Hochgefühle 02 2021

Österreichische Post AG, GZ 02Z034051 M, Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt 

Alpenvereins-Nachrichten 2/2021 

HOCHGEFÜHLE 

MAGAZIN des Alpenvereins 

Althofen | Ferlach | Friesach | Magdalensberg | Maria Rain | St. Veit | Völkermarkt-Bleiburg 

Boulderama: 1. Europacup in Kärnten 

Fragant: Report zum Quartal 

Umwelt: Teambuilding und Workshop 

Jugend: Camps finden statt 

Tourenprogramm: Der neue Kalender

UNBEGRENZT 

SHOPPEN 

16 Mal in Österreich und 

im Online Shop 

© FOTO: VAUDE 

Über 15.000 Artikel zur Auswahl 

Click & Collect 

Click & Reserve 

Kostenlose Retoure 

30 Tage Rückgaberecht 

WO DER SPORT DIE NR. 1 IST 

GIGASPORT 

16 MAL IN ÖSTERREICH 

& IM ONLINE SHOP 

Graz | Klagenfurt | Villach | Brunn am Gebirge | Innsbruck | Liezen | Fohnsdorf | Leoben 

Kapfenberg/St.Lorenzen | Oberwart | Spittal | Lienz | Bärnbach | Fürstenfeld | Bad Ischl | Wolfsberg 

www.gigasport.at

4 Bouldern 

20 Fragant 

38 Umweltteam 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Editorial 

Impressum 

HOCHGEFÜHLE – Mitgliedermagazin des Österreichischen Alpenvereins, 

Sektion Klagenfurt am Wörthersee, Nr. 2– 2021 ZVR 119944521 

Herausgeber und Medieninhaber: Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter 

Straße 9, 9020 Klagenfurt, www.alpenverein-klu.at. Redaktionsleitung: 

Caroline Ibounig, Tel. 0463 513056, redaktion@alpenverein-klu.at. 

Hauptredakteure: Brigitte Bernegg, Christa Hofstätter, Barbara Jandl, 

Chris Rainer, Othilde Rauter, Claudia Schurz, Karl Selden, Filipp Ulbing, 

Anja Kogler-Vogl, Sepp Weiss. Anzeigenberatung: Caroline Ibounig. 

Redaktionskonzept: Die grundlegende Richtung des ÖAV-Mitgliedermagazins 

des Alpenvereins Klagenfurt wird durch die Satzungen des 

Alpenvereins Klagenfurt bestimmt. Abgedruckte Beiträge geben ausschließlich 

die Meinung der Verfasser wieder. Im Sinne der flüssigen 

Lesbarkeit sind alle geschlechtsspezifischen Formulierungen als neutral 

zu verstehen. Frauen und Männer sind gleichermaßen gemeint. 

Titelseite: Nikolai Užnik und Jessica Pilz. Fotos: Chris Rainer 

Premiere für Boulder-Elite in Klagenfurt 

Im April war Klagenfurt Treffpunkt für die europäische 

Kletter-Elite. 130 Profis aus ganz Europa (20 davon 

aus Österreich) konnten sich beim 1. Boulder-Europacup 

Kärntens, welcher im Boulderama stattfand, 

erstmals nach Monaten wieder miteinander messen. 

Da aufgrund der Corona-Bedingungen keine Zuseher 

erlaubt waren, wurde der Bewerb via Youtube gestreamt. 

Vom Wohnzimmer aus konnte man also mit den 

Athleten mitfiebern und über die unglaublichen Leistungen 

an der Wand staunen. 

Und auch zu feiern gab es etwas: Der 20-jährige 

Kärntner Nikolai Užnik konnte im Finale drei von vier 

Tops erreichen und ließ selbst den amtierenden Weltmeister 

hinter sich. Somit holte er seinen zweiten 

Sieg im Europacup nach seinem Triumph in Innsbruck 

2019. Bravo! Wir gratulieren zu dieser grandiosen 

Leistung! 

Caroline Ibounig 

und das HOCHGEFÜHLE-Redaktionsteam 

Du möchtest uns von deinen Erlebnissen am Berg berichten? Kennst spannende Touren? Hast Expeditionen 

in ferne Länder gewagt? Dann erzähle uns von deinen Abenteuern und Ideen und sende uns Text und Fotos 

an redaktion@alpenverein-klu.at 

Einschränkungen: Insofern Wander-, Touren- oder Routenempfehlungen 

abgedruckt oder in Beiträgen dargestellt werden, ist damit keine 

Haftung des Herausgebers für Gefahren jedweder Art verbunden, die 

Nutzung liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Ausführenden 

mit der Verpflichtung, aktuelle Bedingungen und Erfordernisse 

in Erfahrung zu bringen und zu berücksichtigen. Für Einsendungen 

an die Redaktion wird keine Haftung übernommen, Postsendungen 

können nur gegen Beilage des Rückportos retourniert werden. 

Fotos: shutterstock.com und Bildnachweise. 

Layout und Druck: Satz- & Druck-Team GmbH, 

Feschnigstr. 232, 9020 Klagenfurt 

Inhalt 

Bergwelt 

1. Boulder-Europacup in Kärnten............................... 4 

Tourenempfehlungen.............................................. 10 

Alpinteam............................................................... 12 

Wanderteam – Vom Gletscher zum Wein ................. 14 

Unterwegs am Osttiroler Gletscherweg..................... 16 

E-Bike & Hike in der Sächsischen Schweiz............... 17 

Biketeam: Ein Plädoyer fürs Mountainbiken............... 18 

Jugendherberge Fragant: Report zum Quartal........... 20 

Alpenvereinaktiv.com.............................................. 25 

Multi-Media............................................................ 26 

Tourenprogramm.................................................... 28 

Verein 

Einkaufstipps.......................................................... 36 

Der Vorsitzende....................................................... 37 

Umweltteam........................................................... 38 

Alpine Infrastruktur.................................................. 44 

Ortsgruppe St. Veit/Glan.......................................... 46 

Ortsgruppe Völkermarkt/Bleiburg............................. 47 

Ortsgruppe Maria Rain............................................ 48 

Ortsgruppe Magdalensberg..................................... 49 

Ortsgruppe Althofen................................................ 49 

Unsere Hütten......................................................... 50 

Young&Free............................................................ 52 

Stand-up-Paddling.................................................. 55 

Zu guter Letzt 

Mitglieder werben – Mitglied werden....................... 56 

Herzlich willkommen............................................... 58 

Wir gratulieren........................................................ 59 

Singen im AV.......................................................... 59 

Buchtipps............................................................... 60 

Im Basislager des Lebens........................................ 61 

Serie: Nanga Parbat................................................ 62 

Wir sind gerne für Sie da......................................... 63

Kannst du nicht wie der Adler fliegen, 

klettere Schritt für Schritt bergan, 

wer mit Mühe den Gipfel gewinnt, 

hat auch die Welt zu Füßen liegen. 

Viktor Blüthgen 

Nils Favre Foto: C. Rainer

Seite 6 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS 

Geschlossene Veranstaltung 

1. Boulder- 

Europacup 

in Kärnten 

Bereits im April 2020 hätte der erste Europacup 

im Boulderama stattfinden sollen. 

Knapp ein Jahr später war es dann endlich 

soweit: Ein klug gewählter Termin 

– oder vielleicht auch etwas Glück – 

brachte die Boulderelite aus dem 

ganzen Kontinent nach Klagenfurt, 

um endlich die neue Wettkampfwand 

im Boulderama 

einzuweihen. 

Franziska Sterrer

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 7 

Warum der Lokalmatador Nicolai Užnik (AUT) in seiner 

Heimhalle die Konkurrenz alt aussehen ließ und 

warum Chefroutensetzer Jacky Godoffe (FRA) im zarten 

Alter von 64 Jahren noch auf Topniveau bouldern 

kann, erfährt in diesem Artikel eine nähere Analyse. 

Nebenbei gibt es noch ein paar Hintergründe, wie 

Events in diesen Zeiten überhaupt stattfinden können 

und eine Aussicht auf zukünftige Veranstaltungen in 

Klagenfurt. 

Über Wahrscheinlichkeiten oder 

das Problem der Internationalität 

Wer bis jetzt geglaubt hat, Wahrscheinlichkeiten wären 

ein rein mathematisches Problem ohne praktische 

Konsequenzen, wurde wahrscheinlich im letzten 

Jahr eines Besseren belehrt. 

In diesen Zeiten steht nämlich hinter jeder Aussage, 

die vor COVID niemanden auch nur ein müdes Lächeln 

entlockt hätte, ein großes Fragezeichen. Machen 

wir einen Bewerb? Vielleicht. Können wir die 

Zimmerreservierungen bestätigen? Möglich. 

Wir befinden uns zur Zeit des Europacups in einem 

Stadium der Pandemie, in welchem ein Bundesland 

im Lockdown ist, während in einem anderen relativ 

normal ein Gasthaus besucht werden kann. Rechnet 

man das auf eine internationale Ebene hoch, kann 

es vorkommen, dass der Jurypräsident aus England 

bis zwei Tage vor dem Bewerb nicht weiß, ob er 

überhaupt anreisen kann, weil es nicht sicher ist, ob 

Österreich nicht doch noch auf die dortige rote Liste 

kommt. Es erfordert ein starkes Nervenkostüm oder 

ein riesiges Backup von Officials, um die Wahrscheinlichkeit 

zu erhöhen, dass der Bewerb überhaupt stattfinden 

kann. 

Wenn ein paar AthletInnen ausfallen, weil sie nicht 

ausreisen dürfen, ist das zwar bedauerlich, kann aber 

nicht das ganze System Europacup zum Einsturz bringen. 

Die Freude war also sehr groß, als Jurypräsident 

Tim Hatch 3 Tage vor dem Bewerb tatsächlich in Wien 

gelandet ist. Durchführungswahrscheinlichkeit: 90 %. 

Besonderes Kopfzerbrechen hat uns das Routensetzerteam 

bereitet: Chefroutensetzer Jacky Godoffe 

(FRA) brachte ein Team von 8 Routensetzern aus 5 

Nationen mit, die alle unterschiedlichen Einreisebestimmungen 

unterlagen. Entgegen allen Erwartungen 

war 5 Tage vor dem Bewerb das Team vollzählig und 

gesund vor Ort. Um die Durchführung nicht im letzten 

Moment zu gefährden, wurden alle, die an den 

Vorbereitungen beteiligt waren, jeden Tag getestet. 

Durchführungswahrscheinlichkeit: 96 %. 

Spitzensportveranstaltung oder 

Spitzensportverantwortung? 

Spitzensportveranstaltungen erforden im Moment ein 

besonderes Maß an Fingerspitzengefühl und Verantwortung. 

Für viele ist es schwer verständlich, dass 

SportlerInnen an Wettkämpfen teilnehmen wollen, 

während andere das eigene Haus nicht verlassen 

dürfen. Für einen großen Teil der AthletInnen ist das 

Bouldern ihr Hauptberuf und auch Haupteinnahmequelle. 

Es ist daher nachvollziehbar, dass Bewerbe 

für ihre Berufsausübung essentiell sind, noch dazu, 

wo Olympia theoretisch 

vor der Türe 

steht und Wettkämpfe 

als Vorbereitung dafür eher 

rar gesät sind. 

Trotzdem sind wir als Veranstalter in einer 

besonderen Verantwortung: Ein positiver Fall oder 

gar ein Cluster wären ein Albtraum quer über alle 

Disziplinen hinweg. Um erst gar nicht in diese Lage 

zu kommen, sind ein ausgeklügeltes Präventionskonzept, 

welches vom Dachverband AustriaClimbing 

entwickelt wurde, sowie eine enge Zusammenarbeit 

mit den Behörden in Klagenfurt essentiell. 

Dazu gehört unter anderem auch, dass alle Personen, 

die am Tag des Bewerbs anwesend sind, noch vor 

Ort (in einem Zelt im Freien) getestet werden, was 

eine logistische Herausforderung sein kann, wenn 

über 200 Menschen in kurzer Zeit wissen wollen, ob 

sie denn teilnehmen können. Besonders spannend ist 

es dann, wenn nach österreichischer Verordnung bei 

einem positiven Antigentest gleich das gesamte Team 

ausfällt, auch wenn alle anderen negativ gestestet 

wurden, weil sie Kontaktpersonen waren. Bei einer 

Fehlerwahrscheinlichkeit von 10% dieser Tests kann 

man auch einfach Pech haben. Glücklicherweise waren 

alle Tests negativ. Das Testen war sozusagen die 

Challenge vor der Challenge und alle Teams waren 

sichtlich erleichtert, starten zu dürfen. 

Die Legende – Chefroutensetzer 

Jacky Godoffe 

In Kletterkreisen gibt es ein paar Namen, die von einer 

geheimnisvollen Aura begleitet sind: Wolfgang Güllich 

(erste 9a), John Gill („Erfinder“ des Boulderns) oder 

Nikolai Užnik 

eben Jacky Godoffe (Autor, Shaper, Boulderlegende). 

Im Gegensatz zu ersteren erfreut sich Jacky noch 

immer bester Gesundheit und schraubt als Chefroutensetzer 

noch Finalboulder auf hohem Niveau. Und 

das mit 64! In körperlich vergleichbar fordernden Berufen 

sind viele in diesem Alter bereits seit Jahren in 

Rente ... 

Die Routensetzer nämlich haben die körperlich anstrengendste 

Arbeit bei einem Bewerb: Sie müssen 

alle Boulder bauen, testen, abbauen, wegtragen und 

dann in kürzester Zeit wieder in die Wand schrauben, 

wenn sie für die entsprechenden Klassen benötigt 

werden. Der Routenbau erfordert logistische Fähigkeiten 

ebenso wie organisatorische: Es gilt nicht nur, 

gut kletterbare Boulder zu bauen! Die Anforderungen 

sind mittlerweile extrem hoch geworden: Der Boulder 

darf kein reiner Fitnesstest sein (keine Aneinanderreihungen 

bestimmter maximalkräftiger Züge), soll 

abwechslungsreich zum Bouldern, spannend zum 

Zuschauen und natürlich auch noch optisch sowie 

ästhetisch ansprechend fürs Auge sein. Das alles 

unter einen Hut zu bringen, erfordert vor allem langjährige 

Erfahrung. Hier dürfte Jacky der erfahrenste 

Routenbauer der Welt sein ... 

Während des Wettkampfes hocken die Routenbauer 

in einem Winkel und hoffen, dass sie die Schwierigkeiten 

gut getroffen haben, um dann in den Pausen 

binnen kürzester Zeit die ganze Wand umzuschrau-

Seite 8 


ben. Ein stressiger und anstrengender Job, bei dem 

nur selten alles passt, weil es extrem schwer ist, für 

alle köperlichen Größen und Stärken eben für alle 

gleich schwere und damit faire Boulder zu schaffen. 

Sind ihre Fingerspitzen am ersten Tag noch unversehrt, 

ist es üblich, dass am Finaltag die Kuppen 

„durch“ sind. Beim Boulderbau leidet vor allem der 

Rücken, weil beim Testen aller Probleme jeder Routensetzer 

an die 500 mal aus mindestens 2 Metern 

Höhe auf die Matte springen muss. Umso erstaunlicher 

war es zu beobachten, dass es Jacky offenbar 

nichts ausmacht, mit seinen 64 Jahren ein paar 

hundert Mal abzuspringen. Sicher macht es seine 

Erfahrung möglich, jede unnötige Bewegung zu vermeiden, 

aber die körperliche Belastung ist dennoch 

enorm. Trotzdem war er als Erster vor Ort und als 

Jakob Schubert 

Letzter im Bett – alles bei bester Laune – während 

das teilweise um 40 Jahre jüngere Team schon sichtlich 

erschöpft war. 

Er versteht sich eher als Mentor und Motivator, denn 

als Chefroutenbauer und hat seinem Team die größtmögliche 

Freiheit in der Auswahl der Boulder zugestanden. 

Sein Alter hat auch den Vorteil, dass er 

sich nicht mehr beweisen muss und die jüngeren 

und stärkeren Teammitglieder die begehrten Herren- 

Finalboulder bauen konnten. Teamwork ist beim Boulderbauen 

aber ohnehin das Wichtigste: Alle Boulder 

werden von allen durchgetestet, um Schwachstellen 

und alternative, aber ungewünschte Lösungswege 

rechtzeitig zu erkennen und zu beseitigen. Auch das 

Hantieren mit unseren bis zu 120 kg schweren Volumes 

(große Strukturen aus Holz, die das Bouldern 

Jessica Pilz 

dreidimensionaler machen sollen), von denen wir 

extra für den Bewerb 50 Stück angeschafft haben, 

erfordert Teamwork und hat auch sichtliche Spuren 

an den Händen der Routensetzer hinterlassen. Eine 

ausführliche Reportage über Jacky´s Geheimnis des 

Boulderjungbrunnens gibt es übrigens auf unserem 

Youtube-Kanal „BoulderamaTV“. Soviel sei vorweggenommen: 

Es hat viel damit zu tun, dass man das 

tut, was man liebt. 

Der Tag des Nikolai 

Nikolai liebt das Bouldern zweifellos. Seit Jahren frönt 

er dieser Leidenschaft, die er mittlerweile zum Beruf 

gemacht hat. Aus einer Familie stammend, in der der 

Spitzensport täglich Brot war (Vater und Großvater 

waren und sind beide im Skisport auf hohem Niveau 

aktiv), sind ihm und Bruder Timo die Qualitäten für 

einen Profisportler in die Wiege gelegt. Nach kurzem 

prüfenden Blick des Opas (Für das Skifahren ist er 

nix!) hat Nikolai´s Klettern schon sehr früh die Aufmerksamkeit 

der Trainer auf sich gezogen. Er war 

immer schon außerordentlich motiviert, sehr fit und 

hat als meist Kleinster der Gruppe seine Klasse zuerst 

regional und später auch national aufgemischt. 

Wir haben nicht lange überlegt, als er uns gefragt hat, 

ob wir sein Sponsor sein wollen! Nikolai ist aber nicht 

nur sportlich fit, sondern auch ein hilfsbereiter junger 

Mann, der gelernt hat, dass Erfolg zwar wichtig, aber 

eine authentische Bodenständigkeit auf lange Sicht 

ebenso erstrebenswert ist. Nichts erdet so sehr, wie 

Niederlagen beim Bouldern! Wenn man nämlich erst 

gar nicht abhebt, verliert man die Bodenhaftung auch 

im Wortsinn nicht. 

Im Bouldersport gibt es immer wieder Überraschungen. 

So verpasste Lead-Weltmeister Jakob Schubert 

zum Beispiel haarscharf als 7. das Finale. Es ist eben 

viel schwieriger, seine Leistung in 5–7 Boulderzügen 

an die Wand zu bringen, als im Vorstieg, wo die 

Routen oft bis zu 70 Züge aufweisen. Dort ist es dann 

mal zu entschuldigen, wenn ein Tritt nicht perfekt angestiegen 

wird. Im Bouldern bist Du in diesem Fall 

sofort weg. 

Nicht nur klettertechnische Perfektion, sondern auch 

Nervenstärke können eventuell die Schwäche eines 

Muskels kompensieren, der nicht im Moment 100 % 

liefern konnte. Taktik ist ebenfalls essentiell: In vier 

Minuten Zeit eben doch nur 2 qualitative Versuche 

zu machen und nicht 10, erfordert die Stärke, ruhig 

zu bleiben und sich eine halbe Minute mehr Pause zu 

gönnen. Diese paar Sekunden mehr sind nämlich für 

die Energiebereitstellung der Muskeln wichtig. 

Es darf ebenso nicht unterschätzt werden, dass der 

Heimvorteil auch mit einer entsprechenden Erwartungshaltung 

einhergeht, die Nikolai schultern musste: 

In der eigenen Halle von der Konkurrenz paniert zu 

werden, ist keine schöne Sache. 

Deshalb hat er den Spieß umgedreht und wurde zum 

Panator: Nikolai hat den Heimvorteil für sich optimal 

zu nutzen verstanden und vor allem im Finale die Mitstreiter 

teilweise wirklich deklassiert: Einen Boulder 

zu hangeln, wo andere verzweifeln, erfordert nicht nur 

ein Mehr an Kraft, sondern auch ein Mehr an Selbstvertrauen. 

An Talent und Stärke hat es Nikolai noch 

nie gefehlt, umso schöner war es zu sehen, dass 

auch das Selbstvertrauen gewaltig gewachsen ist!


Starkes Feld 

Auch die anderen StarterInnen haben eindrucksvolle 

Performances abgeliefert: Bei den Damen war Frankreich 

besonders stark. Mailys Piazzalunga gewann 

vor Landsfrau Flavy Cohaut. Bronze ging an Jessica 

Pilz aus Österreich. Mattea Pötzi belegte als beste 

Kärntnerin den 16. Platz. 

Bei den Herren boulderte der Schweizer Nils Favre vor 

dem Franzosen Emilien Casado auf Platz 2. 

Die Zukunft des Europacups in 

Klagenfurt 

Wir wollen, sobald sich die Dinge wieder normalisiert 

haben, jährlich einen fixen Platz im internationalen 

Wettkampfkalender haben. Dafür stehen zwei Bewerbe 

zur Auswahl: Der Europacup der Erwachsenen und 

der Jugendeuropacup. Der wesentliche Unterschied 

besteht in der Anzahl der StarterInnen: Während bei 

der erwachsenen Variante bis zu 150 AthletInnen teilnehmen, 

sind es bei der Jugend über 300. 

Um nicht jedes Jahr einen solch riesigen Bewerb austragen 

zu müssen (der organisatorische Aufwand ist 

enorm), wollen wir uns in Zukunft mit dem Bloc House 

Graz in einem wiederkehrenden Rad abwechseln: Ein 

Jahr machen wir den Jugendeuropacup und unsere 

Grazer Freunde den Erwachsenen-Cup und vice versa. 

So können wir garantieren, dass wir immer die 

allerbeste Qualität abzuliefern im Stande sind und 

auch die Freude an der Organisation nicht verlieren. 

Wir bedanken uns beim Team vom Boulderama, allen 

voran Shimmy, Maxi, Hannes, Alex und den vielen 

freiwilligen HelferInnen, ohne die so ein Bewerb nicht 

möglich wäre! 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! 

Bericht und Fotos: Chris Rainer 

1. Platz Mailys Piazzalunga (FRA), 2. Platz Flavy Cohaut (FRA), 3. Platz Jessica Pilz (AUT) 

WARUM KURSE? 

WAS SIND KLETTERN UND 

BOULDERN? 

Beim Seilklettern geht es in die Höhe. Dabei versucht man, 

mit so wenig Kraftaufwand als möglich, eine vertikale 

Strecke zwischen 4,5 und 18 Metern zurückzulegen. Es 

ist ein Sport, der den ganzen Körper fordert, ohne ihn aber 

zu überfordern. Hauptziel des Kletterns ist der Spaß an der 

Kletterbewegung an sich. Es eignet sich für alle Altersklassen 

von 2 bis 99 Jahren. Beim Bouldern hingegen bleiben wir 

in Bodennähe (bis 4,5 Meter). Es ist dem Klettern ähnlich, aber in 

Wahrheit doch ganz anders! Ein Vergleich: Wenn Seilklettern der 

Marathon ist, kann man das Bouldern als Sprint sehen. Es ist eine 

Mischung aus Koordination, Technik, Köpfchen und Kraft, mit deren Hilfe 

man versucht, ein Boulderproblem (=Bewegungsaufgabe) zu knacken. 

Nach fast 20 Jahren Kurserfahrung können wir Eines mit 

Sicherheit sagen: KletterInnen, die unsere Kurse durchlaufen, 

machen sehr viel schneller Fortschritte, als Menschen, die 

sich das Klettern selbst (oder durch Bekannte) beibringen. 

Sie klettern auch technisch wesentlich effizienter und haben 

ein deutlich geringeres Risiko, Verletzungen durch das 

Klettern selbst oder durch Sicherungsfehler zu erleiden. 

VORAUS 

Klettern und Bould 

geeignet, wenn Du 

daran hast, Deine 

ihm Dinge zu tun, 

bist Du in unseren 

UNSERE 

KURSPH 

Unser Kursprogram 

Kursteile: Anfänger 

nieren aufbauend u 

12 Einheiten sollte 

ausüben zu könne 

aus sich heraushol 

hinaus verschieden 

wir auch die Mögli 

leistungssport aus 

entsprechende Mo 

GANZ NEBENBEI MACHT ES 

IN DER GRUPPE AUCH MEHR 

SPASS… 

BOULDERN 

4,5 M HÖHE 

UND KLETTERN 

18 M HÖHE 

FAKTOR 4 : 

4 X SCHNELLER 

BESSER 

WERDEN 

: 

Flatschacher Straße 

hmidts 

Südring 

Routensetzer Jacky Godoffe

Seite 10 


Leichte Wanderung 

Rundwanderweg zum 

Obergailer See 

Mittelschwere MTB-Tour 

Große See-Runde 

Weissensee 

Malerisches Wandern am Obergailer See 

Bericht: Tourismusverband Lesachtal, Foto: Daniel Zupanc, TVB Lesachtal 

Durch den Wald nach Hohenfeld 

Quelle: Tourenportal Kärnten 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Herrlicher Rundwanderweg zum Obergailer 

See mit vielen Highlights. 

Beste Jahreszeit: April bis September 

Die Tour: Wir starten in Obergail beim Alpenhotel Wanderniki und gehen gemütlich 

der Forststraße entlang, vorbei beim neuen Bienenlehrpfad in Obergail 

und dem Märchencamp. Von dort steigt man über einen breiten Pfad zur 

Plattform am Fuße des Obergailer Wasserfalls. Hier spürt man die Energie des 

herabfallenden Wassers hautnah. Von dort aus geht es wieder zurück auf die 

Forststraße. Nun befindet man sich kurz vor der Obergailer Alm mit dem mächtigen 

Steinwandmassiv vor sich. Am Almboden entlang quert man zwei Mal 

den Obergailer Bach bis man sich am Aufstieg zum Obergailer See befindet. 

Oben angelangt erwartet der See die Wanderer mit kristallklarem Wasser und 

einem eigenen Jausenfloß. Weiter geht es danach zur Quelle für „Gesundheit 

und Frieden“. Von dort aus steigt man wieder ab und wandert den Madonna- 

Panoramawanderweg zurück bis zum Ausgangspunkt. 

Tipps: Ein Teil des Weges verläuft auch am „Brot- und Morendenweg“, einem 

gemütlichen Rundwanderweg, bei dem man typisch regionale Köstlichkeiten 

des Lesachtales entdecken 

kann. 

A 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Schwierigkeitsgrad schwer, Dauer: 

4 Stunden, Streckenlänge: 31,5 km, Aufstieg: 881 hm, Abstieg: 966 Hm, 

höchster Punkt: Hermagorer Bodenalm, 1.249 m, tiefster Punkt: Paterzipf, 895 m 

Beste Jahreszeit: Mai bis Oktober 

Die Tour: Eine landschaftlich eindrucksvolle Rundtour um den Weissensee. 

Startpunkt und auch Ziel ist das Weissenseehaus (931 m). Von dort über die 

Seebrücke und anschließend nach rechts. Am Ortsanfang von Neusach biegt 

man links ab in Richtung „Alm hinterm Brunn“, kurz vor der Alm fährt man rechts 

über den Sonnseitenweg weiter. Bei der Weggabelung (Techendorfer Alm MW 8 

– Ostufer) hält man sich rechts. Von nun an geht es auf leicht gerölliger Strecke 

bergab bis zum Weißenbach. Man überquert den Bach und biegt links auf die 

Stockenboier Landesstraße. An der Kreuzung radelt man rechts, nach einer kurzen 

Asphaltstrecke Richtung „Farchtensee“ biegt man rechts auf die Forststraße 

zur Bodenalm ab. Über die Fischeralm (bewirtschaftet) und am Tscherniheim 

(Glasbläserdorf) vorbei erreicht man die Bodenalm (bewirtschaftet). Von dort radelt 

man abwärts (z. T. technisch anspruchsvoll) bis zum „Paterzipf“. Spätestens 

hier lohnt sich ein abkühlender Sprung in den Weissensee. Es folgt ein kurzer 

Anstieg nach Unternaggl, 

entlang der Seeuferstraße 

gelangt man zum Ausgangspunkt. 

A


Klettersteig 

Prisojnik Okno, 

Klettersteig B/C 

Anspruchsvolle Tour 

Polinik-Nord, 

2.784 m 

Das massive Felsenfenster 

Bericht und Fotos: Caroline Ibounig 

Almige Beschaulichkeit wechselt mit anspruchsvollen Passagen 

Bericht und Foto: K. Selden 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Ausgesetzter Klettersteig mit einigen 

Einlagen im ungesicherten Gelände oberhalb von Kranjska Gora. Atemberaubender 

Blick aus dem Felsenfenster unterhalb des Prisojnik. 

Beste Jahreszeit: Juni bis September 

Die Tour: Vom Parkplatz am Vršič Pass geht es über einen Schotterweg bis zu 

einer alten Befestigungsanlage und einen Waldweg entlang bis zum markierten 

Einstieg des Klettersteiges (Alternativ führt der Normalweg bei der Weggabelung 

nach rechts). An der Nordwand des Prisojnik zieht sich der Klettersteig 

über Rinnen, Verschneidungen und Rampen nach oben. Gerade im Sommer 

ist es sehr angenehm, da der Klettersteig großteils im Schatten liegt. Teilweise 

muss ungesichert geklettert werden. Die Schlüsselstelle, welche sich ungefähr 

bei der Hälfte des Klettersteiges befindet, kann nur im „Kriechgang“ passiert 

werden. Große Rucksäcke sollten eventuell mit einem Seil nachgezogen werden. 

Ab dieser Stelle dauert es nicht mehr lang, bis man das mächtige Felsenfenster 

(Okno) erblickt – das Highlight der Tour! Hier lohnt es sich, eine kurze 

Pause zu machen, um das riesige Felsenfenster zu bestaunen und einige Fotos 

zu machen. 

Der letzte Teil des Klettersteiges 

führt nun durch das 

Felsenfenster steil bergauf 

über Klammern bis zum 

Ausstieg. 

Falls man den Gipfel des 

Prisojnik noch mitnehmen A 

will, kann man sich direkt 

am Fenster links halten. 

Dazu sollte jedoch noch 

mind. 1,5 Stunden zusätzlich 

eingeplant werden. Der 

Abstieg führt nach rechts 

über eine Edelweißwiese 

und dann etwas steiler 

über Schuttfelder zurück 

zum Vršič Pass. 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Lange Tour mit erheblicher Höhenleistung 

und ausgesetzten Abschnitten (Klettersteig B). 

Beste Jahreszeit: Ende Juni bis Mitte September 

Die Tour: Von Obervellach mit dem Auto auf einem schmalen Forstweg (zur 

Polinik-Hütte) bis zu einem unscheinbar kleinen Parkplatz auf 1.330 m. Nun 

zu Fuß eher steil den Steig 328 zur wunderschönen Polinik-Hütte, 1.783 m 

(rd. 1 ½ Std.). 

Von hier nach einem guten 2. Frühstück über einzigartige Almlandschaften stetig 

höher, den vermeintlichen Gipfel stets im Auge. Der Weg wendet sich aber 

überraschend westwärts, steilt in einem Kar stark auf und führt seilversichert 

zum Gipfel, 2.784 m, dem höchsten Punkt der Kreuzeckgruppe mit einem fantastischen 

Rundblick (von der Hütte etwa 3 Std. – gesamt rd. 4 ½ Std, 1.454 

Hm). Der Rückweg erfolgt entlang des Aufstieges, ein schmackhaftes Hütten- 

Dinner darf natürlich nicht fehlen (sehr freundlich). Für die beschriebene Tour 

sind rd. 7 Stunden Gehzeit einzuplanen, Pausen extra – Gemütliche nehmen 

die Hüttennacht und genießen doppelt.

Seite 12 


Immer wieder vorgenommen – 

dann ist es passiert 

alpin 

team 

Der 1. Vorsitzende Karl Selden und der 2. Vorsitzende Filipp Ulbing des Alpenvereins Klagenfurt gemeinsam auf 

dem Gipfel des Kreuzeck, 2.701 m. 

Positives Zeitbudget 

Wenn die Pandemie auch so manche Beschwernisse 

bringt, sorgt sie indirekt für zusätzliche Zeit. Also 

für freie Zeit, lange Geplantes umzusetzen, manches 

Vorhaben jetzt zu tun. Wenn die Sektion das Tempo 

zurücknimmt und die Führungstouren ausgesetzt 

sind, werden die Kondi und die Frischluftzufuhr auf 

eigenständiger Basis aktiv gehalten: damit auch ein 

längst fälliger, gemeinsamer alpiner Auftritt für Karl 

und Filipp Wirklichkeit wird. 

Unterkühlter Start 

Die Anfahrt von Klagenfurt nach Stall/Mölltal im luxuriösen 

Bus von Filipp war komfortabel und ließ 

nichts von den Herausforderungen des Tages ahnen. 

Doch schon ab Stall schien die eisglatte Straße in die 

Staller Wölla der Anfang vom Ende. Mühsam kroch 

der Allrad die blanken Kurven bis zu einem Lawinenkegel 

empor, der fahrtechnisch nicht mehr zu bewältigen 

war. Ein wolkenloser Tag lockte, so begann der 

Aufstieg etwa 1 Gehstunde unter dem üblichen Start 

am Parkplatz des Kraftwerkes. 

Harter Fall für die Felle 

So schlurfen wir die eisglatte Straße oder Randbereiche 

empor, die Sache war klar – das wird Nachmittag 

bei der Abfahrt wunderbar auffirnen. Wieder 

ein Irrtum. Dann: wenn 15 Jahre Unterschied im 

fortgeschrittenen Alter über 1.700 hm aufsteigen, 

kommt es notwendigerweise zu Differenzen im 

Speed: doch Filipp nahm sein gewöhnliches Gehtempo 

etwas zurück, Karl versuchte, mit Filipps langen 

Beinen Schritt zu halten. Trotzdem war der Sinn im 

schnaufenden Vorwärtsdrang zu erfüllen, kameradschaftliches 

Geplänkel bis hin zu den Sorgen des 

Vereins, dem fehlenden Vollzug von Ausbildungskursen, 

leidige Stornos toller Tour-Angebote (Norwegen 

…), den Problemen der dienstbereiten Hüttenpächter 

ohne Job, die behördlichen und sonstigen Auflagen 

für die Fraganter Jugendherberge, Szenarien einer 

ungewöhnlichen Schräglage der üblicherweise mit 

Vorwärtsdynamik und Präzision ablaufenden Vereins- 

Diktionen. 

Aufschwung und Schwünge 

Der letzte Aufschwung zur Staller Wölla war über den 

Forstweg aufgrund der Schneemenge nicht passierbar, 

so wurde der sensationell steile letzte Hang als 

nötig akzeptiert, Filipp technisch sauber, flott, Karl 

technisch unsauber, langsam. In der Staller Wölla 

ein Tiefschneefurioso mit Hütten, die sich unter der 

Schneedecke zu verstecken wussten. Schließlich 

nach gut 5 Stunden und 1.706 Hm am Gipfel. 

Gipfelspaß und Downhill-Gas 

Mit einem kräftigen Boxing wurde die Gipfelankunft 

besiegelt, einige Fotos, genüsslich Rundschau und 

dann ab in die Tiefe. Die Tücken der Abfahrt – Harsch/ 

Pulver/Firn – ein rassiger Steilhang, die fahrlässigen 

Abschnitte neben der meterhoch ausgeschobenen 

Straße in weiterhin vereister Konsistenz vollendeten 

ein schweißtreibendes Tagwerk. Wären da nicht noch 

die Auto-Abwärts-Rutschpartien auf eisiger Forststraße, 

die den Tag final würzten. Ein würdiger Tag, der 

psychisch und physisch an die Reserven ging. Warum 

auch nicht? Danke Filipp. 

Bericht: Karl Selden, Fotos: Filipp Ulbing


Immer aktiv 

Graue Panther auf 

weißen Pfaden 

Wenn wir von alpinen Touren berichten, dann dreht es sich meist um 

Stories über Führungstouren oder einzelne Erlebnisse in besonderer 

Umgebung oder mit außergewöhnlich spannendem Hintergrund. 

Im Hintergrund 

So wird manchmal darauf vergessen, dass unsere 

altgedienten Guides (damals Führer) oder andere 

vormals so verdienstvolle ehrenamtliche Mitglieder 

unseres Vereins ein durchaus intensives alpinistisches 

Geheimleben führen. Meist unbeachtet, häufig 

durchaus spektakulär. 

Aktiv mit 80 

Diese – oft verstreuten Einzelgänger – gelegentlich 

auch in Zweier- oder Dreierbeziehung anzutreffen, 

kennen fast alle Routen, die damals wie jetzt Bedeutung 

haben, sind eisern unterwegs und finden nach 

wie vor große Freude an Anstiegen und Abfahrtsräuschen. 

Sie sind für Wissende von Vorbildfunktion: wer 

wünscht sich nicht, mit 70+, 80+ oder auch darüber, 

über gesunde Beine, genügend Begeisterung und 

ausreichend Sehnsucht zu verfügen, die heilsame 

Bergwelt wieder und wieder zur Bereicherung zu genießen. 

Ehre wem Ehre gebührt 

Lassen wir uns daher durchaus in innerlicher Verbeugung 

zum Beifall hinreißen, wenn die mittlerweile 

ergrauten Titanen einer Zeit vor unserer Zeit nach wie 

Ber Zedrosser im Anstieg zur Grauleitenspitze 

(rd. 1.640 Hm) 

vor ihren Mann (Frau) stellen. Die Qualität – gesund 

und lebendig, aktiv und frei – ist ihnen durch die jahrzehntelange 

Übung eine immer wieder neue Herausforderung, 

die Berge als zweites Wohnzimmer aufzusuchen. 

Namen wie Ber Zedrosser, Otto Plattner, Otto 

Resinger, Seppi Weiß und … und … und mögen uns 

weiterhin durch ihre Dynamik die Wehwehchen vergessen 

lassen: denn – wer jetzt rastet, wird später 

rosten … 

Bericht und Foto: Karl Selden 

ECHTES BIER 

Echtes Bier braucht echte Regionalität. 

Deshalb brauen in der Privatbrauerei Hirt Menschen aus 

der Region unser unvergleichliches Hirter Märzen mit 

Gerste von Feldern nahe der Brauerei. Seit 750 Jahren 

ist die Brauerei Hirt verwurzelt in der Region: Das ist gut 

für Natur und Mensch und sichert die beste Qualität für 

echten Genuss. 

Unser Märzen. 

Echt regional. 

hirterbier.at

Seite 14 


Ankündigung 

Vom Gletscher 

zum Wein 

Eine spektakuläre Ansicht – Dachstein Nordwest: 

Der Gipfel befindet sich im linken Bereich 

Eigentlich bin ich gerne im Karst unterwegs, einer felsig-schroffen Gegend, die sich von Monfalcone bis Triest 

erstreckt. Die Nachbarn Friaul und Slowenien zu erkunden, meinen Wanderfreunden die besten Lokale zu 

zeigen waren Höhepunkte meiner Tätigkeit als Guide im AV-Klagenfurt. 

Seit einem Jahr sind Wanderungen in andere Länder 

abgesagt, Grenzen nur zu wirtschaftlichen Zwecken 

geöffnet und Wanderungen meist temporär erlaubt 

oder werden kurzfristig abgesagt. 

Durch eine Werbung in einer Wanderzeitschrift wurde 

ich auf einen Weitwanderweg in der Steiermark aufmerksam. 

Der Titel: „Vom Gletscher zum Wein“ 

Besonderheiten, die es zu entdecken gilt. Nach der 

ersten Etappe oberhalb von Ramsau am Dachstein 

können sich Wanderer entscheiden: Für die Nordrou- 

te, die auf 35 Etappen bis nach Bad Radkersburg im 

Thermenland führt oder die Südroute mit 25 Etappen 

nach Leibnitz im Naturpark Südsteiermark. 

Ein Weg, zwei Routen 

Der Weg „Vom Gletscher zum Wein“ wurde 2015 

vom Steiermark-Tourismus initiiert und so konzipiert, 

dass der Weitwanderweg aus einer Nord- und einer 

Südroute besteht. 

Der Streckenverlauf der beiden Routen wurde auf 

bereits bestehenden Wanderwegen geführt, wobei 

man abschnittsweise auch auf anderen Wander- und 

Pilgerwegen unterwegs ist. 

Beide Routen starten auf 2.700 m Höhe in der atemberaubenden 

Gletscherlandschaft des Dachsteins. 

Diese Tour vom ewigen Eis am Dachstein bis ins 

Weinland der Steiermark lässt das Herz aller Naturfreunde 

höherschlagen. Doch nicht nur der Weg ist 

das Ziel, sondern neben der landschaftlichen Vielfalt 

in einer Dichte, die in Europa ihresgleichen sucht, sind 

es auch die zahlreichen kulinarischen und kulturellen 

Der Klapotetz – das Wahrzeichen des südsteirischen Weinlandes


wander 

team 

Die Südroute 

Im Juli 2020 blieben 4 von den 10 angemeldeten 

Wanderern übrig und starteten mit mir in das Abenteuer: 

2 Etappen der Südroute „Vom Gletscher zum 

Wein“. 

Deshalb werde ich mich hier vorerst innerhalb dieses 

Artikels auf die Südroute konzentrieren. 

Bevor man in die Bergwelt der Schladminger Tauern 

eintaucht, ist man rund um Ramsau unterwegs. Ein 

gut ausgebautes Netz an Bussen, Wanderwegen und 

Wanderhotels bieten die Etappen 1–4. 

Auf den Etappen 4–8 überschreiten wir die Schladminger 

Tauern und gelangen in das klimatisch begünstigte 

Krakautal. Die Etappen 9 und 10 von Krakauhintermühlen 

nach St. Peter am Kammersberg 

und von dort über die Stolzalpe nach Murau hat die 

Wandergruppe mit mir im Juli 2020 zurückgelegt. 

Der Günsterwasserfall (der höchste der Steiermark), 

die „Alte Mühle“ in St. Peter am Kammersberg und 

das Schloss in Murau waren einige Höhepunkte dieser 

Tour. Die besondere Speise der Region, ein Detail, 

auf das ich bei meinen Touren großen Wert lege, waren 

diesmal unsere Pilze, die Kurt der Wirt liebevoll 

paniert hatte. Ein Fest zu Ehren der alten Traktoren 

bei der „Alten Mühle“ war optisch und akustisch ein 

Genuss. 

Das Glas Bier, das der Rother Wanderführer am Ende 

der 10. Etappe in Murau empfiehlt, musste ausfallen, 

da wir den Bus nach Krakauhintermühlen noch erreichen 

mussten. 

Bei Murau kommen wir an den bedeutendsten Fluss 

der Steiermark, die Mur. Die nächsten 3 Etappen von 

Murau bis zum Zirbitzkogel werden die nächste Rou- 

Dein individuell 

angepasster 

Wanderschuh 

www.hudelist.at 

ten für meine AV-Wanderungen im Jahr 2022 werden. 

Von St. Lambrecht, dem berühmten Benediktinerkloster, 

das 1076 gegründet wurde, geht es zum 

Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen. Der Abstieg führt 

durch wunderschöne Zirbenwälder nach Obdach. Bis 

zur 15. Etappe wandern wir über die Fischbacher 

Alpen, wer möchte kann eine Zusatznacht im Salzstieglhaus 

verbringen. Mit herrlichen Ausblicken nach 

Kärnten passieren wir Pack und Koralpe, bis wir in 

Deutschlandsberg absteigen. Hier beginnt die touristische 

Region des „Schilcher“. Von Anfang September 

bis Ende Oktober kommt man hier in den Genuss von 

„Sturm und Kastanien“. Die Etappen bis Eibiswald 

sind kurz, wobei genügend Zeit für kulinarische und 

kulturelle Erkundungen bleibt. Ab Leutschach (Etappe 

23) steht die Südroute ganz im Zeichen des Weins. 

Die Touren 22 bis 25, die in Leibnitz enden, sind geprägt 

von Weingärten und dem Genießen der besonderen 

Kulturlandschaft. 

Was allen schon bekannt ist, sei hier, besonders für 

diese Wanderungen um Leutschach, nochmals erwähnt: 

Wenn der Mensch sein Leben intensivieren 

und die humane Qualität steigern will, muss er es 

entschleunigen. Gerade diese Etappen im Herbst, wo 

wir mit reifen Trauben, Kastanien und gutem Essen 

verwöhnt werden, bieten Möglichkeit, das Tempo im 

Leben etwas abzubremsen. Bei genussvollem Essen 

Vorankündigung: 

„Vom Gletscher zum Wein“ 

23. bis 24. 10. 2021 

Ausrüstung: 

Anforderungen: 

Trittfest durch den den Winter! 

SPORTWERKSTATT Du Du suchst suchst einen einen leichten, leichten, extrem extrem 

GESUNDHEITSWERKSTATT 

noch noch dazu dazu ein ein herausragendes 

herausragendes 

Laufgefühl 

Laufgefühl 

bietet? 

bietet? 

Dann 

Dann 

lass 

lass 

uns 

uns 

Dir 

Dir 

den 

den 

Pytho3 

Pytho3 

BUGrip 

BUGrip 

von 

von 

ICEBUG 

ICEBUG 

vorstellen. 

vorstellen. 

Dessen 

Dessen 

Zwischensohle 

Zwischensohle 

eine gute Bodenkontrolle, die 

eine gute Bodenkontrolle, die 

verschleißfesten Spikes sind 

verschleißfesten Spikes sind 

dynamisch. Heißt: Sie bieten nicht 

dynamisch. Heißt: Sie bieten nicht 

nur im Gelände und auf Eis her- 

nur im Gelände und auf Eis her- 

auch problemlos zum Laufen auf 

auch problemlos zum Laufen auf 

Asphalt verwendet werden – ohne 

Asphalt verwendet werden – ohne 

sich zu stark abzunutzen. 

sich zu stark abzunutzen. 

Völkermarkter Straße 75 · 9020 Klagenfurt · 0463/381100 

gutes Schuhwerk, Rucksack, Allwetterkleidung 

Kondition zur Bewältigung der Touren ca. 6 h 

Anmeldung: bis 3. 10. 

Teilnehmer: max. 7 Personen 

VB: 

Do., 21. 10., 17.00 Uhr im AV Büro 

. 

AV-Wanderführerin Ingrid Unterweger 

in einer gemütlichen Runde ein Glas Wein oder Sturm 

trinken, gemeinsam die Wanderung ausklingen lassen, 

werden Höhepunkte bei diesen Touren in der 

Steiermark, dem grünen Herz Österreichs, sein. 

Bericht und Fotos: Ingrid Unterweger 

Damit Ihr Euch 

. 

auch im Herbst und Winter 

auch im Herbst und Winter 

. 

Damit Ihr Euch 

mit Freude bewegen 

mit Freude bewegen 

.. .. 

konnt 

... 

konnt 

... 

Völkermarkt 

Völkermarkt 

9020 Klagen 

9020 Klagen 

Telefon: 0463 

www.hudelis 

Telefon: 046 

www.hudeli

Seite 16 


Abenteuerlich 

Unterwegs am Osttiroler 

Gletscherweg 

Das Innergschlöß ist zweifellos ein Juwel im Reigen der drei vom Großvenediger 

abfließenden Täler. Stürzende Wasser, gleißende Firne, malerisches 

Almensemble. Viele Gipfelstürmer besuchen von hier aus über 

die Prager Hütte den Venediger-Gipfel. Die Nationalparkverwaltung bietet 

in diesem Zusammenhang seit langem als anspruchsvolle Alternative 

einen Gletscherweg an, um die Wunder des Hochgebirges Interessierten 

näherzubringen. 

Nix wie aufe! Es wartet das Auge Gottes. 

Tausendfaltige 

Schlattenkeeszunge, 

kein Wunder nach 800 

Jahren Wanderung! 

Der breite und flache Boden des Innergschlöß liegt 

bereits hinter uns, als gleich nach dem Überqueren 

einer Brücke über den Schlattenbach der Weg nordseitig 

markant ansteigt. Bald wird der Blick von einem 

geräuschvoll donnernden Wasserfall gebannt. Mitte 

Juli, bestes Wetter, nette Gesellschaft. Der Nordhang 

prangt in saftigem und blumenreichem Grün, 

Holzstapfel erleichtern den steilen Aufstieg und das 

vom Großvenediger herabfließende Schlattenkees mit 

seiner spaltendurchfurchten Zunge zieht unwiderstehlich 

die Blicke an. In dem Wort Schlatten steckt 

der slawische Begriff Slato, zu Deutsch Gold, entnehme 

ich dem Führer. Wie auch das Wort „Gschlöß“, 

welches aus dem slawischen „Scheleß“ 

abgeleitet wurde, was der 

deutschen Bezeichnung für 

Eisen entspricht. Die beiden 

Beispiele sind Relikte 

aus dem ehemaligen 

Bergbau. 

Nach Überwindung 

des Steilaufschwunges 

empfängt uns 

eine mit Wollgras 

bedeckte, 

flache Feuchtwiese 

mit einer zum 

Verweilen einladenden 

Bank am Wegrand. Unter den durchwegs jungen 

Wanderern, die uns bisher begegneten, erscheint jetzt 

auch eine junge Mutti mit ihrem 8-Monate alten Baby 

am Rücken. An einem ins Grün eingebetteten Salzbodensee 

auf über 2.000 m sind später mehrere junge 

Frauen im Bikini erkennbar, die sich unerschrocken 

in die kalten Fluten stürzen und den See überqueren. 

Nach weiterem Höhengewinn sind wir schließlich am 

„Auge Gottes“ angelangt. Zwar unscheinbar an Größe, 

aber ungewöhnlich in seiner Form präsentiert sich 

uns das stille Wasser mit einer kreisrunden, grünen 

Insel inmitten. Aus dem daran anschließenden Moor 

hat man die Reste eines Zirbenstammes geborgen, 

mit einer Altersbestimmung von 10.000 Jahren, 

auf 2.160 m Höhe. Über den Ausläufer 

einer mächtigen, derzeit in üppiger 

Blütenpracht prangenden, alten 

Randmoräne führt der Weg 

zu einem weiteren reizvollen 

Moor. 

800 Jahre 

Wanderung! 

Jetzt wird die Geräuschkulisse 

des 

Schlattenbaches, der 

aus der bereits nahen 

Gletscherzunge gespeist 

wird, wieder stärker. Darüber, das immer noch eindrucksvolle, 

breite Schlattenkees, aus dem die Gipfel 

vom Hohen Zaun und der schwarzen Wand, zwei 

der zahlreichen Venediger-Vasallen, wachsen. Die 

Neue Prager Hütte ist im rechten Blickfeld, der Venediger-Gipfel 

verbirgt sich aber hinter der Weite des 

Schlattenkees. Ehrfürchtig und beeindruckt verweile 

ich staunend angesichts dieser Respekt einflößenden 

Hochgebirgskulisse, während meine Kameraden 

nach geringem Höhenverlust und Überschreiten einer 

Brücke jenseits des Baches warten. Es tauchen aus 

meiner Erinnerung Bilder einer Frühjahrsskitour zum 

Venediger mit meiner Frau auf, vor mehr als 40 Jahren! 

Die Kälte nachts in der alten Prager Hütte, nachdem 

wir eine einsame Spur vom Tal heraufgezogen 

hatten, und danach noch 1.000 Hm zum Gipfel! 

Jetzt allerdings sitze ich gemütlich mit meinem Team 

auf den sonnengewärmten Steinplatten, die der Gletscher 

blank geschliffen hat. Die Schwerkraft verhilft 

den Eismassen zu einem Abfluss, der vom obersten 

Nährbereich bis zur untersten Zunge etwa 800 Jahre 

dauert. Wenn er allerdings nicht schon unterwegs 

hitzebedingt abgetaut ist. Dieser Prozess schürft in 

Folge des enormen Gewichtes der Eismassen massiv 

am Felsen. Der damit verbundene Gletscherschliff 

bringt die diversen Farben und Strukturen des blank 

geschliffenen Gesteins attraktiv zur Geltung. Das alles 

vermittelt uns der bereits 1976 eröffnete Gletscherweg 

Innergschlöß, dem wir jetzt, über die Steinplatten 

bergauf steigend, zu einem Steinmandl folgen. Ich 

schätze die Anzahl der Gletscherweg-Besucher an 

diesem freundlichen Sommertag auf 200–300. Der 

von uns und einigen weiteren Wanderern erreichte 

Punkt ist quasi der heutige „Gipfel“. Eine holländische 

Familie hört man neben Bergsteigern aus England, 

vorwiegend aber Corona-bedingt Österreicher. 

Die Badenixen vom Salzbodensee sind auch wieder 

da, der drollige, 8-monatige Kilian wird gerade gefüttert. 

Ein paar Schritte bergab bringen uns zu einem 

Sanderboden, danach wagen sich ein paar Wanderer 

noch bis zur Gletscherzunge. Links zieht der Rest des 

zurückgewichenen Gletschers als vertikale, schuttbedeckte 

Seitenzunge noch 100 m talauswärts, sein 

Ableben ist bereits absehbar. 

Der Rest danach ist Abstieg, es geht wie beim Aufstieg 

um eine Höhendifferenz an die 700 Meter, jedoch 

auf anderem Wege. Wir vier „Venedigermandln“ 

latschen schließlich inner- wie auch äußerlich bewegt 

wieder den flachen Boden am Bach entlang 

zum Venedigerhaus, angesichts der links und rechts 

phlegmatisch kauenden Kühe. Mit einer kräftigenden 

Mahlzeit klingt der wonnevolle Tag in der großartigen 

Hochgebirgswelt der Osttiroler Tauern aus. Noch 

rauscht der wildschäumende Schlattenbach, beängstigend 

wild! Wenn die Zukunft in gar nicht so ferner 

Zeit auch massiv veränderte Verhältnisse verspricht, 

bleibt doch die Hoffnung auf Einsicht und Abkehr vom 

Raubbau an Natur und Umwelt hin zu Vernunft und 

Einsicht. Wir alle sind gefordert! 

Text und Bilder: Sepp Weiss


E-Bike & Hike in der Sächsischen Schweiz 

Natürlich unglaublich! 

Eine Vorschau von Jutta Pischelsberger*. Eine Fahrradreise in Deutschland? 

Wandern, Bergsteigen und sogar Klettern? Ohne Auto, sondern 

mit einem E-Bike unterwegs? Ja, das geht perfekt! Am Malerweg in der 

Sächsischen Schweiz. Vielleicht ja demnächst mit dem Alpenverein? 

Der Malerweg ist eigentlich ein 117 km langer Wanderweg 

im Elbsandsteingebirge. Liebliche Wanderwege 

wechseln mit Klettersteigen, steilen Stufen, 

engen Schluchten in beeindruckenden Felsformationen 

sowie weitläufigem Blick über Sachsen zu 

den Tafelbergen Lilienstein bzw. Königstein. Seinen 

Namen verdankt der mit deutscher Gründlichkeit gekennzeichnete 

Weg berühmten Malern vergangener 

Jahrhunderte, besonders der Romantik: Caspar David 

Friedrich, Johann Carl August Richter, Adrian Zingg, 

Bernardo Belllotto, etc. 

Diese bekannten Künstler haben die postkartentaugliche 

Szenerie der bizarren Felsformationen, Tafelberge 

und Klippen eindrucksvoll der Nachwelt erhalten. 

Schautafeln sind dort platziert, wo einst die beliebten 

Gemälde entstanden sind. Falsche Zinne, Schrammsteine, 

Teufelsturm, Lokomotive sind einige der Klettergipfel, 

die ausschließlich über Kletterei zu erreichen 

sind. (O-Ton eines Kletterführers: „In Österreich 

müsst ihr zuerst kilometerweite Serpentinen gehen.“) 

Und es geht weiter so: Himmelsleiter, Affensteine, 

Carolafelsen, Wilde Hölle, Kuhstall, Rübezahlstiege, 

Wolfsschlucht, ... Der Zschirnstein ist ein bedeutendes 

Relikt aus der Zeit der 1. Land-Vermessungen 

im Triangulationsverfahren, das im 19. Jahrhundert 

angewendet wurde. Weitere Triangulationspunkte 

sind sichtbar und werden auf Schautafeln verständlich 

erklärt. 

Am historisch eindrucksvollsten ist wohl die Bastei zu 

erwandern. Unglaublich! Ich will nicht spoilern, aber 

den Amselsee zu den Schwedenlöchern und den 

Hintergrund zu den Schwedenkriegen zu erfahren, 

das hat schon was Abenteuerliches. Aber auch das 

historische Seidenblumendorf, Fähr- und Schleusenfahrten 

an der Elbe stehen auf meinem Empfehlungsprogramm. 

Geologie 

In der Kreidezeit, vor etwa 60 bis 100 Millionen 

Jahren, gab es immer wieder Zeitabschnitte, in 

denen sich auf dem damals flachen Meer tonhaltige 

Materialien ablagerten. Diese bildeten zwischen 

den Sandablagerungen (später Sandsteinschichten) 

wasserstauende Zwischenlagen. Regenwasser fällt 

auf Gipfel und Plateaus der Felsen. Der poröse Felsen 

nimmt das Regenwasser auf wie ein Schwamm 

und lässt das Wasser langsam nach unten sickern. 

Das sickernde Wasser staut sich an tonhaltigen 

Zwischenlagen und tritt seitlich an den Felswänden 

aus. Die über Jahrmillionen andauernden und 

Verwitterungs- und Abtragungsprozesse haben an 

diesen Grenzhorizonten zur Entstehung von Schichtfugenhöhlen 

geführt. Bindemittelarmes Material 

wurde herausgeschwemmt und große, höhlenartige, 

senkrechte Klüfte entstanden. Hohe Kamine blieben 

stehen, Klüfte bilden Höhlen aus, die als mittelalterliche 

Wohnräume genutzt wurden. Heute sind diese 

Kamine und Schrammsteine bedeutende Klettergipfel 

an der Elbe. 

Die Elbe 

Die Elbe entspringt in Tschechien und mündet in die 

Nordsee. In Deutschland tritt sie in Schmilka ein, wo 

herzige kleine Fachwerkhäuser das Ortsbild prägen. 

Der Ort befindet sich auf 117 m Höhe. 769 km weiter 

mündet die Elbe ins Meer, das entspricht einem Gefälle 

von atemberaubenden 19 cm pro Kilometer bei 

einer Fließgeschwindigkeit von etwa 3 km/h. 

Dresden 

Basteibrücke 

Die Hauptstadt Sachsens liegt nur 30 km entfernt, 

mit E-Bike in einer guten Stunde am lieblichen Elbe- 

bike 

team 

Radweg zu erreichen, lassen sich die Brühl´sche Terrasse, 

Frauenkirche, Dresdner Zwinger, der schönste 

Milchladen der Welt, Semperoper, etc. besichtigen. 

Zudem ist die hippe Vorstadt „links der Elbe“ einen 

Besuch wert. Die Produktion von Meißner Porzellan 

ist im nahegelegenen Meißen in einer Führung zu erleben. 

Alles mit dem E-Bike erleben! 

E-Biker belächelt? Ja klar, das habe ich auch. Allerdings 

hatte ich das Glück, 2017 probeweise durch 

das europäische Hinterland zu biken und habe dort 

die Vorzüge des E-Bikens erkannt, weil sich damit 

auch die Ziele und die Reichweiten ändern. Nun weiß 

ich mit Überzeugung: Das Auto kann im Urlaub daheimbleiben! 

Wer will, kann mich gerne von 17. bis 24. Juli 2021 

ins Elbsandsteingebirge begleiten. 

Anmeldeschluss (zwecks Reservierung einer Unterkunft) 

ist der 20. Juni 2021. Kontakt: Jutta Pischelsberger, 

Tel. 0650 2811637 

Die Autorin: 

Jutta Pischelsberger aus Klagenfurt ist engagierte 

E-Bike-Tourenführerin im MTB-Team des Alpenvereines 

Klagenfurt, Spezialität Easy-E-Bike-Touren (für 

konditionsstarke Biker, ohne technische Schwierigkeiten), 

jutta.pischelsberger@gmx.at 

Fotocopyrights: Privat, Pixabay

Seite 18 


bike 

team 

Ein Plädoyer fürs Mountainbiken 

Mit dem Bike dem Stress 

davonradeln! 

Rauf aufs Bike und raus in die Natur. Schon mit den ersten Kurbeltritten 

lässt du den Alltagsstress hinter dir und fühlst dich frei. Bald bist du 

draußen aus der Stadt und mittendrin in der Natur. Und davon gibt es bei 

uns ja glücklicherweise mehr als genug. 

Es ist ein völlig anderes Gefühl. Völlig anders, als 

mit dem Rennrad auf der Straße, wo du erst einmal 

gar nicht so richtig zum Entspannen kommst, sondern 

dein Augenmerk viel zu sehr auf die anderen 

Verkehrsteilnehmer richten musst, ganz besonders 

auf die manchmal recht eigenartig agierenden Autofahrer. 

Draußen im Wald reagiert niemand mit dem 

bekannten Zeigefinger an der Stirn, weil ja auch im 

Regelfall gar kein anderer da ist. Nur du und dein 

Bike. Eventuell natürlich noch ein paar andere Bike- 

Kollegen, mehr nicht. 

Wiesen, Felder, Wälder, Hügel, 

Berge, ein wahres Paradies – 

Bikerherz, was willst du mehr? 

Ja und dieser ganz besondere Reiz. Du brauchst nicht 

nur Kraft und Kondition, sondern auch Geschicklichkeit 

und ein ordentliches Balancegefühl. 

Und da ist auch noch diese Sache mit dem Adrenalin. 

Komme ich diese Steigung noch hinauf? Habe ich 

genügend Grip? Wo beginnt der nächste Trail? Wie 

steil und wie technisch geht’s runter? Ja, ich weiß, 

Wandern und Bergsteigen sind ja auch ganz schön. 

Aber mit meinem Bike ist mein Aktionsradius doch 

ungleich größer. Extrem geiles Gefühl inklusive! 

Neugierig geworden? Das solltest du beachten! 

Eigentlich willst du auch aufs Mountainbiken umsteigen? 

Herzlich willkommen in der Freiheit, allerdings 

ein paar kleine Tipps solltest du dennoch beachten. 

Nicht die Farbe oder die Marke deines neuen Bikes 

sind entscheidend, sondern der Sicherheits- und 

Wohlfühlfaktor. Deshalb sollten sich Neueinsteiger 

unbedingt vom Fachhändler beraten lassen. Der weiß 

Bescheid über das richtige Material und die richtige 

Rahmengröße. Außerdem ermittelt er gemeinsam mit 

dir die richtige Sitzposition, ein ganz entscheidender 

Faktor, damit du dich von Anfang an wohlfühlst auf 

deinem neuen Gelände-Drahtesel. 

Ob Hardtail (Federung nur vorne) oder Full-Suspension 

alias „Fully“ (Federung vorne und hinten) möchte 

ich eigentlich dir selber überlassen. Ich habe da meine 

Old-School-Eigenheiten. Am besten ausprobieren! 

Reifendruck? Klickpedale ja oder nein? 

Du bist im Gelände unterwegs! Und glaube mir, auch 

der Reifendruck entscheidet, ob du Spaß hast oder 

nicht. Mit dem MTB fährst du besser mit weniger Reifendruck 

als beim Rennrad. Geringerer Reifendruck 

heißt mehr Grip und damit mehr Komfort, mehr Sicherheit, 

mehr Spaß. Damit sind wir auch schon beim 

Thema Klickpedale. Ich sage ja, und das mit Überzeugung. 

Beim Klickpedal wird der MTB-Schuh mittels 

Metallplatte ins Pedal „geklickt“. Das heißt, du kannst 

nicht abrutschen, stehst sicherer in den Pedalen, 

bildest eine Einheit mit deinem Bike, sowohl bergauf, 

als auch bergab. Der kleine Nachteil für Neueinsteiger: 

das rechtzeitige „Ausklicken“ ist ungewohnt. 

Zugegeben, mich hat es damals auch ein paar Mal 

hingelegt. Aber irgendwann ist das so wie mit dem 

Autofahren, es geht automatisch. Einfach üben! 

Und sonst? 

Der geeignete Bike-Rucksack sollte unbedingt dabei 

sein. Mit Kleidung zum Umziehen, Regenjacke, Luft- 

© shutterstock.com


© shutterstock.com 

Der Autor: 

Kurt Frischengruber aus Klagenfurt ist Mountainbiker 

der ersten Stunde (u. a. Mitorganisator der 

1. MTB-Europameisterschaft in Österreich am Lurnfeld), 

überzeugter Old-School-Biker (Hardtail und 

zwei Akkus ausschließlich in den Oberschenkeln), 

außerdem Tourenführer und Referatsleiter MTB im AV 

Klagenfurt, frischengruberkurt@gmail.com 

pumpe oder Patrone, kleinem Werkzeugset (z. B. zum 

Flicken eines „Patschen“), noch besser einen Ersatzschlauch, 

ein bisschen Verpflegung zum Aufladen 

der „Körner“ und einem kleinem Notfallset, denn man 

weiß ja nie. Ja und Leute, ein Mountainbiker ohne 

Helm ist definitiv kein Mountainbiker. Übrigens gehört 

der Helm auf den Kopf und nicht vorne auf die Lenkstange! 

Und – last, but no least – wäre dann noch 

das mit der Rücksicht. Rücksicht auf die Natur, auf 

die anderen Waldbewohner, auf Wege-Erhalter, Landund 

Forstwirte und auf die Wanderer. Miteinander ist 

immer besser als Gegeneinander! 

Lust aufs Mountainbiken bekommen? Vielleicht ja mit 

dem MTB-Team im AV-Klagenfurt. Unsere aktuellen 

Touren findest du in diesem Heft oder immer aktuell 

auf www.alpenverein.at/klagenfurt/ 

Come on! Let’s bike again! 

GUTSCHEIN 

1 x Großes Service zum 1/2 Preis 

Gültig bis 31.12.2021 | einzulösen bei Mountainbiker Klagenfurt | 

pro Person und Fahrrad nur ein Gutschein einlösbar | excl. Material

Seite 20 


Revitalisierung Jugendherberge und Materialseilbahn in der Fragant 

Warum wir bauen – 

was wird neu 

Die Fortführung einer der erfolgreichsten 

alpinen Jugend-Einrichtungen 

Österreichs wurde von der 

Behörde mit alsbaldiger Wirkung 

untersagt: 

Gravierende Mängel betreffend Brandschutz, Hygiene, 

Abwasserproblematik, verkeimtes Trinkwasser, 

negative Küchensituation, fehlende Fluchtwege, problematische 

Raumordnung, viel zu steile Stiegen. Nach 

einem Architekten-Wettbewerb (Siegerprojekt) wurden 

modernste Standards berücksichtigt und aktuelle 

Behördenauflagen vorweggenommen: Erdgeschoß 

barrierefrei, Anzahl der Sanitäranlagen, normgerechte 

Küche, neue Wasserleitung, neue Kläranlagen, 

thermische Sanierung, modulares Heizsystem. Erweiterung 

Altbestand mittels Zubaus – Mehrzweckraum 

für multioptionale Nutzung (Schlechtwetter, Schulung, 

Spiele. Seminare …). 

Ein Schlaflager wird mit Schlafinseln (in Summe 20 

Kojenbetten inkl. Schlafnischen) ausgestattet, das 

zweite Lager (16 Betten) behält den offenen Charakter 

eines typischen Schlaflagers. Teil des behördlich 

verordneten Brandschutzkonzeptes ist ein über die 

drei Geschoße verlaufendes Fluchtstiegen-System. 

Der Betrieb muss ganzjährig uneingeschränkt ermöglicht 

sein (Wegsanierung, Parkplatz an der Materialseilbahn 

im Tal usw.) Dazu werden die Unterkünfte 

der Campleiter wie Holler- und Hernausstöckl ebenfalls 

durchgehend bewohnbar gemacht. 

Report zum Quartal 

Trotz einschränkender Bedingungen geht die Arbeit am Projekt zügig 

voran. Es gibt Fortschritte in allen Bereichen, wenn wir uns auch wünschen 

würden, dass so manche amtliche Vorgaben und Handlungen 

etwas schneller erledigt würden. 

Bestbieter 

Nach Ausschreibung und Nachfrist hat sich sowohl 

für den Seilbahn-Ersatzbau als auch für die 

zentralen Bereiche Bau und Holz (Jugendherberge) 

jeweils ein profiliertes Unternehmen von den 

Mitbewerbern abgesetzt und damit den Zuschlag 

erhalten. Parallel wurden die Baumaßnahmen von 

den Behörden bewertet und in wesentlichen Bereichen 

mit ergänzenden Auflagen freigegeben. 

Besonders wichtig war uns die Möglichkeit, das 

neue Seil für die Seilbahn zu bestellen – 6 Monate 

Lieferzeit. 

Schneelage erschwert lokale 

Einschätzung 

Wesentliche Entscheidungen der Behörde mussten 

vom Tal aus getroffen werden, bis zu 2 Meter 

Schnee haben nicht nur den Zustieg erschwert, 

auch eine Beurteilung der Lage vor Ort war problematisch: 

so blieb die behördliche Genehmigung der 

neuen Wasser-Zuleitung vorläufig aus. Der Sachverständige 

für das Seilbahnwesen musste per 

Hubschrauber das Gelände überfliegen bzw. die 

Bergstation begutachten. 

Nachbarn und Grundbesitzer 

Am 4. März lud die Bezirksbehörde in Spittal alle 

von der Erneuerung der Seilbahn betroffenen Nachbarn 

und Grundbesitzer zu einer Verhandlung nach 

Flattach. Auch hier gab es reichlich Diskussionsstoff. 

Jeder wollte seine Rechte und auch sein finanzielles 

Äquivalent gesichert sehen. Mit dem Planer 

der Seilbahn, Schmelzenbach, vor allem aber 

unter Mitwirkung von DI Georg Unterberger und 

Karl Selden konnten Kompromisse gefunden und 

erträgliche Bedingungen verhandelt werden. 

Alles im Plan? 

Es sollen 2021 Seilbahn und Hauptbauten an der 

Jugendherberge finalisiert werden. Das ist aufgrund 

noch fehlender Bescheide ein sehr ambitioniertes 

Ziel, doch nicht unrealistisch. Auch die 

Preissteigerungen im Baugewerbe dürften nicht 

spurlos an uns vorübergehen. Alles in allem ist das 

Projekt-Team Jugendherberge dauerhaft und massiv 

gefordert, förderliche und hemmende Szenarien 

wechseln ständig, doch die Spendenbereitschaft 

unserer Mitglieder und Sympathisanten ist unglaublich 

und großartig: das gibt uns die Kraft, allen 

Mühen zum Trotz. 

Bericht: Karl Selden 

mein herz schlägt für die fragant


Meinungen zur Jugendherberge Fragant 

Sehr geehrter Herr Karl Selden! 

Vorstand AV Klagenfurt 

Ich möchte mich sehr herzlich bedanken für die umgesetzte 

Spenden-Initiative für die Jugendherberge 

in der Fragant. Der Beginn ist nun einmal gemacht 

und ich bedanke mich hiermit für diese Gelegenheit, 

diesen Beitrag leisten zu dürfen. Ihnen persönlich (als 

Vorstand) gratuliere ich zur Initiative „Modernisierung 

der Jugendherberge“. 

Allfällige Renovierungen an der Jugendherberge waren 

in den letzten Jahren nur Stückwerk und hatte 

nichts mit einer Zukunftsorientierung für den AV Klagenfurt 

zu tun. Das wird sich nun ändern. 

Last: Meine Spende ist alleinig für den Umbau der 

Jugendherberge zu verwenden; Progress Reports 

würden mich natürlich freuen! 

Hendrik Jan Ankersmit, 

MD, Univ.-Doz., MBA Univ.-Prof. 

Sehr geehrter Herr Ankersmit, 

wir haben Ihre Anregungen sehr ernst genommen 

und sind nun extrem erfreut, von Ihnen einen derart 

namhaften Betrag zu erhalten. 

Auch der Text Ihres Begleitschreibens trifft auf den 

Punkt. 

Die Jugend hat nun auch – Ihren Anregungen folgend 

– ein Mail an die ehemals tätigen Campleiter verfasst, 

mit dem Ersuchen, sich im Spendenbereich besonders 

einzubringen. 

Gerne halten wir sie hinsichtlich der weiteren Schritte 

am Laufenden, derzeit werden die Behördenwege 

abgewickelt und die Bauausschreibung vollzogen. 

Näheres entnehmen Sie bitte auch immer unseren 

Hochgefühlen. 

Ihre Spende wird verlässlich und ausschließlich für 

die Revitalisierung der Jugendherberge verwendet. 

Nochmals herzlichen Dank, in jeder Hinsicht – dies 

auch im Namen des gesamten Vorstandes. 

Beste Grüße, Karl Selden 

Die Erarbeitung von Sachverständigen-Gutachten gestaltete sich diesen Winter besonders schwierig, hohe Schneelagen erschwerten den Zugang erheblich. So 

wurde für den Sachverständigen zur Seilbahn-Erneuerung DI Merlin ein Hubschrauber geordert, sonst wären eine Verfolgung der Trasse und der Besuch der Bergstation 

erst im späten Frühjahr möglich gewesen. Merlin stellte uns mit der Feststellung „ein perfektes Projekt“ ein gutes Zeugnis aus und half entscheidend, 

die Gespräche mit den Grundbesitzern auf einem freundschaftlichen Niveau abzuwickeln. Dafür haben wir sehr zu danken. Das Foto zeigt die Außenlandung am 

Fraganter Schutzhaus. 

Foto: K. Selden 


Seite 22 



Wir danken für Ihre Spende 

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Jugend-Projekts. Die Anzahl der Spenden und auch die Höhe der Beiträge 

haben uns zutiefst berührt. Neben dem Zeugnis einer gelebten Gemeinschaft mit allen Freuden und Sorgen 

ist es auch ganz offenbar die Auffassung, dass wir mit diesem Schritt einer längst fälligen Erneuerung einem 

großen Wunsch entsprechen. Wenn wir auch noch um das finanzielle Ende bangen, so sind wir immer zuversichtlicher, 

mit euch gemeinsam ein fast unerreichbares Ziel zu schaffen: die Realisation, ohne dafür Kredite 

in Anspruch nehmen zu müssen!!! 

Ihre Spenden aus 2020 

Ernst Rupacher € 10,00 | Ing. Mag. Wolfgang Thullmann 

€ 10,00 | Maria Düregger € 10,00 | Johannes 

Walgram € 15,00 | Hannelore Grübler € 15,00 | Werner 

und Hannelore Jürgens Jürgens € 20,00 | Georg 

und Brigitte Gottschamel € 20,00 | Eva Kikl Senekowitsch 

€ 20,00 | Mag. Kornelia Fritz Fritz € 20,00 | Egon 

Ebner € 20,00 | Arnulf Gutenberger € 20,00 | Siegfried 

Müller € 20,00 | Franz und Margit Ramprecht € 25,00 

| Dr. Bernd Walther € 30,00 | Stefan Hrastnig € 3,50 | 

Dr. Hadmar Fresacher € 30,00 | Richard Belohuby € 

13,50 | Hubert Peck € 23,50 | Mag. Christian Wölger 

€ 23,50 | Carmen Schwarz € 23,50 | Dipl. Ing. Karl 

Heinz Wolschner € 23,50 | Dr. Gerhard Fresacher € 

100,00 | Edith oder Fried Frenzel € 100,00 | Mag. Barbara 

Mathauser € 15,00 | Doris Gruss € 20,00 | R. Moscaund 

I. Riatel-Dell Angelo € 20,00 | Barbara Leber 

€ 20,00 | Ing. Jörg Müller € 20,00 | Nevena Amlacher 

€ 20,00 | Erich Herkner € 3,50 | DI Christian Sifrar 

€ 13,50 | Mag. Evelyne Wenger € 50,00 | DI Herbert 

Horn € 23,50 | Dipl.-Ing. Hugo Knappinger € 50,00 

| Franz Geiger € 23,50 | Mag. Dr. Richard Belohuby 

€ 23,50 | Ing. Rainhart Schneck € 50,00 | Rudolf Fischer 

€ 50,00 | Mag. Renate Fischer € 23,50 | Fridolin 

Gigacher € 50,00 | Johanna Plachy € 4,00 | Wilfried 

Nitzsche € 10,00 | DI Michael Kunka € 10,00 | Robert 

Kerschbaumer € 10,00 | Mag. Iur. Thomas Maier € 

20,00 | Gerlinde Franzl € 20,00 | Marietta Sbardellati 

€ 20,00 | Mag. Dr. Fridolin Schäfer € 30,00 | Dr. Erika 

Berger € 30,00 | Mag. Dr. phil. Gertraude Havranek € 

30,00 | Johann Krexner € 40,00 | Friedrich Lesnik € 

13,50 | Mag. Hertbert Katz € 23,50 | Dr. Elisabeth Muhr 

€ 50,00 | Dr. DI Walter Steiner € 50,00 | DI Friedhelm 

und Mag. Ilse Pohl € 50,00 | Axel und Sigrid Wohlfarth 

€ 50,00 | Dipl.-Ing. Hannes Slamanig € 50,00 | Maria 

Ryssel € 50,00 | Erika Puschl Schliefnig € 23,50 | 

Stefanie Moser € 100,00 | Hannelore Kröpfl € 73,50 | 

Michael Jerne € 100,00 | Dr. Imelda Elisabeth Brandl 

€ 100,00 | Peter Kalsberger € 200,00 | Dr. Julius und 

Dr. Hanna Stainer € 200,00 | DR Sigmund Heimo Titz 

€ 10,00 | Johann Kroissenbrunner € 10,00 | Thomas 

Wolf € 15,00 | Mag. Dr. Barbara Hanfstingl € 15,00 | 

Robert Kotz € 20,00 | Edeltrude Mundschütz € 20,00 

| Arnold Strieding € 25,00 | Astrid Mattuschka € 25,00 

| Artur Greyer € 30,00 | Karl Messner € 3,50 | Gerhild 

Pirtscher € 30,00 | Mag. Mario Deliner € 30,00 

| Norbert Ropatsch € 30,00 | Mag. Josef Bramer € 

50,00 | Uta und DR. Peter Misch € 50,00 | Dr. Christian 

Kos € 50,00 | Jane Sylle € 60,00 | Mag. PHIL. Eva 

Schelivsky € 100,00 | Gerhard Schuecktanz € 100,00 

| Karder € 15,00 | Eveline Schwarz € 10,00 | Dr. Gerfried 

Leute € 10,00 | DI. Heinz Blechl € 20,00 | Anton 

Gradischnig € 20,00 | Ulrike Millonig € 20,00 | Dr. 

Marwin Gschöpf € 20,00 | Elfriede Dauschan € 20,00 

| DI Edgar Jermendy € 40,00 | Gerhild Paul Schneider 

€ 23,50 | Ing. Eduard Reiner € 50,00 | Johann Pichler 

€ 23,50 | Gerhild Oleani € 50,00 | Dr. Peter Joham € 

23,50 | Bruno Zikovic € 100,00 | Dr. Stefan Röhrborn 

€ 100,00 | Erwin Seebacher € 10,00 | Erna Münzer 

€ 20,00 | HR DI Hermann Müller € 20,00 | Dr. med. 

Anton Suntinger € 20,00 | Walter Lepuschitz € 13,50 

| Matthias Müller Müller € 20,00 | Wolfgang Stössel € 

10,00 | Mag. Phil. Heidrun Haber-hauer € 20,00 | Rolf 

Karner € 26,00 | Gertrud Karner € 30,00 | Dipl.-Ing. 

Heinz und Gutrune Paulini € 50,00 | Harald und Beatrix 

Riepl € 100,00 | Dr. Udo Maier € 300,00 | Gertrud 

Karner € 3,50 | Johann Obermayer € 30,00 | Gerhard 

Wirnsberger € 30,00 | Dipl.-Ing. Michael Troschl 

Troschl € 13,50 | Ingrid Brauner € 40,00 | Dipl.-Ing. 

Michael Jerne € 50,00 | Leopold Schäfer-Kassin jun. 

€ 23,50 | Steinkogler Wolschner € 50,00 | Margerethe 

Baresch € 50,00 | Dipl.-Ing. Sammer € 100,00 | Renate 

Scheriau Scheriau € 10,00 | Dr. Gerhard Watzke 

€ 25,00 | Dipl.-Ing. Simone Polzer € 50,00 | Dr. Walter 

und Gertrud Heyn € 50,00 | DI Harald Kern € 200,00 | 

Alfred Szabo € 3,50 | Heidrun Hartl € 13,50 | Anton Ellersdorfer 

€ 23,50 | Gerhard Krumpl € 20,00 | Norbert 

Verhounig € 50,00 | Mag. Helmut Kulterer € 50,00 | 

Erwin Maier Erwin Maier € 200,00 | Dipl.-Ing. Gunther 

Rabl € 50,00 | Diethart Grilz € 48,50 | Dr. Gerd Seyerl 

€ 130,00 | Manfred Pöllinger € 5,00 | Uta Pirker € 

10,00 | Ing. Oliver Hruschka € 20,00 | Günther Zöhrer 

€ 25,00 | Dietmar Ottowitz € 20,00 | Ing. Walter 

Lang € 15,00 | Mag. Gerhard Seger € 10,00 | Heinz 

Thum € 10,00 | Renate Gebhard € 3,50 | Mag. Karl 

Zeppetzauer € 50,00 | Mag. Heider Dörflinger € 10,00 

| Dkfm. Charles A. Seiller € 30,00 | Fritz Fritz € 40,00 | 

Wolfgang Forobosko € 30,00 | Dr. Karl Bürger € 40,00 

| Dr. Walter Weissenbacher € 23,50 | Peter Brunner 

€ 73,50 | Otto Wilplinger € 30,00 | Mag. Dr. Elisabeth 

Wagner € 50,00 | Erich Konrad € 100,00 | Gerhard 

Wakonig € 10,00 | Ing. Wilfried Waldhauser € 50,00 | 

Pol. OBST. I. R. Karl Hübler € 100,00 | Dr. Ernst Kohlfürst 

€ 3,50 | Dr. Hans Georg Pöschl € 73,50 | Dr. 

Wilfried Scholz € 10,00 | Paul Rass € 23,50 | Markus 



Geiger € 73,50 | Alfred Miklas € 50,00 | Johann Maidl 

€ 10,00 | Volkmar Zechner € 100,00 | Dr. Erhard Ogris 

€ 100,00 | Elisabeth Pock € 20,00 | Helmut Weiss 

€ 20,00 | Rabl € 50,00 | Wurm € 70,00 | Dolschak 

€ 30,00 | Günther Kürner € 20,00 | Dr. Desirada Falkenbach-Rossmann 

€ 30,00 | Mag. Helmut Rothe € 

50,00 | Rainer Ottowitz € 20,00 | KR Walter Zwick 

€ 50,00 | Dietmar Buchbauer € 25,00 | Ingrid Real € 

200,00 | Ingo Mostecky € 100,00 | Erwin Maier € 

45,00 | Sepp Tschebull € 3,50 | Jutta Ollinger € 25,00 

Ihre Spenden aus 2021 

Anna Wagner € 26,50 | Johann Kratzwald € 26,50 | DI 

Harald Omansiek € 26,50 | DI Günther Wassermann 

€ 30,00 | Maria Plieschounig € 30,00 | Mag. Gisela 

Cseh € 30,00 | Engelbert Gruber € 40,00 | Mag. Mario 

Deliner € 40,00 | Christina Fanzott € 50,00 | Erna 

Münzer € 50,00 | Fritz Holzinger € 50,00 | Kurt und 

Mag. Gabriele Anetzhuber € 50,00 | Michael Hölbling 

€ 23,50 | Edwin Frisch € 50,00 | Brigadier Stefan 

Petscharnig € 23,50 | Mag. Dr. Gerhard 

Stürzenbacher € 23,50 | Erich Messner € 50,00 | 

Ernst Andreas Leitner € 50,00 | Walter Gratzer € 50,00 

| Axel und Sigrid Wohlfahrth € 50,00 | Gernot 

Krammer € 23,50 | Dr. Ingeborg Schlatte € 50,00 | 

Edith Frenzel € 73,50 | Artur Greyer € 100,00 | Dr. 

Manfred Angerer € 100,00 | Mag. Christian Stefan € 

273,50 | Dr. Desirada Falkenbach-Rossmann € 23,50 

| Karl Gisperg € 10,00 | Edwin Hofer € 10,00 | Gudrun 

Leitner € 10,00 | Johann Reiter € 10,00 | Doris Eisner 

€ 30,00 | Wilhelm Chaloupka € 3,50 | Martha und 

Franz Linder € 30,00 | Mario Czetina € 8,50 | Dr. Erika 

Berger € 40,00 | Mag. Kurt Gatterer € 13,50 | Renate 

Ebner € 46,50 | Dr. Elisabeth Muhr € 50,00 | Helga 

Grabner € 50,00 | Norbert Kahlhammer € 50,00 | Dr. 

Karin Holzweber-Wernisch € 23,50 | Ing. Rainhart 

Schneck € 50,00 | Dr. Wilfried Westritschnig € 50,00 

| Ilse Habenicht € 50,00 | Mag. Helmut Grote € 60,00 

| Julius Leitner € 20,00 | Horst und Erika Verdino € 

20,00 | Gerlinde Gerlinde Wegscheider € 20,00 | 

Dietmar Wabnegger € 25,00 | Karl jun. Raab € 25,00 | 

Walter Mack € 30,00 | Sigrid und Christian Armbruster 

€ 30,00 | Roland Brunner € 30,00 | Dipl.-Ing. Paul 

Fleischmann € 30,00 | Liselotte Knoch € 30,00 | 

Oswald Bürger € 40,00 | Günther Germ € 40,00 | Dipl.- 

Ing. Hubert Walitzi € 50,00 | Dr. Werner Kanovsky € 

23,50 | Mag. Horst Ragossnig € 50,00 | DDr. Doris 

Lakomy € 50,00 | Renate Scholdan € 50,00 | Ing. 

Eduard Reiner € 50,00 | Karoline Leschanz € 23,50 | 

Ing. Adolf Müller € 100,00 | Dr. Walther Lichem € 

10,00 | Dipl.-Ing. Dr. Manfred Wieser € 25,00 | Ing. 

Alfred und Evelyn Rieder € 3,50 | Alois und Mag. Maria 

Hassler € 30,00 | Christine Zauschek € 30,00 | 

Gerlinde Hravranek € 30,00 | Johann Fortunat € 

35,00 | Federico und Petra Harden € 13,50 | Meinhard 

und Hannelore Wallner € 50,00 | Rechtsanwälte 

Romauch und Romauch € 50,00 | Dr. iur. Marwin 

Gschöpf € 50,00 | DI Herbert Horn € 60,00 | DI Wilfried 

Semmelrock € 73,50 | Dr. Elisabeth Springer-Ramnig 

€ 400,00 | Karl Messner € 30,00 | Eva Kikl- 

Senekowitsch € 200,00 | Mag. Phil. Eva Schelivsky € 

200,00 | Dipl.-Ing. Georg Mühlbauer € 100,00 | 

Johannes Lanzer € 20,00 | Evelyne Primschitz € 

15,00 | Helga Wohlgemuth € 20,00 | Mag. Alfons 

Haberl € 20,00 | Andreas Oblitschnig € 20,00 | Georg 

Resenig € 20,00 | Dipl.-Ing. Peter Krista € 30,00 | Prof. 

Ing. Hans und Jutta Tuschar € 30,00 | Mag. Elisabeth 

Kren € 30,00 | Ing. Rudolf Zipper € 30,00 | Gerhard 

und Elke Kalsberger € 40,00 | Elisabeth Pock € 40,00 

| Johann Latschein € 50,00 | Christian Fischer € 23,50 

| Gerhard Trapp € 50,00 | Mag. Dr. Volker Moser € 

23,50 | Ingrid Mihurko € 70,00 | Sandra Gabriele Mack 

€ 100,00 | Mag. Wolfgang Rossbacher € 100,00 | Mag. 

Gerhard Wakonig € 100,00 | Dr. Imelda Elisabeth 

Brandl € 300,00 | Gerda Gammer € 5,00 | Harald 

Matiz € 20,00 | Walter und Maria Luise Susitz € 20,00 

| Peter und Sonja Haidenek € 30,00 | Walter 

Lepuschitz € 8,50 | Gerald Lackner € 13,50 | Paul 

Rass € 13,50 | Wolfgang Schrempf € 23,50 | DI Kurt 

Pock € 50,00 | Herwig Wurm € 50,00 | Mag. Dr. phil. 

Gertraude Havranek € 50,00 | Irene Plötzeneder € 

70,00 | Franz Geiger € 100,00 | Renate Mosser € 

10,00 | Mag. Maria Pichler € 15,00 | Friedrich Lesnik € 

30,00 | Erich Herkner € 30,00 | Egon Ebner € 3,50 | 

Leopoldine Hochkircher € 40,00 | Erika Puschl- 

Schliefnig € 13,50 | Valentin Riepl € 50,00 | Mag. 

Josef Bramer € 50,00 | Dr. Christine Schauer € 50,00 

| Wolfgang Forobosko Satz & Druck Team € 50,00 | 

Günter Koren € 100,00 | Gerhard Michelitsch € 

100,00 | Franz Unegg € 200,00 | Heider Leeder € 

10,00 | Christine Jesenko € 20,00 | Mag. Walter Welz 

€ 3,50 | Johannes Maier € 10,00 | Dr. Markus 

Wenninger € 23,50 | Maria Gratzl € 23,60 | Gertrude 

Konrad € 126,50 | Dipl.- Ing. Dr. Erich Binder € 20,00 

| Elisabeth Kogler € 20,00 | Peter Kraigher € 20,00 | 

Alfred Hausharter € 26,50 | Dr. Georg Schuster € 

50,00 | Anton Ellersdorfer € 50,00 | Christian Sifrar € 

50,00 | Mauricio Bergant € 100,00 | Adolf Schuller € 

30,00 | Johann Krexner € 40,00 | Josef Karder € 33,50 

| Franz Valentin € 100,00 | Erich und Britta Kaufmann 

€ 20,00 | Sieghart Adolf Lackner € 30,00 | Mag. 

Gerhard Seger jun. € 23,50 | Alexander Kopeinig € 

23,50 | DI Markus Moser € 48,50 | Dr. Gerhard 

Schuecktanz € 100,00 | Tilmann Reuther € 20,00 | 

Klaus Pierl € 30,00 | Gerhard Wirnsberger € 30,00 | 

Elfriede Di Bernardo € 30,00 | Dr. Christian Zürner € 

100,00 | Franz und Veronika Sauer € 23,50 | Melanie 

Hedenig € 10,00 | Otto Wilplinger € 20,00 | Elisabeth 

Rattenberger € 20,00 | Alfred Szabo € 30,00 | Mag. 

Ulrike Pletzer € 50,00 | Dipl.-Ing. Dr. Friedrich 

Loibnegger € 50,00 | Ernestine Pobaschnig € 50,00 | 

Edelbert Dörfler € 20,00 | Siegfried Müller € 20,00 | 

Gerhard und Michaela Schneeberger € 73,50 | Peter 

Stingl € 20,00 | Mag. Ingrid Napetschnig € 13,50 | KR 

Walter Zwick € 3,50 | Gertraud Lassnig € 10,00 | 

Walter Prohazka € 20,00 | Günther Kürner € 30,00 | 

Dr. Gerhard Watzke € 30,00 | Dr. Heinz Tschachler € 

30,00 | DI Gernot Babin € 50,00 | Uta und Dr. Peter 

Misch € 50,00 | Astrid Mattuschka € 50,00 | Mag. phil. 

Elke Anderwald € 26,50 | Franz Matitz € 20,00 | Anton 

Macsemniuc € 20,00 | Heidrun Hartl € 30,00 | DI 

Günther Kowatsch € 30,00 | Mag. Dr. Margarethe J. 

Altgayer € 20,00 | Dipl.-Ing. Dr. Hannes Slamanig € 

50,00 | Dr. Heimo Titz € 20,00 | Heidemarie Trieb € 

30,00 | Thomas Mittmasser € 50,00 | Arnulf 

Gutenbrunner € 10,00 | Mag. Johann Martinak € 

200,00 | Arthur Rampitsch € 10,00 | Ing. Wolfgang 

Wissik € 40,00 | Blanka Straßer € 13,50 | Mag. Karl 

und Ulrike Aiglsperger € 50,00 | Christian und Monika 

Jürgens € 50,00 | Anna Katharina Perdacher € 30,00 

| Dipl.-Ing. Gunther Rabl € 50,00 | Janos Vaczi € 20,00 

| Ing. Wilfried Waldhauser € 73,50 | DI Gerhard 

Bärenthaler € 100,00 | Mag. phil. Kurt Tillian € 100,00 

| Karl Hübler € 100,00 | Ing. Christian Orasch € 8,50 | 

Helmut Weiss € 23,50 | Volkmar Zechner € 50,00 | Ing. 

Franz Leeb € 70,00 | Gislinde Hofer € 20,00 | Dr. Albin 

Hohenwarter € 50,00 | Johanna Plachy € 3,50 | Mag. 

Karl Quendler € 20,00 | Dr. Ulrich und Charlotte 

Wandruszka € 50,00 | Elisabeth Körbler € 30,00 | 

Markus Mairitsch € 50,00 | Verena Schulz- 

Buschhaus € 100,00 | DI Bernhard Hummitzsch € 

100,00 | Oberst Erich Reisinger € 20,00 | Willibald 

Koren € 40,00 | Mag. Dr. Edita Maksic € 60,00 | Mag. 

Helmut Rothe € 50,00 | Johann Obermayer € 30,00 | 

Gerhard jun. Hassler € 20,00 | Margit Rusche € 3,50 | 

DI Edgar Jermendy € 30,00 | Philomena Schnögl € 

20,00 | Manfred Berger € 20,00 | Josef und Hermine 

Haag € 30,00 | DKfm. Dr. Helmut Josef Parte € 50,00 | 

Hilde Erika Jaritz € 20,00 | DI Herwig Leberl € 30,00 | 

Mag. Waltraud Doujak € 30,00 | Gerhard Michelitsch 

€ 100,00 | Josef und Edith Thonhauser € 20,00 | 

Martin Tschöscher € 50,00 | Wilhelm Chaloupka € 

50,00 | Silvia und Wilfried Kraschitzer € 50,00 | Franz 

Geiger € 100,00 | Gerda Dorothea Natmeßnig € 30,00 

| Wolfgang Starzacher € 50,00 | Waltraud Borovcnik € 

55,00 | Emma Matejka € 60,00 | Georg Alexander 

Reichhold € 20,00 | Walter Lang € 20,00 | Paul 

Kettner € 30,00 | Sonja Kuss € 50,00 | Volker Unger € 

100,00 | Dr. Helmut Kulterer € 30,00 | DI Hartmut 

Kautz € 50,00 | Dr. Roland Gerlach € 6,50 | Helmut 

Jahn € 20,00 | Wolfgang Krumpl € 30,00 | Dr. Ingeborg 

Frühwirth € 30,00 | Ing. Franz Leeb € 70,00 | Gertrud 

Karner € 30,00 | MA Julia Perez Munoz € 40,00 | Mag. 

Ute Holl € 50,00 | Ing. Otto und Hannelore Resinger € 

200,00 | Wolfgang Leschanz € 20,00 | Johann Maidl € 

10,00 | Gerhard Dürrschmid € 25,00 | Günter Wolf € 

50,00 | Dr. Erich Bresztowanszky € 50,00 | Ing. 

Manfred und Christine Kranner € 150,00 | Dr. Wolfgang 

Streicher € 30,00 | Mag. Josef Wolte € 48,00 | Mag. 

Karl Quendler € 40,00 | Heinz Thum € 20,00 | DI 

Hubert Walitzi € 30,00 | Peter Tschöscher € 10,00 | 

Mag. Sigrun Kollitsch € 100,00 | Wolfgang und Petra 

Sitter € 50,00 | Dr. Markus Wenninger € 150,00 | 

Robert Renzler € 200,00 

Wir verdoppeln Ihre Spende aus unseren 

Eigenmitteln 

Spendenstand per 7. 5. 2021 

Euro 36.490,– 

Unsere Verdoppelung 

Euro 72.980,– 

Sonderspenden 

Euro 15.000,– 

Fehlende Differenz auf den erforderlichen 

Eigenanteil € 300.000,– 

Euro 212.020,– 


Seite 24 


Wir bitten um weitere Spenden 

für unser Projekt Jugendherberge 

Ihre Spende 

Für alle Spenderinnen und Spender, 

die € 30,– oder mehr spenden, haben 

wir ein „Fragant Survival-Spendenarmband“ 

(survival – überleben) 

in unserer Geschäftsstelle vorbereitet, 

zur Abholung während der Bürozeiten 

bzw. per Postversand – alle Spenden, 

mit Ausnahme der Großspenden, 

werden von uns verdoppelt. 

Spenden werden von uns im HOCH- 

GEFÜHLE mit Namen und Spendenbeitrag 

veröffentlicht. Sollten Sie 

keine Namensnennung wünschen, 

bitten wir, dies am Erlagschein zu vermerken. 

Wir danken für Ihre Spende und werden 

in den nächsten Ausgaben laufend 

über den Werdegang des Projektes 

berichten. Bitte verwenden Sie 

anliegenden Erlagschein oder überweisen 

Sie direkt auf Kto.-Nr.: AT51 

2070 6000 0014 5748, Vermerk: 

Mein Herz schlägt für die Fragant. 

Auch Bareinzahlungen in unserem 

Büro sind möglich. 

Ihre Großspende 

Mitglieder, die eine besonders 

schöne Zeit in der Jugendherberge 

verbracht haben, möchten größere 

Spendenbeiträge leisten und damit 

den Umbau besonders unterstützen. 

Spenden über 

€ 30.000,– und mehr 

„Goldspenden“ 

Spenden über 

€ 20.000,– und mehr 

„Silberspenden“ 

Spenden über 

€ 10.000,– und mehr 

„Bronzespenden“ 

Spenden in dieser Größenordnung 

werden auf unserer Ehrentafel in der 

neuen Jugendherberge auf immer 

präsent sein. Als besonderer Dank 

für die großzügige Unterstützung. 

Ehrentafel der 

Großspender 

Wir bedanken uns in ganz besonderer 

Weise für Spenden die unserem 

Projekt über alle Maßen dienlich 

sind. Die Spender werden auf einer 

Ehrentafel in der Jugendherberge 

zeitlos präsent sein. 

10.000 Euro und mehr 

MD, Univ.-Doz., MBA Univ.-Prof. 

Hendrik Jan Leonhard 

Ankersmit 


DI Herbert u. Mag. Dr. 

Elisabeth Fuchs-Rothenpieler 


Dr. Wolf Klammerth 

500 Euro und mehr 

Gregor Moritz Springer 

DI Philipp Fortunat 

Arnold Fijan 

Die Ehrentafel wird an gut sichtbarer Stelle dauerhaft beweisen, dass diese umfassende Sanierung bzw. dieser Umbau nur mit Hilfe der Großzügigkeit 

unserer Mitglieder möglich wurde. Ihre Sonderspende überweisen Sie bitte an das Konto der Jugendherberge bei der Kärntner Sparkasse 

IBAN AT51 2070 6000 0014 5748. Danke. 

Und wir – der Alpenverein Klagenfurt – bedanken uns für diese Initiative aus dem Kreise der Mitglieder, wir hätten aus eigenem nicht gewagt, eine 

Bitte in dieser Größenordnung zu formulieren.


Das Werkzeug für 

ökologisches Bergsteigen 

Wir haben die Tour in alpenvereinaktiv.com geplant, aufs Smartphone geladen und sind bereit, 

ins Auto zu steigen, um zum Startpunkt unserer Bergtour zu fahren, wie in den letzten Jahrzehnten, 

eigentlich eh wie immer, wie gewohnt. 

Öffentliche Anreise mit 

alpenvereinaktiv.com 

Die solide Beschreibung der öffentlichen Anreise zum 

Tourenausgangspunkt ist ein wesentliches Qualitätsmerkmal 

in alpenvereinaktiv.com. Gerade wir in den 

alpinen Vereinen haben eine Verantwortung zum Erhalt 

der ursprünglichen Berglandschaft. Deshalb wollen 

wir es unseren Usern mit guten Angaben so leicht 

wie möglich machen, mit den Öffis anzureisen. 

Ein weiterer wichtiger Punkt: Touren, die nur mit den 

Öffis richtig Sinn machen. Zum Beispiel Überschreitungen, 

Durchquerungen und von A-nach-B-Touren. 

Wir müssen nicht mehr zu unserem Auto zurück, eine 

neue Qualität des Wanderns eröffnet sich mit den Öffis 

und alpenvereinaktiv.com gibt uns das zeitgemäße 

Werkzeug in die Hand. 

Wie geht’s – Anreiseplanung mit 

alpenvereinaktiv.com 

Die Tour der Wahl ist auf „Meine Seite“ in alpenvereinaktiv.com 

gespeichert. Nach Auswahl der Tour finden 

wir rechts unten die Bezeichnung „Mehr“, in dem 

sich öffnenden Menü den Punkt „Anfahrt“. Nach Betätigung 

von „Anfahrt“ und weiter mit „Maps“ werden 

mein aktueller Standort und mein Tour-Startpunkt in 

Google Maps übernommen und stehen für die Anfahrtsplanung 

bereit. 

Tourauswahl mit alpenvereinaktiv.com 

Nicht jeder Ausgangspunkt einer Bergtour ist mit Öffis 

erreichbar. In alpenvereinaktiv.com findet sich eine 

große Anzahl an attraktiven Bergtouren, die gut mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln zu bewerkstelligen sind. 

Tourenvorschläge und Beschreibungen, welche mit 

Öffis zu realisieren sind, finden sich im Tourenportal 

des Alpenvereins in großer Zahl. Die Touren, welche 

mit Öffis machbar sind, werden in den Filtereinstellungen 

selektiert. Ein Häkchen bei „mit Bahn und Bus 

erreichbar“ und alle angezeigten Touren können mit 

Öffis erreicht werden. Wie die Filterfunktion angewendet 

wird, wurde in den Hochgefühlen 2020/3 beschrieben. 

Wer sein Heft schon im Altpapiercontainer 

entsorgt hat, findet es im Archiv unserer Sektion wieder. 

Neue Zeiten erfordern eine neue Herangehensweise! 

Nicht jede Tour, aber immer mehr, ist mit Öffis 

erreichbar und immer mehr Verkehrsinfrastruktur wie 

Bahn, Bus, GoMobil oder auch Berg-Taxis ermöglichen 

zunehmend ein intensives Bergerlebnis abseits 

vom Auto.

Seite 26 



Veranstaltungskalender 2.0 

für Führungstouren 

Wir haben die Zeit der Lockdowns genutzt und unseren Veranstaltungskalender 

mit neuen Features ergänzt. Alle Neuerungen, wie das Suchfeld, 

die direkte Online-Anmeldung und die Kategorisierung, stellen wir 

in diesem Artikel für dich anschaulich und leicht nachvollziehbar dar. 

Weiters geben wir dir Tipps für die Benutzung des Kalenders. Gerne 

kannst du uns bei Fragen zum Veranstaltungskalender direkt kontaktieren 

– webmaster@alpenverein-klu.at. 

Aufbauend auf euer positives Feedback zu unserem 

neu gestalteten Veranstaltungskalender aus dem Jahr 

2020 haben wir viele eurer Ideen zu unserem Kalender 

aufgegriffen und unsere eigenen Erfahrungen 

mit eingebracht, um unseren Veranstaltungskalender 

weiterzuentwickeln. Neben einigen Neuerungen, die 

die Benutzerfreundlichkeit betreffen, haben wir auch 

die Online-Anmeldung freigeschalten und die Touren 

mit unseren Guides verlinkt. Viele von euch nutzen 

unseren Veranstaltungskalender monatlich, um sich 

über unsere Touren und Veranstaltungen der Sektion 

Klagenfurt und der verschiedenen Ortsgruppen zu 

informieren. Du hast dabei zwei Möglichkeiten, den 

Kalender zu sehen: Erstens als Monatskalender, wo 

du zu jedem Tag alle Veranstaltungen und Touren auf 

einen Blick aufrufen kannst. Zweitens mit einem Klick 

auf „Terminübersicht“, so siehst du alle kommenden 

Veranstaltungen und Touren in einer chronologischen 

Liste untereinander. Jeweils beim Klick auf ein Event 

öffnet sich ein Fenster, in dem du weitere Informationen 

über die Tour oder die Veranstaltung findest. Du 

findest in der Detailansicht zum Beispiel Informationen 

über die Vorbesprechungstermine, die Dauer der Tour, 

den Treffpunkt, die zu bewältigenden Höhenmeter, 

den Guide der Tour, oft verbunden mit einer direkten 

Kontaktmöglichkeit, und selbstverständlich den Tourenverlauf. 

Zusätzlich zu den bisherigen Informationen 

werden die Schwierigkeitsbewertungen der Kondition 

und Technik aus dem Hochgefühle-Magazin übernommen, 

sodass du selbst vorab einschätzen kannst, 

ob diese Tour etwas für dich ist. Die Art der Tour wird 

ebenfalls in der Detailansicht angezeigt, dabei unterscheiden 

wir folgende Arten: Wandern, Bergwandern, 

Alpin, Klettersteig, Klettern, Skitour, Schneeschuhwandern, 

Mountainbike, Rennrad und E-Bike. 

Ausblendung von Kategorien 

Im unteren Bereich des Kalenders findest du eine Legende, 

die die einzelnen Kategorien farblich geordnet 

den unterschiedlichen Ortsgruppen und Bereichen 

der Sektion zuordnet. Unsere Kategorien werden bei 

Bedarf adaptiert und es werden immer wieder neue 

Kategorien, wie in letzter Zeit mit Jugend & Familie, 

ergänzt. Derzeit haben wir für dich folgende Kategorien 

zur Auswahl: 

• Klagenfurt Alpinteam 

• Klagenfurt Wanderteam 

• Klagenfurt Mountainbiken 

• Jugend & Familie 

• Inklusion 

• OG Althofen 

• OG Ferlach 

• OG Friesach 

• OG Magdalensberg 

• OG Maria Rain 

• OG St. Veit 

• OG Völkermarkt 

multi 

media 

Mit der farblichen Zuordnung ist es nicht nur leichter, 

direkt deine Ortsgruppe zu finden bzw. auch einmal 

über den Tellerrand hinaus zu blicken und an interessanten 

Touren oder Veranstaltungen anderer Ortsgruppen 

teilzunehmen, sondern durch das Anklicken 

einer Kategorie kannst du die jeweiligen Touren zu 

dieser Kategorie auch ausblenden. 

Das heißt, wenn du zum Beispiel keine Alpin-Touren 

der Sektion Klagenfurt in deinem Kalender angezeigt 

haben willst, dann klick einfach auf „Alpin Klagenfurt“ 

und schon sind alle Alpintouren der Sektion Klagenfurt 

ausgeblendet, das erleichtert dir den Überblick, 

da an manchen Tagen durchaus viele Touren geplant 

sind. 

Suchfeld für Touren und Guides 

Oben rechts findest du nun eine Lupe, bei der du 

nach einzelnen Begriffen suchen kannst. Es reicht 

die Eingabe eines Wortes, daraufhin werden alle Touren 

ausgeblendet, die diesen Begriff nicht beinhalten. 

Wenn du die Touren eines bestimmten Guides 

suchst, dann tippe einfach den Namen des Guides 

ein und schon werden all seine oder ihre Touren angezeigt 

und du kannst dich direkt zu deiner Lieblingstour 

anmelden. Tipp: Für eine Gesamtübersicht ist es 

besser, wenn du in der „Terminübersicht“ suchst, da 

du dann gleich die entsprechenden Touren angezeigt 

bekommst und dich nicht durch die Monate klicken 

musst. 

Online-Anmeldung 

In Erweiterung unseres Veranstaltungskalenders haben 

wir unsere direkte Online-Anmeldung für beinahe 

alle Touren der Sektion Klagenfurt freigeschalten. Ab 

jetzt musst du nicht mehr anrufen oder eine E-Mail 

schreiben, sondern kannst dich durch einen Klick auf


„zur Anmeldung“ und Eingabe folgender Daten direkt 

zu deiner Wunschtour anmelden: 

• Vorname 

• Nachname 

• Geburtsdatum 

• Geschlecht und 

• Alpenvereins-Mitgliedsnummer 

Danach werden bei Klick auf den grünen Button „Mitgliedschaft 

prüfen“ deine weiteren Daten automatisch 

aus unserem System heraus ergänzt. Wir bitten 

dich, diese zu überprüfen und nachdem du eventuell 

weitere FamilienteilnehmerInnen hinzugefügt hast, 

klickst du auf „weiter“. Anschließend kannst du die 

Eingaben nochmals überprüfen und nach Zustimmung 

der AGBs und der Datenschutzbestimmung bist 

du mit einem Klick auf „Jetzt verbindlich buchen“ für 

diese Tour angemeldet. Du bekommst automatisch 

eine Bestätigungsmail von uns und wirst per E-Mail 

über jede weitere Verarbeitung deiner Anmeldung 

informiert. Wir bitten dich weiters, so wie bisher zur 

Vorbesprechung deiner gewählten Tour zu kommen. 

Verlinkung von Touren zu Guides 

Du interessierst dich für eine Tour, aber kennst den 

Guide noch nicht. Bei Klick auf den Namen des 

Guides wirst du zur persönlichen Seite des Guides auf 

unserer Website weitergeleitet. Dort findest du neben 

der Funktion des jeweiligen Guides beim Alpenverein 

Klagenfurt auch die bisher absolvierten Ausbildungen 

und jene AV-Tätigkeit, die er oder sie am liebsten 

ausführt. Zusätzlich findest du auf dieser Seite jeweils 

ein Bild des Guides und die Kontaktmöglichkeiten. 

Optimiert für das Smartphone 

Unsere Tourenplattform ist im Kalenderformat nur bedingt 

für kleinere Smartphones geeignet, deshalb gibt 

es die Möglichkeit, mit einem Klick auf „Terminübersicht“ 

in eine andere Ansicht zu wechseln. Bei dieser 

Ansicht werden alle Termine untereinander in einer 

übersichtlichen und durch Farben gekennzeichneten 

Liste dargestellt. Bei einem Klick auf die gewünschte 

Tour werden weitere Informationen aufgerufen. Am 

Ende der Liste kann man über den Link „+ weitere“ 

die chronologisch nächsten Touren und Veranstaltungen 

abrufen. 

Wir haben oben links, aufzurufen über die drei parallelen 

Strichen ein Menü eingebaut, durch das du die 

einzelnen Kategorien auswählen kannst. Dort findest 

du auch die Möglichkeiten der unterschiedlichen Darstellungen 

– „Monatsansicht“ und „Terminübersicht“. 

Das Suchfeld befindet sich oben rechts auf der Website, 

einfach mit Klick auf die Lupe das Eingabefeld 

öffnen. 

Vorteile unseres digitalen 

Kalenders 

Gerade in Zeiten wie diesen, die oft Flexibilität von 

allen Seiten fordern, können wir sowohl für euch als 

auch für unsere Ortsgruppen und Guides mit unserem 

Veranstaltungskalender schnell reagieren und 

neue Touren unkompliziert einbinden und ggf. auch 

absagen. Alle Änderungen im Tourenprogramm auf 

Grund von Covid-19 werden tagesaktuell in unseren 

digitalen Veranstaltungskalender eingearbeitet. 

Möchte eine Ortsgruppe auch nach dem Erscheinen 

unseres Magazins Hochgefühle Touren neu hinzufügen, 

reicht ein E-Mail an webmaster@alpenvereinklu.at 

und wir stellen eure Tour gerne online. 

Am unteren Rand der Website findest du einen Link 

zu unserem Kontaktformular, über das du direkt Kontakt 

mit uns bei Fragen zum Veranstaltungskalender 

und allgemeinen Fragen zu den Touren aufnehmen 

kannst. Bitte beachte auch unsere aktuellen Teilnahmebedingungen 

und die Datenschutzinformationen, 

deren Links du in derselben Zeile findest. 

Wir hoffen, du findest genauso viel Gefallen an unserem 

Veranstaltungskalender 2.0, wie wir es tun! Viel 

Spaß beim Stöbern und beim Buchen unserer Touren! 

Wir freuen uns über dein Feedback und deine Anregungen 

für unseren Veranstaltungskalender 3.0. 

Euer Webmaster und Social-Media-Beauftragter 

Daniel S. Uschounig, MBA 

webmaster@alpenverein-klu.at

Seite 28 


Tourenprogramm 

Bitte beachten Sie die aktuellen Regelungen für Führungstouren unter 

Berücksichtigung der Corona-Verordnung. 

Quellen sind die Alpenvereinshomepage (www.alpenverein.at/bergsport) oder das Büro des Alpenvereins Klagenfurt. 

Derzeit ist für jede Führungstour – auch Tagestouren – eine vorhergehende Anmeldung verpflichtend. 

Mehrtagestouren und Auslandsreisen 

Mehrtagestouren unterliegen nach aktuellem europäischem Reiserecht besonderen Bedingungen: Diese Bedingungen (siehe auch Geschäftsbedingungen) bedeuten 

insbesondere: An- und Abreise obliegen dem Teilnehmer, Hotels- oder/und Hütten können reserviert werden, die Kosten (Nächtigungen, HP und private Ausgaben) 

sind vom Teilnehmer direkt zu bezahlen. Der AVK schreibt als Voraussetzung für die Teilnahme nach Anmeldung einen Führungs- und Organisationsbeitrag vor. Der Eingang 

der Zahlung gilt auch als Reihenfolge der Anmeldung. Bei Reisen, die über ein Reisebüro durchgeführt werden (Gewerbe- und Haftungsfragen), sind die Zahlungen über 

eine Vorschreibung an das genannte Reisebüro zu entrichten, dieses übernimmt dann alle Organisations- und Haftungs-Erfordernisse. In diesem Fall wird vom Reisebüro 

ein Gesamtbetrag errechnet, der in der Regel alle üblichen Komponenten einer Reise einschließt (Reise, Aufenthalt, Guiding usw.). 

Neue Grafik für mehr Übersichtlichkeit. Wir haben das Erscheinungsbild unseres Tourenprogrammes so angepasst, dass es Ihnen nun möglich ist, die relevanten Informationen 

(Tourtyp, Kondition, Technik) in der jeweiligen Zeile mit einem Blick zu erfassen. Nähere Infos erhalten Sie in unserem Tourenprogramm auf www.alpenverein-klu.at. 

Für große Touren oder Mehrtages-Unternehmungen ist die Anwesenheit bei der Vorbesprechung trotzdem dringend notwendig. 

W 

BW 

A 

Wandern 

Bergwandern 

Alpin 

KS 

KL 

ST 

Klettersteig 

Klettern 

Skitour 

SSW Schneeschuhwandern 

MTB Mountainbike 

RR Rennrad 

EB E-Bike 

Kondition: leicht mittel schwer Technik: leicht mittel schwer 

KLAGENFURT Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, office@alpenverein-klu.at, www.alpenverein-klu.at, Tel. 0463 /513056 

ALPIN 

Datum Art Kond. Technik Tour VB Guide 

JUNI 

Sa. 05. 06. KS Klettersteig Lärchenturm-Überschreitung 

zum Windhöhe, 1.998 m, zurück über Pansüd, 647 

VB telefonisch bei Guide Anna Pabel 

0650 5664655 

So. 06. 06. KS Grenzweg am Loibl zum Klettersteig (C–C/D), max. 6 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb 

0676 4200042 

Do. 10. 06. KL Alpinkletterkurs für Ein- und UmsteigerInnen, Teil 1, 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 

Alpinteam 

Sa. 12. 06. KL Alpinkletterkurs für Ein- und UmsteigerInnen, Teil 2 bei Teil 1 am 10. 06. Filipp Ulbing 

Alpinteam 

Do. 17. 06. KS - - Klettersteigkurs, Teil 1: Materialkunde und Planung Jürgen Unterlass, René Felsner, 

Michael Ber 

Sa. 19. 06. KS Klettersteigkurs, Teil 2, Klettertechnik am Übungsklettersteig Jürgen Unterlass, René Felsner, 

Michael Ber 

So. 20. 06. KS Kletttersteige Nassfeld (C/D), max. 6 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb 

0676 4200042 

So. 27. 06. KS Klettersteigkurs, Teil 3: leichter Klettersteig mit Gipfelbesteigung Jürgen Unterlass, René Felsner, 

Michael Ber 

Do. 24. 06.– 

So. 27. 06. 

So. 27. 06.– 

Mi. 30. 06. 

KL 

KL 

Alpinkletterkurs für Ein- und UmsteigerInnen, Teil 3 auf der Karlsbader 

Hütte (Gruppe A) 

Alpinkletterkurs für Ein- und UmsteigerInnen, Teil 3 auf der Karlsbader 

Hütte (Gruppe B) 

Filipp Ulbing 

Alpinteam 

Filipp Ulbing 

Alpinteam 

JULI 

So. 04. 07. KL - Klettertour Koschutnig-Turm Nordkante (IV+) Do.01. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Hoimar Wotawa 

Sa. 10. 07. KL Mehrseillängen-Tour, Ziel je nach Wetter- und Coronalage im Umkreis von 

2 h für mäßig Fortgeschrittene, im 4.–5. Schwierigkeitsgrad, max. 6 Tln. 

So. 11. 07. 

So. 11. 07.– 

Di 13. 07. 

A 

– 

Vellacher Baba, 2.127 m, Überschreitung, Seeländer-Sattel, Sanntaler 

Sattel, Gratkletterei im 2. Schwierigkeitsgrad, AP: Schranken Vellacher 

Kotschna. Dauer: 7–8 h,1.400 Hm, max. 6 Tln. 

Do. 08. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Do. 08. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Franz Schellander 

Thomas Ladinig 

Nina Santler 

Josef Weichselberger 

Annemarie Höfferer 

A Easy auf den Großglockner Do. 08. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 

Franz Hausharter 

Peter Kopp 

Eigenanreise, Unterkunft und Verpflegung etc. sind vor Ort selbst zu bezahlen. Im Büro/beim Guide sind der Führungs- u. ORG-Beitrag zu entrichten.


Fr. 16. 07.– 

So. 18. 07. 

A Gletscherkurs Oberwalderhütte in der Glocknergruppe Mo. 12. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Franz Hausharter, Otto Resinger, 

Robert Hummer, Michael Ladinik 

Sa. 17. 07.– 

So. 25. 07. 

A 

Monte Rosa-Runde von Zermatt (10 x 4.000 m) – WARTELISTE 

Veranstalter: Weltbewegend – AV-Reisebüro 

Karl Selden 

Walter Piroutz 

Sa. 17. 07. A Loibler Baba, Überschreitung, 6 h, ca. 1.000 Hm, max. 6 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb 

0676 4200042 

So. 18. 07.– 

Di. 20. 07. 

A Großglockner über den Meletzkigrat und den Stüdlgrat Do. 15. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 


Peter Kopp 

Sa. 24. 07. A Hohe Warte, Überschreitung, max. 4 Tln. Do. 22. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Jürgen Unterlass, Rene Felsner 

Fr. 30. 07.- 

So. 01. 08. 

A 

Hochgall, 3.436 m, via Gallrinne, NO-Grat, komplette Hochtourenausrüstung 

erforderlilch, Stützpunkt: neue Barmerhütte, Anmeldung: 05. 07. max. 6-8 Tln. 

Mi. 28. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Michael Ladinik 

Martin Gasser 

Robert Hummer 

Sa. 31. 07. A Hochobir, Überschreitung, 6 h, ca. 1.400 Hm, max. 6 Tln. Robert Korb 

0676 4200042 

Sa. 31. 07. KL Alpin-Kletter-Tour Langkarschneid (Maltatal) 

für Fortgeschrittene, im 4. Schwierigkeitsgrad, max. 4 Tln. 

Do. 29. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Thomas Ladinig 

Nina Santler 

AUGUST 

So. 01. 08. KL Klettern am Admonter Kalbling, 3.–5. Grat, max. 4 Tln. Do. 29. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 

Harry Wieser 

Sa. 07. 08. KS KS Säuleck (C/D), max. 4 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb 

0676 4200042 

Sa. 07. oder 

So. 08. 08. 

A Niederer Prijakt über Westgrat 4-, Anm.: 29. 07., max. 3 Tln. Do 05. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Franz Schellander 

Thomas Ladinig 

Fr. 13. 08.– 

So. 15. 08. 

A *) Großvenediger, 3.666 m, und umliegende 3.000er, Kletterstellen –2, 

Gletscher- und Kletterausrüstung, max. 6 Tln., Anm.: 13. 07. 

Do 12. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Josef Weichselberger 

0664 1310800 

Sa. 14. 08. KS Drachenwandklettersteig am Mondsee (C), max. 12 Tln. Do 12. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Jürgen Unterlass 

Rene Felsner 

Michi Ber 

Sa. 14. 08. A - Mangart Südwestkante, IV+, max. 4 Tln. Do 12. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 

Sa. 21. 08. A Spranje-Weg über den Brdo-Grat, Erstbegehung J.-Kugi-A.-Komac, 1885, Do 19. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Harry Wieser 

eine Stelle 3. Grat 

Sa. 21. 08. A Dicke bzw. breite Koschuta, ca. 6 h und ca. 1.000 Hm, max. 9 Tln. VB telefonisch beim Guide Robert Korb 

0676 4200042 

So. 22. 08. KL Kletter-Tour am Nassfeld, für mäßig Fortgeschrittene, im 4.– 6. 

Do 19. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro Thomas Ladinig 

Schwierigkeitsgrad, max. 4 Tln. 

Fr. 27. 08.- 

So.29. 08. 

A 

Mi. 25. 08., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Hochtour Dreiherrenspitze, 3.499 m, westl. Simonyspitzen, 3.488 m 

komplette Hochtourenausrüstung, SP: Essner-Rostocker-Hütte, Anm.: 02. 08. 

max. 6–8 Tln. 

Michael Ladinik 

Martin Gasser 

Robert Hummer 

SEPTEMBER 

Sa. 04. 09. KS Klettersteig in den Lienzer Dolomiten (C/D) Do. 02. 09., 18.30 Uhr, AV-Büro Jürgen Unterlass 

Rene Felsner 

Michi Ber 

So. 05. 09. KL Mehrseillängen-Tour, Ziel je nach Wetter- und Coronalage im Umkreis von 

2 h für mäßig Fortgeschrittene, im 4.–5. Schwierigkeitsgrad, max. 4 Tln. 

So. 05. 09.– 

Di 07. 09. 

Do. 02. 09., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Franz Schellander 

Nina Santler 

A Easy auf den Großglockner Do. 02. 09., 18.30 Uhr, AV-Büro Filipp Ulbing 


Sa. 11. 09. KS Klettersteige am Falkert (C/D), max. 6 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb 

0676 4200042 

So. 12. 09. KS Lärchenturm-Klettersteig, Überschreitung zum Koschuta-Klettersteig VB telefonisch bei Guide Anna Pabel 

0650 5664655 

Sa. 18. 09. A Graslitzen, ca. 1.500 Hm, Kondition (8 h) und Schwindelfreiheit (Grat), 

max. 6 Tln. 

Sa. 25. 09. KS Cellon, über Oberst-Gressl-Gedenkweg und Senza Confini auf den Gipfel 

(C/D), max. 10 Tln. 

WANDERN 

JUNI 

Di. 01. 06. W Feistritzer Spitze, 2.110 m, Knieps, 2.110 m, TP.: PP Leitenweg/Annabichl 

6:45 Uhr, AP.: PP nach GH Riepl, 8.00 Uhr, ca. 1.100 Hm 

Sa. 05. 06. BW Uschowa und Felsentore, 

1.100 Hm, 10 km, Abft.: 7 Uhr, TP: nach Vereinbarung 

Mi. 09. 06. W Rundwanderung: Reidenwirt Veitsbergüberschreitung 

450 Hm, 11 km, TP: 7.45 Uhr, Minimundus/Happ 

Sa. 12. 06. BW Die letzten Täler - Rundwanderung von Moggio Udinese 

900 Hm, Reisepass, TP: 8.00 Uhr, Interspar Nord 

Sa. 12. 06. W Tour mit dem Kneipp-Verein, Rosentaler Wanderschritte, Annabrücke– 

Rottenstein, Anreise per Bus, Organisation: Bacher-Reisen 

So. 13. 06. BW Rjautza, 1.789 m, 800 Hm, TP: GH Pumpe, 8.15 Uhr, AP: GH Sereinig, 

9.00 Uhr 

VB telefonisch bei Guide 

Do. 23. 09., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Robert Korb 

0676 4200042 

Jürgen Unterlass 

Rene Felsner, Michi Ber 


0650 8182222 

Tanja Leitner 

0650 6043766 

Kurt Anetzhuber 

0699 813 714 59 

Ingrid Unterweger 

0650 2897210 

Karl Selden 

0664 4350922 

Richard Hagen 

0677 61718356 


Seite 30 

Di. 15. 06.– 

Do. 17. 06. 

W Julius-Kugy-Dreiländerweg Etappe 30-2, 

Anm.: 09. 06. 

Do. 10. 06., 18.30 Uhr, AV-Büro Valentin Wulz 

0650 4404009 

Mi. 16. 06. W Schaumboden-Dreifaltigkeit-Rundweg, TP.: PP Minimundus, 7.45 Uhr, 

oder PP Leitenweg/Annabichl 8.00 Uhr, AP: PP Müllinsel Schaumboden/ 


0650 8182222 

Raspalter, 8.30 Uhr, 13,5 km, 500 Hm 

Sa. 19. 06. W Wander-Yoga in den Karawanken, Anm. im AV-Büro Anna Pabel 

So. 20. 06. BW Großer Speikkofel, 2.140 m, 800 Hm, TP: PP IKEA Klagenfurt, 8.00 Uhr, 

AP: Stiftshütte, 9.00 Uhr 

Mi. 23. 06. W Hochobir, TP.: Minimundus, 7.45 Uhr oder PP Leitenweg/Annabichl, 

8.00 Uhr, AP.: PP Eisenkappler Hütte, 9.00 Uhr, ca. 600 Hm, 3,5 h 

So. 27. 06. BW Bärental-Hochstuhl-Runde, 1 350 Hm, 18,5 km, Abft.: 07.00 Uhr, 

Benediktiner Platz, AP: 07.45 Uhr, PP Stouhütte 

Di. 29. 06. BW Auf der Mussen Blumenberg Kärntens mit über 500 Pflanzenarten 

Mussenhöhe, 2.038m, Schatzbühel, ca. 700 Hm, TP: 6.00 Uhr, PP 

Minimundus 

Mi. 30. 06. W Köstenberg-Hochwart-Oberwinklern-Runde 

280 Hm, 11 km, Abft.: 07.45 Uhr, PP Minimundus, AP: 08.20 Uhr, PP Gh. 

Gröblacher in Köstenberg, Dauer: 4,5 h–davon 3,5 h GZ 

JULI 

Sa. 03. 07.– BW 

Leitertal–Salmhütte (2.644 m) – Pasterze – Heiligenblut/Winkl 

So. 04. 07. 

TP: Heiligenblut Winkl, 9.00 Uhr, bzw. PP Minimundus, 7.00 Uhr, 

Anm.: 15. 06. im AV-Büro 

Sa. 03. 07. BW Grenzen erleben: Südalpenweg Gasthof Riepl–Eisenkappler Hütte, 

18,3 km und 1.200 Hm, 7 Stunden, Anmeldung bei Tanja 

Mo. 05. 07– BW 

Wandererlebnis Rosengarten, Seiseralm und Schlern 

Fr. 09. 07. 

AP: Tiers, tägl. ca. 1.100 Hm, Anm.: 07. 04. im AV-Büro 

Do. 15. 07.– BW 

Überschreitung Resiatal vom Resiatal nach Venzone, 

Fr. 16. 07. 

Anm.: 15. 05. im AV-Büro 

So. 18. 07. BW Babucnikgraben–Freiberg–Jauernik–Runde, 1.600 Hm, 16 km, Abft.: 

07.00 Uhr, Benediktinerplatz, AP: 07.30 Uhr, Kreuzung: Waidischer Straße/ 

Babucnikgraben, 1.600 Hm, 16 km, Dauer: 9,5 h–8 h GZ 

Sa. 24. 07.– 

Sa. 31. 07. 

Do. 29. 07.– 

So. 01. 08. 

A 

BW 

Highlights am Adlerweg, alpine Berghochtour, Bereich Mieminger Gebirge, 

Wettersteingebirge u. Lechtaler Alpen, Anm.: 07. 06. 

Schladming-Dachsteingebiet, 

tgl. 500–950 Hm, Anm.: 26. 06. im AV-Büro 

AUGUST 

Sa. 07. 08.– 

So. 08. 08. 

BW 

Petzeck – auf’s Dach der Schobergruppe 

1. Tag Aufstieg, 1.070 Hm, 2. Tag Aufstieg, 780 Hm, Abstieg 1.850 Hm 

So. 08. 08. W Saualpen-Nordrunde 

Abft.: 07.30 Uhr, Benediktinerplatz, AP: 08.45 Uhr, PP Weissbergerhütte bei 

Kl. St. Paul, 600 Hm, 18 km, Dauer: 7 1/2 h – davon 6 1/2 h GZ 

So. 08. 08. RW Grebenzenhöhe 

1.874 m, 820 Hm, 5 h, Abfahrt: 7.00 Uhr, GH Pumpe 

Sa. 14. 08. BW Ledinski Vrh 

GZ 7 h, Vellacher Kocna, TP: 8.00 Uhr, Minimundus 

Di. 17. 08. W Großer Rosennock, 2.440 m, Abstieg Naßbodensee, Zunderwand, Erlacher 

Bockhütte TP.: PP Minimundus 6.00 Uhr, AP.: Erlacherhütte 7.20 Uhr, 

ca. 900 Hm, 11 km, GZ 5 h 

Di. 24. 08.– BW Julius-Kugy-Dreiländerweg, Etappe 10-13 

Fr. 27. 08. 

Anm.: 07. 07. 

SEPTEMBER 

Fr. 10. 09. – BW 

Klassiker Asten, Moharspitze, großer Sadnik, Stellkopf, Unterkunft 

So. 12. 09. 

Sadnikhaus 

So. 12. 09. BW Tschaukofall-Rjautza-Rundtour, 

Abft.: 07.30 Uhr, Benediktinerplatz, AP: 08.15 Uhr, Hst. Puffersäge/Windisch 

Bleiberg, 1.150/950 Hm, 16 km, Dauer: 8 1/2 h - davon 7 h GZ 

Do. 16. 09.– BW 

Genusswandern und aufregende Gipfel in Osttirol 

So. 19. 09. 

Standort: St. Jakob/Defereggen, Anm.: bis 27. 08. 

Fr. 17. 09. W Techantiger Mittagskogel, 1.931 m, Schwarzkogel, 1.839 m 

TP.: PP Minimundus, 7.00 Uhr, AP.: 7.45 Uhr, PP GH Baumgartner, 

ca. 1.200 Hm, GZ 6 h 

Sa. 18. 09. BW Rundwanderung in der Faschaun 

TP. 8.00 Uhr Minimundus/Happ, Leonardhütte–Stubeck, 2.370 m–Poisnig 

2528, 1216Hm, 12km 

So. 19. 09. BW Goli vrh, 1.788 m –Eisenkappel/Vellach, 840 Hm, 5 Stunden, 

Abfahrt: 7.00 Uhr, GH Pumpe 

Mi. 22. 09. W Ulrichsberg-Gedächtniswanderung, 

Abft.: 07.45 Uhr, Minimundus, AP.: 08.15 Uhr, östlich der Kreuzung L 69/ 

Zweikirchner Straße, 600 Hm, 14 km, Dauer: 5,5 h–4,5 h GZ 

Sa. 25. 09. BW Deneck, Naturpark Sölktäler, 

6,5 km und 850 Hm, 4 h 


Mo. 15.06., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Richard Hagen 

0677 61718356 


0650 8182222 

Valentin Wulz 

0650 4404009 


0650 8182222 

Valentin Wulz 

0650 4404009 

Jutta Pischelsberger 

0650 2811637 

Tanja Leitner 

0650 6043766 

Do. 03. 06., 17.00 Uhr, AV-Büro Annemarie Höfferer 

0650 8182222 

Mo. 05. 07., 18.00 Uhr, AV-Büro Ingrid Unterweger 

0650 2897210 

Valentin Wulz 

0650 4404009 

Do. 15. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Mo. 05. 07., 18.30 Uhr, AV-Büro 

Mo. 02. 08., 18.00 Uhr, AV Büro 

VB: 09. 09., 18.30 Uhr 

Josef Weichselberger 


0650 8182222 

Günther Kürner 

0463 353155 


0699 81371459 

Valentin Wulz 

0650 4404009 


0463 353155 

Vladimir Pasek 

0664 4548919 


0650 8182222 

Valentin Wulz 

0650 4404009 


0650 2811637 

Valentin Wulz 

0650 4404009 

Karl Selden 


0650 8182222 


0699 81371459 


0463 353155 

Valentin Wulz 

0650 4404009 

Tanja Leitner 

0650 6043766 



So. 26. 09. W Radsberg Rundtour mit T'ai-Chi-Übungen, 

Abft.: 08.00 Uhr, Benediktinerplatz, AP: 08.20 Uhr, Tutzach(Bildstock), 

500 Hm, 17 km, Dauer: 6,5 h–5 h GZ 

VORSCHAU 

So. 03.10. W Ugovizza–Oisternig–Maria Schnee 

TP: 8.00 Uhr, GH Pumpe, Reisepass 

Sa. 09.10. BW Wörthersee-Trail (Rundtour), 1.800 Hm, 57 km, AP: 03.00 Uhr, PP östlich 

des Strandbad-Eingangs, Dauer: 16 ½ h - davon 14 h GZ 

So. 10.10. RW Erzwanderweg Frantschach–St. Gertraud 

500 Hm, 4,5 Stunden, Abfahrt: 8.00 Uhr GH Pumpe 

So. 14.11. RW Rundwanderung bei St. Oswald/Eberstein 

490 Hm, ca. 4 Stunden, Abfahrt: 8.00 Uhr, GH Pumpe 

Valentin Wulz 

0650 4404009 

Ingrid Unterweger 

0650 2897210 

Valentin Wulz 

0650 4404009 


0463 353155 


0463 353155 

MOUNTAINBIKE – RENNRAD 

JUNI 

Fr. 11. 06. MTB MTB-Tour – Lorenziberg: Glantalradweg–St. Veit–Lorenziberg, 

Schotter, Auffahrt Lorenziberg, ca. 400 Hm, 65 km, 4 h Fahrzeit, TP: Parkplatz 

Mageregg, 13.30 Uhr 

Sa. 12. 06. MTB MTB-Verlassene Dörfer-Tagestour: TP: Wörthersee-Rast – Abfahrt: 8 Uhr 

– ca. 40 km, steile Rampen, ca.1.250 Hm– Downhill: S2 - Trailerfahrung und 

sehr gute Kondition erforderlich – Anm.: Mi, 26. 05, im AV Büro 

So. 13. 06. E-MTB Easy-E-Biking-Tour, Vier-Berge-Ride: Lorenziberg, Veitsberg, Ulrichsberg, 

Magdalensberg, 72 km, 2.000 Hm, Abft. Bahnhof St. Veit, Ladegerät 

mitnehmen 

Sa. 19. 06. MTB MTB-Tour um den Weissensee, 32 km/850 Hm, AP: Strandbad Ostufer, 

offizielle MTB-Strecken (Schotter & loser Untergrund) 

Mi. 23. 06. E-MTB E-Bike-Afterwork-Tour: Sternbergrunde, TP: Golfplatz Seltenheim, 14.00 

Uhr, hügeliges Gelände, Schotter, 70 km, 700 Hm 

Sa. 26. 06.– 

So. 27. 06. 

E-MTB 

E-Biken im Raum Carnia, z.B. M. Floriz, M. Paularo, ca. 1.200 Hm, 30 km 

(auch Einzeltag möglich) 

JULI 

Fr. 02. 07. MTB MTB-Tour Panoramarunde Krumpendorf: Görtschach–Nussberg– 

Höhenfeld–Pirkerkogel, Land- und Forststraßen, Waldwege, Singletrails, 

25 km, 2,5 h, TP: PP Minimundus, 15.00 Uhr 

Fr. 09. 07. MTB MTB-Tour Wöllaner Nock: TP: Afritz, Bäckerei Strobl – Abfahrt: 14 Uhr – 

Auffahrt über Walderhütte, Strecke ca. 40 km, ca. 1.000 Hm - Downhill: S2 - 

Trailerfahrung und gute Kondition erforderlich – Anm.: Mi, 30. 06. im AV Büro 

Sa. 10. 07. MTB Villach–Finkenstein–Faaker See–Baumgartnerhöhe: 

Strecke ca. 30 km, ca. 750 Hm, ca. 3 H, Abft. 14.00 Uhr, TP: Neukauf Villach, 

Bruno-Kreisky-Straße 

Sa. 17. 07. – 

Sa. 24.7. 

E-MTB 

1 Woche Sächsische Schweiz: Hike&eBike-Tagestouren: 

etwa 8 Stunden, täglich, Wandern am Malerweg, Radtouren im Nationalpark 

Elbsandsteingebirge, Anm.: 20. 06. 

So. 18. 07. RR - Rennrad-Tour Cividale–Castelmonte–Clabuzzaro, 90 km / 900 Hm 

Tour durch die Hügel im Hinterland von Cividale, entlang der Grenze zu 

Slowenien, AP: Cividale 

Sa. 24. 07. E-MTB E-Biken Gemona–M. Cuarnan: 1.200 Hm, 30 km, Abfahrt auf Singletrails, 

für Anfänger nicht geeignet 

AUGUST 

Fr. 13. 08 – 

Sa. 14. 08. 

MTB 

Dobratsch über Kapelle nach Bad Bleiberg – Übernachtung 

TP: PP Heiligengeist – Abfahrt: 16 Uhr zum Gipfelhaus: 1.650 Hm – 

Übernachtung Gipfelhaus – Sonnenaufgang - Downhill: S3/S2-Trailerfahrung, 

sehr gute Kondition – Anm.: Mo, 09. 08., im AV Büro 

Sa. 14. 08. RR - Rennrad-Tour Tarvisio–Kransjska Gora–Vrsic–Bovec–Predil, 90km / 

1.800 Hm, Tour über den wilden Vrsic-Pass und durch das Socatal nach 

Bovec, zweiter Aufstieg zum Predilpass zurück nach Tarvisio, AP: Tarvisio 

Sa. 21. 08. E-MTB E-MTB Tour Stol im Socatal: 1.200 Hm, 35 km, Abfahrt auf Singletrails – 

für Anfänger ungeeignet 

Fr. 27. 08. – 

So. 29. 08. 

MTB 

MTB-Wochenendtour Saalbach, TP Wörthersee-Rast: Abfahrt: 07.00 Uhr 

- 2 x ÜN im EZ, Kombination aus Bikepark & Naturtrails, Trailerfahrung und 

gute Kondition erforderlich, Anm.: Mo, 16. 08., im AV-Büro 

SEPTEMBER 

Sa. 11. 09. RR - Rennrad-Tour rund um den Montasio: 80 km/1.400 Hm, Aufstieg zur 

Sella Nevea und Abfahrt nach Chiusaforte. Rückfahrt immer leicht ansteigend 

zurück nach Tarvisio. AP: Tarvisio 

Sa. 18. 09. E-MTB E-Bike-Tour Schwarzsee–Palnock: 

1.400 Hm, 40 km, Abfahrt auf Singletrails - für Anfänger ungeeignet 

Sa. 25. 09. MTB MTB-Tour Gailtal–Bartolosattel–Tarvisio, 35 km, 750 Hm, Aufstieg auf 

Schotter, Rückfahrt auf Asphalt, AP: alte Grenze Thörl-Maglern 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch – 

20.6. 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Telefonisch 

Kurt Frischengruber 

0677 62010158 

Thomas Wolf 

06642463663 


0650 2811637 

Hans Clemens 

0664 6287835 


06502811637 

Wolfgang Eckert 

0680 5569113 

Kurt Frischengruber 

0677 62010158 

Thomas Wolf 

06642463663 

Pascal Sadjina 

06506161327 


0650 2811637 

Hans Clemens 

0664 6287835 


06805569113 

Thomas Wolf 

06642463663 

Hans Clemens 

0664 6287835 


06805569113 

Thomas Wolf 

06642463663 

Hans Clemens 

0664 6287835 


06805569113 

Hans Clemens 

0664 6287835 


Seite 32 


OKTOBER 

Sa. 09.10. MTB MTB-Tour Monte Cuarnan: TP: Wörthersee-Rast, Abfahrt: 8 Uhr, 1,5 Std. 

moderat bergauf, 30 Min.Tragepassage, ca. 1.100 Hm. Downhill: S3 / S2- 

Trailerfahrung, sehr gute Kondition erforderlich. 

Di. 26.10. – 

Sa. 30.10. 

E-MTB 

Easy E-MTB & Hike in Südtirol: Bozen, Meraner Waalwege, Törggelen, 

Messner Mountain Museum, Etschtal/Vinschgau mit Besteigung Lawandspitz 

(2.280 m), 850 Hm 

Telefonisch 

Telefonisch 

Thomas Wolf 

06642463663 


06502811637 

ALTHOFEN Stammtisch: Prechtlhof Althofen, am 1. Donnerstag im Monat, 18. 00 Uhr | Obfrau Nicole Hamal, Tel. 0664 282 89 76 


JUNI 

Sa. 19. 06. W Freiberg, TP/AP: PP Zell Pfarre 08.00 Uhr, GH Malle, 950 Hm, 7,5 km, 

Anm. erforderlich 

So. 27. 06 W Klippitztörl-Rundwanderung, TP: PP Freibad Althofen, 08.00 Uhr AP: PP 

Passhöhe Klippitztörl, 08.45 Uhr, 460 Hm, 13 km, Anmeldung erforderlich 

JULI 

So. 25. 07 W Kienberg, TP: PP Freibad Althofen, 08.00 Uhr, AP: PP Breitofnerhütte, 

08.45 Uhr, 700 Hm, 13 km, Anmeldung erforderlich 

AUGUST 

Sa. 07. 08 W Rinsennock, TP und AP: PP Kornockbahn, Turrach, 08.30 Uhr, 740 Hm, 

13 km, Anmeldung erforderlich 

SEPTEMBER 

Sa. 04. 09 W 3-Gipfelkreuzwanderung, Saualm, TP und AP: PP Steinerhütte, Eberstein, 

09.00 Uhr, 450 Hm, 10 km, Anmeldung erforderlich 

Sa. 18. 09 W Grebenzenrundwanderung, TP: PP Freibad Althofen, 08.00 Uhr, AP: PP 

Grebenzenlift St. Lamprecht, 08.45 Uhr, 650 Hm, 16 km, Anmeld. erforderlich 

So. 19. 09 W Turrachwanderung – über den Kt. Grenzweg – Engelriegel, auf dien 

Weitentalsattel, weiter über den Salzsteig, Gruft und Schoberriegel zum 

Turrachersee, AP und TP: Parkplatz Feuerwehr Turrach, 620 Hm, 11 km, 

Anmeldung erforderlich 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

Manuela Haas 

0676 3455419 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

Nicole Hamal 

0664 2828976 

FERLACH 

Stammtisch: Gasthof Schaidabauer, am letzten Sonntag im Monat, 18. 00 Uhr | Obfrau Sabine Wigoschnig, Tel. 0664 5426438 

Alpinreferent Claudio Begusch, 0677/61184870. Bei Interesse für Bouldern/Klettern bitten wir Sie um telefonische Terminabsprache. 


JUNI 

So. 13. 06. KS Klettersteig Einführungskurs für Anfänger, Sicherung und Technik 

Claudio Begusch, 0677 61184870 

erlernen – Eisenkappel 

Sa. 19. 06. BW Königsberg, Monte Re, ca. 1.050 Hm Sabine Wigoschnig, 0664 5426438 

Sa. 26. 06. KS Luft unter den Sohlen, Klettersteig D/E Claudio Begusch, 0677 61184870 

JULI 

Sa. 17. 07. A Polinik, ca. 1.200 Hm Sabine Wigoschnig,0664 5426438 

So. 25. 07. A Skuta, Klettersteig C, absolute Trittsicherheit erforderlich Claudio Begusch,0677 61184870 

AUGUST 

Sa. 07. 08. BW Poludnik, ca. 700 Hm Sabine Wigoschnig, 0664 5426438 

So. 15. 08. A Montasch, Klettersteig Bergtour, C, absolute Trittsicherheit erforderlich Claudio Begusch, 0677 61184870 

Sa. 28. 08. BW Maselnik, ca. 900 Hm Sabine Wigoschnig, 0664 5426438 

SEPTEMBER 

Sa. 11. 09. A Brana, ca. 1.400 Hm Sabine Wigoschnig, 0664 5426438 

Sa. 25. 09. 

FRIESACH 

Jahreshauptversammlung beim Gasthof Schaidabauer, 18.00 Uhr 

Stammtisch: LH das Salvator, am 1. Freitag im Monat, 19.30 UHR | Obmann Günther Leitgeb, MAS, Tel. 0664 1515818. 

Die Abfahrt erfolgt, wenn nicht anders angegeben, immer am Sportplatz Olsa in Friesach. 


JUNI 

Regelmäßig Kindernachmittage. Bitte bei Napetschnig 0664 75009020 o. Drobesch 0699 10437817 anmelden 

Sa. 05. 06. W Familienwanderung Hochrindl–Kruckenspitze, 1.886 m, 

Nockberge, 450 Hm, Abft.: 08.00 Uhr 

Sa. 12. 06. KS Falkensteig Klettersteig (D), 160 Hm, optional Murmelsteig (B/C) 180 Hm, 

Nockberge, Anm. erforderlich! 

Gundula Drobesch 

0699 10437817 

Alfred Obermayer 

0664 75136470 

Sa. 19. 06. W Grosser Grießstein, 2.337 m, Triebener Tauern, 950 Hm, Abft.: 06.30 Uhr Margit Leitgeb 

0650 2013920 

Sa. 26. 06. W Karnischer Polinik, 2.331 m, 1.100 m, Schwindelfreiheit, 

Abft.: 06.00 Uhr 

Margit Feldschmied 

0664 4600218 



JULI 

Sa. 03. 07. BW Bruderkogel, 2.299 m, Rottenmanner Tauern, 1.100 Hm, Abft.:.06.00 Uhr Norbert Steiner, 04267 782 

Sa. 10. 07. KS Hochstuhl Klettersteig, 2.237 m, 1.150 Hm, Abft.: 07.00 Uhr Günther Leitgeb, 0664 1515818 

So. 11. 07. W Almrauschblüte, Peitlernock - Hohe Pressing, 2.370 m, Nockberge, 

850 Hm, Abft.: 06.00 Uhr 

Sa. 17. 07. MTB MTB-Tour, Raum Görtschitztal, Länge und Schwierigkeit richten sich nach 

den Teilnehmern, Abft.: 08.00 Uhr 

Mo. 19.07. – 

Do. 22. 07. 

Margit Feldschmied 



0664 75136470 

- - Kindertage mit Barbara, Anm.: 25. 06. Barbara Napetschnig 

0664 75009020 

Sa. 24. 07. BW Velika Baba, 2.067 m, und südlichster Punkt Österreichs, 

ca.1.600 Hm, Helmpflicht, Schwindelfreiheit, Abft.: 05.30 Uhr 

Sa. 31. 07. BW Pietrach, 2.380 m Schladminger Tauern 1.100 Hm, 


Edi Ratzberger 

0660 4981654 

Margit Leitgeb 

0650 2013920 

AUGUST 

Sa. 07. 08. W Klachl–Teichl Römer Höhenweg, Metnitzerberge Abft.: 09.00 Uhr Margit Feldschmied 


Sa. 14. 08. KS Monte Canin Überschreitung mit Klettersteig, 2.587 m, Julische Alpen, 

ca.1.500 Hm, Reisepass! Abft.: 06.00 Uhr 

Fr. 20. 08. – 

So. 22. 08. 


0664 75136470 

BW Wanderwochenende: Sticklerhütte Muhr–Lungau, Anm.: 07. 08. Günther Leitgeb, 0664 1515818 

Sa. 28. 08. BW Kreuzeck, 2.701 m, Kreuzeckgruppe, 1.200 Hm, Abft.: 05.30 Uhr Günther Leitgeb, 0664 1515818 

SEPTEMBER 

Sa. 04. 09.. BW Samspitze, 2.384 m Schladminger Tauern, Schwindelfreiheit, 


Sa. 11. 09. BW Hohenwart, 2.363 m, Eiskarspitz, Glattjoch Wölzer Tauern, 1.360 Hm, 

Schwindelfreiheit, Abft.: 06.00 Uhr 

Fr. 17. 09 – 

So 19. 09. 

W 

Hochtouren Wochenende Essener Rostockerhütte, 

max. 8 Tln., Anm.: 02. 07. 

Fr. 02.07 Stammtisch 

Norbert Steiner 04267 782 

Margit Leitgeb 

0650 2013920 


0664 75136470 

Sa. 18. 09. BW Feistritz Salzerkopf, Leesfalter Metnitzer Berge, Abft.: 09.00 Uhr Margit Feldschmied 


Sa. 25. 09. BW Großer Pleißlingkeil, 2.372 m, 1.100 Hm, Abft.: 06.30 Uhr Günther Leitgeb 0664 1515818 

Ing. Mario Slabe, Tel. 0664 60505353, Doris Eisner, Tel. 0650 5019900, Anita Koschier, Tel. 0699 18818810, Ing. Georg Mischitz, Tel. 0664 4414391, 

MARIA RAIN 

Maria Schatz, Tel. 0664 4811483, Gabi Klanschek, Tel. 0681/10612282, Christopher Slabe, Tel. 0664 2391218 


JUNI 

Sa. 12. 06. – 

- - Koschuta 1, Kinderberglager Kobounigalm, 

Anita Koschier u. Jugendteam 

So. 13.06. 

Teilnahme nur mit Voranmeldung, ACHTUNG begrenzte TN! 

So. 20. 06. - - Jugend Walderlebnis: Was der Wald zu bieten hat – 

Christopher Slabe, Kevin Koschier 

begrenzte TN! 

So. 20. 06. - - Sonnwendfeier, 20 Uhr Kaiserhütte Maria Rain ÖAV-Team 

Di. 22. 06. W Wanderung Rjautza, 1.789 m, ca. 800 Hm, TP: GH Sereinig, Bodental Maria Schatz 

Sa. 26. 06 - - Lange Nacht des Sports, 17 Uhr, Sportplatz Maria Rain ÖAV-Team 

JULI 

Sa. 03. 07 – 

So. 04. 07. 

- - Koschuta 2, Kinderberglager Kobonigalm, Teilnahme nur mit Voranmeldung, 

ACHTUNG begrenzte TN! 

Eisner & Zeitler 

Fr. 09. 07 – 

So.11. 07 

- - Jugend Adventure Weekend Mauthen, Teilnahme nur mit Voranmeldung, 


Sa. 17. 07. KS Falkert Klettersteig (A/B) und Familienwanderung, Klettersteig – 

begrenzte TN! 

Do. 01. 07., 19 Uhr, PiPaPo 

Do. 29. 07. W Wanderung Kosiak, 2.024 m, ca. 1.050 Hm, TP: Bärental PP Stouhütte Maria Schatz 

Slabe Mario & Jugendteam 

Doris Eisner & Anita Koschier 

Sa. 31. 07 – W Familienwochenende, Teilnahme nur mit Voranmeldung! ÖAV-Team 

So. 01. 08 

AUGUST 

Sa. 14. 08. K Klettern für Anfänger, Teilnahme nur mit Voranmeldung, 


Christopher Slabe 

Do. 26. 08. W Wanderung Freiberg, 1.927 m, ca. 950 Hm, TP: GH Malle Zell Pfarre Maria Schatz 

Sa.28. 08. KS Klettersteig für Geübte (B/C), Teilnahme nur mit Voranmeldung, 


So. 29. 08. W Familienwanderung Koralpe, Gr. Speikkogel, 2.140 m, ca. 600 Hm, 

TP: Gemeinde Maria Rain 

Christopher Slabe 

Anita Koschier 


Seite 34 


SEPTEMBER 

Sa. 18. 09. MTB Bike Day Bayerhütte, Stifterkogel in Maria Rain ÖAV-Team 

Mo. 20. 09. Start der Turnsaison, Turnhalle VS Maria Rain ÖAV-Team 

Do. 23. 09. W Wanderung Turrach zum Rinsennock, 2.334 m, TP: PP Turracher Höhe Maria Schatz 

Sa. 25. 09. MTB Wörthersee-Trail, ca. 60 km, 1.400 Hm, TP: Gemeinde Maria Rain Mario Slabe 

Jeden Mo. MTB Biken Team Challenge & Advanced 

17.30 Uhr, TP: Gemeindeamt Maria Rain 

WÖCHENTLICH 

Christine Weratschnig 

Mario Slabe 

MAGDALENSBERG Stammtisch: Café alla Strada, am letzten Donnerstag im Monat, 19. 00 Uhr | Obmann Dr. Albin Hohenwarter, Tel. 0676 885752003 


JUNI 

Sa. 05. 06. W Greim, 900 Hm Albin Hohenwarter 

0676 885752003 

Sa. 19. 06. MTB Mountainbiketour Alter Loibl über Zell Winkel, 

1.100 Hm, 50 km 

So. 13. 06.- 

Sa. 19. 06. 

Sa. 26. 06.- 

So. 27. 06. 

W/MTB 

BW 

Wandern und Mountainbiketouren in Südbosnien 

max. 8 TN, unverbindliche Anm.: 12. 04 

Glocknerblick, 2-Tages-Wanderung am Fuße des Glockners, 

Übernachtung in Kals, Anm.: 09. 05., TN begrenzt 

Mario del Frate 

0650 9183130 

Karlheinz Striednig 

0664 4080357 

Armin Jandl 

0676 842040424 

JULI 

Sa. 03. 07. MTB MTB Tour Pischeldorf–Kraig–Dreifaltigkeit–Steinbichl–Hoch St. Paul– 

Wolfi Patscheider, 0664 3230129 

Pischeldorf, 80 km, 1.400 Hm 

Sa. 10. 07. Loibspitze, 1100 Hm Toni Illgoutz, 0699 81572850 

AUGUST 

Do. 05. 08. – 

So. 08. 08 

A 

Tourentage rund um Vent, begrenzte Teilnehmerzahl, 

Trittsicherheit erforderlich 

Toni Illgoutz, 0699 81572850 

Armin Jandl, 0676 842040424 

Sa. 28. 08. MTB Hochfeistritz, ca. 55 km Wolfi Patscheider, 0664 3230129 

SEPTEMBER 

Sa. 25. 09. MTB MTB Tour Pischeldorf–Völkermarkt–Drauradweg–Mieger–Pischeldorf, 

600 Hm, 75 km 

Wolfi Patscheider, 0664 3230129 

ST. VEIT 

Stammtisch: GH Sonnhof, am 2. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr | Materialleihservice für Ortsgruppenmitglieder: Klettersteigsets sowie Halb- und Einfachseile., 

Kontakt: Markus Moser unter Tel. 0699 15166144; Tagestouren bitte 2 Tage vor der Tour anmelden 


JUNI 

Di. 08. 06. - - Stammtisch, 18.30 Uhr, GH Sonnhof; mit Jahreshauptversammlung 2021 

Sa. 12. 06. W Kobesnock (von Bad Bleiberg aus) 10 km, 990 Hm, 5 h Andrea Reidlinger, 0664 1414853 

Sa. 19. 06. MTB E-Bike-Tour, im Raum St. Veit/ Glan; Dauer 4 Stunden Arnulf Leitner, 0664 7966670 

Sa. 19. 06. W Kleiner Frauenkogel (Karawanken) AP.: Kraftwerk Bärental; ca. 14 km, 

Markus Moser, 0699 15166144 

ca. 1.250 Hm. Anmeldung:15. 06. 

JULI 

Fr. 09. 07. W Turrach–3-Seenwanderung: Turrachersee-Grünsee über den 

Manfred Köppl, 0664 3388003 

Schoberriegel–Schwarzsee; ca. 3,5 h 

Sa. 10. 07. KS Hochstuhl, ca. 1.100 Hm Herbert Wiedernig, 0676 89807391 

Sa. 17. 07. W Bärental – Hochstuhl-Runde (Karawanken) AP.: PP Stouhütte; ca. 17 km, 

Markus Moser, 0699 15166144 

ca. 1.350 Hm, Anmeldung: 06. 07. 

Sa. 17. 07. MTB E-Bike-Tour, im Raum St. Veit/ Glan; ca. 5 h, ca. 1.000 Hm Arnulf Leitner, 0664 7966670 

Fr. 30. 07. W Frauenalpe–Murau: Rundwanderung ab Murauerhütte; Einkehr danach in 


der Murauerhütte, Gipfel 1.997 m, ca. 2,5 h 

AUGUST 

Sa. 14. 08 W Monte Cocco und Cima bella (IT) Reisepass! ca. 9 km, ca. 900 Hm, 

Markus Moser, 0699 15166144 

Anmeldung: 03. 08. 

Fr. 20. 08. W Oberes Mölltal-AV Fraganter Schutzhaus–Bretterich, Kreuzbödele – 


zum Fraganter Schutzhaus, Eggeralm, Schobertörl; zurück über Bretterich zum 

Fraganter Schutzhaus ca. 6,5 Std.; 580 Hm; Anmeldung 3 Tage vor Termin 

Sa. 21. 08 KS Lukas-Max-Steig/Kreiskogel, ca. 1.200 Hm Herbert Wiedernig, 0676 89807391 

Sa. 28. 08. MTB E-Bike-Tour, im Raum St. Veit/Glan; Dauer 4 Stunden Arnulf Leitner, 0664 7966670 

SEPTEMBER 

Sa. 11. 09. W Ferlacher Spitze, AP: GH Türkenkopf, 14 km, 900 Hm, 5 h Andrea Reidlinger, 0664 1414853 

Sa. 25. 09. W Freiberg (Karawanken), AP.: PP Zell Pfarre; ca. 9 km, ca. 900 Hm; 

Anmeldung: 15. 09. 

Markus Moser, 0699 15166144 



VÖLKERMARKT/BLEIBURG Klubabend: Cafe Evi in Eberndorf, am 1. Freitag im Monat, 19. 00 Uhr | Obmann Walter Piroutz, Tel. 0650 2060457 


JUNI 

Do. 03. 06. BW Bergwanderung in den östl. Karawanken, Panoramaweg Südalpen 

Kupitz–Luscha, ca. 1.500 Hm 

So. 13. 06. W Wanderung zu den Verlassenen Dörfern – Italien 

ca. 1.000 Hm, Reisepass! 

Sa. 19. 06. KS Julische Alpen, Krn, 2.244 m, (Berge d. Freundschaft) mit Klettersteig C, 

ca. 1.700 Hm, Reisepass! 

So. 20. 06. W Wanderung mittl. Karawanken, Zell Pfarre–Koschutahaus–Terkelbauer, 

ca. 500 Hm 

JULI 

Sa. 03. – 

So. 04. 07. 

Sa. 10. – 

So. 11. 07. 

A Goldberggruppe, Scharreck, 3.122 m–Silberpfennig, 2.600 m, 

Hochtour u. Kletterei, ca. 1.700 Hm, Anm.: 05. 05. 

BW Hohe Tauern, Bergwanderung auf das Säuleck, 3.086 m, 

ca. 800 Hm, Trittsicherheit u. Schwindelfreiheit, Anm.: 30. 05. 

Fr. 04. 06., Cafe Evi in 

Eberndorf, 19.00 Uhr 







Fr. 02. 07., Cafe Evi in 


Mi. 14. 07. W Wanderung in den Nockbergen, Kaserhöhe – Schoberriegel, ca. 700 Hm Fr.02. 07., Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

So. 25. 07. W Wanderung in den Steiner Alpen, Velika Planina Slov. ca. 500 Hm Fr.02. 07., Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

Walter Piroutz, 0650 2060457 

Reiter, 0664 1817821 

Hans Logar 

0664 5333593 


0650 2060457 

Erwin Maier 

0664 73222160 


0650 2060457 

Hans Logar 

0664 5333593 

Erwin Maier 

0664 73222160 

Erwin Maier 

0664 73222160 

Sa. 31. 07. - - Klubnachmittag bei Fam. Gajschek in Grablach, Anm.: 20. 06. Walter Piroutz, 0650 2060457 

AUGUST 

So. 01. 08. A Alpine Bergw. - Julische Alpen, Hohe Ponza, 2.272 m, mit Klettersteig B, 

weiter über Veunca, ca. 1.600 Hm, Trittsicherheit,Schwindelfrei u. Ausdauer 

Do. 05. – 

So. 08. 08. 

A 

Zugspitze mit Höllental, Kaisergebirge mit der Elmauer Halt u. Matreier 

Tauernhaus, Anm.: 01. 06 

So. 08. 08. BW Bergwanderung in östl. Karawanken, Kupitz–St. Leonhard–Felsentore, 

ca. 700 Hm 

Di.27. 07., Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

Di.27. 07., Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

Sa.31. 07., bei Fam. Gajschek, 

15.00 Uhr 

Mi. 18. 08. W Wanderung v. Bleiburg–Kömmel–St. Margarethen, ca. 600 Hm Sa.31. 07., bei Fam. Gajschek, 

15.00 Uhr 

So. 22. 08. BW Bergwanderung in den Julischen A., Prisojnik 2.547 m 

ca. 1.000 Hm, Trittsicherheit erforderlich! 

Sa. 28. – 

So. 29. 08. 

BW 

Bergwanderung am Kärntner Grenzweg, Nassfeldpass–Thörl Maglern, 

ca. 1.000 Hm 

SEPTEMBER 


15.00 Uhr 


15.00 Uhr 

Mi. 08. 09. W Wanderung v. Seeboden–Millstättersee–Eglsee, ca. 300 Hm Fr. 03. 09., Cafe Evi in 


Sa. 11. 09. BW Bergw. In den mittl. Karawanken, Altberg–Hochobir ca. 2000 Hm, 

Ausdauer u. Trittsicherheit, Anm.: 01. 09. 



Sa. 18. 09. W Wanderung v. Diex–Karawankenblick–Saualpe (Griffner Kreuz) ca. 800 Hm Fr. 03. 09., Cafe Evi in 


So. 26. 09. BW Bergw. In der Hafnergruppe, Faschaunereck, 2.614 m, ca. 1.000 Hm Fr. 03. 09., Cafe Evi in 



0650 2060457 


0650 2060457 

Erwin Maier 

0664 73222160 

Erwin Maier 

0664 73222160 

Hans Logar 

0664 5333593 

Walter Piroutz, 0650 2060457 

Erwin Maier 

0664 73222160 


0650 2060457 

Erwin Maier 

0664 73222160 

Hans, Logar 

0664 5333593 

Kondition: leicht mittel schwer Technik: leicht mittel schwer 

Schützen Sie Ihre Privatsphäre! 

Tore für Generationen 

Automatische Schiebetore. Drehtore und 

Falt-Drehtore. Viele Designs und Farben. 

Neue Sichtschutz-Modelle. 

Libero Torbau Erdetschnig GmbH 

9020 Klagenfurt, Austria 

T: +43 463 318461- 0 

E: office@libero-torbau.com 

www.libero-torbau.com 

Jeden Tag!

Seite 36 


Einkaufstipps für Mitglieder 

Viele unserer Partner bieten für ÖAV-Mitglieder bei Vorweisen der Mitgliedskarte einen Rabatt an. 

Wir haben hier für euch eine Übersicht zusammengestellt. 

IHR ZWEIRADFACHMANN 

BEINL 

KLAGENFURT, SIEBENHÜGELSTRASSE 43 

E-BIKES 

SERVICE 

FAHRRÄDER 

10% 10% 

auf das gesamte 

Sortiment und auf 

Werkstattleistungen 

auf lagernde Sonnenbrillen 

10% 

10% 

in der Alpin-Abteilung 

10% 

10% 

auf Sportartikel und Lauf- & 

Ganganalysen im Sportlabor, 

ausgenommen Strolzskischuhe 

bis zu 

15% 

Weitere 

je nach Produkt 

Einkaufsvorteile: 

Rabatt für Mitglieder 

Ausgewählte Waren sowie Aktions- und Sonderpreise sind vom Rabatt ausgenommen. Bitte fragen Sie direkt in Ihrem Fachgeschäft nach! 

Die Brille sitzt 

wie angegossen. 

Umweltzertifiziert 

UW-Nr. 931 

9020 Klagenfurt am Wörthersee · Feschnigstraße 232 · Tel. +43 (0)463/46190 · office@sdt.at · www.sdt.at


Der Vorsitzende 

befragt, immer die gleiche Antwort, es ist nach den 

Verordnungen nicht möglich. Destinationen mussten 

storniert werden, vieles blieb auf der Strecke. 

Eines mag uns lange in Erinnerung bleiben – eure 

Enttäuschung über den Entfall von Führungstouren 

und Kursen, ein liebgewonnenes und unverzichtbares 

Element der Freude und Hochgefühle. Die 

Trauer unserer Guides, die freie Zeit verwenden 

mussten, recht oft allein aufzubrechen, aber auch, 

um neue Ziele und Wege zu erkunden – für „die 

Zeit danach“. 

Alpenverein – echt stark 

Und so beweist sich einmal mehr und lebensnah: 

der Alpenverein mit seinen Wegen, Hütten, Guides 

und Mitgliedervorteilen ist eine der wichtigsten (Freizeit)Einrichtungen 

des Landes. Und wenn es uns gelingt, 

gerade in Zeiten wie diesen, Freunde und Bekannte 

dahingehend aufzuklären und als Mitglieder 

zu gewinnen, so können alle Services (Hütten und 

Wege sind uns lieb und teuer) auch finanziell auf eine 

gute, breitere Basis gestellt werden. 

Denn es ist nicht zu erwarten, dass unter dem Druck 

der Covid-relevanten Schuldenberge die Zuschüsse 

der öffentlichen Hand für Freizeit-Interessen stark zunehmen, 

für Freiheit in der Freizeit, dafür müssen wir 

schon selbst sorgen. 

Karl Selden 

Seelentröster Bergwelt 

In vorher ungeahnter Weise hat sich die Bergwelt 

als heilende Medizin für Corona-geschädigte 

Menschen, den Alltagsfrust, schier unüberwindliche 

Sorgen bewährt und bewiesen. Und schon 

heute dürfen wir annehmen, dass diese Funktion 

auch dann weiterwirken wird, wenn die unmittelbaren 

Erschwernisse überwunden sind. 

Das rückt ein Bild zurecht, das unscharf wurde 

und geringgeschätzt war: die all umfassende 

Kraft der Natur. 

Guides unsanft gestoppt 

Unsere Alpin-Guides, Wander-Guides und Jugendführer 

hatten für Sie wie jedes Jahr ein wunderbares 

Programm ausgearbeitet. Gewiss, dass 

sie euch damit viel Freude bereiten und große 

Nachfrage erzeugen würden. Nun, die Nachfrage 

war da, immer wieder wurde unser Büro 

Freiheit am Freiberg mit Zell Pfarre (Sele), Seppi Weiß 


Ihr Montura Spezialist in Villach 

Udinestrasse 9 / 9500 Villach / www.bergsport-korak.at

Seite 38 


Foto: K. Selden


Verbrannte Erde – nackte Berge 

Ein Bericht wie 

ein Donnerschlag 

Wir alle, und vor allem unsere Mitglieder, haben auf den Bericht im letzten 

Heft durch viele Reaktionen die Zündkraft unserer Initiative verstärkt. 

Viele Mails erreichten uns (siehe Teil dieses Berichtes), eine große Bereitschaft 

zur Mitarbeit wurde signalisiert (DIE UMWELT IST MIR NICHT 

EGAL): Wir alle scheinen zu fühlen, dass viel versäumt wurde, viel getan 

werden kann und Handlungen zwingend und dringend sind (wären). 

Ist es wirklich schon zu spät? 

In der Buchbesprechung anbei wird – wie immer 

– wissenschaftliche Einschätzung einer Gegendarstellung 

unterzogen. Zusammenfassend – ja, es ist 

höchste Zeit, aber nicht nur die CO 2 

-Belastung ist 

unser Thema, mindestens die Verschmutzung von 

Mutter Erde auf vielfältigste Art ein ebenfalls brennendes 

Problem. Was wir brauchen, sind konkrete 

Ziele, klare Konzepte und ein „step by step“-Programm, 

das zumut- und erfüllbar ist. Für uns alle, für 

jeden einzelnen von uns. 

Natur-Umwelt-Team trifft sich 

So konnten wir 10 erste Interessenten an der Mitarbeit 

zählen, die meisten davon kamen zum ersten 

Meeting, viele davon waren auch bei der darauffolgenden 

Video-Konferenz unter Leitung von Julian 

Becker dabei. Wenn ein Resümee, dann dieses: die 

Arbeitsfelder sind so zahlreich, ihre ernsthafte Aufarbeitung 

gründlich und zeitintensiv, das geht nicht 

von jetzt auf gleich. So soll im Sommer ein ganztägiger 

Workshop in freier Natur helfen, die Rahmen 

abzustecken, Einvernehmlichkeit in den Vorstellungen, 

Ziele zu erreichen und ein Arbeitsprogramm zu 

formulieren. 

Wo die Not am größten ist, 

ist die Lösung nah 

Mit einigem Stolz dürfen wir sagen, dass es in unseren 

Reihen einen profilierten Denker zum Thema gibt 

– Julian Becker. Mit ihm als Speerspitze können wir 

hoffen und erwarten, dass unsere Ideen und unser 

Wille Fahrt aufnehmen. So kann er mit seinem Wissen 

und einer überzeugenden ruhigen Vorwärtsdynamik, 

seinen Beziehungen und Wollen die Basis für 

fundiertes Denken und Arbeiten anbieten. 

natur 

umwelt 

team 

Karl Selden 

Werden Sie Team-fit 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bitte machen Sie mit. Es gibt am Anfang vielleicht 

nur Neugier, dann erste Zugänge zu allgemeinen Themen, später vielleicht Ihre Begeisterung, 

das eine oder andere spannende Thema gemeinsam zu bearbeiten, Leuchtkraft 

und Motivation einzuhauchen, andere zu gewinnen. Es braucht doch unser aller Kraft, 

etwas dauerhaft Nützliches auf den Weg zu bringen: wer von der ersten Stunde an 

dabei ist, kann sich selbst auszeichnen, oder philosophisch eingefärbt, „das Reden ist 

bei vielen schon gewesen, das Handeln nur bei wenigen“. 

Die Kontaktadresse: office@alpenverein-klu.at 

Steckbrief: Julian Becker, 

Team Naturschutz 

Mit dem Thema Naturschutz bin ich fast obligatorisch 

durch mein Studium der Biologie an der 

Universität Graz in Kontakt getreten. Infolgedessen 

wurde auch mein privates Interesse geweckt, 

wodurch ich in diversen Organisationen und Vereinen 

freiwillig aktiv geworden bin, um auch den 

angewandten Naturschutz und die Nachhaltigkeit 

zu erforschen und zu leben. Im Alpenverein 

möchte ich nun, neben meiner Funktion als 

Jugendleiter, durch den Naturschutzreferenten- 

Lehrgang die Leitung des neu aufgestellten Naturschutz-Teams 

unserer Sektion übernehmen. 

Unser Ansatz 

Schwerpunkte für unser Team liegen für mich vor 

allem in der Umwelt-Bewusstseinsbildung der 

Mitglieder sowie auch der Tourenführer. Weiters 

sollen Projekte wie die Umweltbaustellen und 

Bergwaldprojekte des Alpenvereins in unserer 

Sektion Anklang finden. So können Bildung und 

Praxis direkt miteinander verbunden werden. 

Wertvolle Kooperationen 

Hierzu werden auch Kooperationen mit verschiedenen 

Organisationen wie dem Naturwissenschaftlichen 

Verein Kärnten sowie auch der 

Kärntner Landesregierung Abt. 8 angestrebt. 

Darüber hinaus spielt auch der nachhaltige Bergsport 

eine große Rolle, wofür wir das Tourenprogramm 

anpassen wollen, indem beispielsweise 

Reisen per öffentliche Verkehrsmittel verstärkt 

werden können, auch das braucht Kooperation 

mit Bus und Bahn. Weiters sollen Touren mit Begleitung 

von wissenschaftlichen Experten angeboten 

werden, damit Naturwissen an Jung und 

Alt weitergegeben werden kann. 

Durchstarten, der nächste Akt 

Unser Team befindet sich aktuell noch in den 

Startlöchern; nach dem zweiten Treffen steht 

uns nun die Ausarbeitung konkreter Ziele und die 

Aufgabenverteilung bevor, damit wir alsbald mit 

der Verwirklichung beginnen können, wir werden 

gerne weiterhin berichten. 

Julian Becker

Seite 40 


Die Umwelt ist mir nicht egal 

Sich gemeinsam stark zu machen für den Naturschutz und unsere Umwelt, so lautete der Aufruf im Hochgefühle 

1. Der Leitartikel „Verbrannte Erde“ stieß auf viel Resonanz, die vielen eingelangten Leserbriefe bestätigen 

es, denn mittlerweile hat die Botschaft wohl schon jeden erreicht: Wegsehen gilt nicht mehr. Jeder 

Einzelne von uns ist gefordert, seinen Beitrag zum Erhalt sowie zur Wahrung unserer Umwelt zu leisten. 

Eine kleine Gruppe an motivierten Lesern folgte dem 

Aufruf zur Bildung eines Natur- und Umweltschutz- 

Teams in der Sektion, als zukünftigen Diskussionsort 

mit breitem Gestaltungsrahmen, um ein Aktionsfeld 

unter Gleichgesinnten zu schaffen. Es geht um die 

Bildung eines Problembewusstseins ebenso wie um 

die Erarbeitung von Lösungsmodellen und deren Anwendung. 

Was bedeuten Natur- und Umweltschutzarbeit 

im Verein? Wo fängt sie an, wo stößt sie im 

großen GANZEN auf Grenzen? 

Umweltbewusstes Handeln bedeutet in vielerlei Hinsicht 

das Verlassen von gewohntem und liebgewonnenem 

Handeln, doch wer ist von heute auf morgen 

bereit, das zu verändern und loszulassen? Nicht der 

gehobene Finger wird hier ein Umdenken in Gang 

setzen, sondern gezielte Aufklärungsarbeit und Vorbildwirkung. 

Dies beginnt im Vereinsalltag mit der gemeinsamen 

An- und Abreise mittels öffentlicher Verkehrsmittel, 

bei der Müllvermeidung, wenn die Jause gepackt 

wird, bei der funktionellen Kleiderwahl (Stichwort Mikroplastik), 

dem getreuen Gehen auf ausgetretenen 

Wanderwegen, dem Schutz der Artenvielfalt in Tierund 

Pflanzenwelt, usw. usf … 

Ein Team entsteht … 

Am Freitag, den 23. 04. fand ein erstes Kennenlernen 

der kleinen Gruppe in den Räumlichkeiten des 

Alpenvereins statt. Der Fokus dieser Zusammenkunft 

lag im Skizzieren der persönlichen Zugänge und Formulierung 

erster möglicher Ziele einer erfolgreichen 

Naturschutzarbeit im Verein. 

Als weiterer Schritt ist ein 

Outdoorworkshop unter fachlicher 

Leitung in Planung. 

Interessierte Personen, die sich ebenfalls an dem 

Projekt beteiligen möchten, sind herzlich eingeladen 

und mögen sich per Mail an office@alpenverein-klu.at 

melden, um mit uns aktiv zu werden. 

Bericht und Foto: Anja Kogler-Vogl 

Erste Zusammenkunft unseres neuen Naturschutzteams


Klimawandel – was kann wahr sein? 

In unserer Startstory (HOCH- 

GEFÜHLE 1/2021) kamen überwiegend 

österreichische Autoren 

zu Wort. Heute sprechen wir 

über ein Buch mit hohem wissenschaftlichen 

Anspruch, welches 

eine etwas andere Haltung 

postuliert. Was kann stimmen, 

was nicht? 

Wissenschaftliche Meinung 

Von den angesehenen Wissenschaftlern Fritz 

Vahrenholt und Sebastian Lüning wird manches 

als „Unerwünschte Wahrheit“ eingestuft. So die 

Versäumnisse von Studien, in der Präzision und 

Komplexität von Modellen alle Klima-Bedingungen 

einzubeziehen, variable und rhythmische Schwankungen 

über Jahrzehnte bis Jahrtausende zu überschauen 

und dem vordergründig sensationsorientierten 

Journalismus keine falschen Informationen 

(aus Sensationslust) anzubieten, um sie allzu oft im 

Nachhinein mit Bedauern zurückzuziehen. 

Das Klima, ein unbekanntes 

Wesen 

Nachweislich sind an den klimatischen Bedingungen 

der Erde Kräfte in einem kausalen Zusammenhang 

zu sehen, die rechentechnisch noch 

nicht in einem überspannenden Modell dargestellt 

werden können. Intensive Klimatreiber sind Sonne, 

Phänomene wie El Niño und El Niña, die großen 

Ozeanströmungen u.a. des nördlichen und südlichen 

Pazifiks, Atlantiks, vulkanische Aktivitäten, 

Höhenwinde/JET-STREAM, die Aufnahmequalität 

von CO 2 

durch Ozeane und Pflanzen … (aber auch 

menschliche Aktivität). 

Rückblicke beweisen 

Es war alles schon einmal da. Ohne menschliche 

Einwirkung, wesentlich intensiver (überblicksweise 

die letzten 10.000 Jahre) und es schwankt als 

selbstregulierender Prozess mal in die eine (kalte) 

oder andere (warme) Phase. Europa war schon einmal 

gänzlich eisfrei, aber auch (fast) gänzlich mit 

Eis bedeckt. Doch: der menschliche industrielle 

Einfluss wird nicht geleugnet, die Beteiligung des 

industriellen Zeitalters an der Steigerung der CO 2 

Konzentration könnte rd. 50 % betragen. 

Konkrete Ziele und Handlung 

statt Panik 

Die Autoren nehmen an, dass die Menschheit bis 

etwa zum Jahr 2100 Zeit hat, die Einflussnahme 

zu minimieren, zu korrigieren. Ohne den Glauben 

an einen Kipp-Punkt empfehlen sie sinnvolle 

Strategien und langfristiges Planen und Handeln. 

Den atmosphärisch wirksamen Ausstoß von CO 2 

in Deutschland innerhalb weniger Jahre auf null 

zu drehen wäre demnach eine Todesstoß-Aktion 

(wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Auswirkungen) 

und der Effekt nur im Promillebereich 

messbar. 

Sollte man lesen 

Wer also auch die andere Seite, Klimaschuld des 

Menschen ist kaum erkennbar, kennenlernen will, 

dem ist die Lektüre des Buches aus dem LAN- 

GENMÜLLER-Verlag mit 352 Seiten und 62 Abbildungen 

(Grafiken) empfohlen. Man muss sich 

durchkämpfen wollen, mit Abstand und kritischer 

Aufnahme, doch der Text ist wohltuend lesefreundlich 

formuliert, trotz aller Wissenschaftlichkeit. 

Karl Selden 

Meinung unserer Leser zum Thema 

Guten Tag, 

im Hochgefühle 1/2021 werden Themen den Umweltschutz 

betreffend behandelt, im Artikel „Verbrannte 

Erde – nackte Berge“ oder auch in den 

Buchempfehlungen. Außerdem sind die Leitlinien des 

AV abgedruckt, z. B. Punkt 1.11 „Zu natur- und umweltverträglichem 

Verhalten anleiten“. 

Schon eine Seite weiter wird eine Tour in das Kaukasusgebirge 

beworben. Ich sehe nicht, wie das zusammenpasst. 

Mit freundlichen Grüßen, Gerald Zupan 

Lieber Herr Zupan, 

genauso ist es, wir müssen unser eigenes Verhalten 

nachschärfen und dann auch auf die Interessenten 

übertragen. Wir setzen diesen Schwerpunkt in der 

Hoffnung, Mitstreiter zu aktivieren und dieses weite 

Feld der guten Verhaltensweisen bestmöglich zu bearbeiten. 

Aber das ist ein Prozess und geht nicht von 

heute auf morgen. 

Jedenfalls Danke für Ihre Aufmerksamkeit, 

beste Grüße, Karl Selden 

_______ 

Lieber Herr Selden, 

danke für die Antwort – nur zur Klärung, bei den angebotenen 

geführten, gemeinsamen Touren sehe ich 

das weniger kritisch – hier wird zumindest in Klagenfurt 

ohnehin Wert auf Fahrgemeinschaften usw. 

gelegt. Mir ging es vor allem um die immer wieder 

spannenden beschriebenen Tourenvorschläge mit 

Wanderkarten usw. (die ich oft ausschneide, aber 

viel zu wenig gehe …) Nachdem es in Österreich 

sooo viele schöne Wanderungen zum Auswählen 

gibt, dachte ich mir, man könne die Auswahl der 

beschriebenen Wanderungen auch dahingehend 

gestalten, dass man diejenigen vorzieht, die gut mit 

Öffis erreichbar sind (und ich muss gestehen, leider 

weiß ich noch immer viel zu wenig über die Angebote 

hinsichtlich autofreier Tälern, wie das dann konkret 

funktioniert – ist natürlich auch meine Holschuld, 

steht vermutlich irgendwo im Internet.) 

Aber nochmal Danke und eine angenehme Woche! 

Mit freundlichen Grüßen, Gertraud Benke 

Liebe Frau Benke, 

danke für die prompte Antwort. Wenn Sie nun unsere 

Doppelseite Tourenvorschläge meinen (wenn ich Sie 

richtig verstehe), dann sind die Skizzen/Tourenpläne 

aus unserer APP alpenvereinaktiv.com. Wenn man 

diese Tour öffnet, werden zahlreiche Informationen 

angeboten, auch, wie man am besten mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zu den Ausgangs- bzw. von den Endpunkten 

wieder nach Hause kommt. 

Das scheint Ihre Frage ja zu beantworten … 

Beste Grüße

Seite 42 


Hallo 

Finde ich toll, dass ihr euch für die Umwelt einsetzt. 

Habe Interesse an einer Ausbildung in diesem Bereich, 

bitte um Info! 

ABER? Warum bietet ihr eine Reise in der Dauer von 

8!!! Tagen in den Kaukasus an? Die An- und Abreise 

haben den höchsten Umwelteinfluss! Daher einmal 

hinfahren und lang dort bleiben. Und nicht übernächste 

Woche wieder nach xxx fahren! Das ist ja wie 

Wochenende shoppen in London. 

In Freundschaft, Rainer 

Geschätzter Herr Freimbacher, lieber Rainer - 

herzlichen Dank für Ihr Mail bzgl. unserer Initiative 

Umwelt. Auf Ihre berechtigte Frage, warum wir anschließend 

an unseren Aufruf eine Flugreise anbieten, 

kann man nur feststellen, dass wir selbst neu 

und weiter- denken müssen. Das kann nur in Schritten 

und mit guten Maßnahmeplänen erfolgen. 

Besonders freut es mich, dass Sie Interesse an einer 

Ausbildung/Mitarbeit haben, das ist so wichtig, das 

Feld ist weit und nur durch Segmentierung und nachhaltige 

Maßnahmenplanung sind unsere Vorhaben 

mittelfristig zu realisieren. 

Allfällige Infos zur Thematik und Ausbildung finden 

Sie auf www.alpenverein.at Natur und Umwelt. 

Wir nehmen uns aktuell vor, für die Sektion Klagenfurt 

einen Art Masterplan zu erstellen und diesen 

etwa Mitte April mit eigenen und neuen Interessierten 

zu diskutieren, um dann ein Team zu formen und die 

Perspektiven festzulegen. 

Wir dürfen Sie zu diesem Meeting gerne einladen und 

werden Sie rechtzeitig informieren. 

Mit besten Grüßen, Karl Selden 

_______ 

Kärnten – Zerstörung der Natur 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich möchte auch Ihnen eines meiner letzten Schreiben 

zur Naturzerstörung in Kärnten übermitteln. 

Es wird in Kärnten die Natur in frevelhafter Weise zerstört. 

Abgeholzte Bäume, Sträucher, wohin wir schauen. 

Kulissenwälder, durchzogen von den Spuren der 

Harvester. Der zerstörte Waldboden in Autostraßenbreite 

durchzieht die Wälder. 

Freigelegt zur Austrocknung die Flüsse, Bäche, 

Feuchtgebiete. Allein in Klagenfurt wurden mehrere 

Alleen, als Beispiel die Flughafenstraße, abgeholzt. 

Abgeholzt wird im Raum Klagenfurt, wie in der Stadt, 

beinahe jeder Baum, jeder Strauch. Naturgebiete im 

Bereich der Gurk und Glan wurden und werden rücksichtlos 

abgeholzt. Abgeholzt wird der Magdalensberg 

(Gräberweg zerstört), Zeiselberg usw. Wohin der 

Wanderer geht, Bäume, Sträucher werden Opfer der 

Vernichtungsstrategie. Es verbleiben Kulissenwälder, 

Wälder, die so ausgelichtet werden (das Wort Wald 

stimmt schon gar nicht mehr), dass einzelne Bäume 

wie Streichhölzer stehen bleiben. Diese „Kulissenwälder“ 

stehen Stürmen, der Austrocknung machtlos 

gegenüber. Sträucher (Vogelgebiete) werden eliminiert. 

als solle der Vogelwelt kein Platz mehr bleiben 

… usw. usw. 

Unsere Lebensgrundlagen werden unter unseren Augen 

zerstört. Ich weise darauf schon über Jahre hin. 

Aber es stört weder das Land, noch den Bund, noch 

scheinbar uns Menschen, dass unsere Lebensgrundlagen 

abgeholzt, verkauft – verbrannt werden. Naturschutz 

in Kärnten gibt es nicht, das kann ich wohl behaupten. 

Abholzung wohin wir sehen (z. B. St. Veit an 

der Glan, z. B. Ruine Landskron usw … usw … usw.). 

Kein Baum, kein Strauch ist mehr vor den „Volksvertretern“ 

sicher, die behaupten, sie wollen auf unsere 

Gesundheit mittels Zwangsverordnungen schauen 

und so nebenbei wird unsere „grüne Lunge“ abgeholzt. 

coronella austriaca melitea phoebe cyclamen purpurascens 

Fotos: J. Becker 

natur 

umwelt 

team 

Foto: K. Selden


„Schau auf dich, schau auf mich“ propagiert die Bundesregierung. 

Warum fehlt das: „schau aufs Ganze“! 

Danke für Ihre Aufmerksamkeit, Melitta Huber 

PS: Ob Wahl, ob Statistiken, überall gibt es digitale 

Darstellungen der Situtation. Wäre nicht eine App 

denkbar, die die Abholzung der Wälder darstellt ... 

z. B. wo auch die Bevölkerung die Abholzungen vermerken 

könnte. 

Liebe Frau Melitta Huber, 

wir bedanken uns für die Übermittlung Ihrer Korrespondenz 

und Ihre Meinung, die wir gerne in unserem 

nächsten HOCHGEFÜHLE unter Leserbriefe veröffentlichen. 

Natur- und Umweltschutz sind reich an Facetten und 

es ist wichtig, dass möglichst viele Felder von Initiatoren 

abgedeckt und nachhaltig bearbeitet werden. 

Es wäre noch Platz in unserem Team, das sich Mitte 

April konstituieren wird, wenn Sie das wollen, laden 

wir Sie gerne dazu ein. 

Übrigens: Der Alpenverein hilft regelmäßig unter 

„Bergwaldprojekte“ bei Pflege und Aufforstung (siehe 

www.alpenverein.at – Natur und Umweltschutz). 

Mit besten Grüßen, Karl Selden 

Finsterbach – Schleierfall, Sattendorf 


#glaubandich 

kspk.at 

190x125mm KSK Q2 2021 Fussball Image.indd 1 09.04.2021 08:12:47

Seite 44 


Wenn der Weg das Ziel sein soll – wie viel ist mir mein Ziel dann wert? 

Alpine Infrastruktur - 

eine Selbstverständlichkeit? 

In unserer großen Alpenvereins-Familie reden wir oftmals davon, dass nicht unbedingt der Gipfelsieg der 

Grund ist, eine Bergtour zu machen, sondern vielmehr das, was zwischen Weggehen und Zurückkommen 

passiert. Es geht um das Erlebnis, bei dem wir aber oftmals weniger darüber nachdenken, wie uns dieses 

überhaupt ermöglicht wird. 

Die alpine Infrastruktur des Alpenvereins ist ein über 

Jahrzehnte gewachsenes Netz an Wegen und Hütten 

– errichtet und betreut durch viel ehrenamtlichen 

Schweiß. Wir alle kennen die Bilder der Hütten, die 

oft an ausgesetzten Scharten dem rauesten Klima 

trotzen müssen und Wegen, die durch Wiesen und 

Wälder, über Geröll und durch Latschen verlaufen. 

Wir haben sie lieben gelernt und wir erachten sie als 

selbstverständlich, um unserem Bedürfnis nach Erlebnissen 

nachgehen zu können. 

Dabei übersehen wir, dass die Erlebnisse vieler 

oftmals von dem Einsatz einer/eines Einzelnen abhängig 

sind. Denn genauso wie Almen zuwachsen, 

wenn die Landwirte sich nicht darum kümmern (und 

damit wertvolles Weideland für eine artgerechte und 

ursprüngliche Tierhaltung verloren geht), wachsen 

Wege zu, die uns in unserer Freizeit zu unseren Zielen 

führen. Und das im besten Fall. Es liegt nun aber 

in der Natur der Sache, dass eher der schlechteste 

anzunehmende Fall eintritt – das könnte dann darin 

resultieren, dass der einzige Weg zu einer Hütte vermurt 

und durch umgestürzte Bäume versperrt und die 

Hütte selbst meterhoch eingeschneit und nicht mehr 

zugänglich ist. Dem nicht genug könnte auch noch 

die Stromleitung durch den Druck der Schneemassen 

und umgestürzter Bäume gerissen sein. Wenn man 

meint, dass es nun wirklich nicht mehr schlimmer 

geht, dann könnte auch noch die Transportseilbahn, 

durch die die Hütte versorgt wird, ebenso durch umgestürzte 

Bäume blockiert sein. Szenarien wie aus einem 

Katastrophenfilm – welche wir spätestens nach 

diesem für uns alle so einschneidenden Jahr 2020 

nicht nur gewohnt, sondern sicherlich auch leid sind. 

Alleine die Tatsache, dass diese Szenarien uns in unserem 

zukünftigen Leben, mehr als uns lieb sein wird, 

begleiten werden, sollte uns bewusst sein. Ebenso, 

wie wir damit lernen umzugehen. In dieser Hinsicht 

müssen wir als Verein lernen, ein Bewusstsein dafür 

zu schaffen, wie wir als Gemeinschaft solchen 

Szenarien in Zukunft gegenübertreten, denn es wird 

sich nicht mehr ausgehen, dass die eine Person sich 

darum kümmert. Wege begehbar zu machen und dafür 

zu sorgen, dass das Hüttenleben reibungslos verlaufen 

kann, kostet jede Menge Kraft und Schweiß. 

Es benötigt Professionisten, ebenso wie ehrenamtliche 

Helfer, die sich gemeinsam Extremereignissen 

stellen, um innerhalb kürzester Zeit schnelle Hilfe zu 

gewährleisten. Nur so wird es dem Alpenverein möglich 

sein, auch in Zukunft seinem Leitsatz „Menschen 

Wege ins Freie zu ermöglichen“ gerecht zu werden. 

Berge sollen bestiegen, Wege begangen und Hütten 

besucht werden, um am Ende des Tages mit einem 

Erlebnis in der Natur auch das eigene Leben zu erfüllen. 

Bericht: Leopold Fuchs 

Unser Wege- und Hütten-Referat soll durch die Formierung einer Initiativgruppe zukünftig 

Unterstützung erfahren, denn oft muss schnell gehandelt werden! 

Initiativgruppe. Für oft kurzfristige Einsätze aufgrund von Extremereignissen (z.B. starke 

punktuelle Niederschläge, Sturmschäden, Erdrutsche, technische Gebrechen, etc.) 

suchen wir Menschen, die vor körperlichen Strapazen nicht zurückschrecken, gegebenenfalls 

Spezialisten unterstützen, um gemeinsam Notsituationen zu bewältigen. Uns 

liegt die Bildung eines vernetzten - möglichst großen - Teams an ehrenamtlichen Helfern 

am Herzen, das bei Bedarf kurzfristig einberufen werden kann. Je größer das Team, 

umso größer die Wahrscheinlichkeit, dass unseren Hüttenwirten und Wegebetreuern geholfen 

werden kann! 

Du möchtest Teil DIESES Teams werden? Dann bitte melde dich mit einem kurzen 

Vorstellungsmail im AV-Büro unter office@alpenverein-klu.at. Wir laden dich dazu herzlich 

ein! Schon jetzt sagen wir DANKE für deine wertvolle Unterstützung!


Eisenwurzenweg 308, Diex 

Foto: W. Radl 

Das 

war 

in der 

Post 

Betreff: Hochgefühle 1/21 

Lieber Karl! 

Mit Freude habe ich mich wieder einmal von eurem 

Vereinsmagazin inspirieren lassen! Wo kriegt ihr bloß 

die tollen Fotos her? 

Ich finde euer verstärktes Herausarbeiten von Nachhaltigkeitsthemen 

spannend. Wir tun das auch. 

Großen Respekt vor dem Jugendprojekt Fragant! 

Dein Fritz (KR Prof. Fritz Macher, 

1. Vorsitzender Sektion Austria, Wien) 

Beschädigte Wegschilder 


Herzlichen Dank lieber Fritz, 

dein Lob als Chef der Austria (und professionellen 

Aktivisten in kaum vorstellbarer Dimension innerhalb 

des AV) zählt doppelt,wir freuen uns sehr. 

Liebe Grüße, Karl 

______ 

Katastrophale Schneemengen in der Fragant/Schutzhaus 

T. LECHNER Orthopädie Grübler 

Foto: R. Häfner 

Orthopädieschuhtechnik – Einlagenerzeugung 

Alle Schuh- und Einlagenreparaturen – Diabetesversorgung 

Specialservice Spezialservice für Bergschuhe 

Klagenfurt, St.-Veiter-Str. 183 

Tel. 0463/41577 · tlechnerortho@aon.at 

Freunde, 

an EUCH und Euresgleichen denken wir oft, frischen 

Erinnerungen auf in Zusammenhängen bleibender 

Werte: die uns verbinden. In der Gegenwart ist das 

Orientieren im Tal (!) schwierig geworden. Ein Grund 

mehr, bergwärts zu steigen, frei nach dem Motto, „Wo 

wir sind, ist oben …“ Freunde, bleibet alle XUND! 

Gruß von Günter mit Luise 

(Autoren-Gemeinschaft Günter und 

Luise AUFERBAUER) 

Danke liebe Freunde, 

alles was immer ist, ist nicht (Harnoncourt) – also ist 

die Veränderung das einzig Bestehende und unsere 

Aufgabe, die Seele und den Sinn dahinter zu erahnen. 

Ganz liebe Grüße, Karl

Seite 46 


Ortsgruppe St. Veit/Glan 

Aktivitäten 2020 

Wir suchen Verstärkung! 

Du bist naturbegeistert, ein Team-Player, auf der Suche nach Neuem und 

möchtest deine Bergbegeisterung leben und weitergeben? Wir suchen 

Verstärkung für unser engagiertes, ehrenamtlich tätiges TEAM in der OG 

St. Veit/Glan!


Ortsgruppe Völkermarkt/Bleiburg 

Neue Kommunikations- 

kultur fürs Vereinsleben 

Aufgrund der Corona-Maßnahmen hat unser Obmann 

Walter Piroutz einen virtuellen Kommunikationsaustausch 

für unsere Vereinsmitglieder geschaffen. 

Über Zoom wurden monatliche Tourenmeetings 

abgehalten. Hier erhielten wir Updates, aber auch 

Ideen für künftige Wander- und Bergtouren wurden 

besprochen. 

Virtueller Stammtisch 

Da unseren Guides diese Möglichkeit des Wiedersehens 

gefallen hat, erweiterte Walter die Zoom-Meetings 

auch für alle Vereinsmitglieder. Er lud Interessierte 

zum virtuellen Stammtisch ein. Viele waren 

daran interessiert, ihre Bergwanderfreunde wieder zu 

hören und zu sehen und sich gemeinsam auszutauschen. 

Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: diese 

✁ 

Pro Fahrzeug kann nur ein Gutschein (jeglicher Art) 

verrechnet werden. Gutschein nur gültig bei Kauf eines 

Fahrzeugs mit Kaufpreis € 499,– und mehr. Gilt 

nicht bei Angebots-, Sonder- und reduzierten Preisen. 

Gutschein gültig bis 31. 12. 2021. Keine Barablöse des 

Gutscheinwertes möglich. Kein Fahrzeugeintausch bei 

gleichzeitiger Einlösung des Gutscheines möglich. 

€ 

Stammtische können nur AV-Mitglieder beiwohnen, 

welche auch das technische Equipment und Knowhow 

haben. 

Corona – ein Jahr danach 

Ein Jahr ist es nun her, dass wir uns mit vielen Themen 

rund um dieses Virus beschäftigen. Was uns 

stärkt und schützt ist mitunter die körperliche Fitness. 

Hierbei spielen Bewegung, Ernährung und die mentale 

Gedankenhygiene eine besonders große Rolle. Die 

Natur gibt uns Kraft und stärkt uns auf der mentalen 

Ebene. Wandern ist eine Art sich sanft im Naturraum 

zu bewegen und alle Sinne zu schärfen. Sich im Wald 

zu bewegen. „Waldbaden“ stärkt das Immunsystem 

und baut den Stress ab. Gemeinsam ist ein Naturerlebnis 

allerdings noch wirksamer, ein Gespräch 

100,– 

Mitglieds-Nr. 

Name: 

Blick auf Klagenfurt mit Karawankenkette 

während einer Wanderung tut der Seele oft sehr gut. 

Durch die Restriktionen ist das alleinige Gehen ein 

Schritt, sich selbst in die Gänge zu bringen, um sich 

in den Freiraum Natur zu begeben. Trotzdem erfreuen 

sich alle, wieder mit der AV-Gemeinschaft unterwegs 

zu sein. Schöne Wanderungen sowie Berg- und Klettertouren 

sind für den Wandersommer im Programm. 

Fazit 

„Schwierige Zeiten lassen uns Entschlossenheit und 

innere Stärke entwickeln.“ Dalai Lama 

Bericht und Fotos: Christine Schmied 

Waldbaden 

Gültig nur für Mitglieder 

Bitte 

Gutschein 

ausschneiden 

und 

schnurstracks 

zu Beinl. 

Foto: shutterstock.com 

Beinl Gutschein. 

Beim Kauf eines Fahrzeuges über € 499,– gibts bis 31. 12. 2021 

eine sofortige Einkaufsreduktion lt. obigem Gutschein im Wert von € 100,– 

.

Seite 48 


Ortsgruppe Maria Rain 

Gemeinsam etwas bewegen! 

Unter Einhaltung der allgemeinen, zu diesem Zeitpunkt 

geltenden COVID-19-Maßnahmen haben wir 

unsere alljährliche Aktion „Sauberes Maria Rain“ 

durchgeführt und die Straßen und Plätze von Müll 

befreit. Zu denken gibt uns, dass immer mehr Müll 

und viele Dinge weggeworfen werden, welche nicht 

auf natürlichem Weg 

verrotten können. Besorgniserregend 

finden 

wir es auch, dass es bei 

und um die Kaiserhütte, 

welche zu den schönsten 

Aussichtsplätzen Maria 

Rains zählt und ein Erholungs- 

und Kraftort 

für uns alle sein soll, zu 

solchen Müllablagerungen 

kommt. Eine Aktion 

„scharf“ gegen die Müll- 

sünder wäre im ganzen Gemeindegebiet wünschenswert. 

Danke an alle Kinder, die aktiv mitgewirkt haben, 

um das Ortsbild zu verschönern. Besonderer 

Dank gebührt auch den Erwachsenen, die sich für die 

Teilnahme an dieser wertvollen Veranstaltung testen 

ließen. 

Bericht und Fotos: Ing. Mario Slabe


Ortsgruppe Magdalensberg 

Überschreitung der 

Glocknergruppe 

Ein kurzes Wetterfenster von zwei Tagen reichte aus, um eine Überschreitung 

der Glocknergruppe durchzuführen. Eine Tour, die absolut 

schönes Wetter erfordert. 

Von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, über den Gamsgrubenweg 

zum Wasserfallwinkel. Vom Ende des 

Gamsgrubenweges ging es über den Gletscher zum 

Vorderen Bärenkopf (3.249 m) und von hier aus retour 

zur Oberwalderhütte. Nach erfolgreich absolvierter 

Akklimatisierungstour verbrachten wir einen gemütlichen 

Abend in der Hütte. Nach kurzer Nacht mit 

wenig Schlaf starteten wir um halb sieben. Erstes Ziel 

des heutigen Tages – dem noch einige folgen sollten, 

war der Mittlere Bärenkopf (3.387 m). Von diesem 

Gipfel ging es über die Keilscharte und Bärenkopfkees 

zur Biwakschachtel in der Gruberscharte. Nun 

stand dem Aufstieg zur Klockerin (3.425 m) nichts 

im Wege. Danach erfolgte ein kurzer Abstieg, gefolgt 

vom Aufstieg zum Hinteren Bratschenkopf (3.404 m). 

Nun galt es, 150 m im steilen, sehr schwierigen 

Gelände abzusteigen. Nach Absolvierung der drei 

Seillängen marschierten wir zur Wielinger Scharte 

und schließlich weiter zum Großen Wiesbachhorn 

(3.564m). Abstieg zum Moserboden-Stausee, vorbei 

am Heinrich-Schwaiger – Haus, welches coronabedingt 

geschlossen war. Nach rund 9,5 Stunden reiner 

Gehzeit, 1.400 Hm, 2.100 m im Abstieg und 4 

Dreitausendern hatten wir die Glocknergruppe durchquert. 

Fotos: Toni Illgoutz und Armin Jandl 

Bericht: Nicole Illgoutz 

Mittlerer Bärenkopf–Klockerin–Wiesbachhorn 

Top motiviert! 

Ortsgruppe Althofen 

Geduld ist das Wissen und Akzeptanz, 

dass alles seine Zeit braucht. 

Helga Schäferling, 1957 

Voller Elan und Begeisterung wartet der Vorstand der Ortsgruppe Althofen- 

Krappfeld–Gurktal–Görtschitztal auf die ersten Veranstaltungen der neu gegründeten 

Ortsgruppe. Freude an der Bewegung in der Natur und das Kennenlernen 

der Mitglieder werden hoffentlich bald stattfinden. Die Planungen 

für die Veranstaltungen laufen selbstverständlich im Hintergrund. Bis dahin 

wünscht der Vorstand alles Gute und g’sund bleiben! 

Bericht und Foto: Nicole Hamal

Seite 50 


Hütten, heimelige 

Welt ganz oben 

Hoch klingt das Lied vom braven Mann (Frau), 

Wie Orgelton und Glockenklang. 

Wer hohes Muts sich rühmen kann, 

Den lohnt nicht Gold, den lohnt Gesang. 

Gottlob! dass ich singen und preisen kann: 

Zu singen und preisen den braven Mann. 

Gottfried August Bürger 

Selbstverständlich ist nicht 

selbstverständlich 

Was wir in all den Jahren an Leistungen unserer 

Hüttenpächter loben und preisen durften, was müde 

Wanderfüße und durstige Kehlen, hungrige Mägen 

und wissensdurstige Fragen mit liebevoller Selbstverständlichkeit 

vorfanden, ist nicht mehr selbstverständlich. 

Ersparen wir uns die Corona-Klagelieder, 

denken wir an die Auflagen zur alten und neuen 

Saison, zur Reduktion in allen Bereichen, Verdienst- 

Entgang trotz Mehrleistung, trotzdem lächeln und tun. 

Sind wir uns alle bewusst, Hüttenwirtin, Hüttenwirt – 

ist derzeit Mühsal ohne Ende? Und trotzdem unabdingbares 

MUSS. Wir als Sektion und Hüttenbesitzer, 

wir alle als Gäste der hohen Heime, sagen wir Dank 

für jede Leistung, ehren wir jeden Einsatz und fühlen 

wir mit Ihnen, unseren Helden in Himmelsnähe. 

Er springt ins kalte Wasser 

Aber es gibt die dynamischen Vorwärtsdenker und 

unerschrockenen Akteure. So plagte uns lange die 

Neubesetzung des Glocknerhauses auf einer dauerhaften, 

seriösen Basis. Gleichzeit drohte auch dem 

Fraganter Schutzhaus ein herrenloses Dasein, von 

vorübergehender Schließung bedroht. Da springt 

Rene Häfner ins Bühnenbild, überaus couragiert, 

analysiert die Betriebe, denkt in Konzepten, präsentiert 

sich als zukunftsfähige Lösung. 

Glocknerhaus – ja, er macht es! 

Wenn diese Ausgabe noch druckfrisch an unsere 

Mitglieder geht, steht das Team von Rene Häfner im 

Vollbetrieb am Glocknerhaus. Zahlreiche Ideen sollen 

den Weg prägen, wie wir erstaunt aus „FACEBOOK“ 

erfahren, der Juli und August sind weitgehend ausgebucht, 

besondere Qualität soll auch in der Vor- und 

Nachsaison für Furore sorgen. 

Fraganter Schutzhaus – ja, das 

macht er auch! 

Da erfährt Rene Häfner von unseren Sorgen in der 

Fragant. Im schon winterlich erschwerten Zugang 

verschafft er sich alle Informationen. Von Peter Gastinger, 

den Meinungsbildnern der Region, Gästen und 

Einheimischen. Sofort mit allen per Du, auf ein ideenreiches 

Konzept setzend, bietet er sich dem Alpenverein 

Klagenfurt als Doppelwirt (Glocknerhaus und 

Fraganter Schutzhaus) an. Scheut nicht die Mühe, 

bei Rekord-Schneehöhen mit seinem Team lang vor 

der Eröffnung die Schneemengen zu bekämpfen, löst 

dem Vorpächter Waren und Vorräte ab – und verliebt 

sich, nach eigenen Aussagen „Liebe auf den ersten 

Blick“, in die Fragant. So sind wir, der Alpenverein 

Klagenfurt, freudig gespannt, was Rene mit seiner 

Mann- und Frauenschaft so schafft. 

Sehen Sie sich das an … 

Wir laden Sie herzlich ein, nehmen Sie Rene samt 

Team unter die Lupe bzw. durch einen Testbesuch 

beim Wort. Wenn alles klappt, dann dürfen wir stolz 

sein, denn im Hintergrund steht eine enge Kooperation 

im Bereich der neuen Jugendherberge. Eine 

reibungslose Nutzung und eine angestrebte Ganzjahres-Auslastung, 

da muss ein Profi ran. 

Wer ist nun dieser Rene Häfner? 

Ein ständig freundlicher, äußerst dynamischer, selbstbewusster 

und erfolgsgewohnter Wiener, Baujahr 

1980, geb. in Deutschland, nach sozialberuflicher 

Tätigkeit hauptberuflich seit 2008 in der Gastronomie 

tätig, bald in beratender Funktion für Neueröffnungen 

und sanierungsbedürftige Betriebe, seit 

2019 Eigentümer des „DonauStadtwirt“ in Wien mit 

27 Mitarbeitern. Eine Sehnsucht und seine Gesundheit 

intensivieren seinen Drang in die Berge, während 

sein Kompagnon die Geschäfte in Wien weiterführt. In 

unser aller Namen – toi toi toi, lieber Rene. 

Klagenfurter Hütte auf Ansturm 

gefasst 

Auch unser Roland Ertl blieb von der Schließung nicht 

ausgenommen. Ein Wasserschaden im Winter mit 

allen seinen unangenehmen Folgen – bei rekordverdächtigen 

Schneehöhen einwandfreie Verhältnisse 

wiederherzustellen – kostet vollen Einsatz. Wir wünschen 

ihm nun neuerlich eine gute Sommersaison, 

damit verschmerzt werden kann, was zu verschmerzen 

ist. Ein Hüttenwirt aus Leidenschaft, der über ein 

halbes Jahr zu Hause sitzen muss, das muss Leiden 

schaffen. Doch denken wir an morgen und fühlen wir 

bergauf. Lieber Roland, wir kommen alle!!! 

Bericht: Karl Selden 

Foto : R. Häfner


Unsere neuen Hüttenreferenten 

Mit großer Freude dürfen wir mitteilen, dass sich nahtlos zum wohlverdienten Abschied von DI Dieter Roth 

zwei ehrenamtliche Interessenten als Hüttenreferenten bei uns gemeldet haben. Peter Tributsch, mit großer 

Erfahrung im Bereich Haus- und Technikmanagement, wurde vom Vorstand im März als Hüttenreferent 

kooptiert, Christof Aichholzer als sein Stellvertreter nominiert – mit der Aufgabe, sich vorläufig insbesondere 

den Baumaßnahmen in der Fragant zu widmen. 

Peter Tributsch 

Als begeisterter Bergsteiger war ich in jüngeren 

Jahren sehr viel in den heimischen, 

als auch den Bergen der Welt unterwegs 

und konnte viele interessante und zum Teil 

auch sehr anspruchsvolle Besteigungen 

durchführen. 

Beruflich und familiär bedingt ist das Bergsteigen 

in den vergangenen Jahren leider 

etwas in den Hintergrund gerückt. Die Entscheidung, 

das Hüttenreferat beim Alpenverein 

zu übernehmen, ist mir sehr leicht 

gefallen, da sich dabei auch das Angenehme 

mit dem Nützlichen verbinden lässt und ich im Zuge dieser Tätigkeit wieder die 

Gelegenheit habe, mehr Zeit in den Bergen zu verbringen. 

Mit Freude stelle ich mich der neuen Aufgabe! Peter Tributsch 

Christof Aichholzer 

Mein Name ist Christof Aichholzer und ich 

werde zukünftig das AV-Team im Bereich Hütten 

unterstützen. Ich bin 40 Jahre alt und von 

Beruf Bautechniker. Schon seit frühester Kindheit 

haben die Berge eine Faszination für mich 

und daher ist es für mich eine Ehrensache, das 

Team des Alpenvereins zu unterstützen. 

Besonders liegt mir das Projekt der Revitalisierung 

der Jugendherberge Fragant am Herzen. 

Gerne werde ich mein Fachwissen einbringen 

und zu einer positiven Umsetzung beitragen. 

Meine persönliche Zielsetzung ist es, die architektonischen Gegebenheiten mit 

den Anforderungen an eine Jugendherberge in Einklang zu bringen und damit ein 

sowohl funktionales als auch interessantes Bauwerk zu schaffen. 

Liebe Grüße, Christof Aichholzer 

inkl. Tasche und 

10 Jahre Garantie 

Kompakte Perfektion 

Das neue Swarovski CL Pocket Fernglas 

Webshop: 

www.fotogottwald.at 

• Klein, leicht, staub- und wasserdicht 

• Höchste optische Präzision 

• 8 fache oder 10 fache Vergrößerung 

Klagenfurt · Heiligengeistplatz 1 & Südpark 1 

Tel. 0463/550950 · Onlineshop: www.fotogottwald.at

Seite 52 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES 

young&free 

Alpenvereinsjugend Klagenfurt 

Völkermarkter Str. 9, 9020 Klagenfurt 

Mag. Anja Kogler-Vogl, Jugendteamleitung 

We want – 

Telefon +43 / 463 / 51 30 56-13 

mobil +43 / 677 / 61 71 81 85 

come and join us! 

jugend.anja@alpenverein-klu.at 

Du bist mindestens 16 Jahre alt oder wirst 

www.avj.at 

es bald und hast Lust die Alpenvereinsjugend 

der Sektion Klagenfurt aktiv mitzugestalten? 

AV Büro Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 

10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 19.00 Uhr; 

Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Alpenvereins-Akademie bietet dir die 

Möglichkeit zu einer fundierten Ausbildung! 

Erweitere dein Wissen im Bereich Berg(steigen), 

Klettern, Risikomanagement im Bergsport, 

(Umwelt- und Erlebnis-)Pädagogik, Mountainbike, 

Gletscher und Grate, Ski, Snowboard, Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen und noch 

vieles mehr. 

Wie funktioniert’s? 

Melde dich bei uns als PraktikantIn bzw. JugendmitarbeiterIn, 

begleite unsere Veranstaltungen 

und Camps, sammle wertvolle Erfahrungen 

und lass dich zum/zur JugendleiterIn bzw. 

FamiliengruppenleiterIn ausbilden. 

Voraussetzungen: 

• Bereitschaft zur Jugend- bzw. Kinder- und 

Familienarbeit 

• Vollendung des 16. Lebensjahres und 

persönliche Eignung 

Mehr Information unter: 

www.avj.at 

We want you – 

come and join us! 

Aktuelle Infos: 

f www.facebook.com/avj.klagenfurt 

Du bist mindestens 16 Jahre alt oder wirst 

es bald und hast Lust die Alpenvereinsjugend 

der Sektion Klagenfurt aktiv mitzugestalten? 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Alpenverein Klagenfurt 


ZVR: 119944521 

Grafische Ausstattung: 

hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotos: 


Druck: 

druck.at 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

© 04.2017 

Die Alpenvereins-Akademie bietet dir die 

Möglichkeit zu einer fundierten Ausbildung! 

Erweitere dein Wissen im Bereich Berg(steigen), 

Klettern, Risikomanagement im Bergsport, 

(Umwelt- und Erlebnis-)Pädagogik, Mountainbike, 

Gletscher und Grate, Ski, Snowboard, Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen und noch 

vieles mehr. 



Mag. Anja Kogler-Vogl, Jugendteamleitung 

Telefon +43 / 463 / 51 30 56-13 

Alpenvereinsjugend 

mobil +43 / 677 / 61 71 81 85 

Klagenfurt 

jugend.anja@alpenverein-klu.at 

www.avj.at 

Programm 

AV Büro Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 

10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 19.00 Uhr; 

kids Freitag • 10.00 teens bis 12.00 • Uhr family 

Wege Aktuelle ins Freie. Infos: 

f www.facebook.com/avj.klagenfurt 

av-jugend_folder_programm_wickelfalz_6-seiten_100x210mm_1.0.indd 1-3 05.04.17 1 

Wie funktioniert’s? 

Melde dich bei uns als PraktikantIn bzw. JugendmitarbeiterIn, 

begleite unsere Veranstaltungen 

und Camps, sammle wertvolle Erfahrungen 

und lass dich zum/zur JugendleiterIn bzw. 

FamiliengruppenleiterIn ausbilden. 

AlpenvereinsJUGENDGRUPPE – 

Voraussetzungen: 

• Bereitschaft zur Jugend- bzw. Kinder- und 

Familienarbeit 

• Vollendung des 16. Lebensjahres und 

persönliche Eignung 

wir dürfen wieder 

Mehr Information unter: 

www.avj.at 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Alpenverein Klagenfurt 


ZVR: 119944521 

Grafische Ausstattung: 

hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotos: 


Druck: 

druck.at 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

© 04.2017 

Alp 

Klag 

Pr 

kids 

We 

av-jugend_folder_programm_wickelfalz_6-seiten_100x210mm_1.0.indd 1-3 

Nach monatelanger – gefühlte Ewigkeit 

– Vernetzung über die WhatsApp-Gruppe 

und gegenseitigen Lebenszeichen auf 

Instagram, war Mitte März die Freude 

riesig, endlich wieder die wöchentlichen 

Donnerstagstreffen aufleben lassen zu 

können. Zusammenzukommen ist einfach 

doch etwas ganz Anderes. Die geschlossene 

Homebase (Boulderama) regte zu 

Kreativität an und so wurde seit der Öffnung 

der außerschulischen Jugendarbeit 

Mitte März bereits gebikt, gelongboarded, 

gelaufen, geklettert, Müll gesammelt und 

gespielt. Langeweile ist hier eine Unbekannte, 

zumindest während der 1,5–2 

Stunden Gemeinsamkeit, die in letzter Zeit 

deutlich an Wertschätzung zugelegt hat. 

Was zwischenzeitlich, also während 

der Lockdown-Phase, abgegangen ist? 

„Am meisten hat mir einfach der Austausch 

mit den anderen gefehlt. Es ist einfach immer 

voll die Gaude beim Bouldern. Zum 

Glück machen wir jetzt wieder jeden Donnerstag 

etwas – seien es Gemeinschaftsspiele, 

Klettern oder Laufen – alles ist einfach 

immer ein Spaß. Am meisten freue 

ich mich aufs Schwimmen, wenn wieder 

richtig warmes Wetter ist!“ (Diana) 

„Mir hat der Spaß gefehlt, egal ob Bouldern, 

Klettern, Wiesenspiele, Brettspiele, 

man ist immer happy in dieser Gruppe. 

Ich freu mich so total, dass es jetzt wieder 

möglich ist, sich zu treffen. Ich würde gerne 

öfters Klettern gehen, wenn es möglich 

wäre, aber sonstige gemeinsame sportliche 

Betätigungen sind immer nice.“ (Julia) 

„Mir hat am meisten das ,Miteinander Etwas 

Machen’ gefehlt, wenn man nur zuhause 

ist und nichts machen kann, geht 

das irgendwann auch auf den Kopf. Ich 

freue mich, dass wir jetzt jeden Donnerstag 

wieder was machen und merke auch, dass 

ich für andere Sachen, wie zum Beispiel 

lernen, wieder motivierter bin.“ (Andreas) 

„Bin ja leider nicht oft dabei, aber wenn, 

dann find ich es echt cool ... Sind alle echt 

nett und bin gerne dabei!“ (Max) 

„Für uns ist es schön, zu sehen, wie sich 

die „Kids“ in den letzten drei Jahren zu 

einer supercoolen Gruppe entwickelt haben, 

in der Sport, Spaß und gemeinsame 

Abenteuer im Vordergrund stehen. Aus 

einer Gruppe mit denselben sportlichen 

Interessen hat sich eine Freundschaft entwickelt, 

die sich ohne die Aktivitäten des 

Alpenvereins so vielleicht gar nie gefunden 

hätten.“ (Grexi und Alina, Betreuer) 

„Mir sind generell die Kids abgegangen, bin 

ja noch ,recht neu’, aber die Truppe ist einfach 

lässig und motiviert.“ (Christof)


AVJ-Veranstaltungen 

Alpin-Entdecker-Camp 

Alpines Bergcamp, mit vorausgesetzter Grundkondition, 

nahe unserer Entdeckerhütte wird 

gewandert, geklettert, gespielt: Seilrutsche, Lagerfeuer, 

Grillerei, Lagerbau und Schatzsuche. 

Leitung: Stefan Guschelbauer 

Datum: Sa. 17. 07.–Sa. 24. 07. 

Kosten: € 300,00 

Bist du dabei? 

7–9 

Karwendel-Höhenweg 

14–20 

Der Karwendel-Höhenweg führt uns durch den 

südlichen Teil des Karwendelgebirges in Tirol. 

Auf sechs Etappen legen wir gemeinsam ca. 

60 Kilometer und 7.000 hm zurück, bewältigen 

ausgesetzte und teils versicherte Kletterpassagen 

und werden am Weg bestimmt den 

einen oder anderen Gipfel mitnehmen (Großer 

Solstein, Kaskarspitze, Großer Bettelwurf, u. a.). 

Wir übernachten auf Alpenvereinshütten, gehen 

jeden Tag mehrere Stunden (einmal bis zu 

8) und begeben uns auf eine Entdeckungsreise 

durch den größten Naturpark Österreichs. 

Auf uns wartet eine unvergessliche Mehrtageswanderung, 

die sowohl technisch als 

auch konditionell sehr anspruchsvoll ist und 

uns mit atemberaubenden Blicken in die 

schroffe und einsame Karwendel-Wildnis mit 

ihrer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt sowie 

auf das bunte Treiben im Inntal belohnt. 

Leitung: Viki Klammerth, Christoph Kircher 

Klettern in Arco 

(Gardasee) 

Du liebst Klettern und die Abkühlung danach 

in einem See? Eine echte italienische Pizza 

schmeckt dir erst so richtig gut, wenn du sie 

in guter Gesellschaft und nach einem unvergesslichen 

Tag an der Kletterwand genießen 

kannst? Dann sei dabei und begleite uns im 

September zum Sommerabschluss für ein paar 

Tage nach Arco. Das Programm steht fest: Viel 

Klettern. Sollten unsere Finger einen Tag Erholung 

brauchen, werden wir je nach Lust und 

Laune einen Wassersport unserer Wahl ausprobieren. 

Schlafen werden wir in Zelten auf 

einem Campingplatz und für die Verpflegung 

muss entweder der Campingkocher oder ein 

Restaurant in der Nähe herhalten. 

Lässt Corona keine uneingeschränkte 

Grenzüberschreitung zu, so verlegen wir 

an einen Kletterspot in Österreich. Wir freuen 

uns auf eine gemeinsame Zeit mit dir! 

Leitung: Christoph u. Lorenz Kircher 

Datum: Mi. 08. 09.–So. 12. 09. 

Kosten: € 150,00 exkl. Campingplatz, 

Verpflegung u. evtl. Wassersport 

14+ 

Datum: Mo. 23. 08.–Sa. 28. 08. 

Kosten: € 340,00 

Anmeldung über HP www.avj.at 

oder AV-Büro 0463 513056 bzw. 

office@alpenverein-klu.at 

Hike & Yoga in der Kreuzeckgruppe 

Die fünftägige Hüttentour führt uns durch die Kreuzeckgruppe, die südlichste Gebirgsgruppe 

der Hohen Tauern. Fernab überlaufener Wege werden wir unzählige Scharten 

durchschreiten, idyllische Bergseen passieren und viele Gipfel erklimmen – stets begleitet 

von fantastischen Ausblicken und unterschiedlichen Elementen des Yogas. Auf den fünf 

Etappen überwinden wir gemeinsam 3.580 Höhenmeter und legen dabei 52,8 km zurück. 

Uns erwarten eindrucksvolle und konditionell anspruchsvolle Touren, ein grandioses 

Panorama, Baden in Bergseen, sowie entspannende als auch fordernde Yogaeinheiten ... 

sei dabei! Leitung: Tanja Risse, Nina Poxleitner 

Datum: Mi. 21. 07.–So. 25. 07. 

Kosten: € 290,00 

14–20

Seite 54 


Eine „Schatzsuche“ unserer 

Umwelt zuliebe – 

Müllsammelaktion 1.0 

Ich verbringe meine Zeit sehr gerne in der Natur. Gerade beim Wandern oder Spazieren 

kann man die Landschaft durch das langsame Tempo besonders genießen. Störend 

finde ich hier immer wieder Müll, der wahllos in die Natur geworfen wird – auch 

wenn sich Abfalleimer in der Nähe finden lassen. Nachdem ich neulich im Schlosspark 

in Viktring joggen war und feststellen musste, dass auch hier eine Menge Müll 

herumliegt, kontaktierte ich die Rasselbande der Alpenvereinsjugend. Als Mitglied der 

AVJ weiß ich, dass sich dort durchaus engagierte, junge Sportler finden. So starteten 

wir unter der Leitung meiner Wenigkeit eine kurze Müllsammelaktion, die mit einem 

spielerischen Programm abgerundet wurde. In nur 45 Minuten konnten wir drei Müllsäcke 

füllen – von Verpackungsmaterial über gefährliche Glasscherben, bis hin zu 

einer Fahrradfelge, die aus dem Schlossteich geborgen wurde, war so einiges dabei. 

Ich freue mich und bin sehr stolz auf die engagierten Kids. Durch solche Unternehmungen 

kann der Jugend die Wichtigkeit des Schutzes unserer Natur optimal vermittelt 

werden. Wenn jeder auch nur ein Stück Müll bei seinen künftigen Aktivitäten 

draußen aus der Natur entfernt, können wir gemeinsam viel erreichen. 

In der Zukunft möchte ich weitere, ähnliche Projekte starten und auch größere Personenkreise 

motivieren, unsere Natur sauber zu halten und respektvoll mit ihr umzugehen. 

Ich möchte der Jugend auch das Thema Nachhaltigkeit und ressourcenschonendes 

Leben näherbringen. 

Christof Müller 

GoWild – Eine bunte Rasselbande erobert 

den Wald 

Endlich starten wir wieder wöchentlich mit den wilden Kids in den Kreuzberglwald, 

machen, was uns gerade so einfällt und Spaß macht, dem Regenwetter 

trotzend und mit Rücksicht aufeinander und die Natur. Wir freuen 

uns auf neue Geschichten, Erfahrungen und Entdeckungen! 

Judith Mösl 

Biken, Biken, Biken 

Mit der Wiederaufnahme der außerschulischen Jugendarbeit starteten auch 

unsere Mountainbikekurse für Kids und Teens. 

Wenn das Biken zuletzt etwas war, das man ja doch auch allein oder mit 

Family machen konnte, so ist es gemeinsam einfach um ein Vielfaches 

besser und macht auch viel mehr Spaß! Technikskills gepaart mit Ausfahrten, 

trickreiche Abfahrten als Lohn für die hart erstrampelten Höhenmeter 

und Spielereien, so lassen sich unsere Kursinhalte am besten beschreiben. 

Einzig das launige Aprilwetter schaffte es, uns zwei Mal mittels Wintereinbruchs 

zu stoppen. 

Biketeam 

© shutterstock.com


Das Ganzkörper-Workout für 

Bergsportler 

Stand-Up-Paddling 

Stand-Up-Paddling – kurz SUP – ist in den letzten 

Jahren zum Trendsport geworden. Doch SUP 

ist nicht nur für „Wasserratten“ geeignet. Auch 

Bergsportler können von dem Ganzkörper-Training 

beim Paddeln profitieren. 

Aus dem Surferparadies Hawaii schwappt eine neue Sportart nach Europa: 

Stand-Up-Paddling (SUP). Hierbei handelt es sich quasi um einen Mix aus Kanufahren 

und Surfen. Das Schöne: SUP ist leicht zu erlernen und man braucht 

weder Wellen noch Wind. Ein stilles Gewässer reicht völlig aus. Daher ist SUP 

auch perfekt für die Kärntner Seen geeignet! 

Neben dem großartigen Naturerlebnis und dem vielen Spaß, den man dabei 

hat, ist das Paddeln aber auch ein hervorragendes Fitnesstraining für den ganzen 

Körper. Beim Paddeln werden vor allem Schulter und Arme, insbesondere 

der Trizeps, gestärkt. Durch die Haltung auf dem Board werden alle Muskeln 

– vom Fußgelenk bis zur Nackenmuskulatur – angespannt. Durch das ständige 

Ausbalancieren werden Beine und die Tiefenmuskulatur im Rumpf trainiert. 

Aber auch die Reaktionsbereitschaft, Balance und die Koordinationsfähigkeit 

werden dabei verbessert. Gerade deshalb ist SUP auch besonders gut geeignet 

für Alpinisten. Für unsere AV-Mitglieder bieten wir daher absofort die Möglichkeit 

im SUP-Center Wörthersee Boards zu Sonderkonditionen auszuborgen. 

Nähere Infos unter: www.sup-woerthersee.com 

Bericht: Caroline Ibounig, Fotos: Alfons Kristan 

EXPERTEN-TIPP: 

„Ein SUP oder auch Stand-Up Paddle ist 

ein aufblasbares Surfboard und bietet dir 

durch seine Größe eine super Stabilität 

sowie Sicherheit auf dem Wasser. Das 

beliebte SUP Board sorgt dafür, dass die 

Zeit am See so richtig viel Spaß macht. 

Ignat Shchartsov 

von INTERSPORT Pilz 

Dafür braucht dein Brett die 

perfekten Balance-, Gleit-und 

Manövriereigenschaften. Stehpaddeln 

ist eine Wassersportart, 

die Feingefühl und Training verlangt. 

Entsprechend wichtig ist es, dass 

das SUP zu dir passt. 

Eine große Auswahl an SUP‘s und 

dem passenden Zubehör für dein 

Wassersport-Abenteuer findest du 

bei INTERSPORT Pilz!“ 

Stand-Up-Paddle Set 

„iSUP 300 II“ 

Inkl. Alupaddel mit Kajakund 

Stechpaddelfunktion, 

Doppelhubpumpe, 

1 abnehmbare Finne 

und 2 integr. Softfinnen, 

elast. Gepäcknetz, 

Packsack, Leash, 

Reparatur Kit, 

Fixierung für Kajaksitz. 

[1732090] 

SET 

PREIS 

599,99 * 

399,99 

PILZ 

KLAGENFURT OST, Völkermarkterstr. 274, Tel. 0463/304343 

KLAGENFURT NORD, FMZ Feldkirchnerstraße 114, Tel. 0463/304555 

NEU SPITTAL, Villacher Straße 136, Tel. 04762/62700 

WOLFSBERG, FMZ, Spanheimerstr. 32, Tel. 04352/2860 

VILLACH, Kärntner Straße 1 (Nähe Leiner), Tel. 04242/35588 

LIENZ, Tiroler Straße 22, Tel. 04852/20380

Seite 56 


Mitglieder werben 

Belohnung garantiert! 

Für ein neues Mitglied 

… erhalten Sie eine 

Alpenvereinskarte Ihrer Wahl 

Für fünf neue Mitglieder 

… erhalten Sie einen 

Gutschein für Sportausrüstung im Wert von € 70,– 

und zusätzlich ein Monats-Abo der 

alpenvereinaktiv.com-App 

Für zehn neue Mitglieder 

… erhalten Sie einen 

Gutschein für Sportausrüstung im Wert von € 160,– 

und zusätzlich ein Jahres-Abo der 

alpenvereinaktiv.com-App 

15 % AKTIONSWOCHEN 

FÜR ALPENVEREINSMITGLIEDER 

Nur mit Mitgliedsausweis vom 

31.5. – 12.6.2021 gültig. 

Die große Chance 

In jedem Vierteljahr verlosen wir unter den Werbern einen 

Geschenkgutschein für ein Jahres-Abo 

der alpenvereinaktiv.com-App PRO 

im Wert von € 31,90 (Mitgliederpreis). 

Hurra! Gewonnen! 

SKINFIT SHOP KLAGENFURT 

Schleppe Platz 5 (Stiege 1) | 9020 Klagenfurt 

Mo – Fr 9.00 – 12.00 | 15.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 12.00 Uhr 

SKINFIT SHOP VILLACH 

Ossiacher Zeile 27 | 9500 Villach 

Mo – Fr 10.00 – 12.00 | 14.00 – 18.00 Uhr 

www.skinfit.eu 

Josef Ulbing freut sich über seinen Gewinn!


Mitglied werden 

Weltweit versichert 

Weltweite Freizeit-Unfallversicherung, 

Europa-Haftpflicht und Rechtsschutz im 

Mitgliedsbeitrag enthalten: 

Bergekosten bis € 25.000,– 

Rückholkosten ohne Obergrenzen 

Med. not. stat. Heilbehandlung nach Unfall 

oder Krankheit im Ausland bis zu € 10.000,– 

Europa-Haftpflicht bis zu € 3 Mio. 

Europa-Rechtsschutz bis zu € 35.000,– 

Führungstouren 

Der Alpenverein betreut in Österreich rd. 

26.000 km Alpenvereinswege und ist Österreichs 

größter Bergsportverein. Das 

Angebot reicht von aktiven Outdoor- und Alpinabenteuern 

bis zur Betreuung von über 1.000 

Jugendgruppen. Finden Sie Ihre Tour-Ideen 

unter www.alpenverein-klu.at 

Ausbildung 

Eine Vielzahl an speziellen Ausbildungen ermöglicht 

Ihnen, Kompetenz für alpine Unternehmungen 

zu erwerben und auch selbst als Guide 

im Alpenverein tätig zu werden: Führen & Leiten 

– Angebot für Jugendleiter und Tourenführer 

sowie alle Interessierten, die mit Gruppen 

unterwegs sind, u. a.: Übungsleiter, Updates, 

Sicher-am-Berg-Kurse, Seminare, Lehrgänge. 

Kletterhallen und -parks 

Nützen Sie über 200 künstliche Kletteranlagen 

des Alpenvereins in Hallen und 

Klettergärten in Österreich – dazu Fun- und 

Ausbildungskurse für unterschiedliche Ziele 

und Wünsche. 

Natur- und Umweltschutz 

Als Mitglied unterstützen Sie unser Engagement 

für Natur- und Umweltschutz. Wir 

streben ein ausgewogenes Verhältnis zwischen 

Bewahren und Nutzen an. 

Hits für Kids 

Freunde treffen: beim Familienurlaub auf Hütten, 

bei Feriencamps, auf Umweltbaustellen 

– der Alpenverein Klagenfurt bietet ein breit 

gefächertes Kinder- und Jugend-Freizeit/ 

Ferien-Angebot. 

Schreibfehler und Irrtümer vorbehalten 

Hüttenermäßigung 

Mindestens € 10,– Ermäßigung bei Übernachtungen 

in über 500 Schutzhütten des 

Österreichischen, Deutschen und Südtiroler 

Alpenvereins. Mitgliederrechte auf Hütten in 

der Schweiz, in Frankreich, Italien, Spanien, 

Deutschland, Slowenien und Liechtenstein, 

Belgien, Luxemburg und in Holland! 

Ausrüstungsverleih 

Wir bieten alpine Ausrüstung zum Verleihen 

an. Ob Klettersteigset, Schneeschuhe 

oder Steigeisen …, wir können gerne aushelfen. 

Auch alpine Literatur, Landkarten aus 

allen wichtigen Zielgebieten stehen zur Verfügung. 

Anmeldung bitte: 

• mit dem Coupon unten • per Mail an office@alpenverein-klu.at 

• telefonisch 0463 513056 zu den Bürozeiten 

• über www.alpenverein-klu.at 

Alle Infos und die Mitgliedstarife siehe Seite 63 

! 

Ja, ich will Mitglied beim Alpenverein werden: 

Vor- und Zuname 

PLZ/Ort/Straße 

Familienangehörige: 

Vorname Ehepartner 

Vorname Kind 

Vorname Kind 

Datum 

Unterschrift 

Tel./E-Mail 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Durch meine Unterschrift verpflichte ich mich, im Falle eines Austrittes den Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr zu 

entrichten – Austrittserklärungen sind eingeschrieben bis längstens 31. Oktober zu übermitteln. 

Werberkupon 

Ja, ich habe diese/s Mitglied/er für den Alpenverein gewonnen. Meine Prämie (eine Wanderkarte meiner 

Wahl) erhalte ich, sobald der Jahresbeitrag des/der neuen Mitgliedes/er eingezahlt ist. 

Name des Werbers 

Adresse 

Mitglieds-Nr. 

Bitte ausschneiden und einsenden an den Österreichischen Alpenverein, Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Str. 9, 

9020 Klagenfurt am Wörthersee.

Seite 58 


Herzlich willkommen! 

Als neue Mitglieder begrüßen wir: 

Thomas Achatz | Katharina Adam | Klaus 

Aichholzer | Jessica Aschmann MSc | Beata 

Bachrata | Melanie Berger | Johanna Bertha 

| Sophie Bögner | Ines Bögner | Tobias 

Bögner | Werner Bonstingl | Daniela Bonstingl-Koban 

| Alexander Brunner | Bianca 

Brunner | Carmen Buch | Timofei Chetka | 

Mali Cipan | Gerhild Dornegger | Robert jun. 

Dreier | Franz Dürrschmid | Martin Dürrschmid 

| Markus Eckel | Renate Eder | Ferdinand 

Enzenhofer | Heike Esterle | Sabine 

Esterle | Kerstin Ettinger | Karl Ettinger | 

Katharina Ettinger | Kristof Ettinger | Denis 

Fable Dipl.-Ing. geod. | Daniel Fantitsch | 

Mario Ficke | Carmen Jennifer Fikar BSc | 

Sophie Fürstner | Gerhard Gallo | Magdalena 

Görgl | Thomas Görgl | Eva Gostentschnig 

| Gerhard Gostentschnig | Günther 

Grabner | Philipp Grabner | Patrick Grabner 

| Marie Gratzer | Thomas Guetz | Felix 

Hall | Daniela Hanschitz | Maria Hartner | 

Julia Haschke | Ing. Manuel Hebenstreit 

| Mattias Henning | Elisabeth Hirm | Josef 

Hirm | DI Alexandra Horner-Köchel | Mag. 

Josef Ischepp PLLM| Mag. Silke Jabornig- 

Widowitz | Lilly Jakl | Brigitte Jank | Andrea 

Jernej | Clemens Kabasser | Matthias Kabasser 

| Dr. Alexander Kabasser | Marietta 

Kampl | Thomas Kargl | Sonja Katholnig | 

Simon Kattnig | Dominik Kautschitz | Robert 

Kitz | Kristian Klajnscek | Jon Klajnscek 

| Alexandra Kohlhuber | Mag. Marlene 

Kollmitzer MBA| Sandra Krall | Niklas Krall 

| Bernd Krall | Lisa Kranebitter | Phineas 

Kranebitter-Fuchs | Manfred Kranner | 

Christine Kranner | Emanuel Krauland | Albert 

Kregar | Zora Kregar | David Kreuter 

| Paul Kreutzer | Ing. Hubert Kreuz | Hermann 

Krolopp | Cornelia Krolopp | Gustav 

Lange-Asschenfeldt | Heinz Leitgeb | Irmgard 

Leitgeb | Alenka Levicnik | Jana Liebhart 

| Stephan Liebhart | Anna-Marie Linzer 

| Laura-Marie Linzer | Ingrid Lippitz | Sandra 

Lorenz | Magdalena Lüftenegger | Dr. 

Elke Lüftenegger | Wolfgang Marcher | David 

Markatsch | Karl Mayer | Mag. Dr. Kerstin 

Mayerhofer | Martin Mayerhofer | Jakob 

Mayerhofer | Katja Mayerhofer | Magdalena 

Messerklinger | Erich Mikic | Laura Mirnegg 

| Andrea Moore | Nicolas Moore | Gerhard 

Moswitzer | Mag. Katharina Müller | 

Christian Nagele | Mag. Norbert Oberdorfer 

| Dr. Zulaicha Parastuty MSc | Baramantyo 

Pasha | Aryosuluh Pasha | Marco Patterer 

| Gerd Peter Pemberger | Felix Maximilian 

Perchtaler | Bettina Pichler | Isabella Pipal 

| Petra Plasch | Nico Plattner-Deisenberger 

| Maximilian Plieschnegger | Urša 

Pogačar | Gerhard Prettner | Magdalena 

Rausch | Mariella Reinwald 

| Alexandra Reinwald 

| Dawid Rheeder | 

Carmen Rheeder | Anna 

Riepan | Christian Riepl 

| Jonas Rittmannsberger 

| Marian Rittmannsberger 

| Harald Rosin | 

Katharina Roth | Patrick 

Sagmeister | Ully Sagmeister 

| Mia Sagmeister 

| Florian Sagmeister 

| Werner Schneeweiß 

| Andreas Schneider | 

Cornelia Schneider | 

Moritz Schneider | Marie 

Schneider | Klaus 

Schneider | Katharina 

Schneider | Mia Schneider 

| Mathias Schriefl | 

Verena Schwarz | Ute 

Sichitz | Chiara Sichitz 

| Paul Sickl | Maximilian 

Sickl | Leo Sidiropulos 

| Dalimil Sidiropulos | 

Robert Sotlar | Maha Sounble | Johannes 

Spitzer MSc | Markus Spitzer | Elisabeth 

Stadlober | Alexander Stefan | Sebastian 

Steinbrugger | Dr. Robert Stepic | Marco 

Taferner | Alexander Tautschnig | Marlene 

Tautschnig | Sophia Tautschnig | Margit 

Tischler | Nina Töchterle | Sarah Trinkel 

| Martina Trinkel-Rudman | Jacqueline 

Tscharre BSc | Emily Tscharre | Tobias 

Urabl | Maximilian Urabl | Christina Urabl | 

Monika Vogl | Selina Wedenig | DI Dietmar 

Widowitz | Sara Wogatai | Kristina Wogatai 

| Elias Wohlfahrt | Gerald Woschitz | Viktoria 

Wrann | Matthias Zechner | Robin Zenz 

| Andreas Zernig | Johann Zippusch | Klaudia 

Zippusch | Matthias Zirgoi 

Christina, Maximilian und Tobias haben über unseren Bikekurs für Kids 

zum AV gefunden


Wir 

gratulieren 

zum 70er 

Vladimir Pasek 

ehem. Hüttenreferent Fraganter Hütte und 

aktiver Touren- und Wanderführer 

Unter dem Motto 

„Und da g’freit 

si mei Gmüat“ 

Singen im Alpenverein 

Wir warten und hoffen! 

„Wo man singt, da lass dich ruhig nieder ...“, so beginnt ein altbekanntes Volkslied und so wollen wir es 

auch in Zukunft halten. Aber wann dürfen wir denn wieder zusammen singen? Diese Frage stellen wir uns 

alle. Wir werden uns voraussichtlich ab Herbst wieder zu den beliebten Singabenden treffen. Und bis dahin 

müssen wir uns wohl noch in Geduld fassen. 

Schöne Wanderungen stehen auf unserem Programm. Der Plöschenberg mit Besuch der Kapelle „Zum 

Waldfrieden St. Hubertus“ in Wurdach 

ist immer einen Ausflug wert. 

Auch der Petelin, ein Aussichtspunkt 

auf der Sattnitz nahe Maria 

Rain, wird unser Wanderziel sein. 

Sängerinnen und Sänger werden 

natürlich über unsere Pläne auf 

dem Laufenden gehalten. 

In diesem Sinne und mit den 

besten Wünschen für einen erholsamen 

Sommer grüßen euch 

herzlich Brigitte Gritzner und eure 

Othi Rauter 

Hubertuskapelle 

THE X1 

NEUE ZIELE ERREICHEN 

DER BMW X1 MIT BUSINESS LINE INKLUSIVE 

- ÖSTERREICH-PAKET - BUSINESS PAKET PLUS 

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW X1 inklusive Business 

Line an und sichern Sie sich bis zu € 4.300,– Preisvorteil* unter 

bmw.at/neueziele 

Wolfgang Denzel Auto AG 

Feldkirchner Straße 90, 9027 Klagenfurt 

Tel.: 0463/45 400-0 

klagenfurt.bmw@denzel.at , www.denzel.at 

BMW X1: von 85 kW (116 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,0 l bis 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen 

von 130 g bis 166 g CO2/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. 

* Bis zu € 4.300,– Preisvorteil gültig für alle BMW X1, X2, X3, X4, 5er sowie 6er Gran Turismo. Die Aktion ist gültig für Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss bis 

31.12.2021 und Auslieferung bis 31.03.2022. Von der Aktion ausgeschlossen sind: X1 xDrive25e, X2 xDrive25e, X3 xDrive30e. Je nach gewählter sonstiger Sonderausstattung 

kann der Business Line-Preisvorteil differieren. 

Symbolfoto 

n20-bl-10-denzel-190x125_1_ae.indd 1 29.03.2021 11:52:16

Seite 60 


Buchtipps 

Schladminger-Tauern- 

Höhenweg 

Von Aich-Assach nach Obertauern 

Günter und Luise Auferbauer 

Günter und Luise 

Auferbauer 

Schladminger- 

Tauern-Höhenweg 

Kral-Verlag, 2018, 

192 Seiten, € 16,90 

Die Region um Schladming 

gilt unter Kennern als „die 

besterschlossene Tourenregion 

der Steiermark“. Dieses 

Prädikat hat profunde Wurzeln: Mit der Gründung der 

„Alpinen Gesellschaft Preintaler“ im Jahr 1885 begann 

die touristische Erschließung der Schladminger 

Tauern. Über die Bus- und Bahnhaltestelle Aich-Assach 

sowie mit der weiterführenden Buslinie sind das 

Seewigtal und der „Steirische Bodensee“ ÖV-affin 

erreichbar. Folglich kann der Schladminger-Tauern- 

Höhenweg in klassischer Weise, von Ost nach West 

begangen werden. Die „Hans-Wödl-Hütte“ dient als 

erster Stützpunkt. Acht Tagesetappen leiten – auch 

mit Varianten und Gipfeltouren – von Hütte zu Hütte. 

Planen Sie Ihre Mehr-Tage-Touren – oder auch 

nur eine Etappe – nach Ihrem Zeitbudget. Alle Ausgangs- 

und Endpunkte sind mit Bus, Seilbahn oder 

Taxi erreichbar. 

Erkunden Sie dieses landschaftlich einzigartige Gebirge 

aus eigener Kraft: auf dem Schladminger-Tauern-Höhenweg. 

Motiviert und begleitet von diesem 

präzisen, praktischen Buch samt aussagekräftigen 

Kartenausschnitten und herrlichen Bildern. 

Susanne Schaber/ 

Herbert Raffalt 

Nationalpark 

Hohe Tauern 

Naturparadies im 

Herz der Alpen, 

Tyrolia-Verlag, 

192 Seiten, € 34,95 

Über drei Bundesländer hinweg, auf 1.856 km 2 versammelt 

der Nationalpark Hohe Tauern 15.000 Tierarten, 

3.500 Pflanzenarten, über 500 Bergseen, 26 

große Wasserfälle und 170 km 2 Gletscher sowie über 

300 Dreitausender – ein faszinierend vielfältiges Naturparadies! 

Das sowohl erhalten als auch erforscht, 

entdeckt und gelebt werden will. 

In lebensnahen Reportagen berichtet Susanne Schaber 

in einem neuen Bildband daher etwa über Kulturgeschichte, 

Almwirtschaft und Arbeit im Nationalpark, 

Wetterwarte und Forschungszentrum Sonnblick, die 

Jahrmillionen alten tektonischen Stockwerke im Tauernfenster 

oder die Großglockner-Hochalpenstraße. 

Herbert Raffalt steuert die passenden Sehnsuchtsbilder 

bei und als Abschluss verraten beide die lohnendsten 

Tipps und Touren aus allen drei Nationalpark-Teilen. 

Barbara Pirringer 

Abenteuer 

Mountainbiken 

Tyrolia-Verlag, 

176 Seiten, € 19,95 

Ratgeber, wie du mehrtägige 

(E-)Mountainbike-Touren 

planst, dich vorbereitest 

und unterwegs deine 

Grenzen neu definierst – mit Erlebnisberichten und 

erprobten Checklisten. Die passionierte Bikerin Barbara 

Pirringer verrät mit viel Empathie und doch klar 

strukturiert, was zu einer guten Rundum-Vorbereitung 

gehört. Was ist zu bedenken, einzupacken, 

zu planen und – wie bewahrt man dann doch in 

überraschenden Situationen einen kühlen Kopf? 

Jede Menge erprobter Tipps, How-To-Anleitungen, 

Bike-Checks oder QR-Code-Packlisten helfen 

dabei – immer mit speziell gekennzeichneten 

Hinweisen für E-BikerInnen. Und damit‘s nicht zu 

theoretisch bleibt, gibt‘s dazu einige kurzweilige und 

motivierende Stories und Fotos aus ihren eigenen 

Bike-Erlebnissen sowie Vorschläge für fünf attraktive 

Mehrtagestouren in Österreich, Bayern und Südtirol, 

die zeigen, wie verlockend das große MTB-Abenteuer 

sein kann ... 

Gebhard Bendler 

Wilder Kaiser 

Tyrolia Verlag, 

Innsbruck, 

256 Seiten, € 39,21 

Respekt, Respekt. Was 

da auf rund 250 Seiten 

an praller Information 

über den Wilden Kaiser zusammengetragen wurde, 

ist schon sehr beeindruckend. So sind es vor allem 

die geschichtlich fundierten Überlieferungen, die zuweilen 

zum Staunen Anlass geben. Sei es aus der 

faszinierenden Welt des Kletterns, des Tourismus, 

des Skifahrens, der schrittweisen Erschließung dieser 

Region. 

Und nein, es ist kein blauäugiges Buch, keine kritiklose 

Lobhudelei, keine reine Anbiederung an wen 

auch immer. Der Autor weist auch auf gefährliche 

Entwicklungen hin, blendet Natur und Einheimische 

nicht aus, hebt mahnend den Zeigefinger vor weiteren 

schrankenlosen Erschließungen. 

Ein wirklich lesenswertes Buch, dem ein breites Publikum 

zu wünschen ist. 

Karl Hren 

Gräben und Gipfel 

Hermagoras Verlag, 2021, 

368 Seiten, € 29,00 

Die Kärntner Grenzlandschaft 

zu Slowenien ist teilweise noch 

eine Terra incognita, so auch 

ihr östlicher Teil. Viele kennen 

die Petzen, den Obir und Bad Eisenkappel, so mancher 

auch die Uschowa und den Hemmaberg. Aber 

wer kennt den Zimpaserkogel, das Tal Pluscha und 

den Aussichtsgipfel Volinovc? Wer kennt das versteckte 

Tal Remschenig mit den Kirchen St. Leonhard 

und St. Margarethen oder die sonnigen Almen 

auf der Topitza? Es gibt viele solcher Besonderheiten 

und Schätze in den Karawanken zwischen Petzen und 

Obir – man muss sie nur entdecken! In der 3. Auflage 

werden neun zusätzliche Touren hinzugefügt. So 

führt uns der Autor zu neuen Entdeckungen wie dem 

Tal der großen Bauernhöfe oder auf anspruchsvolle 

Gipfel im Naturschutzgebiet der Vellacher Kotschna. 

Christoph Braumann 

Eine Reise auf 

den Glockner 

Das Abenteuer der Besteigung 

im Jahr 1802. 

Verlag Anton Pustet, 

194 Seiten, € 25,– 

Eine höchst attraktive Neuerscheinung 

im Verlag Anton Pustet (Salzburg) nimmt 

uns mit auf historische Pfade, bereichert mit zahlreichen 

alten Gemälden und Ansichten: sehr leicht 

lesbare und unterhaltende, aber auch wissenschaftlich 

professionell vorgestellte Abenteuerreise, für damalige 

Verhältnisse ein unglaublich kühnes Projekt. 

Christoph Braumann verarbeitet darin Berichte des 

Reisearztes Joseph August Schultes und schildert 

die damaligen Verhältnisse und bereiste die Regionen 

Kärnten, Obersteiermark, Salzburg und Berchtesgadener 

Land. Ein Werk, das zu faszinieren weiß. 

Karl Selden 

www.alpenverein-klu.at


Im Basislager des Lebens 

Eine Serie in Gedankenbildern, die neues Denken fördern möchte, Teil 42 

Gerechtigkeit 

Wenn es wirklich vorkommt, dass der 

gerechte Mensch gerecht sogar gegen seinen 

Schädiger bleibt (und nicht nur kalt, maßvoll, 

fremd, gleichgültig: gerecht-sein ist immer 

ein positives Verhalten), wenn sich selbst 

unter dem Ansturz persönlicher Verletzung, 

Verhöhnung, Verdächtigung die hohe, klare, 

ebenso tief als mildblickende Objektivität 

des gerechten, des richtenden Auges nicht 

trübt, nun, so ist das ein Stück Vollendung und 

höchster Meisterschaft auf Erden … 

Friedrich Nietzsche, Band II, Carl Hanser Verlag „Zur Genealogie der Moral“, 

Foto: K. Selden

Seite 62 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DE ER ALPENVEREINS 

Erinnerungen von Otto Umlauft (Serie 9/10) 

AM WEG ZUM 

NANGA PARBAT 

Tagebuch einer großen Reise 

Otto Umlauft sen. 

Industal, 

Sonntag, 25. 5. 1975 

Früh aufstehen – und dann warten! Endlich geht es 

ein paar Meilen in ein Dorf. Endloses Palawer: „Keine 

Boote für den Indus; Straße unterbrochen und ein 

Jeep abgestürzt.“ Letzte Möglichkeit: der 20-Meilen- 

Marsch am linken Indusufer, weil wir den China-Highway 

doch nicht benützen dürfen. 

Wir steigen also zur „Rope-Bridge“ hinunter. Es dauert 

Stunden, bis alles so weit ist und der erste sich 

hinüberhantelt. Nicht alle sind begeistert davon und 

Karl will die Gruppe teilen. Gottseidank kommt es 

nicht dazu. Alle werden hinübergeseilt. Ich bin unter 

den Ersten, weil ich vorausgehen will. Da mein Träger 

jedoch gleich wieder verschwindet, trage ich meinen 

Rucksack zum Indusufer und bade in der langen Wartezeit 

mit drei anderen. 

Gegen 16.30 Uhr brechen wir dann zu einem sehr 

beschwerlichen Marsch auf und lagern uns zur Nacht 

auf einer steindurchsetzten Hochfläche ober dem 

Indus. Sehr hartes Nachtlager mit erfrischendem Induswasser. 

Bunji, 

Montag, 26. 5. 1975 

Die Nacht am Indus war zwar hart, aber einmalig 

schön. Mond und Sterne zwischen hohen Bergen 

leuchten auf den Lagerplatz. Ich sitze, schaue und 

genieße. Das Erlebnis dieser Fahrt ist unwiederbringlich! 

Ich bin sehr froh darüber. 

Kurz vor 5 Uhr gehen wir wieder los. Thomas Gruhl 

und Klaus Schoenwald gehen in überaus kameradschaftlicher 

Weise mit mir und helfen mir dadurch 

sehr gut über die weite Entfernung mit dem schwierigen 

und ermüdenden Boden. 

Die Sonne um 7.45 Uhr bringt gleich beträchtliche 

Hitze. Mit Karl und Anhang (Ina, Michel und Georg) 

bleibe ich bei einem Felsen, kurz nach Beginn der 

Wüste. Ich erhole mich schnell und warte gerne. 

Der Jeep bringt uns dann die letzten 8 Meilen nach 

Bunji, wo wir im Garten der „Technischen Inspektion“ 

unser Lager aufschlagen. Der schwerste Teil des Anmarsches 

soll damit hinter uns gebracht sein. 

Der Park ist herrlich. Es gibt eine Waschgelegenheit, 

weiter Maulbeeren, eine Hornisse, einen Wiedehopf 

und mehrere Pirol. 

Der eindrucksvollste Moment war jedoch das Auftauchen 

von Nanga Parbat und Chongra Peak in der 

ersten Frühsonne. Die ganze Rakiotflanke lag vor uns 

und der berühmte Silbersattel glänzte! 

Am Nachmittag taucht plötzlich Sarbaz Khan von Gilgit 

kommend auf. Morgen will er gegen Mittag mit 25 

Jeep ankommen für die Fahrt der Gesamtexpedition 

nach Rampur. Wenn die Straße fahrbar ist, könnten 

wir am Mittwoch beim Hauptlager sein. Für mich 

gäbe es sehr viel Post! 

Der Abend unter der hohen Platane ist erholsam. Ein 

Becher voll Reis mit Dschabati ist das Abendessen. 

Bunji, 

Dienstag, 27. 5. 1975 

Erstes Sonnenlicht am Nanga Parbat genau im Süden 

und am Rakaposhi im Norden von uns. Am Rand des 

Dorfes zeigen sich die weißen Berge vor dem Hintergrund 

der braunen steingebauten Behausungen, der 

grünen Gerstenfelder und der Akazien. Eingeleitet 

wird der strahlende Tag durch den reizvollen Wechselgesang 

des Pirol, der von Baum zu Baum ruft und 

antwortet. Nach den Tagen in der vegetationsarmen 

Indus-Schlucht und in der Sand- und Steinwüste seiner 

Ufer erscheint mir das Leben im Grünen wie im. 

Paradies. 

Wir warten den ganzen Tag auf Sarbaz, aber erst im 

Finstern kommt der erste Jeep und um Mitternacht 

erst Sarbaz. Er hat 24 Jeeps aufgetrieben. 

Die Nacht ist zauberhaft schön. Die Venus führt bis zu 

ihrem Untergang meine Gedanken nach Klagenfurt. 

Astor-Tal, 

Mittwoch, 28. 5. 1975 

Im Morgengrauen stehe ich auf. Die Allgemeine Erwartung 

der Abfahrt lässt niemanden lange schlafen. 

Wir frühstücken den undefinierbaren „Tee“ im „Rajab 

Hotel“ und dann sucht sich jeder auf gut Glück Platz 

auf einem Auto. Um 7.30 Uhr geht es endlich los! 

Nach Querung eines Bachbettes mit senkrechten 

Ufern und entsprechenden Einfahrten kommen wir 

zur „Schah-Bridge“. Hoch über der Schlucht hängt 

sie lose in den Seilen. Von jedem Ufer ist sie gut 20 m 

entfernt. Die Fahrt durch das Astor-Tal aufwärts stellt 

teilweise das Indus-Tal noch in den Schatten. Gefahren 

wird, was der Motor hergibt. 

Doch plötzlich eine Stauung. Rund 50 Jeeps sammeln 

sich in Kürze an. Die Straße ist im Bereich einer alten 

Rutschung von einem Seitenbach abgeschwemmt. 

Wir sehen die Berge von lockerem Material an und 

schätzen eine Wartezeit von drei Tagen. Zu nächst 

geschieht gar nichts. Dann packen unsere Leute, die 

Hunza-Träger und schließlich auch Einheimische an. 

Weidenbäume und Steine werden aufeinandergeschlichtet, 

Böschungen sind abzugraben und ständig 

rutscht etwas nach. Das Wunder geschieht: nach drei 

Stunden setzt sich die ganze Kolonne in halsbrecherischer 

Fahrt in Bewegung. Nach dem letzten Wagen 

rutscht die Böschung wieder auf die „Straße“. 

Mühsam wird Astor erreicht und weiter geht die Fahrt 

bis zur Einmündung des Rupal-Tales. Das Gepäck 

wird abgeladen, die Autos sind weg. Wir schlafen 

rund um die 400 Lasten und eine herrliche Gebirgsnacht 

senkt sich über uns. Fast alle leiden unter starkem 

Husten. 

Ich bin glücklich, so weit in den Bergen zu sein und 

freue mich auf die Anmarschtage. 

Fortsetzung folgt …


MITGLIEDSBEITRÄGE 

Wir sind gerne für Sie da 

A-Mitglieder (28–64 Jahre) € 62,00 

B-Mitglieder (Ehepartner) € 48,00 

SEN-Senioren (ab 65 Jahren) € 48,00 

JUN-Junioren (19–27 Jahre) € 48,00 

KD-Kinder/Jugendl. (0–18 Jahre) € 26,00 

Jubilare (ab 70 Jahre und 

50 AV-Mitgliedsjahren) € 20,00 

Gastmitglieder/Zeitungsbezieher € 20,00 

Familienermäßigungsbeitrag € 110,00 

Alleinerzieherbeitrag € 62,00 

Anmeldegebühr pro Mitglied € 3,00 

Auslandszuschlag für Porto € 3,30 

Auslandszuschlag 

für Zeitungsbezieher € 20,00 

Stets freundlich um Sie bemüht – die Damen im Büro v. l.: Emanuela Pickelsberger, 

Mag. Barbara Jandl, Caroline Ibounig, Claudia Schurz 

DAS AV-BÜRO – Ihre zentrale Servicestelle 

9020 Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9 

Telefon: 0463 51 30 56 E-Mail: office@alpenverein-klu.at 

Homepage: www.alpenverein-klu.at 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09.00–13.00 Uhr 

Mo. und Do. 15.30–18.30 Uhr 

MITGLIEDSNUMMER: 

bitte bei Ihren Einzahlungen immer angeben 

905xxxxxx 

FAMILIENERMÄSSIGUNGEN: 

Für unversorgte Kinder bis zum 27. Lebensjahr, 

deren Eltern Alpenvereinsmitglieder sind, ist die Mitgliedschaft 

mit vollem Versicherungsschutz kostenlos. 

Dies gilt auch für Kinder von AlleinerzieherInnen. 

Voraussetzung ist, dass alle Familienmitglieder 

derselben Alpenvereinssektion angehören. 

Für Kinder bzw. Jugendliche über 18 Jahre ist als 

Nachweis die Mitteilung über den Bezug der Familienbeihilfe 

oder eine Schulbesuchsbestätigung zu 

übermitteln (Kopie genügt). Bedenken Sie auch, dass 

beitragsfreie Kinder keinen Versicherungsschutz genießen, 

wenn nur ein Elternteil den Mitgliedsbeitrag 

bezahlt hat (Ausnahme: AlleinerzieherInnen). 

ADRESSÄNDERUNGEN bitte umgehend mitteilen, 

damit Sie Ihre Zuschriften rechtzeitig erhalten. 

PREISERMÄSSIGUNGEN AUF SCHUTZHÜTTEN: 

Auf allen Hütten des ÖAV, DAV, AVS (Österr., Deutscher 

und Südtiroler Alpenverein) sowie auf Hütten 

des SAC (Schweiz), in Frankreich (CAF), Italien (CAI), 

Spanien (FEM) und Alpin-Stützpunkte anderer, der 

UIAA (Int. Verband Alpiner Vereine) angeschlossener 

Bergsteigervereine. 

SCHLAFSACKPFLICHT auf allen ÖAV-Hütten! 

Hüttenschlafsäcke erhalten Sie im ÖAV-Büro (Baumwolle 

und Seide). 

AUSRÜSTUNGSVERLEIH: 

Unsere Mitglieder erhalten gegen eine geringe Leihgebühr 

im ÖAV-Büro: Verschüttetensuchgeräte, 

Schneeschuhe, Lawinenschaufeln, Pickel, Steigeisen, 

Klettergarnituren, Klettersteigset, Helme, Wanderkarten 

und Tourenführer für Skitouren, Bergsteigen, Klettern, 

Sportklettern und Wandern zu ihrer persönlichen 

Tourenplanung. 

AV-SCHLÜSSELVERLEIH: 

Allgemein zugängliche Selbstversorgerhütten des 

ÖAV und des DAV sind in der Regel mit einem einheitlichen 

ÖAV-Schloss versperrt. Der Alpenverein stellt 

den Sektionen und den Zweigvereinen Schlüssel zur 

Verfügung, die von Mitgliedern im ÖAV-Büro gegen 

eine Kaution entlehnt werden können. 

BÜCHEREI: 

Steht während der Bürozeiten immer zu Ihrer Verfügung! 

www.alpenverein-klu.at 

HÜTTEN-ÖFFNUNGSZEITEN 

Fraganter Schutzhaus: Tel. +43(0)4785 3969831 

Flattach, Innerfragant 32 

Sommerbewirtschaftung: Ab 19. Mai bis Oktober 

durchgehend geöffnet 

Information: René Häfner Tel. +43(0)680 5580048 

E-Mail: info@fraganterschutzhaus.at 

Internet: www.fraganterschutzhaus.at 

Glocknerhaus: Tel. +43(0)4824 24666 

9844 Heiligenblut, Winkl 33 

Bewirtschaftung: Von Mai bis Ende Oktober durchgehend 

geöffnet (abhängig von der Öffnung der Großglockner 

Hochalpenstraße) 

Information: René Häfner Tel. +43(0)680 5580048 

E-Mail: office@glocknerhaus.net 

Internet: www.glocknerhaus.net 

Klagenfurter Hütte: Tel. +43(0)4228 20516 

Sommerbewirtschaftung: Ab 19. Mai geöffnet 

Information: Roland Ertl, Tel. +43(0)664/3826866 

E-Mail: office@klagenfurter-huette.at 

Internet: www.klagenfurter-huette.at 

Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es 

zu Änderungen kommen. Halten Sie bitte 

Rücksprache mit den Hüttenbetreibern 

und beachten Sie die derzeit gültigen 

Verhaltensregeln auf Hütten.

für hölliscH 

gute Momente. 

NEU 

in der 0,33l flasche 

4,5vol. Alk. 

Höllisch bierig 

Capanna Regina Margherita, Punta Gnifetti, 4.554 m – K. Selden 

BRAUKUNST AUF HÖCHSTER STUFE.

Hochgefühle 02 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?