-<br />

02.06.23<br />

23.09.-<br />

06.10.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

03.06.-<br />

30.06.23<br />

09.09.-<br />

22.09.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 36 36 40 47 52 56 61<br />

Einzelzimmer DZA 1 36 48 52 59 69 77 82<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-15.04.23): 30 € pro Person. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre: 100% (außer Juli und August -<br />

hier 3 € pro Person und Nacht), 3-11,99 Jahre: 50%, 12-13,99 Jahre: 25%. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und<br />

Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

01.07.-<br />

08.09.23<br />

Wydma Resort & Spa, Katalog S. 79 3 Nächte pro Person ab 140 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

BONUS<br />

3 x 2 Std. Eintritt in die Normobare<br />

Kammer pro Aufenthalt<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 vom<br />

Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Behandlungstag (Min. 7 ÜN)<br />

Zuschlag p.P./ Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig gilt 14=12, 21=18<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Wydma: 70521<br />

Bel. 02.01.-31.01.23<br />

24.10.-19.12.23<br />

Unterbr.<br />

01.02.-<br />

30.03.23<br />

01.04.-<br />

30.04.23<br />

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich<br />

01.05.-<br />

24.06.23<br />

25.06.-<br />

09.07.23<br />

10.07.-<br />

14.08.23<br />

15.08.-<br />

23.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 48 49 53 69 76 82 59<br />

Einzelzimmer EZS 1 61 63 67 82 89 96 72<br />

Vollpension (V) 12 12 12 12 12 12 12<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (2,20 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 25 € p.P.<br />

Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%.<br />

60<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MRZEZYNO & GRZYBOWO / POLEN<br />

Zalewski, Katalog S. 80 2 Nächte pro Person ab 103 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Aquapark<br />

Kururlaub zubuchbar:<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 59 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Zalewski:<br />

70523 E<br />

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich<br />

Unterbr. Bel.<br />

13.01.-25.02.23 02.01.-07.01.23 08.01.-12.01.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

26.02.-30.03.23 04.05.-06.06.23<br />

28.04.-03.05.23<br />

22.10.-26.11.23<br />

07.06.-11.06.23 12.06.-22.06.22<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 78 57 81 96 85<br />

Einzelzimmer Standard EZS 1 144 101 149 178 157<br />

Doppelzimmer<br />

Meerblick<br />

DZMB 2 84 63 86 101 90<br />

Studio STS 2 144 101 149 178 157<br />

Halbpension (H) 20 20 20 20 20<br />

Vollpension (V) 34 34 34 34 34<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (2,20 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreise: im Doppelzimmer<br />

0-2,99 Jhare 0 €, 3-13,99 Jahre 26 € /pro Nacht, im Studio bei 2 Vollzahlern 2 Kinder bis 13,99 Jahre kostenfrei.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich<br />

Zalewski:<br />

70523 E<br />

Unterbr. Bel. 23.06.-20.08.23 21.08.-02.09.23 03.09.-21.10.23 27.11.-09.12.23 10.12.-20.12.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 102 94 86 73 53<br />

Einzelzimmer Standard EZS 1 192 176 160 133 93<br />

Doppelzimmer<br />

Meerblick<br />

DZMB 2 108 100 92 78 59<br />

Studio STS 2 192 176 160 133 93<br />

Halbpension (H) 20 20 20 20 20<br />

Vollpension (V) 34 34 34 34 34<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (2,20 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreise: im Doppelzimmer<br />

0-2,99 Jhare 0 €, 3-13,99 Jahre 26 € /pro PNacht, im Studio bei 2 Vollzahlern 2 Kinder bis 13,99 Jahre kostenfrei.<br />

Diament, Katalog S. 83 1 Woche pro Person ab 286 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 10 Kuranwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 30 €<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Diament:<br />

70515<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

01.04.-21.04.23<br />

30.09.-28.10.23<br />

22.04.-23.06.23<br />

28.08.-29.09.23<br />

24.06.-28.08.23 29.10.-15.12.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 49 56 93 43<br />

Einzelzimmer EZS 1 64 72 121 56<br />

Zuschlag Vollpension (V) 7 7 7 7<br />

Min. 7 ÜN Die Kurtaxe (2,00zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

61


62<br />

Kolberg<br />

Hotellegende Kolberg<br />

1 Factory Resort<br />

2 Kurhaus Baltyk<br />

3 Kurhaus Olymp II<br />

4 Olymp 3<br />

5 Hotel Olymp IV<br />

6 Erholungszentrum Ikar Plaza<br />

7 Shuum Boutique<br />

8 Jantar Hotel & SPA<br />

9 Sanatorium San<br />

10 IKAR<br />

11 Hotel Arka Medical SPA<br />

Hotellegende Kolberg<br />

12 Hotel Radisson Resort<br />

13 Diune Hotel & Resort<br />

14 Marine Hotel & Ultra Marine<br />

15 Hotel Seaside Park Resort<br />

16 Royal Tulip Sand Kołobrzeg<br />

17 Kurhaus Bursztyn<br />

18 Aparthotel Nad Parseta<br />

19 Kurhaus Mewa I/IV<br />

20 Sanatorium Muszelka<br />

21 Sanatorium Perla Baltyku<br />

22 Hotel Diva Spa<br />

Hotellegende Kolberg<br />

23 Hotel New Skanpol<br />

24 Hotel Aquarius SPA<br />

25 Leda Spa<br />

26 Solny Resort & Spa<br />

27 Boutiquehotel Villa Meduza<br />

28 Poznanianka<br />

29 Sanatorium Gornik<br />

30 Kurhotel Maxymilian<br />

31 Kurhaus Koral Live<br />

13<br />

14<br />

15<br />

11<br />

6<br />

2<br />

21<br />

20 8 10<br />

30<br />

19 28<br />

29 3<br />

16 27<br />

17<br />

31<br />

4<br />

1<br />

9<br />

22<br />

5<br />

7<br />

25<br />

24<br />

12<br />

26<br />

23<br />

18<br />

September 2020 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


KOLBERG - KOŁOBRZEG KOLBERG // PL<br />

63<br />

Hotel Factory Resort ✹✹✹✹ +<br />

Das neu eröffnete Factory Resort entstand nach der umfangreichen Modernisierung<br />

der Kosmetikfabrikgebäude aus der 19 Jh.<br />

Kur & Erholung<br />

Moderne Kur- und Wellnessanwendungsbasis,<br />

Hallenbad (Treppeneinstieg, 10 x<br />

14 m), Whirlpool, Trocken- und Infrarotsauna,<br />

Dampfbad, Fitnessraum. Die ärztliche<br />

Konsultation findet i.d. R. sonntags<br />

statt und ist in folgenden Sprachen möglich:<br />

Deutsch, Polnisch.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption:<br />

Polnisch, Deutsch, Englisch, Lift, Speisesaal,<br />

Á-la-carte Restaurant, Bar, Konferenzraum,<br />

Kinderspielraum. Öffentliche<br />

Parkplätze in unmittelbarer Nähe (gg.<br />

Gebühr). Die Haustiere sind gestattet<br />

(ca. 15 €/Tag). W-LAN im ganzen Hotel<br />

kostenlos.<br />

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie, dass im Jahr <strong>2023</strong><br />

Neu im<br />

Programm<br />

noch Restarbeiten im Hotel stattfinden<br />

können.<br />

Zimmer<br />

74 geräumige Zimmer mit DU/WC, SAT-<br />

TV, Telefon, Leihbademantel, Safe, Föhn.<br />

DZ Standard: ca. 20-22 m², inkl. Bad,<br />

Ehebett, einige mit Schlafsofa, auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

Studio: ca. 31 m, inkl. Bad, 2 Räume:<br />

Schlafzimmer mit Ehebett, Wohnzimmer<br />

mit Schlafsofa.<br />

Verpflegung<br />

Buchbar: Frühstück, Halbpension.<br />

FR: Frühstücksbüfett<br />

HP: Zusätzlich Abendbüfett.<br />

Landestypische und internationale Küche.<br />

Mögliche Diäten: leichtverdauliche,<br />

vegetarische Produkte am Büfett, glutenfreie<br />

Kost auf Anfrage.<br />

1 Woche<br />

pro Person ab 210 €<br />

INDIKATIONEN<br />

5<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Bewegungsapparat-Erkrankungen<br />

• Rheumatische Erkrankungen<br />

• Wellness<br />

• Entspannung - Erholung - Fitness<br />

• Wirbelsäulen-Erkrankungen<br />

KONTRAINDIKATIONEN<br />

Bitte informieren Sie sich vor der Buchung<br />

bei uns, auf unserer Webseite<br />

oder bei Ihrer Buchungsstelle.<br />

PROGRAMME<br />

• Erholung<br />

• Kururlaub<br />

Polen<br />

ANWENDUNGEN (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, Elektrotherapie,<br />

Lasertherapie, Moorpackung,<br />

Inhalationen, Wassergymnastik, Sollux<br />

Lampe. Gegen Gebühr u. a.: Ganzkörpermassagen,<br />

Wellnessbehandlungen.<br />

Factory Resort 1 Woche pro Person ab 210 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub (min. 7 ÜN):<br />

Ärztliche Konsultattion, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig gilt 7=6/ 14=12<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Factory Resort: 70454<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

28.02.23<br />

01.03.-<br />

08.04.23<br />

01.10.-<br />

21.12.23<br />

09.04.-<br />

10.04.23<br />

Anreisetag: Sonntag; individuelle Anreise täglich<br />

11.04.-<br />

27.04.23<br />

03.05.-<br />

30.05.23<br />

28.04.-<br />

02.05.23 24.06.23 01.06.-<br />

25.08.23 25.06.-<br />

31.09.23<br />

26.08.-<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 47 38 73 47 69 55 93 52<br />

Einzelzimmer EZS 1 73 65 100 73 96 82 120 78<br />

Studio STS 2 60 51 86 60 82 69 106 65<br />

Halbpension (H) 12 12 12 12 12 12 12 12<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (im Zeitraum 09.04.-10.04.23): 38 € p.P. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%. Die<br />

Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website.


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Shuum, Katalog S. 89 3 Nächte pro Person ab 192 €<br />

Vorteilsprogramm:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung,<br />

Leihbademantel (nur buchbar mit<br />

den folgenden Kurprogrammen<br />

zur Auswahl)<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Untersuchung, 2 vom<br />

Arzt verordnete Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, 1 kulturelle<br />

Veranstaltung<br />

Zuschlag p.P./Paket: 139 €<br />

(min. 7 ÜN)<br />

Relax Paket:<br />

Aromamassage; Gesichtsmassage<br />

mit kosmetische Beratung, Hastabhynaga,<br />

1x Körperzusammensetzungs-Analyse<br />

(BIA-Messung)<br />

Zuschlag p.P./Paket: 195 €<br />

Medical Check:<br />

1x Ärztliche Untersuchung (ca.<br />

60 Min.); 1x Laboruntersuchung<br />

(Blutbild, Urintest, Lipid-Bild,<br />

Elektrolyt-Status, Magnesium,<br />

Blutzuckerspiegel, Kreatinwert);<br />

1x Vitalblut-Analyse (ca.<br />

60 Min); 1x EKG-Untersuchung,<br />

3 x Blutdruck- & Pulsmessung,<br />

1x Untersuchung der Fructoseintoleranz<br />

oder Untersuchung<br />

der Lactoseintoleranz (zur Wahl);<br />

1x Untersuchung auf Dünndarmfehlbesiedlung;<br />

1x Körperzusammensetzungs-Analyse<br />

(BIA-Messung); 1x Nahrungsmittelintoleranz-Test;<br />

1x individuelle<br />

Diät-Beratung (ca. 60 Min.)<br />

Zuschlag p.P./Paket: 499 €<br />

(min. 5 ÜN)<br />

Schlankheitswoche:<br />

5x Mahlzeiten pro Tag laut der Obst-<br />

Gemüse-Diät mit Eiweiß-Zusatz, 2x<br />

Körperzusammensetzungs-Analyse,<br />

1x Blutuntersuchung, 1x diätetische<br />

Konsultation, tägliche Morgengymnastik,<br />

5 x Bewegungsübungen<br />

im Schwimmbad oder im Fittnessraum,<br />

3x Nordic Walking, Treffen<br />

mit Betreuer des Aufenthalts<br />

Zuschlag p.P./Paket: 519 €<br />

(min. 7 ÜN)<br />

Entgiftungskur:<br />

5x Mahlzeiten pro Tag laut der<br />

Entgiftungsdiät, Entgiftungs-Trinkkur,<br />

1x Körperzusammensetzungs-<br />

Analyse, 1x Blutuntersuchung, 1x<br />

diätetische Konsultation, tägliche<br />

Morgengymnastik, 3 x Atemgymnastik,<br />

2 x Nordic Walking, Treffen<br />

mit Betreuer des Aufenthalts<br />

Zuschlag p.P./Paket: 429 €<br />

(min. 7 ÜN)<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung,<br />

Leihbademantel<br />

SPARTIPP VORTEILSPROGRAMM<br />

ganzjährig gilt<br />

7=6; 14=12 und 21=18<br />

(gilt nicht für Erholung)<br />

FRÜHBUCHER<br />

VORTEILSPROGRAMM<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 90 Tage vor Anreise<br />

im Zeitraum 09.01.-29.01.23 und<br />

30.10.-18.12.23<br />

(gilt nicht für Erholung)<br />

Vorteilsprogramm / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Shuum: 70417<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

09.01.-29.01.23<br />

30.10.-21.12.23<br />

30.01.-<br />

06.04.23<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

07.04.-<br />

10.04.23 02.10.-29.10.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

28.04.-<br />

03.05.23<br />

04.05.-<br />

25.06.23<br />

26.06.-<br />

27.08.23<br />

28.08.-<br />

01.10.23<br />

DZS 2 95 109 173 118 153 129 171 140<br />

DZA 1 171 199 326 216 286 239 324 261<br />

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%, 12-14,99 Jahre 30%.<br />

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Shuum: 70417<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

03.01.-<br />

29.01.23<br />

30.10.-<br />

21.12.23<br />

30.01.-<br />

06.04.23<br />

07.04.-<br />

10.04.23<br />

11.04.-<br />

27.04.23<br />

02.10.-<br />

29.10.23<br />

28.04.-<br />

03.05.23<br />

28.08.-<br />

01.10.23<br />

04.05.-<br />

25.06.23<br />

26.06.-<br />

27.08.23<br />

Leistung<br />

So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 64 77 78 91 144 144 87 100 110 123 99 112 143 156<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 121 134 149 162 269 269 167 180 214 227 191 204 279 292<br />

Halbpension Zuschlag (H) 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36<br />

Min. 3 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%, 12-14,99 Jahre 30%.<br />

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich<br />

Anreisetag: täglich<br />

64<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Baltyk, Katalog S. 85 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 512 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung<br />

(1,5 Std./Tag), 24-Stunden-Krankenschwesterdienst<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfls. Ortszuschlag), All-Inklusive-Verpflegung,<br />

ärztliche<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nur für Programm Kururlaub, mit<br />

Spartipp kombienierbar)<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 22.01.-10.03.23 und<br />

04.11.-20.12.23 gilt 14=13<br />

(nur für Programm Kururlaub, gilt nicht<br />

für Pr. Volkskuren)<br />

Zusätzlich 10 % Rabatt<br />

im Zeitraum 04.01.-21.01.23<br />

(gilt auch für Volkskuren)<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Baltyk: 70421<br />

Bel.<br />

04.01.-10.03.23<br />

04.11.-20.12.23<br />

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

Hallenbadnutzung (1,5 Std./Tag),<br />

24-Stunden-Krankenschwesterdienst<br />

Unterbr.<br />

11.03.-<br />

07.04.23 08.04.-19.05.23<br />

14.10.-03.11.23 20.05.-23.06.23<br />

16.09.-13.10.23 24.06.-14.07.23<br />

19.08.-15.09.23<br />

15.07.-<br />

18.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 62 65 76 81 96 113<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 92 99 119 132 159 186<br />

Studio STS 2 74 77 88 93 121 149<br />

Zuchlag Meerblick DZM 6 9 12 18 18 25<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € pro Person und Aufenthalt.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Baltyk: 70421VK<br />

Leistung<br />

Bel.<br />

08.01.-11.03.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

12.03.-08.04.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

09.04.-20.05.23<br />

15.10.-04.11.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 569 429 599 519 669 589<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 769 599 839 759 969 889<br />

DZ Meerblick DZM 2 619 469 659 579 759 679<br />

Studio STS 2 659 509 689 609 759 679<br />

Abschlag Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN= ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € pro Person und Aufenthalt.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Baltyk: 70421VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

21.05.-24.06.23<br />

17.09.-14.10.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

25.06.-15.07.23<br />

20.08.-16.09.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

16.07.-19.08.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 709 629 829 749 939 859<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 1.049 969 1.259 1.179 1.439 1.359<br />

DZ Meerblick DZM 2 849 759 959 879 1.129 1.039<br />

Studio STS 2 799 719 999 929 1.209 1.129<br />

Abschlag Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN= ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

65


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Olymp II, 3, IV, Katalog S. 86-87 1 Woche pro Person ab 265 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Saunen<br />

Kurprogramme:<br />

Gesundheitsurlaub: Konsultation<br />

mit einem Physiotherapeuten, 1<br />

Anwendung pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 15 €<br />

Kururlaub: Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

mit einem<br />

Physiotherapeuten, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 30 €<br />

Heilkur: Eingangs- und Abschlusskonsultation<br />

mit einem<br />

Physiotherapeuten, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 75 €<br />

Intensive Heilkur: Eingangs- und<br />

Abschlusskonsultation mit einem<br />

Physiotherapeuten, 4 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 109 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise: täglich<br />

Olymp II: 70502<br />

Olymp 3: 70505<br />

Olymp IV: 70524<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

04.01.-<br />

31.01.23<br />

01.12.-<br />

15.12.23<br />

01.02.-<br />

28.02.23<br />

01.11.-<br />

30.11.23<br />

01.03.-<br />

30.04.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

01.06.-<br />

30.06.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

01.09.-<br />

30.09.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 39 40 47 53 63 68 56<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung DZA 1 56 57 65 70 80 85 73<br />

DZ Suite SD2 2 bis 4 53 55 62 67 77 82 70<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 35 €<br />

p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

66<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Ikar Plaza, Katalog S. 88 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 389 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p. P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nur für Erholung)<br />

BONUS<br />

Ab 14 ÜN: 1 x klassische Massage<br />

gratis! Ab 21 ÜN: 2 x klassische<br />

Massage gratis!<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Ikar Plaza:<br />

70430<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Halbpension, ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

05.01.-31.01.23<br />

01.12.-18.12.23 28.02.23 01.02.-<br />

31.03.23 01.03.-<br />

30.04.23 01.04.-<br />

30.06.23 01.05.-<br />

31.08.23 01.07.-<br />

30.09.23 01.09.-<br />

31.10.23 01.10.-<br />

30.11.23<br />

01.11.-<br />

Doppelzimmer DZB 2 42 47 53 66 69 88 72 64 45<br />

DZ Meerseite DZM 2 45 50 56 69 72 91 75 67 48<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 55 60 64 75 82 99 85 77 57<br />

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,40 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Ikar Plaza:<br />

70430VK<br />

Leistungen<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

08.01.-28.01.23<br />

03.12.-17.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

29.01.-25.02.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

26.02.-01.04.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer DZB 2 389 319 429 359 479 399<br />

DZ Meerseite DZM 2 419 349 449 389 489 429<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 479 419 509 449 539 479<br />

Zuschlag Vollpension (V) 21 21 21 21 21 21<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,40 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

67


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Jantar Spa, Katalog S. 90 1 Woche pro Person ab 245 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna<br />

Kururlaub (Zusatz KU):<br />

Vollpension, ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna.<br />

Zuschlag p.P./Woche: 55 €<br />

Wellnessprogramme:<br />

Wellness 1: Whirlpool und 1x<br />

manuelle Lymphdrainage<br />

Zuschlag p.P.: 32 €<br />

Wellness 2: 1x Hydromassage,<br />

2x Moorpackung, 1x klassische<br />

Massage<br />

Zuschlag p.P.: 62 €<br />

SPARTIPP*<br />

21=18; 14=12; 7=6 im Zeitraum<br />

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23<br />

FRÜHBUCHER*<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

* gültig für beide Programme und alle Verpflegungsarten<br />

Erholung oder Kur / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Jantar Spa: 70420<br />

Bel.<br />

03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise (Erholung): täglich<br />

31.03.-06.04.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

Leistung Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU)<br />

DZ Standard DZS 2 43 46 44 46 60 63<br />

DZ Standard Plus DZP 2 45 60 48 60 66 81<br />

EZ Economy EZE 1 56 59 57 60 73 76<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 79 84 81 86 111 116<br />

Zuschlag Vollpension (V) n.b inkl. n.b inkl. n.b inkl.<br />

Min. 3 ÜN.; Kur 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen 0-4,99 Jahre 100%; 5-11,99 Jahre 50%.<br />

Erholung oder Kur / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Jantar Spa: 70420<br />

Unterbr.<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.04.-10.04.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise (Erholung): täglich<br />

28.04.-25.05.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

26.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

Leistung Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU)<br />

DZ Standard DZS 2 74 77 63 65 72 74<br />

DZ Standard Plus DZP 2 82 100 69 85 79 97<br />

EZ Economy EZE 1 88 90 76 78 85 88<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 138 143 116 121 133 138<br />

Zuschlag Vollpension (V) n.b inkl. n.b inkl. n.b inkl<br />

Min. 3 ÜN.; Kur 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen 0-4,99 Jahre 100%; 5-11,99 Jahre 50%.<br />

Sanatorium SAN, Katalog S. 91 1 Woche pro pro Person ab 279 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Konsultation,<br />

3 Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Sanatorium SAN: 70418<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.01.-31.03.23 01.04.-26.05.23 27.05.-23.06.23 24.06.-<br />

02.12.-16.12.23 30.09.-01.12.23 02.09.-29.09.23 01.09.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 41 47 55 61<br />

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 56 60 73 82<br />

Apartment APP 2 52 60 67 78<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

68<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Ikar, Katalog S. 92 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 389 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

Kururlaub:<br />

Kururlaub: 2 ärztlich verordnete<br />

Anwendungen* pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

*Bei 1-wöchigen Aufenthalten verringert<br />

sich die Anzahl der Anwendungen auf 1 pro<br />

Behandlungstag.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

(nur für Erholung)<br />

BONUS<br />

Bei Volkskuren und Kururlaub: ab<br />

14 ÜN: zusätzliche Arztkonsultation<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Ikar: 70416<br />

Bel.<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen*<br />

pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung.<br />

Unterbr.<br />

05.01.-<br />

31.01.23<br />

01.12.-<br />

18.12.23<br />

01.02.-<br />

28.02.23 31.03.23 01.03.-<br />

30.04.23 01.04.-<br />

30.05.23 01.05.-<br />

30.06.23 01.06.-<br />

31.08.23 01.07.-<br />

30.09.23 01.09.-<br />

31.10.23 01.10.-<br />

30.11.23<br />

01.11.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 39 41 45 57 61 67 77 72 58 40<br />

Doppelzimmer<br />

Groß<br />

DZGR 2 42 45 49 61 65 72 82 76 63 43<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 53 57 64 74 80 94 104 100 74 55<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Ikar: 70416VK Unterbr. Bel.<br />

08.01.-28.01.23<br />

03.12.-17.12.23<br />

29.01.-25.02.23<br />

05.11.-02.12.23<br />

26.02.-26.03.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 389 309 399 319 429 349<br />

Doppelzimmer Groß DZGR 2 409 329 429 349 459 379<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 489 409 509 429 569 489<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.<br />

Folgewoche<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

69


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Arka Medical SPA, Katalog S. 93 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 370 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfls. Ortszuschlag), Halbpension,<br />

ärztliche Eingangskonsultation,<br />

2 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag. Nutzung von<br />

Hallenbad, Whirlpool, Sauna und<br />

Fitnessraum<br />

Zubuchbar (zu Volkskuren):<br />

Heilkur: ärztliche Eingangskonsultation,<br />

statt 2-3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 19 €<br />

2reisen/1 zahlt:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für 2=1)<br />

BONUS VOLKSKUREN<br />

Pro Aufenthalt: 2 x Salzgrotte,<br />

1 x mechanische Massage<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Arka: 70431VK<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-18.03.23<br />

29.10-17.12.23<br />

19.03.-15.04.23<br />

01.10.-28.10.23<br />

16.04.-10.06.23<br />

20.08.-30.09.23<br />

11.06.-19.08.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

woche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

DZ Komfort DZK 2 389 309 429 349 489 409 609 529<br />

DZ Komfort Plus DZKP 2 459 379 499 419 559 489 689 609<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 599 519 629 549 699 619 815 735<br />

Zuschlag Vollpension (V) 63 63 63 63 63 63 63 63<br />

Folge-<br />

woche<br />

Abschlag Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN= ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Arka: 70431<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-18.03.23<br />

29.10-17.12.23<br />

19.03.-15.04.23<br />

01.10.-28.10.23<br />

16.04.-10.06.23<br />

20.08.-30.09.23<br />

11.06.-19.08.23<br />

Leistung<br />

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

DZ Komfort DZK 2 489 0 579 0 699 0 735 0<br />

DZ Komfort Plus DZKP 2 629 0 745 0 839 0 879 0<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 459 509 569 589<br />

Zuschlag Halbpension (H) 28 28 28 28 28 28 28 28<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-5,99 100%,<br />

6-12,99 50%;<br />

70<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Radisson, Kolobrzeg, Katalog S. 94 3 Nächte pro Person ab 94 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpol und Sauna<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 88 €<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P.: 35 €<br />

Wellness 2: 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Moorpackung, 1x Fußreflexzonenmassage<br />

Zuschlag p.P.: 62 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

SPARTIPP<br />

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum<br />

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Radisson,<br />

Kolobrzeg:<br />

70452<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Doppelzimmer<br />

Superior<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DZS 2 33 36 40 43 47 49 61 64 63 63<br />

DSU 2 35 37 42 45 48 51 63 65 64 64<br />

DZA 1 64 67 78 80 89 91 116 118 118 118<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe<br />

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und<br />

Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das<br />

Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Radisson,<br />

Kolobrzeg:<br />

70452<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

23.06.-06.07.23<br />

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 55 58 71 71 70 74 89 93<br />

Doppelzimmer Superior DSU 2 57 59 72 72 71 75 90 94<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DZA 1 105 107 134 134 132 144 166 172<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe<br />

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und<br />

Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das<br />

Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

71


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Diune, Katalog S. 95 3 Nächte pro Person ab 103 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpol und Sauna<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation und 10<br />

Anwednungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 69 €<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 32 €<br />

Wellness 2: 1x Teilkörpermassage,<br />

1 x Moorpackung, 1x Fußreflexmassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 59 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

SPARTIPP<br />

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum<br />

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Diune: 70448<br />

Unterbr.<br />

Bel. 03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

31.03.-06.04.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

DZ Standard DZS 2 36 40 43 47 49 53 64 68 65 65<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 67 69 80 83 91 94 118 121 121 121<br />

DZ View DZSV 2 47 50 56 59 64 67 83 86 85 85<br />

DZ Lux View DZLV 2 61 64 73 76 84 86 109 111 111 111<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN =<br />

ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende<br />

Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Diune: 70448<br />

Unterbr.<br />

Bel. 28.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

07.04.-10.04.23 23.06.-06.07.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

07.06.-10.06.23 20.08.-02.09.23<br />

07.07.-19.08.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

DZ Standard DZS 2 58 62 74 74 72 80 92 100<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 107 110 137 137 134 138 170 174<br />

DZ View DZSV 2 75 78 96 96 94 98 119 123<br />

DZ Lux View DZLV 2 98 101 126 126 123 127 166 170<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN =<br />

ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende<br />

Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

72<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Marine, Katalog S. 96 3 Nächte pro Person ab 100 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpol und Sauna<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation und 10<br />

Anwendungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 89 €<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P.: 68 €<br />

Wellness 2: 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Moorpackung, 1x Fußreflexzonenmassage<br />

Zuschlag p.P.: 59 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

SPARTIPP<br />

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum<br />

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Marine:<br />

70441M<br />

Bel.<br />

03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Unterbr.<br />

Doppelzimmer<br />

SPARR<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

Doppelzimmer<br />

Lux<br />

Doppelzimmer-<br />

Lux mit Terasse<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DZVT 2 35 39 42 46 48 52 63 67 64 64<br />

DZS 2 36 40 43 47 49 53 64 68 65 65<br />

DZA 1 67 69 80 43 91 94 118 121 121 121<br />

DLX 2 54 57 65 67 74 76 96 98 98 98<br />

DLXT 2 61 64 73 76 84 86 109 111 111 111<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.<br />

1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende<br />

Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Marine:<br />

70441M<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

23.06.-06.07.23<br />

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Doppelzimmer SPARR DZVT 2 57 61 73 73 71 79 91 99<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 58 62 74 74 72 80 92 100<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 107 110 137 137 134 138 170 174<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 87 89 111 111 109 113 138 142<br />

DoppelzimmerLux<br />

mit Terasse<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DLXT 2 98 101 126 126 n.b n.b n.b n.b<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.<br />

1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung;<br />

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende<br />

Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

73


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Seaside, Katalog S. 97 1 Woche pro Person ab 270 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Welnesspaket 1:<br />

Aquatermbehandlung, Ganzkörperpeeling,<br />

Fußmassage<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig außer 23.06.-<br />

02.09.; 06.04.-09.04.; 28.04.-<br />

02.05.; 08.06.-10.06 gilt<br />

7=6/14=12/21=18/12=10/ und 5=4<br />

(die Anreise ist nur am Sonntag möglich)<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt bei der Buchung<br />

90 Tage vor Anreise<br />

BONUS<br />

15 % Rabatt im à la Carte Restaurant,<br />

15 % Rabatt auf die Massage<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Seaside: 70453 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-07.01.23<br />

03.05.-25.05.23<br />

01.10.-28.10.23<br />

08.01.-26.01.23<br />

29.10.-21.12.23 27.01.-05.04.23<br />

10.04.-27.04.23 26.05.-22.06.23<br />

03.09.-30.09.23<br />

23.06.-02.09.23<br />

06.04.-09.04.23<br />

28.04.-02.05.23<br />

08.06.-10.06.23<br />

Doppelzimmer Standard DBT 2 68 49 57 74 97<br />

Doppelzimmer Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 110 81 93 120 162<br />

DZ Lux DLX 2 81 59 65 88 113<br />

Doppelzimmer Lux<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

DALX 1 133 102 114 144 189<br />

Halbpension (H) 23 23 23 23 23<br />

Vollpension (V) 40 40 40 40 40<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag 06.04.-09.04.23: 37 € p.P.<br />

Kindererpreise 0-6,99 Jahre im Elternbett kostenlos, 7-11,99 Jahre 21 €/Nacht, ab 12 Jahre oder 3. Person fü das Zustellbett 35<br />

€ p.P./Nacht. Kinderverpflegungszuschläge (HP): 0-6,99 Jahre 8 €/Nacht, 7-11,99 Jahre 11 €/Nacht.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

74<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

ROYAL TULIP, Katalog S. 98 3 Nächte pro Person ab 100 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpol und Sauna<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 75 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P.: 35 €<br />

Wellness 2: 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Moorpackung, 1x Fußreflexzonenmassage<br />

Zuschlag p.P.: 62 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum<br />

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

ROYAL TULIP:<br />

70437<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

29.05.-06.06.23<br />

11.06.-22.06.23<br />

03.09.-03.10.23<br />

17.05.-20.05.23<br />

26.05.-28.05.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Doppelzimmer<br />

SPARR<br />

DZVT 2 35 38 42 45 48 51 63 66 64 64<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 2 65 67 78 81 89 92 116 119 119 119<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 1 36 40 43 47 49 53 64 68 65 65<br />

Junior Suite JS1 2 51 53 61 63 69 72 89 92 91 91<br />

Deluxe Suite JSL 2 54 57 65 67 74 76 96 98 98 98<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe<br />

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung<br />

und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass<br />

das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

ROYAL TULIP:<br />

70437<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.04.-16.05.23<br />

21.05.-25.05.23<br />

04.10.-04.11.23<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

07.04.-10.04.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

23.06.-06.07.23<br />

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23<br />

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa.<br />

Doppelzimmer SPARR DZVT 2 57 60 73 73 71 75 91 95<br />

DZ Standard zur<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 2 105 108 135 135 132 136 168 172<br />

Doppelzimmer Standard DZS 1 58 62 74 74 72 80 92 100<br />

Junior Suite JS1 2 81 84 103 103 102 106 129 133<br />

Deluxe Suite JSL 2 87 89 111 111 109 113 138 142<br />

Zuschlag Halbpension (H) 23 23 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschlag Vollpension (V) 35 35 35 35 35 35 35 35<br />

Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe<br />

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung<br />

und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass<br />

das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

75


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Bursztyn, Katalog S. 99 1 Woche pro DZ ab 499 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub: ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 14 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22 (gilt nicht für 2=1)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel.<br />

02.04.-30.04.23<br />

01.10.-14.10.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

01.06.-30.06.23<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 44 52 60 61 53<br />

Einzelzimmer EZB 1 57 65 69 69 67<br />

Zuschlag Vollpension (V) 2 2 2 2 2<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 13 € p.P. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-8,99 Jahre 50%, 9-11,99 Jahre 30%.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel.<br />

15.01.-25.02.23<br />

29.10.-22.12.23<br />

26.02.-01.04.23<br />

15.10.-28.10.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer DZ22 2 499 0 539 0<br />

Einzelzimmer EZB 1 339 359<br />

Zuschlag Vollpension (V) 14 14 14 14<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Mewa / Muszelka / Perla Baltyku, Katalog S. 42 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 344 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an),<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

15 Anwendungen<br />

pro Woche, Hallenbadnutzung<br />

BONUS<br />

1 x Aufenthalt Voucher für Kaffee<br />

und Kuchen<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche<br />

Mewa: 70442 VK<br />

Muszelka: 70414VK<br />

Perla Baltyku: 70504VK<br />

Unterbr.<br />

Bel. 08.01.-25.02.23<br />

12.11.-16.12.23<br />

26.02.-22.04.23<br />

15.10.-11.11.23<br />

23.04.-27.05.23<br />

17.09.-14.10.23<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

28.05.-16.09.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise woche<br />

Folge- 1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise woche<br />

Folge- 1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise woche<br />

Folge- 1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise woche<br />

Folge-<br />

DZ Standard DZS 2 389 309 449 369 519 439 579 499<br />

EZ Standard EZS 1 599 519 649 569 729 649 779 699<br />

DZ Standard<br />

Alleinutzung<br />

DZA 1 699 619 749 669 829 749 879 799<br />

DZMB (nur im<br />

Perla Baltyku)<br />

DZM 2 419 339 479 399 559 479 599 519<br />

DZ Komfort*<br />

(Muszelka)<br />

DZK 2 419 339 479 399 559 479 599 519<br />

EZ Komfort*<br />

(Muszelka)<br />

EZK 1 619 539 685 609 759 679 809 729<br />

Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 9 9<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P. Abschlag bei Nichtnutzung<br />

von Anwendungen -35 € p.P./Woche. *Bitte beachten Sie, dass nur einige DZK und EZK über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen.<br />

76<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Nad Parseta, Katalog S. 100 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 325 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Wellness und Kur:<br />

1x Ärztl. Konsultation, 1 Anwendung<br />

pro Behandlungstag, pro<br />

Woche: 1x Salzgrotte, 1x klassische<br />

Rückenmassage, 1x Fußreflexzonenmassage.<br />

1x Trinkkur<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 32 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

(gilt nicht für Volkskuren)<br />

Heilkur:<br />

1x Ärztl. Konsultation, Blutdruckmessung<br />

und Gewichtmessung an<br />

den Behandlungstagen, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, 1x<br />

Trinkkur pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an), All<br />

inklusive Light, Hallenbadnutzung<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Nad Parseta:<br />

70412<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

27.01.23 28.01.-17.02.23<br />

21.10.-16.12.23<br />

18.02.-<br />

17.03.23 18.03.-14.04.23<br />

23.09.-20.10.23<br />

15.04.-<br />

19.05.23<br />

20.05.-<br />

23.06.23 25.08.23 24.06.-<br />

22.09.23<br />

26.08.-<br />

Doppelzimmer DZS 2 31 32 35 39 43 44 49 47<br />

Einzelzimmer EZS 1 42 43 46 50 54 55 60 58<br />

Appartment APP 2 41 43 45 49 53 55 59 57<br />

Zuschlag Vollpension (V) 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Min. 7 ÜN Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Osterzuschlag (08.04.-14.04.23) 31 € p.P. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-8,99 Jahre 50%, 9-11,99 Jahre 30%.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Nad Parseta:<br />

70412VK<br />

Leistung<br />

Bel. 07.01.-27.01.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Busanreise: Sonntag, Samstag (Abreisetag ist immer Samstag!)<br />

28.01.-17.02.23<br />

21.10.-16.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

18.02.-17.03.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

18.03.-14.04.23<br />

23.09.-20.10.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 325 245 335 255 355 275 379 299<br />

Einzelzimmer EZS 1 399 319 409 329 429 349 459 379<br />

Appartment APP 2 399 319 409 329 429 349 449 369<br />

Folgewoche<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-14.04.23) 31 € p.P.Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Abschlag bei EA -70 € p.P.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Nad Parseta:<br />

70412VK<br />

Leistung<br />

Unterbr.<br />

Unterbr.<br />

Bel. 15.04.-19.05.23 20.05.-23.06.23 24.06.-25.08.23 28.08.-22.09.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Doppelzimmer DZS 2 409 329 415 335 449 369 435 355<br />

Einzelzimmer EZS 1 485 405 489 409 529 449 509 429<br />

Appartment APP 2 479 399 489 409 519 439 509 429<br />

Folgewoche<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-14.04.23) 31 € p.P.Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Abschlag bei EA -70 € p.P.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

77


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Diva, Katalog S. 102 1 Woche pro Person ab 272 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Heilkur:<br />

Ärztliche Konsultation, 4 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 49 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

14=12; 21=18 im Zeitraum 05.01.-<br />

20.06.23 und 29.08.-19.12.23<br />

BONUS<br />

Beim Kururlaub oder Heilkur<br />

zusätzlich 1 x Teilkörpermassage<br />

pro Woche gratis<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Diva: 70434 Unterbr. Bel.<br />

03.01.-<br />

31.01.23<br />

15.11.-<br />

19.12.23<br />

01.02.-<br />

28.02.23<br />

25.10.-<br />

14.11.23<br />

01.03.-<br />

30.03.23<br />

31.03.-<br />

30.04.23<br />

01.05.-<br />

31.05.23<br />

27.09.-<br />

24.10.23<br />

01.06.-<br />

20.06.23<br />

30.08.-<br />

26.09.23<br />

21.06.-<br />

29.08.23<br />

DZ Standard DZB 2 40 44 47 51 57 67 80<br />

DZ Komfort DZK 2 45 49 52 55 60 69 82<br />

DZ Lux DLX 2 49 53 56 59 64 72 85<br />

EZ Standard EZS 1 59 64 70 77 84 78 104<br />

Suite Lux SL2 2 56 63 69 72 78 81 90<br />

Suite Superior SDS 2 67 73 80 77 80 85 93<br />

Vollpension (V) 19 19 19 19 19 19 19<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23) 62 € p.P. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%<br />

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

New Skanpol, Katalog S. 102 1 Woche pro Person ab 299 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

1 kulturelle Veranstaltung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis zum 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

New Skanpol:<br />

70449<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

02.01.-<br />

Unterbr.<br />

Bel. 29.01.23<br />

30.10.-<br />

22.12.23<br />

30.01.-<br />

26.02.23 26.03.23<br />

27.02.-<br />

27.03.-<br />

23.04.23<br />

02.10.-<br />

29.10.23<br />

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich<br />

24.04.-<br />

28.05.23 25.06.23 29.05.-<br />

16.07.23 26.06.-<br />

27.08.23 17.07.-<br />

01.10.23<br />

28.08.-<br />

DZS 2 44 45 52 57 67 74 88 90 76<br />

Einzelzimmer EZ 1 65 67 73 80 86 98 112 118 98<br />

Vollpension (V) 14 14 14 14 14 14 14 14 14<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 30 € p.P. Balkonzuschlag 14 € pro Nacht/Zimmer. Kinderermäßigung 0-4,99 Jahre<br />

100%, 5-11,99 Jahre 50%.<br />

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

78<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Aquarius, Katalog S. 103 2 Nächte pro Person ab 235 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub (buchbar ab 7 ÜN):<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 175 €<br />

Gesundheitsurlaub (buchbar ab<br />

7 ÜN):<br />

ärztliche Konultation, 1 Anwendunge<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 135 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

2 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Aquarius: 70435 Unterbr. Bel.<br />

08.01.-09.02.23<br />

13.02.-31.03.23<br />

01.11.-08.11.23<br />

12.11.-22.12.23<br />

10.02.-12.02.23<br />

01.04.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

04.05.-07.06.23<br />

12.06.-22.06.23<br />

03.09.-31.10.23<br />

09.11.-11.11.23<br />

07.04.-10.04.23<br />

28.04.-03.05.23<br />

08.06.-11.06.23<br />

23.06.-06.07.23<br />

21.08.-02.09.23<br />

07.07.-20.08.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 120 134 164 184<br />

Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DZA 1 168 203 271 303<br />

Min. 2 ÜN. Osterzuschlag (07.04-10.04.23) 109 € p. P. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Leda, Katalog S. 103 1 Woche pro Person ab 446 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunen<br />

Wellness 1:<br />

kosmetische Konsultation, 3x<br />

Wassergymnastik, 1x Teilkörpermassage,<br />

1x Moorpflaster oder<br />

Fußmassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 56 €<br />

Wellness 2:<br />

kosmetische Konsultation, 5x<br />

Salzgrotte, 4x Wassergymnastik,<br />

1x Teilkörpermassage, 1x Moorpflaster<br />

Zuschlag p.P./Woche: 69 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

2 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Leda: 70439 Unterbr. Bel.<br />

07.01.-<br />

27.01.23<br />

02.12.-<br />

16.12.23<br />

28.01.-<br />

24.02.23<br />

04.11.-<br />

01.12.23<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

26.05.23<br />

07.10.-<br />

03.11.23<br />

27.05.-<br />

30.06.23<br />

02.09.-<br />

06.10.23<br />

01.07.-<br />

01.09.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 65 70 76 93 113 132<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag<br />

DZA 1 94 104 109 132 165 197<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 94 100 105 122 142 161<br />

Studio STU 2 102 108 113 130 150 169<br />

Min. 7 ÜN. Zuschläge p.P.: in den Zeiträumen: 07.04.-10.04.: 109 €; 01.05.-03.05.: 105 €; 18.05.-21.05.: 32 €; 25.05.-28.05.: 32 €;<br />

08.06.-11.06.: 105 €; 30.09.-03.10.: 32€. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

79


POLEN / KOLBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Solny, Katalog S. 104 1 Woche pro Person ab 204 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Sonntag<br />

Solny: 70543<br />

Bel.<br />

02.01.-31.03.23<br />

01.11.-22.12.23<br />

01.04.-31.05.23<br />

01.10.-31.10.23<br />

01.06.-30.06.23<br />

01.09.-16.12.23<br />

Unterbr.<br />

01.07.-<br />

31.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 30 43 51 77<br />

Doppelzimmer zur Alleinnutzung DZA 1 34 56 64 100<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigung 0-7,99 Jahre 100%, 8-11,99 Jahre 50% (+ obligatorischer Zuschlag zum All inklusive 45 € p.P./Woche)<br />

Gornik, Katalog S. 105 1 Woche pro Person ab 238 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk,<br />

Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub 1:<br />

2 ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1 aus der Gruppe I und 1<br />

aus der Gruppe 2)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 28 €<br />

Kururlaub 2:<br />

2 ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1 aus der Gruppe I und 2<br />

aus der Gruppe 2)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 52 €<br />

Kururlaub 3:<br />

2 ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 2 aus der Gruppe I und 1<br />

aus der Gruppe 2)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 70 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Gornik: 70423 Unterbr. Bel.<br />

Erholung:<br />

All Inklusive Verpflegung, Nutzung<br />

von Außenpool im Sommer<br />

Kururlaub:<br />

Physiotherapeutische Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag<br />

07.01.-<br />

27.01.23<br />

02.12.-<br />

16.12.23<br />

28.01.-<br />

24.02.23<br />

18.11.-<br />

01.12.23<br />

25.02.-<br />

28.04.23<br />

04.11.-<br />

17.11.23<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

23.09.-<br />

03.11.23<br />

27.05.-<br />

30.06.23<br />

19.08.-<br />

22.09.23<br />

01.07.-<br />

18.08.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 35 39 43 53 60 69<br />

Doppelzimmer zur<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag<br />

DZA 1 48 55 59 69 80 89<br />

Appartment APP 2 56 60 64 78 89 98<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre: 100%, 4-7,99 Jahre: 40%, 8-11,99 Jahre: 20%. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 €<br />

pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

80<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

KOLBERG / POLEN<br />

Maxymilian, Katalog S. 106 1 Woche pro Person ab 346 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 59 €<br />

Heilkur:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 79 €<br />

Wellness 1:<br />

1x Gesichtsanwendung, 1x Ganzkörperpeeling,<br />

1x Paraffinbad für<br />

die Hände, Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Woche: 89 €<br />

Wellness 2:<br />

1x Thai Stempelmassage für den<br />

Rücken, 3x Moorpackung, 2x<br />

Wassergymnastik, 1x Paraffinbad<br />

für die Hände oder Füße, Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Woche: 89 €<br />

Wellness 3:<br />

1x klassische Ganzkörpermassage,<br />

1x Fußreflexzonenmassage,<br />

1x Gesichtsmassage, Leihbademantel<br />

Zuschlag p.P./Woche: 87 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Maxymilian: 70422 Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-<br />

20.01.23<br />

25.11.-<br />

16.12.23<br />

21.01.-<br />

31.03.23<br />

04.11.-<br />

24.11.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

21.10.-<br />

03.11.23<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

07.10.-<br />

20.10.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

16.09.-<br />

06.10.23<br />

24.06.-<br />

15.09.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 51 59 69 80 86 108<br />

Doppelzimmer Plus DSU 2 61 69 80 90 97 129<br />

Suite SU2 2 72 80 90 101 108 150<br />

Einzelzimmer EZS 1 61 73 84 97 104 125<br />

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre: 100%, 1-11,99 Jahre: 60%. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag)<br />

ist vor Ort zu zahlen.<br />

Koral Live, Katalog S. 106 1 Woche pro Person ab 211 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 35 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis zum 16.12.22<br />

BONUS<br />

bei gebuchtem Kururlaub<br />

1 x Woche Teikörpermassage gratis<br />

SPARTIPP<br />

Teilweise kein EZ-Zuschlag<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Koral Live: 70447 Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-<br />

20.01.23<br />

18.11.-<br />

16.12.23<br />

21.01.-<br />

24.02.23<br />

04.11.-<br />

17.11.23<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

30.09.-<br />

03.11.23<br />

27.05.-<br />

30.06.23<br />

02.09.-<br />

29.09.23<br />

01.07.-<br />

01.09.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 31 32 37 41 48 56 61<br />

Doppelzimmer<br />

Plus<br />

DZP 2 33 35 40 44 51 59 64<br />

Einzelzimmer EZS 1 33 48 56 60 70 82 88<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre: 100%, 3-10,99 Jahre: 40%.Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag)<br />

ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

81


82<br />

Ustronie Morskie<br />

Hotellegende Ustronie Morskie<br />

1 Hotel MAX<br />

2 Haus Imperial<br />

3 Hotel SKAL<br />

4 Hotel Lambert<br />

5 Boulevard<br />

5<br />

4<br />

1<br />

3<br />

2<br />

August 2018 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


PREISE <strong>2023</strong><br />

USTRONIE MORSKIE / POLEN<br />

Max, Katalog S. 108 5 Nächte pro Person ab 199 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Gesundheitsurlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), inklusive<br />

2x Teilkörpermassage und 2x<br />

Wasserbehandlung pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(Mo.-Fr., ohne Feiertage), inklusive<br />

2x Teilkörpermassage, 1x<br />

Gesichtsmassage und 2x Wasserbehandlung<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 55 €<br />

Schmerztherapie:<br />

Therapie gegen Kopfschmerzen:<br />

1x ärztliche Untersuchung, 2x<br />

physiotherapeutische Konsultation,<br />

pro Woche: 2x Teilkörpermassage<br />

(Hals und Schultern),<br />

2x osteopathische Therapie,<br />

3x individuelle Gymnastik, 12x<br />

speziell verordneten Kurbehandlungen<br />

Zuschlag p.P./Woche: 189 €<br />

Therapie gegen Wirbelsäuleschmerzen:<br />

1x ärztliche Untersuchung,<br />

1x physiotherapeutische<br />

Konsultation, pro Woche: 3x<br />

Wirbelsäulemassage, 3x Wassergymnastik,<br />

3x individuelle Gymnastik,<br />

15x speziell verordneten<br />

Kurbehandlungen, 2x Manuelle<br />

Therapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 209 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung/ Preise in € pro Person und Nacht<br />

MAX: 70503<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Unterbr.<br />

Bel. 01.01.-<br />

28.01.23 29.01.-<br />

25.03.23 26.03.-<br />

29.04.23 30.04.-<br />

27.05.23 28.05.-<br />

24.06.23 25.06.-<br />

26.08.23 27.08.-<br />

23.09.23 24.09.-<br />

28.10.23 29.10.-<br />

25.11.23 26.11.-<br />

21.12.23<br />

DZS 2 47 52 59 73 82 86 84 69 56 41<br />

Einzelzimmer EZS 1 53 59 65 80 89 93 90 76 63 48<br />

DZ Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 73 78 85 113 122 126 124 96 82 68<br />

DZ Meerseite DZM 2 53 59 65 80 89 93 90 76 63 48<br />

DZ Meerseite<br />

und Balkon<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

DBM 2 60 65 72 86 96 100 97 82 69 55<br />

DZ Lux DLX 2 67 72 78 93 102 106 104 89 76 61<br />

Apartment AP1 2 80 85 92 106 116 120 117 102 89 74<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 38 €<br />

pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-11,99 Jahre 25% (oder auf einem Zustellbett 50%)<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

83


POLEN / USTRONIE MORSKIE PREISE <strong>2023</strong><br />

Lambert, Katalog S. 109 5 Nächte pro Person ab 253 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen/Woche<br />

(Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 67 €<br />

Heilkur:<br />

Ärztliche Konsultation, 15 Anwendungen/Woche<br />

(Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage), davon 1 x Moorpackung,<br />

1x Teilmassage (15 min)<br />

8x Wassergymnastik, 6x Kuranwendung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 99 €<br />

Intensivekur:<br />

Ärztliche Konsultation, 20 Anwendungen/Woche<br />

(Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage), davon 1x Moorpackung,<br />

1x Teilmassage (15<br />

min), 5x Wassergymnastik, 13x<br />

Kuranwendung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 180 €<br />

Rehabilitation für Atemwege:<br />

Ärztliche Konsultation, 10 spezielle<br />

auf Jod, Salz und Salzwasser<br />

basierende Anwendungen/<br />

Woche u.a.: Entspannung,<br />

Inhalation, Massage, Salzgrotte,<br />

Salzdampfsauna, Rückenmassage<br />

mit Salzkörperpeeling<br />

Zuschlag p.P./Paket: 87 €<br />

Therapie der Wirbelsäule:<br />

Ärztliche Konsultation, pro Woche:<br />

2 x manuelle Therapie, 2x<br />

Wirbelsäulenmassage, 2x Strahl-<br />

Wärmetherapie, 2x Moorumschlag,<br />

2x Wärme-Lichttherapie<br />

in der Infrarot-Sauna<br />

Zuschlag p.P./Paket: 199 €<br />

Detox, Fasten, Abnehmen:<br />

Schlankheitskur - Gesundes<br />

Abnehmen: 1.200 Kcal-Diät (5<br />

servierte Mahlzeiten/Tag), täglich<br />

1 Flasche Wasser, 1 x Individuelle<br />

BMI-Auswertung, 5 x Aqua-Gym<br />

Fitness (Mo.-Fr., ohne Feiertage),<br />

4 x Training mit Trainer, 2 x Nordic<br />

Walking-Stöcke oder Fahrradverleih,<br />

3 x mechanische Lymphdrainage,<br />

1 x Teilkörpermassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 519 €<br />

Detox Kur oder Fastenkur:<br />

Täglich Detox-Diät (5 servierte<br />

Mahlzeiten/Tag auf Basis frischer,<br />

gekochter oder gedünsteter Gemüse<br />

und frisch gepresste Früchte/Gemüsesäfte)<br />

oder Fastendiät<br />

(5 servierte Mahlzeiten/Tag,<br />

nur flüssige Nahrung auf Basis<br />

von frisch gepressten Früchte/<br />

Gemüsesäften und Gemüsecremesuppen),<br />

1 x diätetische<br />

Konsultation, täglich 1 Flasche<br />

Mineralwasser, 1 x BMI Auswertung<br />

Zuschlag p.P./Woche: 189 €<br />

Aktiv und Entspannungsprogramme:<br />

Aktiv & Vital: täglich 1 Fl. Mineralwasser<br />

0,2 l, 1x Konsultation<br />

mit Couch (individuelle Programmbesprechung),<br />

1x BMI<br />

Auswertung, 4x Training mit<br />

Trainer, 5x Wassergymnastik, 1x<br />

Entspannungsmassage (15 min),<br />

2x Nordic Walking, 2x mechanische<br />

Lympfdrainage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 209 €<br />

Entspannungsurlaub mit Yoga:<br />

2x Yoga mit Meditation, 1x Salzgrotte,<br />

1x SPA-Therapie mit Ganzkörperpeeling,<br />

1x orientalische<br />

Kopfmassage.<br />

Zuschlag p.P./Paket: 184 €<br />

Wellnessprogramme:<br />

Wellness: kosmetische Konsultation,<br />

1x Ganzkörper-SPA-Ritual in<br />

der Saunalandschaft: Salzkörperpeeling,<br />

Teilmassage mit Ölen (15<br />

min), Honiggesichtsmaske in der<br />

Dampfsauna, Mo.-Fr. Kräuteraufguss<br />

in der Sauna, täglich 1 Fl.<br />

Mineralwasser<br />

Zuschlag p.P./Paket: 80 €<br />

Ayurveda Massage Mix: 1x Tibetische<br />

Fußmassage (40 Min.), 1x<br />

Abhyanga Massage (60 Min.), 1x<br />

Salzgrotte (45 Min.)<br />

Zuschlag p.P./Paket: 170 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt<br />

bei Buchung 45 Tage vor Anreise<br />

BONUS<br />

• LONG STAY in den Terminen:<br />

03.01.-06.04; 10.04.-27.04. und<br />

28.10.-22.12.23: ab 21 Ü. 4 zusätliche<br />

Behandlungen pro Woche -<br />

GRATIS ( gilt nicht für Erholung)<br />

• 1 Flasche Wein und Obstteller im<br />

Zimmer bei Anreise (ab 14 Nächten)<br />

• 10% Rabatt auf Kuranwendungen<br />

und Massagen<br />

84<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

USTRONIE MORSKIE / POLEN<br />

Lambert, Katalog S. 109 5 Nächte pro Person ab 253 €<br />

Erholung/ Preise in € pro Person und Nacht<br />

Lambert: 70506<br />

Unterbr. Bel.<br />

03.01.-26.01.23<br />

02.12.-22.12.23<br />

27.01.-24.03.23<br />

12.11.-01.12.23<br />

25.03.-06.04.23<br />

10.04.-27.04.23<br />

28.10.-11.11.23<br />

03.05.-25.05.23<br />

07.10.-27.10.23<br />

Leistung So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Doppelzimmer<br />

Economy<br />

DZEC 2 55 67 59 70 64 76 76 88<br />

Doppelzimmer<br />

Economy<br />

Alleinnutzung<br />

DAEC 1 68 84 72 89 80 96 96 113<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 60 72 63 74 68 80 80 92<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 73 90 78 94 85 102 102 118<br />

EZ Standard EZS 1 65 77 69 81 80 92 92 104<br />

DZ Komfort DZK 2 64 76 67 78 72 84 84 96<br />

DZ Superior DSU 2 90 102 94 106 100 112 124 136<br />

Zuschlag Vollpension (V) 38 38 38 38 38 38 38 38<br />

Min. 5 ÜN im Zeitraum 07.04.-09.04.; 08.06.-10.06.; 24.06.-25.08.23 min. 7 ÜN. Kinderermäßigung auf Unterkunft: 0-2,99 Jahre:<br />

100%, 3-12,99 Jahre: 50%, 13-17,99 Jahre: 30%, auf Verpflegung 0-3,99 Jahre: 100%, 4-12,99 Jahre: 50%. Die Kurtaxe (2,00<br />

PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Erholung/ Preise in € pro Person und Nacht<br />

Lambert: 70506<br />

Unterbr. Bel.<br />

28.04.-02.05.23<br />

26.05.-07.06.23<br />

11.06.-23.06.23<br />

26.08.-06.10.23<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich<br />

07.04.-09.04.23<br />

08.06.-10.06.23<br />

24.06.-14.07.23<br />

15.07.-25.08.23<br />

Leistung So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Doppelzimmer<br />

Economy<br />

DZEC 2 89 101 101 113 121 133<br />

Doppelzimmer<br />

Economy<br />

Alleinnutzung<br />

DAEC 1 142 164 162 184 198 219<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

DZS 2 94 106 105 117 125 137<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Alleinnutzung<br />

DZA 1 150 172 170 192 206 227<br />

EZ Standard EZS 1 118 130 129 141 173 185<br />

DZ Komfort DZK 2 98 110 110 122 130 142<br />

DZ Superior DSU 2 137 149 154 166 174 186<br />

Zuschlag Vollpension (V) 38 38 38 38 38 38<br />

Min. 5 ÜN im Zeitraum 07.04.-09.04.; 08.06.-10.06.; 24.06.-25.08.23 min. 7 ÜN. Kinderermäßigung auf Unterkunft: 0-2,99 Jahre:<br />

100%, 3-12,99 Jahre: 50%, 13-17,99 Jahre: 30%, auf Verpflegung 0-3,99 Jahre: 100%, 4-12,99 Jahre: 50%. Die Kurtaxe (2,00<br />

PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

85


POLEN / USTRONIE MORSKIE PREISE <strong>2023</strong><br />

Imperiall Resort & MediSpa, Winterheft S. 3 7 Nächte pro Person ab 279 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 65 €<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig gilt<br />

7=6; 14=12 und 21=18<br />

(außer 29.04.-03.05.23<br />

und 25.06.-03.09.23)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Imperiall:<br />

70518<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

01.02.-07.04.23<br />

12.04.-29.04.23<br />

01.10.-08.11.23<br />

02.01.-<br />

01.02.23<br />

04.12.-<br />

18.12.23<br />

08.04.-<br />

11.04.23<br />

29.04.-<br />

03.05.23<br />

25.06.-<br />

03.09.23<br />

Busanreise: Sonntag<br />

04.05.-<br />

24.06.23 08.11.-<br />

04.09.- 03.12.23<br />

01.10.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 49 66 72 93 72 63<br />

Einzelzimmer EZB 1 56 77 84 140 84 72<br />

Apartment APP 2 55 77 84 108 84 72<br />

Apartment Superior APSU 2bis 4 55 77 84 108 84 72<br />

Zuschlag Vollpension (V) 12 12 12 12 12 12<br />

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag 09.04.-10.04.23 88 € pro Person Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu<br />

zahlen. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahler: 0-5,99 Jahre 100%; 6-11,99 Jahre 50%.<br />

SKAL, Katalog S. 111 5 Nächte pro Person ab 166 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Konsultation durch einen Physiotherapeuten,<br />

2 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag; Zuschlag p.P./<br />

Woche: 32 € (min. 7 ÜN)<br />

Wellness Mini:<br />

1x Gesichtsmassage, 1x Teilkörpermassage;<br />

Zuschlag p.P.: 25 €<br />

Wellness Standard:<br />

3 Wellnessanwendungen;<br />

Zuschlag p.P.: 25 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.23<br />

SPARTIPP<br />

ganzjährig gilt 7=6; 14=12; 21=18<br />

(gültig nur für Unterkunft /HP)<br />

BONUS<br />

Pro Aufenthalt:<br />

1x Sitzung in der Salgrotte,<br />

1 Anwendung pro Werktag<br />

im Zeitraum 01.11.-22.12.23:<br />

1x Kaffee und Kuchen<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

SKAL: 70514<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

02.01.-<br />

26.02.22<br />

27.02.-<br />

31.03.22<br />

30.10.-<br />

12.11.22<br />

01.04.-<br />

28.04.22<br />

09.10.-<br />

29.10.22<br />

29.04.-<br />

15.06.22<br />

04.09.-<br />

08.10.22<br />

16.06.-<br />

07.07.22<br />

16.08.-<br />

03.09.22<br />

Busanreise: Sonntag<br />

08.07.-<br />

15.08.22<br />

13.11.-<br />

22.12.22<br />

DZS 2 43 40 47 60 84 90 35<br />

Einzelzimmer EZS 1 55 56 64 80 117 130 47<br />

Vollpension (V) 13 13 13 13 13 13 13<br />

All inklusive (AI) 31 31 31 31 31 31 31<br />

Min. 5 ÜN. Osterzuschlag 99 € p.P. (im Zeitraum 09.04.-10.04.23) Kinderermäßigung 0-9,99 Jahre 100%, 10-15,99 Jahre 50%<br />

Die Kurtaxe (4,40 PLN = ca.1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

86<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

USTRONIE MORSKIE & POLCZYN / POLEN<br />

Boulevard, Katalog S. 110 3 Nächte pro Person ab 91 €<br />

Erholung:<br />

Unterkunft<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung 60 Tage vor Anreise<br />

SPARTIPP<br />

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum<br />

03.01.-31.03.23 und 01.11.-21.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

Boulevard:<br />

70528<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

03.01.-12.01.23<br />

05.11.-21.12.23<br />

13.01.-30.03.23<br />

31.03.-06.04.23<br />

11.04.-27.04.23<br />

03.09.-03.10.23 04.10.-04.11.23<br />

Leistung<br />

So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa. So.-Do. Fr.-Sa.<br />

Appartment View APV 2 31 35 33 37 39 43 59 63 48 52<br />

Appartment View<br />

Alleinnutzung<br />

Appartment Exclusive<br />

View<br />

APVA 1 57 61 62 66 71 75 108 112 89 93<br />

APEV 2 37 41 40 44 48 52 70 74 55 59<br />

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50%;<br />

12-17,99 Jahre: 30%. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der<br />

Buchung gerne mit.<br />

Gryf, Zacisze, Villa Gryf, Irena, Katalog S. 112-113 1 Woche pro Person ab 428 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangsund<br />

Abschlusskonsultation (bei<br />

mind. 14 ÜN auch Zwischenkonsultation<br />

möglich), 18 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne<br />

Feiertage), Hallenbadnutzung mit<br />

Sanatorium Gryf 1 Stunde pro<br />

Tag, 24 Stunden am Tag Arzt- und<br />

Krankenschwesterdienst<br />

Intensive Kur:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangsund<br />

Abschlusskonsultation (bei<br />

mind. 14 ÜN auch Zwischenkonsultation<br />

möglich), 24 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Sa., ohne<br />

Feiertage),Hallenbadnutzung mit<br />

Sanatorium Gryf 1 Stunde pro<br />

Tag, 24 Stunden am Tag Arzt- und<br />

Krankenschwesterdienst<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag<br />

Gryf/Villa Gryf/Zacisze:<br />

70510<br />

Irena: 70511<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-28.02.23<br />

01.11.-19.12.23<br />

01.03.-01.05.23<br />

01.09.-31.10.23<br />

02.05.-31.08.23<br />

Leistung Kururlaub Intensive Kur Kururlaub Intensive Kur Kururlaub Intensive Kur<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 63 65 65 68 70 73<br />

Einzelzimmer Komfort EZK 1 70 73 73 76 77 80<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 68 70 69 73 74 77<br />

Einzelzimmer Lux ELX 1 74 77 77 80 81 85<br />

Min. 7 ÜN . Die Kurtaxe (4,40 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

87


POLEN / MIELNO PREISE <strong>2023</strong><br />

Unitral, Katalog S. 116 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 328 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an)<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag. Nutzung<br />

des SPA Bereiches<br />

FRÜHBUCHER<br />

6 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 60 Tage<br />

vor Anreise<br />

BONUS VOLKSKUREN<br />

Bei Mind. 14 Übernachtungen:<br />

Gutschein im Wert von 10 € pro<br />

Person (einlösbar im Hotel)<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Unitral: 70601<br />

Leistung<br />

Bel.<br />

Hotelteil<br />

Unterbr.<br />

07.01.-<br />

13.01.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

14.01.-<br />

03.03.23<br />

04.03.-<br />

14.04.23<br />

15.04.-<br />

12.05.23<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

13.05-<br />

30.06.23<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

3* DZS 2 349 299 369 299 399 329 439 369 479 419<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

3* DZA 1 449 419 499 419 529 459 559 499 619 549<br />

Doppelzimmer<br />

Groß<br />

3* DZGR 2 369 329 409 329 429 359 479 409 499 429<br />

Apartment 3* AP2 2 bis 4 439 419 489 419 489 419 569 499 589 519<br />

Einzelzimmer 3* EZS 1 379 349 419 349 459 389 489 419 549 479<br />

Doppelzimmer<br />

SPA<br />

4* SPA 2 bis 4 519 469 539 469 579 509 609 539 669 599<br />

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 689 639 709 639 749 679 789 719 849 779<br />

Doppelzimmer<br />

SPA PLUS<br />

5* SPAP 2 bis 4 589 549 619 549 649 579 689 619 749 679<br />

Zuschlag Vollpension (V) 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Osterzuschlag 08.04.-10.04.23: 55 € p.P.<br />

Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Unitral: 70601<br />

Leistung<br />

Bel.<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Hotelteil<br />

Unterbr.<br />

01.07.-<br />

18.08.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

19.08.-<br />

22.09.23<br />

23.09.-<br />

20.10.23<br />

21.10.-<br />

24.11.23<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folge-<br />

1. Wo. inkl.<br />

woche<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

25.11.-<br />

16.12.23<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer<br />

Standard<br />

3* DZS 2 509 439 479 429 439 369 379 309 349 279<br />

Doppelzimmer<br />

Alleinnutzung<br />

3* DZA 1 639 569 619 549 579 519 519 449 459 389<br />

Doppelzimmer<br />

Groß<br />

3* DZGR 2 549 479 499 459 479 399 419 349 399 319<br />

Apartment 3* AP2 2 bis 4 759 689 589 539 539 469 469 409 439 369<br />

Einzelzimmer 3* EZS 1 569 499 549 479 509 439 449 379 389 319<br />

Doppelzimmer<br />

SPA<br />

4* SPA 2 bis 4 919 839 669 629 629 559 559 489 519 449<br />

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 1229 1169 849 809 809 739 739 669 699 629<br />

Doppelzimmer<br />

SPA PLUS<br />

5* SPAP 2 bis 4 989 919 749 709 709 639 639 569 599 529<br />

Zuschlag Vollpension (V) 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN.<br />

Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Anreisetag: Samstag<br />

88<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MIELNO / POLEN<br />

Unitral, Katalog S. 116 3 Wochen inkl. Bus p.P. ab 826 €<br />

3 Wochen Vorteilsangebot:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an) 21<br />

Übernachtungen mit Halbpension,<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 3<br />

Anwendungen pro Behandlungstag.<br />

Nutzung des SPA Bereiches<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung des SPA<br />

Bereiches, Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Eingangsund<br />

Abschlusskonsultation, 3 Kuranwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

davon ist die 3. Anwendung<br />

immer Wassergymnastik. (Min. 7<br />

ÜN); Zuschlag p.P./Woche: 21 €<br />

Intensive Kur: Ärztliche Eingangsund<br />

Abschlusskonsultation, 5 Kuranwendungen<br />

pro Behandlungstag,<br />

davon ist die 5. Anwendung<br />

immer Wassergymnastik. (Min. 7<br />

ÜN); Zuschlag p.P./Woche: 129 €<br />

Rehabilitation für Atemwege:<br />

Ärztliche Eingangskonsultation, pro<br />

Aufenthalt (14 ÜN) 10x Wassergymnastik,<br />

10 x Kinesiotherapie, 5x<br />

Teilkörpermassage, 5x Moorumschläge,<br />

weitere 10 Anwendungen<br />

(Soleinhalation, Sauerstofftherapie,<br />

Sollux-, Bioptron-Lampe oder<br />

Salzgrotte). (Min. 14 ÜN); Zuschlag<br />

p.P./2 Wochen: 239 €<br />

Programm bei Wirbelsäulebeschwerden:<br />

pro Woche: 1x Honigmassage<br />

des Rückens (á 20 Min.),<br />

1x Heiße Rolle (á 20 Min.), 2x Moorumschläge<br />

(á 20 Min.), 5x Physiotherapie,<br />

5x Wassergymnastik unter<br />

Anleitung (á 30 Min.), 1x Ganzkörpermassage<br />

(á 45 Min.) (Min. 7<br />

ÜN); Zuschlag p.P./Woche: 149 €<br />

Wellnessurlaub „Wie neu“: 1x<br />

Abhayanga (Ayurveda-Ganzkörpermassage<br />

á 120 Min.), 1x Bad der<br />

Träume (á 20 Min.), 1x Champi-<br />

Ayurvedische Kopfmassage (á 30<br />

Min.), 1x Heiße Rolle (á 20 Min.),<br />

1x Body Detox (á 30 Min.), 1x Bamboo<br />

Massage (á 75 Min.). (Min. 7<br />

ÜN); Zuschlag p.P./Paket: 219 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

6 % Rabatt bei Buchung bis 60<br />

Tage vor Anreise<br />

BONUS VORTEILSANGEBOT<br />

Gutschein im Wert von 20 € pro<br />

Person (einlösbar im Hotel)<br />

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Osterzuschlag 08.04.-10.04.23: 55 € p.P.<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

3 Wochen Vorteilsangebot / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Unitral: 70601<br />

Hotelteil<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

14.01.-<br />

03.03.23 14.04.23 04.03.-<br />

12.05.23 15.04.-<br />

30.06.23 13.05-<br />

18.08.23 01.07.-<br />

22.09.23 19.08.-<br />

20.10.23 23.09.-<br />

24.11.23 21.10.-<br />

16.12.23<br />

25.11.-<br />

Leistung<br />

3 Wochen inkl. An-/Abreise<br />

DZ Standard 3* DZS 2 929 999 1.129 1.259 1.379 1.299 1.139 949 879<br />

DZ Alleinnutzung 3* DZA 1 1.279 1.389 1.489 1.639 1.769 1.639 1.539 1.359 1.179<br />

DZ Groß 3* DZGR 2 1.029 1.099 1.239 1.309 1.509 1.389 1.229 1.079 999<br />

Apartment 3* AP2 2 bis 4 1.289 1.279 1.489 1.559 2.149 1.619 1.399 1.229 1.129<br />

Einzelzimmer 3* EZS 1 1.079 1.179 1.279 1.439 1.559 1.449 1.329 1.149 979<br />

DZ SPA 4* SPA 2 bis 4 1.409 1.519 1.619 1.799 2.609 1.869 1.669 1.459 1.359<br />

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 1.899 2.029 2.129 2.309 3.569 2.389 2.179 1.969 1.869<br />

DZ SPA PLUS 5* SPAP 2 bis 4 1.639 1.739 1.849 2.029 2.819 2.099 1.899 1.699 1.589<br />

Zuschlag Vollpension (V) 315 315 315 315 315 315 315 315 315<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise täglich<br />

Unitral: 70601<br />

Hotelteil<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-<br />

13.01.23 03.03.23 14.01.-<br />

14.04.23 04.03.-<br />

12.05.23 15.04.-<br />

30.06.23 13.05-<br />

18.08.23 01.07.-<br />

22.09.23 19.08.-<br />

20.10.23 23.09.-<br />

24.11.23 21.10.-<br />

16.12.23<br />

25.11.-<br />

DZ Standard 3* DZS 2 39 41 45 52 59 62 61 53 43 39<br />

DZ Alleinnutzung 3* DZA 1 53 60 65 70 78 81 78 73 64 55<br />

DZ Groß 3* DZGR 2 41 47 51 57 61 68 65 57 49 45<br />

Apartment 3* AP2 2 bis 4 52 60 60 70 74 100 77 67 57 52<br />

Einzelzimmer 3* EZS 1 43 49 55 60 68 70 68 63 53 44<br />

DZ SPA 4* SPA 2 bis 4 64 67 72 77 86 122 90 80 69 64<br />

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 89 92 98 104 113 170 117 106 96 90<br />

DZ SPA PLUS 5* SPAP 2 bis 4 74 78 84 89 98 133 102 92 81 76<br />

Zuschlag Vollpension (V) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15<br />

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag 55 € p.P. Kinderpreise: 0-1,99 6 € p./Nacht, Kinder 2-4,99 15 € p./Nacht, Kinder 5-11,99 22 € p./<br />

Nacht. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

89


POLEN / MIELNO PREISE <strong>2023</strong><br />

Baltivia, Katalog S. 117 2 Nächte pro Person ab 101 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna zu<br />

Öffnungszeiten<br />

Entspannung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna zu<br />

Öffnungszeiten<br />

Kururlaub (nur buchbar mit Programm<br />

Entspannung):<br />

ärztliche Eingangskonsultation, 2<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 88 €<br />

Wellness (nur buchbar mit Programm<br />

Entspannung):<br />

Regeneration: 1x Aromamassage,<br />

1x Aquamassage, 1x Sanddorn-<br />

Entspannungsritual, 1x Kopfmassage,<br />

1x Fußreflexzonentherapie<br />

Zuschlag p.P./Paket: 205 €<br />

Sanddorn Fit and SPA: 1x Sanddorn-Entspannungsritual,<br />

1x<br />

Sanddorn-Aromamassage, 2<br />

Moorumschläge, 1x Yoga-Gesichtsmassage,<br />

5x Wassergymnastik,<br />

6x Vitaminshake zum<br />

Frühstück<br />

Zuschlag p.P./Paket: 219 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

8 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Baltivia: 70604<br />

Unterbr. Bel.<br />

03.01.-<br />

31.03.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

07.10.-<br />

03.11.23<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

27.05.-<br />

29.04.- 23.06.23 24.06.- 04.11.-<br />

26.05.23 02.09.- 01.09.23 21.12.23<br />

06.10.23<br />

Doppelzimmer Economy DZEC 2 55 63 73 78 113 56<br />

Doppelzimmer seitlicher<br />

Meerblick<br />

DZSM 2 63 69 86 97 149 64<br />

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 65 72 89 101 153 67<br />

Suite SU1 2 81 88 105 117 185 84<br />

Apartment AP2 2 97 104 121 132 201 100<br />

Zuschlag Halbpension (H) 20 20 24 24 24 20<br />

Zuschlag Vollpension (V) 37 37 41 41 41 37<br />

Min. 1 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 80 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 3-11,99 50%. Die Kurtaxe<br />

(2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Entspannung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich<br />

03.01.-<br />

27.05.-<br />

Baltivia: 70604<br />

Unterbr. Bel.<br />

31.03.23 01.04.- 29.04.- 23.06.23 24.06.- 07.10.-<br />

04.11.- 28.04.23 26.05.23 02.09.- 01.09.23 03.11.23<br />

21.12.23<br />

06.10.23<br />

Doppelzimmer Economy DZEC 2 63 70 83 88 124 72<br />

Doppelzimmer seitlicher<br />

Meerblick<br />

DZSM 2 70 76 93 104 160 76<br />

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 74 80 100 112 166 82<br />

Suite SU1 2 90 96 116 128 200 98<br />

Apartment AP2 2 106 113 133 144 233 114<br />

Zuschlag Vollpension (V) 20 20 20 20 20 20<br />

Min. 5 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 80 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 3-11,99 50%. Die Kurtaxe<br />

(2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

90<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

MIELNO & DABKI / POLEN<br />

Syrena, Katalog S. 118 1 Woche pro Person ab 251 €<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Sauna<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 18 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum 05.01.-30.04.23 und<br />

01.11.-15.12.23 Kururlaub im Preis<br />

inklusive.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Syrena: 70603 Unterbr. Bel.<br />

05.01.-28.02.23<br />

01.11.-15.12.23<br />

01.03.-30.04.23<br />

01.10.-31.10.23<br />

01.05.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-31.08.23<br />

Doppelzimmer DZB 2 37 43 49 65<br />

Einzelzimmer EZB 1 51 56 63 78<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kinderermäßigungen/-Preise: 0-0,99 Jahre 100%; 1-3,99 Jahre 12,50 € p.P./Nacht; 4-11,99 20%.<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Delfin, Katalog S. 119 5 Nächte pro Person ab 131 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(davon 1x Wassergymnastik)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 52 €<br />

(nicht buchbar im Zeitraum<br />

26.06.-28.08.23)<br />

2reisen 1 zahlt:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

10 % Rabatt bei Buchung bis 31.01.23<br />

(gilt auch für 2reisen-1zahlt)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise täglich<br />

Delfin: 70614<br />

Unterbr.<br />

07.04.-<br />

28.04.23<br />

29.04.-<br />

25.06.23<br />

26.06.-14.07.23<br />

19.08.-28.08.23<br />

15.07.-<br />

18.08.23<br />

29.08.-<br />

12.10.23<br />

13.10.-<br />

13.11.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 33 37 53 64 39 29<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 37 44 60 72 40 35<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 41 53 77 82 53 39<br />

Apartment AP2 2 51 65 93 106 65 48<br />

Einzelzimmer EZS 1 52 56 68 82 56 37<br />

Zuschlag Halbpension (H) 10 10 10 10 10 10<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (3,50 PLN = ca. 0,80 € p.P. und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (07.04.-10.04.): 38 € p.P., Saisonzuschlag<br />

(28.04.-03.05.): 38 € p.P. Kinderermäßigung 0-5,99 Jahre 100%, 6-11,99 Jahre 50%.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Delfin: 70614 Unterbr. Bel. 14.10.-13.11.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer Standard DZ21 2 539 0<br />

Doppelzimmer Balkon DZ22 2 609 0<br />

Doppelzimmer Lux DL21 2 669 0<br />

Apartment AP21 2 789 0<br />

Einzelzimmer EZS 1 329<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3,50 PLN = ca. 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise täglich<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

91


POLEN / DABKI & DARŁOWKO PREISE <strong>2023</strong><br />

Bursztyn, Katalog S. 119 1 Woche pro Person ab 266 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation,<br />

3 Kuranwendungen<br />

pro Behandlungstag (davon 1x<br />

Wassergymnastik), Hallenbadnutzung<br />

Wellnessurlaub:<br />

Halbpension (Vollpension gegen<br />

Zuschlag 5 € p. P./Tag). Pro Woche:<br />

2 x Teilkörpermassage, 2x<br />

Moorpackung, 1x Maniküre oder<br />

Pediküre, 1x Algenmaske „GOLD“,<br />

5x Wassergymnastik, Hallenbadnutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

02.01.-<br />

Bursztyn: 70615<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

28.01.23<br />

29.10.-<br />

16.12.23<br />

29.01.-<br />

25.03.23<br />

26.03.-<br />

29.04.23<br />

01.10.-<br />

28.10.23<br />

30.04.-<br />

27.05.23<br />

28.05.-<br />

10.06.23<br />

17.09.-<br />

30.09.23<br />

Anreisetag: Samstag<br />

11.06.-<br />

01.07.23 02.07.-<br />

27.08.- 26.08.23<br />

16.09.23<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 40 41 48 49 55 59 70<br />

Einzelzimmer Lux ELX 1 53 59 64 65 73 74 98<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (3,50 PLN = 0,80 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-3,99 Jahre Kinderfestpreis<br />

8 €/Nacht, 4-6,99 Jahre 25 %.<br />

Hotel Lidia, Katalog S. 120 5 Nächte pro Person ab 190 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk,<br />

Hallenbadnutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 15 Anwendungen<br />

pro Woche, davon<br />

5x Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P./Woche: 45 €<br />

Fango-Moor-Kur:<br />

Arztgespräch zur Festlegung des<br />

Therapieplanes, pro Woche<br />

5x Fango- oder Moorpackung, 5<br />

Behandlungen aus dem Bereich<br />

Elektrotherapie oder Salzgrotte,<br />

5x Teilkörpermassage, 5x Wassergymnastik<br />

Zuschlag p.P./Woche: 84 €<br />

Hilfe für Rücken & Wirbelsäule:<br />

Arztgespräch zur Festlegung des<br />

Therapieplanes, pro Woche 1x<br />

manuelle Therapie mit Massage,<br />

2x Wirbelsäulenmassage, 5x Salzgrotte,<br />

5 Behandlungen aus dem<br />

Bereich Elektrotherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 99 €<br />

Atemwegskur:<br />

Arztgespräch zur Festlegung des<br />

Therapieplanes, pro Woche 5x<br />

Inhalation, 5x Salzgrotte, 5x Solebad,<br />

5x Magnetfeldtherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 84 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 16.12.22<br />

BONUS<br />

04.01.-13.01.23, 25.02.-28.04.23<br />

und 09.12.-21.12.23. 1 x Teilkörpermassage<br />

inklusive!<br />

28.10.-17.11.23: 1 x Salzgrotte pro<br />

Aufenthalt inklusive!<br />

Im Zeitraum 09.12.-20.12.23: Kururlaub<br />

im Preis inklusive!<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Lidia Spa:<br />

70621<br />

Bel.<br />

Unterbr.<br />

04.01.-<br />

13.01.23 24.02.23<br />

14.01.-<br />

Anreisetag: Samstag<br />

25.02.-<br />

31.03.23<br />

18.11.-<br />

08.12.23<br />

01.04.-<br />

28.04.23<br />

28.10.-<br />

17.11.23<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

23.09.-<br />

27.10.23<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

26.08.-<br />

22.09.23<br />

24.06.-<br />

25.08.23<br />

09.12.-<br />

20.12.23<br />

Doppelzimmer DBZ 2 40 45 43 49 56 61 100 45<br />

Einzelzimmer DZA 1 44 49 47 57 77 84 186 45<br />

DZ SPA SPA 2 43 51 47 55 60 67 120 51<br />

EZ SPA DAS 1 51 61 57 65 89 98 226 51<br />

Zuschlag Vollpension (V) 17 17 17 17 17 17 n.b. 17<br />

Min. 5 ÜN. Zuschläge: im Studio, LUX oder DZ behindertengerecht: +10 % zum DZSPA, Preis p. P. im Apartment bei 2-er Belegung:<br />

+ 100 % zum DZSPA / 3. Person im DZ 30% Ermäßigung vom DZ Preis p.P.; Kinderermäßigung: 0-5,99 100%, 6-11,99<br />

50%, ab 12 Jahre 25%. Obligatorischer Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 65 € p.P. Im Zeitraum 24.06.-25.08.23 Vollpension nicht<br />

buchbar. Die Kurtaxe (2,15 PLN = ca. 0,50€ pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

92<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

USTKA / POLEN<br />

Grand Lubicz, Katalog S. 122 1 Woche pro Person ab 228 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex,<br />

Saunen und Fitnessraum<br />

Kururlaub (Min. 7 ÜN):<br />

Ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 42 €<br />

Intensive Heilkur (Min. 7 ÜN):<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

4 Anwendungen pro<br />

Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 82 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 im Termin<br />

26.02.-06.04.23; 10.04.-27.04.23;<br />

07.05.-06.06.23; 05.11.-21.12.23<br />

Moor-Fangokur (Min. 7 ÜN):<br />

Ärztliche Konsultation, pro Woche<br />

3x Teilmassage, 3x Moor- oder<br />

Fangopackung, 5x Aquaaerobic,<br />

5x Elektrotherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 55 €<br />

Kur gegen Rheuma (Min. 7 ÜN):<br />

Ärztliche Konsultation, 4 spezielle<br />

Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 130 €<br />

Gesunder Rücken (Min. 7 ÜN):<br />

neurologische Konsultation,<br />

MEDIKUR-VORTEILE<br />

für SPA-Behandlungen vor Ort:<br />

Wellnessvoucher im Wert von<br />

125 € für nur 100 € zu kaufen<br />

Wellnessvoucher im Wert von<br />

75 € für nur 50 € zu kaufen<br />

4 spezielle Anwendungen pro Behandlungstag<br />

Zuschlag p.P./Woche: 130 €<br />

Wellness: Kosmetische Konsultation,<br />

3 Wellnessanwendungen<br />

(Sanddorn-Gesichtsmassage,<br />

Maniküre, entspannende Rückenmassage).<br />

Zuschlag p.P./Paket: 50 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise<br />

(für Erholung mit FR/HP und<br />

VP, gilt nicht im Zeitraum: 05.01.-<br />

07.01.23; 07.04.-09.04.23; 28.04.-<br />

06.05.23; 07.06.-10.06.23; 01.11.-<br />

04.11.23 und 23.06.-02.09.23)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich<br />

Grand Lubicz: 70662 Unterbr. Bel.<br />

08.01.-12.01.23<br />

03.12.-21.12.23<br />

13.01.-<br />

25.02.23<br />

26.02.-<br />

06.04.23<br />

10.04.-<br />

27.04.23<br />

07.05.-<br />

06.06.23<br />

Vorteilszimmer DZVT 2 40 63 53 62 71<br />

Doppelzimmer DTB 2 45 71 59 69 78<br />

Einzelzimmer ETB 1 53 83 69 79 91<br />

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 75 118 98 113 129<br />

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4 4<br />

Zuschlag Vollpension (V) 18 18 18 18 18<br />

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ Lux: 26 € p.P./Nacht zum<br />

DTB-Preis, APP: 38 € p.P./Nacht zum DTB-Preis. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 35 € p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre<br />

100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%.<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Grand Lubicz: 70662 Unterbr. Bel.<br />

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich<br />

05.01.-07.01.23 | 07.04.-09.04.23<br />

28.04.-06.05.23 | 07.06.-10.06.23<br />

23.06.-02.09.23 | 01.11.-04.11.23<br />

11.06.-<br />

22.06.23<br />

03.09.-<br />

30.09.23<br />

01.10.-<br />

31.10.23<br />

05.11.-<br />

02.12.23<br />

Vorteilszimmer DZVT 2 81 147 71 50<br />

Doppelzimmer DTB 2 90 165 78 57<br />

Einzelzimmer ETB 1 105 189 91 66<br />

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 149 267 129 94<br />

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4<br />

Zuschlag Vollpension (V) 18 18 18 18<br />

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ Lux: 26 € p.P./Nacht zum<br />

DTB-Preis, APP: 38 € p.P./Nacht zum DTB-Preis. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 35 € p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre<br />

100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%.<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

93


POLEN / USTKA PREISE <strong>2023</strong><br />

Hotel Lubicz, Katalog S. 122 3 Nächte pro Person ab 89 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Hallenbadnutzung,<br />

freier Eintritt zum Wellnessbereich<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

(Min. 7 ÜN)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 50 €<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis 60<br />

Tage vor Anreise (für Erholung<br />

mit FR/HP, gilt nicht im Zeitraum:<br />

05.01.-07.01.23; 07.04.-09.04.23;<br />

28.04.-06.05.23; 07.06.-10.06.23;<br />

01.11.-04.11.23 und 23.06.-<br />

02.09.23)<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 im Termin<br />

08.01.-12.01.23; 02.04.-04.04.23;<br />

03.12.-21.12.23; 26.02.-06.04.23;<br />

10.04.-27.04.23; 07.05.-06.06.23;<br />

05.11.-02.12.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Lubicz: 70661<br />

Unterbr.<br />

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich<br />

08.01.- 13.01.-<br />

Bel.<br />

12.01.2325.02.23<br />

26.02.-<br />

03.12.- 10.04.- 06.04.23 07.05.-<br />

11.06.-<br />

05.01.-07.01.23<br />

22.06.23 23.06.-<br />

06.06.23 03.09.- 02.09.2331.10.23 01.10.- 05.11.- 07.04.-09.04.23<br />

02.12.23<br />

28.04.-06.05.23<br />

21.12.2327.04.23<br />

30.09.23<br />

07.06.-10.06.23<br />

01.11.-04.11.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 31 51 45 55 60 116 63 33 116<br />

Einzelzimmer EZS 1 44 64 59 68 73 156 76 47 156<br />

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

Zuschlag Vollpension (V) 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen 0-3,99 Jahre 100%;<br />

4-11,99 Jahre 50%.<br />

Royal Baltic, Katalog S. 123 5 Nächte pro Person ab 219 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Teilkörpermassage,<br />

Gesichtsmaske, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool und Saunen.<br />

Begrüßungsdrink<br />

Wellness:<br />

Wellness 1: 1x Ganzkörpermassage<br />

50 min, 1x Gesichtsbehandlung<br />

Zuschlag p.P./Anwendung: 90 €<br />

Wellness 2Welt der Entspannung:<br />

1x Hot-Stone-Massage (30 Min.),<br />

1x Gesichts- und Dekolleté-Massage<br />

(25 Min.), 1x Hand Massage<br />

und Peeling (25 Min.)<br />

Zuschlag p.P.: 72 €<br />

Wellness 3 Farbige Sinfonie:<br />

1x Spa-Solebad Totes Meer (30<br />

Min.), 1x Schokoladenpeeling (20<br />

Min.), 1x Minz-Massage (30 Min.)<br />

Zuschlag p.P.: 90 €<br />

SPARTIPP<br />

7=6 / 14=12 / 21=18 im Zeitraum<br />

18.11.-22.12.23<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis 90<br />

Tage vor Anreise<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Royal Baltic: 70663 Unterbr. Bel.<br />

07.01.-24.03.23<br />

18.11.-22.12.23<br />

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich<br />

25.03.-21.04.23<br />

22.04.-02.06.23<br />

26.08.-17.11.23<br />

03.06.-25.08.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 45 56 69 90<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 64 74 88 114<br />

Einzelzimmer EZS 1 77 88 101 138<br />

Min. 5 ÜN. / bei kürzerer Aufenthaltsdauer gelten folgende Zuschläge: Bei 4 ÜN 20%; bei 3 ÜN 30%; bei 2 ÜN 50%.<br />

Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

* Allgemeine Saisonzuschläge: Ostern (07.04.-10.04.23): 275 € pro Person, (28.04.-03.05.22): 199 € pro Person.<br />

Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im DZ: 0-2,99 Jahre 100%; 3-13,99 Jahre 20%.<br />

94<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


JERSHÖFT - JAROSŁAWIEC / PL<br />

95<br />

Neueröffnung im Sommer 2022!<br />

3 Nächte<br />

pro Person ab 137 €<br />

Polen<br />

Resort Krol Plaza ✹✹✹✹ +<br />

Das neu gebaute, 5-stöcktige Resort Krol Plaza Spa & Wellness***** liegt ruhig<br />

nur ca. 30 m vom Schwesterhotel Krol Plaza Spa**** entfernt.<br />

Kur & Erholung<br />

Kur- und Wellnessanwendungsbasis,<br />

Hallenbad (Treppeneinstieg, 10 x 16 m),<br />

Whirlpool, Salzgrotte, Saunalandschaft<br />

mit Trockensauna, Dampfbäder, Salzgrotte,<br />

Fitnessraum. Dachterrasse mit Außenpool<br />

und Meerblick sowie Tepidarium<br />

werden voraussichtlich im Sommer <strong>2023</strong><br />

fertig gestellt. Die ärztliche Konsultation<br />

findet i.d. R. sonntags oder montags statt<br />

und ist in folgenden Sprachen möglich:<br />

Deutsch, Polnisch.<br />

Ausstattung & Service<br />

Empfangsbereich mit (24-h)-Rezeption:<br />

Polnisch, Deutsch, Englisch, 2 Lifts, Büfettrestaurant,<br />

Hotelbar mit eigener Brauerei,<br />

Konferenzraum, Kinderspielzimmer,<br />

Kinderspielplatz. Eingezäunter Parkplatz<br />

beim Hotel (ca. 7 €/Tag). Die Haustiere<br />

sind auf Anfrage möglich (ca. 10 €/Tag).<br />

W-LAN im ganzen Hotel kostenlos.<br />

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.<br />

Bitte beachten Sie, dass voraussichtlich<br />

bis Sommer <strong>2023</strong> noch Restarbeiten<br />

im Hotel stattfinden können.<br />

Zimmer<br />

226 moderne, klimatisierte Zimmer mit<br />

DU/WC, SAT-TV, Telefon, Leihbademantel,<br />

Föhn, Balkon, teilweise mit Meerblick<br />

(gegen Zuschlag).<br />

DZ Suite: ca. 30 m², inkl. Bad, Ehebett,<br />

Schlafsofa und Küchenzeile, auch zur<br />

Alleinnutzung buchbar.<br />

DZ Superior: ca. 44-60 m, inkl. Bad, 2<br />

Räume: Schlafzimmer mit Ehebett, Wohnzimmer<br />

mit Schlafsofa und Küchenzeile.<br />

Verpflegung<br />

Buchbar: Halbpension, Vollpension.<br />

HP: Frühstücks- und Abendbüfett<br />

VP: Zusätzlich Mittagsbüfett.<br />

Landestypische und internationale Küche<br />

Mögliche Diäten: leichtverdauliche,<br />

vegetarische, glutenfreie Kost (gegen Zuschlag,<br />

Voranmeldung erforderlich).<br />

INDIKATIONEN<br />

• Atemwegserkrankungen<br />

• Bewegungsapparat-Erkrankungen<br />

• Rheumatische Erkrankungen<br />

• Wellness<br />

• Entspannung - Erholung - Fitness<br />

• Erschöpfung - Schlafstörung<br />

• Wirbelsäulen-Erkrankungen<br />

KONTRAINDIKATIONEN<br />

Bitte informieren Sie sich vor der Buchung<br />

bei uns, auf unserer Webseite<br />

oder bei Ihrer Buchungsstelle.<br />

PROGRAMME<br />

• Erholung<br />

• Kururlaub<br />

• Wellness<br />

• Massage<br />

ANWENDUNGEN (Auszug)<br />

Klassische Teilkörpermassage, diverse<br />

Elektrotherapien, Lasertherapie, Fangopackung,<br />

Moorpackung, Inhalationen,<br />

Wassergymnastik, Salzgrotte, Ultraschall,<br />

Sollux Lampe. Gegen Gebühr u.<br />

a.: Nordic Walking, Ganzkörpermassagen,<br />

Anti-Age-Therapien, kosmetische<br />

und Wellnessbehandlungen.<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler! Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Beratungsteam oder auf unserer Website.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Website.


POLEN / JERSHÖFT PREISE <strong>2023</strong><br />

Resort Krol Plaza 3 Nächte pro Person ab 137 €<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Zubuchbar:<br />

Kururlaub: Ärztliche Konsultation,<br />

10 Anwendungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 68 €<br />

Wellness 1: 1x Gesichtsmassage,<br />

1x Rückenmassage, 1x Hot-Stone-<br />

Rückenmassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 68 €<br />

Massagenpaket: 3x Rückenmassage<br />

Zuschlag p.P./Woche: 55 €<br />

BONUS<br />

ab 14 ÜN: 1x Ganzkörpermassage<br />

gratis!<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis zum<br />

16.12.2022<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Krol Plaza:<br />

70665<br />

Unterbr.<br />

Bel. 14.01.-<br />

24.02.23 25.02.-<br />

07.04.23 08.04.-<br />

10.04.23 11.04-<br />

28.04.23 29.04.-<br />

26.05.23 27.05.-<br />

23.06.23 24.06.-<br />

01.09.23 02.09.-<br />

15.09.23 16.09.-<br />

29.09.23 30.09.-<br />

03.11.23 04.11.-<br />

24.11.23 25.11.-<br />

20.12.23<br />

DZ Suite DZS 2 47 52 64 60 70 74 97 72 65 51 48 47<br />

DZ Suite zur<br />

Alleinnutzung<br />

Anreisetag: Samstag<br />

EZS 1 60 65 84 73 84 88 194 85 78 64 59 56<br />

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 66€ pro Person und Aufenthalt. Saisonzuschlag (01.05.-03.05.23 und 10.11.-<br />

13.11.23): 66€ pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigung: 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50% 12-15,99 Jahre 30%. Die<br />

Kurtaxe (2,20 zl = ca. 0,60 pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Hotel Krol Plaza, Katalog S. 121 1 Woche pro DZ ab 539 €<br />

BONUS<br />

ab 14 ÜN: 1x Ganzkörpermassage<br />

gratis!<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis zum<br />

16.12.2022 (gilt nicht für 2=1)<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Hotel Krol Plaza:<br />

70641<br />

Bel.<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 68 €<br />

Wellness:<br />

1x Gesichtsmassage, 1x Rückenmassage,<br />

1x Hot-Stone-Rückenmassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 68 €<br />

Massagenpaket:<br />

3x Rückenmassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 55 €<br />

2 reisen 1 zahlt:<br />

Vollpension, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Unterbr.<br />

25.02.-<br />

07.04.23<br />

08.04.-<br />

10.04.23<br />

11.04.-<br />

28.04.23<br />

30.09.-<br />

04.11.23<br />

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise: täglich<br />

29.04.-<br />

26.05.23<br />

27.05.-<br />

23.06.23<br />

02.09.-<br />

15.09.23<br />

24.06.-<br />

01.09.23<br />

16.09.-<br />

29.09.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 43 56 47 51 56 84 53<br />

Einzelzimmer EZS 1 53 76 60 64 69 165 67<br />

Min. 3 ÜN. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 66 € pro Person. Saisonzuschlag (01.05.-03.05.23 und 10.11.-13.11.23): 66 € pro<br />

Person. Kinderermäßigung: 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50% 12-15,99 Jahre 30%. Die Kurtaxe (2,30 PLN = ca. 0,50 € pro<br />

Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche<br />

Anreisetag: Samstag<br />

Hotel Krol Plaza: 70641<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

07.01.-13.01.23<br />

25.11.-16.12.23<br />

14.01.-25.02.23<br />

04.11.-24.11.23<br />

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person<br />

Doppelzimmer Standard DZ21 2 539 0 549 0<br />

Einzelzimmer EZS 2 319 339<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,30 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Saisonzuschlag (10.11.-13.11.23): 66 € pro Person.<br />

96<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

ROWY & OSNO LUBUSKIE / POLEN<br />

Komoran, Katalog S. 124 5 Nächte pro Person ab 225 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

10 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr. ohne<br />

Feiertagen)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 49 €<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise: täglich<br />

Kormoran: 70651 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-07.04.23<br />

16.10.-17.12.23<br />

08.04.-23.06.23<br />

28.08.-15.10.23<br />

24.06.-27.08.23<br />

Doppelzimmer DZK 2 45 55 69<br />

Doppelzimmer Komfort Plus DZKP 2 53 65 80<br />

Einzelzimmer EZS 1 67 80 102<br />

Zuschlag Halbpension (H) 16 16 16<br />

Zuschlag Vollpension (V) 28 28 28<br />

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Saisonzuschläge: Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 75 € pro Person und Aufenthalt; 30.04.-02.05.23 75 € pro Person und Aufenthalt;<br />

08.06.-10.06.23 40 € pro Person und Aufenthalt.<br />

Afrodyta Spa, Katalog S. 129 5 Nächte pro Person ab 340 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, unbegrenzte Nutzung<br />

von Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft,<br />

Nutzung von Fitnessraum,<br />

Leihbademantel<br />

Regeneration der Wirbelsäule:<br />

1x Rückenmassage, 1x Wirbelsäulemassage<br />

mit chinesischen<br />

Schröpfgläsern, 1x Ukrainisch-<br />

Russische Heilmassage mit<br />

Nadelrolle<br />

Zuschlag p.P./Paket: 129 €<br />

Wellness:<br />

1x Belebendes Drainagenbad, 1x<br />

Ganzkörperpeeling, 1x Ostasiatische<br />

Gesichtsmassage Tui-na, 1x<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Zuschlag p.P./Paket: 129 €<br />

Relax:<br />

1x Ayurvedische Ganzkörpermassage<br />

Abhyanga & Mukabhyanga,<br />

1x Gesichtswellnessbehandlung,<br />

1x Thai-Massage für Füße und<br />

Beine<br />

Zuschlag p.P./Paket: 219 €<br />

SPARTIPP<br />

10% Rabatt auf die zusätzlich gekaufte<br />

Wellnessbehandungen vor Ort<br />

BONUS<br />

Leihbademantel im Zimmer, Parkplatz<br />

inklusive, 1 Flasche Mineralwasser<br />

am Anreisetag im Zimmer<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Afrodyta Spa: 71006 Unterbr. Bel. 01.01.-23.12.23<br />

Leistung So.-Do. (5ÜN) Fr.-So. (2 ÜN)<br />

Doppelzimmer DZS 2 68 93<br />

Einzelzimmer EZS 1 73 99<br />

Doppelzimmer Komfort DZK 2 76 101<br />

Einzelzimmer Komfort EZK 1 81 107<br />

Doppelzimmer Komfort PLUS DZP 2 83 109<br />

Doppelzimmer Komfort PLUS EZP 1 89 114<br />

Min. 2 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: täglich<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

97


POLEN / SOPOT PREISE <strong>2023</strong><br />

Sopotorium, Katalog S. 126 3 Nächte pro Person ab 140 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Kururlaub:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex,<br />

medizinische<br />

Konsultation, 21 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt bei Buchung bis zum<br />

16.12.2022<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sopotorium: 71010<br />

Unterbr. Bel.<br />

02.01.-30.04.23<br />

01.10.-20.12.23<br />

01.05.-31.05.23<br />

01.06.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-31.08.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 48 63 69 90<br />

Einzelzimmer EZS 1 82 112 125 168<br />

Halbpension (H) 16 16 16 16<br />

Vollpension (V) 35 35 35 35<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sopotorium: 71010<br />

Unterbr. Bel.<br />

02.01.-30.04.23<br />

01.10.-20.12.23<br />

01.05.-31.05.23<br />

01.06.-30.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

01.07.-31.08.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 72 84 93 114<br />

Einzelzimmer EZS 1 100 124 141 182<br />

Vollpension (V) 14 14 14 14<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: täglich<br />

Anreisetag: täglich<br />

Haffner, Katalog S. 127 1 Woche pro Person ab 413 €<br />

Erholung:<br />

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Haffner: 70671<br />

Unterbr. Bel.<br />

03.01.-31.03.23<br />

01.10.-20.12.23<br />

01.04.-23.06.23<br />

01.09.-30.09.23<br />

24.06.-31.08.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 59 95 112<br />

Einzelzimmer EZS 1 85 156 191<br />

Halbpension (H) 30 30 30<br />

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: täglich<br />

98<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

GDINGEN & CIECHOCINEK / POLEN<br />

Kuracyjny, Katalog S. 127 6 Nächte pro Person ab 469 €<br />

Kururlaub:<br />

Halbpension, ärztliche Konsultation,<br />

2 Anwendungen pro Behandlungstag,<br />

Nutzung von Whirlpool<br />

und Saunen<br />

Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Kuracyjny: 70672<br />

Unterbr. Bel.<br />

02.01.-30.04.22<br />

16.10.-20.12.22<br />

01.05.-15.10.23<br />

Leistung 6 Nächte 13 Nächte 6 Nächte 13 Nächte<br />

Doppelzimmer DZS 2 469 889 629 1.189<br />

Einzelzimmer EZS 1 589 1.125 919 1.699<br />

Doppelzimmer Lux DLX 2 559 1.059 679 1.279<br />

Min. 6 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: täglich<br />

Pod Tezniami, Katalog S. 128 1 Woche pro Person ab 459 €<br />

Komplexe Heilkur:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangsund<br />

Abschlussuntersuchung, orthopädische<br />

Halte- oder Fußvermessung<br />

im Labor, 5 vom Arzt<br />

verordnete Anwendungen pro<br />

Behandlungstag (Mo.-Fr, ohne<br />

Feiertage), davon 1x Wassergymnastik<br />

und 1x Gruppengymnastik.<br />

Nutzung von Hallenbadkomplex<br />

und Saunalandschaft<br />

(1 Stunde/Tag), Inhalationen in<br />

der Salzgrotte mit Gradierwerk<br />

(jeden 2. Tag).<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt bei Buchung bis zum<br />

16.12.2022<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Pod Tezniami: 71002<br />

Unterbr. Bel.<br />

10.01.-27.02.23<br />

28.03.-26.06.23<br />

26.09.-23.10.23<br />

28.02.-27.03.23<br />

24.10.-19.12.23<br />

26.06.-25.09.23<br />

Doppelzimmer DZS 2 72 69 77<br />

Doppelzimmer<br />

Komfort<br />

DZK 2 84 79 80<br />

Einzelzimmer EZS 1 80 83 101<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Anreisetag: täglich<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

99


100<br />

Bad Flinsberg<br />

Hotellegende Bad Flinsberg<br />

1 Kurhotel Berliner<br />

2 Buczynski Medical & SPA<br />

3 Park Hotel Kur & SPA<br />

4 Medical Spa Malinowy Dwor<br />

5 Hotel Sudetia<br />

6 Kurhaus Ewa<br />

7 Kurmittelhaus<br />

8 Kurhotel Sanus<br />

9 Kurhaus Kaja<br />

10 Hotel Bialy Kamien<br />

11 Sanatorium St. Lukas<br />

12 Hotel Kwisa I<br />

13 Hotel Kwisa II<br />

14 Hotel Krysztal<br />

14<br />

12<br />

15<br />

11 13<br />

3 7<br />

1<br />

15 9<br />

18<br />

15 Kurhotel Magnolia III<br />

16 Mlodosci Medical Spa<br />

17 Hotel Swieradow<br />

18 Hotel Altes Kurhaus<br />

5<br />

2<br />

8<br />

4<br />

10<br />

6<br />

16<br />

September 2020 © OpenStreetMap-Mitwirkende, www.openstreetmap.org<br />

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite.<br />

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.


PREISE <strong>2023</strong><br />

BAD FLINSBERG / POLEN<br />

Berliner, Katalog S. 137 1 Woche pro Person ab 525 €<br />

Allgemeine Leistungen:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Kneippkur,<br />

Saunalandschaft, Kultur- und<br />

Unterhaltungsprogramm, ärztliche<br />

und therapeutische Eingangskonsultation,<br />

15 spezielle<br />

Behandlungen pro Woche im<br />

jeweiligen Kurpaket<br />

Zur Auswahl:<br />

Programm 1: Kururlaub<br />

Programm 2: Gesunde Wirbelsäule<br />

Programm 3: Gesunde Lunge<br />

Programm 4: Gesunde Gelenke<br />

SPARTIPP<br />

5 % Rabatt bei Aufenthalten mit<br />

mind. 14 ÜN<br />

Kururlaub / Gesunde Wirbelsäule / Gesunde Lunge / Gesunde Gelenke /<br />

Preise in € pro Person und Nacht<br />

Berliner: 70826<br />

Un-<br />

Bel.<br />

02.01.-29.01.23<br />

30.01.-26.03.23<br />

terbr. 20.11.-03.12.23<br />

27.03.-28.05.23<br />

26.06.-05.11.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 75 78 86 82<br />

Doppelzimmer Superior DSU 2 87 90 98 94<br />

Einzelzimmer EZS 1 87 90 98 94<br />

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 99 103 109 107<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

29.05.-25.06.23<br />

06.11.-19.11.23<br />

MEDI SPA Buczynski, Katalog S. 138 1 Woche pro Person ab 426 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung,<br />

Saunanutzung<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 109 €<br />

Rückenwochen:<br />

Gespräch mit dem Arzt, pro<br />

Woche: 2x Aqua-Fitness, 2x klassische<br />

Teilkörpermassage, 2x Rückengymnastik,<br />

4x physikalische<br />

Anwendungen nach Verordnung.<br />

Bitte beachten Sie: Bei Feststellung<br />

von Kontraindikationen zur<br />

Durchführung dieses Programms<br />

durch den Arzt vor Ort wird das<br />

Programm Kurpaket verordnet<br />

Zuschlag p.P./Woche: 109 €<br />

Intensive Kur:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

15 Behandlungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 139 €<br />

Atemwegprogramm:<br />

5x Sauerstoff- oder Radoninhalation,<br />

3x Kohlensäurebad, 3x<br />

Magnetfeldtherapie oder Solluxlampe,<br />

2x klassische Teilmassage,<br />

2x Bewegungstherapie oder<br />

Atemtherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 109 €<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum ganzjährig gilt<br />

14=13/21=19<br />

Bitte beachten: Die Gratistage<br />

beziehen sich nur auf die Erholung<br />

(Unterkunft/HP) und nicht auf die<br />

Vollpension und die Kurpakete.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

MEDI SPA Buczynski:<br />

70842<br />

Unterbr. Bel.<br />

02.01.-07.01.23<br />

15.01.-25.02.23<br />

23.04.-06.05.23<br />

25.06.-14.10.23<br />

08.01.-14.01.23 | 26.02.-05.03.23<br />

26.03.-22.04.23 | 07.05.-24.06.23<br />

15.10.-18.11.23<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

06.03.-25.03.23<br />

19.11.-17.12.23<br />

Doppelzimmer Balkon DZB 2 77 70 64<br />

Doppelzimer Superior DSU 2 85 80 72<br />

Einzelzimmer EZS 1 97 90 81<br />

Suite SU1 2 94 89 80<br />

Apartment AP2 2 113 102 93<br />

Vollpension Zuschlag (V) 18 18 18<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (07.04.-10.04.23): 75 € pro<br />

Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen: 0-3,99 100% ; 4-11,9 Festpreis 25 € pro Nacht.<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

101


POLEN / BAD FLINSBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Park Hotel, Katalog S. 139 1 Woche pro Person ab 319 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Hallenbadnutzung,<br />

Saunanutzung zwischen 19-21 Uhr<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation und 10 Anwendungen<br />

pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 105 €<br />

Rückenwochen:<br />

Gespräch mit dem Arzt, pro Woche:<br />

2 x Aqua-Fitness, 2x klassische<br />

Teilkörpermassage, 2x Rückengymnastik,<br />

4x physikalische<br />

Anwendung nach Verordnung.<br />

Bitte beachten Sie: Bei Feststellung<br />

von Kontraindikationen zur<br />

Durchführung dieses Programms<br />

durch den Arzt vor Ort wird das<br />

Programm Kurpaket verordnet<br />

Zuschlag p.P./Woche: 105 €<br />

Intensive Kur:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung,<br />

15 Behandlungen pro Woche<br />

Zuschlag p.P./Woche: 139 €<br />

Radonkur:<br />

Ärztliche Untersuchung und wöchentlich<br />

5x Radonbehandlung,<br />

3x klassische Teilkörpermassage,<br />

2x Massage auf dem Wasserbett,<br />

5x physikalische Anwendungen<br />

Zuschlag p.P./Woche: 139 €<br />

Atemwegkur:<br />

5x Sauerstoff- oder Radoninhalation,<br />

3x Kohlensäurebad, 3x<br />

Magnetfeldtherapie oder Solluxlampe,<br />

2x klassische Teilmassage,<br />

2x Bewegungstherapie oder<br />

Atemtherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 139 €<br />

SPARTIPP<br />

Im Zeitraum ganzjährig gilt<br />

14=13/21=19<br />

Bitte beachten: Die Gratistage<br />

beziehen sich nur auf die Erholung<br />

(Unterkunft/HP) und nicht auf die<br />

Vollpension und die Kurpakete.<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Park Hotel: 70820 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-07.01.23<br />

15.01.-25.02.23<br />

23.04.-06.05.23<br />

16.07.-14.10.23<br />

08.01.-14.01.23<br />

26.02.-05.03.23<br />

26.03.-22.04.23<br />

07.05.-15.07.23<br />

15.10.-18.11.23<br />

06.03.-25.03.23<br />

19.11.-17.12.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 63 60 48<br />

Doppelzimer Superior DSU 2 70 67 55<br />

Einzelzimmer EZS 1 78 73 61<br />

Apartment AP1 2 77 72 60<br />

Zuschlag Vollpension (V) 15 15 15<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (07.04.-10.04.23): 50 € pro<br />

Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen: 0-3,99 100% ; 4-11,99: Festpreis 25 € pro Nacht.<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.<br />

102


PREISE <strong>2023</strong><br />

BAD FLINSBERG / POLEN<br />

Malinowy Dwor, Katalog S. 140 1 Woche pro Person ab 516 €<br />

Erholung (EH):<br />

Halbpension, Schwimmbad und<br />

Saunanutzung. (mind. 7 ÜN)<br />

Kururlaub (KU) (mind. 7 ÜN):<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 28 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 2 x Nordic Walking<br />

und 3 x Wassergymnastik),<br />

Schwimmbad und Saunanutzung<br />

Schnupperkur (SK) (mind. 2 ÜN):<br />

Halbpension, 2 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag, Schwimmbad<br />

und Saunanutzung<br />

Kur gegen Schuppenflechte (KS)<br />

(mind. 7 ÜN):<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 28 Anwendungen<br />

pro Woche (davon<br />

7 x Schwefelbad, 7 x Kriosauna,<br />

7 x UV-Lampe, 3 x Nordic Walking<br />

und 4 x Wassergymnastik),<br />

Schwefelwasser-Trinkkur,<br />

Schwimmbad und Saunanutzung<br />

Intensive Kur (IK) (mind. 14 ÜN):<br />

Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 70 Anwendungen<br />

pro 2 Wochen (davon 6 x<br />

Nordic Walking und 8 x Wassergymnastik),<br />

Schwimmbad und<br />

Saunanutzung<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

Kurangebote/ Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Malinowy Dwor: 70825 Unterbr. Bel. 01.01.-24.02.23 | 20.04.-23.06.23 | 13.07.-27.10.23<br />

7 Nächte ab 8 Nächten<br />

Leistung<br />

EH KU, KS SK EH KU, KS SK<br />

Doppelzimmer DZS 2 80 93 98 76 89 101<br />

Einzelzimmer EZS 1 110 123 128 106 119 131<br />

Zuschlag Vollpension (V) 28 28 28 28 28 28<br />

Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.Zuschläge: Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 189 € pro<br />

Person und Aufenthalt. DZ Superior: 35 € p.P./Nacht, Apartment: 45 € p.P./Nacht.Kinderpreise: 0-3,99 Jahre kostenlos, 4-11,99<br />

Jahre: 45 €/Nacht, 12-15,99 Jahre: 59 €/Nacht<br />

Kurangebote / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Malinowy Dwor: 70825 Unterbr. Bel. 25.02.-19.04.23 | 24.06.-12.07.23 | 28.10.-15.12.23<br />

7 Nächte ab 8 Nächten<br />

Leistung<br />

EH KU, KS SK EH KU, KS SK<br />

Doppelzimmer DZS 2 76 89 85 73 84 100<br />

Einzelzimmer EZS 1 106 119 115 103 114 130<br />

Zuschlag Vollpension (V) 28 28 28 28 28 28<br />

Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.Zuschläge: Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 189 € pro<br />

Person und Aufenthalt. DZ Superior: 35 € p.P./Nacht, Apartment: 45 € p.P./Nacht. Kinderpreise: 0-3,99 Jahre kostenlos, 4-11,99<br />

Jahre: 45 €/Nacht, 12-15,99 Jahre: 59 €/Nacht<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

103


POLEN / BAD FLINSBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Sudetia, Katalog S. 141 3 Nächte pro Person ab 125 €<br />

Radonkur (min. 7 ÜN):<br />

Halbpension, Nutzung von<br />

Hallenbad und Saunen, therapeutische<br />

Konsultation, 14 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr.,<br />

ohne Feiertage), davon 1x täglich<br />

Radonbad<br />

Heilkur (min. 7 ÜN):<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Saunen, therapeutische<br />

Konsultation, 21 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr., ohne<br />

Feiertage)<br />

Intensive Heilkur (min. 9 ÜN):<br />

Halbpension, Nutzung von<br />

Hallenbad und Saunen, therapeutische<br />

Konsultation, 28 Anwendungen<br />

pro Woche wie z. B.<br />

individuelle Bewegungstherapie<br />

mit dem Neurac Redcord-Gerät,<br />

Stoßwellentherapie, Hochenergielaser,<br />

Wassergymnastik<br />

Kompaktkur (min. 7 ÜN):<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Saunen, therapeutische<br />

Konsultation, 4 Anwendungen<br />

pro Behandlungstag<br />

Schnupperkur (min. 3 ÜN):<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad<br />

und Saunen, Vitalpaket<br />

mit 1 x Kohlensäurebad,<br />

1x mechanische Lymphdrainage,<br />

1x Unterwassermassage<br />

FRÜHBUCHER<br />

3 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 16.12.22<br />

SPARTIPP<br />

Bei der Intensiven Heilkur gilt:<br />

14=13 und 21=19<br />

Kurangebote / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sudetia: 70841<br />

Bel.<br />

02.01.-30.04.23<br />

01.10.-22.12.23<br />

Leistung Radonkur Intensive Heilkur Kompakt Kur Heilkur Schnupperkur<br />

Doppelzimmer DZS 2 59 64 67 67 43<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 69 74 77 71 50<br />

Junior Suite JS1 2 79 84 87 77 53<br />

Zuschlag Vollpension (V) 15 15 15 15 15<br />

Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Kurangebote / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sudetia: 70841<br />

Unterbr.<br />

Unterbr.<br />

Bel. 01.05.-30.09.23<br />

Leistung Radonkur Intensive Heilkur Kompakt Kur Heilkur Schnupperkur<br />

Doppelzimmer DZS 2 67 72 69 66 48<br />

DZ Alleinnutzung DZA 1 77 82 79 73 55<br />

Junior Suite JS1 2 87 92 89 87 58<br />

Zuschlag Vollpension (V) 15 15 15 15 15<br />

Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Jetzt Ihre Reise für <strong>2023</strong> sichern. Auf Wunsch: Anzahlungspause bis 16.01.23!<br />

104<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

BAD FLINSBERG / POLEN<br />

Ewa, Katalog S. 142 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 459 €<br />

Erholung:<br />

Halbpension, Nutzung von Hallenbad,<br />

Sauna und Fitnessraum<br />

Kururlaub:<br />

Ärztliche Konsultation, 10 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr.)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 79 €<br />

Heilkur:<br />

Ärztliche Konsultation, 15 Anwendungen<br />

pro Woche (Mo.-Fr.)<br />

Zuschlag p.P./Woche: 109 €<br />

Gesunder Rücken:<br />

Ärztliche Konsultation, pro Woche<br />

5x Rückenmassage, 3x orthopädische<br />

manuelle Therapie, 5x Moorpackung,<br />

3x Elektro-, Laser- oder<br />

Magnetfeldtherapie<br />

Zuschlag p.P./Woche: 229 €<br />

Beauty und Relax:<br />

1x Ganzkörpermassage, 1x<br />

Aroma-Perlbad, 1x Hand- und 1x<br />

Fußpflege<br />

Zuschlag p.P./Paket: 119 €<br />

Wellness:<br />

1x Ganzkörpermassage, 1x<br />

Aroma-Salzbad, 1x Therapie SPA<br />

(Ganzkörperpeeling, Bad, Massage),<br />

1x Kopf- und Gesichtsmassage,<br />

1x Body Detox<br />

Zuschlag p.P./Paket: 159 €<br />

Volkskuren:<br />

Busanreise ab/an Zentralzustieg<br />

(ggfls. Ortszuschlag), Halbpension,<br />

1 x Kaffee und Kuchen, ärztliche<br />

Konsultation und 10 Anwendungen<br />

pro Woche, Hallenbadnutzung<br />

SPARTIPP<br />

Ganzjährig bei Pr. Erholung gilt<br />

14=13 / 21=19. Bitte beachten:<br />

Der Spartipp gilt nur für die<br />

Grundpreise (Unterkunft/HP) und<br />

nicht für die Kurpakete.<br />

BONUS<br />

Bei mindestens 3-wöchigem<br />

Aufenthalt: 1 Flasche Wein auf<br />

dem Zimmer und 1x Eintritt in<br />

die Salzgrotte.<br />

Kein EZ-Zuschlag im Zeitraum<br />

08.01.-02.04.23<br />

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Ewa: 70836 Unterbr. Bel. 08.01.-23.04.23 24.04.-06.08.23 07.08.-29.10.23 30.10.-17.12.23<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 45 48 52 44<br />

Doppelzimer Komfort DZK 2 51 54 58 50<br />

Einzelzimmer EZS 1 57 60 64 56<br />

Apartment AP2 2 63 66 70 62<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen<br />

Osterzuschlag (08.04.-10.04.23.): 115 € pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen: 0-2,99 100% ; 3-5,99 60%, 6-11,99 25%.<br />

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

Ewa: 70836VK Unterbr. Bel. 08.01.-12.02.23 12.11.-17.12.23<br />

Leistung<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

1. Wo. inkl.<br />

An-/Abreise<br />

Folgewoche<br />

Doppelzimmer Standard DZS 2 469 299 459 289<br />

Doppelzimer Komfort DZK 2 509 339 499 329<br />

Einzelzimmer EZS 1 469 299 549 379<br />

Apartment AP2 2 599 429 589 419<br />

Abschlag Eigenanreise: -70 € pro Person.<br />

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen<br />

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen.<br />

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist <strong>MediKur</strong> Reisen lediglich Vermittler!<br />

105


POLEN / BAD FLINSBERG PREISE <strong>2023</strong><br />

Kurmittelhaus, Katalog S. 143 1 Woche pro Person ab 392 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 38 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 3x<br />

Salzgrotte, 6x Trinkkur und 5x<br />

Morgengymnastik), Schwimmbad<br />

(im Kurmittelhaus) und Saunanutzung<br />

Radonkur:<br />

Vollpension, pro Woche: 6x<br />

Radonanwendungen, 3x Radongradierwerk,<br />

3x Teilkörpermassage,<br />

3x Moorpflaster, 9 weitere<br />

Kuranwendungen,3x Salzgrotte<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Schwimmbad und<br />

Saunanutzung<br />

BONUS<br />

10% Rabatt im Café Sanus<br />

FRÜHBUCHER<br />

5 % Rabatt<br />

bei Buchung bis 31.01.2022<br />

Kurangebote / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Kurmittelhaus: 70827 Unterbr. Bel.<br />

02.01.-14.04.23<br />

01.11.-22.12.23<br />

Anreisetag: Sonntag<br />

15.04.-31.10.23<br />

Leistung Erholung Kururlaub, Radonkur Erholung Kururlaub, Radonkur<br />

Doppelzimmer DZS 2 59 70 59 76<br />

Doppelzimmer LUX DLX 2 64 80 64 86<br />

Einzelzimmer EZS 1 61 78 61 85<br />

Einzelzimmer LUX ELX 1 67 85 67 92<br />

Apartment AP2 2 77 94 77 100<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 39 € p.P. Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Sanus, Katalog S. 144 1 Woche pro Person ab 403 €<br />

Kururlaub:<br />

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation<br />

und 38 Anwendungen<br />

pro Woche (davon 3x<br />

Salzgrotte, 6x Trinkkur und 5x<br />

Morgengymnastik), Schwimmbad<br />

(im Kurmittelhaus) und Saunanutzung<br />

Radonkur:<br />

Vollpension, pro Woche: 6x<br />

Radonanwendungen, 3x Radongradierwerk,<br />

3x Teilkörpermassage,<br />

3x Moorpflaster, 9 weitere<br />

Kuranwendungen,3x Salzgrotte<br />

Erholung:<br />

Vollpension, Schwimmbad und<br />

Saunanutzung<br />

BONUS<br />

10% Rabatt im Café Sanus<br />

FRÜHBUCHER<br />

10 % Rabatt bei Buchung 60 Tage<br />

vor Anreise für die Zeiträume<br />

30.04.-28.05.23 und 05.11.-03.12.23<br />

Kurangebote / Preise in € pro Person und Nacht<br />

Sanus: 70831<br />

Unterbr.<br />

Bel.<br />

02.01.-14.04.23<br />

01.11.-22.12.23<br />

15.04.-31.10.23<br />

Leistung Erholung Kururlaub, Radonkur Erholung Kururlaub, Radonkur<br />

Doppelzimmer DZS 2 64 80 64 86<br />

Einzelzimmer EZS 1 67 85 67 92<br />

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 39 € p.P.<br />

Die Kurtaxe (4,50 PLN = ca. 1,10 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.<br />

Busanreise: Sonntag<br />

106<br />

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 254 in diesem Heft.


PREISE <strong>2023</strong><br />

BAD FLINSBERG / POLEN<br />

Kaja, Katalog S. 144 1 Woche pro Person ab 319 €<br />

Kururlaub:<br />

Halbpension, Begrüßungsgetränk,<br />

ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation,<br />

3 vom Arzt<br />

verordnete Kuranwendungen pro<br />

Behandlungstag (Mo.-Fr., auß