Hochgefühle 3 2015

P.b.b. – GZ 02Z034051 M – Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt 

Nachrichten 3/2015 | Alpenvereins-Nachrichten 

HOCHGEFÜHLE 

MAGAZIN des Alpenvereins 

Klagenfurt 

Ferlach | Friesach | Görtschitztal | Magdalensberg | Maria Rain | St. Veit | Völkermarkt-Bleiburg 

Mountainbiken: Lust und Frust 

Abenteuer: Himalaya Überquerung 

Sportklettern: Die neuen Termine 

Jugend: Erlebniscamps 

Aktuell: Tourenprogramm Herbst

BAROMETER ALTIMETER COMPASS 

04 Mountainbiken 

18 Rundwanderung 44 Sportklettern 

Editorial 

Inhalt 

Forstwege für Mountainbiker öffnen 

Bergwelt 

Mountainbiken.......................................................... 4 

Tourentipps............................................................ 12 

Der Robon.............................................................. 14 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Unterwegs im Karst................................................. 14 

Alpinkletterkurs....................................................... 15 

Im Jahr 2013 hat der Schweizer Sommertourismus 

einen Meilenstein erreicht: 

Erstmals transportierten Bergbahnen 

mehr Mountainbiker als Wanderer. Das 

Ausbaupotential an Mountainbikestrecken 

und insbesondere die Öffnung von 

Forstwegen sorgen in Kärnten seit einiger 

Zeit für rege Diskussion. Wir widmen uns 

in dieser Ausgabe dem Mountainbike- 

Sport, der längst vom Trend- zum Breitensport 

geworden ist und stellen unseren 

neuen Mountainbike-Referenten Ingo 

Striek vor. 

Genussvolle, wie auch sportlich-ambitionierte 

Herbsttouren für Wanderer, Kletterer 

und Biker aller Schwierigkeitsgrade 

sowie Erlebnisberichte, das Vereinsleben 

und Rückblicke haben wir in dieser Ausgabe 

wieder für Euch zusammengestellt. 

Einen tourenreichen Herbst wünschen 

Alexandra Kimmer 

und das HOCHGEFÜHLE-Redaktionsteam 

Matkova kopa......................................................... 16 

Wörthersee-Rundwanderung 2015 ......................... 18 

Länder, Menschen, Abenteuer.................................. 20 

Die große Himalaya-Überquerung ........................... 22 

3. Marathon-Wanderung Klagenfurt ........................ 24 

Tourenprogramm (Sept./Okt./Nov./Dez.)................... 25 

Hotspots/MountainWeb........................................... 31 

Seelenwanderung................................................... 32 

Verein 

Der Vorsitzende....................................................... 33 

Klagenfurter Hütte in Not......................................... 34 

Einladung zur Jahreshauptversammlung................... 36 

Wegerecht erfolgreich erkämpft .............................. 37 

JUHU‘s – wir wandern in die Welt............................ 38 

Hudi Chill-out-Trail.................................................. 39 

OG St. Veit/Glan...................................................... 40 

POWERED BY 

SOLAR ENERGY 

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TAKTILE UHR, ANGETRIEBEN DURCH 

SOLARENERGIE UND AUSGESTATTET MIT 20 FUNKTIONEN, INKLUSIVE 

BAROMETER, ALTIMETER SOWIE KOMPASS. INNOVATORS BY TRADITION. 

T-TOUCH.COM 

UTE HABENICHT 

Schmuck Uhren 

partner 

A 9020 Klagenfurt, Kramergasse 12 

tel +43/463/59 90 90 

A 9020 Klagenfurt-Waidmannsdorf 

Hauptmann Hermann Platz 4 

tel +43/463/22 6 54 

diadoro@habenicht.at | www.habenicht.at 

Impressum 

HOCHGEFÜHLE – Mitgliedermagazin des Österreichischen Alpenvereins, 

Sektion Klagenfurt am Wörthersee, Nr. 3 – 2015, ZVR 119944521 

Herausgeber und Medieninhaber: Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter 

Straße 9, 9020 Klagenfurt, www.alpenverein-klu.at. Redaktionsleitung: 

Alexandra Kimmer, Tel. 0680/3040279, alexandra.kimmer@gmail.com. 

Redakteure dieser Ausgabe: Brigitte Bernegg, Edwin Hofer, Christa 

Hofstätter, Doris Eisner, Martin Fürnkranz, Engelbert Gruber, Barbara 

Jandl, Herta Jordan, Alexandra Kimmer, Martina Kirnstötter, Jo Kraber, 

Elisabeth Kreimer, Helmut Lang, Erwin Maier, Barbara Prokop, 

Chris Rainer, Othilde Rauter, Claudia Schurz, Karl Selden, Mario Slabe, 

Georg Steiner, Ingo Striek, Filipp Ulbing, Anja Kogler-Vogl, Sabine 

Weyrer, Thomas Wiedernig. Anzeigenberatung: Erna Selden, Tel. 0650/ 

501504. Redaktionskonzept: Die grundlegende Richtung des ÖAV- 

Mitgliedermagazins des Alpenvereins Klagenfurt wird durch die Satzungen 

des Alpenvereins Klagenfurt bestimmt. Abgedruckte Beiträge 

geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder. Einschränkungen: 

Insofern Wander-, Touren- oder Routenempfehlungen abgedruckt 

oder in Beiträgen dargestellt werden, ist damit keine Haftung 

des Herausgebers für Gefahren jedweder Art verbunden, die Nutzung 

liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Ausführenden mit 

der Verpflichtung, aktuelle Bedingungen und Erfordernisse in Erfahrung 

zu bringen und zu berücksichtigen. Für Einsendungen an die 

Redaktion wird keine Haftung übernommen, Postsendungen können 

nur gegen Beilage des Rückportos retourniert werden. 

Fotos: shutterstock.com und Bildnachweise. 

Layout und Druck: Satz- & Druck-Team GmbH, 

Feschnigstr. 232, 9020 Klagenfurt 

Titelseite: Kärnten – an sich ein begnadetes Land für Bikeprojekte, leider zeigt die Realität wenig attraktive Routen, 

viele Verbote und große Behinderungen bei Initiativen. Blick Richtung Millstätter See vom Mirnock. Foto: BKK Tourismus 

OG Völkermarkt....................................................... 40 

OG Maria Rain........................................................ 42 

OG Görtschitztal...................................................... 43 

Sportklettern........................................................... 44 

Young & Free.......................................................... 47 

Zu guter Letzt 

Buchtipps............................................................... 50 

Für Gottes Lohn...................................................... 52 

Singen im Alpenverein ............................................ 54 

Wir gratulieren ....................................................... 54 

Das war in der Post................................................. 54 

Mitglieder im ÖAV................................................... 55 

Herzlich willkommen............................................... 56 

Wir sind gerne für Sie da......................................... 57 

Im Basislager des Lebens........................................ 58 

Der Geröllheimer..................................................... 59

„Until mountain biking came along, the bike scene was 

ruled by a small elite cadre of people who seemed 

allergic to enthusiasm.“ 

(Bis das Mountainbiken aufkam, war die Fahrradszene von 

einer kleinen Gruppe von Leuten dominiert, 

die allergisch auf Enthusiasmus wirkten.) 

Jacquie Phelan, MTB-US-Meisterin 

Mountainbiken im Gegendtal 

Foto: BKK Tourismus, tinefoto.com, M. Steinthaler

Seite 6 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 7 

Herbstliches Bergerlebnis 

auf zwei Rädern 

cours, der klassische Gelände-Schwierigkeiten simuliert 

und zum Ausprobieren für die Biker bereit steht. 

Flow-Country-Trail in Südkärnten 

Neben idyllischen Strecken entlang der Seen oder 

schweißtreibenden Fahrten hinauf auf die Klagenfurter 

Hütte oder das Koschutahaus hat man sich in 

Südkärnten zwei weitere tolle, abwechslungsreiche 

Ideen für Biker einfallen lassen. Zum einen entstanden 

ist der Flow-Country-Trail auf der Petzen. Mit 10 

Kilometern Länge und rund 1.000 Höhenmetern ist 

dieser aktuell der längste Flow-Trail der Welt. Dieser 

Trail wurde spezifisch für Mountainbiker angelegt und 

ist für Anfänger und Profis gleichermaßen geeignet. 

Zum Einstieg des Trails fährt man mit der Bergbahn 

rauf und runter geht es dann über sogenannte Anleger, 

Roller und den ein oder anderen Sprüngen. 

Fahrspaß wartet hier hinter jeder Kurve. Im Bereich 

der Talstation wurden noch ein Dirt- und Pump-Park 

sowie ein Übungsgelände für Kinder angelegt. 

Einige Routen: 

In der Nockbike-Region: 

1 Rund um den Priedröf: 

Länge: 31,3 km (Anspruch: schwer) 

Höhenmeter: 1.228 m 

Charakter: Die Runde führt von Bad Kleinkirchheim 

über St. Oswald zur St. Oswalder Bockhütte. Nach 

einer Singletrail-Abfahrt ins Langalmtal geht es über 

St. Peter und Obertweg zurück zum Ausgangspunkt. 

2 Fresach-Franz-Klammer-Tour: 

Länge: 18,9 km (Anspruch: mittel) 

Höhenmeter: 647 m 

Charakter: Dieser Rundkurs beginnt in Fresach. 

Nach knapp 12 Kilometern kann man im Gasthaus 

Klammer eine Pause machen. Über Gschriet und 

Tschernutter führt der Weg zurück nach Fresach. 

Weitere Infos und Touren unter www.nockbike.at, 

www.sportschule.at 

Rund um den Weissensee und das 

Nassfeld: 

3 Weissensee und weiße Wand 

Länge: 22,2 km (Anspruch: schwer) 


Charakter: Der Rundkurs führt über den Süduferweg 

zum Highlight der Tour, der „Weißen Wand“. Später 

kann man sich in der Alm hinterm Brunn stärken. 

Entlang der Mühlwand geht es zurück nach Techendorf. 

4 Nassfeld – Garnitzenklamm 

Vom Nassfeldpass führt eine genussvolle Rundtour 

mit Abstecher nach Italien über die Garnitzenalm. 

Länge: 10,7 km (Anspruch: mittel) 


Weitere Infos und Tourenvorschläge unter 

www.nassfeld.at 

Infos zum Flow-Country-Trail sowie dem 

Stollenbiken unter www.klopeinersee.at 

Der Herbst ist wohl eine der schönsten Wanderzeiten in Kärnten. Aber 

nicht nur zu Fuß lassen sich die goldenen Bergspitzen bei einer lohnenden 

Tour erklimmen, auch mit dem Mountainbike gibt es immer mehr 

Möglichkeiten, lässige Bergstraßen zu erkunden und spannende Trails 

hinunter zu sausen. 

Kärnten hat sich in den letzten Jahren zum wahren 

Mountainbike-Eldorado entwickelt. Knifflige Single- 

Trails wechseln mit malerischen Bergstraßen, Gipfeltouren 

oder gemütliche Routen entlang grasgrüner 

Almen stehen ebenfalls zur Auswahl. Und für richtige 

Bike-Freaks hält der Flow-Country-Trail auf der Petzen 

spannende Abfahrten bereit. Aber alles schön der 

Reihe nach. 

Erstmals richtig mit dem Thema Mountainbike in 

Kärnten auseinandergesetzt hat sich die Sportschule 

Krainer in Feld am See unter Geschäftsführer Wolfgang 

Krainer. Daraus entstand in den neunziger Jah- 

ren die Marke Nockbike. Darunter vereint sind derzeit 

16 offiziell ausgeschilderte Mountainbikerouten 

sowie heuer brandneu: fünf neue Single-Trails in drei 

Schwierigkeitsgraden. Entlang der sanft-hügeligen 

Landschaft kommen Biker voll auf ihre Kosten. Die 

Schwierigkeitsbewertung der Routen ist dabei in blau 

für leicht, rot für mittel bis schwierig und schwarz für 

schwer eingeteilt. Für Gipfel-Stürmer gibt es das Angebot 

der „Nock Five“, hier fährt man mit einem ausgebildeten 

Bike-Guide in nur vier Tagen auf die fünf 

schönsten Gipfel der Nockberge. Wer sich mit dem 

Bike gerne mal auf die berühmte Franz-Klammer- 

Von Hütte zu Hütte: Auf der Millstätteralm genießen Biker gemütliche Hütten sowie 

sportliche Trails. 

Foto: A. Kimmer 

FIS-Skiabfahrtsstrecke begeben möchte, kann sein 

Können bei der gleichnamigen Tour unter Beweis 

stellen. Und für Genießer, die unvergleichliche Ausblicke 

auf die heimische Bergwelt suchen, empfiehlt 

sich eine Runde oberhalb des Millstätter Sees entlang 

der Panoramaroute. Für Tipps und Tricks betreffend 

Fahrkönnen und Weiterbildung stehen Gästen wie 

auch Einheimischen professionelle Bike-Guides der 

Sportschule Krainer mit Rat und Tat zur Seite. Bei einer 

speziellen Fahrtechnik-Schulung wird dabei das 

eigene Können bewertet und verbessert. Dies ist für 

die schwierigeren Trails in der Region auch unerlässlich, 

da man sicher über Stock und Stein im steilen 

Gelände am Rad unterwegs sein sollte. 

Biken am Karnischen Hauptkamm 

44 abwechslungsreiche Touren unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade finden Biker in den Gailtaler 

und Karnischen Alpen. Die Nassfelder Bergbahnen 

erleichtern dabei auch gerne mal einen mühsamen 

Aufstieg. Oben angekommen erstreckt sich der Blick 

auf den gesamten Alpen-Adria-Raum. Die Routen 

variieren dabei in Länge und Höhenmeter, sodass 

Einsteiger und Profis gleichermaßen auf ihre Kosten 

kommen. Eine genussvolle Tour ist beispielsweise die 

Runde um die Garnitzenalm. Dabei startet man am 

Nassfeldpass und fährt in rund 10 Kilometern und 

500 Höhenmetern rund um den Garnitzenberg, Grenzübertritt 

nach Italien inklusive. Entlang des Weges 

locken immer wieder urige Hütten zu kulinarischen 

Pausen. Weitere tolle Tagestouren sind am Weissensee 

möglich. Hier startet man Weg entlang des 

türkisblauen Ufers hinauf auf die umliegenden Almen, 

wo urige Hütten zu genussvollen Pausen einladen 

und spannende Abfahrten als Belohnung warten. Ein 

ganz besonderer Tipp ist dabei die Naggler-Alm. Ein 

gemütlicher Weg durch Wälder und grüne Wiesen 

führt hinauf bis zur Alm, wo man von der Wirtin Almut 

Knaller herzlich begrüßt und kulinarisch verwöhnt 

wird. Unmittelbar neben der Almhütte befindet sich 

ein drei Kilometer langer Mountainbike-Technik-Par- 

Biken „unter Tage“ 

Jeden Freitag im Sommer bis in den Oktober hinein 

kann man im Rahmen einer geführten Tour am Stollenbiken 

in Südkärnten bei St. Kanzian am Klopeinersee 

teilnehmen. Dabei geht es ausgerüstet mit Helm 

und Stirnlampe in einen alten aufgelassenen Bergwerksstollen. 

Wo einst das unermüdliche Klopfen 

3 

4 

der Bergarbeiter widerhallte radelt man nun auf den 

Spuren der damaligen Zeit und lässt sich vom Guide 

Wissenswertes über den Bergbau in der Region erzählen. 

Langweilig wird es dabei sicher nicht: Teils 

geht es durch enge Stollen, dann aber wieder öffnet 

sich der Berg und man radelt durch 30 Meter hohe 

Bergwerkshallen. Trotz einer relativ geringen Distanz 

von rund sieben Kilometern benötigt man für die Strecke 

gute 2 Stunden. Die Zeit lohnt sich aber allemal, 

und anschließend kann man sich bei Tageslicht bei 

einer guten Jause stärken. 

Bericht: Sabine Weyrer 

2 

1

Seite 8 



Mountainbiken in Kärnten 

Mehr Frust als Lust 

Die öffentliche, mediale Diskussion zum Thema Mountainbiken lässt 

deutlich zu wünschen übrig. Die Teilnehmer am Umsetzungsprozess 

(Politik, Tourismus, Grundeigentümer, Jäger, Medien …) legen den Fokus 

auf eigene Interessen, zeigen wenig Kenntnis der Szene national 

und international und nur kaum Bereitschaft, das Einende vor das Trennende 

zu stellen. Warum ist Kärnten so anders? 

Seilbahnen transportieren mehr 

MTB als Wintergäste 

Ein Blick ins Ausland, Übersee, zeigt, dass der MTB- 

Trend in den „entwickelten“ Gebieten soeben dabei 

ist, das Potential an Wanderern oder Wintertouristen 

zu überflügeln. Längst werden mehr Bike-Routen gebaut 

als Wanderrouten vorhanden sind, das Geschäft 

blüht, die MTB lassen Auslastung und Nächtigungszahlen 

progressiv explodieren – Kärntens „Lust am 

Leben“ erfreut sich ständig sinkender Nächtigungszahlen, 

ein fades Tourismuskonzept wendet sich von 

den jugendlichen, aktiven Zielgruppen ab. 

Was sagt der Profi-Amateur? 

Längst ist Kärnten unter den MTB als rückständig 

eingestuft, 20 Jahre Entwicklung verschlafen, selbst 

von Slowenien und den westlichen Bundesländern 

deutlich überholt. Forststraßen zu öffnen liegt in der 

unteren Selbstverständlichkeits-Skala, mit informierten 

Zielgruppen Konzepte zu diskutieren ist eine zu 

heiße Kartoffel. Der flache Pass ins Nirgendwo ist die 

oberflächliche Spielpraxis der Verantwortlichen, wenn 

man Mountainbiken sagt und Radfahrer meint. 

Wird der Eroberungsdruck der neuen Freizeit- und 

Freiheitsliebhaber auf 1 oder 2 Rädern quer durch 

alle Wälder konkrete und sinnhafte Konzepte erzwingen? 

Alpenverein am Single-Trail? 

In einer umfassenden, wissenschaftlich fundierten 

Studie „Diskussionspapier“ hat der Alpenverein alle 

wesentlichen Kriterien, qualitativ und quantitativ, 

zusammengefasst und somit viel für ein neutrales, 

aber konsequentes Bild der Szene gesorgt. Überzeugend 

für alle Zweifler, erhaben über jede Flachheit. 

Neben Wertschöpfung und Frequenzen, Trends und 

Mitbewerber auch die Feststellung, dass rd. 1/3 aller 

Mitglieder, also rd. 170.000 Personen, 2–3 mal 

wöchentlich aufs Bike springen, um den Wirbel der 

Glückshormone zu genießen. Eine Umfrage ergab ein 

ähnliches Bild auch unter Nichtmitgliedern – also sind 

rd. 2,5 Mio Österreicher Bike-besessen, was Kärnten 

offensichtlich nicht wahrhaben will. Wer folgt dem Alpenverein 

in die Diskussion für sinnvolle, praktikable 

Strategien, gegen die Staumauer der Ewig-Gestrigen, 

Uninformierten, Bewahrer bis zum knock-out??? 

Quo vadis Kärnten 

Bevor sich bei den jungen aktiven Zielgruppen in 

Kärnten die Verzweiflung vollständig ausbreitet, sind 

eine gründliche Diskussion, ein klares Bekenntnis 

und prioritäres Denken und Handeln baldmöglichst zu 

installieren. Der Alpenverein steht (siehe S. 10) mit einer 

sanften Vorwärtsstrategie gerne beratend zur Seite: 

Das Ergebnis soll sein, dass alle Betroffenen und 

Beteiligten in einer Win-Win-Situation förderliches 

Verhalten mit Überzeugung leben können. Oder sucht 

Kärnten die rechtliche und gerichtliche Konfrontation 

mit jenen, die in ihrem Freiheitsdrang Wälder und 

Berge überschwemmen, ohne zugelassene Spielwiesen 

rein alles erobern – oder ins Ausland flüchten. 

Der politische Speisezettel Kärntens ist mangels 

Mitteln ausgedünnt, wäre nicht jetzt höchste Zeit, ein 

vergleichbar billiges Programm mit allem Nachdruck 

zu verfolgen, wenn nicht jetzt – wann dann?? 

Alpenverein Klagenfurt lebt vor 

Wir haben uns vorgenommen, am Prozess nachhaltig 

teilzunehmen – mit der Nominierung eines informierten 

Bikers – Ingo Striek – steht nun ein Bike-Referent 

als Gesprächspartner und Akteur bereit, sinnvolle 

Diskussionen zu begleiten und realisationsfähige 

Konzepte auch zu verwirklichen. Dies gemeinsam 

und in Übereinstimmung mit dem Landesverband 

aus der Sicht einer Kärntner Lösung – auf Basis einer 

seriösen und fairen Diskussion. 

Bericht: Karl Selden 

Fotos: BKK Tourismus 

Unendliches Gipfelglück in den Nockbergen, 

Ingo Striek 

Unser neuer 

Mountainbike-Referent 

stellt sich vor 

Alter: 44 

Familie: verheiratet, 2 Kinder, 4 und 11 Jahre alt 

Beruf: Transportunternehmer 

Hobbies: Biken, Fischen, Fotografieren, 

Skibergsteigen 

Selfie Ingo Striek 

Begonnen habe ich mit dem Mountainbiken 1992 mit 

der Erkundung der Klagenfurter Umgebung. Schnell 

war der Weg in ein MTB-Team gefunden und der Teilnahme 

an diversen Downhills stand nichts mehr im 

Wege. Nach ein paar Jahren erfolgte der Weg ins XCund 

Marathonlager. Eine Pause gab es durch einige 

Jahre Straßenrennsport. Das Mountainbike war aber 

immer ein beliebtes Trainingsgerät. Mit dem Aufkommen 

der Bikeparks und exklusiven Trails unserer 

Nachbarländer hängte ich das Rennrad an den Nagel 

und bin nun wieder Vollblutmountainbiker. 

Mir geht es um ein rücksichtsvolles Mountainbiken 

sowohl in meiner Gruppe als auch unserer Umwelt 

gegenüber. Ich möchte innerhalb des Alpenvereins 

so viele Personen wie möglich, mit dem Virus MTB 

infizieren und freue mich auf eure Teilnahme bei der 

Willkommenstour am 27. September 2015 in der 

Gegend Schrottkogel, Friedlhöhe freuen (Details siehe 

Box). 

Weitere Ziele: 

• Viele schöne MTB-Touren anbieten können 

• Abbau von Barrieren/Konflikten bezüglich MTB 

• Das Angebot im Alpenverein mit allen 

Schwierigkeitsgraden und Spielarten erweitern 

• Das Legalisieren weiterer MTB-Strecken in 

Kärnten 

Meine Position zum Thema 

Mountainbiken in Kärnten 

Touristisch gesehen ist Kärnten im Vergleich zu seinen 

Nachbarländern (Steiermark, Salzburg, Tirol, 

Italien und Slowenien) absolutes Niemandsland. In 

unserer Umgebung schießen Bikeparks, Trails, MTB- 

Touren, Bike-Maps, Regionale Internetseiten vgl. 

http://bike-park-slovenia.com/ und dergleichen aus 

dem Boden wie die sprichwörtlichen Schwammerln. 

Unsere Nachbarn investieren fleißig in Infrastruktur, 

um ihre Bahnen im Sommer zur Vollauslastung 

zu bringen. Whistler Mountain hat, wenn man über 

den großen Teich blickt, 2013 erstmals mehr MTBs 

befördert als im Winter Skifahrer. 

Grundstücksbesitzer fühlen sich 

weder vernachlässigt noch auf den 

Schlips getreten. 

Auf der anderen Seite ist Kärnten 

durch seine extensive Nutzung 

natürlich ein Rohdiamant geblieben. 

Die Verkaufszahlen der MTB- 

Händler beweisen, dass trotz eines 

generellen Verbotes das MTB in 

Kärnten fleißig betrieben wird. In 

den Wäldern rings um unsere Ballungsräume 

wachsen täglich neue 

illegale MTB-Trails, deren Existenz 

sich in Windeseile durch Mundpropaganda 

verbreitet. Die meisten 

Seilbahner weigern sich trotz 

Befahrungsverbots nicht MTBs 

mitzunehmen. Fotos in diversen Internetforen 

beweisen Befahrungen 

schwierigster Gebirgsrouten. Das 

würde eventuell bei einer generellen unreglementierten 

Freigabe zu einem Massenphänomen führen. 

Zukunftsszenarien: 

Nach dem das MTB in Kärnten zur Zeit nur sehr eingeschränkt 

gestattet ist, zweifelsohne aber auch bei 

uns boomt, gilt es, den Bedarf zu decken. Ein Szenario 

dafür wäre: 

• Definierte Verhaltensregeln für die Fahrer (Schlagwort 

„Rider Evolution“) 

• Erfassung, Bewertung und bestenfalls Freigabe 

und Adaption (gemäß der Erosionsproblematik) 

bestehender Trails 

• Ein Konzept dafür, wie ein Wanderweg auch von 

MTB genutzt werden kann; wie sehen ggf. Erweiterungen 

aus, damit ein Wanderweg MTB-tauglich 

wird. Anschließend Bewertung des bestehenden 

Wegenetzes bezüglich Bedarf und Machbarkeit 

(Schlagwort „Share the Trail“). 

Ich selbst bin glühender Verfechter der Eigenverantwortung. 

Eine generelle Öffnung der Forstwege 

für Mountainbiker halte ich nicht für nötig, ein Absehen 

von Besitzstörungsklagen (Dulden der MTB 

auf eigene Gefahr wie bei Pilzesammlern) seitens 

der Grundstücksbesitzer sehe ich als ausreichend. 

Voraussetzung dafür sollte selbstredend das Einhalten 

gewisser Verhaltensregeln sein (wie bei allen 

„Outdoor-Tätigkeiten“). 

Meine Tourenvorschläge 

Zur Ausrüstung gehören verpflichtend ein Helm 

und ein einwandfrei funktionsfähiges Rad, zusätzlich 

gebe ich für jede Tour auch Empfehlungen ab. 

27. September 2015 – Willkommenstour 

bei Klagenfurt in der Gegend Schrottkogel, 

Friedlhöhe 

Treffpunkt: Parkplatz Minimundus um 15.00 Uhr 

(Abfahrt 15.10 Uhr) 

Beschreibung: angenehmes Rollen durch die 

Wälder südwestlich von Klagenfurt, teils auf 

Forstwegen teils über Wurzel und Stein. Genügend 

Zeit für Gespräche und zum Kennenlernen 

Charakteristik: leicht, ca. 350 hm 

Distanz: ca. 15 km, 

Dauer: 1,5 Stunden 

Empfohlen: Reserveschlauch, Getränk 

4. Oktober 2015 – Von Windisch Bleiberg 

über den Singerberg nach Weizelsdorf 


(Abfahrt mit PKW um 10.15 Uhr) 

Beschreibung: von Windisch Bleiberg gelangen 

wir über eine Schotterstraße auf den Halbingsattel. 

Von dort Richtung Osten abwechselnd 

auf Schotter und Steig (schiebend, das Panorama 

genießend) auf den Gipfel des Singerberges. 

Abschließend folgt die lange Abfahrt hinunter ins 

Rosental. 

Charakteristik: mittel, 616 m, 1.155 m 

Distanz: ca. 25 km 

Dauer: 3 h ohne Anfahrt 

Empfohlen: Reserveschlauch, Getränk, Jause, 

Knieschützer 

17. Oktober 2015 – Von der Rosstratte über 

den Dobratschgipfel nach Nötsch 


(Weiterfahrt mit PKW um 8.15 Uhr) 

Beschreibung: von der Rosstratte fahren wir den 

schweißtreibenden Karrenweg zum Dobratschgipfel, 

wo wir uns verpflegen. Im Anschluss geht‘s 

Richtung Westen über loses Geröll sehr schwierig 

zum Sattel. Von dort nicht minder schwer durch 

den Lärchgraben ins Tal. 

Charakteristik: schwer, 520 m, 1.870 m 




Knieschützer, Ellbogenschützer, Regenschutz 

7. November 2015 – Von Weissenstein auf 

den Palnock und Retour 


(Abfahrt mit PKW um 8.15 Uhr) 

Beschreibung: Auffahrt auf zuerst Asphalt später 

Schotter. Kurz vor dem Gipfel muss das Rad geschoben 

werden. Die Abfahrt erfolgt über einen 

Trail mit der Möglichkeit zur Einkehr auf halbem 

Weg. Die eine oder andere kurze Schlüsselstelle 

kann zur Not schiebend bewältigt werden. 

Charakteristik: mittel, 1.485 hm 




Knieschützer, Regenschutz

Seite 10 


Positionspapier des Alpenvereins 

zum Thema Mountainbiken 

beschlossen in der 32. Sitzung des Bundesauschusses 13. 6. 2015 In Anlehnung an die 10 Empfehlungen 

des CAA (2013) vertritt der Österreichische Alpenverein folgende Standpunkte: 

1. Der Alpenverein sieht im Mountainbike-Sport 

eine Spielform des Bergsports mit großen 

Chancen für Fitness und Naturerlebnis sowie 

eine umweltfreundliche Form der Reise 

in die Berge. Der Begriff Mountainbike-Sport 

impliziert eine Fortbewegung, welche überwiegend 

aus eigener Kraft erfolgt. 

2. Eine große Zahl von ÖAV-Mitgliedern (ca. 

36 %) übt das Mountainbiken aktiv aus. Der 

Hauptverein des Alpenvereins sieht sich in 

der Diskussion in der Rolle des Mediators und 

lösungsorientierten Ansprechpartners. 

3. Richtig ausgeübt sieht der Alpenverein im 

Mountainbike-Sport eine umwelt- und sozialverträgliche 

Sportart, die durch vereinsinterne 

Initiativen, vor allem Bildungsmaßnahmen, 

gefördert werden soll. 

4. Der Alpenverein ist sich des Konfliktpotentials 

zwischen Mountainbikern und anderen 

Naturnutzern bewusst. Der Alpenverein will in 

diesem Spannungsfeld seine Rolle als Interessensvertreter 

aller Bergsportler, aber auch 

seine Rolle als bedeutende Naturschutzorganisation 

aktiv wahrnehmen. 

5. Der Alpenverein als Wegehalter wird seine 

ihm anvertrauten Wege nicht generell für das 

Befahren freigeben. An den Wegen hat der 

Alpenverein als Wegehalter nur das Recht 

(Servitut) auf das Begehen. 

6. Die Sektionen und Ortsgruppen beteiligen 

sich am Prozess zur Freigabe der sektionseigenen 

Wege. Der Hauptverein stellt fachliche 

Expertisen zur Verfügung. 

7. Der Alpenverein spricht sich gegen Neuerschließungen 

aus. Das bestehende Wegenetz 

ist zu erhalten. 

8. Der Alpenverein fordert die generelle Öffnung 

der Forststraßen für das Mountainbiken und 

strebt eine Regelung, allenfalls auch über 

eine diesbezügliche Änderung des Forstgesetzes 

1975, an. Querfeldeinfahrten im Wald 

und im alpinen Gelände sowie die generelle 

Öffnung von Wegen werden vom Alpenverein 

abgelehnt. An die Vernunft aller Naturnutzer 

wird appelliert, Respekt gegenüber weiteren 

Erholungssuchenden und der Natur vorausgesetzt. 

9. Die Freigabe von (alpinen) Steigen, sog. 

„Singletrails“ wird im Einzelfall geprüft (Bedarfsprüfung). 

Alle betroffenen Stakeholder 

(Grundeigentümer, Wegehalter, TVB, etc.) 

sind in die Entscheidungsfindung miteinzubeziehen. 

In der Einzelfallprüfung ist auf Wegbeschaffenheit, 

Wegekonzept, Naturschutz 

sowie etwaige Adaptierungsmaßnahmen besonders 

Bedacht zu nehmen. 

10. Der Alpenverein befürwortet die Einrichtung 

von Downhill-Strecken, wenn entsprechende 

vertragliche Regelungen bestehen und 

diese Anlagen in unmittelbarer Nähe von 

technischen Infrastrukturen (z. B. Liftanlagen) 

errichtet werden. Der Alpenverein ist gegen 

die Einrichtung von Downhill-Strecken, wenn 

diese außerhalb technisch überprägter Landschaften 

geplant ist. 

11. Der Alpenverein ist sich auch der Risiken 

bewusst, die mit diesem Sport verbunden 

sind. Daher entwickelt der Alpenverein seine 

Sicherheitsinitiativen (z. B. „Mountainbiken 

sicher & fair – 10 Empfehlungen“) und 

Ausbildungsangebote (z. B. Ausbildung zum 

„Übungsleiter Mountainbike“) stetig weiter. 

Als Ziele werden die Ausbildung und die Information 

der ehrenamtlichen TourenführerInnen 

und JugendleiterInnen definiert. 

12. Der Alpenverein appelliert an alle Wegnutzer, 

sich an gängige Bike Fair Play-Regeln für ein 

Miteinander zu halten. 

13. Im Konfliktfeld Wandern – Mountainbiken hat 

der Alpenverein seine Position in seinen Empfehlungen 

dargelegt: „Fußgänger haben Vorrang. 

Nimm Rücksicht auf Fußgänger, indem 

du dein Kommen frühzeitig ankündigst und 

das Tempo reduzierst. Halte nötigenfalls an. 

Ein freundlicher Gruß fördert die Akzeptanz. 

Fahre in kleinen Bike-Gruppen und meide von 

Wanderern stark frequentierte Wege. Wanderer 

lassen Mountainbiker passieren, ohne ihre 

Fahrt unnötigerweise zu behindern.“ 

Foto: BKK Tourismus 

September-Aktion: 

Jetzt 

Mitglied 

werden! 

Ab 1. September alle 

Mitgliedsvorteile: 

nur einen 

Jahresbeitrag 

für 2015/2016 

zahlen! 

Alpenverein Klagenfurt 

Völkermarkter Straße 9 

Telefon 0463 / 513056 

office@alpenverein-klu.at 

© Grant Gunderson 

* Gültig nur für Mitglieder des Alpenvereins mit gültigem Ausweis. 

Ausgenommen reduzierte Artikel, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

Einlösbar bei Ihrer Gigasport Filiale in Klagenfurt. Gültig bis 30. September 2015 

Wo der Sport die Nr. 1 iSt 

DEUtEr trekkingrucksack 

competition 65+10 

Geringes Gewicht / Vari-Quick Rückenlängenanpassung 

/ Hüftflossen mit Reißverschlusstasche 

/ Volumen 65+10 Liter 

EXKLUsiV FÜr 

aLpENVErEiNs- 

MitGLiEDEr! 

auch online 

shoppen. 

www.gigasport.at 

online-Gutscheincode: Gs15-BacKpacK 

GiG asport KLa GENFUrt i H E i N ricH HarrE r s trassE 1 i 9020 KL a GENFUrt 

190X255AV_KLGFT_8-15.indd 1 23.07.15 15:07

Seite 12 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 13 

Grüne Tour 

Bertahütte, 1.527 m, 

von Faak nach Rosenbach 

Erlebnisreiches Themenwandern 

Erlebniswandern auf 

der Blutigen Alm 

Wandern am Hemma-Pilgerweg 

Von der Filialkirche Sveta 

Ana zum Deutschen Peter 

Anspruchsvolle Herbsttour 

Jof Fuart (Wischberg), 

2.666 m 

Herbststimmung bei der Bertahütte 

Foto: C. Sternad, Tourentipp: Helmut Lang 

Speikpflanze 

Tourentipp und Foto von Elisabeth Kreimer 

Hemmapilgerweg: Familie Tschauko ist stets 

um das Wohl ihrer Gäste bemüht 

Tourentipp und Foto von Daniel Bogner 

Blick von der Terra Rossa auf den „beherrschenden“ Wischberg 

– links der Bildmitte Tourentipp und Foto von Karl Selden 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad 

Recht lange Tagestour von Bahnhof zu Bahnhof. Über weite Strecken wird man 

kaum auf andere Wanderer treffen. Besonders lohnend ist die Einkehr bei Christian, 

dem Hüttenwirt der Bertahütte. Abstieg nach Rosenbach nur bei gutem Wetter 

unternehmen – Gefahr bei Hochwasser und von Steinschlag im Gratschenitzengraben! 

Dauer: 7 Std., ca. 1.000 Höhenmeter. 

Beste Jahreszeit 

Mitte Mai bis Oktober 

Die Tour 

Anfahrt am besten mit dem Zug über Villach nach Faak am See. Wir gehen unter 

der Bahn durch nach Latschach. Kurz vor der Kirche beginnt der markierte Weg 

Richtung Bertahütte – Mittagskogel. Über Untergreuth und den Martinihof erreichen 

wir den Worounitzabach, den wir queren. Meist durch Wald geht es auf der 

Forststraße oder auf Steigen zur viel besuchten Bertahütte des Zweiges Villach. 

Weiter geht es hinab in den Ferlacher Sattel. Hier halten wir uns nach links Richtung 

Rosenbach. Auf einer Forststraße kommen wir bald in den Wald und in vielen 

Kehren bergab zu einer Abzweigung eines Fußweges nach rechts. Der folgende 

Steig verläuft streckenweise im Bachbett! Beim Schönbrunnen treffen wir wieder 

auf eine Forststraße, die durch den recht wilden Gratschenitzengraben zur Brücke 

der Karawanken-Autobahn und schließlich talaus zum Bahnhof Rosenbach führt. 

Rückfahrt entweder mit dem Bus über Weizelsdorf oder wieder mit dem Zug über 

Villach. 


Gemütliche Wanderung mit wunderschöner Aussicht auf die umliegenden 

Nockberge. Auf der Blutigen Alm wartet eine leichte Wanderung mit interaktiven 

Stationen zum Speik. 


Juni bis September, je nach Schneelage 

Die Tour 

Mit dem Auto in die Innerkrems, Parkplatz bei der Talstation Blutige Alm. Zu 

Fuß sind etwa 600 Höhenmeter auf gut markierten Wanderwegen bis zur Bluten 

Almhütte zu bewältigen. Oben angekommen, ist das „Gold der Nockberge“ 

Thema für die nächsten 45 Minuten. Mehrere interaktive Stationen entführen 

in längst vergangene Zeiten und erzählen vom wertvollen Speik und dessen 

Geschichte. 

Zusätzlich bietet die Rundwanderung, die ohne große Steigungen auskommt, 

einen beeindruckenden Blick auf die umgebenden Berge und Gipfel der Nockberge. 

Für besonders aufmerksame BesucherInnen ist im Bauernladen neben 

der Blutigen Almhütte eine Rätselkarte erhältlich. Zusätzlich kann man sich 

auch gleich mit den unterschiedlichsten Speik-Produkten eindecken. 

Tipp: Finden Sie die besten Themenwege Österreichs in dem Wanderführer 

„Vom Gletschertor zum Steppensee“ 


Schon Jahrhunderte lang sind Pilger unterwegs von Celje (SLO) über den alten 

Loibl durch die Tscheppaschlucht bis nach Gurk, zum Grab der Heiligen Hemma. 

Diese von Kärnten und Slowenien verehrte Heilige ist nach mehr als 1000 Jahren 

Wegweiserin und Vorbild für viele Menschen. 


Sommermonate bis Ende Oktober 

Die Tour 

Unter den zahlreichen Pilgerwegen in Österreich nimmt der Hemma-Pilgerweg in 

Kärnten eine wichtige Rolle ein, gilt doch die Heilige Hemma von Gurk als Kärntner 

Landesheilige. Der Wegeabschnitt des Pilgerweges beginnt auf der slowenischen 

Seite. Von der Kirche Sveta Ana erreicht man über einen schmalen Steig und die 

alte Loiblpass-Straße den ehemaligen Grenzübergang (1.367 m) mit einer bewirtschafteten 

Hütte auf slowenischer Seite. Von dort geht es abwärts vorbei an den 

Ruinen der Kirche Alt-St. Leonhard bis zur Loiblpass-Bundesstraße auf österreichischer 

Seite. Man folgt der Bundesstraße rund 500 m talwärts und über eine 

Zufahrtsstraße erreicht man den Bauernhof vulgo „Strach“. Über einen schmalen 

Waldweg quert man die beiden „Maurer“-Bauernhöfe, bis die Etappe im waldreichen 

Loibltal beim Traditionsgasthof Deutscher Peter endet. Dauer: ca. 6 Stunden. 

Pilgertipp: Die Verpflegungs- und Übernachtungsstation Deutscher Peter 

bietet pilgerfreundliche Preise bei Essen und Übernachtung. 


Gewaltiger und zweithöchster Gipfel in dieser Region, mit kurzer Klettersteigeinlage 

in einer gewaltigen Felsszenerie: Langer Zustieg und relativ großer Höhenunterschied, 

aber es lohnt sich. 


Juni bis November (Schneefelder können problematisch sein) 

Die Tour 

Anfahrt über Tarvis – Rtg. Sella Nevea, Parkplatz Canale della Trincea (898 m), bezeichnet, 

auf Forststraße (längere Strecke asphaltiert, lt. Auskunft des Hüttenwirtes der Corsi 

Hütte ist das Befahren erlaubt, jedoch sehr steil, nicht anzuraten) zur Materialseilbahn 

und auf dem kürzeren rechten Weg stimmungsvoll zur Corsi Hütte (1.854 m, 959 hm, ca. 

3 Std.). Dem markierten Normalweg in Nordrichtung folgend zu einer kleinen Schlucht, 

die wie die folgenden kurzen Steilstufen seilgesichert unschwer zu begehen ist. Achtung 

Steinschlag durch Steinböcke, Helm unbedingt erforderlich. Weiter im gestuften Gelände 

in Kehren zum Gipfel (gesamt 1.768 hm, rd. 5–6 Std.). Abstieg wie Aufstieg oder Variante 

über die Moses-Scharte (kurzer leichter Klettersteig B), sehr eindrucksvoll. Ideal: in 

der überaus gastfreundlichen Corsi Hütte nächtigen und den Anita Goitan-Klettersteig C 

als Zuckerl drauflegen (Tagestour). Szenerie berühmt für ihre Kletterrouten. 

Tipp: Corsi Hütte – meist bis mindestens Mitte Oktober geöffnet: 

Tel. +39339 1707750 

Faaker See Bahhof 

Blutige Almhütte 

2.000 m 

P 

Ferlach 

Jo Fuart 

2.660 m 

Corsihütte 

1.854 m 

Bahnhof Rosenbach 

Bertahütte 

1.527 m 

Innerkrems 

P 

Loiblpass 

P 

898 m 

© google.com 

© google.com 

© google.com 

© google.com


Klettern im Nationalpark 

Paklenica 

Fünfteiliger Alpinkletterkurs für 

Ein-, Um- und Aufsteiger 

Bergwandern im Sommer 

Der Robon (Julische Alpen) 

Sport, Kulinarik und Kultur 

Unterwegs im Karst 

An einem noch nebelverhangenen Morgen trifft sich 

die Bergwandergruppe des ÖAV Klagenfurt um 6:00 

Uhr beim Pumpe. Wie immer funktioniert unsere 

Fahrgemeinschaft tadellos und ca. eineinhalb Stunden 

später kündet die Morgensonne am Sella Nevea 

einen makellosen Sommertag an. 

Ella Frühmann führt uns mit angemessenem 

Schrittempo den taufrischen Mischwald empor, Günten 

Weltkrieges zeugen. Unsere weitere Rundwanderung 

führt uns nach der Mittagspause über zum Teil 

noch erkennbare Saumpfade durch das überwältigende 

Szenario der Julier: Mangat, Cregnedul, Terra 

Rossa, Montasio, Canin ... 

Wieder unten am Sella Nevea empfängt uns die 

Schwüle des heißen Sommertages - macht nichts! 

Wir lassen die wirklich gelungene Wanderung bei einem 

Umtrunk ausklingen und bedanken uns herzlich 

bei Ella Frühmann und Günther Kürner. 

Bericht: Walter Blaschke 

Foto: Maria Kitzer 

Lassen wir die Saison in einem Klettergebiet 

im Süden ausklingen, wo der Kalk felsenfest, 

die Kletterrouten spannend und interessant 

sind, die Unterkunft direkt am Meer liegt 

und die Kulinarik keine Wünsche offen lässt. 

Wir fahren von ca. 10. bis 17. Oktober nach 

Starigrad um dort Sportkletterrouten und auf 

Wunsch auch Mehrseillängenrouten zu klettern. 

Vorbesprechung: Dienstag, 6. Oktober 

um 18:30 Uhr im ÖAV-Büro. Anmeldeschluss: 

25. September 

Wie schon letztes Jahr war der Alpinkletterkurs nach 

nur kurzer Zeit ausgebucht und die Nachfrage so 

groß, dass wir uns entschlossen, sechs Seilschaften 

zu bilden (12 ÖAV-Mitglieder und 6 Guides). Der 

Theorieteil und Knotenkurs (beides fand in den ÖAV- 

Räumlichkeiten statt) sowie die Abseilübungen (im 

Klettergarten) wurden in den beiden ersten Kursteilen 

gelehrt. In den folgenden drei Kursteilen wurde das 

Klettern in Mehrseillängenrouten geübt (Standplatz- 

ther Kürner sichert als Schlussmann die 17-köpfige 

Wandergruppe. Je höher wir hinaufkommen, desto 

mehr entfaltet die Alpenflora ihre bunte Vielfalt - als 

vorherrschende Spezies seien Almrausch und verschiedene 

Lilien erwähnt. 

Vom Robonsattel aus erklimmt der Großteil der Gruppe 

noch den Gipfel, wo verschiedene militärische 

Stellungen von der traurigen Vergangenheit des ersbau, 

Sichern, Seiltechnik usw.). Der Kurs endete mit 

einem Kletterwochenende am Plöckenpass, wo mit 

der schon sehr intensiven Sonneneinstrahlung zu 

kämpfen war. Alle ÖAV Mitglieder und Guides waren 

sehr motiviert und ich möchte mich an dieser Stelle 

bei allen recht herzlich bedanken. Wir Guides freuen 

uns schon jetzt, wenn wir mit dem einen oder anderen 

Kursteilnehmer in Zukunft in unseren Bergen 

unterwegs sein werden. 

Bericht: Filipp Ulbing 

Von Zazid über Lipnik und Golic nach Zazid 

Mit drei Autos geht es bei strömendem Regen los über 

den Loiblpass Richtung Triest bis Bagnoli della Rosandra, 

einem kleinen Vorort von Triest. Hier beginnt unsere 

Wanderung. In Serpentinen geht es bis zur Aussichtsplattform 

„Vedetta di Moccó“, wo wir trotz des Regens 

einen interessanten Blick auf Bagnoli und das Val Rosandra 

genießen. Der Weg ist steinig und durch den 

tagelangen Regen kommen uns in den Rinnen kleine 

Bächlein entgegen. Nach zwei Stunden Gehzeit erreichen 

wir die Trattoria „Al Pozzo“ in San Lorenzo. Es 

bedarf nur einer kurzen Beratung und wir beschließen, 

hier eine Pause einzulegen. Und wir hoffen, dass der 

Regen vielleicht doch aufhört. Die Gnocchi nach „Art 

des Hauses“ (gefüllt mit Nüssen) schmecken köstlich. 

Hoch über dem Val Rosandra wandern wir weiter, der 

Regen lässt nach und wir freuen uns über die Blumenwiesen, 

die Farbe in den wolkengrauen Horizont 

bringen. Nach einem rutschigen Abstieg ins Tal, wo wir 

vorsichtig gehen, erreichen wir die Schenke „Botazzo“. 

Das Wetter bessert sich zusehends und wir bewundern 

bei Sonnenschein einen Wasserfall und die grandiose 

karstige Landschaft. 

Im slowenischen Steindorf Xaxid 

Von Italien geht es über die kaum mehr vorhandene 

Grenze in das slowenische Steindorf Xaxid, wo wir 

von Dužan mit Refosk empfangen werden. Nach einer 

herrlichen heißen Dusche erwartet uns ein köstliches 

Abendessen. Die Stimmung ist perfekt und wird nur 

mehr von Wander- und Lagerfeuerliedern mit Gitarrenbegleitung 

gerahmt. 

Xaxid, ein urtümliches Steindorf, wo es außer dem Hostel 

nur noch einige Häuser gibt, strahlt eben diesen 

einsamen Charme der belassenen Karstarchitektur 

aus. Duftender Kaffee und eine kräftige Morgensonne, 

die durch die Vorhänge blinzelt, wecken uns am 

Sonntag auf. Diesmal machen wir uns auf den Weg 

Richtung Kroatien und fahren nach Buzet. Wir wandern 

die Mirna entlang und bestaunen seltene Blumen wie 

die Sumpf-Gladiole, die schopfige Traubenhyazinthe 

und verschiedene Orchideenarten. In Sovinjak, einer 

kleiner Ortschaft südwestlich von Buzet, gibt es im 

Gasthof „Santa Terra“ die Mittagspause. Gestärkt und 

von dem rasanten Aufstieg ausgerastet durchwandern 

wir die Hügel um Sovinjak, streifen Weinberge, Olivenhaine 

und gepflegte Rosengärten. Durch unmarkierte 

Karstlandschaft bahnen wir uns den Weg zur Talsenke, 

gefolgt von nahen schwarzen Wolken, die bedrohlich 

ihre dunklen Ausläufer schicken. Doch wir sind dem 

Regen bis Buzet entkommen. 

Nach einem Abstecher nach „Hrastovlje“ mit seinen 

weithin bekannten Totentanzfresken finden wir uns alle 

bei Dužan zum Abendessen ein. 

Unsere Wanderung am Montag führt uns durch die 

vielfältige Karstlandschaft mit ihren Dolinen und bizarren 

Kalkfelsen über den Bergrücken zum Gipfel Lipnik 

(804 m) und Golič (890 m). In der Blütenpracht von 

wilden Narzissen, Schwertlilien, Pfingstrosen und Affodill 

geben wir uns allen längeren Fotopausen und 

einem paradiesischen Gefühl hin. Einen letzter Höhepunkt 

gibt es in der Gostilna „Jakomin“ in Kubed: 

Trüffelnudel. In weißen Handschuhen raspelt der Ober 

nobel die istrischen Trüffel über unsere Speise. Diesmal 

schließen wir mit Holundertorte und Kaffee diesen 

Karstwandertag ab. Um ca. 20 Uhr sind wir wieder in 

Klagenfurt. Die Pflanzenwelt, Steinhäuser und auch 

die Regenwanderung im Val Rosandra haben unsere 

Wanderlust beflügelt – eine rücksichtsvolle, gehstarke 

und genussfreudige Gruppe möchte mehr vom Karst 

erfahren. 

Bericht: Karin Stifter, Heide Müller und 

Wanderführerin Ingrid Unterweger 

Garmin EPIX 

GPS Navigation am Handgelenk 

• Touchscreen mit Kartendarstellung 

• inkl. Höhenmesser, Kompass, 

Barometer 

• Smartphone-Verbindung 

(SMS, Anrufe, Email) 

• Vorinstallierte Europa- 

Wanderkarte 

statt 499,- 

jetzt nur € 444,- 

Klagenfurt · Heiligengeistplatz 1 & Südpark 1 

Tel. 0463/550950 · Onlineshop: www.fotogottwald.at

Seite 16 


Steiner Alpen 

Die letzten Meter des Aufstiegs über den üdgrat 

sind harmlos. Im Vordergrund ist der Gipfel- 

Grenzstein 230 zu erkennen 

Foto: M. Fürnkranz 

Matkova kopa (1.957 m) 

Der einsame, am Ostrand der Vellacher Kotschna gelegene 

österreichisch-slowenische Grenzberg wurde 

erstmals im Rahmen einer Führungstour von einem 

österreichischen alpinen Verein bestiegen. Auch drei 

Mitglieder des Alpenvereins Klagenfurt waren unter 

den 13 Teilnehmern, die sich bei prachtvollem Schönwetter 

an das eher exotisch anmutende Ziel heranwagten. 

Von denen allerdings nur acht den Gipfel erreichten, 

was für die Hochkarätigkeit des Unternehmens 

spricht. Denn obwohl die leichter zugängliche slowenische 

Ostflanke für den Auf- und Abstieg gewählt 

worden war, scheiterten fünf der Gipfel-Aspiranten 

an den kurzen eingestreuten „IIer“-Stellen bzw. am 

Steinschlag in den engen Steilrinnen (der bei dieser 

Gruppengröße leider unvermeidbar ist). Doch auch 

einige der Erfolgreichen klagten am Rückweg der 

achtstündigen Tour (Netto-Gehzeit!) über Erschöpfung, 

Krämpfe und Schmerzen, welche durch Hitze 

und Wassermangel noch verstärkt wurden. 

Secret Mountaineering 

Es gibt keinen Steig auf die Matkova kopa. Schwach 

erkennbare, uralte Jagdsteige, die auf Karten entweder 

gar nicht oder falsch eingezeichnet sind, traversieren 

durch die wildromantischen Steilflanken diesseits 

und jenseits der Staatsgrenze – weit unter dem 

Gipfel. Von diesem muß man sich dann irgendwie 

durch das verwirrende Labyrinth aus Felsen, Geröll 

und Latschen auf den Gipfel hocharbeiten. Entsprechend 

einsam ist der Berg. Das ist „Secret Mountaineering“ 

pur ... 

Um eine vernünftige Route zu finden, waren mehrere 

Rekognoszierungs-Begehungen notwendig, bei 

denen auch die teils stark verwachsenen Steige mit 

Experten-Tipp 

Outdoorschuhe von Gore-Tex Surrond bieten 

höchsten Klimakomfort. Besonders auffällig 

dabei der spezielle Sohlenaufbau: Durch das 

Futterlaminat kann der Schweiß nach unten in 

einen offenzelligen Spacer entweichen und von 

dort aus über den Schaft seitlich aus dem Schuh 

hinaus. Diese neuartige seitliche Belüftung garantiert 

damit besonderes Wohlbefinden bei Regen 

und Sonne. 

Bergschuh-Eintauschbonus: bis zu 30 Euro 

für ihre gebrauchten Bergschuhe beim Kauf eines 

neuen Paares, nicht kombinierbar mit anderen 

Aktionen, gültig bis 30. 9. 2015 

von Wolfgang Kernmayr, 

Gigasport Abteilungsleiter 

Bergsport 

Handsägen wieder freigeschnitten wurden. Dabei 

waren der Gesamt-Organisator Hans Baumgartner 

und sein Wanderführer (der Autor dieser Zeilen), für 

den es seine allererste Führung war, federführend. 

Die direkte Route über den Nordgrat, an der lange 

getüftelt worden war, wurde aufgrund zu hoher 

Schwierigkeiten wieder verworfen. 

Nach dem schon 1426 urkundlich erwähnten Bauern 

ist eine Vielzahl von topographischen Objekten 

der näheren Umgebung benannt, so auch die Kopa 

und der Matksattel, über den dann der Abstieg erfolgte. 

Das Gehöft – hinter dem Paulitschsattel rechts 

gelegen – war Ausgangs- und Endpunkt der fast 

vollständigen Rundtour. Klemen Matk – Ururenkel 

eines Zweitbesteigers der Mrzla gora (anno 1877) – 

betreibt auch eine biologische Gastwirtschaft, in der 

nach der Tour ausgiebig eingekehrt wurde. 

Bericht: Martin Fürnkranz 

Altes 

Banking 

George 

5:0 

TERMIN DIREKT VEREINBAREN 

George. Das modernste Banking Österreichs. 

mygeorge.at 

Diese 9 Alpinisten (8 Teilnehmer und Führer Martin Fürnkranz als 3. v. l.) erreichten den Gipfel 

Foto: K. Raffalt 

juli hochgefühle_george 5_0_190x255.indd 1 20.07.2015 11:57:45

Seite 18 



Was mich erschreckte, das kam über mich, 

wovor mir bangte, das traf mich auch 

Wörthersee-Rundwanderung 2015 

Eines schönen Tages, frei von lastvollen Gedanken, erreicht mich die 

Einladung: Wörthersee-Rundwanderung – vereint mit einigen Verrückten, 

die meinen, die Welt bestehe aus endlosen Märschen. Wobei die 

Formulierung für weiblichen Tatendrang wohl sanft auf Wagemut gemildert 

werden muss. 

Angst und Anreiz 

Am Anfang standen planerische Fragen: was, wo, 

wie, wie weit. Im Internet fündig erfuhr ich, dass 

dieser Rundwanderung auf 4 Tage aufzuteilen wäre, 

jede Etappe lang genug, um ein Pferd zu ermüden, 

ein ständiges Auf- und Ab mit Seeblick, der beim 

Grundkauf eine Rolle spielen mag, hier jedoch kaum 

relevant, keine Zeit für ein beschauliches Bad. Da 

eine Geburtstagseinladung überraschend ins Wasser 

fiel, meldete ich mich mangels Ausreden schließlich 

zögerlich an. 

Der Plan von Karoline – das 

Tempo von Daniel 

Namen, die man sich merken muss. Um 3.00 Uhr 

morgens trafen sich schließlich 8 Personen am 

Wörthersee-Lido, wovon 2 vorweg klarstellten, sie 

würden nur bis Velden gehen – der Ausstieg für Einsteiger. 

Der routinierte Rest versprach Tapferkeit bis 

zum bitteren Ende. Naja. Daniel übernahm das Guiding 

und das Tempo, von dem zu sagen wäre, dass 

es die erste Stunde tatsächlich einem Pferd zu Ehre 

gereicht hätte. Doch die Gruppe hielt tapfer mit. Ich 

auch. Schließlich, 2 Stunden später, so gegen 5.00 

Uhr, auf einem sonst kaum tauglichen Aussichtsmugel 

über Krumpendorf, zauberte Karoline einen frischen 

Reindling und heißen Kaffee auf den nicht vorhandenen 

Tisch, so wurde im Stehen mit Stirnlampe 

die erste Stärkung bei zartem Morgenlicht verdrückt. 

Vom Kaffee zum Buffet 

In Anbetracht der unaussprechlichen Länge wurde 

aufs Tempo gedrückt, wie ein Strich lagen wir in der 

morgengrauen Landschaft, passierten Pörtschach 

und landeten nach rd. 5 Stunden bei einem Frühstücksbuffet 

im Gasthof Thadäushof/Sekull. Eine 

Fülle an köstlichen Frühstücksideen breitete sich aus, 

ein Hochgefühl der Freude machte sich breit und 

suggerierte, sowas müsse man erlebt haben. Nach 

ausführlicher Kalorien-Aufnahme für vergangene und 

kommende Mühen weiter, einen schonungslosen 

Steilanstieg hoch, Richtung Forstsee, Velden zu. 

Eiskaffee in Velden 

Der Forstsee, ein stimmungsvoller 

Rastplatz nach etwa 7 Stunden 

Nun schien die Taktik durchschaubar, über Genuss 

freudvoll bis zum Schluss. Doch als wir nach Verabschiedung 

der Aussteiger nun als 4-Frauen- und 

2- Männerteam um 11.30 in Velden den glühenden 

Asphalt regelkonform passierten, meldeten die unteren 

Extremitäten erste Störfälle. Die Idee schien nun 

doch nicht mehr so gut, erste Phantasien über Bier, 

Bad und brutzelnde Grillsteaks überschwemmten die 

Psyche. Ein Schwenk in den Wald, es wurde kühler, 

landschaftlich reizvoll, also doch nicht runter vom 

Gas. Das GTI-Treffen in Reifnitz wurde vorsorglich 

eingebaut, wieder einige Asphalt-Kilometer bei stöhnender 

Hitze. Allerdings trat völlig überraschend ein 

neuer Effekt auf, der wohltuend wirkte: die wanderbar 

Gezeichneten fanden in Zweierreihe oder Dreiergrüppchen 

zu Gesprächen über das who is who, 

woher und wohin des Weges, Austausch philosophischer 

Binsenweisheiten und rundum gutgemeinte 

Beschimpfung der Hypo- und somit Kärnten-Pleite, 

die uns – so viel scheint klar – zu noch viel mehr 

Fußkilometern zwingen würde. Also höchst sinnvolles 

Training für schlechtere Zeiten: so verging die Zeit – 

und die ermüdungsbedingte Übellaunigkeit. 

Wasserspiele im Trattnigteich 

Ein Hotspot in der eilends vorbeiziehenden Landschaft, 

der Trattnig-Teich. Und das erste Bier. Klagenfurt 

schien nicht mehr weit, das Ziel machbar. Die 

strenge Disziplin wich einer liebevollen Gruppenstimmung, 

was uns veranlasste, allesamt nackt in den 

Teich zu springen. Die Fischer rundum genossen den 

Anblick der sportlich ausgezerrten Idealprofile, der 

müde Körper erstaunte ob dieser brachialen Erweckung, 

der Wirt brachte Handtücher. So durchgeprickelt 

weiter zu den Spintik-Teichen, schließlich über 

Maiernig-Alm, Loretto zum Ausgangspunkt. 

Pizzen weggeputzt 

FREIHEIT KENNT 

KEINE GRENZEN. 

DER NEUE BMW 2er ACTIVE TOURER. 

Als Lohn für furchtloses Wandern mit Zielankunft 

wurde ein Pizzafestival in der UNI-Pizzeria in Aussicht 

gestellt. Jetzt soll nicht diskutiert werden, ob die 

letzte halbe Stunde auf Knien rutschend, leicht torkelnd, 

kriechend oder im Handstand absolviert wurde. 

Laut Reglement war die Form der Zielerreichung 

– jedenfalls aus eigener Kraft – den Delinquenten 

überlassen. Der Pizzaschmaus, soviel ist überliefert, 

gestaltete sich zu einem müden Kauprozess mit halboffenen 

Augen und viel Freiheit für die Zehen. 

Sag niemals nie 

Wer wann, wo oder wie einen Schwur leistete, allen 

Wanderungen, die länger als 5 km wären, ewiglich 

fernzubleiben, ist nicht verifizierbar, allerdings gab es 

auch Stimmen, die den nächsten Marsch 2016 priesen, 

gar herbeisehnten. Dazu will ich mich nicht äußern, 

bevor nicht alle leiblichen und seelischen Wunden 

vernarbt und ein ordentlicher Gemütszustand 

Die Tour 

Datum: 9. Mai 2015 

Teilnehmer: Gudrun, Helga, Karoline, Karl, Susi, 

Daniel und bis Velden Christine, Winfried 

Start: 3.15 Uhr, Strandbad Lido 

Entfernung: 46,51 km 

Höhenunterschied: ca. 1.300 hm 

Gehzeit gesamt: ca. 16 Stunden 

Schritte: 62.475 

Ziel: ca. 19.00 Uhr, Strandbad Lido 

Organisation: Karoline Angermann 

Guiding: DI Dr. Daniel Bogner 

Wolfgang Denzel Auto AG 

Feldkirchner Straße 90, 9027 Klagenfurt 

Tel.: 0463/45 400-0, klagenfurt.bmw@denzel.at 

Trinken ist neben Gehen eine Hauptbeschäftigung 

bei der Wörthersee-Rundwanderung 

hergestellt ist. Aber ganz ausschließen kann ich aus 

heutiger Sicht eine erneute Teilnahme leider nicht. 

www.denzel.at 

Bericht: Karl Selden, ein direkt Betroffener 

Fotos: DI Dr. Daniel Bogner, Guide 

Der neue BMW 2er 

Active Tourer 

www.bmw.at/2er 

Freude am Fahren 

BMW 2er Active Tourer: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8 l/100 km bis 6,4 l/100 km, CO 2 -Emission von 100 g/km bis 149 g/km. 

Symbolfoto

Seite 20 


Länder, Menschen, 

Abenteuer 

Madeira - 

Naturjuwel im Atlantik! 

Seit fast 20 Jahren organisierte Edwin Lautner die 

Veranstaltungsreihe „Menschen, Länder, Abenteuer“ 

in Klagenfurt. Für seinen engagierten Einsatz wollen 

wir ihm allergrößten Respekt und ein großes Dankeschön 

aussprechen! Martina Kirnstötter übernimmt 

nun und führt ab Herbst die Organisation der Veranstaltungsreihe 

durch. Eine Premiere nicht nur für sie, 

sondern auch für den ersten Vortragenden, der ebenso 

wie mit dem Thema für frischen Wind bei der Vortragsreihe 

sorgt: Im Oktober startet der Reisefotograf 

Christian Kovacs und zeigt in seiner HDAV-Diashow 

die Faszination Madeiras. 

Zu allen Jahreszeiten bereiste er die Atlantikinsel, 

und war jedes Mal aufs Neue von Madeira begeistert: 

„Eine Insel so klein, aber doch so groß an Vielfalt und 

Überraschungen. Sattgrüne Palmen und eine kaum 

zu überbietende farbenfrohe 

Blütenpracht verleihen der Insel 

nicht umsonst den Namen Insel 

des ewigen Frühlings.“ 

Aber auch die beeindruckende 

Küstenlandschaft mit imposanten 

Steilklippen, dazwischen kultivierte 

Terrassen mit Weingärten, 

Bananen und Zuckerrohr faszinieren 

genauso wie die pulsierende 

Inselhauptstadt Funchal oder 

die kleinen idyllischen Fischerorte 

mit ihren Straßencafes. Und natürlich 

nicht zu vergessen, Madeira 

ist auch ein Wanderparadies mit einer faszinierenden 

Bergwelt. 

Programm 2015 

Datum Gebiet/Thema Vortragender Saal 

Oktober, genaues Datum 

bitte im ÖAV Büro erfragen 

Madeira - Naturjuwel 

im Atlantik 

Christian Kovacs 

Karl-Baurecht-Saal 

Mi., 11. 11. 2015 Oben – Slacklining Reinhard Kleindl Karl-Baurecht-Saal 

Mi, 25.11.2015 Abenteuer Afrika Helmut Pichler 

Lust auf Madeira? Dann erleben auch Sie in dieser 

abwechslungsreichen digitalen Diashow den Reiz der 

Insel live mit. 

http://www.christian-kovacs.at/index.html 

Fotos: Christian Kovacs 

Großer Saal, Wifi 

Europaplatz 1 

Im Herzen der monumentalen Bergwelt Osttirols, in Matrei, haben wir mit dem 

Hotel Outside einen Partner gewonnen. Mit seinem familiären Charme, bestem 

Service, gehobener Küche und großzügigen SPA-Bereich ist das Haus Garant für 

erholsame Tage. Die umliegende Osttiroler Bergwelt bietet hohe und bekannte Berge, 

aber auch sanfte und kürzere T ourenziele - unter oder über dreitausend Meter. 

Mit Wanderführern werden täglich passend zum Wetter Bergtouren ausgewählt. 

Wandererlebnis in Osttirol 

Sonderangebot für den Alpenverein Klagenfurt 

Auf Spannung folgt Entspannung 

Nach der sportlichen Bergtour folgt die verdiente Erholung im Natur SPA. 

Auf über 600 m 2 werden Saunawelt, Hallenbad, Panorama-Ruheraum, 

Massagen, Spezialbäder, Kosmetikabteilung und Fitnessraum geboten. 

Das Herzstück des Hauses ... 

... ist die Küche, in der frische und regionale Zutaten aus der Genussregion Osttirol 

verwendet werden. Das Haus liebt Selbstgemachtes: Brot, Marmeladen, Kräuter, 

Gemüse und Früchte stammen aus unserer eigenen Produktion und aus der Region. 

Für Mitglieder und deren 

Freunde gibt es aufgrund der 

jahrelangen Zusammenarbeit 

besondere Konditionen. 

Ihr Urlaubszuckerl: 

3 Nächte inklusive% Outside 

Pension, Natur-SPA, aktives 

Wochenprogramm 

im Doppelzimmer - 22m 2 

für 2 Erwachsene:€ 495.- 

Regulärpreis € 552. - 

Ihr Preisvorteil€: 57.- 

im Doppelz. Deluxe - 35m 2 

für 2 Erwachsene:€ 595.- 

Die Vorträge finden jeweils um 19:30 Uhr im Karl-Baurecht-Saal (Festsaal) in der Wirtschaftskammer, Bahnhofstraße 

42, Klagenfurt (ausgenommen Abenteuer Afrika), statt. Karten: ÖAV-Büro, Völkermarkter Str. 9, 

Tel.: 0463/513056, Ruefa Reisen, Neuer Platz 2, Tel.: 0463/56400, Abendkassa. 

w. 

Wanderhotels 

best alpine 

NEU - seit Sommer 2015 sind wir stolzes Mitglied der Wanderhotels. 

www.hotel-outside.com 

Regulärpreis € 678. - 

Ihr Preisvorteil€: 83.- 

Zeitraum: 01.09.-10.10.2015

Seite 22 



Meter über dem Meeresspiegel, die höchst befahrene 

Passstraße der Welt, staunten wir auch über 

andere Naturjuwele, die es in dieser Einzigartigkeit 

nicht zu toppen gibt. Ganz besonders denke ich da an 

den azurblauen Tsomoririsee, der mit 19 km Länge 

in einer hochliegenden trockenen Ebene, umgeben 

von schneebedeckten Berggipfeln, liegt. Oder ich 

denke an Tabo. Hier befindet sich die älteste im Originalzustand 

erhaltene Tempelanlage des tibetischen 

Kulturraumes mit 1000 Jahre alten Skulpturen und 

Malereien in unvergleichlich feinem Stil. 

Mit dem Bike unterwegs im Himalaya-Gebiet 

Die große Himalaya- 

Überquerung 

Ja, es gehört eine ordentliche Portion Training im Vorfeld dazu, um sich 

solchen Herausforderungen stellen zu können. Und ja, man muss flexibel 

und wendig sein, um nicht von Unvorhergesehenem aus der Bahn 

geworfen zu werden. 

Lhasa nach Kathmandu 

Vor 5 Jahren führte meine erste große Reise von 

Lhasa nach Kathmandu: 1.100 Kilometer, 11.500 

Höhenmeter und 15 Tage liegen zwischen diesen 

beiden Städten. 

Der höchste Pass, der dabei überquert wurde, der 

Suge La, ragt 5.350 Meter über dem Meeresspiegel. 

In solchen Höhen wird dem Körper aufgrund der 

Hypoxie (Sauerstoffmangel) einiges mehr abverlangt. 

Ein Highlight war das Nächtigen und Kräftetanken im 

Mount-Everest-Base-Camp. Hier blickt man auf ein 

grandioses Hochgebirgspanorama, das gekrönt von 

den Eiskegeln der Achttausender ist. 

Während eines Spaziergangs durch die Stadt Lhasa, 

gelegen in einem Hochgebirgstal der Superlative, 

wird manchem schnell bewusst, wie ein jahrhunderte 

altes religiöses Kulturerbe mit den Füßen getreten 

und systematisch vernichtet werden kann. 

Shimla nach Leh 

Vor 2 Jahren saß ich erneut im Flugzeug, diesmal 

mit Ziel Delhi, um mit dem Bike, das im Gepäckraum 

wieder mittransportiert wurde, die „Königin“ der 

Himalaya-Touren zu bewältigen, die Tour von Shimla 

nach Leh (1.250 km, 19.000 Höhenmeter, aufgeteilt 

auf 17 Bike-Etappen). 

Diese Expedition bikten wir auf kleinen Straßen durch 

das legendäre Spiti an der Grenze zum Tibet. Auf 

Straßen, die zu den gefährlichsten Straßen der Welt 

zählen. Auf Straßen, die immer wieder unpassierbar 

waren, weil sich Brocken vom teils überhängenden 

Fels gelöst hatten und auf der Waagrechten zum Liegen 

gekommen waren, weil Teile der Straße aufgrund 

mangelndem Halt und fehlender Stützen abgerutscht 

waren, auf Straßen, die zum Passieren am Bike unmöglich 

waren, weil sich Geröll und Schutt zu Halden 

angesammelt hatten. Aber wir haben es geschafft. 

Abgesehen von den phänomenalen Pässen, die wir 

überquerten, allen voran der Kardung La auf 5.600 

Neue Welt 

Diese beiden Reisen haben mich in eine total fremde 

Welt geführt. Fremde Flora, fremde Fauna, vor allem 

viel fremdes Gestein in kunstvollen Formationen 

und natürlich fremde Menschen. Menschen, die uns 

durch ihre freundlichen Gesten unvoreingenommen 

ihre Sympathie spüren ließen, immer ein Lächeln im 

Gesicht trugen und mit dem „Namaste“ ihre Ehrerbietung 

zum Ausdruck brachten. 

Es war das Miteinander im Team immer ein harmonisches, 

hilfsbereites, freundschaftliches. Wir hatten 

Glück mit dem Wetter. Wir blieben vor Unheil bewahrt. 

Wir sind von unseren beiden Köchen, die in einem 

Bus dieselbe Strecke zurücklegten, täglich aufs Beste 

bekocht worden. Wir lernten die nächtliche Stille in 

unseren Zelten genießen, eine lautlose Stille, an die 

man sich erst gewöhnen musste. Und immer wieder 

wurden wir von der Schönheit der Welt überrascht. 

Der Kardungla Pass auf 5.600 m ist höchst befahrbare Pass der Welt mit 

38 km Aufstieg von Leh 3.500 m Ladakh Indien 

Ja, wir haben etwas ganz Besonderes erlebt. Dafür bin ich sehr dankbar und auch 

Jahre danach gedanklich immer wieder mal auf Etappen einer dieser Reisen unterwegs. 

Bericht: Jo Kraber 

Fantastisches Wandererlebnis Madeira, unbeschreibliche 

landschaftliche Farbenpracht 

Madeira – Bergwandern 

im Atlantik 

Charakter: 

Ziel: 

Touren/Gipfelmöglichkeiten: 

Start: 

Ausrüstung: 

Schwierigkeit: 

Anreise: 

Anmeldung: 

Anspruchsvolle Wanderwoche durch das zentrale Hochland 

Begleitet von den Brechern des Atlantiks an den Steilfelsen 

der Nordküste, Zuckermetropole Porto la Cruz, Besteigung 

Pico Grande, Nonnental, Fischerdörfer Paul do Mar und Jardim 

do Mar, Begehung des zentralen Bergkammes mit höchstem 

Gipfel Pico Ruivo, Ursprünglichkeit und Kulturlandschaft in 

unglaublicher Schönheit. 

Pico Grande, 1.655 m, Pico Ruivo, 1.862 m 

Funchal 

Gutes Schuhwerk, Allwetterkleidung 

Anspruchsvolle Bergwanderungen, reine Gehzeit 

4–5 Stunden 

Flug ab/bis Wien/München (abhängig vom Termin) 

Bis spätestens 1 Woche vor Reisebeginn bei Krauland 

Anzahlung: Bei Anmeldung € 150,–/unverb. Richtpreis € 1.175,– 

Leistung: 

Veranstalter/ 

Programme: 

7 Ü/F, DZ, ***Hotel, 5 x Wanderführung, deutschsprachig, alle 

Transfers lt. Programm, 5 x landestypisches Essen 

Reisebüro Krauland, Klagenfurt, Tel. 0463/5033873, Detail- 

Programm auch im Büro Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter 

Str. 9 – Tel. 0463/513056 

T. LECHNER Orthopädie Grübler 

Orthopädieschuhtechnik – Einlagenerzeugung 

Alle Schuh- und Einlagenreparaturen – Diabetesversorgung 

Specialservice Spezialservice für Bergschuhe 

Klagenfurt, St.-Veiter-Str. 183 

Tel. 0463/41577 · tlechnerortho@aon.at 

Wanderbegleitung am 17. September: 

AVK-Wanderführer Ella Frühmann und Günther Kürner 

Abflugtermine – jeweils Donnerstag: 

17. September, bitte gleich buchen! 

24. September 

01. Oktober 

22. Oktober 

Kloster Thiksey Juwel der Klöster in Ladakh 

Für Alpenvereinsmitglieder € 70,– Rabatt!

Seite 24 



Tourenprogramm 

Alpin-Bergsteigen/Skitouren Wandern 

Klettern 

Bergwandern Mountainbiken Angehende ExpertInnen 

Schneeschuhwandern 

Bouldern 

Klagenfurt 

Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, Tel. 0463/513056, Termin für 

die Vorbesprechungen siehe bei den Touren direkt und in den Tageszeitungen 

bzw. im Schaukasten. Mittwochskitouren, leicht bis mittelschwer, Ziel je 

nach Schnee- und Wetterlage, Tourenziel wird bei der Vorbesprechung jeweils 

am Dienstag davor um 18.30 Uhr im ÖAV-Büro bekanntgegeben! 

Dauer 

Guide 

Im Morgenrot geht der Marathon in 

seine 3. Auflage, jeder neue Start 

3. Marathon-Wanderung Klagenfurt – Klagenfurter Hütte 

ist unglaublich erhebend 

Durch das schöne Rosental … 

Über 40 Kilometer und rd. 1.300 Höhenmeter waren die Vorgabe, die Routiniers entspannt, die Erstlinge 

gespannt. Um 5 Uhr morgens, die Sonne wirft erste Helligkeit über das Sportstadium Klagenfurt, es geht los. 

Wackere 23 Athleten aller Altersgruppen setzen sich in Bewegung. 

Kürner gibt Gas 

Unser Guide Kürner Günther nahm kurzfristig Tempo 

auf, so kam es dann auch zu Rekordzeiten, die Kühle 

des jungen Morgens erlaubte den schnellen Schritt, 

die Geschlossenheit der Gruppe ließ Leistung vermuten. 

Glutrot brach sich die Sonne eine strahlende 

Bahn durch Restwolken, als es die klassische Route 

über Viktring – Maria Rain – Drau-Stau Reßnig zur 

ersten Rast kam. Alle kamen. 7.05 Uhr. Flott unterwegs. 

Drau Auen-Radweg bis Feistritz 

Die seengleich träumenden Wasserflächen der gestauten 

Drau sandten Kühle und verbreitet Wohlgefühle. 

Im Schnellschritt die 10 Kilometer bis Feistritz 

zur Labestation – vergingen wie im Flug. Hier wartete 

unser OG-Ferlach-Obfrau mit Begleitung und Müsli- 

Riegel – Konditionssäften und Bananen, jeder stärkte 

sich für den Aufstieg, es ist 9.45 Uhr. 

Das Lied des Feistritzbaches 

Emsig strebt die Gruppe bei herrlichem Wanderwetter 

durch die Engen des Bärentals, der Stouhütte zu, 

romantisch begleitet vom Fluss und der Kühle des 

Feistritzbaches. Die Steigung verteilt die Gruppe in 

vernünftige Abstände, schließlich finden sich alle 

wohlbehalten um 11.40 Uhr an der Stouhütte ein. 

Kurze Rast. Die Schnellen werden von Günther freigelassen, 

wieselflink entschwinden sie, während alle 

anderen zwischen Genuss und Mühsal schwankend, 

die Kehren zu Klagenfurter Hütte erklommen. Ein 

kleiner Guss kurz vor Zielankunft war nicht wirklich 

hinderlich, alle da, alle glücklich. 

Stolz und erfüllt, ein schönes Hoch-Gefühl der 

Gemeinschaft an der Klagenfurter Hütte 

Bärenstark ins Bärental – die 

Goldmedaille 

Als Belohnung gab’s ein vielseitiges, sehr schmackhaftes 

„Nudel-Buffet“ vom Hüttenwirt Sigi, das eine 

oder andere Bier, auch ein Schnapserl war dabei, gespendet 

vom Gigasport-Chef Günter Paulic. Schließlich 

die große Siegerehrung: mit einer Goldmedaille 

wurden alle Tapferen feierlich bedacht, es kam so etwas 

wie ein olympischer Gedanke auf. Selden, Paulic 

und Kürner zeremonierten diese sehr bedankte Würdigung, 

alles „Wonne und Gries Schmarrn“. 

Danke an alle 

Der Weg als Ziel 

Gesamtgehzeit: 8,5 Stunden/ 

mit Rückmarsch rd. 10 Stunden 

Kilometer: 41, 4 

Höhemeter: 1.332 

Schritte: 46.626 

2016 – bitte Datum vormerken: 

29. Mai – 4. Marathon-Wanderung 

Gigasport wollen wir zuerst nennen, mit T-Shirts und 

einem Überraschungssackerl sowie Spender der 

Kraftstoffe an der Labestation war überlebenswichtiger 

Kooperationspartner, Günther Kürner für die 

raumgreifende Führungsarbeit, Sigi für die Top-Nudel-Aufbau-Energierationen 

(ohne Ende), Sandra für 

die eilige Bierzustellung an die ausgetrockneten Seelen, 

schließlich allen Beteiligten, die vor den Hütte den 

Rütli-Schwur ablegten – einmal und immer wieder. 

Fotos und Bericht: Karl Selden 

Alpin-Salon, jeden ersten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Wispelhof, 1. Stock, Feldkirchnerstraße 29, Klagenfurt 

Di. 06. 10. 

Di. 03. 11. 

Di. 01. 12. 

Fr. 04. 09. bis 

So. 06. 09. 

Sa. 19. 09. 

Infos über Mountainbiken mit MTB-Referent Ingo Striek 

Von den Karpaten über den Bosporus, eine 3-monatige Reise zum Zwecke der Photographie: 

Berge, Menschen und Ruinen – Kletterreferent Chris Rainer 

Weihnachtszeit ist Lesezeit, eine Lesung von und mit Egyd Gstättner 

ALPINTOUREN SEPTEMBER 2015 

Alpinklettern in den Sextener Dolomiten Cadini-Gruppe, alpine Klettertour im III. 

Schwierigkeitsgrad, Anmeldung bis 21. 08., VB: am Mi., 02. 09., im ÖAV-Büro 

Klettersteig Tschechische Hütte (Česka koča), Steineralpen, C/D mit einer Schlüsselstelle 

E. VB: Do., 17. 09., 18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

Sa. 26. 09. Klettersteigkurs für Anfänger Teil 5, 

Abschluss der Kursserie mit einem anspruchsvollen Steig 

Sa. 03. 10. bis 

So. 04. 10. 

Mo. 05. 10. bis 

Mo. 12. 10. 

Fr. 09. 10. bis 

So. 11. 10. 

Sa. 10. 10. bis 

Sa. 17. 10. 

Sa. 24. 10. 

Sa. 31. 10. 

Neu: So. 01.11. 

Mo. 08. 12. 

So. 27. 09. 

So. 04. 10. 

Sa. 17. 10. 

Sa. 07. 11. 

Klettern Grazer Bergland, IV.-V. Grad, 

VB: Do., 01. 10., 18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

ALPINTOUREN OKTOBER 2015 

Die Gipfel Korsikas, anspruchsvolle Touren mit bis zu 1.700 hm, 8–10 h Gehzeit 

ausgebucht! 

Kletterwochenende in Südtirol an den CINQUE TORRI, Schwierigkeitsgrad III–IV., 

Anmeldeschluss 30. 09. mit Anzahlung € 30,–, VB: Mi., 07. 10., 18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

Paklenica Sport- und Alpinklettern, OG 17. 

Mala Mojstrovka, Hanza – Klettersteig, B/C 

VB: Do., 22. 10., 18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

Monte Pisimone, 1.880 m, Überschreitung-Rundweg, ca. 1.500 hm, VB: Do., 29. 10., 

18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

ALPINTOUREN NOVEMBER 2015 

Unser Alpinteam hält für sie ab Dezember wieder attraktive Touren bereit, 

wir freuen uns schon jetzt auf ihre Teilnahme! 

ALPINTOUREN DEZEMBER 2015 

Adi Plattner-Gedächtnislauf am Ulrichsberg, Berglauf und Familienwanderung, alle Infos in 

diesem Heft! 

MOUNTAINBIKEN September bis November 2015 

bei allen MTB gilt Helmpflicht, einwandfrei funktionierendes Fahrrad, Reserveschlauch! 

gemeinsame Ausfahrt bei Klagenfurt, Gegend Schrottkogel, Friedlhöhe, Treffpkt.: Minimundus, 

15.00 Uhr, Abft.: 15.10 Uhr, leicht, ca. 350 hm, 15 km, Getränk mitnehmen 

vom Windischberg über Singerberg nach Weizelsdorf, Treffpkt.: Minimundus, 10.00 Uhr, 

Weiterfahrt mit PKW 10.15 Uhr, mittelschwer, 616 hm, 1.155 hm, ca. 25 km. 

Getränk, Jause, Knieschützer, Ellbogenschützer, Regenschutz 

Von der Rosstratte über den Dobratschgipfel nach Nötsch, Treffpkt.: Minimundus, 08.00 Uhr, 

Weiterfahrt mit PKW 08.15 Uhr, schwer, 520 hm, 1.870 hm, ca. 27 km. 

Getränk, Jause, Knieschützer, Ellbogenschützer, Regenschutz 

von Weissenstein auf den Palnock und retour, Treffpkt.: Minimundus, 08.00 Uhr, Weiterfahrt mit 

PKW 08.15 Uhr, mittel, 1.485 hm, ca. 25 km. Getränk, Jause, Knieschützer, Ellbogenschützer, 

Regenschutz 

Thomas Ladinig 

Matej Polajnar 

Jürgen Unterlass 

Matej Polajnar 

Lydia Zellacher 

Karl Selden 

Rene Felsner 

Thomas Ladinig, Michael Ladinik 

Alpinteam 

Jürgen Unterlass 

7-8 Karl Selden 

HG Lindwürmler 

1,5 Ingo Striek, 0664/5434505 

3 Ingo Striek, 0664/5434505 

4 Ingo Striek, 0664/5434505 

5 Ingo Striek, 0664/5434505


Mittwochs ab 

16. September 

Do. 03. 09. 

Sa. 05. 09. 

So. 06. 09. 

Mo. 07. 09. bis 

Fr. 11. 09. 

Do. 10. 09. 

Sa. 12. 09. 

Sa. 12. 09. 

So. 13. 09. 

Do. 17. 09. 

Do. 17. 09. bis 

Do. 24. 09. 

So. 20. 09. 

MITTWOCHWANDERUNG VON MITTE SEPTEMBER BIS ENDE NOVEMBER 2015 

WANDERN SEPTEMBER 2015 

Mittwochwanderung, leichte grüne Tour, keine Führungsgebühr, Treffpunkt: 07.45 Uhr, 

Parkplatz Minimundus, Ziel wird vor Ort bekanntgegeben ! 

Funny Running Event, Spaßroutenlauf mit Hannes Hudelist, Treffpunkt: Kreuzbergl Spielwiese 

um 18.00 Uhr, Anmeldung www.hudelist-in-motion.at 

Genusswanderung Schiefling – Rupertiberg – Schiefling, Abft.: Minimundus, 08.00 Uhr, 

Mitfahrer bitte bei Sjördis anmelden! 

Slowenien, Kofce-Hütte, Gratwanderung zum Kladivo (Hajnzturm), 2.094 m, 1.000 hm, 

Abft.: 06.30 Uhr, GH Pumpe 

Alpe-Adria-Trail: Kaiser-Franz-Josefs-Höhe – Heiligenblut – Döllach – Marterle –Stall – 

Innerfragant –Mallnitz, VB: 03. 09., 18.30 Uhr, ÖAV-Büro 

Funny Running Event, Spaßroutenlauf mit Hannes Hudelist, Treffpunkt: Kreuzbergl-Spielwiese 

um 18.00 Uhr. Anmeldung www.hudelist-in-motion.at 

Natur Tour auf den Königsstuhl, 2.336 m, 800 hm, 

Abft.: PP Minimundus, 07.00 Uhr, Fahrgemeinschaften! 

Pilz-Lehrwanderung im Turiawald 

Treffpunkt: 08.00 Uhr, Minimundus 

Seckauer Tauern – Maria Schnee 

Abft.: 07.00 GH Pumpe 

Funny Running Event Spaßroutenlauf mit Hannes Hudelist, Treffpunkt: Kreuzbergl-Spielwiese 

um 18.00 Uhr, Anmeldung www.hudelist-in-motion.at 

Madeira – Bergwandern im Atlantik – alle Infos siehe Führungsprogramm 

Höhepunkte 

T’ai Chi-Wandern zu schönen kraftvollen Plätzen im NW von Klagenfurt, leicht, 350 hm, 

Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe, AP Parkplatz Schloss Drasing 

So. 27. 09. Weinebene – Moschkogel – Grillitschhütte – Grünangerhütte – Bärentalkar – 

Weinofen, 500 hm, Abft.: 07.00 Uhr, GH Pumpe 

jeden Mittwoch 

im Oktober 

So. 04. 10. 

Sa. 10. 10. 

WANDERN OKTOBER 2015 



Koschutakarweg – Ridoutzsäge – Koschutahaus – Schaidasattel, 1.200 hm, 

Trittsicherheit, Abft.: 07.00 Uhr, GH Pumpe 

Sternspitze, 2.497 m, im schönen Wolfsbachtal, bekannt für seinen Orchideenreichtum, 

1.000 hm, Trittsicherheit erforderlich, alle Infos und Anmeldung bei Angelika 

3 AV-Wanderführer 

Hannes Hudelist 

4,5 Sjördis Rauscher, 0676/6317693 

6 Ella Frühmann 

Annemarie Höfferer 


Elisabeth Kreimer, 0660/5237279 

3 Matthäus Koncilja 

4–5 Paul Fürnkranz 


Reisebüro Krauland 

Ella Frühmann, Günther Kürner 

5 Valentin Wulz, 0650/4404009 



6 Günther Kürner 

So. 11. 10. Hochwipfel, Karnische Alpen, 2.185 m, Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe 4-5 Paul Fürnkranz 

Sa. 17. 10. 

So. 18. 10. 

Zwei-Berge-Wanderung in Himmelberg, 400 hm, leicht, Abft.: 08.00 Uhr, PP Felsenkeller, 

Feldkirchnerstr., AP: Parkplatz Volksschule Himmelberg 

RW Erlacherhöhe – Predigerstuhl – Pfannock – Pfannseen – Erkerkopf – Erlacher Bockhöhe, 

ca. 800 hm, Abft.: 07.00 Uhr, GH Pumpe 

6 Angelika Kuchinka, 0676/5805129 

5 Valentin Wulz, 0650/4404009 


Sa. 24. 10. Pilz-Lehrwanderung im Turiawald, Treffpunkt: 08.00 Uhr, Minimundus 3 Matthäus Koncilja, 04274/8216 

jeden Mittwoch 

im November 

WANDERN NOVEMBER 2015 




Mo. 02. 11. Raum Krumpendorf, Abft.: 08.00 Uhr, Minimundus 4 Ingrid Unterweger 

So. 08. 11. Hoher Gallin, Pörtschach, Abft.: 08.00 Uhr, ab Autobahnhof mit dem Bus 4 Paul Fürnkranz 

So. 15. 11. 

So. 22. 11. 

T’ai Ch-Wandern zu schönen kraftvollen Plätzen im Süden von Klagenfurt, leicht, 

200 hm, Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe, AP: Tutzach Marterl 

Wandern ins Blaue, Ziel je nach Wetterlage, 

Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe 

4–5 Valentin Wulz, 0650/4404009 


So. 15. 11. RW bei Glödnitz, 500 hm, Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe 4 Günther Kürner 

So. 13. 12. 

WANDERN DEZEMBER 2015 

Weihnachtswandern – Jahresabschlusswanderung rund um den Pyramidenkogel, 

alle Details in der Dezemberausgabe, Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe 

4 Paul Fürnkranz 

So. 27. 12. Maria Saal – Magdalensberg, Abft.: 08.00 Uhr, GH Pumpe 4,5 Ingrid Unterweger 

Ferlach 

Ortsgruppe Ferlach – Obfrau Sabine Wigoschnig, Tel. 0664/5426438 

Bei Interesse für Bouldern/Klettern bitten wir Sie um telefonische 

Terminabsprache. 

SEPTEMBER 2015 

So. 13. 09. Kleiner Obir (1.948 m), vom Freibacher Stausee über Jagoutz-Alm 7 Iris Lausegger, 0664/2229137 

Sa. 26. 09. Krainer Storzic (2.132 m), Trittsicherheit erforderlich 6 Manuela Utizi, 0660/7690150 

So. 27. 09. 

Stammtisch, 18.00 Uhr, GH Schaiderbauer 

OKTOBER 2015 

Sa. 03. 10. Ferlacher Spitze (1.742 m), Familenwanderung über Berta Hütte (1.567 m) 4 Sabine Wigoschnig 0664/5426438 

Sa. 17. 10. Danielsberg Sportklettern (Mölltal) mit TOP ROPE-Möglichkeit oder Klettersteig C Christian Utizi, 0676/5540270 

So. 26. 10. 


Mo. 26. 10. Saualm, Rundwanderung zur Wolfsberger Hütte 4 Reinhold Dovjak, 0664/4445120 

NOVEMBER 2015 

Sa. 14. 11. Hallen-Klettern in Zell Christian Utizi, 0676/5540270 

So. 29. 11. 

Sa. 08. 12. 


DEZEMBER 2015 

Hallen-Klettern in Wolfsberg (bitte um tel. Anmeldung unter 0664/445120 oder 

0664/5426438) 

Sa. 12. 12. Weihnachtsfeier (bitte um tel. Anmeldung bei 0664/4445120) 

Dauer 

Guide 

Harald Kopeinig, 0664/2339338 

Di. 29. 12. Koschuta Haus, Rodeln oder Eingehskitour je nach Schneelage 3 Reinhold Dovjak, 0664/4445120 

Friesach 

Fr. 04. 09. 

So. 06. 09. 

Ortsgruppe Friesach, Obmann Günther Leitgeb, MAS, Tel. 0664/1515818. 

Jeden ersten Freitag im Monat ÖAV-Stammtisch um 19.30 Uhr im Gasthof 

Seppenbauer in St. Salvator. Die Abfahrt erfolgt, wenn nicht anders angegeben, 

immer beim Sportplatz Olsa in Friesach. 

Stammtisch, 19.30 Uhr, GH Seppenbauer, St. Salvator 


Roteck, 2.742 m, Schladminger Tauern, 1.200 hm, mittel, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit 

erfordl., Abft.: 06.00 Uhr 

Dauer 

Guide 

7–8 Norbert Steiner 04267/782 

So. 13. 09. Zeiritzkampel, 2.125 m, Eisenerzer Alpen, 1.000 hm, mittel, Abft.: 06.00 Uhr 6 Günther Kogler, 0664/73754522 

So. 20. 09. Goldachnock, 2.171 m, Metnitzer Berge, 1.000 hm, leicht, Abft.: 07.00 Uhr 6 Jakob Stromberger, 04267/669 

Sa. 26. 09. 

Fr. 02. 10. 

Sa. 03. 10. 

RW: Auf den Spuren des Alpen-Adria-Trails; Nockberge – Höhenpanoramaweg Falkertsee 

– Hundsfeldscharte – Mallnock – Brunnachhöhe – Lärchenhütte – Falkertsee, 1.056 hm, 

mittel, Abft.: 06.00 Uhr 


RW Kareck, 2.481 m, Hafnergruppe 

760 hm, mittel, Trittsicherheit, Abft.: 06.00 Uhr 


Stefan Schönfelder 0664/6107922 

6–7 Margit Feldschmied, 

0664/4600218 

So. 11. 10. Zirbitzkogel über Winterleitenseen, 2.396, Seetaler Alpen, 800 hm, mittel, Abft.: 07.00 Uhr 6 Günther Kogler, 0664/73754522 

Sa. 17. 10. 

Mo. 26. 10. 

Cellon „Senza confini“ Klettersteig, 2.238, Karnische Alpen, insges. 800 hm vom 

Plöckenpass, D, Abft.: 07.00 Uhr 

Klippitztörl – Gertrusk – Ladinger Spitz – Steiner Hütte, Saualm, leicht, Abft.: 08.00 Uhr; 

Anmeldung bis 17. 10. (wegen Bus) 

3–4 Günther Leitgeb, 0664/1515818 

7 Robert Omann, 0664/1443796 

Alpin-Bergsteigen/Skitouren Wandern Bergwandern Mountainbiken Schneeschuhwandern Bouldern Angehende ExpertInnen Klettern 

Alpin-Bergsteigen/Skitouren Wandern Bergwandern Mountainbiken Schneeschuhwandern Bouldern Angehende ExpertInnen Klettern


Fr. 06. 11. 


Stammtisch, 19.30 Uhr, GH Seppenbauer, St. Salvator mit Jahreshauptversammlung der 

Ortsgruppe 

Sa. 08. 11. Wanderung je nach Wetterlage 6 Günther Kogler, 0664/73754522 

Fr. 04. 12. 

Di. 08. 12. 

Sa. 12. 12. 

So. 27. 12. 



Fackelwanderung Prekowa – Feistritz, 1.174 m, Metnitzer Berge, Treffpunkt: 17.30 Uhr 

beim GH Marienheim, leicht, Anmeldung bis 05. 12. 

Schitourenvorbereitung 

Handhabung Lawinenverschüttetensuchgerät, Anmeldung erwünscht! 

Skitour und Schneeschuhwanderung Wintertaler Nock, 2.394 m, Gedächtnistour, 

Abft.: 08.00 Uhr, 950 hm, mittel, Anmeldung erforderlich! 

Görtschitztal Obfrau Edith Griebler, Tel. 0660/414 3062 

Mi. 02. 09. 

Sa. 05. 09. bis 

So. 06. 09. 

Stammtisch, 19.00 Uhr, GH Dorfschmied Klein St. Paul 

MTB-Touren, Raum Weißensee 

Details und Anmeldung beim Juli-Stammtisch 


3,5 Margit Feldschmied, 

0664/4600218 

Günther Leitgeb, 0664/1515818 

Norbert Steiner, 04267/782 

3 Robert Omann, 0664/1443796 

Guide 

Alfred Obermayer, 0664/6124134 

Sa. 12. 09. Wanderung auf die Selenitza, 900 hm, Ausgangspunkt Loibl-Südportal 3–4 Anneliese Eckert, 0680/5598636 

Sa. 19. 09 MTB-Tour, Raum Karawanken, Route und Schwierigkeit richten sich nach der Gruppe Wolfgang Eckert, 04264/8094 

Sa. 26. 09. 

Klettersteig Mangart – Via Italiana, mittelschwer C/D, 

Details und Anmeldung beim Stammtisch 



Sa. 03. 10. Wanderung Weißenstein, Schwarzsee – Palnock, 1.200 hm, Ganztags Anneliese Eckert, 0680/5598636 

Mi. 07. 10. 

Sa. 10. 10. 

Sa. 24. 10. bis 

So. 25. 10. 

Mi. 04. 11. 

Sa. 14. 11. 

Sa. 21. 11. 

Mi. 02. 12. 

Sa. 12. 12. 


Zirbitzkogelrunde. Ausgangspunkt Tonnerhütte, übers Scharfe Eck – Ochsenboden 

und Lukas-Max-Klettersteig auf den Kreiskogel. Mittelschwer, Schlüsselstelle „E“ kann auch 

umgangen werden. 1.300 hm, ganztags! 


Wanderung mit Edwin, Raum Val Rosandra – Triestiner Karst, Details beim Stammtisch Edwin Probst, 0664/2333156 


Wanderung Waldkogelzug. Vom Wendl nach Maria-Hilf 

Ausgangspunkt Klein St. Paul. Ganztags! 

Skitag am Mölltaler Gletscher 

Variantenfahren mit Skitechnik im freien Gelände 


Notfallübung „Teil 1“ (LVS-Gerät), 

Ziel nach Schneelage 



Anneliese Eckert, 0680/5598636 


Wolfgang Eckert, 04264/8094 



Sa. 19. 12. Notfallübung „Teil 2“ (Notfall Lawine und Spaltensturz), Ziel nach Schneelage Alfred Obermayer, 0664/6124134 


Do. 31. 12. Jahresausklang am Gertrusk, Abft.: Wieting, 12.00 Uhr, Gertrusk, 14.00 Uhr Engelbert Gruber, 04264/2293 

Magdalensberg 

Obmann Dr. Albin Hohenwarter, Tel. 0676/885752003 


Sa. 05. 09. Mountainbiketour in Bad Kleinkirchheim, 1.000 hm, mittel Mario del Frate, 0650/9183120 

Do. 03. 09. bis 

So. 06. 09. 

Klettern in der Paklenica, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldeschluss 01. 08. bei Helmut Helmut Starchel, 0676/87801226 

Dauer 

Guide 

Do. 24. 09. Stammtisch Café alla Strada, 19.00 Uhr Albin Hohenwarter, 0676/885752003 

Sa. 26. 09. 

Mountainbiketour um den Ulrichsberg – Pischeldorf – St. Veit – Liebenfels – St. Peter 

am Bichl – Karnburg – Maria Saal, ca. 60 km, 500 hm 


Mario del Frate, 0650/9183120 

Sa. 03. 10. Zirbitzkogel über St. Martiner Alm, 800 hm 5–6 Albin Hohenwarter, 0676/885752003 

So. 04. 10. 

Sa. 24. 10. bis 

Mo. 26. 10. 

Uschowa – Felsentore – Potočnic – Höhle, 900 hm, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit 

erforderlich 

3-tägige Mountainbiketour in Istrien, mittelschwer, 

begrenzte Teilnehmerzahl 

6 Armin Jandl 0676/842040424 

Wolfgang Patscheider, 

0650/4331408 



Sa. 07. 11. Wanderung je nach Schneelage in den Steiner Alpen Helmut Starchel, 0676/87801226 



Di. 08. 12. Eingehskitour je nach Schneelage Toni Illgoutz, 0699/81572850 

Fr. 18. 12. 

Maria Rain 

Jahreshauptversammlung im GH Succaglia am Christofberg, Treffpunkt 16.00 Uhr, 

Café alla Strada 

Ortsgruppe Maria Rain, Info: Obfrau Doris Eisner, Tel. 0650/5019900, 

Gabi Klanschek, Tel. 04227/84802, Ing. Georg Mischitz, Tel. 0664/4414391, 

Ing. M. Slabe,Tel. 04227/84181 


Dauer 

Albin Hohenwarter 

0676/8857 52003 

Sa. 19. 09. Familienwanderung Bodentalrunde/Hausberg, 300 hm 3 Mischitz, Eisner 


Sa. 03. 10. Walderlebnistag in Maria Rain 4 Eisner Manfred 

Sa. 10. 10. Klettersteig für Jugendliche 6 Slabe Mario 

Sa. 17. 10. Mela 5 Mischitz Georg 

Sa. 07. 11. 

Jahreshauptversammlung 


So. 15. 11. Gertrusk 4 

So. 06. 12. 

Di. 08. 12. 

Weihnachtsfeier im GH Kirschnerhof, 17.00 Uhr 

Teilnahme am Ulrichsberglauf 


So. 20. 12. Eingehskitour, Ziel je nach Schneelage 3 Eisner, Mischitz, Slabe 

jeden Montag 

jeden Dienstag 

jeden Freitag 

Jeden Montag 

St. Veit 

Fr. 04. 09. bis 

So. 06. 09. 

Do. 10. 09. 

Fr. 18. 09. bis 

Sa. 19. 09. 

Sa. 26. 09. bis 

So. 27. 09. 

Ab September Turnen, Klettern 

Rückenfit, VS Maria Rain 18.00–19.00 

Aerobic, VS Maria Rain 19.00–20.30 

Kleinkinderturnen (3-6 J.) 17.00–17.45 

Kinderturnen (7-12 J.) 17.45–18.45 

Klettern Wifi-TAZ, Infos bei Doris 

Obfrau Eva Schmid Tel. 0680/3329841, Stammtisch: Jeden zweiten Donnerstag im 

Monat, Gasthof Sonnhof, 18.30 Uhr 


Mehrseillängen und Klettersteige auf der Karlsbaderhütte. 

2 Übernachtungen, Routenwahl richtet sich nach den Teilnehmern. Details und Anmeldung bis 

01. 08. bei Kai (MSL) oder Herbert (KS) 

Stammtisch, GH Sonnhof, 18.30 Uhr 

Säuleck, 3.086 m, ÜN Arthur von Schmid-Haus, 2.275 m, Klettersteig-Diff. D-E. Vollständige 

KS-Ausrüstung erforderlich. Anmeldung und VB beim Stammtisch. 

Abf.: Fr. 18. 09., 15.00 Uhr, Hallenbadparkplatz.. 

Wandern und Kulinarik im Soča-Tal, gemütliche Wanderungen und lokale Spezialitäten im 

Soča-Tal. Anmeldung und Details bei Arnulf. Sa., 03. 10. 

Dauer 

Gabi Klanschek 

Gabi Klanschek 

Teambetreuung 

Doris Eisner 

Doris Eisner 

Guide 

Guide 

Kai Kerschbaumer, 0650/5512562 

Herbert Wiedernig, 

0676/89807391 

Herbert Wiedernig, 

0676/89807391 

Arnulf Leitner, 0664/7966670 


Alpin-Bergsteigen/Skitouren Wandern Bergwandern Mountainbiken Schneeschuhwandern Bouldern Angehende ExpertInnen Klettern



Sa. 03. 10. Predigerstuhl, 2.170 m, Rundweg über den Nassbodensee Manfred Köppl, 0664/3388003 

Do. 08. 10. 

Sa. 10. 10. 

So. 08. 11. 

Do. 12. 11. 


Nockbike: „Schluchtentrail“, Mittelschwerer Trail von der Schwaigerhütte nach Millstatt. 

800 hm uphill. Anmeldung und Details bei Christian. 


Großer Königstuhl, 2.336 m, Ausgangspunkt Karlbad, RW mit ca. 700 hm, Anmeldung und 

Details bei Eva. 



Christian Messner, 0664/1804899 

Eva Schmid, 0680/3329841 

Sa. 14. 11. Wanderung mit Karin und Arnulf. Anmeldung und Details bei Arnulf. Arnulf Leitner, 0664/7966670 

Do. 10. 12. 



Sa. 12. 12. Eingehskitour mit LVS-Übung. Anmeldung und Details bei Arnulf. 6 Arnulf Leitner, 0664/7966670 

Völkermarkt 

Fr. 04. 09. 

Sa. 05. 09. bis 

So.06. 09 

AV-Mitglieder erhalten bei Hervis St. Veit eine Ermäßigung von 10 % auf den gesamten Einkauf! 

Obmann Walter Piroutz, Tel. 0650/2060457, 

jeden ersten Freitag im Monat um 19.00 Uhr im GH Pucher 

Klubabend Cafe Evi, Kirchplatz, Eberndorf, 19.00 Uhr 


Villgrater Berge, Siebenseentour Rote und Weiße Spitze, Hochgrabbe, BW mit leichten 

Klettereien, ca. 1.200 hm 

Dauer 

6–7 Walter Piroutz 

Erwin Maier 

Mi. 16. 09. Wanderung von der Tonnerhütte – Zirbitzkogel, ca. 700 hm, leicht 5–6 Erwin Maier 

Sa. 26. 09. 

Julische Alpen von Sella Nevea – Monte Canin-Überschreitung, sehr schwierig, auch 

Klettersteig, ca. 1.500 hm. 

9 Walter Piroutz 

So. 27. 09. Wanderung, Turrach – Schwarzsee – Schoberriegel, ca. 500 hm 5 Erwin Maier 

Fr. 02. 10. 



Sa. 03. 10. Mittlere Karawanken, Krainer Storschitz, Klettersteig C, Schwierig ca. 1.100 hm 5–6 Walter Piroutz 

Mi. 07. 10 Wanderung in den Östl. Karawanken, Ursulaberg, ca. 900 hm, leicht 5 Erwin Maier 

Sa. 17. 10 

BW in den Steiner Alpen, Vellacher Kočna – Mrzla Gora, auch Klettersteig, sehr schwierig, 

ca.1.400 hm 

7 Walter Piroutz 

So. 18. 10. Wanderung, Glashütten – Osterwitz, ca. 400 hm 5 Erwin Maier 

Fr. 06. 11. 



So. 15. 11. Kulturwanderung Peter Ring 

Sa. 21. 11. BW in den Karawanken, Altberg-Überschreitung, ca. 1.300 hm 7 Walter Piroutz 

Fr. 04. 12. 

Jahresabschlußfeier, Cafe Evi in Eberndorf, 19.00 Uhr 

Schitouren finden je nach Schneelage statt 


Mi. 31. 12. Silvesterwanderung Erwin Maier 

In den Sommermonaten findet auch das Klettern in verschiedenen Kletteranlagen statt! Es wird auch dreimal halbtags eine Übung à ca. 4 Std. 

mit Seil-Knoten und div. Rettungstechniken stattfinden. Ort und Zeitpunkt werden rechtzeitig bekanntgegeben! 

An den Klubabenden werden die Touren des jeweiligen Monats genau besprochen, sowie die Abfahrtszeit und der Abfahrtsort festgesetzt! 

Auskunft zu den einzelnen Touren geben dir die Tourenführer; 

Walter Piroutz Tel. 0650/2060457 pw.berg.5@gmx.at 

Erwin Maier Tel. 04235/3076 erwinmaier@aon.at 

Arno Preinig Tel. 0650/7880088 arno.preinig@autohaus.at 

Beachten Sie bitte die Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an Veranstaltungen des Alpenvereins Klagenfurt unter www.alpenverein-klu.at 

Guide 

Hotspots 

Vor 150 Jahren, am 14. Juli 1865, gelang die Erstbesteigung des Matterhorns. Der Engländer Edward Whymper stand als Erster ganz oben nnn Faktencheck 

Matterhorn: Häufigster Rekord-Besucher (> 800): Richard Andenmatten (1936–2015), Stand: 2014 nnn Dani Arnold stellt mit 1:46 Stunden einen neuen Rekord 

durch die Schmid-Route in der Mattherhorn-Nordwand auf nnn 43 Prozent der Unfälle geschehen laut dem Kuratorium für Alpine Sicherheit aufgrund von 

Selbstüberschätzung und mangelnder Tourenplanung, gefolgt von Stürzen und Stolpern wegen schlechter Trittsicherheit nnn Ausstellung „Ich, am Gipfel. Eine 

Frauenalpingeschichte“ bis 26. Oktober 2016 im Frauenmuseum Hittisau nnn Ende Februar gelang Christina Huber und Caroline North am Cerro Torre die erste 

freie Begehung einer reinen Frauen-Seilschaft nnn die einzigartige monumentale Schönheit und ihre geologische und geomorphologische Bedeutung brachte 

den Dolomiten einen Platz unter den Denkmälern, die sich seit 2009 UNESCO Welterbe nennen dürfen nnn der amerikanische Free-Solo-Kletterer Dean Potter 

ist am 16. Mai bei einem Wingsuit-Flug im Yosemite National Park ums Leben gekommen nnn vernetzte Naturräume für Tiere, Pflanzen und Menschen fordert 

die CIPRA (Internationale Alpenschutzkommission) in ihrem Jahresbericht nnn gerettet ist das Klettergebiet Geyikbayiri in der Türkei. Knapp 18.000 Menschen 

unterzeichneten eine Online-Petition gegen den Abbruch der Felsen nnn Schweizer Forscher veröffentlichten nach sechsjähriger Arbeit Software zur Berechnung 

des Steinschlags zur Planung von Schutzmaßnahmen gegen Naturgefahren nnn auch der zweite Versuch der Überschreitung des Manaslu (8.167 m) scheiterte 

aufgrund des vielen Schnees und zwang Tamara Lunger und Simone Moro zur Umkehr nnn gleich vier Neutouren fanden Matt Helligen, Jon Tracey und Nick 

Bullock im Mony-Blanc-Gebiet nnn die kleinste und höchstgelegene Brauerei liegt in der Venedigergruppe auf der Neuen Fürther Hütte (2.201 m). Gabi und Hans 

Scheuerer haben zusammen das Zwergenbräu erfunden nnn 44 Regionen vereint die Idee von Österreichs Wanderdörfern nnn rund 500 Kilometer Wegenetz 

betreut die Sektion Klagenfurt des Österreichischen Alpenvereines nnn wassertaugliche Trekkingsandalen sollten ein Fußbett aus gummiartigem Kunstoff haben. 

Dadurch verrutscht der Fuß nicht so leicht nnn bei einer knieschonenden Gehtechnik setzt man mit den Fußballen beziehungsweise der Spitze zuerst auf und 

vermeidet lange Schritte oder Sprünge nnn nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal am 25. April und dem großen Nachbeben am 12. Mai verloren nach Angaben 

der Regierung 8648 Menschen ihr Leben. Rund 500.000 Häuser wurden komplett zerstört nnn Deutscher Doppelsieg bei Boulder-EM: Juliane Wurm und 

Jan Hoher gewannen die Titel bei den Europameisterschaften in Innsbruck nnn Gerlinde Kaltenbrunner, die erste Frau, die alle 14 Achttausender ohne künstlichen 

Sauerstoff bestiegen hat, gab in einer Radiosendung bekannt, dass sie in Zukunft keine Achttausender mehr besteigen will nnn die Kletterlegende Albert Precht 

lebt nicht mehr. Im Mai stürzte er zusammen mit seinem langjährigen Seilpartner Robert Jölli auf der Insel Kreta tödlich ab nnn Die Austrian Trail Running Association 

(ATRA ) führt seit 2014 einen Speedtrailcup und einen Marathontrailcup in Österreich durch nnn Die Huberbrüder sind mit Speedbergsteiger Dani Arnold 

zum 7.145 Meter hohen Berg im Karakorum aufgebrochen nnn der Schweizer Bergsportausrüster Mammut hat mit Dean Polic einen neuen Deutschland-Chef 

nnn vor 19 Jahren wurde man im Nationalpark Kalkalpen nach mehr als 150 Jahren der Abwesenheit wieder auf einen Luchs aufmerksam. Die Nationalpark- 

Verwaltung ist gesetzlich verpflichtet, autochthone und bedrohte Tierarten zu schützen nnn ein Weit-Wanderwettbewerb mit dem Namen „Fjällräven Classic“ 

findet alljährlich im Schatten des mit 2.104 Metern höchsten schwedischen Berges Kebnekaise statt. 

MountainWeb 

iOS App 

Photo Sphere Camer (iOS) / Google Camera (Android) 

Wofür? Für 360-Grad-Panoramen vom Gipfel 

Wie? App starten, Handy hochhalten, den Punkten folgen, fertig. Aus 

den Einzelbildern errechnet die App ein nahtloses Kugelpanorama. 

Wieviel? Ab Android 4.4 ist die Funktion bereits in der 

Kamera-App integriert. Kostenlos für iOS 

Android 

Wer seine Touren auch mit Webcams plant, findet auf www.foto-webcam.eu 

qualitativ hochwertige Alpenbilder – auch nachts. 

iOS App 

BlitzAlarm 

Wofür: Gewitterwarnung. Mit bis zu einer Stunde Vorwarnzeit informiert 

BlitzAlarm per Push-Nachricht, falls ein Gewitter aufzieht oder 

bereits gefährlich nahe ist. 

Wieviel? 2,99 € 

Kompatibilität: Erfordert iOS 7.1 oder neuer. Kompatibel 

mit iPhone, iPad und iPod touch. Diese App 

ist für iPhone 5 optimiert. 

Android 

Wird nicht gefunden im iOS und Android Store!

Seite 32 



Seelenwanderung 

nähe 

wenn unsere gedanken 

sich über den weg laufen 

sehen die herzen fern 

über den wolken 

das mehr 

c. h. raich 

Der Vorsitzende 

Sie unsere Bitte um weitere Spenden daher als Absicht, 

die Finanzlücke weiter zu reduzieren. 

Alpin- und Wandertouren: große 

Nachfrage 

Unser neues Programm „Höhepunkte“ hat genauso 

für Furore gesorgt wie die Mittwoch-Wanderung. Hier 

und in den Ortsgruppen ist – begünstigt auch durch 

das Wetter – eine rekordverdächtige Beteiligung festzustellen. 

Allein in Klagenfurt wurde das Team der 

Wanderführer auf mittlerweile 25 Guides m/w vervielfacht, 

das Spektrum der speziellen Fachführung 

deutlich erweitert: Ihr Interesse zeigt uns den Weg. 

Neue Ortsgruppen geplant 

Der große Erfolg in der Entwicklung der Ortsgruppen 

zeigt uns, dass die Betreuung im Umland gewünscht 

und dankend angenommen wird. Als Alpenverein 

Klagenfurt mit den Bezirken St. Veit und Völkermarkt 

decken wir rd. 50 % der Kärntner Wohnbevölkerung 

ab – daher sollen die Dezentralisierung, die Serviceeinrichtungen 

in den Bezirken weiter als wichtige 

Aufgabe gesehen werden. 

Wenn Sie mitwirken möchten, eine neue Ortsgruppe 

zu gründen, wo immer in unserm Bestandsgebiet, 

lassen Sie uns das wissen, wir danken für jede Hilfe 

und Unterstützung. 

Alles in allem befinden wir uns durchaus in einem 

Erfolgshoch, einem Team zu danken, das ehrenamtlich 

oder angestellt mit enormer positiver Vorwärtsenergie 

tätig ist. Und wir treffen auf viel Sympathie 

und Gegenliebe, damit wird unsere Arbeit leicht und 

zur täglichen Freude. 


Der Herbst, die schönste Wanderzeit, liegt vor 

uns, da kommt Freude auf. Auch sonst gibt es 

Grund zur Freude. 

Klagenfurter Hütte revitalisiert 

Foto: Outdoorpark Oberdrautal Herbert Mraz 

Schon im Oktober wird das Umbauprogramm 

abgeschlossen sein – und – davon gehen wir 

jetzt aus, die Hütte im neuen Glanz erstrahlen. 

Die Außengestaltung folgt dann im Frühjahr, ein 

interessantes Projekt, dazu wird es noch weitere 

Infos geben. Mit Ihrer Hilfe und der Unterstützung 

zahlreicher Sponsoren, zuletzt auch der Gde. 

Maria Rain, beträgt der Finanzbedarf derzeit nur 

noch rund € 70.000,–, überschaubar, bei einem 

Gesamtrahmen von € 850.000,– – verstehen 

Das Edelweiß, unsere Markenblüte, ist nun häufig anzutreffen,ein echtes Vergnügen 

Foto: K. Selden 

Umweltzertifiziert.... 

Eine Klasse besser … 

Barfuß wandern? 

Megamodern und ultracool: VIVOBAREFOOT-Tracker. 

Federleichter Wanderschuh, optimales Barfußempfinden 

trotz rutschfester Sohle, robustes Leder, perfekt für jede 

Jahreszeit – ein neues Gehvergnügen. 

Fragen Sie bei jedem 

Hudelist-Kauf nach dem 

ÖAV-Mitgliedsrabatt 

Bitte Ausweis mitbringen 

Umweltzertifiziert 

UW-Nr. 931 

9020 Klagenfurt am Wörthersee · Feschnigstraße 232 · Tel. +43 (0)463/46190 · office@sdt.at · www.sdt.at 

Neu: 

Trail-Running-Schuh Inov-8 

Sie werden diesen Top-Schuh 

anfassen, nicht mehr loslassen, 

federleicht. Sie werden ihn anziehen 

und nicht mehr ausziehen, aus 

Laufen wird Schweben. Garantiert. 

Sport-Werkstatt & Labor 

6000 Artikel - eine Hotline: 0463 38 11 00 

• Sanitätshaus 

Allergie•Blutdruckmesser•Blutzuckermesser 

Brustprothetik•Canal-Instruments•Inhalation 

Inkontinenz•Kompressionswäsche•Waagen 

• Orthopädietechnik 

Bandagen•Orthesen•Prothesen•Fußbettungen 

• Strumpfladen 

Kompressionsstrümpfe•Reisestrümpfe 

Sport-Werkstatt Hudelist: Völkermarkter Herrenstrümpfe•Diabetikerstrümpfe•Sportsocks• Str. 75 I 9020 Klagenfurt | Tel. 0463–381100 I sport@hudelist.at I www.hudelist.at 

Zehensocken•ABS-Socken•Wärmesocken 

• shoes & bags 

Hausschuhe•Pantoffel•Hirschlederschuhe•Duflex 

Berufsschuhe•Maßschuhe•Healthy BackBag ® 

• gesund Sitzen & Schlafen 

Bioswing•Tempur 

• Wohlfühlextras 

Zirbenholzprodukte•Bienenlandprodukte 

OUPS·Mentalis·CD·Wärmekissen 

Young Living•OUPS•Mentalis-CD•Wärmekissen 

• Mobilität 

Gehhilfen•Rollmobile•Rollstühle•Rampen• 

Reha-Sitzsysteme•Sitzschalen 

• Pflege zu Hause 

Runpro: Sohlenbrennen ade 

Sohlenbrennen ist wohl die häufigste 

Beschwerde, bergauf, bergab, gehen, laufen. 

Mit der Runpro-Einlage, einer technisch 

perfekten Entwicklung, ist Sohlenbrennen 

Vergangenheit. Und die Zukunft: gezielter 

und richtiger Einsatz der Muskulatur, Leistungssteigerung, 

Freude ohne Ende.

Seite 34 



Final Countdown: Oktober 

Klagenfurter Hütte in Kürze runderneuert 

Denzel fördert Revitalisierung 

Ihre Ausfahrt/Bergfahrt – natürlich mit dem neuen BMW 2er AktiveTourer 

Revitalisierung: Alles im Plan 

Über 10 Firmen mit ihren Mitarbeitern sind derzeit 

intensiv beschäftigt, die geplanten Maßnahmen 

zu vollziehen. Architekt Günter Weratschnig führt 

meisterhaft Regie, die Spezialisten beweisen hohes 

Können und das Werk schreitet stetig voran. Trotz 

mancher Überraschung bleiben Budget und Arbeitsfortschritt 

im Plan. Soweit derzeit ersichtlich: alles 

bestens. Auch der neue Parkplatz (Verdoppelung der 

Stellflächen) wird bestens angenommen, die Autos in 

den Wäldern sind verschwunden, die Parkfläche gelegentlich 

sogar voll genutzt – ein Indiz für die Richtigkeit 

dieser Maßnahme. 

Bewirtung im Holzlager 

funktioniert 

Trotz Sperre der Hütte und intensiver Bautätigkeit 

können die Wirte Sigi und Sandra Payrer den ungebrochenen 

Besucheransturm gut bewältigen. In geschützter 

Lage, einem kulinarischen Nest gleich, wird 

auf Biertischen den Speisen und Getränken gefrönt, 

kein Wunder, die traumhaften Touren rund um die 

Klagenfurter Hütte machen Appetit. 

Außenanlagen werden 2016 

vollendet 

Wenn die Klagenfurter Hütte ab etwa Ende Oktober 

ihren Vollbetrieb aufnimmt und mit Sicherheit zahlreiche 

neugierige Gäste anlockt, um sie im „altenneuen 

Glanz“ zu erleben, werden die Außenanlagen 

noch nicht fertig sein. Diese Aufgabe wird im Frühjahr 

2016 vollzogen, im Herbst folgt dann die offizielle Eröffnung. 

Wir sind schon heute gespannt auf Ihren Eindruck 

von der „Klagenfurter Hütte neu“. Bitte berücksichtigen 

Sie jedoch, dass wir mit großer Sparsamkeit 

keine Wunder wirken können, aber ein bisschen stolz 

möchten wir doch alle sein. 

Danke den edlen Spendern 

Unser Spendenaufruf wirkt dankenswerter Weise immer 

noch: weitere Spenden sind bei uns eingegangen, 

wir sagen aufrichtig und herzlich danke. 

Helmut Bahko € 20,00 | Ing. Erwin Ivantschitsch 

€ 20,00 | Killian & Brigitte Stampfer € 20,00 

| Matthäus Koncilja € 25,00 | Alfred Netrval 

€ 20,00 | Camilla Liebhart € 20,00 | Genovefa 

Podesser € 25,00 | Dr. Fritjof Reuther € 50,00 | 

Hubert Grauss € 20,00 | Otto Rausch € 20,00 | 

Dr. Albert Ausim € 50,00 | Rudolf Pelzer € 20,00 

| Dr. Reitermayer € 30,00 | Karl Mayer € 20,00 

| DI Norbert Bürger € 40,00 | Rudolf Podesser 

€ 25,00 | Dr. Werner Lobenwein € 30,00 | Robert 

Raditschnig € 19,00 | Franz Matitz € 20,00 | 

Ernst Kaplenig € 20,00 | Gerda Köffler € 20,00 | 

Dipl. Ing. Karl Heinz & Erika Wolschner € 200,00 | 

Rossmann € 25,00 | Siegfried Zeilinger € 40,00 | 

Rudolf Fischer € 10,00 | Konrad Bauer € 30,00 | 

Mag. Renate Macher - Meyenburg € 50,00 | Egon 

Ebner € 20,00 | Dr. Isabella Szalay-Fasching 

€ 20,00 | Christine Fleischhacker € 50,00 | Karl 

Hübner € 50,00 | Fr. Wolfgang Streicher € 40,00 | 

Barbara Morandini € 20,00 | Horst & Erika Verdino 

€ 20,00 | Frauke Bach € 20,00 | Josef Perchthaler 

€ 50,00 | Di Jochen Stuck € 20,00 | Maria Ebner- 

Russold € 40,00 | Heinz Jäger € 20,00 | Dr. Josef 

Wakonig € 50,00 | Dr. Kos Christian € 30,00 | 

Günther Wickert € 20,00 | Kurt Aubell € 20,00 

| Werner Grundnig € 20,00 | Poleßnigg € 20,00 

| Kerstin Dorner € 60,00 | Militärmusik Kärnten 

€ 40,00 | Willi Pernjak € 20,00 | Gabi Steppen 

Baustein Klagenfurter Hütte 

Wir haben Bausteine für Spenden ab 

€ 20,– und große Bausteine 

für Spenden über € 200,–, stammend 

aus dem Feistritzbach, der an 

der Klagenfurter Hütte entspringt, 

vorbereitet – 

jeder einzeln 

handbemalt 

von Blanka 

Strasser. Der 

Baustein wird 

dich immer an 

deine Großzügigkeit erinnern. 

Deinen Spendenbaustein kannst Du 

im Büro des 

Alpenvereins Klagenfurt, Völkermarkter 

Straße 9, gegen Vorweis des 

Erlagscheines gerne abholen. 

Spendenkonto – Baustein: 

IBAN: AT51 2070 6000 0014 5748 

BIC: KSPKAT2KXXX 

€ 20,00 | Karbowez € 20,00 | Christian + Andrea 

Hanin € 20,00 | Waldner - Perdacher € 10,00 

| Spendenbox Klagenfurter Hütte € 62,00 | Dr. 

Jauk Barbara & Mag. Martin Kumer € 19,00 | Jutta 

Ollinger € 30,00 | Dkfm. Peter Haidenek € 50,00 | 

Peter Kues € 20,00 | Andreas Kainz € 30,00 | Mag. 

Karl Zeppetzauer € 50,00 | Mag. Andreas Frank 

€ 20,00 | DI Helmut Gritsch € 40,00 | Dipl.-Ing. 

Günter Gressl € 30,00 

Weitere Spenden herzlich 

erwünscht 

Wir dürfen darauf verweisen, dass noch Mittel fehlen, 

für weitere Zuwendungen danken wir im Voraus sehr 

herzlich. Sie helfen uns damit sehr, die Revitalisierung 

seriös abzuwickeln und die Vereinsmittel im Rahmen 

zu halten. 

Ehrentafel der Spender 

• Kärntner Sparkasse 

• Land Kärnten 

• 1.177 Privatspenden 

• Stadt Klagenfurt 

• Gde. Feistritz/Rosental 

• Gde. Maria Rain 

• Hirter Bier 

• Gigasport 

• Hechenleitner 

• Gautsch 

• ZMK 

• Denzel-BMW 

Wir danken! 

Glocknerhaus 

zu verpachten! 

Der Alpenverein Klagenfurt sucht eine neue Pächterfamilie/Pächter 

für das Glocknerhaus, 2.132 m, an der Großglockner-Hochalpenstraße 

in Heiligenblut. 

Das generalsanierte Traditionshaus verfügt über 40 Qualitätsbetten 

(teilweise Zimmer mit Dusche & WC), 40 schöne Lagerplätze, 100 

Sitzplätze, eine moderne gastronomische Einrichtung sowie eine 

große verglaste Sonnen-Terrasse (Glocknerblick). 

Das Alpinzentrum Glocknerhaus wurde auch als Ausbildungs- u. 

Schulungszentrum konzipiert, ein moderner, voll ausgestatteter Seminarraum 

und ein Übungsklettergarten sind eine ideale Ergänzung. 

24-Stunden-Probeausfahrt 

gratis 

Vollkasko versichert, die Tagesmiete von 

Euro 30,– wird zur Gänze dem Alpenverein 

Klagenfurt zur Verfügung gestellt. 

Die Vereinbarung gilt bis zur Eröffnung der 

„neuen“ Klagenfurter Hütte im Jahr 2016. 

Wir empfehlen daher eine baldige Probefahrt 

– die Ausleihung ist unter der Klagenfurter 

Telefonnummer 0463/45400-0 bei Denzel 

BMW, Feldkirchner Straße, zu reservieren. 

Wir danken dem BMW-Geschäftsleiter Marc 

Sauerbier für dieses Entgegenkommen. 

Durch die Verpachtung an sehr qualitätsorientierte Pächter mit hochwertigem gastronomischem Angebot hat sich das Haus den Ruf eines 

Leitbetriebes für die gesamte Region erworben und ist bei Gästen und der einheimischen Bevölkerung gleichermaßen beliebt (Hochzeiten, 

gesellschaftliche Anlässe …). In der Kombination als niveauvoller alpiner Stützpunkt für viele attraktive Hochtouren sowie Biker- und Bustouristen 

von der Glocknerstraße ist es bei guter Führung ein vielversprechendes Pachtobjekt. Der Bewirtschaftungszeitraum ist gekoppelt mit 

dem Betrieb der Glocknerstraße und dauert erfahrungsgemäß von Mitte Mai bis Ende Oktober. 

Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit dem Nachweis der Eignung bzw. bisheriger Leistungen im Gastgewerbe baldmöglich an: 

Alpenverein Klagenfurt Kennwort „Pacht Glocknerhaus“, z. Hd. Barbara Jandl, Völkermarkter Straße 9, 

9020 Klagenfurt, Tel. 0463/513056-14 bzw. barbara.jandl@alpenverein-klu.at


Einladung zur 

143. Jahreshauptversammlung 

Der Alpenverein Klagenfurt lädt zur 143. Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 12. November 

2015, um 18.30 Uhr in die Wirtschaftskammer Klagenfurt, Bahnhofstraße 42 (Karl-Baurecht-Saal, 1. Stock), 

ein. 

Wegerecht wurde vom Alpenverein erfolgreich 

erkämpft 

Das Kreuz mit dem Weg 

Der Oberste Gerichtshof entschied in einem Rechtsstreit zwischen der 

Sektion Villach des Österreichischen Alpenvereines und einer Grundeigentümerin 

zugunsten der Wegefreiheit. Diese für Mitglieder, Gäste und 

die Bevölkerung zu sichern, zählt zu den Kernaufgaben des Alpenvereins. 

Tipp vom Fachmann 

Der Trend: Trailrunning 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Grußworte 

3. Totengedenken 

4. Geschäftsberichte 

5. Kassenbericht und 

Voranschlag 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Wahl des Vorstandes 

8. Anträge, Allfälliges 

9. Feierliche Überreichung 

der Ehrenzeichen 

Rahmenprogramm: 

„... und da gfreit si mei Gmüat“ 

ÖAV-Chor Klagenfurt 

Anträge zur Jahreshauptversammlung 

müssen spätestens bis 31. Oktober 

schriftlich im ÖAV-Büro einlangen. 

Wir ehren unsere 

Jubilare 

25 Jahre 

Ing. Siegfried Achatschitz, Helena Aspernig, 

Manfred Bacher, Mag. Günter Bauer, Markus Bleiweiss, 

Johann Deuer, Maria Doerfler, DI. Peter 

Dolschak, Monika Dreier, Werner Dreier, Johannes 

Eder, Ing. Benno Egger, Ernst Flaschberger, 

Margarethe Fritzer, Johann Fritzer, Mag. Dr. Petra 

Granitzer, Oskar Graselli, Martina Grave, Mag. 

Ingeborg Griesmayr, Mag. Akiko Gschöpf, Benjamin 

Gschöpf, Wolf-Dieter Habernig, Dr. Elisabeth 

Hafner, Dr. Peter Hagg, Josef Haimburger, Agnes 

Hasch, Dr. Bernd Hasch, Alois Hechl, Ing. Josef 

Hergge, Christine Hergge, Mag. Bernhard Holzer, 

Felicitas Hoppe-Bednar, Christine Hörmann, 

Heidemarie Jäger, Brigitte Janz, Horst Jauernegger, 

Ferdinand Jesenko, DI. Robert Jung, Dr. 

Erika Jung, Viktor Justich, Felix Justich, Xaver 

Justich, DI. Reinhard Kanduth, Herta Kelih, Karin 

Klimbacher, Brigitte Kliment, Bernd Knobloch, 

Helga Knobloch, Andrea Koch, Gerda Koeffler, 

Elfriede Kofler, Dr. Ruth Krumpholz, Heinz Lassnig, 

Mag. Gerhard Laussegger, Marina Lechner, 

Hagen Leschanz, Walter Lukesch, Siegfried Macher, 

Elke Mansfeld, Dieter Mansfeld, Johann 

Millonig, Edeltraud Mitterer, Rudolf Mitterer, 

Inge Müllner, Mario Naschenweng, Heinrich 

Neuberger, Florian Neuscheller, Waltraud Nobbe, 

Kurt Pachernig, Siegfried Paulic, Stefan Peczelt, 

Rainer Petek, Ursula Petermann, Davide Pignat, 

Rena Primosch-Baier, Maria Quendler, Gerald 

Quendler, Markus Quendler, Franz Ramprecht, 

Margit Ramprecht, Dr. med. Benjamin Ramprecht, 

Walter Ranner, Annelies Rohr, Christian Roskaritz, 

Gertrud Schatz, Arnold Schiebel, Franz 

Schöffmann, Heidi Schorn, DI. Simone Selden, 

Madeleine Spitzer, Johanna Stark, Kurt Stark, DI. 

Wolfgang Steinberger, Alexander Steiner, Andreas 

Tangl, Thomas Traar, Hans Trixner, Wolfgang Unterweger, 

Andreas Valentinitsch, Eduard Wagner, 

Hermann Waldner, Gerhard Wallner, Mag. Walter 

Wascher, Sabine Wascher, Otto Weihs, Lisbeth 

Weitensfelder, Herbert Weitensfelder, Ute Weitensfelder, 

Ing. Bernd Wellisch, Mag. Walter Welz, 

Klaus Wernig, Rudolf Widmann, Mag. Dr. Melanie 

Zaglia, Siegfried Zoettl 

40 Jahre 

Ulrike Aiglsperger, Andrea Bärenthaler, Mag. 

Clemens Bärenthaler, Hubert Anton Blatnig, Leopoldine 

Brunner, Mag. Gisela Dellisch, Till Dellisch, 

Herbert Dvorak, Hans Ebner, Josef Eiselt, 

Hermann Göschler, Krista Gräbner, Peter Hambrusch, 

Christian Jesse, Christiane Kampitsch, 

Mag. Gerhard Kleindienst, Elfriede Koch, Mag. 

Sigrun Kollitsch, Hannes Komatitsch, Dr. Armin 

Koren, Mag. Ulrike Koschat, DI. Susanne Koschat- 

Hetzendorf, Dietmar Labak, Gerald Lackner, 

Gudrun Leitner, Peter Lenz, Elke Mattuschka, 

Michael Melcher, Gunde Noswitz, Mag. Karin 

Ogris, Winfried Pessentheiner, Dr. Roswitha 

Plank, Mag. Ulrike Pletzer, Helmut Prokop, Walter 

Radl, Herbert Rauch, Mag. Trude Rauch, Heinrich 

Raupl, Heidemarie Ressel, Mag. Manfred 

Ressel, Ing. Alfred Rieder, Petra Sandrieser, 

Harald Scharf, Sebastian Sepperer, Sven Skjellet, 

Hildegard Staudacher, Ingrid Sumper, Hofrat Dir. 

Mag. Walter Sumper, Ewald Trapitsch, Ingrid 

Trapitsch, Otto Trixner, Guido Valent, Mag. Astrid 

Zehetgruber 

50 Jahre 

DI Edith Aigner, DI. Hannes Beyer, Ing. Georg Burger-Scheidlin, 

Dr. Hanno Burger-Scheidlin, Doris 

Eisner, Dr. Josef Feldner, Franz Fuchs, Harald 

Geisler, Dr. Paul Glavanovitz, Josef Haag, Mag. 

Siegrid Hagen, Gertrud Heyn, Renate Hofer, Dr. Ingrid 

Huber, Ing. Johann Kircher, Mag. Karl Kolmanics, 

Dr. Michael Kopetz, Dr. Kurt Lederer, Dr. Hofrat 

Werner Lobenwein, Clemens Moshammer, Dorothea 

Mühlmann, Prof. Mag. Armin Obmann, Gustav 

Primschitz, Gerhard Prokop, DI. Gunther Rabl, 

Robert Raditschnig, Mag. Linde Reichmann, Ing. 

Otto Resinger, Ernst Rupacher, Helmut Schark, 

Annemarie Schark, Dr. Edith Schmid-Bauer, Friedrich 

Schmied, Ilse Schneider, Peter Steiner, Walther 

Stietka, Dr. Elgar Stietka, Arch. Gert Strauss, 

Walter Susitz, Walter Winkler 

60 Jahre 

Dr. Waltraud Froehlich, Ing. Helmut Fülöp, DI. Richard 

Gräbner, Dr.W. Hofrat Franz Greif, Helga 

Grollitsch, Dr. Herbert Gschöpf, Lieselore Kandolf, 

Itta Locatelli, Ing. Gerhild Mattuschka, Dr. Ingeborg 

Schlatte, DI. Georg Schön, Dr. Eduard Staudacher, 

Christl Wolfgang 

75 Jahre 

Kriemhilde Natmessnig, Edith Schadiner 

Der Wanderweg Nummer 187, 

der von Döbriach am Millstätter 

See auf den Mirnock führt, kam 

rechtzeitig vor dem alljährlich 

wiederkehrenden und allseits 

gefürchteten Sommerloch der 

Medienleute mehr oder weniger 

unfreiwillig in die Schlagzeilen. 

Eine Grundbesitzerin wollte die 

Nutzung nicht weiter dulden und 

übermalte die Wegmarkierungen, 

die bereits seit 1957 den Wanderern 

zur Orientierung und Sicherheit 

dienten. Ob sie dabei selbst 

beherzt zu Farbeimer und Pinsel 

griff, ist der Verfasserin dieser 

Zeilen nicht bekannt. Im Gegensatz zum Beschluss 

des Obersten Gerichtshofs (OGH) bezüglich besagten 

Wanderweges: Grundeigentümer müssen die Erhaltung 

und Markierung von Wanderwegen durch alpine 

Vereine dulden. 

Sich für die Wegefreiheit für alle Menschen 

einzusetzen zählt zu den Kernaufgaben des Alpenvereins. 

Nach sieben langen Jahren – vom Einbringen der 

Klage bis zum Beschluss des OGH – erhielt der Österreichische 

Alpenverein in allen drei Instanzen Recht: 

„Es ist allgemein bekannt, dass der Vereinszweck des 

Klägers, eines der größten österreichischen alpinen 

Vereine, nicht auf seine Mitglieder beschränkt ist, 

sondern sich auch an die Allgemeinheit richtet und 

unter anderem auch die Förderung des Wanderns 

und damit im Zusammenhang die Schaffung und Instandhaltung 

von Wanderwegen umfasst.“ Mit dem 

Recht kommen auch Pflichten zu Tragen, zum Beispiel 

der sorgsame Umgang mit Flora und Fauna. 

Dass Wegeerhalter in begründeten Fällen auch Wege 

auflösen können, erklärt der Wegereferent der Sektion 

Klagenfurt Daniel Bogner, der gemeinsam mit 

20 ehrenamtlichen Wegwarten rund 500 Kilometer 

Wegenetz betreut: „Das war zum Beispiel bei einem 

Bereich bei der Hollenburg der Fall, wo eine Wildruhezone 

entstand. Da dieser sehr selten begangen 

wurde und es einen ähnlichen Weg in der Nähe gibt, 

wurde dieser Wanderweg gelöscht. Die gute Zusammenarbeit 

und eine Vertrauensbasis mit den Grundeigentümern 

stehen für mich ganz weit oben“, so 

Bogner. 

Wandermöglichkeiten am Mirnock 

Foto: K. Selden 

Wenn Forst-/Waldwege jedoch nicht als Wanderwege 

markiert sind, gelten die Bestimmungen des Forstgesetzes, 

berichtet Helmut Lang, Alpenvereins-Schriftführer 

der Sektion Villach: „Jeder darf den Wald (und 

dazu zählen auch Waldwege und Forststraßen) zu Erholungszwecken 

betreten – jedoch nicht befahren!“ 

Ausnahmen davon dürfe es nur zeitlich beschränkt 

wegen Forstarbeiten oder aus jagdlichen Gründen 

geben. Diese müssten dann aber örtlich durch genau 

vorgeschriebene Tafeln kundgemacht werden, so 

Lang. 

Biken als Chance für Tourismus 

Gefordert ist der Gesetzgeber allerdings nicht nur 

bei der Beurteilung der rechtlichen Bestimmungen 

des Wegerechts durch Nutzung von Wanderern. 

Beispielsweise hat sich seit den 90er Jahren das 

Mountainbiking zunehmend von einer Extremsportart 

zum beliebten Breitensport entwickelt. Lang sieht 

im Mountainbiking eine Chance für den Tourismus 

Kärntens, die andere Bundesländer schon lange 

erfolgreich nützen. Um illegale Querfeldeinfahrten - 

und damit auch eine Störung des wildökologischen 

Ökosystems – zu vermeiden, müsste das Forstgesetz 

dahingehend geändert werden, dass auch das Radfahren 

im Wald und im Bergland erlaubt ist. Klare Regeln 

und Richtlinien sind unabdingbar, um weiterhin 

ein authentisches Naturerlebnis neben menschlichen 

Freizeitaktivitäten zu ermöglichen. Der Österreichische 

Alpenverein setzt sich dafür ein. 

Bericht: Martina Kirnstötter 

Triathleten, Marathon- und 

Hobbyläufer 

entdecken diese spannende Alternative zum monotonen 

Straßenlauf. Doch rasch wird klar, dass 

es nur mit einem Wechsel auf einen anderen Untergrund 

nicht getan ist. Die richtige Ausrüstung, 

der Einstieg unter gekonnter Anleitung spielen 

auch hier eine große Rolle. Die ersten Trailrunning-Schritte 

leicht gemacht: 

Wichtig: die richtige Ausrüstung 

Gute Trailrunning-Schuhe überzeugen durch eine 

flexible rutschfeste Sohle und geringes Gewicht, 

ebenfalls der Rucksack, perfekt durchdacht und 

ultraleicht. 

Wichtig: Sicherheit 

Das Thema Sicherheit wird beim Trailrun groß 

geschrieben (Wetterkunde, Tourenplanung und 

Notfall-Ausrüstung). 

Wichtig: Lauftechnik 

Die Lauftechnik muss dem Untergrund und der 

Ausrüstung angepasst werden. Da braucht’s den 

richtigen Trainer, bis es wie von alleine läuft. Damit 

die Anstrengung verschwindet und der Spaß 

kommt. Immer mehr Naturfreunde entdecken 

Trailrunning, Sie auch? 

Hannes Hudelist bietet immer wieder Seminare 

zum Thema Trailrunning an. Infos in diesem 

Magazin und unter www. hudelist-in-motion.at 

Ihr Hannes Hudelist 

OTM 

ATRA Trail-Guide

Seite 38 



„Wer wandert, sieht den Himmel 

und ein Stück vom Paradies …“ 

Kärntens Spitzen-Trailläufer 

beim 1. The Hudi Chill-out-Trail 

Vorstellung 

Martina Kirnstötter 

Wir wandern in die Welt … 

Ob jugendlich, gereift und flott oder anspruchsvoll 

und älteren Jahrgangs (JUgendlich unter 

HUndert), der Alpenverein Klagenfurt will mit 

dieser Initiative einen neuen Impuls für mehr 

Bewegung setzen. 

Mittwoch-Wandern äußerst 

beliebt 

Unser Angebot, Mittwoch als geführten Wandertag 

zu nützen, wurde bestens angenommen. Somit wird 

nach der Sommerpause ab Mitte September bis Mitte 

November wieder jeder Mittwoch für „kostenlose“ 

Wandertouren genutzt. Änderung: das Zusammentreffen 

bzw. der Start erfolgt am Parkplatz Minimundus 

bereits um 7.45 Uhr – bitte beachten. Weitere 

Infos siehe Tourenprogramm. 

Der grüne Mittwoch 

Unsere Wanderführer werden sich bemühen, diese 

Touren Auto-frei bzw. mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

zu gestalten. Es muss unser aller Anliegen sein, den 

Weg in die Berge mit den Öffis zum Durchbruch zu 

verhelfen. Was in Salzburg und der Steiermark „Gang 

und Gebe“ ist, soll auch in Kärnten gelingen. Immer 

mehr Nutzung veranlasst die Öffis, immer besser auf 

die Wünsche der Wanderer einzugehen oder neue 

Destinationen zu eröffnen. Daher gehen wir mit Überzeugung 

voraus, Trends werden durch Trendsetter 

erzeugt, wir sind Trendsetter. 

Kein Alterslimit – 

jeder ist willkommen 

Im Sinne unseres Schlachtrufes „JUHU – Jugendliche 

unter Hundert“ sind vor allem die Mittwochtouren für 

ältere Menschen erdacht und gemacht. Gehzeiten bis 

4 Stunden, ein moderates Tempo und Rücksicht auf 

Neu-Einsteiger sind wohltuende Begleitumstände. 

Bitte mitmachen, mitwandern, miterleben – schon 

bald wird die schöne Erfahrung der Naturerlebnisse in 

Gemeinsamkeit auch Ihr Herz höher schlagen lassen 

und Ihre Gesundheit verbessern… JUHU!! 


Unser Stammtisch startet im Herbst unter neuem Namen und Location durch: weiterhin stehen die 

Berge sowie die Menschen, die Berge lieben, im Mittelpunkt. Neben alpinsportlichen Disziplinen 

wie Alpinismus, Sportklettern, Bouldern, Eisklettern, Mountainbiken sollen hier auch gesellschaftlich 

relevante Themen und individuelle Porträts ihren Platz finden. Je aktiver Mitglieder, Freunde und 

Interessierte beim Alpin-Salon selbst mit gestalten, desto lebendiger, spannender und befruchtender 

wird dieser monatliche Austausch! 

Vorab kann man lukullischen Genüssen aus regionalen Zutaten frönen: ab 18.00 gibt es warme Küche, 

ab 19.00 treffen wir uns hoffentlich gestärkt im Seminarraum im 1. Stock. Um Vorreservierung 

im Restaurant wird gebeten. 

Wann: jeden ersten Dienstag im Monat ab Oktober (Ausnahme Jänner und Feiertage), 19.00 Uhr 

Wo: Wispelhof, Feldkirchner Straße 29, in Klagenfurt 

Dienstag, 06. Oktober, um 19.00 Uhr 

Dienstag, 03. November, um 19.00 Uhr 

Dienstag, 01. Dezember, um 19.00 Uhr 

monatlich 

Faszination Bikesport – MTB-Referent Ingo Striek 

Von den Karparten über den Bosporus. 

Eine dreimonatige Reise zum Zwecke der Fotografie 

Sportkletter-Referent Chris Rainer 

Weihnachtszeit ist Lesezeit. 

Eine Lesung von und mit Egyd Gstättner 

Teilnehmer des ersten Hudi Chill-out-Trails 

Am 12. Juli ging der erste Hudi Chill-out-Trail auf der 

Flattnitz über die Bühne. „Zeitlos – der Zeit voraus“ 

war das Motto, der Spaß und der Charity-Gedanke 

standen im Vordergrund des von Anita und Hannes 

Hudelist initiierten Events. 

Dominik Pacher (Ultra- und Charityläufer), Andi di 

Bernardo (Triathlet), Gerald Sancho Fister (Ultraläufer), 

Verena Zorn, Frank Groot und viele Menschen mit viel 

Herz fanden sich ein, um bei herrlichem Wetter einen 

Traillauf zu absolvieren und gemeinsam Alexander 

Alpenvereins-Ortsgruppen neu: 

Treibach/Althofen und Gurktal 

Der Alpenverein Klagenfurt beabsichtigt die Heranbildung 

neuer Ortsgruppen in Treibach/Althofen und im Gurktal. 

Neue Möglichkeiten 

Treibach war bekanntlich über viele Jahre ein 

verlässliches und erfolgreiches Zentrum für alpinistische 

Tätigkeit, hier möchten wir eine Wiederbelebung 

erreichen. Das Gurktal wäre für uns 

ebenso als Ortsgruppe in Gurk, Weitensfeld oder 

Straßburg denkbar, wenn es Interessenten gibt. 

Grundsätzlich verfolgen wir damit die Absicht, unsere 

Mitglieder vor Ort besser und umfassender zu 

betreuen, ein Alpin-Team aufzubauen und Familienarbeit 

zu leisten. 

Radin, den Sportler des Jahres 2014, auf seiner Reise 

zu den Special Olympics in Los Angeles zu unterstützen. 

Moderatorin Melanie Pereira brachte Power 

an den Start, animierte Urlaubsgäste mitzumachen 

und sorgte nach dem Lauf mit guter Musik für eine 

tolle Stimmung. So konnten in Summe € 1.100,– 

übergeben werden. 

Eines war allen klar: Alex, wir drücken dir die Daumen! 

Bericht und Foto: Hannes Hudelist 

Bitte melden. Danke. 

Wenn Sie bereit sind, als ein Mitglied und Bewohner 

in diesem Raum ehrenamtlich tätig zu 

werden, schreiben Sie uns, rufen Sie an – die 

Gründung einer Ortsgruppe benötigt Obmann, 

Schriftführer, Kassier, Leiter Alpin-Team (m/w) 

usw. – wir freuen über jede helfende Hand: Mag. 

Barbara Jandl, Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter 

Straße 9, barbara.jandl@alpenvereinklu.at 

Tel. 0463/513056-14 

Martina Kirnstötter mit Sunny, ihrer Mischlingshündin 

aus dem Tierheim 

Als naturverbundene Oberösterreicherin, die Lesen 

und Schreiben zu ihren beiden Leidenschaften 

zählt, habe ich in Kärnten meine Wahlheimat 

gefunden. 

Seit 2006 im Journalismus tätig, ist es mir eine 

besondere Ehre, seit Juni für den Alpenverein Klagenfurt 

im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement 

tätig zu sein. Ich habe 

die Organisation der beliebten Alpenvereins- 

Vorträge unter dem Motto „Menschen – Länder 

– Abenteuer“ von meinem Vorgänger Edwin 

Lautner übernommen. Bei ihm möchte ich mich 

an dieser Stelle sehr herzlich für die perfekte 

Übergabe bedanken und möchte Sie liebe Leserin, 

lieber Leser gleichzeitig zur jeweils von Oktober 

bis März in der Wirtschaftskammer Kärnten stattfindenden 

Veranstaltungsreihe einladen. Ich hoffe, 

dass meine Themenauswahl und die Referenten 

Ihr Interesse wecken. Eine weitere Neuerung 

gibt es beim Stammtisch. Beim in „Alpin-Salon“ 

umbenannten Monatstreffen versammelt sich die 

Ortsgruppe Klagenfurt in Zukunft gemeinsam mit 

Mitgliedern, Freunden und solchen, die es noch 

werden wollen, im Wispelhof. An jedem ersten 

Dienstag im Monat wird von Oktober bis Juni 

(ausgenommen Jänner) diskutiert und schnabuliert. 

Ich hoffe sehr, Sie dort persönlich kennenzulernen! 

Neben meiner hauptberuflichen Tätigkeit 

in Kärntens einzigem Kindermuseum wissens. 

wert.welt bin ich noch jeden freien Moment mit 

meiner Hündin Sunny draussen unterwegs, um 

Neues zu entdecken. Tier- und Naturschutz sind 

mir ein echtes Anliegen. 

Auf Ihre Anregungen, Vorschläge und Wünsche 

- auf analogem oder digitalem Weg – freut sich, 

Martina Kirnstötter (presse@alpenverein-klu.at). 

Martina Kirnstötter auf einer Umweltbaustelle 

des Alpenvereines in Hinterstoder

Seite 40 



OG St. Veit/Glan 

2012 setzte der Ort Nauders die ersten Grundsteine, 

um sich hin in Richtung Bike-Region zu etablieren, 

von dort weg hat sich viel getan. Wege wurden für Biker 

geöffnet sowie spezielle Strecken gebaut. Aktuell 

kann die Bikeregion auf insgesamt 11 Trails erkundet 

werden. Ein Angebot, welches vom ÖAV St. Veit erkundet 

wurde, das Fazit folgt gleich vorab: Reschenpass, 

wir kommen wieder! Rund um Nauders findet 

man die perfekte Balance zwischen einem definierten 

ausgewiesenen Streckennetz, ohne dabei in die Monotonie 

eines Bike-Parks zu verfallen. 

Zu viert machten wir uns von 10.–12. Juni auf den 

Weg, die Region zeigte sich wettertechnisch von ihrer 

schönsten Sonnenseite. So stand einem großartigen 

Wochenende nichts im Weg. Die einzelnen Tage können 

schnell zusammengefasst werden „Eat – Bike – 

Sleep – Repeat“. 

Unsere Pausen auf der Tour wurden uns durch eine 

feine Auswahl an italienischen Dolci sowie köstlichem 

Espresso versüßt. Stärkungen waren auch dringend 

notwendig: In Summe wurden 170 km sowie 8.500 

Zu zweit über die Trails machts gleich 

doppelt so viel Spaß Foto: T. Wiedernig 

Mountainbike-Wochenende 

in Nauders 

In drei Tagen gute 8000 Tiefenmeter auf den besten Trails in der Region 

rund um den Reschensee – die Zusammenfassung eines Single Trail- 

Festivals. 

Tiefenmeter zurückgelegt. Bergauf wurden wir zum 

Großteil von den Bergbahnen unterstützt, immerhin 

galt es Kräfte zu sparen, um die teilweise ganz schön 

technischen Abfahrten zu meistern. Eine großartige 

Runde mit vielen lachenden Gesichtern. 

Die ganze Fotostory findet Ihr auf Facebook: https:// 

www.facebook.com/alpenverein.sanktveit 

Bericht: Thomas Wiedernig 

Start am Tag 1 mit Panorama 

auf den Reschensee 

Foto: C. Messner 

OG Völkermarkt 

Blumenwanderungen 

Im Juni hatten wir Wanderungen und Touren auf 

den Gartnerkofel, zu den Felsentoren, auf das Säuleck 

oder auch eine Umrundung der Begunjscica im 

Programm. Neben diesen Touren waren wir mit einer 

kleinen Gruppe zudem am Kleinobir und im Logartal 

unterwegs. Allen Touren gemeinsam war das Blumenwandern: 

wir wollten unseren Teilnehmern die 

ganze Blumenpracht unserer Bergwelt nahebringen. 

Unterwegs am Gartnerkofel 

Bei der Wanderung auf den Gartnerkofel nahmen 

auch unsere Bergfreunde aus Slowenien mit 20 

Wanderern teil, die mit uns die Wulfenia bestaunten. 

Durch die hohen Temperaturen in diesem Jahr war 

es wohl das letzte Wochenende, um sie noch in voller 

Blüte zu sehen. Beim Aufstieg zum Gipfel waren die 

Wiesen mit Alpenblumen übersät. 

Türkenbundlilie 

Blumenberg Kleinobir 

Als Blumenberg kann auch der Kleinobir bezeichnet 

werden. Beim Aufstieg stand der Frauenschuh in voller 

Blüte und die Wiese auf der Jagoutzalm war voll 

von Enzian, Kohlrösln, Trollblumen, Schwarzwurz und 

vielen anderen Alpenblumen. 

Alpenblumen im Logartal 

Im Logartal stand die Wiese vor der Frischaufhütte 

voll von Alpenblumen. Beim Aufstieg zum Sanntaler 

Sattel blühte die Türkenbundlilie, die Krainer Lilie, der 

Alpenlein und in den Schutthalden der Alpenmohn in 

den Farben gelb, orange und weiß. 

dabei und begann sogleich mit Seil- und Knotenkunde 

und erklärte die Rettungstechniken. In einer kleinen 

Regenpause gab es noch eine kurze Wanderung 

in der Umgebung. Da sich auch am folgenden Tag 

die Wetterverhältnisse nicht besserten und es weiter 

regnete, mussten wir die Tour leider abbrechen und 

den Abstieg antreten. Wir wurden in dieser Hütte gut 

und preiswert bewirtet. Wir können diese Hütte jedem 

Bergsteiger und Wanderer nur wärmstens empfehlen. 

Wir kommen im nächsten Jahr ganz sicher wieder – 

und wagen einen neuen Versuch. 

Bericht und Fotos: Erwin Maier 

Purpurrote Enzianblüte 

Blüten auf der Petzen 

Wulfenia 

Auch die Petzen kann für Blumenwanderungen empfohlen 

werden. Neben Almrausch und Enzian stand 

heuer die Türkenbundlilie in voller Blüte. Als Rarität 

kann der purpurrote Enzian bestaunt werden, der 

eher in den Monaten Juli und August blüht. 

Das Säuleck wollte uns nicht 

Blick auf den Reschensee – wir kommen wieder! 

Foto: C. Messner 

Alpenmohn 

Am 27. Juni fuhren wir mit 19 Teilnehmern nach 

Mallnitz und stiegen zum Arthur-von-Schmidhaus auf. 

Ziele waren der Klettersteig und der Normalweg auf 

das Säuleck. Vom Hüttenwirt wurden wir freundlich 

empfangen und fühlten uns in der Hütte gleich wohl. 

Nach erfolgter Stärkung wollten wir den Aufstieg fortsetzen. 

Doch es begann zu regnen und an einen Aufstieg 

war nicht zu denken. In der Hütte befand sich 

eine kleine Kletterwand. Walter hatte genug Material 

Gutschein 

Kramergasse 2 · 9020 Klagenfurt · T 0463 / 51 12 76 

über 

office@buffa.at · www.buffa.at € 10,– 

Gutschein gültig bis 30.11.2015, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur ein Gutschein pro Einkauf einzulösen. 

bei Kauf einer 

Sportbrille 

!

Seite 42 



OG Maria Rain 

Die Wanderer erobern 

Koschuta und Turrach 

Strahlende Gesichter am Gipfel des 

Koschutnikturms 

Die wollen doch wirklich alle auf 

den Turm – 27. 06. 2015 

Aufsehen erregten wir, als eine Gruppe von 18 Kletterbegeisterten 

im bunt gemischten Alter ohne Probleme 

den Waldweg, weiter über das Schotterfeld 

hinauf bis knapp unter die Felswände gelangten. Die 

Klettersteigsets wurden angelegt, Helme auf den Kopf 

und nach gegenseitiger Kontrolle ging es los; besonders 

unsere Kinder und Jugendlichen freuten sich 

auf das abwechslungsreiche Klettersteig vergnügen. 

Für den Aufstieg wählten wir die rechte Variante und 

behielten uns für den Abstieg den Weg über die spektakuläre 

Hängebrücke vor. Durch sichere Betreuung 

unserer Tourenführer und berg kamerad schaftlichem 

Verhalten eines jeden einzelnen genossen wir die 

Tour und das durch gehend schöne Panorama bis 

zum Gipfel. Beim Abstieg kam sichtlich Spannung 

auf, da doch der größere Teil unserer Gruppe den 

Weg über die Hängebrücke riskierte. Nach gutem Essen 

und Spaß im Koschutahaus beendeten wir einen 

gelungenen Tourentag. 

Bericht: Heidi Mischitz, Foto: unbekannt 

Mandalas und Team-Shirts in der 

Nähe vom Koschutahaus – 

27. bis 28. 06. 2015 

Samstag um 8.00 Uhr starteten 5 Mädchen und 5 

Burschen gemeinsam mit den Betreuern Astrid, Doris 

und Wolfgang von Maria Rain zum alljährlichen 

Kinderberglager auf die Kobounigalm. Nach einer 

Fahrt von ca. 45 Minuten war die urige Hütte ohne 

Strom und ohne fließendes Wasser bereits in Sicht. 

Alle stiegen rasch aus um nachzusehen, ob sich auch 

nichts verändert hat, die Luke zum Dachboden wurde 

geöffnet, die schmale Leiter angelehnt und die ersten 

Kinder stiegen hinauf. Schnell wurde eine Kette 

gebildet, um das Gepäck nach oben zu schaffen; die 

neuen Kinder lernten den Hausgebrauch sehr rasch 

von den „alten Hasen“, die schon das dritte Mal dabei 

waren. Inzwischen wurde es Mittag und ein leichtes 

Hungergefühl kam auf, es war Zeit für unser mitgebrachtes 

Chili. Nach dem Essen wurde am Brunnen 

abgewaschen, es fanden sich schnell zwei freiwillige 

Burschen, die mithalfen. Nach getaner Arbeit traten 

wir unsere erste Wanderung an, auf einer Lichtung 

machten wir einige Spiele und bildeten ein Mädchen- 

und ein Burschenteam. Die erste Aufgabe für 

die Teams war, Natur materialien zu sammeln, um bei 

unserer Hütte damit ein Mandala auf den Boden zu 

legen. Alle sammelten fleißig Tannenzapfen, Schneckenhäuser, 

Blumen, Blätter und vieles mehr. Wieder 

bei der Hütte angekommen war es Aufgabe der 

Teams, Mandalas zu gestalten. Der erste Punkt ging 

an das Burschenteam; das Mandala war einfach viel 

größer und genauer ausgefallen. Ein kurzer Regenguss 

trieb uns in die Hütte, dicht gedrängt saßen wir 

in der warmen Stube und sangen Lieder mit Gitarrenbegleitung, 

es kamen unglaublich schöne und stimmungsvolle 

Momente für die Kinder und die Betreuer 

auf. Schön langsam wurde es Zeit, sich in den Schlafsack 

zu kuscheln. Am nächsten Morgen, gestärkt von 

Eierspeis und Kuchen, ging es zur zweiten Aufgabe. 

Jedes Team und auch die Betreuer mussten T-Shirts 

gestalten, die deutlich ihre Zusammengehörigkeit 

erkennen ließen. Diesmal gewannen die Mädchen; 

jedoch waren wir uns alle einig, bei diesem Kinderberglager 

gibt es nur Sieger – dieses Wochenende 

war ein Gewinn für die Kleinen und die Großen! 

Bericht: Astrid Gönitzer, Foto: Kevin Koschier 

„Ruppi“ und die Erdwespe – 

11. bis 12. 07. 2015 

Am Samstag nach Schulschluss fuhr die zweite Kindergruppe 

mit Manfred und Doris auf die Kobounigalm. 

In drei Teams wurden ebenfalls Mandalas und 

Shirts kreiert. Eine Wanderung sollte uns zum Waldlehrpfad 

führen, da aber am Weg dorthin unser „Rup- 

Zusammengehörigkeit beim Kinderberglager 

pi“ von einer Erdwespe gleich zwei Mal gestochen 

wurde und die schmerzenden Stellen beim Wasserfall 

gekühlt wurden, verblieben wir dort, um Dämme zu 

bauen. Anschließend fuhren wir mit dem „Koschutaflitzer“ 

auf die Alm zurück. Am Sonntag wurde als 

Teambewerb Ziel geschossen und Nagel geklopft. 

Die gemeinsam erlernten Lieder wurden dann noch 

auf der Heimfahrt mit Doris auf Wunsch der Kinder 

wiederholt. Einige von ihnen freuen sich schon auf 

das Familienwochenende im August. 

Bericht und Foto: Doris Eisner 

GEHEIMES im Barbarahaus auf 

der Turracherhöhe – 

10.–13.07.2015 

Freitag, 10. 07. pünktlich um 14.30 Uhr starteten 

Sabrina, Christopher, Reinhold und Mario mit 10 Jugendlichen 

im Alter von 11–15 Jahren. Die Vorfreude 

Dammbau beim Kinderberglager 

der Jugendlichen war enorm, hatten die meisten von 

ihnen ja noch die erlebnisreichen Aktionen des Vorjahres 

in Erinnerung. Für diesen ersten Nachmittag 

war ein Abstecher auf den Falkert vorgesehen. Vom 

Falkertsee aus marschierten wir alle gemeinsam zum 

Einstieg des Falkensteiges (Klettersteig Kat. C/D). 5 

Jugendliche entschieden sich für den Falkensteig, 

der Rest der Gruppe wählte den Wanderweg. Nach 

dem kräfteraubenden Klettersteig hat sich die wieder 

vereinte Gruppe am Gipfel gestärkt und die Sinnhaftigkeit 

des „Gruppenzwanges“ diskutiert. Beim Barbarahaus 

angekommen, wurden nach der Zimmereinteilung 

Arnolds Spaghetti verzehrt – wie immer 

eine Wohltat! 

Am Samstag 

nach dem gemeinsamen 

Frühstück wurden 

Teams gebildet, 

die mit den 

zur Verfügung 

gestellten Materialien 

schwimmende 

„Untersetzer“ 

bauen 

mussten. Voll 

motiviert gingen 

die Teams ans Werk, wobei die Ausführungen sehr 

unterschiedlich waren. Am Nachmittag wurden die 

Boote ca. 1 km durch den Wald zum See getragen 

,um die Schwimmtauglichkeit zu testen. Nachdem 

die Wasser taufe überstanden war, kam der krönende 

Abschluss mit der Überquerung des Sees – teilweise 

schwimmend! Im Nockyflitzer wurde dem Geschwindigkeitsrausch 

freien Lauf gelassen. Vor dem 

Abendessen stand das Thema Feuer im Mittelpunkt. 

Christopher zeigte der Jugend unter schiedliche Materialkombinationen/Techniken 

zum Entzünden unseres 

Lagerfeuers. Weit nach Mitternacht wurde Nachtruhe 

ausgerufen …, alles weitere bleibt GEHEIM! 

Ich wollte noch ein Mal in die Fragant und 15 Bergfreunde 

folgten meinem Vorschlag. Es war ein schönes 

Erlebnis. Wir alle, auch Edith, von uns liebevoll 

„Präsidentin„ genannt, genossen die Touren Striedental, 

Sadnig, Makernispitze. Von Alfred Obermayer 

waren alle begeistert, weil er sich zu einem einfühlsamen 

Tourenführer entwickelt hat. 

Das erneuerte Schutzhaus 

Wir dachten an Robert Straßer, alles bestens: Tüchtige 

Wirtsleute, bestes Essen, eine herzliche Gemeinschaft, 

auch mit der Gailtalter Gruppe, am Abend Gesang, 

dem alle Gäste lauschten. Alle Tische besetzt, 

Betrübte Stimmung am Sonntagmorgen, nicht auf 

Grund der geplanten GPS-Wanderungen mit 5 zu lösenden 

Aufgaben, sondern weil es bereits der Abreisetag 

war und somit das gemeinsame Wochenende 

zu Ende gehen sollte. Versteckte GPS-Koordinaten 

mussten mittels Spinnennetz, Seilrutsche, Zielwerfen 

und Konzentrationsaufgaben gefunden werden, 

nur so konnte der nächste Standort ermittelt werden. 

Nach ca. 2,5 Stunden waren alle wieder am 

Ausgangspunkt zurück und konnten die gemeinsam 

erspielten Naschereien verzehren. Ein tolles, lustiges, 

erfahrungsreiches Wochenende ging zu Ende. 

OG Görtschitzal 

Zum Peterstag: 3 Tage in der Fragant 

Beeindruckende Fraganter Kulisse 

Runderneuert – Das Schutzhaus 

Foto: I. Haller 

Foto: S. Mock 

schöne Haflinger Pferde und Rappen, Rinder, Hühner 

und der Hüttenhund um uns. Ist das nicht schön! 

Die Fragant und ich 

Das Schutzhaus wurde 1927 errichtet, meinem Geburtsjahr. 

Spannende, abenteuerliche Erlebnisse bei 

Touren in den Jahren 1946–1948 als Hilfsskilehrer, 

bei Skitouren und 

beim Botanikkurs. Wir 

gingen diesmal – wie 

einst – auf dem Bretterichgrat 

talwärts: 

Rechts bunte Blumenpracht, 

links Abbruch, 

zerklüftet, wann gibt 

es einen Felssturz? 

Gedanken 

Wird unser bäuerlich 

strukturiertes Bergland 

Opfer der Globalisierung 

werden: Verlassene 

Bauernhöfe, 

Wiesen wachsen zu 

… Die Jugendgruppe, 

die gerade loswandert, 

wird es wissen, 

wenn sie in meinem 

Alter ist. 

Zum Schluss eine 

Liedstrophe: 

Werd´ n die Jahrlan 

verrinnen und das 

Ålmangeahn rar 

(selten), tråg i´s Bildle 

in mein Herzn, is das 

Lebn nia lahr (leer). 

Bericht: Engelbert Gruber 

Edwin Lautner freut sich über Ihren Besuch und lädt 

herzlich zur kostenlosen Infrarot-Wohlfühlanwendung 

ins Beratungscenter Klagenfurt ein. 

Wir beraten und informieren Sie gerne. 

DIE PHYSIOTHERM INFRAROTTECHNIK KANN: 

• Verspannungen lösen 

• Rückenschmerzen lindern 

Jugend-Erlebniswochenende auf der Turracherhöhe 

Wir freuen uns schon jetzt auf nächstes Jahr - eure 

Betreuer. Bericht und Foto: Mario Slabe 

Fröhliche Teilnehmer 

DIE BESTE 

WÄRME 

FÜR IHRE 

GESUNDHEIT 

• die Abwehrkräfte stärken 

• die Durchblutung erhöhen uvm. 

Exklusive Sonderkonditionen für ÖAV Mitglieder 

Physiotherm Klagenfurt 

Bahnhofstraße 25, 9020 Klagenfurt, t 0463 503 775 2500 

klagenfurt@physiotherm.com, www.physiotherm-klagenfurt.at 

Foto: G. Fest

Seite 44 



Alex Gradenegger im knallharten und täuschend echten Photoshop-Überhang 

Alles wird leichter 

Ankündigungsweltmeister wollen wir nicht werden, 

deshalb haben wir Griffe mit Köpfen gemacht und 

leichte Routen geschraubt: Die Überhänge sind entschärft 

und wer des 6. Grades mächtig ist, wird sich 

auch mächtig über übergute Griffe in den Überhängen 

freuen. Aber auch die Geraden sind entschärft, 

denn es gibt so viele leiche Routen wie noch nie 

in der Geschichte der Sportkletterarena. Ab dem 

4. Grad sind die hohen Wände in der Arena nun zu 

beklettern. Auch auf der Galerie haben wir an der 

Schraube der Schwierigkeitsgrade gedreht, was sich 

in Routen ab dem 3. Grad bemerkbar macht. Wer jetzt 

aber den Eindruck bekommt, in andere Hallen ausweichen 

zu müssen, um schwer klettern zu können, 

der sei beruhigt: es wird auch weiterhin in den Graden 

8–11 genug zu tun zu sein, die Routendichte ist 

auf Rekordniveau angelangt, 500 neue Griffe machen 

es möglich. 

Weltrekordverdächtiger 

Routenbau mit Angy 

Als besonderes Zuckerl haben wir für Euch Angy Eiter 

mit ihrem K3-Team für den Routenbau gewinnen 

können. Zusammen mit Bernie Ruech und Emanuel 

Soraperra wird die dreifache Weltcupsiegerin, fünffache 

Rockmasterin und 9a-Kletterin das letzte aus der 

Kletterarena herausholen (zumindest was das Routenschrauben 

betrifft) und ihr könnt euch jetzt schon 

an den Felsen fit machen, um in den tirolerischen 

Kreationen nicht auf Granit zu beißen. 

Sport 

Kletter 

News 

Angy Eiter in Ötz 

Neuzugang 

unter den Kursleitern 

In der Sportkletterarena ist das Kursniveau aufgrund 

der Ausbildung unserer KursleiterInnen 

immer schon sehr hoch gewesen (mindestens 

Instruktor Breitensport in Innsbruck absolviert), 

aber ab Jänner 2016 stecken wir unsere Ansprüche 

noch weiter nach oben, auf das allerhöchste 

Niveau, um genau zu sein! In der übernächsten 

Kursschiene wird unser Team durch eine der besten 

KletterInnen der Welt verstärkt: Mag. a Barbara 

Raudner wird uns mit Ihrer (Tat)Kraft unterstützen 

und davon hat sie eine Menge. Vor allem in den 

Bereichen Firmencoaching, Burnoutprävention 

und Teamentwicklung, aber auch im einfachen 

Anfängerkurs wird sie uns mental stärken. Dass 

sie das ohne Weiteres drauf hat, zeigt ihr Durchstieg 

von „Mind Control“ im Grad 8c+ in Spanien 

oder „Full Equip“ 8c, aber auch in heimatlichen 

Gefilden zeigt sie in „Selbst ist das Kind“ 8c oder 

„Keitos Palast“ 8c, dass der hohe Schwierigkeitsgrad 

im Klettern keine Männerdomäne ist. Wer 

also sein Niveau kräftig anheben will oder das 

Klettern gleich bei einem Profi erlernen will, ist in 

der Sportkletterarena genau richtig. 

Barbara in Spanien 

© Paolo Satori 

Juniorcup 

Am 14. Juni ging der Juniorcup, die Kletterveranstaltung 

der Alpenvereinsjugend in Kärnten, über 

die Kletterwand. Knapp 90 TeilnehmerInnen testeten 

in der Sportkletterarena die Routen von Raimi 

Kosir, Didi Masten, Chris Rainer und Alex Gradenegger 

in den Graden von 5b bis 8b. Das Team 

der Sportkletterarena konnte auch heuer wieder 

einen flotten und reibungslosen Ablauf gewährleisten, 

sodass die SiegerInnen die coolen Medaillen 

aus Edelstahl entgegennehmen konnten. Bei den 

Damen gewann Jacqueline Sabutsch vom ÖAV 

Villach und bei den Herren Elias Moser vom ÖAV 

Klagenfurt. In den anderen Klassen konnten die 

Klagenfurter vor Wolfsberg und Villach die meisten 

Medaillen einheimsen, dicht gefolgt vom SV St. 

Johann, der mit Lokalmatador Timo Užnik anreiste. 

Ganz besonderer Dank ergeht an die Eltern des 

Wettkampfteams vom ÖAV Klagenfurt, die nicht 

nur das Buffet managten, sondern auch gleich tatkräftig 

mithalfen, sowie an die vielen Freunde der 

Sportkletterarena, die uns einen sonnigen Sonntag 

opferten. Vielen Dank! 

Raimi Kosir in 

Fontainebleau 

(FB 7b) 

Simon Sagmeister 

sichert beim 

Juniorcup 

Wettkampfteam 2.1 

Vor zwei Jahren hat Raimund Kosir das Wettkampfteam 

übernommen und konzeptuell auf 

neue Beine gestellt. Die Gruppen sind voll und 

die Motivation ist groß. Gemäß der Maxime 

„Man soll aufhören, wenns am schönsten ist“ 

gibt Raimi den Vorsitz ab, um sich in Zukunft 

selbst vermehrt den schweren Routen widmen 

zu können („Mr. Warmbad 8b+“ ruft), 

wird aber als Stellvertreter weiterhin dem 

Wettkampfteam erhalten bleiben und auch 

weiter die Trainings gestalten, also vor allem 

die angenehmen Aufgaben übernehmen. 

Zurück an die Wettkampffront heißt es ab 

Oktober für Chris Rainer, der wieder die 

Agenden als Leiter des Trainingsmodells 

übernehmen wird, nachdem er erholt und 

gebildet aus der Karenz zurückkommen wird. 

Eine schöne Aufgabe, vor allem mit dem wunderbaren 

Trainerteam, bestehend aus Didi 

Masten (Schülergruppe), Simon Sagmeister 

(Kindergruppe), Chris „Woods“ Lamprecht 

(Mittwochsgruppe) und natürlich Raimi Kosir 

und Heli Strasser im Wettkampfteam. 

Minis 

In letzter Zeit häuften sich die Anfragen nach Kletterkursen 

für Kinder im Alter von fünf bis sieben. 

Bis jetzt gings bei uns erst ab sieben Jahren los, 

aber mit dieser Diskriminierung der Kleinsten ist 

jetzt Schluss. Früh übt sich, wer WeltmeisterIn 

werden will, also gibt es ab Herbst in der Sportkletterarena 

den Kinderkletterkurs „Minis“. Das 

Konzept zu diesem Kurs, der vor allem aus Spaß, 

Spaß und noch einmal Spaß sowie Sicherheit bestehen 

soll, stammt aus der Feder von unserem 

Kinder- und Nachwuchstrainer Simon Sagmeister, 

der auch gleich diesen Kurs halten wird. Wir freuen 

uns über zahlreiche Anmeldungen! 

Eine neue App: Wie voll ist 

die Kletterhalle? 

Neuigkeiten gibt’s auch bezüglich der „Kletterhallen-Auslastun-App“. 

Konntet ihr wie bisher auf der 

Startseite unserer Homepage die aktuelle Belegung 

unserer Routen via einem einfachen Ampelsystem 

verfolgen (rot – sehr voll, gelb – noch genügend 

Platz, grün – freie Wahl der Routen), so könnt ihr mit 

Anfang September die App auch auf euer Smartphone 

laden. Den Link zum Download für euer Android-Handy 

findet ihr auf unserer 

Homepage, die Version fürs iPhone 

und Co. soll alsbald folgen. Neben 

den aktuellen Öffnungszeiten und 

den stetigen Aktualisierungen der 

aktuellen Auslastung, sind noch 

weitere Features geplant, um die 

App noch nützlicher und freundlicher 

zu gestalten. Somit soll gesichert 

werden, dass auch diejenigen 

mit einer weiteren Anreise voll auf 

ihre Kosten kommen und nicht vor 

geschlossenen Türen und belegten 

Routen dastehen. 

grün – 

genügend 

Platz, um euch 

auszutoben! 

Das Team der Sportkletterarena wünscht Euch einen 

tollen Sommer und viele Meter am Fels!

Seite 46 


Wochenkurse 

Kurs Termin Kursbeitrag Kursbeginn 

Minis 15827 Fr 14.00–15.30 Uhr € 120,– 09. 10. 2015 ARENA 

Kinder Anfänger 15828 Mo 14.00–16.00 Uhr € 145,– 05. 10. 2015 ARENA 

Kinder Anfänger 15829 Di 14.00–16.00 Uhr € 145,– 06. 10. 2015 ARENA 

Kinder Mixed (A & F) 15830 Do 14.00–16.00 Uhr € 145,– 08. 10. 2015 ARENA 

Kinder Fortgeschrittene 15831 Mi 14.00–16.00 Uhr € 145,– 07. 10. 2015 ARENA 

Jugendliche Mixed (A & F) 15832 Mo 19.00–21.00 Uhr € 145,– 05. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Eltern- & Kindklettern mit Peter 

Kampusch 15833 

Eltern- & Kindklettern mit 

Peter Kampusch 15834 

Do 17.00–18.30 Uhr € 190,– 08. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Fr 17.00–18.30 Uhr € 190,– 09. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Erwachsene Anfänger 15835 Di 19.00–21.30 Uhr € 195,– 06. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Erwachsene Anfänger 15836 Do 19.00–21.30 Uhr € 195,– 08. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Erwachsene Mixed (A & F) 15837 Mi 19.00–21.30 Uhr € 195,– 07. 10. 2015 WIFI-TAZ 

Techniktraining 15838 Mi 19.30–21.30 Uhr € 75,– 28. 10. 2015 ARENA 

Klettern JUHUS 15839 Sa 09.00–11.00 Uhr € 195,– 10. 10. 2015 ARENA 

Blockkurse Kursort: Arena Waidmannsdorf 

Kurs Termin Kursbeitrag 

Kinder Anfänger 

15840 

Jugendliche Anfänger 

15841 

Erwachsene Anfänger 

15842 

Kinder Fortgeschritten 

15843 

Jugendliche Fortgeschritten 

15844 

Erwachsene Fortgeschritten 

15845 

Sa. + So 07. /08. 11. 2015 & 14. /15. 11. 2015 

jeweils 10.00–13.00 Uhr € 95,– 


jeweils 14.00–17.00 Uhr € 95,– 


jeweils 18.00–21.00 Uhr € 125,– 


jeweils 10.00–13.00 Uhr € 95,– 


jeweils 14.00–17.00 Uhr € 95,– 


jeweils 18.00–21.00 Uhr € 125,– 

Spezialkurse 

Kurs Termin Kursbeitrag 

Burnoutprävention & Teamentwicklung Maßgeschneidert für Ihr Unternehmen, Termine nach Wunsch! ab € 450,– 

Kindergeburtstagsklettern 

Sportkletterkurse 

Veranstaltung 3 Stunden, max. 10 TeilnehmerInnen, Termin nach 

Wunsch! 

€ 150,– 

Anmeldung: ÖAV-Büro, Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt. Tel.: 0463/513056, e-mail: office@alpenverein-klu.at, Bürozeiten: Mo–Do 10–12 Uhr und 16–19 Uhr, Fr 10–12 Uhr. 

Kursdauer: 10 x 2 h (Kinder/Jugend), 8 x 2,5 h (Erwachsene), 14 x 1,5 h (Eltern-Kindklettern), 4 x 3 h (Block) 

Kursorte: ARENA – Obirstraße 6, 9020 Klagenfurt, WIFI-TAZ: Koschutastraße 3, 9020 Klagenfurt 

Kursdetails: Material im Preis inbegriffen! Zur Absolvierung der Kurse ist die Mitgliedschaft im Alpenverein erforderlich (ausgenommen Schnupperklettern u. Techniktraining). 

Kinderkurse ab 7 Jahren (ausgenommen Eltern-Kindklettern). Minis von 5–7 Jahren. 

Weitere Infos zu den Kursen auf: www.alpenverein-klu.at 

YOUNG 

Bundesjugendtreffen 

Ganz Österreich schien sich vor den Regenmassen und 

dem unfreundlichen Wetter in den eigenen vier Wänden 

zu „veriegeln“ und Urlaubspläne ad acta zu legen. Nur ein 

Dorf im Kärntner Gailtal, besser gesagt eine Insel, trotzte 

den ungemütlichen Bedingungen und erwachte zum Leben: 

„Edelweiß Island“. Noch nie davon gehört?!? Unter diesem 

Titel fand heuer nach einer langen Durststrecke von 18 

Jahren im Bergsteigerdorf Mauthen das österreichweite 

Bundesjugendtreffen der Alpenvereinsjugend statt. Den 

rund 200 geladenen Jugendleitern bot sich ein bunter Mix 

aus Workshops, ein attraktives Freizeit- und partymäßiges 

Abendprogramm. Zudem auch ein Weltrekordversuch, der 

natürlich auch gelang: Im Flussbett der Gail entstand durch 

die Hände des Jugendteams das größte Edelweiß – hergestellt 

aus Naturmaterialien wie Steinen, Blüten, Blättern, 

Schwemmholz. 

Alpenvereinsjugend Quo vadis? Das gesellschaftliche Bild 

der Alpenvereinsjugend Österreich, wie sieht es aus, wo 

soll es zukünftig lang gehen, was macht die ehrenamtliche 

Vereinsarbeit so attraktiv? Fragen über Fragen, die bei den 

Workshops gemeinsam – begleitet durch Vertreter der Bundesebene 

– erörtert wurden und deren Output zukunftsweisend 

in die Jugendarbeit im Alpenverein einfließen soll. 

„Alpenverein=Altenverein“ – ein Wortlaut eines jüngeren 

Teilnehmers, der nach Mauthen zum Treffen kam – der ad 

acta gelegt werden muss! 

Welche Themen beweg(t)en? Naturbeziehung, Partizipation, 

Lehren/Lernen, Integration/Inklusion, Kinder- und Familienarbeit, 

Nachhaltigkeit, Risiko und Wagnis, Jugend(team)- 

leiterIn sein, Gewaltprävention, Bergsport und Gesundheit, 

Alpinismus und Jugendarbeit. Aber auch das Freizeitangebot 

dieser perfekten und bis ins Detail organisierten Veranstaltung 

konnte sich sehen lassen und stellte die Vorzüge 

der Region einmal mehr in den Vordergrund: Egal ob Klettern, 

Bogenschießen, Geocaching, Rafting, Hochseilgarten, 

Mountainbike, Wandern, Parcour/Freerunning, Klettersteig, 

Wald- und Wiesenspiele, Slackline, alles konnte direkt vor 

Ort bzw. in unmittelbarer Nähe zum Bergsteigerdorf – das 

Lebenswerk von Sepp Lederer – ausgeübt werden. Für viele 

war es die erste Reise nach Mauthen ins, wie es scheint, 

das letzte Winkerl Kärntens. Stöhnte man noch bei der Anreise, 

so war man sich bei der Abreise aber sicher: eine 

bessere Location für dieses kameradschaftliche, vernetzende, 

aber auch arbeitsintensive Treffen mit großem Funfaktor 

der Alpenvereinsjugend hätte es nicht geben können! 

& 

FREE 

Sonnwendwanderung 

zur Klagenfurter Hütte 

Die schlechten Wetterprognosen zwangen zur Absage 

der geführten ÖAV-Family-Wanderung mit 

Sonnwendfeuer bei der Klagenfurter Hütte. Und 

dennoch: zu zehnt fand man sich beim Parkplatz 

Johannsenruhe ein, um einen Aufstieg zu wagen! 

Wider Erwarten konnten bereits nach den ersten 

paar Metern die Regenjacken im Rucksack verstaut 

und gegen Sonnenbrillen getauscht werden! Für die 

Kids fast wie ein Spaziergang, wurde die Hütte nach 

gut einer Stunde erreicht. Schneereste um die Hütte 

zeugten vom Wetter, das sich Stunden davor noch 

vor Ort bot! 

Nach einem gemütlichen Zusammensitzen in der 

Hütte (die letzte Chance vor dem großen Umbau) 

errichtete Hüttenwirt Sigi auf Wunsch der Kids eine 

kleine Feuerstelle – quasi unser „Sonnwendfeuer“. 

Schnell wurden Würstel und Grillfleisch, Marshmallows 

und Schokosoße gezaubert. Bei knisterndem 

Feuer wurde es trotz der niedrigen Temperaturen 

dann auch im Freien gemütlich. Während sich viele 

um das Feuer scharrten, machten sich zwei eifrige 

Teilnehmer auf, um es noch vor Einbruch der Dunkelheit 

auf die Bielschitza zu schaffen. Es sollte sich 

lohnen, denn das klare Bergpanorama war an diesem 

Abend einfach atemberaubend. Unter 

den Zurückgebliebenen wurden 

die Rollen unterschiedlich 

verteilt: Waren die Kids mit 

dem Suchen von Stöcken 

und Schnitzen von Grillspießen 

schwer beschäftigt, so 

übernahmen die Großen 

die Feuerwache. 

Mit Stirnlampen ging es 

zu guter Letzt wieder zurück 

ins Tal – ein richtiges 

Abenteuer für die Kids, das 

wohl noch länger in Erinnerung 

bleiben wird! 

Erlebnis-Berg-Wandern: 

Ausbildung zum/zur 

JugendleiterIn 

Der Grundkurs Erlebnis-Berg-Wandern, vom 

2.–5. Juli, fand in der Region Nationalpark Hohe 

Tauern statt. Für vier Tage hieß das Basislager 

Glocknerhaus. Die Sektion Klagenfurt war zahlreich 

vertreten, hat sich gemeinsam weitergebildet, 

viel erlebt und die schöne Landschaft rund 

um den Großglockner genossen. Die Ausbildung 

war sehr vielseitig und an der praktischen Anwendung 

der Lehrinhalte orientiert: Kennenlernspiele, 

Spiele zur Stärkung der Gruppendynamik 

und Kreativität. Die Wanderungen waren sehr 

unterschiedlich: Informativ entlang des Gletscherlehrpfades, 

ein bisschen anspruchsvoller 

gings bei Spielmann, Salmhütte und Co. zur Sache. 

Wiederholt – im Gelände und Seminarraum 

– wurde der Umgang mit Planzeiger, Bussole und 

Karte – unumgänglich bei der Planung von neuen 

Routen – geübt. Zum besseren Kartenverständnis 

modellierten wir Berge aus Ton, schnitten sie 

und zeichneten so die Höhenlinien. Wir bestimmten 

unsere Position auf der Karte durch Anpeilen 

markanter Umgebungspunkte mit dem Kompass. 

Weiteres bauten wir Sicherungen in Schneefelder, 

um einer Gruppe den Mut und die Sicherheit 

zur Überquerung dieser geben zu können. Um 

das Naturverständnis und den Naturgenuss einer 

Gruppe näher zu bringen, erlernten wir zahlreiche 

Spiele, Methoden sowie Führungsstile und deren 

passende Anwendung und bestimmten Blumen & 

Gesteine. Fazit: Vielfältig, lehrreich & lustig war‘s! 

Bericht: Julia Fischer (Jugendleiter-Anwärterin) 

ÖAV-Family: Wandern 

auf der Gerlitzen 

Im Juli führte die Alpenvereins-Familienwanderung 

auf die Gerlitzen. Vom Gerlitzen-Gipfel 

über den Almsee Neugarten, den Stifterboden 

bis zur Steinwenderhütte und dann zurück zur 

Mittelstation, so lautete die Tour. Die große Hitze 

machte es möglich, dass im Almsee Neugarten 

ausgiebig gebadet werden konnte. Nach dieser 

Abkühlung ging es vorbei an den „ersten lebenden 

Speisekarten“ über den Stifterboden bis 

zur Steinwenderhütte. Das gemeinsame Wandern 

auf größtenteils abfallenden Wegen, wurde 

durch Rucksackspiele und jede Menge Trinkpausen 

aufgelockert. So richtig schweißtreibend 

blieb uns allen aber nur die Gondelfahrt zurück 

ins Tal in Erinnerung. 

Alle Berichte: Anja Kogler


Integrative niedrige Seilaufbauten 

Am Samstag, den 30. Mai, war es endlich so weit: wir 

veranstalteten wieder einen integrativen Natursporttag 

mit kooperativen Spielen und niedrigen Seilaufbauten 

am Stifterkogel, unter der Leitung von Peter 

Kampusch. 

Was aber sind nun niedrige Seilaufbauten eigentlich? 

Aus Seilen und Gurten, einigen Schlingen und Karabinern, 

aber auch Lines entstehen die vielfältigsten 

sogenannten On-Line-Spiele auf niedriger Höhe, die 

mit etwas Geschick und Mut bespielt werden können. 

Gemeinsam und mit der notwendigen Unterstützung 

durch ein Betreuerteam gilt es die eigenen Grenzen 

auszuloten. Niedrige Seilaufbauten bergen viel Spaß 

und Abenteuer, sie fördern aber auch Konzentration, 

Vertrauen und Balance. 

Integrative niedrige Seilaufbauten – ein Veranstaltungsexperiment! 

Die Idee dazu kam mir vor ca. 

einem Jahr während der Übungsleiter-Ausbildung 

Natursport integrativ. Das wär doch was für unsere 

Klagenfurter Gruppe – wenn sich ein kompetenter 

fachlicher Leiter finden lässt. Ein Jahr später war es 

nun so weit: dank Peter konnten wir am 30. Mai 2015 

am Stifterkogel unser Experiment starten. 

Bewegungsvorerfahrungen auf der Slackline hatten 

zumindest zwei von sieben TeilnehmerInnen, niedrige 

Seilaufbauten waren der Gruppe gänzlich unbekannt. 

Weder TeilnehmerInnen noch BetreuerInnen wussten 

genau, welche Abenteuer uns erwarten würden. 

Peter hatte für unsere Gruppe den Seil-Parcours bereits 

am Vortag vorbereitet. Samstag morgens gegen 

9.30 Uhr trafen wir uns am Fuße des Stifterkogels. 

Ein wenig aufgeregt und in freudiger Erwartung marschierten 

wir Richtung Sprungschanze los. Kooperative 

Spiele während der Wanderung sorgten für Spaß 

und gute Stimmung. 

Erstes On-Line-Abenteuer, das es zu bewältigen 

galt, war die Flying Fox: ein, zwischen zwei Bäumen 

über einen weiten Graben gespanntes Seil. Nach 

ordnungsgemäßer Sicherheitsausrüstung mit Gurt 

und Helm ging es für unsere Flugpassagiere an den 

Start. Als Startrampe diente eine Leiter. Mit Hilfe von 

Wolfgang Schurian und David Kosche wurden unsere 

Flugkandidaten in die Sicherungsleine eingehängt. Es 

bedurfte etwas Zureden und Mut zur Überwindung der 

eigenen Angst, um sich abzustoßen. Dann ging es im 

Flugtempo, welches von Peter mittels Sicherungsseil 

per Hand reguliert wurde, über einen weiten Graben. 

Am anderen Ende wurden die Passagiere von Hannes 

Hudelist erwartet und aus den Sicherungsgurten befreit. 

Caroline Dobernigg und ich halfen beim Rückweg 

durch das teils steile und unwegsame Gelände 

des Fluggrabens, 

was für die meisten 

TeilnehmerInnen 

unserer integrativen 

Gruppe 

eine enorme 

Herausforderung 

darstellte. Nach 

und nach probierten 

sich alle 

im Fliegen; einige 

sammelten richtig 

„Flugmeter“. Rekordhalterin 

mit 9 

Flügen war Petra, 

gefolgt von Thomas 

und Maximilian 

H. mit jeweils 

8 Flügen. 

Gemeinsam und 

mit der notwendigen 

Unterstützung 

durch uns 

BetreuerInnen, 

oder aber ganz alleine, wurden auch die folgenden 

Stationen auf der Slackline bewältigt. 

Ein Line-Parcours mit Halteschnüren ermöglichte es 

einzelnen TeilnehmerInnen trotz koordinativen Handicaps 

oder Gleichgewichtsstörungen die Line alleine, 

mit der Hilfe von zwei Spottern, zu begehen. Alle waren 

mit voller Begeisterung am Experimentieren und 

Ausprobieren. Die Freude über die erfolgreich bewältigten 

Line-Strecken spiegelte sich in den Gesichtern 

wider. 

Zum krönenden Abschluss hatte Peter für uns noch 

den Mawhawk Walk vorbereitet: eine durchgehende 

Line wird um mehrere Bäume gespannt. Die Gruppe 

muss nun gemeinsam den Walk über die Line schaffen. 

Niemand darf zurückbleiben. BetreuerInnen auf 

der Line und SpotterInnen am Boden halfen den 

TeilnehmerInnen über den Walk. Einige waren schon 

recht geschickt und flott unterwegs und benötigten 

kaum Unterstützung. Für alle aber war es eine spannende 

und lustige Erfahrung, in der Gruppe gemeinsam 

eine Aufgabe zu bewältigen. Das Spiel bekam 

eine Eigendynamik und schließlich unterstützte jeder 

jeden und alle freuten sich über den gemeinsam bewältigten 

Walk. 

Nach vier Stunden kooperativem Spielen und Seilaufbauten 

wanderten wir sehr stolz über die gemeinsam 

bewältigten Abenteuer zurück zum Parkplatz, von wo 

aus wir etwas müde aber glücklich unsere Heimreise 

antraten. 

Bericht: Sandra Pollak 

Action Alpin Camp 

für coole Kids 

Dass man in den Sommerferien in der Innerfragant 

in Spittal jede Menge erleben kann, hat sich dieses 

Jahr wieder aufs Neue bewiesen. Gleich zu Ferienstart 

beschlossen 25 Kids ihre „neu gewonnene“ Freizeit 

in den Bergen zu verbringen. Und das zusammen mit 

einem fünfköpfigen Betreuerteam. Viele von ihnen 

waren selbst vor einigen Jahren als Teilnehmer bei 

den Camps dabei und ließen es sich nicht nehmen, 

sich bei der Alpenvereinsjugend als Jugendmitarbeiter 

bzw. Jugendleiter zu etablieren, um in leitender Tätigkeit 

wieder in der Fragant mit dabei sein zu können! 

Die 9- bis 12-jährigen bekamen einen tiefen Einblick 

in das Leben in der Natur. Sei es durch Bergbesteigungen, 

Gradwanderungen, Hüttenklettern, Schlafen 

im Freien oder durch Grillen beim Lagerfeuer. 

„Ziel war und ist es weiterhin, den Kindern Spaß und 

Abenteuer in der Natur und Gemeinschaft näher zu 

bringen und ihnen ein Gefühl für das Ursprüngliche 

und das Zusammensein in einer Gemeinschaft zu 

geben“, so Mario, ÖAV-Jugendmitarbeiter und Campbetreuer. 

Bei all der Action durfte eines nicht fehlen: 

Team-Work. Gerade in größeren Gruppen ist es wichtig 

auf sich Rücksicht zu nehmen, sich gegenseitig zu 

unterstützen, zu trösten … 

Die Fraganter Jugendherberge – als Selbstversorgerhütte 

DAS eigene Domizil und der ganze Stolz der Alpenvereinsjugend 

Klagenfurt – bot durch ihren urigen 

Charakter die optimale Basis für wunderbare Tage am 

Berg. 

Um diese bestmöglich in Erinnerung zu behalten, gab 

es mitunter eine Schnitzeljagd, bei der es darum ging, 

natürliche „Verpackungsmaterialien“ zu sammeln. 

Denn in Folge bestand die Aufgabe darin, ein Ei damit 

bruchsicher zu umhüllen, dass es den freien Fall aus 

dem 2. Stock der Jugendherberge heil übersteht! 

Aufgrund der positiven Rückmeldungen steht bereits 

eines fest: Das Action Alpin Camp findet 2016 seine 

Fortsetzung! 

Bericht: Mario Maurer 

Alternativtage Schule: 

Outdoor-Tage am Hochrindl 

Unter der Leitung von drei Jugendleitern der Alpenvereinsjugend 

Klagenfurt. Philipp, Miri und Raffi, erlebten 

wir, die 3b des BRG Viktrings, zwei tolle Tage 

am Hochrindl. Wir machten viele Spiele, bei denen 

man Teamwork brauchte. Pro Tag wurden drei Stationen 

aufgebaut und dann immer durchgewechselt. Am 

Lustigsten fanden wir das Abseilen vom Balkon und 

das Spiel „Catch The Flag“. Auch als es regnete haben 

sich die Jugendleiter etwas einfallen lassen. So wurde 

uns nie langweilig und unser Zusammenhalt wurde 

obendrein gestärkt. 

Die zwei Tage vergingen wie im Flug und am Ende 

waren wir uns einig – „Bitte nächstes Jahr wieder!“ 

Bericht: Dea Vogl, BRG Viktring 

Abschlusswanderung der 

Gruppe Expedition:Natur 

Seit Anfang April hieß es für alle Expedition:Natur 

Teilnehmer – Kids im Alter von 6 bis 9 Jahren - 

einmal wöchentlich gemeinsam abzutauchen in 

das Abenteuer Wald. Zehn Wochen lang traf man 

sich am Kreuzbergl, um gemeinsam bei Spiel, 

Bewegung und jeder Menge Spaß die Natur auf 

unterschiedlichste Weise zu erfahren. Gruppenspiele, 

Abseilen, Schifferl- und Lagerbau, Waldkunde, 

Flurreinigung und Orientierung im Gelände 

standen abwechselnd 

am Programm. Anfang 

Juli rief Expeditionsleiterin 

Uschi zur Abschlusswanderung 

auf. 

Nicht wie gewohnt am 

Kreuzbergl, sondern 

am Abenteuerwasserweg 

in Liebenfels. 

Nach der gemeinsamen 

Wanderung – 

diesmal durften Mama, 

Papa und Geschwister 

natürlich nicht fehlen – 

folgte ausgelassenes 

Spaßen und Spielen 

bei der „Zechnerin“. Wie es sich für einen feierlichen 

Expeditionsabschluss gebührt wurden zu 

guter Letzt an jeden Teilnehmer Urkunde und Edelweiß-Button 

überreicht! Im Herbst heißt es dann 

wieder aufs Neue: „Auf zur Expedition:Natur!“. 

Bericht: Anja Kogler-Vogl 

Pfingst-Kletterwochenende 

Rovinj 2015 

Bei leichtem Regen ging es am Freitag, dem 22. 05., 

früh morgens los nach Rovinj. Trotz des Regenwetters 

war die Stimmung sehr gut, vor allem auch weil 

wir überzeugt waren, dass der Regen bis zu unserer 

Ankunft in Rovinj aufhören würde, was dann auch 

der Fall war. In Rovinj angekommen quartierten wir 

uns am Campingplatz ein und machten uns für den 

ersten Kletternachmittag im Klettergarten bei Rovinj 

fertig. Leider erwischte uns nach ein paar Routen 

doch nochmal der Regen und wir mussten frühzeitig 

in unsere Zelte zurückkehren. Am Abend ging es in 

die wunderschöne Altstadt von Rovinj, wo wir auf ein 

köstliches Abendessen bei Georgis Eltern eingeladen 

wurden! 

Nach ausreichend Müsli für alle ging es am Sonntag, 

natürlich nach dem täglichem Einkauf beim Valalta- 

Market, wieder in unser Klettergebiet, wo alle fleißig 

Routen abspulten. Bevor es am Nachmittag ins Klettergebiet 

beim Limski Kanal ging wurde natürlich 

ausgiebig gegessen und geruht. Im Gegensatz zum 

vielbesuchten Klettergebiet Rovinj waren wir in den 

Routen beim Limski Kanal die einzigen Kletterer, es 

gab für jeden ein paar neue Routen zu entdecken und 

es konnte die ein oder andere Freundschaft mit einem 

Wurm oder einer Spinne geschlossen werden. Mit 

großem Hunger ging es danach zu unserem Stamm- 

Mit Kajak, Kanu und Stand Up 

„erobern“ wir gemeinsam 

den See – ganz inklusiv 

Am 11. Juli war es wieder soweit: Die Alpenvereins 

Jugendgruppe „Natursporterleben“ 

unter der Leitung von David Kosche, hat sich 

den Wörthersee zu Nutze gemacht, um den 

heißen Temperaturen paddelnd zu trotzen. 

Da wir bereits im letzten Sommer spannende 

Kajakerfahrungen mit der inklusiven Alpenvereinsgruppe 

gesammelt haben, wurde 

dieses Tagesprojekt diesmal im Rahmen der 

Alpinpädagogikausbildung von Sandra Pollak 

erneut gestartet. Das gemeinsame Kajakfahren 

entwickelt sich für unsere Natursporterlebengruppe 

für Menschen mit Behinderungen zum sommerlichen 

Highlight. Für jeden von unserer insgesamt 

siebzehnköpfigen Gruppe, egal ob Teilnehmer, Betreuer 

oder Helfer, bereitet es gemeinsam eine Riesenfreude, 

den Wörthersee auf diese Weise zu entdecken. 

Am Vormittag trafen wir uns zuerst einmal am Gelände 

des Kajakvereins Klagenfurt, wo der erfahrene 

Kajaktrainer Horst Pock, bereits auf uns wartete. 

Doch zu Beginn war es einmal wichtig, an Land die 

Ausrüstung zu organisieren und einige Vorübungen 

zu bewältigen. Nachdem vom Kajakverein Klagenfurt 

für jede und jeden von uns kostenlos ein Kajak 

zur Verfügung gestellt wurde, begannen wir im Kajak 

sitzend mit dem Trockentraining auf der Wiese. Der 

richtige Paddelschlag muss geübt werden. Um dem 

anfänglichen „Sich-mit-dem-Boot-im-Kreis-drehen“ 

entgegen zu wirken, griffen wir auf die bereits alt 

bewährte Kajak-Lendwurm-Schlange zurück. Wir 

verbanden alle Kajaks miteinander und paddelten 

restaurant, das jedoch die hohen Erwartungen aus 

dem Vorjahr leider nicht erfüllen konnte und deshalb 

der ein oder andere mit Hunger oder leichter Übelkeit 

ins Zelt kroch. 

Am Montagvormittag gab es dann für die Top Rope 

Kletterer ein Vorstieg-Training und schon nach zwei 

Stunden waren alle so weit, dass sie selbstständig 

vorsteigen konnten. Nach Jause und Mittagsschläfchen 

fuhren wir nach Pula zum Baden, Deep Water 

Soloing, Klippenspringen, Besuch der Altstadt und des 

Amphitheaters. Am Dienstag wurden früh die Zelte 

abgebaut und das gesamte Gepäck wieder in den 

Autos verstaut. Nach dem letzten Besuch beim Valalta-Market 

ging es dann nochmal zum Kletterfelsen 

in Rovinj. Mittlerweile hatten wir nur noch Vorsteiger 

und jede Seilschaft widmeten sich ehrgeizig ihren 

Projekten. Nur schwer konnten sich alle vom Meer 

und dem Kletterfelsen trennten, trotzdem war es dann 

Zeit, am frühen Nachmittag die Heimreise mit einigen 

geschafften Routen und vielen neuen Erlebnissen im 

Gepäck anzutreten. Bericht: Phillip Birnbaumer 

mit Andreas St. an der Spitze, dem wohl geübtesten 

Teilnehmer der inklusiven Gruppe, den Lendkanal 

entlang, bis wir den Wörthersee erreichten. Doch damit 

nahm unser Ausflug noch kein Ende. 

Am See wurden die Boote entkoppelt und 

alle Teilnehmer stellten ihr Geschick unter 

Beweis! Eine neue Errungenschaft war 

auch jenes Kanu, welches ein wenig mehr 

Beinfreiheit und Platz für mehrere Insassen 

ermöglichte. Als weiteres Highlight 

unserer diesjährigen Ausfahrt können wir 

das SUP vermerken. SUP ist die Abkürzung 

für die aktuell weit verbreitete Wassersportart 

Stand Up Paddeling. Beinahe 

alle Teilnehmer haben versucht, auf dem 

surfbrettähnlichen Sportgerät zu stehen 

und sich fortzubewegen. Diese Aufgabe forderte von 

allen einen enormen Gleichgewichtssinn und wurde 

mit viel Begeisterung und Konzentration gemeistert. 

Wir waren alle ganz bei der Sache und haben es 

auch genossen, uns schwimmend und tauchend im 

Wörthersee abzukühlen. Zuletzt schlossen wir unsere 

Boote wieder zusammen und paddelten gemeinsam 

(mit einigen halben Eskimorollen) zurück zu unserem 

Ausgangspunkt. Dort wurden die Boote, Paddel und 

Schwimmwesten ordnungsgemäß zurückgebracht 

und im Anschluss organisierte Maria für uns Pizzen 

und Getränke und wir konnten den erlebnisreichen 

Tag in aller Ruhe ausklingen lassen. Wir freuen uns 

schon auf das nächste Jahr und empfehlen allen Leserinnen 

und Lesern dieses Berichtes eine Ausfahrt 

mit dem Kajak :) ... und wer weiß, vielleicht sehen wir 

uns demnächst am Wörthersee. 

Bericht: Lissy Painsi


Buchtipps 

Andreas Albrecht 

Supertrails 

Gardasee 

Bruckmann Verlag, April 2015, 

29 traumhafte MTB-Touren, 

€ 19,99 

Der Kerl kann es: sauber recherchieren, pointiert 

formulieren und sich selbst immer wieder ins rechte 

Licht setzen. Herausgekommen ist ein ganz feiner 

Führer über bemerkenswerte Bike-Touren rund um 

den Gardasee. Offensichtlich ist diese traumhafte 

Gegend ohnehin sein zweites zu Hause, wo er sein 

Bike mit aller Kraft tritt, schiebt und trägt. 

Für Menschen seiner Kragenweite hat er gleich noch 

einen Tipp bereit: die Umrundung des Gardasees an 

einem einzigen Tag. Das sind dann halt mal 3.600 

Höhenmeter bei knapp 120 Kilometern. Wer es freilich 

etwas „gemütlicher“ will, der oder dem sei der 

Tremalzo, der Altissimo oder der Monte Casale ans 

Herz gelegt. 

Ein Buch, welches den ambitionierten Bikerinnen 

und Bikern eindringlich zu empfehlen ist. Zumal es 

Schlimmeres gibt, als einen aktiven Kurzurlaub am 

Gardasee zu verbringen. 

RO 

möchten, ohne bereits bei der Anreise schon wieder 

ans Heimfahren denken zu müssen. Statt abends in 

der Dämmerung mit der Stirnlampe ins Tal zu stolpern, 

folgt ein gemütlicher Tagesausklang am Kachelofen. 

Und während am nächsten Morgen die Tageswanderer 

im Tal gerade ihren Rucksack schultern, 

trägt man sich ein Stockwerk höher bereits ins erste 

Gipfelbuch ein. 

Den beiden Autoren war es besonders wichtig, das 

öffentliche Verkehrsnetz nach Kräften in die Tourenplanung 

miteinzubinden, um den Ausflug nicht mit 

einer aufwändigen Rückholaktion des eigenen Fahrzeuges 

beenden zu müssen. Denn mit der richtigen 

Strategie lassen sich im Süden Österreichs an einem 

Wochenende ganze Gebirgsüberquerungen unterbringen. 

So spannt sich der Bogen von einfachen 

Wanderungen, die nahezu ganzjährig begehbar sind, 

bis zu anspruchsvollen Unternehmungen, die Bergerfahrung 

oder einen langen Atem erfordern. 

Adi Mokrojs 

Yetischmaus mit 

Seilsalat. Oder die 

wirklich wahre 

Geschichte des 

Alpinismus 

Schall-Verlag, 1. Auflage März 2013; 392 Seiten, 

€ 35 

Hans Peter Schönlaub 

& Ralf Schuster 

Die zweigeteilten 

Karawanken und 

ihre erdgeschichtliche 

Entwicklung 

Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten, 

88 Seiten, € 9,00 

Um Bad Eisenkappel, an der Grenze zwischen den 

Nord- und Südkarawanken, gibt es eine bedeutende 

Störungszone der Alpen – das sogenannte Periadriatische 

Lineament. Dieses trennt die Karawanken und 

bietet einen bedeutenden Raum für Wissenschaftler 

und Naturliebhaber. Das praktische Taschenbuch 

„Die zweigeteilten Karawanken“ erklärt mit Hilfe von 

farbigen Abbildungen und verständlichen Grafiken die 

Entwicklungs- und Entstehungsgeschichte der Karawanken. 

Auch die Bedeutung und das Alter der tektonischen 

Störungszone wird dem Leser wissenschaftlich 

fundiert, aber leicht verständlich nahegebracht. 

Abgerundet werden das Buch mit 25 Beschreibungen 

zu Exkursionspunkten, die dem Leser die Möglichkeit 

geben, die Geologie im Geopark Karawanken zu erleben. 

Zu nennen seien hier z. B. ein Besuch des Wildensteiner 

Wasserfalls, die Obir-Tropfsteinhöhlen, die 

Pasterk-Felsen, die Ebriachtal- oder auch Trögener 

Klamm. 

Aki 

Styria Regional, 180 Seiten, € 12,90 

Engelbert 

Guggenberger 

Mein Lesachtal 

– Menschen, 

Landschaft, 

Lebenskultur 

Der gebürtige Lesachtaler Dr. Engelbert Guggenberger 

(Jg. 1953) geht der Frage nach, was das Geheimnis 

dieses besonderen Fleckens Erde ist. Er entführt 

seine Leser auf eine Reise durch die Stätten seiner 

Jugend, die bis heute ihren natürlichen Charme und 

ihre Urspünglichkeit bewahrt haben. Das Lesachtal 

ist in Kärnten und weit darüber hinaus wegen 

seiner Landschaft, seiner Menschen sowie seiner 

Lebenskultur bekannt und wurde mit dem Prädikat 

„Europas naturbelassenstes Tal“ ausgezeichnet. Die 

Wanderung durch das Hochtal wird kurzweilig mit 

biografischen Erzählungen, lustigen Anekdoten und 

stimmungsvollen Fotos von Ferdinand Neumüller 

aufgelockert. 

Aki 

Anita Arneitz 

Kärnten ganz 

gemütlich 

Für Naschkatzen und Wasserratten 

Gmeiner Verlag, 189 Seiten, 

€ 15,50 

Mit unterhaltsamen Geschichten, wunderschönen 

Bildern und einem Blick fürs Außergewöhnliche verrät 

Anita Arneitz in ihrem Buch „Kärnten ganz gemütlich“ 

ihre persönlichen 66 Lieblingsplätze – eine bunte 

Mischung aus Natur, Kultur und Kulinarik. Bekannte 

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Bio-Zitronengarten, 

die Gerlitzen Sternwarte oder das Schloss Velden, erfrischende 

Badeseen, wie z.B. der Keutschacher See 

oder das Maibachl und lohnenswerte Ausflugsziele, 

z.B. auf den Plöschenberg, zur Nudelfabrik nach Finkenstein 

oder ins Fledermaushaus werden aus einem 

neuen Blickwinkel vorgestellt. Dazwischen finden 

sich verstreut über ganz Kärnten Lieblingsplätze, die 

durchaus noch als Geheimtipp gelten und Einheimische 

einladen, die Heimat neu zu entdecken. Aki 

Aki 

Uns gibts auch online – immer aktuell! 

News, Informationen, 

Touren, Berichte, etc. 

Reto Solèr 

Wanderführer 

Dalmatien 

Bergverlag Rother, 184 Seiten, 

€ 14,90 

Im Jahre 2004 erschien im 

Bergverlag Rother erstmals ein Wanderführer „Istrien 

mit Kvarner Bucht, Velebit und Plitvicer Seen“. 

Gab es damals nur wenige markierte Wege, fast keine 

Hütten und kaum brauchbare Karten, so hat sich 

in den vergangenen 10 Jahren vieles zum Besseren 

gewandelt – nicht erst durch den Beitritt Kroatiens 

zur EU. 

Weil auch das Angebot für die Wanderer umfangreicher 

geworden ist, gab der Verlag heuer zwei neue 

Führer heraus, die das ehemals große Gebiet nun 

getrennt im Nordwesten und im Südosten abdecken. 

Der Wanderführer Istrien umfasst die genannte Halbinsel, 

die großen Inseln im Kvarner, also Krk, Cres und 

Lošinj, und die dalmatinische Küste bis Novi Vinodolski 

samt ihrem Hinterland. Hier schließt der Führer 

Dalmatien an, der Wanderungen im Nationalpark 

Plitvicer Seen, an der Küste und im Velebit bis südlich 

von Dubrovnik sowie auf den Inseln von Rab im 

Norden bis Mljet im Süden beschreibt. 

In die Führer sind auch Vorschläge für zahlreiche 

neue Touren aufgenommen, die vor allem im Frühjahr, 

also zur Zeit der üppigen Blumenpracht, sehr 

lohnend sind. 

HL 

Martin Marktl & 

Astrid Christ 

Wochenendtouren 

Österreich Süd 

Bergverlag Rother 2015, 184 

Seiten, € 17,40 

Die Auswahl in den „Wochenendtouren Österreich 

Süd“ richtet sich an Leute, die in die Berge ziehen 

Was für ein großartiges Buch: pralle Information über 

die Geschichte des Bergsteigens auf knapp 400 

Seiten. Höchst unterhaltsam geschrieben, mit vielen 

Anekdoten, unglaublichen Geschichten und den bitter 

nötigen, kritischen Anmerkungen. Dazu viele historische 

Fotos, bemerkenswerte Zitate und absonderliche 

Begebenheiten. 

Somit ein Buch, das in keiner Alpinbibliothek fehlen 

sollte. Absolut empfehlenswert, weil purer Lesegenuss! 

RO 

Gerhard Pilgram I Wilhelm Berger I Werner Koroschitz 

Zu Rande kommen 

Eine Fuß- und Bahnreise von Ljubljana bis zum Meer 

»Zu Rande kommen« ist das siebte Wander-Reise-Lesebuch des erfolgreichen Autorenteams um 

Gerhard Pilgram und enthält neben Wegbeschreibungen, gastronomischen 

Tipps und Kartenskizzen ausführliche Orts- und 

Landschaftsporträts sowie mehrere Aufsätze und Essays zur 

Geschichte und Kultur der Region. Der Titel verweist sowohl auf 

den landschaftlichen Charakter der Fußreise als auch auf manche 

Widrigkeiten, mit denen die Reisenden »zu Rande kommen« 

müssen. 

Wie immer bewahren die Autoren bei aller Sympathie für das 

Land ihren kritischen Blick und eine ironische Distanz, was die Lektüre des Buches 

ebenso erhellend wie vergnüglich macht. 

117 Stufen 

Die Farbbis 

und 

zum 

Schwarzweißfotos 

Aussichtsplateau 

Landschaften auf 30 m am Höhe Südrand 

zeichnen 

ein unkonventionelles Bild der faszinierenden 

Mitteleuropas. 

Verlag Drava I Unikum € 24,90 

432 Seiten 

ISBN 978-3-85435-743-8 

Ob Literaturpapst, Romanfigur oder Titelheld. 

Wir zeigen uns immer von den besten Seiten. 

Buchhandlung Heyn. Beratung, wie sie im Buche steht. Seit 1868. 

Kramergasse 2–4, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/54249-33, E-Mail: buch@heyn.at 

2015 

kärnten. 

nachhaltig 

TAGE DER 

NACHHALTIGKEIT 

16. bis 20. 

September 

Klagenfurter Herbstmesse – 

Tage der Nachhaltigkeit 

Der Alpenverein ist mit einem Beratungscounter für Sie da 

Die bereits vierten „Tage der Nachhaltigkeit“ finden vom 16. bis 20. September im Rahmen der 

Klagenfurter Herbstmesse statt. Etwa 80 Aussteller präsentieren in der „Halle der Nachhaltigkeit“ 

nachhaltige Produkte und Projekte. Das Angebot reicht von Mobilität, Energie, ökologisches Bauen, 

Ernährung bis zu nachhaltigen Freizeitgestaltung. Das Hauptthema ist diesmal der „nachhaltige Konsument“. 

Erstmals konnte die Alpen Adria Universität Klagenfurt eingebunden werden. Viel Interaktives 

wird von Studierenden präsentiert. So sind der Foot Print aber auch der Balkon als Produktionsstätte 

für Bioernährung Themen. 

Der Alpenverein wird speziell zu den Themen Bergsteigerdörfer, Wandern mit Kindern usw. Beratungen 

durchführen, aber auch sonst über alle relevanten Themen informieren. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Im Kongresszentrum der Klagenfurter Messe finden parallel Tagungen zu nachhaltigen Themen statt, 

wo Zielgruppen wie Kommunen, Unternehmer, öffentliches Leben angesprochen und eingebunden 

werden.

Seite 52 


Ehrenamtliche Mitarbeit im Alpenverein 

Für Gottes Lohn 

Dieter Roth: Hüttenreferent der Sektion Klagenfurt 

Das bleibt ewig wahr: 

wer nichts für andere tut, 

tut auch nichts für sich. 

Johann Wolfgang von Goethe 

Was ist das beste Bier 

der Welt? Freibier. 

Dieter Roth (Jg. 1946, geboren in Villach) entdeckte 

mit Mitte 30 die hochalpine Bergwelt für sich: Bergsteigen 

und Klettereien führten Dieter quer durch die 

Alpen bis nach Südamerika, Russland oder Nepal. 

Nach 38 Berufsjahren im Hochbaubereich der Landesregierung 

Kärnten genießt Dieter seit 2010 seine 

Pension und bringt sich seitdem aktiv als Vorstandsmitglied 

für den Alpenverein Klagenfurt ein. Als Hüttenreferent 

vertritt er die Belange der Sektionshütten, 

wie z. B. der Klagenfurter Hütte, des Fraganter 

Schutzhauses oder des Glocknerhauses, wo er sich 

hilfsbereit und selbstlos für die Um- und Neugestaltung 

der Hütten engagiert. 

Dieter, seit 2010 hast du das Amt des Hüttenreferenten 

inne. Was sind deine Aufgaben? 

Als Hüttenreferent leite ich alle notwendigen Bauund 

Reparaturmaßnahmen der Hütten ein und wickle 

diese ab. Natürlich muss alles einem vorher definierten 

Finanzplan entsprechen und auch die Abrechnungen 

müssen korrekt sein. Ich arbeite dabei eng mit 

den Hüttenwirten, Architekten, Ingenieur-Büros und 

Baufirmen aber auch mit dem Vorstand der Sektion 

sowie dem Hauptverein in Innsbruck zusammen. 

Auf ihn ist immer Verlass – unser Hüttenreferent 

Vorstandsmitglied DI Dieter Roth Foto: K. Selden 

Bis Herbst 2015 bist du noch mit der Revitalisierung 

der Klagenfurter Hütte beschäftigt. Was 

waren die größten Herausforderungen? 

Die Herausforderungen bei einem Umbau sind stets 

größer als bei einem Neubau. Die neue „Technik“ 

muss in das alte Mauerwerk integriert und den räumlichen 

Gegebenheiten von damals angepasst werden. 

Der Platz ist begrenzt und es gelten umfangreiche 

Auflagen. Die Bauqualität vorangegangener Sanierungen 

entspricht keineswegs dem heutigen technischen 

Standard bzw. heutigen Normen. Wärmedämmmassnahmen 

in vertretbarem Ausmaß waren 

notwendig. Die Verlagerung der Küche in den Zubaubereich 

ist aus Platzgründen und den hygienischen 

Anforderungen erforderlich. Auch die Energieversorgung 

mit Holzofen, PV-Anlage und Flüssiggas sollte 

keine Probleme mehr bereiten. 

Wenn Dir ein großer Wunsch für Deine Hüttenarbeit 

freigegeben würde, was würdest Du Dir 

wünschen? 

Dass die Fördergelder aus Innsbruck und vom Land 

Kärnten wieder höher werden, um die Hütten zu erhalten 

und einem zeitgemäßen Standard zuzuführen. 

Bericht: Alexandra Kimmer 

Die Kunst, ein Alkoholfreies schmackhaft zu machen: 

Stiegl-Freibier. 

Das Alkoholfreie von Stiegl. 

We want you: 

Der Alpenverein Klagenfurt sucht … 

… einen stellvertretenden Hüttenreferenten 

der gemeinsam mit Dieter die Belange der Hütten in der Sektion Klagenfurt vertritt. Kenntnisse in der 

Planung und Durchführung von Baumaßnahmen sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. 

Der Referent verfügt über Verhandlungsgeschick (z. B. mit Hüttenpächtern, Architekten, Baufirmen 

etc.) und kümmert sich um Abrechnungen, Planungen sowie die Vergabe von Baumaßnahmen und 

um die Lukrierung von Fördergeldern (z. B. Hauptverein und vom Land Kärnten). 

Was bieten wir: Der Referent besetzt ein wichtiges Amt innerhalb der Sektion. Wir ersetzen 

die Auslagen für geleistete Aufwendungen. Auch besteht eine enge Zusammenarbeit mit dem 

Vorstand und dem Hauptverein in Innsbruck. 

Interessenten melden sich bitte im Alpenvereinsbüro Klagenfurt, Mag. Barbara Jandl, 

Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt, barbara.jandl@alpenverein-klu.at bzw. 

telefonisch unter: 0463 513056–14. 

Braukunst auf höchster Stufe. 

www.facebook.com/stieglbrauerei 

sb14005_Freibier_Bestes-Bier_190x255abf.indd 1 15.07.14 15:48

Seite 54 

Singen im 

Alpenverein 

Unter dem Motto 

„Und da g’freit 

si mei Gmüat“ 

Die Sommerpause ist vorbei, wir freuen 

uns wieder auf`s Singen. 

Ab 15. September beginnen wieder alle 14 Tage 

unsere Singabende in der Hasnerschule, Adlergasse 

11, 1. Stock, um 18.30 Uhr. Der neue Terminplan 

wurde bereits an alle Sängerinnen und Sänger gesandt. 

Auch in den ÖAV-Schaukästen und Tageszeitungen 

werden die Termine bekanntgegeben. 

Mit viel Freude sind wir auch heuer der Einladung 

zur Sonnwendfeier der Ortsgruppe Maria Rain gefolgt. 

Dank unserer lieben Doris Eisner und ihrem 

rührigen Team gab es wieder ein wunderbares Fest. 

Pünktlich zu Beginn hat der Regen aufgehört, so 

konnte das Festprogramm vor dem Schulgebäude 

gestaltet werden. Das Sonnwendfeuer brannte, der 

Jugendmusikverein Maria Rain überraschte uns mit 

großartigem Spiel und auch wir Sänger gaben unser 

Bestes. Für Speis und Trank wurde wie immer vorzüglich 

gesorgt. 

Vor der Sommerpause wurde im schönen Gastgarten 

beim Hallegger noch ausgiebig gefeiert. Das 

lässt sich keiner unserer Runde entgehen, wenn 

noch dazu Stefi mit der Harmonika aufspielt. Im Juli 

bewanderten wir den Liebenfelser Wasserweg. Alle 

Teilnehmer waren von dieser Tour begeistert und 

nun wollen wir des Öfteren eine gemeinsame Wanderung 

durchführen. 

Es ergeht an alle Sangesfreudigen die herzliche Einladung, 

an unserem beliebten „Singen im Alpenverein“ 

teilzunehmen. Für Auskünfte stets gerne bereit: 

Eure Othi Rauter (Telefon 0676/3429311). 

Bericht: Othilde Rauther 

Die nächsten Termine im Herbst: 

15. und 29. September, 13. und 27.Oktober 

Der Liebenfelser Wasserweg war im heißen 

Juli für uns alle ein willkommenes Erlebnis. 

Fotos: Gerald Schlatte 


Funktionsgymnastik 

mit Margret Wadl 

Vielseitige sanfte Bewegungsformen, Kräftigung 

und Mobilisation des aktiven und passiven Bewegungsapparates 

sowie Koordinations- und 

Gleichgewichtsschulung. 

Mitzubringen: Handtuch und gute Laune 

Beginn: Dienstag, 06. 10. von 16.45–17.45 Uhr 

Ort: ASO Waidmannsdorf (Gymnastiksaal 1), Eingang 

Schubertstraße 29, 9020 Klagenfurt 

Preis: € 80,– für ÖAV-Mitglieder/ 

€ 100,– für Nichtmitglieder 

Anmeldung: ÖAV-Büro, Völkermarkter Straße 9, 

0463/513056, office@alpenverein-klu.at 

Wir gratulieren 

Zum 50er Robert Hummer 

aktiver Wegebetreuer 

Zum 80er Dr. Norbert Rasin Streden 

ehem. Obmann der OG-Althofen 

Zum 85er Albert Ertl 

ehem. Tourenführer 

und Jugendwart 

Zum 90er Prof. Heinz Hartung 

ehem. Familienwanderführer 

Mitglied im Alpenverein 

Meine Vorteile auf einen Blick 

Weltweit versichert 

Weltweite Freizeit-Unfallversicherung, 

Europa-Haftpflicht und Rechtsschutz im 

Mitgliedsbeitrag enthalten: 

Bergekosten bis € 25.000,– 

Rückholkosten ohne Obergrenzen 

Krankenhausaufenthalt nach Unfall oder 

Krankheit im Ausland bis zu € 10.000,– 

Europa-Haftpflicht bis zu € 3 Mio. 

Europa-Rechtsschutz bis zu € 35.000,– 

Führungstouren 

Der Alpenverein betreut in Österreich 

rd. 26.000 km Alpenvereinswege und 

ist Österreichs größter Bergsportverein. 

Das Angebot reicht von aktiven Outdoor- und 

Alpinabenteuern bis zur Betreuung von über 

1.000 Jugendgruppen. Finden Sie Ihre Tour- 

Ideen unter www.alpenverein-klu.at 

Ausbildung 

Eine Vielzahl an speziellen Ausbildungen ermöglicht 

Ihnen, Kompetenz für alpine Unternehmungen 

zu erwerben und auch selbst als 

Guide im Alpenverein tätig zu werden: Führen 

& Leiten – Angebot für Jugendleiter und 

Tourenführer sowie alle Interessierten, die mit 

Gruppen unterwegs sind, u. a.: Übungsleiter, 

Updates, Sicher-am-Berg-Kurse, Seminare, 

Lehrgänge. 

Hüttenermässigung 

Mindestens € 10,– Ermäßigung bei Übernachtungen 

in über 500 Schutzhütten des 

Österreichischen, Deutschen und Südtiroler 

Alpenvereins. Mitgliederrechte auf Hütten in 

der Schweiz, in Frankreich, Italien, Spanien, 

Deutschland, Slowenien und Liechtenstein, 

Belgien, Luxemburg und in Holland! 

Ausrüstungsverleih 

Wir bieten alpine Ausrüstung zum Verleihen 

an. Ob Klettersteigset, Schneeschuhe 

oder Steigeisen …, wir können gerne 

aushelfen. Auch alpine Literatur, Landkarten 

aus allen wichtigen Zielgebieten stehen zur 

Verfügung. 

Hits für Kids 

Freunde treffen: beim Familienurlaub auf Hütten, 

bei Feriencamps, auf Umweltbaustellen 

– der Alpenverein Klagenfurt bietet ein breit 

gefächertes Kinder- und Jugend-Freizeit/ 

Ferien-Angebot. 

Ja, ich will Mitglied beim Alpenverein werden: 

Vor- und Zuname 

Alle Infos: Alpenverein Klagenfurt 

Völkermarkter Straße 9 

Tel. 0463/51 30 56 

office@alpenverein-klu.at 

Geb.-Datum 

Das war in der Post 

Lieber Karl! 

Mit großer Freude habe ich der aktuellen Ausgabe 

der Hochgefühle entnommen, dass die Mountainbikestrecke 

zur Klagenfurter Hütte umgesetzt wurde. 

Vielen Dank für Euer Engagement, wir werden die 

Hütte sicher demnächst mit den Rädern besuchen! 

Herzliche Grüße, Paul Bitzan 

Irgendwo im Metnitztal: 

Eine wahre Kunststoffwanderung 

Was für ein schöner Morgen! Ich freue mich auf eine 

schon länger geplante Wanderung. 

Sie beginnt gleich im Talboden. Es dauert nicht lange 

und meine Aufmerksamkeit gehört den am Bachrand 

hängenden Resten von Silofolien. Ein kleines Stück 

weiter befindet sich ein Weidezaun mit Kunststoffpfählen 

und Kunststoffband. Der Wanderweg führt 

nun an einem schön gelegenen Bauernhof vorbei. 

Im Freien lagern etliche gewickelte Siloballen sowie 

Reste von Silofolien. Am Wegesrand liegen – nichts 

Besonderes – einige leere Plastikflaschen, die müssen 

wohl Wanderer verloren haben. Etwas weiter 

oben komme ich an einer Bergweide vorbei – auch 

wieder zum Teil Plastikpfähle und Plastikband, an 

einigen Bäumen sind Halter aus Plastik angebracht. 

In die breite Forststraße sind Kunststoffrohre und 

Hobas-Rohre zur Wasserableitung eingearbeitet. Kurze 

Zeit später erblicke ich Meter-Brennholz-Stapel, 

abgedeckt mit Kunststofffolien, zum Teil schon von 

der Sonne aufgelöst. Sogar Grenzlinien hat man 

hier mit Kunststoffpfählen versehen. Ich atme tief 

durch, wenigstens sind die Hochsitze am Wegesrand 

großteils aus Holz gebaut. Dass das Dach aus 

Bitumen-Dachpappe besteht, stört nicht sonderlich. 

Ich marschiere gemütlich weiter. Plötzlich sehe ich 

einen Bodenansitz. Ui, der besteht sogar ganz aus 

Kunststoff! Nächster Haltepunkt ist eine Hochweide 

mit einer Wasserstelle. Hier lege ich eine kurze Trinkpause 

ein. Das Wasser kommt aus Kunststoffrohren 

und fließt in zwei stark verschmutzte Kunststoffwannen. 

Wieder im Wald entdecke ich Bäume, die mit 

Kunststoffbändern gekennzeichnet sind. Auch haben 

Jäger am Waldrand Wildschutzbänder aus Aluminium 

und Kunststoff angebracht. Dann finde ich noch einen 

Kunststoffkeil, den offensichtlich ein Forstarbeiter 

verloren hat. Endlich! Ich habe mein Ziel erreicht, ich 

bin am Berggipfel angekommen! Den Messpunkt hat 

man gut markiert – mit einer mit Kunststoff beschichteten 

Spannplatte. Vielleicht ist den gleichen Weg außer 

mir noch ein Naturliebhaber gegangen und hat 

sicherheitshalber gleich Gebetsfahnen mitgenommen 

und diese am besagten Messpunkt verankert. Jetzt 

hängen sie herum, diese neuzeitlichen zerrissenen 

Kunststoff-Gebetsfahnen! 

Jakob Stromberger, 17. 05. 2015 

Kletterhallen und -Parks 

Nützen Sie über 200 künstliche Kletteranlagen 

des Alpenvereins in Hallen und 

Klettergärten in Österreich – dazu Fun- und 

Ausbildungskurse für unterschiedliche Ziele 

und Wünsche. 

Natur- und Umweltschutz 

Als Mitglied unterstützen Sie unser Engagement 

für Natur- und Umweltschutz. 

Wir streben ein ausgewogenes Verhältnis zwischen 

Bewahren und Nutzen an. 

Sonderaktion: Jetzt Mitglied werden und bis 

Jahresende 2016 nur einen Beitrag zahlen! 

! 

PLZ/Ort/Straße 

Familienangehörige: 

Vorname Ehepartner 

Vorname Kind 

Vorname Kind 

Datum 

Unterschrift 

Tel./E-Mail 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Durch meine Unterschrift verpflichte ich mich, im Falle eines Austrittes den Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr zu 

entrichten – Austrittserklärungen sind eingeschrieben bis längstens 31. Oktober zu übermitteln. 

Werberkupon 

Ja, ich habe diese/s Mitglied/er für den Alpenverein gewonnen. Meine Prämie (eine Wanderkarte meiner 

Wahl) erhalte ich, sobald der Jahresbeitrag des/der neuen Mitglieder eingezahlt ist. 

Name des Werbers 

Adresse 

Mitglieds-Nr. 

Bitte ausschneiden und einsenden an den Österreichischen Alpenverein, Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Str. 9, 

9020 Klagenfurt am Wörthersee.


Herzlich willkommen! 

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder 

Fabian Aigner, Laura Altmann, Karin Aschauer, 

Magdalena Aschauer, Michael Aschauer, Michael 

Augustin, Judith Auner, Julia Babilon, Manuel 

Behr, Katrin Berger, DI Sa0riele Dörflinger, 

Sabine Dörflinger, Daniel Dovjak, Melitta Drolle, 

Charlotte du Bois, Bettina Dumpelnik, Siegfried 

Eder, Dr. Albrecht Erlacher, Mag Edith Erlacher- 

Zeitlinger, Frieda Magdalena Fantoni, Margit 

Fehr, Barbara Forcher, Bettina Forcher, Mag. 

Andreas Frank, Isolde Frank, Eveline Fritzer, 

Larissa Frohnwieser, Sigrid Frohnwieser, Anna 

Fülöp, Elke Fülöp, Fabian Fülöp, Magdalena 

Fülöp, Manfred Fülöp, Jennifer Gallob, Christian 

Gallobitsch, Tarja Gallobitsch, Mag. Dwkf. Tatjana 

Gregoritsch, Annamarie Gressel, Hansjörg 

Gressel, Markus Guggenberger, Clara Raphaela 

Guschelbauer, Dr. med. Zsolt-Ferenc Gyalai, 

Adis Hajrudinovic, Peter Harrisch, Lambert 

Hartenberger, Christian Hartner, Chiara Heyek, 

Harald Hilberger, David Hrovath, Mag. Eva- 

Maria Huysza, Florentina Hyden, Julian Hyden, 

Dr. med. Martin Hyden, Dr. med. Simone Hyden, 

Ing. Christian Ibounig, Tamara Isopp, Johannes 

Jelenik, Josefine Jelenik, Dorena Jernej, Dipl.- 

Ing Ewald Jernej, Jacob Mika Jernej, Mia Paulina 

Jernej, Isabella Jost, Julia Jost, Thorsten Jost, 

Helena Kanduth, Christoph Karlsberger, Wolf 

Kauffeldt, Jakob Kavallar, Carmen Kazianka, 

Lukas Kienberger, DI Benedikt Kienleitner, DI 

Franz Kienleitner, Walter Kilzer, Christian Kis, 

Alexander Kleinegger, Gernot Knapp, Marco 

Knapp, Barbara Kogler, Lena Kohlweis, Petra 

Kolarik, Hans-Paul Koller, Günter Komar, Astrid 

Komposch, Alois Konic, Herta Konic, Zsolt Koto, 

Christian Kotomisky, Ines Krajger, Ing. Susanne 

Krall, Roswitha Krapesch Guggenberger, MMag. 

Ing. Gustl Kreuzberger, Eveline Kristoph, Martin 

Kronlechner, Paul Kruschitz sen., Anna-Maria 

Kügerl, Claus Kügerl, Hannes Kügerl, Heidi 

Kügerl, Martin Kunz, Andrea Lamprecht, Gerhard 

Lamprecht, Ferdinand Lange, Gero Lassnig, 

Christine Laure, Edith Lechner, Elisabeth Leitner, 

Peter Leitner, David Linder, Sabine Luschnig, 

Günther Maier, Elisabeth Marcher, Mario Martin, 

Mario Maurer, Dr. Brigitte Meglitsch-Radovcic, 

Luise Meinhardt, Rainer Michel, BA Sonja Mikic, 

Gregor Miklavc, Kurt Mlekusch, Katharina Mogy, 

Christine Moser, Hubert Moser, Maria-Louise 

Moser, Mathilde Moser, Hermann Nagele, Gerald 

Nauerschnig, DI Gerald Neuhold, Nicola Neuhold, 

Adrian Novak, Michaela Novak, Stephan Novak, 

Vivien Novak, Petra Oberwinkler, Stefanie 

Oberwinkler, Martin Ogradnig, Daniel Orasch, 

Sophie Orasch, Thomas Ortner, Andreas Pachler, 

Mag. Carolin Pichler, Mag. Bernhard Plach, Mag. 

Franz Planegger, Ing. Gero Prah, Hilla Preisig- 

Kössler, Mag. Annemarie Primik, Martin Prislan, 

Armin Puschl, Marko Radovcic, Ferdinand 

Raunegger, Katharina Raunegger, DI Klaus 

Raunegger, Ursula Raunegger, Marion Rauter, 

Catalina Redzanowski, Florentina Redzanowski, 

Fabian Reiss, Hannes Reiterer, Astrid Renz, Gerd 

Rimek, Florentina Rossbacher, Werenfried Rulofs, 

Michelle Rutter, Sabine Rutter, Nina Santler, Lara 

Satz, Paul Schamberger, Gerald Schlacher, 

Mirijam Schleicher, Elisabeth Schlojer, Andreas 

Schormann, Sarah Schultermandl, Thomas 

Schumach, Leonie Schunn, Christoph Schütz, 

Philipp Seitzinger, Michelle Senghas, Klaus 

Sepperer, Michael Sicher, Alenka Sitar, Adolf 

Markus Soder, Jana Staltner, Heike Stanczak, 

Karin Steiner, Gabriele Steppan, Ehrentraud 

Stoffers, Johannes Strahlegger, Caroline Strieder, 

Andreas Stückler, Katrin Süss, Celia Taschwer, 

Leandre Taschwer, Maelan Taschwer, Ombline 

Taschwer, Ewa Paulina Trebacz Gallobitsch, 

Claudia Tripold, Mag. Robert Tripold, Daniel 

Sebastian Uschounig, Johann Uschounig, Petra 

Vidovnig, Vinzenz Wallner, Jasmin Waschnigg, 

DI Margarete Wiedergut, Marie Wiedergut, 

Maximilian Wiedergut, Elena Wiltsche, Martin 

Winkler, Tobias Zauchenberger, BSc Michaela 

Zechner, Waltraud Zetter, Sandra Zupanc 

Was für eine schöne Geburtstagsüberraschung – die „Wienerin“ Eva-Maria ist nun stolzes Mitglied im 

Alpenverein Klagenfurt, dank ihrer Freundinnen, die ebenfalls Mitglieder sind und gemeinsam nun ihre 

Bergbegeisterung leben. Mitgliedschaft schenken – eine tolle Idee – jetzt besonders günstig in der 

September-Aktion (16 Monate Mitglied für einen Jahresbeitrag). 

MITGLIEDSBEITRÄGE – 2015 

A-Mitglieder (26–60 Jahre) € 57,00 

B-Mitglieder (Ehepartner) € 44,00 

SEN-Senioren (ab 61 Jahre) € 44,00 

JUN-Junioren (19–25 Jahre) € 44,00 

JGD-Jugendliche (7–18 Jahre) € 24,00 

KD-Kinder (bis 6 Jahre) € 21,00 

Jubilare (ab 50 ÖAV-Mitgliedsjahren) € 17,00 

Gastmitglieder/Zeitungsbezieher € 18,00 

Familienermäßigungsbeitrag € 101,00 

Alleinerzieherbeitrag € 57,00 

Anmeldegebühr pro Mitglied € 3,00 

Auslandszuschlag für Porto € 3,30 

Auslandszuschlag 

für Zeitungsbezieher € 18,00 

KÜNDIGUNGEN 

für das Folgejahr bitte bis 31. Oktober im ÖAV-Büro 

melden – bei späteren Austritten müssen wir den 

Beitrag für das kommende Kalenderjahr in Rechnung 

stellen. 

SEPTEMBERAKTION 

Bei allen Neuanmeldungen ab 1. September gilt der 

einbezahlte Mitgliedsbeitrag auch bereits für das Folgejahr! 

Nützen Sie dieses wichtige Werbeargument, werben 

Sie bitte neue Mitglieder für unsere Sektion! Fordern 

Sie bitte Werbematerial, Beitrittserklärungen, Programmangebote 

etc. telefonisch oder schriftlich in 

unserer Geschäftsstelle an oder geben Sie uns die 

Adressen von Interessenten bekannt. 

MITGLIEDSNUMMER: 

bitte bei Ihren Einzahlungen immer angeben 

905xxxxxx 

FAMILIENERMÄSSIGUNGEN: 

Für unversorgte Kinder bis zum 25. Lebensjahr, 

Studenten bis zum 27. Lebensjahr, deren Eltern Alpenvereinsmitglieder 

sind, ist die Mitgliedschaft mit 

vollem Versicherungsschutz kostenlos. Dies gilt 

auch für Kinder von AlleinerzieherInnen. 

Voraussetzung ist, dass alle Familienmitglieder 

derselben Alpenvereinssektion angehören. 

Für Kinder bzw. Jugendliche über 18 Jahre ist als 

Nachweis die Mitteilung über den Bezug der Familienbeihilfe 

oder eine Schulbesuchsbestätigung zu 

übermitteln (Kopie genügt). 

Bedenken Sie auch, dass beitragsfreie Kinder keinen 

Versicherungsschutz genießen, wenn nur ein Elternteil 

den Mitgliedsbeitrag bezahlt hat (Ausnahme: 

AlleinerzieherInnen). 

Wir sind gerne für Sie da 

Stets freundlich um Sie bemüht – die Damen im Büro: Claudia Schurz, Emanuela Pickelsberger, 

Mag. Barbara Jandl und Herta Jordan 

Das ÖAV-BÜRO – Ihre zentrale Service-Stelle 

9020 Klagenfurt, Völkermarkter Str. 9 

Geschäftszeiten: 

Mo.–Do.: 10–12 u. 16–19 Uhr, Fr.: 10–12 Uhr 

Telefon: 0463/51 30 56 Fax: 0463/51 30 56-11 

E-Mail: office@alpenverein-klu.at Homepage: www.alpenverein-klu.at 

ADRESSÄNDERUNGEN bitte umgehend mitteilen, 

damit Sie ihre Zuschriften rechtzeitig erhalten. 

PREISERMÄßIGUNGEN AUF SCHUTZHÜTTEN: 

Auf allen Hütten des ÖAV, DAV, AVS (Österr., Deutscher 

und Südtiroler Alpenverein) sowie auf Hütten 

des SAC (Schweiz), in Frankreich (CAF), Italien (CAI), 

Spanien (FEM) und Alpin-Stützpunkte anderer, der 

UIAA (Int. Verband Alpiner Vereine) angeschlossener 

Bergsteigervereine. 

SCHLAFSACKPFLICHT auf allen ÖAV-Hütten! 

Hüttenschlafsäcke erhalten Sie im ÖAV-Büro (Baumwolle 

und Seide). 

AUSRÜSTUNGSVERLEIH: 

Unsere Mitglieder erhalten gegen eine geringe 

Leihgebühr im ÖAV-Büro: Verschüttetensuchgeräte, 

Schneeschuhe, Lawinenschaufeln, Pickel, Steigeisen, 

Klettergarnituren, Klettersteigset, Helme, Wanderkarten 

und Tourenführer für Skitouren, Bergsteigen, Klettern, 

Sportklettern und Wandern zu ihrer persönlichen 

Tourenplanung. 

ÖAV-SCHLÜSSELVERLEIH: 

Allgemein zugängliche Selbstversorgerhütten des 

ÖAV und des DAV sind in der Regel mit einem einheitlichen 

ÖAV-Schloss versperrt. Der Alpenverein stellt 

den Sektionen und den Zweigvereinen Schlüssel zur 

Verfügung, die von Mitgliedern im ÖAV-Büro gegen 

eine Kaution entlehnt werden können. 

BÜCHEREI: 

Steht während der Bürozeiten (Mo–Do: 10–12 und 

16–19 Uhr, Fr: 10–12 Uhr) immer zu Ihrer Verfügung! 

HÜTTEN-ÖFFNUNGSZEITEN 

Fraganter Schutzhaus: (Tel. 04785/396) 

9831 Flattach, Innerfragant 32 

Sommerbewirtschaftung: Anfang Juni bis Ende 

Oktober geöffnet, darüber hinaus auf Anfrage 

Information: Familie Elisabeth und Peter Gastinger, 

Tel. +43(0)676/9563490 

E-Mail: info@fraganter-schutzhaus.at 

Internet: www.fraganter-schutzhaus.at 

Glocknerhaus: (Tel. 04824/24666) 

9844 Heiligenblut 

Sommerbewirtschaftung: Mit Öffnung der Glocknerstraße 

Anfang Mai bis Schließung der Glocknerstraße 

Mitte bis Ende Oktober 

Information: Roland Ertl, Tel. +43(0)676/9448284 

E-Mail: info@dasglocknerhaus.at 

Homepage: www.dasglocknerhaus.at 

Klagenfurter Hütte: (Tel. 0664/8660608) 

extra Bericht im Magazin 

Information: Siegfried und Sandra Payrer 

Tel. +43(0)650/3337633 

E-Mail: klagenfurterhuette@gmail.com 

Homepage: www.klagenfurterhuette.at 

Jetzt online anmelden: 

www.alpenverein-klu.at 

Unser Wander- und Tourenprogramm 

erhalten Sie auf Anfrage in unserem 

ÖAV-Büro

Seite 58 



Im Basislager des Lebens 

Eine Serie in Gedankenbildern, die neues Denken fördern möchte, Teil 19 

Was wir wissen können 

Es gibt meine Welt und die wahre Welt, 

wie es meine Wahrheit und die andere 

„wirkliche“ Wahrheit gibt, 

so schaffen wir uns eine eigene Welt – 

von der wir glauben, sie sei die wahre Welt 

Was wir glauben können 

Es gibt die Welt der anderen, 

auch sie ist nicht die wahre Welt, 

aber unterschiedlich zu meiner Welt. 

Daher gibt es mindestens 3 Welten: 

Meine, die der anderen, die Wahre. 

Was wir tun können 

Auf die Suche gehen nach der wahren Welt, 

die irgendwo zwischen meiner Welt, deiner Welt 

und einer Überwelt liegt – eine Suche, 

die uns aufgetragen ist. Von Anfang an. 

Respektiere daher alle denkbaren Welten. 

Was wir davon haben können 

Es geht um das Erkennen des Wertes humaner 

Welten, um die Begeisterung – und den Mut, zu 

handeln. Eingebettet in sozialer Vernetzung und 

Anerkennung erleben wir ein hohes Selbstwertgefühl 

und damit eine der schönsten Welten, die 

es für uns geben kann. Ehrenamt ist und bleibt 

Ehrenamt. Immer mehr. 

Karl Selden 

Baum in Patagonien, Feuer und Stürme überlebt, immer noch 

mit stolz erhobenem Händen, zum Himmel strebend, Foto: K. Selden 

Der Geröllheimer 

Rundes und Eckiges vom Berg 

Erinnerung und Wirklichkeit 

Die Phantasie ist eine Größe, 

mit der kaschiert man jede Blöße! 

Hat man mit allerletzter Kraft 

Den Gipfel g’rade noch geschafft, 

dann ist, was später man berichtet, 

vielleicht nicht wahr, doch gut erdichtet! 

Neu in dieser 

Ausgabe: 

Prof. Hans 

M. Tuschar, begeisterter 

Alpinist, Autor 

und langjähriger 

Alpenvereinsfunktionär, 

wird uns für 

die kommenden 

Hefte jeweils eine 

An- und Einsicht über 

das Bergsteigen in 

humorvoller Form zur 

Verfügung stellen. 

Sämtliche Zeichnungen 

sind auch in dem 

Werk: „Besser als ein 

Stein am Schädel“ 

vom Verlag Heyn 

zusammengestellt. 

Wir bedanken uns für 

die zur Verfügungstellung! 

Black 

Board 

Montura Vertigo 

Light Pants 

(Männer Größe L), neuwertig 

zu verkaufen. 

Technisch geschnittene 

Alpinhose – robust 

und wasserabweisend. 

Bistretch-Material, 

Knie- und Beininnenseite 

verstärkt, schnell 

trocknend und atmungsaktiv, 

Bundabschluss 

mit Klettverschluß+RV, 

Gürtelschlaufen, 2 RV- 

Taschen, RV-Gesäßtasche, Beinabschluss 

mit Reißverschluss, Gewicht: 

ca. 340 g, VP € 90,– 

(NP € 140,–), 0650/4354747, 

Gerd Essl 

Dieselaggregat 

zu verkaufen 

Der Alpenverein Klagenfurt revitalisiert 

sein Objekt „Klagenfurter Hütte“, 

wobei auch der Faktor Umwelt eine 

Rolle spielt. Deshalb wird ein Dieselaggregat, 

welches bisher fallweise 

zur Stromerzeugung diente, veräußert, 

ebenso wie ein 1.000 Liter fassender 

Treibstofftank mit Befülleinrichtung. 

Kenndaten des zum Verkauf stehenden 

Aggregates: 1 Stück Stromaggregat 

Type Pramac GSA20, Bj. 2003, mit 

Deutz Motor Type F3L1011F, Leistung: 

18 Kw/1500 min-1, elektrische 

Leistung 20KVA, ca. 10.000 Betriebsstunden 

Weitere Bedingungen: 

Aggregat und Tank sind vom Käufer 

selbst abzutransportieren (verladefertig 

vor dem Haus stehend). Das Aggregat 

ist ab Ende Oktober verfügbar. Die Klagenfurter 

Hütte ist über eine Asphalt-/ 

Schotterstraße ab Feistritz im Rosental 

mit Kurz-LKW erreichbar (ca. 12 km). 

Im Tank ist mit einem Restbestand 

von Diesel zu rechnen. Die Einhaltung 

gesetzlicher Bestimmungen wird 

vorausgesetzt. Preis auf Anfrage bei DI 

Dieter Roth, Tel. 0664/73485676, 

Mail: dieterroth@aon.at 

Danke 

Wir bedanken uns bei Fr. Mag. Barbara 

Prokop für ein 30 m-Halbseil als 

kostenlose Gabe für unsere Leihausrüstung.

Seite 60 


www.hirterbier.at I www.bierathek.at I www.facebook.com/hirterbier

Hochgefühle 3 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?