Ausgabe der Lausitzer Rundschau vom 31-10-1989

Proletarier aller Länder, vereinigt euch! 

lAUSlHER RUNDSCHAU 

ORGAN DER BEZIRKSLEITUNG COTTBUS DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 

38. JAHRGANG - NR. Z56 DIENSTAG. 31. OKTOBER 1989 EINZELPREIS; 15 PFENNIG 

Diolog vor der Cottbuser StadthoUe 

Willen zur irneuerung 

der Gesellschoft bekundet 

Demonstration mit über 20000 Teilnehmern in Cottbus 

Werner Wolde stellte sich den Fragen der Bürger 

Cottbuser. dofür mehr Energie". 

Vor der Stadlhalle stellten sich zum 

Ehalog der Oberhürgermeister 

Erhard Müller. Otto Wendt, 

1 Stellvertreter des Vorsitzenden 

des Rates des Bezirkes, sowie 

Frank Ramm. 2. Sekretär der SED- 

Kreisleitung Cottbus-Stadt. Nach 

ersten Dialogangeboten und Diskussionsversuchen 

forderten die 

DemonstrationsteiJnehmer, dal? 

Werner Walde als I. Sekretär der 

Bezirksleitung an diesem Dialog 

teilnimmt. Bei seinem Eintreffen 

erklärte er: Idi hatte die Absicht, 

um 18 Uhr im Theater der Stadt auf 

einer Ehalogrunde Fragen vun Bür 

gern zu beantworten. Jetzt bin ich 

hier und bereit, sachlich über alle 

Fragen zu sprechen. Ich wei3. auf 

dem Platz haben sich Bürger ver 

sammelt die mit der gegenwärtigen 

Entwicklung unzufrieden sind. 

Ich erkläre, daß auch ich persönlich 

Verantwortung trage für in 40 Jah 

len DDR Erreichtes und nicht Erreichtes. 

In der anschließenden Diskussion, 

teils von ehrlicher Sorge motiviert, 

êils auch hitzig, teils sachlich aber 

auch unsachlich, sowohl von Beifall 

als auch von Pfiffen begleitet, trugen 

Bürger unterschiedlichen Alters 

und Geschlechts ihre Fragen und 

Meinungen vor. Die Themenbreite 

erstreckte sich von Gewerkschaften, 

die die Interessen der Werktätigen 

echt vertreten, Bürokratismus. Verwaitungsaufwand. 

Lohn- und RentenpoUtik. 

Herzlosigkeit im Umgang 

mit Bürgern. Versorgungsfragen. 

Umweltschutz, weißen Flecken 

in der Geschichte bis hin zur Rolle 

der obersten Staatsorgane, zur Ämterhäg 

fung. zu ungerechtfertigten 

Privilegien, zu Stnikturfragen der 

DDR-Wirtschaft, zur persönlichen 

Verantwortung eines jeden bei der 

Wende zur Erneuerung der Gesellschaft. 

Zu den zahlreu nen Bürgern, die 

ihre Meinung öffentlich artikulierten, 

gehörte eine Verkäuferin aus 

der Industrievaren-Verkaufsstelle 

in Cottbus-Sach5iendoi 7. Sie forderte 

eine sofortige Veränderung 

der Lc^npoliiik. Es »önne nicht 

sein, daß sie unverschuldet Lohnabzüge 

hinnehmen muß. weil infolge 

fehlender Konsumgüter der 

Urmsatzplan nicht zu erfüllen sei 

Darauf Werner Walde: Eine solche 

Praxis ist für mich unverständlich 

und unzulässig 

Auf die Frage, warum die Parteiführung 

nicht früher auf ehe Entwicklungsprobleme 

in der DDR 

sam auf die Sorgen der Wêrktätigen 

gehört. Das haben wir erkann: 

und rind fest entschlossen, 

das Vertrauen der Menschen wiederzugewinnen. 

W'erner Walde bat 

um Verstänc^nis. daß in der kurzen 

Zeit nach der 9. Tagung des Zentralkomitees 

der SED noch nicht 

alle Fragen schlüssig und konkret 

beantwortet werden können. 

Angesprochen auf Probleme beim 

Bau d^ Industriekraftwerkes 69 in 

Lauc.-ihammcr bekräftigte Werner 

Walde wie schon vor Studenten 

der Hochschule für Bauwesen, daß 

es uie versprochen am Mittwoch 

eine konkrete Antwort geben 

wird. In diesem Zusammenhang 

wies er darauf hin. daß künftig 

Um'Äelidaten im Bezirk veröffentlicht 

werden. Weitere Fragen wurden 

aufgeworfen zur Bildungspolitik, 

zum Wehrkundeunterricht, zum 

zivilen Wehrersatzdienst, zur Wohnungspolitik. 

zu Arbeits- und LiCbens'oedingungen. 

zur Reiseproble- 

matix und dafür notwendigen Deviser 

Eine Rentnerin brachte ihr Unverständnis 

zum Ausdruck über die 

Höhe ihrer Rente, die in krassem 

Gegensatz zu Preisen in Delikatund 

Exquisitgeschäften steht. 

Auch darüber, sagte Werner Walde, 

wollen wir mit den Bürgern den 

Dialc»g *ühren. wie zu vielen anderen 

Fragen, die neu zu durchdenken 

und nicht immer sofort zu klären 

.sincf. Ein Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen 

unterbreitete den 

(Foto: F. Schutt) 

Cottbus (LR). Am Montag um 17 Uhr formierte sich cm Theater der Stadt Cottbus eine Demonstration. 

An ihr nahmen über 20 000 Bürger teil. Als Initiatoren der genehmigten Demonstration erklärten 

sich Vertreter der Initiativgruppe «Neues Forum". Im Demonstrotionszug. der zur Cottbuser 

Stadihalle führte, wurden Transparente mitgeführt wie «Wir sind das Volk", «Jetzt Demokratie — 

reagiert habe, antwortete der Kandidat 

des Politbüros des Zentralkomitees 

der SED. daß dies eine berechtigte 

Kritik j*l. Wir haben 

lange Zeit die Lage nicht mehr richtig 

eingeschätzt, haben Erfolge 

überbewertet und nicht aufmerka^ 

/ 

u' / es 

Vorschlag, mehr Devisen für den 

Kauf dringend benötigter medizinisdier 

Geräte für das Wohl aller 

Patienten auszugeben anstatt dafür 

Pkw westlicher Prcxluktion als 

Dienstwagen zu importleren Werner 

Waldes Antwort: Ich gehe davon 

aus. daß solche Fahrzeuge für 

diesen Zweck nicht mehr gekauft 

werden. 

Auf die persönliche Verantwortung 

zu notwendigen Veränderungen in 

der gesellschaftlichen Entwicdclung. 

sagte er: In diesen Tagen erreichen 

uns viele Vorschläge und Kritiken. 

Jeder muß auf seiner Ebene, in seinem 

Verantwortungsbereich seine 

Arbeit verändern und verbessern. 

Was auf den Cottbuser Tisch gehört. 

muß hier entschieden werden, 

aber zentrale Fragen sind von der 

Zentrale zu entscheiden. 

Naci« mehrstündiger Debatte kam 

au.s den Reihen der am Montagabend 

im Zentrum von Cottbus 

Versammelten der Vorschlag, auf 

vernünftiger Basis an gleicher Stelle 

mit besserer technischer Vorbereitung 

den Dialog über brennende 

Fiagen fortzuführen. Nachdem die 

Mehrzahl der Teilnehmer dem Vorschlag 

zustimmte, erklärte Werner 

Walde: Ich bin bereit zu weiterem 

Dialog und werde hier sain. 

.Am Montagabend fanden in Cottbus 

zahlreiche Foren statt, über deren 

Verlauf wir in einem Teil der 

.Auflage auf Seite 3 berichten. Sie 

dauerteh bei Redaktionsschluß noch 

Dialog auf zahlreichen Foren 

Forum im Theoter der Stodt Coltbus. 

qen Ausgabe. 

Darüber berichten wir in unserer morgi- 

(Foto: Wowro) 

Egon Krem vor Absolventen von Militörgkodemien: 

V^ölle sind dos Volk 

und tragen Verantwortung 

Berlin (ADN* LR). «Unsere Par- aussetzungen geschaffen worden, 

tei hat ihr Gesicht voll dem Volke daß auch der Absolventenjahrzugewandt 

und schaut der Wahr- gang 1989 die verantwortungsvolheit 

ins -Auge. Wer richtige Ant- len Aufgaben der Praxis bewältiworten 

auf die komplizierte Ent- gen und den Klassenauftrag erwicklung 

unserer Gesellschaft fin- füllen werde. 

den uiil. braucht zuerst eine ''eali- In seiner Rede stellte Egon Krenz 

stische. von jedem Wunschdenken fest, die Offiziere würden ihren 

freie Analyse der Situation.** Das Dienst in einer Zeit antreten, die 

cTklärte SED-Generalsekretär von allen höchste Anspannung al- 

Egon Krenz am Montag vor Ab- ler Kräfte und höchste Konzentrasolventen 

von Militärakademien. tion der Gedanken erfordere. Auf 

Nichts wäre schlimmer, als Ver- dem Fundament des gemeinsam 

sprechen abzugeben, „für die es Erreichten, das bei vernünftiger 

keine Grundlagen gibt. Unsere Po- Betrachtung vor aller Augen und 

litik ist eine Politik, die d?m vor aller Welt trotz aHedem be- 

Volke dient, und diese Politik verstehen könne, erlebe die Geselldient 

Ehrlichkeit und Aufrichtig- schaft der DDR einen revolutionäkeit". 

ren Aufbruch tiefgreifender Ver- 

Verteidigungsminister Armeege- änderungen für mehr Sozialismus 

neral Heinz Keßler hatte eingangs und mehr Demokratie. 

festgestellt, es seien solide Vor- 

(Fortsetzung auf Seite 2) 

Absolventen militärokademischer Bildungseinridttungen während des Empfanges 

im Staotsratsgebäude (Foto: ZB-Tele) 

FDGB-Bnndesvorstnnd 

vertagte seine SHznng 

Harry Tisch stellte Vertrauensfrage / Entscheidung unter Zeitclruck 

entgegen geäuBerten Bedenken abgelehnt 

Berlin (ADN). Der Bundesvor- ner Rede zu Beginn der Tagung 

stand des FDGB hat am Montag bezugnehmend auf kritische Wortseine 

Debatte und damit die Ent- meldungen von Gewerkschaftern in 

scheidung über das weitere Ver- den vergangenen Wochen die Verbleiben 

seines Vorsitzenden, Harry trauensfrage gestellt. Entgegen sei- 

Tisdi. im .Amt auf den 17. Novem- nen Bedenken, einen Beschluß 

ber vertagt 

hinauszuschieben, lehnte es der 

Das Gremium entsprach damit bei Bundesvorstand ab. über die Verfünf 

Gegenstimmen und zwei Ent- trauensfrage unter Zeitdruck zu 

haltungen einem Antrag des Prä- entscheiden. 

sidiums. Harry Tisch hatte in sei- 

(Fortsetzung Seite 2) 

Briketts sollen ohne 

Oualitätsverluste in die Keller 

IR-Diskussicnsrunde mit Vertretern 

des Kchlehandels und der Kombinate 

Cottbus (LR/H. M./HGW.). Der LR-Beitrag „Um die KohJen und um die 

Verontwortung" vom 17. 10. sowie Eingeben von Lesern zu Brikettlieferungen 

und zu Hondelsformen bei Brennstoffen logen gestern ouf dem Tisch 

bei LR-Diskussionsrunden mit Vertretern des Kohlehondels, den entsprechenden 

Kombinoten sowie des Rotes des Bezirke». Festgelegt wurde, doß 

alte diesbezüglichen Eingaben unmittelbar geklärt werden. 

Die Anstrengungen der Kollegen des Kohlehandels richten sich darouf. 

die Bestellunqen der Kunden bis Dezember zu erledigen Wie die Handelsvertreter 

darlegten, sind genügend Brikettbestände für den Winter 

eingelogert worden. Um durch mehrmoligen Umschlag Quolitötsverluste 

weiter zu reduzieren, wurde vorgeschlagen, beispielsweise die Kapazitäten 

zum Absieben vof> Grus aus den Briketts zu erweitern, auch bei den 

BHG, denn 85 Prozent der Reklamationen resultieren aus nicht abgesiebten 

Brikettlieferungen. Es wurde u. o. weiter angeregt, zentrale Entscheidungen 

zu treffen, um den Anreiz für Brikettkäule bereits in den 

Frühjol^s- und Sommermonaten für die Bevölkerung auch finonzleü zu 

stimulieren. Dann würden Hochzeiten, die zu Problemen bei der Termintreue 

führen koni.en. weitgehend vermieden werden. 

Die Belodung der 

Tronsportfohr- 

zeuge für den Einzelhandel 

erfolgt 

im VEB Kohlehan- 

del Cottbus über 

Hochbunker und 

Siebkettenförde- 

r^'. Die Kollegen 

ben ühen sich um 

schnellen und direkten 

Umsdtiog 

der Briketts für die 

Hcushoite, wi:> sie 

von den Brikettfobrtken 

geliefert 

werden. 

(Foto: B. Chofitz) 

Egon Krenz heute 

nach Moskau 

Berlin (ADN/LR). Der Generalsekretär 

des Zentralkomitees der 

Sozialistischen Einheitsportei 

Deutschfonds und Vorsitzende 

des Staatsrates der DDR, Egon 

Krenz. reist heute zu seine.m 

ongekundigten Arbeitsbesuch in 

die UdSsC Er *o]gt de: Einlocung 

des Zentralkomitees der 

kommunistischen Ponei der Sowjetunion 

Frk/ärung für 

sowjetisês Fernsehen 

Moskau. Egon Krenz verbindet 

noch seinen Worten mit dem bevorstehenden 

Arbeitsbesuch in 

der UdSSR große Erwcirtungen. 

In einem Interview des sowjetischen 

Fernsehens erklärte er, er 

freue sich außerordenti ch, doß 

seine^ er^te Auslandsreise in 

seiner neuen Funktion in die 

Sowjetunion führt. Er sei sehr 

gluddich. daß er mit Michail 

Gorbatschow rusommentreffen 

werde, den er lange kenne und 

außerordentlich schätze. Als Oost 

zum 40. Jahrestog der Gründung 

der DDR habe Michail Gorbatschow 

gespürt, wie cfie Bürger 

der Republik zu den führenden 

Reprösentonten der Sowjetunion 

stehen. 

Im Verlaufe seines Arbeitsbesudves, 

sagte Krenz weiter, wolle 

er vor allem die Erfahrungen näher 

kennenlernen, die die Sowjet* 

Union bei der Verwirklichung der 

Beschlüsse C3®s XXVU. Parteitages 

und der 19. Pcrteikonferenz 

der KPdSU gemocht höbe. 

BRD-Geheimdienst: 

Ehemalige DDR- 

Bürger bespitzelt 

Köln (ADN). Alle ehemaligen 

DDR-Bürger werden vom Geheimdienst 

„Verfassungsschutz" 

der BRD beschnüffelt. Das bestätigte 

der Staatssekretär irn 

Bundesinnenministerium, Hans 

Neusel. in der ZDF-Sendung 

„Bonn direkt". Seit Januar 1989 

legt der Geheimdienst eine gigantische 

Computerkartei an, 

Adressendokumentation (ADOS) 

genannt. Gespeichert und ausgewertet 

werden die früheren 

Adressen von Wohnungen und 

Arbeitsstätten. Der SPD-Politiker 

Wilhelm Nobel nannte dies 

einen skondolösen Vorgang. 

Dos sei om Parloment vorbei inszeniert 

worden. Der FDP- 

Politiker Burkhord Hirsch erklärte. 

für die Bespitzelung 

gebe es keme gesetzliche 

Grundlage. 

64. Drogenopfer 

in Frankfurt/Main 

Fronkfurt/Moiri (ADN). Ein etwa 

30 Jahre alter bislang noch 

nicht identifizierter Mann ist 

nach einer Ofaerdosis Heroin to* 

in Frankfurt/Moin aufgefunden 

worden. Er ist dos 64 Drogenopfer 

in diesem Johr in dc-r Main- 

Metropole. Bis Ende des Johres 

wird erstmals mit 1000 Rauschgifttoten 

in de> BRD gerechnet 

äepeschen 

—Woshington. In der USA- 

Houptstodt hoben sich bis Ende 

Oktober bereits ebensoviel 

Morde ereignet wie im gesamten 

Vorjahr. 60 Prozent der 369 

Gewaltverbrechen dieses Johres 

stehen mit der Rouschglftkrlminolität 

in Zusammenhang. 

— — Delhi. Bei blutigen Zusammenstößen 

zwischen Hindus urrd 

Moslems im ostindischen Unionsstoot 

Bihor sird bis Montog 144 

Mensdien ums Leben gekommen. 

-• —r Peking, Mit Wirkung vom 

1. November sollen einige Festlegungen 

des Ausnohmezustondes 

gelockert weiden, der über Teile 

Pekings verhöngt wurde. 

-—- Hanoi, Vietnam und die 

USA hoben vereinbort. die Suche 

noch sterblichen Überresten von 

im Vietnamkrieg vermißten amerikanischen 

Soldoten fortzusetzen. 

Hexiko-Stadt. Vier Arbeiter 

kernen ums Leben und 19 mußten 

mit Vergiftungen ms Krankenhaus 

eingeliefert werden, 

nochdem in Cootzocoolcos »n 

einer Chemiefobrik Giftgos entwichen 

war.

LR - 31. OKTOBER 1989 - SEITE 2 

NACHRICHTEN 

Direktbeziehungen 

efiektivieren 

Berlin (ADN LR) Langjährige und 

erfolgreiche Direktbeziehungen zv.ischen 

Betrieben, Kombinaten Fcrschungsemrichtungen 

und staatlichen 

Organen der DDR und der 

CSSR s'Îlen künftig effektiver genutzt 

werden. Das sei von großer 

Bedeutung für das gemeinsame Bestreben. 

die Effektivität der Volkswirtschaften 

beider Lander zu erhöhen. 

heißt es in einer offiziellen 

Verlautbarung über ein Gespräch 

von Ministerpräsident WiUi Stoph 

mit dem Stellvenreter des Vorsitzenden 

der Regierung der CSSR 

Jaromir Zak Erreicht werden 

len hohe Stabilität und Bilanziertheit 

in den Außenwirt«cher Anlagen 

Zusommenorbeit vereinbart 

Cottbus i'ADN/LRi Vereinbarungen 

zum gemeinsamen Wirken der 

Konsumgenossenschaften der DDR 

und Polen.« (SPCLEMj wurden am 

Montag unterzeichnet. Zwischen 

den grenznahen Wojewodschaftsund 

Bezirksverbanden ist vorge- 

.sehen. im Jahre 1990 Erzeugnisse 

im Werte von insgesamt rund 40 

Millionen Mark au.szutauschen 

Uber das Sortiment wird jeweils in 

den Bezirken entschieden 

Angolanische Seeleute von 

DDR-Schiff gerettet 

Luanda (AON-'LR) Die Besatzung 

des DDR-Fang- und V>rarbeitung.sschiffes 

ROS 335 ..Arnold Zweig" 

hat in der vergangenen Woche vier 

angolanische Schiffbrüchige gerettet. 

Die Seeleute, die total erschöpft 

waren, wurden 27 Seemeilen 

vor der Küste Angolas aus 

einem havarierten Boot geborgen. 

Sofortige Untersuchungen durch den 

Schiffsarzt ergaben keine erkennbaren 

Ge.sundheitsschaden 

.Glücksrakete 89" startet 

Berlin (AON). Wie der Vereinigte 

Wettsoielbeirieb rntteilt, Ä/erd^n 

Los^ der Lotte'ie »Gludcrokete 89" 

ob 30 Oktober 1989 m ollen Lotto- 

Toto-Annohmesteüen und Verkaufsstellen 

Zum Pre-s von je 3.— Merk 

angeboten Zu gewinnen sind; 6mal 

100 000 Mark, ömol 40 000 Mark. 12C 

Pkw Trobant. 600mo! 1000 Mork. 

600CrT>al 100 Merk. öOOOOmo! 20 Mark. 

öOOOOOmol 10 Ma^k 

Die ZteHung der Gewinne w-fd am 

31. Dezember im Fernsehen der DDR 

übertragen. (Angober ohne Gorontie) 

Spitzenbelastungszeiten 

Spitzenfaeiostunoszeiten für den 

Elektroenerg;everbrouch om heutigen 

Toge von 6.3C Uhr bis 8.30 

Uhr und von 16.30 bis 20.00 Uhr. 

D.e Stunde der höchsten Pelostunq 

ist von 7.00 bis 8 (X) Uh' 

Erste Stellungnahme des FDGB-Bundesvorstondes 

Berlin ADN; Di^ erste Stel- vertrauensvollen Einsatz für den tivität und einer besseren Versorlungnahme 

des Bundesvorstandes einzelnen. 

gung der Bevölkerung. 

des FDGB hat folgenden Wort- — die Rechte der betrieblichen Ge- Für den Geset- ..bungsplan der 

laut . 

werkschaftsleitungen ""üssen er- Volkskammer schlagt der FDGB 

Der Bundesvorstand des FDGB weitert werden. Es g^nt um grö- vor. 

wendet sich, erfüllt von tiefer ßere Kompetenze" und Selbstän- — e.n Geseta über die erhonien 

Sorge, an die neun Millionen Mit- digktil der Industriegewerkschaf- Kompetenzen der .Arbeiter- und 

glieder seiner Gewerkschaften ten und Gewerkschaften vor al- Volkskontrolie; 

Wir sehen unsere Arbeiter-und- lem auch in der Lohn- und Tarif- — ein Gesetz zur sozialen Sicher- 

Bauern-Macht und den Soziaiis- politik. Die RKV sind zu überprü- hen sowie eil» Hentengesetz. 

mus in ernsthafter Gefahr Was fen und notwendige Schlußfolgewir 

in gemeinsamer Arbeit ge- iTjngen zu ziehen: 

Der Bundesvorstand des FDGB 

schaffen haben, darf nicht aufs — unter Beachtung der vielen Vorschlägt 

der Regierung 'vOr, ko»n- 

Spiel gesetzt werden Die Stär- schläge unserer Mitglieder werd?n 

krete Maßnahmen für die Ankung 

der DDR. das ist unsere ur- wir entschiedener zur Durchsetwendung 

des Leistungsprinzips, 

eigenste SdChe. Unser Land zung des Leistungsprinzips beitraweitere 

Ausgestaltung des Steuernraucht 

die bewußte Tat jedes Ge- gen; 

systems und der Verbesserung der 

materiellen Arbeitsbedingungen 

werkschafters Wir '-vollen, daß — den Arbeits-, Gesundheit^- und auszuarbeiten. Dazu gehört auch, 

das Leben in der DDR attraktiver Umweltschutz als Einheit durch- die gegenwärtige Praxis der Jahwird 

und die Gewerkschaften in setzen. Bei den BGL können resendprämie zu überprüfen. 

diesem Sozialismus ein echter In- ehrenamtliche Umweltinspektoren 

teressenvertreter aller Werktätigen giwählt w-rder; 

Die Regierung hat zu garantieren, 

daß der Einfluß der Gewerkschatsind 

Dei Bundesvorstand erklärt — die Volkskammerfraktion des ten auf die Preis- und Subvenseine 

Entschlossenheit, alles zu tun FDGB wird vom Bundesvorstand tionspolitik gesichert wird. 

für eine Wende in der Gewerk- beauftragt, die Gesetzesinitiativen 

.schaftsarbeit. Die Leitungen dfs des FDGB mit Entschiedenh^t 

Dem FDGB-Kongreß ist eine neue 

FDGB haber Tausende Stellung- durchsetzen zu helfen 

Satzung und eine Überarbeitung 

nahmen von Vertrauensleuten, 

des Arbeitsgesetzbuches vorzule- 

Wir treten mit allem Nachdruck 

Gewerkschaftsgruppen. AGL und 

gen. Die Wahlordnung des FDGB 

dafür ein. daß das Niveau der Fe- 

BGL sov.ie Vorständen erhalten 

ist gleichfalls zu überarbei .n. 

rienheime gehoben wird, Heime 

Dann wird der Vorwurf ausge- verstärkt rekonstruiert und mo- In Auswertung der 9. Tagung des 

sprochen. daß wir nicht rechtzeitig dernisiert werden sowie begon- ZK der SED und der Erklärung 

und konsequent gegen die ange- nene Neubauten in den Volkswirtdes 

Vorsitzenden des Staatsrates 

stauten Probleme, gegen Erschei- schaftsplan eingeordnet und rasch der DDR. Egon Krenz. vcr der 10. 

nungen der Deformation und Igno- fertiggestellt werden. .Alle Ferien- Tagung de^ Volkskammer bringt 

ranz gekämpft haben. Wir stellen einrichtungen sind voll zu nutzen der Bundesvorstand diese Voruns 

dieser .Schuld — ohne Wenn Die FDGB-Gästehäuser in Warschläge 

in die .Aussprache über, 

und Aber. Wir werden nicht mehr nemunde und Schmöckwitz wer- die aktuellen Fragen der Zeit ein. 

dulden, daß die in der Verfassung den dem Feriendienst des FDGB Er fordert dazu äuf. diese Vorstelgarantierten 

Rechte der Gewerk- zur Nutzung ab 1. 12. 1989 überge- lungen in den gewerkschaftlichen 

schaften nicht wahrgenommen ben und.vor allem Schichtarbei- 

Mitgliederversammlungen breit zu 

oder eingeschränkt werden tern zur Verfügung gestellt Um 

diskutieren und an deren Umset- 

.AI« einheitliche, unabhängige und Familien mit schulpflichtigen Kin- zung tatkräftig mitzuwirken 

freie Gewerkschaft wollen wir dern besser mit Ferienplätzen ver- Wir wollen das Vertrauen aller 

— kampferisch die Interessen der sorgen zu können, schlagen wir Mitglieder wiedergewinnen. Wir 

Arbeiterklasse und aller anderen eine Überprüfung der Schulfefien- dürfen keinen enttäuschen. 

Werktätigen in jeder Situation ver- l egelung vor. 

Die Gewerkschaftsarbeit muß au»' 

fechten. Den ^hutz der Arbei- Wir erwanen von der Regierung allen Ebenen von einem neuen 

terinteressen verstehen wir als un- eine Darlegung der volkswirt- Inhalt bestimmt werden In 

sere oberste Pflicht. 

schaftlichen Situation. Wir ver- angestrengter Arbeit leisten wir 

— das Gesicht unserer ganzen Or- langen von ihr .Auskunft, welche an der Seite der SED und unter 

ganisation den Arbeitskollektiven Voraussetzungen zu schaffen sind, ihrer Führung unseren Beitrag für 

zuwenden. Ihnen im vertrauens- damit der Volk.swirtscbaftsplan die Wende in unserer sozialisti 

vollen M.teinander zu helfen, gut 1989 in alUn Wirtschaftszweigen sehen Gesellschaft und zur Sichezu 

arbeiten, gutes Geld zu verdie- erfüllt, die Kontinuität d?r Pro- rung des Friedens. Wir stehen fest 

nen und gute Ware zu kaufen, ist duktion gesichert und die Mate- zum proletarischen Intematiocal^sunser 

gewerkschaftliches .Anlie- rial- und Ersatzteilversorgung ge- mub und wollen die freundsche'ft 

gen 

währleistet werden, überall dort, liehen Beziehungen zur 55owjetwo 

.Änderungen zum Plan 1990 union und den anderen sozialisti- 

— uns noch konsequenter dafür notwendig sind, ist er den Arbeit*-- schen I.andem vertiefen 

einsetzen, daß die Jugend bei al- Kollektiven vorzulegen, und die ge- Wir unterbreiten diesen ersten 

len Entscheidungen die ihr Leben werkschaftliche Stellungnahme ist Standpunkt allen Gewerkschaftsund 

ihre Arbeit betreffen, mnbe- auf einer Vertrauensleutevollver- mitgliedern und bitten, ihre Vorstimmen 

kann. Wir sind dafür, • sammlungeinzuholen. 

.schläge an den Bundesvorstand zu 

daß unseren Werktätigen noch 

mehr konkrete Verantwortung Für den Plan 1990 ist die Einheit üliergeben, die zum 16 11 1989 

übertragen wird. 

von Plan. Bilanz und Vertrag zu zugestellt werden können 

.«Ichern. -Auf dieser Grundlage or- Oer Bundesvorstand ' wird seine 

— dafür sorgen, dai? das Wort der gani«ieren die Gewerkschäiien ifl. Tagung am 17. 11. 1989 fortset- 

Mitglieder Geltung erhält. Ihre Ge- den Wettbewerb und schließen • zen. Sie wird zum Stand der Disdanken. 

Vorschläge u.^d Kritiken verbindliche Bstriebskol!ekt:\"V8r- kus.sion Stellung nehmen, eine Entsollen 

bei allen Entscheidungen träge ab. Wir erwarten eine gründ- .«cheidung über ein Sofortprozählen 

Es geht um die ständige. liche Prüfung der Export-/lm- gramm treffen und zu der vom 

umfa.ssende Information der Werk- oortstruktur im Interesse einer hö- Vorsitzenden Harr>- Tisch gestelltätigen. 

um weniger Papier, mehr heren volkswirtschaftlichen Eff?k- ten Vertrauensfi-age entscheiden 

Wortmeldung des Ministeriums für Volksbildung 

Berlin (ADN LR) Die Volksbil- Entschiedenheit Versuche zurück, um Talent und Begabungen unter 

dung hat als Teil der Gesellschaf? in unserer Zeit des gesellschaftli- den Schülern zu erkennen und 

die Wende zu einer Politik der Er- chen Umbruchs alle ungelösten zielstrebig zu fördern? Diskutiert 

neuerung und Veränderung der so- Probleme der Schule und den Leh- werde die Leistungsfähigkeit unzialistischen 

Gesellschaft ent- rern anzulasten " 

serer Hochächulvorbereiiung. 

«cheideriti mitzutragen. Das betont 

die I.îtung des Ministeriums Die Leitung des Ministeriums fUr Wir haben uns gemeinsam rasch 

für Volksbildung in ein r am Mon- Volksbildung erklärt, sie werde über Veränderungen im Staatstag 

in Berlin veröffentlichten die Fähigkeit unter Beweis stel- bürgerkundeunterricht und in der 

Wortmeldung „Wir tun dies mit len, jeden Gedanken und Vor- Behandlung der neuesten Gea'Iem 

Errist. mit aller Konsequenz schlag aufzugreifen, und ihn für schichte zu verständigen, vor alund 

in aller Öffentlichkeit", heißt eine dynamische Entwicklung der lem mit dem Blick auf die bereches 

darin. „Wir tun dies im Streit Schule und ihrem humanistischen tigte Forderung, in der heutigen 

der Mtsinungen und im Ge- Anliegen dienstbar zu machen. Zeit mehr Raum für die Erörtedankenaustausch 

unter uns Wir 

rung aktueller Probleme in der 

tun dies auch und vor allem mit 

Wir nehmen uns in die Verant- DDR und internationaler Ereigden 

mehr als 300 000 Lehrern und 

wortung, heißt es weiter in der nisse zu geben 

Erziehern die sich tagtäglich den 

Wortmeldung, alles dafür zu tun, 

Fragen und Problemen der Kinder 

damit der L^rer seiner Eigenver- Baldige Entscheidungen sind zum 

und Jugendlichen zu stellen haben 

antwortung besser nachkommen Inhalt und zur Organisation der 

und stellen.' Das alles verlange 

kann, ihm schöpferische pädagogi- Weiterbildung der Pädagogen nö- 

Sachlichkeit und Sachkenntnis, be- sche .Arbeit möglich ist 

tig, Auch die 5-Tage-Woche in der 

Schule ist nach wie vor im Gegründete 

Urteile und ausgewogene „Natürlich geht es nicht um hohf spräch." 

Bewertungen, um zu vermeiden, Bildung an sich. Mehr denn je stedaß 

mühsam Errungenes und un- hen Fragen der Persönlichkeits- Bei der Diskussion dieser und anbestreitbar 

Bewährtes in Frage ge- entwicklung im Mittelpunkt der derer Problemkreise seien vorstellt 

oder in der Diskussion Diskussion und damit Fragen schnelle Urteile nicht hilfreich, 

einem Extrem ein anderes gegen- nach einer realistischen, den heu- auch keine vorschnellen Lösunübergestellt 

werde. Die Ergebnisse tigen ' Erfordernissen entspre- gen. heißt es in der Wortmeldung. 

des IX Pädagogischen Kongresses chende Erziehung und ihrer wirk- „Wir fragen uns zunächst selbst, 

sei^n dafür eine Grundlage, müß- lich lebensnaher. Zielstellung. Es warum richtige Orientierungen 

ten nun nochmals geprüft und wei- geht um eine Erziehung, die dem und Aufgabenstellungen für die 

tergedacht werden. 

aktiven, selbstverantwortenden Entwicklung der Schule nicht zum 

Handeln der Kinder und Jugend- Tragen gekommen sind Wir neh- 

Die sozialistische Schule ist eine lichen und ihrer politischen Orga- men die Hinweise aus den Päd- 

Schule für die Kinder aller Bür- nisation mehr Raum gibt und sie agogenkollektiven und auch von 

ger der DDR. wird in der Wort- gerade dadurch veranlaßt, sich für Eltern sehr ernst, daß Formalismeldung 

unterstrichen. eine ihr sozialistisches Vaterland ein- mus. Geschäftigkeit. Hineinreden, 

Schule, die dem Humanismus, zubringen " 

unrealistische Einschätzungen und 

dem Aniifaschismuf verpflichtet 

mangelnde Wahrnähme von Veri.st 

und die Kinder auf das Leben Viele Fragen gebe es. .Beispiels- antwortung dafür Ursachen sind.*^ 

in eben dieser Gesellschaft vor- weise; Wie real sind Leistungsan- Alles sei jetzt für eine qualifibereitet. 

„In dieser Hinsicht ist spruch und Leistungsbewertung in zierte Bildungs- und Erziehungsdie 

Übereinstfmmung in unserer unserer Schule auch im Hinblick arbeit an den Schulen zu tun 

Gesellschaft auch mit jenen groß, auf Schüler, die trotz lang anmit 

denen in anderen Fragen Mei- dauernder individueller Förde- Die Leitung des Ministeriums für 

nungsverschiedenheiten bestehen rung — und unser humanistisches Volksbildung werde heute gemein- 

Jeder ist deshalb zur konstrukti- Anliegen, jedes Kind bestmöglich sam mit den Bezirksschulräten beven 

Mitarbeit aufgerufen, damit zu entwickeln, bleibt unangetastet raten Zur Diskussion und Lösung 

alle Kräfte für die Entwicklung — den notwendigen Anforderun- der Probleme hält sie es für 

der Schule entsprechend den sich gen. nicht gerecht werden oder ge- zweckmäßig, daß Arbeitsgruppen 

vollziehenden gesellschaftlichen recht werden wollen? Wie konse- zur Prüfung von Vorschlägen und 

Veränderung erschlossen werden quent schöpfen wir alle Möglich- zur Vorbereitung nofwendiger Ent- 

Wir weisen aber auch mit aller keiten aus und schaffen weitere. scheidungen gebildet werden 

Wir alle sind das Volk. 

(Fortsetzung von Seite 1) 

diese '.u beantworten. Nicht im- 

„Viele gehen jetzt selbstbewußt mer sei es möglich, sofort auf jede 

auf die Straße mit dem Ruf: Wir konkrete Frage eine konkrete .Antsind 

das Volk! Ja. Genossinnen wort zu geben. Aber es müsse klar 

und Genossen, aber das Volk sind 

sein, ..welche Partei, welche Sawir 

alle. Jene, die in Tag- und che wir vertreten. Da darf es kein 

Nachtschichten für das Funktio. Schwanken und kein Wanken genieren 

der Produktion und das ben • • Egon Krenz betonte, mit 

Brot des Volkes sorgen, die für die Duldung des Politbüros sei es 

Gesundheit und die Versorgung ar- zugelassen worden, daß Kritik 

beiten, diejenigen, die Kinder be- und Selbstkritik unterentwickelt 

treuen und für Recht und Ord- waren Nicht rechtzeitig genug sei 

nung einstehen: jene, die im auf Fragen reagiert worden, die 

Diensthabenden System unsere das L

Dialog-Runden gestern abend in Cottbus 


Sie bemühten sich um eine 

ehriiche Bestandsaufnahme 

Bürger ailer Klassen und Schichten ergriffen dos Wort 

Unterschiedliche S*"»ndpur.kte und 

Aullassur.ßtr. mit ihren Bretr::.- 

dungen und Argum?nu'n !-ai *n 

im Haus der Bauarbeiter auf- :nander 

Wir meinen aber, allen Teilnehmern 

dieses sachlid^.en D:a!-~ = - 

ßing »s um die Such' nach 

ßunstigsten Lr-sungen :ur die wettere 

gesellschafllichr Entwir- - 

lur.g Walter Schupp (CDU', ein 

bekannter und erfahrener Stadtverordneter. 

Chefingenieur im 

BMK Kohle und Energ; . ertedti- 

. 'me lange Vorrede den Burgern 

da« Wort E:n Cottbus-i- WBA- 

Vorsjtzender. Mitglied der LDPD, 

begann mit . tnem Prnbi-'m. 'Aas 

viele — und da.« nicht nur :n 

seinem Wohnbezirk — bewegt die 

Instandsetzung der .-Mtbausubstanz. 

Siegmar Krugmann. Stellvertreter 

des Cottbuser Oberbur 

germeisten», sprach dazu von Auf ungeioste kommunale Probleme 

einer.bisher unausgewogenen Pl - und die unzureichende Arbeit mit 

nung In den nächsten Tagen gibt seiner Eingabe verwies Erwin Lieke. 

er dem WB.A .-Auskunft darüber, 

(Foto: B. Choritz) 

wie es z. B. nTiit dem Haus Krpistraiie 

3 weitergehen soll, in dem den 3urR,in uoer detaillier: komseit 

lfi45 nichts zur Werterhaltung munale Fragen zu sprechen und 

unt'^rnommen wurde. . 

u • m;,-:nsam nach Losungen -der 

besseren Vaiianten /u suchen. Der 

Fm Teilnehmer aus Lübbenau ver- Rat-' •-sltzendfi sagte; Ich kann 

wjc- auf mehrere- kommunale An- nicht anweisen, wie die Lübbeliegen. 

die es seiner Meinung nach nau-t Stadt verordn.-tenversammnicht 

gäbe, \venn mehr mit den iung arbeiten soll Das muß sie 

Bürgern beraten und zielgerichte- seih«.! .mtsch"'1 ;. 

ter entschiL-den worden wäre. 

Sehr leidenschaftlich merkte er Ein Diplomingenieur plädierte 

an. daß ihm Ende August mitge- u. a für f'in ; -»ssercs .-Abgrenzen 

teilt wurde, seine Eingabe sei der Befugnisse von Partei und Renicht 

mehr aufzufinden fLR wird -;erunß. ihne erforderlich.' Verdieser 

Sache nachgehen» Peter bindungsglieder restlos zu beseit:- 

Siegesmund und Walter Schupp Kcr. Die Parte; muß die politische 

schlugen vor. ebenso wie in Cc'tt- Fuhrungskraft sein und die Reg:?- 

bus und anderen Orten in Stadt- ; ..ng muil- die fachgerechte Len- 

1 erordnet^'nv .'rsammlung;;n mit kung and Leitung der Wirtschaft, 

ies ges imten ges^-ilschaftlicher. 

Lebens m.t E.nfluß aller Parteien 

und -Ihne Bevormundung durchfuhren 

wie gestern in der LR 

ergriff Pfairer Helmut Gröpler 

vor dem Gesprächskreis da« Wort 

In den letzten Wochen kam er 

>.~h manchmal v"r wie ein zin- 

-.tmer Rufer in der Wüste, -...-• rin 

- . :r Leute aufgefordert haben zum 

hierbleiben In den Medien und 

von Fuhrungsleuten habe ich 

nichts Entsprechendes gehört 3eauf 

die eingei.ntete Wende 

.• ::'.crte der Pfarrer, daß d'^se 

ß: . ih'.rürdig sein rnui": und alle 

darin einzubeziehcn sind 

Vertreter der Initiativgruppe 

Neues Forum fragten Warum können 

wir es uns leisten, k.me gesund; 

Opp"«i*'"'n zu habzn Eine 

gesunde Opposition bedeutet u. a 

.och sozialistische Dem .kratie 

Das Neue Forum könne mit .'in.'m 

ganzen Teil dazu beitragen, daß 

dieser Dialog tatsachlich m die 

richtige Richtung geht. 

Mehrmals :m Gesprach waren das 

Wahlgesetz und die Ergebnisstder 

letzten Kommunalwahler. E^ 

g.ib auch die Forderung, diese 

ruckgängig zu machen. Waltv. 

Schupp darauf- Es wurden, sow it 

er informiert ist. Vorschlage zu 

einem neuen Wahlgesetz unterbreitet 

Sie werden .»ffentlich diskutiert 

Zu d.-n Wahlergebnissen 

äußerte Peter Siegesmund, daß 

mit Namen und Adresse gesagt 

werden soll, wo etwas falsch gemacht 

wurde. Es g.bt doondern selbst wel 

ehe zu treffen Nicht auf alle Fragen 

k< nnte « t oder erschöpfend 

geantW'irte: werden Wichtig 

;st. jed-»n \*orschIag aa^ die Goldwaage 

zu legen 

Harry Müller 

FoU»: Behnkf 

Für interessante Kulturangebote 

sind alle Ideen gefragt 

Konstruktive Debatte zur kultureMen Entwicklung des Bezirkes 

Zu einer k'-nstruktiven Debatte Zi: kskaij.nett > f-j: Kuilurarbeit. 

f Kultur imd . J».eter. Lang, gab 2|i bedenken, ob 

Kunst" Vam "^stern aoend '^m ein solches Gesetz noch zo.Ig:.-mäß 

Kulturhaus ..Pnilipp Müller" Cott- sei. und bot sofortige Hilfe an 

bus. Dabei ging es um neu zu 

durchdenkende gesellschaftswis- Hannelore Burhmann von der 

senschaftliche Kategorien wie Le- "Stadt- und BezirksbibLothek 

bensweise öder Kulturniveäu fragte nach M'ghchkeiten die 

ebenso wie um ganz praktisch? Burger noch stärker in dö- Pla- 

Probleme der kulturellen Entwick- nung kültureiler Prozesse -mzulung 

des Bezirkes. Als erster beziehen, ihir- Bedurfn.sse besser 

wandt. Sich Günther-Maria Dcpn- berücksichtigen. Aul die BibLosel 

als Christ an seine Mitbürger, :;iek bezogen, meinte sie: Ich .ardas 

Land nicht zu verlassen, snn- beitr seit 25 Jahren dort. Da 

dern sich hier den Anforderungen wurde übi-r Neubau gesprochen 

• des Aufbruchs zu stellen. ..Ich • ind Übergangs!..sungen. aber wir 

Lebe meine Heimat, die Lausitz arbfiien noch heute unter unund 

Cottbus, und wenn wir be- würdigen Bedingunu-n 

rechtigterweise etwas zu kritisieren 

haben, müssen wir das hier Martin Krause. Sekretär der Be 

tun." Danach schilderte er sein zirks'.citung der SED Wir sind 

Problem, eine Druckgenehmigung Ups der Dringlichkeit des Profür 

eigene Gedichte zu erlangen, blems bewußt Vorgeschlagen sind 

da die Ge.setze ihre Vergabe an 'Wfi Varianten eines Neubaus a.n 

Einzelfersonen nicht vorsehe Thalmannplaiz für den künfti^ên 

Fünfjahrplan. Kostenaufwand: 25 

Muß ich wirklich auf ein Ange- Millionen Mark. Genossin Frömbot 

meines Sohnes in Westberlin mel hat sich mit einem Brief an 

zurückgreifen", fragte er. Gudrun den Kulturminister, ich mich a" 

Frömmel, Mitglied d:« Rates de> Genossen Hager .m Zentralko- 

Bezirkes für Kultur, bestätigt die mitee gewandt, um unserer Forrechtliche 

Lage. Eine Möglichkeit derung Nachdruck zu verleihen. 

bestünde durdi Mitarbei: in einem Die Volkskünstic-r n Sieg.-id Rogaß 

Volkskunstkollektiv, das Bezirks- drückte ihre Freude über die :n 

literatunzentrum hatte bereits diesem Jahr • • röffneteVolkskunst- 

Anthologien und ähnliches her- ealerie Am Turm aus und 

ausgebracht Der Direktor des Be- wünschte -«ich n»x-h mehr Gele- 

genheiten. mit den Leuten ins Gesorach 

zuj,. kommen. E.ne Frage bc- 

• 'g >\rh au! Thca»er- und K- 

zertanrec-htCr die- viele Interessierte 

ausschlössen 

(sudrun FrÖmmel berichtete, daß 

fs bereits Gespräche mit dem 

Theater der Stadt gebe, die Anrechte 

aufzuheben und dafür 

effektivere Formen eines Bestellsystems 

einzufahren 

Ovi freischaffende Komponist 

liodo Bärwinkel sprach aavon. 

da:.- er vor zwei Jahren, während 

«einer Tätigkeit in der Bezirksleitung 

der FDJ. ein Papier erarbeite: 

habe mit Vorschlägen zur Findung 

und Förderung künstlerischer 

Talente Seitdem habe er 

nichts mehr davon gehört Er erklärte 

. seine Bereitschaft. an 

einem aktuellen Dokument m-izuarbeiten. 

denn er habe eine Reihe 

von Vorschlägen. Seine Unzufriedenheit 

über die häufig praktizierte 

Hintenanstellung kultureller 

Belange begründete der junge 

K-'-'mponist so: ..Kultur ist Lebens- 

\\eis€. und mit Fragen der Lebensweise 

haben wir uns künftig mehr 

zu befas-sen " Martin Krause bestätigte: 

..Kultur muß einen höheren 

Stellenwert haben " 

Renate Marschall Ulrike Elsner 

Von roten Wochen und blauen 

Aushängeschildern 

Es war schon herzerfrischend, lebendig 

sachlich und konstruktiv, 

was junge Leute — Schüler. Lehrlinge. 

.Studenten — im Großen Hörsaal 

der Hochschule für Bauwesen 

in die Debatte warfen Eins stand 

immer wi€êr im Mittelpunkt 

Die FDJ darl nicht als blaues Feigo-hlatt 

benutzt werden, sondern 

rr«. aktives Mitspracherecht in allen 

Bereichen der Gesellschaft haben, 

Und sie darf sich von niemandem 

gängeln lassen. Sie muß 

Sadiwalter der Interessen der Jugend 

sein. „Dann", so unterstrich 

der 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, 

Lutz Godau, „wird sie \-erlorengegangenes 

Vertrauen- wiedergewinnen." 

Die meisten Frageu und Vorschläge 

betrafen die Rolle der 

FDJ im Hochschu'wesen. ihre Verantwortung 

für das Studium und 

Möglichkeiten, auf Lehrpläne Einfluß 

zu nehmen, die Freizeitgestaltung 

und den Ausbau der Rechte 

der Jugend nicht nur als Aushängeschild. 

Zu einer Anfrage, ob die rote Woche. 

die zu Beginn eines jeden Studienjahres 

stattfindet, nicht sinn- 

voller für das Studium genutzt 

werden sollte, sprach j a auch 

der Rektcr. Prof Brix. „Eine ro- 

sarote Wocpe wie ein Radieschen 

— außen rot. innen weiß — nutzt 

wirklich nicht« Sie aber für den 

Dialog zu nutzen, für die Verständigung 

untereinander zu a-len Fragen, 

dann wird die WocLe so|.ar 

noch roter." Beifall fand seine Bemerkung 

zu den Wochen der Zivilverteidigung' 

bzw. der militärischen 

Qualifikation im 2 Studienjahr 

Auf Ministerebene hat 

man sich kurzfristig geeinigt, daß 

Studentinnen in dieser Zeit im Gesundheitswesen 

eingesetzt werden 

.Wir brauchen ebenso neue Überlegungen. 

wie die Ausbildung der 

Resen.eofF:ziere effektiver gestaltet 

werden kann " 

Interessant war die D:>kussion 

zum Prinzip der Freiwilligkeit im 

Tugendverband Hier herrschte 

Übereinsi^mmueg Wer Mitglied 

werden will, entscheidet das immer 

selbst. „Wir behalten uns 

aber das Recht vor", so Eberhard 

.^ppelt. Bezirkspion ien'orsitzender. 

„für die FDJ zu werben. Wer 

nicht Mitglied werden will, darf 

FDJ muß ecfiter Interessenvertreter 

in allen Bereichen sein 

nirgendwo Nachteile haben. Denn 

wir sind gegen Formaiismus." 

Überlegenswert auch Gedanken 

zur MMM-Bewegung Ein junger 

Arbeiter aus dem TKC schlug vor. 

strenger zu kontrollieren, was aus 

l-eistungen wird. Zahlenhascherei 

zu betreiben, ist vertane Zeit. Zu 

ofi verschwinden kluge Ideen in 

den Schubläden mancher Leiter 

Bes.ser wäre, vielleicht eine 

MMM-Zeitschrift herauszubringen. 

die einen umfassenden Überblick 

gestattet. In der \'erw€rtung 

von Neuerungen muß die FDJ 

noch drängender sein. Lutz Godau 

befürwortete dies ausdrücklich. 

Mißfallen und Unverständnis rief 

die Tatsache hervor, daß der Stadtrat 

für Jugendfragen, Korperkultur 

und Sport, Sabine Enke. :n der 

LR vom Montag als Gesprächspartner 

angekündigt, weder erschien 

noch sich entschuldigte. 

Das ist eine sonderbare Einstellung 

zur demokratischen Erneuerung 

und steht i*n Widerspruch 

zum Wirken vieler ehrenamtlicher 

Volksvertreter. 

Susann Michalk Max Bunge 

Mehr Herz für die Bürger 

Telefon des Vertrauens in Cottbus wird ausgebaut 

„Es sind dies alles zu wichtige cei" nur an der Seite einen An 

und zu viele Fragen. Herr Ober- «inch erhalt, an der unweit di' 

medizinalrat. es hangen zu viele HauptsT.jße entlangführt E« ist 

Menschenschicksals daran. als ein noch größeres .Argerni«. w-nn 

daß Antworten wie .Wir wer- die versprochene Fernsehverkabeden. 

.Wir seilten.. Wir müs- lung. -obwohl seit \.flen Monaten 

sen • noch möglich wären Es angekündigt, immer n.-ch nicht in 

geht darum, auf schnellste Weise Angriff genommen wurde oder 

operative Entscheidungen ' zu fäl- dali trotz entsprechend t Hinlen 

Dies sind Worte des Vat.''> ' .'eise an Straßenbahnendsteli'": 

eines 30jährigen schwerbehinder- und in der Stadtmitte Hamp.-n für 

ten Sohnss an den Cottbuser Kreis- die Rolistuhifahrer fehlen. Imarzt 

OMR Dr. Hellmuth Parlzsch merhin etwas Positives weiß der 

In dieser Dialogrunde im H.-im Kreisarzt seinen Gästen anzukünfür 

Rehabilitation. Feigestraße, digen 1990 wird es ein zweites Beging 

es um Probleme der sozialen hindertentaxi für die Bezirksstadt 

und medizinischen Betreuung g.^ben 

Dabei sind es Dinge de« Alltage«, Ein behinderter Burger lührt erdie 

vor allem betagten oder be- regt Klage darüber, daß er für das 

hinderter. Bürgern das Leben mit- von ihm ««' seh- benötigte Kraftunter 

umiötig beschwerlich ma- lahrzeug keine Reparaturmöglichchen 

— wenn in ein geräumtes La- keit findet Er regt an. ein. Stell? 

ger statt der erhofften nahen Ein- zu «chaffen. an die «ich Behin 

kaufsmöglichkeit vin Intershop derte mit solchen Problemen wenkommt; 

wenn die HO-Kaufhalle den können Di? Behindertenpr-'- 

im Wohngebiet welkes G.^müse er- blvmatik geht in dies.-: Di-ihält 

und die Verkaufsstelle des logrunde bis -ur Forderung. Dis- 

Großhandels, ein Stück entfernt, kriminierungen in der Öffentlichzum 

gleichen Preis frisches Gc keit einzustellen. 

müse: wenn eine SERO-Aufkaufstelle 

über Jahre geschlossen Gerade deswegen ist . v „-rforderist. 

wenn ein Heim für ältere Bür- lich. besonder« über alle Medun 

:n die Ollonthchkeit zu gelangen. 

Eine Möglichkeit dafür ist auch 

das Telefon de.s Vertrauens. Wie 

der Bt/irksarzt OMR Dr Dieter 

Oertel 'i.-icherte. soll dieses weiter 

prcfUiert werden. Psvchologen 

und Neurologen einbezogen werden 

Noch in dieser Woche will er 

>ich rn t Fachleuten darüber beraten. 

wie eine durchgangige Beset- 

.rung d.»s Telefon.s garantiert werden 

kann 

.• \ufmerKsamkeilschenkt? die Dialogrunde 

Alkoh(>lkranken und anderen 

.Suchtigen, für die ein zentraler 

Anlaufpunki notwendig i«t. 

da die gegenwärtigen stationär,*n 

und ambulanten Kapazitäten 

nicht ausreichen 

Ein junger MiLlarar/t regte an. 

darübe:- nachzudenken, ob nicht 

voll ausgelastete .\rzte aus diesem 

Bereich im ^ vllen S^Ktor Dienst 

tun konm Ahnliches Interesh.- 

rief der "^'orschlag einer jungen 

Frau hervor, die in Eigeninitiative 

eine sündige Möglichkeit schaffen 

will, daß Nich Eltern behinderter 

Kinder gegenseitig beraten und 

unterstützen können 

Klaus Wilke Maiken Kriese 

Realistisch und wahrheitsgetreu 

Gesprcdie offen, kritisch und mit Anerkennung des Erreichten weiterführen 

Es g -g d e -eol tdtsbezogene Be'ichtefststtuna n 

den Massenrredien und um v-ele an'dere P-obieme de' 

gesel'schoh'ichen Entwaldung bcm Forum Heus der 

„LoüS'tier Rundschau" 

Herr Ro:k. Di'ektor der 9 Oberscnute. sonte daß e*" das 

Wo't des Ct'efredoVteu'-s. dos Won de' Parte- n der LR 

zu den P'ob^men -n der Wirtschoft und m anderer^ ßerecnen 

-j-id der it'aren Z-e-steilung threr Losung verm 

sse Frau Hofr. ehemai'ges Mitg' ed der SED. drückte 

• "e Meinung aus, daß zum Joornalis-nus aehört, wan'- 

• e.tsgetreuzu bericMe-i und zwar n;cht n-jr aus e.n paar 

AushongebetfiCben und ncht nur, was uns oe^öi't. S-e 

t s ^rte Mte andere Te inehmer aucn, daß d'e Auftogen 

de LR jMd onde'e- Ze tungen zu ger'ng s nd 

LR-CHefredokteur Joachm Te'emann verwes darau*. daß 

er .n seine*" Be trag vcm 23 10. oucn se'bstkr^t^sch zur 

Arbe t der LR Ste'lung genomTren hat D ? LR stenp nun 

o^Te-« für c''e Hinwe se. Kr't-ken -jnd Vorschlage Vor alle— 

aehe es m de«- Deoane euch um konkrete Losungsvcrschioge. 

Horst Scholz. Sekretär der Bezirksleitung der 

SED. "onnte als Ziel des Dialogs, dos Vertreuen des Vol 

kes zurückzugewinnen. In den Gesprächen rnüssen • 

-nanch b ttere Wahrheit einstecken, bekonnie er. De' D-oten 

se en E' .-ertrot a Auffassung, doß d e Journa'isten 

loq sei mit Offenheit. Kritik, aber aud" mit Ane'kennung 

selbst mehr .nre Me n-ung sogen eigene Verschlage emdes 

Er[eichten weiterzuführen. Es werde olles darangeb'inger 

sollte'^ Wo'fgong Bey*»', Arbeiter im RAW, 

setzt. d e Au*;age der LR weiter zu steigern. 

stellte d e Frage, w e stonc g erfüllte Plane und mangeln- 

Gerha-d Rc-dou richtete u- o. den Vorschlag an die Medes 

Worenonaebct in den Gescholten zusammenpassen 

Pfa"er Chr stoph Pomster als M begründe' öer Init ot ve 

dien, weder die poi't sehe Sot're ins RepertO're aufzu- „Neues Forum" sagte Icn komme gerade von der Straße 

nehrr.en, Peter Tu'dw aus dem Kraftwerk Jonsch-wa de (gemeint -wer d e- Demonstration d A ) und habe erlebt, 

f'ogte. worum Besuche fu*"render Genossen so a-jtwen- w e es c'~t so gut wer Man muß lernen, au^ den onded 

g vorbereitet we'de" müssen, so daß sie nicfit d e wan- • en zu hö'en. mt de- Me -^,na des cnde'e** umzugehen, 

ren Probleme «ennen'errien Dieter Schc.ie, ue-t?' der Be- d e K des St-e ts z-. p* eger> Dos ^st ein Punkt der Inr 

'ksredaktic* des ADN. st mmte "m zu. daß w • - auf Be- t ot ve des „Neuen Forums 

suche verzichten können. d

LR - 31. OKTOBER 1969 - SEITE 4 

Philosophen müssen 

ihr Wort einbringen 

Professor Eridt Hohn zum bevorstehenden Philosophie-Kongreß 

Vom 1. bis 3. November tagt in 

Berlin der VII. Philosophie- 

Kongreß der DDR. Sein Thema: 

^Die Dialektik von wissenschaftlich-technischer 

Revolution und 

Menschheitsfortschriv. in unserer 

Epoche". Aus diesem Anlaß 

.sprach ADN mit Prof. Erich 

Hahn. Direktor des Philosophie- 

Instituts der Akademie für Gesellschaftswissenschaften 

beim Zentralkomitee 

der SED. 

Die Philosophie, sagte Prof. Hahn, 

wird ihr Wort einzubringen haben 

in eine gründliche Analy.se der Situation, 

Vieles sei offensichtlich 

geworden, vieles bedürfe aber 

auch des intensiven Nachdenk.-ns. 

der gemeinsamen Prüfung. „So 

steht die Frage nach dem Wechselverhältnis 

von Fehlorient'erungen 

und Versäumnissen in un.serer 

Arbeit einerseits und der Wirkung 

unmittelbarer innerer und äußerer 

Faktoren, die zu der scharfen 

Zuspitzung der Situation in den 

letzten Monaten geführt haben, andererseits. 

Die Auseinandersetzung 

mit den Destabilisierungsversuchen 

westlicher Kreise 

führte dazu, daß wir zu lange gebraucht 

haben, um die bei uns 

selbst hegenden Ursachen wahrzuhaben." 

Befragt nach dem Konzept der entwickelten 

sozialistischen Ge.sellschaft 

und der damit verbundenen 

Widersprüche. bezeichnete 

Prof. Hahn dies als die Kardinalfrage 

philosophischer Aktivität 

und erläuterte: ..Theoretisch 

wurde längst erkannt, daß die .sozialistische 

Gesellschaft nach 

einer bestimmten Anfangsetappe 

ihrer Formiel^ng in ihrer Totalität 

auszuprägen ist. Aber erst in 

dem Maße, in dem wir reale Fortschrhlsprozesse 

bei der sozialistischen 

Intensivierung absolviert haben. 

wurde uns klar, wieviel konkrete 

Fragen dabei auftreten, wieviele 

Änderungen in den ökonomischen 

und sozialen Beziehungen. 

in den rechtlichen und politischen 

Strukturen, in der Kultur, 

im geistigen Klima, in den Denkweisen 

und m der Moral anstehen. 

Wir müssen anerkennen, daß die 

wissenschaftlich-technische Revolution 

gerade unter sozialistischen 

Bedingungen eine andere Subjektivität 

hervorbringt." 

Diese These sei nicht neu. Welche 

Konsequenzen sich aber daraus 

für die Gestaltung eines sozialistischen 

Gemeinwesens ergeben, sei 

nicht entschieden genug durchdacht 

worden, stellte Prof. Hahn 

fest. „Mit der Frage nach den bewegenden 

Widersprüchen dieser 

Totalität wird ein be.sonderes Kapitel 

der Philosophie in der DDR 

berührt. Wir haben zwar zu einem 

relativ frühen Zeitpunkt die verhängnisvolle 

Position überwunden. 

daß im Soziali.smus nicht 

mehr der Widerspruch, sondern 

die Einheit die Triebkraft sei. Wir 

haben aber in un.serer konkreten 

.ÄrbHt, insbesondere in unseren 

Publikationen zu realen Prozessen. 

mit dieserr marxistischen 

Credo nicht ernst gemacht. In der 

Orientierung an der historischen 

Gesetznyi^ßigkeit haben wir oft bei 

.Aussagen über gesellschaftliche 

Prozesse deren widersprüchlichen 

Verlauf ausgeblendet und Notwendiges 

für Realität genommen. 

 

Auf eine Frage nach dem gesellschaftlichen 

Einfluß von Philosophie 

in der DDR äußerte der Institutsdirektor: 

„Ich kann nicht 

versichern, daß der Kongreß zum 

Verhältnis Philosophie — Politik 

bereits bündige Positionen vorträgt. 

Die gesellschaftliche Wirksamkeit 

von Philosophie war bei 

uns keinesfalls nur unterentuükkelt." 

So könne man aui die Mitwirkung 

an der Aufarbeitung des 

SED-Programms und von anderen 

Dokumenten, auf konstruktive Koof>erationsbe2iehungen 

zwischen 

Philosophen und anderen Wissenschaftlern 

oder eine beträchtliche 

Anzahl massenwirksamer Publikationen 

verweisen. 

Dennoch sei nachzudenken. „Auf 

meine eigene Forschung bezogen: 

Den Sinn meiner Tätigkeit als Philosoph 

habe ich sehr stark darin 

gesehen. Politik durchzusetzen, sie 

zu verteidigen gegen die unendlichen. 

sich immer wieder auftürmenden 

Widersprüche. Daran 

kann es keine Abstriche geben. 

Aber ich muß zur Kenntnis nehmen. 

daß ich demgegenüber starker 

die Verantwortung und das 

Wort des Philosophen bei der Ausarbeitung 

der Politik, bei der politischen 

Entscheidungsfindung einbringen 

muß. Damit verbunden ist 

die selbständige, kritische Analyse 

der Realität, um echter Partner 

der Politik zu sein, sich nicht zu 

.schnell selbst in die Funktion des 

Politikers zu versetzen Wir haben 

uns nicht genug für da.s Aufgreifen 

des von uns als richtig Erkannten 

engagiert- Hierin sehe ich die 

Notwendigkeit der Erneuerung 

wesentlicher Seiten unseres Philosophierens.'• 

Zum Verhältnis zu nichtmarxistischer 

Philosophie schätzte Prof. 

Hahn ein. im Zusammenhang mit 

den Umwälzungsprozessen in der 

Welt des Sozialismus habe sich 

die Auseinandersetzung zwischen 

sozialistischer und nichtsozialistischer 

Ideologie radikalisiert und 

intensiviert. Anderers-its gebe es 

neuartige Beziehungen zwischen 

den Repräsentanten unterschiedlicher. 

gegensätzlicher Ideologien 

und Weltanschauungen, umfassenden 

Diskurs. Kommunikation 

und Begegnung, die Suche nach gemeinsamen 

Positionen, Erfahrungen 

und Ideen. „Der Abbruch dieses 

Dialogs unter dem Eindruck 

politischer Zuspitzungen wäre ein 

entsetzlicher Verlust. Seit Milte 

der 80er Jahre sind wir auf einem 

guten Wêê. aus Formen und Inhalten 

dieses Dialoges Schlußfolgerungen 

für den Umgang mit uns 

selbst zu ziehen. Primitivitäten abzulegen, 

Stereotype über Bord zu 

werfen." 

Wie Prof. Hahn ferner erklärte, 

sieht die Leitung des Wissenschaftlichen 

Rates für Philosophie den 

Kongreß als Chance, das Wort des 

Philosophen in die unmittelbare 

Situation einzubringen. „An der 

entstandenen Situation ist ein Ensemble 

von Faktoren beteiligt. 

Letztlidi aber führt kein Weg an 

der Meisterung der wissenschaftlich-technischen 

Revolution auf 

höherem Niveau vorbei." Die 

Strukturen der Gesellschaft, ihr 

Vermögen, mit den grundsätzlich 

neuen Mitteln der Auseinandersetzung 

zwischen Mensch und Natur 

auf humane, kollektive, demokratische 

Weise umzugehen, stünden 

zur Diskussion 

Seit Wochenbeginn im DDR-Fernsehen: 

Nachrichtenprogramme in neuer Weise 

In neuer Weise gestaltet das DDR- 

Fernsehen seit Wochenbeginn 

seine Nachrichtensendungen. Wie 

der Chefredolfteur der Aktuellen Kamera. 

Klaus Schickhelm, am Sonntagabend 

«in eigener Sache" innerhalb 

der Abendnachrichten oufmerksom 

machte, sieht bereits die 

Sendung um 19.30 Uhr ,im ersten 

Programm «anders aus als früher". 

Wichtigste Veränderung: zwanzig 

Minuten kurze, interessante Informationen 

und etwa zehn Minuten, vielseitig 

gestaltet, mehr zum Thema 

des Tages. 

Im .Ersten" werden gegen halb 

zehn, nach dem Hauptbeitrog des 

Abendprogramms. Kurznachrichten 

gesendet. Im zweiten Programm ist 

täglich von Montag bis Freitag um 

22 Uhr die «AK 2" sehen. Ein 

Jourrrolist im Studio wird eine Viertelstunde 

lang mit den wichtigsten 

politischen Ere-gnissen des Tages 

vertraut machen. Neben dem Nachrichtenüberblick 

gehört dazu dos 

Gespräch m't einem sachkundigen 

Gost. der Einblick in e'ne Diskussionsrjnde 

oder de Direktschaltung 

zu einem Auslandskorrespondenten. 

Nachrichten zum Programmschluß 

wird es künftig im Ersten 

ur>d Zweiten geben. 

Klaus Schickhelm fügte diesen Mitteilungen 

«ein längst fälliges Wort" 

hinzu. In die Politik, in unser Lond 

'St Bewegung gekommen, sogte er. 

Die Journalisten seên gefordert. 

Erbe für das Heute nutzen 

In Zeiten zugespitzter gesellschaftliche Gründe erkennen für das 

licher Auseinandersetzungen und Versagen der .Arbeiterbewegung 

schwieriger Probleme in die Ver- im Vorfeld des Jahres 1933, die 

gangenheit zu sehen, muß nicht den Kriegsrausch des deutschen 

zwangsläufig eine Flucht aus der Imperialismus im zweiten Welt- 

Gegenwart darstellen. Das Be- krieg langfristig nicht verhindern 

fragen der Geschichte kann Mut konnte. 

machen, vor allem Klarheit schaf- Neben der schonungslosen Analyse 

der eigenen Fehlentwicklungen 

verwies Bredel gleichsam er- 

Zur Erinnerung an den 

mutigend auf die von Erfolg ge- 

Schriftsteller Willi Bredel krönten Kämpfe des deutschen 

(2. 5. 1901 -27. 10. 1964) Proletariats gegen das Bismarcksehe 

Sozialistengesetz. Blieben im 

Roman „Die Väter" die Kräfte, 

die revolutionäre Traditionen fortfen 

über die eigene Identität und setzen und auf der Höhe ihrer 

somit produktive Energien freiset- Zeit sind, nur angedeutet, so präzen. 

gen sie in den Romanen „Die. 

Als das faschistische Regime sich Söhne" und „Die Enkel" (1949 

1941 anschickte, auch die Sowjet- und 1953) die bis in das Jahr 1948 

union zu zerschlagen, beendete geführte -Handlung. 

der deutsche kommunistische 

Schriftsteller Willi Bredel im Mos- 

Willi Bredel stellte sich aktiv der 

kauer Exil den Roman „Die Vä- 

Bewältigung der vielfältigen Aufter" 

als erstes Buch der breitangegaben 

beim Kamp^ gegen den Falegter. 

Triiogie „Verwandte und 

schismus und der Schaffung einer 

Bekannte". Bredel zeichnet darin 

neuen demokratischen Gesellam 

Beispiel der Hamburger Arschaft 

zur Verfügung. Schon als 

beiterfamilie Hardekopf/Brenten 

Kriegskommissar des Thälmanr 

ein eindrucksvolles Bild der deutbataillons 

in Spanien oder als 

schen Arbeiterbewegung von der 

Gründungsmitglied des National- 

Pariser Kommune bis zum Auskomitees 

Freies Deutschland 

bruch des ersten Weltkrieges. In 

stand er an den Brennpunkten des 

der fein und kunstvoll verwobeaktuellen 

Geschehens. 

nen Handlung deck*e er die Ursa- Am 5. Mai 1945 kehrte er nach 

chen auf für die Katastrophe von Deutschland zurück. Sein engagier- 

1914 und ließ damit auch wesent- tes Wirken galt nunmehr in erster 

mit jütischem Verstorid. mit VerorvtwortuT>g 

UT>d Serufsgew.ssen etwas 

mitzubewegen «Wir von der 

Aktuellen Kamera meinen es ernst 

domit, geh-, es uns doch um Ihr Ver- _ 

Irouen. Dafür wollen wir hört und | 

ehrlich arbeiten. Was wir wollen, ist 

die. schnelle, wahrheitsgetreue Informotion 

über Oos. was S;e. uns 

alle beschaft.gt. hier be uns und 

überall in der Welt", betonte er. 

Nichts so-le künft'g übe-'gongen j 

werden. Zu d »n Nachrichten wu'- i 

den Kommentare kommen. Hinter- f 

grundbericnte, Interviews, die poitische 

Vorgänge erhellen. Entsche - 

düngen, und wie es dazu kommt, 

sollen im Streit der Meinungen miterlebbar 

sein. 

Linie der Wiederbelebung einer 

humanistischen Kultur. So gab er 

1947, anknüpfend an die gemein- 

same Arbeit mit Brecht und 

Feuchtwanger an der Monatsschrift 

„Das Wort", die Zeitschrift 

„Heute und Morgen" heraus. In 

Schwerin gründete er den Petermänken-Verlag 

und war Vorsitzender 

des Kulturbundes in 

Mecklenburg. 

In dem 1959 veröffentlichten Roman 

„Ein neues Kapitel" mit der 

wundei^'ollen „Frühlingssonate" 

gestaltete er seine Erlebnisse und 

Erfahrungen der ersten Nachkriegsmonate 

— f>r. -Rainer Emst 

Am Mittwoch Rückspiele der 2. Runde im FuBboli-Europocup 

BFC und FCK mit guten 

Chancen zum Weiterkommen 

Monaco luleiit Auswärtssieger / Sion Meisterschafts-Erster 

Berlin. Die .Autgaben für die beiden DDR-Klubs in den Fußbali-Europacup-Rüekspieien 

der 2. Runde am Mittwochabend sind leicht zu ums^reibcn. 

aber schwer in die Tat umzusetzen. Der BFC Dynamo im Pokaisiêr- 

Wettbewerb gegen .AS Monaco und der FC Karl-Marx-Stadt in der LEF.A- 

Cupkonkurrenz gegen den FC Sion müssen in ihren Heimspielen mindestens 

einen Treffer erzielen, zum Weiterkommen aber Gegentreifer 

vermeiden. 

Die Berliner sehen sich nach dem 

torlosen Ausgang vor zwei Wochen 

in Monaco in der günstigeren 

Position, die Karl-Marx- 

Städter brauchen r.sch dem 1:2 in 

der Schweiz einen Torerfolg, und 

könnten damit schon die Auswärtstorregel 

bemühen. Der AS 

Monaco gewann sein vorgezogenes 

Meisterschaftsspiel beim FC 

Toulouse mit 1:0. Der FC Sion 

reist nach einem 3:l-Heimerfolg 

über Schlußlicht AC Bellinzona 

am 16. Spieltag als Spiuenreiter 

des Zwölfer-Feldes an. 

BFC Dynamo — AS Monaco (Beginn 

18 Uhr/SR Goethals/Belgien): 

Der DDR-Pokalsieger blieb zuletzt 

im Dynamo-Duell mit den Dresdnern 

klar unter den spielerischen 

Erwartungen und bangt zudem 

um den Einsatz von Herzog, der 

sich eine Beckenprellung zuzog 

und damit möglicherweise die Verletztenliste 

verlängert. Koller und 

Lenz fallen nach Mittelfußknochenbrüchen 

aus. „Vor allem 

unsere Leistungsträger Ernst und 

Thom. aber auch Bonan müssen 

sich unbedingt steigern. Im Zug 

nach vorn muß es aggressiver 

zugehen, und es sind mehr Überraschungsmomente 

vonnölen". fordert 

Trainer Helmut Jäschke. Die 

Monegassen blieben in ihren 

llc/K>9r

AÜSSENPOLITIK LR - 31. OKTOBER 1989 - SEITE 5 

Konsequenzen? 

Seiten, daß :n der BRD dos bedrohliche 

Voranschreiten der 

Neonazis nicht schlechthin als 

„Phänomen" - und domit als 

der ernsthaften Auseinandersetzung 

nicht wert — abgetan wird. 

So mutet es nahezu als sensotipneli 

on, wenn Persönlichkeiten 

in der BRD noch ürsochen für 

diese braune Entwicklung suchen, 

wie d es jüngst der DGB- 

Vorsitzende Ernst Breit tot. In 

einer Zeitschrift der Qrgan-- 

sotion schrieb er. daß der „tägliche 

Konkurrenzkompf um Arbeit. 

Erfolg und sozialen Status " 

Bedrohungsöngste hervorrufe, 

die sich die „Republikaner' 

nicht nur fü' ihre Zwecke zunutze 

machten, sondern auch 

noch schürten. Und schlußfolgert; 

„Wenn es stimmt, daß 

Angst ein zentrales Motiv füdie 

Wohl rechtsextremistischer 

Parteien ist. dann rr\üssen wir 

den Menschen die Gründe für 

d-ese Angst nehmen. 

Und wie steht es um die Konse 

quenzen aus solcher) Erkenntnissen 

in der Bundesrepublik? 

Was unternehmen die Regierenden 

beispielsweise gegen 

haltende Arbeitslosigkeit und 

Lehrstellenmangel, gegen Wohnungsnot 

und Mietwucher? 

Die tägliche politische Realität 

zeigt, daß dazu kaum etwas geschieht. 

Im Gegenteil: Indem 

Ausländer als Sündenböcke für 

die Misere im soziolen Bereich 

herholten müssen, wenn Neonozis 

in den Augen von CDU und 

CSU immer solon- und auch koalitionsfähiger 

werden. Nochkriegsgrenzen 

immer lautstarker 

n Zweifel gezogen werden, ist 

dem Vormarsch der Neonazis 

schwerlich Einhalt zu gebieten. 

Doß er ober dennoch auf Grenzen 

stößt, dozu hot nicht zuletzt 

der konsequente Antifoschismus 

unseres Landes beigetragen 

Wozu ebenso gehört, daß unsere 

Staatsgrenzen auch in Zukunft 

eine Gewähr dafür bieten 

die Burger unseres Landes vor 

AktivlTöten eines Schönhuber 

eher Zu schützen, wie dos der 

Sprecher des DDR-Innenmin*- 

steriums dieser Tage erklärts 

Harold Ocßler 

Präsident des Stödtetoges: 

CDU fördert 

„Republikaner" 

Bonn (ADN/LR). Der Stutigartev 

Oberbürgermeister und Präsident 

des Deutschen Stadtetages. Manired 

Rommel iCDU), hat seiner 

Partei vorgeworfen, das Erstarken 

der neonazistischen „Republikaner" 

selbst gefördert zu haben. 

Einige in der CDU härten ..so manche 

Schaufel ins Feuer der Republikaner 

geworfen". Man dürfe 

die Neonazis nicht mit iiiren eigenen 

Parolen bekämpfen, sondern 

müsse ihnen mit großer Geschlossenheit 

entgegentreten und sollte 

sich nicht zur Demagogie verführen 

lassen. 

Der nordrhein-westfällsche Arbeit.smini.ster 

Hermann Heinemann 

(SPD) kritisierte, daß seiner 

Partei klare Strategien fehlten, 

wie den Neonazis „das Wa.sser abgegraben 

werden kann" Mit Argumenten 

allein seien keine Wahler 

von den „Republikanern" zurückzugewinnen. 

Wahlen in Spanien 

Madrid (ADN). Die Spanische Soziahsti.sche 

Arbeiterpartei (PSOE) 

hat bei den Parlamentswahlen 

vom Sonntag zum dritten Mal hintereinander 

die absolute Mehrheit 

gewonnen. Sie errang 176 der 3.50 

Sitze (1986 ; 184) im Abgeordnetenkongreß. 

Nach dem vorläufigen 

amtlichen Endergebnis der Wahlen 

zum Kongreß errangen die Konservative 

Volkspartei iPP): 106 

Sitze (105), Katalonisthe Regionalpartei 

Konvergenz und Union 

(CiU); 18 Sitze (18). Vereinte Linke 

(lU): 1" Sitze (7). Demokratisches 

und Soziale: Zentrum (CDS): 14 

Sitze (19). Der Rest der Sitze verteilt 

sich auf acht regionale Parteien. 

Im Senat, der zweiten Kammer 

de.s, Parlaments, ergibt sich 

vorläufig folgende Sitzverteilung 

PSOE 109. FP 74. CiU 10. Baskiscbe 

Nationalpartei (PNV) 4. baski.sche 

Volkseinheit (HB) 3, CDS 3- lU l. 

DIHT errichtet 

Handelskammern 

Bonn (ADN) Die Errichtung von 

Handelskammern des Deutsdien 

Indu.strie- und Handelstages 

(DIHT) in Budape.st und Warschau 

ist nach einer Meldung der „Süddeutschen 

Zeitung" vom Montag 

vorgesehen. Das Vorhaben sei 

bereits mit dem Bundeswirtsdiaflsministerium 

in Bonn abgstimmt. 

Beim DIHT halte man die Kooperation 

westlicher Unternehmen mit 

diesen Landern für aussichtsreich. 

Sozialismus neuen 

Auftrieb geben 

Michail Gorbatschow zu Fragen der Umgestaltung in der UdSSR 

.Moskau (.AD\ I..R). Der Grund- Darin bestehe die Konzeption, auf 

gedanke der t'mgestaltung be- deren Grundlage die konkreten 

stehe darin. dem Sozialismus tVege abzustecken seien, die durch 

neuen .Auftrieb zu geben und da.s eine komplizierte Übergangspe- 

Potential der .soziali.stischen* Ord- riode führten. Zugleich gebe es 

nung zur Entfaltung zu bringen. Fragen, die unverzügliche Ent- 

Das betonte der Generalsekretär scheidungen erforderten. Dazu gedes 

Zentralkomitees der KPdSV hörten vor allem die Lage auf 

und Vorsitzende des Obersten So- dem Verbrauchermarkt und die Fiwjets 

der UdSSR. Mitiiail Gorba- nanzsitualion. Diese Probleme 

tsdiow. ein^ Bericht der müßten so schnell wie möglich ge- 

„Prawda" vom .Montag zufolge lost werden, damit die Menschen 

auf einer Beratung mit führenden reale Früchte der Umgestaltung 

sowjetischen Wirtschaftsexperten, ernten können, unterstrich der 

die in der vergangenen Woche im K Pd S U -Gen era Isek re tä r. 

ZK der Partei stattgefunden hatte. Im Ergebnis 'der Beratung sprach 

ELs gehe darum, die Entfremdung .sich Gorbatschow dafür aus, dem 

des Menschen vom Eigentum, von im Dezember stattfindenden Konden 

Produktionsmitteln, vom poli- greß der Volksoeputierten einen 

t-sehen Prozeß, %'on der Madit Regierungsberiütt über die Maßund 

von der Kultur zu überwin- nahmen zur Gesundung der Wirtden. 

Im Mittelpunkt steht der schaft. der Finanzen und des 

Mensch, das ist eine in ihrem We- Marktes vorzulegen und die Posi- 

«en wahrhaft marxistische Pro- tionen zum 13. Fünfjahrplan exblemstellung, 

sagte Gorbatschow akt zu formulieren 

Verhandlungen über 

Seestreitkräfte gefordert 

Marschau Achromejew besorgt über ÜSA-Uberiegenhett 

Moskau (ADN.LR). Das wich- gatten). über 15 Flugzeugträger 

tigste Sicherheitsproblem für dir mit Angriffscharakter — die 

UdSSR stellt nach Ansicht des UdSSR besitze keinen — sowie b'*« 

.Marschalls der Sowjetunion Ser- Fliegerkräften der Seekriegsflotte 

gej Achromejew das US-amerika- über eine 2,5fache und in der Genische 

Übergewicht bei den samttonnage über die doppelte 

Seestreitkräften dar. 

Überlegenheit. Die Stärke der 

Wie der Militär äm Montag in der amerikanischen Marineinfanterie 

..Prawda*' schrieb, würden zwar betrage das 19fache der sowje- 

Gespräche zur Reduzierung dei tischen 

strategischen Angriff swaffen in Horn. USA-Verteidigungsministei 

Europa in beiderseitigem Interesse Richard Cheney hat ausgeschloszwischen 

den USA und der sen. daß in die Wiener Verhand- 

UdSSR geführt, die USA lehnten lungen über koriventionelle Streitjedoch 

Verhandlungen über die kräfte in Europa die in Italien sta- 

Seestreitkräfte ah. 

tionierten 72 amerikanischen F- 

Die amerikanische .Seite verfüge 16-Kampfflugzeuge einbezogen 

im Vergleich zur Sowjetunion werden. Diese Flugzeuge .standen 

über ein 2.5faches Vciential an gro- bisher in Spanien, da.s jedoch den 

ßen "überwasserschiffen (Schlacht- Stationierungsvertrag aufkünschiffe. 

Kreuzer. Zerstörer. Fre- digte. 

Noch Mordwelle in Peru 

weiter Ausnahmezustand 

Lima (ADN LR). Die peruanische ber gesichert werden. Zu den 

Regierurig hat den über acht Ver- Mordopfern der vergangenen Tage 

waltungsregiönen der Landes /er- gehörten fünf Bürgermeisterkanhängten 

Ausnahmezustand um *>0 didaten sowohl der regierenden 

Tage verlängert, nachdem am Wo- Partei APRA als auch des opchenende 

eine Welle politisch mo- positionellen Parteienbündnis-ses 

tivierten Terrors Dutzende Opfer „Vereinte Linke" (lU). Hinter den 

gefordert hatte 

.Anschlägen steht nach Ansicht 

Mit der* Aufrechterhallung der der Behörden die linksextreme 

Sondermaßnahmen in etwa einem Terrororganisation „Sendero Lu- 

Drittel des Andenlandes und auch minoso" (Leuchtender Pfad), die 

in der Hauptstadl Lima sollen die die bevorstehenden Wahlen ver- 

Kommunalwahlen am 12. Novem- hindern will. 

CSSR-ZollmoBnahmen erläutert 

Prag (ADN). Die von der CSSR- Für diese Waren wjrd eine Zoll- 

Regierung am ,26. C^tobcr ver- gebühr m Höhe von 150 Prozent 

fügten neuen Zollbestimmungen ihres Preises erhoben. 

für den Reiseverkehr sind am 

Montag auf einer Pressekonferenz Vertreter der CSSR-ZoUverwalin 

Prag erläutert worden. Danach tung begründeten die neuen Maßdürfen 

ausländische Touristen, die nahmen damit, daß es infolge der 

sich einen Tag im Land aufhallen. instabilen Lage auf den Binnen- 

Waren im Wert von maximal 150 märkten benachbarter sozialisti- 

Kronen ausfuhren. Bei zwei Ta- scher Länder zu Ma.sseneinkäufen 

gen Aufenthalt beträgt die kam, die spekulativen Zwecken 

Summe 300 Kcs, bei mehr als zwei dienten. Betroffen seien vor allem 

Tagen gilt wie bisher die Höchst- Grenzgebiete Nordmährens und 

grenze von 500 Kcs. Wird diese der Slowakei. In diesem Zusam- 

Summe überschritten, benötigt menhang w.ide darauf verwiesen, 

der Tourist eine Ausfuhrgenehmi- daß al'-"!!! an der Grenze zwischen 

gung und muß 30 Prozent Zollge- der CSSR und Polen von Juli bis 

bühren bezahlen. Gleichzeitig Ende September 8,8 Millionen 

wurde festgelegt, daß der Gesamt- Reisende registriert worden seien, 

wert der zur Ausfuhr bestimmten 3,8 Millionen mehr als im Ver- 

Artikel 50 Prozent des Betrages gleichszeitraum des Vorjahres. Geder 

eingetauschten Kronen nicht genwärtig komme es an den tscheübersteigen 

darf. Die Umtausch- choslowakisch-polnischen Grenzbelege 

sind den tschechoslowa- übergängen zu Wartezeiten von 

kischen Zollorganen vorzulegen. bis zu sieben Stunden. In den er- 

Das bisher gültige Ausfuhrverbot sten acht Monaten dieses Jahres 

für eine Reihe von Konsumgütern besuchten, wie weiter mitgeteilt 

bleibt unverändert bestehen. wurde, insgesamt 51,5 Millionen 

Gleichfalls unverändert ist das Reisende die CSSR. acht Millionen 

Sortiment der Artikel, für die eine mehr al.s in der gleichen Zeit- 

.Ausfuhrbewilligung notwendig ist. spanne des Jahre» 1988 

.Frankfurter Rundschou": 

UdSSR-Regierung: 

Zusätzliche 

Milliarden iiir 

soziale Zwecke 

Moskau (ADN/LR). Die sowjet' 

sehe Regierung hat für 1990 

lusötzfich 3,6 Milliarden Rubel 

für soziale Zwecke bereitgestellt. 

inforrrîerte Lew Worcmn. 

Erster Stellvertreter des Vorsitzenden 

des Ministerrates, om 

Montag in Moskou vor beiden 

Kommern des Obersten Sowjets 

der UdSSR. Die Regierung höbe 

ferner beschlossen, 1990 für 650 

Millionen Rubel mehr Rohstoffe 

und Werkstoffe zu importieren. 

Zugleich werde die Ausfuhr von 

Erdölprodukten zugunsten der 

eigenen Wirtschoft um 3,8 Millionen 

Tonnen gesenkt. Der Entwurf 

des Stootshousholtes sieht 

Einnahmen von 428 Miliorden 

und Ausgaben von 488 Milliarden 

Rubel vor. 

USA-Basen schließen! 

Athen. Die Schließung der 

USA-Militärstützpunkte in Griechenlond 

hat Harilaos Florakis. 

Präsident der Koolltion der Linken 

und des Fortsrhritts. gefordert. 

Truppenabzug 

Hawonno. Kuba hat seit Johresb 

rginn 25 (X)0 Soldoten und Offiöere 

aus Angola -abgezogen 

und seine Verpflichtungen entsprechend 

den New-Yorker Fhedensobkommen 

vom Dezember 

1988 und dem mit Angolo vereinbarten 

Zeitplan fristgemöß 

erfüllt. 

Note der CSSR-Regierung 

Prag. Die CSSR werde Schadenersatz 

fordern, falls Ungarn 

seine Verpflichtungen aus dem 

Vertrag über die gemeinsome 

Errichtung des Donou-Staukomplexes 

Gobcikovo-Nogymofos 

nicht erfüllt. Dos teilte die 

CSSR-Regierung in einer Note 

mit, die dem ungarischen Botsrhafter 

am Montag. in Prag 

übergeben wurde. 

Hungerkatastrophe droht 

Adis Abebo. In Äthiopiens Nordprovinz 

Eritreo wird erneut ein»» 

Hungerkotostrophe befürdrtet. 

Wie ein Miiortaeiter des Welternohrungsrates 

der UNO erklärte, 

sei die internotionale Gemeinschaft 

um die Bereitstellung von 

241 COO Tonnen Lebensmitteln 

gebeten wcden. 

Erdbeben forderte Opfer 

Algier. Bei einem Erdbeben im 

Norden Algeriens sind am Sonntogobend 

mindestens 30 Menschen 

ums Leben gekommen, 

etwa 300 wurden verletzt. Dos 

Beben, dessen Epizentrum etwo 

70 Kilometer westlich von Algier 

on der Mitteimeerküste log, erreichte 

die Störke sechs auf der 

Richterskala. 

Keine Uberlebenden 

Honolulu. Dos Flugzeugunglück, 

bei dem am Sonnobend eine 

zweimotorige Linienmaschine 

auf der Hawaii-Insel Molokoi 

abgestürzt war, hat keiner der 

20 Insassen überlebt. 

Flugzeugabsturz 

Washington. Mindestens fünf 

Mensdren sind om Sonntag beim 

Absturz einer Troiningsmoschine 

vom Typ „T-2 Buckeye" ouf den 

USA-Flugzeugträger „Lexington" 

ums Leben gekommen. 

Verletzungen erlegen 

Nablus. Ein 24johri9er Palästinenser 

ist am Montog im Kronkenhaus 

seinen Verletzungen, 

die ihm Isroelische Soldaten 

durch ein PlostikgeschoÖ beibrochten. 

erlegen. 

Bombenanschläge 

Dhoko. Mindestens elf Menschen 

sind om Sonntog bei Bombenanschlägen 

auf zwei Busse 

In Südosten Bonglodeshs getötet 

und neun lebensgefährlich verletzt 

worden. 

SozialhUfe in der BRD heruntermanipuliert 

Bonn (ADN/LR). „Da hierzulande diese aber nicht gleich den ganzen ten der Welt noch als menschenoffenbar 

nicht etwa Sozialhilfe- „Nachs^hlag" verpraßten, werde würdig bezeichnen könnte. Fast 

empfänger. sondern Bund. Länder er stufenweise über mehrere schon lächerlich habe angemutet, 

und Kommunen am Hungertuch Jahre verteilt. Aber selbst dieser wie beim sogenannten Warenkorb 

nagen, . oinam Hpr reichsten Staatistiken 

ließen sich drehen und 

wenäer. bemerkt das Blatt. 

J'Unita"; 

Osten erstrebt Einheit auf 

der Basis der Gerechtigkeit. 

Rom (ADN>. In sozialistischen DDH, kommen zeigten deutlicher 

Landern Osteuropas, darunter in denn je. daß Sozialismus und Deder 

DDR. wird nach Ansicht von mokratie zusammengehören 

„rUnita" das Ziel verfolgt, eine Demgegenüber sei der italienische 

Gesellschaft zu verwirklichen, in Katalog fehlender Reformen lang, 

der die freiheitlichen Rechte der heißt es weiter Vor allem in Ju- 

Bürger innerhalb einer sozialen stiz und Bildung sei die Immobiliund 

( konomischen Struktur aus- tät derer zu spüren, die seit rund 

geübt werden, die \'on Gerechtig. 40 Jahren da.s Land regieren. 

keit und der gerechten Verteilung Zwar habe gerade eine neue Strafder 

Ressourcen gekennzeichnet prozeöordung die alte, aus den 

ist". Dagegen sei die gesellschaft- 30er Jahren stammende abgelöst. 

liche Realität in westlichen Staa- doch ihre Durchsetzung sei durch 

ten wie Italien gekennzeichnet gravierende Struktur- und Persod'irdi 

die übermatitt von zehn nalprobleme gefährdet. Noch weioder 

50 großen Familien**, stellt ter im Rückstand befinde sich da.s 

die Zeitung der Italienischen Kom- Schui- und Bildungswesen. Der 

munistischen Partei am Wochen- Zustand der Schulen ähnele mehr 

ende in einem Leitartikel fest der Dritten Welt als einem indu.strialisierten 

Land des Westens 

Während sidi die Massenmedien Der Autor verwebst auf IKP- 

Italiens immer mehr mit dem be- Oen6ra].«;ekretär .Achille Occhetto. 

schäTtigen. was außerhalb des Lan- der kürzlich auf lüner Tagung des 

des geschieht, würde man die eige- Zentralkomitees .seiner Partei festnen 

Probleme gern übersehen, stellte. daß die Probleme, die die 

schreibt „TUnita" unter der über- ' Länder des Ostens haben, „nicht 

Schrift „Der Osten reformiert, die Widersprüche, die Ungerechtigdoch 

auch hier sind Reformen nö- keit. die dramatischen Ungleichtig". 

Die Nachrichten, die in den gewichte der Gesellschaften des 

letzten Wochen aus sozialistLschen Wessen" vergessen machen kön- 

Landern darunter auch aus der nen 

Warum urheitslose Italiener um 

Uhersiedlung In die DDR baten 

Von ADN-Korrespondent Dr. Heim Sirnor;. Rom 

über 27 000 arbeitslose Italiener sich Komitees aus weiteren fünf 

aus Xeapel. Bari. Turin. .Mailand. Italienischen Großstädten der In- 

Reggio Calabria urid Co.senza ha- itiative angeschlossen hatten, war 

ben sich bisher eirier Initiative die Zahl auf über 27 000 angestiedes 

Arbeitslosen-Komitees von gen. 

Xeapel angeschlossen, bei den Emiddio Cozzi erinnerte daran, 

DDR-Behörden um Übersiedlung daß jeder dritte Neapolitaner im 

und Arbeitserlaubnis für sich und arbeitsfähigen Alter — vor allem 

ihre Familien nachzusuchen. 'Jugendliche — keinen ständigen 

„Wenn unr daran denken, wie un- Arbeitsplatz hat. daß Verbrechen 

sere Zukunft und die ron vielen und Diebstähle an der Tagesord- 

Tausenden jungen Arbeitslosen nung sind, daß Drogen ganze Faaussieht, 

die in Kürze zu un.- sto- milien zerstören und die Camorra 

ßen. dann kann man eine Gän- mehr denn je das Leben besehaut 

bekommen", erläuterte der herrscht. „Wir sind eine Gruppe 

Vorsitzende der „Demokratischen Arbeitsloser, die mit ehrlicher Ar- 

Bewegung arbeitsloser XeapoUta- beit in einem Jahr das zu verdiener", 

Emiddio Cozzi, den ent- nen sucht. andere in unsere^ 

sprechenden Antrag bei der DDR- Stodt mit der Pi.stole in der Hand 

Botschaft in Rom. „Freiheit ist ein in wenigen Minuten verdienen. 

magisches und wunderbares Wort. Ich habe ehrliche Kinder, die 

das im Westen mit großer Leicht- nichts mit Drogen oder organisierfertigkeit 

ferwendet wird, um die tem Verbrechen zu tun haben. 

junge Generation zu beeinflus- Dfl.^ will viel heißen in Neapel. 

sen." Mit den Augen eines Arbei- Ich will eine Zukunft für unsere 

ters betrachtet, bedeute Freiheit Kinder. • 

aber vor allem, über einen siche- Emiddio Cozzi bedauerte, daß zwiren 

Arbeitsplatz, eine gesicherte schen Italien und der DDR keine 

Wohnung. medizinische Betreu- bilateralen Abkommen bestehen, 

ung. eine funktionierende Schule die eine .A-rbeitsaufnahme entund 

ande:e .soziale Leistungen ver- sprechend international geltenden 

fügen zu können. 

Be.stimmungen regein. weshalb in- ^ 

Als Emiddio Cozzi Mitte Septem zwischen aus Berlin auch eine Abber 

im Namen seiner Gruppe um sage erfolgt sei. Er müsse d .s Ar- 

Arbcifserlaubnis in der DDR nach- gument und die Meinung jener aksuchte, 

trug der Antrag die Unter- zeptieren. die .sagen Soziale Proschriften 

von 264 Seapolitanern. bleme sollten in dem jeweiligen 

Binnen weniger Wochen, nachdem t.'ind gelöst werden. 

SPD-Poiitiker für Abbau 

„unangemessener Geidunreize" 

für ehemalige DDR-Bürger 

Stuttgart (.ADN/LR). Den Abbau Nach Ansicht des SPD-Politikers 

„ unangemessener Geldanreize"" ist es völlig unangebracht, „die 

für ehemalige DDR-Bürger hat Abwanderung mit finanziellen .Ander 

Fraktionsvorsitzende der ba- reizen anzuheizen" Wer aus poliden-württembergischen 

SPD. T'ie- tischen Gründen in die BRD 

ter Spöri. im Stuttgarter Landtag komme oder dort sein berufliches 

gefordert. Bishenee finanzielle Glück suche, müsse auch bereit 

Hilfen für diesen Personenkrei.«! sein, auf finanzielle Hilfe zu verwürden 

von der einheimisdien Be- zichten. Wenn die DDR ihren Einvölkerung 

zu Recht kritisiert. Als v.'ohnern mehr Reisefreiheit ge- 

Beispiel nannte Spöri den Ren- v.-ähre. werde der Zuwanderungstenversicherungsanspruch. 

Auch riruck drastisch zunehmen, meinte 

andere Ausgleichszahlungen könn- Spori. Der SPD-Rundestagsabten 

auslaufen. Nur so lasse es sich geordnete Peter Conradi setzte 

vermeiden, daß „wir bald vor im- sich für eine „Quotierung" der 

mensen Problemen stehen" Aussiedler-Zuwanderung ein 

Für CSU bleibt „deutsche Frcge" offen 

München (ADN). Die C!SU h'ai gebilligten Grundsatzpapier wird 

ihren dem Status quo in Europa betont, für die CSU bleibe die 

zuwiderlaufenden Standpunkt in ..deutsche Frage rechtlich und poder 

sogenaTinten deutsdten Frage litisch offen" Sie lehnt darin erbekräftigt. 

In einem am Montag neut die Respektierung der DDRvom 

Parteivorstand in München Staatsbürgerschaft ab. 

Protest gegen „frisierte" 

Arbeitslosenstatistiken 

DüsseHorf (ADN LR). Gegen eine 

Verharmlosung der Massen- und 

Dauerarbeitslosigkeit durch das 

„Frisieren"' der Statistik haben Delegierte 

von Arbeitslosenzentren 

aus Westfalen und dem Sauerland 

protestiert. Das Absinken der 

offiziellen Arbeitslosenzahlen in 

den vergangenen Monaten sei 

nicht allein auf die Schaffung 

neuer Arbeitsplätze zurückzuführen, 

stindem auf die veränderten 

Zähl- und Berechnungsarten der 

Bundesanstalt für Arbeit, heißt es 

in einem Offenen Brief. Notwendig 

sei stattdessen, die Betroffenen 

in sozial und tariflich abgesicherte 

Arbeitsverhältnisse zu vermitteln 

Tourismus-Mitarbeiter 

kaum sozial abgesichert 

Genf (ADN/LR). Von den weltweit 

rund 100 Millionen Beschäftigten 

im Tourismus-Gewerbe ist ein großer 

Teil unterbezahlt. In einem Bericht 

konstatiert das Internationale 

Arbeitsamt für die Mitarbeiter dieser 

Branche ferner übermäßig 

lange .Arbeitszeiten und unzureichende 

oder gar keine soziale Absicherung. 

In vielen westlichen Staaten 

würden in Hotels und anderen 

Einrichtungen des Tourismus im 

Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen 

immer noch wesentlich 

niedrigere Löhne gezahlt. Bes


AUS 

I der Welt 

aes 

i Sozialismus 

Von unserer Lipeiker Brudeneitung «Leninsktie Snomjo" 

I Ein Gorjer 

' über seinen 

Heirratbezirk 

Zohlen und Fakten 

vor dem XIV. Parteitag 

der RKP im November 

Vor mehr als sieben .lahrzehnten 

beschrieb der bekannte 

rumänische Wissenschaftler 

Nicolae Jt>rga die Gurjer als 

Ginfache Leute, die niedergedrückt 

von den .schweren Zeiten, 

jedoch emsig ihre Maisfelder. 

so wie schon ihre Vorfahren 

bestellen 

Die großen sozial-ökonomischen 

Veränderungen beganner. 

in Gorj mil dem 

23. August 1944 Nachdem die 

Kriegsschäden beseitigt waren. 

keimte da.s Neue auch 

hier 

Wie im ganzen Lanü. so erfuhr 

auch der Bezirk Gorj die 

giußten ô/.ial-ökonomischen 

Von unserer 

rumänischen Partnerieitung 

^Cazeta Gorjubu" 

Veränderungen nach dem 

IX. Parteitag der Rumänischen 

Kommunistischen Partei 

Die Investitionen stiegen gegenüber 

dem Fünfjahrplan 

von 1961-1965 um das Siebenfache, 

Im letzten Fünfjahrplan 

waren die Investitionen 

doppelt so hoch wie in den 

. letzten drei Fünfjahrplänen 

zusammen (1961-197.5). Der 

Wert der materiellen Fonds 

ist heute etwa 13mal höher 

als der xon 1965. 

Gorj besitzt das größte Kohlebecken 

des Landes und sichert 

damit zwei Drittel der 

Braunkohlenlieferungen , fjir 

Energiezwecke Gorj ist auch 

Uder groöte Lieferant an Erdgas. 

einer der größten Lieferanten 

von Erdöl und Kraftstoff. 

Zement. Holz, Spanplatten. 

Furnier, synthestisêm 

Gummi usw 

Wichtige Veränderungen vollzogen 

sich auch im Leben der 

Menschen. Die Zahl der Bevölkerung 

wuchs gegenüber 

1965 um das 1.2fache. Der Bevölkerung 

wurden fast 30 000 

neue Wohnungen zur Verfugung 

gestellt. Im Bezirk 

gibt es 17 Industrielyzeen und 

eine Abendschule für Fach- 

>chulingenieure. Außerdem 

wurden in allen Ortschaften 

Zentren für sozialistische Bildung 

und Kultur geschaffen, 

die optimale Bedingungen für 

eine niveauvolle Freizeitgestaltung 

bieten 

lun Ciobanu 

Jährlich im August wird in dem 

wunderschönen Bergort Tismono. 

bekennt durch seine Volkskunst, 

ein Festivol dei Volkskunst des 

Bezirkes Gorj organisiert (Tanz, 

Chor und Volkstrochten). Hier ein 

Foto vom diesjöhrigen Festivol. 

(Foto: Dumitru Cozon) 

Zusammenarbeit zum 

Wohle der Umwell 

Was Gastgeber Bulgarien der Umweltschutikonferenz an Beispielen bietet 

Seit dem 16. Oktober tagt für dret In beschleunigtem Tempo werden Produktionsbereich. Neben den Be- 

Wochen in Sofia ein gesamtcuro- die Priöritätszweige der W.rt- mühungen um die Beseitigung der 

päiaches Ökoforurn. das 1. Umivelt- schaft weiter entwickelt die auch Hauptursachen der Umweltverschutztreffen 

der KSZE-Staaten. im umweltfreundlichsten sind, schmutzung besteht die andere 

Die bulgarische Agentur Sofia Press wie Maschinenbau, Biotechnolo- Hauptaufgabe darin, die bis jetzt 

stellte uns folgendes Material zur gien. Elektronik, Roboter- und La- zugefügten ökologischen Schäden 

Verfügung, das über den Beitrag sertechnik. Softwareindustrie u. a. zu beseitigen In dieser Hinsicht 

Bulgariens zum Umweltschutz Au.s- Gleichzeitig werden jene Produk- ist die Fertigstellung von Reinikunft 

gibt. 

tionen eingeschränkt, die der Na- gungsanlagen sowie die Rekon- 

Am 5. Ma: 1988 hat das Politbüro tur und dem T.ebensmiiieu des struktion und Modernisierung der 

des ZentralkoTYiitees der Bulga- Menscher, schaden. 

jetzt vorhandenen erstrangige Aufrischen 

Kommunistischen Partei Vorrangig eingeführt werden neue gabe der Wirtschaftsorganisatioden 

Beschluß ..Für eine grundle- Technologien für kompl*»xe Hö- nen. Einer der wesentlichsten Chagende 

Umgestaltung der Na- herveredlung der Naturressour- rakterzüge der neuen Ökologiepotursdiutztätigkeit 

und die Durch- cen in allen Zweigen der Volks- litik ist. daß die bisherigen admiführung 

der neuen ökologischen wirtschaft, wobei Klein- und Mit- nistrativen Leitungsniethoden 

Politik" angenommen. Eine der telbetriebe zur Verarbeitung bis durch «ökonomische Herangehens- 

Hauptaufgaben besteht in der voll- jetzt nicht genutzter Abprodukte wei.sen und Mittel in der Leitung 

ständigen ökoloîsierung der ma- gebaut werden. Entwickelt wird der ökologisch-ökonomischen Syteriellen 

Produktion. Das bedeu- ein neues Herangehen an die Ver- steme ersetzt werden. Bis jetzt 

tet. dat3 auf der Grundlage der wertung der Sekundärstoffe sowie war die Wirkung des ökonowissenschaftlich-technischen 

Revo- ein neue.s System für deren Samm- mischen Mechanismus im Bereich 

lution eine solche Umgestaltung lung, primäre Verarbeitung und Natumutzung und Naturschutz unin 

allen Wirtschaftszweigen vor- vollständige Nutzung. Diese Tätig- bedeutend und ungenügend und 

genommen wizCi. mit der die wei- keit wird geplant und in den Bi- gewährte in vielen Fällen der 

tere Schädigung /on Natur und lanzen der materiellen Ressourcen Wirtschaft, verglichen mit der 

Umwelt gestoppt und die Praxis des Landes berücksichtigt. 

Ökologie, vor allem wegen Mangel 

der effektiven und ökonomischen Gegenwärtig tragen die Firmer, an spezifi.schen ökonomischen Nor- 

Verwertung der materiellen Ener- die volle Ve'-antwortung für die mativdokumcnten und Regulatogieressi'Urcen 

durchgesetzt wird. Erhaltung der Umweh in ihr-^m ren Privilegien. 

; Wirtscftaftspotential der 

I Wojewodschaft gewachsen 

I Zielono Goro schaffte den Sprung vom Letzten ins Mittelfeld 

öie- i»5l entstandene Wojewod- :n C-igartce rn- Betrieb genom- 

"=chaft Zio'ona Gora befand s-ch men wjrder Auf ihre Produknach 

eine.m Vierteijahrhunder* tion wartete der Wohnurtgsbau 

in Polen auf dem 17. Platz der in ganz Polen 

Entwicklung des Wirtschaftspotentials. 

d h. auf dem letzten, -Auch das Faserplattenwerk in 

denn damals gab es IT Woje- Zar>- na.hm die Produktion auf, 

wodschaften. Heute, da es ;n Po- eines der üoer zehn Unternehlen 

49 Wojewodschaften gibt, be- men. die die örtlichen Naturlegt 

sie auch den 17. Platz. Da? reichtümer verarbeiten, zu debedeutet 

jedoch nicht, daß sich nen Holz gehört, bas liegt auf 

alle Wirtschaftsbereiche gra- der Hand in einer Wojewodphisch 

.mit Hilfe einer nur auf- schaft deren Territorium zu 

steigenden Kurve darstellen las- über 50 Prozent bewaldet ist 

sen. D:e Region verspürte die 

Folgen der Investiiionskrise :n Trotz der überwiegend mageren 

den Jahren 1978—1982 besonders Böden sind pflanzliche Agrarheftig 

Die Folgen des langjähri- produkte. Zuchtl:ere und Geflügen 

..Einfrierens" vieler Investi- gel der Reichtum des Raums Zietionsvorhaben 

schlugen sich so- lona Gora. In nächster Zeit entwohl 

auf das Wojewodsch? ft?- stehen u. 3. eine große Molkerei 

budget als auch die Wirtschaft .n Wolsziyn. die auch für dii 

der Region nieder 

Nachbarwojewodschaft Leszno 

da sein wird, ein- Getreidespei- 

Eine Wende zum Besseren gab cherkomplex in Kr>-skow:ce mit 

es 1985, als die ersten Abteilun- e:ner Kapazität von 25 000 t. der 

gen der Fabrik für Mineralwnlle auch da*- Getreids der Nach- 

Von unserer slowakischen Bruderzeitung aus Kosice 

Selbstkritik ohne Aasnahnie 

Wie die Parteiarbeit in der KPS neuen Schwung erholt 

Dem Prinzip der Kritik und Selb.st- beit abgerechnet Das Ergebnis 

kritik ohne Ansehen der Person zeigte auch, wie der Sinn dieser 

wollen sich die Kommunisten in Form der Parteiarbeit begriffen 

unserem Partnerbezirk Kosice wurde. Sie führt vor allem uns 

stärker als bisher stellen. 

Kommunisten dazu, selbstkritisch 

Peter Borszek. Redakteur unserer den eigenen Beitrag zur Erhöhung 

Bruderzeitung .. Vychodoslovenske der Autorität der Partei und der 

noviny". schreibt dazu: „Die Ge- Umgestaltung der Politik einzunossen 

des Elektrotechnischen Be- 'ichätzen. Wir bemühen uns um 

triebes in Krompachoch haben bei die kollektive Beurteilung der Arder 

Erneuerung der Parteiarbeit beitsergebnisse. Davon ist nienicht 

mit versdiränkten Armen mand ausgenommen." Am Schluß 

auf die Hilfe von .oben* gewartet. heißt es: ..Wir denken, daß eine 

Sie sind mit Initiative die neuen berechtigte Kritik und Selbstkri- 

.Aufgaben angegangen. Der Partei- tik im Leben unserer Parteiorgasekretär 

Imrich Barga: Um die nisation der Sache nicht schadet, 

Wahrheit zu sagen, sind das die er- sondern hilft auf dem Weg zu 

ster. Schritte. Mehrere Genossen .einer guten Qualität der Parteiarhaben 

bereits öffentlich ihre Ar- beit." 

barwojewodschaft Gorzou aa:- 

bewahren wird, eine Öliabrik in 

Kisielin und ein Kühlhaus in 2:elona 

Gora für das hiesige ..Erdbeerrevier" 

Auch die breit angelegte Modernisierung 

anderer Konfektionsbetriebe 

— der Dekosioffwerke 

„Dekora" .rr Zary, dSF " Trikotagenfabrik 

..Diana" in Sulechow 

und der Wollfabrik .. Luwena" 

in Lubsko trug dazu bei. 

die Produktion der Industrie von 

Zielona Gera beträchtlich zu erhöhen. 

„Die Rolle all dieser Investirionsvorhaben 

für die Entwicklung 

der Region". sagL der Vorsitzende 

des Sozial- und Wirtschaftsrats 

beim Wojewodschaftsvoiksrat. 

Stefan Ogrodowicz. 

„läßt sich kaum überschätzen. 

Neben meßbaren Produktionsergebnissen 

bedeuten siinämlich 

auch den Ausbau der sozialen 

Inlrastruktur. Kinderkrippen. 

Kindergärten und Krankenhäuser 

und auch des Verkehrs.systems 

in der ganzen W«ijewodschaft." 

Piotr Golik 

Polnische .Agentur Inteipre»- 

Andere über uns 

Hier ist der Ausländer 

mehr als ein Gast 

Paul Ngouamo, 19 Johre, Elektromonteurlehrling 

an der BBS «Ernst 

Thälmann" in Colou: Meine Bcaifsousbüdung 

mocKt mir großen Spoß. 

Die Bedingungen für dos Lernen ur*d 

die Freizeit sind optimal. Oberhoupt 

gelallt es mi? in der DDR Ich wor 

auch schon in der BRD und habe erlebt. 

daß es ein Scheinparodies ist, 

wie auch die Demokratie dort nur 

eine Scheindemokratie ist. 

Als Ausländer in der DDR getöi't 

mir, daß ich nicht nur als Gost behandelt 

werde, sondern wie einer, 

der hier geboren wurde. • 

Lieferant Leipzig 

Budapest. Eine grafische Fach- und 

Berufsschule, die als zentrale ungarische 

Ausbildungsstätte für 550 

Schüler und Lehrlinge dient sowie 

Fachkräften eine Weiterbildung ermöglicht. 

ist in B-'dapest übergeben 

worden. Größter ausländischer 

Lieferant der Lehrstätte ist das- 

Leipziger Kombinat Polygraph 

..Werner Lamberz". 

71. Schiff der Serie 

Warna. Ein 3400-Tonnen-Tanker 

ist als 71. Schiff einer auf der Werft 

\on Russe produzierten Serie, die 

vorwiegend für die Sowjetunion 

gebaut wurde, der bulgarischen 

Mit dem Skilöuferverband in die Molo Fatro 

Jeleno Fomma cm Computer. 

Moderne Rechentechnik 

gewählleistet im Nowolipezker 

Hüttenwerk einen wichtigen 

Schritt lu einer höheren 

Arbeitsproduktivität 

* 

In der Moorbadeonstalt von 

Lipezk. Söder verschiedenster 

Art kommen hier zur Anwendung. 

* 

Schon zur Tradition wurden 

Aüsstellurrg und Verkauf von 

Bildern der Kunstiiebhober 

auf den StraSen von Lipezk. 

KURZ BERICHTET 

Flotte ubergeben worden. Ebenfalls 

fertiggestellt wurde im chinesischen 

Auftrag ein 5000-Tonnen- 

Frachter für Schüttgut und Container 

Kleiner, leichter,komfortabler 

Havanna. Eine neue Zudcerrohr- 

Vollerntemaschine wird in Kuba 

getestet. Fünf Prototypen der im 

Landmaschinenwerk von Holguin 

entwickelten und produzierter 

Zuckerrohrkombine müssen sich 

demnächst in der Erntesaison 

einer Dauererprobung unterziehen. 

Gegenüber dem Vorgänger 

ist sie bei besserer Leistung kleiner. 

leichter und bietet bessere Arbeitsbedingungen 

für den Fahrer 

Märchenhafte Ausblicke 

Unser Nachbarland CSSR st bekannt 

für seine 'andschaftlichen Reize. 

Ober 2000 Meter hoch ragen die 

Berge der Hohen und der Niederen 

Tctro. ziehen all'ährhch Tausende 

Touristen in ihrer. Bann. Etwas bescheidener 

gibt sich die kleinere 

Schwester dieser Gebirge, die Molö 

Fatro. Aber auch sie lockt mit der :hr 

eigenen Schönheit, belohnt den wanderfreudigen 

Touristen mit Wäldern 

und glasklaren Bächen, mit schroffen 

Kolksêinfeisen und märchenhoften 

Ajsblicken ouf Berge und Töler. 

Diese liebenswerte Landschaft ist in 

jedem Jahr Ziel für mehrere Sonderzüge. 

deren Fahrten der Deutsche 

Skiläuferverband der DDR, Bezirkstochausschuß 

Cottbus, organisiert. 

Und so trugen «-und 600 Freizeitsportler 

aus verschiedenen Gegenden dei 

DDR cm 7. Oktober im zauberhaften 

Vrötna-Tcl ein. um sich eine Woche 

lang in fr'scher Gebirgsluft zu erholen. 

Morgendliches Sommelr. der unlefnehmungs'ustigen 

Touristikfreunde 

um ihie Wcnderieifer an den Hütten 

und am Hotel Boboty- Vorv der Höhe 

grüßt de' „Housberg". der Bobot>. 

leider dos Houpt von Wolken verhüllt. 

Macht nichts. Der Nebel konn 

die Stimmung richt verderben. Wir 

Drechen auf zum Stoh, einem im- 

posanten Berg mit 1608 Metern 

Höhe. W'r. das sind rund 25 Mann, 

die sich um Ihre Wanderleiter Hedemorie 

und Hons-JÖrg Houswcld 

scharen. Der Aufstieg ist steil. Der 

Bück zurück ins Tal belohnt olle 

Mühe: De wollen die Nebel, hüllen 

für Minuten alles ein, reißen wieder 

auf und geben den Blick auf die 

Bcge frei. Es wirkt wie ein grandioses 

Bühnenbild zur Wolfsschlucht- 

Szene aus Webers .Freischütz" 

Durch tiefen Schnee stapfen wir zum 

Gipfel- Rauhreif hat Sträucher. Wegweiser. 

Stangen in sogenhafte Gebilde 

verwandelt Hier weht der 

Hauch unberührter Natur. 

Eine Woche lang tägHch das Erlebnis 

der Berge, der Täler, der Schluchten 

Unermüdlich die Wanderleiter in ihrer 

TätigkeH. Unermüdlich auch das 

Hote -Personal in seiner Sorge um 

unser leibüches Wohl. Eine Woche 

oktwer Erholung, die Gesundheit und 

Leistungskroft positiv beeinflußt. Eine 

Woche schließlich, .n der man das 

Nachbarland und seine Menschen 

besser kennenlernen kann. Drei- bis 

viermal im Johr führt der Skiläufervef'bcnd. 

BezirksfachausschuB Cottbus, 

solche Fohlten in die Malä Fatro 

durch. Der Winteaug bleibt natürlich 

den Skilöufern vorbehalten. 

Erika Pcholek 

Aktuelle Kamera: 

9.25, 19.30 

JV1 Nochrichten: 

12.55, 17.00, 21.25 

8.25 Wir sprechen Russisch 

(Klasse 10). 8.50 Chemie (Klosse 

9); 9.10 Progrommvorschou: 

9.15 Medizin noch Noten; 10.00 

Der blaue Engel. Spielfilm; 11.45 

Du und Dein Gerten. 12.10 AnaoktucM 

• Offen gefragt — öffentlich 

geontwortet: 14.25 English 

for you (Klosse 8); 14.50 Progrommvorschou; 

14.55 Tolentebude. 

15.25 Erzohl von deinen 

Tteren. Erlebnissen und Ge- 

schichten; 15.55 Ach. du arme: 

Vater! Schwenk, 17.10 Gewußt 

wie. 17,15 Kinderfernsehen. Be 

uns: Mort-n Trettau: 17.45 In 

Sachen Ordnung und Sicherheit; 

17.50 Medizin nodr Noten, 18.00 

Hohe Berge - grüne Täler- 18.45 

Pfogrommvorschou; 18.50 Unser 

Sondmännchen: 19.00 HAPS. 

19.23 Fernsehtip - Fernsehwetter; 

20.00 Film Ihrer Wohl. 

Heute: Unfall oder Mord?. 

21.30 Beobochtungen in Japan. 

(1.). Retsereportoge; 22.15 Feii* 

Medelsohn Botholdy: .Lobgesong". 

23.40 Verkehrsmogozin. 

Aktuelle Kamera : 

21.30, 22.00 

JV2 Nochriditen: 

17.45, 18.55, 23.25 

15.00 Chemie (Klosse 7)- 15.30 

Siehste. 15.35 Medizin noch Noten; 

14.45 ELF 99, Der Jugendnochm.ttog: 

17.50 Unser 

Sandmonnchen. 18.00 Visite. 

18.25 ELF 99 >m Dio'og mit 

Manfred Ge: nch. 19.00 Der Geächtete 

(5). rernsehfilm; 20.00 

Tschingis-Choan (1), chinesischer 

Spielfilm: 22.00 AK - Zwo; 

22.15 Tsching's-Choon (2). 

Im II.; Tschingis Chaan 

Er ist in die Weltgeschichte eingegoncen. 

iener. der in der ersten 

Höifte des 13 Johrhunderts 

die Gebiete Mittel- Zentral- unH 

Ostasien eroberte und zu dem 

größten Weltreidr einte, das es 

je gob: Tschingis-Chacn, Begründer 

des mongolischen Staa- 

tes. Vor allem über Kindheit und 

Jugend des Eroberers erzählt 

gleichnom-ger Film. Heute, ?0 

Uhr. 

Im I.: Film Ihrer Wahl, 

20 Uhr 

Jugendradio 

13,00- 19.00 direkt; 19.00 

Duett: Debbie Gibson 

(USA). Londluper (DDR); 

20.03 Szene. 21.00 

Art, 23.00 Jazz-Piotz, The 

Long lizorgs (USA): 

„Voice Of Fjnk". Und 

morgen: 4.00 — 9.00 Morgenrooc: 

9.00 Szene: 

10.00 TonArt, 12.00 Hei. 

nun Musik! 

Morgen im 

Sender Cottbus: 

4.45 Neues VKSK-Bodenlabor 

in Cottbus; 6.45 

Ausstellung: Stadt und 

Kreis Spremberg in Molerei 

und Grafik. — Heimatmuseum 

Spremberg; 

7.20 Schwerz auf weiß - 

In Betriebszeitungen geblöttert; 

10.32 Gut gelaunt: 

11.00 Veranstoltungsservice; 

12.05 Mittagsmogazin: 

Vorbereitungen 

auf den Winter.

Jugendfreiieitientrum Leninallee 

Am 15. November 1989. 19 bis 23 Uhr. 

kraftvoller Hardrock mit der Gruppe „Born • aus Berlin. 

Musikalisdies Vorbild — Oz2y Ozboume 

Eintritt: 5,05 M 

Veranstalter: Zentrale FDJ-Leitung Jänsdiwalde 

Kartenvorverkauf ab sofort über die Zentrale 

FD J-Ijei t ung, Jänsch walde 

Telefon: Vorwahl Peitz 9 33 05 oder 9 46 16 

Kartenrestverkauf am 6. November 1989 

im Jugendfreizeitzentrum Leninallee, von 17 bis 18 Uhr 

Brandenburger Hof 

Freitag. 3. November 

Großer Preisskat 

Beginn erst 19 Uhr 

Liebe Angelfreunde! 

Die Wahlversammlung 

der OSG Sachsendorf 

findet am Z\, November 1989 

statt. 

Nicht wie vorgesehen 

am 7. November 1989. 

Der Vorstand 

Diese Woche 

Abonnement- 

Annahme 

November = 4 Wocfeen 

Alle Abo-Spielsdieine sind auch an der Auslosung einer 

vierstelligen Glückszahl in der 48. Spielwoche 1989 im 

Rahmen der Fernsehsendung „Glöck muß man haben" 

beteiligt. 

Kaufe «tlndlg Artikel aus neben- Wer Glück hat, gewinnt auf seinen Lotto-Toto-Spielberuflicher 

Tätigkeit, nur mit gül- schein 1000 M, 2000 M odifr 3000 M zusätzlich. Wer noch 

tiger Preisgenehmigung, auf. mehr Glück hat. gewinnt außerdem 1 Pkw- Trabant. 

Un^cf 

1 FarMcimsehgerät oder 1 .Auslandsreise für 2 Personen. 

v. Hannuschke. Straße der Jugend 

ßuchangcbot 

42. Luckau. 7960 

Bitte beachten Sie hierzu die aktuellen Hinweise in 

unseren Annahmestellen, im Femsehen der DDR und in 

der Tagespresse 

Junger Mann, alleinstehend. Anfang 

40. sucht festen Freund, 

der ihm auch in Wohnung und 

Garten helfen möchte. Zuschr.- Spiele mit - gewinne mit! 

Heinz Hoffmann 

Nr. 1462 an DLB-Anzeigenannahme. 

Schweriner Str. 2. Cottbus. 

Moskau — Berlin 

7500 

Am besten Dauerspiel im 

Welcher Herr von 50 bis 60 Janren 

sucht • eine gleichaltrige 

Erinnerungen an Freunde, Kampfgenossen 

Freundin für nette Stunden? Abbuchungsveriabren 

und Zeitumstände. 

Nichtraucher erwünscht. 

Zuschr.-Nr. 

10,80 M 

.\nzelgenannahme. 

1076 an 

Friedrich- 

DLB- 

Schiller-Straße. Wilhelm-Pleck- 

Der erste Biind der Erinnerungen von Heinz Hofimann Stadt Guben, 7^ 

bis zum Jahr 1941 erregte große Aufmerksamkeit und Darlehn in Höhe von 5000 M gesucht. 

Rückzahlung nach Verfand 

ebenso große Zustimmting. Der hiermit vorliegende einbarung. Sicherheit vorhan- 

Band schließt an diese Zeit an und läßt bis 1957 Aufzeich- den. 

nungen der Geschichte und wichtige Ereignisse im Leben Anzelgenannahme, 

Zuschr.-Nr. 2806 

Straße 

an LRder 

unseres Volkes lebendig werden. 

Jugend 54. PSF Cottbus. 

7500 

Neuer Spielplan November 

Suche Tischler zum Anfertigen 

von Türen." Nähe Cottbus. Ma- Großes Haus 

schinen und Holz vorhanden, 1. 11., 18.30 Uhr Boris Godunow D/E -j—: — 

für Eigenhelmbau. Zuschr.-Nr 

3558 an DLB-.xnzeigenannahme. 

2. IK 19.00 Uhr Die Cbergangsgesellsciiaft H — 

Haus des Buches „Jenny Marx" J.-Gagarin-Str.. Arbeiterwohn- 3.11., 20.00 Uhr Zum letzten Mal! Die Physiker Q ^ 

Mauerstraße 8 

siedlung. Peitz. 75» 

4.11., 18.00 Uhr Tristan und Isolde G/M 

Cottbus. 7506 

Darlehn in Höhe von 6000 M. für 

1990 dringend gesucht. Rückzah- 

5.11?, 14.15 Uhr Krad» in diloäaa T 

lung nach Vereinbarung. Sicher- 7. 11-, 19.00 Uhr Der Barbier von Sevilla AC - 

heit vorhanden. ZuSchr.-Nr. 2821 8 11' 19.00 Uhr Krach in Chiozza 

an LR--Anzeigenannahme. Stra- 

O urxi TT Nahpjngsgüterwirtschaft — 

ße der Jugend 54. PSF 1051. 

Cottbus. 7500 

9.11., 20.00 Uhr Sinfoniekoozert K 1 

Gebe In nebenberuflicher Tätig- 10.11., 20.00 Uhr Sinfoniekonzert K2 

Für die vielen Glücku'ünsche. Geschenke und Blumen anlÄü- keit Gitarrenunterricht. Nur 

llch unserer 

schriftliche Terminvereinbarune 

11 11 19.00 Uhr Da« Zauberwort und Gianni Schicctoi 

an Thieniig. Hubertstr. 20. Cott- 

P H 

GOLDENEN HOCHZEIT 

bus. 7500 

12 11, 19.00 Uhr Krach in Chiozza 

Welcher nette Herr bis 70 Jahre. 

Z und TT ORGREB-Institut - 

möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kindern, Enkeln. Nichtraucher. Nichttrinker. 

Urenkeln. Verwandten, Freunden und Nachbarn bedanken. Be- möchte fnit mir. Witwe. 67 Jah- 15. 11., 19.00 Uhr Im Weißen Roßl FV 4- 

sonderer Dank gilt unserer Enkeltochter Sybille und ihrem re, 1.60 m. die Wochenenden tei- 16.11., 19.00 Uhr Der Barbier von Sevilla 

Mann, die dazu beigetragen haben. daO dieses Fest für uns un- len? Zuschr.-Nr. i486 an dlb- 

FV und TT KW Jänschwaide -fvergessen 

bleibt. Daak sagen wir dem Rat der Stadt Cottbus, Anzeigenannahme, Schweriner 

der BGL und der veteranen-AGL des Raw _H. Matern- Cott- Str. 2, Cottbus. 7500 

n. 11.. 10.00 Uhr Leuchtturm zu verschenken! Freiv. —- 

bus. der Sparte RassegeflUgelzQchter Cottbus, den Helfern der Tanzpartnerin für Tanzclub. 20 

19.30 Uhr Die Cbcrgangsgesellschaft FV — 

VolkssoUdantät Ströbitz der WB 49 und 90. Unseren Dank auch bis 30 Jahre, bis 1.70 m groß, ge- 18.11., 19.00 Uhr Krach in Chiozza S — 

dem Kollektiv der HO-Gaststätte _Kokot" für die gute Bewir- sucht. Zuschr.-Nr. i49l an DLBtung 

Anzetgenannahme. Schweriner 19.11., 19.00 Uhr Der Barbier von Sevilla 

Ina und Hermann GröO 

Str. 2. Cottbus. 7500 

TT RAW/KW Jänschwaide und FV - 

Schrankwand, 2.30 m. Furnier 

dunkel-poliert. 1500 M. zu ver- 

23.11., 10.00 Uhr Premiere: Der gestiefelte Kater FV — 

Cottbus-Ströbitz, im Oktober 19«9 

torrad-wintereinsteliung. 

kaufen. Biete Moped- oder 

Hein- 

Mo- 

15.00 Uhr Der gestiefHte Kater FV — 

-24.11., lÖ.OOUhr My fair Lady L 

rich. Am Stadtrand 37. Cottbus. 25. 11., 19.00 Uhr Die Macht des Smicksals U — 

7513 

Wer beaufsichtigt in meiner Woh- 26.11., 11.00 Uhr Der gestiefelte Kater FV ~ 

Für die überaus zahlreichen Gratulationen. Glückwünsche. Blu- nung siebenjährigen Jungen, 

15.00 Uhr Der gestiêite Kater FV — 

men und Geschenke anläßlich unserer 

ab 20 Uhr am Wochenende, et- 28. 11.. 19.00 Uhr Das Zauberwort und Gianni Schicchl 

wa zweimal im Monat? Übernachtung 

möglich. Cottbus- 

StA — 

GOLDENEN HOCHZEIT 

Sachsendorf. Zuschr.-Nr. 3653 29.11., 11.00 Uhr Leuchtturm zu verschenken! FV — 

möchten wir uns bei allen verwandten. Bekannten und Freun- an DLB-Anzeigenanndhme. 

19 00 Uhr Die Cbergangsgesellsefaaft 

den aufrichtig t>edanken. Ein herzliches Dankeschön entbieten KleiststraOe. Cottbus. 75l2 

wir unseren Kindern. Enkelkindern sowie Urenkel, die dazu W^ möchte mit Rentnerin die 

TT Verkehrskombinat und FV 

beitrugen, daß dieses Jubiläum ein unvergessêr Feiertag wur- Wochenenden verbringen? Inter- 30. 11., 10.00 Uhr Der gestiefeile Kater FV — 

de. unser Danic gilt auch den Kreisleitungen hottbus-Stadt und esse ist Musik. Theater. Wortge- 

19.00 Uhr Der Barbier von Sevilla 

Cottbus-Land der SED. dem Rat des Kreises Cottbus-Land, fecht bei KerzettscTtein. 

dem Rat der Stadt Cottbus, dem FDGB-Kreisvorstand Cottbus- Zuschr.-Nr. 2886 an LR- 

TT BuS Welzow und X JWA +4- 

Land, der Leitung der aWG Stadt Cottbus, dem Kollektiv des Anzeigenannahme. Straße der Kammerbühne (Wilhcim-Külz-Straße) 

WBK Cottbus-Nord, der VôIkssoUdarltfit WB'lS. der Nationalen Jugend 54. PSF lOStl. Cottbus. 1. II., 15.00 Uhr Die Gewehre der T^-au Carrar Sch 4- 

Front WBA 25 und den vielen anderen. In unseren Dankeswor- 

7500 

ten möchten wir elnbczlehen, das Kollektis êr HO-Gaststätte 

Ich nähe wieder für Sie Bocke 

4. 11.. 19.30 Uhr Was soll das garzc Theater? FV —H— 

-Spreewe'^rmühle*. die dieses Fest in ihrer Art mitgestalteten. 

und 

FclerabendtÄtlgkeit. 

Hosen bis Größe 

Zu 

so. 

erfrain 

6.11., 20.00 Uhr Abscfalußkonzert des 24. Oottbuser 

MusikherbstcG FV 4- 

Heimat und Erna Schemel 

gen bei Noack. Hans-I-och- 

Cottbus, im Oktober idS9 

Straße 33. Cottbus. 7500 

9.11.. 19.00 Uhr Einer flog über das Kuckucksnest JWA t 

Repariere nach Feierabend alte 16.11.. 19.00 Uhr Das Jahrmarktstesi zu 

untl neue Nähmaschinen, auch 

Plundersweiiem G 2 — 

Hausbesuche. Schriftlich an I. 

Verschiedene^ 

Kühlschrank, i30 l. 1971. voll funk- Reyke. a.-Schweitzer-Sir. 11. 

18.11. 19.00 Uhr Was siA\ das ganze Theater? 

tionstüchtig. 420 M. ZU verkaufen. Vermiete 

Cottbus. 7513 

TT TKC und FV 4-+-4 

in Wahersdorf/Oberlau- 21.11., 19.00 LP-r Was soll das ganze Theater? aC l — 

Jonie 

fc.nrt 

FadivM-Uufcrln. 

Ci/sh* 

Itdlg. ic«n 

An. 

AmaSöv«'''DopiSl^tt,Sind«-- 

Kind, sucht berufUcSi neuen An- anfertigung, LfUppeiOCn, Kopf- und ÄOIIUCT 

sitz komfortable Zimmer. K. Mifang. 

Schulungen nicht ausge- 

Fußteil chel. 'W.-Pleck-Str. 23. Löbau. 

23.11., 19.00 l hr Was soll das ganze. Theater? H 1 — 

6700 

26 11., 10.00 L hr IX. Wettbewerb junger S&nger der 

schlossen. MaSfhlnenschreib- gMcftwungen, RAutenhritung. 1700 MIdch«, ohne Anhang 

kenntnisse vorhanden. Zuschr.- 

M. Kuhlsrt^ranlr Kühlschrank DKK niClC 130. tZT neu- DMI. • *»— 

Theater der DDR 1989/90 

Nr. S 2131 an LR-Anzelgen- wdrug. 850 M. Küchengerat sucht dringend Zimmer zur Unannahme. 

PSF 105/I. Cottbus. Plltka. 2 Kochplatten und Badc- termiete, möglichst Ströbitz 

1. Auswahlprüfung Freiverkauf 

7500 

ofenteil. 380 M. zu verkaufen, oder nähere Umgebung. 27. 11.. 20.00 Uhr Stunde der Musik 

weise. Tel. Cottbus 52 23 27 Zuschr.-Nr. I5i0 an DLB- 

(Veranstaltung der KGD) Freiverkauf 

täten. Lbernehmen ab November Dringend cnrh» Ri>r>iiin0 D.rlehn von 1000 M ge- Anzeigenannahme. Schweriner 28.11., 19.30 Uhr Was soll das ganze Theater? FV —|— 

1989 bis 1990 Maleraufträge nach sucht. Rückzahlung nach Ver- Str. 2. Cottbus. 7500 

Feierabend. Qualität ist unser einbarung. Zuschr.-Nr. 2000 an Übernehme Maler- und Tapezler- 29.11., 19.00 Uhr Was soll das ganze Theater D 2 

Trumpf! Zuschriften an Krause. DLB-Anzeigenannahme. Jac- arbeiten ncch Feierabend. Treff- Pri>bebühne III (Fonktionsgeb&ude) 

G.-Schwela-Str. 38. Cottbus. 7512 7500 

ques-Duclos-PIatz 6. Cottbus. kom. Dissenchener Str. 80. Cottbus. 

7500 

22. II., 19.00Uhr Das Beschwerdebuch und Prinzessin 

Trabant. 250 M. W iJ. Dada Sehwerkr»Jthelike..e) 2.2 GuG. Gesucht wird er von 43)ährtger. 

Zartfuß und die sieben Elefanten 

I800

LOKALSEITE 

Cottbus-Stadt 

RUHUHUHHItmmiHIMlWitUimtlHMriHltJiilHMliUMWUJUitHitlHWtWUHH: 

HjMMrtwoHaininimiiiHi>ntnwiiWBinw»imtamiM*wiwm>n 

LR - 31 OKTOBER 1989 - SEITE 8 

tnumwwwmtmmmmiiiioiimiiiinmnuiiwi " . ....^miwwiwnnmHUwWiBHmwRtMiiiiimiiiHidiiHiiiij.iuiiii'm kih 

Ganz konkrete Vorschläge 

Übermorgen treffen sich die Cott- Möglichkeit, diese Vorstellungen 

buser Stadtverordneten, um sich mit den Bürgern zu diskutieren 

darüber Klarheit zu verschaffun. Die Diskusstonen während der Tawie 

sie die sozialistische Demo- gungen sollten auch der kritischen 

kratie weiter ausgestalten werden, Auseinandersetzung mir Referat 

worin ihre nächsten Aufgaben be- und B€sch?u6€ntwurf dienen. Unstehen. 

Ganz allgemein gesagt. terschiedliche Auffassungen. so 

Konkrete Gedanken machte sich der Volksvertreter, müssen sich 

in dte.sen Tagen Xachfolgekandi- auch bei der Abstimmunö widerspiegeln. 

In diesem Zusammenhang 

erhöht sich natürlich auch 

die l'erantworfung bei der Kontrolle 

einmal gefaßter Beschlüsse. 

Ein weiterer Gedanke ist. daß weder 

Leitungen ron Parteien noch 

ubergeordnete Organe in Entscheidungsbefugnisse 

der Stadtverdat 

Frank .Merker tNDPD). Dies ordnetenversammlung eingreifen 

hegt insbesondere dann begrün- dürfen. Die Abgeordneten eines 

det. daß er die bisherige Praxis Mandatstragers sollten sich nach 

stadtparlamentarischer Arbeit, die seiner Meinung zu Fraktionen mit 

mangelhafte Informiertheit der entsprechender Sitzordnung zu- 

Sfadfrerordneten für Hemmnisse sammenschließen. Dies erhöhe die 

bei der Erfüllung des Wählerau^- politische Meinungsbildung auch 

trages hält. So unterbreitet der während einer Tagung, die Diszi- 

27}ährige Volksvertreter den Vor- plin und die Klarheit bei Abstimschlag. 

Beschlußvorlagen in Form mungen 

von Thesen den Abgeordneten Ich kann mir gut vorstellen, da.' 

und Xachfolgekandidaten mehrere diese Gesichtspunkte sorgfaltig ge- 

Wochen vor dem Beratungstermin lesen und geprüft werden. 

zu ubergeben. Sie haben so die 

M. Kuschu 

Zum Artikel ^Versäumnisse im KIB — wie lange schaut die 

Gewerkschoft zu?** meint Norbert Roisch: 

Fast kalte Füße bekommen 

Mit großem Interesse las ich am Denn sie ist ja verantwortlich da- 

25 Oktober in der LR. worüber für. Dem Stadtrat bleibt nämlich 

sich Jan Gloßmann im Rathaus in- nichts weiter zu tun, als auf e.ne 

formiert hatte, Energie sparen ist Reaktion zu warten. Und zu warrichtig, 

über Subventionen zu dis- ten. Und zu warten 

kutieren sicher äußerst notwend.g Aber Spaß beiseite. Das Thema ist 

und Materialprobleme offen anzu- zu ernst für Witzelchen. Sicher 

sprechen ûmgänglich. Aber kann man von einem Stadtrat 

schon hier d ein Gedanke des nicht verlangen, sich um alles 

Artikels zu vorzeitig abgeschlos- selbst zu kümmern. Aiêr den 

sen Sehen denn die Verantwort- ..Schwarzen Peter" einfach weilichen 

beim Rat der Stadt nicht terzugeben. ist auch nicht die Lodie 

geringste Möglichkeit, even- sung Wie wäre es denn bei dietuell 

doch noch die Initiative in sem sicher viele bewegenden 

dieser Sache zu gewinnen? Im Mo- Thema mit einem Lokaltermir. 

ment sieht es leider'n'Cht danach Herr Stadtrat' Gemeinsam m * 

aus. Auf ausstehende Zahlungen der HOL 

für den Energieverbrauch erwarte Ein le*-'*T Gedanke. Fast abgeich 

eigentlich etwas anderes als schlos- • nd die Wintervorbereidie 

Frage, wer sich das leisten tungen. >tand im Artikel Was 

kann. Ich habe die Erfahrung g^- heißt denn hier fast? Geht es 

mach* daß ich für Waren oder nicht deutlicher? Heißt das etwa, 

Leistw n bezahlen muß. Und fast stabile Wärmeversorgung? 

wenn .vn das nicht mache, dann Oder befürchtet der Autor etwa, 

g:bt es für mich nichts! Auf 15(K) daß er nach dem Winter schreiben 

Haushalte trifft das aber offen- muß ..Fast hätten wir stabil versichtlich 

nicht zu. Geduldet von sorgt-' Bei diciem Gedanken 

staatlichen Leitern!? 

kann man ja fast kalte Fuße be- 

Was im KIB los. ist. stimmt mich kommen 

nicht nur aus energiewirtschaftlicher 

Sicht nachdenklich. Zwar ist Warum bewegt mich diese Ratmein 

_Trabi" bisher recht zuver- hausinformat'on so sehr? Weil ich 

lässig, aber auch das kann sich ja aus einem Rathaus auf Probleme 

mal ändern. Hoffentlich reicht .Antworten erwarte! Als Bürger, 

dann das Licht für eine fachmän- als Gewerkschaftsfunktionär, als 

nische Reparatur. Ein Satz genügt, Genosse. Und Jan Gloßmann 

diese Hoffnung zu zerstören. Der sollte das auch tun. Schon dann, 

Betriebsleiter kann sich's leisten, wenn er sich im Rathaus infornicht 

'.u reagieren. Ungestraft! miert. Denn an der richtigen 

Und warum? Ist doch klar? Die Stelle zu fragen, ist dtxrh erlaubt. 

Gewerkschaft schaut tatenlos» zu Oder? 

Sport • Sport • Sport • Sport • Sport 

FUSSBALL. Kreisliga; Fortschritt 

II - Kolkwitz .3:3.Willmersdorf - 

Laubsdorf 2;2. Sriessn - Groß 

Gaglow 1:0. Kahren - Drebkau 

4:0. Merzdorf — Saspow 2-1. Drachhausen 

— Branitz 2:3. 

1 Kreisklasse. Döbbern - - Krieschow 

1:1. Dissen - Guhrow 2:1. 

Glinzig - Burg 11 2:1. Müschen 

Babow — Dvnamo 3:3. Döbbrick — 

Lok RAW III 1:4. Fehrow - Dissenchen 

II 1:8. Leuthen - Kiekeousch 

1:0 

2. Kreisklasse. Peitz II - Komptendorf 

l :0. Schorbus — Turbine II 

2:2. Kolkwitz III — Schlichow 3:1. 

Sachsendorf — Sielow II 0:3, Wer- 

ben II — Klein Gaglow 0':2. Vom 

22. 10. Schlichow — Drebkau IH 

1.1. 

TENNIS. Sieger beim Wemer- 

Seelenbinder-Turnier im Eichenpark: 

Ulrike Lautenbach und Herbert 

Schulze (Einzel), Diana Müller/Katharina 

Wiedow und Frank 

Gläser'Herbert Schulze (Doppel). 

TURNEN'. Beim Pokalturnier des 

FDGB-Bezirksvorstandes m 

Lauchhammer siegten die Studenten 

des Instituts für Lehrerbildung 

in der Klas.se III und die 

Turnerinnen von Lokomotive in 

der Klasse I. Petra Wiciak (IfL). 

Grit Opitz. Cornelia Golembus. 

Dr. Günter Scheffler und Dieter 

Bentner (alle HSG Wissenschaft) 

belegten 1. Plätze beim 38. Jahn- 

Gedenktumen in Finsterwalde. 

• i.ANDBALL. Spielunion: Empor 

Cottbus - Chemie Guben IV 

19:18. Empor — D>*namo III 25:22. 

Während der Diskussion in der Aulo des Instituts für Lehrerbildung. H.-Ulrid» Strauch erregte Aufmerksamkeit mit 

seinem Angebot, mitzuhelfen beim Tronsport von Frisdiwcren mit einem der 22 neuen Lkw, die im Bezirk Cottbus 

zusätzlich eingesetzt werden sollen. (Foto: J. Koftko) 

Montogobend-Gespräche in der Bezirksstodt 

Vorsdiläge für neue Regelungen 

Wie kann es sein, daß ein IBjäh- bedenken, daß uns die Mehreinriger 

gleich nach seinem Gebuns- nahmen durch neue Regelungen 

tag eine Wohnung bekommt, ob- nichts nützen, wenn dadurch die 

wohl er bei seinen Eltern ein eige- Verteilung der Wohnungen nicht 

nes Zimmer besitzt? Gilt das Ar- gerechter erfolgt. 

beitsgeselzbudi auch für Leiter? 

Wie lange bleiben die W'obnun- 

Auf dem Lande wird Wasservergen 

von Leuten, die unser Land 

brauch knallhart bezahlt, in der 

verlassen haben, unbewohnt? 

Stadt nehmen manche fließendes 

Wie kann man Mietsdiuldner 

Wasser zum Bierkühlen. Auf 

nodi wirksamer zur Kasse bitten' 

diese Ungerechtigkeit kam die 

Staatsbürgerkundelchrerin Chri- 

Ist ein neues Wahlgesetz in Arbeit 

und wer diskutiert die Gestiane 

Hennig zu sprechen. Wessetzesvorlageh 

v 

halb kann das in der Stadt nicht 

Von sehr individuellen Erfahrunauchi 

ordentlich im Sinne dergen 

zu gesellsdiaftlich bedeutsanotwendigen 

Sparsamkeit gemen 

Fragen bewegte sich die Dis- regelt werden? fragte sie. Keine 

kussion im Wohnheim II des 

Geschenke vom Staat in Form 

Bildungszentrums. Besonders rege von Subvention'fen wünscht sich 

debattiert wurde der Vorschlag, 

Manfred Schulze. Es wäre besser, 

den Mietsatz für unterbelegten 

voll nach Leistung zu bezahlen, 

Wohnraum deutlich zu erhöhen. 

so daß der Bürger selbst entschei- 

Herr Graßmee meinte, daß er so 

den kann, wofür er sein Geld 

hodi sein muß, daß er auch für 

verwendet. So sein Vorsdilag. 

Besserverdienende spürbar wird, In einem ziemlich erregten Disalso 

mindestens 250 Mark. Dazu put mit einem jungen Mann, 

gab es Beifall. Für ihn gehöre es der die ihm zugewiesene Wohebenso 

zum (Gesicht des Soziaiis- nung als unzumutbar bezeichnete 

mus, keine Wohnungen wie die und mit dem ZDF drohte, zeig- 

P2-T>-p€n mehr zu bauen und ten sich Meinungsverschiedenauch 

einer Familie mit zwei Kin- heiten. die damit endeten, daß 

dern vielleicht mal eine 4-Raum ZT das Forum verließ. Nachdenk- 

Wohnung zur Verfügung zu stei- lichkeit im Raum, ob es gut ist. 

len. Harald Gerth. Mitarbeiter auf diese Weise eme Diskussion 

der SED-Bezirksleitung, gab zu zu beenden. B. Helbig 

Lohn noch Leistung 

Test in einer Gaststatte / Handelsfragen diskutiert 

Den ersten unc3 bis 20 Uhr einzigen Beifall erntete in der Aula des 

Institutes für Lehrerbildung H.-UIridi Strauch. Mitarbeiter beim 

NDPD-Kreisvorstand. für sein praktisches Angebot; Er ist bereit, 

einen der 22 neuen Lkw zu fahren, die se Entlodung 

von Woggons, Gestank "Burch dos 

Goskombmot f-chworze Pumpe. 

Sloubbelostigung durch Kohielogerplötze 

— diese und öhnlidie 

Frogen zur Umweit und 'hrem. 

Schutz Stenden im kleinen Hör 

sool der Hochschule für Bouwe 

sen nii »m Mittelpunkt. 

Bei fost oUen Frogen war eindeutig 

zu spüren immer mehr 

Menschen wenden sich mit Interesse 

und Toten der Notur und 

ihrer Erhöhung zu. Dos zeigte 

euch die Froge von Herrn Muller 

ous der Spreestroße' „Werden 

auch bei uns Umweltdoten ver 

Öffentücht?" Hons-Joochim Neu 

mann, stellvertretender Abtei 

lungsleiter für UWE beim Rot des 

Bezirkes, versicherte, dbß auch 

in unserem Bezirk m obsehborer 

Zeit die Umweltdoten und Erläuterungen 

dazu bekonntqegeber. 

werden. H. Grogoncfc 

I Mosoik 

I # Gedenkappell 

Bei einem Appell an der 14 Ober- 

I schule „Werner Seelenbmder" 

3 würdigte der Direktor das Leben 

und Wirken des Antifaschisten 

I Werner Seelenbinder Die Klasse 7 

? gestaltete ein Programm Zum Ab- 

Schluß fand ein Gedenklauf statt 

I Katharina Hasse 

I # Künstler-Porträt 

Zum 14 Kunstler-Portrat wird 

Kammersanger Helmut Klotz, 

künstlerischer Leiter des Leipziger 

Synagogalchores. am I. November 

um 20 Uhr im Carl- 

Blechen-CIub des Kulturbundes. 

Bannhofstraße 15. erwartet Der 

Chor ist ein in Europa einzigartiges 

Laienensemble nichtjüdischer 

Burger das synagogale Musik, vor 

allem des 18. und 19 Jahrhun- 

I deris. sowie jiddische und hebraic 

sehe Folklore pflegt 

I # Für Propagandisten 

Die nächste Anleitung der Pro- 

I pagandisten des Parteilehrjahres 

? und des FDJ-Studienjahr

Ausgabe der Lausitzer Rundschau vom 31-10-1989

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?