Erste Angebote 2023

Frühzeitig 

buchen 

lohnt sich! 

Schützen Sie sich vor weiteren, möglichen 

Preissteigerungen im Herbst 2022 

Jetzt unsere besten 

Preise 2023 sichern 

Auf Wunsch Anzahlungspause 

bis zum 15.11.2022 

Sonderprogramm 

Chimera SPA 

All Inklusive – inkl. Busanreise 

(Eigenanreise mit Abschlag) 

Alles inklusive Verpflegung 

25 Anwendungen pro Woche 

1 Wo. p.P. ab 379 € 

(siehe Seite 4) 

Kuren • Erholung • Vitalreisen

Sonderangebote 2022 

Unitral in Mielno 

Katalogseite 116 

Das Warten hat ein Ende! 

Ab August 2022 lädt das Hotel 

Unitral ins 5 Sterne Hotelteil mit 

Eröffnungsangebot 2reisen-1zahlt ein 

Erholung: 

Halbpension, Hallenbadnutzung, 

Nutzung des SPA-Bereiches 

Kururlaub: 

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 

3 Kuranwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., ohne 

Feiertage), davon ist die 3. Anwendung 

immer Wasser- oder trockene 

Gymnastik am Morgen. (Min. 7 ÜN) 

Zuschlag p.P./Woche: 21 € 

1 Woche pro 

Zimmer ab 

829 € 

PL • Mielno 

Erholung / Preis pro Zimmer und Woche 

Reisezeitraum Unterbr. Bel. 20.08.-23.09.22 24.09.-21.10.22 22.10.-16.12.22 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

DZ SPA PLUS DZGR 2 1.139 0 979 0 829 0 

Die Kurtaxe (2,50 zl. = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen 

Anreisetag: Samstag* 

Volkskuren: 

Busanreise ab/an Zentralzustieg 

(ggfls. Ortszuschlag), Halbpension 

(Vollpension zubuchbar: Zuschlag 

63 € p.P./Woche (Anmeldung bei 

Buchung erforderlich, Zahlung 

vor Ort), ärztliche Konsultation 

und 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Nutzung des SPA- 

Bereiches. 

BONUS: 

1 x pro Woche Kaffee und Kuchen 

Pro Aufenthalt 1 x Gradierwerk 

Volkskuren / Preise in € p.P. und Aufenthalt / Unitral: 70601VK 

Anreisetag: Samstag 

Polen • Mielno 

Reisezeitraum 

DZ Standard 

(DZS) 

DZ zur Alleinnutzung 

(DZA) 

DZ Groß 

(DZGR) 

Apartment 

(AP2) 

Einzelzimmer 

(EZS) 

DZ SPA 

(SPA) 

DZ Suite 

SPA (SU1) 

22.10.-26.11.22 (7 ÜN) 369 499 429 459 429 529 699 579 

26.11.-17.12.22 (7 ÜN) 339 419 399 409 349 509 659 569 

22.10.-05.11.22 (14 ÜN) 669 919 779 849 789 999 1.319 1.079 

29.10.-12.11.22 (14 ÜN) 669 919 779 849 789 999 1.319 1.079 

05.11.-19.11.22 (14 ÜN) 659 909 769 839 779 989 1.309 1.069 

12.11.-26.11.22 (14 ÜN) 659 909 769 839 779 989 1.309 1.069 

19.11.-03.12.22 (14 ÜN) 629 829 739 789 699 959 1.279 1.069 

26.11.-10.12.22 ( 14 ÜN) 599 759 709 739 629 939 1.239 1.069 

03.12.-17.12.22 (14 ÜN) 599 759 709 739 629 939 1.239 1.069 

22.10.-12.11.22 (21 ÜN) 899 1.259 1.049 1.159 1.079 1.359 1.849 1.489 

29.10.-19.11.22 (21 ÜN) 899 1.259 1.049 1.159 1.079 1.359 1.849 1.489 

05.11.-26.11.22 (21 ÜN) 899 1.259 1.049 1.159 1.079 1.359 1.849 1.489 

12.11.-03.12.22 (21 ÜN) 879 1.199 1029 1.119 1009 1.339 1.819 1.489 

19.11.-10.12.22 (21 ÜN) 849 1.119 999 1.069 939 1.269 1.689 1.419 

26.11.-17.12.22 (21 ÜN) 819 1.049 979 1.029 859 1.309 1.739 1.489 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag Eigenanreise: 60 € p.P. 

SPAP 

2 

Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. 

Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist MediKur Reisen lediglich Vermittler!

Sonderangebote 2022 

Ensana Health Spa Hotel Imperial in Marienbad 

Katalogseite 175 

Termin 

10.01.-14.01.23 

Leistungen inklusive: 

• Busanreise ab/an Zentralzustieg 

(ggfls. fällt ein Ortszuschlag an, 

Haustürservice zubuchbar) 

• 4 Übernachtungen im Resort 

Hvezda Hotelteil Imperial 

• Halbpension 

• Nutzung hauseigenes Aqua- 

Center sowie Römischer 

Bäderkomplex im Nové Lazne 

• Teilnahme an regelmäßigen 

Tanzabenden 

• Ganztagsausflug nach Prag 

• MediKur Reisebegleitung 

Schnupperkur inklusive: 

• 1 x Mineralbad 

• 1 x Teilkörpermassage 

• 1 x Gasbad 

zubuchbare Leistungen: 

• Anmeldung bei Buchung, 

Zahlung vor Ort 

• Ausflug nach Pilsen inkl. Eintritt 

und Führung in der Pilsner 

Urquell Brauerei 

Zuschlag pro Person: 29 € 

• Ausflug nach Cheb 


Programm: 

1. Tag: Anreise nach Marienbad 

2. Tag: Anwendungen am 

Vormittag - Freizeit oder 

fakultativer Ausflug nach Pilsen mit 

Besuch der Brauerei 

3. Tag: Ganztägiger Ausflug nach 

Prag mit Reiseleitung 

4. Tag: Anwendungen am 

Vormittag - Freizeit oder 

fakultativer Ausflug nach Cheb 

5. Tag: Abreise 

Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

Ensana Health Spa Hotel Imperial 

4 Nächte inkl. 

Busanreise p.P. ab 

599 € 

Tschechien • Marienbad 

Preis pro Person: Doppelzimmer Superior Plus 599 € Einzelzimmer Superior Plus 599 € 

Reisetermin: 10.01.-14.01.2023 

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen bei einer Absagefrist bis spätestens 4 Wochen 

vor Reisebeginn. Die Kurtaxe (pro Person und Tag 50 CZK = ca. 2 €) ist vor Ort zu zahlen. 

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Corona-Bestimmungen zu Programmänderungen kommen kann. 

Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverlaufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. 

Wenn wegen Niedrig- / Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, 

die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und / oder den Streckenverlauf zu ändern. 

Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Die Kreuzfahrt wird gemeinsam mit nicko cruises veranstaltet. 

3

POLEN / NIECHORZE PREISE 2023 

Chimera Zentrum SPA, Katalog S. 67 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 379 € 

Volkskuren Wintertraum: 


(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an), 

All Inklusive Verpflegung 

Zur Auswahl: 

Kuren oder Wellness zur Wahl 

(im Preis inklusive, muss bei Buchung 

angegeben werden): 

Klassischer Kururlaub: medizinische 

Eingangskonsultation, 

25 Anwendnungen pro Woche 

(davon 5 x Wassergymnastik und 

5 x Gymnastik). 

Neues Leben: 18 festgelegte 

Anwendungen pro Woche: 3 x 

klassische Teilkörpermassage, 3 

x manuelle Therapie, 5 x Wassergymnastik, 

2 x Kinesiotaping, 5 x 

Kryotherapie 

Wellness Klassik: Pro Woche je 

1 x Gesichtsmassage mit heißen 

Ölen, Kopfmassage, Pediküre mit 

Fußmassage, Kerzenmassage der 

Wirbelsäule, Gesichts- und Dekolleté-Behandlung, 

Fußmassage 

mit Sheabutter, Handmassage 

mit Maske, Augenbrauenregulierung 

mit Henna, Maniküre mit 

Handmassage, 5 x Morgengymnastik 

an der frischen Luft, 5 x 

Wassergymnastik 

Winter im SPA: Pro Woche je 

1 x Schokoladen-Ganzkörperritual, 

Kerzenmassage der Wirbelsäule, 

regenerierende Gesichtsund 

Dekolleté-Behandlung, 

Handmassage mit Sheabutter, 

Moorpackung, tägliche Aromatherapie 

in der Sauna, 2 x Tee mit 

Honig und Ingwer 

All inklusive: 

- Frühstücksbüfett 

- Mittag- und Abendbüfett 

- täglich süßer Nachmittag mit 

Kaffee, Tee und Kuchen 

- Kalte Softgetränke, Wasser, 

Kaffee und Tee von 7 bis 22 Uhr 

- Bier und Hauswein 

von 12.30 bis 22 Uhr 

BONUS 

VOLKSKUREN WINTERTRAUM 

Im Zeitraum 07.01.-23.03.23 

All Inklusive im Preis inbegriffen 

Volkskuren Wintertraum / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus 

Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 07.01.-27.01.23 28.01.-24.02.23 25.02.-24.03.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

Doppelzimmer Standard DZS 2 379 299 409 329 429 349 

Doppelzimmer 

Meerseite 1.Etage 

DZM 2 409 329 439 359 459 379 

Doppelzimmer 

Meerseite 2.Etage 

DZM2 2 399 319 429 349 449 369 

Doppelzimmer Superior DSU 2 419 339 449 369 469 389 

Einzelzimmer EZS 1 549 469 589 509 609 529 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

DZA 1 669 579 729 649 769 689 

Apartment AP2 2 419 339 449 369 469 389 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Jetzt Ihre Reise für 2023 sichern, Anzahlungspause bis 15.11.22! 

4 

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 81 in diesem Heft.

PREISE 2023 

NIECHORZE / POLEN 

Chimera Zentrum SPA, Katalog S. 67 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 449 € 

Volkskuren: 


(ggfl.fällt ein Ortszuschlag an) 

Vollpension (im Zeitraum 24.06.- 

26.08.23 nur Halbpension buchbar), 

Nutzung von Schwimmbad 

und Sauna. Kuren zur Wahl (im 

Preis inklusive, muss bei Buchung 

angegeben werden): 

Klassischer Kururlaub: Ärztliche 

Konsultation, 3 x Anwendungen 

pro Behandlungstag, davon 1 x 

Wassergymnastik. 

Neues Leben: 18 festgelegte 

Anwendungen pro Woche: 3 x 

klassische Teilkörpermassage, 

3 x manuelle Therapie, 5 x Wassergymnastik, 

2 x Kinesiotaping, 

5 x Kryotherapie. 

Zubuchbar: 

Wellness* zum Sonderpreis: 

Wellness Klassik im Wert von 

125 €: Pro Woche je 1 x Gesichtsmassage 

mit heißen Ölen, 

Kopfmassage, Pediküre mit Fußmassage, 

Kerzenmassage der 

Wirbelsäule, Gesichts- und Dekolleté-Behandlung, 

Fußmassage 

mit Sheabutter, Handmassage mit 

Maske, Augenbrauenregulierung 

mit Henna, Maniküre mit Handmassage, 

5 x Morgengymnastik 

an der frischen Luft, 5 x Wassergymnastik. 


Wellness Sommer im Wert von 

139 €: Pro Woche je 1x Ganzkörperritual 

mit Peeling und 

Massage, Gesicht-, Dekolleté- und 

Nackenmassage mit Arganöl, 

Hopi-Kerzen, Gesichtsanwendung 

Eternal Gold, kühlende Fußmassage, 

tägliche Aromatherapie in der 

Sauna, 5 x Morgengymnastik an 

der frischen Luft, 5 x Wassergymnastik, 

1 x Eisdessert. 


Winter im SPA im Wert von 

149 €: Pro Woche je 1 x Schokoladen-Ganzkörperritual, 

Kerzenmassage 

der Wirbelsäule, 

regenerierende Gesichts- und 

Dekolleté-Behandlung, Handmassage 

mit Sheabutter, Moorpackung, 

tägliche Aromatherapie in 

der Sauna, 2 x Tee mit Honig und 

Ingwer. 


*Nicht kombinierbar mit Kurprogrammen. 

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus 


Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 25.03.-28.04.23 29.04.-26.05.23 27.05.-23.06.23 24.06.-25.08.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 465 385 489 419 529 459 629 549 

DZ Meerseite 1.Etage DZM 2 499 419 529 449 569 489 659 579 

DZ Meerseite 2.Etage DZM2 2 479 399 509 429 549 469 649 569 

DZ Superior DSU 2 509 429 529 459 579 499 679 599 

Einzelzimmer EZS 1 689 609 719 639 769 689 869 789 

DZ Alleinnutzung DZA 1 839 759 899 819 979 899 1159 1089 

Apartment AP2 2 509 429 535 455 579 499 675 595 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person.Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Chimera: 70302 Unterbr. Bel. 26.08.-29.09.23 30.09.-27.10.23 28.10.-02.12.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 529 459 479 399 449 369 

DZ Meerseite 1.Etage DZM 2 569 489 519 439 489 409 

DZ Meerseite 2.Etage DZM2 2 549 469 499 419 469 389 

DZ Superior DSU 2 579 499 529 449 499 419 


DZ Alleinnutzung DZA 1 979 899 879 799 819 739 

Apartment AP2 2 579 499 529 449 489 419 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person.Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist MediKur Reisen lediglich Vermittler! 

5

POLEN / MIELNO PREISE 2023 

Unitral, Katalog S. 116 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 321 € 

Volkskuren: 



Halbpension, ärztliche Eingangskonsultation, 

3 Anwendungen 

pro Behandlungstag. Nutzung 

des SPA Bereiches 

FRÜHBUCHER 

8 % Rabatt 

bei Buchung bis 60 Tage 

vor Anreise 

BONUS VOLKSKUREN 

Bei Mind. 14 Übernachtungen: 

Gutschein im Wert von 10 € pro 

Person (einlösbar im Hotel) 


Unitral: 70601 

Leistung 

Bel. 

Hotelteil 

Unterbr. 

07.01.- 

13.01.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

14.01.- 

03.03.23 

04.03.- 

14.04.23 

15.04.- 

12.05.23 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folgewoche 

13.05- 

30.06.23 

Folgewoche 

Doppelzimmer 

Standard 

3* DZS 2 349 299 369 299 399 329 439 369 479 419 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

3* DZA 1 449 419 499 419 529 459 559 499 619 549 

Doppelzimmer 

Groß 

3* DZGR 2 369 329 409 329 429 359 479 409 499 429 

Apartment 3* AP2 2 bis 4 439 419 489 419 489 419 569 499 589 519 

Einzelzimmer 3* EZS 1 379 349 419 349 459 389 489 419 549 479 

Doppelzimmer 

SPA 

4* SPA 2 bis 4 519 469 539 469 579 509 609 539 669 599 

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 689 639 709 639 749 679 789 719 849 779 

Doppelzimmer 

SPA PLUS 

5* SPAP 2 bis 4 589 549 619 549 649 579 689 619 749 679 

Zuschlag Vollpension (V) 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. 

Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



Leistung 

Bel. 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Hotelteil 

Unterbr. 

01.07.- 

18.08.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

19.08.- 

22.09.23 

23.09.- 

20.10.23 

21.10.- 

24.11.23 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folge- 

1. Wo. inkl. 

woche 

An-/Abreise 

Folgewoche 

25.11.- 

16.12.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

Doppelzimmer 

Standard 

3* DZS 2 509 439 479 429 439 369 379 309 349 279 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

3* DZA 1 639 569 619 549 579 519 519 449 459 389 

Doppelzimmer 

Groß 

3* DZGR 2 549 479 499 459 479 399 419 349 399 319 

Apartment 3* AP2 2 bis 4 759 689 589 539 539 469 469 409 439 369 

Einzelzimmer 3* EZS 1 569 499 549 479 509 439 449 379 389 319 

Doppelzimmer 

SPA 

4* SPA 2 bis 4 919 839 669 629 629 559 559 489 519 449 

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 1229 1169 849 809 809 739 739 669 699 629 

Doppelzimmer 

SPA PLUS 

5* SPAP 2 bis 4 989 919 749 709 709 639 639 569 599 529 


Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. 




6 



MIELNO & SWINEMÜNDE/ POLEN 

Unitral, Katalog S. 116 3 Wochen inkl. Bus p.P. ab 809 € 

3 Wochen Vorteilsangebot: 



21 Übernachtungen mit Halbpension, 

ärztliche Eingangskonsultation, 

3 Anwendungen pro 

Behandlungstag. Nutzung des 

SPA Bereiches 

BONUS VORTEILSANGEBOT 

Gutschein im Wert von 20 € pro 

Person (einlösbar im Hotel) 

FRÜHBUCHER 

8 % Rabatt 

bei Buchung bis 60 Tage 

vor Anreise 

3 Wochen Vorteilsangebot / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus 


Bel. 

Hotelteil 

Unterbr. 

14.01.- 

03.03.23 14.04.23 04.03.- 

12.05.23 15.04.- 

30.06.23 13.05- 

18.08.23 01.07.- 

22.09.23 19.08.- 

20.10.23 23.09.- 

24.11.23 21.10.- 

16.12.23 

25.11.- 

Leistung 

3. Wo. inkl. An-/Abreise 

Doppelzimmer 

Standard 

3* DZS 2 929 999 1.129 1.259 1.379 1.299 1.139 949 879 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

3* DZA 1 1.279 1.389 1.489 1.639 1.769 1.639 1.539 1.359 1.179 

Doppelzimmer 

Groß 

3* DZGR 2 1.029 1.099 1.239 1.309 1.509 1.389 1.229 1.079 999 

Apartment 3* AP2 2 bis 4 1.289 1.279 1.489 1.559 2.149 1.619 1.399 1.229 1.129 

Einzelzimmer 3* EZS 1 1.079 1.179 1.279 1.439 1.559 1.449 1.329 1.149 979 

Doppelzimmer 

SPA 

4* SPA 2 bis 4 1.409 1.519 1.619 1.799 2.609 1.869 1.669 1.459 1.359 

DZ Suite SPA 4* SU1 2 bis 4 1.899 2.029 2.129 2.309 3.569 2.389 2.179 1.969 1.869 

Doppelzimmer 

SPA PLUS 

5* SPAP 2 bis 4 1.639 1.739 1.849 2.029 2.819 2.099 1.899 1.699 1.589 

Zuschlag Vollpension (V) 315 315 315 315 315 315 315 315 315 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. 



Afrodyta, Katalog S. 28 1 Woche pro Person ab 373 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung vom Hallenbad 

Gesundheitsurlaub: 

1 x medizinische Eingangskonsultation 

durch einen Physiotherapeuten 


Behandlungstag 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 

bei Buchung bis 30.09.22 

Erholung / Preise in € pro Person und Nacht 

Afrodyta: 

70110 

Bel. 

07.01.-28.02.23 

01.11.-16.12.23 

Unterbr. 

01.03.- 

31.03.23 01.04.-30.04.23 

01.10.-31.10.23 

Anreisetag: Samstag; individuell täglich 

01.05.- 

31.05.23 01.06.-30.06.23 

01.09.-30.09.23 

01.07.- 

31.08.23 

DZ Economy DZEC 2 54 62 67 75 82 102 

EZ Economy EZEC 1 80 88 94 102 108 128 


DZ Balkon DZB 2 60 68 73 81 86 108 

DZ Komfort DZK 2 69 77 82 90 97 117 

Apartment AP2 2 72 80 85 93 100 120 


Zuschlag Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 56 € 

pro Person. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100% (im Elternbett); 4-6,99 Jahre 50%; 7-11,99 25% . 



7

POLEN / SWINEMÜNDE PREISE 2023 

Hamilton, Katalog S. 22 7 Nächte pro Person ab 326 € 

Vorteilsprogramme: 

Halbpension, Nutzung von Hallenbadkomplex 

und Saunalandschaft 

Zur Auswahl: 

Kururlaub mit ärztlicher Konsultation, 



Wellnessurlaub mit 3 Wellnessanwendungen 

pro Woche 

Augenkur pro Woche: 3 x 

Augeninhalation, 2 x Augenmoorpackungen, 

5 spezielle 

Anwendungen (davon 1 x Teilkörpermassage) 

Rehabilitation für Atemwege pro 

Woche: 3 x Atemgymnastik, 5 x 

Soleinhalationen, 2 x Salzgrotte, 

2 x Wassergymnastik, 1 x Teilkörpermassage 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex 

und Saunalandschaft 

FRÜHBUCHER 

8 % Rabatt 


(mit Spartipp kombienierbar) 

SPARTIPP 

7 =6 / 14=12 / 21=18 

gilt ganzjährig für beide Programme 

Vorteilsprogramme / Preise in € pro Person und Nacht 

Busanreise: Samstag; Individuelle Anreise: täglich 

Hamilton: 70143 Unterbr. Bel. 

03.01.-31.01.23 

01.12.-18.12.23 01.02.-28.02.23 01.03.- 01.04.- 01.05.- 

01.11.-30.11.23 31.03.23 30.04.23 31.05.23 

Doppelzimmer DZB 2 59 64 74 82 94 

Einzelzimmer EZB 1 86 91 101 109 120 

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 4 


pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%. 

Vorteilsprogramme / Preise in € pro Person und Nacht 


Hamilton: 70143 Unterbr. Bel. 01.06.-30.06.23 01.07.-31.08.23 01.09.-30.09.23 01.10.-31.10.23 

Doppelzimmer DZB 2 99 114 105 90 

Einzelzimmer EZB 1 125 140 131 116 

Zuschlag Vollpension (V) 4 4 4 4 





Hamilton: 70143 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-28.02.33 01.03.- 01.04.- 01.05.- 01.06.- 01.07.- 01.09.- 

01.11.-19.12.23 31.03.23 30.04.23 31.05.23 30.06.23 31.08.23 31.10.23 

Doppelzimmer DZB 2 51 61 63 67 72 89 69 

Einzelzimmer EZB 1 78 88 90 93 99 115 96 

Zuschlag Halbpension (H) 18 18 18 18 18 18 18 

Zuschlag Vollpension (V) 23 23 23 23 23 23 23 




8 



SWINEMÜNDE / POLEN 

Interferie Medical Spa, Katalog S. 25 3 Nächte pro Person ab 83 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex 

und Saunen 

Kururlaub: 

ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen 

pro Behandlungstag 


BONUS 

Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf 

dem Zimmer; Kostenloser Leihbademantel; 

Pro Aufenthalt 1 x Bier; Ab 

mindestens 14 Nächten: 1 x Salzgrotte 

oder 1 x Hydrojet; Zur Begrüßung 

1 x Bier aus eigener Brauerei 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


Erholung/ Preise in € pro Person und Nacht 


Interferie: 70117 Unterbr. Bel. 

03.01.- 

27.01.23 

28.01.- 

24.02.23 

25.02.- 

24.03.23 

25.03.- 

21.04.23 

22.04.- 

12.05.23 

13.05.- 

26.05.23 

27.05.- 

23.06.23 

Doppelzimmer DBZ 2 32 39 48 54 56 62 68 


Junior Suite JS1 2 46 53 62 68 70 76 82 

Apartment AP1 2 48 55 64 70 72 78 84 

DZ Alleinnutzung DZA 1 47 54 89 95 97 103 109 



Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 

40 € pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin 

09.04.-10.04.23 Kinder 0-5,99 Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich. 



Interferie: 70117 Unterbr. Bel. 

24.06.- 

14.07.23 

15.07.- 

18.08.23 

19.08.- 

08.09.23 

09.09.- 

29.09.23 

30.09.- 

27.10.23 

28.10.- 

24.11.23 

25.11.- 

19.12.23 



Junior Suite JS1 2 91 94 87 84 71 55 43 

Apartment AP1 2 93 96 89 86 73 57 45 

DZ Alleinnutzung DZA 1 118 120 114 111 98 56 44 




pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin 09.04.- 

10.04.23 Kinder 0-5,99 Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich. 




9


Gold, Katalog S. 23 1 Woche pro DZ ab 449 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad 

und Whirlpool 

2reisen-1zahlt: 

Vollpension, Nutzung von Hallenbad 

und Whirlpool. Ärztliche 

Konsultation, 3 Anwendungen pro 

Behandlungstag (davon 1 x Wassergymnastik 

oder Massagesessel) 

Zubuchbar: 

Kururlaub: Ärztliche Konsultation, 

3 Anwendungen pro Behandlungstag 

(davon 1 x Wassergymnastik 

oder Massagesessel) 


(zum Erholungsprogramm) 

Entspannungsprogramm: Pro Woche: 

1 x klassische Teilkörpermassage 

(20 min.), 1 x Moorpackung, 1 

x Fußreflexzonenmassage oder Gesichtsmassage, 

1 x Trocken- oder 

Dampfsauna. 


SPARTIPP 

Gutschein im Wert von 10 € Gutschein 

im Wert von 10 Euro pro 

Person (einlösbar für alkoholfreie 

Getränke in der Hotelbar) für die 

Gäste, die einen wiederholten, 

min. 2-wöchigen Aufenthalt im 

Gold gebucht haben. 

BONUS 

Ab 21 Nächten: 4 statt 3 Anwendungen 

pro Behandlungstag im 

Kurpaket 



Gold: 70106 Unterbr. Bel. 01.04.-28.04.23 29.04.-23.06.23 24.06.-25.08.23 26.08.-13.10.23 

Doppelzimmer DBZ 2 44 52 64 52 

Apartment AP2 2 61 72 85 72 

Einzelzimmer EZS 1 56 64 75 64 

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 69 77 89 77 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 27 € pro 

Person und Aufenthalt. 

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 


Gold: 70106Z Unterbr. Bel. 

07.01.-27.01.23 28.01.-24.02.23 25.02.-31.03.23 

11.11.-02.12.23 28.10.-10.11.23 14.10.-27.10.23 


Doppelzimmer DBZ 2 449 0 579 0 599 0 

Apartment AP2 2 669 0 779 0 789 0 

Einzelzimmer EZS 1 279 349 359 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

DZA 1 369 429 439 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag ist vor Ort zu zahlen. 

10 




Irys, Katalog S. 24 1 Woche pro Person inkl. Bus ab 358 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung von Fitnessraum 

Volkskuren: 


(ggflls. fällt ein Ortszuschlag an), 

Begrüßungsgetränk, Vollpension, 



Zubuchbar: 

Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation, 

10 Kuranwendungen 

pro Woche 


Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation, 

15 Kuranwendungen pro 

Woche 



Im Zeitraum 11.02.-25.03.23 und 

04.11.-18.12.23 Gutschein im 

Wert von 20 € (einlösbar in Café / 

Bar und Kurabteilung)- bei 

min.14 ÜN 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt für beide Programme) 


Irys: 70102 Unterbr. Bel. 

11.02.-24.03.23 

04.11.-18.12.23 25.03.-12.05.23 

30.09.-03.11.23 13.05.-23.06.23 

19.08.-29.09.23 

24.06.- 

18.08.23 

Doppelzimmer Standard DZS 2 40 47 53 63 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 60 73 84 125 

Einzelzimmer Standard EZS 1 45 56 67 76 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 bis 3 44 51 57 68 

Einzelzimmer Komfort EZK 1 49 60 70 81 


Min. 7 ÜN.Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen.Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 38€ pro 



Irys: 70102VK 

Leistung 

Doppelzimmer 

Standard 

DZ Standard 

Alleinnutzung 

Einzelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

Komfort 

Einzelzimmer 

Komfort 

Unterbr. 

Bel. 

11.02.-24.03.23 

04.11.-18.12.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

25.03.-12.05.23 

30.09.-03.11.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

13.05.-23.06.23 

19.08.-29.09.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

24.06.-18.08.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZS 2 377 219 442 372 489 419 554 484 

DZA 1 517 319 629 559 703 633 1038 968 

EZS 1 414 246 508 438 582 512 647 577 

DZK 2 bis 3 405 239 470 400 517 447 591 521 

EZK 1 442 266 536 466 610 540 684 614 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P. 





11


Ewerdin, Katalog S. 31 1 Woche pro Person ab 474 € 

Kururlaub: 

Halbpension, Nutzung von 

Hallenbadkomplex und Saunen. 

Ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen 


BONUS 

1 x Woche Tanzabend, 1 x Woche 

Grillabend (Mai-Oktober) 

Kostenloser Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken 

FRÜHBUCHER 

2 % Rabatt 


Kururlaub / Preise in € pro Person und Nacht 


Ewerdin: 

70137 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

27.01.23 

02.12.- 

20.12.23 

28.01.- 25.02.- 25.03.- 29.04.- 27.05.- 24.06.- 09.09.- 07.10.- 04.11.- 

24.02.23 24.03.23 28.04.23 26.05.23 23.06.23 08.09.23 06.10.23 03.11.23 01.12.23 

Doppelzimmer DZB 2 69 73 84 97 112 118 129 118 98 73 

Einzelzimmer EZS 1 102 106 130 144 165 172 196 185 152 120 

DZ Meerblick DZM 2 78 82 93 106 121 128 138 128 108 82 


Min. 7 ÜN. APP-Zuschlag: 30% zum DZ-Preis. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahler: 0-5,99 Jahre 100%; 6-14,99 Jahre 50%. 

Alga, Katalog S. 39 1 Woche pro Person ab 280 € 

Kururlaub: 

Vollpension, ärztliche Konsultation, 


(3. Anwendung 

ist Wassergymnastik 30 min.), 

Hallenbadnutzung (1 Std. täglich) 

SPARTIPP 

Im Reisezeitraum: 

02.01.-28.02.23 & 01.11.-15.12.23 

kein EZ-Zuschlag 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 



Alga: 

70112 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

28.02.23 

01.03.- 

31.03.23 

01.04.- 

30.05.23 

01.06.- 

30.09.23 

01.10.- 

31.10.23 

01.11.- 

30.11.23 

01.12.- 

15.12.23 


Einzelzimmer EBZ 1 42 68 80 84 78 41 40 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


12 




Atol, Katalog S. 28 1 Woche pro Person ab 313 € 

Erholung: 


/ Whirlpool / Dampfbad 

und Sauna, Begrüßungsgetränk 


1 x medizinische Eingangskonsultation 

durch einen Physiotherapeuten 




FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Anreisetag: Samstag; individuell täglich 

ATOL: 

70104 

Unterbr. 

Bel. 

01.01.-28.02.23 

01.11.-16.12.23 

01.03.- 

31.03.23 

01.04.-30.04.23 

01.10.-31.10.23 

01.05.- 

31.05.23 

01.06.-30.06.23 

01.09.-30.09.23 

01.07.- 

31.08.23 


Doppelzimmer Balkon DZB 2 53 64 68 73 81 105 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 60 70 74 80 88 112 

Apartment AP2 2 63 73 77 82 90 114 




pro Person. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100% (im Elternbett); 6-11,99 Jahre 50% 

Polaris II, Katalog S. 36 1 Woche pro Person ab 238 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung von Hallenbad, 

Sauna und Whirlpool 

Kururlaub: 



Zuschlag p.P./Woche: 

Im Termin: 07.01.-07.04.23: 40 € 

Im Termin: 08.04.-16.12.23: 59 € 

Rehabilitation für Atemwege: 

VitaSol pro Woche: 10 x Salzgrotte, 

1 x Teilkörpermassage, 

1 x Solluxlampe 


Wellnesspakete: 

Wellness 1: 2 x Rückenmassage 

mit Akupresser; 1 x Ganzkörpermassage; 

Wellness 2: Gesichtsanwendung; 

Fußmassage; 

2 x Rückenmassage; Wellness 

3: Ganzkörperpeeling; Ganzkörpermassage; 

Relaxanwednug 

Füße 

Zuschlag p.P./Paket: 79 € 

Entschlackungskur 

(Obst-Gemüse-Diät): 

3 Mahlzeiten täglich aus Obst 

und Gemüse (im Fall des Diätabbruches 

– Halbpension), ärztliche 

Konsultation, pro Woche: 

2x klassische Massage (á 15 

Min.), 5x Gruppengymnastik am 

Strand; Vortrag über die Diät 

und Infomaterial. Nutzung von 

Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad 


*im Zeitraum 25.06.-17.09.23 

Diät nicht buchbar 

BONUS 

Im Zeitraum 07.01.-07.04.23 

3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag 

im Kurpaket 

FRÜHBUCHER 

8 % Rabatt bei Buchung bis 30.09.22 


Polaris II: 

70107 

Bel. 

Unterbr. 

07.01.- 

03.02.23 

04.02.- 

03.03.23 

28.10.- 

17.11.23 

04.03.- 

31.03.23 14.04.23 01.04.- 

28.04.23 

15.04.- 

29.04.- 

02.06.23 

14.10.- 

27.10.23 

03.06.- 

23.06.23 

02.09.- 

29.09.23 

24.06.- 

01.09.23 13.10.23 30.09.- 

16.12.23 

18.11.- 

Doppelzimmer DZS 2 37 39 47 59 49 56 64 68 61 37 

DZ Balkon DZB 2 45 47 55 67 57 64 72 76 69 45 


DZ Alleinnutzung DZA 1 53 68 77 93 80 89 98 104 96 67 

DZ Superior DSU 2 51 52 60 72 63 69 77 81 74 51 






13


Polaris III, Katalog S. 37 1 Woche pro Person ab 233 € 

Erholung: 


Sauna und Whirlpool im 

Polaris II 

FRÜHBUCHER 


Kururlaub: 



Zuschlag p.P./Woche: 

Im Termin: 07.01.-07.04.23: 40 € 

Im Termin: 08.04.-16.12.23: 59 € 

BONUS 

Im Zeitraum 07.01.-07.04.23 

3 statt 2 Anwendungen pro Behandlungstag 

im Kurpaket 


Polaris III: 

70123 

Bel. 

Unterbr. 

07.01.- 

03.02.23 

04.02.- 

03.03.23 

28.10.- 

17.11.23 

04.03.- 01.04.- 15.04.- 

31.03.23 14.04.23 28.04.23 

29.04.- 

02.06.23 

14.10.- 

27.10.23 

03.06.- 

23.06.23 

02.09.- 

29.09.23 

24.06.- 

01.09.23 13.10.23 30.09.- 

16.12.23 

18.11.- 



Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung 

DZA 1 51 65 74 90 77 86 96 101 93 64 




Sobotka, Katalog S. 46 1 Woche pro Person ab 389 € 

2reisen 1 zahlt: 

Vollpension, 1 x Woche Tanzabend, 

1 x Begrüßungsgetränk 

Kururlaub: 




Gesunde Wirbelsäule: 

Ärztliche Konsultation, pro Woche: 

2 x Rückengymnastik, 

3 x Aufbautraining, 2 x Wirbelsäulemassage, 

5 x Kuranwendungen, 

3 x Hydrojet 


Kur für die Gelenke: 

Ärztliche Konsultation, pro Woche: 

8 x Kuranwendungen, 

2 x Aufbautraining, 3 x Hydrojet, 

2 x Warm- oder Kaltpackung 

Zuschlag p.P./Woche: 38€ 

Kur für die Atemwege: 

Ärztliche Konsultation, pro 

Woche: 5 x Atemgymnastik, 

5 x Inhalation, 1 x Teilmassage, 

3 x Sollux Lampe, 1 x Solebad 


BONUS 

Pro Aufenthalt: 1 x Paraffin für die 

Hände, 1 x Hydrojet 

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Woche 

Sobotka: 

70109 

07.01.-24.02.23 

25.11.-16.12.23 25.02.-24.03.23 

28.10.-24.11.23 25.03.-28.04.23 

23.09.-27.10.23 

29.04.-26.05.23 

27.05.-23.06.23 

26.08.-22.09.23 


Unterbr. 

24.06.- 

25.08.23 

Leistung 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

1. 

Person 

2. 

Person 

Doppelzimmer DZ21 389 0 449 0 579 0 689 0 729 0 769 0 

Apartment AP21 529 0 589 0 719 0 829 0 869 0 909 0 

Einzelzimmer EZS 199 259 349 389 399 439 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 38 € 

pro Person und Aufenthalt. 

14 




Barbarka, Katalog S. 38 1 Woche pro DZ ab 499 € 

Kururlaub: 

Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation 

(ab 14 ÜN auch 

Abschlusskonsultation), 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag, 

Begrüßungsgetränk 

2reisen-1zahlt: 

Halbpension, Begrüßungsgetränk 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt bei Buchung bis 

30.09.22 (gilt nicht für 2=1) 

BONUS PRO AUFENTHALT 

1 x süßer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, 1 x Grillabend, 

1 x Voucher im Wert von 30 PLN (einlösbar im Hotelcafé) 

Im Zeitraum 03.01.-25.02.23 und 21.10.-20.12.23 pro Behandlungstag 

1 zusätzliche Anwendung inklusive (bei Aufenthalten mit Mind. 14 ÜN) 


Barbarka: 

70108 

Bel. 

Unterbr. 

03.01.- 

20.01.23 

21.01.- 

24.02.23 

18.11.- 

16.12.23 

25.02.- 

07.04.23 

08.04.- 

19.05.23 

20.05.- 

16.06.23 

02.09.- 

29.09.23 

17.06.- 

01.09.23 

30.09.- 

20.10.23 

21.10.- 

17.11.23 

Doppelzimmer DBZ 2 40 43 45 57 64 73 52 44 



pro Person und Aufenthalt. 

2reisen-1zahlt / Preise in € pro Person und Nacht 


Barbarka: 

70108Z 

Unterbr. Bel. 03.01.-21.01.23 18.11.-16.12.23 

Leistung 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer DBZ 2 499 0 539 0 

Einzelzimmer EZS 1 299 319 





15


Baltic Spa, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 193 € 

Erholung: 

Halbpension, Hallenbadnutzung 

im benachbarten Hotel Nautilus 

Kururlaub: 

Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen 



Atemwegs Kur: 

Physiotherapeutische Beratung, 

2x Soleinhalation, 2x Sauerstofftherapie, 

2x Solluxlampe, 1x 

Klopfmassage, 1x Aromamassage 


Volkskuren: 



Begrüßungsgetränk, Halbpension, 


2 Anwendungen pro Behandlungstag, 

Hallenbadnutzung 

FRÜHBUCHER 


BONUS KURURLAUB 

Bescheinigung für die Krankenkasse 

über die durchgeführten 

Anwendungen. 

Bei Unterbringung im DZ Komfort 

1 x klassische Teilkörpermassage 

pro Woche. 

Volkskuren / Preise in € pro Person und Woche 

Baltic Spa: 

70105VK 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 07.01.-27.01.23 28.01.-03.03.23 04.03.-24.03.23 25.03.-21.04.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Ab-reise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Ab-reise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Ab-reise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Ab-reise 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 284 214 340 270 359 289 396 326 

DZ Komfort DZA 1 321 251 396 326 414 344 452 382 

DZ Standard zur 

Alleinnutzung 


Folgewoche 

EZS 1 424 354 480 410 498 428 536 466 

Zuschlag Vollpension (V) 14 14 14 14 14 14 14 14 


p.P. Abschlag bei EA -60 € p.P. 



Baltic Spa: 

70105 

Unterbr. 

Bel. 

07.01.- 

27.01.23 

28.01.- 

03.03.23 

04.03.- 

24.03.23 

25.03.- 

21.04.23 

22.04.- 

12.05.23 

13.05.- 

09.06.23 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 29 37 39 45 48 56 

DZ Komfort DZK 2 34 45 47 53 57 65 


Alleinnutzung 

DZA 1 49 57 59 65 96 112 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis 0-5,99 0 € (im Elternbett). 

0-16,99 23 € pro Nacht (auf Zustellbett). Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € p.P. 



Baltic Spa: 

70105 

Unterbr. 

Bel. 

10.06.-23.06.23 

09.09.-29.09.23 

24.06.-07.07.23 

19.08.-08.09.23 

08.07.- 

18.08.23 

30.09.- 

27.10.23 

28.10.- 

03.11.23 

04.11.- 

16.12.23 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 63 69 82 52 39 33 

DZ Komfort DZK 2 72 80 93 59 45 40 


Alleinnutzung 

DZA 1 125 138 165 104 77 67 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis 0-5,99 0 € (im Elternbett). 

0-16,99 23 € pro Nacht (auf Zustellbett). 

16 




Marisol, Katalog S. 48 1 Woche pro Person ab 199 € 

Erholung: 

Halbpension, 2 x Woche Eintritt in 

den Wellnessbereich (1 Stunde) 

Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


Atemwegskur: 

Physiotherapeutische Beratung, 

2 x Soleinhalation, 2 x Sauerstofftherapie, 

2 x Solluxlampe, 

1 x therapeutische Klopfmassage, 

1 x Aromaölmassage. 


SPARTIPP 

Bei 3-er Belegung 

im DZ gross -3. Person kostenlos! 


Bescheinigung für die Krankenkasse 

über die durchgeführten 

Anwendungen. 

Im Zeitraum 07.01.-25.03.23 freier 

Eintritt in den Wellnessbereich, 

2 x Woche Filmabend, 1 x Woche 

Spielabend mit einem Glas Wein 

oder einem Glas Bier, 10% Rabatt 

auf Getränke (in der Lobbybar) 

und Massagen 



Marisol: 

70138 

Unterbr. 

Bel. 

07.01.- 

27.01.23 

28.01.- 

03.03.23 

04.03.- 

24.03.23 

25.03.- 

21.04.23 

22.04.- 

12.05.23 

13.05.- 

09.06.23 

10.06.- 

23.06.23 

Doppelzimmer DZS 2 30 35 39 45 48 56 63 

Doppelzimmer 

gross 

DZG 1 76 82 86 91 101 109 116 

Einzelzimmer EZS 2 50 55 59 65 68 76 82 


Min. 7 ÜN (kürzere Aufenthalte gegen Zuschlag möglich: im Zeitraum 07.01.-22.04.23 Min. 4 ÜN Zuschlag 6 € p.P./Nacht; im 

Zeitraum 23.04.-17.12.23 Min. 3 ÜN Zuschlag 8 € p.P./Nacht ; Min. 5 ÜN Zuschlag 5 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 

1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € p.P. 

Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 0 € (mit Eltern im Bett); 0-16,99 Jahre 25€/Nacht (auf Zustellbett) 



Marisol: 

70138 

Unterbr. 

Bel. 

24.06.-07.07.23 

19.08.-08.09.23 

08.07.- 

18.08.23 

09.09.- 

29.09.23 

30.09.- 

27.10.23 

28.10.- 

03.11.23 

04.11.- 

16.12.23 

Doppelzimmer DZS 2 70 80 60 51 37 33 

Doppelzimmer 

gross 

DZG 1 124 133 113 104 90 86 



Min. 7 ÜN (kürzere Aufenthalte gegen Zuschlag möglich: im Zeitraum 07.01.-22.04.23 Min. 4 ÜN Zuschlag 6 € p.P./Nacht; 

im Zeitraum 23.04.-17.12.23 Min. 3 ÜN Zuschlag 8 € p.P./Nacht; Min. 5 ÜN Zuschlag 5 € p.P./Nacht. Die Kurtaxe (4,80 PLN = 

ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kindererfestpreis bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 0 € (mit Eltern im Bett); 

0-16,99 Jahre 25€/Nacht (auf Zustellbett) 



17


West Batlic, Katalog S. 45 1 Woche pro Person ab 350 € 

Erholung: 



Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

Kururlaub im Preis inklusive 



West Baltic: 

70133 

Doppelzimmer 

Standard 

Unterbr. 

Bel. 

07.01.-03.03.23 

04.11.-01.12.23 

04.03.- 

31.03.23 

01.04.-07.04.23 

15.04.-28.04.23 

28.10.-03.11.23 

08.04.-14.04.23 

29.04.-05.05.23 06.05.-26.05.23 

30.09.-06.10.23 

DZS 2 50 53 60 68 71 


DZ Plus DZP 2 61 67 74 74 84 

Doppelzimmer 

Superior 


DSU 2 67 80 87 87 98 

Appartment AP2 2 91 108 114 114 125 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23) 55 € 

p.P. (gilt nur für DZP, DSU und AP2) 



West Baltic: 

70133 

Unterbr. 

Bel. 

27.05.- 

02.06.23 03.06.-30.06.23 

26.08.-29.09.23 01.07.-14.07.23 

19.08.-25.08.23 

15.07.- 

18.08.23 

07.10.- 

27.10.23 

02.12.- 

15.12.23 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 74 82 99 96 65 46 


DZ Plus DZP 2 84 95 116 112 78 56 

Doppelzimmer 

Superior 

DSU 2 98 109 134 128 91 62 

Appartment AP2 2 125 136 174 167 117 85 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23) 55 € 

p.P. (gilt nur für DZP, DSU und AP2) 

18 




Senator, Katalog S. 44 1 Woche pro DZ ab 349 € 

Erholung: 


im benachbarten Hotel Gold 

Kururlaub: 

ärztliche Eingangskonsultation, 3 

Anwendungen pro Behandlungstag 

(davon 1 x Massagessesel) 



Frühstück, Hallenbadnutzung im 

benachbarten Hotel Gold 


Senator: 

70121 

Doppelzimmer zur 

Strandpromenade 

Einzelzimmer zur 


Unterbr. Bel. 25.03.-12.05.23 

13.05.-23.06.23 

26.08.-06.10.23 

24.06.-25.08.23 07.10.-28.10.23 

DBZ 2 33 40 47 29 

EZS 1 41 48 55 37 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38€ pro 



Senator: 

70121 

Leistung 



Einzelzimmer zur 


Unterbr. Bel. 25.03.-12.05.23 

13.05.-23.06.23 

26.08.-06.10.23 



24.06.-25.08.23 07.10.-28.10.23 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

DBZ 2 395 0 479 0 559 0 349 0 

EZS 1 249 289 329 219 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 38€ pro 


Rybniczanka, Katalog S. 46 1 Woche pro Person ab 299 € 

Erholung: 

Vollpension, Nutzung von Hallenbad 

und Whirlpool, Begrüßungsgetränk 

Kururlaub: 

2 x ärztliche Konsultation, 3 Anwendungen 



FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Rybniczanka: 

70119 

Bel. 

Unterbr. 

08.01.- 

28.01.23 

02.12.- 

16.12.23 

29.01.- 

03.03.23 

04.11.- 

01.12.23 

04.03.- 

01.04.23 

02.04.- 

29.04.23 

07.10.- 

03.11.23 

30.04.- 

27.05.23 

28.05.- 

17.06.23 

17.09.- 

06.10.23 

18.06.- 

16.09.23 

Doppelzimmer DZS 2-3 45 51 56 61 69 78 86 


Doppelzimmer 

Alleinnutzung 

DZA 1 68 73 78 88 96 108 116 


Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-3,99 Jahre 100%; 4-7,99 Jahre 40%; 8-11,99 Jahre 20%. 




19


Kaiser‘s Garten, Katalog S. 35 1 Woche pro Person ab 246 € 

Erholung: 


Whirlpool und Sauna 

Zubuchbar: 

Kururlaub VIP: ärztliche Eingangskonsultation, 

17 Anwendungen 

pro Woche (davon 5 x 

Gymnastik und 2 x Trinkkur), 1 

Fußmasage, Leihbademantel, 

täglich 1 x Flasche Mineralwasser 

auf dem Zimmer, 1 x Teilkörpermassage 


Kur für Atemwege: 1 x physiotherapeutische 

Konsultation, pro 

Woche: 2 x Inhalation mit Silberionen 

oder in der Salzgrotte, 2 x 

Teil-, Klopf- oder Ölmassage, 1 x 

Hydrotherapie mit Eukalyptus-, 

Fichten- oder Tannenölen, 5 x 

Behandlungen, 5 x Atem-, oder 

Wassergymnastik 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt nicht für Volkskuren) 

BONUS 


29.10.-17.12.23 Begrüßungsgetränk 

und 1 x Kaffee und Kuchen. 

Ab 14 Nächte 1 x Medyjet Massage 


Bel. 

Unterbr. 

06.01.- 

27.01.23 

02.12.- 

15.12.23 

28.01- 

24.02.23 03.03.23 

25.02.- 

04.03.- 

31.03.23 

11.11.- 

01.12.23 

01.04.- 

28.04.23 

Kaiser´s Garten I: 70120 

29.04.- 

12.05.23 

07.10.- 

27.10.23 

13.05.- 

26.05.23 

27.05.- 

23.06.23 

02.09.- 

06.10.23 

24.06.- 

01.09.23 10.11.23 

28.10.- 



DZ Plus DZP 2 40 43 45 48 54 61 68 69 78 53 

Kaiser´s Garten II: 70118 





Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € p.P. 

20 




Kaiser‘s Garten, Katalog S. 35 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 329 € 

Volkskuren: 


(ggflls. fällt ein Ortszuschlag 

an), Halbpension, ärztliche 

Konsultation, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag, 3 x Woche 

Gymnastik (außer im Zeitraum 

30.05.-20.10.23), Nutzung von 

Hallenbad, Whirlpool und Sauna 



Unterbr. 

Bel. 

06.01.-27.01.23 

02.12.-15.12.23 

28.01-24.02.23 25.02.-03.03.23 

04.03.-31.03.23 

11.11.-01.12.23 

01.04.-28.04.23 

Kaiser´s Garten I: 

70120VK 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 



DZ Plus DZP 2 359 289 369 299 389 319 409 339 459 389 

Kaiser´s Garten II: 

70118VK 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Doppelzimmer DZS 349 279 369 299 389 319 409 339 459 389 



Folgewoche 

Folgewoche 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P. Osterzuschlag 

(09.04.-10.04.23): 62 € p.P. 



Unterbr. 

Bel. 

29.04.-12.05.23 

07.10.-27.10.23 

13.05.-26.05.23 

27.05.-23.06.23 

02.09.-06.10.23 

24.06.-01.09.23 28.10.-10.11.23 

Kaiser´s Garten I: 

70120VK 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 



DZ Plus DZP 2 499 429 539 469 559 549 619 549 449 379 

Kaiser´s Garten II: 

70118VK 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. 

inkl. 

An-/Abreise 





Folgewoche 

Folgewoche 



21


Admiral & Henryk, Katalog S. 26-27 3 Nächte pro Person ab 131 € 

Erholung: 


und Saunen 

Kururlaub: 




SPARTIPP ERHOLUNG 

14=13 und 21=19 

im Zeitraum 02.01.-25.02.23 

und 28.10.-16.12.23 

Volkskuren: 



Vollpension, ärztliche Eingangskonsultation, 


pro Woche, Nutzung von Hallenbad 

und Saunen, Krankenschwesterdienst. 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


BONUS 

3 x Wassergymnastik in der Woche 

1 x Kaffee und Kuchen p.P./Woche 

1 x Trinkkur pro Aufenthalt 

1 x pro Woche thematisches 

Abendessen 


Admiral: 70134 

Henryk: 70146 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

27.01.23 

25.11.- 

16.12.23 

28.01.- 

24.02.23 

28.10.- 

24.11.23 

25.02.- 

24.03.23 


25.03.- 

21.04.23 

22.04.- 

19.05.23 

20.05.- 

16.06.23 

09.09.- 

06.10.23 

17.06.- 

08.09.23 27.10.23 

07.10.- 

Doppelzimmer DZS 2 45 48 55 59 67 74 84 67 


Alleinnutzung 

DZA 1 65 69 76 84 92 101 114 89 

Apartment AP2 2 64 69 76 84 92 101 114 89 



p.P. Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-13,99 Jahre 50% (im Termin 17.04.-18.04.22 Kinder 0-5,99 

Jahre 50%; 6-13,99 Jahre 30%). Kinderbett kostenfrei, Voranmeldung bei Buchung erforderlich. Balkonzuschlag im Admiral 

(DZB) 14 € p.P./Woche. 


Admiral: 70134 

Henryk: 70146 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

02.01.-27.01.23 

25.11.-16.12.23 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

28.01.-24.02.23 

28.10.-24.11.23 

Folgewoche 

Doppelzimmer DZS 2 409 289 429 309 


Alleinnutzung 


DZA 1 549 409 579 429 

Apartment AP2 2 539 399 579 429 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise -60 € p.P. 

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Balkonzuschlag im Admiral (DZB) 14 € p.P./Woche. 

22 




Feniks, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 189 € 

Erholung: 

Halbpension, freie Nutzung von 

Hallenbad und Whirlpool im benachbarten 

Hotel Nautilus 

Kururlaub: 

Ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen 



FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 




Feniks: 70129 

Bel. 

Unterbr. 

07.01.- 

27.01.23 

28.01.-10.03.23 

04.11.-16.12.23 

11.03.- 

07.04.23 

08.04.- 

21.04.23 

22.04.- 

12.05.23 

13.05.- 

09.06.23 

Doppelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

Komfort 

DZS 2 27 31 39 43 44 51 

DZK 2 35 35 49 53 55 61 


Min. 6 ÜN im Zeitraum 07.01.-21.04.23; 4 ÜN im Zeitraum 22.04.-16.12.23. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und 

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 50 € pro Person und Aufenthalt. Kinderfestpreis: 0-5,99: 0 € (im 

Elternbett), 0-16,99 22 €/Nacht (auf Zustellbett). 



Feniks: 70129 

Bel. 

Unterbr. 

10.06.- 

23.06.23 

24.06.-07.07.23 

19.08.-08.09.23 

08.07.- 

18.08.23 

09.09.- 

29.09.23 

30.09.- 

27.10.23 

28.10.- 

03.11.23 

Doppelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

Komfort 

DZS 2 63 68 77 60 48 37 

DZK 2 73 78 88 70 59 48 


Min.6 ÜN im Zeitraum 07.01.-21.04.23; 4 ÜN im Zeitraum 22.04.-16.12.23. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und 

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderfestpreis: 0-5,99: 0 € (im Elternbett), 0-16,99 22 €/Nacht (auf Zustellbett). 

Villa Rezydent, Katalog S. 50 1 Woche pro Person ab 392 € 

Kururlaub: 


2 Anwendungen 

pro Behandlungstag, Nutzung 

von Hallenbad, Sauna, Whirlpool 

FRÜHBUCHER 

2 % Rabatt 




Rezydent: 

70130 

Bel. 

Unterbr. 

04.03.- 

17.03.23 

18.03.- 

14.04.23 

11.11.- 

24.11.23 

15.04.- 

28.04.23 

29.04.- 

12.05.23 

28.10.- 

10.11.23 

13.05.- 

09.06.23 

14.10.- 

27.10.23 

10.06.- 

07.07.23 

19.08.- 

29.09.23 

08.07.- 

18.08.23 

30.09.- 

13.10.23 

Doppelzimmer 

Standard 

DBZ 2 56 63 65 69 76 90 95 83 





23


Arstone, Katalog S. 50 1 Woche pro Person ab 292 € 

Erholung: 


/ Whirlpool und Sauna, 


Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 



3 (statt 2) Anwendungen pro Behandlungstag 

im Zeitraum 25.02.- 

01.04.23 und 04.11.-15.11.23 


Arstone: 70127 

Bel. 

Unterbr. 

25.02.- 

31.03.23 

21.10.- 

10.11.23 

01.04.-07.04.23 

15.04.-28.04.23 

30.09.-20.10.23 

08.04.- 

14.04.23 

29.04.- 

26.05.23 

16.09.- 

29.09.23 

27.05.- 

15.09.23 

11.11.- 

24.11.23 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 2 47 55 58 65 73 43 



Alleinnutzung 

DZA 2 68 84 87 98 110 59 

Doppelzimer 

Komfort 

DZK 2-4 52 60 63 70 78 48 

Doppelzimmer Lux DLX 2-4 55 63 66 73 81 51 



Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-1,99 Jahre 100%; 2-11,99 Jahre 50% . 

Busanreise: Samstag 

Hilton, Katalog S. 33 2 Nächte pro Person ab 116 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung des modernen 

Aquaparks (1 Stunde pro Tag) und 

des Fitnessraums, Leihbademantel 

Kururlaub: 

2 x Wassergymnastik, 2 x Teilkörpermassage, 

2 x Moorpackungen, 

1 x Perlbad 


Wellness: 

Stressfrei: 1 x Kopfmassage, 1 x 

Thai-Ganzkörpermassage; 1 x Aromabad, 

2 X Wassergymnastik 

Zuschlag p.P.: 149 € 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Hilton: 70148 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-30.03.23 

05.11.-21.12.23 

HP obligatorisch 

buchbar 

31.03.-06.04.23 

11.04.-16.05.23 

21.05.-29.05.23 

04.10.-04.11.23 


07.04.-10.04.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-28.05.23 

07.06.-10.06.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

23.06.-02.09.23 

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. 

DZ Standard DZS 2 61 67 82 90 108 108 98 108 135 149 


DZ Superior 

Alleinnutzung 

DAS 1 118 129 156 172 205 205 187 205 255 281 

Zuschlag Halbpension (H) 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 


Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04.23; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05.;07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23 - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 

PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung; 

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus 

abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 

24 




Radisson, Katalog S. 32 3 Nächte pro Person ab 151 € 

Erholung: 


Aquaparks (1 Stunde pro 

Tag), Nutzung von Fitnessraum, 

Leihbademantel 

Kururlaub: 



1 x physiotherapeutische 

Konsultation 


Wellness: 

Wellness 1: 1 x Teilkörpermassage 


Wellness 2: 1 x Teilkörpermassage, 

1 x Paraffin für die Hände, 

1 x Fußakupressur 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Radisson: 

70140 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-30.03.23 

05.11.-21.12.23 

HP obligatorisch 

buchbar 

31.03.-06.04.23 

11.04.-16.05.23 

21.05.-29.05.23 

04.10.-04.11.23 

07.04.-10.04.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-28.05.23 

07.06.-10.06.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

23.06.-02.09.23 




DZ Superior 

Alleinnutzung 


DAS 1 102 112 136 149 176 186 163 179 221 244 







Villa Delfin, Katalog S. 49 1 Woche pro Person ab 306 € 

Erholung: 


und Sauna 

Gesundheiturlaub: 




Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


BONUS 

Ganzjährig: 10% Rabatt auf zusätzliche 

Anwendungen 

1 x pro Woche Teilkörpermassage 

(bei gebuchtem Kururlaub oder 

Gesundheitsurlaub) 

tägliche Coffee Happy Hour bei 

Bestellung eines Stückes Kuchen 

am Nachmittag ist eine Tasse 

Kaffee/Tee kostenlos 


Villa Delfin: 

70103 

Bel. 

Unterbr. 

21.01.- 

10.03.23 

11.11.- 

15.12.23 

11.03.- 

07.04.23 

28.10.- 

10.11.23 

08.04.- 

28.04.23 

29.04.- 

02.06.23 

07.10.- 

27.10.23 

03.06.- 

07.07.23 

09.09.- 

06.10.23 

08.07.- 

08.09.23 


DZ Komfort DZK 2 53 60 61 73 89 100 


Vollpension (V) 8 8 8 8 8 8 





25


Avangard, Katalog S. 47 1 Woche pro Person ab 252 € 

Erholung: 


/ Whirlpool / Dampfbad 


Kur- und Wellnessprogramme: 

Gesundheitsurlaub: Ärztliche 

Eingangskonsultation und 2 Anwendungen 


(davon 1 x pro Woche klassische 

Teilmassage 15 min) 


Kururlaub: Ärztliche Eingangskonsultation 

und 3 Anwendungen 

pro Behandlungstag (davon 1 

x pro Woche klassische Teilmassage 

15 min) 


Heilkur: Ärztliche Eingangskonsultation 

und 4 Anwendungen 

pro Behandlungstag (davon 1 x 

pro Woche klassische Teilmassage 

15 min) 


Wellnesspaket 1: 1 x klassische 

Teilkörpermassage (ca. 25 Min.), 

1 x Fußmassage oder 1 x Maniküre, 



Wellnesspaket 2: Kosmetische 

Beratung, Konsultation, 1 x Fuß- 

Entspannungsmassage (ca. 20 

Min.), 1 x Ganzkörpermassage 

(ca. 50 Min.), 1 x Neuromassage 

für Kopf und Gesicht (ca. 25 

Min.), Leihbademantel 


FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 




Avangard: 

70101 

Bel. 

Unterbr. 

07.01.- 

28.01.23 

26.11.- 

16.12.23 

29.01.- 

11.03.23 

29.10.- 

25.11.23 

11.03.- 

08.04.23 

08.10.- 

28.10.23 

08.04.- 

29.04.23 

30.04.- 

20.05.23 

21.05.- 

03.06.23 

24.09.- 

07.10.23 

04.06.- 

07.07.23 

20.08.- 

23.09.23 

08.07.- 

19.08.23 

Doppelzimmer 

Economy* 

Doppelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

Balkon 


Alleinnutzung 

DZEC 2 37 43 53 61 66 71 81 98 

DZS 2-3 39 45 55 63 68 73 82 100 

DZB 2-3 41 100 57 65 70 76 85 102 

DZA 1 53 67 84 100 114 121 136 166 

Apartment AP2 2-4 45 52 68 76 81 86 96 120 



*DZ Economy: kleines Zimmer mit Dachschrägen, ohne Balkon 

Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 Jahre 100% (im Elternbett); 3-11,99 Jahre 50% . 

Für alle Angebote ist die Busanreise zubuchbar, Preise ab S. 81 in diesem Heft. 

26



Baltic Park Fort, Katalog S. 34 3 Nächte pro Person ab 117 € 

Erholung: 


Aquaparks (1 Stunde pro Tag), Nutzung 

Fitnessraum, Leihbademantel 

SPARTIPP 

7=6; 14=12 und 21 =18 

im Zeitraum 03.01.-31.03.23 

und 01.11.-21.12.23 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 

bei Buchung 60 Tage vor Anreise 

(gilt auch auf Zuschläge) 



(im Zeitraum 23.06.-02.09.23 nur Samstag) 

Baltic Park Fort: 

70144 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-30.03.23 

30.11.-21.12.23 

31.03.-06.04.23 

11.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

04.10.-04.11.23 

07.04.-10.04.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-22.06.23 

23.06.-02.09.23 

Leistung So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. So.-Do. Fr. -Sa. 

Apppartment Lux APL 2 41 44 47 49 74 77 105 108 

Zuschlag Halbpension (H) 26 26 26 26 26 26 26 26 






Baltic Park Molo, Katalog S. 34 3 Nächte pro Person ab 145 € 

Erholung: 


Aquaparks (1 Stunde pro Tag), Nutzung 

Fitnessraum, Leihbademantel 

SPARTIPP 

7=6; 14=12 und 21 =18 

im Zeitraum 03.01.-31.03.23 

und 01.11.-21.12.23 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt auch auf Zuschläge) 



(im Zeitraum 23.06.-02.09.23 nur Samstag) 

Baltic Park 

Molo: 70145 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-30.03.23 

05.11.-21.12.23 31.03.-06.04.23 

11.04.-16.05.23 

07.04.-10.04.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

23.06.-02.09.23 28.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

04.10.-04.11.23 


Apppartment 

Lux 

Apppartment 

Lux Viev 

APL 2 51 53 57 60 88 90 116 118 70 73 

APV 2 56 59 63 66 97 100 128 130 78 80 









27


Drei Inseln, Katalog S. 42 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 469 € 

Erholung: 

Halbpension(Vollpension zubuchbar 

nur in dem Zeitraum 03.01.- 

02.06.23 und 03.09.-20.12.23), 

Nutzung von Hallenbad, Saund 

und Whirlpool 

Kururlaub: 

ärztliche Konsultation und 2 Anwendungen 



Volkskuren: 




3 Anwendungen 

pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung 

BONUS ERHOLUNG 

Bei Buchung bis zum 31.09.22 

Kururlaub gratis bei den Aufenthalten 

mit min. 7 Übernachtungen 


Drei Inseln: 

70126 

Bel. 

Unterbr. 

03.01.- 

04.02.23 18.02.23 05.02.- 

25.03.23 

19.02.-- 

26.03.- 

22.04.23 

15.10.- 

28.10.23 

23.04.- 

17.06.23 

10.09.- 

23.09.23 

18.06.- 

08.07.23 

20.08.- 

09.09.23 

09.07.- 

19.08.23 14.10.23 24.09.- 

18.11.23 29.10.- 

17.12.23 

19.11.- 



DZ zur 

Alleinnutzung 

Anreisetag: Samstag; idividuell: täglich 

DZA 1 94 96 105 115 132 140 163 125 94 87 


Zuschlag All inklusive (AI) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 

Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-2,99 100%; 

3-6,99 50%; 7-11,99 30% 



Drei Inseln: 

70126VK 

Unterbr. Bel. 03.01.-04.02.23 05.02.-18.02.23 19.02.--25.03.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 


Einzelzimmmer EZS 1 599 469 639 499 679 559 



Folgewoche 

28 




Bursztyn, Katalog S. 44 1 Woche pro Person ab 306 € 

Erholung: 

Halbpension, Begrüßungsgetränk 

Kururlaub: 




BONUS 

1 x Trinkkur, 1 x Kaffee und Kuchen, 

1 x pro Woche thematisches 

Abendessen 

Im Zeitraum 28.10.-16.12.23 bei 

Kururlaub: zusätzliche Anwendung 

pro Woche gratis 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


SPARTIPP 

Im Zeitraum 28.10.-16.12.23 gilt 

14=13 und 21=19 


Bursztyn: 

70131 

Unterbr. 

PLATINUM, Katalog S. 30 1 Woche pro Person ab 435 € 

Erholung: 


Whirlpool, Dampfbad 


Kururlaub: 

Physiotherapeutische Konsultation, 



Bel. 

17.06.- 

08.09.23 

09.09.- 

06.10.23 

07.10.- 

27.10.23 

28.10.- 

24.11.23 

25.11.- 

16.12.23 

Doppelzimmer DZS 2 84 74 67 48 45 




Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100%; 6-11,99 Jahre 50% . 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 




Platinum: 

70155 

Bel. 

Unterbr. 

01.01.- 

31.01.23 

01.02.- 

28.02.23 

01.11.- 

15.12.23 

01.03.- 

31.03.23 30.04.23 01.04.- 

31.05.23 01.05.- 

30.06.23 01.06.- 

31.08.23 01.07.- 

30.09.23 01.09.- 

31.10.23 

01.10.- 


Einzelzimmer EZS 1 97 102 112 121 133 150 157 150 132 

DZ Meerblick DZM 2 84 89 98 108 120 126 137 130 112 

Apartment AP2 2 90 96 105 114 126 133 144 137 118 



Kinderermäßigungen bei 2 Vollzahlern: 0-5,99 Jahre 100% (im Elternbett); 6-14,99 Jahre 50% 




29

POLEN / MISDROY PREISE 2023 

Aurora, Katalog S. 52 1 Woche im DZ ab 655 € 

Erholung / 2 reisen 1 zahlt: 


Whirlpool, Sauna und 

Fitnessraum 

Zubuchbar: 



(davon 1 x Wassergymnastik) 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 




Aurora: 70211 Unterbr. Bel. 

08.01.- 

26.01.23 

27.01.- 

25.02.23 

26.02.- 

31.03.23 


01.04.- 28.04.- 

27.04.23 26.05.23 


Doppelzimmer Meerblick DZM 2 65 67 75 77 103 




pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigungen: 0-5,99 Jahre 100%, 6-11,99 Jahre 50%, ab 12 Jahren oder 3. Person auf dem 

Zustellbett 20%. 


Aurora: 70211 Unterbr. Bel. 

27.05.- 

23.06.23 

24.06.- 

08.09.23 

09.09.- 

06.10.23 


07.10.- 12.11.- 

11.11.23 22.12.23 


Doppelzimmer Meerblick DZM 2 105 132 108 96 64 



Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe 2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-5,99 Jahre 

100%, 6-11,99 Jahre 50%, ab 12 Jahren oder 3. Person auf dem Zustellbett 20%. 

2 reisen-1 zahlt / Preise in € pro Person und Woche 


Aurora: 70211Z Unterbr. Bel. 

07.01.-27.01.23 

11.11.-17.12.23 

28.01.-24.02.23 


Doppelzimmer DZ21 2 689 0 709 0 

Doppelzimmer Meerblick DM21 2 889 0 909 0 



30 



MISDROY / POLEN 

Bielik, Katalog S. 53 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 319 € 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


(gilt nur für Erholung) 


Bielik: 70207 Unterbr. Bel. 

02.01.-25.02.23 

19.11.-17.12.23 

Erholung: 


Kururlaub: 



Zuschlag p. P./Woche: 10€ 

Volkskuren: 





26.02.- 

25.03.23 26.03.-07.04.23 

28.10.-17.11.23 

08.04.- 

14.04.23 

15.04.- 

28.04.23 

29.04.- 

26.05.23 

Doppelzimmer DZB 2 33 36 37 50 48 53 





Bielik: 70207 Unterbr. Bel. 

27.05.- 

30.06.23 

01.07.- 

14.07.23 

15.07.- 

18.08.23 

19.08.- 

22.09.23 

23.09.- 

27.10.23 

29.04.- 

26.05.23 









Bielik: 70207VK Unterbr. Bel. 

07.01.-24.02.23 

18.11.-17.12.23 

Leistung 1. Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche 

Doppelzimmer DZB 2 319 239 





31

POLEN / MISDROY PREISE 2023 

Wave, Katalog S. 55 2 Nächte pro Person ab 101 € 

Erholung: 

Frühstück, Hallenbadnutzung 

Kururlaub: 



1 x Fußmassage, 1 x 

Aromateilmassage 1 x physiotherapeutische 

Konsultation 


FRÜHBUCHER 

8 % Rabatt 

bei Buchung 7 Wochen vor Anreise 

SPARTIPP 

ganzjährig gilt 7=6; 14=12 und 21=18 

(gilt nicht für Suite mit Meerblick, mit 

Frühbucherrabatt kombienierbar) 


Wave: 70219 

Bel. 

03.01.-30.03.23 

05.11.-21.12.23 

31.03.-28.05.23 

04.10.-04.11.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

Busanreise: Samstag 

07.06.-10.06.23 

23.06.-02.09.23 


Suite Standard SUS 2 55 61 73 81 89 98 123 136 

Suite Std. Alleinnutzung SUSA 1 99 109 132 146 160 175 220 244 

Suite mit seilt. Meerblick SUSM 2 67 74 88 97 108 114 149 161 

Suite mit Meerblick SUMB 2 113 125 150 165 182 193 251 271 


Min. 2 ÜN Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (07.04.-10.04.23): 56 € p.P. 

Kinderermäßigung: 0-5,99 Jahre- 100 %; 6-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung 

Vestina, Katalog S. 56 1 Woche pro DZ ab 449 € 

Erholung: 


Kururlaub: 






SPARTIPP 

Bei Erholung gilt 7=6; 14=12 und 

21=18 (gilt auch für Zuschläge) 

FRÜHBUCHER 


(gilt nicht für 2 reisen 1 zahlt) 

Unterbr. 



Vestina: 70210 Unterbr. Bel. 

01.04.- 01.05.- 01.06.- 01.07.- 01.09.- 01.10.- 

30.04.23 31.05.23 30.06.23 31.08.23 30.09.23 03.11.23 

Doppelzimmer DBZ 2 49 55 67 85 64 55 

Doppelzimmer Lux DLX 2 53 61 72 76 56 49 


Zuschlag Halbpension (H) 13 13 13 13 13 13 


Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 60 € pro Person. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%. 




Vestina: 70210 Unterbr. Bel. 07.01.-24.02.23 25.02.-31.03.23 04.11.-22.12.23 


Doppelzimmer DZ21 2 449 0 479 0 459 0 

Doppelzimer Lux DL21 2 479 0 529 0 509 0 

Einzelzimmer EZS 1 209 229 229 


Zuschläge: Halbpension 91 € p.P./Woche; Vollpension 112 € p.P./Woche. 

32 



MISDROY / POLEN 

Trofana, Katalog S. 54 1 Woche im DZ ab 504 € 

Erholung/ 2reisen 1 zahlt: 


Kururlaub: 




Wellness: 

1 x Schulter-, Nacken und Dekoltte 

Massage, 1x Gesichtsbehandlung, 

1 x Maniküre 


FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


BONUS 

bei den Aufenthalten mit mind. 

7 ÜN: 1 x Aufenthalt Kaffee und 

Kuchen, 1 x Woche Wassergymnastik, 

im Zeitraum 22.04.-22.09.23 1 x 

pro Aufenthalt Stadtrundfahrt mit 

Bummelbahn, im Zeitraum 01.01.- 

21.04.23 und 21.10.-15.12.23 1 x 

Eintrittskarte für das Museum des 

Wolliner Nationalparks kostenlos 



Trofana: 70212 

Unterbr. 

Bel. 

01.01.-03.03.23 

21.10.-22.12.23 28.04.23 04.03.- 

26.05.23 29.04.- 

30.06.23 27.05.- 

25.08.23 01.07.- 

22.09.23 26.08.- 

20.10.23 

23.09.- 

Doppelzimmer Standard DBZ 2 37 45 53 61 82 61 45 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 47 57 63 78 101 78 63 

Doppelzimmer Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 48 59 77 100 164 100 67 

Doppelzimmer Komfort 

Alleinnutzung 

DAK 1 64 77 92 124 186 124 92 


Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 69 € pro Person. Kinderermäßigung 0-4,99 Jahre 100%, 5-7,99 Jahre 60%, 8-11,99 

Jahre 30%. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Trofana: 70212 Unterbr. Bel. 

07.01.-03.03.23 

21.10.-22.12.23 

Leistung 1. Person 2. Person 

Doppelzimmer Standard DBZ 2 519 0 

Doppelzimmer Komfort DZK 2 649 0 

Doppelzimmer Standard Alleinnutzung DZA 1 335 

Doppelzimmer Komfort Alleinnutzung DAK 1 449 

Zuschlag Vollpension (V) 98 98 

Mind. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 




33

POLEN / MISDROY & POBIEROWO PREISE 2023 

Amber Baltic, Katalog S. 57 3 Nächte pro Person ab 131 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von Hallenbad 

und Sauna 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

(gilt nicht im Termin 16.06.-31.08.23) 


Amber Baltic: 70206 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-31.03.23 

15.10.-16.12.23 

01.04.-25.05.23 

30.05.-07.06.23 

11.06.-15.06.23 

01.09.-28.09.23 

04.10.-14.10.23 

26.05.-29.05.23 

08.06.-10.06.23 

29.09.-03.10.23 

16.06.-31.08.23 


Doppelzimer Executive DZEX 2 57 88 98 109 

Einzelzimmer Standard EZS 1 80 129 149 166 

Einzelzimmer Executive EZEX 1 100 156 175 202 

Zuschlag Halbpension (H) 32 32 32 32 


Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 90 € pro Person. Kinderermäßigungen 0-6,99 100%; 7-12,99 50%. 

Busanreise: Samstag, Individuelle Anreise: täglich 

Grand Laola Spa, Katalog S. 69 1 Woche pro Person ab 217 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung von Hallebadkomplex 

und Saunen 

Kururlaub: 

Ärztliche Eingangskonsultation, 

13 Kuranwendungen (davon 3 x 

Gymnastik) pro Woche 


Kuraufenthalt: 


15 Kuranwendungen (davon 5 x 

Gymnastik) pro Woche, Leihbademantel, 

täglich Mineralwasser 

im Zimmer, täglich Salzgrotte, 

1 x Teilkörpermassage pro Woche, 

2 x Tee-Trinkkur 


FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


BONUS 


26.10.-20.12.23 Gutschein für 

Kaffee und Kuchen 



Grand Laola 

Spa: 70319 

Bel. 

Unterbr. 

03.01.- 

30.01.23 

14.11.- 

19.12.23 

31.01.- 

27.03.23 

28.03.- 

29.04.23 

30.04.- 

15.05.23 

05.10.- 

23.10.23 

16.05.- 

29.05.23 

30.05.- 

26.06.23 

29.08.- 

04.10.23 

27.06.- 

28.08.23 

24.10.- 

13.11.23 


EZ Standard EZS 1 36 41 53 63 61 65 85 48 

DZ Lux DLX 2 36 37 40 49 51 52 72 39 

EZ Lux ELX 1 40 44 56 65 64 68 85 51 


Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23) 50 € p.P. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigungen 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 20% 

34 



MISDROY & MRZEZYNO / POLEN 

Wolin, Katalog S. 60 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 399 € 

Erholung: 



Kururlaub: 



(davon 1 x Salzgrotte) 


Volkskuren: 




3 Anwendungen 

pro Behandlungstag (davon 1 x 

Salzgrotte), Nutzung von Hallenbad, 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt nicht für Volkskuren) 

SPARTIPP ERHOLUNG 

ganzjährig gilt 21=20 


im Zeitraum 07.01.-31.03.23 und 

15.10.-22.12.23 Vollpension Light 

im Preis inklusive. 

1 x Aufenthalt: Voucher für Kaffee 

und Kuchen 



Wolin: 70203 Unterbr. Bel. 

02.01.-30.03.23 

01.10.-22.12.23 

31.03.-23.06.23 

28.08.-30.09.23 

24.06.-27.08.23 

Doppelzimmer DZB 2 44 55 69 

Einzelzimmer EZB 1 49 64 80 

Zuschlag Vollpension (V) n.b 13 n.b 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.10.04.23) 75 € p.P. 


Wolin: 70203VK Unterbr. Bel. 

07.01.-31.03.23 

30.09.-22.12.23 

1. Wo. inkl. Folge- 

An-/Abreise woche 

01.04.-23.06.23 

26.08.-29.09.23 

1. Wo. inkl. Folge- 



24.06.-25.08.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


Einzelzimmer EZB 1 439 369 559 489 649 579 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23) 75 € p.P. 

Abschlag bei EA -60 € p.P. 

Wydma Resort & Spa, Katalog S. 79 3 Nächte pro Person ab 151 € 

Erholung: 


BONUS 

3 x 2 Std. Eintritt in die Normobare 

Kammer pro Aufenthalt 

Kururlaub: 

Ärztliche Untersuchung, 2 vom 

Arzt verordnete Anwendungen 

pro Behandlungstag (Min. 7 ÜN) 

Zuschlag p.P./ Woche: 21 € 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


SPARTIPP 

ganzjährig gilt 14=12, 21=18 


Wydma: 70521 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

31.01.23 01.02.-30.03.23 

24.10.-19.12.23 

01.04.- 

30.04.23 

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich 

01.05.- 

24.06.23 

25.06.-09.07.23 

15.08.-23.10.23 

10.07.- 

14.08.23 



Vollpension (V) 9 9 9 9 9 9 

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (2,20 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (08.04.-10.04.23): 25 € p.P. 

Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50%. 



35

POLEN / DZIWNOWEK PREISE 2023 

Maximus, Katalog S. 66 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 369 € 

Erholung: 

Vollpension (im Zeitraum 28.05.- 

26.08.23 Halbpension). Zur Auswahl 

(ohne Zuschlag) ab 7 ÜN: 

Kur- oder Wellnessurlaub 

Volkskuren: 




3 Anwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

davon 1 x pro Woche Teilkörpermassage), 

2 x Salzgrotte, 1 x 

Kaffee und Wintertee, 1 x Sauna, 

1 x Infrarotkabine 

Kururlaub: 


3 Kuranwendungen pro Behandlungstag 

Wellnessurlaub: 

Pro Woche je 1x Handmassage 

(15 Min.), 1 x Rückenmassage 

(15 Min.), 1 x Gesichtsmassage 

(15 Min.), 1 x Fangopackung, 1 x 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Entspannungsprogramm auf dem 

Aquabett (15 Min.), 1 x Fußmassage 

auf einem Fußmassagegerät 

(15 Min.), 3 x Salzgrotte 


Maximus: 

70311 

Bel. 

Unterbr. 

08.01.- 

06.04.23 

29.10.- 

01.12.23 

07.04.- 

10.04.23 

11.04.- 

27.05.23 

28.05.- 

24.06.23 

25.06.- 

01.07.23 

02.07.- 

19.08.23 

20.08.- 

26.08.23 

27.08.- 

30.09.23 

01.10.- 

28.10.23 

Doppelzimmer DZB 2 45 80 51 52 67 78 63 61 53 

Einzelzimmer EZB 1 52 86 56 59 73 92 69 68 60 

Zuschlag Vollpension (V) inkl. inkl. inkl. 6 n.b n.b n.b inkl. inkl. 

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-2,99 Jahre 100 %, 

3-11,99 Jahre 25 %. 


Maximus: 70311VK Unterbr. Bel. 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

08.01.-07.04.23 

29.10.-04.12.23 

Folgewoche 

Doppelzimmer DZS 2 389 319 

Einzelzimmer DZA 1 439 369 




36 



POGORZELICA / POLEN 

Sandra, Katalog S. 73 3 Nächte pro Person ab 112 € 

Kururlaub: 

Vollpension (im Sommer 23.06.- 

02.09.23 Halbpension, Vollpension 

gegen Zuschlag). Ärztliche 

Eingangsuntersuchung, medizinische 

Betreuung während des 

Aufenthaltes, bis zu 4 Anwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Fr., 

ohne Feiertage) nach Verordnung. 

Nutzung folgender Freizeitund 

Sportanlagen: Hallenbäder, 

Solebad, Whirlpool, Außenpool 

(im Sommer), Warmwasserbäder 

mit Wasserfall, Fitnessraum. 

Tanzabende mit Live-Musik. 

Erholung: 

Frühstück. Nutzung folgender 

Freizeit- und Sportanlagen: Hallenbäder, 

Solebad, Whirlpool, Außenpool 

(im Sommer), Warmwasserbäder 

mit Wasserfall, Fitnessraum 

SPARTIPP 

Teilweise kein EZ Zuschlag! 

FRÜHBUCHER 

4 % Rabatt 


BONUS 

STAMMKUNDENRABATT 

Ab 4. Aufenthalt im Hotel Sandra 6 

% Rabatt für die Gäste, die wiederholt 

bei uns ein Kururlaub im 

Sandra buchen (mit Frühbucherrabatt 

nicht kombienierbar) bei 

Buchung bis zum 30.09.2022 


Sandra Spa: 

70301 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

07.01.23 

13.01.- 

25.02.23 

08.01.- 

12.01.23 

26.02.- 

30.03.23 

31.03.-06.04.23 

11.04.-27.04.23 

03.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

07.04.- 

10.04.23 

28.04.- 

02.05.23 

07.06.- 

10.06.23 

23.06.- 

06.07.23 02.09.23 07.07.- 

21.10.23 03.09.- 

09.12.23 22.10.- 

20.12.23 

10.12.- 

DZ Komfort DZK 2 76 55 78 93 92 100 79 63 51 

EZ Komfort EZK 1 76 55 78 100 108 124 82 63 51 

DZ Behind.gerecht DZBH 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56 

DZ LUX DLX 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56 

Studio Standard STS 2 81 60 84 98 97 105 84 68 56 

Studio de Lux STL 2 88 67 90 105 104 112 91 75 63 

DZ Superior DSU 2 79 57 82 98 100 109 84 67 53 

DZ Superior 

Alleinnutzung 

DAS 1 85 60 87 117 118 132 86 69 56 

Zuschlag Vollpension (V) 

unter 7 Nächt/im Sommer 

9 9 9 9 9 9 9 9 9 

Min. 5 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca.0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Sandra Spa: 

70301 

Bel. 

Unterbr. 

02.01.- 

07.01.23 

13.01.- 

25.02.23 

08.01.- 

12.01.23 

26.02.- 

30.03.23 

31.03.-06.04.23 

11.04.-27.04.23 

03.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: täglich 


07.04.- 

10.04.23 

28.04.- 

02.05.23 

07.06.- 

10.06.23 

23.06.- 

06.07.23 02.09.23 07.07.- 

21.10.23 03.09.- 

09.12.23 22.10.- 

20.12.23 

10.12.- 

DZ Komfort DZK 2 64 43 67 81 80 88 67 51 39 

EZ Komfort EZK 1 64 43 67 88 96 112 70 52 39 

Studio Standard STS 2 69 48 72 86 85 93 73 57 44 

Bungalow BG1 2 69 48 72 86 88 97 72 57 44 

DZ Superior DSU 2 67 45 70 86 88 97 72 55 41 

DZ Superior 

Alleinnutzung 

DAS 1 73 49 75 105 106 120 74 57 44 

Zuschlag Halbpension (H) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 


Min. 3 ÜN (bei kürzeren Aufenthalten Zuschlag in Höhe von 7 € p.P./Nacht). Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und 

Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: Im Zeitraum: 03.01.-23.06.23 und 28.08.-18.12.23 bei 2 Vollzahlern und 1 bis 

2 Kindern im DZ Komfort, Studio Standard, Bungalow, DZ Superior und im EZ Komfort (1 Erwachsene + 1 Kind) bis 6,99 - 100%, 

7-13,99 - 50%. Im Zeitraum: 24.06.-27.08.23 bei 2 Vollzahlern und 1 bis 2 Kindern im DZ Superior bis 6,99 - 100%, 7-13,99 - 50%; 

im Studio Standard oder Bungalow bis 11,99 - 15%. 



37

POLEN / DZIWNOWEK PREISE 2023 

Kurhaus Akces, Katalog S. 76 1 Woche pro DZ ab 429 € 

Erholung / 2 reisen 1 zahlt: 


und Fitnessraum 

Zubuchbar: 



(davon 1 x Wassergymnastik). 

Zuschlag p. P./Woche: 14 € 

Stärkung des Immunsystems: 

Pro Woche: 5 x Jodieren am 

Strand mit Atemübungen, 3 x 

Sauerstofftherapie, 2 x Body Detox, 

2 x Solebad, 1 x Wirbelsäulemassage. 


Heildiäten: 

Diät-VP (3 Mahlzeiten pro Tag, 

bei Entschlackungskur 5 Mahlzeiten 

pro Tag, serviert), ärztliche 

Eingangskonsultation und 

Zwischenkonsultationen, 3 Anwendungen 


(Mo.-Fr., ohne Feiertage), davon 

1x Morgengymnastik am Strand, 

1x Wo. Nordic Walking, Verleih 

von Nordic Walking Stöcken, Vorträge 

von Fachleuten zur richtigen 

Diätanwendung. 

Buchbare Heildiäten: 


Obst-Gemüse-Diät nach Dr. E. 

Dabrowska: liefert ca. 400-500 

kcal und basiert auf entsprechend 

gewähltem und zubereitetem 

Obst und Gemüse mit 

niedrigem glykämischem Index 

Krebspräventive Diät nach Dr. 

Budwig: Die Grundlage bilden 

unverarbeitete Produkte, eine 

Kombination von weißem Quark 

mit an Omega-3-Fetten reichem 

Leinöl, Kokosöl, Leinsamen sowie 

Sauerkrautsäften. 

Heilfasten: Eine sehr effektive 

Form zur Aktivierung von Regenerationsprozessen. 

Entschlackungskur: beruht auf 

entsprechend komponierten, 

ballaststoff- und vitaminreichen 

Gerichten, die eine deutliche 

Reduktion der Körpermasse verursachen. 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt nicht auf 2reisen=1zahlt) 

BONUS 

kostenloser Verleih von Nordic- 

Walking-Stöcken 

Tägliche Morgengymnastik am 

Strand (Mo.-Fr., ohne Feiertage) 


Anreisetag: Sonntag 

Akces: 70402 Unterbr. Bel. 05.03.-28.04.23 29.04.-23.06.23 24.06.-08.09.23 09.09.-28.10.23 


Doppelzimmer Komfort DZK 2 45 55 70 57 

DZ Komfort Plus DZKP 2 52 61 77 64 

Apartment AP2 2 52 61 77 64 



Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (2,00 PLN = ca. 0,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 53 € pro 

Person. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern 0-6,99 100%; 7-11,99 50%, 12-17-99 Jahre 20%. 


Akces: 70402Z Unterbr. Bel. 

08.01.-04.02.23 

29.10.-17.12.23 

05.02.-04.03.23 



Doppelzimmer Komfort DZK 2 519 0 539 0 

DZ Komfort Plus DZKP 2 609 0 639 0 

Apartment AP2 2 609 0 639 0 





38 



KOLBERG / POLEN 

Baltyk, Katalog S. 85 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 569 € 

Kururlaub: 


3 Anwendungen 

pro Behandlungstag, Hallenbadnutzung 

(1,5 Std./Tag), 24-Stunden-Krankenschwesterdienst 

Volkskuren: 


(ggfls. Ortszuschlag), All-Inklusive-Verpflegung, 

ärztliche 

SPARTIPP 


04.11.-20.12.23 gilt 14=13 (nur für 

Programm Kururlaub, gilt nicht für 

Pr. Volkskuren) 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt nur für Programm Kururlaub, 

mit Spartipp kombienierbar) 


Baltyk: 70421 

Bel. 

04.01.-10.03.23 

04.11.-20.12.23 

Eingangskonsultation, 3 Anwendungen 


Hallenbadnutzung (1,5 Std./Tag), 

24-Stunden-Krankenschwesterdienst 

Unterbr. 

11.03.- 

07.04.23 14.10.-03.11.23 08.04.-19.05.23 20.05.-23.06.23 

16.09.-13.10.23 24.06.-14.07.23 

19.08.-15.09.23 

15.07.- 

18.08.23 



Studio STS 2 74 77 88 93 121 149 

Zuchlag Meerblick DZM 6 9 12 18 18 25 


Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € pro Person und Aufenthalt. 



Baltyk: 70421VK 

Leistung 

Bel. 

08.01.-11.03.23 

05.11.-21.12.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

12.03.-08.04.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


09.04.-20.05.23 

15.10.-04.11.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 



DZ Meerblick DZM 2 619 469 659 579 759 679 

Studio STS 2 659 509 689 609 759 679 

Abschlag Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN= ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 62 € pro Person und Aufenthalt. 


Baltyk: 70421VK 

Leistung 

Unterbr. 

Unterbr. 

Bel. 

21.05.-24.06.23 

17.09.-14.10.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

25.06.-15.07.23 

20.08.-16.09.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


16.07.-19.08.23 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


DZ Alleinnutzung DZA 1 1.049 969 1.259 1.179 1.439 1.359 

DZ Meerblick DZM 2 849 759 959 879 1.129 1.039 

Studio STS 2 799 719 999 929 1.209 1.129 




39

POLEN / KOLBERG PREISE 2023 

Olymp II, 3, IV, Katalog S. 86-87 1 Woche pro Person ab 259 € 

Erholung: 


Whirlpool und Saunen 

Kurprogramme: 

Gesundheitsurlaub: Konsultation 

mit einem Physiotherapeuten, 1 

Anwendung pro Behandlungstag 


Kururlaub: Eingangs- und Abschlusskonsultation 

mit einem 

Physiotherapeuten, 2 Anwendungen 

pro Behandlungstag. 


Heilkur: Eingangs- und Abschlusskonsultation 

mit einem 




Intensive Heilkur: Eingangs- und 

Abschlusskonsultation mit einem 




FRÜHBUCHER 



Olymp II: 70502 

Olymp 3: 70505 

Olymp IV: 70524 

Unterbr. 

Bel. 

Volkskuren: 



Halbpension, ärztliche Konsultation, 

3 Anwendungen pro Behandlungstag. 

04.01.- 

31.01.23 

01.12.- 

15.12.23 

01.02.- 

28.02.23 

01.11.- 

30.11.23 

01.03.- 

30.04.23 

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise: täglich 

01.05.- 

31.05.23 01.06.- 01.07.- 01.09.- 

01.10.- 30.06.23 31.08.23 30.09.23 

31.10.23 

Doppelzimmer DZB 2 39 40 47 53 63 68 56 

Doppelzimmer 

Alleinnutzung DZA 1 56 57 65 70 80 85 73 

DZ Suite SD2 2 bis 4 53 55 62 67 77 82 70 



p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%. 

Ikar Plaza, Katalog S. 88 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 369 € 

Erholung: Halbpension, Nutzung 

von Hallenbadkomplex 

Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 


BONUS 

Ab 14 ÜN: 1 x klassische Massage 

gratis! Ab 21 ÜN: 2 x klassische 

Massage gratis! 


05.01.- 

Ikar Plaza: Unterbr. 

70430 

Bel. 

31.01.23 

01.12.- 

18.12.23 

01.02.- 

28.02.23 31.03.23 01.03.- 

30.04.23 01.04.- 

30.06.23 01.05.- 

31.08.23 01.07.- 

30.09.23 01.09.- 

31.10.23 01.10.- 

30.11.23 

01.11.- 

Doppelzimmer DZB 2 42 47 53 66 69 88 72 64 45 

DZ Meerseite DZM 2 45 50 56 69 72 91 75 67 48 

DZ Standard 

Alleinnutzung DZA 1 55 60 64 75 82 99 85 77 57 

Zuschlag Vollpension (V) 3 3 3 3 3 n.b. 3 3 3 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Im Zeitraum 01.07.-30.09.23 Vollpension nicht buchbar. 



Ikar Plaza: 70430VK 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-28.01.23 

03.12.-17.12.23 

29.01.-25.02.23 26.02.-01.04.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


DZ Meerseite DZM 2 419 349 449 389 489 429 

DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 479 419 509 449 539 479 




40 




Jantar Spa, Katalog S. 90 1 Woche pro Person ab 245 € 

Erholungsarrangement: 


Whirlpool und Sauna 

Kururlaub (Zusatz KU): 



Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool und Sauna. 


Wellnessprogramme: 

Wellness 1: Whirlpool und 1 x 

manuelle Lymphdrainage 


Wellness 2: 1 x Hydromassage, 

2 x Moorpackung, 1 x klassische 

Massage 


SPARTIPP* 

21=18; 14=12; 7=6 im Zeitraum 

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23 

FRÜHBUCHER* 

5 % Rabatt 


* gültig für beide Programme und alle Verpflegungsarten 

Erholung oder Kur / Preise in € pro Person und Nacht 

Jantar Spa: 70420 

Bel. 

03.01.-12.01.23 

05.11.-21.12.23 

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise (Erholung): täglich 

31.03.-06.04.23 

13.01.-30.03.23 

11.04.-27.04.23 

04.10.-04.11.23 

Leistung Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) 


DZ Standard Plus DZP 2 45 60 48 60 66 81 

EZ Economy EZE 1 56 59 57 60 73 76 

DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 79 84 81 86 111 116 

Zuschlag Vollpension (V) n.b inkl. n.b inkl. n.b inkl. 

Min. 3 ÜN.; Kur 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigungen 0-4,99 Jahre 100%; 5-11,99 Jahre 50%. 

Erholung oder Kur / Preise in € pro Person und Nacht 

Jantar Spa: 70420 

Unterbr. 

Unterbr. 

Bel. 

07.04.-10.04.23 

07.06.-10.06.23 

23.06.-02.09.23 

Busanreise: Sonntag, Individuelle Anreise (Erholung): täglich 

28.04.-25.05.23 

03.09.-03.10.23 

26.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

Leistung Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) Erholung Kur (Zusatz KU) 


DZ Standard Plus DZP 2 82 100 69 85 79 97 

EZ Economy EZE 1 88 90 76 78 85 88 

DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 138 143 116 121 133 138 

Zuschlag Vollpension (V) n.b inkl. n.b inkl. n.b inkl 

Min. 3 ÜN.; Kur 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderermäßigungen 0-4,99 Jahre 100%; 5-11,99 Jahre 50%. 

Sanatorium SAN, Katalog S. 91 1 Woche pro pro Person ab 273 € 

Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 




Sanatorium SAN: 70418 

Unterbr. 

Bel. 

28.01.-31.03.23 01.04.-26.05.23 27.05.-23.06.23 24.06.- 

02.12.-16.12.23 30.09.-01.12.23 02.09.-29.09.23 01.09.23 



Apartment APP 2 52 60 67 78 




41


Ikar, Katalog S. 92 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 389 € 

Erholung: 


Kururlaub: 

Kururlaub: 2 ärztlich verordnete 

Anwendungen* pro Behandlungstag 


Volkskuren: 




2 ärztlich verordnete 

Anwendungen* pro Behandlungstag, 

Hallenbadnutzung. 

*Bei 1-wöchigen Aufenthalten verringert 

sich die Anzahl der Anwendungen auf 1 pro 

Behandlungstag. 

FRÜHBUCHER 


(nur für Erholung) 

BONUS 

Bei Volkskuren und Kururlaub: ab 

14 ÜN: zusätzliche Arztkonsultation 


Ikar: 70416 

Bel. 

Unterbr. 

05.01.- 

31.01.23 

01.12.- 

18.12.23 

01.02.- 

28.02.23 31.03.23 01.03.- 

30.04.23 01.04.- 

30.05.23 01.05.- 

30.06.23 01.06.- 

31.08.23 01.07.- 

30.09.23 01.09.- 

31.10.23 01.10.- 

30.11.23 

01.11.- 


Doppelzimmer 

Groß 

DZGR 2 42 45 49 61 65 72 82 76 63 43 

DZ Alleinnutzung DZA 1 53 57 64 74 80 94 104 100 74 55 






Ikar: 70416VK Unterbr. Bel. 

08.01.-28.01.23 

03.12.-17.12.23 

29.01.-25.02.23 

05.11.-02.12.23 

26.02.-26.03.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 


Doppelzimmer Groß DZGR 2 409 329 429 349 459 379 



Folgewoche 

42 




Arka Medical SPA, Katalog S. 93 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 370 € 

Volkskuren: 


(ggfls. Ortszuschlag), Halbpension, 



Behandlungstag. Nutzung von 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna und 

Fitnessraum 

Zubuchbar (zu Volkskuren): 

Heilkur: ärztliche Eingangskonsultation, 

statt 2 -3 Anwendungen 



2reisen/1 zahlt: 


FRÜHBUCHER 


(gilt nicht für 2=1) 


Pro Aufenthalt: 2 x Salzgrotte, 

1 x mechanische Massage 



Arka: 70431VK 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-18.03.23 

29.10-17.12.23 

19.03.-15.04.23 

01.10.-28.10.23 

16.04.-10.06.23 

20.08.-30.09.23 

11.06.-19.08.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folge- 

woche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

DZ Komfort DZK 2 389 309 429 349 489 409 609 529 

DZ Komfort Plus DZKP 2 459 379 499 419 559 489 689 609 



Folge- 

woche 




Arka: 70431 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-18.03.23 

29.10-17.12.23 

19.03.-15.04.23 

01.10.-28.10.23 

16.04.-10.06.23 

20.08.-30.09.23 

11.06.-19.08.23 

Leistung 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

DZ Komfort DZK 2 489 0 579 0 699 0 735 0 




Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe 4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-5,99 100%, 

6-12,99 50%; 



43


Muszelka / Perla Baltyku, Katalog S. 42 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 344 € 

Volkskuren: 





pro Woche, Hallenbadnutzung 

BONUS 

1 x Aufenthalt Voucher für Kaffee 

und Kuchen 

FRÜHBUCHER 



Mewa: 70442 VK 

Muszelka: 70414VK 

Perla Baltyku: 70504VK 

Unterbr. 

Bel. 08.01.-25.02.23 

12.11.-16.12.23 

26.02.-22.04.23 

15.10.-11.11.23 

23.04.-27.05.23 

17.09.-14.10.23 


28.05.-16.09.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 


Folge- 1. Wo. inkl. 






Folge- 



DZ Standard 

Alleinutzung 

DZA 1 699 619 749 669 829 749 879 799 

DZMB (nur im 

Perla Baltyku) 

DZM 2 419 339 479 399 559 479 599 519 

DZ Komfort 

(Muszelka) 

DZK 2 419 339 479 399 559 479 599 519 

EZ Komfort 

(Muszelka ) 

EZK 1 619 539 685 609 759 679 809 729 


Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag bei EA -60 € p.P.Abschlag bei 

Nichtnutzung von Anwendungen -35 € p.P./Woche 

Bursztyn, Katalog S. 99 1 Woche pro DZ ab 499 € 

Erholung: 




Kururlaub: ärztliche Konsultation, 



FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt bei Buchung bis 30.09.22 (gilt nicht für 2=1) 



Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel. 

02.04.-30.04.23 

01.10.-14.10.23 

01.05.- 

31.05.23 

01.06.-30.06.23 

01.07.- 

31.08.23 

01.09.-30.09.23 

Doppelzimmer DZB 2 44 52 60 61 53 

Einzelzimmer EZB 1 57 65 69 69 67 



Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 13 € p.P. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-8,99 Jahre 50%, 9-11,99 Jahre 30%. 



Bursztyn: 70411 Unterbr. Bel. 

08.01.-25.02.23 

29.10.-22.12.23 

26.02.-01.04.23 

15.10.-28.10.23 


Doppelzimmer DZ22 2 499 0 539 0 

Einzelzimmer EZB 1 339 359 



44 




Diune, Katalog S. 95 3 Nächte pro Person ab 103 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpol und Sauna 

Kururlaub: 

ärztliche Konsultation und 10 

Anwednungen pro Woche 


Wellness: 




1 x Moorpackung, 1 x Fußreflexmassage 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


SPARTIPP 

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum 

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23 


Diune: 70448 

Unterbr. 

Bel. 03.01.-12.01.23 

05.11.-21.12.23 

13.01.-30.03.23 


31.03.-06.04.23 

29.05.-06.06.23 

11.04.-27.04.23 

11.06.-22.06.23 

17.05.-20.05.23 

03.09.-03.10.23 

26.05.-28.05.23 



DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 67 69 80 83 91 94 118 121 121 121 

DZ View DZSV 2 47 50 56 59 64 67 83 86 85 85 

DZ Lux View DZLV 2 61 64 73 76 84 86 109 111 111 111 



Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = 

ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung; 

Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende 

Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 



Diune: 70448 

Unterbr. 

Bel. 28.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

07.04.-10.04.23 23.06.-06.07.23 

04.10.-04.11.23 

07.06.-10.06.23 20.08.-02.09.23 

07.07.-19.08.23 



DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 107 110 137 137 134 138 170 174 

DZ View DZSV 2 75 78 96 96 94 98 119 123 

DZ Lux View DZLV 2 98 101 126 126 123 127 166 170 



Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = 

ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung; 





45


Diva, Katalog S. 102 1 Woche p.P. ab 266 € 

Erholung: 


Kururlaub: 




Heilkur: 




FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


SPARTIPP 

14=12; 21=18 im Zeitraum 05.01.- 

20.06.23 und 29.08.-19.12.23 

BONUS 

Beim Kururlaub oder Heilkur 

zusätzlich 1 x Teilkörpermassage 

pro Woche gratis 


Diva: 70434 Unterbr. Bel. 

03.01.- 

31.01.23 

15.11.- 

19.12.23 

01.02.- 

28.02.23 

25.10.- 

14.11.23 

01.03.- 

30.03.23 

31.03.- 

30.04.23 

01.05.- 

31.05.23 

27.09.- 

24.10.23 

01.06.- 

20.06.23 

30.08.- 

26.09.23 

21.06.- 

29.08.23 

DZ Standard DZB 2 40 44 47 51 57 67 80 

DZ Komfort DZK 2 45 49 52 55 60 69 82 

DZ Lux DLX 2 49 53 56 59 64 72 85 

EZ Standard EZS 1 59 64 70 77 84 78 104 

Suite Lux SL2 2 56 63 69 72 78 81 90 

Suite Superior SDS 2 67 73 80 77 80 85 93 

Vollpension (V) 19 19 19 19 19 19 19 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23) 62 € p.P. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre 100%, 4-11,99 Jahre 50% 

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Gornik, Katalog S. 105 1 Woche pro Person ab 238 € 

Erholung: 

Halbpension, Begrüßungsgetränk, 

Nutzung von Hallenbadkomplex 

Kururlaub 1: 

2 ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen 


(davon 1 aus der Gruppe I und 1 

aus der Gruppe 2) 


Kururlaub 2: 






Kururlaub 3: 






FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 



Gornik: 70423 Unterbr. Bel. 

07.01.- 

27.01.23 

02.12.- 

16.12.23 

28.01.- 

24.02.23 

18.11.- 

01.12.23 

25.02.- 

28.04.23 

04.11.- 

17.11.23 

29.04.- 

26.05.23 

23.09.- 

03.11.23 

27.05.- 

30.06.23 

19.08.- 

22.09.23 

01.07.- 

18.08.23 



Alleinnutzung 


DZA 1 48 55 59 69 80 89 

Appartment APP 2 56 60 64 78 89 98 


Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-3,99 Jahre: 100% , 4-7,99 Jahre: 40%, 8-11,99 Jahre: 20%. Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € 

pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

46 




Koral Live, Katalog S. 106 1 Woche pro Person ab 211 € 

Erholung: 


Kururlaub: 




FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 

bei Buchung bis zum 30.09.22 

BONUS 

bei gebuchtem Kururlaub 

1 x Woche Teikörpermassage gratis 

SPARTIPP 

Teilweise kein EZ-Zuschlag 


Koral Live: 70447 Unterbr. 

Bel. 

New Skanpol, Katalog S. 102 1 Woche pro Person ab 299 € 

Erholung: 


Kururlaub: 



1 kulturelle Veranstaltung 


07.01.- 

20.01.23 

18.11.- 

16.12.23 

21.01.- 

24.02.23 

04.11.- 

17.11.23 

25.02.- 

31.03.23 

01.04.- 

28.04.23 

29.04.- 

26.05.23 

30.09.- 

03.11.23 

27.05.- 

30.06.23 

02.09.- 

29.09.23 

01.07.- 

01.09.23 

Doppelzimmer DZS 2 31 32 37 41 48 56 61 

Doppelzimmer 

Plus 

DZP 2 33 35 40 44 51 59 64 



Min. 7 ÜN. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre: 100%, 3-10,99 Jahre: 40%.Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) 

ist vor Ort zu zahlen. 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 

bei Buchung bis zum 30.09.22 



New Skanpol: 

70449 

Doppelzimmer 

Standard 

02.01.- 

Unterbr. 

Bel. 29.01.23 

30.10.- 

22.12.23 

30.01.- 

26.02.23 26.03.23 

27.02.- 

27.03.- 

23.04.23 

02.10.- 

29.10.23 

Anreisetag: Sonntag: individeuelle Anreise: täglich 

24.04.- 

28.05.23 25.06.23 29.05.- 

16.07.23 26.06.- 

27.08.23 17.07.- 

01.10.23 

28.08.- 

DZS 2 44 45 52 57 67 74 88 90 76 

Einzelzimmer EZ 1 65 67 73 80 86 98 112 118 98 

Vollpension (V) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 

Min. 7 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 30 € p.P. Balkonzuschlag 14 € pro Nacht/Zimmer. Kinderermäßigung 0-4,99 Jahre 

100%, 5-11,99 Jahre 50%. 

Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca.1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



47


Marine, Katalog S. 96 3 Nächte pro Person ab 100 € 

Erholung: 



Kururlaub: 

ärztliche Konsultation und 10 

Anwendungen pro Woche 


Wellness: 




1 x Moorpackung, 1 x Fußreflexzonenmassage 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


SPARTIPP 

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum 

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23 


Marine: 

70441M 

Bel. 

03.01.-12.01.23 

05.11.-21.12.23 

13.01.-30.03.23 

31.03.-06.04.23 

11.04.-27.04.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-28.05.23 


Unterbr. 

Doppelzimmer 

SPARR 

Doppelzimmer 

Standard 


Alleinnutzung 

Doppelzimmer 

Lux 

Doppelzimmer- 

Lux mit Terasse 


DZVT 2 35 39 42 46 48 52 63 67 64 64 

DZS 2 36 40 43 47 49 53 64 68 65 65 

DZA 1 67 69 80 43 91 94 118 121 121 121 

DLX 2 54 57 65 67 74 76 96 98 98 98 

DLXT 2 61 64 73 76 84 86 109 111 111 111 



Min. 2 ÜN (07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 

1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung; 




Marine: 

70441M 

Unterbr. 

Bel. 

28.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

04.10.-04.11.23 

07.04.-10.04.23 

07.06.-10.06.23 

23.06.-06.07.23 

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23 


Doppelzimmer SPARR DZVT 2 57 61 73 73 71 79 91 99 

Doppelzimmer Standard DZS 2 58 62 74 74 72 80 92 100 


Alleinnutzung 

DZA 1 107 110 137 137 134 138 170 174 

Doppelzimmer Lux DLX 2 87 89 111 111 109 113 138 142 

DoppelzimmerLux 

mit Terasse 


DLXT 2 98 101 126 126 n.b n.b n.b n.b 



Min. 2 ÜN (07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe (4,80 PLN = ca. 

1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und Verpflegung; 




48



Radisson, Kolobrzeg, Katalog S. 94 3 Nächte pro Person ab 94 € 

Erholung: 



Kururlaub: 


pro Woche 


Wellness: 






FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


SPARTIPP 

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum 

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23 


Radisson, 

Kolobrzeg: 

70452 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-12.01.23 

05.11.-21.12.23 

13.01.-30.03.23 

31.03.-06.04.23 

11.04.-27.04.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-28.05.23 


Doppelzimmer 

Standard 

Doppelzimmer 

Superior 


Alleinnutzung 


DZS 2 33 36 40 43 47 49 61 64 63 63 

DSU 2 35 37 42 45 48 51 63 65 64 64 

DZA 1 64 67 78 80 89 91 116 118 118 118 



Min. 2 ÜN (außer außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe 

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und 

Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das 

Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 


Radisson, 

Kolobrzeg: 

70452 

Unterbr. 

Bel. 

28.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

04.10.-04.11.23 

07.04.-10.04.23 

07.06.-10.06.23 

23.06.-06.07.23 

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23 



Doppelzimmer Superior DSU 2 57 59 72 72 71 75 90 94 


Alleinnutzung 


DZA 1 105 107 134 134 132 144 166 172 



Min. 2 ÜN (außer außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe 

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung und 

Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass das 

Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 



49


ROYAL TULIP, Katalog S. 98 3 Nächte pro Person ab 100 € 

Erholung: 



Kururlaub: 


pro Woche 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


Wellness: 






SPARTIPP 

7=6 /14=12/21=18 im Zeitraum 

03.01.-25.05.23 und 01.10.-21.12.23 


ROYAL TULIP: 

70437 

Unterbr. 

Bel. 

03.01.-12.01.23 

05.11.-21.12.23 

13.01.-30.03.23 


31.03.-06.04.23 

11.04.-27.04.23 

29.05.-06.06.23 

11.06.-22.06.23 

03.09.-03.10.23 

17.05.-20.05.23 

26.05.-28.05.23 


Doppelzimmer 

SPARR 

DZVT 2 35 38 42 45 48 51 63 66 64 64 


Alleinnutzung 

DZA 2 65 67 78 81 89 92 116 119 119 119 

Doppelzimmer 

Standard 

DZS 1 36 40 43 47 49 53 64 68 65 65 

Junior Suite JS1 2 51 53 61 63 69 72 89 92 91 91 

Deluxe Suite JSL 2 54 57 65 67 74 76 96 98 98 98 



Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe 

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung 

und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass 

das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 


ROYAL TULIP: 

70437 

Unterbr. 

Bel. 

28.04.-16.05.23 

21.05.-25.05.23 

04.10.-04.11.23 


07.04.-10.04.23 

07.06.-10.06.23 

23.06.-06.07.23 

20.08.-02.09.23 07.07.-19.08.23 


Doppelzimmer SPARR DZVT 2 57 60 73 73 71 75 91 95 


Alleinnutzung 

DZA 2 105 108 135 135 132 136 168 172 


Junior Suite JS1 2 81 84 103 103 102 106 129 133 

Deluxe Suite JSL 2 87 89 111 111 109 113 138 142 



Min. 2 ÜN (außer 07.04.-10.04; 17.05.-20.05.; 26.05.-28.05; 07.06.-10.06.; 23.06.-02.09.23; - hier 3 ÜN - hier 3 ÜN). Die Kurtaxe 

(4,80 PLN = ca. 1,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigung: 5-11,99 Jahre: 50% auf Übernachtung 

und Verpflegung; Kinderermäßigung: 12-17,99 Jahre: 30% auf Übernachtung und 0% auf HP und VP. Bitte beachten Sie, dass 

das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 


50


USTRONIE MORSKIE / POLEN 

Max, Katalog S. 108 5 Nächte pro Person ab 199 € 

Erholung: 





(Mo.-Fr., ohne Feiertage), inklusive 

2 xTeilkörpermassage und 2 x 

Wasserbehandlung pro Woche 


Kururlaub: 



(Mo.-Fr., ohne Feiertage), inklusive 

2 xTeilkörpermassage, 1 x 

Gesichtsmassage und 2 x Wasserbehandlung 

pro Woche 


Schmerztherapie: 

Therapie gegen Kopfschmerzen: 

1 x ärztliche Untersuchung, 2 x 

physiotherapeutische Konsultation, 

pro Woche: 2 x Teilkörpermassage 

(Hals und Schultern), 

2 x osteopathische Therapie, 

3 x individuelle Gymnastik, 12 x 

speziell verordneten Kurbehandlungen 


Therapie gegen Wirbelsäuleschmerzen: 

1 x ärztliche Untersuchung, 

1 x physiotherapeutische 

Konsultation, pro Woche: 3 x 

Wirbelsäulemassage, 3 x Wassergymnastik, 

3 x individuelle Gymnastik, 

15 x speziell verordneten 

Kurbehandlungen, 2 x Manuelle 

Therapie 


FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 



MAX: 70503 

Doppelzimmer 

Standard 

Unterbr. 

Bel. 01.01.- 

28.01.23 29.01.- 

25.03.23 26.03.- 

29.04.23 30.04.- 

27.05.23 28.05.- 

24.06.23 25.06.- 

26.08.23 27.08.- 

23.09.23 24.09.- 

28.10.23 29.10.- 

25.11.23 26.11.- 

21.12.23 

DZS 2 47 52 59 73 82 86 84 69 56 41 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 73 78 85 113 122 126 124 96 82 68 

DZ Meerseite DZM 2 53 59 65 80 89 93 90 76 63 48 

DZ Meerseite 

und Balkon 


DBM 2 60 65 72 86 96 100 97 82 69 55 

DZ Lux DLX 2 67 72 78 93 102 106 104 89 76 61 

Apartment AP1 2 80 85 92 106 116 120 117 102 89 74 



pro Person und Aufenthalt. Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 100%, 3-11,99 Jahre 25% (oder auf einem Zustellbett 50%) 



51

POLEN / DABKI PREISE 2023 

Delfin, Katalog S. 119 5 Nächte pro Person ab 131 € 

Erholung: 


Kururlaub: 





(nicht buchbar im Zeitraum 

26.06.-28.08.23) 



FRÜHBUCHER 

10 % Rabatt 


(gilt auch für 2reisen-1zahlt) 


Delfin: 70614 

Unterbr. 

Bel. 

14.01.-27.02.23 

13.10.-13.11.23 28.03.23 

28.02.- 

29.03.- 

28.04.23 

29.04.- 

25.06.23 26.06.-14.07.23 

19.08.-28.08.23 18.08.23 15.07.- 

12.10.23 

29.08.- 

Doppelzimmer Standard DZS 2 29 32 33 37 53 64 39 

Doppelzimmer Balkon DZB 2 35 36 37 44 60 72 40 

Doppelzimmer Lux DLX 2 39 40 41 53 77 82 53 

Apartment AP2 2 48 49 51 65 93 106 65 




Osterzuschlag (07.04.-10.04.23): 38 € p.P., Saisonzuschlag (28.04.-03.05.23): 38 € p.P. Kinderermäßigung 0-5,99 Jahre 100%, 

6-11,99 Jahre 50%. 


Delfin: 70614 Unterbr. Bel. 

14.01.-27.02.23 

13.10.-13.11.23 

28.02.-28.03.23 


Doppelzimmer Standard DZ21 2 539 0 579 0 

Doppelzimmer Balkon DZ22 2 609 0 629 0 

Doppelzimmer Lux DL21 2 669 0 689 0 

Apartment AP21 2 789 0 809 0 



Busanreise: Samstag, individuelle Anreise täglich 

Busanreise: Samstag, individuelle Anreise täglich 

52 



MIELNO / POLEN 

Baltivia, Katalog S. 117 2 Nächte pro Person ab 120 € 

Erholung: 


Whirlpool und Sauna zu 

Öffnungszeiten 

Entspannung: 


Whirlpool und Sauna zu 

Öffnungszeiten 

Kururlaub (nur buchbar mit Programm 

Entspannung): 





Wellness (nur buchbar mit Programm 

Entspannung): 

Regeneration: 1 x Aromamassage, 

1 x Aquamassage, 1 x Sanddorn- 

Entspannungsritual, 1 x Kopfmassage, 

1 x Fußreflexzonentherapie 


Sanddorn Fit and SPA: 1 x Sanddorn-Entspannungsritual, 

1 x 

Sanddorn-Aromamassage, 2 

Moorumschläge, 1 x Yoga-Gesichtsmassage, 

5 x Wassergymnastik, 

6 x Vitaminshake zum 

Frühstück 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Baltivia: 70604 

Unterbr. Bel. 

03.01.- 

31.03.23 

01.04.- 

28.04.23 

07.10.- 

03.11.23 


27.05.- 

29.04.- 23.06.23 24.06.- 04.11.- 

26.05.23 02.09.- 01.09.23 21.12.23 

06.10.23 

Doppelzimmer Economy DZEC 2 55 63 73 78 113 56 

Doppelzimmer seitlicher 

Meerblick 

DZMS 2 63 69 86 97 149 64 

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 65 72 89 101 153 67 

Suite SU1 2 81 88 105 117 185 84 

Apartment AP2 2 97 104 121 132 201 100 

Zuschlag Halbpension (H) 20 20 24 24 24 20 


Min. 1 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 80 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 3-11,99 50%. Die Kurtaxe 

(2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Entspannung / Preise in € pro Person und Nacht 


03.01.- 

27.05.- 

Baltivia: 70604 

Unterbr. Bel. 

31.03.23 01.04.- 29.04.- 23.06.23 24.06.- 07.10.- 

04.11.- 28.04.23 26.05.23 02.09.- 01.09.23 03.11.23 

21.12.23 

06.10.23 

Doppelzimmer Economy DZEC 2 63 70 83 88 124 72 

Doppelzimmer seitlicher 

Meerblick 

DZMS 2 70 76 93 104 160 76 

Doppelzimmer Meerblick DZM 2 74 80 100 112 166 82 

Suite SU1 2 90 96 116 128 200 98 

Apartment AP2 2 106 113 133 144 233 114 


Min. 5 ÜN. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 80 € p.P. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern: 0-2,99 100%, 3-11,99 50%. Die Kurtaxe 

(2,50 PLN = ca. 0,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 



53

POLEN / DARLOWO PREISE 2023 

Hotel Lidia, Katalog S. 120 5 Nächte pro Person ab 190 € 

Erholung: 



Kururlaub: 


pro Woche, davon 

5 x Wassergymnastik. 


Fango-Moor-Kur: 

Arztgespräch zur Festlegung des 

Therapieplanes, pro Woche 

5 x Fango- oder Moorpackung, 

5 Behandlungen aus dem Bereich 

Elektrotherapie oder Salzgrotte, 

5 x Teilkörpermassage, 5 x Wassergymnastik. 


Hilfe für Rücken & Wirbelsäule: 


Therapieplanes, pro Woche 1 x 

manuelle Therapie mit Massage, 

2 x Wirbelsäulenmassage, 5 x 

Salzgrotte, 5 Behandlungen aus 

dem Bereich Elektrotherapie. 


Atemwegskur: 


Therapieplanes, pro Woche 5 x 

Inhalation, 5 x Salzgrotte, 5 x Solebad, 

5 x Magnetfeldtherapie. 


BONUS 

04.01.-13.01.23, 25.02.-28.04.23 

und 09.12.-21.12.23. 1 x Teilkörpermassage 

inklusive! 

28.10.-17.11.23: 1 x Salzgrotte pro 

Aufenthalt inklusive! 

Im Zeitraum 09.12.-20.12.23: Kururlaub 

im Preis inklusive! 

FRÜHBUCHER 



Lidia Spa: 

70621 

Bel. 

Unterbr. 

04.01.- 

13.01.23 24.02.23 

14.01.- 

25.02.- 

31.03.23 

18.11.- 

08.12.23 

01.04.- 

28.04.23 

28.10.- 

17.11.23 

29.04.- 

26.05.23 

23.09.- 

27.10.23 

27.05.- 

23.06.23 

26.08.- 

22.09.23 

24.06.- 

25.08.23 

09.12.- 

20.12.23 

Doppelzimmer DBZ 2 40 45 43 49 56 61 100 45 

Einzelzimmer DZA 1 44 49 47 57 77 84 186 45 

Doppelzimmer 

SPA 

Einzelzimmer 

SPA 


SPA 2 43 51 47 55 60 67 120 51 

DAS 1 51 61 57 65 89 98 226 51 

Zuschlag Vollpension (V) 17 17 17 17 17 17 n.b. 17 

Min. 5 ÜN. Zuschläge: im Studio, LUX oder DZ behindertengerecht: +10 % zum DZSPA, Preis p. P. im Apartment bei 2-er Belegung: 

+ 100 % zum DZSPA / 3. Person im DZ 30% Ermäßigung vom DZ Preis p.P.; Kinderermäßigung: 0-5,99 100%, 6-11,99 

50%, ab 12 Jahre 25%. Obligatorischer Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 65 € p.P. Im Zeitraum 24.06.-25.08.23 Vollpension nicht 

buchbar. Die Kurtaxe (2,15 PLN = ca. 0,50€ pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

54 


POLEN / USTKA PREISE 2023 

Grand Lubicz, Katalog S. 122 3 Nächte pro Person ab 120 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von Hallenbadkomplex, 

Saunen und Fitnessraum 

Kururlaub (Min. 7 ÜN): 




Intensive Heilkur (Min. 7 ÜN): 

Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation, 




SPARTIPP 

7=6 / 14=12 / 21=18 im Termin 

26.02.-06.04.23; 10.04.-27.04.23; 

07.05.-06.06.23; 05.11.-21.12.23 

Moor-Fangokur (Min. 7 ÜN): 

Ärztliche Konsultation, pro Woche 

3 x Teilmassage, 3 x Moor- oder 

Fangopackung, 5 x Aquaaerobic, 

5 x Elektrotherapie 


Kur gegen Rheuma (Min. 7 ÜN): 

Ärztliche Konsultation, 4 spezielle 



Gesunder Rücken (Min. 7 ÜN): 

neurologische Konsultation, 

MEDIKUR-VORTEILE 

für SPA-Behandlungen vor Ort: 

Wellnessvoucher im Wert von 

125 € für nur 100 € zu kaufen 

Wellnessvoucher im Wert von 

75 € für nur 50 € zu kaufen 

4 spezielle Anwendungen pro Behandlungstag 


Wellness: Kosmetische Konsultation, 

3 Wellnessanwendungen 

(Sanddorn-Gesichtsmassage, 

Maniküre, entspannende Rückenmassage). 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 

(für Erholung mit FR/HP und 

VP, gilt nicht im Zeitraum: 05.01.- 

07.01.23; 07.04.-09.04.23; 28.04.- 

06.05.23; 07.06.-10.06.23; 01.11.- 

04.11.23 und 23.06.-02.09.23) 



Grand Lubicz: 70662 Unterbr. Bel. 

08.01.-12.01.23 

03.12.-21.12.23 

13.01.- 

25.02.23 

26.02.- 

06.04.23 

10.04.- 

27.04.23 

07.05.- 

06.06.23 

Vorteilszimmer DZVT 2 40 63 53 62 71 

Doppelzimmer DTB 2 45 71 59 69 78 

Einzelzimmer ETB 1 53 83 69 79 91 

Doppelzimmer Alleinnutzung DZA 1 75 118 98 113 129 

Zuschlag Halbpension (H) 4 4 4 4 4 


Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ Lux: 26 € p.P./Nacht zum 

DTB-Preis, APP: 38 € p.P./Nacht zum DTB-Preis. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 35 € p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 

100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%. 


Grand Lubicz: 70662 Unterbr. Bel. 


05.01.-07.01.23 | 07.04.-09.04.23 

28.04.-06.05.23 | 07.06.-10.06.23 

23.06.-02.09.23 | 01.11.-04.11.23 

11.06.- 

22.06.23 

03.09.- 

30.09.23 

01.10.- 

31.10.23 

05.11.- 

02.12.23 

Vorteilszimmer DZVT 2 81 147 71 50 

Doppelzimmer DTB 2 90 165 78 57 

Einzelzimmer ETB 1 105 189 91 66 




Min. 4 ÜN. Die Kurtaxe (4,00 PLN = ca. 1,00 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Zuschlag DZ Lux: 26 € p.P./Nacht zum 

DTB-Preis, APP: 38 € p.P./Nacht zum DTB-Preis. Osterzuschlag (09.04.-10.04.23): 35 € p.P., Kinderermäßigung 0-2,99 Jahre 

100%, 3-9,99 Jahre 50%, 10-14,99 Jahre 25%. 




55


FRANZENSBAD / TSCHECHIEN 

Spa Hotel Diana, Katalog S. 158 1 Woche pro Person ab 506 € 

Heilkur: 

Vollpension, ärztliche Eingangsund 

Abschlussuntersuchung, 3-4 

verordnete Anwendungen pro 

Behandlungstag (Mo.-Sa., max. 

21 pro Woche), Nutzung Sauna, 

Relax-Zone, Hallenbad, Außenpool 

(saisonal), Fitness 

SPARTIPP 

3 % Rabatt für Neukunden 

5% Rabatt für Wiederholer (Gäste, 

die wiederholt bei uns einen Kuraufenthalt 

im Diana buchen) 

BONUS 

Gutschein über 300 CZK für Gäste, 

die zum 2.-4. Mal bzw. 500 CZK für 

Gäste, die zum 5. Mal oder öfter 

einen Kuraufenthalt im Diana 

vebringen. 

Einlösbar für Leistungen im Hotel 

Heilkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Diana: 74224 Unterbr. Bel. 

08.01.-14.03.23 

15.11.-11.12.23 

15.03.-30.04.23 

15.10.-14.11.23 

01.05.-14.10.23 

DZ Balkon DZB 2 76 91 100 

EZ Altbau EAZ 1 80 97 105 

EZ Neubau ENZ 1 80 97 105 

EZ Lux ELX 1 86 105 112 

Apartment AP2 2 83 99 110 

Apartment Lux APL 2 96 113 122 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 


Spa Hotel Centrum, Katalog S. 164 1 Woche Kururlaub pro Person ab 326 € 

Allgemeine Leistungen: 

Halbpension, ärztliche Eingangsuntersuchung, 

ab 14 Nächten 

Kontrolluntersuchung, Nutzung 

von Hallenbad, Fitnessraum, Leihbademantel 

Kururlaub: 10 Anwendungen pro 

Woche (Mo.-Fr.) 

Heilkur: 18 Anwendungen pro 

Woche (Mo.-Sa.) 

FRÜHBUCHER 


Kururlaub und Heilkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Centrum: 74218 Unterbr. Bel. 

Leistung 

08.01.-11.02.23 

12.11.-17.12.23 

Kururlaub 

(KL) 

Heilkur 

(HK) 

12.02.-11.03.23 

29.10.-11.11.23 

Kururlaub 

(KL) 

Heilkur 

(HK) 

12.03.-08.04.23 

15.10.-28.10.23 

Kururlaub 

(KL) 

Heilkur 

(HK) 

09.04.-14.10.23 

Kururlaub 

(KL) 



Apartment 

Standard 

APP 2 56 62 62 68 68 74 74 80 

DZ Lux DLX 2 56 62 62 68 68 74 74 80 

EZ Lux ELX 1 68 74 74 80 80 86 86 92 

Apartment Lux APL 2 64 70 70 76 76 82 82 88 



Anreisetag: Sonntag, Montag 

Heilkur 

(HK) 

56 


TSCHECHIEN / FRANZENSBAD PREISE 2023 

Kurhäuser Palace I, II, Bellaria, Katalog S. 161 1 Woche Kururlaub ab 385 € 


Halbpension inklusive Wasser 

und Tee, Schwimmbadnutzung 

im Palace I, Nutzung des Minifitness 

im Palace II, 1x wöchentlich 

Tanzabend, 1x pro Aufenthalt 

Kaffee / Tee und Kuchen im 

hauseigenen Café Palace I, Möglichkeit 

der Trinkkur im Palace 

I (Glauber-Neukirchenquelle), 

Leihbademantel, 24-h-Schwestern-Betreuung, 

ärztliche Eingangsuntersuchung, 

bei mind. 14 

Nächten Kontrolluntersuchung 

Kururlaub: 


(Mo-Sa), 1 x traditionelle Oblaten, 

25% Rabatt auf zusätzlich 

vor Ort gekaufte Anwendungen 

Heilkur: 

EKG nach ärztlicher Verordnung, 

22 verordnete Anwendungen pro 

Woche (Mo-Sa, auch Feiertage) 

SPARTIPP HEILKUR 

147 € Rabatt pro Person 



(ANREISEZUSCHUSS) 

50 € Rabatt pro Person 

bei Buchung der Heilkur mit 

Vollpension für mind. 14 Tage 

BONUS HEILKUR 

Ab 3. Kuraufenthalt kostenlos ein zusätzliches 

Päckchen mit Anwendungen 

oder 10 % Rabatt im Hotel-Café. 

Ab 4. Kuraufenthalt kostenlos ein zusätzliches 

Päckchen mit Anwendungen 

und 10 % Rabatt im Hotel-Café. 

Ab 5. und weiteren Kuraufenthalten 

kostenlos zwei zusätzliche 

Päckchen mit Anwendungen und 

10 % Rabatt im Hotel-Café. 

EXTRA BONUS - beim 10. Kuraufenthalt 

erhalten Sie einen Gutschein 

über 1 Woche GRATIS bei 

der nächsten Kur 

(nicht einlösbar für Weihnachtsund 

Silvesteraufenthalte) 

Kururlaub und Heilkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-18.03.23 

Kururlaub 

Heilkur 

(HK) 

19.03.-29.04.23 

01.10.-04.11.23 

Kururlaub 

Heilkur 

(HK) 

Palace I: 74219 

30.04.-30.09.23 05.11.-02.12.23 

Kururlaub 

Heilkur 

(HK) 

Kururlaub 


DZ Komfort DZK 2 67 66 75 80 83 88 67 72 


EZ Komfort EZK 1 71 70 84 89 92 97 71 76 

DZ Lux DLX 2 72 71 78 83 85 90 72 77 

Apartment 

Standard 

Apartment 

Komfort 

Heilkur 

(HK) 

APP 2 72 71 78 83 85 90 72 77 

APK 2 79 78 85 90 92 97 79 84 

Palace II: 74221 

DZ Komfort DZK 2 55 56 64 69 69 74 55 60 

EZ Komfort EZK 1 58 59 69 74 76 81 58 63 

Apartment 

Komfort 

APK 2 60 61 72 77 77 82 60 65 

Bellaria: 74220 

DZ Lux DLX 2 55 56 64 69 69 74 55 60 

Apartment Lux APL 2 62 63 74 79 79 84 62 67 

App Superior 

Plus 

APSP 2 88 89 98 103 105 110 88 93 

Gültig für alle Häuser: 






57


FRANZENSBAD / TSCHECHIEN 

Sanatorium Klíma, Katalog S. 160 1 Woche leichte Kur pro Person ab 510 € 


Vollpension, ärztliche Eingangsuntersuchung 

mit EKG, ab 14 ÜN 

Kontrolluntersuchung, Arztbericht, 

Trinkkur, Leihbademantel, Nutzung 

Hallenbad, Whirlpool, Kneippbecken, 

Bio-Sauna, Außenpool (nur 

im Sommer), Fitnessraum 

Leichte Heilkur: pro Woche bis zu 

12 Anwendungen, davon 4 unter 

Nutzung der örtlichen Heilmittel 

Komplexe Heilkur: pro Woche bis 

zu 18 Anwendungen, davon 5 unter 

Nutzung der örtlichen Heilmittel 

FRÜHBUCHER 


Leichte Kur und komplexe Heilkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Klima: 74232 Unterbr. Bel. 15.01.-25.02.23 

26.02.-08.04.23 

15.10.-18.11.23 

09.04.-14.10.23 19.11.-17.12.23 

Leistung 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

DZ Kat. I DZI 2 75 80 93 98 105 110 82 87 

DZ Studio 

Standard 

STS 2 79 84 97 102 109 114 86 91 

DZ Studio Lux STL 2 83 88 101 106 113 118 90 95 

DZ Apartment 

Standard 

AP2 2 87 92 105 110 117 122 92 99 

DZ Apartment Lux APL 2 100 105 118 123 130 135 105 112 

DZ Apartment 

Dependance 

APD 2 75 80 93 98 105 110 82 87 


EZ Lux ELX 1 100 105 118 123 130 135 105 112 



Sanatorium Mariot, Katalog S. 162 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 395 € 

Volkskur Kur zur Probe: 



Haustürservice zubuchbar), 


2 Anwendungen 

pro Behandlungstag (Mo.-Sa.), 

Schwimmbadnutzung, Leihbademantel 

zubuchbare Programme: 

Kururlaub: zusätzlich Abschlussuntersuchung 

mit Abschlussbericht, 

3 (statt 2) Anwendungen pro 

Behandlungstag (Mo.-Sa.) 

Heilkur: zusätzlich Abschlussuntersuchung 

mit Abschlussbericht, 4 

(statt 2) Anwendungen pro Behandlungstag 

(Mo.-Sa.) 



Mariot: 74229VK Unterbr. Bel. 08.01.-12.03.23 

Leistung 1. Woche inkl. Bus Folgewoche 

DZ Komfort DZK 2 395 305 

DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 575 485 

Apartment Komfort APK 2 425 335 


Zuschlag Kururlaub 21 21 

Zuschlag Heilkur 35 35 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: -70 € pro Person.Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (50 CZK = ca. 2 € € pro Person und Tag). 

58 



Imperial, Katalog S. 166 2 Wochen inkl. Bus pro Person ab 1.519 € 



täglich freier Eintritt 

ins Aquaforum zu den Öffnungszeiten, 

Nutzung Hotelschwimmbecken 

und Sauna, Teilnahme am 

Kurlturprogramm 

Leichte Kur Relax (Kur Light): 

10 verordnete Anwendungen pro 

Woche gemäß Gesundheitszustand 

Franzensbader Heilkur: 

18 verordnete Anwendungen 

pro Woche gemäß Gesundheitszustand, 

ab 14 ÜN Abschluss- und 

ab 21 ÜN zusätzlich Kontrolluntersuchung 

Volkskuren Wintertraum: 



Haustürservice zubuchbar), Vollpension, 

ärztliche Eingangs- und 

Abschlussuntersuchung (bei 21 ÜN 

auch Kontrolluntersuchung), 18 

verordnete Anwendungen pro Woche 

gemäß Gesundheitszustand, 

täglich freier Eintritt ins Aquaforum 

zu den Öffnungszeiten, Nutzung 

Hotelschwimmbecken und Sauna, 

Teilnahme am Kurlturprogramm 


7 € pro Person und Nacht Rabatt 


Leichte Kur und Heilkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Imperial: 74205 Unterbr. Bel. 02.01.-04.03.23 

05.03.-06.05.23 

01.10.-11.11.23 

07.05.-30.09.23 12.11.-22.12.23 

Leistung 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 

Leichte 

Kur (KL) 

Heilkur 

(HK) 



DZ Komfort DZK 2 111 125 129 146 135 154 121 135 

EZ Komfort EZK 1 119 135 138 157 153 176 129 145 



DZ Superior Plus DSUP 2 124 140 143 162 149 171 134 150 

Apartment AP2 2 136 155 166 190 179 207 146 165 



Volkskuren Wintertraum / Preise in € pro Person und 2 Wochen inkl. Bus 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuell: täglich 

Imperial: 74205VK Unterbr. Bel. 03.01.-05.03.2023 

Leistung 2 Wochen inkl. Bus Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 1.519 699 

EZ Standard EZS 1 1.649 779 

DZ Komfort DZK 2 1.649 779 

EZ Komfort EZK 1 1.769 849 

DZ Komfort Plus DZKP 2 1.709 809 

DZ Superior DSU 2 1.769 849 

DZ Superior Plus DSUP 2 1.829 879 

Apartment AP2 2 2.009 989 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag für Eigenanreise: -70 € p.P. 





59

3 WOCHEN VORTEILSTERMINE 

Jetzt noch die alten Preise aus 2022 sichern! 

Die Preise gelten nur bei Buchung bis zum 30.09.2022 

Gültig auch für die Programme Leichte Kur Relax und Heilkur Klassik 

BONUS FRANZENSBADER 

VORTEILSTERMIN 

5% Rabatt zusätzlich im Termin 01.01.- 

22.01.23 / 28.05.-18.06.23 / 22.10.-12.11.23 

im Pawlik-Aquaforum, Luisa, Dr. Adler 


22.01.23 im Belvedere 


18.06.23 / 22.10.-12.11.23 im Metropol 

Franzensbader Vorteilstermine: 

Vollpension, ärztliche Eingangs-, 

Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

64 Anwendungen in 3 Wochen, All- 

Inklusive-Getränke (alkoholfrei, Bier, Wein) 

zum Mittag- und Abendessen (außer 

Metropol: 1 Getränk pro Mittag- und 

Abendessen), 6 x Kaffee und Kuchen im 

Wert von 20 € in den hauseigenen Cafés, 

Galaabend mit Livemusik, Eintritt zum 

Aquaforum (Pawlik: Mo.-So./ Dr.Adler, 

Luisa, Belvedere, Metropole: Mo.-Fr.) 

Anreisezuschuss im Wert 

von bis zu 100 € 

60 

Vorteilstermine 

2023 

Herbst: 

01.10.-22.10.23 

22.10.-12.11.23 

Winter I 

01.01.-22.01.23 

22.01.-12.02.23 

12.02.-05.03.23 

Frühjahr 

05.03.-26.03.23 

26.03.-16.04.23 

16.04.-07.05.23 

Sommer 

07.05.-28.05.23 

28.05.-18.06.23 

18.06.-09.07.23 

09.07.-30.07.23 

30.07.-20.08.23 

20.08.-10.09.23 

10.09.-01.10.23 

Winter II 

12.11.-03.12.23 

Winter II 

Weihnachten 

03.12.-24.12.23 

Winter II 

Silvester 

10.12.23-31.01.24


Pawlik-Aquaforum, Belvedere, Dr. Adler, Luisa, Metropol, Katalog S. 168-170 

Franzensbader Vorteilstermin / Preise in € pro Person und 21 Nächte 

Leistung Unterbr. Bel. 

Winter I 

01.01.-05.03.23 

Winter II 

12.11.-03.12.23* 

Frühjahr 

05.03.--07.05.23 

Herbst 

01.10.-12.11.23 

Anreisetag: Sonntag, Montag 

Sommer 

07.05.-01.10.23 

Pawlik-Aquaforum - Flügel A: 74204A 

DZ Standard DZS 2 1.995 2.268 2.394 

EZ Standard EZS 1 2.163 2.478 2.604 

DZ Komfort DZK 2 2.058 2.352 2.478 

EZ Komfort EZK 1 2.226 2.541 2.709 

DZ Superior DSU 2 2.100 2.394 2.562 

EZ Superior ESU 1 2.310 2.625 2.814 

DZ Lux DLX 2 2.310 2.604 2.772 

Apartment AP2 2 2.415 2.688 2.856 

Pawlik-Aquaforum - Flügel B: 74204B 



DZ Komfort DZK 2 1.890 2.205 2.352 

EZ Komfort EZK 1 2.058 2.394 2.583 

DZ Superior DSU 2 1.932 2.247 2.436 

EZ Superior ESU 1 2.142 2.478 2.688 

Belvedere: 74223 



DZ Komfort DZK 2 1.554 1.764 1.953 

EZ Komfort EZK 1 1.638 1.869 2.058 

Apartment AP2 2 1.743 1.995 2.163 

Dr. Adler: 74206 



DZ Komfort DZK 2 1.512 1.701 1.890 

EZ Komfort EZK 1 1.596 1.806 1.995 

Apartment AP2 2 1.638 1.848 2.016 

Luisa: 74241 



DZ Komfort DZK 2 1.512 1.701 1.890 

EZ Komfort EZK 1 1.596 1.806 1.995 

Metropol: 74236 



DZ Komfort DZK 2 1.428 1.617 1.785 

EZ Komfort EZK 1 1.491 1.701 1.869 


*Obligatorische Feiertagszuschläge pro Person und Aufenthalt: Weihnachten (24.12.23) 50 €, Silvester (31.12.23) 120 €. 



61


MARIENBAD / TSCHECHIEN 

ENSANA Health Spa Hotels Svoboda, Hvezda, Pacifik, Centralni Lazne, Nove Lazne 

Katalog S. 175-178 



Nutzung des hauseigenen 

Wellnessbereichs lt. Hotelausstattung, 

Musikabende, Vorträge 

und Kulturprogramm, Spaziergang 

durch die Stadt Marienbad 

mit Fremdenführer, Trinkkur, 


Volkskuren Kururlaub: 


(ggfls. Ortszuschlag), ärzt. Eingangsund 

Abschlussuntersuchung mit Bericht, 

pro Woche 12 Anwendungen 

Traditionelle Heilkur (THK): 

ärzt. Untersuchung, ab 14 ÜN Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, 

pro Woche 18 Anwendungen 

Komplexe Heilkur (KHK): 

ärzt. Untersuchung, ab 14 ÜN Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, 

Laboruntersuchung, pro Woche 

24 Anwendungen, 24 h med. 

Bereitschaft 

Svoboda, Katalog S. 177 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 475 € 


Svoboda: 

74116VK 

Leistung 

Bel. 

08.01.-25.02.23 

03.12.-23.12.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

26.02.-15.04.23 

05.11.-02.12.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

16.04.-03.06.23 

30.07.-04.11.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

04.06.-29.07.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

DZ Komfort DZK 2 475 385 535 445 725 635 659 569 

EZ Komfort EZK 1 535 445 589 499 785 695 715 625 

Suite SU2 2 565 475 619 529 819 729 745 655 


Aufenthaltsdauer: 7/14/21/28 ÜN. Abschlag Eigenanreise: -70 € p.P. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: 

Bitte beachten Sie, dass abweichend zu unseren AGBs für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Person und Nacht berechnet werden. 

Kur / Preise in € pro Person und Nacht 


Busanreise: Sonntag, Montag; Individuelle Anreise: täglich 

Unterbr. 

Svoboda: Unterbr. 

74116D 

Bel. 

08.01.-28.02.23 01.03.-13.04.23 14.04. - 31.05.23 

01.12.-21.12.23 01.11.-30.11.23 01.08. - 31.10.23 

01.06. - 31.07.23 

Leistung 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

(KHK) 

Heilkur 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

(KHK) 

Heilkur 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

(KHK) 

Heilkur 

(KHK) 

DZ Komfort DZK 2 58 63 66 71 93 99 84 89 

EZ Komfort EZK 1 66 71 74 79 103 109 93 98 

Suite SU2 2 70 75 78 83 108 113 97 102 


Mindestaufenthalte: 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend 

zu unseren AGBs für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Person und Nacht berechnet werden. 

62 


TSCHECHIEN / MARIENBAD PREISE 2023 

Hvezda, Katalog S. 175 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 625 € 



SPARTIPP HEILKUR Rabatt für längere Heilkur-Aufenthalte: 5 % Ermäßigung für den ganzen Aufenthalt bei mind. 21 ÜN 



Leistung 

08.01.-25.02.23 26.02.-15.04.23 16.04.-03.06.23 

Unterbr. 

03.12.-23.12.23 05.11.-02.12.23 30.07.-04.11.23 

04.06.-29.07.23 

Bel. 

1. Folge- 1. Folge- 1. Folge- 1. Folge- 

Woche woche Woche woche Woche woche Woche woche 

Hvezda: 74107DVK 

DZ Premium DZPR 2 755 665 815 725 1.039 949 945 855 

EZ Premium EZPR 1 809 719 869 779 1.105 1.015 1005 915 

DZ Superior Plus mit 

Blick zum Goethe Platz DPPA 2 779 689 839 749 1.069 979 975 885 

Junior Suite JS1 2 809 719 865 775 1.105 1.015 1.005 915 

Imperial: 74107SVK 


EZ Superior Plus ESUP 1 769 679 829 739 1.059 969 965 875 


Blick zum Goethe Platz DPPA 2 745 655 805 715 1.025 935 935 845 

EZ Superior Plus mit 

Blick zum Goethe Platz EPPA 1 795 705 855 765 1.089 999 989 899 

Neapol: 74107NVK 


EZ Superior ESU 1 685 595 755 665 959 869 875 785 



08.01.-28.02.23 

Leistung 

Unterbr. 

01.12.-21.12.23 

Bel. 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 


01.03.-13.04.23 14.04. - 31.05.23 

01.11.-30.11.23 01.08. - 31.10.23 

01.06. - 31.07.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

(KHK) 

Heilkur 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

(KHK) 

Heilkur 

(KHK) 

Hvezda: 74107D 

DZ Premium DZPR 2 101 109 110 117 145 153 130 138 

EZ Premium EZPR 1 109 117 118 125 154 163 139 146 


Blick zum Goethe Platz DPPA 2 105 113 114 121 149 158 135 142 


Imperial: 74107S 


EZ Superior Plus ESUP 1 104 111 113 120 148 156 133 140 


Blick zum Goethe Platz DPPA 2 100 107 109 116 143 151 129 136 

EZ Superior Plus mit 

Blick zum Goethe Platz EPPA 1 108 115 117 124 152 161 137 145 

Neapol: 74107N 




Mindestaufenthalte: 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € p.P. / Tag) ist vor Ort zu zahlen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abweichend zu 

unseren AGBs für verbindliche Zimmerwünsche 5 € pro Person und Nacht berechnet werden. 



63



Pacifik, Katalog S. 176 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 635 € 


Pacifik: 

74108VK 

Bel. 

08.01.-25.02.23 

03.12.-23.12.23 

26.02.-15.04.23 

05.11.-02.12.23 

16.04.-03.06.23 

30.07.-04.11.23 


04.06.-29.07.23 

Leistung 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 





Suite SU2 2 719 629 779 689 995 905 905 815 

Apartment AP2 2 825 735 879 789 1.125 1.035 1.019 929 






Pacifik: 

74108D 

Leistung 

Unterbr. 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-28.02.23 

01.12.-21.12.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 


01.03.-13.04.23 

01.11.-30.11.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 

14.04. - 31.05.23 

01.08. - 31.10.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 

01.06. - 31.07.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 





Suite SU2 2 96 103 113 112 138 147 124 132 

Apartment AP2 2 112 119 129 128 157 165 141 149 




Centralni Lazne, Katalog S. 178 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 659 € 


Centralni Lazne: 

74120VK 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-25.02.23 

03.12.-23.12.23 

26.02.-15.04.23 

05.11.-02.12.23 

16.04.-03.06.23 

30.07.-04.11.23 


04.06.-29.07.23 

Leistung 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 

1. 

Woche 

Folgewoche 





Junior Suite JS1 2 769 679 865 775 1.055 965 959 869 




64 





Centralni Lazne: 

74120D 

Leistung 

Unterbr. 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-28.02.23 

01.12.-21.12.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 


01.03.-13.04.23 

01.11.-30.11.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 

14.04. - 31.05.23 

01.08. - 31.10.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 

01.06. - 31.07.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. 

Heilkur 

(KHK) 









Nove Lazne, Katalog S. 178 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 925 € 


Nove Lazne: 

74104VK 

Leistung 

Bel. 

08.01.-25.02.23 

03.12.-23.12.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

26.02.-15.04.23 

05.11.-02.12.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

16.04.-04.11.23 

1. 

Woche 

Folgewoche 

DZ Superior Lux DSPL 2 925 835 1.059 969 1.165 1.075 

EZ Superior Lux ESPL 1 1.045 955 1.189 1.099 1.289 1.199 

Junior Suite Lux JSL 2 1.019 929 1.159 1.069 1.259 1.169 

Junior Suite Lux 

Aussicht 


JSLP 2 1.075 985 1.219 1.129 1.325 1.235 






Nove Lazne: 

74104D 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-28.02.23 

01.12.-21.12.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 

Kompl. Heilkur 

(KHK) 

01.03.-13.04.23 

01.11.-30.11.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 


(KHK) 

14.04.-31.10.23 

Trad. Heilkur 

(THK) 


(KHK) 

DZ Superior Lux DSPL 2 129 138 149 159 165 174 

EZ Superior Lux ESPL 1 147 155 168 178 183 193 

Junior Suite Lux JSL 2 142 151 164 173 179 188 

Junior Suite Lux 

Aussicht 


JSLP 2 151 160 173 182 188 198 






65



Kur Hotel Silva Marienbad, Katalog S. 184 3 Nächte pro Person ab 189 € 




Haustürservice zubuchbar), Halbpension 

Plus, ärztliches Eingangsund 

Abschlussgespräch, Plan 

der Heilquellen für die Trinkkur, 

Nutzung der Saunen 

Volkskuren Kururlaub: 


Volkskuren Heilkur: 

vollwertiges Mittagessen statt 

Snack (VP), 3 statt 2 verordnete Anwendungen 


Volkskuren Atemwegskur: 

pro Woche 3 x Inhalationstherapie, 

2 x Faset-Inhalationstherapie, 

2 x trockenes CO2 Bad mit 

Sauerstofftherapie (ca. 20 Min.), 

2 x Rückenmassage (ca. 20 Min.), 

1 x Ganzkörpermassage (ca. 50 

Min.), 2 x natürliche Torfpackung, 

2 x Kohlensäurebad, tgl. Messung 

des Sauerstoffwertes im Blut 

Schnupperkur: 

Halbpension Plus, ärztliche 

Konsultation, 1 Anwendung pro 

Behandlungstag, Nutzung der 

Saunen 

BONUS 

Therapiebescheinigung für die 

Krankenkasse gratis 


FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 


(gilt für alle Programme) 

SPARTIPP SCHNUPPERKUR 

14=13 und 21=19 gilt ganzjährig 

Schnupperkur / Preise in € pro Person und Nacht 

Silva: 74143 Unterbr. Bel. 08.01.-25.03.23 

26.03.-29.04.23 

29.10.-16.12.23 

30.04.-28.10.23 

DZ Classic DSC 2 66 72 77 

EZ Classic ESC 1 81 86 92 

Junior Suite JS1 2 73 78 84 

Junior Suite mit Balkon JSB 2 76 81 87 

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen: 0-2,99 Jahre 100%, 

3-9,99 Jahre 30%. 

Volkskuren Kururlaub oder Atemwegskur / Preise in € pro Person und Woche inkl. Bus 

Silva: 74143VK Unterbr. Bel. 08.01.-25.03.23 

Busanreise: Sonntag, Montag, individuell: täglich 

26.03.-29.04.23 

29.10.-16.12.23 

Busanreise: Sonntag 

30.04.-28.10.23 

Leistung 

1. Woche 

inkl. Bus 

Folgewoche 

1. Woche 

inkl. Bus 

Folgewoche 

1. Woche 

inkl. Bus 

Folgewoche 

DZ Classic DSC 2 649 479 689 519 729 549 

EZ Classic ESC 1 759 569 799 609 829 639 

Junior Suite JS1 2 699 519 739 549 779 589 

Junior Suite mit Balkon JSB 2 719 539 759 579 799 609 

Zuschlag Komplexe Heilkur 154 132 154 132 154 132 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Abschlag für Eigenanreise: -70 € p.P. 


66 



Kur & Spa Hotel Royal, Katalog S. 180 1 Woche pro Person ab 517 € 



Begrüßungsgetränk, 

Leihbademantel, Trinkkur, 

Nutzung von Schwimmbad, 

Whirlpool, Dampfbad, Fitness 

und Tennisplatz 

Kur zur Probe: 

Bis zu 8 Kurbehandlungen (max. 

Wert 70 €) pro Woche 

FRÜHBUCHER 

3 % Rabatt 


Kururlaub: 

Bis zu 14 Kurbehandlungen (max. 


Komplexe Heilkur: 

Zusätzlich Kontrolluntersuchung, 

bis zu 20 Kurbehandlungen (max. 


Kur zur Probe / Preise in € pro Person und Nacht 


Royal: 74105 Unterbr. Bel. 08.01.-19.03.23 

DZ Komfort DZK 2 76 

EZ Komfort EZK 1 86 

DZ Superior DSU 2 86 

EZ Superior ESU 1 96 

Apartment Lux APL 2 96 

EZ Lux ELX 1 106 

Zuschlag Vollpension (V) 5 

Zuschlag Kururlaub 8 

Zuschlag Heilkur 15 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen (50 CZK = ca. 2 € € pro Person und Tag). 



67


KARLSBAD / TSCHECHIEN 

ASTORIA Hotel & Medical Spa, Katalog S. 192 1 Woche pro Person ab 258 € 


Nutzung des Wellnessbereichs, 

Nutzung der Tee-Lounge (11-20 

Uhr), Wellness-Set mit Leihbademantel 

& Pantoffeln 

Erholung: 

Frühstück 

Kururlaub (KL): 


bis zu 10 Anwendungen 

pro Woche 

Heilkur (HK): 

Halbpension, ärztl. Eingangs- und 

Kontrolluntersuchung, bis zu 18 


Volkskuren Heilkur: 

Halbpension, ärztl. Eingangs- und 

Kontrolluntersuchung, bis zu 18 


SPARTIPP 

7=6, 14=12, 21=19 gilt ganzjährig 

BONUS 

Wasser, Kaffee und Tee zu jeder 

Mahlzeit kostenlos 

SPARTIPP VOLKSKUR 

kein EZ-Zuschlag! (in Preistabelle 

bereits berücksichtigt) 

Programme / Preise in € pro Person und Nacht 


Leistung 

08.01.-28.02.23 01.03.-30.03.23 

Unterbr. 

Bel. 

01.12.-17.12.23 01.11.-30.11.23 31.03.-29.06.23 30.06.-31.10.23 

Erholunlaulunlaub 

Heilkur Erho- 

Kurur- 

Kurur- 

Erho- 

Kururlunlaub 

Heilkur Erholunlaub 

Heilkur 

Kurur- 

ASTORIA: 74311 

DZ Economy DZEC 2 47 65 61 81 93 66 88 100 70 95 106 

DZ Komfort DZK 2 55 73 68 89 100 74 96 108 77 102 114 

DZ Komfort Plus DZKP 2 60 78 74 94 106 79 101 113 83 108 119 

DZ Superior DSU 2 66 93 75 106 118 84 118 130 88 129 140 

EZ Economy EZEC 1 65 86 68 104 116 81 115 126 88 125 136 

EZ Komfort EZK 1 72 94 77 112 124 89 122 134 95 133 144 

EZ Komfort Plus EZKP 1 77 99 81 117 129 94 127 139 100 138 149 

EZ Superior ESU 1 81 121 88 134 145 102 149 161 112 163 175 

WOLKER: 74312 

DZ Economy DZEC 2 43 58 48 66 74 57 73 81 57 80 88 

DZ Komfort Plus DZKP 2 48 65 54 74 82 63 83 90 63 90 98 

Juniorsuite JS1 2 55 76 61 87 95 72 96 104 72 106 113 

EZ Economy EZEC 1 52 74 54 84 92 74 92 99 74 103 111 

EZ Komfort Plus EZKP 1 58 84 61 93 100 83 104 112 83 116 124 

Gültig für beide Häuser: 

Zuschlag Halbpension (H) 13 inkl. 13 inkl. inkl. 13 inkl. inkl. 13 inkl. inkl. 

Zuschlag Vollpension (V) n.b. 4 n.b. 4 4 n.b. 4 4 n.b. 4 4 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. Kinderermäßigungen mit 2 Vollzahlern im DZ: 

0-11,99 Jahre 100%. Programm Erholung im Termin 30.06.-08.07.23 nicht buchbar. n.b. = nicht buchbar 



Leistung Unterbr. Bel. 

08.01.-28.02.23 

1. Wo. inkl. An-/Abreise Folgewoche 

ASTORIA: 74311VK 

DZ Economy DZEC 2 535 445 

DZ Komfort DZK 2 579 489 

DZ Komfort Plus DZKP 2 615 519 

DZ Superior DSU 2 699 609 

EZ Economy EZEC 1 535 445 

EZ Komfort EZK 1 579 489 

EZ Komfort Plus EZKP 1 615 519 

EZ Superior ESU 1 699 609 

WOLKER: 74312VK 

DZ Economy DZEC 2 469 379 

DZ Komfort Plus DZKP 2 515 425 

Juniorsuite JS1 2 579 489 

EZ Economy EZEC 1 469 379 

EZ Komfort Plus EZKP 1 515 425 


Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: -70 € pro Person. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

68 


TSCHECHIEN / KARLSBAD PREISE 2023 

Hotel Thermal, Katalog S. 190 1 Woche pro Person ab 525 € 

Schnupperkur: 


1 Anwendung pro Behandlungstag 

(Mo.-So.) 

Kururlaub: 



Behandlungstag (Mo.-Fr.), Trinkkur 

Thermal Heilkur mit Halbpension: 

HP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

Labor, Trinkkur 

nach ärztlicher Empfehlung, 


(Mo.-Sa.) 

Thermal Heilkur mit Vollpension: 

VP, ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung, 

Labor, Trinkkur 

nach ärztlicher Empfehlung, 


(Mo.-Sa.) 

BONUS 

3 Stunden freier Eintritt in den 

Außenpool täglich (gemäß Anzahl 

der ÜN / z.B. bei 7 ÜN = 7 x 

Eintritt) 

FRÜHBUCHER 

10 % Ermäßigung 


für Aufenthalte ab mind. 13 ÜN 


Thermal: 74303 

Leistung 

Bel. 

09.01.-31.03.23 

05.11.-17.12.23 

Kururlaub 

Heilkur 

(KU) 

mit HP 

(KL) 

Heilkur 

mit VP 

(HK) 

01.04.-30.04.23 

01.10.-04.11.23 

Kururlaub 

Heilkur 

(KU) 

mit HP 

(KL) 

Heilkur 

mit VP 

(HK) 

DZ Komfort DZK 2 75 79 94 108 88 92 107 221 

EZ Komfort EZK 1 93 97 112 126 106 110 125 139 

DZ Komfort City View DZKS 2 79 83 98 112 93 97 110 126 

EZ Komfort City View EZKS 1 102 106 121 135 115 119 134 148 



DZ Superior City View DSPA 2 93 97 112 126 106 110 125 139 

EZ Superior City View ESPA 1 115 119 134 148 129 133 148 162 

Suite SU1 2 120 124 139 150 133 137 152 166 

Suite Superior SDS 2 179 182 197 211 191 195 210 229 

Zuschlag Vollpension (V) 25 25 25 inklusive 25 25 25 inklusive 

Schnupperkur min. 5 ÜN, Kururlaub & Heilkur min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hinweis: Bei Anreise muss ein Deposit von 2.500 CZK / 100 € hinterlegt werden. Nicht buchbar während des Karlsbader Filmfestivals. 


Thermal: 74303 

Unterbr. 

Schnupperkur 

(SK) 

Schnupperkur 

(SK) 

Unterbr. 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

Busanreise: Sonntag, Montag; individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

Bel. 01.05.-30.09.23 

Leistung Schnupperkur (SK) Kururlaub (KU) Heilkur mit HP (KL) Heilkur mit VP (HK) 

DZ Komfort DZK 2 102 106 120 133 

EZ Komfort EZK 1 120 124 137 150 

DZ Komfort City View DZKS 2 106 110 123 137 

EZ Komfort City View EZKS 1 129 133 145 159 

DZ Superior DSU 2 115 119 132 145 

EZ Superior ESU 1 133 136 149 163 

DZ Superior City View DSPA 2 120 124 136 150 

EZ Superior City View ESPA 1 142 145 158 171 

Suite SU1 2 147 150 163 176 

Suite Superior SDS 2 205 209 224 238 

Zuschlag Vollpension (V) 25 25 25 inklusive 

Schnupperkur min. 5 ÜN, Kururlaub & Heilkur min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (50 CZK = ca. 2 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Hinweis: Bei Anreise muss ein Deposit von 2.500 CZK / 100 € hinterlegt werden. Nicht buchbar während des Karlsbader Filmfestivals. 



69


PIESTANY / SLOWAKEI 

Thermia Palace, Katalog S. 207 1 Woche pro Person ab 1.134 € 

Intensives Spa Programm: 


Abschlussuntersuchung, ab 

14 Nächten Laboruntersuchung, 

bis zu 24 Anwendungen pro Woche 

(davon 3 x aktive Rehamaßnahmen), 

Trinkkur, Nutzung des 

Wellnessbereichs und Fitness 

FRÜHBUCHER 

10 % Rabatt 


SPARTIPP 

Ganzjährig gilt: 

5% Rabatt 

für 21-27 Nächte Aufenthalt 

10% Rabatt 

ab 28 Nächte Aufenthalt 

Intensives Spa Programm / Preise in € pro Person und Nacht 

Thermia Palace: 

77107 

Unterbr. Bel. 08.01.-25.02.23 

26.02.-27.05.23 

01.10.-25.11.23 

28.05.-30.09.23 26.11.-17.12.23 

DZ Komfort DZK 2 180 220 238 208 

EZ Komfort EZK 1 210 280 325 250 

DZ Lux DLX 2 195 235 253 223 

EX Lux ELX 1 225 295 340 265 

DZ Lux Plus DLXP 2 215 255 273 243 

EZ Lux Plus ELXP 1 245 315 360 285 

DZ Suite SD2 2 235 290 308 268 

EZ Suite SE2 1 285 400 465 350 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 1,50 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

Pro Patria, Katalog S. 210 1 Woche pro Person ab 473 € 









FRÜHBUCHER 

10 % Rabatt 


SPARTIPP 


5% Rabatt 


10% Rabatt 


Intensives Spa Programm / Preise in € pro Person und Nacht 

Pro Patria: 

77106 

Unterbr. Bel. 08.01.-29.04.23 30.04.-28.10.23 29.10.-17.12.23 

DZ Standard DZS 2 75 109 98 

EZ Standard EZS 1 85 125 113 

DZ Komfort DZK 2 90 124 113 

EZ Komfort EZK 1 100 140 128 

DZ Suite SD2 2 101 135 124 

EZ Suite SE2 1 119 163 147 


Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

70 


SLOWAKEI / PIESTANY PREISE 2023 

Splendid, Katalog S. 208 1 Woche pro Person ab 567 € 


All-Inclusive (08.01.-25.03.23 nur 

Vollpension), ärztliche Eingangsund 







FRÜHBUCHER 

10 % Rabatt 


SPARTIPP 


5% Rabatt 


10% Rabatt 


Intensives Spa Programm / Preise in € pro Person und Nacht Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

Splendid: 

77111K 

Unterbr. Bel. 08.01.-25.03.23 

26.03.-27.05.23 

01.10.-25.11.23 

28.05.-30.09.23 26.11.-17.12.23 

Flügel Eva: 77111K 

DZ Standard DZS 2 90 130 135 120 

EZ Standard EZS 1 110 160 170 150 

DZ Suite Standard SD2 2 110 150 155 140 

EZ Suite Standard SE2 1 140 190 210 180 

DZ Suite Komfort DZK 2 120 160 165 150 

EZ Suite Komfort EZK 1 150 205 225 190 

Flügel Splendid: 77108K 

DZ Komfort DZK 2 100 140 145 130 

EZ Komfort EZK 1 120 170 180 160 

DZ Suite Komfort SD2 2 130 175 180 160 

EZ Suite Komfort SE2 1 160 225 260 210 


Esplanade, Katalog S. 208 1 Woche pro Person ab 719€ 









FRÜHBUCHER 

10 % Rabatt 


SPARTIPP 


5% Rabatt 


10% Rabatt 


Intensives Spa Programm / Preise in € pro Person und Nacht Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: empfohlen Sonntag 

Esplanade: 

77111K 

Unterbr. Bel. 08.01.-25.02.23 

26.02.-27.05.23 

01.10.-25.11.23 

28.05.-30.09.23 26.11.-17.12.23 

Flügel Esplanade: 77102K 

DZ Komfort DZK 2 125 160 175 150 

EZ Komfort EZK 1 145 190 210 180 

DZ Premium DZPR 2 145 180 210 170 

EZ Premium EZPR 1 170 215 265 205 

DZ Premimu Plus DZPP 2 164 200 230 160 

EZ Premium Plus EZPP 1 190 235 285 225 

DZ Suite Komfort DKS 2 175 210 240 200 

EZ Suite Komfort EKS 1 215 260 295 250 

Flügel Alameda: 77112K 




EZ Superior ESU 1 140 180 195 165 




71


PIESTANY & TRENCIANSKE TEPLICE / SLOWAKEI 

Hotel Park, Katalog S. 213 2 Wochen Kur Light pro Person ab 780 € 



Anzahl der gebuchten 

Anwendungen (Behandlungstage 

Mo.-Fr.), Nutzung von Hallenbad 

und Fitnessraum 

SPARTIPP 

Kein EZ-Zuschlag 

(in der Preistabelle bereits 

berücksichtigt) 

14=13 und 21=19 

Kur Light: bis zu 6 Anwendungen 

pro Woche 

Komplexe Heilkur: bis zu 18 Anwendungen 

pro Woche (davon 2x 

Spiegelbad auf der Kurinsel*), 1 x 

zusätzlich ärztliche Konsultation 

Heilkur Intensiv: bis zu 24 Anwendungen 

pro Woche (davon 2x 

Spiegelbad auf der Kurinsel*), 1 x 

zusätzlich ärztliche Konsultation 

*sofern keine Kontraindikationen 

vorliegen 

BONUS 


20 % Rabatt auf vor Ort 

gekaufte Anwendungen 

1 x pro Woche 1 Glas Bier 

oder Wein 

1 x pro Woche Kaffee 

und Kuchen im Café 

Pro Aufenthalt: 

2 x 1 Stunden Nutzung 

der Saunawelt 


Kur Light / Preise in € pro Person und Nacht 

Park: 77110 Unterbr. Bel. 08.01.-30.04.23 

DZ Balkon DZB 2 60 

DZ Balkon Alleinnutzung DAB 1 60 

Apartment Standard APP 2 75 

Apartment Lux APL 2 75 

Studio STS 2 75 

Zuschlag Komplexe Heilkur (HK) 5 

Zuschlag Heilkur Intensiv (IH) 23 

Zuschlag Vollpension (V) 14 



Slovakia, Katalog S. 215 

Pax, Katalog S. 216 



Abschlussuntersuchung 

mit Bericht, 1 x tägliche 

Nutzung der Badelandschaft 

Grand (80 min), 1 x kostenfreie 

Nutzung des Whirlpools 

1 Wo. Dr. Senior im DZ für 2 Personen ab 759 € 

1 Wo. Heilkur im DZ für 2 Personen ab 839 € 

Dr. Senior (KL) / 2 reisen, 1 zahlt: 

bis zu 14 Anwendungen pro 

Woche 

Komplexe Heilkur / 2 reisen, 1 zahlt: 

bis zu 21 Anwendungen pro 

Woche 

2 reisen, 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 

Unterbr. Bel. 08.01.-12.03.23 

Dr. Senior (Zusatz KL) 

Heilkur (Zusatz HK) 

Leistung 

1. Person 2. Person 1. Person 2. Person 

Slovakia: 77203Z / Pax: 77201Z 

DZ Komfort DZK 2 759 0 839 0 

DZ Komfort Alleinnutzung DAK 1 375 419 





72 


DEUTSCHLAND / GÖHREN PREISE 2023 

Santé Royale Rügen Resort, Katalog S. 223 4 Nächte Schnuppertage pro Person ab 352 € 


Halbpension Plus, bei Anreise 

1 x Flasche Mineralwasser auf 

dem Zimmer, Leihbademantel, 

Nutzung des Spa- und Medical- 

Wellnesszentrums 

SPARTIPP 

gültig für die Programme Kur Light, 

Kennlernwoche, Rügener Kururlaub 

50 € Rabatt bei 14 ÜN 

100 € Rabatt bei 21 ÜN 

Schnuppertage ( 4ÜN): 

2 x Individual- und 2 x Gruppenanwendungen 

Kur Light (KL): 

pro Woche: 4 x Individual- und 

6 x Gruppenanwendungen 

Kennlernwoche (KU): 

pro Woche: 1 x Algen-Packung, 

1 x Rückenmassage, in der Gruppe: 

1 x Nordic-Walking, 1 x Waldbaden, 

1 x Gehmeditation, 

1 x AquaFit 

Rügener Kururlaub (WL): 

pro Woche: 1 x Algen-Packung, 

1 x Kreide-Packung, 1 x Salzpeeling, 

1 x Wohlfühlmassagen, in 

der Gruppe: 1 x Aquafit, 

1 x Nordic-Walking 

Schnuppertage und Kennenlernwoche / Preise in € pro Person und Aufenthalt 

Sante Royale 

Göhren: 72254 

Leistung 

Bel. 08.01. - 29.03.23 

30.03. - 20.05.23 

06.11. - 17.12.23 

21.05. - 18.06.23 

11.09. - 05.11.23 

19.06. - 10.09.22 

Unterbr. 

Schnuppertage 

Kennlernwoche 

Schnuppertage 

Kennlernwoche 

Schnuppertage 

Kennlernwoche 

Schnuppertage 

Kennlernwoche 

4 ÜN 7 ÜN 4 ÜN 7 ÜN 4 ÜN 7 ÜN 4 ÜN 7 ÜN 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 452 721 612 1.050 652 1.148 700 1.155 

DZ Balkon DZB 2 392 616 532 910 572 1.008 620 1.015 

DZ Balkon 

Alleinnutzung 

DABT 1 492 791 652 1.120 692 1.218 740 1.225 

DZ Lux DLX 2 412 651 552 945 592 1.043 640 1.050 

DZ Lux 

Alleinnutzung 


DALX 1 512 826 672 1.155 712 1.253 760 1.260 

Zuschlag Rügener Kururlaub n.b. 42 n.b. 42 n.b. 42 n.b. 42 

Zuschlag Kururlaub n.b. 84 n.b. 84 n.b. 84 n.b. 84 

Min. 4 ÜN, Kur Light, Kennlernwoche und Kururlaub 7 ÜN. Die Kurtaxe (November-April: ca. 2,10 € pro Person und Tag / Mai- 

Oktober: ca. 2,85 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Schnuppertage für 3 Nächte auf Anfrage buchbar. 

Kinderermäßigung (ohne Anwendungen): 0-5,99 Jahre 100 %, 6-11,99 Jahre 50 %, 12-17,99 Jahre 30 %. Single mit Kind: Es gilt 

die Ermäßigung auf den Preis zur Alleinnutzung. 



73


GÖHREN / DEUTSCHLAND 

Waldhotel Göhren, Katalog S. 224 1 Woche pro Person ab 414 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung von 

Schwimmbad / Whirlpool / Wellness- 

/ Fitnessraum 

Volkskuren: 

Busanreise an/ab Zentralzustieg 

(ggfls. Ortszuschlag), Frühstück. 

Pro Woche 1 x Hot-Stone-Massage, 

1 x Entspannungsmassage 

Kopf/ Gesicht, 1 x Kreideganzkörperpackung 

im Wasserbett, 

1 x Ostseepeeling mit Kreide und 

Meersalz 

SPARTIPP 

7=6 und 14=12 im Zeitraum 

08.01.-18.03.23 und 05.11.-16.12.23 

für Erholungsaufenthalt / Frühstück 


Waldhotel 

Göhren: 72140 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-18.03.23 

05.11.-16.12.23 

19.03.-17.06.23 

17.09.-04.11.23 

18.06.-08.07.23 

27.08.-16.09.23 

09.07.-26.08.23 


DZ Standard 

Alleinnutzung 


DZA 1 99 119 129 135 

DZ Seeseite DSE 2 79 99 109 125 

Zuschlag Halbpension (HP) 25 25 25 25 

Min. 3 ÜN. Die Kurtaxe (November-April: ca. 2,10 € pro Person und Tag / Mai-Oktober: ca. 2,85 € pro Person und Tag) ist vor Ort 

zu zahlen. 

Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 

Volkskuren / Preise in € pro Person und Nacht 

Waldhotel 

Göhren: 72140VK Unterbr. Bel. 08.01.-18.03.23 

05.11.-16.12.23 

19.03.-17.06.23 

17.09.-04.11.23 


18.06.-08.07.23 

27.08.-16.09.23 

09.07.-26.08.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


DZ Standard 

Alleinnutzung 

DZA 1 809 689 1.009 889 1.075 955 1.110 990 

DZ Seeseite DSE 2 689 569 889 769 955 835 1.029 909 

Zuschlag Halbpension (HP) 175 175 175 175 175 175 175 175 

Abschlag Eigenanreise -80 € pro Person. Die Kurtaxe (November-April: ca. 2,10 € pro Person und Tag / Mai-Oktober: ca. 2,85 € 

pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Bitte beachten Sie, dass das Haus abweichende Stornokosten berechnet. Wir teilen Ihnen diese bei der Buchung gerne mit. 

74 


DEUTSCHLAND / HERINGSDORF & BAD MUSKAU PREISE 2023 

Strandhotel Heringsdorf, Katalog S. 228 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 655 € 

Volkskuren: 

Busanreise ab/an zentralem Zustieg 

(ggfls. fällt ein Ortszuschlag 

an, Haustürservice zubuchbar), 

Frühstück, Nutzung des Wellnessbereichs, 

Leihbademantel, 

Teilnahme am Vitalprogramm 

BONUS 

10% Rabatt 

auf vor Anreise gebuchte 

Wellnessanwendungen 

FRÜHBUCHER 

5 % Rabatt 



Strandhotel Heringsdorf: 

72150K 

Unterbr. 

Bel. 

07.01.-17.03.23 

04.11.-16.12.23 

18.03.-31.03.23 

15.04.-21.04.23 

07.10.-03.11.23 

1. Wo. inkl. 


Folge- 

01.04.-14.04.23 

22.04.-23.06.23 

09.09.-06.10.23 

1. Wo. inkl. 


Folge- 


24.06.-08.09.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 


Folge- 

1. Wo. inkl. 


Folge- 

DZ Südzimmer DZSS 2 689 609 725 645 849 769 939 859 

DZ Südzimmer Alleinnutzung EZSS 1 965 885 1.035 955 1.215 1.135 1.359 1.279 

DZ Komfort DZK 2 745 665 815 735 955 875 1.065 985 

DZ Komfort Alleinnnutzung DAK 1 1.075 995 1.179 1.099 1.395 1.315 1.609 1.529 

DZ Superior DSU 2 779 699 855 775 1.035 955 1.195 1.115 

DZ Seeseite DSE 2 869 789 945 865 1.175 1.095 1.319 1.239 

DZ Seeseite Alleinnutzung DASE 1 1.295 1.215 1.409 1.325 1.759 1.679 1.975 1.895 

Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,70 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Kinderpreise: 0-3,99 Jahre 80 € pro Woche, 4-14,99 Jahre 220 € pro Woche, 15-99 Jahre 395 € pro Woche. 

Bitte beachten Sie, dass da Haus abweichende Stornokosten berechnet. Gern teilen wir Ihnen diese bei der Buchung mit. 

Kulturhotel FÜRST PÜCKLER PARK, Katalog S. 241 5 Nächte pro Person ab 340 € 

Erholung: 

Frühstück, Nutzung der Saunalandschaft 

und Fitnessräume 

Volkskuren Moor & Meer: 



Haustürservice zubuchbar), Halbpension 

(täglich Frühstück, 5x pro 

Woche Abendessen), pro Woche: 

3 x Muskauer Naturmoorpackung, 

3 x klassische Massage, 3 x Bäder 

in der Muskauer Thermalsole, 

Nutzung der Saunalandschaft und 

Fitnessraum 


Fürst Pückler: 

72119 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-30.03.23 

05.11.-17.12.23 

31.03.-27.04.23 | 02.07.-31.08.23 

06.10.-04.11.23 

28.04.-01.07.23 

01.09.-05.10.23 

Leistung Mo.-So. Mo.-So. So.-Do. Fr.-Sa. 







Fürst Pückler: 

72119VK 

Unterbr. 

Bel. 

08.01.-25.03.23 

05.11.-17.12.23 

26.03.-22.04.23 | 02.07.-26.08.23 

08.10.-04.11.23 


23.04.-01.07.23 

27.08.-07.10.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 



An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

DZ Standard DZS 2 1.015 925 1.095 1.005 1.165 1.075 

EZ Standard EZS 1 1.189 1.099 1.269 1.179 1.339 1.249 

Abschlag Eigenanreise: -70 € pro Person. Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 1,25 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu bezahlen. 



75


BAD ELSTER / DEUTSCHLAND 

PARKHOTEL Helene, Katalog S. 242 1 Woche Hotelaufenthalt pro Person ab 441 € 

Hotelaufenthalt / Ambulante 

Vorsorgekur: 

Frühstück 

Ambulante Vorsorgekur: Die 

ambulante Vorsorgekur ist nur 

buchbar mit Behandlungsscheinen 

Ihrer Krankenkasse. Nach der 

Bewilligung und Badearztkonsultation 

wird der Therapieplan festgelegt. 

Gesetzliche Zuzahlungen 

sind vor Ort zu leisten 

Pauschalkur Helene: 


ab 14 ÜN zusätzlich 

Abschlussuntersuchung inkl. 

Bericht, pro Woche 8-10 verordnete 

Anwendungen, Trinkkur in 

den Trinkquellen, 1 x pro Woche 

Tageskarte für die Badelandschaft 

Albert Bad, Kurtaxe 

Volkskuren Schnupperkur: 



Haustürservice zubuchbar), Halbpension, 

Begrüßungsgetränk, 

pro Woche: 1 x Sprudelbad, 1 x 

Rasulbad, 1 x klassische Massage, 

1 x Besuch der Badelandschaft 

im Albert Bad, 1 x Saunabesuch, 

1 x Besuch Bademuseum oder 

geführte Wanderung, 1 x Kulturveranstaltung, 

Trinkkur in den 

Trinkquellen, Nutzung der Freizeitangebote 

des Hauses, Kurtaxe 

SPARTIPP 

PAUSCHALKUR 

Rabatt pro Person und Nacht: 

14-20 Nächte 2 € 

ab 21 Nächten 4 € 


PARKHOTEL 

Helene: 72109 

Leistung 

Unterbr. 

Bel. 

Hotelaufenthalt 

Amb. Vorsorgekur 

20.01.-28.02.23 

01.11.-21.12.23 

Pauschalkur 

Hotelaufenthalt 

Amb. Vorsorgekur 

01.03.-31.10.23* 

Pauschalkur 

DZ Komfort DZK 2 63 153 69 160 

EZ Komfort EZK 1 76 166 83 173 

Zuschlag Halbpension (H) 23 inklusive 23 inklusive 

Min. 7 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,20 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen (ausgenommen Pauschalkur). 

*Betriebsferien: 07.01.-19.01. & 09.07.-23.07.23 


PARKHOTEL 

Helene: 72109VK Unterbr. Bel. 20.01.-28.02.23 

01.11.-21.12.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 


1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

01.03.-31.10.23* 


Folgewoche 

DZ Komfort DZK 2 935 855 975 895 

EZ Komfort EZK 1 1.019 939 1.065 985 

Min. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: -60 € pro Person. Die Kurtaxe ist inklusive. *Betriebsferien: 07.01.-19.01. & 09.07.-23.07.23 

76 


DEUTSCHLAND / BAD BRAMBACH PREISE 2023 

Santé Royale Hotel - und Gesundheitsresort 

Bad Brambach, Katalog S. 246 

Radonkuren / Preise in € pro Person und Nacht 

Santé Royale: 

72106 

Leistung 

Radonkuren - Allgemeine 

Leistungen: 

Halbpension, Leihbademantel, 

Nutzung der Bade- und Saunalandschaft 

Bad Brambach, 1 Flasche 

Bad Brambacher Wasser auf 

dem Zimmer, tägliche Trinkkur 

aus den Mineralquellen, 1 x ärztl. 

Untersuchung, 1 x Radon-Fachvortrag 

durch einen Arzt oder 

Radon-Informationsveranstaltung, 

pro Woche: 3 x Radon-Kohlensäure-Vollbäder, 

1 x klassische 

Massage, 2 x Handkneten mit 

Vulkanitfango oder 1 x eVitarium, 

7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass 

Radon-Schnupperkur: 

pro Woche: 1 x Radon-Inhalation, 

Unterbr. Bel. 02.01.-31.03.23 

Radon-Schnupperkur 

1 Woche Radon-Schnupperkur 

pro Person ab 879€ 

1 x Arm-/Fußbad oder 2 x Infrarot-Tiefenwärme, 

1 x Gruppengymnastik 

Radon Kur: 

pro Woche: 3 x Radon-Inhalation, 

1 x große Hydro-Thermotherapie, 

3 x Knie-/Unterschenkelguss oder 

3 x Infrarot Tiefenwärme, 

2 x Gruppengymnastik 

Radon Kur 

7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

DZ Standard DZS 2 879 1.699 2.549 949 1.839 2.759 

DZ Superior DSU 2 915 1.769 2.655 985 1.909 2.865 

EZ Standard EZS 1 949 1.839 2.759 1.019 1.979 2.969 


Zuschlag All-Inclusive-Light (AIL) 119 238 357 119 238 357 


Busanreise: Sonntag; Individuelle Anreise: zusätzlich Montag 



77


BAD WILDUNGEN / DEUTSCHLAND 

Gesundheitszentrum Helenenquelle, Katalog S. 253 1 Woche inkl. Bus pro Person ab 655 € 


Vollpension, Eingangsgespräch 

durch medizinische Abteilung, 

Teilnahme am Hausprogramm, 

Nutzung von Schwimmbad 

(außerhalb der Therapiezeiten), 

Wassertrebecken, Fitnessraum, 

Koordinationsparcours, Ergometerraum, 

24-Stunden Schwesternbereitschaft, 

Fachvorträge 

und Sprechstunden der Ärzte, 

Heilpraktikerin und Diätassistentin, 

Live-Musikabende mit Tanz 

Ambulante Vorsorgekur: 

Dieses Programm ist nur mit 

Bewilligung der Krankenkasse 

buchbar. 

Hinweis: Gesetzliche Zuzahlungen 

sind vor Ort zu leisten. Heilmittelverordnungen 

können im 

Haus eingelöst werden, dürfen 

bei Anreise jedoch nicht älter als 

10 Tage sein (bitte bei Buchung 

angeben) 

Fit im Alltag: 

pro Woche 7 festgelegte Anwendungen: 

1 x Teilmassage, 1 x 

Hydrojet-Massage, 1 x Moorpackung, 

1 x Aqua-Fit, 1 x Gruppengymnastik, 

1 x Paraffinhandbad, 

1 x progressive Muskelentspannung 

Arthrose: 

pro Woche 9 Anwendungen: 

3 x Gruppengymnastik (Kranken- 

und Wassergymnastik), 3 x 

Balneo-physikalische Anwendungen 

(Moor, Handbäder, Wärme, 

etc.), 3 x Hydrojet-Massage oder 

BEMER-Therapie 

Traditionelle Chinesische Medizin 

(TCM): 

pro Woche 8 festgelegte Anwendungen: 

2 x Akupunktur, 2 x Tuina 

Massage, 1 x Moorpackung, 1 

x Wärmetherapie, 2 x Qi-Gong 

Volkskuren Wintersonne: 



SPARTIPP PAUSCHALKUR 

Ganzjährig kein Einzelzimmer-Zuschlag 

in der Kategorie Standard! 

BONUS 

ab dem 5. Aufenthalt: 15 € Anwendungsgutschein, 

beim 6.-9. 

Aufenthalt 1 x Hydro-Jet Gutschein; 

Begrüßung mit Willkommensgetränk; 

Wasser & Obstteller 

auf dem Zimmer; Kofferservice bei 

An-/Abreise; Nutzung der hauseigenen 

Wasserzapfstelle; Wasser 

& Tee zu den Mahlzeiten 

Haustürservice zubuchbar), pro 

Woche 12 Anwendungen: 2 x 

Hydrojet-Massage, 1 x Teilmassage, 

1 x Moorpackung, 1 x Wärmetherapie, 

3 x Lichttherapie, 3 

x Kneippguss, 1 x Entspannungsverfahren 

(PMR oder Qi-Gong) 

Kuraufenthalte / Preise in € pro Person und Nacht 

Helenenquelle: 

72131 

05.01.-13.02.23 

20.11.-20.12.23 

14.02.-31.03.23 

01.11.-19.11.23 

01.04.-31.10.23 

Leistung 

DZ Standard (DZS; Bel. 2) 

EZ Standard (EZS; Bel. 1) 





Ambulante Vorsorgekur 80 93 106 

Fit im Alltag 79 92 105 

Arthrose 80 93 106 

TCM 91 104 117 

Mind. 7 ÜN, Osteoporose mind. 14 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Zimmerzuschläge p.P. und Nacht: DZ Komfort (DZK): 11 €, EZ Komfort (EZK): 15 €, DZ Superior (DSU): 14 €. 

Volkskuren Wintersonne / Preise in € pro Person und Woche 


Helenenquelle: 

72131VK 

Unterbr. Bel. 

08.01.-11.02.23 

19.11.-17.12.23 

12.02.-26.03.23 

05.11.-18.11.23 

Leistung 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 

1. Wo. inkl. 

An-/Abreise 

Folgewoche 



DZ Komfort DZK 2 745 595 835 685 

EZ Komfort EZK 1 789 639 879 729 


Mind. 7 ÜN. Abschlag bei Eigenanreise: p.P. -130 €. Die Kurtaxe (ca. 2,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Anreisetag: Montag 

78 


DEUTSCHLAND / BAD FÜSSING PREISE 2023 

Juwel, Katalog S. 264 1 Woche pro Person ab 649 € 

Erholung / Ambulante Badekur: 

All-Inklusive-Verpflegung, 1 x Eintritt 

in das Spielcasino, Live-Musik 

in der Hotelbar, täglicher Eintritt 

in die Johannesbad-Therme 

(nicht bei Ambulanter Badekur), 

kostenfreier Buspendel zw. Hotel 

und Johannesbad-Therme 

Ambulante Badekur: 

Nur buchbar mit Behandlungsscheinen 

Ihrer Krankenkasse 

nach Bewilligung, Badearztkonsultation 

und Erstellung des Therapieplans. 


sind vor Ort zu leisten 

Kururlaub: 

3 x Fango, 3 x Rückenmassage, 3 

x Krankengymnastik, 1 x Elektrotherapie 

Zuschlag p.P. / Woche: 239 € 

Programme / Preise in € pro Person und Aufenthalt 

Juwel: 

72231 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-31.03.23 

16.10.-19.12.23 

Busanreise: Montag; Individuelle Anreise: täglich 

01.04.-15.10.23 02.01.-19.12.23 

Leistung 

7 ÜN 14 ÜN 7 ÜN 14 ÜN 21 ÜN 

Erholung Erholung Ambul. Kur 

DZ Standard DZS 2 649 1.249 685 1.315 1.745 

EZ Standard EZS 1 675 1.305 709 1.365 1.825 

Juniorsuite JS1 2 719 1.389 755 1.455 1.955 

Mind. 7 ÜN, Ambulante Badekur mind. 21 ÜN. Die Kurtaxe (ca. 2,60 € pro Person und Tag) ist vor Ort zu zahlen. 

Vier Jahreszeiten, Katalog S. 269 1 Woche pro DZ ab 509 € 

2reisen, 1zahlt: 

Frühstück, 1 Flasche Wasser bei Anreise 

im Zimmer, Leihbademantel 

Kururlaub: 

3 x Baden in der Therme 1 oder 

der Europatherme, 2 x Naturfangopackung, 

2 x Ganzkörpermassage 

mit Aromaöl 

Zuschlag p.P. / Woche: 229 € 

2 reisen, 1 zahlt / Preise in € pro Zimmer und Woche 

Vier Jahreszeiten: 

72295Z 

Unterbr. 

Bel. 

02.01.-26.02.23 

04.12.-18.12.23 

27.02.-26.03.23 

06.11.-03.12.23 

27.03.-05.11.23 


DZ Standard DZ21 2 509 0 579 0 615 0 

EZ Standard EZS 1 289 325 349 


Anreisetag: Montag 



79


BAD FÜSSING / DEUTSCHLAND 

Mürz - Natural Health & Spa Hotel, Katalog S. 265 2 Nächte pro Person ab 196 € 

Erholung: 

Halbpension, Nutzung des Wellness- 

& Spa Bereichs mit Mineral-Heil-Therme 

und Saunalandschaft, 

Nutzung Fitnessbereich, 

Teilnahme am wechselndem 

Gesundheits- und Bewegungsprogramm, 

Teilnahme am wechselndem 

Entspannungs- und 

Mediations-Programm 

Ambulante Vorsorgekur: 

Nur buchbar mit Behandlungsscheinen 

Ihrer Krankenkasse 

nach Bewilligung, Badearztkonsultation 

und Erstellung des Therapieplans. 


sind vor Ort zu leisten. 

Mini Kur (min. 5 ÜN): 

2 x Ganzkörpermassage (ca. 40 

Min.), 2 x Naturfango Doppelpackung, 

2 x Unterwassergymnastik 

in der Gruppe 

Zuschlag p.P. / Paket: 198 € 

Rücken- und Gelenkstherapie 

(7 /14 ÜN): 

Konsultation mit Therapieplan, 

1 x Untersuchung, bei 7 

ÜN: 4 Therapien, bei 14 ÜN 9 

Therapien aus den Bereichen: 

osteopatische/ chiropraktische 

Behandlung, Massagen oder 

Schröpfkopfbehandlungen, Akupunktur 

oder Neuraltherapie, 

Vital Wellentherapie 

Zuschlag p.P.: 7 ÜN: 550 €, 14 ÜN: 

1.029 € 

Basenfasten Kur - die Wacker 

Methode (min. 10 ÜN): 

Aufnahme- und Ernährungsgespräch, 

basische Vollverpflegung 

inkl. Wasser und Kräutertee, Betreuung 

vor Ort, 2 x basische Rückenbehandlung, 

2 x bas. Wickel, 

1 x Basentee, Leberwickel, 2 x 

Detox Basenbad, 1 x bas. Körperpeeling, 

1 x bas. Körperpackung, 

Basenfasten Begrüßungsset inkl. 

Booklet 

Zuschlag p.P. / Paket: 799 € 

Entgiftungsprogramm (7/14 ÜN): 

Aufnahmegespräch mit Ohr-, 

Zunge- und Irisdiagnose, 1 x 

Ernährungsberatung, basische 

Vollverpflegung inkl. Wasser und 

Kräutertee, Betreuung vor Ort, 

1 x Dunkelfelddiagnostik, 1 x 

Schwermetalltest, 1 x (bei 14 ÜN 

3 x) Basenwickel, 3 x (bei 14 ÜN 

6 x) Bürstenmassage, 1 x Entgiftungstee, 

Basenfasten Begrüßungsset 

inkl. Booklet 

Zuschlag p.P.: 7 ÜN: 819 €, 14 ÜN: 

1.488 € 

Magen Darm Paket (14 ÜN): 

Erstgespräch und körperliche 

Untersuchung, basische Vollverpflegung 

inkl. Wasser und Kräutertee, 

Betreeung vor Ort, 

1 x Stoffwechselanalyse mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

1 x Dunkelfeld Vitalblutanalyse, 

1 x Ernährungsberatung, 1 x Magen 

Darm Tee, 1 x Darmsanierung 

SPARTIPP 

7=6 gilt im Zeitraum 09.01.-29.01. 

& 11.12.-10.12.23 

14=13 und 21=19 gilt ganzjährig 

BONUS 

14-16 Uhr: Kuchen-Büfett mit 

hausgemachten Kuchen vom Bäcker 

oder aus der Mürzküche 

1 x Flasche Wasser und kleiner 

Vitamingruß bei Anreise auf dem 

Zimmer; Wellness-Set mit Leihbademantel, 

Slipper, Badetaschen 

für 14 Tage, 4 x feucht heiße Wickel, 

4 x Reflexzonenbehandlung, 

2 x viszerale Osteopathie, 

4 x Akupunktur, Basenfasten Begrüßungsset 

inkl. Booklet 

Zuschlag p.P.: 1.807 € 

Healthy Balance Stoowechselprogramm 

(7/14 ÜN): 

Aufnahmegespräch und körperliche 

Analyse, 1 x Ernährungsberatung, 

basische Vollverpflegung 

inkl. Wasser und Kräuterteee, 1 x 

Dunkelfelddiagnostik, 1 x Ernährungs- 

und Stoffwechselprogramm 

Healthy Balance, Betreuung vor 

Ort, Basenfasten Begrüßungsset 

inkl. Booklet, 2 x (bei 14 ÜN 4 x) Ultraschallbehandlung, 

1 x Körperwickel, 

2 x (bei 14 ÜN 3 x) Akupunktur 

zur Stoffwechselaktivierung, 

1 x Stoffwechseltee, Basenfasten 

Begrüßungsset inkl. Booklet 

Zuschlag p.P.: 7 ÜN: 1.058 €, 14 

ÜN: 1.467 € 


Mürz: 

72113 

Unterbr. 

Bel. 

09.01.-05.02.23 

04.12.-18.12.23 

Busanreise: Montag; Individuelle Anreise: täglich 

27.03.-30.04.23 

12.06.-02.07.23 01.05.-11.06.23 

31.07.-20.08.23 21.08.-08.10.23 

09.10.-05.11.23 

06.02.-26.03.23 

03.07.-30.07.23 

06.11.-03.12.23 



DZ Standard Alleinnutzung DZA 1 138 143 148 158 

DZ Sonnenblick DZB 2 113 118 123 133 

Suite SU1 2 143 148 153 163 



80 


Zuschläge bei Zentralzustieg/Haustürservice für Volkskuren 

(Gesamtpreis pro Person für Hin- & Rückfahrt) 

FAHRDIENST 81 

POST- 

LEITZAHL- 

BEREICH 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 

ANREISETAG 

BITTE BEACHTEN: 

POLEN TSCHECHIEN DEUTSCHLAND 

Polen 

Ostsee 

Anreise: 

Samstag, 

Sonntag 

Heringsdorf 

Anreise: 

Samstag 

Tschechisches 

Bäderdreieck, 

Bad Elster 

Anreise: 

Sonntag 

Bad Wildungen 

Anreise: 

Sonntag 

Bad 

Muskau 

Anreise: 

Sonntag 

01067-01328 25 25 25 25 

01445-01796 55 55 55 55 

01809-01998 35 35 35 35 

02625-02699 70 70 70 70 

02708-02959 85 85 85 85 

02977-02999 70 70 70 70 

03042-03099 50 45 50 50 

03103-03197 55 50 55 55 

03205-03253 50 55 50 50 

04103-04463 35 35 25 35 

04509-04687 55 55 45 55 

04703-04779 55 55 45 55 

04808-04895 55 45 45 55 

04910-04938 55 65 45 55 

06108-06388 35 35 25 35 

06400-06578 

06406-06578 75 55 45 75 

06618-06895 45 55 35 45 

06901-06925 75 75 45 75 

07318-07429 55 55 55 55 

07545-07646 35 35 35 35 

07743-07778 55 55 55 55 

07806-07987 55 45 55 55 

08056-08648 55 35 55 55 

09111-09399 30 35 30 30 

09405-09669 55 35 55 55 

10115-14558 35 35 35 35 

14612-17099 35 55 55 55 

17111-18609 55 75 35 75 

19053-19417 35 75 55 75 

20095-23619 55 75 85 75 

23879-23999 55 75 85 75 

27568-27809 75 75 \ 75 

28195-29699 

30159-30989 

36404-36469 

55 75 \ 75 

37308-37359 75 75 40 75 

38102-38471 

38820-38899 55 55 40 55 

39104-39291 55 75 40 75 

39307-39448 55 75 40 75 

39517-39649 55 75 40 75 

95028-95199 

96515-96515 75 75 55 75 

98527-98746 55 75 55 75 

99084-99099 45 40 75 45 

99100-99638 75 75 55 75 

99706-99998 55 75 35 74 

*kein Transfer nach Bad Muskau / **kein Transfer nach Dabel 

POST- 

LEITZAHL- 

BEREICH 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 

ANREISETAG 


Zustieg - Bezeichnung 

POLEN TSCHECHIEN DEUTSCHLAND 

Polen 

Ostsee 

Anreise: 

Samstag, 

Sonntag 

Heringsdorf 

Anreise: 

Samstag 

Tschechisches 

Bäderdreieck, 

Bad Elster 

Anreise: 

Sonntag 

Bad Wildungen 

Anreise: 

Sonntag 

Bad 

Muskau 

Anreise: 

Sonntag 

Busbahnhof / Hbf 

(BS1) 50 50 \ 50 

Ostbahnhof (BX1) 0 20 20 0 

Bhf. Zoo (BX2) 0 20 20 0 

ARAL Blumberg 

(BX3) 0 \ \ x 

Bahnhof (CB1) 10 25 45 10 

Busbahnhof (CH1) 15 0 30 10 

Bhf. Neustadt 

(DD1) 10 5 30 0 

Dessau-Ost (DE2) 5 15 10 15 

Intercity Hotel am 

Hbf. (EF1) 20 15 10 20 

Busbahnhof (EH1) 30 20 \ 10 

Buckowsee (EW2) 0 25 \ 10 

Freienhufen (FRH) 5 15 \ 0 

Aral-Tankstelle 

Siemensstr. (GX1) 10 5 15 10 


(HA1) 10 15 0 15 

Hauptbahnhof 

(HB1) 50 60 \ 60 

Raststätte (HEK) 15 0 0 20 

ZOB (HH1) 30 60 \ 50 

Hbf. / Südseite 

(HRO) 10 40 60 40 

Busbahnhof (HST) 0 40 60 40 

ZOB (HX1) 60 60 10 60 

Mc Donalds Aral 

(JX1) 20 10 10 15 

Hauptbahnhof 

(LX1) 15 15 10 10 

ARAL Autohof 

Großkugel (LX2) 5 0 0 x 


(MD1) 40 30 20 30 

Busbahnhof am 

Hauptbahnhof (NB1) 0 20 40 10 

Bushaltestelle 

Weberstr. (NDH) 40 30 \ 40 

Hauptbahnhof 

(PX1) 5 20 20 10 

Michendorf (PX2) 5 15 15 10 

Hauptbahnhof 

(SN1) 20 40 60 40 

STAR Gramzow 

(UM1) 0 30 40 30

82 

FAHRDIENST 


(Gesamtpreis pro Person für Hin- & Rückfahrt für alle Reisen außer Volkskuren) 

POLEN 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, 

ANREISETAG BITTE BEACHTEN: 

Swinemünde, 

Misdroy 

(Anreise Samstag) 

Westliche Ostsee: 

Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 

(Anreise Sonntag) 

Kolberg & 

Umgebung: 

Kolberger Deep, 

Treptower Deep, 

Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: 

Horst 


Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 

(Zuschlag 30 € p.P., 

Anreise Samstag) 

Zustieg - Bezeichnung PLZ Ort 

Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 125 130 135 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 79 84 89 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 79 84 89 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde 79 84 89 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 100 105 110 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 114 119 124 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 105 110 115 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 105 110 115 

Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 130 135 140 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 95 100 105 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 90 95 100 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 100 105 110 

Aral-Tankstelle Siemensstr. (GX1) 07546 Gera 119 124 129 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 105 110 115 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 144 149 154 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 120 125 130 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 134 139 144 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 95 100 105 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 90 95 100 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 130 135 140 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 125 130 135 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 105 110 115 

ARAL Autohof Großkugel (LX2) 04435 Schkeuditz 105 110 115 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 119 124 129 

Busbahnhof am Hauptbahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 90 95 100 

Bushaltestelle Weberstr. (NDH) 99734 Nordhausen 130 135 140 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 95 100 105 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf 95 100 105 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 105 110 115 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 90 95 100 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen 

Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite. Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle 

die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.

FAHRDIENST 83 



POLEN 



Neuwasser, 

Rügenwaldermünde, 

Jershöft, 

Rowe, Ustka 

(Anreise 

Samstag) 

Iser-& 

Riesengebirge: 

Bad Flinsberg, 

Schreiberhau, 

Bad Warmbrunn, 

Krummhübel 

(Anreise: 

Sonntag) 

Glatzer 

Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

(Anreise 

Sonntag) 

Großpolen: 

Osno Lubuskie 

(Anreise 

Sonntag) 


Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 140 129 169 140 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 94 99 139 84 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 94 99 139 84 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde 94 99 139 84 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 115 99 139 105 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 129 99 139 125 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 120 80 120 115 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 120 \ \ \ 

Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 146 139 169 145 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 110 99 139 100 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 105 109 149 \ 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 115 99 139 105 

Aral-Tankstelle Siemensstr. (GX1) 07546 Gera 140 129 164 125 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 120 114 154 115 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 159 159 199 165 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 135 119 159 119 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 149 149 189 165 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 110 129 169 145 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 105 129 169 135 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 145 134 174 150 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 140 134 164 135 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 120 109 149 115 

ARAL Autohof Großkugel (LX2) 04435 Schkeuditz 120 \ \ \ 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 134 119 159 115 

Busbahnhof am Hauptbahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 105 129 169 125 

Bushaltestelle Weberstr. (NDH) 99734 Nordhausen 145 139 169 145 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 110 109 149 95 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf 110 \ \ \ 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 120 139 179 145 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 105 119 159 105 




84 

FAHRDIENST 

Busanreise mit Haustürservice 


POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Swinemünde, 

Misdroy 



Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 


Kolberg & 

Umgebung: 



Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: Horst 


Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 



01067-01328 119 124 129 

01445-01796 134 139 144 

01809-01998 119 124 129 

02625-02699 154 159 164 

02708-02959 154 159 164 

02977-02999 154 159 164 

03042-03099 134 139 144 

03103-03197 144 149 154 

03205-03253 134 139 144 

04103-04575 & 04103-04463 129 134 139 

04509-04575 129 134 139 

04600-04687 134 139 144 

04703-04779 129 134 139 

04808-04895 129 134 139 

04910-04938 144 149 154 

06108-06388 139 134 139 

06400-06578 & 06406-06578 144 149 154 

06618-06895 139 144 149 

06901-06925 144 149 154 

07318-07429 129 134 139 

07545-07646 125 130 135 

07743-07778 129 134 139 

07806-07987 129 134 139 

08056-08147 119 124 129 

08209-08499 129 134 139 

08523-08548 119 124 129 

08606-08648 129 134 139 

09111-09399 119 124 129 

09405-09669 134 139 144 

10115-14558 99 104 109 

14612-14979 124 129 134 

15230-15938 119 124 129 

16225-16798 124 129 134 

16816-16949 124 129 134 

17033-17099 119 124 129 




POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



FAHRDIENST 85 



Swinemünde, 

Misdroy 



Rewahl, Wald, 

Heidebrink, 

Pobierow, 

Fischerkathen 


Kolberg & 

Umgebung: 



Henkenhagen, 

Gribow 


Niechorze: Horst 


Mielno: 

Großmöllen 


Bad Polzin 



17109-17110 124 129 134 

17111-17291 \ 129 134 

17309-17509 119 124 129 

18055-18609 119 124 129 

19053-19417 129 134 139 

20095-23619 154 159 164 

23623-23919 280* 280* 280* 

23923-23999 129 134 139 

24103-27476 280* 280* 280* 

27568-27809 169 174 179 

28195-31249 & 28195-30989 149 154 159 

31008-31249 149 154 159 

31255-36399 280* 280* 280* 

36404-36469 144 149 154 

37073-37299 280* 280* 280* 

37308-37359 144 149 154 

37412-38100 & 37472-38729 280* 280* 280* 

38102-38471 & 38820-38899 144 149 154 

39104-39291 144 149 154 

39307-39448 / 39576 144 149 154 

39517-39575 & 39577-39649 144 149 154 

40210-54689 280* 280* 280* 

55116-55779 280* 280* 280* 

56068-59969 280* 280* 280* 

60306-94579 280* 280* 280* 

95028-95199 & 96515-96528 139 144 149 

95213-96489 & 97070-97999 280* 280* 280* 

98527-98746 149 154 159 

99084-99638 139 144 149 

99706-99998 149 154 159 

280*: Überregionaler Kurentransfer Polen 2022: 14-tägig Samstag, S. 331. 

Anreisetage 2022: 07.05. | 21.05. | 04.06. | 18.06. | 02.07. | 16.07. | 30.07. | 13.08. 

27.08. | 10.09. | 24.09. | 08.10. | 22.10. | 05.11. 




86 

FAHRDIENST 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Neuwasser, 


Jershöft, 

Rowe, 

Ustka 

(Anreise 

Samstag) 

Iser-& 



Schreiberhau, 


Krummhübel 

(Anreise 

Sonntag) 

Glatzer 

Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

(Anreise 

Sonntag) 

Großpolen: 

Osno Lubuskie 

(Anreise 

Sonntag) 

01067-01328 149 109 149 124 

01445-01796 164 129 169 134 

01809-01998 149 129 169 119 

02625-02699 164 129 169 134 

02708-02959 164 139 179 144 

02977-02999 164 129 169 134 

03042-03099 159 134 174 134 

03103-03197 164 134 174 134 

03205-03253 164 134 174 139 

04103-04575 & 04103-04463 159 139 179 135 

04509-04575 159 149 189 144 

04600-04687 164 149 189 144 

04703-04779 159 149 189 134 

04808-04895 159 159 199 134 

04910-04938 164 159 199 139 

06108-06388 159 169 209 135 

06400-06578 & 06406-06578 164 169 209 139 

06618-06895 159 169 209 134 

06901-06925 164 169 209 139 

07318-07429 159 149 189 134 

07545-07646 149 134 169 134 

07743-07778 159 149 189 134 

07806-07987 159 139 179 134 

08056-08147 149 139 179 124 

08209-08499 159 139 179 134 

08523-08548 149 139 179 134 

08606-08648 159 139 179 134 

09111-09399 149 139 179 134 

09405-09669 164 139 179 139 

10115-14558 129 124 164 104 

14612-14979 154 139 179 124 

15230-15938 139 139 179 104 

16225-16798 154 139 179 134 

16816-16949 154 159 199 134 

17033-17099 149 159 199 144 




FAHRDIENST 87 



POSTLEITZAHL- 

BEREICH 



Neuwasser, 


Jershöft, 

Rowe, 

Ustka 

(Anreise 

Samstag) 

Iser-& 



Schreiberhau, 


Krummhübel 

(Anreise 

Sonntag) 

Glatzer 

Bergland: 

Bad Kudowa, 

Bad Reinerz, 

Bad Altheide, 

(Anreise 

Sonntag) 

Großpolen: 

Osno Lubuskie 

(Anreise 

Sonntag) 

17109-17110 154 159 199 144 

17111-17291 154 159 199 144 

17309-17509 149 159 199 144 

18055-18609 149 159 199 159 

19053-19417 159 159 199 159 

20095-23619 184 179 219 189 

23623-23919 359* \ \ \ 

23923-23999 159 169 209 169 

24103-27476 359* \ \ \ 

27568-27809 199 209 249 199 

28195-31249 & 28195-30989 179 189 229 195 

31008-31249 179 189 229 195 

31255-36399 359* \ \ \ 

36404-36469 164 159 199 179 

37073-37299 359* \ \ \ 

37308-37359 164 159 199 169 

37412-38100 & 37472-38729 359* \ \ \ 

38102-38471 & 38820-38899 164 159 199 159 

39104-39291 164 159 199 135 

39307-39448 / 39576 164 159 199 144 

39517-39575 & 39577-39649 174 169 209 149 

40210-54689 359* \ \ \ 

55116-55779 359* \ \ \ 

56068-59969 359* \ \ \ 

60306-94579 359* \ \ \ 

95028-95199 & 96515-96528 169 139 179 179 

95213-96489 & 97070-97999 359* \ \ \ 

98527-98746 169 159 199 175 

99084-99638 169 154 194 165 

99706-99998 169 159 199 169 

359*: Überregionaler Kurentransfer Polen 2022: 14-tägig Samstag, S. 331. 

Anreisetage 2022: 07.05. | 21.05. | 04.06. | 18.06. | 02.07. | 16.07. | 30.07. | 13.08. 

27.08. | 10.09. | 24.09. | 08.10. | 22.10. | 05.11. 




88 

FAHRDIENST 



SLOWAKEI 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, ANREISETAG SONNTAG 

TSCHECHIEN 

WÖCHENTLICH BUSVERKEHR, ANREISETAG SONNTAG 

Tschechisches 

Bäderdreieck: 

Franzensbad, 

Marienbad, 

Karlsbad, 

Jachymov 


Piestany, Smrdaky, 

Trencianske 

Teplice 

(Zuschlag 30 € p.P.); 


Busbahnhof / Hbf (BS1) 38102 Braunschweig 139 195 

Ostbahnhof (BX1) 10243 Berlin 100 155 

Bhf. Zoo (BX2) 10623 Berlin 100 155 

ARAL Blumberg (BX3) 16356 Ahrensfelde \ \ 

Bahnhof (CB1) 03048 Cottbus 105 160 

Busbahnhof (CH1) 09111 Chemnitz 80 110 

Bhf. Neustadt (DD1) 01097 Dresden 98 110 

Dessau-Ost (DE2) 06842 Dessau-Mildensee 105 160 

Intercity Hotel am Hbf. (EF1) 99084 Erfurt 109 145 

Busbahnhof (EH1) 15890 Eisenhüttenstadt 109 160 

Buckowsee (EW2) 16244 Schorfheide 119 150 

Freienhufen (FRH) 01994 Schippkau 100 140 

Aral-Tankstelle Siemensstr. (GX1) 07546 Gera 104 140 

Busbahnhof / Hbf (HA1) 06112 Halle 109 140 

Hauptbahnhof (HB1) 28195 Bremen 164 215 

Raststätte (HEK) 07629 Hermsdorf 90 130 

ZOB (HH1) 20097 Hamburg 154 205 

Hbf. / Südseite (HRO) 18059 Rostock 144 190 

Busbahnhof (HST) 18437 Stralsund 144 190 

ZOB (HX1) 30161 Hannover 144 205 

Mc Donalds Aral (JX1) 07742 Jena-Lobeda 104 140 

Hauptbahnhof (LX1) 04109 Leipzig 109 140 

ARAL Autohof Großkugel (LX2) 04435 Schkeuditz 100 \ 

Busbahnhof / Hbf (MD1) 39104 Magdeburg 119 160 

Busbahnhof am Hauptbahnhof (NB1) 17033 Neubrandenburg 139 180 

Bushaltestelle Weberstr. (NDH) 99734 Nordhausen 109 145 

Hauptbahnhof (PX1) 14473 Potsdam 109 165 

Michendorf (PX2) 14552 Michendorf \ \ 

Hauptbahnhof (SN1) 19053 Schwerin 144 190 

STAR Gramzow (UM1) 17291 Ueckerfelde 129 180 




POSTLEITZAHL- 

BEREICH 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 

ANREISETAG 

BITTE 

BEACHTEN: 

FAHRDIENST 89 



TSCHECHIEN 

Tschechisches Bäderdreieck: 

Franzen-/ 

Marien-/ 

Karlsbad, 

Jachymov 

SLOWAKEI 


Trencianske Teplice, 

(Zuschlag 30 € p.P. ) 

01067-01328 119 149 

01445-01796 139 169 

01809-01998 139 179 

02625-02699 149 179 

02708-02959 159 189 

02977-02999 149 179 

03042-03099 139 169 

03103-03197 139 179 

03205-03253 139 179 

04103-04575 

04103-04463 119 159 

04509-04575 129 169 

04600-04687 129 169 

04703-04779 129 169 

04808-04895 119 179 

04910-04938 129 179 

06108-06388 119 189 

06400-06578 \ \ 

06406-06578 139 199 

06618-06895 119 189 

06901-06925 139 199 

07318-07429 129 174 

07545-07646 119 149 

07743-07778 129 174 

07806-07987 129 159 

08056-08147 109 149 

08209-08499 119 159 

08523-08548 109 149 

08606-08648 119 159 

09111-09399 109 149 

09405-09669 129 149 

10115-14558 129 179 

14612-14979 139 189 

15230-15938 149 189 

16225-16798 149 189 

16816-16949 149 189 

17033-17099 139 199 

POSTLEITZAHL- 

BEREICH 

WÖCHENTLICH 

BUSVERKEHR, 

ANREISETAG 

BITTE 

BEACHTEN: 

TSCHECHIEN 

Tschechisches Bäderdreieck: 

Franzen-/ 

Marien-/ 

Karlsbad, 

Jachymov 

SLOWAKEI 


Trencianske Teplice, 

(Zuschlag 30 € p.P. ) 

17109-17110 139 199 

17111-17291 139 199 

17309-17509 149 209 

18055-18609 169 209 

19053-19417 169 209 

20095-23619 189 249 

23623-23919 240* \ 

23923-23999 179 209 

24103-27476 240* \ 

27568-27809 189 \ 

28195-31249 

28195-30989 



die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite. 

\ 

169 

31008-31249 240* \ 

31255-36399 240* \ 

36404-36469 179 199 

37073-37299 240* \ 

37308-37359 179 199 

37412-38100 

37472-38729 240* \ 

38102-38471 

38820-38899 

179 199 

39104-39291 149 199 

39307-39448 / 

39576 179 199 

39517-39575 

39577-39649 189 209 

40210-54689 240* \ 

55116-55779 240* \ 

56068-59969 240* \ 

60306-94579 240* \ 

95028-95199 

96515-96528 

95213-96489 

97070-97999 

119 149 

\ 

240* \ 

98527-98746 169 199 

99084-99638 139 189 

99706-99998 149 199 

240*: Überregionaler Kurentransfer Tschechien 2022: 

jede Woche Montag ganzjährig, S. 323.

90 

FAHRDIENST 



DEUTSCHLAND 

POSTLEITZAHLBEREICH 

WÖCHENTLICH BUS- 

VERKEHR, ANREISETAG 


Usedom: 

Heringsdorf 

(Anreise 

Samstag) 

Göhren 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Muskau, 

Neuhausen/ 

Spree 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Elster, 

Bad Brambach 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Füssing, 

(Anreise 

Montag) 

Bad Wildungen 

(zu bestimmten 

Terminen*) 

01067-01328 119 159 109 119 280 149 

01445-01796 134 174 109 139 280 169 

01809-01998 119 159 109 139 280 179 

02625-02699 154 174 89 149 280 179 

02708-02959 154 174 99 159 280 189 

02977-02999 154 174 89 149 280 179 

03042-03099 134 169 89 139 280 169 

03103-03197 144 174 89 139 280 179 

03205-03253 134 174 89 139 280 179 

04103-04575 

04103-04463 

129 169 159 119 280 159 

04509-04575 134 169 159 129 280 169 

04600-04687 129 174 179 129 280 169 

04703-04779 134 169 159 129 280 169 

04808-04895 129 169 179 119 280 179 

04910-04938 144 174 109 129 280 179 

06108-06388 129 169 159 119 280 189 

06400-06578 \ \ \ \ 280 \ 

06406-06578 144 174 179 139 280 199 

06618-06895 139 169 179 119 280 189 

06901-06925 144 174 179 139 280 199 

07318-07429 119 169 169 129 280 174 

07545-07646 129 159 179 119 280 149 

07743-07778 119 169 189 129 280 174 

07806-07987 129 169 189 129 280 159 

08056-08147 119 159 159 109 280 149 

08209-08499 134 169 159 119 280 159 

08523-08548 119 159 179 109 280 149 

08606-08648 129 169 179 119 280 159 

09111-09399 119 159 159 109 280 149 

09405-09669 134 174 159 129 280 149 

10115-14558 119 139 89 129 280 179 

14612-14979 124 164 104 139 280 189 

15230-15938 119 149 104 149 280 189 

16225-16798 124 164 109 169 280 189 

16816-16949 124 164 109 149 280 189 

17033-17099 119 159 119 139 280 199 




FAHRDIENST 91 



DEUTSCHLAND 

POSTLEITZAHLBEREICH 

WÖCHENTLICH BUS- 

VERKEHR, ANREISETAG 


Usedom: 

Heringsdorf 

(Anreise 

Samstag) 

Göhren 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Muskau 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Elster, 

Bad Brambach 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Füssing 

(Anreise 

Sonntag) 

Bad Wildungen 

(zu bestimmten 

Terminen*) 

17109-17110 \ \ \ \ \ \ 

17111-17291 124 164 119 139 219 199 

17309-17509 119 159 119 149 229 209 

18055-18609 119 159 129 169 240 209 

19053-19417 129 169 129 169 240 209 

20095-23619 154 194 139 189 240 249 

23623-23919 a.A. 240 

23923-23999 129 169 129 179 240 209 

24103-27476 169 a.A. 240 

27568-27809 169 a.A. 240 

\ 

28195-31249 

28195-30989 

149 

189 

169 

31008-31249 149 a.A. 240 

31255-36399 149 a.A. 240 

36404-36469 144 174 179 240 199 

37073-37299 a.A. 240 

37308-37359 144 174 179 240 199 

37412-38100 

37472-38729 

144 \ a.A. 240 

38102-38471 

\ 

144 

a.A. 

38820-38899 

174 

179 

240 

199 

39104-39291 144 174 149 149 229 199 

39307-39448 144 174 149 179 240 199 

39517-39575 

39577-39649 



die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite. 

\ 

240 

144 174 a.A. 240 209 

40210-54689 \ a.A. 240 

55116-55779 \ a.A. 240 

56068-59969 \ a.A. 240 

60306-94579 \ a.A. 240 

95028-95199 

96515-96528 

95213-96489 

97070-97999 

139 179 119 199 149 

\ a.A. 240 

98527-98746 149 179 154 169 240 199 

99084-99638 139 179 149 139 219 189 

99706-99998 149 179 169 149 229 199 

Bahnanreise empfohlen. Gern sind wir Ihnen bei der Organisation behiflich. 

280*: Überregionaler Kurentransfer Rottaler Bäderdreieck: Jede Woche Montag ganzjährig.

92 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen, die Ihnen vor der Buchung 

übermittelt werden, an. Diese gelten für alle Pauschalreisen des Reiseveranstalters Medi- 

Kur Reisen GmbH, auch für die Marken 2reisen, 1zahlt und Volkskuren. Im Folgenden wird 

Ihr Vertragspartner als „Reiseveranstalter“ benannt. 

Unter Beachtung und Anwendung der §§ 651a – y BGB und der Art. 250 und 252 EGBGB 

(Einführungsgesetz zum BGB) verstehen sich unsere Reisebedingungen als eine wesentliche 

Ergänzung der genannten gesetzlichen Normen. Diese Reisebedingungen gelten 

ausschließlich für Pauschalreiseverträge. Insbesondere die Bedingungen zur Insolvenzversicherung 

und die im Reiserecht geregelten Rücktrittsrechte bei pandemiebedingten 

Reiseabsagen finden ausschließlich für Pauschalreisen Anwendung. Die Rücktrittskosten 

bei touristischen Einzelleistungen, Leistungen, die aufgrund ihrer Eigenschaften keine 

Pauschalreise bilden, orientieren sich hinsichtlich der Stornierungsbedingungen an den 

Stornostaffeln gemäß 7.5. dieser Reisebedingungen. 

Insbesondere bei der Buchung vor Kuranwendungen, Gesundheitsanwendungen und 

Therapien mit ärztlicher Konsultation weisen wir ausdrücklich nochmal auf unseren Vermittlertsatus 

hin. Vertragspartner dieser Leistungen sind die Erbringer der ärztlichen Leistungen 

und Therapien. Die Leistung stellt - unabhängig vom anteiligen Reisepreis - keine 

Hauptleistung einer Pauschalreise dar. 

Unsere Reisebedingungen sind im Internet abrufbar unter https://www.kuren.de/Ueber-uns/Allgemeine-Reisebedingungen/ 

Wesentliche Grundlage zur Realisierung des Reisevertrages / Reisefähigkeit aller 

Reiseteilnehmer 

Grundlage für den Abschluss eines Reisevertrages zwischen den Vertragsparteien bildet die 

Zusicherung des Reiseanmelders, dass für alle von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer und 

für sich selbst die uneingeschränkte Reisefähigkeit gegeben ist und keine Leistungsstörungen 

aufgrund eines erheblich eingeschränkten Gesundheitszustandes zu erwarten sind. 

Insbesondere sichert der Reiseanmelder zu, dass weder bei ihm noch bei einem der von 

ihm angemeldeten Teilnehmer eine Pflegebedürftigkeit besteht, die zu einer Leistungserbringung 

der Erfüllungsgehilfen der MediKur Reisen GmbH (insbesondere Hotels und 

Sanatorien) führen könnte, die nicht im gebuchten Leistungsumfang stehen. Viele Hotels 

und Sanatorien sind nicht in der Lage, pflegebedürftige Mitreisende zu betreuen; dies ist 

auch kein Leistungsbestandteil der gebuchten Kur- oder Erholungsreise. 

Eine vor Ort festgestellte Pflegebedürftigkeit kann zu einem Abbruch der Reise führen, 

siehe dazu auch Punkt 10. der AGB. 

Bei Buchung einer Busanreise, organisiert durch den Veranstalter MediKur Reisen, sichert 

der Reiseanmelder, auch für alle von ihm angemeldeten Teilnehmer, die Reisefähigkeit zu. 

Der Vertragspartner der MediKur Reisen anerkennt hierbei ausdrücklich, dass der reguläre 

Fahrdienst der MediKur Reisen kein medizinischer Krankentransport ist. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Fremdleistungen 

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages 

für Einzelleistungen oder Pauschalreisen verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes 

sind die Reiseausschreibung und ergänzende Informationen des Reiseveranstalters 

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei Buchung vorliegen. 

Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters 

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. 

1.2 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die Buchung 

vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten Sie eine Reisebestätigung, die alle 

wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. Bei gleichzeitiger 

Anwesenheit beider Parteien, vor allem im Reisebüro, ist diese in Papierform zu übergeben, 

ansonsten, insbesondere beim elektronischen Kommunikationsverkehr, reicht die 

Übermittlung auf einem dauerhaften elektronischen Datenträger. Weicht die Bestätigung 

von Ihrer Anmeldung ab, ist der Reiseveranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. 

Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter 

bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen 

Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist 

dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 

1.4 Die vom Reiseveranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche 

Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, Zahlungsmodalitäten, 

einer Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Art. 250 

§ 3 Nrn. 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, 

wenn dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart wird. 

1.5 Vormerkungen sind Anmeldungen für noch nicht ausgeschriebene Reisen. Sie werden 

nach Verfügbarkeit in Optionsbuchungen umgewandelt, sobald und soweit die Reise für 

den gewünschten Reisezeitraum buchbar ist. Sie haben dann im Optionszeitraum die 

Möglichkeit, diese Option in eine Festbuchung umzuwandeln oder die Vormerkung kostenfrei 

stornieren zu lassen. 

1.6 Wir weisen darauf hin, dass gemäß §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB bei 

Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen 

werden (Briefe, Telefon, Telefax, E-Mail, SMS, Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, 

sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das 

Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. 

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a 

BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen 

Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung 

des Kunden geführt worden; im letztgenannten Fall besteht das Widerrufsrecht nicht. 

2. Bezahlung 

2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversicherung 

bei der TourVers abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich auf der Bestätigung. 

Darüber hinaus ergeben sich aus der Bestätigung die Beträge für An- und Restzahlung 

und gegebenenfalls Stornierung. 

2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in 

Höhe von i. d. R. 25 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden 

in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 

2.3 Der restliche Preis wird 4 Wochen vor Reiseantritt fällig. Bei Kurzfristbuchungen (ab 

dem 30. Tag vor Reisebeginn) wird der gesamte Reisepreis sofort fällig. 

2.4 Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7) sowie Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren 

(vgl. Ziffer 8) werden jeweils sofort (innerhalb von 7 Tagen) fällig. 

2.5 Zahlung direkt an den Reiseveranstalter 

2.5.1 Standardmäßig ist die Zahlung des Reisepreises per Überweisung vorgesehen. Bei Zahlung 

im SEPA-Lastschriftverfahren benötigt der Reiseveranstalter (ggf. über Ihr vermittelndes 

Reisebüro oder sonstige Vertriebsagentur) ein sogenanntes Mandat, das die Belastung Ihres 

Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. 

Dazu wurde jeweils für Anzahlung und Restzahlung ein Einzelzahlungsmandat erteilt. 

2.5.2 Sie können Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. Sofern dies so vom Reiseveranstalter 

angeboten wird, benötigt er explizit Ihr Einverständnis zur Abbuchung 

von Ihrer Kreditkarte. Bei Nutzung eines Kreditkartenzahlungsdienstleisters wie PayPal 

fallen zwar keine Kreditkarten-Gebühren an, jedoch aber Dienstleistungsgebühren des 

Zahlungsdienstes, diese sind vom Kunden zu tragen. Für die Nutzung des PayPal-Zahlungsdienstleisters 

betragen die Dienstleistungsgebühren 1,8 % des Gesamtreisepreises 

(Stand Juni 2020). Alternativ prüfen Sie die Möglichkeit eines Überweisungsservice der 

Kreditkartengesellschaft. 

2.5.3 Die vollständige Reisepreiszahlung ist bis spätestens 4 Wochen vor geplantem Reiseantritt 

zu leisten. 

2.6 Zahlung über die Vertriebsstelle 

Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung als auch die Zahlung des Restreisepreises 

an Ihr Reisebüro oder sonstige Vermittlungsagentur geleistet werden. 

2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt und 

nur für noch offenstehende Zahlungen vorgenommen werden. 

2.8 Sollte Ihnen die Reisedokumentation nicht bis spätestens 5 Tage vor Reiseantritt zugegangen 

sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihr Reisebüro oder an den Veranstalter direkt. 

2.9 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig geleistet und zahlen Sie auch 

nach Mahnung mit Nachfristsetzung nicht, kann der 

Reiseveranstalter von dem jeweiligen Vertrag zurücktreten, es sei denn, dass bereits zu 

diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. 

Der Reiseveranstalter kann bei Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes 

als Entschädigung Rücktrittsgebühren entsprechend den Ziffern 7.2, 7.5 verlangen. Wenn 

Sie Zahlungen trotz Fälligkeit nicht leisten, behält sich der Reiseveranstalter zudem vor, 

für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von € 7,50 zu erheben. Der Nachweis 

nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen. 

2.10 Kosten für Nebenleistungen wie die Besorgung von Visa etc. sind, soweit nicht ausdrücklich 

vermerkt, nicht im Reisepreis enthalten. 

3. Kinderermäßigungen 

Für die Berechnung von Kinderermäßigungen, die altersabhängig sind, ist das Alter zum 

Beginn der Reise entscheidend (Reiseantritt, nicht Buchungstermin). Für jedes mitreisende 

Kind ist bei der Buchung das Alter anzugeben, auch wenn es hierfür keine Ermäßigung 

geben sollte. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen 

Leistungsbeschreibung. 

Bei falschen Altersangaben ist der Reiseveranstalter berechtigt, darauf beruhende Differenzen 

zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 40,00 € nach zu 

erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten 

bleibt Ihnen unbenommen. 

4. Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung, Reiseleitung 

4.1 Sonderwünsche 

4.1.1 Reisebüros und sonstige Vertriebspartner dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, 

wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Der Reiseveranstalter bemüht sich, Ihrem 

Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht ausgeschrieben sind, z. B. benachbarte Zimmer oder 

Zimmer in bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisebüros und sonstige Vertriebspartner 

sind weder vor noch nach Abschluss des Reisevertrages berechtigt, ohne schriftliche 

Bestätigung des Reiseveranstalters, von Leistungsbeschreibungen bzw. bereits abgeschlossenen 

Reiseverträgen abweichende Zusagen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen. 

4.1.2 Sofern Sie einen verbindlichen Leistungsanspruch zu einem Sonderwunsch haben, wie 

z.B. eine fixe Zimmernummer und dies macht eine verbindliche Bestätigung durch das Hotel 

oder Beförderungspartner notwendig, ergibt sich als Gegenleistungsanspruch des Veranstalters 

eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 40,00 € je verbindlichem Sonderwunsch. Wir 

müssen darauf hinweisen, dass bei Nichterfüllung des verbindlichen Sonderwunsches (trotz 

vorheriger Zusage des Hotels oder Beförderungspartners) zum Reiseantritt lediglich ein Erstattungsanspruch 

in Höhe der genannten Bearbeitungsgebühr besteht. 

4.1.3 Bei von Reisenden im Zielgebiet gewünschten Umbuchungen z.B. des Hotels behält 

sich der Reiseveranstalter zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten die 

Erhebung einer angemessenen Bearbeitungsgebühr pro Person vor. 

4.1.4 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung 

dies ausdrücklich zulässt. Die Mitnahme eines Haustieres ist bei der Buchung 

anzuzeigen. Gebühren für die Zimmerreinigung nach Abreise sind vom Reisenden 

vor Ort zu zahlen. 

4.2 Reiseverlängerung 

Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben wollen, sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig 

die örtliche Vertretung des Reiseveranstalters an oder kontaktieren uns in der Zentrale des 

Veranstalters. Wir verlängern Ihren Aufenthalt, wenn entsprechende Unterbringungs- und 

Rückbeförderungsmöglichkeiten verfügbar sind. Die Kosten für eine Verlängerung sind vor 

Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie die mit Ihrer Rückreise verbundenen tariflichen Bedingungen 

sowie die Gültigkeitsdauer Ihrer Reiseversicherungen und eventuell erforderlicher Visa. 

4.3 Reiseleitung, Betreuung 

4.3.1 Bei vielen angebotenen Reisen werden Sie vor Ort betreut; in den meisten Reisegebieten 

von örtlichen Vertretern des Reiseveranstalters. Ansonsten finden Sie Kontaktdaten 

in Ihren Reisedokumenten, auf www.Kuren.de und in Ihrem Hotel. Bei Beanstandungen 

beachten Sie bitte die besonderen Hinweise unter Ziffer 12.7.2. 

4.3.2. Ihr Reiseveranstalter hat eine 24 Stunden Notfallnummer, diese finden Sie auf der 

Tickethülle Ihrer Reisedokumentation. 

4.4. Kurzfristige Beförderungsaufträge: Kurzfristige Beförderungsaufträge (dazu gehören 

auch Umbuchungen, die in einen anderen Zielort führen), die kürzer als sieben Tage vor 

Hinweis: Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist der Veranstalter lediglich Vermittler. Zu eventuellen Kontraindikationen erkundigen Sie sich bitte beim Buchungsteam oder auf unserer Webseite. 

Mobilitätshinweise: Bei eingeschränkter Mobilität ist vor Reisevertrag mit Ihrer Buchungsstelle die Eignung des Hauses für Sie individuell zu prüfen. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auch auf unserer Webseite.



93 

geplantem Reisebeginn beauftragt werden, müssen aufgrund der daraus notwendig werdenen 

Neudisposition mit pro Person 35 € Umbuchungsgebühr zusätzlich bezahlt werden. 

5. Flugbeförderung 

5.1 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/gemeinschaftliche Liste 

Der Reiseveranstalter ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, 

Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu 

unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, 

sind Sie insoweit zunächst über die Identität der/des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) 

zu unterrichten. Sobald zum Buchungszeitpunkt noch nicht endgültig 

feststeht, welche Fluggesellschaft den Flug ausführen wird, werden Sie entsprechend 

unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung 

werden Sie über den Wechsel schnellstmöglich informiert. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, 

die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche 

Liste“), finden Sie unter www.lba.de > Häufig gesucht > Airlines mit Flugverbot. 

5.2 Zwischenlandungen: Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass Direktflüge eine Zwischenlandung 

mit sich führen können. 

5.3 Es wird dringend empfohlen, Geld, Wertgegenstände, technische Geräte und Medikamente 

ausschließlich im Handgepäck zu befördern. 

6. Leistungs- und Preisänderungen 

6.1 Vor Vertragsschluss kann der Reiseveranstalter jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibungen 

vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert 

wird. 

6.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des 

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn notwendig werden und 

vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur 

gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise 

nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere 

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

6.3 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich 

nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger zu 

informieren. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine unentgeltliche Umbuchung oder 

einen unentgeltlichen Rücktritt anbieten. 

6.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft der Reiseleistung 

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrages 

geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom Reiseveranstalter 

gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die 

Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten 

oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter dazu in 

der Lage ist und ihm eine solche Reise angeboten hat. Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung 

des Reiseveranstalters zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem 

Reiseveranstalter reagiert, dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die 

Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder 

unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter 

nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als 

angenommen. Hierauf ist der Kunde in der Erklärung in eindeutiger Weise hinzuweisen. 

6.5 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen 

mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung der 

geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist 

dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 

6.6. Der Reisekunde erklärt für sich und seine auf der Reisebestätigung genannten Personen, 

dass alle Personen gesundheitlich in der Lage sind, die gebuchten Leistungen, insbesondere 

Kur- und Therapiepakete, zu absolvieren. Für den Fall, dass der verantwortliche Kurarzt im 

Hotel, Klinik oder Sanatorium feststellt, dass die ursprünglich gebuchte Anzahl an Kuranwendungen 

oder einzelne spezielle Therapien aus gesundheitlichen Gründen nicht verabreicht 

werden dürfen und diese (gesundheitlichen) Hindernisse nicht bei Vertragsabschluss dem 

Veranstalter übermittelt wurden, verwirkt der Reisegast einen eventuellen Rückerstattungsanspruch 

für nicht in Anspruch genommene therapeutische Leistungen. 

6.7. Im Leistungsumfang eines Kuraufenthaltes, eines medizinischen Erholungsaufenthaltes, 

sind akutmedizinische Behandlungen wie Notarztbehandlung nicht inkludiert. Notwendige 

Leistungserbringungen dieser Art sind außerhalb des Reisevertrages zwischen 

der MediKur Reisen und dem Reisegast, sie müssen entweder über die Krankenversicherung 

des Reisegastes oder durch eigene Mittel des Reisegastes bezahlt werden. Akutmedizinische 

Anwendungen begründen ein direktes Vertragsverhältnis zwischen dem Reisegast 

(Patienten) und dem medizinischen Personal im Reisezielgebiet. 

7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Stornogebühren 

7.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von dem Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt 

ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler 

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden 

wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 

7.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine 

angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist 

oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe keine außergewöhnlichen 

Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen 

an den Bestimmungort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, 

wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen und sich 

ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen 

getroffen worden wären. Die Rücktrittsgebühren sind in Ziffer 7.4 pauschaliert. Sie bestimmen 

sich nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der vom Reiseveranstalter ersparten 

Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen 

erwirbt. Die nachfolgenden Pauschalen berücksichtigen ferner den Zeitraum 

zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn. Sie sind auf Verlangen des Kunden 

vom Reiseveranstalter zu begründen. Ihnen bleibt darüber hinaus der Nachweis offen, die 

dem Reiseveranstalter zustehenden Gebühren seien wesentlich geringer als die von ihm 

geforderte Entschädigungspauschale. 

7.3 Bei einem Rücktritt von touristischen Einzelleistungen hat MediKur Reisen Anspruch auf 

eine angemessene Entschädigung, soweit nicht MediKur Reisen den Rücktritt zu verantworten 

hat. Für die Berechnung der Entschädigung ist der Zeitpunkt des Leistungsbeginns der 

jeweiligen Einzelleistung maßgeblich. Bei mehreren einzeln gebuchten Leistungen sind die 

Stornierungskosten einzeln zu berechnen und zu summieren. Sofern die tatsächlichen Aufwände 

der Einzelleistungen nicht real höher sind, orientieren sich die Entschädigungssätze 

an den pauschalierten Standardgebühren gemäß 7.5. dieser Reisebedingungen. 

7.4 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht 

rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen 

oder Bus- oder Bahnabreiseort einfindet oder wenn die Reise wegen nicht vom 

Reiseveranstalter zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente, wie z. B. Reisepass oder 

notwendige Visa, nicht angetreten wird. 

7.5 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt in der Regel pro Person 

bei Stornierungen: 

a) Standard-Gebühren: 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % 

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 % 




ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % 

des Reisepreises. 

b) Sonder-Produkte „Volkskuren“ / 2reisen 1zahlt 

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 30 % 





ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 

95 % des Reisepreises 

7.6 Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine 

höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter 

nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte 

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, 

anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

7.7 Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur teilweisen oder vollständigen Rückerstattung 

des Reisepreises verpflichtet, hat er diese unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb 

von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 

7.8 Ihr Recht, innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn durch Erklärung auf einem 

dauerhaften Datenträger einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe unten Ziffer 8.2), bleibt durch 

die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, 

wenn sie dem Reiseveranstalter nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. 

8. Umbuchung, Ersatzperson 

8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Reiseveranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag 

vor Reiseantritt Umbuchungen vor. Als Umbuchungen gelten z. B. Änderungen des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung. 

Dafür wird eine gesonderte Gebühr von 40,00 € pro Person erhoben. Ausgenommen von 

der Gebühr sind Verlängerungen des Aufenthaltes. Gegenüber Leistungsträgern (z. B. 

Fluggesellschaften) entstehende Mehrkosten werden gesondert berechnet. Bitte achten 

Sie deshalb auch auf die korrekte Schreibweise Ihres Namens. Darüber hinaus gilt Folgendes: 

Bei einer Änderung der Beförderung, der Unterkunft oder des Reisetermins wird der 

Reisepreis für die geänderten Leistungen komplett neu berechnet, auf der Basis der dann 

geltenden Preise und Bedingungen. Bei einer Änderung innerhalb der gebuchten Unterkunft 

(z. B. Änderung der Zimmerkategorie, der Verpflegungsart oder der Zimmerbelegung 

des gebuchten Zimmers) wird der Preis für die geänderten Leistungen anhand der 

der Buchung bisher zugrundeliegenden Preise und Bedingungen neu ermittelt. Änderungen 

nach den oben genannten Fristen sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der 

der Buchung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung (Ziffer 1.1) hinaus, können nur 

nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7.4 bei gleichzeitiger 

Neuanmeldung vorgenommen werden. 

8.2 Innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn kann der Reisende auf einem 

dauerhaften Datenträger erklären, dass ein Dritter in seine Rechte und Pflichten aus dem 

Reisevertrag eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter 

spätestens sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Der Reiseveranstalter kann dem 

Eintritt des Dritten anstelle des Reisenden widersprechen, wenn der Dritte vertragliche 

Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Tritt ein Dritter an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, 

ist der Reiseveranstalter berechtigt, für die ihm durch die Teilnahme der Ersatzperson 

entstehenden Bearbeitungskosten pauschal 40,00 € zu verlangen. Gegenüber 

Leistungsträgern (z. B. Fluggesellschaften) tatsächlich entstehende Mehrkosten werden 

gesondert berechnet. Der Reiseveranstalter hat dem Reisenden einen Nachweis darüber 

zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 

Dem Reisenden bleibt der Nachweis mit dem Eintritt des Dritten nicht entstandener oder 

wesentlich niedrigerer Kosten unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt 

der Ersatzperson entstehenden Kosten haften der angemeldete Teilnehmer und die 

Ersatzperson als Gesamtschuldner. 

9. Reiseversicherungen 

Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss eines umfassenden Reiseversicherungs-Pakets, 

insbesondere inklusive einer (auch jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall 

oder Krankheit. Einzelheiten zum Versicherungsschutz finden Sie in den Leistungsbeschreibungen, 

im Katalog oder erhalten Sie bei Ihrem Reisebüros und sonstigen Vertriebspartnern. 

10. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

10.1 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, 

wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Reiseveranstalter 

vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender 

in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Der Reiseveranstalter behält jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. 



94 



Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Der Reiseveranstalter 

muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen 

lassen, die aus einer anderen Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen 

erlangt werden einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. 

10.2 Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschreibung 

bzw. den vorvertraglichen Informationen und in der Bestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl 

bis 20 Tage vor Reiseantritt (bei Reisedauer kürzer als 7 Tage: bis 7 Tage vor 

Reiseantritt) von der Reise zurücktreten (Zugang beim Reisenden). Der Reiseveranstalter informiert 

Sie selbstverständlich, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden 

unverzüglich zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann unverzüglich, auf jeden 

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung zurück. 

10.3 Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er 

aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags 

gehindert ist; in diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem 

Rücktrittsgrund zu erklären. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den 

Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. 

10.4 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhalten Sie im Internet unter www.auswaertiges-amt.de 

sowie unter der Telefonnummer (030) 5000-2000. 

11. Mängelanzeige, Abhilfe, Minderung, Kündigung 

11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht frei von Reisemängeln erbracht, kann der 

Reisende Abhilfe verlangen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie 

unmöglich ist oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. 

11.2 Der Reisende kann eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen 

nicht frei von Reisemängeln erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen 

hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 

11.3 Soweit der Reiseveranstalter infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige 

nicht Abhilfe schaffen kann, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach 

§ 651m noch Schadensersatzansprüche nach § 651n geltend machen. 

11.4 Ist eine Reise durch einen Reisemangel erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter 

innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende den Reisevertrag 

– in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform 

empfohlen – kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann 

nicht, wenn Abhilfe von dem Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige 

Abhilfe notwendig ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende, sofern 

der Vertrag die Beförderung umfasste, den Anspruch auf Rückbeförderung. Er schuldet 

dem Reiseveranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen bzw. zur Beendigung 

der Reise noch zu erbringenden Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises. 

12. Schadensersatz 

12.1 Bei Vorliegen eines Reisemangels kann der Reisende unbeschadet der Herabsetzung 

des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz verlangen, es sei denn, der 

Reisemangel ist von dem Reisenden verschuldet, ist von einem Dritten verschuldet, der weder 

Leistungserbringer ist noch in anderer Weise an der Erbringung der von dem Reisevertrag 

umfassten Reiseleistungen beteiligt ist und für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar 

oder nicht vermeidbar war oder durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände verursacht 

wurde. Er kann auch eine angemessene Entschädigung in Geld wegen nutzlos aufgewandter 

Urlaubszeit verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt wird. 

12.2 Haftungsbeschränkung: Die Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht 

Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des 

Reisenden nicht schuldhaft herbeigeführt wird. 

12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche: Für alle gegen den Reiseveranstalter gerichteten 

Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises 

beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. 

Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Abkommen 

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 

12.4 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden 

im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt 

werden (Ausflüge, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum 

ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen ausdrücklich und unter 

Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet 

werden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reise sind. Ein 

Schadensersatzanspruch gegen den Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, 

als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden 

gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen 

anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur 

unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann 

oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 

12.4 Die Beteiligung an körperbeanspruchenden Aktivitäten wie Sport-, Wellness- und 

Kuranwendungen sowie andere Ferienaktivitäten müssen Sie selbst verantworten. Sportanlagen, 

Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, 

die bei Sportveranstaltungen, durch Kur- und Wellnessanwendungen und anderen Ferienaktivitäten 

auftreten, haftet der Reiseveranstalter nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. Der 

Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss einer Unfallversicherung. 

12.5 Aufgrund des besonderen Vertrauensverhältnisses zwischen Kurgast und Kurarzt und 

dem Therapiepersonal kann der Veranstalter nicht für eine Falsch- oder Fehlbehandlung 

verantwortlich gemacht werden, in einem solchen Fall sind die Ansprüche direkt gegen das 

medizinische Personal zu richten. 

12.6 Die Rechte und Pflichten des Reiseveranstalters und der Reisenden nach dem Reisevertragsrecht 

und diesen ausführlichen Reisebedingungen werden durch die Bedingungen 

des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt. Jeder Reisende ist für seine 

rechtzeitige Anreise zum Zentralzustiegsort bei Busanreisen oder zum Abflughafen bzw. 

Bahnhof selbst verantwortlich, es sei denn, eine Verspätung beruht auf einer vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters. 

12.7 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen 

12.7.1 Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 

12.7.2 Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Beanstandung haben, ist diese an Ort und Stelle 

unverzüglich unserer Reiseleitung oder der Zentrale des Veranstalters mitzuteilen und 

Abhilfe zu verlangen. Die notwendigen Telefon- und Telefaxnummern sowie E-Mail-Adressen 

finden Sie in Ihren Reisedokumenten (z.B. Umschlaghülle mit Notfallnummern auch 

außerhalb der Bürozeiten bzw. in den Informationsmappen im Hotel.) Bei Schäden oder 

Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck bei Flugreisen empfiehlt der Reiseveranstalter 

dringend unverzüglich an Ort und Stelle, spätestens jedoch binnen 7 Tagen nach 

Entdeckung des Schadens bei Reisegepäck, im Falle einer Verspätung spätestens 14 Tage, 

nachdem das Gepäck dem Reisenden zur Verfügung gestellt worden ist, mittels Schadensanzeige 

der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen oftmals 

Regelerstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Im Übrigen 

ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Vertretung 

des Reiseveranstalters oder in der Zentrale des Veranstalters anzuzeigen. 

12.7.3 Reiseleiter sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. 

13. Verbraucherstreitbeilegung/OS-Plattform und Abtretung 

13.1 Verbraucherstreitbeilegung/OS-Plattform: Die Europäische Kommission stellt unter 

http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher 

Streitigkeiten bereit. MediKur Reisen GmbH nimmt derzeit nicht an diesem freiwilligen 

Verfahren zur alternativen Streitbeilegung teil. Daher kann auch die OS-Plattform 

von unseren Kunden nicht genutzt werden. 

13.2 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den Reiseveranstalter ist ausgeschlossen. Dies 

gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen oder Mitreisenden einer gemeinsam 

angemeldeten Gruppe. 

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 

14.1 Der Reiseveranstalter wird den Kunden / Reisenden über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes 

einschließlich der ungefähren Fristen zur Erlangung erforderlicher Visa vor Vertragsschluss 

sowie ggf. bis zum Reiseantritt über eventuelle Änderungen unterrichten. 

14.2 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen 

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, 

die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen 

Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des 

Reiseveranstalters bedingt sind. 

14.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang 

notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit der Besorgung 

beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von dem Reiseveranstalter 

zu vertreten ist. Zur Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen müssen Sie mit 

einem ungefähren Zeitraum von etwa 8 Wochen rechnen. 

14.4 Entnehmen Sie bitte der vorvertraglichen Information, ob für Ihre Reise ein Reisepass 

erforderlich ist oder der Personalausweis genügt, und achten Sie bitte darauf, dass Ihr Reisepass 

oder Ihr Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. 

Kinder benötigen eigene Reisedokumente. 

14.5 Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern streng gehandhabt. 

Informieren Sie sich bitte genau und befolgen Sie die Vorschriften unbedingt. 

14.6. Im Bedarfsfall werden von verschiedenen Staaten Impfzeugnisse verlangt, die nicht 

jünger als 8 Tage und nicht älter als 3 Jahre (Pocken) bzw. 10 Jahre (Gelbfieber) sein dürfen. 

Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte der vorvertraglichen Information und 

wenden Sie sich an Ihr Reisebüro bzw. sonstige Vertriebsstelle. 

15. Datenschutz 

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch 

verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Alle Ihre 

personenbezogenen Daten werden nach deutschen und europäischen Datenschutzrecht 

bearbeitet. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in unserer 

Datenschutzerklärung unter: https://www.kuren.de/Ueber-uns/Datenschutzerklaerung/ . 

16. Allgemeines 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit 

des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 

Diese Reisebedingungen und Hinweise gelten für 

MediKur Reisen GmbH 

Heinrich Grüber Straße 3 

12621 Berlin 

Handelsregister: Berlin HRB 69051 

Telefon: 030-91148710 

Drucklegung: 15. Oktober 2021 

Kundeninformation für Flugreisende 

Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegen hinsichtlich der Haftung bei 

Tod oder Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck 

sowie der Zerstörung, dem Verlust oder der Beschädigung von Reisegepäck den 

Regelungen des Montrealer Übereinkommens oder des Warschauer Abkommens. Welches 

der Abkommen unter welchen Voraussetzungen zur Anwendung kommt, richtet sich 

danach, welche Staaten die Abkommen unterzeichnet und ratifiziert haben. 

Vertragsstaaten, die das Montrealer Übereinkommen unterzeichnet und ratifiziert haben, 

finden Sie im Internet unter www.icao.int > Bureaus > Legal Affairs and External Relations 

Bureau, Treaty Collection, Current lists of parties to multilateral air law treaties, „Convention 

for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air“ vom 28.05.1999. 

Soweit dieses (noch) nicht anwendbar ist, gelten weiterhin die entsprechenden Bestimmungen 

des Warschauer Abkommens. Den Text sowohl des Montrealer Übereinkommens 

als auch des Warschauer Abkommens finden Sie unter http://www.icao.int/secretariat/ 

legal/Administrative%20Packages/mtl99_en.pdf. 



Versicherungsübersicht 

A Reiserücktrittskosten-Versicherung 

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, 

werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die 

Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Ereig 

nisse sind z. B. schwerer Unfall, unerwartete schwere Erkrankung, 

Tod, Bruch von Prothesen und Lockerung von implantierten Gel enken, 

Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses nach Arbeitslosigkeit, 

Arbeits platz verlust aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten 

Kün di gung, unerwartete schwere Erkrankung sowie unerwartete 

Impfunverträglichkeit eines mitreisenden Hundes. Sie sind unsicher, ob 

Sie Ihre Reise antreten können, weil Sie z. B. nach Reisebuchung erkrankt 

sind – dann nutzen Sie den kostenfreien StornoInformationsService. 

B Reiseabbruch-Versicherung 

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen 

müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen 

und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung 

einer Reise erstattet. 

D Reisekranken-Versicherung 

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall 

erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen 

notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung und des 

medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden 

Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie 

auch Überführungs/Bestattungskosten im Todesfall. 

E 24h-Notfall-Assistance 

Die 24hNotfallAssistance erstattet Such, Bergungs und 

Rettungs kosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die 

Uhr Bei standsleistungen bei Notfällen während der Reise. 

F Reisegepäck-Versicherung 

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört 

oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks bis 

zu 2.000 Euro je Person ersetzt. 

HINWEISE 

Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage vor Reiseantritt, 

bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung 

erlangt werden. 

Geltungsbereich: weltweit 

Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage 

Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der ReiseRücktrittskostenVersicherung 

20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; in der 

ReiseKrankenversicherung und ReisegepäckVersicherung 100 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen 

ohne Selbstbehalt einfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. 

Die komplette Abwicklung, Vertrags und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT travel 

underwriting GmbH. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen 

der MDT travel underwriting GmbH für die Helvetia VersicherungsAG und weitere 

beteiligte Versicherer (VB MDT 2022H). 

Schadenanzeigen, den Antrag zum StornoInformationsService sowie die aus führlichen Versicherungsbedingungen 

erhalten Sie im Internet unter: 

www.mdt-versicherung.de/schadenanzeige 

STORNO-INFORMATIONS-SERVICE – 

DIE ZWEITE CHANCE FÜR IHREN URLAUB. 

Bevor Sie Ihre Reise wegen plötzlicher Krankheit oder einem 

anderen versicherten Grund stornieren, fragen Sie um Rat und 

Empfehlung bei MDT und nutzen Sie den kostenlosen Storno- 

Informations-Service! 

Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150, E-Mail: 

stornoinfo@mdt24.de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202 

Die zweite Chance für Ihren ersehnten Urlaub, denn ggf. müssen Sie 

nicht stornieren und können Ihre Reise doch noch antreten. 

MediKur-Reiseschutzpaket 

inkl. Reiseabbruch-Versicherung 

Leistungen siehe A B D E F 

Reisepreis 

p. P. in € bis 

ohne Selbstbehalt 

mit Selbstbehalt 

Preis pro Person in € Preis pro Person in € 

Reisedauer bis 

10 Tage 

Reisedauer 

über 10 Tage 


10 Tage 

Reisedauer 

über 10 Tage 

2.000 47,00 61,00 36,00 47,00 

4.000 52,50 68,00 39,00 54,00 

MediKur-Reiseschutzpaket 

ohne Reiseabbruch-Versicherung 

Leistungen siehe A D E F 

Reisepreis 






10 Tage 

Reisedauer 

über 10 Tage 


10 Tage 

Reisedauer 

über 10 Tage 

2.000 37,00 47,00 34,00 44,00 

4.000 49,00 62,00 37,00 47,00 

Reisepreis 


MediKur 

Reiserücktrittskosten-Versicherung 

Leistung siehe A 

ohne Reiseabbruch- 

Versicherung 

MediKur 

COVID Home & Holiday Quarantäne Zusatzschutz 


Leistungen siehe 

A B inkl. Reiseabbruch-Versicherung 


mit 

Selbstbehalt 

ohne 

Selbstbehalt 

mit 

Selbstbehalt 



15,00 20,00 

ohne 

Selbstbehalt 

200 8,50 11,00 10,00 13,50 

400 15,50 20,50 18,50 24,00 

600 22,50 30,00 25,00 33,00 

800 32,00 41,00 34,00 44,50 

1.000 37,00 51,50 40,00 66,00 

1.500 54,00 75,00 60,00 83,00 

2.000 73,00 102,00 80,00 111,50 

2.500 89,00 123,00 99,00 136,00 

3.000 102,00 137,00 115,00 151,00 

3.500 119,00 154,00 134,50 159,50 

4.000 133,00 172,00 152,00 190,00 

Ab sofort haben Sie mit unserem Produkt 

„COVID Home & Holiday“ die Möglichkeit, eine 

etwaige Quarantäne vor und während der 

Urlaubsreise abzusichern. 

Sie können den Zusatzschutz nur für 

jeweils eine Reise abschließen. 

MDT travel underwriting GmbH | WalthervonCronbergPlatz 6 | 60594 Frankfurt am Main | ServiceTelefon: +49 (0) 6103 / 70649150 | EMail: service@mdt24.de | www.mdt-versicherung.de

Auch 2023 wieder buchbar! 

Unsere Hotels auf Ischia 

zum Beispiel 

„Mediterraneo“ 

10 Nächte Thermal-Erholung 

inkl. HP pro Person ab 588 € 

Unser Hotel auf Teneriffa 

„Mar y Sol“ 

2 Wochen Erholung 

inkl. HP pro Person ab 683 € 

Für alle Angebote sind Flüge ab/an deutsche Flughäfen zubuchbar. 

MediKur Reisen GmbH 

Heinrich-Grüber-Str. 3, 12621 Berlin 

Telefon: 030 91148710 

Fax: 030 91148729 

www.Kuren.de - info@Kuren.de 

Beratung und Buchung auch in Ihrem Reisebüro

Erste Angebote 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?