Hochgefühle 03 2021

Österreichische Post AG, GZ 02Z034051 M, Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, 9020 Klagenfurt 

Alpenvereins-Nachrichten 3/2021 

HOCHGEFÜHLE 

MAGAZIN des Alpenvereins 

Althofen | Ferlach | Friesach | Magdalensberg | Maria Rain | St. Veit | Völkermarkt-Bleiburg 

Camps: Unsere Jugend in der Fragant 

Weltnaturerbe: Die Dolomiten 

Umwelt: Team Naturschutz stellt sich vor 

Alpinsalon: Hochkarätige Vorträge 

Boulderama: Kursprogramm

GIGA Anzeige Alpenverein Klagenfurt 

190 x 255 mm 

© Karpos 

KARPOS 

Herren-Daunenjacke 

Focobon 

€ 269,90 

KARPOS 

Herren-Hybridjacke 

Miage 

€ 269,90 

KARPOS 

Herren-Hose 

Alagna Plus Evo 

€ 189,90 

ORTOVOX 

Rucksack 

Peak Light 40 l 

€ 200,- 

-10% 

BERGSCHUH 

PLUSCARD-BONUS 

Online Code: GS21-10PLCBERG 

Gültig für PlusCard-Kunden auf reguläre Wander-/ 

Bergschuhe für Damen und Herren. Ausgenommen 

sind Low-Cut Modelle, Kindermodelle, Herbstund 

Winterschuhe und bereits reduzierte 

Artikel. Nicht kombinierbar 

mit anderen Aktionen. 

LA SPORTIVA 

Herren-Bergschuhe 

Makra Combi GTX 

€ 269,99 OHNE 

PLUSCARD 

PLUSCARDPREIS 

€ 242,99 

SCARPA 

Herren-Bergschuhe 

Ribelle HD 

€ 330,- OHNE 

PLUSCARD 

PLUSCARDPREIS 

€ 297,- 

GIGASPORT 

16 MAL IN ÖSTERREICH 

& IM ONLINE SHOP 

Graz | Klagenfurt | Villach | Brunn am Gebirge | Innsbruck | Liezen | Fohnsdorf | Leoben 

Kapfenberg/St.Lorenzen | Oberwart | Spittal | Lienz | Bärnbach | Fürstenfeld | Bad Ischl | Wolfsberg 

www.gigasport.at

4 Fragant 

16 Dolomiten 

41 Ortsgruppen 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Editorial 

Impressum 

Ein Sommer wie damals! 

Seit rund 60 Jahren bietet der Alpenverein Klagenfurt 

nun bereits Sommerlager bzw. Camps (wie sie heute 

heißen) in der Fraganter Jugendherberge an. Für viele 

der Teilnehmer – von Einst und Heute – ist die Fragant 

dadurch zu einer zweiten Heimat geworden. Es 

ist ein Ort, mit dem man viele schöne Erinnerungen 

verbindet und von dem man auch den ein oder anderen 

Schwank erzählen kann. Gemeinsam wurde hier 

gewandert, gelacht, gesungen und vor allem viel Zeit 

in der Natur verbracht. 

Du möchtest uns von deinen Erlebnissen am Berg berichten? Kennst spannende Touren? Hast Expeditionen 

in ferne Länder gewagt? Dann erzähle uns von deinen Abenteuern und Ideen und sende uns Text und Fotos 

an redaktion@alpenverein-klu.at 

HOCHGEFÜHLE – Mitgliedermagazin des Österreichischen Alpenvereins, 

Sektion Klagenfurt am Wörthersee, Nr. 3 – 2021 ZVR 119944521 

Herausgeber und Medieninhaber: Alpenverein Klagenfurt, Völkermarkter 

Straße 9, 9020 Klagenfurt, www.alpenverein-klu.at. Redaktionsleitung: 

Caroline Ibounig, Tel. 0463 513056, redaktion@alpenverein-klu.at. 

Hauptredakteure: Brigitte Bernegg, Christa Hofstätter, Barbara Jandl, 

Chris Rainer, Othilde Rauter, Claudia Schurz, Karl Selden, Filipp Ulbing, 

Anja Kogler-Vogl, Sepp Weiss. Anzeigenberatung: Caroline Ibounig. 

Redaktionskonzept: Die grundlegende Richtung des ÖAV-Mitgliedermagazins 

des Alpenvereins Klagenfurt wird durch die Satzungen des 

Alpenvereins Klagenfurt bestimmt. Abgedruckte Beiträge geben ausschließlich 

die Meinung der Verfasser wieder. Im Sinne der flüssigen 

Lesbarkeit sind alle geschlechtsspezifischen Formulierungen als neutral 

zu verstehen. Frauen und Männer sind gleichermaßen gemeint. 

Einschränkungen: Insofern Wander-, Touren- oder Routenempfehlungen 

abgedruckt oder in Beiträgen dargestellt werden, ist damit keine 

Haftung des Herausgebers für Gefahren jedweder Art verbunden, die 

Nutzung liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Ausführenden 

mit der Verpflichtung, aktuelle Bedingungen und Erfordernisse 

in Erfahrung zu bringen und zu berücksichtigen. Für Einsendungen 

an die Redaktion wird keine Haftung übernommen, Postsendungen 

können nur gegen Beilage des Rückportos retourniert werden. 

Fotos: shutterstock.com und Bildnachweise. 

Layout und Druck: Satz- & Druck-Team GmbH, 

Feschnigstr. 232, 9020 Klagenfurt 

Titelseite: Viktoria Klammert und Martin Woschitz, Jugendleiter des AV Klagenfurt und Betreuer in der Fragant, 

Foto: C. Kunater, Hintergrundfoto: K. Selden 

Nach all der Zeit ist die Jugendherberge allerdings 

in die Jahre gekommen und muss an die aktuellen 

Standards angepasst werden. Nun möchten wir unseren 

Lesern mit diesem Hochgefühle-Magazin die 

Möglichkeit bieten, noch einmal in die Vergangenheit 

einzutauchen, aber auch den heutigen Campalltag 

der Alpenvereins Jugend kennenzulernen. 

Der Fokus unserer Coverstory liegt diesmal auf den 

besonderen Leistungen der CampleiterInnen und 

BetreuerInnen. 

Viel Spaß beim Lesen des Hochgefühle Magazins! 

Caroline Ibounig 

und das HOCHGEFÜHLE-Redaktionsteam 

Inhalt 

Bergwelt 

Jugend in der Fragant............................................... 4 

Tourenempfehlungen.............................................. 10 

Alpinteam............................................................... 12 

Wanderteam – UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten ... 16 

Die Dörfer von Moggio Udinese................................ 18 

Kleiner Bruder des Hochobir.................................... 19 

Biketeam: Rund um den Weissensee........................ 20 

Jugendherberge Fragant: Report zum Quartal........... 22 

Alpenvereinaktiv.com.............................................. 26 

Multi-Media............................................................ 27 

Tourenprogramm.................................................... 28 

Verein 

Einkaufstipps.......................................................... 35 

Der Vorsitzende....................................................... 36 

Sanierung des Kärntner Grenzweges........................ 37 

Umweltteam........................................................... 38 

Ortsgruppe Maria Rain............................................ 41 

Ortsgruppe Völkermarkt/Bleiburg............................. 42 

Ortsgruppe Magdalensberg..................................... 43 

Ortsgruppe Althofen................................................ 43 

Landesverbandstagung........................................... 44 

Young&Free............................................................ 46 

Medaillen für das Wettkletterteam............................ 48 

Inklusion................................................................. 49 

Boulderama............................................................ 50 

Zu guter Letzt 

Mitglieder werben – Mitglied werden....................... 52 

Herzlich willkommen............................................... 54 

Jahreshauptversammlung....................................... 55 

Im Basislager des Lebens........................................ 56 

Wir gratulieren........................................................ 57 

Singen im AV.......................................................... 57 

Alpinsalon.............................................................. 58 

Buchtipps............................................................... 58 

Wir sind gerne für Sie da......................................... 59

Clemens Kunater, Lea Goldberger 

Foto: C. Kunater

Wegbegleiter 

20 ausgebildete Jugendleiter und 22 Jugendleiter-Anwärter sind derzeit in der Sektion Klagenfurt aktiv. 

Gemeinsam mit den Jugendmitarbeitern bilden sie das Jugendteam unserer Sektion. Der Aufgabenschwerpunkt 

liegt in der Planung und Durchführung eines attraktiven und hochwertigen Angebotes für Kinder, Jugendliche und 

Familien. Die Ausbildung zum Jugendleiter der Österreichischen Alpenvereins-Akademie ist eine von aufZAQ 

qualitätsgesicherte Ausbildung (Qualitätsmerkmal außerschulischer Kinder- und Jugendarbeit).

Seite 6 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS 

Lernen fürs Leben 

Fraganter G’schichten 

Das AEC-Betreuerteam (v. l.) Ch. Kircher, 

M. Messerklinger, V. Wackenreuther, 

D. Vogl, J. Doliner 

Der Klagenfurter Alpenverein verfügt mit der Jugendherberge in der Fragant 

(Goldberggruppe) über das einzige alpine Jugendzentrum des ÖAV. 

Seit 60 Jahren wird hier naturnah Erleben geboten, Ferien mit Freuden 

und Freunden, die ein Leben lang im Bewusstsein verankert bleiben. 

Nun ist es vonnöten, die Jugendherberge für weitere 

Jahre fit zu machen und sie den Anforderungen der 

Zeit, im Sinne einer modernen Jugendarbeit, anzupassen. 

Als Anziehungspunkt und Wohlfühlort weit 

über die Sektionsgrenze hinaus. 

Es sind nicht nur die Teilnehmer unserer Camps und 

Mehrtagestouren, die sich auf diese gemeinsame 

Zeit freuen, auch wir Jugendleiter und Mitarbeiter 

freuen uns alljährlich auf diese besonderen Sommertage. 

Waren es früher die Kids und Jugendlichen aus 

der eigenen Sektion, die als Teilnehmer unsere Veranstaltungen 

zum Leben erweckten, so sind wir seit 

einigen Jahren Teil des österreichweiten Programmes 

„Freunde treffen“. Genauso vielfältig wie unsere Teilnehmer 

ist auch das Jugendteam, denn sehr leicht 

erliegt man dem unverkennbaren Charme der Fragant, 

der dort vorherrschenden Freiheit und bleibt ihr 

in betreuender oder gar leitender Rolle treu. 

Ein weiterer Grund der alljährlichen Wiederkehr sind 

die Freundschaften, die weit über die Sektionsgrenze 

entstehen und oft ein Leben lang währen. 

Unsere Campberichte 

Geschrieben über Jahrzehnte, 

erzählen von Gemeinschaft, Erlebnissvielfalt, 

Freundschaften 

und sind Zeitzeugen gelebter 

Bergabenteuer. Hier eine Hommage 

an Campleiter und Betreuer, 

die keine Mühen scheuen, 

begleitend und leitend für unvergessliche 

Momente zu sorgen und 

prägend die Fraganter Bergwelt 

bunter zu machen. 

Schon lange reden wir nicht mehr 

von Lagern, sondern von Camps. 

Aber der Wortlaut ist eigentlich ganz 

egal, denn auf das, worauf wir uns 

eigentlich freuen, ist seit jeher dasselbe: 

Gemeinschaft, Freiheit, Bergerlebnisse 

und Abenteuer und all das 

eingebettet in Natur pur.

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES KLAGENFURTER ALPENVEREINS Seite 7 

Das Campleben hat sich über 

Jahrzehnte kaum verändert – 

Fotos von Einst und Heute 

bis zum nächsten Gipfel mit Handyempfang, 

zur Nebensache. 

Begleitende Leiter 

Lange bevor wir Woche für Woche am Ausgangspunkt 

(erstmals) zusammentreffen beginnen unsere 

Vorbereitungen – die Camp-Wochen beschäftigen 

uns mittlerweile das ganze Jahr. Sind Campleitung 

und Betreuer erst mal gefunden, arbeiten die Teams 

weitgehend selbstständig und bereiten sich auf ihre 

Woche vor. Nicht ganz so einfach gestaltet sich alljährlich 

die Suche nach den Kochteams, die nicht 

unwesentlichen Beitrag zum Wohlbefinden einer unersättlichen 

Jugend leisten. Denn, Bergluft und Wandern 

machen jeden hungrig, ganz egal ob Vegetarier, 

Veganer, Verzicht auf Gluten oder Laktose. 

Unser Campalltag 

Der gemeinsamen Anreise aus Klagenfurt sind wir 

treu geblieben, die Abschieds- oder Wiedersehens- 

Freudentränen kullern bei uns nicht am Berg, vielmehr 

nutzen wir die gemeinsame Busfahrt gleich 

zum gegenseitigen Kennenlernen. Der dann folgende 

Aufstieg von Innerfragant zur Jugendherberge offenbart 

auch gleich das Potential der Gruppe, für die 

800 Hm werden von zwei bis zu fünf 

Stunden mit den Jüngsten benötigt. 

Viele Grenzerfahrungen und persönliche 

Höchstleitungen folgen während 

der darauf folgenden Tage und 

machen stolz. Jeder Gipfelsieg lohnt 

für die Mühen und Strapazen. Die 

Lagefeuerabende, die vielen bunten 

Spiele ebenso. Und für viele ist auch 

die erste Nacht unter freiem Sternenhimmel 

mit dabei. 

Molche, Edelweiß und 

Siebenschläfer 

Kletterfelsen, Flying Fox, Fassadenklettern, 

Flusswanderung, Bergseebaden, 

Nachtwanderung, die Erinnerungen 

die mit Nachhause genommen 

werden, sind umfangreich und 

unbezahlbar. Ebenso ist der Besuch 

der Molchteiche gerade bei den Jüngsten ein alljährliches 

Muss und, wie es scheint, erfreuen sich diese 

trotz, oder gerade wegen der unzähligen Streicheleinheiten 

vieler Kinderhände in großer Vielzahl ihres 

Daseins. Dass sich bei der Wanderung über den Bretterich 

mit ein bisschen Aufmerksamkeit nach wie vor 

Edelweiß entdecken lässt, ist zwar für viele Campteilnehmer 

nur ein „Aja“ so nebenbei, doch für uns Betreuer 

ein wohlwollendes Zeichen unberührter Natur. 

Der alljährliche Besuch eines Siebenschläfers gehört 

ebenso dazu und, egal auf welchem entlegenen 

Gipfel wir ihn aussetzen, er findet seinen Weg zur 

Jugendherberge immer wieder zurück – oft sogar 

schneller als wir selbst. 

Seit einigen Jahren betreiben wir auch während der 

Camp-Wochen eine Hühner-WG. Jedes gelegte Ei ist 

ein (wohlschmeckendes) Erlebnis und entschädigt so 

manchen für die Einteilung zum „duften“ Hühnerstalldienst. 

Nach wie vor gibt es direkt bei der Jugendherberge 

keinen Handyempfang und so wird, wenn auch für 

viele anfangs befremdlich und herausfordernd, das 

Handy während der Camp-Woche, oder zumindest 

Was uns am Herzen liegt 

Achtsames Miteinander, respektvoller 

Umgang – auch gegenüber der Natur 

– sind Werte, die, gepaart mit jugendlicher 

Leichtigkeit, unsere Jugendarbeit 

beschreiben und zu dem machen, was 

sie ist. (Eigen)Verantwortung ermöglichen, 

was traue ich mir zu, wo brauche 

ich noch Zeit, wo bin ich dabei. In 

jugendlicher Gruppe lernt und lehrt es 

sich auf Augenhöhe. Nicht alles läuft beim ersten Mal 

rund, aber auch wir als Jugendteam lernen pausenlos 

dazu, müssen und dürfen uns neuen Herausforderungen 

stellen. 

Die Fragant hat viele Freundschaften hervorgebracht, 

denn was in und um die Jugendherberge erlebt wird, 

ist etwas ganz Besonderes: Kinder und Jugendliche 

leben in Begleitung junger Erwachsener im Gemeinschaftsverbund, 

formulieren selbst jene Regeln, an 

die es sich zu halten gilt, das funktionierende Miteinander 

ist von der Bereitschaft eines jeden Einzelnen, 

sich daran zu halten, abhängig. 

Für viele war und ist diese Fragantzeit Lebensschule, 

denn Grenzerfahrungen, das Meistern von Herausforderungen, 

das respektvolle Miteinander sind jene 

Werte, die formen, prägen und im Leben Kontur 

geben. 

Viel hat sich über die Jahrzehnte nicht verändert, die 

Tischtennisturniere, die Lagerfeuerabende mit Gitarre, 

der Camp abschließende „Er- und Sie- Lauf“… 

Bericht: Anja Kogler-Vogl, Jugendteamleitung

Seite 8 


Wenn die Fragant ruft … 

Aus vielen Stimmen haben wir zwei ausgewählt, die ein Bild der Fragant zeichnen – Einst und Heute. 

Vom Teilnehmer 

zum Campleiter 

Juli 1979, bei extrem heißem Wetter steigen meine 

Eltern, Großeltern und ich (damals 10 Jahre alt) durch 

den steilen, sonnigen Himbeerschlag von Innerfragant 

Richtung Jugendherberge. Meine Schwester war dort 

von einer Schulfreundin zu einem 14-tägigen Berglager 

überredet worden, Walter Sumper war der Kursleiter 

gewesen. Oben angekommen begrüßt uns die 

uns bis dahin unbekannte Köchin Gundi so herzlich, 

als ob wir uns schon so lange kennen würden, wie 

wir uns dann letztlich später gekannt haben. Die Idylle 

war so überragend, dass ich den Charme, einmal 2 

Wochen weg von der Familie, alleine mit Freunden 

unbedingt im nächsten Sommer darauf auch erleben 

wollte – die Fragantsehnsucht war geboren. 

Vom ungeliebten Klodienst befreit 

Gesagt, getan, und es wurden dann 6 Berglager als 

Kursteilnehmer unter Hermann Schönthaler, Andi 

Steiner und Otto Umlauft. Gundi Kratzer als Köchin 

und Doris Wildmann als Küchenhilfe – rasch erkannte 

ich, dass die Meldung zum dauerhaften Holzdienst 

oder Milchdienst die besten Möglichkeiten waren, 

sich vom ungeliebten Klodienst befreien zu können. 

Dies hatte auch den Vorteil, von den beiden Küchenfeen 

öfters zum „Zuckersäcke schlichten“ in die hintere 

Speisekammer gebeten zu werden, was in Wirklichkeit 

jedoch ein Synonym war für „wir trinken ein 

Stamperl Schnaps …“ 

Im „falschen“ Schlafsaal 

Neben dem Schnapstrinken und Holzmachen habe 

ich aber auch das Tischtennisspielen gelernt. Egal, 

wie müde wir von den Touren waren, danach ging 

es sofort an die Tische. Auch das Entkommen der 

Schlafsaal-Bestrafungen – sei es durch Mitbewohner 

mit Zahnpasta in der Nacht, oder durch Jugendführer, 

die Schranz-Hocke stehen ließen (weil wir im 

falschen Schlafsaal angetroffen wurden), niemals hat 

mich derartiges ereilt, da ich durch die „Fragantschule“ 

mich regelkonform anzupassen gelernt hatte. 

Ans andere Ufer 

Und auch die Ehrfurcht vor der Kälte von Gebirgsseen 

lernte ich - wenn man den Rudensee durchschwimmt, 

verkrampf es einen so sehr, dass man fast nicht mehr 

kann, in Panik zu stehen versucht, jedoch, zum Stehen 

ist er aber in der Mitte zu tief – der Rückweg zu 

weit, also irgendwie dann doch weiter bis zum anderen 

Ufer … 

Gewitterwolken 

Und wenn das Geschirr auf einer 2-Tagestour zum 

Stoissispitz zu singen beginnt und die gekräuselten 

langen Haare des feschen Mädels vor mir wie Besenborsten 

vom Kopf weg stehen, dann ist man mitten 

drin in der ärgsten Gewitterwolke und merkt es noch 

gar nicht. Doch wo ein Nachteil, da auch ein Vorteil: 

die folgende Nacht am Berg, durchnässt zu viert im 

2-Mann-Zelt, nur damit wir uns irgendwie warm halten, 

war mein erster enger, nächtlicher Kontakt mit 

Weibsvolk :-) 

Lagerfeuerromantik 

Auch sei hier erwähnt, dass ich den coolen Typen 

beim Gitarrespielen am Lagerfeuer, wie ihn die Mädels 

da bewunderten, beneidete. Erst Jahr später erklärte 

er mir, dass er letztlich der Einzige blieb, der 

keine Fragant-Freundin ergatterte, da er ja durch das 

Gitarrespiel keine Hand mehr frei hatte zum „Handerl 

halten …“ 

Eine Runde Kokettieren 

Die Jahre als Teenager & Kursteilnehmer waren dahin. 

Um das Fragant-Feeling weiter erleben zu können 

musste ich also die Seite wechseln und selbst 

Betreuer werden. Mit Jan Ankersmit verbindet mich 

seit dieser Zeit eine Freundschaft, denn diese 14 

Tage im Sommer gemeinsam die Kids unter Kontrolle 

zu halten und zu bespaßen, das schweißt zusammen. 

Was eine 4-Tage-Schlechtwetterfront gruppendynamisch 

so mit sich bringt hinsichtlich Lagerkoller, da 

waren dann später die meisten Probleme in meinem 

Beruf ein Lercherlschaß dagegen. Aufpassen, dass 

niemandem etwas passiert, die Kids zum Gehen (und 

Hausdienste machen) zu motivieren und auch die 

Abendaktivitäten zu deren Spaß zu organisieren (ach 

wenn ich doch noch einmal eine Runde Kokettieren 

spielen könnte …), Streit schlichten und vor allem 

aber auch Liebeskummer oder Heimweh zu trösten. 

Vieles, das ich in der Jugendführer-Arbeit gelernt 

habe, hat mir im Beruf als Manager, aber auch in 

der Familie als Vater später geholfen. So durfte ich in 

der Fragant in geschütztem Rahmen mit anderen Jugendführern 

im Gemeinschaft lernen, was es später 

heißt, Verantwortung zu tragen, zu leiten und gestalten 

und auch als Team harmonisch zu funktionieren. 

Auch hat diese Zeit mir gezeigt, dass man oft Dinge 

einfach tun sollte, ohne zu hinterfragen, ob es einem 

selbst etwas bringt, sondern einfach für die Anderen 

– wenn dann Jahre später eine erwachsene (paar 

Jahre jüngere) Dame zu dir sagt, wie lieb du damals 

als Jugendführer sie als Kind getröstet hast, zeigt es, 

dass alles Tun im Leben einen Sinn hat. 

Das Schild von unserem Staudammbau „Toleranz 

92“ ist noch immer Zeitzeuge meines letzten Kurses 

als Jugendführer. 

Zeitzeugen 

Und zum Thema Zeitzeuge eine letzte Anekdote: beim 

Zivildienst beim Roten Kreuz führte ich 1995 in Graz 

eine 103-jährige Dame mit starkem Kärntner Dialekt. 

Sie war aus Stall gebürtig und als Kind mit ihrer Oma 

1905–1910 in der Fragant Sennerin. Als ich sie bat, 

mir vom ehemaligen Bergwerk zu erzählen meinte 

sie: „Ach, gibt es das gar nicht mehr?“ – es folgten 

20 min. Autofahrt mit Erzählungen aus einer Fragant 

vor dem Ersten Weltkrieg – diese Frau werde ich wie 

meine Jugendführer- und Kursteilnehmer-Zeit nie 

vergessen - und bin deswegen nach wie vor jedes 

Jahr zumindest ein Wochenende in der Schutzhütte 

oder bei meinem Freund in der Pritschnighütte. 

Bericht: Klaus Raunegger 

Besucher (1979), Kursteilnehmer (1980–1985), 

Jugendführer (1986–1992) 

Fotos: Archiv K. Raunegger


1984 am Sadnig – Klettern aufs Gipfelkreuz – 

heute nicht mehr gerne gesehen 

Hast du eigene Erinnerungen 

an eine schöne Fragantzeit? 

Wir würden uns freuen, wenn wir diese mit 

unserer Leserschaft teilen dürften! 

Kontakt: jugend.anja@alpenverein-klu.at 

Wir freuen uns! 

Berufung 

Heute, über 50 Jahre später, werde ich gefragt, warum 

ich diesem Ruf gefolgt bin – erst als Hilfe in der 

Küche, dann als Teilnehmerin und später als Jugendführerin 

und Campleiterin. 

Begeisterung und Fröhlichkeit 

Sind es die Berge, die Almrauschhänge, die gluckernden 

Bäche oder die Menschen, die vorbildlichen Kameraden 

und Freunde, die mich dorthin gezogen haben? 

Ich denke, es ist das Gesamtpaket, eine Mixtur, 

die tief in einen eindringt und prägt. Jeder einzelne, 

ob jünger oder älter, hat mir sozusagen seinen Stempel 

aufgedrückt, mancher stärker, andere ein wenig 

blasser, doch so wurde ich zu einer Persönlichkeit, 

die heute noch begeisterungsfähig und fröhlich ist. 

Ein Stempel fürs Leben 

Ja, mit dem Fraganter Stempel hat jeder Aufenthalt 

begonnen und von allen Teilnehmern habe ich die 

Unterschriften im Tourenbuch festgehalten (s. rechts). 

Am lustigsten sind natürlich die Gedichte und 

Gstanzln, die neben den Tourenprotokollen die Seiten 

füllen. Die Fragant fördert halt auch die Kreativität, 

sodass einem manchmal die Verse und Reime nur 

so heraussprudeln, wie z. B. über den allmorgendlichen 

Sterz! 

Folgt dem Ruf 

Ich hoffe, dass die abendlichen Gemeinschaftsspiele 

noch in die heutige Jugend herübergerettet wurden, 

denn das „Stoppeln“ und „Blinzeln“ (Kokettieren) waren 

neben dem gemeinsamen Singen Highlights, die 

sicher noch heute Spiele am Tablet übertrumpfen! 

Ich bin froh, dass ich dem „Ruf der Fragant“ gefolgt 

bin! Nicht der Weg war das Ziel, das Ziel hat mich 

Wege suchen und finden lassen! 

Liebe junge Freunde, genießt die Zeit der Unbeschwertheit, 

seid Teilnehmer und noch mehr Teilgeber, 

denn so bleibt ihr verbunden mit all der Schönheit, 

die die Umwelt für euch bereithält! 

Bericht: Helga Mutzl (geb. Lahoda) 

Erster Fraganterkurs (Winter 1964), Küchenhilfe 

und Ausbildung zur Jugendführerin (1965), 

Kurshelferin (1966), Jugendführerin 

und Kursleiterin (1967 bis ca. 1977) 

Tagebucheintrag von Helga 

Lahoda zur so manchens Sterz“LIEBE“ 

Dienstag: Nun muss ich aber auch einmal den Sterz erwähnen, den wir 

allmorgendlich bekommen: 

„Die Sterzglocke bimmelt, alles zum Sterz fassen, da 

rutscht in die Hose das Herz.“ 

„Das Essen war mit Kaugummi verwandt, in der Küche 

wards allerdings „Sterz“ genannt. Außen verkrustet 

und innen wach, ojegerl ist das Krafl zach.“ 

„Oh wie wohl ist ||: mir am Morgen :|| Wenn zum 

Sterz ||: die Glocke bimmelt :|| Mampf, Mampf, 

Mampf, Mampf“ 

Gedichte über den sich ewig vermehrenden, magenfüllenden Sterz

Seite 10 


Familienwanderung 

Naturlehrweg 

Seebachtal 

Mittelschwere MTB-Tour 

Drei-Hütten-Tour 

Millstätter See 

Bericht: Nationalpark-Region Hohe Tauern, Kärnten, 

Foto: K. Dapra, Nationalpark-Region Hohe Tauern, Kärnten 

Mountainbiken hoch über dem Millstätter See 

Bericht und Foto: Tourenportal Kärnten 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Das Seebachtal mit dem Naturjuwel 

Stappitzer See ist eines der schönsten Hochgebirgstäler der Hohen Tauern. Der 

leicht begehbare Naturlehrweg gibt Einblicke in besondere Naturphänomene 

wie die Stelzwurzler, den „betenden Wald“ oder das Eisloch. 

Beste Jahreszeit: Mai bis November 

Die Tour: Ein Tal wie das Seebachtal findet man alpenweit wohl kaum ein 

zweites Mal: im Talboden nahezu eben, somit gerade für Familien und Genusswanderer 

ein ideales Ziel, wird es von steilen Felswänden, etlichen Wasserfällen 

sowie den stolzen 3.000er-Gipfeln Ankogel, Hochalmspitze und Säuleck 

umrahmt. Der Stappitzer See am Eingang des Tales ist ein einzigartiger 

Hochgebirgs-Steppensee und eine bedeutende Raststation für Zugvögel. Etwas 

weiter taleinwärts, unterhalb des Schleierwasserfalls, wurden bereits 4 junge 

Bartgeier ausgewildert. Dieser einst ausgestorbene, größter Vogel der Alpen, 

findet hier im Nationalpark Hohe Tauern eine neue Heimat. Mit etwas Glück 

kann dieser „König der Lüfte“ beobachtet werden! Im völlig naturbelassenen 

Talschluss des Seebachtals, im Bereich der Schwussnerhütte taleinwärts, gibt 

es hervorragende Möglichkeiten, Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu 

beobachten! 

Tipp: Als Anschluss an die 

Wanderung ist ein Besuch 

im Besucherzentrum Mallnitz 

sehr empfehlenswert. 

Die Ausstellung „univerzoom 

nationalpark“ bringt 

die Geheimnisse der Natur 

zum Greifen nahe. Zusätzlich 

können Neugierige aller 

Altersstufen an zahlreichen 

Experimentierstationen die 

A 

Wunderwelt der Hohen Tauern 

entdecken. 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Rundtour, Schwierigkeitsgrad schwer, 

Dauer: 6 Stunden, Streckenlänge: 26,4 km, Aufstieg: 1.300 Hm, Abstieg: 1.300 

hm, höchster Punkt: Millstätter Hütte, 1.876 m, tiefster Punkt: Millstatt, 611 m 

Beste Jahreszeit: Mai bis Oktober 

Die Tour: Anspruchsvolle Mountainbike-Rundtour hoch über dem Millstätter 

See mit dem Ausgangspunkt Millstatt am See. Landschaftlich beeindruckend 

in Verbindung mit ausgezeichneter Hütten-Kulinarik (Schwaigerhütte, Millstätter 

Hütte, Alexanderhütte) auf der Milstätter Alpe. Start: Millstatt am See, öffentlicher 

Parkplatz neben Billa. Ziel: Millstatt. 

Von Millstatt am See aus führt die Tour über den Marktplatz und über Großdombra 

bis auf das Millstätter-See-Hochplateau. In Tschierweg geht es rechts 

weg zur Millstätter Almstraße, die bis zur Schwaigerhütte führt. Den Höhepunkt 

der Tour stellt der Rundweg zwischen den drei Hütten direkt auf der Millstätter 

Alm dar. Alle drei Hütten sind bewirtschaftet und verführen nicht nur mit ihrer 

ausgezeichneten Kulinarik, sondern auch mit einem sagenhaften Panoramablick 

auf den Millstätter See. Zurück geht es auf dem gleichen Weg. 

A


Klettersteig 

Monte Zermula, 

2.143 m 

Anspruchsvolle Tour 

Grünnock – Dobratsch 

von Bleiberg 

Der Rückweg am Grat entlang, in der Mitte eine große Kriegskaverne 

Bericht & Foto: Juergen Hilgenberg, ÖAV-Sektion Hermagor 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Schöne Bergtour zum Klettersteig (Via 

ferrata Amici della Montagne) auf den Zermula und den Klettersteig (Via ferrata 

degli Alpini al Zuc della Guardia) auf den Zuc della Guardia. 

Beste Jahreszeit: Juni bis Oktober 

Die Tour: Der Monte Zermula in der Nähe von Udine erstreckt sich südlich 

parallel zum Grenzkamm. Der breite, langgezogene Rücken und die seltsame 

Gesteinsform erinnern an ein Felsriff. Der Klettersteig führt durch die plattengepanzerte 

Nordwand des Monte Zermula, wobei immer wieder Bänder von 

einer zur nächsten Plattenpassage leiten. Sehr guter, meist ausgezeichneter 

Fels, lediglich die Ausstiegsrinne ist steinschlaggefährdet und weist brüchigen 

Fels auf. Insgesamt, vor allem auch mit dem interessanten Abstieg, ein 

lohnendes Unternehmen. Hervorragende Rundsicht vom Gipfel. Der Zuc della 

Guardia erhebt sich wie ein Zuckerhut aus dem satten Grün der Umgebung. 

Das Sicherungsseil am Klettersteig des Monte Zermula ist ganz neu und in 14 

Teilstücke gegliedert. Die Abstände der Sicherungen sind gering und das Seil ist 

gut gespannt. Gleiches gilt auch für den Klettersteig auf den Zuc della Guardia. 

Vom Grünnock, 2.022 m, ist der Gipfel des Dobratsch, 2.166 m, gut zu sehen, 

aber es zieht sich 

Bericht und Foto: K. Selden 

Stimmung und Schwierigkeitsgrad: Man würde eine anspruchslose Tour 

vermuten, wäre da nicht … 

Beste Jahreszeit: Mitte Juli bis Mitte September 

Die Tour: An heißen Sommertagen sind Nordseiten empfehlenswert. Eine wenig 

begangene Tour führt von Bleiberg (Parkplatz am Bleiberger Hof) zuerst 

teileinwärts (Westen, leicht fallend) zu einem klaren Hinweis (Dobratsch über 

Grünnock). Eine steile Waldpassage, markiert, geht bald in kaum wahrnehmbare 

Trittspuren über, etwa 350 Hm sind teils auf allen Vieren zu überwinden 

(rutschig, steil). Nach einer Straßenquerung ist der Weg besser erkennbar, 

bleibt steil und führt mit leichten Kletterabschnitten zum Gipfel des Grünnock, 

2.022 m, 1070 Hm, rd. 2 ½ Std., von hier dem Grat folgend, einige Felsköpfe 

überwindend (1–2) zum weithin sichtbaren Dobratsch-Gipfel 2.166 m, ca. 

3 ½ Stunden. Nach Besuch der Kirche und Rast im Gipfelhaus steil bergab den 

„Almlahner“ (ca. 400 Hm im Geröll, ausgeprägte Wegführung) bis etwa 200 m 

über dem Talboden, nun einer Forststraße westwärts folgend bis zum markierten 

Abstieg zum Parkplatz. Achtung: Orientierung teils schwierig, absolute Trittsicherheit 

und Schwindelfreiheit nötig, gesamt ca. 1.300 Hm, 6 Std., 15,2 km. 

A 

A 

A

Seite 12 


Wahrscheinlich eine der schönsten unter 

den Glocknertouren! 

Glocknerüberschreitung 

über Meletzkigrat-Stüdlgrat 

Die erste Nacht verbrachten wir nach einem hervorragenden 

Abendessen am Glocknerhaus. Somit 

war auch in der Früh keine Hektik angesagt und 

wir starteten ganz entspannt gegen halb 8 auf der 

Franz-Josefs-Höhe in Richtung Meletzkigrat. Der 

Wettergott hatte uns einiges zu bieten: von leichtem 

Regen über Sonnenschein und Bewölkung war alles 

dabei. Die Kletterei am Meletzkigrat war ein Genuss 

und am Nachmittag erreichten wir die Adlersruhe. Am 

nächsten Tag war uns Kaiserwetter beschert, aber die 

Temperaturen im Stüdlgrats ließen uns frieren. Der 

Aufstieg selbst gestaltete sich schwierig, da sehr viel 

harter Schnee in der Tour vorzufinden war. Nichtsdestotrotz 

erreichten wir gegen Mittag den Gipfel, den 

wir lange Zeit für uns alleine hatten. Der Rückweg zur 

Adlersruhe und weiter zur Salmhütte gestaltete sich 

unschwierig. Von der Salmhütte zurück zum Glocknerhaus 

hatten wir das Vergnügen, den deutschen 

Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier zu begegnen 

und eine Weile nett zu plaudern. Nachdem 

wir am höchsten Berg Österreichs waren, haben wir 

mit dem höchsten Repräsentaten Deutschlands gescherzt. 

Ein gelungener Abschluss einer tollen Tour. 

Bericht und Fotos: Filipp Ulbing 

Am Stüdlgrat 

Der deutsche Bundespräsident, Frank Walter Steinmeier mit AV-Gruppe 

Sabrina und Filipp


AV-Gruppe am Gipfel des Großglockner 

– v. l. Harald, Achim, 

Filipp, Sabrina und Philipp 

alpin 

team 

Vorankündigung 

Klettern in der 

Paklenica (Kroatien) 

Anfang Oktober 

Traumhafter Kalk und steile Wände, das zeichnet das 

Klettergebiet im Velebit-Gebirge aus. Wir werden uns 

hauptsächlich in den Sportkletterrouten oder alpinen 

Sportklettereien aufhalten. Unsere Unterkunft befindet 

sich direkt am Meer und ist auch bekannt für 

seine hervorragende Kulinarik. Es können auch Wanderungen 

oder Aktivitäten am und im Wasser unternommen 

werden, das Meer ist um diese Zeit noch 

einladend warm. 

Termin: 3. bis 9. Oktober 2021 

Guide: Filipp Ulbing 

Teilnehmer: mind. 2 


Christian und Martin 

„Easy“ auf den Großglockner 

Easy auf den Großglockner ist nie möglich, doch versuchten wir, mit 2 Hüttenübernachtungen auf der 

wunderbar bewirtschafteten Salmhütte, die Tour für unsere Teilnehmer*innen so moderat wie möglich zu 

gestalten. Natürlich müssen solche Passagen wie das anstrengende Eisleitl, die Kletterei mit Steigeisen im 

teils felsigen, teils vereisten Gelände auch bewältigt werden. Jedoch sind die Distanzen von der Salmhütte 

zum Gipfel und retour überschaubar. 

Obwohl wir den Gipfeltag auf einen Wochentag (Montag) gelegt haben, war – wohl auch wegen des schönen 

Wetters – der Stau im Gipfelbereich unvermeidbar. Alle drei Seilschaften mit 9 AV-Mitgliedern erreichten 

den Gipfel und kamen auch wohlbehalten wieder zur Salmhütte zurück, wo Helga Partl und ihr Team uns mit 

einem köstlichen Abendessen in Empfang genommen hat. Der Rückweg am nächsten Tag zum Glocknerhaus, 

bei eher mäßig schönem Wetter und starkem Wind, gestaltete sich unproblematisch. Doch war allen 

klar, ein Gipfeltag wäre an diesem Tag nicht mehr möglich gewesen. 

Bericht und Fotos: Filipp Ulbing

Seite 14 


Klettersteigkurs 

2021 

Trotz der widrigen Umstände und Auflagen, die Corona 

uns brachte, konnten wir auch heuer unseren 

Klettersteigkurs wieder voll ausgebucht umsetzen. 

Wir starteten mit der Theorieeinheit, um am darauffolgenden 

Wochenende gleich Fels zu spüren. 

Auf dem Übungsklettersteig konnten sich unsere Teilnehmer 

mit allen Bauelementen, welche Klettersteige 

für uns bereithalten, vertraut machen. 

Besonders die 25 m lange und ca. 30 m hohe Seilbrücke 

sorgte für Adrenalinschübe und hinterließ 

bleibende Eindrücke bei unseren Teilnehmern. 

Aufgrund der Temperaturen wählten wir als zweite 

Tour den Pirknerklamm-Klettersteig, wo der Pirkach- 

Bach für die notwendige Abkühlung sorgte. Über 

mehrere Seilbrücken durchkletterte unser Mannschaft 

die Klamm. Besonders die Regenbogenbrücke 

sorgte hier für Begeisterung. 

Unsere Teilnehmer meisterten auch diesen Klettersteig 

mit Bravour und sind nun für weitere Klettersteig-Abenteuer 

gut gerüstet. 

alpin 

team 

Bericht und Fotos: Jürgen Unterlass 

Der nächste Winter kommt bestimmt … 

Während die meisten noch am See schwitzen, planen wir schon wieder für den kommenden Winter und 

möchten Euch unsere Pläne natürlich nicht vorenthalten. 

Für all jene, die Skitouren abseits der überfüllten Pisten in der schönen alpinen Bergwelt erleben wollen, 

bieten wir auch in der kommenden Saison einen 8-teiligen Skitourenkurs (4 Theorieteile, 4 Praxisteile) 

sowie ein verlängertes Abschlusswochenende im Bereich des Großglockners (Lucknerhaus) an. 

Um das Skifahren im freien Gelände zu perfektionieren, wird von uns Mitte Jänner der Skitechnikkurs in 

Heiligenblut angeboten. 

Auch die Planung für die Skitourenreise nach Norwegen ist mittlerweile abgeschlossen, nur noch Restplätze 

für Schnellentschlossene frei. 

Die gesamte Tourenplanung findet Mitte Oktober statt, Details zu allen Touren gibt es dann im Dezemberheft 

bzw. im AV-Büro. Natürlich werden alle unsere Aktivitäten zu 100 % nach den gesetzlichen Bestimmungen 

durchgeführt. 

Filipp Ulbing


Alpinkletterkurs für 

Ein- und UmsteigerInnen 

Daniel und Christoff 

Schon an den Anmeldezahlen konnte man feststellen, dass die Leute hochmotiviert 

waren, sich in das alpine Gelände zu begeben. Aufgrund der großen 

Nachfrage haben wir uns entschlossen, den Alpinkletterkurs doppelt abzuhalten. 

Der Hauptteil des Kurses und gleichzeitig krönender Abschluss fand auf 

der Karlsbader Hütte in den Lienzer Dolomiten statt. Dort hat uns das Team von 

Familie Templer bestens untergebracht und versorgt. Wie auch in den Jahren 

davor, wurden von unseren Anfänger*innen-Touren wie zum Beispiel die Egerländerkante, 

Simonskopf, Waldner-Gedenkweg, Gamswiesenspitze, Teplitzerspitze 

geklettert. Nach schlussendlich 6 Tagen Karlsbader Hütte waren auch 

die Mitarbeiter*innen des Alpinteams froh, mit vielen schönen Erlebnissen und 

zufriedenen AV-Mitgliedern wieder nach Hause zu fahren. 

Sabrina 


- 10 % 

EXKLUSIV FÜR 

ALPENVEREINSMITGLIEDER 

AUF OUTDOOR PRODUKTE. 

Nach Vorlage der Alpenverein Mitgliederkarte. 

Ausgenommen Flugblattaktionen und Stattpreisartikel. Nicht mit anderen 

Gutscheinen und/oder (Rabatt) Aktionen kombinierbar. 

AN ALLE NATUR- 

LIEBHABER: 

WIR SIND FÜR EUCH DA! 

Bei einem gemütlichen Picknick im Grünen 

entspannen, beeindruckende Wasserfälle 

und Naturpools entdecken, auf einer Almwanderung 

oder Bergtour die schönsten 

Ecken unseres Landes erforschen - wir 

befinden uns in einem wunderschönen 

rot-weiß-roten Outdoor-Sommer! 

Wir bei INTERSPORT Pilz sind für EUCH 

da, wenn es darum geht, die perfekte 

Ausrüstung für euer Outdoor- 

Abenteuer zu finden. 

Unsere bestens geschulten 

INTERSPORT Coaches beraten 

Sie gerne und freuen sich auf 

Ihren Besuch. 

Esther Starchel 

von INTERSPORT 

Daniel und Christoff 

PILZ 

VILLACH, Kärntner Straße 1 (Nähe Leiner), Tel. 04242/35588 

KLAGENFURT NORD, FMZ Feldkirchnerstraße 114, Tel. 0463/304555 

KLAGENFURT OST, Völkermarkterstr. 274, Tel. 0463/304343 

WOLFSBERG, FMZ, Spanheimerstr. 32, Tel. 04352/2860 

NEU SPITTAL, Villacher Straße 136, Tel. 04762/62700 

LIENZ, Tiroler Straße 22, Tel. 04852/20380

Seite 16 


Am 26. Juni 2009 hat die UNESCO große Teile der Dolomiten aufgrund 

ihrer landschaftlichen Schönheit sowie ihrer geologischen und geomorphologischen 

Bedeutung in die Liste der Welterbestätten der Menschheit 

aufgenommen. Das Dolomiten-Welterbe ist jedoch nicht eine 

zusammenhängende Gebirgsformation, sondern setzt sich aus neun 

verschiedenen Gebirgssystemen zusammen, die voneinander durch 

Täler, Flüsse und andere Berge getrennt sind. 

Der Schlern ist ein Wahrzeichen Südtirols. Ursprüngliche 

Täler und Schluchten und die nahe Seiser Alm 

kennzeichnen dieses Gebiet. Der Rosengarten befindet 

sich zwischen dem Karerpass, dem Tierser Alpl 

und dem Fassatal. Sein Kennzeichen ist die scharfkantige 

Steilwand mit Türmen, Graten und Zacken. 

Zahlreiche Gipfel erreichen eine Höhe um 3.000 

Meter. Neben den vielfältigen Wandermöglichkeiten 

kann man mit der Südtirol Mobilcard, die wir beim 

Einchecken im Hotel bekamen, kostenlos alle öffentlichen 

Verkehrsmittel in ganz Südtirol benutzen, was 

ökologisch sowie ökonomisch sinnvoll ist und von den 

Touristen gerne genutzt wird. 

Erinnerungen an die Zeit vor 

Corona 

Ich erinnere mich an den Juni 2019. Zum dritten Mal 

hatte ich Bergwanderungen in Südtirol für den ÖAV 

Klagenfurt geplant. Als ich mir damals die aktuellen 

Informationen hinsichtlich der momentanen Bedingungen 

einholte, stellte ich fest, dass alle geplanten 

Touren, zum Teil wegen des Windbruches im Oktober 

2018 und der aktuellen Schneefelder, nicht durch- 

Wunderbarer, erster Blick vom 

Karerpass Richtung Rosengarten 

Unvergessliche Bergwanderungen im Rosengarten, 

Seiser Alm und Schlern 

Nach einer geruhsamen Nacht ging es heute direkt 

von unserer Unterkunft, dem Berghotel Pine, über die 

sogenannte Bärenfalle, einem teilweise anspruchsvollen 

und steilen Steig durch felsiges Gelände. Dieser 

Steig führte im oberen Teil teilweise spektakulär 

über Holzbrücken und -stiegen hinauf zum Tschafatschsattel 

und von dort ging es hinunter zur Sesselschwaige. 

Als Schwaige wird eine bewirtschaftete 

Almhütte mit Viehhaltung bezeichnet. Hier gab es die 

beste frische Buttermilch, die ich je getrunken habe. 

Alle Teilnehmer waren begeistert von dieser urigen 

Hütte, der Gastfreundlichkeit und den köstlichen landestypischen 

Speisen. Gestärkt setzten wir unsere 

Bergwanderung über den sogenannten Knüppelsteig 

fort. Dies ist ein Steig, der ursprünglich mit Baumstämmen 

über die Schlernschlucht angelegt wurde, 

damit das Vieh auf die Almen aufgetrieben werden 

konnte. Das Begehen dieses abschüssigen Holzsteiges 

und das umliegende felsige Gelände war für alle 

ein spektakuläres Erlebnis. Nachdem wir diesen Weg 

verließen, ging es weiter auf einen schönen Waldweg 

unterhalb der Hammerwand, welcher uns durch den 

kühlen Wald stetig bergan führte und wir schlussendlich 

auf der - wie auf einer Aussichtsplattform liegenden 

- Tschafonhütte ankamen. Überwältigt von der 

herrlichen Aussicht auf die Rosengartengruppe mit 

den Vajolet-Türmen, der Rosengartenspitze und der 

Rotwand gönnten wir uns hier eine weitere Pause. 

Von der Terrasse konnten wir in der Ferne die Stubaier 

und Zillertaler Alpen erkennen. Dieser wunderschöne 

Tag sollte noch nicht enden. Beim sogenannten Wunleger 

konnten wir die Spiegelung der Rosengartengruppe 

in einem kleinen Weiher verinnerlichen. Fotos 

können dieses beeindruckende stimmungsvolle Erleben 

nicht wiedergeben. Bedeutungsvoller und nachhaltiger 

ist der bleibende persönliche Eindruck dieses 

einmaligen Naturerlebnisses. Diese großartige Rundwanderung 

endete vor dem Hotel Pine in Weißlahn, 

wo wir noch einige erfrischende Runden im Hotelpool 

als Ausgleich zur Wanderung, schwimmen konnten. 

UNESCO-Weltnaturerbe 

Dolomiten 

führbar waren. Lediglich der Aufstieg zur Tierser Alpl- 

Hütte, wo ich eine Übernachtung eingeplant hatte, 

war wegen der Schneeräumung auf dem Zufahrtsweg 

zur Hütte möglich. Doch in dieser großartigen 

Umgebung fand ich viele Alternativtouren, die durchaus 

reizvoll, aussichtsreich und möglich waren. 

Nun, zwei Jahre später, wollte ich diese geplanten 

Touren vom 5. bis 9. Juli 2021 mit einer - wegen 

der COVID Pandemie – noch auf 9 Personen eingeschränkten 

Gruppe realisieren. Bei der Vorbesprechung 

waren alle – auch wegen der guten Wetterprognose 

– hoch erfreuten Teilnehmer anwesend 

und neugierig auf die geplanten Bergwanderungen, 

die meist an die 1.000 Hm hatten und in ganz unterschiedlichem 

Gelände stattfinden sollten. Natürlich 

wurden auch die coronabedingten Richtlinien für die 

Ein- und Ausreise nach Italien ausführlich besprochen. 

Montag, 5. Juli 2021: 

Labyrinthsteig 

wander 

team 

Nach einer etwa 5-stündigen Anreise begannen wir 

die erste Tour am Karerpass bei herrlichem Wanderwetter. 

Der Labyrinthsteig, welcher unterhalb des Latemar-Massives 

entlangführt, ist ein außergewöhnlicher 

Steig, welcher durch ein ehemaliges großes 

Felssturzmassiv führt. Nicht nur ich, sondern auch 

alle Teilnehmer waren begeistert von diesem Steig, 

welcher durch ein Gewirr an zum Teil haushohen 

Felsblöcken vorbeiführt. An seiner höchsten Stelle, 

wo wir eine Mittagspause einlegten, bot sich uns ein 

fantastischer Ausblick zur Rosengartengruppe. Danach 

ging es hinunter zum sagenumwobenen Karersee, 

der uns mit seiner Farbe und dem Kontrast zur 

dahinter liegenden Latemargruppe tief beeindruckte. 

Wieder zurück am Karerpass hatten wir an die 19 km 

und ca. 800 Hm bewältigt und es folgte die Fahrt zur 

Unterkunft in Weißlahn/Tiers. Nach den abendlichen 

Freuden, wie Dusche und gutem Abendessen, folgte 

nach diesem ersten langen Tag der wohlverdiente 

Schlaf. 

Dienstag, 6. Juli 2021: Über die 

Bärenfalle zur Sesselschwaige und 

über die Tschafonhütte zurück


Mittwoch, 7. Juli: 

Rosengartenumrundung 

Im Gegensatz zu den beiden vergangenen Wanderungen, 

wo wir großteils in einer üppig blühenden 

Vegetation unterwegs waren, folgte eine Bergwanderung 

im durchwegs felsigen Gelände. Mit dem 

Wanderbus fuhren wir zur Frommeralm, von wo wir 

mit der neuen Gondelbahn hinauf zu der auf 2.500 

m liegenden Kölner Hütte gelangten. Von dort folgte 

ein steiler und zum Teil versicherter Steig im felsigen 

Gelände hinauf auf das Tschagerjoch. Mehrmals 

querten wir gut begehbare Schneefelder, um immer 

wieder auf den markierten Weg zu gelangen. Nach 

dieser Passage, welche von uns allen konzentriertes 

Gehen verlangte, erfreuten wir uns an der herrlichen 

Aussicht hinunter ins Vajolettal und am Blick zu den 

umliegenden Gipfeln der Rosengartengruppe. Nach 

einem weiteren anstrengenden Anstieg gelangten wir 

auf den Vajolonpass, wo wir einen ersten Blick auf 

die Rotwandhütte erhaschen konnten. Diese konnten 

wir, nachdem es kurz davor zu regnen begann, am 

frühen Nachmittag im Eilschritt erreichen. Nach einer 

Pause in dieser Hütte setzten wir unsere Wanderung 

am Hierzlsteig fort. Vorbei am Cristomonasdenkmal 

gelangten wir gerade noch rechtzeitig zur Köhlerhütte, 

sodass wir nach dem Hinunterfahren mit der Gondel 

noch den Bus nach Tiers erreichten. Erleichtert 

und entspannt lehnten wir uns zurück und ließen den 

Tag mit beeindruckenden Erinnerungen bei der Fahrt 

nach Tiers ausklingen. 

Donnerstag, 8. Juli: Aufstieg zu 

den Schlernhäusern und danach 

zur Tierser Alpl-Hütte 

Blick zum Rosengarten beim Abstieg von der Tschafonhütte nach Tiers 

Nach diesen wunderschönen Sommertagen waren 

für Vormittag das Eintreffen einer Kaltfront und eingelagerte 

Gewitter für den frühen Nachmittag prognostiziert. 

Daher hatte ich am Abend entschieden, 

dass wir auf das Frühstück verzichten, ein Lunchpaket 

bekommen und um 6 Uhr früh nach Compatsch 

auf die Seiser Alm fahren. Dort konnten wir ca. eine 

Stunde später, bei blauem Himmel, unsere Wanderung 

über die Seiser Alm beginnen. Bereits nach der 

zweiten Trinkpause war der Himmel bedeckt und in 

der Ferne konnte man erkennen, dass es schon regnete. 

Am sogenannten Touristensteig, welcher sehr 

gut angelegt und auch gewartet ist, erreichten wir 

bei heftigem Wind mit teilweise starken Böen und 

beginnendem Regen gerade noch rechtzeitig die 

Schlernhäuser (der Plural wird verwendet, weil das 

Schutzhaus aus mehreren miteinander verbundenen 

Gebäuden besteht). Nach einer angenehmen Pause 

in diesem oftmals erweiterten ehrwürdigen Schutzhaus, 

wo wir uns äußerlich und innerlich aufgewärmten, 

setzten wir bei besseren Wetterbedingungen die 

Wanderung zur auf 2.440 m gelegenen Tierser Alpl- 

Hütte fort. Da teilweise die Sonne hervorkam, konnten 

wir uns an den unterschiedlichsten, üppig blühenden 

Alpenblumen, die wir neben dem Weg auf den Bergwiesen 

entdeckten, erfreuen und diese nach Herzenslust 

fotografieren. In dieser im Jahre 2015 großzügig 

umgebauten und erweiterten Hütte wurden wir 

in Fünfbettzimmern untergebracht. Während wir beim 

Abendessen durch die großen Glasfenster die Blitze 

und den starken Regen mit hörbarem Donnergrollen 

beobachten konnten, waren wir weiterhin zufrieden, 

dass wir trockenen Fußes hier angekommen waren 

und genossen den letzten gemeinsamen Abend. 

Freitag, 9. Juli: Abstieg durch die 

Roßzahnscharte über die Seiser 

Alm nach Compatsch 

Dieser Abstiegsweg wurde in letzter Zeit leichter begehbar 

gemacht und auch heute, nach dem gestrigen 

Gewitter, waren 2 Männer damit beschäftigt, diesen 

Weg zu warten. Nach dem Abstieg ging es über die 

Seiser Alm, die größte Hochalm Europas, vorbei an 

üppig blühenden Almwiesen, Almhütten wieder hinunter 

nach Compatsch. Unbeschreiblich war der 

Blick zum Schlernmassiv mit seinen mächtigen Felswänden 

und dem ausgedehnten Hochplateau sowie 

den vorgelagerten Spitzen von Euringer und Santner. 

Ebenso der Blick auf die vor uns liegenden Wiesen in 

ein Farbenspiel von Rosa, Weiß und Gelb gehüllt, wie 

mit einem Zauberpinsel gemalt. Immer wieder, aus 

einer etwas anderen Perspektive betrachtet, folgten 

Pause um diese noch nie gesehene Schönheit und 

Weite bewusst zu verinnerlichen. So konnten wir uns 

langsam mit Bedacht und Achtsamkeit auf das Abschiednehmen 

einstellen. Diese schönen gemeinsame 

Tage sollten nun ihr Ende finden, aber im Herzen 

werden wir sie für immer behalten. 

Bericht: Mag. Dr. Höfferer Annemarie 

Postkartenblick auf den Karersee 

Blick vom Labyrinthsteig zum Latemarmassiv

Seite 18 


Die vergessenen 

Steintiere in 

Moggessa di là 

Dörfer von Moggio 

Udinese 

Nicht umsonst gilt die 15 km lange Wanderung über die drei Bergdörfer 

Moggessa di Quà, Moggessa di Là und Stavoli als eine der schönsten 

und außergewöhnlichsten Tageswanderungen in Friaul. Die Tour 

beginnt beim 1119 gegründeten Kloster in Moggio Udine di sopra. 

Und gleich entspinnt sich eine Diskussion darüber, ob diese Dörfer 

nicht nur für den Gemüseanbau des Klosters gegründet wurden, sondern 

auch später als entlegene Orte für die heimlichen Kinder der 

Mönche dienten. 

die alles wieder zurückgewinnen möchte. Der nun 

folgende, recht steile Abstieg zum Torrente Glagno 

lässt uns immer wieder innehalten, denn bei den 

grandiosen Ausblicken muss einfach angehalten und 

ausgiebig geschaut werden. Pittoreske Felsen mit 

bonsaiähnlichen Kiefern wirken wie kunstvoll konzipierte, 

asiatische Landschaftsgärten. In China wären 

einige dieser eindrucksvollen Felsformationen sicher 

mit poetischen Namen bedacht worden, um die besondere 

Schönheit dieses Landstrichs zu unterstreichen. 

Unten angekommen gibt es erst einmal ein 

ausgelassenes Bad in dem kristallklaren, aber eiskalten 

Wasser. Die Aussicht auf die schroffen, umgebenden 

Felsen lässt uns auch hier länger verweilen. 

Spätestens jetzt merken wir, dass wir mit den veranschlagten 

sechs Stunden für diese Wanderung nicht 

auskommen, denn zu viele Verlockungen lassen uns 

genießerisch verweilen. Am Ende der Badezeit durchwarten 

wir den Fluss, um den steilen Anstieg (ca.45 

Min.) 30 m flussabwärts nach Stavoli zu beginnen, 

dem letzten und größten Bergdorf. Da es mit einem 

Seilaufzug ausgestattet ist, konnte es durchweg mit 

Nahrungsmitteln und Baumaterial versorgt werden. 

So finden sich hier die meisten noch bewohnten 

Häuser, mit z. T. aufwändigen Stuckarbeiten sowie 

gepflasterte Gässchen im Ortskern. Wir bewundern 

das gepflegte Geburtshaus des friulanischen Dichters 

Egiziano Pugnetti und suchen beim Brunnen am alten 

Waschplatz nach dem beschriebenen Hauch von Jugendstil. 

Beim Verlassen des Dorfes durchstreifen wir 

zunächst wunderschöne Wiesen mit idyllischen Gemüsegärten 

und Obstbäumen. Dann wenden wir uns 

wieder auf steilem Weg ins Tal des Torrente Glagno 

ab, um dem spektakulären Flussbett auf einem bequemen 

Weg folgend bis nach Campiolo die Sopra zu 

gehen. Von dort gelangen wir über eine ruhige Straße 

bis zum Fuß des Klosters, unserem Ausgangspunkt, 

den wir über einen kurzen Treppenpfad in 15 Minuten 

erreichen. 

Nach einer fast achtstündigen „Genusswanderung“ 

inklusive 850 m Anstiegen lassen wir den ereignisreichen 

Tag in einem mit Weinreben überdachten Gastgarten 

mit den besten Pizzen von Friaul ausklingen. 

Bericht: Katharina Genau-Zweifel 

Sie sind bis heute autofrei geblieben und abgesehen 

von Stavoli nur über alte Maultierpfade zu erreichen. 

Kaum haben wir Moggio Udinese über die Via Riu verlassen, 

beginnt der erste steile Serpentinen-Aufstieg 

zu einem Sattel, von dem es über einen alten, mit 

Steinen umsäumten Kulturpfad bis nach Moggessa 

di Quà geht. Der wilde Mischwald schützt uns weitestgehend 

vor der sengenden Sonne. Überall sind 

botanische Kostbarkeiten zu entdecken: violette Iris, 

Orchideen, Teufelskrallen und vieles mehr werden 

uns den ganzen Tag begleiten. Nach rund 1 ½ Stunden 

erreichen wir Moggessa di Quà. Aufgeschichtete 

Steinfiguren begrüßen uns am Eingang, ebenso wie 

der Duft blühenden Holunders. Obgleich die drei 

Dörfer nach dem verheerenden Erdbeben von 1976 

verlassen wurden, gibt es in den malerischen Ruinen 

das eine oder andere liebevoll restaurierte Haus zu 

entdecken, das zumindest im Sommer bewohnt wird. 

Um das nahe gelegene Moggessa di Là nach einer 

halben Stunde zu erreichen, gilt es eine Schlucht zu 

umgehen, die wunderschöne Ausblicke auf die umgebende 

Bergwelt gewährt. Bei dem kleinen Kirchlein 

wird gerastet, während wir das gesamte Dorf erkunden 

und zwei Brunnen mit erfrischendem Wasser 

finden. Sorgfältig gestaltete Tür- und Fenstereinfassungen 

beeindrucken selbst in der Ruinenlandschaft. 

Die wenigen bewohnten Einzelhäuser wirken wie 

trotzige Bastionen gegen eine überbordende Natur, 

Jausenpause vor der Kirche in Moggessa di quà 

Brücke über dem Torrente Glagno mit Wanderguide: Ingrid U., und Teilnehmern dieser Wanderung


© shutterstock.com 

Im Schatten des Großen 

Unterwegs am 

kleineren Bruder 

des Hochobir 

Er führte lange Jahre ein Dornröschendasein, Corona hat ihm jetzt wohl 

vermehrten Zuspruch beschert. Oder ist es ein allgemeiner, bewegungs- 

und erlebnisorientierter Trend, der zunehmend Wanderer auf 

den Kleinobir in den Karawanken lockt? Der Anstieg erfordert allerdings 

einiges an Energie und Ausdauer. 

Nahe dem Gehöft Jagoutz ober dem Freibacher 

Stausee beginnend, sind wir zwei Senioren, mein 

Freund Volker ist ein gut bewanderter Botaniker, an 

einem frischen Julimorgen bald im steilen, schattigen 

Waldgelände bergwärts unterwegs. Es geht um 

die Blumen oben auf der Jagoutzalm, die zu dieser 

Zeit in Blüte stehen müssten. Mehrmals den Forstweg 

querend kennt die Steilheit des Anstiegs kein 

Erbarmen, da machst schon einiges an Höhenmetern. 

Sonntag ist`s, da sind wir nicht allein unterwegs. 

Lassen der Jugend den Vortritt, erreichen aber 

auch schließlich nach 900 Hm den Almbereich. Zu 

unserer Überraschung empfängt uns dort nicht nur 

eine prachtvolle Almflora, auch an einer der zwei 

Hütten herrscht emsige Bewegung. Sie wird gerade 

renoviert. Das erneuerte Lärchenholzdach und eine 

ebensolche Sitz- und Tischgarnitur leuchten uns 

entgegen, freundlich werden wir vom Personal mit 

einem Becher Most empfangen. Der Jagoutz Bauer 

selbst ist mit Frau, Sohn und Freunden am Werken. 

Erfahren verschiedenes aus der alten und bewegten 

jüngeren Geschichte. Über 400 Jahre schon betreuen 

sie die Jagoutz-Alm, nach wie vor führt kein Fahrweg 

herauf. Das ist einerseits dem Flair des Natürlichen, 

Spektakulärer 

Blick auf den 

großen Bruder 

Hochobir 

Ursprünglichen zuträglich, macht andererseits aber 

die Versorgung beschwerlicher. Das Material für die 

Renovierung erfolgte per Hubschrauber. Das alte Gemäuer 

hat stilvollen, frischen Touch. Fenster, Türen, 

auch stilvolle hölzerne Dachrinnen hat man gebastelt. 

Auch die Sanierung der Umgebung mit einer Quelle 

ist ein Thema. 

Kaum zu beschreiben die Vielfalt der bunten und 

dichten Blütenpracht der Alm, eine Vielzahl von Krainer 

Lilien in Vollblüte sei nur erwähnt. Der Anblick 

ist betörend! Die Sonne verwöhnt uns, lange geben 

wir uns diesem Rausch der Sinne hin, ehe wir uns 

Richtung Gipfel weiterbewegen. Gut 30 Jahre mag es 

wohl her sein, als wir mit Skiern hier herauf spurten, 

im Saft und Übermut der Jugendzeit. 

Auch bis zum flachen Gipfelplateu des Kleinobir 

machst noch einige Höhenmeter, ihm fehlen ein paar 

Meter zum 2.000er. Großteils von Latschen bedeckt, 

ziert ihn ein Metallkreuz mit Gipfelbuch, das man vor 

Jahren errichtete, nachdem an anderer Stelle ein 

solches aus Holz wohl dem Blitz zum Opfer gefallen 

war. Jetzt fällt der Blick auf das Kärntner Unterland, in 

der Ferne leuchtet aber auch die Hochalm und sogar 

der Glockner grüßt. Blumenpolster auch hier heroben, 

Schweißtreibend – der Taltransport 

der Bauabfälle 

über die wir uns freuen. Tief unten das tiefgrüne Juwel 

des Freibacher Sees. Zwei Paragleiter kreisen um 

den nahen großen Obir, der an diesem schönen Sommertag 

viel Besuch hat. Umso mehr schätzen und genießen 

wir unseren beschaulichen Aufenthalt hier am 

Kleinen, den wir Zwei teilen dürfen. 

Im Abstieg begegnen wir im Almbereich einem Mitarbeiter 

des Hütten-Sanierungstrupps, der mit Motorsäge 

und Sense den Wegverlauf auf der Alm abändert. 

Abgesehen vom an der Hütte abgelegten Müll 

soll damit die zunehmende Frequenz an Wanderern 

vom Bereich der Wildtierzone auf Distanz gebracht 

werden. Letztendlich kommen wir noch einer Einladung 

zum Abtransport zweier bereitstehender Abfallsäcke 

talwärts nach und leisten damit auch einen 

kleinen, aber einigermaßen strapaziösen Beitrag zur 

Hüttenerneuerung. Dann reicht’s uns aber! 

In voller Pracht – die Krainer Lilie 

Bericht und Fotos: Sepp Weiss

Seite 20 


Eine „heiße“ MTB-Tour 

rund um den Weissensee 

bike 

team 

Am Samstag, dem 19. Juni 2021, trafen sich einige hartgesottene Bikerinnen und Biker am Parkplatz des 

Strandbades am Weissensee-Ostufer zur ausgeschriebenen „MTB-Tour um den Weissensee“. Ohne die „interne“ 

Teilnahme des MTB-Referatsleiters Kurt und dessen Freundin Andrea sowie Elisabeth, der Frau des Guides 

Hans, wäre die Tour wohl abgesagt worden. Es hat sich leider nur ein (!) Teilnehmer offiziell angemeldet: Ernst 

stand fit und voller Tatendrang mit seinem E-MTB am Start. Es war der erste richtig heisse Sommertag, bereits 

bei der Abfahrt konnten wir in knapp 1.000 m Seehöhe mit kurzer Hose und kurzen Ärmeln starten. 

Die ersten Kilometer führten talauswärts entlang 

des Weissenbaches teils über Schotter, später über 

Asphalt in Richtung Farchtensee. Nach knapp 5 km 

„Anrollen“ wartete der erste Anstieg zur Hermagorer 

Bodenalm (1.200 m), alle sind zügig und ohne große 

Unterbrechungen bergauf geradelt. 

Ernst war mit seinem E-MTB stets bei der Gruppe, 

und wollte nicht vorausfahren. Er hat mit kleiner 

Unterstützungs-Stufe wunderbar mit dem Tempo der 

Gruppe harmoniert. Auf der Alm wollte noch niemand 

eine Rast einlegen, so sind wir direkt in Richtung 

Naggl wieder hinunter zum See abgefahren.


Vor der Weissensee-Brücke legten wir eine kurze 

Pause ein. Erste Energie-Riegel wurden verschlungen 

und die Wasserflaschen aufgefüllt. 

Dann folgte der harte Aufstieg in der prallen Sonne 

hinauf zur Alm Hintern Brunn (1.200 m), wo die eine 

oder andere kurze Pause eingelegt wurde. 

Erfahrungsgemäß sollte die letzte Etappe der Rundtour 

„zurück und hinunter“ zum Ostufer nicht unterschätzt 

werden. Auf diesem Streckenteil warten einige 

kurze, aber giftige Gegenanstiege. Der Untergrund 

besteht hier meist aus losem, grobem Schotter und 

erfordert noch einige Konzentration. 

Die Tiefblicke auf die „Karibik Kärntens“ entschädigen 

aber immer wieder für die Anstrengungen und 

laden zu einer kurzen Rast und Fotopause ein. 

Der geschaffte Anstieg wurde perfekt mit Weissbier 

und Kaiserschmarrn gefeiert, die Energiespeicher 

wieder aufgefüllt. 

Diese Tour war meine Premiere als MTB-Tourenguide 

beim OeAV Klagenfurt. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht 

mit einer kleinen, aber feinen Runde von begeisterten 

Mountainbikern eine meiner persönlichen 

Lieblings-Routen gemeinsam zu fahren. 

Das MTB-Team bietet Touren in verschiedensten 

Schwierigkeitsgraden und Facetten des MTB- und 

Rad-Sports an. Von der E-MTB-, über trail- und abfahrtslastige 

Touren bis zu Touren mit dem Rennrad 

ist alles dabei. 

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen für 

die kommenden Touren. Ihr findet diese auf unserer 

Homepage unter Tourenprogramm: 

https://www.alpenvereinklagenfurt.at 

Text: H. Clemens 

Fotos: A. Mulle, K. Frischengruber, 

E. Martinak, H. Clemens 

Dein individuell 

angepasster 

Wanderschuh 

www.hudelist.at 

Offizielle 

Tourenbeschreibung: 

Trittfest durch den den Winter! 

SPORTWERKSTATT Du Du suchst suchst einen einen leichten, leichten, extrem extrem 

GESUNDHEITSWERKSTATT 

noch noch dazu dazu ein ein herausragendes 

herausragendes 

Laufgefühl 

Laufgefühl 

bietet? 

bietet? 

Dann 

Dann 

lass 

lass 

uns 

uns 

Dir 

Dir 

den 

den 

Pytho3 

Pytho3 

BUGrip 

BUGrip 

von 

von 

ICEBUG 

ICEBUG 

vorstellen. 

vorstellen. 

Dessen 

Dessen 

Zwischensohle 

Zwischensohle 

eine gute Bodenkontrolle, die 

eine gute Bodenkontrolle, die 

verschleißfesten Spikes sind 

verschleißfesten Spikes sind 

dynamisch. Heißt: Sie bieten nicht 

dynamisch. Heißt: Sie bieten nicht 

nur im Gelände und auf Eis her- 

nur im Gelände und auf Eis her- 

auch problemlos zum Laufen auf 

auch problemlos zum Laufen auf 

Asphalt verwendet werden – ohne 

Asphalt verwendet werden – ohne 

sich zu stark abzunutzen. 

sich zu stark abzunutzen. 

Völkermarkter Straße 75 · 9020 Klagenfurt · 0463/381100 

. 

Damit Ihr Euch 

. 

auch im Herbst und Winter 

auch im Herbst und Winter 

. 

Damit Ihr Euch 

mit Freude bewegen 

mit Freude bewegen 

.. .. 

konnt 

... 

konnt 

... 

Völkermarkt 

Völkermarkt 

9020 Klagen 

9020 Klagen 

Telefon: 0463 

www.hudelis 

Telefon: 0463 

www.hudelis

Seite 22 


Revitalisierung Jugendherberge und Materialseilbahn in der Fragant 

Warum wir bauen – 

was wird neu? 

Die Fortführung einer der erfolgreichsten 

alpinen Jugend-Einrichtungen 

Österreichs wurde von der 

Behörde mit alsbaldiger Wirkung 

untersagt: 

Gravierende Mängel betreffend Brandschutz, Hygiene, 

Abwasserproblematik, verkeimtes Trinkwasser, 

negative Küchensituation, fehlende Fluchtwege, problematische 

Raumordnung, viel zu steile Stiegen. Nach 

einem Architekten-Wettbewerb (Siegerprojekt) wurden 

modernste Standards berücksichtigt und aktuelle 

Behördenauflagen vorweggenommen: Erdgeschoß 

barrierefrei, Anzahl der Sanitäranlagen, normgerechte 

Küche, neue Wasserleitung, neue Kläranlagen, 

thermische Sanierung, modulares Heizsystem. Erweiterung 

Altbestand mittels Zubaus – Mehrzweckraum 

für multioptionale Nutzung (Schlechtwetter, Schulung, 

Spiele. Seminare …). 

Ein Schlaflager wird mit Schlafinseln (in Summe 20 

Kojenbetten inkl. Schlafnischen) ausgestattet, das 

zweite Lager (16 Betten) behält den offenen Charakter 

eines typischen Schlaflagers. Teil des behördlich 

verordneten Brandschutzkonzeptes ist ein über die 

drei Geschoße verlaufendes Fluchtstiegen-System. 

Der Betrieb muss ganzjährig uneingeschränkt ermöglicht 

sein (Wegsanierung, Parkplatz an der Materialseilbahn 

im Tal usw.) Dazu werden die Unterkünfte 

der Campleiter wie Holler- und Hernausstöckl ebenfalls 

durchgehend bewohnbar gemacht. 

Report zum Quartal 

Die Behördenwege für Seilbahn und Revitalisierung Jugendherberge 

weitgehend abgeschlossen. Ein denkwürdiger Tag: Baustart am 5. Juli. 

Viele Wege, unzählige Telefonate 

Schon mal ein Haus gebaut, an Bauten beteiligt? 

Dann wissen Sie, was das an Vorbereitung bedeutet. 

Eine Lawine an Anträgen, Fachgutachten, 

Naturschutzmaßnahmen, Einsprüchen und Korrekturen. 

Soweit die behördliche Seite, die immer 

freundlich, immer entgegenkommend – aber nach 

den Vorschriften sehr konkret und oft langatmig 

agiert. Inzwischen steigen die Preise täglich, den 

Firmen droht Überlastung, Material wird knapp oder 

nicht lieferbar. Wir hätten uns wohl kaum eine ungünstigere 

Zeit aussuchen können – bzw. wir fallen 

in eine Zeit der Hindernisse und Sorgen. 

Finanziell gesichert? 

Was für die baubehördliche Seite gilt, betrifft um 

nichts weniger die Unterstützungen der öffentlichen 

Hand. Für jede mündliche Zusage einer möglichen 

Förderung gibt es in der Folge einen Wust an Kriterien 

– also einen Kriterienkatalog – der die Fördergeber 

vor Missbrauch schützt und unsere Finanzabteilung 

Simone und Barbara viele Schweißperlen 

kostet. Immerhin sind fast 2,5 Mio Euro über verschiedenste 

Förderschienen noch bevor der erste 

Handgriff an der Baustelle beginnt sicherzustellen. 

Finanzielle Abenteuer sind nicht möglich, nur 

schriftliche Zusagen bedeuten Budgetwirksamkeit. 

Unsere Mitglieder setzen ein 

großartiges Zeichen 

Nun haben wir mit den ersten Arbeiten auch den 

Status der vollen Finanzierbarkeit – heißt, dass rd. 

90 % der Mittel fix fließen werden, der Rest wird 

Dank der großen Hilfe bzw. Spendenbereitschaft 

unserer Mitglieder und Sponsoren ebenfalls zu sichern 

sein. 

Das große Fragezeichen 

Die Bauzeit ist für die Jahre 2021 und 2022 fixiert, 

parallel zu den Fördermaßnahmen. Die Fragen 

lauten – werden wir im geplanten Zeitraum fertig? 

Wird damit die Finanzierung/Förderung regelgerecht 

möglich. Werden sich Lieferung, Arbeitsleistung 

und Kosten einigermaßen im Rahmen bewegen? 

Werden uns die üblichen baubegleitenden 

Rückschläge oder Fehleranfälligkeit weitere Zeit 

und Mühen kosten? Wie immer, wir müssen da 

durch, wir sind von unserem Weg überzeugt, es 

wird alles gut. 

Was passiert konkret? 

Die alte Materialseilbahn wird derzeit zur Gänze 

abgebaut, heißt, Seil, Stützen und Sockel rück- 

mein herz schlägt für die fragant


Der Firma Denzel BMW in Klagenfurt, Feldkirchner Straße, mit ihrem Chef Marc Reiter, der den Alpenverein 

in allen Belangen unterstützt, ist es zu danken, dass etliche der Fahrten von Klagenfurt nach Flattach 

für die Abwicklung der behördlichen Vorbereitung mit einem Leih-BMW durchgeführt werden konnten. 

Unsere Jugend-Chefin Mag. Anja Kogler-Vogl weiß die Kosteneinsparung besonders zu schätzen, aber 

auch den Fahrkomfort – denn ob auf Straßen, den steilen Kehren über den Grafenberg oder die ruppigen 

Forststraßen, der BMW schnurrt in der Manier eines Schiffes, kaum erschüttert, über alle Qualitäten – 

scheint sogar Spaß daran zu haben. 

Foto: K. Selden 

standslos entfernen – auch jene Bauteile, die schon 

seit Jahrzehnten schlummern (behördliche Auflage) 

sind abzutragen. Parallel ist die Trassen-Schneise 

baumfrei zu machen – auf 7 Metern Breite ist überall, 

wo die Transportgondel im Waldbereich schwebt, 

der Baumbestand zu beseitigen, die Bäume bzw. Äste 

sind ordnungsgemäß zu verführen bzw. vor Ort sachgerecht 

zu behandeln. Ein Material-Lagerplatz am 

künftig geplanten Parkplatz in der Großfragant wurde 

eingerichtet und dient auch als Hubschrauber-Landeplatz. 

In diesen, sehr steilen Bereichen ist ohne Hubschrauber 

kein sinnvolles Baugeschehen (Seilbahn) 

möglich. Die Haupt-Bauelemente der Jugendherberge 

werden noch heuer realisiert, eine Wasser-Neuzuleitung 

vom Fraganter Schutzhaus zur Jugendherberge 

muss gegraben werden. 

– beinahe Tag und Nacht – über das Projekt wachen, 

es begleiten und betreuen. Ihnen allen und den bauausführenden 

Firmen, die in dieser schwierigen Phase 

ihr Bestes geben – gilt unser tiefster Dank. 

Bericht: Karl Selden 

Quellfassung Fraganter 

Schutzhaus neu gezäunt 

In einem flotten Arbeitsgang mit gut vorbereitetem 

Material wurde am 24. Juli von einem 

tatkräftigen Team eine Erneuerung vorgenommen: 

Alte Steher und Stacheldraht entfernen, 

neue 19 Zaunsteher einschlagen, Stacheldraht 

zweireihig anbringen. Die Widerspenstigkeit 

des Stacheldrahtes sorgte für manche kleine 

Verletzung, der Angriff der schwarzen Ameisen 

für diverse Rötungen. Der Effekt wurde erreicht, 

das Rind wird ferngehalten und der Lawinenschaden 

behoben – die Quelle liefert nun auch 

Wasser für die Jugendherberge. 

Bericht und Foto: K. Selden 

Sorgsamkeit über alles 

Schließlich müssen jede Baumaßnahme, fast jeder 

Handgriff, alle konkreten Maßnahmen aufgezeichnet 

und die finanzielle Rückwirkung abgestimmt werden. 

Es sind die aktuellen Bauvorschriften, Behörden-Vorgaben 

und schließlich die Berichtspflicht an die Fördergeber 

penibel, Tag für Tag, einzuhalten. Damit kein 

Euro verschwendet und keine Unachtsamkeit um sich 

greifen kann. Dank der Fügung stehen uns genügend 

Fachleute zur Verfügung, die ehrenamtlich oder nicht 

Gebaut für die Ewigkeit: Team v. l. W. Motnik, E. Lackner, B. Jandl, K. Selden, P. Tributsch. 


Seite 24 



Wir danken für Ihre Spende 

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Jugend-Projekts. Die Anzahl der 

Spenden und auch die Höhe der Beiträge haben uns zutiefst berührt. 

Neben dem Zeugnis einer gelebten Gemeinschaft mit allen Freuden und 

Sorgen ist es auch ganz offenbar die Auffassung, dass wir mit diesem 

Schritt einer längst fälligen Erneuerung einem großen Wunsch entsprechen. 

Wenn wir auch noch um das finanzielle Ende bangen, so sind wir 

immer zuversichtlicher, mit euch gemeinsam ein fast unerreichbares Ziel 

zu schaffen: die Realisation, ohne dafür Kredite in Anspruch nehmen zu 

müssen!!! 

Dipl.-Ing. Günther Rabl € 50,00 | Mag. Dr. Marianne 

Luschin € 13,50 | Sepp Tschebull € 20,00 | 

Jane Sylle € 40,00 | Adelheid Leitner € 30,00 | 

Dipl. Ing. Hugo Kanppinger € 50,00 | Mag. Markus 

Baum € 100,00 | Prof. Johann Kroissenbrunner 

€ 50,00 | Volkmar Zechner € 100,00 | Utta 

Pirker € 20,00 | Günter Willegger € 50,00 | 

Mag. Dr. Walter Ganster € 100,00 | Dr. Johannes u. 

Mag. Nina Winkler € 50,00 | Dr. Brigitte Ohms € 

100,00 | Dr. Gerhard Watzke € 20,00 | Waltraud 

und Leopold Rosenzopf € 20,00 | Manfred Berger 

€ 20,00 | Angelika Schurek € 30,00 | Ingrid Suette 

€ 50,00 | Dr. Dieter und Ingrid Huainig € 50,00 | 

Peter und Brigitte Kathari-Kronawetter € 50,00 | 

Dr. Gerhard Fresacher € 100,00 | Valentin Wulz 

€ 15,00 | Horst Verdino € 30,00 | Edwin Frisch 

€ 50,00 | Mag. Waltraud Hohenwarter € 100,00 

| Dr. Hadamar Fresacher € 20,00 | Franz Malle 

€ 30,00 | Josef und Annemarie Rader-Walser € 

30,00 | Mag. Barbara Scheriau-Kollmann € 

50,00 | DI Freidhelm und Mag. Ilse Pohl € 50,00 

| Mag. Wolgang Burger-Scheidlin € 200,00 | 

Blanka Straßer € 30,00 | Edeltraud Wuaschnig 

€ 80,00 | Dr. Hans Georg Günther Pöschl € 100,00 

| Patricia Banfiel Mumb Mühlhaim € 40,00 | Dr. 

Gerfried Leute € 100,00 | Maria Kamnik € 40,00 

| Melitta Wielnig € 20,00 | Helga und Gerhard 

Glaser € 100,00 | Gerda Dorothea Natmeßnig 

€ 50,00 | Ing. Peter Aigner € 50,00 | Michael 

Them € 100,00 | Arnulf Gutenberger € 30,00 | 

Gertraud Lassnig € 10,00 | Ingrid Mairitsch € 

10,00 | Margot Egger € 100,00 | Barbara Jandl 

€ 100,00 

Spendenstand 

per 30. 6. 2021 

Euro 41.140,– 

Wir verdoppeln Ihre Spende aus 

unseren Eigenmitteln 

Euro 82.280,– 

Sonderspenden 

Euro 19.000,– 

Spendenstand gesamt 

Euro 101.280,– 

Fehlende Differenz auf den 

erforderlichen Eigenanteil € 300.000,– 

Euro 198.720,– 



Wir bitten um weitere Spenden 

für unser Projekt Jugendherberge 

Ihre Spende 

Für alle Spenderinnen und Spender, 

die € 30,– oder mehr spenden, haben 

wir ein „Fragant Survival-Spendenarmband“ 

(survival – überleben) 

in unserer Geschäftsstelle vorbereitet, 

zur Abholung während der Bürozeiten 

bzw. per Postversand – alle Spenden, 

mit Ausnahme der Großspenden, 

werden von uns verdoppelt. 

Spenden werden von uns im HOCH- 

GEFÜHLE mit Namen und Spendenbeitrag 

veröffentlicht. Sollten Sie 

keine Namensnennung wünschen, 

bitten wir, dies am Erlagschein zu vermerken. 

Wir danken für Ihre Spende und 

werden in den nächsten Ausgaben 

laufend über den Werdegang des 

Projektes berichten. Bitte verwenden 

Sie anliegenden Erlagschein oder 

überweisen Sie direkt auf Kto.-Nr.: 

AT51 2070 6000 0014 5748, 

Vermerk: Mein Herz schlägt für die 

Fragant. Auch Bareinzahlungen in 

unserem Büro sind möglich. 

Ihre Großspende 

Mitglieder, die eine besonders 

schöne Zeit in der Jugendherberge 

verbracht haben, möchten größere 

Spendenbeiträge leisten und damit 

den Umbau besonders unterstützen. 

Spenden über 

€ 30.000,– und mehr 

„Goldspenden“ 

Spenden über 

€ 20.000,– und mehr 

„Silberspenden“ 

Spenden über 

€ 10.000,– und mehr 

„Bronzespenden“ 

Spenden in dieser Größenordnung 

werden auf unserer Ehrentafel in der 

neuen Jugendherberge auf immer 

präsent sein. Als besonderer Dank 

für die großzügige Unterstützung. 

Ehrentafel der 

Großspender 

Wir bedanken uns in ganz besonderer 

Weise für Spenden, die unserem 

Projekt über alle Maßen dienlich 

sind. Die Spender werden auf einer 

Ehrentafel in der Jugendherberge 

zeitlos präsent sein. 

10.000 Euro und mehr 

MD, Univ.-Doz., MBA Univ.-Prof. 

Hendrik Jan Leonhard 

Ankersmit 


DI Herbert u. Mag. Dr. 

Elisabeth Fuchs-Rothenpieler 


Dr. Wolf Klammerth 

Mag. Otto Umlauft 

500 Euro und mehr 

Gregor Moritz Springer 

DI Philipp Fortunat 

Arnold Fijan 

Die Ehrentafel wird an gut sichtbarer Stelle dauerhaft beweisen, dass diese umfassende Sanierung bzw. dieser Umbau nur mit Hilfe der Großzügigkeit 

unserer Mitglieder möglich wurde. Ihre Sonderspende überweisen Sie bitte an das Konto der Jugendherberge bei der Kärntner Sparkasse 

IBAN AT51 2070 6000 0014 5748. Danke. 

Und wir – der Alpenverein Klagenfurt – bedanken uns für diese Initiative aus dem Kreise der Mitglieder, wir hätten aus eigenem nicht gewagt, eine 

Bitte in dieser Größenordnung zu formulieren. 


Seite 26 


Navigation ohne Handynetz 

Mit alpenvereinaktiv.com findet sich der Bergfreund auch unter widrigsten 

Verhältnissen in der freien Natur zurecht. Souverän sind wir in der 

Lage, Entscheidungen rechts, links oder geradeaus zu fällen. 

Dahinter steht eine geballte technologische Infrastruktur, 

bestehend aus dem GPS-Satellitennetzwerk, 

zur Standortbestimmung einer Serverfarm irgendwo 

in Europa, mit Kartenmaterial, Touren, GPS-Tracks 

und dem digitalen Bücherschrank, über ein leistungsfähiges 

Datennetzwerk verbunden mit unserem 

Smartphone. Aber ohne Handynetz keine Karten und 

Touren am Smartphone – das Display bleibt weiß mit 

einem blauen Punkt. 

Karten und Touren 

offline verfügbar! 

Auf Bergtouren verrät der Blick aufs Display häufig 

„kein Netz“. alpenvereinaktiv.com erlaubt das Kartenmaterial 

mit allen Details wie Wanderwege, Tracks 

usw. vom Server auf das Smartphone herunterzuladen 

und zu speichern. Damit sind alle relevanten 

Datensätze auf unserem Smartphone verfügbar und 

wir damit auf der Tour unabhängig von der erdgebundenen 

Infrastruktur. Zur Orientierung mit alpenvereinaktiv.com 

benötigen wir nur unser betriebsbereites 

Smartphone und die im Weltraum kreisenden GPS- 

Satelliten. Der Speicherbedarf für das Kartenmaterial 

von Outdooraktive ist gering, wer die Wanderkarten 

von ganz Kärnten und Osttirol auf sein Smartphone 

lädt, belegt ca. 0,3 GB des internen Speichers am 

Smartphon. 

die von uns angelegten Touren, Tracks und Planungen 

oder eine Tour aus dem digitalen Bücherschrank 

(siehe Hochgefühle-Heft 2020/03). Nach Auswahl 

der Tour befindet sich ganz unten links die Funktion 

für das Herunterladen. Damit werden sämtliche Daten 

der ausgewählten Unternehmung wie Karte oder 

GPS-Track auf dem Smartphone gespeichert. 

In der Rubrik „Karte“ am Startbildschirm suchen wir 

am Smartphone grob unser angepeiltes Tourenziel in 

der gewählten Karte und betätigen rechts oben den 

Button für den Download. Unten am Display wird in 

dem gelben Feld „Herunterladen“ noch die Dateigröße 

angezeigt, mit den beiden Reitern am Display und 

der Zoomfunktion wählen wir den gewünschten Kartenausschnitt 

und bei Betätigung des gelben Feldes 

startet das Herunterladen. Der Vorgang kann, je nach 

Dateigröße, einige Minuten dauern. 

Nach abgeschlossenem Download der Tourenplanung 

oder des Kartenmaterials ist unsere Navigation 

auf Tour unabhängig vom Handynetz und damit unser 

Smartphone mit alpenvereinaktiv.com als universelles 

Navigationsgerät überall (weltweit) einsetzbar. 

Von Bergsteiger für Bergsteiger 

Navigation ohne Handynetz funktioniert nur in der alpenvereinaktiv.com 

„Pro“- und „Pro+“-Version. Diese 

Versionen sind Bezahlabos mit einer Vielzahl an weiteren 

Funktionen und umfangreichem Kartenmaterial. 

Im Alpenverein ist es gute Tradition, sich gegenseitig 

zu unterstützen – die Berggemeinschaft lebt seit jeher 

vom Geben und Nehmen. Diese Werte bleiben auch 

in der neuen digitalen Welt unverändert bestehen. 

Anwender, welche als autorisierte alpenvereinaktiv. 

com-Autoren im Jahr 3 Tourenbeschreibungen veröffentlichen, 

erhalten die „Pro+“-Version für jeweils ein 

Jahr kostenlos freigeschaltet. Hast Du Lust, aktiver 

Teil der alpenvereinaktiv.com-Community zu werden, 

dann melde Dich in unserer Sektion zur Autorenschulung 

und „alpenvereinaktiv.com Pro+“ ist nach 

Abgabe von drei Tourenbeschreibungen auf Deinem 

Smartphone freigeschaltet für souveränes Orientieren 

auf dem Berg. 

Bericht: Kurt Anetzhuber 

Touren und Karten 

am Smartphone speichern 

In der Rubrik „Meine Seite“ am Startbildschirm finden 

wir, wie im Hochgefühle-Heft 2020/02 beschrieben,


Grüne Touren 

multi 

media 

Der Alpenverein Klagenfurt setzt sich seit vielen Jahren für umweltfreundliche 

Anreisen zu Bergtouren ein. 

Dabei soll das gut ausgebaute öffentliche Verkehrsnetz 

sowohl für die Hinreise als auch die Rückreise 

genutzt werden. Dadurch wird nicht nur die Umwelt 

geschont, sondern durch die Zug- und Busfenster 

können wunderschöne Landschaften entspannt entlang 

der Fahrstrecke erkundet werden, die durch eine 

konventionelle PKW-Hin- und -Rückfahrt nicht gesehen 

werden können. 

Um unseren Mitgliedern eine leicht zugängliche Auswahl 

an „grünen Touren“ bieten zu können, möchten 

wir diese Art von Touren in Zukunft nicht nur in 

unserem Tourenprogramm weiter ausbauen, sondern 

auf unserer Website auch Tourenvorschläge für jeden 

Wochentag präsentieren. 

Einbindung von „grünen Touren“ 

auf unserer Website 

Auf unserer Website haben wir in unserem Menü 

unter „Touren“ den Punkt „Grüne Touren“ ergänzt. Auf 

dieser Seite fassen wir Touren zusammen, die du entweder 

täglich oder wochentags mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichen kannst. Für weitere Details zu 

den einzelnen Touren musst du auf diese klicken und 

wirst dann zu alpenvereinaktiv.com weitergeleitet. Du 

kannst in der Karte auf unserer Website mit den Symbolen 

„+“ und „-“ entweder hineinzoomen oder die 

Karte auch verkleinern und bei gedrückter Maustaste 

ist es dir möglich, die Karte in deine Wunschregion 

zu verschieben. Wir danken Dr. Valentin Wulz für die 

bisherige Auswahl der Touren – wenn auch du eine 

Tour hast, die zu den „grünen Touren“ passt, sende 

uns einfach einen Link von alpenvereinaktiv.com oder 

deine Idee für eine „grüne Tour“ an webmaster@alpenverein-klu.at. 

Wir freuen uns, euch mit Hilfe von 

unseren Guides und Mitgliedern in Zukunft noch viele 

weitere „grüne Touren“ vorschlagen zu können. 

Umfrage: Mobilität & Bergsport 

Im Rahmen einer Studie führt der Alpenverein, gemeinsam 

mit Umwelt Management Austria und der 

Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik, ein Projekt 

zur Förderung von nachhaltigem Bergsport und 

umweltfreundlicher Mobilität durch. Dabei soll herausgefunden 

werden, wie Alpenvereinsmitglieder zum 

Berg kommen und was sie von den Themen Nachhaltigkeit, 

Umweltschutz und Mobilität beim Bergsport 

halten. Damit aussagefähige Ergebnisse erreicht 

werden können, benötigen wir die aktive Mitarbeit von 

möglichst vielen Mitgliedern! Die Umfrage nimmt nur 

10 Minuten in Anspruch und liefert wertvolle Informationen 

darüber, wie der Alpenverein eine nachhaltige 

Zukunft des Bergsports und Umweltschutzes noch 

besser mitgestalten kann. Wir danken bereits im Voraus 

für das Mitmachen! bit.ly/avumfrage 

Euer Webmaster und Social-Media-Beauftragter 

Daniel S. Uschounig 

webmaster@alpenverein-klu.at

Seite 28 


Tourenprogramm 

Bitte beachten Sie die aktuellen Regelungen für Führungstouren unter 

Berücksichtigung der Corona-Verordnung. 

Quellen sind die Alpenvereinshomepage (www.alpenverein.at/bergsport) oder das Büro des Alpenvereins Klagenfurt. 

Derzeit ist für jede Führungstour – auch Tagestouren – eine vorhergehende Anmeldung verpflichtend. 

Mehrtagestouren und Auslandsreisen 

Mehrtagestouren unterliegen nach aktuellem europäischem Reiserecht besonderen Bedingungen: Diese Bedingungen (siehe auch Geschäftsbedingungen) bedeuten 

insbesondere: An- und Abreise obliegen dem Teilnehmer, Hotels- oder/und Hütten können reserviert werden, die Kosten (Nächtigungen, HP und private Ausgaben) 

sind vom Teilnehmer direkt zu bezahlen. Der AVK schreibt als Voraussetzung für die Teilnahme nach Anmeldung einen Führungs- und Organisationsbeitrag vor. Der Eingang 

der Zahlung gilt auch als Reihenfolge der Anmeldung. Bei Reisen, die über ein Reisebüro durchgeführt werden (Gewerbe- und Haftungsfragen), sind die Zahlungen über 

eine Vorschreibung an das genannte Reisebüro zu entrichten, dieses übernimmt dann alle Organisations- und Haftungs-Erfordernisse. In diesem Fall wird vom Reisebüro 

ein Gesamtbetrag errechnet, der in der Regel alle üblichen Komponenten einer Reise einschließt (Reise, Aufenthalt, Guiding usw.). 

Neue Grafik für mehr Übersichtlichkeit. Wir haben das Erscheinungsbild unseres Tourenprogrammes so angepasst, dass es Ihnen nun möglich ist, die relevanten Informationen 

(Tourtyp, Kondition, Technik) in der jeweiligen Zeile mit einem Blick zu erfassen. Nähere Infos erhalten Sie in unserem Tourenprogramm auf www.alpenverein-klu.at. 

Für große Touren oder Mehrtages-Unternehmungen ist die Anwesenheit bei der Vorbesprechung trotzdem dringend notwendig. 

W 

BW 

A 

Wandern 

Bergwandern 

Alpin 

KS 

KL 

ST 

Klettersteig 

Klettern 

Skitour 

SSW Schneeschuhwandern 

MTB Mountainbike 

RR Rennrad 

EB E-Bike 

Kondition: leicht mittel schwer Technik: leicht mittel schwer 

KLAGENFURT Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9, office@alpenverein–klu.at, www.alpenverein–klu.at, Tel. 0463 /513056 

ALPIN 

Datum Art Kond. Technik Tour VB Guide 

SEPTEMBER 

Sa. 04. 09. KS Klettersteig in den Lienzer Dolomiten (C/D) Do. 02. 09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

So. 05. 09. KL Mehrseillängen-Tour, Ziel je nach Wetter- und Coronalage im 

Umkreis von 2 h für mäßig Fortgeschrittene, im 4. bis 5. Schwierigkeitsgrad, 

max. 4 Tln. 

So. 05. 09. – 

Di. 07. 09. 

Fr. 10. 09. – 

Sa. 11. 09. 

Do 02. 09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

A Easy auf den Großglockner Do. 02. 09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

KS A 

Hochalmspitze, 3.360 m, von der Gießener Hütte 

ca. 1.200 Hm, Aufstieg über Detmolder-Grat-Klettersteig, Abstieg 

über Steinmandl, Gratkletterei teilw. ungesichert, Trittsicherheit und 

Schwindelfreiheit erforderlich 

Do. 09. 09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Jürgen Unterlass, Rene Felsner, 

Michi Ber 

Franz Schellander 

Nina Santler 

Filipp Ulbing, Franz Hausharter, 

Peter Kopp 

Josef Weichselberger, 

0664 1310800, Annemarie Höfferer 

Sa. 11. 09. KS Klettersteige am Falkert (C/D), max. 6 Tln. VB telefonisch beim Guide Robert Korb, 0676 4200042 

So. 12. 09. KS Lärchenturm-Klettersteig, Überschreitung 

VB telefonisch beim Guide Anna Pabel, 0650 5664655 

zum Koschuta-Klettersteig 

Sa. 18. 09. A Graslitzen, ca. 1.500 Hm, 8 h, Schwindelfreiheit (Grat), max. 6 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb, 0676 4200042 

Sa. 25. 09. KS Cellon über Oberst-Gressl-Gedenkweg 

und Senza Confini auf den Gipfel (C/D), max. 10 Tln. 

OKTOBER 

Do. 23. 09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Sa. 02. 10. A Razor, 2.601 m, Julische Alpen, 1.600 Hm Do. 30. 09, 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

So. 03. 10. – 

Sa. 09. 10. 

K 

Klettern in Paklenica (Kroatien), Sportkletterrouten oder alpinen 

Sportklettereien, mind. 2 Tln. 

Jürgen Unterlass, Rene Felsner, 

Michi Ber 

Martin Gasser 

Filipp Ulbing 

So. 10. 10. KS Sella Nevea, Leva-Steig, 700 Hm, (B, C), 6 Tln. VB telefonisch beim Guide Robert Korb, 0676 4200042 

Sa. 16. 10. A Stawipfel, 2.514 m, ca. 900 Hm, 7 h, max. 8 Tln, Trittsicherheit und 

Schwindelfreiheit erforderlich 

Do. 14. 10., 17.00 Uhr 

AV-Büro 

Josef Weichselberger, 

Annemarie Höfferer 

Eigenanreise, Unterkunft und Verpflegung etc. sind vor Ort selbst zu bezahlen. Im Büro/beim Guide sind der Führungs- u. ORG-Beitrag zu entrichten.


Sa. 16. 10. 

oder 

So. 17. 10 

KL 

Mehrseillängen-Tour, Grazer Bergland für mäßig Fortgeschrittene, 

im 4. bis 5. Schwierigkeitsgrad, max. 4 Tln. 

Do 14. 10., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Franz Schellander, Nina Santler 

Sa. 23. 10. BW Loibler Baba, ca. 1.000 Hm, max. 10 Tln VB telefonisch beim Guide Robert Korb, 0676 4200042 

Sa. 23. 10. A Spik, 2.472 m, Julische Alpen, 1.700 Hm Do. 21. 10, 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Sa. 23. 10. – 

So. 24. 10. 

KL 

Lienzer Dolomiten, (Semi)Alpin-Klettern, UIAA: 4–5, Übernachtung: 

Karlsbader Hütte; Tagesteilnahme möglich, max. 4 Tln., Schlechtwetteralternative 

möglich 

Martin Gasser 

Florian Heim 

So. 31. 10. BW Dobratsch über Grünnock – selten begangene Nordvariante VB telefonisch beim Guide Doris Kerner 

Abstieg über Hermsberg-Steig, D+ 1.400 Hm 

NOVEMBER 

Sa. 06. 11. A Begunschitza-Überschreitung, ca.1.000 Hm, max. 10 Tln. VB telefonisch bei Guide Robert Korb, 0676 4200042 

Sa. 27. 11. ST Skitour nach Schneelage, ca. 1.000 Hm, 8 Tln. VB telefonisch beim Guide Robert Korb, 0676 4200042 

Di. 30. 11. 

Veranstaltung: Lawinenupdate 

Teil 1: Unfall- und Lawinenkunde, Teil 2: Notfall Lawine, 

Wirtschaftskammer Klagenfurt, Bahnhofstr. 42, (Karl-Baurecht-Saal 

1. Stock), Beginn 19.00 Uhr, Eintritt frei, Corona-Bedingungen 

DEZEMBER 

– ST Skitourenkurs für AnfängerInnen, 8 teiliger Kurs (4 Theorieteile, 

4 Praxisteile) und Abschlusswochenende im Bereich des 

Großglockners 

Michael Larcher 

Alpinchef des ÖAV 

Alpinteam 

WANDERN 

SEPTEMBER 

Di. 07. 09. W Techantiger Mittagskogel, 1.931 m, Schwarzkogel, 1.839 m, 

TP.: PP Minimundus 7:00 Uhr, AP.: 7.45 Uhr, PP GH Baumgartner, 

ca. 1.200 Hm, GZ 6 h 

Fr. 10. 09. – BW 

Klassiker Asten, Moharspitze, großer Sadnik, Stellkopf, Unterkunft 

So. 12. 09. 

Sadnikhaus 

So. 12. 09. BW Tschaukofall-Rjautza, Abft: 07.30 Uhr, B-Platz, AP: 08.15 Uhr, Hst. 

Puffersäge/WB, 1.150/950 Hm, 16 km, D: 8,5 h – davon 7 h GZ 

Di. 16. 09. – 

So. 19. 09. 

BW 

Genusswandern und aufregende Gipfel in Osttirol, 

St. Jakob im Defereggental, Anm. bis 27. 08. 

Do. 09.09., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Annemarie Höfferer, 0650 8182222 

Jutta Pischelsberger, 0650 2811637 

Valentin Wulz, 0650 4404009 

Karl Selden 

Sa. 18.09. BW Rundwanderung in der Faschaun, TP. 8.00 Uhr, Minimundus/ 

Kurt Anetzhuber, 0699 81371459 

Happ, Leonardhütte-Stubeck. 2.370 m – Poisnig, 2.528, 1.216 Hm, 

12 km 

So. 19. 09. BW Goli vrh, 1.788 m – Eisenkappel/Vellach, 840 Hm, 5 h, 

Günther Kürner, 0463 353155 

Abfahrt: 7.00 Uhr, GH Pumpe 

Mi. 22. 09. W Ulrichsberg-Gedächtniswanderung, Abft.: 07.45 Uhr, Happ, AP.: 


08.15 Uhr, PP Feuerwehr, 600 Hm, 14 km, D: 5,5 h – davon 4,5 h 

GZ 

Sa. 25. 09. BW Deneck, Naturpark Sölktäler, 6,5 km und 850 Hm, 4 h Tanja Leitner, 0650 6043766 

So. 26. 09. W Radsberg-Rundtour mit Tai-Chi-Übungen, AP: 08.20 Uhr, 

Tutzach, 500 Hm, 17 km, 6,5 h – davon 5 h GZ 

Mi. 29. 09. W Rundwanderung: Lorenziberg, Sörg, Tatschniggraben 

500 Hm, 15 km, GZ 5h, Abft.: 7.45 Uhr Minimundus/Happ 

OKTOBER 

So. 03. 10. W Ugowitza–Oisternig–Maria Schnee, 

TP: 8.00 Uhr, GH Pumpe, Reisepass 

So. 03. 10. A Makernispitze, 2.640 m, AP: Fraganterschutzhaus, 1.000 Hm, 

5–6 h, max. 5 Tln. 

Mi. 06. 10. W Begunjska Südseite, Loiblpass Südportal zur Roblekov-Hütte 

750 Hm, 14 km, GZ 6,5 h, anspruchsvolle Mittwochwanderung!, 

Abft.: 7.45 Uhr, Minimundus/Happ 

VB telefonisch beim Guide 


Kurt Anetzhuber, 0699 813714 59 

Ingrid Unterweger, 0650 2897210 

Angelique Guttenbrunner 



Seite 30 


Sa. 09. 10. BW Wörthersee-Trail (Rundtour), 1.800 Hm, 57 km, AP: 03.00 Uhr, 

PP östlich des Strandbad-Eingangs, Dauer: 16,5 h - davon 14 h GZ 

Sa. 09. 10. W Schoberriegel-Gruft, TP: 8.00 Uhr, Minim., AP:Turrach, 400 Hm, 

4 h 

So. 10. 10. W Erzwanderweg Frantschach–St. Gertraud, 

500 Hm, 4,5 h, Abft.: 8.00 Uhr, GH Pumpe 

So. 10. 10. W St. Oswald–Falkert–St. Oswald / RW, 

1000 Hm , 6 Std GZ, TP: 8.00 Uhr, Pumpe 


Werner Tschauko, 0664 4647708 



Mo. 11. 10. – 

Mi. 13. 10. 

BW 

Gemütliche Wanderungen – Radstädter Tauern und 

Dachsteingebiet, Tageswanderungen bis zu 700 Hm, tgl. GZ 3–5 h, 

Anm. bis 6. 10., max. 9 Tln. 

Mi. 13. 10. W Kreuzbergl-Runde – auf der Suche nach Sehenswertem 

AP: 07.45 Uhr, Minimundus/Happ, 550 Hm, 16 km, 

Dauer: 6 h – davon 5 h Gehzeit 

Sa. 16. 10. W Mallnock, TP: 8.00 Uhr, Minimundus, AP: hinter PP Brunnachalmlift 

St. Oswald, 900 Hm, 5 h 

Di. 19. 10. – 

Mi. 20. 10. 

Sa. 23. 10. – 

So. 24. 10. 

BW Julius-Kugy-Dreiländerweg, Anbindungen E 3b/2a, Anm. bis 13. 

10. 

W Vom Gletscher zum Wein, Pension Leutschach, Anm. bis 24. 09., 

max. 7 Tln. 

Do. 30. 9., 17.00 Uhr, 

AV-Büro 

Do. 14. 10., 18.30 Uhr, 

AV-Büro 

Do. 21.10., 17.00 Uhr, 

AV-Büro 






So. 24. 10. BW Cima di Terra Rossa, 2.420 m, 4–5 h, 918 Hm, max. 5 Tln. VB telefonisch beim Guide Angelique Guttenbrunner 

Mi. 27. 10. W Rundweg: Puls–Tatschnigteich, 9 km, 327 Hm, TP: 08.30 Uhr, 

PP Minimundus 

Vladimir Pasek, 0664 4548919 

NOVEMBER 

Mi. 03. 11. W Rundwanderung: Frauenstein, Kraiger Schlösser 

400 Hm, Abf.: PP Minimundus 7.45 Uhr, Abf.: Annabichl, PP Leitenweg, 

8.00 Uhr, AP: PP Schloss Frauenstein, 8.30 Uhr 

Sa. 06. 11. W Königstuhl, TP: 8.00 Uhr, PP Minimundus, AP: Merl-Hütte Innerkrems, 

600 Hm, 5 h, max. 9 Tln. 

So. 07. 11. W Erzberg-Unteres Gailtal, Abft.: 08.00 Uhr, Benediktinerplatz, AP: 

PP T-Bad, Bad Bleiberg, 300/660 Hm, 18 km, D: 6 h – davon 5 h GZ 




So. 07. 11. BW Auernig, 2.130 m, Törlkopf Nord, 2.446 m, 960 Hm, 4–5 h, 

max. 5 Tln. 

Mi. 10. 11. W Zum Mittelpunkt Kärntens (Arriach), 10,78 km, 527 Hm, 

TP: 08.30 Uhr, PP Minimundus 

So. 14. 11. W Rundwanderung bei St. Ostwald/Eberstein, 490 Hm, ca. 4 h, 

Abft.: 8.00 Uhr, GH Pumpe 

VB telefonisch bei Guide 

Angelique Guttenbrunner 

Vladimir Pasek, 0664 4548919 


So. 14. 11. BW Hochtristen, 2.536 m, 930 Hm, 5–6 h, max. 5 Tln. VB telefonisch bei Guide Angelique Guttenbrunner 

Mi. 17. 11. W Feldkirchen-Flatschacher See-Himmelberg, Abft.: 07.45 Uhr, 

Happ, AP: Waiern, AP: PP ZK, 400 Hm, 16 km, D: 5,5 h - davon 4,5 

h GZ 

Mi. 24. 11. W Himmelberger 3-Berge-Runde, Abft.: 07.45 Uhr, Minimundus, 

AP: 08.30 Uhr, AP: VS HB, 600 Hm, 18 km, D: 6,5 h – davon 5,5 h 

GZ 

Sa. 27. 11. BW Der Sonne entgegen auf den höchsten Karawankengipfel, 

1.057 Hm, GZ ca. 5 h, Abft.: 07.00 Uhr, PP Minimundus (Happ) 




DEZEMBER 

Sa. 04. 12. W Barbarawanderung rund um den Plankogel, 700 Hm, vorbei 

an historischen Plätzen des Bergbaus, TP: Leitenweg, 7.30 Uhr, AP: 

Lölling Graben 24, 8.15 Uhr 

So. 05. 12. W Friesach-Deutschhauserberg-Runde, Abft.: 08.04 Uhr, 

Hbf. Klagenfurt, AP: 09.00 Uhr, Friesach, Bf. Vorplatz, 550 Hm, 18 

km, Dauer: 7 h – davon 6 h GZ 





MOUNTAINBIKE – RENNRAD 

SEPTEMBER 

Sa. 11. 09. RR - Rennrad-Tour rund um den Montasio, 80 km, 1.400 Hm, Aufstieg 

zur Sella Nevea und Abfahrt nach Chiusaforte, Rückfahrt immer 

leicht ansteigend zurück nach Tarvisio, AP: Tarvisio 

Sa. 18. 09. E-MTB E-Bike-Tour Schwarzsee–Palnock, 1.400 Hm, 40 km, Abfahrt auf 

Singletrails - für Anfänger ungeeignet 

Sa. 25. 09. MTB MTB-Tour Gailtal–Bartolosattel–Tarvisio, 35 km, 750 Hm, 

Fahrtechnsich einfach, Aufstieg zum Bartolosattel auf Schotter, Rückfahrt 

zur alten Grenze auf Asphalt, AP: Alte Grenze Thörl-Maglern. 

Telefonisch Hans Clemens, 0664 6287835 

Telefonisch Wolfgang Eckert, 06805569113 


OKTOBER 

So. 02. 10. E-MTB E-MTB-Tour auf die Feistritzer Alm, ca. 1.200 hHm, 35 km Telefonisch Wolfgang Eckert, 06805569113 

Sa. 09. 10. MTB MTB-Tour Monte Cuarnan, TP: Wörthersee-Rast, Abfahrt: 8.00 

Uhr, 1,5 h moderat bergauf, 30 Min. Tragepassage, ca. 1.100 Hm, 

Downhill: S3 / S2 – Trailerfahrung, sehr gute Kondition erforderlich. 

Anm. bis Do. 07. 10. im AV-Büro 

Sa 16. 10. MTB MTM-Tour Wollaner-Nock, Trefpunkt: Feld am See, Ortszentrum, 

Abfahrt: 11 Uhr, ca. 40 km, 1.000 Hm 

Di. 26. 10. – 

Sa. 30. 10. 

E-MTB 

Easy E-MTB & Hike in Südtirol, Bozen, Meraner Waalwege, 

Törggelen, Messner Mountain Museum, Etschtal/Vinschgau mit Besteigung 

Lawandspitz (2.280 m), 850 Hm 

So. 31. 10. RR Mittlere Rennrad-Tour St. Veit/Glan–Brückl–Völkermarkt, ca. 80 

km, 600 Hm 

NOVEMBER 

So. 14. 11. RR Leichte Rennrad-Tour im Tagliamento-Tal Osoppo– 

San Danielem, ca. 60 km, 400 Hm 

DEZEMBER 

So. 19. 12. MTB Leichte MTB-Tour, ev. „Snowbiking“ im Glan- oder Drautal, 

20–40 km, flach 

Telefonisch Thomas Wolf, 0664 2463663 

Telefonisch Thomas Wolf, 06642463663 

Telefonisch Jutta Pischelsberger, 06502811637 




ALTHOFEN Stammtisch: Prechtlhof Althofen, am 1. Donnerstag im Monat, 18. 00 Uhr | Obfrau Nicole Hamal, Tel. 0664 282 89 76 


SEPTEMBER 

Sa. 04. 09. W 3-Gipfelkreuz-Wanderung, Saualm, TP und AP: PP Steiner Hütte, 

Eberstein, 09.00 Uhr, 450 Hm , 10 km, Anmeldung erforderlich 

Sa. 18. 09. W Grebenzenrundwanderung, TP: PP Freibad Althofen 08.00 Uhr, 

AP: PP Grebenzenlift St. Lamprecht, 08.45 Uhr, 650 Hm, 16 km, 

Anmeldung erforderlich 

So. 19. 09. W Turrachwanderung, über den Kt. Grenzweg - Engelriegel, auf den 

Weitentalsattel, weiter über den Salzsteig, Gruft und Schoberriegel 

zum Turrachersee, AP und TP: Parkplatz Feuerwehr Turrach, 620 Hm 

, 11 km, Anmeldung erforderlich 

Manuela Haas, 0676 3455419 

Nicole Hamal, 0664 2828976 


OKTOBER 

Sa. 30. 10. W Klippitztörl-Rundwanderung, AP: 09.00 Uhr, Parkplatz Passhöhe 

Klippitztörl, 13 km, 460 Hm; Anmeldung erforderlich 


NOVEMBER 

So. 28. 11. W Winterwanderung, je nach Witterung, Anmeldung erforderlich! Nicole Hamal, 0664 2828976 

FERLACH 

Stammtisch: Gasthof Schaidabauer, am letzten Sonntag im Monat, 18. 00 Uhr | Obfrau Sabine Wigoschnig, Tel. 0664 5426438 

Alpinreferent Claudio Begusch, 0677/61184870. Bei Interesse für Bouldern/Klettern bitten wir Sie um telefonische Terminabsprache. 


SEPTEMBER 

Sa. 04. 09. KL Mehrseillängen-Tour Maltatal, große Seenplatte, V, max. 2 Tln. Do. 02. 09., 19.00 Uhr 

Gasthof Schaidabauer 

Mario Kernmayr, 0699 120 97 606 

Sa. 11. 09. A Brana, Bergtour, ca. 1.400 Hm Sabine Wigoschnig, 0664 54 26 438 

So. 19. 09. A Nabois Grande, Klettersteig-Bergtour, ca. 1.400 Hm Claudio Begusch, 0677 611 84 870 

Sa. 25. 09. 

Jahreshauptversammlung beim Gasthof Schaidabauer, 18.00 Uhr 


Seite 32 


OKTOBER 

Sa. 02. 10. KL Mehrseillängen-Tour Breitwand, VI, max. 2 Tln. Do. 30. 09., 19.00 Uhr 

Gasthof Schaidabauer 

Sa. 09. 10. BW Cima de Cacciatore, ca. 1.300 Hm, 13 km, 

Alternativ: Maggernig-Spitze 

Mario Kernmayr, 0699 120 97 606 

Sabine Wigoschnig, 0664 54 26 

438 

So. 17. 10. KS Lärchenturm C/D, 700 Hm Claudio Begusch, 0677 611 84 870 

NOVEMBER 

Sa. 06. 11. KL Sportklettern je nach Wetterlage, Jungfernsprung, bis 6c Mario Kernmayr, 0699 120 97 606 

Sa. 13. 11. BW Monte Amariana, ca. 1.000 Hm, 10 km, Alternativ: Eisenhut Sabine Wigoschnig, 0664 54 26 

438 

DEZEMBER 

Sa. 18. 12. ST Skitour Königsstuhl, 610 Hm Mario Kernmayr, 0699 120 97 606 

So. 26. 12. ST Skitour je nach Verhältnissen, ca. 1.000 Hm Claudio Begusch, 0677 611 84 870 

Fr. 31. 12. BW Jahresausklang am Sinacher Gupf, 

TP: 13.00 Uhr am Messeparkplatz Ferlach 

Claudio Begusch, 0677 611 84 870 

FRIESACH 

Stammtisch: LH das Salvator, am 1. Freitag im Monat, 19.30 UHR | Obmann Günther Leitgeb, MAS, Tel. 0664 1515818. 

Die Abfahrt erfolgt, wenn nicht anders angegeben, immer am Sportplatz Olsa in Friesach. 


SEPTEMBER 

Sa. 04. 09. BW Samspitze, 2.384 m, Schladminger Tauern, Schwindelfreiheit, 

Abft.: 06.00 Uhr 

Sa. 11. 09. BW Hohenwart, 2.363 m, Eiskarspitz, Glattjoch, Wölzer Tauern, 1.360 

Hm, Schwindelfreiheit, Abft.: 06.00 Uhr 

Fr. 17. 09.– 

So 19. 09. 

W 

Hochtouren-Wochenende Essener Rostockerhütte, 

max. 8 Tln., Anm. bis 02. 07. 

Norbert Steiner, 04267 782 

Margit Leitgeb, 0650 2013920 

Fr. 02. 07, Stammtisch Alfred Obermayer, 0664 75136470 

Sa. 18. 09. BW Feistritz Salzerkopf, Leesfalter, Metnitzer Berge, Abft.: 09.00 Uhr Margit Feldschmied, 0664 4600218 

Sa. 25. 09. BW Großer Pleißlingkeil, 2.372 m, 1.100 Hm, Abft.: 06.30 Uhr Günther Leitgeb, 0664 1515818 

OKTOBER 

Sa. 02. 10. BW Jof Fuart (Wischberg), Julische Alpen mit Klettersteig, Anm. erforderlich! 

Max. 8 Tln., ca. 1.700 Hm, Reisepass! 

Sa. 09. 10. BW Geierhaupt, 2.417 m, Seckauer Tauern, 1.190 Hm, Abft.: 06.30 

Uhr 

Sa. 16. 10. BW Cima di Terrarossa–Montasch, 2.754 m, Julische Alpen, 

ca. 1.000 Hm, 7 h, Anm. bis 01. 09., Reisepass, Abft.: 06.30 Uhr 

Sa. 23. 10. W Ameringkogel, 2.178 m, Lavanttaler Alpen, 760 Hm, 5 h, 

Abft.: 07.00 Uhr 

Sa. 30. 10. BW Faulkogel über Riedingtal, 2.654 m, 1.700 Hm, 8 h, 13,5 km, 

Anm. erforderlich! 

NOVEMBER 

Stefan Schönfelder, 0677 63495973 

Edi Ratzberger, 0660 4981654 

Alfred Obermayer, 0664 75136470 

Maria Ratzberger, 0664 4202951 

Günther Leitgeb, 0664 1515818 

Sa. 06. 11. W Wanderung nach Wetterlage Norbert Steiner, 04267 782 

Sa. 13. 11. BW Weißeneck, 2.563 m, Radstätter Tauern, 1.360 Hm, 7 h, Schwindelfreiheit 

u. Anm. erforderlich! Abft.: 06.00 Uhr 

Margit Leitgeb, 0650 2013920 

Sa. 20. 11. W Wanderung nach Wetterlage Maria Ratzberger, 0664 4202951 

Fr. 03. 12. 

Sa. 11. 12. 

DEZEMBER 

19.30 Uhr Stammtisch mit Bildervortrag Jahresrückblick im Alpenverein 

von Edi 

Fackelwanderung in den Metnitzer Bergen, Treffen nach Vereinbarung, 

Anm. bis 05. 12. 

Mi. 29. 12. Skitour u. Schneeschuhwanderung Wintertalernock, 2.394 m, 

950 Hm, Anm. erforderlich, Abft.: 08.00 Uhr 

Margit Feldschmied, 0664 4600218 

Norbert Steiner, 04267 782 

Margit Feldschmied, 0664 4600218 



MARIA RAIN 

Ing. Mario Slabe, Tel. 0664 60505353, Doris Eisner, Tel. 0650 5019900, Anita Koschier, Tel. 0699 18818810, Ing. Georg Mischitz, Tel. 0664 4414391, 

Maria Schatz, Tel. 0664 4811483, Gabi Klanschek, Tel. 0681/10612282, Christopher Slabe, Tel. 0664 2391218 


SEPTEMBER 

Sa. 18. 09. MTB - - Bike Day Bayerhütte, Stifterkogel in Maria Rain ÖAV-Team 

Mo. 20. 09. Start der Turnsaison, Turnhalle VS Maria Rain ÖAV-Team 

Do. 23. 09. W Wanderung Turrach zum Rinsennock, 2.334 m, 

TP: PP Turracher Höhe 

Maria Schatz 

Sa. 25. 09. MTB Wörthersee-Trail, ca. 60 km, 1.400 Hm, TP: Gemeinde Maria Rain Mario Slabe 

OKTOBER 

Sa. 09. 10. KS Klettersteig-Lärchenturm, begrenzte Teilnehmer, TP: PP Koschuta 

Haus 

Eisner, Slabe 

Sa. 16. 10. W Familienwanderung Anita & Kevin Koschier 

Di. 19. 10. W Wanderung Nockberge, ca. 450 Hm, leichte Rundwanderung Maria Schatz 

Sa. 06. 11. 

NOVEMBER 

Jahreshauptversammlung, Gasthof zum Schmankerl Maria Rain, 

Beginn 19.00 Uhr 

ÖAV-Team 

Sa. 13. 11. W Familienwanderung Anita & Kevin Koschier 

Di. 16. 11. W Wanderung St. Donat–Magdalensberg, 1.057 m, ca. 560 Hm Maria Schatz 

DEZEMBER 

Sa. 04. 12. Weihnachtsfeier, Bayerhütte-Stifterkogel, Beginn 17.00 Uhr ÖAV-Team 

Sa. 11. 12. W Familienwanderung in Maria Rain Anita & Kevin Koschier 

Sa. 18. 12. ST Eingehskitour, (Skitechnik, Ausrüstung und LVS-Übung, …) 

je nach Schneelage, 600 Hm 

Do. 30. 12. ST/W Skitour oder Wanderung Koschuta-Haus mit Palatschinken-Spezial 

WÖCHENTLICH AB SEPTEMBER KW 38 

Mischitz, Eisner, Slabe 

Mischitz, Slabe 

Jeden Mo. T Rückenfit für Sie und Ihn, VS Maria Rain, 18.00–19.00 Uhr Gabi Klanschek 

Jeden Mo. T MTB-Training mit eigenem Körpergewicht, VS Maria Rain, 19.15–20.15 Uhr Nadine Slabe 

Jeden Di. T Fun Aerobic, VS Maria Rain, 19.00–20.30 Uhr Gabi Klanschek 

Jeden Do. T Pilates-Fitnesstraining für Körper und Seele, VS Maria Rain, 16.30–17.30 Uhr Gabi Klanschek 

Jeden Fr. T Kleinkinderturnen, VS Maria Rain, 17.00–17.45 Uhr 

Kinderturnen, VS Maria Rain 18.00–19.00 Uhr 

Koschier, Eisner, Wakonig 

MAGDALENSBERG Stammtisch: Café alla Strada, am letzten Donnerstag im Monat, 19. 00 Uhr | Obmann Dr. Albin Hohenwarter, Tel. 0676 885752003 


SEPTEMBER 

Sa. 25. 09. MTB MTB-Tour Pischeldorf–Völkermarkt–Drauradweg–Mieger– 

Pischeldorf, 600 Hm, 75 km 

OKTOBER 

Di. 26. 10. BW Kleiner und Großer Rosennock, 2.440 m, Trittsicherheit erforderlich, 

ca. 1.100 Hm 

Fr. 29. 10. – 

Mo. 01. 11. 

MTB 

4-tägige MTB-Rundreise in Istrien, begrenzte Tln., Reservierung 

erforderlich 

DEZEMBER 

Wolfi Patscheider, 0664 3230129 

Toni Illgoutz, 0699 81572850 

Wolfi Patscheider, 0664 3230129 

Mi. 08. 12. Ski Skitour mit LVS-Übung Toni Illgoutz, 0699 81572850 


Seite 34 


ST. VEIT 

Stammtisch: GH Sonnhof, am 2. Dienstag im Monat, 18.30 Uhr | Materialleihservice für Ortsgruppenmitglieder: Klettersteigsets 

sowie Halb– und Einfachseile., Kontakt: Markus Moser unter Tel. 0699 15166144; Tagestouren bitte 2 Tage vor der Tour anmelden 


SEPTEMBER 

Sa. 11.09. W Ferlacher Spitz, AP: GH Türkenkopf, 14 km, 900 Hm, 5 h Andrea Reidlinger, 0664 1414853 

Sa. 18.09. W Freiberg (Karawanken), AP.: PP Zell Pfarre; ca. 9 km, ca. 900 hm; 

Anm. bis 15. 09. 

OKTOBER 

So. 03. 10. W Niedere Tauern, Edelrautehütte–Großer Bösenstein–Großer 

Hengst, 11 km, 1.00 Hm, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit 

Sa. 16. 10. W Lokal - Saisonal: Wanderung auf den Gauerstall 

AP: St. Veit/ Glan, ca 15 km, ca. 850 Hm, Anm.: bis 12. 10. 

Di. 16. 11. 

NOVEMBER 

Stammtisch, GH Sonnhof, 18.30 Uhr, mit Jahreshauptversammlung 

So. 20. 11. W In den Advent pilgern, von St. Veit/Glan den Hemmaweg entlang 

nach Gurk, 26 km, 1.000 Hm 

Di. 14. 12. 

DEZEMBER 

Stammtisch, GH Sonnhof, 18.30 Uhr, mit Adventfeier 

Markus Moser, 0699 15166144 

Günter Reiter, 0670 6033462 

Markus Moser, 0699 15166144 

Günter Reiter, 0670 6033462 

Sa. 18. 12. ST LVS-Schulung, Ziel je nach Schneelage Arnulf Leitner, 0664 7966670 

VÖLKERMARKT/BLEIBURG Klubabend: Cafe Evi in Eberndorf, am 1. Freitag im Monat, 19. 00 Uhr | Obmann Walter Piroutz, Tel. 0650 2060457 


SEPTEMBER 

Mi. 08. 09. W Wanderung v. Seeboden, Millstättersee–Eglsee, ca. 300 Hm Fr. 03. 09., Cafe Evi in 

Eberndorf, 19.00 Uhr 

Sa. 11. 09. BW Bergw. In den mittl. Karawanken, Altberg–Hochobir, 

ca. 2.000 Hm, Ausdauer u. Trittsicherheit, Anm. bis 01. 09. 

Sa. 18. 09. W Wanderung v. Diex, Karawankenblick–Saualpe (Griffner Kreuz), 

ca. 800 Hm 

So. 26. 09. BW Bergw. in der Hafnergruppe, Faschaunereck, 2.614 m, ca. 1.000 

Hm 

OKTOBER 

Mi. 06. 10. W Wanderung Obernarrach–St. Veiterberg (Koschitz)–Rutarhof 

ca. 300 Hm 

So. 10. 10. W Weinbergwanderung, Kitzeck–Dämmerkogel 

ca. 600 Hm 

Do. 21. 10. W Wanderung in den östl. Karawanken 

Ursulaberg, 1.699 m, Slov., ca. 700 Hm, Reisepass 

NOVEMBER 

So. 07. 11. W Kulturwanderung 

ca. 400 Hm 

So. 14. 11. BW Bergwanderung über die Rauth auf den Matzen 

1.627 m, ca. 1.200 Hm 

So. 28. 11. W Pilgerwanderung von Bleiburg–St. Paul i. Lav. 

ca. 400 Hm 

DEZEMBER 

Fr. 03. 09., Cafe Evi in 






Fr. 01. 10. Cafe Evi in Eberndorf 

19.00 Uhr 


19.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Fr. 05. 11. Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 


19.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Mi. 08. 12. W Adventwanderung Fr. 03. 12. Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

Fr. 31. 12. W Silvesterwanderung, ca. 400 Hm Fr. 03. 12. Cafe Evi in Eberndorf, 

19.00 Uhr 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Walter Piroutz, 0650 2060457 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Hans Logar, 0664 5333593 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Hans Logar, 0664 5333593 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Peter Ring 

Hans Logar, 0664 5333593 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Erwin Maier, 0664 73222160 

Erwin Maier, 0664 73222160 



Lawinen-Update 2021/22 

Dienstag, 30. November 2021 

Wirtschaftskammer Klagenfurt 

Bahnhofstraße 42, (Karl-Baurecht-Saal 1.Stock) 

Ablauf 

Beginn 19:00 Uhr Begrüßung durch AV-Vorsitzende*n oder Alpinreferent*in 

Teil 1: Unfall- und Lawinenkunde, 70 min 

Pause: 30 min. 

Teil 2: Notfall Lawine, 50 min 

Schlussworte des Veranstalters 

Infos zum Kursprogramm der Sektion 

Ende 21:45 Uhr 

Eintritt frei – Corona-Bedingungen 

Der Alpenverein Klagenfurt sucht … 

Du hast Erfahrung im Bereich Büro-Services, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen, 

Messen, Verkauf – dazu organisatorische Fähigkeiten und Übung in den gängigen PC- 

Programmen, die Arbeit mit Menschen bereitet dir Freude – liebst die Wege ins Freie 

und die alpine Szene gibt dir Berge - dann passt du ganz genau in unser engagiertes, 

erfolgreiches Team: die Chance als 

„MitarbeiterIn Office and more…“ 

bedeutet Erfahrung anwenden und neue Herausforderungen meistern. 

Neben der Betreuung unserer Mitglieder, der Guides, Ortsgruppen und Co liegt uns 

die organisatorische Unterstützung unserer wachsenden Jugendarbeit am Herzen. 

Wir erwarten uns 

• eine passende Ausbildung und ausreichende Praxis 

• selbständiges Arbeiten, Kreativität, Begeisterungsfähigkeit 

Wir bieten dir 

• Vollzeitbeschäftigung (38,5 Stunden) mit einem Bruttomonatsgehalt ab € 1.800,– 

• Arbeitsbeginn November 2021 mit Einbindung in ein motiviertes Team 

Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen bitte per Mail 

bis 30. 09. 2021 an barbara.jandl@alpenverein-klu.at.

Seite 36 


Der Vorsitzende 

Gäbe es keinen Alpenverein? 

Gäbe es keinen Alpenverein, gäbe es dann gepflegte 

Hütten, sichere Wege, geführte Wanderungen, 

alpine Unternehmungen mit qualifizierter Führung, 

Rettung aus Not und Gefahr, Gipfelkreuze und bewusste 

Schonung der Natur? Vielleicht anders, vielleicht 

nicht so umfassend und nachdrücklich. 

Was bestimmt uns also? 

Es bestimmt uns zu sagen, dass nichts von alledem 

selbstverständlich ist, dass vieles von alledem über 

große Mühe, Belastung, Entsagung erreicht wurde. 

Und dass abertausende Stunden unbezahlter und 

meist unbeachteter Ehrenamtlichkeit das Fundament 

einer der größten Erfolgsgeschichten unseres 

Landes bilden. 

Wir zeigen uns und … 

Im kommenden Jahr 2022 wollen wir uns und der 

Welt zeigen, beweisen, dass wir auf einem guten Weg 

sind. Was wir können und was wir tun. Wir werden 

über einige Veranstaltungen hinweg zeigen, dass der 

Alpenverein in Kärnten eine entscheidende Bedeutung 

hat. Und das wir mit Freude unsere Aufgaben 

erfüllen. Wenn uns auch manchmal schwer ums Herz 

ist. Machen Sie uns die Freude, feiern Sie mit uns, 

sie können uns keine größere Freude machen: eine 

Übersicht unserer Performance folgt alsbald. 

Karl Selden 

Die Zeichen der Zeit 

Im kommenden Jahr 2022 feiern wir ein besonderes 

Jubiläum: 150 Jahre Alpenverein Klagenfurt. 

Bei der Gründungsversammlung am 27. 

02. 1872 wurde unsere Sektion geboren. Was 

bedeutet dieses Jubiläum für uns. Funktionäre, 

Mitarbeiter, Mitglieder, die Öffentlichkeit? Das 

versuchen wir soeben auszuloten. 

Historie und Vision 

Was unsere Vorväter als eine Vision empfunden 

haben, hat ihre Werthaltigkeit auf Dauer bewahrt. 

Noch heute sind die Statuten des Alpenvereins gültig 

– vielleicht wertvoller denn je. So wandeln wir 

auf den Spuren der Vergangenheit weiter: mühevoll, 

belastet, bewusst. Vielleicht mit anderen Hilfsmitteln, 

vielleicht mit mehr Verantwortung, aber 

immer noch auf dem gleichen Weg. 

Koschuta von Zell Pfarre 

Foto K. Selden 

mit Solartechnologie 

Nutze die Kraft der Sonne 

Die Fenix 6 und Instinct Solar Serie 

Webshop: 

www.fotogottwald.at 

• verlängerte Laufzeit 

für noch mehr Outdoor 

Abenteuer 

• Multi Satellitenempfang 

(GPS, Glonass, Galileo) 

• Smart Notifications - 

Kopplung von Uhr 

mit Smartphone 

Klagenfurt · Heiligengeistplatz 1 & Südpark 1 

Tel. 0463/550950 · Onlineshop: www.fotogottwald.at

Seite 37 

Sanierung des 

Kärntner Grenzweges 

Der AV Klagenfurt hat im Friesacher Bereich einen großen Abschnitt des 

Kärntner Grenzweges (KGW) zu betreuen, nämlich von der St. Martiner 

Hütte bis zum Priwaldkreuz, das sind ca. 53 Kilometer. 

Längst fällige Sanierungsarbeiten wurden kürzlich in 

einem Ganztageseinsatz unter tatkräftiger Mithilfe der 

OG Friesach – Günther Leitgeb, Norbert Steiner, Ernst 

Stückelberger, Andrea Reidlinger, Edi Ratzberger und 

2 Helfern der Sektion (Wegereferat) durchgeführt. 

In zwei Arbeitsgruppen wurden die Abschnitte von der 

St. Martiner Hütte zur Görtschitztaler Bundesstraße 

und von Zeltschach nach Friesach vorbildlich saniert. 

Demnächst werden die übrigen Abschnitte einer 

Inspektion und Sanierung unterzogen. 

Den Helfern gebührt herzlicher Dank, den Wanderern 

wird eine vergnügliche und eifrige Inanspruchnahme 

des Weges gewünscht. 

Bericht und Fotos: Dr. Werner Radl 

Wegweisermontage 

Foto: A. Reidlinger 

THE X1 

PLUG-IN HYBRID 

NEUE ZIELE ERREICHEN 

DER BMW X1 PLUG-IN HYBRID MIT BUSINESS LINE INKLUSIVE 

- ÖSTERREICH-PAKET - BUSINESS PAKET PLUS 

Fordern Sie jetzt Ihr Angebot für den BMW X1 Plug-in Hybrid inklusive Business 

Line an und sichern Sie sich bis zu € 4.300,– Preisvorteil* unter bmw.at/neueziele 

Wolfgang Denzel Auto AG 

Feldkirchner Straße 90, 9027 Klagenfurt 

Tel.: 0463/45 400-0, klagenfurt.bmw@denzel.at, www.denzel.at 

BMW X1 xDrive25e: 162 kW (220 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt 1,7 l/100 km, CO2-Emissionen 40 g CO2/km, 

Stromverbrauch von 15,0 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. 

Symbolfoto 

* Bis zu € 4.300,– Preisvorteil gültig für alle BMW X1, X2, X3, X4, 5er sowie 6er Gran Turismo. Die Aktion ist gültig für Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss bis 

31.12.2021 und Auslieferung bis 31.03.2022. Je nach gewählter sonstiger Sonderausstattung kann der Business Line-Preisvorteil differieren. 

n20-bl-17-denzel-190x125_1_ae.indd 1 06.07.2021 10:22:40

Seite 38 


Ein Rucksack voll Müll 

Wenn das Ausräumen des Rucksackes nach einer Wanderung nur genauso 

viel Spaß machen würde, wie das Einpacken am Tag davor! 

Auch wenn ich damit auf die Verwendung von Alufolie 

verzichte – das Müllproblem habe ich immer noch … 

So etwas wie ein wiederverwendbares Einwickelpapier 

müsste es geben! Das wäre eine tolle Erfindung! 

Wie bitte? Gibt es schon? 

Bienenwachstücher? Was ist das? Wie geht das? 

Verschwitzte T-Shirts und Socken, Jausenreste und 

ein Sackerl mit unsortiertem Müll: Schmutzige Taschentücher, 

die Folie vom Müsliriegel, die Bananenschale, 

Getränkedosen, Flaschen, die Alufolie 

vom Jausenbrot … ein Tag in der Natur und sooo 

viel Müll? Soll ich das jetzt noch alles trennen, oder 

das Sackerl wie es ist gleich zu Hause in die Tonne 

werfen? 

Wenn ich einen oder mehrere Tage mit „meinem 

Müllsack“ in den Bergen unterwegs war, fällt mir 

auf, wie viel da doch zusammenkommt. Kann man 

da nicht etwas tun? Klar, für Getränke gibt es mittlerweile 

schon echt coole, wiederbefüllbare Flaschen in 

unterschiedlichsten Materialien und allen möglichen 

Farben. Da ist sicher für jeden etwas Passendes dabei. 

Aber das Jausenbrot muss ich doch irgendwie 

einpacken … aber gibt es da nicht noch andere Möglichkeiten 

als Alufolie? 

Alufolie braucht bereits bei der Herstellung Unmengen 

an Energie – dabei reißt sie so leicht, dass ein 

einmal ausgewickeltes (und halb aufgegessenes) 

Brot mit dieser Folie kaum mehr wieder verpackt 

werden kann. 

Nicht nur für Getränke, sondern auch für die Jause 

gibt es mittlerweile wiederverwendbare Boxen aus 

Kunststoff oder Metall. Trotzdem brauche ich da 

zumeist noch eine Hülle ums Brot, damit es nicht 

auseinanderfällt und ich nicht am Ende eine bunte 

Mischung aus Käse, Wurst und Brotbröseln aus der 

Dose löffeln muss … 

Meist genügt es, statt der Alufolie das gute alte Butterbrotpapier 

zu verwenden. Auch wenn es manche 

nicht glauben, aber das gibt es tatsächlich noch ganz 

normal im Supermarkt zu kaufen! 

Recycling beginnt nicht erst, nachdem der sortierte 

Plastik- oder Papiermüll von den „orangen Männern“ 

an der Haustüre abgeholt wurde. Man kann manchen 

Dingen auch gleich ein „zweites Leben“ einhauchen. 

Warum nicht die Papiersackerln vom Einkauf an der 

Frischwursttheke noch einmal dazu verwenden, um 

das mit der gekauften Wurst befüllte Jausenbrot damit 

einzuwickeln? 

Wusstet Ihr, … 

Bericht: Ulrike Perkonigg 

… dass für die Herstellung von einem Kilogramm 

(neuem) Aluminium durch Schmelzflusselektrolyse 

etwa 13 kWh bis 16 kWh Energie 

benötigt werden? 

… dass der für die Aluminiumherstellung benötigte 

Rohstoff Bauxit vorwiegend in Ländern wie 

Australien, China, Brasilien und Indien abgebaut 

wird und durch den Abbau Regenwaldfläche verloren 

geht? 

… dass durch salz- und säurehaltige Lebensmittel 

Aluminiumbestandteile aus der Folie herausgelöst 

werden und die Aufnahme von Aluminium 

für den Körper gesundheitsschädlich sein kann? 

Quellen: de.wikipedia.org/wiki/Alufolie 

www.umweltberatung.at/alufolie-praktisch-guenstig-giftig 

Einsatz ohne wenn und aber 

Team Naturschutz 

Das Naturschutz-Team in unserer 

Sektion ist nun formiert und hat 

die Arbeit bereits aufgenommen. 

Berichte, Kooperationen, Projekte 

und vieles mehr werden geplant 

und vorbereitet. 

natur 

umwelt 

team 

v. l.: Julian Becker, Magdalena Jerabek, Herbert Fuchs, Ulrike Perkonigg (naturschutz@alpenverein-klu.at) 

Doch wonach richtet sich unsere Arbeit? Wer sich 

das ausführliche Grundsatzprogramm des Alpenvereins 

durchliest, wird sehen, dass es für unsere noch 

recht kleine Gruppe zu umfangreich für den Anfang 

scheint, weshalb wir, daran angesetzt, folgendes Leitbild 

für die Naturschutz-Arbeit formuliert haben: 

I. Umweltbewusstseinsbildung 

„Man schützt nur, was man liebt, man liebt nur, was 

man kennt.“ Durch diesen Leitsatz von Konrad Lorenz 

wird klar: Naturschutz ist nur mit dem nötigen 

Bewusstsein möglich und Bildung ist der Schlüssel 

dazu. Es genügen ein kleines Grundwissen über die 

regionale Fauna und Flora und ein grober Überblick 

zu grundlegenden ökologischen Prozessen, um zu 

verstehen, wie und warum der Erhalt der Natur nötig 

ist. Dieses Wissen kann einerseits von unseren 

Tourenführern und Tourenführerinnen bzw. ganz allgemein 

von unseren Mitgliedern weitergegeben werden 

und andererseits auch durch Exkursionen, Workshops 

und Vorträge vermittelt werden. 

II. Politik & Wissenschaft 

Auch politisch kann sich die Sektion, mit Unterstützung 

des Hauptvereins, im Schutz und Erhalt des Naturraums 

engagieren. Mit Kontakt zur Abteilung 8 der 

Kärntner Landesregierung ist es möglich, sich über 

Schutzgebiete, aktuelle Verordnungen, Bauverfahren 

etc. zu informieren und gegebenenfalls über unser 

Hochgefühle-Magazin oder Ähnlichem, die Mitglieder 

miteinzubeziehen und beispielsweise eine Petition zu 

starten (Beispiel: Pitztal-Ötztal, Tirol). Natürlich benötigt 

angewandter Naturschutz eine wissenschaftliche 

Fundierung, weshalb unser Team lokale Institutionen, 

wie beispielsweise den Naturwissenschaftlichen Verein 

Kärnten, in deren Forschungstätigkeiten zu unterstützen 

sucht. 

III. Nachhaltigkeit 

Den „Naturgedanken“ in seinem Alltag und vor allem 

im Bergsport nachhaltig zu integrieren, ist eine der 

größten Herausforderungen. Meist wird nur der Verzicht 

kommuniziert, ohne aber einfache Alternativen 

zu bieten, wo doch eine so grundlegende Veränderung 

nur in kleinen Schritten vonstatten geht. Wir 

wollen als Sektion Hilfestellung leisten, Nachhaltigkeit 

vorleben und Tipps und Tricks für den nachhaltigen 

Bergalltag vorbringen.


Mit der Bahn zum Berg 

Heute auf das 

Lonzaköpfl 

Wer hat schon einmal eine Tour mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit 

dem Fahrrad geplant und auch ausgeführt? Oder wer hat sich zumindest 

gedanklich damit beschäftigt? 

Der Beginn ist leichter, als mancher denken mag. Und 

wie so oft ist allein die Entscheidung, in der Früh nicht 

unreflektiert ins Auto zu steigen, sondern sich mit einer 

alternativen Anreise- und auch Rückreiseplanung 

zu beschäftigen, meistens schon die halbe Miete. 

Was braucht es nun dafür? Zuerst einmal Gleichgesinnte, 

die sich eben zu einer anderen Art der Fahrgemeinschaft 

verabreden: nicht wie so oft am Parkplatz 

Minimundus, sondern gegenüber am neu errichteten 

Bahnhof Klagenfurt West oder eben am Klagenfurter 

Hauptbahnhof. Bequem und rasch mit der Bahn zu 

erreichen ist der Railjetbahnhof Mallnitz-Obervellach 

in etwa 1:20 Stunden. Von dort warten in der Ankogelgruppe, 

Kreuzeckgruppe und Goldberggruppe einige 

lohnende Ziele. 

Heute habe ich mir eine richtige Genusstour rund um 

das Lonzaköpfl ausgesucht. Vom Bahnhof Mallnitz- 

Obervellach geht es Richtung Westen über den Weg 

139, der in steilen Serpentinen hinauf zur Häusleralm 

(1.872 m) führt. Vor vielen Jahren brachte noch ein 

Sessellift die Skifahrer auf den Hausberg der Mallnitzer. 

Von der Alm folgt man dem Weg, der den Hang 

querend in den breiten Sattel zwischen Lonzahöhe 

und Lonzaköpfl (2.317 m) führt. 

Während der gesamten Wanderung hat man spektakuläre 

Ausblicke auf die Gegenseite Richtung Osten, 

wie hier ins Seebachtal. 

Weiter geht es unschwer nach Nordwesten über den 

Weg 143 zum Gipfel. 

Für den Abstieg kann alternativ zur Aufstiegsroute 

die Runde über Lonzahöhe (2.171 m) und Lassacher 

Höhe (2.166 m) gewählt werden. 

Sehr lohnend ist auch der Weiterweg von der Lonzahöhe 

zum Alpengasthof Himmelbauer, von wo aus 

es per Nationalpark-Wanderbus zurück nach Mallnitz 

geht. 

Während der gesamten Tour begleitet mich der Ausblick 

auf die nächste Tour: zwischen Seebachtal und 

Dösental steht der Auernig (2.130 m), ein weiterer 

Hausberg der Mallnitzer. Von dort kann man weitergehen 

zur Maresenspitze (2.915 m). 

Für mich geht es heute wieder hinunter zum Bahnhof 

Mallnitz-Obervellach, damit ich den Zug erreiche, der 

mich in etwa 1:20 Stunden zurück nach Klagenfurt 

bringt. Wie entspannend ist es doch, einen erlebnisreichen 

Tag bequem im Zug ausklingen lassen zu 

können! 

Bericht: Herbert Fuchs, Foto: Leopold Pollak 

Retten wir die Hochrindl! 

Wir bitten um Eure Unterstützung: 

www.openpetition.de/petition/online/ 

retten-wir-die-hochrindl-der-bergbraucht-seine-ruhe 

Workshop Bienenwachstücher 

Bienenwachstücher sind Stofftücher, die mit Bienenwachs 

umzogen sind und somit wunderbar 

als natürlicher Frischhaltefolienersatz verwendet 

werden können. 

Durch die Wärmeeinwirkung der Hände können 

die Tücher zudem jede Form annehmen und 

sind auf diese Weise vielseitig einsetzbar. Bienenwachs 

hat bekanntlich eine antibakterielle 

Wirkung, so dass deine Lebensmittel optimal geschützt 

werden. 

Aufgrund dieser vielfältigen Vorteile sind Bienenwachstücher 

in den letzten Jahren sehr beliebt 

geworden und in einigen Geschäften erhältlich. 

Sie sind jedoch ebenfalls einfach selbst herzustellen. 

Dazu brauchst du eigentlich nur ein Stück 

Baumwollstoff, Bienenwachs und ein bisschen 

Zeit. 

Um dir den Zugang zu diesem DIY-Projekt zu vereinfachen, 

möchten wir als Naturschutz-Team einen 

Workshop organisieren, in dem wir gemeinsam 

Bienenwachstücher anfertigen. Alle nötigen 

Materialien stellen wir für dich bereit. 

Ob für die anstehende Wintersaison, den Alltag 

oder schon als Weihnachtsgeschenk – das Bienenwachstuch 

erfüllt bestimmt seinen Zweck! 

Interesse geweckt? Schreib uns doch eine Mail, 

dass du gerne am Workshop teilnehmen möchtest. 

Emailadresse: naturschutz@alpenverein-klu.at 

Ort, Datum und Unkostenbeitrag werden nach 

Teilnehmenden bestimmt. Dazu werden wir direkt 

mit Dir Kontakt aufnehmen. 

Wir würden uns sehr freuen, dich kennenzulernen 

und uns dir auch persönlich vorstellen zu 

können!

Jetzt 

-100 % * 

*Alkohol 

braukunst auf höchster stufe.


Ortsgruppe Maria Rain 

Langeweile 

ausgeschlossen 

Bericht und Fotos: 

Anita Koschier und Ing. Mario Slabe 

Die beliebte Hütte mit allen „Raffinessen“, ein 

gut gelauntes Team mit Anita, Doris und Kevin 

auf der Kobounigalm; alle fühlen sich wohl 

Auch heuer fanden Anfang Juli wieder unsere beliebten 

und seit vielen Jahren zum Fixpunkt der Ortsgruppe 

gehörenden Kinderberglager auf der Kobounigalm/ 

Koschuta und das Jugend-Adventure-Weekend in 

Kötschach-Mauthen statt. An zwei Wochenenden 

waren wir mit insgesamt 40 Kindern unterwegs, um 

miteinander eine tolle Zeit zu verbringen. Während 

wir es auf der Kobounigalm mit Wandern, Spielen 

und Kräuterkunde eher ruhig angehen ließen, ging es 

in Kötschach-Mauthen beim Rafting und Canyoning 

schon etwasturbulenter zu. Alles in Allem können 

wir auf wunderbare, gemeinsame und erlebnisreiche 

Tage mit den Kids und Teens zurückblicken und 

freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn es wieder 

heißt „Auf geht‘s zum Kinderberglager und Jugend- 

Adventure-Weekend“. 

„Baron“ gehört zur Maria Rainer Alpenvereinsfamilie 

und ist fast immer mit dabei 

Alle haben mitgeholfen; es schmeckt ausgezeichnet 

und der Besuch des Höhen-WC´s 

ist natürlich auch anders als zu Hause 

Etwas anstrengend muss es schon sein 

Gleich geht es richtig los; Erlebnis Rafting auf 

der Gail 

Erfrischender Staudammbau in der Mauthner 

Klamm

Seite 42 


Ortsgruppe Völkermarkt/Bleiburg 

Einmal rundherum 

Lawinenkegel im Koschutagebiet 

Spektakuläre Rundwanderungen im Koschutagebiet sowie traumhafte 

Almwanderung zum Granattor auf der Millstätter Alpe erlebten die AV- 

Mitglieder unserer Ortsgruppe. 

Granatwanderung auf der 

Millstätter Alpe 

Vom Parkplatz bei der Lammersdorfer Hütte benützten 

wir abwechselnd den Forstweg und den 

gut ausgebauten Steig zum Granattor hinauf. Diese 

aussichtsreiche Rundwanderung führte über das 

Lammersdorfer Almkreuz hinauf zum „Stana-Mandl“. 

Beim Granattor konnten wir den Blick über Oberkärnten 

schweifen lassen. Der „granatgepflasterte“ 

Höhenweg, fast eben verlaufend, geht weiter bis zum 

Obermillstätter Almkreuz (2.046 m). Von dort geht’s 

bergab über Wiesen zur Lammersdorfer Hütte zurück. 

Beim Abstieg bevorzugten wir teils Steige bzw. Forstwege, 

um unsere Gelenke zu schonen. Die Enzianund 

Almrauschblüte ist im Juli eine Augenweide. Es 

besteht die Möglichkeit einer Käseverköstigung bei 

der Almsennerei. Unser sorgsamer Wanderführer 

Hansi hat uns allen ein wunderschönes Stück Kärnten 

nähergebracht. Wir alle danken dir dafür. 

„Der Weg ist das Ziel“ – Erlebnisreiche 

Wanderung vom Terklbauer 

bis zum Koschutahaus 

Schon oft ist unser Wanderführer Erwin diese Tour 

gegangen, aber so hat er dies noch nie erlebt. Im 

heurigen Winter gab es ja genau in diesem Gebiet 

sehr viel Schnee. Noch lange ins Frühjahr hinaus 

konnte man hier Skitouren gehen. Dass sich der 

Schnee im Juni noch in solcher Menge hielt, war eine 

große Überraschung. Über die Lawinenkegeln musste 

der Weg gesucht werden. 

Eine Wanderung, die wir alle noch lange in Erinnerung 

behalten werden. Erwin hat durch seine langjährigen 

Bergerfahrungen und Ortskenntnisse die 

sicherste Variante über die Schneefelder gefunden, 

damit alle gesund das Ziel erreichen konnten. Eine 

eindrucksvolle Naturkulisse, die man in diesem Gebiet 

nicht so oft erlebt. 

Orchideenwiese 

Wir freuen uns auf die geplanten Sommer- und 

Herbsttouren, das alljährliche Sommerfest unserer 

Ortsgruppe sowie den monatlichen Stammtisch in 

Eberndorf. 

Bericht: Mag. Christine Schmied 

Fotos: E. Maier 

Granattor auf der Millstätter Alpe 

Koschutahaus


Ortsgruppe Magdalensberg 

Glocknerblick 

2-Tageswanderung am Fuße des Großglockners. 

Ende Juni des heurigen Jahres organisierte unser 

Guide Armin ein Wochenende in Kals. Bei traumhaft 

schönem Wetter unternahmen wir drei Wanderungen, 

den Großglockner immer wieder vor unseren Augen. 

Am Freitag marschierten wir auf das 2.702 m hohe 

Figerhorn, dem Hausberg der Kalser. Am zweiten Tag 

wanderten wir von unserer Unterkunft, dem Luckner- 

Am Gipfel des Kasteneck 

haus, zur Glorerhütte, dann weiter zur Salmhütte und 

über die Pfoartscharte hinunter zur Lucknerhütte. Der 

Schwarzbeerkuchen ist phänomenal! Der Weg über 

die Pfoartscharte ist an und für sich leicht, allerdings 

mussten wir einige Schneefelder durchqueren und 

beim Anstieg kamen einige von uns ziemlich ins 

Schwitzen. Am letzten Tag führte uns Armin über das 

Peischlachtörl und das Kasteneck zur Glorerhütte. 

Wie immer vergingen die drei Tage viel zu schnell, 

aber ein nächstes Mal kommt bestimmt! 

Fotos: Martina Pajer 

Bericht: Nicole Illgoutz 

Ortsgruppe Althofen/Treibach 

… endlich ist es losgegangen! 

Bei Regen, Grauplschauer und ein wenig Schneefall fand am 

29. 05. 2021 die erste Wanderung der neu gegründeten Ortsgruppe 

Althofen auf den Gertrusk statt. 

Zur Verstärkung unseres Teams würden wir uns freuen, wenn sich Natur- und Bergbegeisterte bzw. Wanderfeunde 

melden würden, um uns in Zukunft zu unterstützen. Telefonische Auskünfte bzw. Anfragen bei 

Nicole Hamal, 0664 2828976! 

Weltuntergangsstimmung auf der Saualm 

Anna Sagmeister , Rosi Kalles und Nicole Hamal

Seite 44 


Verantwortung leben, auch in schwieriger Zeit 

Landesverbandstagung 

des Alpenvereins Kärnten 

Die Ehrung von Dr. Hermann Verderber, 

v. l.: H. Verderber, Vorsitzender Werner 

Radl, Generalsekretär Clemens Matt, 

Stv. Vorsitzender Joachim Gfreiner 

Schwerpunktthemen der diesjährigen Landesverbandstagung waren die geplanten Infrastrukturprojekte der 

Großglockner Hochalpenstraßen AG (GROHAG) im Bereich des Sonderschutzgebiets Gamsgrube, die Problematik 

der Windkraftanlagen im Gebirge und der einstimmige Bewilligungsbeschluss zur Genehmigung des 

Baus der Windkraftanlage Bärofen auf der Koralpe durch die Kärntner Landesregierung sowie die geplanten 

Chaletdörfer in Kärntens Bergen. Die Diskussion wurde auch beherrscht von den Problemen der Wegsanierung 

nach katastrophalen Schneefällen, einem Aufwand, der ehrenamtlich kaum mehr machbar ist. 

Begrüßung der Ehrengäste 

Als Ehrengäste konnte der Landesverbandsvorsitzende 

Dr. Werner Radl Landesrätin Sara Schaar, den ÖVP- 

Klubobmann im Kärntner Landtag Mag. Markus Malle 

und den neuen Generalsekretär des Österreichischen 

Alpenvereins Mag. Clemens Matt begrüßen. 

Radl betonte in seiner Eingangsrede gegenüber Sara 

Schaar und Markus Malle, dass trotz teilweise divergierender 

Ansichten zwischen Politik und Naturschutzorganisationen 

die Demokratie von der Diskussion 

lebe und es daher wichtig sei, dass der Dialog 

immer aufrecht bleibe. 

Landesrätin Schaar Hand in Hand 

mit dem AV 

Sie sprach von ihren mannigfaltigen Verbindungen 

mit dem ÖAV Kärnten, so sei etwa bei der Diskussion 

um den Bau zweier Skiabfahrten im Bereich des 

Mölltaler Gletschers festgestellt worden, dass fast 

niemand auf Gemeindeebene die Alpenkonvention 

kenne. Damals hatte sich der ÖAV LV Kärnten das 

Ziel gesetzt, die Alpenkonvention in den Gemeinden 

bekanntzumachen und im Bergsteigerdorf Mallnitz, 

im früheren Verwaltungsgebäude des Nationalparks, 

ein Bildungszentrum zur Alpenkonvention zu errichten. 

In weiterer Folge wurde die ursprüngliche Idee 

erweitert und es wurde, gemeinsam mit dem Land 

Kärnten, dem Forum Anthropozän und dem Alpenverein 

Kärnten der Verein „Erstes Europäisches Klima- 

und Umweltbildungszentrum“ (EKUZ) gegründet. 

Sie berichtet weiter, dass seitens des ÖAV LV Kärnten 

ein Leitfaden zur Anwendung der Alpenkonvention 

auf kommunaler Ebene gestaltet wurde. Dieser soll, 

gemeinsam mit einem umfassenden Schulungsangebot 

im ÖAV-Bergsteigerdorf Mallnitz, dazu beitragen, 

dass die Alpenkonvention in den Gemeindeverwal- 

tungen, bei der kommunalen Politik und in der „Zivilgesellschaft“ 

leichter verständlich wird. Sara Schaar 

freut sich bereits jetzt auf viele weitere gemeinsame 

Projekte mit dem Kärntner Alpenverein. 

Neuer Generalsekretär weiß zu 

überzeugen 

Der im Oktober des Vorjahres neu bestellte Generalsekretär 

des Österreichischen Alpenvereins Clemens 

Matt war im Mai des Jahres bei den ersten Schulungen 

zur Alpenkonvention in Mallnitz und hat dort 

viel Interessantes über die Hintergründe und Ziele der 

Alpenkonvention erfahren. Einer seiner persönlichen 

Schwerpunkte sei der Naturschutz und er habe aus 

diesem Grund teilweise auch Kritik aus der Bergsportszene 

bekommen, trotzdem halte er, auch angesichts 

der Klimakrise, am Naturschutz fest.


Dr. Hermann Verderber geehrt 

Ein besonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die 

Ehrung Hermann Verderbers, des langjährigen Pioniers 

für den umfassenden Schutz des Alpenraums 

und verdienten Alpenvereins-Funktionär. Die Laudatio 

für Hermann hielt der frühere erste Vorsitzende des 

Landesverbands Joachim Gfreiner, der ihm auch ein 

von ihm selbst gemaltes Bild vom Dobratsch übereichte. 

Julius-Kugy-Alpin-Trail – verbindet 

Völker und Bergsteiger 

Der Ehrung folgte ein Bericht des Landesverbandsvorsitzenden 

zum Stand der Arbeiten am Julius-Kugy- 

Dreiländerweg. Er berichtet, dass auch Valentin Wulz 

von der Sektion Klagenfurt wesentlich an dessen weiterer 

Umsetzung beteiligt war und ist. Der Weg erstreckt 

sich über ca. 720 km und rd. 46.000 Höhenmeter 

und bleibt die meiste Zeit im alpinen Bereich. 

Er berücksichtigt dadurch, anders als der Alpe-Adria- 

Trail, besonders auch die Schutzhütten der alpinen 

Vereine. 

Initiative der GROHAG am 

Gamsgrubenweg 

Berichtet wird, dass hinsichtlich der geplanten Infrastrukturprojekte 

der Großglockner Hochalpenstraßen 

AG (GROHAG) im Bereich des Sonderschutzgebiets 

Gamsgrube im April 2021 unter Mitwirkung des 

Landesverbands, des Gesamtvereins und der drei 

Sektionen Klagenfurt, Großkirchheim-Heiligenblut 

und Austria folgender, mehrheitlich angenommener 

Kompromiss gefunden werden konnte: Zustimmung 

zum Bau einer Schutz-Galerie nach den 6 Tunnels; 

keine Zustimmung gibt es seitens des ÖAV mehrheitlich 

zum Bau einer Hütte welcher Art immer im 

Sonderschutzgebiet Gamsgrube. Darüber hinaus soll 

auch die Ausgestaltung des sogenannten Hofmannsweges 

weiterhin alleinige Sache des Alpenvereins 

bleiben. Lediglich die Sektion Großkirchheim-Heiligenblut 

spricht sich weiterhin prinzipiell auch für den 

Bau einer Hütte/Gaststätte, jedoch vorzugsweise in 

einem geringeren Umfang als von der GROHAG geplant, 

aus. 

Vielseitige Aufgaben, steigende 

Herausforderungen 

Die bei der Landesverbandstagung anwesenden 

Sektionen sprachen sich mehrheitlich dafür aus, die 

Anstrengungen des Landesverbands Kärnten hinsichtlich 

der problematischen Windkraftanlagen in 

Kärntens Bergen und den Kampf gegen die zunehmende 

Verbauung der Kärntner Landschaft durch 

Chaletdörfer und Zweitwohnsitze auch weiterhin zu 

unterstützen. Von der Problematik der Corona-Krise, 

hunderte Touren absagen zu müssen, geschlossene 

Hütten ohne Einkommen und zerstörte Weganlagen 

nur schwer wieder gangbar zu machen waren eigentlich 

alle Sektionen in Kärnten betroffen. 

Die sehr harmonisch verlaufene Landesverbandstagung 

fand ihren Ausklang bei einem gemeinsamen 

Abendessen im Restaurant des Hotels Zollner in Finkenstein. 

Bericht: Peter Angermann, Foto: Ingo Ortner 

Gelenke, die dich täglich tragen, 

über eine Massage Danke sagen. 

Wie wichtig es ist, sich und seinen Körper etwas Gutes zu tun, weiß Stefanie Hafner, Heilmasseurin in Klagenfurt, 

am besten. Gerade, wenn man viel Sport macht ist es ratsam, sich in professionelle Hände zu begeben, um die 

Regeneration und Leistungsfähigkeit zu verbessern. Neben ärztlich verordneten Heilmassagen werden in ihrer 

Praxis Sportmassagen, Lymphdrainagen, reflektorische Anwendungen sowie Entspannungsmassagen angeboten. 

Das Bewusstsein für einen gesunden Lifestyle hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen und da 

kann Steffi mit ihren individuell angepassten Massagen einen großen Beitrag leisten. 

Stefanie Hafner, Priesterhausgasse 1, Stiege 2, 1. Stock, heilmassage@steffi-hafner.at, www.steffi-hafner.at, 

0664 9914269 

Foto: C. Kaiser

Seite 46 

HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DES 

young&free 

Alpenvereinsjugend Klagenfurt 

Völkermarkter Str. 9, 9020 Klagenfurt 

Mag. Anja Kogler-Vogl, Jugendteamleitung 

We want – 

Telefon +43 / 463 / 51 30 56-13 

mobil +43 / 677 / 61 71 81 85 

come and join us! 

jugend.anja@alpenverein-klu.at 

Du bist mindestens 16 Jahre alt oder wirst 

www.avj.at 

es bald und hast Lust die Alpenvereinsjugend 

der Sektion Klagenfurt aktiv mitzugestalten? 

AV Büro Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 

10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 19.00 Uhr; 

Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Alpenvereins-Akademie bietet dir die 

Möglichkeit zu einer fundierten Ausbildung! 

Erweitere dein Wissen im Bereich Berg(steigen), 

Klettern, Risikomanagement im Bergsport, 

(Umwelt- und Erlebnis-)Pädagogik, Mountainbike, 

Gletscher und Grate, Ski, Snowboard, Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen und noch 

vieles mehr. 

Wie funktioniert’s? 

Melde dich bei uns als PraktikantIn bzw. JugendmitarbeiterIn, 

begleite unsere Veranstaltungen 

und Camps, sammle wertvolle Erfahrungen 

und lass dich zum/zur JugendleiterIn bzw. 

FamiliengruppenleiterIn ausbilden. 

Voraussetzungen: 

• Bereitschaft zur Jugend- bzw. Kinder- und 

Familienarbeit 

• Vollendung des 16. Lebensjahres und 

persönliche Eignung 

Mehr Information unter: 

www.avj.at 

We want you – 

come and join us! 

Aktuelle Infos: 

f www.facebook.com/avj.klagenfurt 

Du bist mindestens 16 Jahre alt oder wirst 

es bald und hast Lust die Alpenvereinsjugend 

der Sektion Klagenfurt aktiv mitzugestalten? 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Alpenverein Klagenfurt 


ZVR: 119944521 

Grafische Ausstattung: 

hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotos: 


Druck: 

druck.at 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

© 04.2017 

Die Alpenvereins-Akademie bietet dir die 

Möglichkeit zu einer fundierten Ausbildung! 

Erweitere dein Wissen im Bereich Berg(steigen), 

Klettern, Risikomanagement im Bergsport, 

(Umwelt- und Erlebnis-)Pädagogik, Mountainbike, 

Gletscher und Grate, Ski, Snowboard, Umgang 

mit Kindern und Jugendlichen und noch 

vieles mehr. 



Mag. Anja Kogler-Vogl, Jugendteamleitung 

Telefon +43 / 463 / 51 30 56-13 

Alpenvereinsjugend 

mobil +43 / 677 / 61 71 81 85 

Klagenfurt 

jugend.anja@alpenverein-klu.at 

www.avj.at 

Programm 

AV Büro Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 

10.00 bis 12.00 und 16.00 bis 19.00 Uhr; 

kids Freitag • 10.00 teens bis 12.00 • Uhr family 

Wege Aktuelle ins Freie. Infos: 

f www.facebook.com/avj.klagenfurt 

av-jugend_folder_programm_wickelfalz_6-seiten_100x210mm_1.0.indd 1-3 05.04.17 1 

GoWald – 


Melde dich bei uns als PraktikantIn bzw. JugendmitarbeiterIn, 

begleite unsere Veranstaltungen 

und Camps, sammle wertvolle Erfahrungen 

und lass dich zum/zur JugendleiterIn bzw. 

FamiliengruppenleiterIn ausbilden. 

Voraussetzungen: 

• Bereitschaft zur Jugend- bzw. Kinder- und 

Familienarbeit 

• Vollendung des 16. Lebensjahres und 

persönliche Eignung 

GoNatur – GoWild 

Mehr Information unter: 

www.avj.at 

Herausgeber und Medieninhaber: 



ZVR: 119944521 

Grafische Ausstattung: 

hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol 

Fotos: 


Druck: 

druck.at 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

© 04.2017 

Alp 

Klag 

Pr 

kids 

We 

Lange haben wir auf den Tag gewartet, an dem 

wieder offiziell Gruppenaktionen starten und 

wir mit einer lieben Truppe von Kindern in den 

Kreuzberglwald bei Klagenfurt dürfen. Als es 

dann im April endlich die Erlaubnis gab, trafen 

sich gleich mal zehn Kinder mit Moni, Johanna 

und Judith … bei Regenwetter … 

Aufgeregt und offen, was alles auf uns zukommen 

wird und was der Wald zu bieten hat, 

setzen wir uns erstmal auf der Spielwiese am 

Waldrand zusammen und besprechen, was 

wir uns für die kommende Zeit wünschen. Mir 

scheint, viele Kinder sind sich der aktuellen Krise 

sehr bewusst, öfters wird von den Kids angesprochen, 

dass wir uns um die Natur, die Tiere 

und umeinander gut kümmern sollen, keinen 

Müll liegen lassen, oder sogar den Müll anderer 

mitnehmen. Die Kinder erzählen uns, wie wichtig 

der Wald ist und ich freue mich schon von 

Beginn an über den achtsamen Umgang mit der 

Natur und miteinander. 

Nachdem die wichtigsten Regeln besprochen 

sind, beginnen wir von nun an Montags den 

Wald zu erkunden, egal bei welchem Wetter 

av-jugend_folder_programm_wickelfalz_6-seiten_100x210mm_1.0.indd 1-3 

oder Temperaturen, welche in den ersten Wochen 

wirklich besonders regnerisch waren, aber 

dem Zusammenhalt und der Motivation der 

Gruppe war nicht zu trotzen. Mehrmals kamen 

wir klatschnass und dreckig nach den 2 Stunden 

wieder aus dem Wald heraus (Nicht immer 

ohne schlechtes Gewissen, weil oft sogar die 

Socken dreckig und nass waren). Und so lassen 

wir uns jedes Mal etwas Neues einfallen, die 

Kids bestimmen natürlich mit. 

Unser Lager, welches versteckt zwischen den 

zwei oberen Teichen liegt, bietet viele Möglichkeiten, 

um im geschützten Rahmen wild 

zu spielen, schaukeln, graben, bauen, basteln, 

matschen, erleben, beobachten, chillen, musizieren, 

jausnen, entdecken, lachen und spaßen. 

Manchmal bieten wir Spiele an, geben Material 

zum Basteln, ein Seil, eine Plane oder eine Hängematte. 

Uns ist aber wichtig, dass die Kinder 

möglichst ihre Kreativität entfalten und wir sie 

in ihren Ideen unterstützen können. So wurden 

das Lager weiter ausgebaut, eine Höhle gegraben, 

ein Staudamm gebaut und viele Spiele und 

Bastlereien erfunden. Die Umgebung rund um 

das Lager wird spielerisch erforscht, Tiere, Insekten 

und Essbares werden entdeckt. 

Nun, auch die schönsten Dinge gehen irgendwann 

zu Ende und so ist es auch hier, wir gehen 

in die Sommerpause und warten, bis die extreme 

Hitze und die (unerträglich vielen) Gelsen 

den Wald verlassen haben. Beim letzten Treffen 

konnten wir noch einige Walderdbeeren und 

Heidelbeeren finden, und uns mit dieser Köstlichkeit 

verabschieden. 

Zum Schluss konnte ich noch ein paar Kommentare 

und Wünsche der Kinder einfangen 

… Besonders gefallen haben den Kids das Lager- 

bauen, die Grube, die Baumgesichter, der 

Staudamm und der Wald. Generell. Als Wunsch 

für den Herbst … Wir möchten einen unterirdischen 

Gang und eine Höhle graben! Da bin ich 

gespannt, wie wir das umsetzen werden. Aber 

mit dieser geballten Kreativität sehe ich dem 

keine Grenzen gesetzt. 

Bericht: Judith Mösl, 

Jugendleiterin aus Leidenschaft


Eine Woche Fragant mit 

unseren Jüngsten 

In der zweiten Ferienwoche war es wieder so 

weit. Das „Alpin Entdeckercamp 2021“ stand 

an. Achtzehn mutige Kinder und vier ebenso 

mutige BetreuerInnen machten sich mit dem 

Bus auf den Weg zum Fraganter Wirt. Von dort 

aus wurden dann fleißig die Wanderschuhe gezückt 

und die Gruppe startete den Aufstieg zur 

Fraganter Jugendherberge. 

Trotz dem sehr regnerischen Wetter konnte 

man in den lächelnden Gesichtern die Vorfreude 

auf das einwöchige Camp entdecken. 

Bei der Hütte angekommen wurde die fleißige 

Truppe von der Köchin Magdi verköstigt und 

nach dem Essen traf man sich zu Kennenlernspielen 

im Tagraum der Hütte. 

Der Montag war ein ganz besonderer Tag. 

Unser Camp hatte die Ehre, mit Leopold, dem 

Kameramann, ein Imagevideo für die Alpenvereinsjugend 

zu drehen. Es wurde gegrillt, 

alle TeilnehmerInnen konnte sich von der Hütte 

abseilen und ein weiteres der vielen Highlights 

war die Kriegsbemalung für das am Abend anstehende 

„Räuber- und Gendarm-Spiel“. 

Im Laufe der Camp-Woche wurde am Felsen 

geklettert, der Goldberghütte sogar von einigen 

Ehrgeizigen ein Besuch über den Jägersteig 

abgestattet, am Sadnigsee gespielt, Schneefeldgerutscht 

und elf eifrige BergsteigerInnen 

konnten die atemberaubende Aussicht vom 

Sadniggipfel genießen. 

Der „Er-und-Sie-Lauf“ mit Parcours und Rätselstationen 

rundete unser Camp ab und wurde 

am Abend mit einer Preisverleihung gekrönt. 

Nach sieben sehr sportlichen Tagen stieg die 

Gruppe mit vielen neuen Freundschaften im 

Gepäck ab und im Bus wurden schon Pläne 

für das nächste „Alpin-Entdeckercamp“ geschmiedet. 

Bericht: Dea Alena Vogl 

Wild, wilder, Survivalcamp 

am Verditz 

14 Jugendliche. 4 Betreuer. 7 Tage im Wald. 

Abgeschnitten von jeglicher Zivilisation. Kann 

das funktionieren? 

Ja, und wie! Wir wuchsen als Gruppe zusammen, 

lernten uns und die Umgebung besser 

kennen und hatten dabei Riesenspass. 

Die Tage waren vollbepackt mit Workshops 

und Aktivitäten rund um die verschiedensten 

Techniken, die es braucht, selbstständiger in 

der freien Natur sein zu können. Wir lernten 

Bogenschießen, unseren inneren Verteidiger 

einzuschätzen, Wild- und Heilkräuter kennen, 

schlaue Knoten, Schnitzen, Riesenschaukel 

bauen. Auch ein Jäger kam zu Besuch, um von 

seinen Erfahrungen zu berichten. Wir probierten 

verschiedenes Wild, das er mitbrachte. In 

der freien Zeit spielten wir „Capture the Flag“, 

Baseball oder Gitarre. Eine Dusche gab es 

nicht, aber wir wuschen uns am Bach und an 

einem nahegelegenen Wasserfall. 

Durch die Rückkehr zum Primitiven kultivierte 

sich während der Woche eine tiefe Wertschätzung 

dessen, was wir sonst als Selbstverständlich 

wahrnehmen. 

Ein großes Highlight jeden Tag war das gemeinsame 

Kochen auf dem Feuer, morgens sowie 

abends. Sogar das lästige Abspülen wurde 

durch Motivationssongs zum Fest. 

Nach abendlichen Lagerfeuerrunden mit Singen 

und „Werwolf“ spielen zogen wir uns in die 

selbstgebauten improvisierten Unterschlüpfe 

zurück. Sie zeigten sich stabil, gemütlich und 

die allermeisten sogar wasserfest. Sie hielten 

sogar Starkregen stand und so blieben unsere 

Schlafsäcke trocken. Ein weiteres Highlight war 

die Zwei-Tages-Wanderung zum Pal- und Mirnock 

mit Biwaknacht. Wir sahen Sternschnuppen 

und Kometen und morgens weckte uns die 

Sonne. 

Was braucht man mehr, um glücklich zu sein? 

Bericht: Lea Luithle 

Ankündigung: Bergsteigen 

im Hochgebirge. 

Säuleck (3.086 m) 

4.–5. September 2021 

Zweitägige Gebirgshochtour in die unberührte 

Landschaft der Ankogelgruppe (Nationalpark 

Hohe Tauern) mit Übernachtung am Arthur-von- 

Schmid-Haus (2.281 m) aufs Säuleck. 

Voraussetzungen: Kondition für mind. 1.000 

Hm Aufstieg, Trittsicherheit, Eigenmotivation 

Zielgruppe: Bergbegeisterte zwischen 14 und 

20 Jahren, die bereits Erfahrung im alpinene 

Gelände haben 

Leitung: Daniel Polzer, Johanna Hreniuk 

Kosten: € 15,00 (zzgl. 1 x Nächtigung auf 

Basis HP € 38,00) 

Anmeldung: AV-Büro (office@alpenvereinklu.at) 

bzw. über HP (www.avj.at) 

Biken 5+ 

Es rollt und wenn es rollt, dann am besten 

über Stock und Stein! Unsere Bike-Youngsters 

hatten wieder jede Menge Spaß bei den gemeinsamen 

Techniktrainings und Ausfahrten. 

Auf ein Wiedersehen im Herbst!

Seite 48 


3. Platz für Joel 

Stach bei den 

ÖM in Vöcklabruck 

Foto: S. Sagmeister 

Medaillen für das Wettkletterteam 

vom Alpenverein Klagenfurt 

Am 19. Mai öffnete das Boulderama endlich wieder für alle seine Türen 

und die Athleten wunderten sich, wie ungewohnt es für sie war, dass 

plötzlich auch noch andere Menschen in „ihrer“ Halle kletterten. 

Nach einer Verordnung der Bundesregierung bekamen 

Nachwuchssportler, die für die Teilnahme an 

österreichischen Meisterschaften hintrainieren, eine 

Ausnahmegenehmigung und sie durften den Trainingsbetrieb 

wieder aufnehmen. Das bedeutete für 

unseren Verein, dass alle Kletterer, die dem Landeskader 

angehören, wieder im Boulderama trainieren 

durften. Der Trainingsbetrieb wurde für diese 9 Athleten 

wieder aufgenommen, mit dem restlichen Kletternachwuchs 

durfte weiterhin nur per Videokonferenz 

trainiert werden. 

Der erste Bewerb fand schließlich in Form der österreichischen 

Meisterschaften (Bouldern) für U12 und 

U14 am 01. und 02. Mai in Herzogenburg statt. Die 

Klagenfurter Kletterer konnten schon dort respektable 

Ergebnisse erreichen und Joel Stach, Mia Sophie 

Mitterer und Magdalena Benetik schafften die Finalteilnahme 

und Top-10-Ergebnisse. 

Am 19. Mai öffnete das Boulderama endlich wieder 

für alle seine Türen und die Athleten wunderten sich, 

wie ungewohnt es für sie war, dass plötzlich andere 

Menschen auch noch in „ihrer“ Halle kletterten. 

Schließlich dauerte der Lockdown für das Boulderama 

fast 6 Monate! 

Das Highlight der Saison konnte Magdalena Benetik 

mit dem österreichischen Meistertitel im Speedklettern 

am 29. 05. in Gaflenz erreichen. Mit einer Zeit 

von 6,63 Sekunden auf der genormten 10-Meter- 

Wand ließ sie der Konkurrenz keine Chance. Zusätzlich 

holte sie sich mit einem 3. Platz im Vorstiegsbe- 

werb auch noch die Bronzemedaille in der Kombinationswertung. 

Beim Abschlussbewerb in Vöcklabruck 

(U12) am 03. und 04. Juli gab es noch die Bronzemedaille 

im Speedklettern für Joel Stach und einen 

starken 4. Platz im Lead-Bewerb, für den kürzlich zu 

unserem Verein gestoßenen Julian Pliger. 

Nach diesen großartigen Ergebnissen wurden die 

Athleten in eine Sommerpause entlassen, in der einige 

von ihnen die Felsklettergebiete in der Umgebung 

unsicher machen. 

Bericht: Simon Sagmeister 

Gabriel Clay-Amlacher und Julian Pliger besichtigen 

zusammen die Kletterrouten 

Foto: S. Sagmeister 

Magdalena Benetik in 6,63 Sekunden zum österreichischen Meistertitel in der U14 

Foto: C. Benetik


Voller Einsatz von 

Chris, Johanna 

und Claudia beim 

Sichern im WIFI- 

Technikzentrum 

inklusion 

im avk 

Endlich 

wieder klettern … 

… hieß es ab Mitte Mai für unsere inklusive Kinderklettergruppe nach 

fast mehr als neunmonatiger coronabedingter Zwangspause. Die Kinder 

und Jugendlichen waren in dieser schwierigen Zeit besonders traurig 

und wünschten sich sehnlichst, dass auch sie wieder gemeinsam mit 

Freunden Freizeitsport ausüben dürfen. 

Chris lehrt Samuel den Anseilknoten 

auch Achtknoten genannt 

Draußen Klettern an der USI-Kletterwand 

Die Freude beim Comeback unseres frühsommerlichen 

inklusiven Kinderkletterkurses war dementsprechend 

groß. Endlich wieder raus ins Freie an die 

Outdoor- Kletterwand und rein in die Kletterpatschen. 

Chris, Johanna, Claudia und ich hatten alle Hände voll 

zu tun. Wir kamen kaum nach mit dem Gurt anziehen, 

einbinden und sichern, denn unsere kletterhungrigen 

Kinder konnten gar nicht genug bekommen. In jeder 

Einheit wurden persönlichen Rekorde unter großem 

Applaus gebrochen und die eigenen Kletterhöhen 

Griff um Griff erweitert. Nach und nach gelang es all 

unseren Kids, ihre Routen an der 12 Meter hohen 

USI-Wand zu toppen. Weder Hitze noch Regen(un) 

wetter konnten uns stoppen. Denn wenn’s gar zu 

heftig wetterte, dann kletterten wir Indoor, im Wifi- 

Technikzentrum. Auch das macht allen Riesenspaß. 

Wer jetzt auch Lust hat, Klettern kennenzulernen und 

selbst auszuprobieren, kann das mit uns wieder ab 

Mitte September. Infos zur Kursanmeldung für den 

inklusiven Kinderkletterkurs der Alpenvereinsjugend 

bekommst du im Alpenvereinsbüro und per Mail an 

office@alpenverein-klu.at 

Bericht und Fotos: Sandra Pollak 

Maxi und Tobias in Aktion 

Diana in der 

steinernen Route 

Hallo, ich bin Samuel! 

Ich bin 13 Jahre alt und besuche die Mittelschule 

der Lernraum-Montessorischule de La 

Tour in Klagenfurt. Meine Freizeit verbringe ich 

häufig mit Sport im Freien: Im Garten steht 

ein Trampolin, auf dem ich fast täglich springe. 

Ich fahre gerne Rad und fahre im Winter 

gerne Ski. Mit meinen Eltern wandere ich oder 

gehe schwimmen. In der Schule und zu Hause 

spiele ich oft Fußball. Besonders Spaß macht 

mir das Klettern in der inklusiven Klettergruppe 

des Alpenvereins. Zuerst traute ich mich nur 

ein kleines Stück hoch zu klettern, aber jetzt 

schaffe ich es, die Kletterwand ganz hinauf zu 

klettern. Wenn ich das geschafft habe, freue 

ich mich sehr! 

Das Inklusionsteam sucht 

Verstärkung! 

Du willst mitarbeiten? Du bist naturbegeistert, 

teamorientiert, hast ein Handicap 

oder auch nicht, dann bist du herzlichst eingeladen, 

unser inklusives Jugendteam zu 

unterstützen. 


Melde dich bei uns als PraktikantIn bzw. 

JugendmitarbeiterIn, begleite unsere 

inklusiven Veranstaltungen und Camps, 

sammle wertvolle Erfahrungen und/oder 

lass dich zur inklusiven JugendleiterIn bzw. 

FamiliengruppenleiterIn in der Alpenvereinsakademie 

ausbilden. 

Anfragen und Information unter: 

avj.klu.natursporterleben@gmail.com 

oder Mobil unter 0660 4708121, 

Sandra Pollak

Seite 50 

KURSPROGRAMM 

2021/2022 

BOULDERN 

Beim Bouldern bleiben wir in Bodennähe. Als 

Sicherung dient eine dicke Matte, auf die man 

abspringt. Es ist dem Klettern von der Bewegung her 

ähnlich, aber doch ganz anders! Ein Vergleich aus 

dem Laufsport: Wenn Seilklettern das Joggen ist, 

dann ist Bouldern der Sprint. Es ist eine Mischung aus 

Koordination, Technik, Köpfchen und Kraft, mit 

deren Hilfe man versucht, ein Boulderproblem 

(= Boulderroute) zu lösen. 

GRUNDKURSE 

FLÖHE 

4–6 JAHRE 

1 STUNDE · 6 EINHEITEN 

Im Einsteigerkurs für die Jüngsten lernen wir 

das Bouldern/Klettern spielerisch kennen. Welche 

Griffe sind unsere Freunde? Warum brauchen 

wir ein Seil? Neben Grundtechnik geht es 

vor allem um eines: Spaß! 

AFFEN 

6–8 JAHRE 

1 STUNDE · 6 EINHEITEN 

Bouldern und Klettern machen Spaß. Mit verschiedenen 

Spielen schauen wir uns an, wie 

man am besten nach oben kommt. Wie groß 

kann der Abstand zwischen zwei Griffen sein? 

Wie schnell kann man eigentlich klettern? 

ZIRKUS 

8–11 JAHRE 

1,5 STUNDEN · 6 EINHEITEN 

Die Boulder- und Kletterwelt ist bunt! 

Die verschiedenen Farben der Griffe bedeuten 

einen bestimmten Weg nach oben. Kannst Du 

hinauf klettern mit nur einer Farbe? 

DI 

DO 

oder 

DI 

DO 

oder 

MO 

oder 

MI 

TEENS 

AB 12 JAHREN 

1,5 STUNDEN · 6 EINHEITEN 

Du hast schon Erfahrung in anderen 

Sportarten oder zockst nur online? Du 

musst nicht fit sein zum Klettern, aber 

vielleicht bist Du es danach! Bei uns einfach 

gechillt mit ein paar kamoten Haxen 

die vertikale Welt checken. Wir können 

nicht garantieren, dass Du das Klettern 

lieben wirst, aber wir werden uns bemühen! 

ERWACHSENE 

AB 17 JAHREN 

2 STUNDEN · 6 EINHEITEN 

Bewegungsmuffel oder sportliches Ausnahmetalent? 

Egal, aus welchem Bereich 

Du kommst, wir zeigen Dir, wie 

man mit Spaß und bloß 2 Stunden pro 

Woche die eigenen Grenzen schrittweise 

nach oben verschieben kann. Den Grad 

der Herausforderung bestimmst aber 

immer Du! So lernst Du die Sportart von 

Grund auf kennen. 

KLETTERN 

Beim Seilklettern geht es in die Höhe! Dafür benötigt 

man – neben Griffen und einer Wand – auch 

2 Menschen: Kletter*In und Sicher*In. Vor allem 

das Sichern erfordert viel Übung und sollte von 

Grund auf gelernt werden! Das Klettern selbst hingegen 

ist kinderleicht! 

VORAUSSETZUNGEN: 

LUST UND 

NEUGIERDE! 

Klettern und Bouldern erfordern wenig Kraft 

und sind auch für Dich geeignet, wenn Du 

keinen Klimmzug schaffst! Wenn Du Spaß 

daran hast, Deinen Körper besser kennenzulernen 

und mit ihm Dinge zu tun, die Du nicht 

für möglich gehalten hättest, bist Du in unseren 

Kursen genau richtig! 

UNSERE KURS- 

PHILOSOPHIE 

Unterschiedliche Menschen = 

unterschiedliche Anforderungen! 

Egal, ob detailverliebt (Semesterkurse), 

schnell hineingeschnuppert (Blockkurse) oder 

solide kennengelernt (Grund kurse): Wir bieten 

die beste Qualität in unseren Kursen. Sowohl 

was Boulder- & Klettertechnik, aber auch 

Sicherung mit und ohne Seil angeht – wir 

sind immer am Stand der Lehrmeinung oder 

arbeiten an dieser selbst mit! Unsere Kurs - 

leiter*Innen sind nicht nur überdurchschnittlich 

gut ausgebildet, sondern manche sind 

sogar schon Kur s leit er legenden. 

MONTAG 

Zirkus 

15.00–16.30 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Teens 

17.00–18.30 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Eltern-Kind-Klettern I 

2–4 Jahre, ab 4.10. 

mit Peter Kampusch 

15.30–17.00 Uhr 1 2 3 4 

Eltern-Kind-Klettern II 

4–6 Jahre, ab 4.10. 


17.00–18.30 Uhr 1 2 3 4 

TECHNIK! 

Kletter- & Bouldertechnik 

mit Hannes Hausherr 

19.00–21.00 Uhr 1 2 3 4 

Schnuppern & mehr! 

FAQs – frag Hannes! 

Bouldern & Klettern mit 

Hannes Hausherr. Einstieg 

jederzeit, auch einzelne 

Einheiten buchbar. 

17.00–19.00 Uhr 

5 6 

WOCHENPLAN 2021/2022 

DIENSTAG 

Flöhe 

mit Max Biedermann 

15.00–16.00 Uhr 1 2 3 4 

Affen 


16.30–17.30 Uhr 1 2 3 4 

Fit im Alter 

mit Heli Strasser 

17.00–19.00 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Erwachsene 


19.00–21.00 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

MITTWOCH 

Trainingsteam Zirkus 

mit Alex Hölzl 

15.00–16.30 Uhr 

F 5 6 

Zirkus 


16.00–17.30 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Trainingsteam Teens 


17.00–18.30 Uhr 

F 5 6 

Teens 


18.00–19.30 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Erwachsene 


18.30–20.30 Uhr 

A & F 1 2 3 4 

Yoga als Ausgleich 


20.00–21.00 Uhr 1 2 3 4 

PREISE AV-Mitglied Regulär 

1 Stunde · 6 Einheiten 109 129 

1,5 Stunden · 6 Einheiten 129 149 

2 Stunden · 6 Einheiten 179 219 

1,5 Stunden · 16 Einheiten 249 299 



Einzeleinheit inkl. Eintritt 20 24 

DONNERSTAG 

Flöhe 

16.00–17.00 Uhr 1 2 3 4 

Affen 

17.30–18.30 Uhr 1 2 3 4 

DIVERSITY 

mit Chris Rainer 

19.00–21.00 Uhr 

deutsch/englisch 

A & F 1 2 3 4 

Trainingsteam 

Erwachsene 

mit Alex Weissmann 

19.30–21.30 Uhr 5 6 

A = Anfänger 

F = Fortgeschrittene 

1 2 3 4 5 6 7 8 = Kurstermine 

Termine und Anmeldung siehe nächste Seite. 

FREITAG 

Jugend-Block 

Schnell & sicher! 

10–16 Jahre 

14.00–17.30 Uhr 

30 min Pause 

A & F 1 2 3 4 5 6 7 8 

Erwachsenen-Block 

Schnell & sicher! 

ab 16 Jahren 

18.00–21.30 Uhr 

30 min Pause 

A & F 1 2 3 4 5 6 7 8 

KUR 

HERZ 

WILLKO

MO 

oder 

MI 

DI 

oder 

MI 

SPEZIALKURSE 

DIVERSITY 

AB 16 JAHREN 


mit Chris Rainer 

Für Menschen ohne Berührungsängste DO 

Keine Lust auf Mainstreamkurse? Völlig egal, wo Du 

herkommst oder wohin Du Dich zugehörig fühlst – 

wir schaffen für Dich eine offene Atmosphäre, in der 

Du entspannt einen Sport kennenlernen kannst, der 

so vielfältig und offen ist, wie Du selbst! 

SCHNUPPERN & 

MEHR! 

AB 14 JAHREN · 2 STUNDEN · 

16 EINHEITEN ODER EINZELNE EINHEITEN 


MO 

Du willst nur kurz mal reinschnuppern? Dich interessiert 

genau diese EINE Technik? Du willst sicher 

stürzen lernen? Frag einfach Hannes! 

FIT IM 

ALTER 

55+ · 2 STUNDEN · 6 EINHEITEN 


Du hast schon Einiges erlebt und 

suchst was Neues? Kursleiterlegende 

Heli zeigt Dir, wie Du fit genug 

bleibst, um noch viel mehr zu sehen! 

TRAININGS- 

TEAM 

AB 12 JAHREN · 1,5 ODER 

DI 

MI 

oder 

2 STUNDEN · 16 EINHEITEN DO 

mit Alex Hölzl oder 

Alex Weissmann 

So richtig motiviert? Keine Lust auf 

„Kurse“? Dann kannst Du hier Hand 

anlegen: Trainieren fast wie im 

Wettkampfteam. 1 x pro Woche, 16 

Wochen lang. Weil Trainieren geil ist! 

Seite 51 

ELTERN-KIND- 

KLETTERN 

FÜR KINDER AB 2 JAHREN, 

1,5 STUNDEN, 6 EINHEITEN 


MO 

Keine Lust mehr, den Kinder wagen 

zu schieben? Lerne Deine Kinder 

neu kennen und komm auch selbst 

in Bewegung, wenn Du mit anderen 

Eltern gemeinsam das Klettern 

kennenlernst. 

BLOCKKURSE 

10–16 JAHRE UND 17–99 JAHRE 


FR 

Schnell & Sicher! 

Du hast keine Zeit, weil die Welt Dir zu Füßen 

liegt und Du willst trotzdem die Essenz unseres 

Sports kurz und bündig kennenlernen? In 

nur 2 Einheiten geben wir Dir einen Überblick 

über das, was landläufig unter Bouldern und 

Klettern bekannt ist! 

SE 

MONTAGS 

6 EINHEITEN 16 EINHEITEN 6 EINHEITEN 

20.09.21 

27.09.21 

04.10.21 

11.10.21 

18.10.21 

25.10.21 

08.11.21 

15.11.21 

2 

22.11.21 22.11.21 

29.11.21 

2 

06.12.21 

13.12.21 

21.02.22 

28.02.22 

07.03.22 




25.04.22 

02.05.22 

09.05.22 

16.05.22 

23.05.22 

30.05.22 

20.09.21 

27.09.21 

04.10.21 

1 1 

11.10.21 

18.10.21 

25.10.21 

01.11.21 

08.11.21 

15.11.21 

29.11.21 

06.12.21 

13.12.21 

10.01.22 

17.01.22 

24.01.22 

21.02.22 

28.02.22 





04.04.22 

25.04.22 

02.05.22 

09.05.22 

16.05.22 

23.05.22 

30.05.22 

13.06.22 

20.06.22 

27.06.22 

LICH 

MMEN! 

5 

3 3 

4 

6 

KURSTERMINE 2021/2022 

DIENSTAGS MITTWOCHS DONNERSTAGS FREITAGS 

4 

21.09.21 

28.09.21 

05.10.21 

12.10.21 

19.10.21 

26.10.21 

09.11.21 

16.11.21 

23.11.21 

30.11.21 

07.12.21 

14.12.21 

22.02.22 






26.04.22 

03.05.22 

10.05.22 

17.05.22 

24.05.22 

31.05.22 

Kursbeginn 

6 EINHEITEN 16 EINHEITEN 6 EINHEITEN 16 EINHEITEN 2 EINHEITEN 

1 

2 

3 

4 

22.09.21 

29.09.21 

06.10.21 

13.10.21 

20.10.21 

27.10.21 

10.11.21 

17.11.21 

24.11.21 

01.12.21 

08.12.21 

15.12.21 

23.02.22 






27.04.22 

04.05.22 

11.05.22 

18.05.22 

25.05.22 

01.06.22 

29.09.21 

06.10.21 

13.10.21 

20.10.21 

27.10.21 


10.11.21 

17.11.21 

24.11.21 

01.12.21 

15.12.21 

12.01.22 

19.01.22 

26.01.22 

02.02.22 

09.02.22 

23.02.22 






06.04.22 

27.04.22 

04.05.22 

11.05.22 

18.05.22 

25.05.22 

01.06.22 

08.06.22 

15.06.22 

22.06.22 

ANMELDUNGEN 

ww.boulderama.at · direkt bei uns · 

office@boulderama.at · 0463 / 31 85 45 

5 

6 

1 

2 

3 

4 

23.09.21 

30.09.21 

07.10.21 

14.10.21 

21.10.21 

28.10.21 

11.11.21 

18.11.21 

25.11.21 

02.12.21 

09.12.21 

16.12.21 

24.02.22 

03.03.22 





28.04.22 

05.05.22 

12.05.22 

19.05.22 

02.06.22 

09.06.22 

5 

6 

30.09.21 

07.10.21 

14.10.21 

21.10.21 

28.10.21 

04.11.21 

11.11.21 

18.11.21 

25.11.21 

02.12.21 

09.12.21 

16.12.21 

13.01.22 

20.01.22 

27.01.22 


24.02.22 

03.03.22 





07.04.22 

28.04.22 

05.05.22 

12.05.22 

19.05.22 

02.06.22 

09.06.22 

23.06.22 

30.06.22 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

08.10.21 

15.10.21 

22.10.21 

29.10.21 

26.11.21 


10.12.21 

17.12.21 




01.04.22 

13.05.22 

20.05.22 


10.06.22 

UNSER KURSTEAM 

CHRIS RAINER 

Geschäftsführer · Sportkletterreferent des 

Alpenvereins · Instruktor Spitzensport · staatl. 

geprüfter Trainer · Ausbildner Alpenvereinsakademie 

· Sportkletterlehrer · Routensetzer 

A-Lizenz · 20+ Jahre Kurserfahrung 

HANNES HAUSHERR 

Chefroutensetzer Kletterhalle · staatl. geprüfter 

Sportklettertrainer · Ausbildner Alpenvereinsakademie 

· Sportkletterlehrer · Wettkampftrainer 

· Mentaltrainer · Yogalehrer · 

Routensetzer B-Lizenz · Kursleiter-Legende · 

30+ Jahre Kurserfahrung 

MAX BIEDERMANN 

Assistenz der Geschäftsführung · 2. Chefroutensetzer 

Boulder- und Kletterhalle · Instruktor 

Breitensport Sportklettern · Wettkampftrainer 

· ehemaliger Wettkampfathlet 

ALEXANDRA HÖLZL 

Instruktor Breitensport Sportklettern · Sport - 

lehrerin · Wettkampftrainerin · Acroyoga-Lehrerin 

ALEX WEISSMANN 

Übungsleiter Sportklettern · Klettergarten- 

Erschließer · Routensetzer · Wettkampftrainer 

PETER KAMPUSCH 

Ausbildner Alpenvereinsakademie · Übungsleiter 

Sportklettern · Erlebnispädagoge der 

ersten Stunde · Kursleiter-Legende · 35+ 

Jahre Kurserfahrung 

HELI STRASSER 

staatl. geprüfter Sportklettertrainer · Sportkletterlehrer 

· Wettkampftrainer · Routensetzer 

B-Lizenz · Klettergarten-Erschließer · Kursleiter-Legende 

· 30+ Jahre Kurserfahrung

Seite 52 


Mitglieder werben 

September-Aktion: 

Jetzt Mitglied 

werden! 

Ab 1. September 

alle Mitgliedsvorteile: 

Nur einen 

Jahresbeitrag 

für 2021/2022 

zahlen! 

Belohnung garantiert! 

Für ein neues Mitglied 

… erhalten Sie eine 

Alpenvereinskarte Ihrer Wahl 

Für fünf neue Mitglieder 

… erhalten Sie einen 

Gutschein für Sportausrüstung im Wert von € 70,– 

und zusätzlich ein Monats-Abo der 

alpenvereinaktiv.com-App 

Für zehn neue Mitglieder 

… erhalten Sie einen 

Gutschein für Sportausrüstung im Wert von € 160,– 

und zusätzlich ein Jahres-Abo der 

alpenvereinaktiv.com-App 

Die große Chance 

In jedem Vierteljahr verlosen wir unter den Werbern einen 

Geschenkgutschein für ein Jahres-Abo 

der alpenvereinaktiv.com-App PRO 

im Wert von € 31,90 (Mitgliederpreis). 

Hurra! Gewonnen! 


Telefon 0463/513056 

office@alpenverein-klu.at 


Völkermarkter Straße 9 

Durch das Werben zahlreicher neuer Mitglieder für die Ortsgruppe Althofen 

habe ich für ein Jahr das Abo alpenvereinaktiv.com-App gewonnen! 

Habe es bei zahlreichen Wanderungen und Planungen genutzt und bin 

begeistert! Vielen DANK!


Mitglied werden 

Weltweit versichert 

Weltweite Freizeit-Unfallversicherung, 

Europa-Haftpflicht und Rechtsschutz im 

Mitgliedsbeitrag enthalten: 

Bergekosten bis € 25.000,– 

Rückholkosten ohne Obergrenzen 

Med. not. stat. Heilbehandlung nach Unfall 

oder Krankheit im Ausland bis zu € 10.000,– 

Europa-Haftpflicht bis zu € 3 Mio. 

Europa-Rechtsschutz bis zu € 35.000,– 

Führungstouren 

Der Alpenverein betreut in Österreich rd. 

26.000 km Alpenvereinswege und ist Österreichs 

größter Bergsportverein. Das 

Angebot reicht von aktiven Outdoor- und Alpinabenteuern 

bis zur Betreuung von über 1.000 

Jugendgruppen. Finden Sie Ihre Tour-Ideen 

unter www.alpenverein-klu.at 

Ausbildung 

Eine Vielzahl an speziellen Ausbildungen ermöglicht 

Ihnen, Kompetenz für alpine Unternehmungen 

zu erwerben und auch selbst als Guide 

im Alpenverein tätig zu werden: Führen & Leiten 

– Angebot für Jugendleiter und Tourenführer 

sowie alle Interessierten, die mit Gruppen 

unterwegs sind, u. a.: Übungsleiter, Updates, 

Sicher-am-Berg-Kurse, Seminare, Lehrgänge. 

Kletterhallen und -parks 

Nützen Sie über 200 künstliche Kletteranlagen 

des Alpenvereins in Hallen und 

Klettergärten in Österreich – dazu Fun- und 

Ausbildungskurse für unterschiedliche Ziele 

und Wünsche. 

Natur- und Umweltschutz 

Als Mitglied unterstützen Sie unser Engagement 

für Natur- und Umweltschutz. Wir 

streben ein ausgewogenes Verhältnis zwischen 

Bewahren und Nutzen an. 

Hits für Kids 

Freunde treffen: beim Familienurlaub auf Hütten, 

bei Feriencamps, auf Umweltbaustellen 

– der Alpenverein Klagenfurt bietet ein breit 

gefächertes Kinder- und Jugend-Freizeit/ 

Ferien-Angebot. 

Schreibfehler und Irrtümer vorbehalten 

Hüttenermäßigung 

Mindestens € 10,– Ermäßigung bei Übernachtungen 

in über 500 Schutzhütten des 

Österreichischen, Deutschen und Südtiroler 

Alpenvereins. Mitgliederrechte auf Hütten in 

der Schweiz, in Frankreich, Italien, Spanien, 

Deutschland, Slowenien und Liechtenstein, 

Belgien, Luxemburg und in Holland! 

Ausrüstungsverleih 

Wir bieten alpine Ausrüstung zum Verleihen 

an. Ob Klettersteigset, Schneeschuhe 

oder Steigeisen …, wir können gerne aushelfen. 

Auch alpine Literatur, Landkarten aus 

allen wichtigen Zielgebieten stehen zur Verfügung. 

Anmeldung bitte: 

• mit dem Coupon unten • per Mail an office@alpenverein-klu.at 

• telefonisch 0463 513056 zu den Bürozeiten 

• über www.alpenverein-klu.at 

Alle Infos und die Mitgliedstarife siehe Seite 59 

! 

Ja, ich will Mitglied beim Alpenverein werden: 

Vor- und Zuname 

PLZ/Ort/Straße 

Familienangehörige: 

Vorname Ehepartner 

Vorname Kind 

Vorname Kind 

Datum 

Unterschrift 

Tel./E-Mail 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Geb.-Datum 

Durch meine Unterschrift verpflichte ich mich, im Falle eines Austrittes den Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr zu 

entrichten – Austrittserklärungen sind eingeschrieben bis längstens 31. Oktober zu übermitteln. 

Werberkupon 

Ja, ich habe diese/s Mitglied/er für den Alpenverein gewonnen. Meine Prämie (eine Wanderkarte meiner 

Wahl) erhalte ich, sobald der Jahresbeitrag des/der neuen Mitgliedes/er eingezahlt ist. 

Name des Werbers 

Adresse 

Mitglieds-Nr. 

Bitte ausschneiden und einsenden an den Österreichischen Alpenverein, Sektion Klagenfurt, Völkermarkter Str. 9, 

9020 Klagenfurt am Wörthersee.

Seite 54 


Herzlich willkommen! 

Als neue Mitglieder begrüßen wir: 

Ariane Aigner, Harald Baier, B.A. MBA, Clemens 

Baum, Eva Baumann, Helena-Sofie 

Baumann, Lisa-Marie Baumann, Magdalena- 

Rose Baumann, Moritz Baumann, Valentina 

Baumann, Mag. Ines Brammer, Irene Brenner, 

Bianca Brunner, Philipp Burgstaller, 

Andreas Josef Dielacher, Chiara Donlagic 

Fleißner, Corinna Dorfer, DI Andreas Draxl, 

Sonja Dullnig, Mag. Rosina Eberhard, Andreas 

Erschen, Mag. Claudio Fasser-Lindenthal, 

MA, Christoph Feichtinger, Amelie 

Flora, Maximilian Flora, Bianca Foltinek, 

Gabriel Frewein, Jennifer Frewein, Bernhard 

Gaber, MBA MPA, Dorothea Geyer, Lisa- 

Maria Glabutschnig, Jasmin Gnamusch, 

Anja Greiner, Leonie Greiner, Ing. Ronald 

Greiner, Astrid Guetz, Marie Guetz, Matteo 

Guetz, Julia Gutwald, Melissa Haberl, Mag. 

Phil. Mavis Elisabeth Hafner, DI Barbara Harz, 

Daniel Hausharter, Martina Hell, Martin Horn, 

Kerstin Hornböck, Martin Hornböck, Maya 

Hornböck, Ronja Hornböck, Karin Hribernig, 

Aldin Hukarovic, Gustav Jakeš, Gerald Jan, 

Leon Janesch, Julia Jelenik, Ing. David Jelitsch, 

Sandra Jelitsch, Izidor Karničar, Petra 

Karničar, Elia Kau, Leo Kern, Florian Kleewein, 

David Klösch, Julia Koch, Anna Katharina 

Kohler, Joelle Sophie Kokovnik, Jannis 

Kölz, Jannika Maria Koschnitzke, Matti Koukka, 

Lea Kranzelbinder, Mila Kranzelbinder, 

Sara Kranzelbinder, Walter Krobath, Florian 

Kropfitsch, Patrick Lackner, Oswald Ladinig, 

Ines Lamprecht, Philippa Langhans, Irina 

Leitner BA, Lisa Lettner, Elmar Lichtenegger 

MSc, Ingrid Lippitz, Christine Lohnauer, Sebastian 

Lubos, Michael Luger, Stefan Mack, 

T. LECHNER Orthopädie Grübler 

Jasmin Maliha Bsc, Doris 

Malischnig, Anika Mayer, 

Alin Mayritsch, Gabriele 

Miglar Bakk., Robert Mitterer, 

Manfred Muhrer, 

Marion Muhrer, Kristina 

Anna Müller, Julian Napetschnig, 

Michael Napetschnig, 

Kyra Ninaus, 

Leander Ninaus, Walter 

Ninaus, Tobias Padinger, 

Anja Parz, Susanne 

Peissl, Christian Pessentheiner, 

Felix Pichler, 

Maximilian Pichler, Julian 

Pliger, Claudia Primig, 

Rene Primig, Andrej 

Prohinar, Dasa Prohinar, 

Eva Prohinar, Neza 

Prohinar, Spela Prohinar, 

Jürgen Ramsebner, 

Christian Rausch, Elisabeth 

Rausch, Christian 

Reichl, Renate Resch, 

Beno Rikato, Marko Rikato, 

Niko Rikato, Lea 

Rikato Ružić, Mag. Christine Rönnfeldt, Iris 

Rosenzopf, Marie-Louise Salzmann, Ing. 

Karin Schaller, Peter Schaller, Erwin Schilles, 

Marcel Schlager, Carina Schleich-Wolf, 

Laura Schleich-Wolf, Petra Schleich-Wolf, 

Werner Schleich-Wolf, Michael Schmid, Ing. 

Lukas Schöndorfer, Raphael Schrittesser, 

Patrick Schrittwieser, Mag. Herwig Schwarzfurtner, 

Philipp Seitzinger, Mag. Karin Selishev, 

Maren Sereinig, Mag Elke Sicher, Nina 

Orthopädieschuhtechnik – Einlagenerzeugung 

Alle Schuh- und Einlagenreparaturen – Diabetesversorgung 

Specialservice Spezialservice für Bergschuhe 

Klagenfurt, St.-Veiter-Str. 183 

Tel. 0463/41577 · tlechnerortho@aon.at 

Neu bei uns – Familie Baumann: Eva, Helena-Sofie, Lisa-Marie, 

Magdalena-Rose, Moritz und Valentina 

Maria Sicher, Valentin Sicher MAS, Mag. 

Nicole Skruba, Sonja Spevak, Mag. Andreas 

Spiess-Knafl, Jan Šraml, Sophia Srebotnig, 

Gerlinde Stampfer, Augustin Stangl, Melissa 

Steiner, Roman Stöfelz, Chris Stolle BSc, 

Kevin Tadic, Hubert Taferner, Sabine Taferner, 

Nico Taumberger, Sabine Taumberger, 

Werner Taumberger, Mag Carmen Telsnig, 

Ismael Thaler, Ing. Angelika Thausing, Andrzej 

Tomczak, Dr. Jasmin Trattnig, Alexandra 

Unterweger, Yvonne Urak, Maja Veber, 

Yvonne Vorhauser, Patrick Vospernik, DI 

Paul Vospernik MSc, Samuel Vospernik, 

Marion Wallner, Louis Weber, Dipl.-Ing. Ingo 

Weber, Lena Weblacher Bakk., Anna Wedenig, 

Wolfgang Weidmann, Valentin Wessling, 

Christian Wieser, Markus Wieser, Marie- 

Louise Wisser, Dominik Zehetner, Michael 

Zischg, Christopher Zraunig


Einladung zur 149. Jahreshauptversammlung 

Einladung zur 148. Hauptversammlung als Nachtrag zum Jahr 2020 und zur 149. ordentlichen Hauptversammlung 

des Alpenvereins Klagenfurt am 14. Oktober um 18.30 im Festsaal der Wirtschaftskammer, 

Klagenfurt, Bahnhofstraße 42 (1. Stock). 

Die Einladung betrifft grundsätzlich alle stimmberechtigten Mitglieder, allerdings werden jene aufgrund langer Mitgliedszeiten zu Ehrenenden bevorzugt – da im Jahr 2020 

keine Hauptversammlung durchgeführt werden konnte, bedeutet dies, dass nur eine beschränkte Anzahl an weiteren Mitgliedern eingelassen werden kann. Der Einladung 

der zur Ehrenden liegt eine Information zur aktuellen Situation im Rahmen der Pandemie bei – grundsätzlich ist für alle Besucher eine Anmeldung verpflichtend. Die 3-G- 

Eigenschaften werden geprüft. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Grußworte 

3. Totengedenken 

4. Geschäftsbericht 

5. Beschlüsse zum Jubiläumsjahr 

150 Jahre AVK 2022 

6. Rechenschaftsbericht und 

Rechnungsabschluss 2019 und 2020 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Beschluss-Voranschlag 2021 und 2022 

9. Wahl des Vorstandes und der 

Rechnungsprüfer 

10. Anträge/Allfälliges 

Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen 

spätestens bis 30. September schriftlich 

im AV-Büro einlangen. 

Unsere Jubilare in diesem Jahr 

25 Jahre 

Egon Albrecht, Mag. Rudolf Allesch, Stefanie 

Apnar, DI Dr. Mario Bachhiesl, Gerhard Bisjak, 

Anneliese Bisjak, Mag. Wilfried Blassnig, Dr. Wolf 

Burian, Pia Christandl, Lena Christandl, Jutta 

Craigher, Peter Dertschei, Inge Doerflinger, Adolf 

Doerflinger, Franz Doliner, Sabine Doliner, Helmut 

Dollnig, Margit Dotter, Susanne Draxler, Auguste 

Drießler, Hannes Fercher, Jasmin Fouquet, 

Rainer Freimbacher, Hedwig Gartner, DI Gerhard 

Genser, Dr. DI Willi Gmeinhart, Bernd Golda, Ing. 

Jürgen Goriup, Rene Gratzer, Regina Habenicht, 

Monika Hafner, Andreas Hanke, Andrea Hanke, 

Hubert Hinteregger, Dr. Astrid Hohenau, Mag. 

Klaus Huber, Dr. Dieter Jamnig, Ing. Thomas 

Janesch, Elias Janesch, Mag. Iris Jaritz, Thomas 

Jauernegger, Jack Jennissen, Mag. Harald Jost, 

Norbert Juch, Heinz Karulle, Mario Kastrun, Mag. 

Herbert Katz, Bettina Kelhar, Helmut Kelih, Viktoria 

Lena Klammerth, DI. Johann Klanschek, Gabriele 

Klanschek, Mag. Harald Knapp, Dr. Margret 

Kobalter, Johannes Koch, Karl Kogler, Gerlinde 

Kogler, Lisa Maria Kollitsch, Alexander Kontaxis, 

Ingeborg Krammer, Melanie Kraschitzer, 

Stefan Kropfitsch, Dr. Alfred Kuschnig, Evelyne 

Kusterle, Hannes Lassnig, Nicole Laure, Hans 

Lausegger, MBA Gerhard Leeb, Arnulf Leitner, 

Brigitte Liehl, Walfried Lippi, Johann Maidl, Mag. 

Herbert Manhartseder, Liebhard Mattuschka, 

Johann Maurer, Maximilian Mayer, Moritz 

Mayer, Karl Mayer, Dr. Birgit Mayer, Mag. Carina 

Melcher, Adolf Melcher, Karin Melcher, Johannes 

Mitterling, Elisabeth Mrack, Stefan Müller, 

Christa Nettek, Gerald Nettek, Mag. Ulla Nettek, 

Mag. Christof Neuner, Wolfgang Oberleitner, 

Hanna Obermeier, Andreas Obiltschnig, Dr. 

Erhard Ogris, Max Oschmalz, Renate Ottitsch, 

Martin Patterer, Ines Paya, Kyan Paya, Dr. Farhad 

Paya, Alois Pinteritsch, Agathe Pistrol, Dipl.- 

Ing. Ronald Pistrol, Agnes Pleschberger, Helmut 

Pollanz, Josef Präsent, Manfred Prehsegger, 

Peter Rainer, Mag. Edith Rassi, Manfred Rauter, 

Eduard Reiner, Oliver Reinisch, Dr. Martin Reiter, 

Dr. Birgit Reiter, Florian Reiter, Georg Resenig, 

Walter Ressnik, Mag. Gertrud Richter, Rebecca 

Riess, Dr. Ursula Riess, Christoph Riess, Sieglinde 

Robitsch, Erika Ronacher, Sebastian Rossboeck, 

Dr. Franz Schandl, Peter Schnabel, Dagmar 

Schoby, Karl Schönberg, Alexandra Schönberg, 

Sigrun Schönberg, Andreas Schönberg, Ing. Mario 

Slabe, Peter Steiner, Martin Straßer, Ing. Silvester 

Strauss, Edith Suppan, Mag. Wolfgang Suppan, 

DI Christoph Tapler, DI Sonja Terkl, Jutta Türk, 

Patrick Vohryzka, DI Helmut Wackenreuther, 

Egon Waldner, Leonhard Wallisch, Margarethe 

Waska, Peter Weißensteiner, Otto Wernig, 

Daniela Wewerka-Kreimel, Sigrid Wohlfarth, 

Jakob Wölcher, Heinz Wurmitzer, Thomas Zeindl- 

Wildmann, Georg Zobl 

40 Jahre 

DI Dr. Daniel Bogner, Markus Dumpelnik, Martin 

Dumpelnik, Gerda Dumpelnik, Eva Gasser, Martin 

Gasser, Stefan Johannes Gasser, DI (FH) Alexander 

Glaunach, Manfred Globotschnig, Eva Jilg, Mag. 

Margarete Kattnig-Wendl, Dr. Gerda Kienesberger, 

Arne Kircher, Wolfgang List, Marlies Loisel, Stefan 

Gerald Maurer, Ingrid Melcher, Hans Moll, Mag. 

Dr. Johanna Mutzl, Christoph Nachtigall, DI Walter 

Oberlerchner, Ing. Georg Obersteiner, Mag. 

Manfred Pachner, Guenther Paggitz, Viktor Presch, 

Herbert Raupl, Ernst Ressi, Franz Schoeffmann, 

Rudolf Schratt, Irene Stopper, Dr. Sonja Teubl, 

Sabine Turnowsky, Magnus Wenzel, Hannes 

Wenzel, Ilse Wenzel, Wolfgang Weyrer, Mag. Iris 

Wieser, Dr. Axel Wohlfarth, Christian Wölger, Mag. 

Josef Wolte, Herbert Zinterhof, Ulf Zürner 

50 Jahre 

Brigitte Bernegg, Gert Bernegg, Peter Christandl, 

Irma Erlacher, Wilfried Ertl, Mag. Karin Ertl, Konrad 

Freyborn, Adolf Graf, Mag. Horst Grollitsch, 

Hermine Haag, Peter Hafner, Helga Jürgens, Mag. 

Helmut Kulterer, Johann Lackner, Harald Langer, 

Mag. Gernot Laure, Johann Mosser, Mag. Dr. Ingo 

Mostecky, Dir. Mathias Mueller, Ing. Kurt Müller, 

Erna Münzer, Gerhild Oleani, Alfons Petelinc, 

Johann Pichler, Hans Georg Pöschl, Josefine 

Riepl, Ferdinand Riepl, Mag. Renate Rossbacher, 

Ing. Franz Schifrer, DI Dr. Michael Steinberger, 

Ulrike Striednig, Arnold Striednig, Sieglinde Trapp, 

Gerhard Trapp, Christian Trapp, Arnold Valentin, 

Margrit Vohryzka-Laure, Hermine Wotawa 

60 Jahre 

Dr. Albert Ausim, Siegrid Ausim, DI Gerhard 

Bärenthaler, Dr. Erika Berger, Johanna Christoph, 

DI Wolf Dietrich, Waltraud Dürrschmid, Dr. Hadmar 

Fresacher, Anton Gradischnig, Dr. Melanie Greif, 

Herbert Guetz, Ines Jermendy, Mag. Eva-Maria 

Kautz, Johann Kroissenbrunner, Dr. Henriette 

Lahoda, Ing. Peter Maichin, Ingrid Mihurko, 

DI Friedhelm Pohl, Siegbert Pucher, Elisabeth 

Rathofer, Willibald Rathofer, Bernhard Rausch, 

Mag. Wolfgang Rossbacher, Sigrun Sandler, 

Gerlinde Wildmann, Dr. Bernd Wolschner 

70 Jahre 

Arnold Fijan, Dieter Gottwald, Ing. Walter Lang, 

Gerhild Mörtl, Germann Niedermann, Dr. Gernot 

Pippan, Dr. Wolfgang Streicher 

75 Jahre 

Ingrid Suette 

80 Jahre 

Ernst Baumgartner

Seite 56 


Im Basislager des Lebens 

Eine Serie in Gedankenbildern, die neues Denken fördern möchte, Teil 43 

Man denkt 

Was wäre die nächste Steigerungsstufe? 

Und beginnt entweder auf sie hinzutrainieren oder zu mühen. 

Was auf der Strecke bleibt sind die Wahrnehmung und der Genuss von dem – was ist. 

Und dazu zählt die Freude, die Entwicklung aus sich selbst zu beobachten. 

In der Zeit, die dazu eben notwendig ist. 

Und so nehmen wir an, gehetzt zu werden. 

Von denen, von uns. 

Und so vergeht die Zeit. 

Frei nach dem Buch „Die reuelose Gesellschaft“, 

Rotraud A. Perner, Residenz Verlag. Foto: K. Selden


Wir gratulieren 

zum 50er 

Mag. Markus Malle, ehem. Jugendreferent 

und Redaktionsleiter 

zum 70er 

Traudi Sabith, ehem. Schriftführerin und 

Angestellte, Redaktionsmitglied 

Dir. Alfred Selden, langjähriger 

Finanzreferent OG Friesach 

zum 75er 

Hermine Elmleitner, ehem 

Wegereferentin 

zum 80er 

Gutrune Paulini, Archiv-Betreuerin 

Prof. Ing. Hans Tuschar, Alpinist, 

AV-Funktionär, Kunstschaffender 

zum 90er 

Arnolf Fijan, ehem. Finanzreferent AVK, 

Hauptausschuss-Mitglied VA Innsbruck 

Unter dem Motto 

„Und da g’freit 

si mei Gmüat“ 

Singen im Alpenverein 

Wir singen wieder! 

Nun ist es endlich soweit. Nach den langen, notwendigen Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie 

können wir uns ab 14. September wieder zu fröhlichem Gesang treffen. Wie bereits angekündigt, werden 

wir nun im schönen „Seelsorgezentrum Franz von Sales“ der Pfarre St. Josef in Waidmannsdorf unsere 

Singabende abhalten, jeweils jeden zweiten Dienstag mit Beginn um 19.15 Uhr. Der Terminkalender wurde 

Sängerinnen und Sängern 

bereits übermittelt. Auch in 

den AV-Schaukästen werden 

die Termine bekannt 

gemacht. 

So hoffen wir sehr, dass 

in Zukunft keine unliebsamen 

Änderungen mehr auf 

uns zukommen und wir 

wieder mit Freude unsere 

Stimmen erklingen lassen 

können. 

Mit herzlichen Grüßen 

Othi Rauter 

100% Fokus – 

Scharfe Sicht beim Sport 

Made in 

Austria 

Optische Verglasungsmöglichkeit 

für alle evil eye Sportbrillenmodelle – 

perfekte Sicht bei jeder Sportart 

evileye.com 

Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt 

+43 463 511 276 

www.buffa.at

Seite 58 


Kletterzentrum Boulderama, 

Raiffeisenstraße 12 (Südring), 

9020 Klagenfurt 

5. Oktober, 19.00 Uhr 

alpenvereinaktiv.com für 

Einsteiger, Umsteiger und 

Neugierige – Das Tourenportal 

der Alpenvereine 

Vortragender: Kurt Anetzhuber 

2. November, 19.00 Uhr 

Nach oben! 

Kärntens erfolgreichster 

Wettkletterer Nicolai Užnik 

im Portrait. 

Ein Film von Stefan Köchel 

und David Schickengruber 

7. Dezember, 19.00 Uhr 

Hochpyrenäen – 

Alpine Erlebnisse in Spanien 

Vortragender: Karl Selden 

Sie haben tolle Bilder und beeindruckende 

Fotos von einer weltweiten Reise – dann 

machen Sie mit! Schicken Sie uns Ihre 

Themenvorschläge samt 

Kontaktdaten an: presse@alpenverein-klu.at 

oder rufen Sie uns an 0463/513056-14 

Buchtipps 

Thoma-Bregar/ 

Fengler 

Abenteuer 

Watzmann 

Bruckmann-Verlag, 

Juni 2021, 

192 Seiten, € 39,99 

Die Haptik. Wer dieses Buch, diesen Bildband zur 

Hand nimmt, wird gleich von der Haptik ergriffen 

sein. Fühlt sich einfach gut an, diese Rauheit. Damit 

beginnt die Annäherung an den Watzmann, an die 

Ostwand, an die Überschreitung, an das Leben rundherum. 

Alleine, wer die Fotos auf den ersten Seiten 

ansieht, wird begeistert sein, da werden Träume geweckt, 

Wünsche geboren. Gewaltige Eindrücke und 

Ausblicke, was für eine grandiose Atmosphäre, die 

hier vermittelt wird. 

Besonders hervorzuheben auch die Portraits von 

Menschen, die mit diesem Berg in einer besonderen, 

einer ganz speziellen Verbindung stehen. Wenn auch 

über Umwege. Die Huber Buam etwa, Ines Papert, 

Heinz Zembsch oder viele andere, auch nicht so Bekannte. 

Natürlich gibt es auch eher seichtere, flachere 

Passagen in diesem Buch, wie beim Bergsteigen 

halt. Es kann nicht nur Schlüsselstellen geben. Der 

Gesamteindruck freilich passt, der Watzmann ist 

eben ein gewaltiges Massiv. 

Grüner/Scharr 

Himmelnah am 

Gletscher 

Tappeiner Verlag, 

Juni 2021, 

192 Seiten, € 24,90 

Ein durchaus gelungenes 

Buch. Eine umfassende, 

vielfältige Auseinandersetzung 

rund um die Schutzhütte. Schöne Aussicht, 

unmittelbar an der Grenze zwischen dem Nordtiroler 

Ötztal und dem Südtiroler Schnalstal gelegen. Eine 

informative Zeitreise zum Beginn des Tourismus, 

also auch in jene Zeit, in der etwa der Venter Gletscherpfarrer 

Franz Senn (1831–1884) im wahrsten 

Sinn des Wortes neue Wege beschritt. Dabei besonders 

hervorzuheben: Senn‘s in diesem Buch 

im Original wiedergegebene Beschreibung, wie es 

zum Tod seines Bergführers und Gefährten Cyprian 

Granbichler kam. Ebenfalls ausdrücklich positiv 

zu erwähnen: die vielen historischen schwarz-weiß 

Fotos, die unter anderem den Rückgang der Gletscher 

eindrucksvoll dokumentieren. Dazu alte Zeitungsberichte, 

heute höchst amüsant anmutende 

Inserate aus dem frühen 20. Jahrhundert, Gespräche 

mit Zeitzeugen. Ein wirklich lesenswertes Buch über 

eine Schutzhütte, die heuer ihr 125-Jahr-Jubiläum 

feiert. 

Christian Rainer 

Meister der 

Vertikale 

Edition Raetia, 

April 2021, 

288 Seiten, € 27,50 

Geschichte lässt sich 

am besten wohl über Gesichter erzählen. Also über 

Menschen, die eine gewisse Epoche geprägt haben, 

ebenso wie sie von ihr geprägt wurden. Das ist bei 

Politikern so, bei Managerinnen, Künstlerinnen und 

eben auch Bergführern. Vorliegendes Buch - mit 

vielen beeindruckenden, historischen schwarz-weiß 

Fotos versehen - zeichnet die Entwicklung des Bergführerwesens 

in Südtirol nach. Höchst informativ, eingebettet 

in den historischen Kontext, gleichzeitig mit 

vielen unterhaltsamen Episoden ausgestattet. 

Ebenfalls hervorzuheben: die kurzen Portraits einiger 

Originale. Eines Johann Pinggera aus Außersulden 

etwa, eines Michl Innerkofler aus Sexten, eines Angelo 

Dibona aus Cortina, natürlich von Luis Trenker, 

Batista Vinatzer oder Friedl Mutschlechner. Und von 

Michaela Egarter, die, laut Buch im Oktober 2013, 

tatsächlich aber wohl erst 2015, als erste Bergführerin 

Südtirols auftritt. Eine empfehlenswerte, eine 

lesenswerte, eine außergewöhnliche Hommage an 

das Südtiroler Bergführerwesen. 

Schaber/Raffalt 

Nationalpark 

Hohe Tauern 

Tyrolia Verlag, 

April 2021, 

192 Seiten, € 34,95 

Es ist ein durchaus beeindruckendes 

Buch, welches uns der Fotograf Herbert 

Raffalt und die Autorin Susanne Schaber hier 

vorlegen. Mitunter wirklich gewaltige Fotografien, 

interessante, fein geschriebene Texte. Ein buntes Kaleidoskop, 

vielfältig, abwechslungsreich, da ist wohl 

für jeden von uns Leserinnen und Leser etwas dabei. 

Gut, die Bildunterschriften hinken dem Textteil hinterher, 

auch ist natürlich der Elbrus, und nicht der Mont 

Blanc, der höchste Berg Europas. Dass sich die angefügten 

Tourenvorschläge auf ein paar dürre Zeilen 

beschränken, der entsprechende Kartenausschnitt 

überhaupt fehlt, sei der Vollständigkeit halber auch 

noch erwähnt. Doch das sind Details, die den Gesamteindruck 

nicht allzu sehr mindern. Ein lesens-, 

betrachtens-, empfehlenswertes Buch also.


MITGLIEDSBEITRÄGE 

A-Mitglieder (28–64 Jahre) € 62,00 

Wir sind gerne für Sie da 

B-Mitglieder (Ehepartner) € 48,00 

SEN-Senioren (ab 65 Jahren) € 48,00 

JUN-Junioren (19–27 Jahre) € 48,00 

KD-Kinder/Jugendl. (0–18 Jahre) € 26,00 

Jubilare (ab 70 Jahre und 

50 AV-Mitgliedsjahren) € 20,00 

Gastmitglieder/Zeitungsbezieher € 20,00 

Familienermäßigungsbeitrag € 110,00 

Alleinerzieherbeitrag € 62,00 

Anmeldegebühr pro Mitglied € 3,00 

Auslandszuschlag für Porto € 3,30 

Auslandszuschlag 

für Zeitungsbezieher € 20,00 

Stets freundlich um Sie bemüht – die Damen im Büro v. l.: Emanuela Pickelsberger, 

Mag. Barbara Jandl, Caroline Ibounig, Claudia Schurz 

DAS AV-BÜRO – Ihre zentrale Servicestelle 

9020 Klagenfurt, Völkermarkter Straße 9 

Telefon: 0463 51 30 56 E-Mail: office@alpenverein-klu.at 

Homepage: www.alpenverein-klu.at 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09.00–13.00 Uhr 

Mo. und Do. 15.30–18.30 Uhr 

MITGLIEDSNUMMER: 

bitte bei Ihren Einzahlungen immer angeben 

905xxxxxx 

FAMILIENERMÄSSIGUNGEN: 

Für unversorgte Kinder bis zum 27. Lebensjahr, 

deren Eltern Alpenvereinsmitglieder sind, ist die Mitgliedschaft 

mit vollem Versicherungsschutz kostenlos. 

Dies gilt auch für Kinder von AlleinerzieherInnen. 

Voraussetzung ist, dass alle Familienmitglieder 

derselben Alpenvereinssektion angehören. 

Für Kinder bzw. Jugendliche über 18 Jahre ist als 

Nachweis die Mitteilung über den Bezug der Familienbeihilfe 

oder eine Schulbesuchsbestätigung zu 

übermitteln (Kopie genügt). Bedenken Sie auch, dass 

beitragsfreie Kinder keinen Versicherungsschutz genießen, 

wenn nur ein Elternteil den Mitgliedsbeitrag 

bezahlt hat (Ausnahme: AlleinerzieherInnen). 

KÜNDIGUNGEN 

für das Folgejahr bitte bis 31. Oktober im AV- 

Büro melden – bei späteren Austritten müssen wir 

den Beitrag für das kommende Kalenderjahr in Rechnung 

stellen. 

SEPTEMBERAKTION 

Bei allen Neuanmeldungen ab 1. September 

gilt der einbezahlte Mitgliedsbeitrag auch bereits 

für das Folgejahr! Nützen Sie dieses wichtige 

Werbeargument, werben Sie bitte neue Mitglieder für 

unsere Sektion! Fordern Sie bitte Werbematerial, Beitrittserklärungen, 

Programmangebote etc. telefonisch 

oder schriftlich in unserer Geschäftsstelle an oder geben 

Sie uns die Adressen von Interessenten bekannt. 

ADRESSÄNDERUNGEN bitte umgehend mitteilen, 

damit Sie Ihre Zuschriften rechtzeitig erhalten. 

PREISERMÄSSIGUNGEN AUF SCHUTZHÜTTEN: 

Auf allen Hütten des ÖAV, DAV, AVS (Österr., Deutscher 

und Südtiroler Alpenverein) sowie auf Hütten 

des SAC (Schweiz), in Frankreich (CAF), Italien (CAI), 

Spanien (FEM) und Alpin-Stützpunkte anderer, der 

UIAA (Int. Verband Alpiner Vereine) angeschlossener 

Bergsteigervereine. 

SCHLAFSACKPFLICHT auf allen ÖAV-Hütten! 

Hüttenschlafsäcke erhalten Sie im ÖAV-Büro (Baumwolle 

und Seide). 

AUSRÜSTUNGSVERLEIH: 

Unsere Mitglieder erhalten gegen eine geringe Leihgebühr 

im ÖAV-Büro: Verschüttetensuchgeräte, 

Schneeschuhe, Lawinenschaufeln, Pickel, Steigeisen, 

Klettergarnituren, Klettersteigset, Helme, Wanderkarten 

und Tourenführer für Skitouren, Bergsteigen, Klettern, 

Sportklettern und Wandern zu ihrer persönlichen 

Tourenplanung. 

AV-SCHLÜSSELVERLEIH: 

Allgemein zugängliche Selbstversorgerhütten des 

ÖAV und des DAV sind in der Regel mit einem einheitlichen 

ÖAV-Schloss versperrt. Der Alpenverein stellt 

den Sektionen und den Zweigvereinen Schlüssel zur 

Verfügung, die von Mitgliedern im ÖAV-Büro gegen 

eine Kaution entlehnt werden können. 

BÜCHEREI: 

Steht während der Bürozeiten immer zu Ihrer Verfügung! 

HÜTTEN-ÖFFNUNGSZEITEN 

Fraganter Schutzhaus: Tel. +43(0)4785 3969831 

Flattach, Innerfragant 32 

Sommerbewirtschaftung: bis 30. September 

Information: René Häfner, Tel. +43(0)680 5580048 

Neuverpachtung ab 1. Oktober: Bianca Tiefnig, 

Tel. +43(0)660 5590606 

Wiedereröffnung/Start: 25. Dezember 2021 

E-Mail: info@fraganterschutzhaus.at 

Internet: www.fraganterschutzhaus.at 

Glocknerhaus: Tel. +43(0)4824 24666 

9844 Heiligenblut, Winkl 33 

Bewirtschaftung: Von Mai bis Ende Oktober durchgehend 

geöffnet (abhängig von der Öffnung der Großglockner 

Hochalpenstraße) 

Information: René Häfner Tel. +43(0)680 5580048 

E-Mail: office@glocknerhaus.net 

Internet: www.glocknerhaus.net 

Klagenfurter Hütte: Tel. +43(0)4228 20516 

Sommerbewirtschaftung: voraussichtlich bis 

26. Oktober geöffnet 

Winterbewirtschaftung: Dezember bis April an den 

Wochenenden, während der Weihnachts- und Semesterferien 

durchgehend geöffnet. 

Information: Roland Ertl, Tel. +43(0)664/3826866 

E-Mail: office@klagenfurter-huette.at 

Internet: www.klagenfurter-huette.at 

Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es 

zu Änderungen kommen. Halten Sie bitte 

Rücksprache mit den Hüttenbetreibern 

und beachten Sie die derzeit gültigen 

Verhaltensregeln auf Hütten.

ECHTES BIER 

Echtes Bier braucht echte Rohstoffe. Deshalb ist 

das Hirter Kellermeister kein künstlich getrübtes 

Industriebier, sondern eine echte naturtrübe 

Brauspezialität aus bester österreichischer Bio- 

Gerste. Gebraut mit reinstem Bergquellwasser aus 

den Hirter Hanselbauerquellen und Leidenschaft 

für das Echte. 

Unser Kellermeister. 

Echt naturtrüb. 

Capanna Regina Margherita, Punta Gnifetti, 4.554 m – K. Selden 

hirterbier.at

Hochgefühle 03 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?