Detmolder Kurier 209

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

20. November 2019 16. Jahrgang Nr. 209 Auflage: 31.400 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Andreasmesse (27. 11. - 1. 12.) und Detmolder Advent (4. 12. bis 24. 12.) starten 

In Detmold beginnen die Wochen des Lichts 

Rollladen · Markisen · Überdachungen 

Reparatur-Service 

MARKISEN 

RAFFSTOREN 

Claudelle Deckert 

Foodbloggerin und Schauspielerin 

ROLLLADEN 

PLISSEES 

INSEKTENSCHUTZ 

EINBRUCHSCHUTZ 

In diesem Jahr heißt es zur Andreasmesse vom 27. November bis zum 01. Dezember wieder „Einsteigen, 

mitfahren und dabei sein“. Insgesamt geben sich rund 190 Schausteller in Detmold ein Stelldichein. Der 

Stadtverkehr Detmold - kurz SVD - bietet wie in jedem Jahr einen Sonderfahrplan zur Andreasmesse. Am 

5. Dezember öffnet der von der Werbegemeinschaft Detmold e.V. und der Stadt Detmold veranstaltete Detmolder 

Advent um 17:00 Uhr zum 6. Mal seine Pforten. Hier finden Sie ein breites Spektrum an Gastronomie 

und Kunsthandwerk und ein kleines Geschenk oder eine Vergünstigung an der grün erstrahlten Hütte. 

Lemgoer Str. 63 · 32756 Detmold 

Tel.: 0 52 31 / 611 70 07 

Fax: 0 52 31 / 611 70 49 

kontakt@sichtundsonnenschutz.info 

www.sichtundsonnenschutz.info 

Jahreswechsel in der 

Hansestadt Lübeck 

Silvester in 

Bad Wildungen 

Berlin - Internationale Grüne Woche 

Festspielstadt Bayreuth - 

Jahreswechsel in der 

Fränkischen Schweiz 

30.12.2019-02.01.2020 

Busfahrt, 3 Ü/HP im MARITIM 

Hotel, Langschläfer-Frühstück am 

Neujahrstag, Teilnahme an der Silvester-Gala 

inkl. Begrüßungsgetränk, 

Gala-Buffet inkl. Getränke 

lt. Auswahlkarte, Tanz- und Showprogramm, 

Mitternachtsbuffet und 

Höhenfeuerwerk am Hotel, Stadtführungen 

in Bad Wildungen und 

Fritzlar, Besichtigung von Schloss 

Friedrichstein, freie Schwimmbadbenutzung 

ab € 655,00 

30.12.2019-01.01.2020 

Busfahrt, 2 Ü/Fr.-Buffet, 1 Abendessen 

im Hotel, Silvesterfeier mit Busfahrt, 3 Ü/HP, Silvesterball mit 

30.12.2019-02.01.2020 

Begrüßungsgetränk, Silvesterbuffet, 

Musik, Tanz, Mitternachts- 

Mitternachtsimbiss, Stadt- 

Gala-Buffet, Live-Musik, Tanz und 

snack, 1 Mitternachtssekt, 

führungen in Coburg, Bamberg, 

Stadtführung „Auf den Spuren der 

Buddenbrooks“, Besuch des 

Bayreuth, Führung im Festspielhaus 

Bayreuth, ganztägiger 

Hansemuseums, freie Schwimmbad- 

und Saunanutzung 

Ausflug mit RSL: Fränkische 

ab € 399,00 Schweiz mit Vierzehnheiligen 

ab € 529,00 

Winterliche Tage in Wernigerode im Harz 

Winterreise Sylt 

Silvester à la Steigenberger 

in Deidesheim 

30.12.2019-02.01.2020 

Busfahrt, 3 Ü/HP, Silvestergala im 

Hotel im Rahmen der Halbpension, 

Stadtführungen in 

Deidesheim und Speyer, Stadtrundfahrt 

Bad Dürkheim, 1 Glas 

Sekt oder Secco im Weindom, 

ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung: 

Weinstraße und Pfälzer 

Wald, Eintritt/Führung Hambacher 

Schloss 

Reisen zum Jahresanfang 

25.01.-26.01.2020 

Busfahrt, 1 Ü/Fr.-Buffet im HotelAngleterre, Eintrittskarte „Grüne Woche“ 

ab € 149,00 

03.02.-06.02.2020 

Busfahrt, 3 Ü/HP im HKK Hotel Wernigerode, 1 „Schierker Feuerstein“ zur 

Begrüßung, Stadtführungen: Goslar (inkl. Besichtigung der Kaiserpfalz), 

Wernigerode, Halberstadt, Quedlinburg und Hildesheim ab € 399,00 

12.02.-16.02.2020 

Busfahrt, 4 Ü/HP im Hotel Roth, Westerland, Inselrundfahrt Sylt, tägliche 

Nutzung der Saunalandschaft im Hotel 

€ 749,00 

Kein Einzelzimmerzuschlag 

Fuschl am See - Märchenhafter Winterurlaub 

ab € 529,00 

16.02.-22.02.2020 + 23.02.-29.02.2020 

Busfahrt, 6 (bzw. 13) Übernachtungen, „Verwöhn“-Pension mit reichhaltigem 

Fr.-Buffet, Kuchen- und Jausen-Buffet am Nachmittag, 4-Gang- 

Wahl-Menu amAbend, Flauschiger Leihbademantel, Benutzung des Vitalschlößl 

(Wasser- und Sauna-Wahl), Programm vor Ort ab € 1.148,00 

Verlängerungswoche ab € 1.068,00 / je nach Zimmerkategorie 

Bruchstr. 27 / Schülerstr. 5 / Denkmalstr. 9 / Röntgenstr. 1 

Theodor-Heuss-Str. 18, Detmold - Tel.: 05231 - 47586 

www.koeller-bettenstudio.de 

Tel.: 05233 / 7467 - H. Köller GmbH 

Wir kaufen seit über 40 Jahren gegen sofortige Barzahlung: 

Inh. Rolf Wieneke e.K. 

Niemeierstraße 22 · 32758 Detmold •Telefon 0 52 31 / 96 44-0 

www.haenschen.de •E-Mail: info@haenschen.de

Detmolder Kurier Nr. 209 20. November 2019 Seite 2 

Wir danken unseren 

Patientinnen 

für das entgegengebrachte Vertrauen, 

wünschen eine besinnliche Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

sowie Glück und Gesundheit 

für das neue Jahr! 

Wir machen Urlaub vom 23.12.2019 - 03.01.2020 

Seit über 10 Jahren 

Frauenarztpraxis 

Bogdan Szymik 

Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Bogdan Szymik & Team 

Gartenstr. 9 · 32756 Detmold · Tel. 0 52 31 / 92 999 

www.frauenarzt-detmold.de 

Seit 

30 Jahren! 

Ihr Partner für den 

Gartengestaltung 

blühenden Garten 

Pflege · Teichanlagen 

Dipl.-Ing. Dietmar Streck 

Blomberger Str. 401 · 32760 Detmold · Tel. 0 52 31 / 35 91 66 

Wir machen Ihren Garten winterfest! 

Obst-Bäume, Sträucher schneiden, abtranportieren 

Häxeln und Neuanpflanzungen. 

- Bitte rufen Sie uns an - 

Neues Foto 

Gerne beraten wir Sie bei einem 

unverbindlichen Besichtigungstermin vor Ort! 

Gespräch an der Theke 

Hallo Hermann bist Du heute mit deinem eigenen Wagen unterwegs? 

Grüß‘ Dich, Karl! Was ist das für eine blöde Frage? Natürlich mit 

meiner eigenen Karre, habe sie erst mir vor 5 Monaten zugelegt. 

Alles dran, mit allem Pipapo, schaltet sogar zwei Zylinder ab, wenn 

sie nicht gebraucht werden, wegen des Spritsparens und so weiter! 

Das ist ja sehr löblich, aber hast Du nicht gehört, dass „Silver 

Surfer“ jetzt besonders aufpassen müssen, dass Sie nicht Ihre Fleppe 

verlieren, wegen Tüddeligkeit am Steuer und so? 

Ach, Du meinst die 84-jährige, die jetzt den sogenannten „Idiotentest“ 

oder wie es so schön heißt, den Fahreignungstest für 

schlappe 737,80 Euro absolvieren muss? 

Genau, Hermann, in nächster Zukunft ist sogar vorgesehen, dass 

Fahrer über 50 eine Plakette in die Frontscheibe kleben müssen, 50+ 

oder 70+, je nachdem! Also wie bei der jährlichen Lichtplakette! 

Das meinst Du doch nicht im Ernst, Karl? 

Hermann, wie sollen die Ordnungshüter denn sonst diese Zeitbomben 

aussortieren? Unsichere oder gewagte Fahrweise könnten 

doch auch ein Fahrer mit Alkoholproblem oder ein potenter 

Fahranfänger sein! 

Ach, und in der Zukunft sollen dann die 80+ Fahrer eine eigene 

Fahrspur bekommen wie die Busse und E-Autos? 

Klar, ist schon in der Pipeline, denn durch diese Kontrollen kann 

die Kommune einige Euros abgreifen! Da wird es doch für eine 

eigene Spur reichen, pro Test und Untersuchung kann ich mir 100 

Euro vorstellen, die Plaketten noch nicht mitgerechnet! 

Karl, wir gehen sicheren Zeiten entgegen! Da schmeiße ich doch 

gerne ‘ne Lage, bevor ich auf ein „drei Monatsticket“ für Busse 

und Bahnen des Kreises angewiesen bin und den Führerschein 

freiwillig abgeben habe! 

Genau! Das Alter wird immer gesünder! 

Prost! 

Reztilup 

Ihre Meinung zu Karl und Hermann erreicht die beiden 

unter info@kurier-verlag.de oder per Brief an den Verlag! 

Stadt Detmold gibt Baukostenzuschuss über 100.000 Euro für den Neubau des Tierheims 

Heller: „Tierheim leistet viel für Detmold“ 

„Leyla“ interessierte das Thema 

doch eher weniger. Während im 

Rathaus der Zuwendungsvertrag 

über 100.000 Euro für den großteiligen 

Neubau des Tierheims 

unterschrieben wurde, schnarchte 

die Staffordshire-Dame aus dem 

Tierheim Detmold selig vor sich 

hin. Zum Fototermin musste die 

alte Dame, die 2010 aus einer Illegalen 

Tierhaltung gerettet wurde, 

dann geweckt werden. Der erste 

Vorsitzender Christopher Imig und 

die stellvertretende Vorsitzende 

Gisela Brinkforth-Pekoch waren ins 

Detmolder Rathaus gekommen, um 

einen großzügigen Zuschuss zum 

Neubauprojekt zu bekommen. 

„Es war uns klar, dass die Zustände 

im Tierheim unbedingt verbessert 

werden mussten“, sagte Bürgermeister 

Rainer Heller. Rechtlich sind die 

Städte verpflichtet herrenlose Tiere, 

wie auch andere „Fundsachen“, 

aufzunehmen. Wie die Städte diese 

Verpflichtung annehmen, ist jedoch 

total unterschiedlich. Meist befinden 

sich Tierheime in der Trägerschaft 

eines Vereins, der dann einen Vertrag 

mit der Stadt eingeht. Das Tierheim 

Detmold ist für sechs lippische Städte 

zuständig, nur drei unterstützen 

den Neubau jedoch finanziell. Die 

Stadt Detmold übernimmt dabei 

den größten Posten und hat einen 

Vertrag über 20 Jahre unterschrieben. 

„Das Tierheim leistet viel für 

Detmold“, weiß Bürgermeister 

Rainer Heller. Die Stadt wäre in 

der Pflicht die Tiere aufzunehmen, 

wenn es das Tierheim nicht gäbe. 

SPD lädt 

am 20. November ein 

Schwarze 

Null 

Der SPD-Kreisverband Lippe lädt 

gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten 

Ellen Stock, Jürgen Berghahn 

und Dennis Maelzer zu einer 

Diskussion über die Frage, ob jetzt 

neue Staatsschulden gemacht werden 

sollen, ein. Darum heißt es auch auf 

Plakaten provokativ: Staatsschulden 

– machen oder bremsen? Auf der 

Veranstaltung, am Mittwoch, 20. 

November um 18.30 Uhr im Sonvida 

in Detmold, werden die Bundestagsabgeordnete 

Wiebke Esdar und der 

Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren, 

Vincent Sander gemeinsam mit dem 

Publikum diskutieren. Eingeladen 

sind alle interessierten Bürger. 

Ein Kostenfaktor, aber auch eine 

schwierig durchzuführende Aufgabe. 

„Denn hinter dem Tierheim steckt 

ein Verein mit Menschen, die sich 

mit Herzblut für Tiere einsetzen“, so 

Heller. Im Zusammenhang mit den 

immer wieder nach Weihnachten im 

Tierheim abgegebenen Tieren, betont 

der Bürgermeister: „Tiere sind kein 

Weihnachtsgeschenk! Denn Tiere 

bringen Verantwortung mit sich.“ 

Derzeit befinden sich 14 Hunde, 60 

Katzen und zwei Kaninchen in der 

Obhut des Tierheimes. 

Das Tierheim Detmold besteht bereits 

seit über 60 Jahren und kämpft 

seitdem um die Finanzierung der 

laufenden Kosten. „Detmold war 

die erste Kommune, die dort ihre 

Die Bagger sind angerollt und haben mit den Erdarbeiten und dem 

Ausschachten für den Neubau begonnen. Foto: Tierheim Detmold 

Zuwendungsvertrag ist unterzeichnet: (v.l.) Bürgermeister Rainer 

Heller, Christopher Imig (erste Vorsitzender „Tierschutz der Tat e.V.“) 

und Gisela Brinkforth-Pekoch (stellvertretende Vorsitzende) mit der 

Staffordshire-Dame „Leyla“. 

Foto: Holger Fretzer 

Antrag der CDU Fraktion Detmold 

an den Rat der Stadt Detmold 

E-Bike-Ladestation einrichten 

Die CDU Ratsfraktion unterstützt 

Detmolds Bestrebungen in der 

Klimapolitik. Neben den bereits begonnenen 

Maßnahmen möchte man 

auch kurzfristige Schritte der Verbesserung 

der Nahmobilität ins Auge 

fassen. Für die CDU ist dabei die 

Erneuerung der Fahrradinfrastruktur 

ein sehr wichtiger Punkt. Zum einen 

wolle man Rad- und Fußverkehrsstrategien 

entwickeln, um die Mobilität 

für alle Detmolder im Stadtgebiet 

sicher und komfortabel zu machen. 

Ziel ist es, eine Infrastruktur für die 

Verkehrsteilnehmer zu schaffen, die 

den Anforderungen der zukünftigen 

Mobilität, insbesondere der Elektromobilität, 

gerecht wird. Nur durch 

eine Steigerung des Fußgänger- und 

Fahrradverkehrsanteils kann die dynamische 

Führung des motorisierten 

Individualverkehrs für die Zukunft in 

der Stadt gesichert werden. Ein Arbeitsplan 

„Nahmobilität“ solle eine 

Strategie festlegen. So könnten über 

einen längeren Zeitraum Maßnahmen 

verlässlich umgesetzt werden. 

Eine unkomplizierte Maßnahme 

stelle eine „E-Bike-Ladestation mit 

Schließfächern“ im Zentrum von 

Detmold dar, so die CDU. Damit 

möchte man kurzfristig die positive 

Entwicklung des Fahrradtourismus 

in Detmold unterstützen. Ein geeigneter 

Standort könnte die Abstellanlage 

am Rathaus sein. Mittel dafür 

sollen ab dem Haushalt 2020 in Höhe 

von 200.000 Euro eingestellt werden, 

um kleinere Maßnahmen kurzfristig 

realisieren zu können. 

Verantwortung erkannt hat“, lobt der 

erste Vorsitzende des Träger-Vereins 

„Tierschutz der Tat e.V.“, Christopher 

Imig. Auch Schieder-Schwalenberg 

und Blomberg hätten inzwischen 

nachgezogen. Den ca. 1,5 bis 1,8 

Millionen Euro teuren Teil-Neubau 

des uralten, ungeeigneten Gebäudes 

zu finanzieren, ist für den Verein 

keine leichte Aufgabe. Darin werden 

neben der Unterstützung aus Detmold, 

die Reserven des Vereins und 

zahlreiche größere Privatspenden 

einfließen. Der Neubau wird sehr 

teuer, da für Tierheime besondere 

Hygiene-Vorschriften gelten. 

Mittelpunkt des Lippischen Tierheims 

Detmold war bisher das 1682 

erbaute, nicht denkmalgeschützte 

Haupthaus eines ehemaligen Bauernhofes. 

Es gibt außerdem drei 

Boxenhäuser für Hunde, eine Quarantänestation 

für Hunde, ein Katzenhaus, 

eine Isolierstation und weitere 

Räume für Katzen, ein Kleintierhaus, 

und einen Anbau mit Futterküche, 

Vorratsraum und tierärztlicher Ambulanz. 

Das alte Hauptgebäude ist 

in die Jahre gekommen. Um auch 

weiterhin eine tierschutzgerechte 

Betreuung und Versorgung der 

Tiere gewährleisten zu können und 

den rechtlichen Vorgaben zu genügen, 

wurde der Neubau in Angriff 

genommen. Das Hauptgebäude 

wurde inzwischen abgerissen, die 

Hundehäuser werden weiter betreiben, 

die Katzen, die bisher im alten 

Haupthaus gewohnt haben, mussten 

in Containern untergebracht werden. 

Es entsteht ein komplett neues 

dreigeschossiges Gebäude, sowie 

ein Anbau an das noch bestehende 

Gebäude. Das abschüssige Gelände 

erschwert den Bau, trotzdem soll die 

Bodenplatte bis Weihnachten fertig 

sein. Das neue Gebäude soll Ende 

2020 fertig sein und dann den neuesten 

Hygiene-Vorschriften genügen. 

Es bekommt eine Photovoltaikanlage 

und auch die Arbeitsbedingungen 

sollen deutlich verbessert werden. 

„Einige Räume in dem alten Gebäude 

waren nicht einmal 1,60 Meter hoch“, 

erklärt Gisela Brinkforth-Pekoch. 

Eine Zumutung für die Mitarbeiter. 

Das soll sich mit dem neuen Gebäude 

nun ändern. 

Während der Bauphase läuft die 

Vermittlung der Tiere weiter und 

die tägliche Tierschutzarbeit bleibt 

natürlich gewährleistet: Wer sich für 

eines der Tierheimtiere interessiert, 

meldet sich unter Tel.: 05231/24468 

oder info@tierheimdetmold.de. 

Auch „Leyla“ wartet noch auf ein 

neues Zuhause. 

hf 

JHV der CDU Detmold- 

Kernstadt 

am 21. November 

Versammlung 

mit Neuwahl 

Die CDU Detmold-Kernstadt lädt 

für Donnerstag, 21. November 2019 

um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in Strates Brauhaus in die Lange 

Straße ein. Neben den Berichten 

steht die turnusgemäße Neuwahl 

des Vorstandes auf der Tagesordnung. 

Des Weiteren werden sieben 

Kandidatinnen und Kandidaten für 

die Kommunalwahl im September 

2020 für den Stadtrat vornominiert. 

Die endgültige Nominierung erfolgt 

dann auf dem Stadtparteitag 

im kommenden Jahr. Ein weiterer 

wichtiger Tagesordnungspunkt ist 

die Ehrung langjähriger Mitglieder. 

der Christdemokraten


Weihnachtsaktion! 

10% Rabatt 

auf alle! 

Geschenkgutscheine 

(vom 1.12. bis 24.12.2019) 

Sven Töppe (links neben den Mönchen) und Nina Töppe (im lilafarbenen Kleid) feiern mit Stammkunden 

und Gästen das 10-jährige Jubiläum des Detmolder Studios. 

Foto: Manfred Hütte 

- Anzeige - 10 Jahre Na Nuad-Thai in der Detmolder Exterstraße / Thaimassagen mit Qualität in der Detmolder Innenstadt 

- Anzeige - 

Ein Fest unter Freunden 

Es wirkte wie ein großes Familientreffen: 

Etliche Freunde des 

Hauses kamen in den Räumen in der 

Detmolder Exterstraße 11, um ein 

besonderes Jubiläum zu feiern. Vor 

zehn Jahren am 12. Oktober 2009 

öffnete Sven Töppe in Detmold 

ein Studio für Thai-Massagen, 

das inzwischen von seiner Frau 

Nina Töppe geleitet wird. Zum 

10-Jährigen kamen nicht nur viele 

Stammkunden: Wie 2009 reisten 

aus Hannover Mönche des buddhistischen 

Tempels an und segneten 

die Räume. Gemeinsam teilten 

Gäste und Mönche die Speisen und 

freuten sich an der Gemeinschaft. 

Töppe war damals einer der Pioniere 

in Lippe und setzte sich mit 

einem einfachen Rezept durch: Die 

hohe Qualität der Masseurinnen 

(alle haben eine Ausbildung am 

berühmten Wat Po-Tempel in Bangkok), 

Hygiene und Sauberkeit genießen 

einen hohen Stellenwert, es 

herrscht eine entspannte und ruhige 

Atmosphäre im Detmolder Studio. 

Vor zehn Jahren, erinnert sich Töppe, 

wurde man ein wenig belächelt, 

das Studio galt als exotisch. Heute 

ist die wohltuende und wohl auch 

gesundheitsfördernde Wirkung von 

Thaimassagen anerkannt und nicht 

nur unter den zahlreichen Stammkunden 

geschätzt. 

Sven Töppe und seine thailändische 

Frau Nina fühlen sich 

in Detmold so richtig wohl und 

schätzen die Kleinteiligkeit der 

inhabergeführten Geschäfte in 

der Exterstraße. Gäste können 

zwischen den vielfältigen thailändischen 

Massageangeboten 

wählen: Fußreflexzonenmassage, 

Andreasmesse vom 27. November bis 1. Dezember 

Nächsten Mittwoch startet das Vergnügen 

Wenn der erste Duft von gebratenen 

Mandeln und Glühwein durch Detmold 

zieht, ist die Adventszeit nicht 

mehr weit und die Andreasmesse steht 

vor der Tür! Rund 190 Schausteller 

und Händler versprechen auch bei 

der 415. Auflage der traditionsreichen 

Detmolder Kirmes ein attraktives 

Angebot für Jung und Alt. Offiziell 

eröffnet wird die Andreasmesse am 

Mittwoch, 27. November um 16 Uhr 

durch den Bürgermeister der Stadt 

Detmold Rainer Heller auf dem Kronenplatz. 

Danach haben alle Besucherinnen 

und Besucher die Möglichkeit 

alle Fahrgeschäfte 15 Minuten lang 

Bei der Andreasmesse kann man gemütlich durch die Kirmes schlendern. 

kostenlos zu testen. Die Andreasmesse 

läuft bis einschließlich Sonntag, 1. 

Dezember auf dem Kronenplatz und 

in der Innenstadt. 

Für Adrenalin und Spannung sorgen 

in diesem Jahr neben den bewährten 

Fahrgeschäften, wie Auto-Skooter, 

Musik-Express, Break-Dance, Scheibenwischer, 

Simulator, Dschungel- 

Reise, Babytwister. Dazu kommen 

besondere Fahrgeschäfte auf 

dem Kronenplatz, wie der Voodoo 

Jumper, das Laufgeschäft Pirates- 

Adventure und das Venezia Labyrinth. 

Besonderheiten auf dem Marktplatz 

sind die „Bodenmühle“ und der 

„Twister“. Es gibt auch zwei neue 

Hochfahrgeschäfte „Rocket“ und „No 

Limit“. „Wir haben einen guten Mix 

von Fahrgeschäften gefunden“, ist 

sich Marktleiter Jürgen Hagemeister 

sicher. Auch ist für Essen und Trinken 

ausreichend gesorgt und viele Händler 

bieten Artikel des täglichen Bedarfs 

an. Neu ist in diesem Jahr ein „Kirmesbüro“ 

in der Paulinenstraße 45, wo 

für Besucher die Kollegen des Kommunalen 

Ordnungsdienstes (KOD) 

während der Öffnungszeiten der 

Andreasmesse als Ansprechpartner 

zur Verfügung stehen. Darüber hinaus 

wird der KOD auch Streifen gehen und 

auf dem Veranstaltungsgelände Präsenz 

zeigen. Nach der erfolgreichen 

Premiere im letzten Jahr können die 

Kirmesgäste auch ihn diesem Jahr die 

Busse im Stadtgebiet von Freitag, 29. 

November bis einschließlich Sonntag, 

1. Dezember kostenlos nutzen. 

Öffnungszeiten 

Nach der Eröffnung ist die Andreasmesse 

2019 am Mittwoch, 27. 

November bis 23 Uhr geöffnet, am 

Donnerstag, 28. November von 15 

bis 23 Uhr (Kronenplatz) und 12 bis 

23 Uhr (Innenstadt), am Freitag, 29. 

November und Samstag, 30. November 

von 15 bis 24 Uhr (Kronenplatz) 

und 12 bis 24 Uhr (Innenstadt), sowie 

am Sonntag, 1.Dezember von 15 bis 

20 Uhr (Kronenplatz) und 12 bis 20 

Uhr (Innenstadt). 

Sperrungen 

Aus Anlass der diesjährigen Andreasmesse 

vom 27. November bis 

1. Dezember wird die Industriestraße 

vom 23. November ab 13 Uhr bis 2. 

Dezember, 13 Uhr voll gesperrt. Das 

Rosental wird vom 24. November 

ab 18 Uhr bis 2. Dezember, 18 Uhr 

gesperrt. Die Zufahrt zum Parkhaus 

Geschäftsgebäude Lange Straße 73 

ist über die Woldemarstraße möglich. 

Die Bushaltestelle Rosental wird in 

den Doktorweg verlegt. Autofahrern 

wird empfohlen, den betroffenen 

Innenstadtbereich zu meiden. Ausweichparkplätze 

stehen am Lustgarten 

(P1), Wotanstr./Parkhaus am Finanzamt 

(P 9) und im Parkhaus Lemgoer 

Tor (P8) zur Verfügung. Die Stadt 

Detmold bittet die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis für die Maßnahme. 

Der Wochenmarkt „Grüner Markt“ 

wird von Dienstag, 26. November bis 

Samstag, 30. November vom Marktplatz 

in den Schlosspark verlegt. Der 

Fleischmarkt wird zu dieser Zeit weiterhin 

auf dem „Kleinen Marktplatz“ 

durchgeführt. Nach der Andreasmesse 

wird der Detmolder Wochenmarkt aus 

Anlass des Detmolder Weihnachtsmarktes 

ab Dienstag, 3. Dezember, 

dienstags, donnerstags und samstags 

bis zum 28. Dezember ins Rosental 

verlegt. An den Markttagen ist das 

Rosental von 5:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

gesperrt. Ab Dienstag, 31.Dezember 

findet der Wochenmarkt wieder auf 

dem Marktplatz statt. Alle Informationen 

rund um die Andreasmesse stehen 

im Internet unter www.detmold.de. 

Gesichtsmassage, Rückenmassage, 

Akupressur-Ganzkörpermassage, 

Aroma-Ganzkörpermassage, Thai- 

Herbal-Massage oder Hot Stone- 

Massage. „Ein Team aus traditionell 

ausgebildeten Masseurinnen aus 

Thailand sorgt für den richtigen 

Fluss der Körperenergie“, so Töppe. 

Dann ist der Familie Töppe eines 

noch besonders wichtig: „Wir 

danken allen Stammkunden für 

Einmal bezahlen - zweimal fahren 

Bei Vorlage dieser Gutscheine gewähren die genannten Fahrgeschäfte 

beim Kauf eines Fahrchips eine zusätzliche Freifahrt. 

Nur gültig am Mittwoch, 27.11.2019 u. Donnerstag, 28.11.2019 

zur Andreasmesse 2019 - Fahrgeschäfte Kronenplatz - 

Coupon 

Mittwoch u. Donnerstag 

1 x bezahlen = 2 x fahren 

E. Noack, Paderborn 

Musik-Express 

Kronenplatz, Andreasmesse 2019 

Coupon 



A. Steuer, Lemgo 

Autoskooter 


Coupon 


0,50 Cent Ermäßigung 

L. Schramm, Frankfurt 

Venezia Labyrinth 


Coupon 



B. Hortz, Herford 

Baby-Twister 


Coupon 


0,50 Ermäßigung 

A. van Reken, Niederlande 

No Limit 


die langjährige Treue“, sagt Sven 

Töppe. Eine traditionell thailändische 

Massage können Sie übrigens 

unter der Telefon 05231-3033270 

buchen. Das Team ist von Montag 

bis Freitag von 9:30-20:00 Uhr und 

Samstag von 9:30-18:00 Uhr für Sie 

da. Und es gibt noch einen Tipp zu 

Weihnachten: Im Na Nuad-Thai 

erhalten Sie auch Geschenkgutscheine. 

M.H. 

Coupon 



F. Noack, Lemgo 

Break-Dance 


Coupon 



S. Risse, Lemgo 

Dschungel-Reise 


Coupon 



M. Hartmann, Hagen 

Rocket 


Coupon 



G. Fiek, Lemke 

Scheibenwischer 


Coupon 



H. Schäfer, Schwerte 

Voodoo Jumper 


Wir wünschen Jung und Alt viel Vergnügen 

auf der Andreasmesse in Detmold


Paulinenstraße 49, 32756 Detmold 

Telefon 0 52 35 / 75 24, Fax 0 52 35 / 26 87 

info@parkett-gruhle.de, www.parkett-gruhle.de 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 

Kiosk 

im Bahnhof 

Am Nikolaustag, 06.12.19 

bieten wir Ihnen ab 12.00 Uhr 

Lippischen Pickert 

frisch aus der Pfanne an, mit Butter, 

Rübenkraut oder Leberwurst. 

2,-€ 

Stück 

Inh. Jan Schmidt 

Bahnhofstr. 8 

Montag - Freitag 6.00 - 19.30 Uhr 

Samstag 7.00 - 19.00 Uhr 

Sonntag 9.00 -19.00 Uhr 

Die Ingenieurin Jingjing Ma (28) 

von der Taiyuayn Heating Power 

Group besuchte die Stadtwerke 

Detmold und informierte sich 

über die Themen Fernwärme 

und klimaschonende Energieerzeugung. 

Geschäftsführer Jörg 

Karlikowski, Matthias Wallner, 

Eva-Susanne Ellminger und 

Andreas Schlichting von den 

Stadtwerken sehen einen hohen 

beiderseitigen Nutzen für einen 

länderübergreifenden Wissenstransfer. 


Junge Chinesin für drei Wochen bei den Stadtwerken Detmold / China will das Klima schonen 

Energieriese interessiert sich für 

Detmolder Fernwärme 

Die chinesische Provinz Shanxi ist 

wie das Ruhrgebiet von Schwerindustrie 

und Kohlebergbau geprägt 

und hält die größten Kohlevorkommen 

Chinas bereit. Der Transport 

von Kohle, aber auch Erz und Stahl 

wird in der Regel über das chinesische 

Schienennetz abgewickelt. 

Mehr als vier Millionen Einwohner 

zählt die Provinzhauptstadt Taiyuan. 

Vom dortigen staatlichen Energieversorger 

Taiyuan Heating Power 

Group Co. Ltd. mit insgesamt 2.700 

Mitarbeitern besucht die Ingenieurin 

Jingjing Ma (28) die Stadtwerke 

Detmold. Für drei Wochen schaut 

sie sich in der Abteilung „Technik“ 

mit dem Schwerpunkt „Fernwärmeversorgung 

der Stadtwerke Detmold“ 

an, wie in Detmold Energie effizient 

gewonnen und gleichzeitig Kohlendioxid 

eingespart werden kann. Das 

Ganze ist vom chinesischen Staat 

gewollt: Das rasante industrielle 

Wachstum hat seine Spuren hinterlassen. 

Die Bilder von smogverseuchten 

Regionen gingen um die Welt. 

Nicht anders sieht es in Shanxi aus. 

Die Hospitantin wurde mit offenen 

Armen empfangen und fühlt sich in 

Detmold wohl, wurde während eines 

Pressegesprächs deutlich. 

China will Ernst machen 

beim Umweltschutz 

Ziel beider Seiten ist der länderübergreifende 

Wissenstransfer. 

Ein besonderes Augenmerk hat 

die Hospitantin auf die Prozesse 

rund um die energieeffiziente und 

klimaschonende Fernwärmeversorgung 

gerichtet. Die Taiyuayn 

Heating Power Group betreibt die 

Heizkraftwerke weitgehend mit 

Kohle aus dem naheliegenden Revier. 

Eines der größten Kraftwerke 

wurde vor wenigen Jahren direkt im 

Kohlerevier gebaut und versorgt die 

Millionenstadt über eine 36 Kilometer 

lange Fernwärmeleitung. Die 

Detmolder staunten nicht schlecht, 

als die Chinesin Zahlen vorlegte: 

Die Fernwärmeleitungsrohre haben 

einen Durchmesser von 1,40 Meter, 

die der Stadtwerke 25 Zentimeter. 

Die elf Kraftwerke produzieren 55 

Megawatt Energie. Das Holzheizkraftwerk 

der Stadtwerke in Horn 

beispielsweise produziert 125 Millionen 

Kilowattstunden Wärme oder 

Strom. Durch die neuen Kraftwerke 

wurden bei der Taiyuan Heating 

Power Group Co. Ltd. die Verheizung 

von 900.000 Tonnen Kohle 

eingespart und eine Verringerung 

des Kohlendioxidausstoßes von 2,4 

Millionen Tonnen erreicht, so die 

junge Chinesin. 

Energiekosten werden 

pauschal berechnet 

Zustande gekommen ist die Hospitation 

durch die Deutsche Gesellschaft 

für Internationale Zusammenarbeit 

(GIZ) GmbH mit Sitz in 

Bonn. Die GIZ unterstützt Menschen 

dabei, Fachwissen im Ausland zu 

erwerben und Organisations- und 

Produktionsstrukturen leistungsfähiger 

zu machen. Ein wenig Privates 

konnte man der jungen Chinesin aber 

auch entlocken. Zuhause wohnt die 

28-Jährige aus Kostengründen noch 

bei ihren Eltern. Strom und Wärme 

werden für chinesische Wohnungen 

nach der Größe der Wohnungen 

und nicht nach dem Verbrauch berechnet. 

Es gibt auch in China eine 

5-Tage-Woche mit Schichtdienst, 

in der fünfmonatigen Heizperiode 

arbeitet sie sechs Tage die Woche. 

Sie staunt über die grüne Landschaft 

in Detmold und will unbedingt zum 

Hermannsdenkmal, in ihrer Heimat 

Shanxi ist die Natur etwas karger. 

Und sie zeigt wie moderne Kraftwerke 

und bessere Technik in ihrer 

Heimat die Luft verbessert haben. 

Noch vor wenigen Jahren war Smog 

an der Tagesordnung, die Luft wurde 

durch die alten Kohlekraftwerke 

mit Feinstaub verpestet. Und das 

deutsche Essen? Bisher konnte sie 

sich wohl noch nicht so recht damit 

anfreunden. 

M.H.


Autor Frank Herrmann informiert in der Stadthalle 

Fair einkaufen – Nische oder Notwendigkeit 

„Fair einkaufen – Nische oder 

Notwendigkeit“ lautete die 

Überschrift zu einem Vortrag von 

Frank Herrmann im kleinen Festsaal 

der Detmolder Stadthalle. 

Auf Einladung des Steuerkreises 

Fairtrade-Town Detmold und der 

Stadt Detmold kam der Autor 

und Blogger mit einer starken 

Botschaft im Gepäck: „Faires 

Konsumverhalten fängt bei jedem 

einzelnen selbst an; wir alle 

müssen etwas tun“. 

Herrmann eröffnete den Abend 

mit seinen persönlichen Erfahrungen 

eines mehrjährigen 

Aufenthaltes in Guatemala, bei 

dem er zum Thema Arbeitsbedingungen, 

Kinderarbeit und 

fairem Handel ganz persönliche 

Eindrücke vor Ort gewinnen 

konnte. Er zeigte gute Möglichkeiten 

auf, was jeder für 

sich tun kann, angefangen beim 

wiederverwendbaren Becher für 

den Kaffee unterwegs oder dem 

Einkauf beim Weltladen oder 

Unverpackt –Laden. „Wir müssen 

unsere eingefahrenen Wege 

verlassen und neue Routinen 

entwickeln“, so Herrmann vor 

den rund 50 Zuhörerinnen und 

Zuhörern. 

Nächstes Jahr wird der Faire 

Handel 50 Jahre alt, trotzdem 

wurden 2018 in Deutschland 

nur 19 Euro pro Kopf für Fairtrade 

Produkte ausgegeben, bei 

unseren Nachbarn in Österreich 

waren es immerhin 38 Euro und 

in der Schweiz sogar 82 Euro 

(93 SFr.). „Hier ist noch viel 

Luft nach oben, dabei gehört 

Fair und Bio zusammen, das eine 

ohne das andere macht nicht viel 

Sinn“, zeigt Herrmann die Wege 

auf. Abschließend zitierte Frank 

Herrmann einen bedeutenden 

deutschen Dichter. Schon Johann 

Wolfgang von Goethe mahnte: 

„Es ist nicht genug zu wissen – 

man muss auch anwenden. Es 

ist nicht genug zu wollen – man 

muss auch tun!“ Antworten auf 

die Frage „wie?“ gab Frank 

Herrmann an dem informativen 

Abend. Mehr Informationen gibt 

es auch unter http://faireinkaufenaberwie.blogspot.com/ 

und 

zur fairen Stadt Detmold unter 

http://fairtrade-detmold.de. 

Der Autor und Blogger Frank 

Hartmann kam mit einer starken 

Botschaft im Gepäck nach 

Detmold. 

Café - Bistro 

Bruchstr. 35 - 32756 Detmold - Tel. 0 52 31 / 60 29 30 


Montag-Samstag: 6.00 - 18.00 Uhr 

Sonn.-/Feiertags: 7.00 - 18.00 Uhr 

„Sabines kleine Kneipe“ in der Schülerstraße bereichert die Detmolder Ausgehszene 

Ein Wohnzimmer für Menschen, die Gemütlichkeit lieben 

Diese Frau muss man einfach 

mögen: Sabine Hunke hat mit 

„Sabines kleine Kneipe“ ein 

echtes Kleinod in der Detmolder 

Kneipenlandschaft eröffnet. 

Wiedereröffnet, muss es richtigerweise 

heißen, denn von 2013 

bis 2018 gab es von Sabine 

Hunke schon mal „Sabines 

kleine Kneipe“ im Hotel Nadler. 

Ihre Lebensgeschichte hat viel 

mit Gastronomie zu tun und 

liest sich wie ein „Who-is-who“ 

der Detmolder Szene. Bereits 

mit 17 stand die heute 56-Jährige 

hinter der Theke in der Detmolder 

Disko „SL“, dann folgten 

Stationen wie Fuchsbau, 

Hermannsburg oder Dachsbau. 

Einige ihrer Gäste kennt sie 

noch aus alten SL-Zeiten, aber 

immer wieder kommen auch 

junge Menschen zu Sabine 

und fühlen sich in der kleinen 

Kneipe an der Theke einfach 

wohl. Und so ist es Sabine, die 

hier das Programm ist. Sie ist 

bekennender Schalkefan, toleriert 

aber auch andere Farben 

in ihrer Kneipe, findet schnell 

Zugang zu den Menschen und 

hilft das eine oder andere Mal 

bei der Kontaktaufnahme zwischen 

Menschen nach. 

Ihre neue Kneipe in der 

Schülerstraße 31 ist ganz nach 

ihren Vorstellungen gestaltet: 

Hell und offen, aber trotzdem 

gemütlich, und die Farbe Rot 

ist eben ihre Lieblingsfarbe. 

„Die Farbe ist typisch meins“, 

sagt sie selbstbewusst, und erzählt 

einiges zur Renovierung: 

„Ohne meine Jungs hätte ich 

das nicht hingekriegt“, sagt 

sie, und macht deutlich, wen 

sie damit meint: Unter ihren 

Gästen gibt es etliche Talente, 

die für sie die Theke gebaut, 

Ramazotti ist Sabine Hunkes Lieblingsgetränk. Zur Eröffnung am 15. Oktober 2019 bekam sie von ihrer 

Vermieterin eine „eiserne Reserve“ geschenkt, in einem Holzbehälter mit passender Säge. 


gestrichen und renoviert haben. 

So ist „Sabines kleine Kneipe“ 

für viele Detmolder mehr ein 

Wohnzimmer als eine Bar, es 

wird geknobelt und wohl auch 

bald wieder gedartet. 

Dass sich die Gäste so wohl 

fühlen liegt auch an Sabines 

Talenten. 

Meist weiß sie schon vorher, 

was der Gast bestellt, und mal 

steht das frisch gezapfte Köpi 

schon auf der Theke, ehe der 

Gast ein neues bestellt. 

Montags und dienstags hat 

„Sabine“ Ruhetag bzw. öffnet 

nach Vereinbarung. Mittwochs 

bis freitags hat sie ab 12 Uhr geöffnet, 

samstags und sonntags 

ab 11 Uhr bis spätabends M.H. 

Ihr findet mich in der 

SCHÜLERSTR. 31 

in Detmold 

Prosterchen! 

Ein Feuerwerk der Farben - die Andreasmesse in Detmold bietet ein 

Erlebnis für die ganze Familie. 

ST I LVO L L E DA M E N M O D E 

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 - Sa. 10:00 - 16:00


Handballer des TV Horn-Bad Meinberg 

Spielerinnen gesucht 

Die Handball-Mädels der weiblichen B-Jugend suchen für ihr Team 

neue Spielerinnen vom Jahrgang 2003 und 2004. „Egal, ob Du schon mal 

Handball gespielt hast oder es einfach mal ausprobieren möchtest: Komm 

einfach vorbei!“ Das Training findet immer dienstags von 18:30 bis 20:00 

Uhr im Waldstadion in Bad Meinberg statt. 

Auch die Mädels der weiblichen C-Jugend (2006 und 2005) suchen noch 

Spielerinnen. Sie trainieren immer montags zwischen 18:00 bis 19:30 Uhr 

und mittwochs 18:30 bis 20:00 Uhr in Horn am Püngelsberg (Schulzentrum). 

Wer Jahrgang 2007 bis 2009 ist, kann bei der weiblichen D-Jugend 

vorbeischauen. Diese Mannschaft ist donnerstags von 18:30 bis 20:00 Uhr 

im Waldstadion. Natürlich hat der Verein auch Jungen-Mannschaften. Die 

Trainingszeiten sind auf der Homepage www.tvhbm.de zu finden. Interessierte 

können einfach beim Training vorbeikommen oder meldet Euch 

unter Lisa.Buckoh@web.de. 

Antrag der CDU-Fraktion 

Kommunalpolitik erleben 

Die CDU Ratsfraktion Detmold möchte es Schülern ermöglichen, Kommunalpolitik 

mitzuerleben. Dazu können Vertreter in den Schulen sich und ihre 

kommunalpolitische Arbeit vorstellen. Die teilnehmenden Schüler begleiten 

ihrerseits die Ratsmitglieder bei den verschiedenen Sitzungen, nehmen an 

Fraktions- und Arbeitskreissitzungen der Parteien teil und besuchen die 

Verwaltung. Das Projekt endet mit dem Besuch einer Ratssitzung und einer 

Abschlussveranstaltung mit den Erfahrungen in der Schule. 

Schön wäre es, wenn man parteiübergreifend eine Fahrt zum Bundestag 

organisieren könnte. Ziel muss sein, Schülern die Bedeutung von Kommunalpolitik 

näher zu bringen, aber auch bei den Mitgliedern des Rates 

Gehör für die Bedürfnisse der Jugend zu finden. 

„Die CDU schlägt vor, dass die Organisation dieses Projektes, der Aufbau 

des Inhaltes, die praktikable Durchführung und Umsetzung bei der Schulverwaltung 

angesiedelt wird“, so der Fraktionsvorsitzende Jörg Thelaner. 

Weiterhin wäre zu überlegen, die städtischen Auszubildenden für dieses 

Projekt als Bindeglied „Schule – Arbeit“ einzubinden. Als Vorbild dieses 

Projektes dient das Modell aus Osnabrück. 

Spende an den Kindergarten „Marianne Frostig“ 

Ein Holzpferd für die „Jungen Wilden“ 

Die versprochene Überraschung im 

integrativen Kindergarten „Marianne 

Frostig“ ist gelungen: Ein neues 

Holzpferd bereichert ab sofort die 

Spielmöglichkeiten auf dem 

Außengelände der Einrichtung. 

Das noch namenlose Holzpferd hat 

im Garten der Kindertagesstätte eine 

Weide gefunden und viele Kinder, 

die sich auf seinem Rücken wie 

Pippi Langstrumpf oder Winnetou 

fühlen und jetzt über die Prairie im 

Johanettental reiten können. 

Möglich gemacht haben die Anschaffung 

des Holzpferdes der Reitverein 

Cherusker, die Heinzelmännchen 

Gebäudereinigungs GmbH und 

die LVM-Versicherungsagentur Henning 

Hirsch, die in einem gemeinsamen 

Spendenprojekt anlässlich des 

Reitturniers des Vereins 700 Euro 

gesammelt haben. 

Dass von dem Geld ein Holzpferd 

gekauft wurde, kam nicht von 

ungefähr: Anlässlich des Reitturniers 

und der Feierlichkeiten zum 

70-jährigen Bestehens des Vereins 

im Juni dieses Jahres waren etwa 30 

Kinder der Marianne-Frostig-Kita in 

der Cherusker-Arena zu Gast und 

haben erste Einblicke im Umgang 

mit Pferden und Ponys gesammelt. 

„Die Verbindung zum Pferd fördert 

die kindliche Entwicklung sowie ein 

verantwortungsvolles Miteinander. 

Mit dem Holzpferd wollen wir 

Kinder für die Tiere begeistern, 

indem wir ihnen schon in ihrer frühen 

Entwicklung den spielerischen 

Umgang ermöglichen“, erklärt der 

Vorsitzende des Reitvereins Cherusker, 

Henning Hirsch, der sich bereits 

jetzt auf den Besuch der Kinder bei 

der Cherusker Challenge 2020 freut. 

Henning Hirsch (Mitte) und Michael 

Bolte (Heinzelmännchen 

Gebäudereinigung) haben das 

neue Holzpferd im Beisein einiger 

Kinder der Marianne-Frostig-Kita 

an die stellvertretende Einrichtungsleiterin 

Marianne Wiegant 

übergeben. Foto: Alice Koch 

HSG testet gegen Borussia Dortmund in Detmold 

Einnahmen gehen an 

„Sports4Kids“ 

Am Mittwoch, 4. Dezember, testet die HSG Blomberg-Lippe in einem 

Freundschaftsspiel gegen Borussia Dortmund in Detmold. Anwurf der 

Partie ist um 19 Uhr. Spielort ist die Sporthalle des Dietrich-Bonhoeffer- 

Berufskollegs, Wittekindstraße 3. Die Einnahmen aus der Begegnung 

kommen dem Projekt Sports4Kids zu Gute, für das die HSG die Schirmherrschaft 

übernommen hat. 

Die von der Stadt Detmold, dem Kreis Lippe und der HSG Blomberg-Lippe 

veranstaltete Partie kann ohne Probleme als Spitzenspiel betitelt werden. 

Die Borussia ist Tabellenerster, die HSG Dritter der Handball Bundesliga 

Frauen. Eine besondere Attraktivität erhält die Partie sicherlich aufgrund 

der Tatsache, dass mit André Fuhr ein Altbekannter beim BVB das Zepter 

schwingt. Bis 2018 war Fuhr 16 Jahre lang Chefcoach in Blomberg, führte 

die HSG in dieser Zeit mehrmals in den Europapokal und in das Finale des 

DHB-Pokals. „Ich freue mich auf die Rückkehr nach Lippe und hoffe, das ein 

oder andere bekannte Gesicht wieder zu sehen.“ Der BVB muss auf einige 

WM-Teilnehmerinnen verzichten, tritt ansonsten aber in Bestbesetzung an. 

Auch Frank Hilker, Kämmerer und 1. Beigeordneter der Stadt Detmold 

sowie Sports4Kids-Initiator, zeigt sich begeistert von der Idee, Bundesligahandball 

nach Detmold zu holen: „Ich freue mich auf ein Handballspiel 

der Extraklasse, das Familien aus Detmold und ganz Lippe Lust auf 

Sport und Bewegung machen wird. Die Einnahmen fließen in das Projekt 

Sports4Kids, mit dem wir schon unseren Kleinsten die Möglichkeit für 

eine Sportvereinsmitgliedschaft bieten.“ 

Landrat Dr. Axel Lehmann freut sich ebenfalls, dass die Partie zustande 

kommt. „Natürlich drücke ich der HSG Blomberg-Lippe die Daumen. Vor 

allem hoffe ich aber auf zahlreiche Fans, die die HSG-Damen unterstützen 

und so gleichzeitig eine großzügige Spende für Sports4Kids ermöglichen.“ 

HSG-Geschäftsführer Torben Kietsch ergänzt: „Wir sind gespannt auf den 

sportlichen Vergleich mit dem Tabellenführer und freuen uns natürlich zudem, 

dass wir damit das Projekt Sports4Kids maßgeblich unterstützen können.“ 

Die Tickets kosten je Sitzplatz 7 Euro (4 Euro ermäßigt) und je Stehplatz 6 

Euro (3 Euro ermäßigt). Die Eintrittskarten sind ab sofort in der Geschäftsstelle 

der HSG Blomberg-Lippe erhältlich oder können unter www.tickets. 

hsg-blomberg-lippe.de erworben werden. 

Bundesliga-Handball in Detmold für einen guten Zweck: (v.l.) Torben 

Kietsch (Geschäftsführer der HSG Blomberg, Manuela Kupsch (Leiterin 

Eigenbetrieb Schulen Kreis Lippe) und Frank Hilker (I. Beigeordneter 

und Kämmerer der Stadt Detmold). Foto: Stadt Detmold


Jugendliche aus der Gruppe „Fridays for Future 

Detmold“ pflanzen Obstbäume 

Bäume für das Klima 

Frisch &lecker! 

Inh.: Mario Feustel 

Erzählung zum 30. Jahrestag des Mauerfalls 

„Was du tust, das tue bald“ 

Die Bergfreunde Schling laden am Sonntag, 24. November zu einer Matinee 

um 10:30 Uhr ins Bergheim Ostertalstraße 5 ein. Zum zweiten Male liest 

Vereinsmitglied und Autorin Sabine Penckwitt, diesmal aus ihrer Erzählung 

„Was du tust, das tue bald“. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. 

Wie aus dem Grau der Geschichte fliehen Mutter und Sohn 1989 voneinander 

getrennt. Die Erzählung wird verknüpft mit der Historie zum Ende 

der DDR. Stichwortgeber für den Verlauf der Handlung sind Zitate und 

Redensarten, die Sabine Penckwitt auf ungewöhnliche Art einsetzt. Am 

Ende hat der Leser das Wort und kann aktiv teilhaben. 

Sabine Penckwitt wurde in Halle/Saale geboren. 1989 verließ sie die DDR 

über Prag und wohnte einige Zeit in Moosburg an der Isar. Seit 1990 lebt sie 

in Detmold und ist verheiratet. Die Romane „Achtzehn Stufen“ und „Am 

Ende bleibt nichts“ erschienen bei epubli. Die Erzählung „Was du tust, 

das tue bald“ ist ihre dritte Veröffentlichung. Für www.kulturinfo-lippe.de 

schreibt sie Kurzgeschichten und Kolumnen. Leseproben und mehr unter: 

www.sabinepenckwitt.de. 

Aktiv für den Klimaschutz: Jugendliche pflanzen Bäume in Heiligenkirchen. 

Durch die Initiative von Jugendlichen der Detmolder „Fridays for Future“ 

Bewegung wurden in Heiligenkirchen drei Apfelbäume gepflanzt. Die Jugendlichen 

wollten sich nicht nur theoretisch und durch Demonstrationen 

mit dem Klimawandel auseinandersetzen, sondern auch praktisch etwas 

für das Klima tun. 

Bei der Suche nach einem geeigneten Standort, kam ein Baum als Nachpflanzung 

in der Apfelbaum-Galerie des Heimatvereins, sowie zwei Bäume 

auf dem Grundstück des Bio-Hofes Meiwes in Frage. In einer Gemeinschaftsaktion 

der Jugendlichen, Günter Zahn vom Heimatverein, Martin 

Meiwes und dem Ortsbürgermeister Rainer Friedrich, wurden die Bäume 

gepflanzt, und es fand ein reger Austausch über den Klimawandel statt. 

Totensonntag und 

Volkstrauertag auf dem 

Friedhof Berlebeck 

Gedenkfeier am 

24. November 

Am Sonntag, 24. November gibt 

es auf dem Friedhof Berlebeck eine 

Gedenkfeier zum Totensonntag und 

Volkstrauertag. Diese startet um 

10.00 Uh. 

Senioren- 

Advent in 

Heiligenkirchen 

Wie in jedem Jahr laden die Stadt 

Detmold, die ev.-ref. Kirchengemeinde, 

die AWO und der Heimatverein 

Heiligenkirche zu Seniorenfeiern 

am 2. und am 3. Dezember in 

das Gemeindezentrum Kirchweg 16 

ein. Teilnehmen können alle Heiligenkirchener 

und Hornoldendorfer, 

wenn sie mindestens 70 Jahre alt sind. 

Bei Kaffee und Kuchen gibt es adventliches 

Programm mit Beiträgen 

der Heiligenkichener Vereine und 

Einrichtungen. 

Beginn ist an beiden Tagen um 

15:00 Uhr. 

Eine Anmeldung ist erforderlich, 

einfach dazu die Rückseite des Flyers 

ausfüllen, der an den bekannten 

Stellen im Ort ausliegt und ihn im 

Cultur Café oder im Gemeindezentrum 

einwerfen. Oder einfach eine 

Mail mit Angabe von Namen, Straße, 

Telefonnummer und Wunschtermin 

an advent@heiligenkirchen.de 

schicken. Außerdem findet man 

unten auf der Startseite von www. 

heiligenkirchen.de ein Formular, 

das man einfach nur ausfüllen und 

absenden muss. 

Paderborner Str. 56 

DT-Heiligenkirchen 

Reichhaltiges Angebot 

von deutsch.-griech.- 

ital. Spezialitäten! 

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.00 - 22.00 Uhr 

Frische Forellen, 

Lachsforellen + Karpfen! 

- Auch geräuchert! - 

Fischzucht Köllerhof 

- Garantie für Frische ! - 

Inh. Sven Schneider •Denkmalstr. 55 • 32760 Detmold 

Tel. 0 52 31 / 460 82 • Mo-Fr 9-12, 15-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

32. Berlebecker Weihnachtsmarkt am 7. Dezember 

Vorweihnachtszeit 

Am Samstag, 7. Dezember findet ab 16.00 Uhr der 32. Berlebecker 

Weihnachtsmarkt rund um die Papiermühle Berlebeck statt. Die Buden 

und Stände öffnen um 16 Uhr, um 17 Uhr holt man dann den Nikolaus und 

Knecht Ruprecht mit selbstgebastelten Laternen ab. Der Dorffestausschuss 

lädt rund um die Papiermühle zu Pickert, Bratwurst, Schlemmerbrötchen, 

Hot Dogs, Kaffee und Kuchen und ein. Dazu gibt es Glühwein, warme 

Mixgetränke und auch Bier. Außerdem gibt es für die kleinen Gäste 

Limonade und warmen Kinderpunsch. Die Kindergartenkinder stimmen 

mit ihren Vorführungen zusdammen mit dem Posaunenchor der ev.-ref. 

Kirchengemeinde mit seinen Klängen auf die Vorweihnachtszeit ein. Für 

alle artigen Kinder hält der Nikolaus eine „süße Tüte“ bereit. 

Adventsbasar am 24. November 

Strickfrauen Heiligenkirchen 

laden ein 

Am Sonntag, 24. November in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, bietet der 

Adventsbasar im CulturCafé am Krugplatz in Heiligenkirchen nicht nur 

Selbstgestricktes und Kaffee und Kuchen an, sondern in diesem Jahr ist 

Trines Wollkosmos dabei, und Trine erzählt und zeigt, wie aus dem Rohmaterial 

Wolle ein Faden entsteht, der zu all den vielen nützlichen Dingen 

verarbeitet wird, die auch im CulturCafé in Heiligenkirchen an diesem Tag 

angeboten werden. Kurz gesagt: Trine spinnt! 

Die Strickfrauen freuen sich auf viele Besucher, die mit ihrem Kauf der 

Strickwaren soziale Projekte unterstützen, weil der Erlös des Basars und 

des Verkaufs von Kaffee und Kuchen schon seit Bestehen der Strickfrauen 

an soziale Einrichtungen gespendet wird. Wohin die Spenden bisher 

gegangen sind, kann in einer Dokumentation während des Basars eingesehen 

werden. Die Spende aus dem Erlös des Adventsbasars soll an das 

Frauenhaus Lippe gehen. 

Weihnachtsstimmung garantiert. 

Immer Donnerstags: 

Frischer Pickert 

Weihnachtliches 

Gebäck 

vor dem Geschäft gebacken 

Kekse und 

Spekulatius 

Bruchstraße 17 - Detmold 

Tel. 0 52 31 / 3 73 32 

Marktstraße 8 - Bad Meinberg 

Telefon 0 52 34 / 9 88 84 

Mittelstr. 34 - Horn 0 52 34 / 22 45 

Auch bei Facebook!


Viel Vergnügen und 

stimmungsvolle 

Tage wünscht der 

Herzlich Willkommen 

Der Mittelpunkt Lippes 

Gasthaus 

»Zur Ortmühle« 

Inh. H.-D. Reinking 

Passadestr. 29•32758 Detmold 

Telefon: 0 52 31 / 2 45 39 

www.ortmuehle.de 

06.12. - 08.12.2019: 

Reservieren Sie in diesen Tagen 

Ihren Wunschtermin bei uns zum Fest! 


Großes 

Schlachtefest 

Zum Advent besonders lecker: 

Gänsebraten 

Di - Fr ab 11.00 Uhr 

Sa + So ab 9.30 Uhr 

Montag Ruhetag 

• Gutbürgerliche Küche • 

• eigene Hausschlachtung • 

• mittwochs selbstgebackener Pickert • 

Neuwagen und 

Gebrauchte... 

Inspektion und 

Reparaturen 

Bei Unfallschaden 

alles aus einer Hand 

Erstklassiger Service...;-) 

Wir wünschen 

eine 

besinnliche Adventszeit! 

Einfach gemütlich: Der Diestelbrucher Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende. Fotos: Manfred Hütte 

Weihnachtmarkt im Park am ersten Advent in Diestelbruch 2019 

Weihnachtsmann und Christkind kommen 

Zum 6. Mal öffnet am 1. Adventswochenende, 

30. November und 1. 

Dezember 2019 der „Diestelbrucher 

Weihnachtsmarkt im Park“ seine 

Tore. Die Organsatoren hoffen, 

wieder viele Besucher begrüßen 

zu können. Nach dem großen Zuspruch 

in den letzten Jahren ist es 

dem Verein „Unser Diestelbruch 

e.V.“ ein großes Anliegen auch in 

diesem Jahr wieder eine attraktive 

Veranstaltung auf die Beine zu stellen. 

Der Park am Treffpunkt wird 

in ein buntes Lichtermeer getaucht. 

Weihnachtliche Dekorationen sorgen 

für ein stimmungsvolles Ambiente. 

Auch der Weihnachtsmann und das 

Christkind (Daline Slawinski) haben 

ihr Erscheinen wieder zugesagt. 

Sie werden für die Kinder kleine 

Überraschungen bereithalten. Auch 

ein kleines Karussell steht für die 

Kinder bereit, auf dem sie kostenlos 

ihre Runden drehen können. 

Das Angebot der Aussteller konnte 

auch in diesem Jahr attraktiv gestaltet 

werden. Für jeden Besucher wird 

etwas Interessantes angeboten. Die 

rollende Waldschule, Selbstgestricktes, 

Blumengestecke, Weihnachtsdekorationen 

und Holzarbeiten und 

Feines aus Diestelbruch sind im 

Angebot. Auch das leibliche Wohl 

wird nicht zu kurzkommen, Honig, 

frisch geräucherte Fischwaren, frische 

Crepes, Flammkuchen sowie 

Zuckerwatte und Popcorn runden 

das Angebot ab. Natürlich wird es 

auch einen Grill- und einen Getränkestand 

geben. Für die auftretenden 

Gruppen wird eine Bühne errichtet. 

Zugesagt haben BrassKamp (Posaunenchor) 

aus Hiddesen, die Cappler 

Lockvögel, Alleinunterhalter Harri 

Schümann und die Trommlergruppe 

Yondaiko mit asiatischen Trommelklängen. 

Ab 16:00 Uhr werden am 

Sonntag Weihnachtsgeschichten vorgelesen. 

Auch die Weihnachtstombola 

mit vielen attraktiven Preisen wird 

wieder stattfinden. 

-- QUALITÄT HAT EINEN NAMEN -- 

Jetzt anmelden und starten... 

Eine stimmungsvolle Zeit wünscht Ihre 

, Pivitsheide, Stoddartstr. 4 

Schleicher Heiztechnik 

Kundendienst für Öl- und Gasheizungen 

Telefon (0 52 31 ) 2 63 54 

Fax (0 52 31) 2 63 15 

E-Mail: schleicher-detmold@t-online.de 

Elektro 

Licht 

Technik 

Manfred Quast 

Elektromeister 

Kehrbüldeweg 2 

32760 Detmold- 

Diestelbruch 

mobil 0160-840 71 61 

Als erstes stand 2018 Phil Peckruhn vor dem Mann in rot und verdiente sich seinen Weihnachtsbeutel. 

Plakate, Flyer, Handzettel 

liefert Ihnen der Kurier-Verlag! 

Kurier-Verlag GmbH & Co. KGKurier-Verlag GmbH 

32805 Horn-Bad Meinberg Kampstraße 10 

Tel. 05234-2028-10 Fax 05234-2028-29 

www.kurier-verlag.de info@kurier-verlag.de 

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! 

airfashion 

abe 

Der rabenstarke Familienfriseur 

Lübecker Straße 13 -32760 Detmold-Diestelbruch 

Telefon 05231-59264 - www.hairfashion-birgitrabe.de 

Felsenweg 5 · 32760 Detmold · Tel. 05231-570298 (24 Stunden 

Rufbereitschaft) · www.kleintierbestattungen-wieneke.de 

Harmonische Stunden 

und einen frohen Advent wünscht 

Reinhold Welzel 

GmbH 

Heizungsbau 

Gas - Oel - Solartechnik 

Badinstallation 

Bauklempnerei 

Kundendienst 

32758 Detmold-Mosebeck 

Dickewiedsweg 25 

Tel.: 0 52 31 / 70 98 87 - Fax 0 52 31 / 70 98 86


Viel Vergnügen und 

stimmungsvolle 

Tage wünscht der 

Herzlich Willkommen 

36568501_800115.1.pdfprev.pdf 

Erstklassiger Service und kompetente Beratung beim Fahrzeugkauf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Horn 

Detmold 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Direkt Express 

FORUM DER BESTEN 

Wir sind ausgezeichnet im 

Kreis der besten Volkswagenhändler 

Deutschlands 

2018/2019 

Der Diestelbrucher Weihnachtsmarkt lebt von vielen kleinen Ständen mit liebevollen Angeboten und 

besonderen Geschenkideen. 

Der Nikolaus (2018 war es Matthias Teutrine) verteilt 

Geschenke an die Kinder. 

So war es 2018: Nikolaus (Matthias Teutrine) und 

Engel (Lilli Gottfried). 

Rückblick auf 2018: Nach dem Laternenumzug warteten Kinder und Eltern auf den Mann mit dem Bart. 

Der Nikolaus gehört zu den Stammgästen auf dem Diestelbrucher Weihnachtsmarkt. Er ist am Samstag 

nach dem Laternenumzug um 16.30 Uhr auf der Bühne zu sehen.


Hille Pupille Figurentheater zu Besuch in Detmold 

Resümee: 

Weniger ist mehr! 

„Unsere Pflegedienstleitung 

Yeliz Leisemann steht gerne 

für Ihre Fragen bereit!“ 

Palaisstraße 27 • 32756 Detmold • Tel: 05231 / 565290 • 

Mobil: 0176 / 82213257 • Web: www.caritassozialstation-lippe.de 

HfM Detmold feiert 250. Geburtstag Ludwig van Beethovens 

Jubiläumsprogramm umfasst 60 Veranstaltungen 

Das kommende Jahr steht an der 

Hochschule für Musik Detmold ganz 

im Zeichen Ludwig van Beethovens. 

Unter dem Titel BTHVN2020 | 

Detmold würdigt die Hochschule 

den 250. Geburtstag des großen 

deutschen Komponisten mit einem 

umfangreichen Jubiläumsprogramm. 

Über 60 Veranstaltungen setzen einen 

starken Akzent im Konzertleben 

und darüber hinaus: Künstlerische 

Projekte mit Kooperationspartnern, 

ein Symposium, eine Ringvorlesung 

sowie Sonderveranstaltungen für 

Kinder und Familien rücken das kompositorische 

Schaffen Beethovens in 

den Fokus und behandeln Auszüge 

seiner Biographie vor dem Hintergrund 

aktueller Fragestellungen. Ein 

innovativer Beitrag ist die interaktive 

Ausstellung „Inside Beethoven! Das 

begehbare Ensemble“. Die Gesamtkonzeption 

liegt in den Händen von 

Prof. Manuel Lange (Künstlerische 

Gesamtleitung) sowie Jelka Lüders 

(Projektleitung). 

Beethoven erhört 

Das Programm ist in drei Schwerpunkte 

unterteilt: Unter dem Titel 

„Beethoven erhört“ fließen Werke 

des großen Meisters in die Konzertreihen 

„Kammermusik in Detmold“, 

„Mosaiken“, die „Detmolder Meisterkonzerte“ 

sowie „Pianissimo“ 

ein. Darüber hinaus bringen Klavierprofessoren 

der Hochschule im 

Rahmen einer Kooperation mit dem 

Symphonischen Orchester des Landestheaters 

Detmold und GMD Lutz 

Rademacher unter dem Titel „Beethovens 

Fünf“ (26. bis 27. September) 

alle fünf Klavierkonzerte Beethovens 

zu Gehör. Auch ein kammermusikalischer 

Schwerpunkt ist abgedeckt: 

„Beethoven im Quartett“ (7. bis 9. 

Februar 20 bzw. 5. und 7. Juni 20) 

lautet das Motto, unter dem sich das 

an der Hochschule durch Professuren 

beheimatete Auryn Quartett dem 

kompletten Streichquartettzyklus des 

Jubilaren widmet. Außergewöhnliche 

Programmkonzeptionen sind 

der Stummfilm „Beethoven“ (18. 

April) mit Orgelimprovisation sowie 

ein Sonderkonzert auf historischen 

Instrumenten unter dem Titel „Beethoven 

original“ (6. Oktober). Viele 

Menschen verbinden mit Beethoven 

ein ganz bestimmtes Werk, das eine 

besondere Schlüsselrolle in ihrem 

Leben einnimmt. Darauf nimmt die 

Reihe „Mein Beethoven“ Bezug. In 

dieser stellen Klavierprofessoren 

der Hochschule ihre Lieblingswerke 

vor und verbinden diese in sechs 

Matinee-Veranstaltungen im Detmolder 

Sommertheater mit ihren 

ganz persönlichen Anekdoten zu 

einem einzigartigen Konzerterlebnis. 

Beethoven erforscht 

Beethoven hat nicht nur mit seiner 

Musik, sondern auch mit seiner 

Haltung zur europäischen Geistesund 

Kulturgeschichte beigetragen. 

Unter dem Schwerpunkt „Beethoven 

erforscht“ hat das Musikwissenschaftliche 

Seminar Detmold/ 

Paderborn in Kooperation mit der 

Volkshochschule Detmold-Lemgo 

eine Ringvorlesung konzipiert. 

Diese trägt den Titel „Beethoven | 

Räume“ und umfasst sechs Termine 

(16. April, 7. Mai, 14. Mai, 28. Mai, 

18. Juni, 2. Juli 20). Gastreferenten 

u.a. aus München, Hamburg, Wien 

und Italien setzen sich – stets mit 

dem Bezug Beethoven – mit unterschiedlichen 

Facetten des Themas 

Räumlichkeit auseinander. 

Ein vielfach diskutiertes Thema, 

besonders in Musikerkreisen, ist außerdem 

das Thema Schwerhörigkeit. 

Die Krankheit, unter der Beethoven 

schon früh litt, ist auch heute in 

Zeiten von ständiger Belastung ein 

vielfach beobachtetes Phänomen. 

Forscherinnen und Forscher befassen 

sich unter medizinisch-technischen 

Gesichtspunkten am 30. und 31. 

Oktober 20 in dem vom Zentrum für 

Musikergesundheit in Kooperation 

mit der Deutschen Gesellschaft für 

Musikphysiologie und Musikermedizin 

organisierten Symposium „Im 

Himmel werde ich hören!“ mit dieser 

aktuellen Problematik. 

Ebenso einen aktuellen Blick richtet 

das interaktive Projekt „Inside Beethoven! 

Das begehbare Ensemble“ 

auf den Komponisten. Im Rahmen 

der Ausstellung, die neben Detmold 

auch in Wien, Leipzig, Bonn, 

Frankfurt und Paderborn gastiert, 

wird das musizierende Spiel eines 

Kammermusikensembles durch 

Bildschirmdisplays virtuell hörbar 

gemacht. Dem Publikum ist es möglich, 

den Raum der spielenden Musiker 

gehend zu erforschen und dabei 

einen Einblick in die Binnenstruktur 

eines Kammermusikensembles am 

Beispiel von zwei Beethoven’schen 

Werken zu werfen. 

Beethoven für Kinder 

Im dritten Programmschwerpunkt 

„Beethoven für Kinder“ kommen 

Kinder und Familien auf ganz unverfängliche 

Weise mit dem Werke 

Beethovens in Berührung. Die 

Reihe „Concertino Piccolino“, ein 

Familienkonzert (26. Januar 20), das 

OWLFamilienmusikfest unter dem 

Titel „Ludwig und wir“ (21. Juni 

20) sowie eine weitere Veranstaltung 

der Kinder-Uni (25. Januar 20) in 

Kooperation mit der Lippischen 

Landes-Zeitung haben es sich zur 

Aufgabe gemacht, Beethoven für 

neue Publikumsschichten erlebbar 

zu machen. 

Tickets 

Karten zu den Veranstaltungen sind 

im Haus der Musik, im Netz unter 

www.ticketonline.de sowie an der 

Abendkasse erhältlich. 

Freuen sich auf das kommende Beethoven-Jahr: (von links) Prof. Dr. Thomas Grosse (Rektor der HfM 

Detmold), Jelka Lüders (Projektleitung) sowie Günter Vogt (Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der 

VerbundVolksbank OWL eG). Foto: HfM Detmold/Plettenberg 

In ihrem Mikrokosmos erleben gefährdete Tiere und Pflanzen die 

Auswirkungen einer Überdüngung von Feldern mit Gülle, des Einsatzes 

von Pestiziden und die Verschmutzung eines Gewässers in ihrem 

Lebensraum durch (Plastik-) Abfälle. 

Fotos: V. Kowarsch 

Im Rahmen der Aktionswochen zum Thema „Planet Plastic“ haben die 

Veranstalter “Haus der Kirche“ und die Umweltbildungsstätte Rolfscher 

Hof das preisgekrönte Hille Pupille Figurentheater aus Dülmen in das 

Bildungshaus Weerthschule eingeladen. So konnten rund 300 Schülerinnen 

und Schüler von verschiedenen lippischen Grund- und Förderschulen (der 

Ostschule Lemgo, der Topehlenschule Lemgo, der Christian-Morgensternschule, 

der Waldorfschule Detmold und dem Bildungshaus Weerthschule) 

ein Theaterstück mit Umweltbildungshintergrund erleben. 

Die Hauptakteure bei dem Stück „wok wok wok ruft die Knoblauchkröte“ 

sind allesamt stark im Rückgang begriffene Arten und vom Aussterben 

bedrohte Tiere wie „Honey“ die Wildbiene und die Geschichte spiegelt ihre 

aktuelle spezielle Lebenssituation. Das Insekten- und Bienensterben, der 

Plastikmüll und die Überdüngung der Felder stehen dabei im Mittelpunkt 

des Geschehens. Wichtig! Der Fokus bei dem Stück ist gerichtet auf: „Was 

können wir tun?“ „Es gilt nach vorne zu schauen, zu sensibilisieren und 

den Kindern aktive Teilnahme zu ermöglichen und einen Handlungsraum 

aufzuzeigen“, so die Veranstalter Sven Kmitta und Vanessa Kowarsch. 

Mit viel Spaß und überraschenden Momenten, einem Hauch Dramatik, 

jedoch ganz ohne den „moralischen Zeigefinger“ konnten die Kinder viele 

Details und Zusammenhänge zur Bedrohung heimischer Arten erfahren und 

erleben. Es ist schließlich eindrücklich offensichtlich, dass alles „irgendwie“ 

miteinander zu tun hat: Abfall, Pestizide, Zerstörung der Lebensräume, 

Klimawandel, Insektensterben und vieles mehr. Und es wurde deutlich, dass 

Jeder seinen Teil dazu beitragen kann, damit bedrohten Tiere, bedrohten 

Pflanzen und der ganze Planet erhalten bleiben. Ein optimistischer Blick 

weist in die Zukunft. 

Und der Refrain des Abschlusslieds brachte dann auch einfach aber 

kraftvoll die Lösung vieler (Umwelt)-probleme – weniger ist gut, weniger 

ist mehr - sangen dann alle zusammen und tanzten und klatschten und ein 

Hoffnungsschimmer blitzte durch die Schulaula. 

Für weiterführende Schulen wird ein Umweltbildungsprogramm rund um 

die Ausstellung Planet Plastic im Haus der Kirche angeboten. Die Ausstellung 

ist noch bis zum 23. November am Mittwoch und Freitag 15 bis 18 Uhr, 

sowie Samstag 10 bis 16 Uhr auch für die Öffentlichkeit geöffnet. Nach 

individueller Abstimmung weitere Termine für Gruppe möglich, im Haus 

der Kirche, Gut Herberhausen Detmold. 

Theaterwerkstatt für Mädchen vom 

2. bis 6. Januar 2020 

Bühne frei im Jugendzentrum 

Detmold-West 

Mädchen im Alter von 11 bis 15 Jahren, die immer schon einmal auf 

einer Bühne stehen und Theater spielen wollten, sind herzlich zu einer 

Theaterwerkstatt von Donnerstag, 2. bis Montag, 6. Januar 2020 im 

Jugendzentrum Detmold-West eingeladen. 

Schauspiel-Regisseurin und Theaterpädagogin Lisa Brüning und 

Birgit Tump-Becker aus dem Jugendzentrum Detmold-West möchten 

mit den teilnehmenden Mädchen das spannende Thema „May your 

wisch come true - New Year! New Me!“ beleuchten und dazu eigene 

Ideen auf die Bühne bringen: 2020! Silvesterkracher, Party, Vorsätze 

und dann bleibt so oft alles beim Alten. Was soll wirklich neu werden 

und sich verändern? Was wünschen sich die Teilnehmerinnen am 

allermeisten? Wer wollen sie sein? 

Wie stellen sie sich die Welt vor, wenn sie sich die Regeln wünschen 

dürften? Was sind ihre größten Träume und was kann jede Einzelne 

dafür tun, um diesen zu verwirklichen? 

Fünf Tage lang werden zwischen 13:00 und 18:00 Uhr gemeinsam 

Szenen entwickelt, Texte geschrieben und Musikvideos gedreht, es wird 

improvisiert und vor allem auf der Bühne gespielt, gespielt, gespielt. 

Für den Abschlusstag, Montag, 6. Januar 2020 ist eine Aufführung für 

Familie und Freunde geplant. 

Das Jugendzentrum Detmold-West freut sich über Anmeldungen 

während der Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 15.00 

-20:30 Uhr und Donnerstag von 15:00 bis 19:00 Uhr. Anmeldeschluss 

für die Theaterwerkstatt in den Winterferien ist der 13. Dezember. Die 

Theaterwerkstatt wird gefördert über den Kinder- und Jugendförderplan 

des Landes NRW und kann deshalb kostenlos angeboten werden. 

Anmeldungen und Informationen gibt es bei Birgit Tump-Becker, 

Jugendzentrum Detmold-West, Oerlinghauser Straße 99, 32758 Detmold, 

Telefon: 05232/98622 oder per E-Mail: jzwest@detmold.de.


Expertentelefon 

des 

Detmolder Kuriers 

mit dem 

Klinikum Lippe 

Zuversicht schöpfen durch die 

komplexe Parkinsontherapie in der 

Fachklinik für Neurologie des Klinikums 

Lippe in Lemgo. Die Fachklinik 

ist „Top Nationales Krankenhaus 

2019“ und damit optimale Anlaufstelle 

für Parkinsonpatienten. 

Kennen Sie Markus Maria Profitlich? Der Comedian geht 

ganz offen mit seiner Parkinson-Erkrankung um und 

erzählt dem Parkinson-Magazin „Parcours“. Es begann 

bei ihm mit einem Zittern des rechten Arms. „Ich wollte 

Klischees wie „der trinkt bestimmt“ entgegenwirken“, 

so der 59-Jährige. Auf der Suche nach der Ursache ließ 

er sich von Ärzten untersuchen. Im Mai 2017 dann die 

Diagnose: „Sie haben Parkinson, schon weiter fortgeschritten“. 

Geholfen hat ihm eine Neurologin, bei der er 

sich gut aufgehoben fühlte, und ihn ermutigte, sich nicht 

zu verkriechen sondern aktiv zu bleiben und Hilfe anzunehmen. 

300.000 Parkinson-Geschichten 

Das ist eine von über 300.000 Geschichten in Deutschland, 

weiß Professor Dr. med. Christoph Redecker, Chefarzt 

der Neurologie am Klinikum Lippe in Lemgo. 

300.000 Menschen in Deutschland sind an Parkinson 

erkrankt, Tendenz steigend. Durch die älter werdende 

Gesellschaft steigt auch die Zahl der an Parkinson erkrankten 

Menschen immer weiter. Zwar lässt sich 

Parkinson nicht heilen und das Absterben der Zellen im 

Kopf allenfalls verlangsamen aber nicht aufhalten. 

Die von Redecker etablierte Parkinson-Komplexbehandlung 

lindert die Folgen der Krankheit und erhöht die 

Lebensqualität deutlich. 

Das war den Redakteuren 

der FOCUS 

Ärzteliste 2019 eine 

Auszeichnung wert: 

Redecker darf sich 

„Top Mediziner 2019“ 

für Parkinson nennen, 

seine Fachklinik 

für Neurologie ist zudem 

„Top Nationales 

Krankenhaus 2019“ 

und damit eine optimale 

Anlaufstelle für 

Parkinsonpatienten. 

Drei Kardinal-Symptome 

Parkinson ist eine Erkrankung mit vielen Gesichtern. In 

den zehn Jahren, in denen sich Redecker intensiv mit den 

Facetten der Krankheit auseinandergesetzt hat, lernte 

Parkinson - es begann 

mit einem Zittern 

der Neurologe schon viele seltene Parkinson-Erkrankungen 

kennen. Er nennt drei Kardinal-Symptome wie das 

Zittern im Ruhezustand, eine Verlangsamung der Bewegungen 

und eine Versteifung der Muskulatur. Seine ausgezeichnete 

Parkinson-Komplexbehandlung besteht aus 

vielen Bausteinen und wird individuell je nach Diagnose 

kombiniert. 

Ein Team aus Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten erarbeitet 

ein maßgeschneidertes Konzept. Bestandteile sind 

beispielsweise ein Training des Ganges und des Gleichgewichts, 

des Sprechens oder des Schluckens, unterstützt 

durch die gezielte Verabreichung von Medikamenten. Die 

Komplexbehandlung kombiniert die diagnostischen und medikamentös-therapeutischen 

Möglichkeiten des Klinikums 

Lippe mit einem intensiven Programm an physiotherapeutischen, 

ergotherapeutischen und sprachtherapeutischen 

Behandlungseinheiten. Meist ist der Aufenthalt zwei Wochen 

lang, manchmal drei Wochen. Am Ende steht meistens ein 

überzeugendes Ergebnis: Die vielfältigen Beschwerden des 

Parkinson-Syndroms konnten gelindert werden. 

Der kurze Weg zur Hilfe 

Häufig ist es der niedergelassene Facharzt, der die Betroffenen 

nach Lemgo überweist. Patienten können sich auch 

direkt an die Neurologie in Lemgo wenden. 

Dann folgt ein diagnostischer Aufenthalt, zum Beispiel in 

der Neurologie im Klinikum Lippe in Lemgo. Dort wird dann 

gemeinsam mit dem Patienten die weitere Vorgehensweise 

festgelegt und besprochen. 

Weitere Infos erhalten Sie direkt über das Expertentelefon 

dieser Zeitung. Mit einem neuen Service des Klinikums 

können sich Betroffene selbst eine Meinung einholen: 

Unter der Email-Adresse expertentelefon@klinikum-lippe. 

de kann man Befunde einreichen – sie werden anonymisiert 

bearbeitet. 

Expertentelefon geschaltet 

Am Freitag, den 13. Dezember 2019 von 14.30 bis 18.00 

Uhr ist zudem eine Hotline geschaltet, in der die beiden 

Experten Professor Dr. med. Christoph Redecker und 

Rudolf Heidrich (niedergelassener Neurologe im Ärztehaus 

Delbrück) Rede und Antwort stehen. 

Die Hotline ist kostenfrei. Sie ersetzt keinen 

Arztbesuch und keine Untersuchung. 

Expertentelefon für die Leser 

Thema: Parkinson - es begann 

mit einem Zittern 

Datum: Freitag, 13. Dezember 2019, 

von 14.30 – 18.00 Uhr 

Hotline: Telefon 05231-72-2222 

Email: expertentelefon@klinikum-lippe.de 

Professor Dr. med. 

Christoph Redecker 

(Klinikum Lippe) 

Rudolf Heidrich (Neurologische 

Praxis im 

Ärztehaus Delbrück) 

Das Klinikum Lippe ist Träger der beiden Schwerpunktkrankenhäuser Detmold 

und Lemgo sowie einer Kinder- und Jugendpsychiatrie und des Ambulanten 

Gesundheitszentrums am Standort Bad Salzuflen. Mit insgesamt 

1.198 Betten in ca. 30 Kliniken und Kompetenzzentren arbeiten über 2.800 

Mitarbeiter, die einen wichtigen Beitrag für die medizinische Versorgung in 

der Region leisten. Als eines der größten und vielseitigsten kommunalen 

Krankenhausunternehmen der Bundesrepublik behandeln wir jährlich rund 

50.000 stationäre und ca. 100.000 ambulante Patienten. Tendenz weiter 

steigend. Alleiniger Gesellschafter der Klinikum Lippe GmbH ist der Kreis 

Lippe. Als Haus der Maximalversorgung bietet das Klinikum Hochleistungsmedizin 

auf universitärem Niveau – mit qualifizierten Spezialisten und 

einer modernen medizinischen Ausstattung und deckt dabei nahezu alle 

medizinischen Fachdisziplinen ab. In den medizinischen Zentren bündeln 

sich medizinische und therapeutische Kompetenz über Fachgrenzen hinaus 

– und ermöglichen eine abgestimmte interdisziplinäre Zusammenarbeit für 

die optimale Behandlung der Patienten. 

www.klinikum-lippe.de


Russisches Nationalballett aus Moskau zu Gast 

Beliebte 

Ballettklassiker 

Das Russische Nationalballett präsentiert die beliebtesten Ballettklassiker 

in einer atemberaubenden Darbietung. Am Donnerstag, 9. Januar um 18:30 

Uhr in der Paderhalle in Paderborn ist es „der Nussknacker“. Der Nussknacker 

führt in längst vergangene Zeiten. Die fantastische Geschichte, die 

auf den literarischen Vorlagen von E.T.A. Hoffmann und Alexandre Dumas 

d. Ä. basiert, beginnt an einem kalten Weihnachtsabend im winterlichen 

St. Petersburg. Von ihrem geheimnisvollen Patenonkel Herr Drosselmeier 

bekommt die kleine Marie einen Nussknacker geschenkt. Später am Abend 

erwacht die vermeintlich plumpe Holzpuppe zum Leben. Der Nussknacker 

eröffnet Marie eine farbenfrohe Traumwelt, in der ein angriffslustiger 

Mausekönig, eine zauberhafte Zuckerfee und viele andere fantastische 

Geschöpfe auf die beiden warten. Dieser Klassiker ist ein fantasievolles 

und überbordendes Fest, das auch die Tanzkunst ferner Länder zelebriert. 

Schwanensee 

Am Samstag, 1. Februar um 19:30 Uhr spielt das Russische Nationalballett 

im Kurtheater Bad Meinberg mit „Schwanensee“ einen weiteren Klassiker. 

Der Zar lädt ein zum russischen Ballettabend der besonderen Art. Beim 

Betreten des Theaters werden die Gäste von Hofdamen und Hofherren, 

kostümierten Ballett-Tänzern des „Russischen Nationalballetts“, empfangen 

und vom Zaren feierlich begrüßt. 

Karten gibt es bei der Tourist-Info Horn Bad-Meinberg, 05234/98903, bei 

Reservix, 01805 700 733 www.reservix.de und bei Eventim, 01806 570 

070, www.eventim.de, sowie an allen bekannten VVK-Stellen. 

Der Bundestagsabgeordnete und 

ehemalige Bürgermeister der Stadt 

Beverungen, Christian Haase ist 

sehr nah am Thema „Heimat mit 

Zukunft“ dran und konnte die anwesenden 

Gäste über die Ziele der 

CDU informieren. Sie intensivierte 

das Thema und hat dazu mehrere 

Veranstaltungen zu den Themen 

Ehrenamt, Kultur und Wirtschaft 

durchgeführt. 

Im ländlichen Raum, wo rund 47 

Millionen Einwohner leben, befinden 

sich viele größere Unternehmen, die 

in ihrer Branche Marktführer sind. 

Diese „Hidden Champion“ sind nicht 

so bekannt, da sie nicht börsenorientiert 

und meist inhabergeführt sind. 

Die Bruttowertschöpfung dennoch 

liegt bei 1,2 Billionen Euro. Viele 

Marktführer erwirtschaften damit 

ihr Geld hier. 

Weitere Pluspunkte für das „Landleben“ 

liegen auf der Hand. Es gibt 

preiswerten Wohnraum und ein naturnahes 

Umfeld. Ferner wird Wert 

auf ehrenamtliches Engagement gelegt. 

„Man kennt sich halt“, so Haase. 

Allerdings gehört auch zur Wahrheit, 

dass es Kreise gibt, die keine starken 

Wirtschaftsstandorte sind und wo 

Arbeitslosigkeit und Abwanderung, 

besonders von jungen Menschen, ein 

echtes Problem darstellt. 

Gerade die demografische Entwicklung 

stellt die Kommunen vor gewaltige 

Herausforderungen, bedenkt 

man, dass Kliniken, Schulen, Kitas 

und auch ein akzeptabler ÖPNV 

vorgehalten werden muss, um als 

lebenswert zu gelten. Nicht zu vergessen, 

dass auch für die Menschen 

auf dem Land eine gute Internet-, 

und Breitbandversorgung sowie das 

beste Mobilnetz vorgehalten werden 

müssen. Die Firmen stehen erst am 

Anfang der Digitalisierung. Hier sind 

die Ballungszentren klar im Vorteil 

und es benötigt einen zügigen Glasfaserausbau 

im ländlichen Raum. 

Christian Haase skizzierte zum 

Ende seines Vortrages einzelne 

Das kleine Büchlein über 

die großen Abenteuer 

des kleinen HERMÄNNCHEN 

9 x HERMÄNNCHEN 

Hermännchen, der kleine Sohn vom großen 

Hermann, ist unterwegs in Lippe. Dabei erfährt 

er Wissenswertes über die Heimat und 

erlebt so manche Überraschung. Erhältlich für 

2,50 Euro im örtlichen Buchhandel. 

Herstellung + Gestaltung: www.kurier-verlag.de, 

Zeichnungen: Mark Schäferjohann. 

Christian Haase zu Gast bei der CDU Heidenoldendorf 

Thema „Heimat mit Zukunft“ 

Erfolge, die sich bereits eingestellt 

haben und welche Pläne für das 

weitere Vorgehen bestehen. Die 

Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse“ 

unter Beteiligung 

der Kommunalen Spitzenverbände 

war ein wichtiger Schritt für eine 

erfolgreiche Umsetzung. Weiter 

wurde u.a. ein Sonderrahmenplan 

für die Mittelabflüsse verbessert, die 

Regionalbudgets sind neu berechnet 

worden und kleine Betriebe können 

stärker gefördert werden. Es gibt 

Stipendien für Landärzte und auch 

„Detmolder Advent“ vom 4. bis 24. Dezember 2019 

Weihnachtsstimmung vom Feinsten 

Am Mittwoch, 4. Dezember ist 

es wieder soweit: Der Detmolder 

Advent öffnet zum siebten Mal seine 

Türen und verwandelt den Marktplatz 

in eine stimmungsvolle Weihnachtswelt. 

Die Werbegemeinschaft 

Detmold e.V. und die Stadt Detmold 

laden Groß und Klein ein, ab 17 

Uhr gemeinsam die weihnachtliche 

Atmosphäre bei Glühwein, Snacks, 

Kunsthandwerk und inspirierendem 

Programm zu genießen. Auf der 

Winterbühne auf dem Marktplatz 

wird der Weihnachtsmarkt durch 

Kämmerer Frank Hilker und Heinz 

Holey, dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft 

Detmold e. V. unter den 

Klängen von weihnachtlicher Musik 

mit dem Orchester Vahlhausen Lippe 

Detmold eröffnet. 

Die Besucher sollen sich von der 

festlichen Illumination des Marktplatzes 

verzaubern lassen und tolle 

Weihnachtsgeschenke entdecken. 

Für alle Besucher gibt es ein 

abwechslungsreiches Bühnenprogramm 

bis zum Heiligen Abend. Es 

gibt Süßes und Herzhaftes, sowie 

kalte und warme Getränke von 

Anbietern aus der Region, dabei die 

beindruckenden Lichtinstallationen 

des Marktes oder das vorweihnachtliche 

Programm der Winterbühne. 

Das KulturTeam und zahlreiche 

Detmolder Vereine und Institutionen 

bieten abwechslungsreiche 

Darbietungen für jeden. Historische 

Weihnachtsstadtführungen eröffnen 

einen ganz neuen weihnachtlichen 

Blick auf Detmold. Auch auf die 

kleinen Besucher warten wieder 

die Weihnachtseisenbahn rund um 

den Donopbrunnen und weitere 

Aktionen, die Kinderaugen zum 

Leuchten bringen. Zum Beispiel eine 

winterliche Planwagenfahrt, jeden 

Sonntag zwischen 14.00 und 19.00 

Uhr ab Schlosspark/Stadthalle. 

Am Freitag, 6. Dezember um 

17:00 Uhr verteilen Bürgermeister 

Rainer Heller, Heinz Holey und der 

Nikolaus Schokoladenweihnachtsmänner 

an Kinder. Eine Aktion der 

Werbegemeinschaft Detmold auf 

dem Marktplatz. 

Wiederkommen lohnt sich: Kunsthandwerker, 

Aussteller und Vereine 

wechseln während der gesamten 

die Forstwirtschaft wird durch Fördermaßnahmen 

gestärkt. 

„Das Bundesprogramm „Ländliche 

Entwicklung“ z.B. begünstigt Pilotprojekte 

und der Etat wuchs von 10 

Millionen Euro in 2015 auf gut 70 

Millionen Euro in 2019. Das Geld 

wurde z.B. für Modellvorhaben wie 

LandKultur, soziale Dorfentwicklung, 

Modellregionen oder Wettbewerbe 

verwandt. „Also gut angelegt“, 

so Christian Haase abschließend in 

seinem Vortrag. „Wir haben ein gut 

ausgebautes Klinikum und ausreichend 

Fachärzte. Unsere Schulen 

und Kitas werden stets verbessert. 

Unsere Dörfer liegen im Grünen 

und die Nahversorgung ist gesichert. 

Kulturell und stark unterhaltsam ist 

Detmold mit seinen Theatern, Museen 

und Vereinen. Dennoch darf man 

sich nicht ausruhen. Die Verkehrsinfrastruktur, 

die Digitalisierung und 

der Ausbau des Glasfasernetzes muss 

aus unserer Sicht intensiviert werden.“ 

Mit dem Fazit bedankte sich 

der Vorsitzende der CDU Ortsunion, 

Jörg Thelaner. 

Christian Haase zu Gast bei der CDU Heidenoldendorf: Jörg Thelaner, Vorsitzender CDU Ortsunion 

Heidenoldendorf, Christian Haase, MdB; Marc Fasse, stellv. Vorsitzender der Ortsunion Heidenoldendorf. 

Adventszeit in den Kunsthandwerkerhütten. 

„Entdecken Sie tolle 

Weihnachtsgeschenke – auch im 

dekorativen Scherenschnitt-Design 

des Detmolder Advents.“ Und falls 

jemand in den zahlreichen Kunsthandwerkerhütten 

nicht fündig 

werden sollte, lädt der verkaufsoffene 

Sonntag am 15. Dezember zu einem 

Einkaufsbummel durch die Detmolder 

Innenstadt ein. 

Im Detmolder Advent gibt es jeden 

Tag etwas Neues, Einzigartiges zu 

entdecken. 

Die Werbegemeinschaft Detmold 

e.V. und die Stadt Detmold freuen 

sich auf viele Besucher. Weitere 

Infos und das tägliche Programm 

unter www.detmolder-advent.de. 

Geöffnet ist der Detmolder Advent 

von Montag bis Donnertag und am 

Sonntag, 12 bis 22 Uhr, am Freitag 

und Samstag von 12 bis 23 Uhr. Am 

Heiligabend ist von 10 bis 14 Uhr. 

Das Kunsthandwerk ist bis 20 Uhr 

geöffnet, Gastronomie länger. Am 

verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt 

am 15.12. sind die Geschäfte 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

DAS HERMANNSDENKMAL 

DIE EXTERNSTEINE 

DIE FALKENBURG 

DAS FREILICHTMUSEUM OERLINGHAUSEN 

LÜGDE, DIE STADT DER OSTERRÄDER 

LIPPISCH PLATT 

DAS SCHLOSS BRAKE 

RUND UM DEN HERMANNSWEG 

WILDE WIESEN (NEU) 

www.detmolder-advent.de 

.. 

LUGDE 

UNTERWEGS 

IN LIPPE 

Stadt der 

Osterräder 

Lippisch 

Platt 

UNTERWEGS IN LIPPE 

UNTERWEGS 

IN LIPPE 

4. bis 24. Dezember 2019 

Eröffnung am 4. Dezember 

um 17:00 Uhr 

UNTERWEGS IN LIPPE 

Schloss 

Brake 

Wilde Wiesen 

Heftpreis je 2,50 Euro - erhältlich in den Shops 

des Landesverbandes Lippe (Hermann, Externsteine), 

beim Lippischen Heimatbund und im Buchhaus am Markt 

Verkaufsoffener Sonntag 

Innenstadt am 15.12. 

Öffnungszeiten der Geschäfte 

13:00 -18:00 Uhr 

Öffnungszeiten:


Der erste Schritt auf dem Weg ins 

Bürgermeisteramt ist gemacht: Der 

Vorstand der Detmolder CDU beschloss 

einstimmig, den Detmolder 

CDU Mitgliedern Jörg Thelaner, 

Vorsitzender der CDU Ratsfraktion 

Detmold, als Kandidaten für das 

Bürgermeisteramt vorzuschlagen. 

Am 24. Januar 2020 wird es einen 

Nominierungsparteitag geben, bei 

dem sich der Bewerber den CDU- 

Mitgliedern in Detmold für diese 

Position vorstellt. „Jörg Thelaner 

bringt fast 20 Jahre Erfahrung in 

der Kommunalpolitik mit. Er kennt 

sich nicht nur in der Stadtpolitik 

bestens aus, sondern erfährt als 

Polizeibeamter jeden Tag, wie sich 

politische Entscheidungen auf das 

Leben der Bürger auswirken“, sagt 

Stadtverbandsvorsitzender Friedrich 

Sundhoff. Seit knapp zehn Jahren 

führt Thelaner die Fraktion der 

Christdemokraten im Stadtrat. Dabei 

ist es dem 57-jährigen immer wichtig, 

die Sache im Auge zu behalten und 

nach pragmatischen Lösungen zu 

suchen. Input für seine Art Politik 

zu gestalten bekommt Jörg Thelaner 

unter anderem durch sein zahlreiches 

ehrenamtliches Engagement in Heidenoldendorf 

und darüber hinaus. 

„Uns ist es wichtig, einen Kandidaten 

zu haben, der sich in Detmold bestens 

auskennt und das Ohr nah beim 

Bürger hat“, sagt Friedrich Sundhoff. 

Bei seiner Bewerbung im Stadtverbandsvorstand 

ging Jörg Thelaner auf 

sein Engagement auch außerhalb der 

CDU Detmold nominiert Jörg Thelaner für die Bürgermeisterwahl 2020 

Der erste Schritt ist gemacht 

CDU Fraktionschef Jörg Thelaner (r.) wurde vom Vorstand der CDU 

als Kandidat für das Amt des Bürgermeisters nominiert, im Bild mit 

(v.l.n.r.) Michael Schwab (stellvertretender Stadtverbandsvorsitzender) 

und Friedrich Sundhoff (Vorsitzender). Foto: Sonja Thelaner 

Politik ein: „Zwanzig Jahre habe ich 

Kinder- und Jugendfreizeiten vom 

Kreis Lippe geleitet. Zudem war ich 

über zehn Jahre Jugendfußballtrainer 

und auch erster Vorsitzender in meinem 

Heimatverein BSV Heidenoldendorf, 

wo ich nach wie vor selber 

noch Fußball spiele. Gemeinsam mit 

der Herberge zur Heimat habe ich 

im Jahr 2006 das „Flohmarktprojekt 

Detmold“ ins Leben gerufen, das bis 

heute Bestand hat. In der Fahrradwerkstatt 

„drahtesel“, die mit ihren 

ehrenamtlichen Helfern seit fünf Jahren 

sozial schwächeren Mitbürgern 

bei der Reparatur ihrer Fahrräder 

unterstützen, bin ich ebenfalls von 

Anfang an dabei. In Heidenoldendorf 

gründete ich das ehrenamtliche 

Projekt „Esskulturen“. Hier fanden 

Menschen aus den unterschiedlichsten 

Ländern zusammen, kochten 

miteinander und es entstanden soziale 

Kontakte und Hilfsangebote. So 

stärkt das Ehrenamt das Miteinander 

in der Gesellschaft. Ich bin selber 

„Teamplayer“, „Vereinsmeier“ und 

Sportler und immer mitten drin. Das 

wird sich auch nicht ändern“, so 

Jörg Thelaner. Unter der Führung 

von Jörg Thelaner hat die CDU in 

Detmold zu vielen wegweisenden 

Entscheidungen der letzten Jahre 

beigetragen und auch – wie bei 

der Gestaltung des Friedrichstaler 

Kanals und dem Sportstättenkonzept 

– Akzente gesetzt. Detmold ist 

eine wunderschöne und lebenswerte 

Stadt, doch man muss bei einigen 

Entwicklungen aufpassen, nicht 

ins Hintertreffen zu geraten. Auch 

in Zukunft werden Gewerbegebiete 

und Arbeitsplätze eine wichtige 

Rolle spielen. In der Innenstadt muss 

genug Verkehrsraum für Fußgänger, 

Radfahrer sowie für öffentlichen 

und Individualverkehr bereitgestellt 

werden – auch hier gilt, dass man 

Gruppen nicht gegeneinander ausspielen 

darf, sondern das Miteinander 

suchen muss. „Um unsere Stadt 

weiterzuentwickeln bedarf es Ideen 

in vielen verschiedenen Bereichen. 

Einige meiner Gedanken will ich am 

24. Januar den CDU-Mitgliedern 

vorstellen und würde mich sehr 

freuen, wenn sich viele finden, die 

sich mit mir für ein lebenswertes 

und entwicklungsfreudiges Detmold 

engagieren wollen“, erklärt Jörg 

Thelaner. 

Fotos: ZEPHYRUS Bäder-Events GmbH, Oerlinghausen 

im Eau-Le Freizeitbad 

23. November 

15 – 18 Uhr 

Eau-Le Freizeitbad • AquaSports • Saunaland der Stadtwerke Lemgo GmbH 

Pagenhelle 14 · 32657 Lemgo · Y 05261 255-224 · www.eaule.de 

DK_KinoPP_2sp|100mm_201119_Druck.indd 1 19.11.19 10:14 

Erdbeerförmige Buden werden 

am 7. und 8. Dezember den Hiddeser 

Adventsmarkt schmücken. 

Jährlich veranstaltet die Werbegemeinschaft 

einen Adventsmarkt 

im Ortskern von Hiddesen. Die 

Besucher und Besucherinnen erwartet 

von 14 bis 20 Uhr ein buntes 

Programm für alle Altersstufen, 

welches das Adventsmarktteam aus 

Heimatverein, Werbegemeinschaft 

und Kirche organisiert hat. Der 

beliebte Hiddeser Adventsmarkt 

findet wieder jeweils ab 14 Uhr 

im kleinen Park an der Kirche 

statt. Das diesjährige Motto lautet 

„fruchtiger Advent“. 

Im Sommer sieht man sie an allerlei 

Orten stehen, um heimische Erdbeeren 

und Erdbeer-Erzeugnisse 

anzubieten. Nach dem Ende der 

Erntezeit verschwinden sie normalerweise. 

Nun haben die Erdbeer- 

Verkaufsstände einen weiteren 

Auftritt beim Adventsmarkt. Diese 

Erdbeer-Buden sollen nun bei 

dem kleinen, aber feinen Adventsmarkt 

für eine vorweihnachtliche 

Atmosphäre sorgen. Dort wird 

Selbstgebasteltes präsentiert, wie 

zum Beispiel Stofftiere und Puppen 

sowie Holz- und Filzarbeiten. 

Als Besonderheit gibt es diesmal 

natürlich Erdbeer-Glühwein. Am 

Samstag laden die Pfadfinder von 

14 bis 20 Uhr wieder zum Stockbrotbacken 

in der Jurte ein. 

Kreative und kulinarische Buden 

laden zum Gucken, Kaufen 

und Genießen ein. Mit dabei sind 

unter anderen auch der VfL, die 

Hiddeser Kitas, der Blindenverein 

und der „Freundeskreis Gefängnisseelsorge.“ 

Am Samstag um 15.30 Uhr 

findet ein „Buntes Konzert“ in 

der reformierten Kirche statt. 

Am Sonntag wird dann ab 16.30 

Uhr mit Bläserbegleitung vor der 

Kirche gesungen, bis der Nikolaus 

kommt und seine Stutenengel 

verteilt. Am Sonntag, 8. Dezember 

lockt von 14 bis 16 Uhr das „große 

Keksebacken“ bei der Bäckerei 

und Konditorei Ingwersen in 

Hiddesen. Anmeldungen ab sofort 

bei der Bäckerei Ingwersen. Für 

die Kleinen ist hier natürlich auch 

gesorgt. Renner bei den Jüngsten 

ist an beiden Tagen wie immer die 

Kindereisenbahn. 

Erdbeer-Buden in Hiddesen am 7. und 8. Dezember 

Fruchtiger Adventsmarkt 

in Hiddesen 

Für den Adventsmarkt: Erdbeer-Buden in Hiddesen


Neue Kurse 

9 

Vis-á-vis – Theater und Kirche: Musical „My Fair Lady“ dramaturgisch und theologisch betrachtet 

Für das Zwischenmenschliche findet sich 

ein biblischer Bezug 

Von Arnold Pöhlker 

Wohn-Workshop Hygge-Style, 

Fr. 29.11.19 und Sa.30.11.19, 

jew. 15-18.00 Uhr mit 

Jua Hemmenstädt 

Freie-MalZeit mit Nicole, 

miwochs 19.00 Uhr 

3 

Vortrag in der Landesbibliothek am 21. November 

Machiavellis „Fürst“ oder der 

Vorrang der Politik 

Niccolò Machiavelli (1469-1527) hat einen schlechten Ruf. Sein Hauptwerk 

„Der Fürst“ gilt als Urschrift rücksichtsloser Machtpolitik nach dem 

Motto „Der Zweck heiligt die Mittel“. Doch sieht man genauer hin, dann 

beruht diese Einschätzung auf einem Missverständnis. Machiavelli erneuerte 

die politische Theorie seiner Zeit, indem er davon ausging, wie die 

Welt ist, nicht, wie sie sein sollte. Das brachte dem „Galileo der Politik“ 

den Vorwurf ein, Moral zu verachten. Doch sein politischer Realismus 

wirkte lange nach und beeinflusste Denker wie Max Weber, als dieser sein 

Begriffspaar von Gesinnungsethik und Verantwortungsethik prägte. Der 

Literaturwissenschaftler und Autor Rolf Schönlau führt in das Werk ein und 

zeichnet die historischen und kulturellen Rahmenbedingungen im Florenz 

der Renaissance nach: am Donnerstag, 21. November, um 19.30 Uhr, im 

Vortragssaal der Lippischen Landesbibliothek. Der Eintritt kostet 10 Euro, 

inklusive Wein. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung 

gebeten unter auskunft@llb-detmold.de oder Tel. 05231 – 92660-12. Der 

Vortragssaal ist leider nicht barrierefrei erreichbar. Der letzte Termin der 

Reihe ist am Donnerstag, 12. Dezember um 19.30 Uhr „Mondreisen - von 

Gedankenexpeditionen zur Science Fiction“. 

PLATZIEREN SIE IHRE WEIHNACHTSANZEIGE 

IM LOKALEN UMFELD IHRER KUNDSCHAFT! 

Viele individuelle 

Vorlagen für Ihre 

Weihnachtsanzeige! 

DETMOLDER KURIER 

11. DEZEMBER 19 

YAY! 

WEIHNACHTEN! 

Schicken Sie uns Ihr Logo / Ihre Vorstellungen einfach an info@kurier-verlag.de und 

Sie erhalten umgehend Ihren individuellen Vorschlag zur Weihnachtswerbung mit Preis per e-mail! 

Tel. 0 52 34 / 20 28 10 I Fax. 0 52 34 / 20 28 29 

Durch die Blume gesagt: „My Fair Lady“ im Vis-á-Vis-Gottesdienst in der Erlöserkirche dramaturgisch und theologisch betrachtet und besungen 

(v.l.) Tobias Kruse (Klavier), Lotte Kortenhaus (Gesang), Pfarrerin Mareike Lesemann, Andreas Jören (Gesang) und Elisabeth Wirtz 

(Ltd. Dramaturgin am Landestheater). 

Foto: Arnold Pöhlker 

„My Fair Lady“ von Frederick 

Loewe bleibt ein Dauerbrenner für 

Jung und Alt. Inzwischen feierte 

das Musical im Landestheater Detmold 

unter der Regie von Christian 

Poewe seine Premiere. Zahlreiche 

weitere Aufführungen folgen in den 

kommenden Monaten. Es ist die 

funkelnde Musik und anrührende 

Hintergrundgeschichte, die das 

Theaterpublikum entzückt. Hier wird 

von einem großen Traum erzählt, 

dass es jeder schaffen kann von einer 

„Rinnsteinpflanze“ zu einer Grande 

Dame. Mit ehrlichem Bemühen und 

„‘nem kleenen Stückchen Glück“. 

Für Pfarrerin Mareike Lesemann 

ein Anlass, beim Vis-á-Vis in der 

Erlöserkirche auch eine theologische 

Seite dieser Inszenierung herauszustellen. 

Kantor Johannes Pöld 

intonierte gefühlvoll mit. An der 

Orgel stimmte er die Gemeinde mit 

dem mitreißenden Evergreen „Hei, 

heute Morgen mach´ ich Hochzeit“ 

auf das Kommende ein. Zwei exzellente 

Darsteller der Detmolder 

Theaterinszenierung – begleitet 

von Tobias Kruse (Klavier) – boten 

vielbeklatschte Gesangseinlagen: die 

Mezzosopranistin Lotte Kortenhaus 

als „Eliza Dolittle“ mit „Nur ein 

Zimmerchen irgendwo – wäre det 

nich wundascheen“. Und der Bariton 

Andreas Jören als „Prof. Henry 

Higgins“ mit „Ich bin gewöhnt an 

ihr Gesicht“. 

Mauerfall und 

Mauerbau mit Bezug 

auf das Musical 

Sicher kein Zufall war die Aufnahme 

des Musicals in das Programm 

des Landestheaters für diese Spielzeit 

– 30 Jahre nach dem Mauerfall. 

Denn die Grenzanlage um Berlin 

spielte bei der deutschen Premiere 

von My Fair Lady im Oktober 1961 

im „Theater des Westens“ eine Rolle. 

Während der Proben begann die DDR 

mit dem Bau ihres „Schutzwalls“. 

Dadurch drohte das vorläufige Ende 

des Siegeszuges des Musicals. Die 

Theaterdirektion fürchtete um die 

Einnahmen der Zuschauer aus Ost- 

Berlin. Westdeutsche Reisebüros 

arrangierten daraufhin zwei Jahre 

lang eine „Musical-Luftbrücke“. 

Elisabeth Wirtz, leitende Musik- 

Dramaturgin des Landestheaters, 

erinnerte in der Erlöserkirche an 

die griechische Mythologie, die 

hinter dem Musical steht. George 

Bernhard Shaw verwandelte den 

antiken Stoff in die bezaubernde 

Komödie „Pygmalion“, die Alan J. 

Lerner und Frederick Loewe 1956 als 

Vorlage ihres Erfolgsmusicals „My 

Fair Lady“ diente. Melodien wie 

„Es grünt so grün, wenn Spaniens 

Blüten blühen“, „Ich hätt‘ getanzt 

heut‘ Nacht“ und „Hei, heute Morgen 

mach‘ ich Hochzeit“ gingen bei der 

Verfilmung mit Audrey Hepburn und 

Rex Harrison um die Welt. 

„Experiment mit einer 

Rinnsteinpflanze“ 

Im Mittelpunkt von My Fair Lady 

steht der Sprachforscher Prof. Henry 

Higgins, der die mittellose „Rinnsteinpflanze“ 

Eliza Doolittle mit 

ihrem ordinären Dialekt in eine Lady 

der feinen Gesellschaft verwandeln 

soll. Er schließt mit seinem Freund 

Oberst Pickering eine Wette ab. 

Eliza lässt sich auf das Experiment 

ein. Mit Kieselsteinen im Mund 

und abstrusen Sprachübungen „Es 

grünt so grün, wenn Spaniens Blüten 

blühen“ lernt sie sprechen. Nach 

einigen Monaten harten Kampfes 

mit Vokalen und Konsonanten 

präsentiert sich Eliza auf einem Diplomatenball. 

Prof. Higgins schenkt 

ihr keine Beachtung, sieht sie nur als 

Experiment. Als Higgins und Eliza 

erneut aufeinandertreffen, teilt sie 

ihm mit, dass sie ihr Leben ohne 

ihn zu führen beabsichtigt. Offen 

bleibt, ob es ein Happy End geben 

wird, so Elisabeth Wirtz. Im Dialog 

mit Pfarrerin Lesemann erklärt die 

leitende Dramaturgin, warum und mit 

welcher Intention „My Fair Lady“ 

in dieser Spielzeit auf die Bühne 

gebracht wurde: „Es ist ein Stück 

voller hinreißender Melodien und 

eine moderne Geschichte, Menschen 

in bestimmte Verhaltensweisen zu 

pressen.“ Mit Kostümen der 1960er 

Jahre und dem Berliner Dialekt wolle 

man die Aktualität widerspiegeln. 

Pharisäer (Higgins) 

und Zöllner (Eliza) im 

Gleichnis 

In ihrer Predigt ging Pfarrerin Mareike 

Lesemann auf das Zwischenmenschliche 

zwischen Eliza und 

Prof. Higgins ein. Das Experiment 

habe Eliza verändert, aber auch Prof. 

Higgins. Beide verglich sie mit dem 

von Jesus erzählten Gleichnis vom 

Pharisäer (Higgins) und Zöllner 

(Eliza). Darin galt der Zöllner im Ansehen 

der Menschen als fragwürdige 

Gestalt, während der Pharisäer als 

gottesfürchtiger Ehrenmann gesehen 

wurde. Unfassbar für die Zuhörer 

kommt der Zöllner bei Jesus aber 

gut weg, der Pharisäer eher schlecht. 

Denn ausgerechnet der Zöllner und 

nicht der vermeintlich „bessere“ 

Pharisäer „hatte in seinem Leben den 

Balken in seinem Auge gefunden“ 

(Lesemann). Er erkannte, was in seinem 

Leben nicht gut war und bat Gott 

um Vergebung. Für Martin Luther ist 

der Mensch zugleich Gerechter und 

Sünder. Jedoch vergibt Gott denen, 

die ihn darum bitten. Gegen fromme 

Heuchelei sagt Jesus: „Wer sich 

selbst erhöht, der wird erniedrigt; und 

wer sich selbst erniedrigt, der wird 

erhöht.“ Mit Blick auf das Musical 

und Gleichnis seien sich die vier 

Menschen zwar ähnlich und doch 

auch unterschiedlich, so Pfarrerin 

Lesemann.


-Anzeige- 

Neubau Berkenhoff Seniorenzentrum in Detmold/Pivitsheide 

Nur noch wenige Monate bis zur Eröffnung 

Alle Detailplanungen laufen zurzeit 

auf Hochtouren. Nachdem im August 

2019 das Richtfest gefeiert werden 

konnte, wurde nun konzentriert der 

Innenausbau vorangetrieben. Der 

Innenputz ist fertig und so werden 

momentan sämtliche Trockenbauarbeiten 

durchgeführt. Zeitgleich 

erfolgen der Ausbau der Belüftungsanlage, 

die Sanitärinstallationen, 

die Elektroinstallation und der 

Brandschutz. 

In Kürze erfolgt dann der Einbau der 

Fußbodenheizung und des Estrichs. 

Wenn es das Wetter zulässt, wird mit 

dem Außenputz begonnen. Es ist also 

noch einiges zu erledigen. 

In der Zeitplanung könnte aber 

durchaus ein Bezug der Räumlichkeiten 

im März 2020 möglich sein. 

„Wenn der Tag gekommen ist, dann 

werden wir mit unseren 29 Bewohnern 

umziehen“, so Heimleiter Thomas 

Schillmann. Für die dann noch 

weiteren 31 Plätze liegen mittlerweile 

auch schon einige Anmeldungen 

auf dem Tisch. Es wird zwei Stationen 

geben. Im Erdgeschoss werden 

28 Bewohner und im Obergeschoss 

32 Bewohner wohnen. Konzeptionell 

wird derzeit alles so vorbereitet, dass 

es möglichst wenig offene Fragen 

gibt. Hierzu wurden Qualitätszirkel 

gegründet um im Vorfeld bereits alle 

Betriebsabläufe theoretisch durchzugehen. 

Aktuell geht es um den 

Hauswirtschaftsbereich. Es werden 

Verfahrensabläufe durchgespielt, um 

mit der hauseigenen Küche und der 

Raumpflegeabteilung beim Startschuss 

optimal dazustehen. „Es ist 

eine Menge zu bewältigen, aber wir 

freuen uns über eine großartige neue 

Aufgabe“, so Hauswirtschaftsleitung 

Nicole Lüttmann und Heimleiter 

Thomas Schillmann. 

Alle die sich regelmäßig über den 

Baufortschritt erkundigen wollen, 

können sich über die Facebook Seite 

„Berkenhoff Seniorenzentrum“ auf 

dem Laufenden halten. Einfach 

vorbeikommen geht natürlich auch. 

Stimmungsvolle 

Nur noch wenige Monate bis zur Eröffnung des Neubaus des Berkenhoff 

Seniorenzentrums. 

Felsenwirt 

Externsteine 

Weihnacht beim Felsenwirt Externsteine 

Cafe` - Restaurant 

Ihre Weihnachtsfeier im Kreise der Familie, Kollegen oder Freunde, durch unsere persönliche 

Beratung, individuell und stilsicher planbar. Feierlichkeiten aller Art und Größe, auch im Winter 

nach Absprache geöffnet. Im Winter bei schönem Wetter: Samstag und Sonnntag Mittagstisch / Kaffee und Kuchen. 

25.12. + 26.12. 

von 11-19 Uhr geöffnet 

Festlich speisen und feiern 

Unser Tipp: Reservieren Sie ihren Wunschtermin 

für ihre Festlichkeiten in 2020 in diesen Tagen. 

Sylvester nichts vor ? Wir bieten von 19 - ? Uhr : 

Alles inclusive zum SUPER - Preis von nur 89 Euro 

Externsteiner Str. 35 - 32805 Horn-Bad Meinberg 

Telefon 0 52 34 - 23 10 - Mobil: 0151 / 46256881 

kontakt@Felsenwirt.de - www.Felsenwirt.de 

Getränke Betke 

Der kompetente Partner rund um das 

Thema Getränke - für jeden Anlass. 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 43 

Fon 0 52 34 / 10 55 

getraenke-betke@t-online.de 

www.getraenke-betke.de 

Seit über 50 Jahren 

Partner für Getränke 

Getränke-Fachmarkt 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30-19.00 Uhr, Sa 8.30-16.00 Uhr


Da die Plätze begrenzt 

sind, wird um 

Voranmeldung gebeten: 

0 52 31 - 99 250 

oder 

shop@lippisches-landesmuseum.de 

November 2019 

Expedition Landesmuseum! 

Samstag, 23. November, 16.30 Uhr 

Taschenlampenführung für die ganze Familie. 

Kosten: 3,-€ zzgl. Museumseintritt 

Historische Werbefilme 

zum Jugendherbergswerk 

Sonntag, 24. November, 15.00 Uhr 

Filmnachmittag! Museumseintritt 

Dezember 2019 

Werte.Wandel.Weltweit. 

Das Deutsche Jugendherbergswerk 

Sonntag, 1. Dezember, 15.00 Uhr. Öffentliche Führung. 

Kosten: 3,-€ zzgl. Museumseintritt. 

After-Work Führung: 

Werte.Wandel.Weltweit. 

Das Deutsche Jugendherbergswerk 

Ein Feierabend der besonderen Art. 

Donnerstag, 5. Dezember, 18.00 Uhr 

Kosten: 3,-€ zzgl. Museumseintritt. 

Dialoge: 

Zwischen Tourismus und Jugendhilfe 

Die Werteorientierung des DJH... 

Donnerstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr 

Zwei Experten diskutieren über historische und 

aktuelle Werte im DJH miteinander und dem Publikum. 

Eintritt frei! 

Kasper und der 

verschwundene Weihnachtsmann 

Samstag, 7. Dezember, 15.00 Uhr 

Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren mit Hans-Dieter- 

Wollmann. Kosten: 3,- € 

Sterntaler 

Sonntag, 8. Dezember, 15.00 Uhr 

Märchen für Kinder ab 4 Jahren mit Ursula Schlink 

de Company. Kosten: 3,-€ 

Museumsadvent vom 6. bis 8. Dezember im LWL-Freilichtmuseum Detmold 

Für viele Menschen ist der Advent 

die wohl schönste Zeit des Jahres. 

Allen, die diese Zeit genießen 

und sich auf das Weihnachtsfest 

einstimmen möchten, bietet das 

LWL-Freilichtmuseum Detmold 

am zweiten Adventswochenende die 

Möglichkeit, Ausgabe in die Weihnachtsvor- 

Kunsthandwerker 209 zu entdecken. 20. November auch für musikalische „Verkösti- 

2019 

In farbiges Licht getaucht 

bereitungen um 1900 einzutauchen. 

Vom 6. bis 8. Dezember verwandelt 

sich das Museum des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe (LWL) 

mit stimmungsvollem Licht in ein 

Winterwunderland und öffnet für 

den 15. Museumsadvent seine Tore. 

Neben einem bunten Mitmachprogramm 

für Kinder und Erwachsene 

können die Besucher historisches 

Handwerk erleben und an den 30 Adventsbuden 

rund um den Dorfteich 

besondere Geschenke kaufen. Dort 

und in den historischen Häusern gibt 

es viel Handgemachtes regionaler 

In farbiges Licht getaucht ist das LWL-Freilichtmuseum Detmold 

Museumsadvent vom 6. bis 8. Dezember. In den historischen Häusern 

gibt es viel Handgemachtes regionaler Kunsthandwerker zu entdecken. 

Zudem gehen die Besucher auf eine 

Zeitreise, denn die historischen Stuben 

im Paderborner Dorfladen zum 

Entdecken von Weihnachtsbräuchen 

um die Jahrhundertwende ein. 

Und wer noch keine Gelegenheit 

hatte, selbst Weihnachtskekse zu 

backen, den leitet der Duft fast automatisch 

in die Museumsbäckerei, 

wo Plätzchen, Brote, Stollen oder 

Lebkuchen traditionell gebacken 

werden. Auch weitere Handwerksvorführungen 

sind zu sehen. 

Beim Schlendern durch das bunt 

beleuchtete Paderborner Dorf wird 

gung“ gesorgt. Posaunenklänge und 

Chormusik begleiten jeden Abend 

des Museumsadvents und stimmen 

auf das Weihnachtsfest ein. Für die 

jüngeren Gäste wird wieder einiges 

geboten: Sie können im Puppentheater 

Pulcinella am Samstag und 

Sonntag Weihnachtsgeschichten 

lauschen, im kleinen Marionettentheater 

von Ralph Homann tanzen 

am Freitag bunte Figuren. Ebenfalls 

am Freitag werden in der Scheune 

Westendorf Märchen erzählt. Die 

ganze Familie kann am Samstag 

bei Brettspielen unter fachkundiger 

Anleitung knobeln. 

Wer schon mal sein eigenes Heim 

auf die Weihnachtszeit vorbereiten 

möchte, ist im Lauschhaus richtig: 

Dort sind Erwachsene und Kinder 

eingeladen, selbst Hand anzulegen 

und aus Naturmaterialien weihnachtliche 

Dekorationen zu basteln oder 

kleine Geschenke vorzubereiten wie 

Rauchhäuschen aus Ton. Für weitere 

Geschenkideen sorgt die Textilwerkstatt: 

mit pflanzlichen Färbemitteln 

werden dort Stoffbeutel bunt gestaltet. 

Öffnungszeiten sind am Freitag, 

6. Dezember, von 14 bis 21 Uhr, am 

Samstag, 7. Dezember, von 14 bis 21 

Uhr und am Sonntag, 8. Dezember, 

von 11 bis 19 Uhr. 

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 

10 Euro (im Online-Vorverkauf, 8 

Euro plus Gebühr), Kinder und Jugendliche 

unter 18 Jahren sind frei. 

Informationen zum Programm, den 

Ausstellern und Öffnungszeiten gibt 

es im Internet unter www.museumsadvent.lwl.org. 

Führung mit Taschenlampen: Was verbirgt sich hinter der nächsten Ecke? 

Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold 

Kultur der Residenz im Spätherbst 

Licht und Schatten, Blues und Advent 

Wo nun die dunkle Jahreszeit beginnt, werden Licht und 

Schatten noch einmal eindrucksvoller. Nicht nur für alle, 

die mit der Kamera hinaus gehen, sondern auch für die, 

die mit Taschenlampen durch das Landesmuseum gehen. 

Das Spiel von Licht und Schatten gehört auf die Bühne 

genauso bei den Blues-Spielern wie bei Kabarettisten. 

Und auch im Freilichtmuseum wird der Museumsadvent 

wieder von besonderer Lichtkunst begleitet. 

Experimentelle Langzeitbelichtung 

und Lichtmalerei 

In der Kulturfabrik Hangar 21 ist immer etwas los, auch 

am 2. und 3. Dezember von 18:30 bis 21 Uhr. Surreale 

Lichtstimmungen, malerische Bildeffekte und geisterhaft 

anmutende Personenaufnahmen - dieses und vieles mehr 

lässt sich mit der Kamera zaubern, wenn man das Spiel 

mit langen Belichtungszeiten und unterschiedlichsten 

Lichtquellen beherrscht. Spielerisch, experimentierfreudig 

und spontan erfahren die Teilnehmer des Kurses „ 

Experimentelle Langzeitbelichtung und Lichtmalerei“ 

mit Dirk Schelpmeier in der Praxis die faszinierenden 

Möglichkeiten dieser Art der Fotografie. Ein grundsätzliches 

Verständnis von manueller Belichtungssteuerung 

wird vorausgesetzt. Die eigene Digitalkamera ist mitzubringen. 

Die Teilnehmergebühr beträgt 69 Euro pro 

Person. Anmelden können sich Interessierte sich unter 

info@hangar-21.eu oder telefonisch unter 05231 4581211. 

Spannende Taschenlampenführung 

am 23. November 

Was passiert im Museum, wenn das Licht ausgeht? 

Werden die kunstvoll bemalten Figuren wieder lebendig? 

Wandern die Mumien umher? Nein, das tun sie 

nicht, aber die Schätze der Sammlung Kulturen der Welt 

erzählen aufregende Geschichten von rätselhaften Orten 

und ihren Bewohnern. Nur diffuses Licht beleuchtet die 

Gänge. Kleine Lichtstrahlen der Lampen huschen durch 

die Räume des Museums. Mystische Gegenstände aus 

fernen Ländern tauchen plötzlich aus der Dunkelheit 

auf. Im Schein der Taschenlampe werden geheimnisvolle 

Kulturen entdeckt und erforscht. 

Wer mit auf die nächtliche Expedition gehen möchte, 

zahlt drei Euro zuzüglich Eintritt. Die Führung startet 

am Samstag, dem 23. November, um 16.30 Uhr. Da die 

Teilnehmerzahl bei diesem Angebot begrenzt ist, wird um 

Voranmeldung gebeten, unter 05231 99250 oder shop@ 

lippisches-landesmuseum.de 

Wilhelm Köster im Roten Salon 

Der „Rote Salon“ im Lippischen Landesmuseum ist der 

Bereich, der es endlich ermöglicht verborgene Schätze 

aus dem umfangreichen Depot zu zeigen. In regelmäßigen 

Abständen werden Gemälde der umfangreichen 

Kunstsammlung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 

Präsentiert wird jeweils eine überschaubare Anzahl von 

Kunstwerken, die der Besucher in aller Ruhe auf sich 

wirken lassen kann. 

„Köster hat sich mit der Zeit enorm weiterentwickelt 

und dieser Prozess spiegelt sich auch in seiner Kunst 

wieder. Seine Arbeiten sind unglaublich vielfältig, es 

sind unterschiedliche Malstile und Motive, das ist sehr 

spannend“, erklärt Yalcin. „Ich wollte mit der Ausstellung 

das künstlerische Schaffen Kösters im gesamten 

Umfang zeigen, denn ich glaube, dass dadurch die 

Persönlichkeit des Künstlers den Betrachtern ebenfalls 

vermittelt wird“, fügt die Studentin hinzu. Zu sehen 

sind Wilhelm Kösters Bilder während der regulären 

Öffnungszeiten, Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 

Uhr, am Wochenende von 11 bis 18 Uhr. 

„Detmolder Vollmond Kabarett“ 

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit „Caveman“ 

das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des 

Broadways. Nachdem „Caveman“ in den Vereinigten 

Staaten von einem Millionen-Publikum bejubelt wurde, 

feiert der moderne Höhlenmann weltweite Erfolge. 

Seit Sommer 2000 begeistert die Kult-Comedy auch 

in Deutschland alle, die eine Beziehung führen, führten 

oder führen wollen. Zu sehen ist er am 23. November um 

19:30 Uhr im Rahmen der Reihe „Detmolder Vollmond 

Kabarett“ in der Detmolder Stadthalle. 

Christian Dozzler & 

Michael van Merwyk 

Zum Jahresende ist am 28. November um 19:30 Uhr 

noch einmal der Blues in der Stadthalle angesagt, 

eines der renommiertesten Bluesduos Europas ist 

bei uns zu Gast. In einem Musiker aus dem deutschsprachigen 

Raum muss schon ein besonderes Talent 

stecken, um im Mutterland des Blues akzeptiert 

und geschätzt zu werden. Diese seltene Leistung 

ist sowohl Christian Dozzler wie auch Michael van 

Merwyk – bislang unabhängig voneinander – gelungen. 

2012 trafen sich die beiden Europäer dann 

aber zufällig in Memphis wieder und schmiedeten 

dort Pläne für ein gemeinsames Projekt. Nach einer 

ersten, erfolgreichen Europatournee zeigen diese 

zwei Spieler von Weltrang auf Darkest Night nun ihr 

ganzes Können. „Wir sind aber keine Retro-Musiker, 

die alte CDs kopieren, sondern haben beide ‚live‘ von 

unterschiedlichen Bluesspielern gelernt und finden, 

dass Blues eine lebendige und kreative Kultur ist.“ 

Tickets gibt’s in der Tourist Information Lippe & 

Detmold (Tel. 05231 977 328). 

Werke von Wilhelm Köster im Roten Salon. Diana Yalcin mit Mario Rakuša, Pressesprecher des Museums. 

Foto: Lippisches Landesmuseum Detmold


Mittwoch, 

20. November 

Donnerstag, 

21. November 

Freitag, 22. 

November 

Samstag, 23. 

November 

Sonntag, 24. 

November 

Montag, 25. 

November 

Dienstag, 26. 

November 

Mittwoch, 

27. November 

Donnerstag, 

28. November 

Freitag, 29. 

November 

Ausstellung „Werte. Wandel. Weltweit. Das Deutsche 

Jugendherbergswerk“, Ameide 4 (bis 5. Januar 2020) 

Ausstellung Technische Romanzen, Bilder von Dagmar 

Stark zeigen maschinenartige Gebilde (bis 30. Dezember) 

Aktionswochen gegen Plastik „Planet Plastik, Wanderausstellung 

von Vamos e.V. Münster (bis 23. Dezember) 

Ausstellung „Ein Streifzug durch die Goldenen Bücher 

der Stadt “ (bis 31. Januar 2020) 

Ausstellung „Die Mütter des Grundgesetzes“, Helene 

Wessel, Helene Weber, Frieda Nadig und Elisabeth Selbert 

(bis 6. Dezember) 

20.00 Uhr. Der Pantoffel-Panther, urkomisches Stück 

von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, Zimmertheater im 

Grabbe-Gymnasium Detmold, Georg-Weerth-Straße 10 

10.00 Uhr, Lass es gut sein, Stückentwicklung des Teen- 

Clubs, Junges Theater - Kinder- und Jugendbühne 

Bahnhofstraße 1. Weitere Termine: 23.11., 19.30 Uhr. 

25.11., 10.00 Uhr. 26.11., 10.00 Uhr. 6.12., 19.30 Uhr. 

19.30 Uhr, Hochschule für Musik zu Gast - Aus der Welt 

der Musik, Augustinum, Römerweg 9 

19.30 Uhr, Lesung aus dem Buch „Alma“ von Dagmar 

Fohl, Musik für Solocello mit Max Gundermann, Cellist 

im Kammerorchester und im Arminius-Quartett, Haus 

Münsterberg, Hornsche Straße 38 

19.30 Uhr, My Fair Lady, Musical von Frederick Loewe, 

Landestheater. Weitere Termine: 23.11., 19.30 Uhr. 

19.30 Uhr, „Ein Himmel ohne Geigen“, Orchesterkonzert 

„Ein Himmel ohne Geigen“, Hochschule für Musik, Konzerthaus 

19.30 Uhr, Fräulein Julie, Kammerspiel von August 

Strindberg, Grabbe-Haus, Bruchstraße 27. Weitere Termine: 

23.11., 19.30 Uhr. 6.12., 19.30 Uhr. 8.12., 18 Uhr. 

21.00 Uhr, „3er Live & Unplugged“ - Konzert mit Mac 

Frayman, New American Style of Folk, Rock & Rhythm, 

3er Krug Musikkneipe, Dreierkrugplatz 3 

10.00 Uhr, Aktionswochen gegen Plastik „Planet Plastik“, 

Ausstellung endet mit Markt der Möglichkeiten, Haus der 

Kirche Herberhausen, Gut Herberhausen 3 

14.00 Uhr, Adventsbasar, Geschenkideen, Tombola, und 

mehr, Augustinum, Römerweg 9 

16.30 Uhr, Expedition Landesmuseum!, Taschenlampenführung 

für die ganze Familie, Ameide 4 

19.30 Uhr, Oratorienkonzert, Martin-Luther-Kantorei 

Ensemble La Rejouissance Christoph Kuppler, Leitung, 

Martin-Luther-Kirche, Schülerstraße 14 

19.30 Uhr, Gastkonzert des Orchesters der Karol Szymanowski 

Musikakademie Katowice, Polen, Hochschule für 

Musik, Konzerthaus, Neustadt 22 

19.30 Uhr, Oratorienkonzert, Martin-Luther-Kantorei, 

Leitung, Martin-Luther-Kirche, Schülerstraße 14 

19.30 Uhr, Caveman, du sammeln, ich jagen. Aus der Reihe 

Detmolder Vollmond Kabarett, Stadthalle Detmold 

20.00 Uhr, Der Pantoffel-Panther. Ein urkomisches Stück 

von Lars Albaum und Dietmar Jacobs, Zimmertheater im 

Grabbe-Gymnasium Detmold, Georg-Weerth-Straße 10 

15.00 Uhr, „Werte.Wandel.Weltweit.“ Filmnachmittag! 

Historische Werbe-Filme zum Jugendherbergswerk, Lippisches 

Landesmuseum, Ameide 4 

19.30 Uhr, Luisa Miller. Melodramma tragico von Guiseppe 

Verdi, Landestheater, Theaterplatz 1 

19.00 Uhr, Weltgebetstag 2020: Simbabwe, Elisabeth 

Stork bereiste das Land, Gemeindehaus Ev.-ref. Kirchengemeinde 

Detmold-West, Karolinenstraße 4 

19.30 Uhr, Pauline ante portas - Historischer Vortrag, 

Augustinum, Römerweg 9 

11.00 Uhr, Lesezeichen, Sybil Gräfin Schönfeldt stellt 

Neuerscheinungen vor, Augustinum, Römerweg 9 

15.30 Uhr, „Bücherfüchse“, Kleinkinder-Vorlesestunde 

für Kinder im Alter von 2 - 3 Jahren, Stadtbibliothek, 

Leopoldstraße 5 

19.30 Uhr, Lieblingsstücke: „Und jetzt die Berg“. Schauspielerinnen 

Ewa Nowack und Alexandra Riemann widmen 

sich der Autorin Sibylle Berg, Buchhandlung Kafka, 

Krumme Straße 8 

15.00 Uhr, Andreasmesse 2019. Ca. 190 Schausteller in 

der historischen Altstadt und auf dem Kronenplatz, Innenstadt, 

Marktplatz 5 (bis 1. Dezember) 

19.30 Uhr, Sonny Boys, Komödie von Neil Simon, Landestheater, 

Theaterplatz 1 

15.30 Uhr, Literatur zum Kaffee, eine Veranstaltungsreihe 

für Frauen, die gern lesen, Café Elbing, Neustadt 4 

18.00 Uhr, Theodor Fontane - der Wanderer in Europa. 

Vortrag von Luise Berg-Ehlers der Fontane-Gesellschaft 

Potsdam, Haus Münsterberg, Hornsche Straße 38 

19.30 Uhr, „Tut um Gottes Willen etwas Tapferes!“, Jubiläum 

Zwingli, Gemeindehaus Hiddesen, Akazienstraße 3 

20.00 Uhr, Bluesduo Christian Dozzler & Michael van 

Merwyk, Stadthalle Detmold, Schloßplatz 7 

18.00 Uhr, Öffentliche Bühnenorchester Probe: 

29.11.2019 - Der Wildschütz. 31.01.2020 - Der Jüngste 

Tag. 07.05.2020 - Don Giovanni. 

19.30 Uhr, „Both Sides Now“. Konzert mit Ulrike Wahren 

und Peter Stolle. Detmolder Sommertheater, Neustadt 24 

19.30 Uhr, Cinema Augustinum - Der Junge muss an die 

frische Luft. Kindheitsgeschichte von Hape Kerkeling, 

Römerweg 9 

19.30 Uhr, Konzert Detmolder CelloQuartett: „Weihegesang“, 

Erlöserkirche am Markt, Marktplatz 6 

Samstag, 30. 

November 

Sonntag, 1. 

Dezember 

Montag, 2. 

Dezember 

Mittwoch, 4. 

Dezember: 

Donnerstag, 

5. Dezember 

Freitag, 

6. Dezember 

Samstag, 

7. Dezember 

Sonntag, 8. 

Dezember 

Dienstag, 10. 

Dezember 

Mittwoch, 

11. Dezember 

11.00 Uhr, Der kleine Rabe Socke feiert Weihnachten. für 

Kinder ab vier Jahre, Detmolder Sommertheater, Neustadt 

24. Weitere Termine: 30.11., 14.30 Uhr. 

11.00 Uhr, Wichtelmarkt des Familienzentrums Senfkorn, 

Gemeindehaus Martin-Luther-Kirche, Schülerstraße 14 

11.00 Uhr, Hans im Glück (5+). Familienstück nach den 

Brüdern Grimm, Landestheater. Weitere Termine: 30.11., 

18.00 Uhr. 11.12., 9 Uhr. 11.12, 11 Uhr. 

12.00 Uhr, Musikalische Andacht „Mit Bach durch das 

Jahr“, Johannes Pöld, Orgel, Erlöserkirche am Markt, 

Marktplatz 6 

15.00 Uhr, Kartenhaus-Battle, für Mädchen und Jungen 

von 6 - 12 Jahren, Jugendzentrum Detmold West 

14.00 Uhr, Märchenhafter Weihnachtsmarkt in Liebharts 

Detmolder Fachwerkdorf, Am Gelskamp 1-3 (bis 1. Dezember, 

Samstag und Sonntag ab 14 Uhr) 

18.00 Uhr, DAS Weihnachtsgeschichte, musikalische 

Stadtführung mit Daniel Wahren, Marktplatz 7 

10.00 Uhr, Kantaten-Gottesdienst, Martin-Luther-Kirche, 

Schülerstraße 14 

10.00 Uhr, Kleinkindergottesdienst in der Kinderkirche, 

Hl.-Kreuz-Kirche, Schubertplatz 10. 

11.00 Uhr, Waldorfbasar, die Waldorfschule Lippe- lädt 

zum adventlichen Weihnachtsbasar ein, Freie Waldorfschule, 

Blomberger Straße 67 

17.00 Uhr, Remmighauser Adventsmusik. Kirchenchor 

der Friedenskirche Leitung: Irmela Stukenbrok-Krebber, 

Friedenskirche Remmighausen, Hornsche Straße 267 

17.00 Uhr, Adventsliedersingen am 1. Adventssonntag mit 

Bläsern und Kantor Christoph Kuppler, Martin-Luther- 

Kirche, Schülerstraße 14 

20.00 Uhr, Herbert Knebels Affentheater, außer Rand und 

Band, Stadthalle Detmold, Schloßplatz 7 

19.30 Uhr, Wonderland Ave, Schauspiel von Sibylle Berg, 

Grabbe-Haus, Bruchstraße 27. Weitere Termine: 4.12., 

19.30 Uhr. 

17.00 Uhr, Detmolder Advent 2019, stimmungsvolle 

Weihnachtswelt (bis 24. Dezember), Marktplatz 7 

19.30 Uhr, „Seit Jahrzehnten warten auf den Frieden - Leben 

zwischen Mauern“, Faten Mukarker, Bethlehem, Haus 

Münsterberg, Hornsche Straße 38 

19.30 Uhr, Bremer Shakespeare Company: Romeo und 

Julia. Detmolder Sommertheater, Neustadt 24 

20.00 Uhr, NikolausBlues, in der Museumsgastronomie 

„Im Weißen Ross“, LWL-Freilichtmuseum Detmold, 

Krummes Haus, Paderborner Straße (bis 5. Dezember) 

19.00 Uhr, After- Work Führung. Werte. Wandel. Weltweit. 

Das Deutsche Jugendherbergswerk! Ein Feierabend 

der besonderen Art, Lippisches Landesmuseum, Ameide 4 

19.30 Uhr, Weihnachten mit Harald Krassnitzer, eine 

Auswahl seiner liebsten Weihnachtsgeschichten, Landestheater, 

Theaterplatz 1 

19.30 Uhr, Konzert des Detmolder Kammerorchesters, Ah 

Ruem Ahn, Klavier Frank-Michael Erben, Leitung, Hochschule 

für Musik, Konzerthaus, Neustadt 22. Einführungsvortrag 

durch Mirijam Kohn um 18:30 Uhr im Gartensaal. 

14.00 Uhr, Weihnachten um 1900: MuseumsAdvent im 

Freilichtmuseum, Krummes Haus (bis 8. Dezember 2019) 

16.00 Uhr, Pinocchio - das Musical, Stadthalle Detmold, 

Schloßplatz 7. 

18.00 Uhr, Liselotte Quetschkommode zu Gast auf dem 

Detmolder Advent, Marktplatz, Marktplatz 7 

19.30 Uhr, Der Wildschütz. Komische Oper von Albert 

Lortzing, Landestheater, Theaterplatz 1 

15.00 Uhr, Puppenbühne im Museum. Puppenspiel für 

Kinder ab 3 Jahren mit Hans-Dieter-Wollmann, Lippisches 

Landesmuseum, Ameide 4. 

17.00 Uhr, Adventsmusik. Sechs Choräle von verschiedener 

Art, Erlöserkirche am Markt, Marktplatz 6 

11.30 Uhr, Ausstellung Linie-Fläche-Form, das Zusammenspiel 

von Linien, Formen, produzentengalerie 13.14, 

Richthofenstraße 16 (bis 11. Januar 2020) 

11.30 Uhr, Kammermusik-Matinee, Studierende der HfM 

Künstlerische Leitung: Auryn Quartett, Hochschule für 

Musik, Brahms-Saal, Neustadt 22 

15.00 Uhr, Märchen für Kinder. Ursula Schlink de Company 

erzählt Märchen für Kinder ab 4 Jahren, Lippisches 

Landesmuseum, Ameide 4 

16.00 Uhr, Kinderführung „Es war einmal in einem 

Schloss...“, Märchenlesung im Dunkeln, Fürstliches Residenzschloss, 

Schloßplatz 1 

16.00 Uhr, „Ritter Odilo und der strenge Herr Winter“ 

(5+). Ritter-Klassenzimmer-Oper von Mareike Zimmermann 

mit Musik aus Henry Purcells „König Arthur“, 

Detmolder Sommertheater, Neustadt 24. Weitere Termine: 

9.12., 16 Uhr. 

15.00 Uhr, Sonny Boys. Komödie von Neil Simon, Landestheater, 

Theaterplatz 1. Weitere Termine: 10.12., 19.30 

Uhr. 

19.30 Uhr, Nordwestdeutsche Philharmonie. Programm: 

www.nwd-philharmonie.de, Hochschule für Musik, Konzerthaus, 

Neustadt 22 

19.30 Uhr, Lesung: Regina Scheer: Gott wohnt im Wedding. 

Ein Haus. Ein Jahrhundert. So viele Lebensgeschichten, 

Haus Münsterberg, Hornsche Straße 38. 

19.30 Uhr, Der Vetter aus Dingsda. Operette von Eduard 

Künneke, Landestheater, Theaterplatz 1 

20.00 Uhr, Frank Goosen. Krippenblues - aus der Reihe 

VORGELESEN!, Stadthalle Detmold, Schloßplatz 7 

„Lebendiger Adventskalender“ 

vom 2. bis 23. Dezember 

Zur Ruhe und zur 

Besinnung kommen 

Nahezu täglich gibt es in der ev.-ref. Kirchengemeinde Heidenoldendorf 

die Gelegenheit, die Adventszeit gemeinsam zu erleben. Die jeweiligen 

Gastgeber des “Lebendigen Adventskalenders” öffnen ihre Türen oder 

laden auf die Terrasse ein, um mit den Gästen gemeinsam zu singen, eine 

vorweihnachtliche Geschichte zu hören und bei Kerzenschein, einem 

heißen Getränk und Keksen miteinander ins Gespräch zu kommen. Den 

Start macht am Montag, 2. Dezember um 17 Uhr wieder die KiTa der 

Margarethe-Wehling-Stiftung im Niedernfeldweg 9. 

Jeder, der kommen möchte, ist ganz herzlich eingeladen. Die Treffen sind 

eine schöne Gelegenheit, sich kennenzulernen und neue Kontakte zu knüpfen. 

Auch tut es gerade in der hektischen Vorweihnachtszeit gut, zur Ruhe 

und zur Besinnung zu kommen und sich durch die Gastgeber ein bisschen 

verwöhnen und auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen zu lassen. 

Eine Anmeldung ist nicht nötig, und wer eine Fahrgelegenheit benötigt, kann 

sich gern bei Sabine Köhler, Telefon (05231/629076) oder briefkasten138@ 

gmail.com melden. In diesem Jahr öffnen sich die Türchen des Lebendigen 

Adventskalenders in der Regel wieder um 18.30 Uhr. Bitte beachten, dass die 

Zusammenkünfte bei den Kindertagesstätten und bei der CVJM-Jungschar 

aus organisatorischen Gründen schon um 17:00 Uhr beginnen. 

Nikolausmarkt am 7. Dezember 

Weihnacht in Heidenoldendorf 

Am Samstag, 7. Dezember findet ab 15 Uhr im Heidenoldendorfer 

„Arnims-Park“ wieder der Nikolausmarkt der Dorfgemeinschaft mit 

anschließendem Nikolausabend statt. Die Stände des Weihnachtsmarktes 

werden von den Ortsvereinen gestaltet. Neben viel Kunsthandwerklichem 

bieten Kirchengemeinde und CVJM im Kirchenzelt wieder Waffeln, Kaffee, 

Tee und Kinderpunsch an. spielt weihnachtliche Lieder und die Vereine der 

Dorfgemeinschaft laden zum Stöbern an den Ständen, zum Verweilen bei 

weiteren kulinarischen Köstlichkeiten und zum Gespräch miteinander ein. 

Um 17.00 Uhr startet der obligatorische Laternenumzug der Kinder durch 

den Ortskern. Danach wird der Nikolaus erwartet. Für die Kleinen kommt 

auch der Nikolaus und hat was Leckeres für jedes Kind dabei. 

Weihnachtsmarkt in Remmighausen 

am 6. und 7. Dezember 

Klönen am Lagerfeuer 

Die „Cappler Lockvögel“ treten am 7. Dezember beim Weihnachtsmarkt 

in Remmighausen auf. 

Am Freitag, 6. und Samstag, 7. Dezember ist in Eichholz-Remmighausen 

wieder Weihnachtsmarkt auf dem Weihnachtsmarktplatz. Dort gibt es 

Handwerkkunst, Kulinarisches, Leckeres, Glühwein, Kakao und andere 

Getränke. Der Start am Freitag, 6. Dezember ab 16.30 Uhr, es spielt der 

Kirchen- und Posaunenchor. Am Samstag startet der Markt ab 16 Uhr. 

Unter dem Motto „Vibrations“ treten Phil Solo und die Cappler Lockvögel 

auf. Um 19 Uhr spielt der Detmolder Phil Solo akustisch charmanten 

Indierock auf Deutsch und Englisch, mal melancholisch nachdenklich, mal 

erheiternd und mal augenzwinkernd den Träumen. 

Danach sorgen die Cappler Lockvögel mit ihrem breiten Repertoire für 

Partystimmung. Mit dabei haben die „Cappler Lockvögel“, die aus dem 

kleinen Dorf Cappel in der Nähe der Stadt Blomberg stammen, ihre kleine 

Lok „Tschu Tschu“, die heute als Maskottchen und heiß geliebtes Schätzchen 

der Musiker gilt. An beiden Tagen gibt es Kinderprogramm mit dem 

Nikolaus. Organisator ist die VuI Eichholz-Remmighausen. 

Freie Waldorfschule Lippe-Detmold 

lädt am 1. Dezember ein 

Waldorfbasar in der 

ehemaligen Falkenkrug- 

Brauerei in Detmold 

Zum adventlichen Waldorfbasar 

lädt die Freien Waldorfschule 

Lippe-Detmold am 1. Dezember 

2019 von 11 bis 17 Uhr ein. Seit 

1990 ist die Schule im denkmalgeschützten 

Gebäude der ehemaligen 

Falkenkrug-Brauerei in der Blomberger 

Str. 67 beheimatet. In den 

verwinkelten, geschichtsträchtigen 

Räumen bieten unter anderem die 

schuleigenen Handarbeitskreise ihre 

Waren an. Es gibt handgesiedete 

Seifen, Holzarbeiten, Gestricktes, 

Gefilztes, Genähtes, Gebackenes 

und Gekochtes. 

Die Besucher des Waldorfbasars 

können in der Bücherstube stöbern 

und die festliche Atmosphäre genießen. 

Warme und kalte Köstlichkeiten 

erwarten die Besucher in der 

Futterkrippe, der Cafeteria oder der 

Suppenküche. Viele attraktive Preise 

gibt es bei der Tombola zu gewinnen. 

Vor allem die Kinder können 

viel bestaunen und selbst ins Tun 

kommen. In den Räumen, wo sonst 

Mathematik und Deutsch unterrichtet 

wird, gibt es abwechslungsreiche 

und liebevoll hergerichtete, von der 

Elterngemeinschaft organisierte 

und angeleitete Kinder-Mitmachaktionen. 

Beim Kerzenziehen, der 

Handwerkerstube, im Hexenhaus in 

mitten eines Zauberwaldes können 

die Kinder auf Entdeckungsreise 

gehen und werken, riechen, hören, 

schmecken und vieles mehr. Sämtliche 

Basareinnahmen kommen den 

Schülerinnen und Schülern zugute 

und werden zum Teil ausgewählten 

Projekten gespendet. 

Am Info-Stand des Waldorfschulvereins 

können sich darüber 

hinaus Interessierte in persönlichen 

Gesprächen über die Schule, über 

Schüler-Anmeldungen und über 

die pädagogischen und schulischen 

Inhalte informieren.


Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Erscheinungstermine 2019 

Nr. 210, Mittwoch, 11. Dezember 2019 

Anzeigenschluss ist eine Woche vor dem Erscheinungstermin. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, 

Bilder, Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das 

Reproduzieren ist ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet 

und wird strafrechtlich verfolgt. Der Verlag behält sich das Recht vor, 

eingereichte Texte und Bilder auch im Internet zu veröffentlichen. 

Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eingereichter Texte 

und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden 

Gründen entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz 

durch den Verlag. Für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte 

kann keine Haftung übernommen werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019. 

Druckauflage: 31.600 Stück 

Anzeigenberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

Telefax: 0 52 34 / 202 9898 

info@drucksachenwelt.de 

Udo Viehmann 

WOHNART & MEHR 

Bruchstr. 39, 32756 Detmold 

Tel. 01512 89 50 632 

E-Mail: info@wohnart-detmold.de 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Horst Fr. Neumann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Der Wahnsinn hat Methode 

Das ist Wahnsinn.... warum schicken 

sie uns in die Hölle? - Hermännchen 

fühlt sich oft an diesen 

Song erinnert. Hölle, Hölle, Hölle, 

Hölle... Ja, die wird kommen, für 

uns alle. Wenn wir nicht die Kurve 

kriegen. Schon kann man bei den 

meisten Winterliedern getrost das 

Schneeflöckchen, Weißröckchen 

weglassen. Denn es wird zur Rarität. 

Aber wenn‘s dann 

mal kommt, dann ist 

gleich Katastrophenalarm 

angesagt. 

Statt bunte Lichtlein 

auf den Tannenspitzen, 

sieht man Borkenkäfer 

sitzen. Wenn was rieselt, 

sind es Nadeln. Dass es dem Wald 

schlecht geht, ist inzwischen nicht 

zu übersehen. Dann wird fleißig der 

Klimanotstand ausgerufen. Auch 

im Lipperland. Doch was wird gemacht? 

In der einst wunderschönen 

Residenz wird weiter kräftig gefällt. 

Hier stört der Baum die Aussicht, 

dort den Parkraum. Dann schmeißt 

er unkontrolliert Laub ab - also 

weg damit. Am besten mit dem 

verbrennungsmotorgetriebenen 

Laubsauger. 

Schon schrecklich mit dem Klimawandel. 

Man sollte am besten 

nicht mehr Auto fahren und nicht 

mehr heizen. Die Helfer in erster 

Reihe, die uns noch beistehen, 

werden gern eliminiert. Das ist 

doch Wahnsinn - oder? Sei es in 

der Innenstadt, oder an den Straßenrändern, 

Bäume und Büsche 

haben kaum eine Chance. Dafür 

sprießen sie im Herbst fast schon 

aus dem Boden - die Pilze. Hermännchen 

meint aber nicht die 

leckeren Waldbewohner, sondern 

die Heizpilze. Damit man abends 

noch mit leichter Jacke draußen 

sitzen kann. Dafür wird Gas verbrannt, 

Kohlendioxyd erzeugt. Die 

Wärme ist schnell wieder weg, 

dafür muss der Heizpilz lieber ein 

wenig mehr Leistung haben. Wenn 

das nicht Wahnsinn ist.... 

Überall geht es den Autos an den 

Kragen, weil sie ja so böse Treibhausgase 

und Feinstaub ausstoßen. 

Trotzdem scheinen mehr Straßen 

gebraucht zu werden. Wahnsinn. 

Deswegen wird auch das Hochwasserrückhaltebecken 

an der Wiembecke 

gebraucht. Für die Straße. 

Denn der ach so gefährliche Bach 

verhält sich seit der Renaturierung 

auch bei Rekordniederschlägen 

brav und bleibt in seinem Bett. Von 

Hochwasser keine Spur. 

Jetzt gibt es ein neues Gutachten - 

und wie sollte es anders sein - mit dem 

Ergebnis: Das Bauprojekt ist halb 

so schlimm. Also soll etwas Neues 

gebaut werden, auch wenn man die 

vorhandenen Straßen nicht im Griff 

hat. Seien es die Schlaglochpisten 

oder das Beispiel Gauseköte: Endlich, 

nachdem drei Gutachter tätig 

wurden, eine Baustraße angelegt 

wurde, damit Bohrungen in den 

gefährlichen Hang gemacht werden 

konnte, ist jetzt endlich Erkenntnis 

da. Es ist noch gefährlicher als gedacht. 

Vielleicht müsste also doch 

Berlebeck evakuiert werden. Doch 

noch freuen sich dort alle, die Kinder 

wünschen sich Schlitten, denn 

falls es mal schneien sollte, gäbe es 

eine tolle Abfahrt. Während sich 

drumherum der Verkehr staut. Und 

manche schon deswegen nach 

neuen Umgehungsstraßen schreien. 

Doch jetzt ist eine Lösung 

in Reichweite. Naja, frühestens 

übernächstes Jahr. Gut Ding will 

hat Weile haben. Das gut Ding der 

Gauseköte kostet natürlich einige 

schlappe Milliönchen, je nach 

Ausführung. Man 

könnte den Hang 

flacher machen, 

man könnte eine 

Mauer errichten 

oder die Oberfläche 

mit Gittern 

oder Netzen oder 

was auch immer und tiefen Ankern 

befestigen. Und Hermännchen 

wundert sich auf‘s Neue, dass es 

so lange gut gegangen ist. Komischerweise 

ging es ja erst los, als 

die Böschung immer so schön 

gemäht wurde, dass kein Busch 

und kein Strauch mehr Fuß fassen 

konnten. So, wie auch andere Straßenränder 

sehr gründlich gemäht 

werden. Aber ein Zusammenhang 

besteht da natürlich nicht. Und die 

drei Schubkarren Erde kann man 

auch nicht so einfach wegbaggern. 

Aber vielleicht hat der Wahnsinn 

auch Methode. Auf jeden Fall ist 

die Hölle nicht weit, die kommt, 

wenn die Natur weiterhin so verstümmelt 

wird. Die Natur wird 

drüber hinweg fegen - für sie 

ist die Menschheit wirklich nur 

der viel zitierte Vogelschiss. Für 

uns Menschen selbst wird‘s aber 

kritisch. So ein Wahnsinn... 

Landestheater: Einführungs-Matinee zur Komödie „Adams Äpfel“ – Es geht um Gut und Böse zum politisch richtigen Zeitpunkt 

Schräge Figuren und Sprachwitz schaffen Situationskomik mit Tiefgang 

Von Arnold Pöhlker 

Es ist eine skurrile Gesellschaft, in der jeder eine Menge Laster und Macken 

mit sich trägt. Da ist „Pfarrer Ivan“ (gespielt von Heiner Junghans). Obwohl 

er Schlimmes erlebt hat, hält er unbeirrbar an seinem Glauben fest. Vielleicht 

ist er der Hiob von heute, weil er trotz allem das Leben für lebenswert hält. 

Getragen vom Guten im Glauben und von einem grenzenlosen Optimismus 

betreibt der Theologe die Resozialisierung von drei Straftätern. 

Zu den schweren Jungs zählt „Gunnar“ (Patrick Hellenbrand), ein Kleptomane. 

Er vereint vieles an Straftaten; sehnt sich nach Liebe, hat sie aber 

nie bekommen – allenfalls von seinem Kater Lambert. Ganz anders gibt 

sich „Khalid“ (Hartmut Jonas). 

Der verfügt über ein unglaubliches Rechtsbewusstsein, in ihm steckt 

Sympathisches, doch sein Leben als Tankstellenräuber ist mehr als fragwürdig. 

Als Sonderfall erweist sich der Neonazi „Adam“ (André Lassen). 

Er hat keine Familie, findet Vertrauen und Anerkennung in einer „braunen 

Gruppe“. Völlig humorfrei gibt er sich rückwärtsgewandt: „Alle Feinde 

Hitlers haben den Fehler gemacht, ihn nicht ernst zu nehmen“. Wie lässt 

sich einer wie er resozialisieren? Von Pfarrer Ivans Glaube an das Gute und 

von der Bibel will er sich nicht einengen lassen. Das könnte ja sein Weltbild 

zerrütten. Und doch ist der Herrgott irgendwie mit im Spiel bei seiner Resozialisierung. 

Adams Wunsch zur Resozialisierung, einen Apfelkuchen zu 

backen, öffnet dem Gewalttäter die Augen, dass hinter der unerschütterlichen 

Barmherzigkeit Ivans viel tragisches Erleben steckt. Plötzlich sieht sich 

Adam herausgefordert, Pfarrer Ivan die Augen zu öffnen. Die Aufführung 

endet in einem Moment von Zeichen und Wundern. 

Wir bedanken uns für die Saison 2019... 

...und bereiten 

jetzt schon die 

neue Saison vor: 

Arsen und Spitzenhäubchen 

Madagascar Hochzeit mit Hindernissen 

Sie suchen noch ein 

Geschenk für Weihnachten? 

Gutscheine 

für die nächste Freilichtbühnensaison erhalten Sie bei: 

Drogerie-Reformhaus Schlanstein in Horn. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien 

ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns 

Sie im neuen Jahr in Bellenberg wiederzusehen. 

www.freilichtbuehne-bellenberg.de 

Dialog in „Adams Äpfel“: Der eine (links „Pfarrer Iwan“, gespielt von 

Heiner Junghans) setzt fröhlich und unbeirrbar auf seinen christlichen 

Glauben, der andere („Adam“ – André Lassen) glaubt an eine gestrige 

„Führerkraft“. Wie lässt er sich resozialisieren? Foto: Arnold Pöhlker 

Vorstand im 

Heimatverein Jerxen- 

Orbke bestätigt 

Wolfgang 

Schwesig 

verabschiedet 

In der Jahreshauptversammlung des 

Heimatvereins Jerxen-Orbke blickte 

der Vorsitzende Detlef Sude in einem 

Bericht auf ein ereignisreiches Jahr 

zurück. Zum Beispiel sollen hier der 

Ausflug nach Köln, 21 Wanderungen 

und Klönnachmittage mit besonderen 

Referenten über Natur- und 

Tierschutz genannt werden. Für einige 

Positionen standen im Vorstand 

Neuwahlen an. Zur neuen Schriftführerin 

wurde Gisela Serfling und zur 

stellvertretenden Schriftführerin Ilse 

Hilmert einstimmig gewählt. 

Außerdem wurde Wolfgang Bentlage 

als neuer stellvertretender 

Kassierer bestimmt, ebenfalls einstimmig. 

Neue Beisitzer sind Gisela 

Röttgen, Ulrich Kuczmera und 

Günter Streeck. Wolfgang Dröge 

und Reinhard Bunte gehören dem 

Vorstand weiterhin an. 

Mit großem Dank für seine intensive 

Archivarbeit wurde Wolfgang 

Schwesig aus dem Vorstand verabschiedet. 

Die Versammlung endete 

mit einem Imbiss und einem kleinen 

Film über Lippe. 

Gänseschießen B-Kompanie der Schützengesellschaft Detmold 

Die siegreichen Schützen beim Gänseschießen mit Heinz Holey (Oberst, vorne links), sowie Thomas 

Enzensberger (stellv. Landrat, vorne rechts). 

Foto: Peter Radszuweit 

Gut besucht war das traditionelle 

Gänseschießen der B-Kompanie im 

Schützenhaus an der Blomberger 

Straße. Der Hauptmann der B- 

Kompanie und amtierende König 

Wolfgang Granich war sehr erfreut 

so viele Gastvereine und Clubs 

begrüßen zu können. Gekommen 

waren die Schützen aus Meiersfeld, 

Kohlstädt, Belle, Bad Salzuflen, 

Horn, Bad Meinberg, Wehren und 

die Bürgerschützengilde Augustdorf, 

sowie die A-, C-, D-Kompanien der 

Schützengesellschaft Detmold. Auch 

Aus einem Film ein Bühnenwerk inszeniert 

„Die Inszenierung offenbart ein Gut und Böse und versucht theologisch und 

säkular zu erklären, warum es das Böse in der Welt gibt“, so Dramaturgin 

Lea Redlich, die die Matinee moderiert hat. Ernsthaft, mit Anteilnahme 

und schonungslos offen werden die sozialen Fälle des Pfarrers Ivan und 

sein Selbst in Szene gesetzt. „Aus dem Spannungsfeld schräger Figuren, 

ihrer Situationskomik und ihrem Sprachwitz entsteht eine Komödie mit 

Humor“, erklärt Milena Paulovics ihre Inszenierung. Dabei bewegt sich 

„Adams Äpfel eher an den dunklen Rändern von schwarzem Humor“, 

ergänzt Lea Redlich. 

Dabei sei es zugleich ein Stück der Stunde angesichts wachsender Extremismusprobleme 

wie aktuell in Halle und andernorts. Eine Herausforderung 

bestand für Ausstatterin Anike Sedello darin, die ursprüngliche Filmproduktion 

des Dänen Anders Thomas Jensen auf die Bühne zu bringen. „Wir 

konnten nicht 42 Umbauten vornehmen und haben uns deshalb für bildhafte 

Übertragungen entschieden. Beispielsweise für eine schiefe Kirche, die 

auch zur Arche Noah und zum Berg Hiob wird.“ 

So fühle es sich an wie eine neue Produktion. Nachzutragen ist, dass auch 

Jürgen Roth (als „Poul“ und „Arzt“) sowie Natascha Mamier („Sarah“) 

mitspielen werden. Vorstellungen: Am 28. Dezember sowie am 12. Januar, 

22. Januar, 24. Januar und 8. Februar 2020. Ein Vis-á-Vis-Gottesdienst 

zu „Adams Äpfel“ findet am Sonntag, 19. Januar 2020 um 10 Uhr in der 

Martin-Luther-Kirche in Detmold statt. 

Schützengesellschaft Belle dominiert 

der Club OWL Detmold war auch der 

Einladung gefolgt. Als Ehrengäste 

wurden der stellv. Landrat Thomas 

Enzensberger und von der Sparkasse 

Paderborn Detmold Michael Kungel 

begrüßt. 

Es wurde auf eine Sonderscheibe 

mit einer bedruckten Gans geschossen. 

Die Besonderheit bei diesem 

Schießen ist, dass man die „7“ treffen 

sollte, denn diese wurde als „10“ 

gewertet und die „10“ als die „7“. Die 

25 besten Schützen erhielten einen 

Preis, insgesamt gab es 20 Gänse und 

fünf Enten. Die besten drei Schützen 

kamen aus der Schützengesellschaft 

Belle: 1. Platz Daniel Fritz, 2. Platz 

Oliver Grundmann und 3. Platz Erich 

Granich. 

Für das leibliche Wohl hatten die 

Damen der B-Kompanie und viele 

Helfer gesorgt. Sie hatten leckere 

Brote geschmiert, dazu gab es Frikadellen 

und Getränke. Hauptmann 

Wolfgang Granich bedankte sich bei 

allen Helfern und der Schießaufsicht 

für den reibungslosen Ablauf dieser 

Veranstaltung. 

PR


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 21. Dezember 

Unter www.akwl.de werden Ihnen die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten 

Ihrer Apotheke Medikamentenbedarf haben, die kostenfreie Festnetznummer 

0800 00 22 833 anwählen, um die dienstbereite Apotheke in Ihrer Nähe 

zu erfragen (es werden immer bis zu vier der nächstliegenden Apotheken 

angesagt). Auch per Mobiltelefon ist die Anwahl unter der Nummer 22 8 

33 möglich. Hier fallen Kosten in Höhe von 69 Cent/Minute/SMS an. Der 

Apothekennotdienst gewährleistet die Arzneiversorgung in dringenden Fällen 

außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Notdienst beginnt um 9.00 

Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr. Außerhalb der gesetzlichen 

Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr von 2,50 Euro zu zahlen. Die hier 

angegebenen Apotheken werden für den Suchbegriff „32756 Detmold unter 

www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder Kurier druckt hier die erste der 

angegebenen Apotheken ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

20. 11. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

21. 11. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

22. 11. Wall-Apotheke, Mittelstr. 101,Horn 05234/820100 

23. 11. Südholz-Apotheke, Lagesche Str. 31, Detmold 05231/22882 

24. 11. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Detmold, 05232/87836 

25. 11. Stern-Apotheke, Mittelstr. 72, Lemgo, 05261/3455 

26. 11. Leopold-Apotheke, Leopoldstr. 2 - 4, Lemgo, 05261/94460 

27. 11. Schwanen-Apotheke, Lemgoer Str. 7, Lage, 05232/2577 

28. 11. Nordheide-Apo., Sylbacher Str. 207, Bad Salzuflen, 05232/3227 

29. 11. Apo. am Leo., Hornsche Straße 47, Detmold, 05231/3080380 

30. 11. Falken-Apotheke, Paderborner Str. 36, Detmold, 05231/47625 

1. 12. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

2. 12. Apotheke Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1 Detmold, 05231/8444 

3. 12. Bach-Apotheke, Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

4. 12. Einhorn-Apotheke, Hornscher Weg 104, Lemgo, 05261/87370 

5. 12. Bad-Apotheke, Parkstr. 55, Horn-Bad Meinberg, 05234/9762 

6. 12. Hirsch-Apotheke am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

7. 12. Ross-Apotheke, Lange Str. 76, Lage, 05232/9808450 

8. 12. LaVie-Apotheke, Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

9. 12. Bach-Apotheke, Bachstr. 28, Detmold, 05231/390606 

10. 12. Hof-Apotheke, Lange Str. 55, Detmold, 05231/23255 

11. 12. Elisabeth-Apotheke, Elisabethstr. 4, Detmold, 05231/28282 

12. 12. Apotheke zur Rose, Benekestr. 9, Detmold 05231/974900 

13. 12. Schloss-Apotheke, Braker Mitte 53, Lemgo, 05261/98600 

14. 12. Rats-Apotheke, Markt 1, Lemgo, 05261/4864 

15. 12. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561,Detmold 05232/987700 

16. 12. Lortzing-Apotheke, Lange Str. 79,Detmold 05231/22200 

17. 12. Paulinen Apotheke, Bruchstraße 42, Detmold, 05231-9816625 

18. 12. Apotheke an der Post, Bismarckstr. 17, Detmold, 05231/92300 

19. 12. Sonnen-Apotheke, Bielefelder Str. 264, Detmold, 05231/66355 

20. 12. Falken-Apotheke, Paderborner Str. 36, Detmold 05231/47625 

21. 12. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Detmold, 05231/8444 

Samstag 

29. 

Februar` 20 

Beginn: 16.00 Uhr 

Horn-Bad Meinberg - Kurtheater 

Karten: Tourist-Information Horn-Bad Meinberg 

05234 205970, Tourist-Information Detmold 

05231 977328, Lippische Landes-Zeitung 

05231 911 113 und an allen bekannten CTS 

VVK-Stellen von Reservix & Eventim 

Notdienste in 

Detmold 

Tierärztlicher Notdienst: kann 

unter der Nummer des Tierarztes 

erfragt werden. Zahnärztlicher 

Notdienst: Die bundeseinheitliche 

Nummer ist unter 01805/986700 

zu erreichen. Behandlung von 10 

bis12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. 

Krisentelefon Lippe: 05231/3 33 

77 sonntags bis donnerstags von 18 

bis 22 Uhr, freitags und samstags 

von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, 

montags und donnerstags von 10 bis 

12 Uhr. Kinder- und Jugendtelefon: 

Montag, Mittwoch und Freitag 

von 15 bis 18 Uhr. Giftnotruf: Tel. 

0228/1924-0, Krankentransport: 

Tel. 0 52 31 / 1 92 22, Feuerwache- 

Rettungsdienst: 112, Polizei: 110. 

Kinderärztlicher Notdienst: Die 

kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis 

für den Kreis Lippe im 

Medicum Detmold, Röntgenstraße 

16, 32756 Detmold (Eingang gegenüber 

der Klinik-Notaufnahme). 

Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

sind montags, dienstags und donnerstags 

von 18 bis 21 Uhr, freitags 

und mittwochs von 13 bis 21 Uhr, an 

Wochenenden und Feiertagen von 9 

Uhr bis 21 Uhr. Nach 21 Uhr sollen 

sich Patienten an die Notfallannahme 

des Klinikums Lippe wenden, so die 

Bezirksstelle Detmold der KVWL. 

Vortrag und Musik 

Der Schriftsteller und Laienprediger 

Gerhard Tersteegen, bedeutender 

Kirchenlieddichter des reformierten 

Pietismus, steht am Montag, 25. November, 

um 19 Uhr in der Erlöserkirche 

am Markt in Detmold im Mittelpunkt. 

Dr. Johannes Burkardt, Leiter 

des Landesarchivs NRW Abteilung 

OWL, wird einen Vortrag über dessen 

„Leben und Werk“ halten. 

Kooperationsprojekt wird fortgesetzt 

Polnisches Orchester aus Katowice zu Gast 

Vor eineinhalb Jahren startete das 

Hochschulorchester der Hochschule 

für Musik Detmold eine Konzertreise 

in verschiedene Orte Polens, unter 

anderem auch nach Katowice und 

besuchte die dortige Musikakademie. 

Nun setzt das Orchester der 

Akademie, das nach dem berühmten 

polnischen Komponisten Karol 

Szymanowski benannt ist, zu einem 

Gegenbesuch in Detmold an. 

Höhepunkt des Besuches ist ein 

Konzert am kommenden Samstag, 

den 23. November um 19.30 Uhr 

im Konzerthaus Detmold. Karten 

sind für acht Euro im Vorverkauf 

im Haus der Musik (Ticket-Hotline: 

0800 - 00 6 87 45), im Internet unter 

www.ticketonline.de sowie an der 

Abendkasse erhältlich. 

Gefördert durch die Sibylle und 

Hannes Frank Stiftung, die Gesellschaft 

der Freunde und Förderer der 

Zu Gast in Detmold: Das Orchester der Karol Szymanowski, Musikakademie 

Katowice. Foto: Marek Galica 

Musik-Hochschule und den Deutschen 

Akademischen Austauschdienst 

(DAAD), sind an dem Abend 

die Toccata aus der Suite op. 10 des 

polnischen Komponisten Bolesław 

Szabelski zu hören. Der Komponist 

leitete in den zwanziger und fünfziger 

Jahren des 20. Jahrhunderts die 

Orgel- und Kompositionsklasse an 

der Kattowitzer Musikakademie. 

Als letzte Orchesterkomposition 

von Johannes Brahms markiert 

sein Doppelkonzert für Violine und 

Violoncello a-Moll op. 102, bei dem 

Alexander Gebert am Violoncello 

und sein polnischer Kollege Szymon 

Krzeszowiec an der Violine zu 

erleben sind, eine Besonderheit für 

das 19. Jahrhundert: Bis auf dieses 

Werk existieren aus dieser Zeit 

keine weiteren kompositorischen 

Überlieferungen für die Gattung 

Doppelkonzert. Witold Lutosławski 

war unter den polnischen Komponisten 

des 20. Jahrhunderts einer der 

bedeutendsten. 

Sein Konzert für Orchester fällt in 

die Zeit der Stalinistischen Diktatur. 

Darin bedient sich der Komponist 

folkloristischer Elemente und macht 

sein Lieblingsinstrument – das 

Orchester selbst – zum Solisten, 

indem er alle Orchestergruppen 

virtuos präsentiert. Die Künstlerische 

Leitung des Konzerts hat der 

polnische Dirigent Mirosław Jacek 

Błaszczyk inne. 

Im Rahmen ihres Aufenthalts erhalten 

die polnischen Studierenden 

neben der musikalischen Arbeitsphase 

auch einen Einblick in das 

Studium an der Hochschule für 

Musik Detmold und lernen bei einer 

Stadtführung und einem Schlossbesuch 

Detmold als Kulturstadt kennen. 

Freie Fahrt in jede Stadt! Heute und in Zukunft! 

Kleinanzeigen 

Klein- und Stellenanzeigen ganz einfach bestellen: 

Telefon 05234-202825 oder unter www.detmolder-kurier.de. 

Führerschein vorhanden? 

Individuell einsetzbar? 

PERFEKT! 

PARTNER! 

Wir suchen Sie als 

für unsere Zeitungen! 

Individuell 

GO! 

nach Bedarf 

in Ihrer Region! 

Die Zukunft heisst 

H Y B R I D 

EU-NEUWAGEN 

bis zu 

30% Rabatt 

19. 90 

€ 

zzgl. Material / Zusatzarbeiten 

Winter-Check! 

Wir prüfen u. a.: 

Bremse-Lenkung- 

Beleuchtung-Kühlsystem-Reifen.... 

Wir beraten Sie gerne! 

www.autowelt-schroeder.de 

Druckfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

Erstbezug nach Kernsanierung! 

Moderne 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen 

(59,80 u. 102 m²) in 

Horn/Horn-Bad Meinberg. 

Einzug nach Vereinbarung. 

Tel. 0152-04995538 

VHS-Kursus 

Life-Planning 

Am Dienstag, 26. November bietet 

die VHS einem Impulsvortrag zur 

kreativen Karriereplanung an. Die 

Life/Work Planning-Trainerin Christiane 

Maschetzke zeigt, wie man eine 

Stelle finden kann, die wirklich zu 

einem passt. DieseMethode wurde 

vom amerikanischen Arbeitswissenschaftler 

Richard Bolles entwickelt. 

Der Vortrag ist von 19 bis 21 Uhr im 

Vortragsraum der VHS. Anmeldungen 

unter Tel. 05231/977-232 oder 

unter www.vhs-detmold-lemgo.de. 

Flechte Stühle! 

Annahme bis 19.00 Uhr. 

Tel. 0 52 35 / 89 87 (Bruch) 

oder 0 52 34 / 18 83 (Börner)


Jugendschutzkalender 2020 verteilt 

Thema „Cannabis“ 

Der Jugendschutzkalender 2020, den die lippischen Stadtjugendämter 

und das Kreisjugendamt Lippe jedes Jahr gemeinsam herausgeben, rückt 

das Thema „Cannabis“ in den Fokus. 30.000 Exemplare werden in den 

kommenden Wochen über die Schulen in Lippe verteilt. Der Forschungsbericht 

der BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) zum 

Cannabiskonsum Jugendlicher und junger Erwachsener in Deutschland zeigt 

für das Jahr 2016, dass knapp jeder elfte Jugendliche im Alter von 12 bis 17 

Jahren (8,7 Prozent) mindestens einmal im Leben Cannabis konsumiert hat. 

Deutlich weiter verbreitet ist der Cannabiskonsum bei jungen Erwachsenen 

im Alter von 18-25 Jahren. Mehr als ein Drittel dieser Altersgruppe (35,8 

Prozent) hat einmal im Leben Cannabis konsumiert. Auch die örtliche 

Drogenberatungsstelle in Detmold verzeichnet einen Anstieg an Anfragen 

bezüglich des Themas Cannabis. „Im Zuge dessen haben wir eigens eine 

Sprechstunde für Cannabiskonsumenten eingerichtet, die jeden Dienstag 

von 13 bis 16 Uhr in der Sofienstraße 65 in Detmold stattfindet“ informiert 

Saskia von Oosterum, Leiterin der Beratungsstelle. Die Wahrscheinlichkeit, 

dass Jugendliche im Laufe des Heranwachsens mit Cannabis in Kontakt 

kommen, ist hoch. „Wichtig ist, dass Jugendliche gut über die Droge informiert 

werden und für sich die richtige Entscheidung treffen: NEIN-sagen“ 

- da sind sich die Jugendschützer/-innen in Lippe einig. 

Der Jugendschutzkalender stellt Pro- und Contra-Argumente von Jugendlichen 

dar und bezieht dabei klar Stellung: Cannabis zu besitzen, weiterzugeben, 

zu kaufen oder zu verkaufen ist illegal. Psychoaktive Substanzen, zu 

denen auch Cannabis zählt, stören die jugendliche Gehirnentwicklung. Die 

Einnahme von Cannabis gefährdet die Teilnahme am Straßenverkehr und 

kann zum Verlust des Führerescheins oder zum Nichterwerb des Führerscheines 

führen. Der Kalender weist gleichzeitig daraufhin, dass man sich 

für sich oder auch für Freunde, Hilfe holen kann und bietet Kontaktdaten zu 

Hilfsangeboten in der Region. Ansprechpartner können die Jugendschützer 

in Lippe - Elke Kieweg und Heike Strate-Espei (Lage), Sandra Linnenbecker 

(Detmold), Ekkehardt Loch (Kreis Lippe), Christine von Borries und 

Aysegül Köse (Bad Salzuflen) und Hendric Schwär-Fröhlich (Lemgo) - 

sowie Schulsozialarbeiter und die Drogenberatungsstelle in Detmold sein. 

Jugendschutzkalender 2020: (v.l.) Aysegül Köse (Stadt Bad Salzuflen), 

Elke Kieweg (Stadt Lage), Sandra Linnenbecker (Stadt Detmold), Heike 

Strate-Espei (Stadt Lage), Christine von Borries (Stadt Bad Salzuflen), 

Saskia van Oosterum (Drogenberatung e.V. in Lippe), Ekkehardt Loch 

(Kreis Lippe) und Hendric Schwär-Fröhlich (Stadt Lemgo). 

Neues BildungsTicket für lippische Kindergärten und Schulen 

Wie kommt die Klasse ins Museum? 

Schulklassen und Kindergartengruppen 

kommen ab sofort mit 

dem neuen BildungsTicket der 

Kommunalen Verkehrsgesellschaft 

Lippe (KVG) ganz einfach zu 

allen außerschulischen Lernorten 

im Kreis Lippe. Landrat Dr. Axel 

Lehmann erläutert dafür die Hintergründe: 

„Kulturelle Bildung stärkt 

die Persönlichkeit, ermöglicht gesellschaftliche 

Teilhabe und macht 

kulturelle Vielfalt unmittelbar erfahrbar, 

deshalb hat sich das Regionale 

Bildungsnetzwerk des Kreises Lippe 

gemeinsam mit weiteren Partnern 

zum Ziel gesetzt, dass alle Kinder 

und Jugendlichen eine durchgängige 

kulturelle Bildungsbiographie 

erhalten.“ Es gibt in Lippe viele 

kulturelle und außerschulische Bildungsangebote, 

aufgrund der weitläufigen 

Strukturen im ländlichen 

Bereich stellt die Mobilität jedoch 

eine besondere Herausforderung für 

Kindertagesstätten und Schulen dar. 

„Gemeinsam mit der Kommunalen 

Verkehrsgesellschaft Lippe und 

Vertretern aus Grundschulen haben 

wir überlegt, wie die Mobilität zur 

kulturellen Bildung gefördert werden 

könnte und sind stolz, dass wir den 

lippischen Schulen und Kitas seit 

Anfang November das BildungsTicket 

anbieten können“, freut sich 

Saskia Frei-Klages vom Regionalen 

Bildungsnetzwerk des Kreises Lippe. 

Erzieher von Kindertagesstätten 

und Lehrer von Schulen in Lippe, 

die einen Bildungsausflug machen 

möchten, können über die pädagogische 

Landkarte des Landschaftsverband 

Westfalen Lippe einen 

außerschulischen Lernort mit einem 

entsprechenden pädagogischen 

Lernangebot auswählen. „Über einen 

Anruf bei der Infothek erhalten sie 

dann einen individuellen Reiseplan 

mit allen nötigen Informationen 

und das BildungsTicket wird automatisch 

per Post zugeschickt“, 

erläutert Achim Oberwöhrmeier, 

Geschäftsführer der KVG. Mit dem 

BildungsTicket kann die Kindergartengruppe 

oder Schulklasse dann 

am angemeldeten Reisetag zu der 

ausgewählten Bildungseinrichtung 

fahren. Die Kosten belaufen sich auf 

39 Euro für maximal 30 Kinder sowie 

vier Betreuer. Im Kreis Lippe gibt es 

fast 200 Kindertageseinrichtungen. 

Knapp 40.000 Schüler werden in 

über 1.500 Klassen unterrichtet. Um 

den Kindern und Jugendlichen eine 

durchgängige kulturelle Bildung zu 

ermöglichen, sollten regelmäßige 

Besuche von außerschulischen 

Lernorten zum festen Jahresprogramm 

jeder Einrichtung gehören. 

Zu vereinzelten Zielen in Lippe 

gibt es bereits Fördermöglichkeiten 

wie zum Beispiel den Kulturtransfer 

des Landesverbandes Lippe oder die 

Heimat-Touren der NRW-Stiftung. 

Damit konnten bisher jedoch nicht 

alle Klassen und Gruppen unterstützt 

werden, das neue BildungsTicket 

füllt nun diese Lücken. 

Bildungsziele, die in die pädagogische 

Landkarte aufgenommen werden 

sollen, können sich per E-Mail 

an Juliana Heldermann vom Kreis 

Lippe, j.heldermann@kreis-lippe. 

de, wenden. Der Kulturtransfer des 

Landesverbandes steht zukünftig 

erst für Fahrten zu Zielen zur Verfügung, 

die nicht innerhalb von einer 

Stunde mit dem BildungsTicket und 

öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht 

werden können. „Für Museen und 

andere kulturelle Einrichtungen ist 

die Verbindung zu Schulen und Kindergärten 

ein wichtiger Teil der Mission. 

Das BildungsTicket ist dafür der 

richtige Weg“, so Arne Brand vom 

Landesverband Lippe abschließend. 

Alle Lernorte der pädagogischen 

Lernkarte sind unter https://www. 

lwl.org/paedagogische-landkarte/ 

Start zu finden. Die Infothek der KVG 

ist telefonisch unter 05261/667 3950 

zu erreichen. 

Emma (7) aus der Klasse 2b von der Grundschule Heiligenkirchen präsentiert das neue BildungsTicket. 

Mit ihr freuen sich ihre Klasse sowie (v.r.) Landrat Dr. Axel Lehmann, Dr. Michael Zelle, Leiter des Lippischen 

Landesmuseums, Achim Oberwöhrmeier, Geschäftsführer der Kommunalen Verkehrsgesellschaft 

Lippe, Ute Bicker, Schulamtsdirektorin für Grundschulen beim Kreis Lippe, Arne Brand, allg. Vertreter 

der Verbandsvorsteherin des Landesverbands Lippe, Saskia Frei-Klages, Teamleitung Regionales Bildungsnetzwerk 

Kreis Lippe, Michael G. Schnittger, Schulleiter Grundschule Heiligenkirchen, Juliana 

Heldermann, FSJlerin beim Kreis Lippe im Bereich kulturelle Bildung und Ramona Stephan-Dzeko, 

Klassenlehrerin der 2b der Grundschule Heiligenkirchen. 

Foto: Kreis Lippe 

dann so richg au lühen. 

, 

29.11.2019 

Für solch einen Job suchen wir einen 

JA 

NEIN 

JA 

Imagefilm unter: 

www.eggehaus.de

Detmolder Kurier 209

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?