advantage Nr 2 Mai 2019

Nr. 2 05.2019 € 3,90 

Österreichische Post AG 

MZ 18Z041474 M 

advantage Media GmbH, 

9020 Klagenfurt am Wörthersee 

www.advantage.at 

WELT- 

VERÄNDERER 

WIE GREEN-UPS FÜR 

NACHHALTIGES DENKEN 

SORGEN. 

LESEN SIE MEHR 

AB SEITE 28! 

#bemindful 

Achtsamkeit 

und Wirtschaft 

Nachgefragt 

Persönlichkeiten 

über die Zukunft 

der Energie 

Grüne 

Rohstoffe 

Franz Titschenbacher 

im Interview 

Die Welt als 

Netzwerk 

Verein „Weltkärntner“ 

auf dem Vormarsch 

Unsere 

Besten 

Österreichs erfolgreichste 

Unternehmen

DER JAGUAR I-PACE 

WORLD CAR OF 

THE YEAR 2019 

Vorwort 

„Die Weichen für eine 

zukunftsfitte Energiebranche 

sind gestellt“, 

freut sich advantage 

Herausgeber Walter 

Rumpler über die 

neuesten Entwicklungen 

in der Energiewirtschaft 

durch das 

Erneuerbaren Ausbau 

Gesetz. Foto: advantage 

Nun kommen wichtige Jahre 

für den Energiemarkt! 

2019 und 2020 werden ausschlaggebend für die zukünftigen 

Energiegesetze auf österreichischer und europäischer Ebene sein. 

Und das wirkt sich auch auf die Gewinnung erneuerbarer Energien 

aus. Denn mit dem Clean Energy Package der EU kommen neue 

Spielregeln für sogenannte Local Energy Communities auf den 

Tagesplan. 

Somit ist der erste Schritt in Richtung Energiewende getan. Denn 

diese neuen Akteure werden den Energiemarkt kräftig aufmischen. 

Spannend wird, wie die großen Netzbetreiber mit den Local Energy 

Communities umgehen werden und was der Energieversorgung 

dienlich ist. Die europäische Politik weist schon jetzt den Weg, 

indem die kleinen Erzeuger viele Rechte eingeräumt bekommen. 

Erfahren Sie mehr über die Zukunft der Energie im Experteninterview 

mit Univ.-Prof. Dr. Nina Hampl auf Seite 8. 

 

Ihr Walter Rumpler 

Inhalt 

46 TITELGESCHICHTE 

(Schul)wege: Speed-Dating 

für Chefs und Schüler als 

Zukunftsmodell? 

20 Stolz auf Holz 

Meinhardt Kelz weiß, 

was die Ressource zu 

bieten hat 

22 Leben im 

Sonnenhaus 

Rudolf Rattenberger 

über das Wohnen der 

Zukunft 

advantage 3 

36 Fit für Export 

Beim 17. Kärntner Exporttag 

ist die Welt zu Gast in 

Kärnten 

ENTWICKELT FÜR DIE ZUKUNFT – 

GEBAUT IN ÖSTERREICH 

Der Jaguar I-PACE: Als erster vollelektrischer Premium-SUV 

zum World Car of the Year 2019* gewählt. 

Überzeugen Sie sich selbst im Rahmen einer Probefahrt. 

* Mehr Informationen zum Award unter: worldcarawards.com 

Jaguar I-PACE Stromverbrauch in kWh/100 km: 24,2–21,2 (komb.); 

CO 2 -Emissionen in g/km: 0 (komb.), nach WLTP. Weitere Informationen unter www.autoverbrauch.at 

Aichlseder Car GmbH 

Völkermarkter Straße 270, 9020 Klagenfurt am Wörthersee 

Tel.: +43 463 37390, office@aichlseder.at 

www.aichlseder.at 

Das advantage Team von links nach rechts Oliver Zussner, Burgi Hämmerle, Walter Rumpler, 

Melissa Wurzer und Gerald Tischler. Foto: advantage 

IMPRESSUM: Herausgeber: Walter Rumpler, w.rumpler@advantage.at. Verlag & Medieninhaber: advantage 

Media GmbH. Geschäftsführer: Walter Rumpler, w.rumpler@advantage.at. Redaktion: Karin Waldner 

Petutschnig, waldner.petutschnig@chello.at; Mag. (FH) Isabella Schöndorfer, studio@wort.at; Manuela Mak, 

manuela@wort.at; Monika Unegg, monika@unegg.or.at. Koordination: Mag. (FH) Isabella Schöndorfer. 

Marketing & Anzeigenleitung: Oliver Zussner, oliver.zussner@ advantage.at. Organisation: Melissa Wurzer. 

Medien beratung: Burgi Hämmerle, b.haemmerle@advantage.at., Gerald Tischler, gerald.tischler@advantage. 

at. Fotos: advantage, pixelio.de, sxc.hu, fotolia, bzw. beigestellt lt. FN. Büro anschrift: advantage Media GmbH, 

Seestraße 9, 9300 St. Veit/ Glan, T: +43 (0)650 7303400. Die Meinungen von Gastkommentatoren müssen 

sich nicht mit der Meinung der advantage Redaktion decken. Alle Rechte, auch Übernahme von Beiträgen 

gem. §44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. AGB/Haftungsausschluss/rechtlicher Hinweis: 


44 kurz & gut 

Neuigkeiten aus der 

Kärntner Wirtschaft 

50 Wunderbaum Zirbe 

Was die „Königin der Alpen“ 

wirklich kann 

63 Duell mit spitzer 

Feder 

Peter Schöndorfer und 

Gilbert Waldner im 

wortreichen Schlagabtausch 

69 Sommerzeit ist 

Draußenzeit 

Unsere Ausflugstipps 

bieten Spaß und Abenteuer 

für die warmen Tage

4 advantage 


Energie effizient? 

Nicht seit gestern boomen Alternativenergien. Wie sieht also die Zukunft der 

Energie aus? Auf welche Neuerungen können wir uns beim Thema Energieeffizienz 

einstellen? Wird sich die Energiegewinnung in den nächsten Jahren maßgebend 

verändern? Wir haben Experten quer durchs Land befragt. 

Günther Goach 

Präsident der 

Arbeiterkammer Kärnten 

„Die Kosten für Energie werden 

in Zukunft weiter steigen und 

das Haushaltsbudget der 

Kärntner Haushalte massiv 

belasten. Deshalb sollen neue 

Smart-Meter helfen, energiefressende 

Geräte leichter zu 

identifizieren und diese 

gegebenenfalls gegen energiesparende 

Geräte einzutauschen. Die 

AK fordert eine höhere 

Förderung zum Gerätetausch für 

energiearme Haushalte, den 

forcierten Ausbau des öffentlichen 

Verkehrs und die raschere 

Sanierung von Altbauten. Der 

Trend geht auch weiterhin in 

erneuerbare Energien.“ 

Foto: Jost & Bayer 

DI Richard 

Obernosterer 

Ressourcen Management Agentur 

„Eine Energiediskussion muss 

die drei grundlegenden 

Themen felder – effizienter 

Energieeinsatz, erneuerbare 

Energieträger und intelligente 

Energiesysteme – gleichwertig 

im Fokus behalten. In der 

Umsetzung steigt die Bedeutung 

der Nahtstelle Mensch – Technik. 

Die Technologie schafft 

bereits hervorragende Voraussetzungen 

(Passivhäuser, 

effiziente Elektrogeräte, erneuerbare 

Energieerzeugung, …). 

Nun ist auch der Mensch gefragt 

diese durch entsprechendes 

(Konsum-) verhalten positiv 

zu nutzen. „Weniger aber dafür 

hocheffizient“ sollte das Motto 

sowohl bei der Wohnraumschaffung, 

bei der Wahl der 

Elektrogeräte, der Transportmittel, 

etc. sein. Dabei muss 

man sich auch bewusst sein, dass 

sich Energieeffizienzmaßnahmen 

nicht immer sofort wirtschaftlich 

für den einzelnen rechnen!“ 

Foto: Ringhofer 

Hubert Sutterlüty 

CAD-Büro Sutterlüty 

„Energieeffizienz ist im Hochbau 

schon lange ein zentrales Thema. 

Der Trend geht deshalb auch 

ganz klar zum Baustoff Holz, der 

hier viele wesentliche Vorteile 

mit sich bringt. Als Dämmung 

kommt immer öfter Holzweichfaser 

oder Zellulose zum Einsatz. 

Der Impuls zu dieser Entwicklung 

kommt vor allem von den 

jungen Bauherren selbst, die sich 

ihrer Verantwortung für unsere 

Umwelt bewusst sind. Sie 

informieren sich im Vorfeld 

ausgiebig und starten dann gut 

vorbereitet mit dem Hausbau.“ 

Foto: Privat/KK 

Manuel Wutte 

KW Systems 

„Durch die Präsenz der 

Elektroautos kommt immer 

wieder die Diskussion auf, dass 

wir zu wenig Strom hätten. In 

Wahrheit haben wir aber kein 

Energie problem, sondern 

maximal ein Netzproblem. 

Deshalb ist das Thema 

Lastmanagement in Zukunft 

unabdingbar – nur so kann 

Strom weiterhin ökologisch und 

ökonomisch sinnvoll genutzt 

werden. 

Auch wenn wir uns nicht zu 100 

Prozent vom Stromnetz trennen 

können, können wir einen 

großen Beitrag leisten, um das 

Netz nicht zu stark zu belasten. 

Hierfür kommen Stromspeicher 

zum Einsatz, die zum einen 

Energie speichern und zum 

anderen die Netzauslastung 

verringern, Spitzen verringern 

und blackouts vorbeugen. 

Außerdem ist die Technik so weit 

entwickelt, dass wir Energie 

auch zwischen Haushalten 

aufteilen könnten.“ Foto: Privat/KK 

Adolf Melcher 

Geschäftsführer der Kelag Energie 

& Wärme GmbH 

„Viele Schritte sind notwendig, 

um die Energiewende zu schaffen 

und der fossilen Energie den 

Rücken zu kehren. Das beginnt 

bei der Dämmung von 

Gebäuden und geht über den 

Einsatz effizienter Technologien 

wie Fernwärme, Wärmepumpen 

und E-Autos bis hin zur 

verstärkten Nutzung erneuerbarer 

Energiequellen. Dank der 

Wasserkraft sind wir in Kärnten 

in der glücklichen Lage, grünen 

Strom zu produzieren. 

Der Stromverbrauch wird aber 

noch weiter steigen. Handlungsbedarf 

besteht bei der Raumwärme, 

etwa ein Drittel der 

Haushalte verbrennt nach wie 

vor Heizöl. Auch der Straßenverkehr 

funktioniert heute zu 

nahezu 100 % fossil. Hier die 

Energiewende zu schaffen, ist 

wohl die größte Herausforderung! 

Was tut unser Unternehmen? 

Wir setzen auf die 

verstärkte Stromerzeugung aus 

Wasserkraft, Windkraft und 

Photovoltaik, um den steigenden 

Strombedarf decken zu können. 

Bei der Fernwärme forcieren wir 

die Nutzung industrieller 

Abwärme und Biomasse. 

Jüngstes Beispiel ist der Bau der 

Fernwärmetransportleitung von 

Arnoldstein nach Villach, mit der 

wir einen großen Schritt in 

Richtung Energieeffizienz 

machen. Mit Informationen und 

gezielten Förderungen unterstützen 

wir auch unsere Kunden 

dabei, Energie effizient zu 

nutzen.“ Foto: Kelag 

Dr. Michael Jaindl 

Kärnten Solar 

„Eine Welt ohne Atomkraftwerke, 

ohne Kohlekraftwerke, nur mit 

erneuerbarer Energie, dieses 

Szenario ist für mich zukunftsträchtig. 

Eine Energiegewinnung 

aus Sonnenlicht, Wind, 

Wasser und regenerativen 

Rohstoffen mit dezentralen 

Verteilernetzen und totaler 

Unabhängigkeit von Stromimporten. 

Mit unserem 

Hybrid-Wechselrichter PANTA 

IO haben wir es zudem geschafft, 

über ein integriertes Energieund 

Batteriemanagementsystem 

einen noch effizienteren Betrieb 

einer PV-Anlage sicherzustellen. 

Im Falle eines Netzausfalles 

schaltet der Wechselrichter auf 

Notstromversorgung und sorgt 

für eine unter brechungs freie und 

effiziente Energieversorgung. Ich 

sehe die Digitalisierung als große 

Chance für grüne Energiegewinnung. 

Smarte und zukunftsfähige 

Netztechnologien werden ein 

essentieller Bestandteil der 

dezentralen Energieversorgung 

sein und den Ausbau erneuerbarer 

Energien begünstigen wie 

zum Bsp. PV-Mieterstrom an 

Wohnanlagen oder private 

Stromproduzenten, die sich zu 

virtuellen Kraftwerken 

fusionieren.“ Foto: WIR Energie 

DI Peter Traupmann 

Geschäftsführer der Österreichischen 

Energieagentur 

„Die Herausforderungen durch 

die Klimakrise sind groß und 

werden sowohl Wirtschaft als 

auch Gesellschaft verändern. 

Doch gleichzeitig ist das Ziel 

heute klar. Die Vision einer 

fossilfreien Zukunft in der 

langfristigen Betrachtung steht 

außer Zweifel. Das Pariser 

Klimaabkommen wurde von 

196 Staaten unterzeichnet, selten 

war sich die Weltgemeinschaft so 

einig. Wir wissen also, wohin 

wir wollen. Wir verfolgen die 

missionzero – den Weg in eine 

fossilfreie Zukunft. Nun geht es 

darum, dass wir mit der 

Umsetzung konkreter Maßnahmen 

so rasch wie möglich 

beginnen. Sonst besteht die 

Gefahr, dass uns die Zeit davon 

läuft. Das bedeutet: Weniger 

Energie verbrauchen (Effizienz), 

Strom zu 100 Prozent aus 

Erneuerbaren und keine 

Ölheizungen – aber dafür 

thermisch sanierte Gebäude. Im 

wichtigen Bereich der Mobilität 

brauchen wir den Ausbau des 

öffentlichen Verkehrs und 

E-Mobilität mit grünem Strom.“ 

Foto: AEA 

Peter Prasser 

Kioto Solar 

„Wir sehen einen großen Trend 

in der Integration der Photovoltaikmodule 

in die Gebäudehülle. 

Das Gebäude wird zum 

Kraftwerk für Solarenergie. Egal 

ob als Terrassenüberdachung, 

aktive Energiefassade, E-Carport 

oder als Zaun & Balkongeländer 

– Photovoltaik lässt sich 

wunderbar in die Architektur 

von Gebäuden integrieren. 

Elektromobilität ist ein weiterer 

Megatrend. E-Mobility & 

Photovoltaik lassen sich perfekt 

kombinieren. Schön, wenn das 

Carport das Auto nicht nur vor 

Umwelteinflüssen schützt, 

sondern auch noch grünen 

Strom für das Elektroauto oder 

den Haushalt liefert. Ein 

E-Carport mit 2 Stellplätzen 

erzeugt beispielsweise 5 kWp 

Energie pro Jahr – das entspricht 

rund 35.000 km, die man mit 

dem E-Auto zurücklegen kann. 

Die Energie kann aber auch wie 

bei herkömmlichen Photovoltaikanlagen 

ins Haushaltsnetz 

eingespeist werden. KIOTO 

SOLAR hat aber auch für die 

einfachste Anwendung eine 

perfekte Plug & Play Lösung: 

für alle die nicht viel Platz für 

eine Photovoltaikanlage zur 

Verfügung haben, eignet sich das 

Mein-Kraftwerk-Modul mit 

integriertem Mikrowechselrichter 

perfekt. Foto: Sepp Kollmann

6 advantage DIE BESTEN 

Die Besten | advantage 7 

… weil 

wir’s 

können! 

In unserer Serie 

„Die Besten“ holen wir 

erfolgreiche Unternehmen 

aus ganz Österreich vor 

den Vorhang. 

Traditionelles Wirtshaus 

mit modernen Traditionen 

In einem traditionsreichen Wirtshaus, die alt eingesessenen Gäste von modernen Gerichten 

zu überzeugen, war nicht einfach. Nach der Übernahme musste Claudia Ressi die 

Einheimischen erst vom neuen Konzept überzeugen: Mit Erfolg! „Durch die vielen tollen 

Feste am Hauptplatz und positiver Mundpropaganda, konnte eine Gast–Wirt-Beziehung 

aufgebaut werden“, erzählt Ressi. Manuel Ressi, ihr Ehemann und Partner, schwingt in der 

Küche leidenschaftlich den Kochlöffel. Der vielfach ausgezeichnete Haubenkoch zaubert 

jeden Tag kreative Speisen mit Zutaten aus der Region. Der Bärenwirt ist laut Gault Millau 

„Wirtshaus des Jahres 2018“. Individuell, exquisit und mit dem gewissen Etwas, ist ihre 

Maxime. Foto: FiW/EL Media 

Fischer Edelstahlrohre 

feiert dreifaches 

Jubiläum 

2019 feiert die Firma Fischer gleich drei 

Jubiläen: Gründer Hans-Peter Fischer wird 

75 Jahre alt, die Fischer Group besteht 

seit 50 Jahren und Fischer Edelstahlrohre 

Austria seit zwanzig Jahren. Seit der 

Gründung von Fischer Edelstahlrohre 

Austria im Jahr 1999 entwickelte sich das 

Unternehmen zu einem der Weltmarktführer. 

Daraus resultieren unter anderem 

die Auszeichnung als „Effizienteste Fabrik 

Österreichs“ oder die Verleihung des 

„Kärntner Exportpreises“. Foto: Fischer Edelstahlrohre 

Zirbenholz in Perfektion 

In der Zirbenwelt Woschitz setzt man auf 100 Jahre Erfahrung in 

der Möbelfertigung. Von Mexiko bis Dubai, Frankreich, Italien, 

Deutschland, Schweiz, überall werden die Produkte von Zirbenwelt 

Woschitz geschätzt, gekauft und gewinnen immer mehr an großer 

Beliebtheit. Weg von industriell erzeugten Billigprodukten, hin zu 

maßgefertigten Zirben Einzelstücken, gefertigt in Völkermarkt. 

Inhaberin Hildegard Woschitz übernahm 1986 den Betrieb ihres 

Vaters. Seitdem durchlebte die Tischlerei einen großen Wandel an 

nicht nur technischer Entwicklung, sondern auch Produktvielfalt 

und Innovation. Vom eigenen Sägewerk zum Paletten Produzenten 

bis hin zum Massivmöbel Hersteller. „Dies war immer mein Traum. 

Nach jahrelanger Paletten Herstellung für die Firma Funder und 

Mahle, war mein größter Wunsch in der Massivholzherstellung Fuß 

zu fassen und dies ist uns gelungen“, erzählt die Unternehmerin 

stolz. Foto: EL Media 

Wild Hi-Precision: 

Weiterhin auf Erfolgskurs 

Die Firma Wild Hi-Precision in Völkermarkt kann auf eine 

zehnjährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Erfahrung mit 

Mess- und Prüfsystemen machen das Unternehmen zu einem 

wichtigen Wirtschaftsfaktor in Kärnten – immer am 

neuesten Stand der Technik. Das Ausbildungsangebot ist ein 

bis dato einmaliges, ganzheitliches Konzept, das theoretische 

und praktische Aspekte der Koordinationsmesstechnik 

vereint. „Es ist für mich als Bürgermeister eine Ehre, dieses 

Unternehmen hier zu haben“, so Völkermarkts Bürger meister 

Valentin Blaschitz. Getrieben von der Erfolgswelle hat das 

Unternehmen 2019 auch ein neues Betriebsgebäude eröffnet. 

Foto: LPD/Bodner 

Mayr-Melnhof: Führender 

Brettschichtholz-Produzent 

in Europa 

Die Mayr-Melnhof Holz Gruppe mit Hauptsitz in 

Leoben wurde 1850 gegründet und befindet sich im 

Besitz der F. Mayr-Melnhof-Saurau Industrie Holding 

GmbH. Das Unternehmen gliedert sich in die Bereiche 

Schnittholz und Weiterverarbeitung. Die Wurzeln 

von Mayr-Melnhof Holz reichen bis in die Mitte des 

19. Jahrhunderts zurück. Foto: Mayr Melnhof Holz

8 advantage Umwelt & Zukunft 

Umwelt & Zukunft | advantage 9 

Zeit für eine 

Energiewende! 

Mit der Studie „Erneuerbare Energien in Österreich“ untersuchen die 

Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, die Wirtschaftsuniversität Wien, 

Deloitte Österreich und Wien Energie seit 2015 jährlich die Einstellung 

der österreichischen Bevölkerung zu diesem Thema. Wir haben 

Studienautorin Nina Hampl zum Interview getroffen. Isabella Schöndorfer 

Wie ist die Akzeptanz von erneuerbaren Energien heute? 

Wie sieht die demografische Aufteilung aus? 

Die Akzeptanz ist beispielsweise abhängig von der Weltanschauung 

und Einstellung der jeweiligen Personen. Ausschlaggebend ist auch, 

welche Erfahrungen jemand gemacht hat. Deshalb ist es wichtig, 

dass sich auch Privatpersonen an Projekten zu erneuerbaren Energien 

beteiligen können – zum Beispiel durch Anteilsscheine und Renditen. 

In unseren Studien haben demografische Faktoren wie Alter, 

Geschlecht oder Einkommen weniger Einfluss auf die Akzeptanz. Es 

gibt viele Personen, die sich vorstellen können, sich beispielsweise ein 

Elektroauto zu kaufen, es aber aufgrund des hohen Preises nicht tun. 

Da spielt das Einkommen dann doch auch eine Rolle. 

————————————— 

„Die Photovoltaik ist der 

absolute Liebling der Österreicher. 

Hier kann bestehende 

Infrastruktur für erneuerbare 

Energie genutzt werden.“ 

Nina Hampl 

————————————— 

Institutsvorständin des Instituts 

für Produktions-, Energieund 

Umweltmanagement 

der Alpen-Adria-Universität 

Klagenfurt Nina Hampl. 

Foto: Walter Elsner 

Bürgerbeteiligungen und Gemeinschaftsprojekte sind in 

– wie schaffen sie es zu einer nachhaltigen Entwicklung? 

Umsetzungsprozesse zu erneuerbaren Energien müssen transparent 

abgewickelt werden und Bürgerinnen und Bürger sollten daran teilhaben. 

So kann die Akzeptanz in der Bevölkerung erhöht werden. 

Eine Möglichkeit sind Projekte in der Region mit Investitionsmöglichkeiten 

und Renditen für Beteiligungen. 

Warum stößt die Windkraft in Österreich an ihre Grenzen? 

Die Windkraft hat das große Problem, dass sie sichtbar ist. Windkraftanlagen 

lassen sich nicht verstecken und viele Personen 

empfinden sie als störend. Besonders die ältere Generation wehrt 

sich oft dagegen. Das liegt daran, dass durch die Turbinen ein 

gewohntes Landschaftsbild verändert wird. In Regionen, in denen 

Windkraft schon seit Längerem präsent ist, ist die Bevölkerung diesbezüglich 

offener. Der Großteil der Bürger steht der Windkraft eher 

neutral gegenüber. Natürlich ist der Einsatz von Windkraft nicht 

überall sinnvoll – zum Beispiel gibt es geschützte Zonen, wo die 

Anlagen den Lebensraum gewisser Tierarten oder auch Tourismusregionen 

stark beeinträchtigt werden. Photovoltaikanlagen haben 

einen entscheidenden Vorteil: Man kann sie auf oder in bestehende 

Infrastruktur integrieren. Beispielsweise bietet Tesla einen 

„Solarziegel“ an, wodurch die Photovoltaikanlage in den Grundbau 

eines Hauses integriert werden kann. Im Bereich der gebäudeintegrierten 

Photovoltaik gibt es aber auch noch viele andere 

Beispiele - wie Balkonfronten mit integrierten Modulen. 

Wer achtet in Zukunft auf den Tourismus? 

Speziell in Tourismusregionen sind sichtbare Anlagen ein großes 

Problem. Durch die immer stärkere Leistungsfähigkeit werden 

sie auch größer und sind damit noch weiter sichtbar. Gemeinsam 

mit der BOKU haben wir ein Projekt gestartet, dass sich mit 

Windkraft- und Photovoltaikanlagen in Tourismusregionen 

befasst. Mittels 3D-Visualisierung wollen wir hier auch zeigen, 

wie sich der Bau von Windkraft- oder Photovoltaikanlagen auf die 

jeweilige Region auswirkt. 

#mission2030: Ist in Zukunft alles erneuerbar? 

Die österreichische Klima- und Energiestrategie #mission2030 setzt 

unter anderem zum Ziel, den Stromverbrauch bis 2030 national 

bilanziell zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien zu decken.

10 advantage | Umwelt & Zukunft Umwelt & Zukunft | advantage 11 

Die Photovoltaik ist bei 

den Österreichern so 

beliebt wie noch nie. 

Foto: Pixabay 

Unser Erfolgsrezept 

für die #mission2030 

Der Großteil soll aus Photovoltaik, Windkraft und Wasserkraft kommen. 

Um das umzusetzen, müssen jetzt Rahmen bedingungen 

geschaffen werden – die allgemeine Stimmung in der Bevölkerung 

für den Ausbau der erneuerbaren Energien ist heute so gut wie noch 

nie. Zur Zeit mangelt es noch an der Umsetzung der Projekte. Das 

kommende Erneuerbaren Ausbau Gesetz ist ein wichtiger Schritt in 

die richtige Richtung. 

Was ist die Rolle Österreichs in Sachen erneuerbare 

Energien und wo stehen wir? 

Aufgrund der vorhandenen Ressourcen steht Österreich sehr gut da 

– besonders bei der Wasserkraft. Mit rund 60 Prozent Wasserkraft im 

Strommix sind wir anderen EU-Ländern weit voraus. Durch den 

hohen Waldbestand haben wir auch einen großen Vorteil in Sachen 

Biomasse, die nicht nur im Strombereich, sondern auch im Wärmebereich 

eingesetzt werden kann. Bis 2020 sollen dem österreichischen 

EU-Ziel nach 34 Prozent von Strom, Wärme und Verkehr aus 

erneuerbaren Energien kommen – Österreich liegt jetzt schon bei 

33,5 Prozent. 

Kritiker der erneuerbaren Energien behaupten, dass wir 

den Weltbedarf der Zukunft mit Atomenergie optimal und 

umweltfreundlich absichern könnten. Was halten Sie 

davon? 

Am Beispiel Japan wird deutlich: Japan ist ein hochtechnologisiertes 

Land, trotzdem kam es vor einigen Jahren zu einem Reaktorunfall. 

Man kann nicht davon ausgehen, dass eine westliche Bauweise einen 

solchen Unfall verhindern kann. In Großbritannien wird derzeit ein 

neues Atomkraftwerk gebaut, Hinkley Point. Es zeigt sich allerdings, 

dass die Kosten für den Bau und die Sicherheitsmaßnahmen viel zu 

hoch sind, sodass sich das Kraftwerk überhaupt nicht rentiert. 

Erneuerbare Energien sind im Endeffekt also günstiger. Atomkraft ist 

zwar CO 2 -frei und effizient, die möglichen Schäden stehen aber in 

keiner Relation. | 

Fact-Box 

⅓ 

der Eigenheimbesitzer 

will in eine erneuerbare 

Wärmeversorgung 

investieren 

89% 

sind für einen 

Kohleausstieg 

bei der 

Stromproduktion 

54% 

würden sich 

für ein Elektroauto 

entscheiden 

40% 

interessieren 

sich für 

Bürgerbeteiligungsprojekte 

Österreich setzt sich in Sachen Klimaund 

Umweltschutz ambitionierte Ziele: 

Wir wollen internationale Vorreiter auf 

dem Weg in eine klimafreundliche 

Zukunft sein. Mit unserer #mission2030 

haben wir im vergangenen Jahr das 

Ende des fossilen Zeitalters eingeläutet. 

Nun arbeiten wir hart an der Umsetzung 

– zentrales Ziel ist es, die Treibhausgasemissionen 

bis 2030 um 36 

Prozent gegenüber 2005 zu reduzieren 

und 100 Prozent des österreichischen 

Stroms aus erneuerbaren 

Energien zu erzeugen. Unser 

Elisabeth Köstinger, Bundesministerin 

für Nachhaltigkeit und Tourismus. 

Foto: BMNT/Paul Gruber 

09:53:00 

Ein ganz gewöhnlicher Vormittag, 

an dem eine ganz außergewöhnliche 

Idee finanziert wird: Ihre. 

Auch Unternehmen mit außergewöhnlichsten Ideen brauchen solide 

Finanzierungen. Dabei immer an Ihrer Seite – die Raiffeisen Landesbank Kärnten. 

rlb-bank.at 

Raiffeisen Landesbank Kärnten | Raiffeisenplatz 1 | 9020 Klagenfurt 

Erfolgsrezept: eine nachhaltige Kombination aus effizient 

genutzten erneuerbaren Energien, Förderungen und 

bewusstseinsbildenden Maßnahmen, sowie innovativen 

Umwelttechnologien. 

Es geht dabei nicht nur um moralische Verantwortung, 

sondern auch um neue Chancen für österreichische 

Unternehmen, zukunftssichere Arbeitsplatze und 

Exportmöglichkeiten. Die Energiewende ist dabei viel 

mehr als ein reiner Technologiewechsel, sie ist auch ein 

kulturelles Projekt – das Bewusstsein, dass wir eine neue 

Art zu arbeiten, zu konsumieren und zu leben brauchen. 

Die Grundstrukturen der Energieversorgung, der Siedlungen 

und des Verkehrs müssen gewissenhaft und sozialverträglich 

angepasst werden – auch im Hinblick auf 

die neuen Bedingungen, die der Klimawandel mit sich 

bringt. Damit schützen wir nicht nur das Klima, sondern 

erhöhen auch die wirtschaftliche Wertschöpfung 

und machen Österreich zukunftssicher. |


Kleinwasserkraft 

sichert die Versorgung 

Kleinwasserkraftwerke sind unentbehrlich für eine sichere und flächendeckende 

Stromversorgung des Landes und erzeugen saubere Energie. 

Technisches Know-how 

mit Handschlagqualität 

Ein Unternehmen mit hohem technischem Know-how und Handschlagqualität, 

das ist die EFG-Turbinenbau, die von Feldkirchen aus europaweit agiert. 

EFG-Prokurist 

Matthias Viertler und 

EFG-Geschäftsführer 

Werner Goldberger 

(von links). 

Foto: C. Theny/Anzeige 

Von Kleinwasserkraftwerken spricht 

man bei einer Leistung von bis zu 

fünf Megawatt. Davon gibt es in 

Kärnten 344 dezentrale Anlagen, die gemeinsam 

jährlich 810 Millionen Kilowattstunden 

ins öffentliche Netz speisen. Das bedeutet 

Strom für rund 233.000 Haushalte. Österreichweit 

gibt es rund 4.000 Kleinwasserkraftwerke, 

die etwa 50 Prozent der österreichischen 

Haushalte mit Strom versorgen. 

Diese Zahlen demonstrieren deutlich die 

Bedeutung der Kleinwasserkraftwerke für 

Österreich. 

„Die dezentrale Stromerzeugung ist lebenswichtig 

und die Voraussetzung für Industrie 

und Gewerbe. Ohne diese Anlagen wäre die 

Versorgung nicht flächendeckend gewährleistet“, 

erklärt der Kärntner Landessprecher 

des Vereins Kleinwasserkraft, Manfred 

Brunner. Viele Kleinwasserkraftwerke 

seien auch beliebte Ausflugsziele und damit 

ein wichtiger Faktor für den regionalen 

Tourismus. 

Darüber hinaus ist diese Form der Stromerzeugung 

überaus umweltfreundlich und 

erzeugt keine Emissionen. „Zur Erreichung 

von Klimazielen und Schaffung einer emissionsfreien 

heimischen Energieerzeugung 

ist die Wasserkraft also unerlässlich“, sagt 

Brunner. Auch auf dem Weg zu Österreichs 

erklärtem Ziel, bis 2030 seinen gesamten 

Strombedarf aus erneuerbaren Energieträgern 

zu erzeugen, könne die Kleinwasserkraft 

eine wesentliche Rolle spielen. 

Denn der Landessprecher sieht noch einiges 

an Ausbaupotenzial. Sorgen wegen des 

Naturschutzes brauche man sich keine zu 

machen, denn unberührte Gewässer kommen 

für einen Ausbau ohnehin nicht in 

Frage, meint er. Aber es gebe noch ausreichend 

fließende Gewässer mit Querbauten, 

die ausgezeichnete Voraussetzungen für die 

Errichtung einer Kraftwerksanlage bieten 

würden. Dazu wünscht sich Brunner eine 

einfachere Abwicklung der Behördenverfahren. 

| 

Kleinwasserkraftwerke sind 

ein wichtiger Beitrag zur 

Versorgungssicherheit. 

Foto: Verein Kleinwasserkraft Österreich 

Tag der Kleinwasserkraft 

Um die Bedeutung der Kleinwasserkraftwerke 

einer 

breiten Bevölkerung bekannt 

zu machen, lädt der Verein 

Kleinwasserkraft Österreich 

am Freitag, den 14. und 

Samstag, den 15. Juni 2019 

zum „Tag der Kleinwasserkraft“. 

Kraftwerksanlagen in ganz 

Österreich öffnen ihre Pforten. 

Kraftwerksbetreiberinnen 

und -betreiber bieten mit 

Führungen und Gesprächen 

eine spannende Reise in die 

Welt der Wasserkraft mit 

Wissenswertem über diese 

Energiequelle. 

Nähere Informationen und 

die Liste der Kleinwasserkraftwerke, 

die zu besichtigen 

sind, finden Sie auf 

www.kleinwasserkraft.at 

„G 

eht nicht, gibt’s nicht“, lautet die 

Firmenphilosophie der Turbinen 

und Kraftwerksanlagenbau EFG – 

Energieforschungs- und Entwicklungs 

Ges.m.b.H & Co. KG, die sich auf die 

Konstruktion, Fertigung, Lieferung und 

Montage sowie die Wartung und Sanierung 

von Turbinen für Wasserkraftwerke spezialisiert 

hat. So sind die Firmenchefs Werner 

Goldberger und Matthias Viertler auch über 

die normalen Büro-zeiten hinaus erreichbar 

und leiten sofort die notwen digen Maßnahmen 

ein, wenn sich ein Kraftwerksbetreiber 

mit einem Problem meldet. 

Das Unternehmen entstand Anfang der 

1980er Jahre mehr oder weniger aus einem 

Zufall. Weil die neu entwickelte Turbine 

eines privaten Kleinwasserkraftwerks so gar 

nicht funktionierte, suchte der Erbauer 

findige Köpfe und fand die beiden HTL- 

Absolventen. Sie brachten nicht nur das 

Werk zum Laufen, sondern etablierten mit 

anderen Gesellschaftern ein erfolg reiches 

Unternehmen, das mittlerweile europa weit 

agiert und sogar in Nepal höchst erfolgreich 

seine Turbinen installierte und das einheimische 

Personal einschulte. 

Flexibilität 

Technisches Wissen und stete Weiterentwicklung 

sind die Voraussetzung für ein erfolgreiches 

Agieren auf dem Markt. Was die EFG- 

Turbinenbau mit ihren 40 Mit arbeiterinnen 

und Mitarbeitern darüber hinaus aber so einzigartig 

macht, ist die Flexibilität, sofort auf 

jedes Problem einzugehen und stets neue 

Lösungen zu finden. Daher zählen sowohl 

große Energiever sorgungsunternehmen, 

Stadtwerke und Gemeinden, als auch private 

Betreiber von Kleinwasserkraftwerken zu 

ihren Kunden. Wasserkraftwerke haben eine 

lange Lebensdauer, sie werden systematisch 

gewartet und bei Bedarf wieder auf den Stand 

der Technik gebracht. 

Auch die Vernetzung in alle Richtungen 

macht die Qualität des Unternehmens aus. 

Mit Universitäten, Fachhochschulen und 

den Höheren Technischen Lehranstalten 

gibt es ebenso langjährige Kooperationen. 

Auf diese Weise kommt nicht nur frisches 

technisches Wissen ins Unternehmen, so 

rekrutiert die EFG auch die besten Mitarbeiter 

und findet für den Beruf des 

Maschinenbautechnikers interessierte 

Lehrlinge, denen das EFG-Team seine 

Begeisterung für die Materie und das präzise 

und flexible Arbeiten weitergibt. 

Hohe Zufriedenheit 

Wo immer die EFG-Turbinenbau ihre 

Aufträge abwickelt, hinterlässt sie zufriedene 

Kunden und wird weiterempfohlen. So 

kam nach dem Auftrag in Nepal eine 

Anfrage aus Norwegen, wo die Wasserkraft 

zu fast 100 Prozent ausgebaut ist und 

nun große Reparatur- und Erneuerungsarbeiten 

an stehen, für die das Kärntner 

Unternehmen als verlässlicher Partner 

auserkoren wurde. |

14 advantage | Umwelt & Zukunft 

Umwelt & Zukunft | advantage 15 

Der Wald ist eine wertvolle 

Rohstoff- und Energiequelle. 

Foto: LKÖ, Martin Wöhrle 

Die Zukunft liegt 

in der Bioenergie 

Der verstärkte Einsatz von 

Biomasse als Rohstoff für 

Produkte und Energie ist 

ein wichtiger Beitrag zur 

Erreichung der Klimaziele. 

Österreich hat mit seinen 

Holzvorräten die besten 

Voraussetzungen. 

Biomasse ist ein CO 2 -neutraler Rohstoff 

und der dahinterstehende Prozess 

gleichermaßen einfach wie 

genial: Die Pflanzen holen durch die Photosynthese 

CO 2 aus der Umgebungsluft 

und wandeln es in feste Kohlenstoffverbindungen 

um. Damit wird der Kohlenstoff 

auf Dauer gebunden und gleichzeitig 

Sonnenenergie gespeichert. Wird die 

Pflanze verdaut, verrottet sie oder wird 

das Holz verbrannt, wird die gespeicherte 

Energie genutzt. Und es gelangt nur jene 

Menge an CO 2 wieder in die Atmosphäre, 

die ihr vorher entzogen wurde. Daher 

spricht man von einem geschlossenen 

Kohlenstoffkreislauf. 

Fossile Energieträger hingegen stammen aus 

der Erdkruste, bringen durch ihre Nutzung 

große zusätzliche Mengen des für die Klimaerwärmung 

verantwortlichen CO 2 an die 

Oberfläche und damit in die Atmosphäre. 

Waldland Österreich 

Produkte aus Holz- und Holzbrennstoffe 

ersetzen fossile Rohstoffe. Holz für die energetische 

Verwertung fällt bei der nachhaltigen 

Waldbewirtschaftung oder bei der 

Weiterverarbeitung von Holz zu langlebigen 

Holzprodukten als Nebenprodukt an. 

Österreich ist als Waldland in der glücklichen 

Lage, dass deutlich mehr Holz nachwächst 

als genutzt wird. Die Holzvorräte 

wachsen von Jahr zu Jahr. Die Produktion 

von langlebigen Holzprodukten und der 

Einsatz von Holz als Energieträger sind kein 

Widerspruch sondern ergänzen sich. 

In Österreich werden über alle Nutzungen 

(Lebensmittel, Futtermittel, Rohstoffe, etc.) 

etwa 47 Millionen Tonnen Biomasse umgesetzt, 

zwölf Tonnen werden am Ende der 

Produktlebensdauer energetisch genutzt, 

lediglich vier Millionen Tonnen davon in 

Form von Brennholz, Waldhackgut oder 

Energiepflanzen direkt energetisch verwertet. 

Im Vergleich dazu: In Österreichs Wäldern 

sind mehr als 1,5 Milliarden Tonnen Biomasse 

gespeichert. Die Bioenergienutzung 

hat somit absolut betrachtet einen verschwindend 

geringen Einfluss auf die Kohlenstoffspeicher 

im Wald, im Gegensatz dazu aber 

eine Reihe positiver Effekte. So wird Holz, 

das in Österreich bei der nachhaltigen Waldbewirtschaftung 

und bei Schadholzereignissen 

anfällt und von der Industrie 

nicht verarbeitet werden kann, genutzt und 

so die Wertschöpfungskette entlang des 

natürlichen Rohstoffes Holz erweitert. 

Einwände bezüglich Feinstaub-Emissionen 

von Biomassefeuerungen gehen heute ins 

Leere, denn die modernen Anlagen reduzieren 

den Feinstaub um mehr als 90 Prozent. 

So geht das Bundesumweltamt davon aus, 

dass die Feinstaub-Emissionen bis 2030 

gegenüber dem Jahr 2010 um rund 60 Prozent 

zurückgehen werden, obwohl der 

Anteil an Biomasseheizungen durch Ausstieg 

aus Ölfeuerungen voraussichtlich steigen 

wird. Darüber hinaus besteht der 

Feinstaub aus modernen Biomasseanlagen 

aus Salzen, die deutlich weniger gesundheitsschädlich 

sind als die Ruß- und Teerpartikel 

alter Feuerungen. 

Fossile Rohstoffe ersetzen 

Das Pariser Übereinkommen zur Eindämmung 

der Klimaerwärmung gibt unter 

anderem vor, dass sich die Kohlenstoff 

Emissionen und die Kohlenstoffspeicherung 

bis 2050 die Waage halten müssen. Bei der 

Biomassenutzung ist das bereits der Fall. Seit 

der Industrialisierung wurde mehr Kohlenstoff 

in der Biomasse gespeichert als durch 

Landnutzungsänderungen und Biomassenutzung 

freigegeben wurde. Das größte 

Problem sind die zusätzlichen fossilen Emissionen 

aus Erdöl, Kohle und Gas seit der 

Industrialisierung. Dieser ungebrochene 

Nachschub an Treibhausgasen in den Kreislauf 

heizt dem Klimawandel weiter ein. 

Es wäre relativ einfach möglich, fossile Rohstoffe 

durch Biomasse und andere erneuerbare 

Energieträger zu ersetzen. Dies sollte im 

Idealfall so geschehen, dass die Kohlenstoff-Speicher 

global konstant bleiben, im 

Idealfall sogar zunehmen und die Intensivierung 

möglichst naturschonend erfolgt. Für 

ein Gelingen der Bioökonomie gibt es eine 

Reihe von wirksamen Maßnahmen: globale 

Aufforstungsprogramme, Ertragssteigerungen 

in der Land- und Forstwirtschaft, 

Einsatz jener Biomassen, die ohne Nutzung 

verrotten würden, eine intelligente Kombination 

von stofflicher und energetischer 

Nutzung oder Wasser, Wind und Sonne als 

Energielieferanten in Kombination mit 

Sparen und Effizienzsteigerungen im Energieverbrauch. 

|

16 advantage | Umwelt & Zukunft advantage 17 

Im Mittelpunkt der Mensch 

Zwischen starken Automarken richtet das Autohaus Kaposi 

den Fokus auf die Feinheiten: Kundenzufriedenheit und Service. 

————————————— 

„Ich habe bei Kaposi 

den Reparaturservice 

in Anspruch genommen 

und war von der 

technischen Ausstattung 

des Betriebs hellauf 

begeistert. Außerdem war 

die Beratung überaus 

freundlich und kompetent.“ 

Martina Scholl, begeisterte 

Kaposi-Kundin aus Velden 

————————————— 

——— I n t e r v i e w ——— 

„Wir brauchen mehr 

grüne Rohstoffe“ 

Franz Titschenbacher, Vorsitzender des Ausschusses 

für Forst- und Holzwirtschaft der Landwirtschaftskammer 

Österreich, sieht großes Potenzial für Biomasse. 

Gottfried Urban, Assistent der Geschäftsführung 

Fotos: Autohaus Kaposi 

Persönlicher Kontakt, angenehme 

Atmosphäre, engagierte Fachkräfte, 

freundschaftlicher Umgang, Ge 

spräche in Ruhe und Vertrauen, höchste 

Qualität und technisches Know-How. 

Darauf baut das Team vom Autohaus 

Kaposi aus gutem Grund: Weil zufriedene 

Kunden zu Stammkunden und zufriedene 

Stammkunden zu wertvollen Wegbegleitern 

werden. 

Danach will man auch in Zukunft streben. 

Und nicht nur das: Als starker Händler der 

beständigen Automarken Mercedes und 

Smart weiß man auch, zukünftige Arbeitsplätze 

zu schaffen. Deshalb gehören dem 

Team in der Lodengasse in Klagenfurt – 

bestehend aus 26 Fachkräften – auch 

motivierte Lehrlinge an: die neuen Fachkräfte. 

Hier sind junge Menschen, die sich 

für Mechanik und Karosserie interessieren, 

sehr willkommen. Was man hier lernt? 

Vieles. Über Autos. Über Marken. Über 

modernste Technik. Über Menschen und 

Menschlichkeit. 

Die Intention, die hinter der Firmenphilosophie 

steckt, will man weitergeben und leben. 

Der Antrieb dafür liegt in der Liebe zum 

Automobil, in der Begeisterung für Fortschritt 

und Technik – vor allem aber auch in 

der Überzeugung, dass die Bedürfnisse des 

Kunden individuell behandelt werden 

müssen. Dafür braucht es Zeit, Empathie 

und Interesse am Einzelnen. Dann wird 

vieles möglich: Man kennt sich beim 

Namen, spricht im vertrauten Rahmen und 

lernt sich gegenseitig persönlich zu schätzen. 

Das macht den bedeutenden Unterschied. 

„Alles andere gibt es schon“, so Gottfried 

Urban, Assistent der Geschäftsleitung. 

Da spricht es sich auch leichter über Finanzierungsmöglichkeiten 

und große Träume. 

Stets kompetent und freundlich, modern 

und up-to-date. So begeistert das Autohaus 

Kaposi am Südring auch in weiterer Zukunft. 

Dazu trägt mit Sicherheit das Feuer werk an 

30 brandneuen Mercedes Modellen und 

acht neuen Elektrofahrzeugen der Marke bei, 

die in den kommenden Jahren alle eventuellen 

Bedürfnisse abdecken und Wünsche 

erfüllen. Und wenn der Blick schon nach 

vorne gerichtet ist, soll auch gesagt sein, dass 

es hier an Experten in Sachen Zukunftstrends 

nicht fehlt. „Die Zukunft liegt in der 

Hybrid-Technologie. Mit neuester Technik 

und Werkzeugen sind wir heute und in 

Zukunft ein starker Partner“, erklärt Urban. 

Auch das Online-Kommunikationsportal 

ermöglicht es dem Kunden, zu jeder Zeit die 

Verfüg barkeit bestimmter Teile abzufragen 

oder gegebenen falls gleich zu bestellen. Ein 

Unternehmen, das mit der Zeit und dem 

Menschen geht. | 

Anzeige 

Foto: LK Steiermark 

Weltweit gibt es Proteste der Jugend. Zuletzt forderten 

mehr als 1,5 Millionen Jugendliche weltweit wirksame 

Maßnahmen zur Reduktion der Treibhausgas-Emissionen. 

Was würden Sie der Regierung vorschlagen? 

Wichtig wäre eine ökosoziale Steuerreform als Voraussetzung für weitere 

Entwicklungen. Auf diese Weise kämen wir auch leichter weg von 

den Ölheizungen, was ein wesentlicher Beitrag in Richtung Emissions 

reduktion wäre. Ein Ziel müsste sein, bis 2030 Fernwärme nur noch 

aus erneuerbaren Energieträgern zu haben. Der zweite Bereich, bei 

dem man ansetzen müsste, ist die Mobilität. Biotreibstoffe der zweiten 

Generation, damit meine ich grünes Gas – also Bio- und Synthesegas – 

und Wasserstoff, sollten ergänzend zur Elektromobilität forciert werden. 

Naturschützer fordern immer wieder, Waldflächen 

nicht mehr zu nutzen, und eine Abkehr von intensiver 

Landwirtschaft, andererseits benötigen wir mehr grüne 

Rohstoffe, um fossile zu ersetzen. Wie geht das zusammen? 

Hier muss sicher ein Konsens gefunden werden. Generell ist zu sagen: 

Ohne Klimaschutz erübrigt sich jeder Umweltschutz, weil es bei einer 

Klimaerwärmung von mehr als zwei Grad nicht mehr viel zu schützen 

geben würde. Und mit Bioenergie können wir in vielen Fällen positive 

Umweltauswirkungen und Klimaschutz kombinieren. Das heißt, wir 

brauchen mehr und nicht weniger grüne Rohstoffe und das erreichen 

wir durch eine nachhaltige Intensivierung der Flächennutzung. 

Wir haben in Europa einen Binnenmarkt ohne 

Handelsgrenzen. Wie stehen Sie zu Importen von 

Biomasse? 

Unsere Devise heißt: So viel regional wie möglich. Das gilt sowohl 

bei den Lebensmitteln als auch beim energetischen Bereich. Der 

überregionale Austausch und Handel spielt bei Bioenergie in Österreich 

eine sehr untergeordnete Rolle, ist vor allem für den Ausgleich 

von Produktionsschwankungen und die Bewältigung von Schadholzereignissen 

doch wichtig. Darüber hinaus ist es von der Lage 

abhängig. Werke an der Grenze werden sich naturgemäß auch aus 

dem Nachbarland versorgen. 

Biomasse steht nach Erdöl und Erdgas noch vor der 

Wasserkraft an dritter Stelle der bedeutenden 

Energieträger. Sind weitere Steigerungen möglich? 

Wir gehen davon aus, dass sich Biomasse durch den Ausstieg aus 

Erdöl und fossilem Gas zum Energieträger Nummer eins entwickeln 

wird. Durch die Bioökonomie wird mehr Biomasse verarbeitet 

werden, wodurch auch mehr Reststoffe für die energetische Nutzung 

anfallen werden. Ergänzend zu den bereits etablierten Raum- und 

Fernwärmemärkten – hier zählen Holzheizungen zu den absolut 

günstigsten Heizsystemen – erwarten wir neue Märkte bei grünem 

Gas, Wasserstoff und Treibstoffen. Auch bei der Stromerzeugung aus 

Biomasse sehen wir weiteres Potenzial. |


Holz Klade – Nachhaltigkeit, 

Qualität und Termintreue 

Gemeinsam erfolgreich – 

von links: Reinhard Klade 

und Patrick Klade. 

Foto: reneknabl.com 

Die Klade Group ist einer der größten Forstdienstleister Europas und bietet darüber 

hinaus mit Industrieservice und Ingenieurbüro Komplettlösungen für den Kunden. 

Die Klade Group verfügt für jede Bringungsart über die richtige Maschine. Foto: Klade Group 

Sturmschäden, Windwurf, Käferbefall 

– all dies sind wiederkehrende 

Herausforderungen in der Forstwirtschaft, 

die es nachhaltig und intelligent zu 

bewältigen gilt. Die Klade Group zählt mit 

ihrer über 50-jährigen Kompetenz in der 

Forstwirtschaft zu den Spezialisten der Branche, 

wenn es darum geht, große Verluste im 

Wald entsprechend zu bearbeiten und Schadensbeseitigung 

zu betreiben. 

Mit entsprechender Maschinenunterstützung 

wie Harvester, Forwarder, Seilwinden 

und Bagger und dem Einsatz der richtigen 

Technik punktet Klade neben Kompetenz 

und Flexibilität, die aufgrund des großen 

Maschinenparks rasches Reagieren möglich 

macht und große Verluste im Wald in 

kürzester Zeit einschränkt beziehungsweise 

beseitigt. 

Klade setzt dabei auf waldbauliche Konzepte 

zur Wiederbewaldung als Grundlage 

für gesunde und intakte Wälder, deren 

sorg fältige Pflege und regelmäßige Aufforstungen 

notwendig sind, um den 

Bestand für die Zukunft zu sichern. „Wir 

bewirtschaften die Wälder nach dem 

Prinzip der Nachhaltigkeit. Artenvielfalt 

stärkt jedes Ökosystem – auch Wälder. Auf 

Aufforstung mit unterschiedlichen Baumarten 

legen wir großen Wert – dies schon 

im Hinblick auf den Klimawandel“, erklärt 

Reinhard Klade, Geschäftsführer der Klade 

Group, deren Dienstleistungen vom Setzen 

von Jungbäumen, über Schutz von Jungpflanzen 

vor Wildverbiss bis hin zur Kulturpflege 

reichen. 

In Anbetracht des Klimawandels und deren 

Auswirkungen müssen sich Waldbesitzer 

zukünftig noch mehr mit der waldbaulichen 

Behandlung ihrer Bestände befassen. Mit 

der Klade Group und ihrer über 50-jährigen 

Kompetenz in der Forst- und Holzwirtschaft 

Anzeige 

erhalten diese eine professionelle Unterstützung 

und Beratung zur Erhaltung und 

nachhaltigen Pflege ihres Waldbestandes. 

Das Klade Forstservice übernimmt dabei 

alle Arbeiten zur Aufforstung neuer und 

bestehender Waldflächen: beginnend von 

der Auswahl der geeigneten Pflanzen und 

Bäume, Material für den Schutz der Kultur 

gegen Wildverbiss oder Schädlinge, und 

über Läuterungen, Erstdurchforstung, 

Zweitdurchforstung und Vorlichtung bis zur 

Endnutzung. 

Baumabtragungen und Spezialschlägerungen 

auf privaten Grundstücken, in Siedlungen 

und Parkanlagen gehören ebenso zur Kompetenz 

der Klade Group wie Baumfällarbeiten 

beziehungsweise Holzschlägerung in 

steilen Hanglagen oder schwer zugänglichem 

Gelände. 

Klade garantiert Waldbesitzern jeder Größenordnung, 

dass Holzernteeinsätze fachgerecht, 

bestands- und bodenschonend durchgeführt 

und Durchforstungs- und Ernterückstände 

abgebaut werden. 

Neben der kontinuierlichen Forstpflege ist 

Klade auch Experte bei Walderschließungsmaßnahmen, 

wie Forst- und Güterwegen, 

Zubringern und Lagerplätzen, und bietet für 

Waldbesitzer ein attraktives Rund-um 

Betreuungsservice von Waldflächen beziehungsweise 

Beständen an. Je nach Wunsch 

reicht dieses Service von der Waldpflege 

über die Holzernte bis hin zur Vermittlung 

von Arbeitskräften, dem Straßenbau, Behördenverfahren 

und Holzvermarktung. 

Durch den modern ausgestatteten Maschinenpark 

mit mehr als 70 Forst- und Spezialmaschinen 

bietet Klade für jede Bringungsvariante 

die richtige Maschine beziehungsweise 

das richtige Gerät an. So sichert 

das Familienunternehmen den optimalen 

Einsatz von Maschinen, eine termingerechte 

Durchführung der Einsätze und ein bestadschonendes 

sowie kostengünstiges Forstservice 

für Großwaldbesitzer und auch für 

Kleinprivatwälder. 

Als einer der größten Forstdienstleister 

Europas bewältigt Klade jährlich rund 

1,3 Millionen Festmeter Rundholz im Inund 

benachbarten Ausland. 

Ein Partner, viele Lösungen 

Das Familienunternehmen zählt zu Österreichs 

führenden Dienstleistungsunternehmen 

bei Forstservice, Industrieservice, 

Ingenieur büro. Als zuverlässiger und 

attraktiver Partner ist Klade ein Problemlöser 

und Komplettanbieter im Forstservice, 

Industrieservice und Ingenieurbüro. Das 

Familienunternehmen in zweiter Generation 

weist mehr als 50 Jahre Kompetenz im 

Holz- und Forstservice auf. Die einzelnen 

Kernkompetenzen sind organisch und 

gesund gewachsen. So zählt das Unternehmen 

mittler weile seit mehr als 20 Jahren zu 

den maßgebenden Unternehmen im 

Industrie service für Privatkunden, Kommunen 

und die Industrie: Beginnend von 

Grünlandgestaltung und Rasenpflege, 

Trassen management über Winterdienst bis 

hin zur Gebäude- und Industriereinigung. 

Ökologisch und 

sozial nachhaltig 

Die Klade Group trägt seit Ende 2018 

das Gütesiegel „Zertifiziertes 

Österreichisches Forstunternehmen“ – 

kurz: ZÖFU. Damit zeichnet das 

österreichische Bundes forschungs- und 

Ausbildungszentrum für Wald, Naturgefahren 

und Landschaft (BFW) Betriebe 

als „ökologisch und sozial nachhaltig, mit 

gut ausgebildeten Mitarbeitern und 

einwandfreier Technik“ aus. Auf diese 

Weise können sich die Unternehmen 

gegenüber Billigstanbietern abgrenzen. 

Der Auftraggeber erhält damit die 

Gewissheit, kompetente und qualitativ 

hochwertige Waldarbeit zu bekommen, 

die darüber hinaus sämtlichen Anforderungen 

des PEFC-Zertifizierungssystems 

für nachhaltige Waldwirtschaft 

entspricht. Das Gütesiegel wird für fünf 

Jahre verliehen, die Einhaltung der 

Kriterien jährlich überprüft. 

„Der Erhalt dieses Siegels macht uns 

stolz und untermauert unsere nachhaltig 

hochwertige Qualität im Bereich unserer 

Forstdienst leistungen und unseres 

modernen Maschinenparks“, erklärt 

Reinhard Klade. Für Patrick Klade ist 

diese Zertifizierung darüber hinaus eine 

zusätzliche Motivation, die Standards auf 

dem bestehenden hohen Niveau 

weiterzuentwickeln. 

www.klade-group.com 

Professionelle und nachhaltige Betriebsberatung 

und -betreuung zum Thema Wald 

und Holz, Bauaufsichten oder Trassenbetreuungen 

bietet das Ingenieurbüro mit 

einem Netzwerk an namhaften und renommierten 

Partnern. 

Die Klade Group steht seit jeher für Qualität, 

Professionalität, Termintreue und 

Vertrauen. |


Der Wirtschaftsraum Wald 

Holz bringt‘s 

Unsere Wälder sind wertvoller Erholungsraum, Rohstoffquelle und Wirtschaftsfaktor. 

Holzschlägerungen und Bauen mit Holz sind Präzisionsarbeit. 

Meinhardt Kelz, Geschäftsführer 

von K&B Holzbau und 

Planungsbüro Kelz. 

Foto: Ingolf Wachs/Kärnten Pictures 

Stolz auf Holz? Vom Spezialisten Meinhardt Kelz 

gibt es ein klares JA. Als Geschäftsführer des 

Familienunternehmen K&B Holzbau weiß er, 

was der nachhaltige Rohstoff zu bieten hat. 

Holz ist längst nicht nur aus ökologischer 

Sicht ein Must Have. Die 

Eigenschaften des lebendigen Baustoffes 

bieten dem Menschen das, wonach er 

sich sehnt. Wohlfühlatmos phäre und 

Beständigkeit. „Holz lässt interessantes 

Design und individuelle Ideen perfekt verschmelzen 

und ermöglicht höchste Wohnqualität 

“, schwärmt Kelz. Er muss es wissen, 

denn seit der Unternehmensgründung im 

Jahr 2000 steht der Name K&B Holzbau 

für fachliche Kompetenz und Qualität. Was 

mit kleinen Projekten startete, entwickelte 

sich in den letzten 18 Jahren zu einem starken 

Familienunternehmen. 

Das Angebot von K&B Holzbau reicht 

heute vom Gartenhaus über Wintergärten, 

Um- und Zubauten, Holz- und Fertigteilhäuser, 

Almhütten und Badehäuser bis 

hin zu ganzen Wohnanlagen. Dabei steht 

das Planungsbüro Kelz seinen Kunden mit 

Rat und Tat zur Seite. „Wir als Team sind 

stets darum bemüht, auf die Bedürfnisse 

unserer Kunden einzugehen und diese voll 

und ganz zufriedenzustellen. Unser Unternehmen 

erschafft nicht nur ein Zuhause, 

sondern eine Oase des Wohlfühlens“, so der 

Zimmerermeister. 

Wer sich also für Holz entscheidet, genießt 

die unvergleichliche Gemütlichkeit des 

Naturbau stoffes, setzt zusätzlich aber auch 

ein klares Statement für Innovation und 

Nachhaltigkeit. „Das ökologische Bewusstsein 

der Menschen wächst mehr und mehr,“ 

erkennt Kelz. Holz besitzt eine enorme Tragkraft 

bei geringem Eigengewicht, ist stabil 

sowie elastisch und zudem vielseitig verwendbar. 

Außerdem beeinflusst Holz das 

Raumklima positiv, da es viel Feuchtigkeit 

aufnehmen und wieder abgeben kann. „Der 

warme Werkstoff eignet sich für Innen- und 

Außenbereich wie kein anderer. Zudem 

stellen mein Team und ich beim Material 

höchste Qualitätsansprüche. Denn alle Holzarten, 

die K&B Holzbau verwendet, haben 

kurze Transportwege hinter sich“, so Kelz. 

Die Werte, die hinter dem Familienunternehmen 

stehen, sind klar: Qualität, fachliche 

Kompetenz, individuelle Beratung, 

Freude und Leidenschaft für die Arbeit. 

Und zu all dem liegt es dem Geschäftsführer 

besonders am Herzen, seinen Kunden mit 

Rat und Tat zur Seite zu stehen. „Wir lassen 

unsere Kunden in keiner Sekunde des Bauvorhabens 

mit ihren Fragen oder Sorgen 

alleine. Individuelle Beratung wird bei K&B 

Holzbau großgeschrieben. Die Leidenschaft 

zum Holz ermöglicht es uns, Kreativität 

jeden Tag aufs Neue herauszufordern. 

Durch das „Rundum-Sorglos-Paket“ des 

Planungsbüros Kelz und der K&B Holzbaugesellschaft 

fühlt sich der Kunde in sicheren 

Händen, vom Anfang bis zum Ende. | 

60 ganz Österreich beträgt der Wald- 

Prozent des Bundeslandes Kärnten 

sind mit Wald bewachsen. In 

anteil 47 Prozent. Pro Jahr wachsen in Kärnten 

fast zehn Festmeter pro Hektar nach, nur 

etwa 60 Prozent davon werden genutzt. 

Damit steigen die Holzvorräte stetig. 

Die Verwendung von Holz hat einen Mehrwert. 

Sie garantiert den Fortbestand einer 

leistungsfähigen Forst- und Holzwirtschaft, 

schafft und sichert damit viele Arbeitsplätze, 

sie ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur 

Energieunabhängigkeit und ein wesentlicher 

Beitrag zum Klimaschutz. 

Holz ist ein ökologischer und nachwachsender 

Rohstoff. Kurze Transportwege sowie 

ein geringer Energieeinsatz bei seiner Nutzung 

und Verarbeitung sind seine Vorzüge. 

Holzernte ist Ganzjahresarbeit. Wann 

immer es das Wetter erlaubt, werden die 

Stämme gefällt und zur Weiterverarbeitung 

rasch abtransportiert. Für die Holzarbeit 

sind heute weniger Köperkraft als vielmehr 

technisches Verständnis und Genauigkeit 

gefragt. Für die schweren Arbeiten gibt es 

hoch entwickelte Geräte. Häufig arbeiten 

spezielle Schlägerungsunternehmen sowohl 

für die großen Forstbetriebe als auch für 

kleinere Waldbauern. Sie verfügen nicht nur 

über das Know-how, sondern auch über die 

notwendigen Maschinen. 

Waldarbeit ist trotz High-Techs noch immer 

anstrengend und gefährlich, vor allem im 

steilen Gelände. In der Ebene kann schon 

Polar Pro 

eine Maschine, der Harvester, halbautomatisch 

Fällung, Entastung und Sortimentsbildung 

erledigen. Im Steilen geht ohne Seilkräne 

nichts, oft müssen die Bäume noch 

mit der Motorsäge händisch geschnitten 

werden. 

Holzbauten werden in Präzisionsarbeit in 

den Holzbaubetrieben vorgefertigt. Die Hölzer 

werden zugeschnitten und in der Werkshalle 

zu großflächigen Wand-, Decken- und 

Dachelementen zusammengebaut. Die großflächigen 

Holzelemente werden auf Lkw verladen 

zur Baustelle gebracht und von den 

fachkundigen Mitarbeitern des Holzbaubetriebs 

zusammengebaut. Auch für diesen 

Transport bedarf es des entsprechenden Wissens 

und der passenden Ausrüstung. | 

Supertractor 

Eine Marke von H | F | S ® 

Wo SFS draufsteht 

ist HFS drin. 

Agrotractor 

Piggelin Flex 

Agentur Aufwind 

Der Wald ist ein Wirtschaftsraum 

und Rohstoffquelle. 

Foto: proHolz Kärnten/Ferdinand Neumüller 

HFS Vertriebs-und ProduktionsGMBH 

Industriestraße 4, 9064 Magdalensberg 

Tel.: 04224 51 11, www.hfs.at


Probewohnen 

im Haus der Zukunft 

Der Baustoff kommt aus dem Wald, die Energie vom Himmel – 

natürlicher geht’s nicht. Rudolf M. Rattenbergers Sonnenhäuser 

sind das Wohnen der Zukunft. 

100% elektrisch | 300 km reale Reichweite 2) 

Renault ZOE 

Rudolf Rattenberger 

hat das Sonnenhaus 

geplant und mit 

Betrieben der Region 

umgesetzt. 

Fotos: Holz die Sonne ins Haus 

Unsere Mission lautet, ökologisch und mit Holz 

zu bauen“, sagt Rudolf Rattenberger, der die 

Sonnenhäuser entwickelt und mit Betrieben 

der Region umgesetzt hat. Sein Unternehmen „Holz die 

Sonne ins Haus“ ist nicht nur ein innovativer Kärntner 

Betrieb, sondern auch eine Kooperation gleichgesinnter 

Handwerker und Installateure in ganz Österreich. Und 

so können die Sonnenhäuser überall im Bundesgebiet 

gebaut werden. Die Vollholz bauweise, für die sich 

Energieformen: Strom über eine Photovoltaik-Anlage 

und Wärme über die Solar thermie-Kollektoren, und der 

Baustoff Holz wird ebenfalls mittels Photosynthese mit 

Sonnenenergie erzeugt. 

90 Prozent der für Warmwasser und Heizung benötigten 

Energie werden in dem Haus aus heimischer Fichte 

direkt von der Sonne produziert. Dazu genügen die 

senkrecht eingebauten Kollektoren in der Südfassade 

und ein kleiner Raum im Keller. Der Betonboden darin 

ist gleichzeitig der Speicher, der die überschüssigen 

Erträge sammelt und in sonnenarmen Perioden die Fußbodenheizung 

und das Warmwasser über einen Zeitraum 

von bis zu drei Wochen mit ausreichend Wärme 

beliefern kann. Das Energiesystem wird ergänzt von 

einer 18-kWp-Photovoltaik-Anlage, die den überschüssigen 

Strom ins öffentliche Netz speist oder für die 

Betankung der Elektro Autos zur Verfügung steht. 

Rattenberger entschieden hat, kommt ohne 

Leim aus und verwendet Buchendübel 

als Verbindungs elemente. Ein Sonnenhaus 

kann jedoch auch mit 

allen anderen Baustoffen realisiert 

werden. 

Die Sonne steht im Zentrum 

des neuen Wohngefühls. 

Sie liefert gratis zwei 

Für ein angenehmes Raumklima sorgt darüber hinaus 

die kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung 

und eine automatische Beschattung, die die 

Raumtemperatur auch in extremen Hitzeperioden nie 

höher als 26 Grad steigen ließen. 

Die Räume des Musterhauses in Drasendorf oberhalb 

des Längsees sind mit Naturholzmöbeln aus verschiedenen 

Holzarten ausgestattet, um die Vielfalt dieses Werkstoffs 

anschaulich zu demonstrieren. Alles wurde von 

Tischlern der Region gefertigt. Das Haus ist fix und 

fertig eingerichtet, mit Geschirr, Bettwäsche und allem 

Drum und Dran. Denn Interessenten dürfen probewohnen, 

einen oder mehrere Tage, um dieses spezielle 

Lebensgefühl selbst zu erleben. 

„Wir HSH Installateure müssen zeigen, was die Zukunft 

ist“, sagt Rudolf Rattenberger. Und für Rudi liegt die 

Zukunft im Ausbau natürlicher Energiesysteme, der 

solaren Energiewende und innovativen Entwicklungen 

im Bereich der Haustechnik! Eben ein Sonnenhaus. | 

Jetzt im Leasing 

ab € 99,– 1)/Monat 

mit dem ÖAMTC Vorteil 

zzgl. Batteriemiete 

1) Gültig für ÖAMTC Mitglieder gegen Vorweis ihrer gültigen Clubkarte im Aktionszeitraum 01.02. bis 31.08.2019. Mitgliedschaftsarten unter www.oeamtc.at/mitgliedschaft. Freibleibendes Angebot von Renault Finance 

(RCI Banque SA Niederlassung Österreich) inkl. USt., NoVA, Händlerbeteiligung und Boni, gültig nur für Verbraucher bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Renault Partnern. ÖAMTC-Leasing: Mindestlaufzeit 24 Monate, 

Mindest-Finanzierungsbetrag 50% vom Kaufpreis. Berechnungsbeispiel: ZOE Life R90, Kaufpreis exkl. staatlicher Förderung und € 240,- Auslieferungspauschale, € 19.465,-, Gesamtleasingbetrag € 13.626,-, Laufzeit 36 

Monate, Kilometerleistung 10.000 km p.a., Anzahlung € 5.840,-, garantierter Restwert €11.886,-, Bearbeitungsgebühr € 273,-, Vertragsgebühr € 94,-, fixer Sollzinssatz 3,99%, effektiver Jahreszins 5,01%, Gesamtbetrag € 

21.369,-. 2) Reale Reichweite 300 km - ab ZOE LifeR90 Versionen - abhängig von Fahrverhalten, Fahrbahn- und Witterungsverhältnissen. 

Stromverbrauch: 16,8-18,0 kWh/100km, homologiert nach WLTP. 

renault.at 

Klagenfurt, Völkermarkter Str. 270 

Tel. 0463/37390, Fax: 0463/37390-814 

office@aichlseder.at, www.aichlseder.at


Sauber 

von 

0 auf 100 

Ruhig dahingleiten und keine Schadstoffe hinausblasen – das 

ist die Fortbewegung der Zukunft. Sie hat bereits begonnen, 

denn die Anzahl der Elektroautos nimmt rasch zu. 

Nur geeignet für kurze Strecken, 

wenig Lademöglichkeiten, im 

Winter kalt, weil die Heizung jene 

Energie verbrauchen würde, die man für 

den Betrieb braucht – das sind Vorurteile 

der Vergangenheit. Elektroautos haben sich 

gemausert, sie sind alltagstauglich geworden 

und für längere Strecken und jede Jahreszeit 

geeignet. Die Unterschiede bei den Reichweiten 

sind von Modell und Batterie-Kapazität 

abhängig, doch bis zu 400 Kilometer 

können mit einem modernen E-Car problemlos 

in einem Stück bewältigt werden. 

Auch die Fahrweise spielt – wie bei jedem 

Fahrzeug – eine Rolle. Wer ordentlich aufs 

Gas steigt, braucht mehr. Wenn man das 

Gefährt aber ausrollen lässt, lädt es wieder. 

Das schafft kein mit Treibstoff betriebenes 

Auto. Bergab und Fuß weg von den Pedalen 

heißt also „Nachtanken“. Am Armaturenbrett 

kann man verfolgen, wie der Speicher 

Nachschub kriegt. Hier wird auch angezeigt, 

für wie viele Kilometer noch Strom in der 

Batterie ist. 

„Das Thema Reichweite ist eine rein psychologische 

Barriere, in Wirklichkeit ist es 

kein Problem“, erklärt Dr. Bernd Neuner, 

Leiter der Abteilung Business Development/M&A/Internationales 

der KELAG 

Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft. 

Lediglich für Berufsfahrer, die täglich 

Hunderte von Kilometern zurücklegen 

müssen, ist der Stromantrieb noch nicht 

die ideale Wahl. Jeder andere könnte aber 

bereits elektrisch unterwegs sein, dazu 

müsse man nur den Schalter im Kopf 

umlegen, so Dr. Neuner. 

Denn laut Statistik fahren die Österreicherinnen 

und Österreicher durchschnittlich 23 

Kilometer pro Tag. Den Rest der Zeit steht 

das Fahrzeug entweder zu Hause oder am 

Arbeitsplatz und könnte in dieser Zeit an 

einer Steckdose hängen. Das ist auch das 

Zukunftsszenario: Standardmäßig entsprechende 

Lademöglichkeiten bei Unternehmen 

und Mehrparteienhäusern, wie sie der 

Bundesverband Elektromobilität Österreich 

(BEO), zu dem auch die Kelag gehört, 

fordert. Größere Betriebe bieten ihrer Belegschaft 

schon jetzt Ladestationen an. 

Wallbox für zu Hause 

Wer zu Hause eine Garage oder ein Carport 

mit Stromanschluss besitzt, kann sich eine 

sogenannte Ladebox installieren lassen. Von 

einer Ladung aus der Steckdose hingegen rät 

Neuner aus Sicherheitsgründen ab. „Diese 

Leitungen sind für eine 2-kW-Leistung auf 

30 Minuten ausgelegt“, sagt er. Will man 

damit sein Auto über einen längeren Zeitraum 

aufladen, dauert es erstens sehr lang 

und zweitens können die Leitungen 

dadurch überhitzen. Eine Ladebox hingegen 

liefert bis zu elf kW und kann das Auto 

jede Nacht „volltanken“. 

„Elektromobilität ist ein Thema für die 

Gesellschaft als Ganzes, nicht nur für die 

Autoindustrie und die Energieunternehmen“, 

erklärt DI Manfred Freitag, Vorstandsdirektor 

der Kelag. Der Kärntner Energieversorger 

war Vorreiter in Österreich, hat mit 

dem Aufbau der Ladeinfrastruktur 2008 

Fotos: Kelag/Anzeige 

begonnen und das Netz sukzessive erweitert. 

Heute bietet die Kelag E-Drivern 250 Ladepunkte 

im öffentlichen Raum. 

„Wenn wir es mit der Dekarbonisierung der 

individuellen Mobilität ernst meinen, also 

auf fossile Treibstoffe verzichten wollen, 

dann führt derzeit an der E-Mobilität kein 

Weg vorbei“, meint DI Freitag. Die Kelag 

geht als Unternehmen mit gutem Beispiel 

voran und stellt den Fuhrpark schrittweise 

auf E-Fahrzeuge um, rund 50 E-Autos stehen 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zur 

Verfügung. Gleichzeitig wird die firmeninterne 

Ladeinfrastruktur weiter ausgebaut. 

Dass fahren mit elektrischer Energie nur 

sinnvoll ist, wenn der Strom dazu von 

erneuerbaren Energieträgern kommt, da 

rüber sind sich alle einig. „Wir erzeugen 

80 Prozent des Stroms ausschließlich unter 

ökologischen Kriterien selbst. Für die 

20 Prozent, die wir zukaufen, verlangen 

wir Zertifikate, dass sie aus erneuerbaren 

Quellen stammen“, sagt DI Freitag. 

„Elektromobilität 

ist ein Thema 

für die 

Gesellschaft 

als Ganzes“ 

DI Manfred Freitag, 

Vorstandsdirektor 

der Kelag 

Probefahren 

Wie sich’s mit einem Elektroauto fährt, 

kann jeder selbst testen. Im Kompetenzzentrum 

für E-Mobilität der Kelag in Klagenfurt 

können sich Interessierte umfassend über 

dieses Thema informieren und ein E-Auto 

ihrer Wahl zum Probefahren ausborgen. 

Telefonische Anmeldung genügt, der Rest 

erfolgt an Ort und Stelle. 

Erwin Vauče, Teamkoordinator des Fuhrparks, 

erklärt alle Funktionen. Rasch und 

gern gewöhnt man sich an das ruhige und 

komfortable Dahingleiten und die flotten 

Starts, wenn die Ampel auf Grün schaltet. 

Denn beim Beschleunigen lässt auch ein 

kleineres Elektroauto so manchen großen 

Benziner oder Diesel mühelos hinter sich. 

Es muss gar nicht ein Tesla sein. 

Bei einer längeren Reise bedarf es – zumindest 

rudimentärer – Planung, um sich über 

das Versorgungsnetz, das österreichweit 

bereits recht gut ausgebaut ist, schlau zu 

machen. Laut E-Tankstellenfinder, in


dem sämtliche Lademöglichkeiten von 

Betreibern wie Energieunternehmen, Supermärkten 

und Hotels erfasst sind, gibt es in 

Österreich knapp 5.000 öffentlich zugängliche 

Ladepunkte, rund 3.000 davon im 

BEO-Netz. Rund 80–90 Prozent der 

Ladungen erfolgen laut Dr. Neuner aber bei 

privaten zuhause oder am Arbeitsplatz. 

An stark frequentierten Strecken stehen den 

E-Drivern auch Ladepunkte mit der hohen 

Leistung von 50 Kilowatt zur Verfügung, 

150-Kilowatt-Ladestationen sind im Auftrag 

der Asfinag im Aufbau. 50 kW Leistung 

bedeutet Stromtanken für eine Strecke 

von 250 Kilometern in einer Stunde, mit 

150 kW geht’s dreimal so schnell. Eine 

Schnell ladung zwischendurch dauert also 

nicht länger als eine Kaffeepause und schon 

geht’s weiter. 

Zum Aufladen an öffentlichen Ladepunkten 

schließt man einen Autostromvertrag, ähnlich 

einem Handyvertrag, mit einem Energie 

versorger ab. Die entsprechende Ladekarte 

oder App ermöglicht den Zugang zu den 

mehr als 3.000 Ladepunkten im Partner-Netzwerk 

öffentlichen Ladepunkten, 

unabhängig davon, von welchem Energieversorger 

sie betrieben werden. Die Rechnung 

wird monatlich zugeschickt. Bezahlen 

kann man aber auch mit einer Kreditkarte, 

dazu braucht man ein Smartphone mit 

einem QR-Code-Reader. Im Ausland 

funktioniert die Bezahlung ebenfalls über 

die Kreditkarte. 

„Die Elektromobilität 

wird 

sich rasant 

weiterentwickeln“ 

Dr. Bernd Neuner, Leiter 

der Abteilung Business 

Development der Kelag 

Viele Neuzulassungen 

Noch ist das Angebot an Elektroautos in 

Relation zur Nachfrage klein und die Wartezeiten 

sind lang, ein halbes Jahr und mehr 

keine Seltenheit. Das sollte sich in Zukunft 

ändern, denn alle großen Automobilhersteller 

setzen mittlerweile verstärkt auf die 

Elektromobilität. Ein Grund dafür sind 

auch die gesetzlichen Bestimmungen. Sie 

schreiben den Produzenten ab 2021 vor, 

dass die erzeugte Neuwagenflotte im Durchschnitt 

nicht mehr als 95 Gramm CO 2 -Ausstoß 

pro Kilometer verursachen darf. 

So kommt ein VW Golf auf 118 und ein 

SUV auf rund 150 Gramm oder auch mehr 

CO 2 . Mit einem möglichst hohen Anteil an 

Elektroautos können die Hersteller auf den 

niedrigen Durchschnittswert kommen. 

Mit Ende März 2019 rollten rund 23.240 

E-Fahrzeuge durch Österreich. Und die Zahl 

steigt rasant. So wurden im ersten Quartal 

dieses Jahres bereits 2.542 Neuwagen zugelassen, 

das waren um 59 Prozent mehr als im 

Vergleichszeitraum des Vorjahrs. Im März 

dieses Jahres entfielen vier Prozent aller 

Neuzulassungen auf Elektroautos. 

Der Schönheitsfehler, dass die Herstellung 

von Elektroautos um 15 Prozent mehr 

Energie erfordert als die Produktion eines 

Benziners oder Diesels und daher mehr 

CO 2 -Emissionen verursacht, wird über kurz 

oder lang egalisiert sein, wenn die Energie 

hauptsächlich aus erneuerbaren Energieträgern 

stammt. Die Automobilkonzerne 

sind dazu angehalten und verlangen es zum 

Teil auch schon von den Zulieferern. 

Auch wenn die Normverbrauchsabgabe 

(NoVa) beim Kauf eines Elektroautos wegfällt, 

ist der Anschaffungspreis im Vergleich 

zum einem Benzin- oder Dieselfahrzeug noch 

immer höher. Das werde aber, so Neuner, 

durch die geringeren Instandhaltungs- und 

Betriebskosten wieder wett gemacht. 75 

Prozent der Service- und Wartungskosten 

fallen ebenso weg wie die gesamte motorbezogene 

Kfz-Steuer, und die Kosten pro gefahrenen 

Kilometer sind je nach Modell rund 

um die Hälfte niedriger als bei einem Treibstoff-Fahrzeug. 

Ein Elektroantrieb ist deutlich effizienter 

und wandelt mehr als 90 Prozent der eingesetzten 

Energie in Bewegung um, während 

ein Verbrennungsmotor lediglich einen Wirkungsgrad 

von etwa 30 Prozent schafft und 

der große Rest der eingesetzten Energie in 

Form von Wärme ungenutzt an die Umgebung 

abgegeben wird. 

„Die Elektromobilität wird sich rasant weiterentwickeln“, 

davon ist Dr. Neuner überzeugt. 

„Die Automobilhersteller investieren kräftig 

in den E-Bereich und auch die Entwicklung 

bei den Batterien geht weiter.“ Er rechnet für 

die nächsten Jahre mit einem Plus von zehn 

bis 20 Prozent bei Neuzu lassungen. | 

Klimabündnis: Wertvolle Sensibilisierung 

Landesrätin Sara Schaar unterstützt aktiven Klimaschutz in Gemeinden und Schulen: 

Das Klimabündnis Kärnten setzt auf Information & Bewusstseinsbildung. 

Der Klimawandel geht uns alle an – darauf haben 

zuletzt 30.000 Schülerinnen und Schüler in 

Österreich im Rahmen der weltweiten Aktion 

„Fridays For Future“ aufmerksam gemacht. „Die Jugendlichen 

haben Recht! Die Klimawende muss endlich – auf 

allen Ebenen – vorangetrieben werden!“, meint Landesrätin 

Sara Schaar. „Auch in Kärnten sind die Klimaveränderungen 

spürbar, das haben die verheerenden Unwetter 

im Herbst gezeigt.“ Umso bedeutender sei die aktive Klimaschutzarbeit 

in den Gemeinden und Schulen. 

So sind die Treibhausgasemissionen in Kärnten im Zeitraum 

von 2005 bis 2016 zwar um 16,5 Prozent gesunken, 

in ganz Österreich haben sie jedoch wieder zugenommen. 

„Der Sektor Verkehr ist beim Erreichen der Klimaziele als 

Schlüsselsektor zu sehen“, so Schaar, die hier auch den 

Bund in die Pflicht nimmt. 

Ein Schwerpunkt der Abteilung Umwelt, Energie und 

Naturschutz des Landes Kärnten liegt im Bereich der 

Bewusstseinsbildung und Information. „Ein wichtiger 

Partner ist das Klimabündnis Österreich, das an lokalen 

Eine Karriere 

wie für mich gemacht 

Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeit und ein Einkommen, 

das nach oben offen ist und das Sie selbst gestalten. 

Verstärken Sie unser Team im Außendienst als VorsorgeberaterIn in unseren Geschäftsstellen 

Hermagor, Spittal oder Lienz und starten Sie Ihre Karriere jetzt! Auch Quereinsteiger sind herzlich 

willkommen, denn Ihre umfassende Ausbildung erfolgt berufsbegleitend ab dem Start. Unser Verkaufscoach 

steht Ihnen vom ersten Tag an zur Seite, um Sie leistungsstark für die BÖV-Prüfung* vorzubereiten. 

(* Bildungsakademie der Österreichischen Versicherungswirtschaft) 

Das kollektivvertragliche Mindesteinkommen beträgt EUR 22.575,62 brutto pro Jahr. 

Bewerben Sie sich 

Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen 

Unterlagen über unsere Webseite 

www.donauversicherung.at/karriere 

DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group 

Landesdirektion Kärnten | St. Veiter Ring 13, 9020 Klagenfurt 

Lösungswegen für das globale Problem des Klimawandels 

arbeitet“, so Schaar. 

Aktuell sind in Kärnten 59 Gemeinden, 46 Betriebe, 12 

Schulen und Bildungseinrichtungen sowie das Land 

Kärnten und die Diözese Gurk Klimabündnis-Partner. 

Christian Salmhofer, Geschäftsführer, Klimabündnis 

Kärnten erklärt: „In Kärnten fanden 2018 mehr als 240 

Veranstaltungen statt.“ | 

Die Riesen-Eisblockwette 

wird auch heuer 

wieder in Spittal an der 

Drau durchgeführt. 

Das Projekt zeigt 

eindrucksvoll, wie 

wichtig eine gute 

Gebäudedämmung 

ist. Foto: Büro LR. in Schaar

28 advantage Green Up's 

Green Up's | advantage 29 

Generation Green 

Wenn Trends versagen: Das „Wenn alle von der Brücke 

springen, tust du es dann auch?“ zählt nicht mehr. 

An allen Ecken und Enden wird der Schrei nach 

nachhaltigem Denken lauter. Und die „Weltverbesserer“ 

werden zu „Weltveränderern“. Manuela Mark 

Katharina Röttl und 

Flora Schober wollen 

für jeden Typ ein 

individuelles, nachhaltiges 

Modeprodukt 

erschaffen. 

Fotos: Lockstoff 

„Jeder kann helfen, die Welt zu 

einem besseren Ort zu machen“ 

Viele bunte Ideen haben sich Flora Schober und Katharina Röttl 

in den Kopf gesetzt. Oder auf den Kopf gesetzt? Die beiden 

Studentinnen haben ein Label für selbstgenähte Haarbänder 

gegründet: Lockstoff. 

„Wir haben immer schon sehr gerne Haarbänder getragen, 

konnten aber nie das Passende finden. Entweder 

gefiel uns die Passform nicht oder das Muster konnte 

nicht überzeugen“, erzählen Flora Schober und Katharina 

Röttl im Interview. „Auf der erfolglosen Suche sind 

wir auf die Idee gekommen, sie selbst zu nähen.“ Dann 

wurde im Elternhaus so lange getüftelt, bis „Lockstoff“ 

geboren war. 

Bedacht und Geduld 

Für die Herstellung der Haarbänder werden die Stoffe 

mit Bedacht und Geduld von den beiden ausgewählt. 

Immer mit dem Fokus darauf, dass sich das Material auf 

der Haut angenehm und gut anfühlt. Da jedes einzelne 

Haarband von Hand gefertigt wird, durchläuft es eine 

kontinuierliche Qualitätskontrolle. Inspiration für ihre 

Designs finden die beiden Feldkirchnerinnen im Alltag. 

„Wir interessieren uns beide sehr für Mode und lassen 

immer die neuesten Trends in unsere Arbeit mitfließen 

und nehmen gerne Anregungen unserer Lockstofflinge 

(Kundinnen) entgegen“, erzählt Flora Schober. 

„Mit unseren Haarbändern wollen wir unsere vielseitigen 

Interessen zum Ausdruck bringen, denn nicht nur 

unsere Zugänge sind vielseitige, sondern auch unsere 

Haarbandträgerinnen.“ Dabei versuchen die beiden 

stets, für jeden Typ ein besonderes und individuelles 

Modeaccessoire zu erschaffen – sei es zum eleganten 

Abendkleid oder zum sportlichen Wanderoutfit. Die 

Haarbänder sind Unikate und schmiegen sich durch ihre 

einzigartige Beschaffenheit an jede Kopfform an. 

Bio kann Fashion 

Nachhaltigkeit ist für die Jungunternehmerinnen 

auch im privaten 

Leben ein großes Thema. „Wir 

sehen es als Aufgabe jedes Einzelnen, 

auf seinen ökologischen 

Fußabdruck zu achten. Vor allem in der Modeindustrie 

ist das nicht immer leicht, deshalb wollen wir unseren 

Beitrag leisten“, so Katharina Röttl. Die Aufgabe, nachhaltig 

zu denken und zu wirtschaften sehen die beiden als 

Aufgabe aller Generationen. „Jeder, kann helfen, die Welt 

zu einem lebenswerteren Ort zu machen, unabhängig 

vom Alter“, erzählen die beiden im Interview. „In der 

jungen Generation liegt die Chance, nachhaltiges 

Denken und Handeln in die Zukunft weiterzutragen 

und in den Alltag zu integrieren.“ 

Für ein faires Miteinander – auch in Zukunft 

Mit ihrer Marke Lockstoff wollen Flora Schober und 

Katharina Röttl nicht nur Produkte auf den Markt 

bringen, sondern auch etwas bewirken und Geschichten 

erzählen. Im Frühjahr starteten die beiden ein neues 

Projekt: „Ein Teil unseres Teams war im Februar in Bali 

unterwegs. Wie es der Zufall dort so will, haben wir dort 

einige Frauen kennengelernt, die eine kleine Schneiderei 

in der Stadt Ubud betreiben. Die Schneiderei ist ein 

selbstständiger Frauenbetrieb, der einen Teil des Gewinns 

dafür verwendet, ihre Mitarbeiterinnen und deren 

Familien in Ausnahmesituationen zu unterstützen. 

Es entstand der Wunsch, dieses Projekt zu fördern, 

weshalb wir eine Kooperation mit der kleinen Schneiderei 

in Bali gestartet haben“, freut sich Katharina Röttl. 

„So können wir nach einigen Wochen intensiver Arbeit 

unsere Überwürfe präsentieren, die mit viel Liebe in Bali 

handgefertigt werden. Diesmal ist definitiv auch was für 

unsere männlichen Kunden dabei.“ |

30 advantage | Green Up's Green Up's | advantage 31 

Nachhaltigkeit statt Massenware 

Mit Q. Linda hat sich Nicole Scharf einen Traum verwirklicht. Die kreative Klagenfurterin 

fertigt in Handarbeit nachhaltige, robuste und vor allem zeitlos schöne Handtaschen aus 

Korkleder. Für alle, die auf Massenware verzichten möchten und auf handgefertigte, 

individuelle Taschenlösungen Wert legen, ist Q. Linda die erste Adresse. 

Bücher liegen Bernadette Hartl sehr am Herzen. Deshalb will sie Ihnen mit „Bernanderl“ neues Leben einhauchen. Fotos: Peter Baier 

Gelesen und getragen 

Quergedacht: Bernadette Hartl fertigt Handtaschen aus alten 

Büchern. Das außergewöhnliche Accessoire ist ihr Beitrag zur 

Nachhaltigkeit – eine „Upcyclerin“ aus Überzeugung. 

„Die Idee zu den Taschen war eine Aneinanderreihung 

einiger Zufälle. Ich war schon immer handwerklich 

tätig, aber als ich bei einer Auslandsreise einen Rock 

entdeckte, der aus Krawatten genäht war, entstand in 

mir der Wunsch, etwas Neues aus etwas Altem zu 

fertigen“, erzählt Bernadette Hartl. Als ihr Versuch, 

einen eigenen Rock aus Krawatten zu nähen 

scheiterte, machte sie sich an das nächste Projekt: 

„Unsichtbare“ Bücherregale gefertigt 

aus alten Büchern, die man an der Wand 

befestigt und darauf seine eigenen 

Bücher stapelt. „So suchte ich am 

Flohmarkt nach schönen alten 

Büchern, deren Buchrücken besonders 

„Ich finde es erschreckend, wie 

wir mit Ressourcen umgehen!“ 

Bernadette Hartl 

schön erhalten waren. Als ich 

dann später in eine neue 

Wohnung umzog, fand ich 

keinen Platz für dieser Art von 

Bücherregal und warf zum ersten 

Mal einen näheren Blick auf die 

Buchinhalte und begann zu lesen. 

Ich habe große Achtung vor 

alten Dingen. Als die Bücher 

dann nun auch gelesen waren 

und ich es noch immer nicht 

wagte, diese Bücher zu entsorgen, 

da kam mir eine neue Idee, die Bücher einer neuen 

Funktion zuzuführen. Die Idee einer Buch-Handtasche 

war geboren.“ 

Buch mit Stoff 

Die Herstellung der ersten Buch-Tasche verwandelte 

Bernadette Hartls Blick auf Bücher. Wie war der 

Einband beschaffen? Trägt das Buch einen schönen 

Titel? Wie sieht das Cover dazu aus? „Plötzlich erinnerte 

ich mit wieder an die vielen Krawatten am Dachboden 

– nun war auch die Idee von Buch und Krawatte geboren. 

Die Krawatten konnten hervorragend als Henkel 

genutzt werden“, erinnert sich Hartl. Die ursprüngliche 

Idee entwickelte sich schnell hin zu einem nachhaltigen 

Projekt: „Upcycling betrachte ich zunehmend als 

Notwendigkeit, als einen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Ich 

verarbeite bei meinen Taschen ja nicht nur weggegebene 

Bücher und Krawatten, sondern Kartonreste, Stoffreste, 

alte Tischtücher, Vorhänge, Bettwäsche und gebrauchte 

Reißverschlüsse und Knöpfe, die ich 

auf Flohmärkten finde“, erzählt die 

dreifache Mutter. Und die Bücher 

liegen ihr am Herzen: Jedes Buch 

wird vor der Verarbeitung durchgeblättert, 

mitunter ganze Kapitel 

gelesen. 

Upcycling: Nachhaltigkeit 

mit praktischem Nutzen 

Bernadette Hartl macht vieles selbst. Und das hat Gründe: 

Die Freude am Tun, das Verwirklichen von Ideen, sparsam 

leben, nichts Neues kaufen müssen und nicht zuletzt: 

Müll vermeiden. „Ich würde mir wünschen, dass den 

Trend noch mehr Leute erkennen und damit einen Beitrag 

zum nachhaltigen Leben leisten“, so die Oberösterreicherin. 

„Kürzlich habe ich in unserer Nachbarschaft ein 

Schenk-Eck installiert. In unserer Straße steht ein kleines 

Regal, wo jeder funktionstüchtige Dinge abgeben kann. 

Passanten dürfen mitnehmen, was sie brauchen.“ | 

Korkleder zeichnet sich 

dadurch aus, dass es 

robust ist, aber dennoch 

weich und geschmeidig. 

Fotos: Roland Scharf 

Die passende Tasche zu finden, kann sich für Frau schon 

einmal schwierig gestalten. Hochwertig soll sie sein, 

nicht zu teuer – und natürlich muss sie den notwendigen 

Platz bieten. „Ich selbst habe nie die perfekte Tasche 

gefunden: Praktisch, zeitlos und trotzdem speziell. So 

bin ich auf die Idee gekommen, mir selbst eine zu 

fertigen“, erzählt Nicole Scharf. 

Unikate für jede Brieftasche 

Was die Taschen so besonders macht? Die Maserung des 

Korks gibt jeder Tasche eine spezielle und individuelle 

Note. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. 

In Kombination mit verschiedenen Materialien ergibt 

sich einzigartiges Accessoire. „Meine Taschen werden 

mit viel Liebe zum Detail und hundertprozentiger 

Handarbeit hergestellt. Ich sammle Ideen, plane, 

entwerfe und nähe alles selbst“, so die Designerin. Dabei 

legt sie größten Wert auf zeitlose Klassik. „Meine 

Taschen sollen Ihre Trägerinnen und Träger jahrelang 

begleiten und keinem kurzlebigen Modetrend 

hinterhereilen.“ 

Mode ohne Fußabdruck 

Inspirieren lässt sich Nicole Scharf am liebsten beim 

Spazieren in der Natur. „Da mir der praktische Aspekt 

und vor allem das Innenleben am Herzen liegen, kommt 

es oft vor, dass ich zuerst die Innentasche plane“, so 

Nicole Scharf. Dass es sich beim Kork um ein reines 

Naturprodukt handelt, ist der Klagenfurterin besonders 

wichtig. „Unser Konsumverhalten ist ein wichtiger 

Punkt – wir leben über die Verhältnisse und hinterlassen 

einen viel zu großen Fußabdruck.“ Bei der Herstellung 

der Q. Linda Taschen ist Nachhaltigkeit ein großes 

Thema: In der Manufaktur wird mit Materialien 

gearbeitet, die die Umwelt schonen – Kork wächst nach, 

kann CO 2 speichern und wird umweltschonend gefärbt. 

Außerdem werden sämtliche Materialien aus Europa 

bezogen. | 

„Wir sollen ressourcenschonend leben und 

nachdenken, welche Auswirkungen unser Verhalten 

auf die Umwelt hat.“ 

Nicole Scharf

32 advantage Menschen & Wirtschaft 

Menschen & Wirtschaft | advantage 33 

Auf Du und Du 

mit der Welt 

Wenn Kärntner zu Weltbürgern werden, tritt der 

neugegründete Verein WELTKÄRNTNER in Aktion 

„P 

und spannt seine Flüge ähnlich einem Steinadler wie 

ein Netzwerk über die Welt aus. Isabella Schöndorfer 

Der Steinadler als 

Vereinssymbol der 

WELTKÄRNTNER hat 

den scharfen Blick fürs 

Wesentliche. 

Foto: Pixabay 

aying forward“ ist ihr Leitsatz. Jemandem helfen und kooperieren, 

ohne zu fragen, was man dafür bekommt. Denn es 

werde im Leben immer wieder eine Situation geben, wo man selbst 

etwas davon haben wird, ist sich die Vereinsgeschäftsführerin Margit 

Heissenberger sicher. „Im Vordergrund steht das vertraute, freundliche 

und positive Miteinander. Unbürokratisch und schnell muss es 

gehen.“ 

Interessante Lebenswege 

Die Vision der WELTKÄRNTNER unter dem Slogan „In der Welt 

zu Hause – in Kärnten daham“ ist so simpel wie clever: nämlich ein 

Netzwerk von Kärntnerinnen und Kärntnern in der ganzen Welt auf 

die Beine zu stellen. Aus diesem Pool will der Neo-Verein Knowhow-Transfer 

und Expertenwissen nach Kärnten holen und für 

global Tätige das Band zur Heimat pflegen und stärken. „Wir wollen 

die Plattform für jene Menschen sein, die aus Kärnten hinausgegangen 

sind, mit der Absicht, wenn sie nach einiger Zeit wieder heimkehren 

wollen, ihnen dabei hilfreich zur Seite zu stehen“, gibt sich 

Präsident Christoph Kulterer weltoffen, der selbst gerade zu Fortbildungszwecken 

in London verweilt. Bei ihren Treffen kommen die 

Weltkärntner zusammen. Menschen, die einen sehr interessanten 

Lebensweg hinter sich haben: sie alle verbindet eine schöne Jugend 

in Kärnten, ein Studium in Wien oder sonst wo in der Welt und 

berufliche Stationen von Asien über Irland nach Südamerika. Genau 

diese Menschen haben einen speziellen Blick auf Kärnten: aus der 

globalen Vogelperspektive. Sie lieben die Heimat und wissen, wo sie 

herkommen. Aus dieser Verbindung will das Netzwerk viel Kraft für 

Kärnten und seine Menschen holen. 

Band zur Heimat 

So haben die WELTKÄRNTNER nachgefragt, worauf internationale 

Kärntner stolz seien und was das emotionale Band ausmache. 

Ganz wichtig sei der Aspekt der Sicherheit in Kärnten. Gute 

Gesundheitsversorgung und Infrastruktur und eine geringe Kriminalität 

sprächen für die „alte Heimat“. Auch die intakte Umwelt Kärntens 

sei weltweit auffallend. Hier passe alles: Von den Wasserressourcen 

bis zur erneuerbaren Energie. Das alles mache Kärnten weltweit 

einzigartig. Das hohe soziale Engagement der Menschen sei großartig. 

Die interessante kulturelle Situation am Schnittpunkt dreier 

Länder mit seinem Brauchtum sowie die heimische Kulinarik mit 

ihren hochwertigen Produkten zumeist mit Bio-Hintergrund seien 

Gründe, die man nicht gut in einer Leistungsbilanz in Form von 

Zahlen lesen könne, aber beim emotionalen Heimkehrer zählen. 

Fakten für das Land 

Global tätige Kärntner sehen mit ihrem externen Blick, dass Kärnten 

mehr und mehr zu einem Spitzentechnologieland wird und man hier 

gute Arbeitsplätze mit exzellenter Lebensqualität vorfindet. So ist im 

EU-Vergleich die Anzahl der Beschäftigten in der Hochtechnologie 

in Kärnten doppelt so groß. Zudem ist das touristische Kärnten 

unter den Top 300 Top-Regionen mit dem stolzen 28. Platz vertreten. 

Mit 77.000 Menschen aus 172 Nationen herrscht tatsächlich 

Internationalität im Land. „Kärntens Weltenbummler machen uns 

diese positiven Entwicklungen mit ihrer Außensicht bewusst und 

bringen ganz schön viel positive Stimmung ins Land. Mit den 

Weltkärntnern wollen wir Kärnten pushen und jenen Stellenwert 

geben, den es verdient“, so Heissenberger. Zusammengefasst besitzt 

Kärnten ein hohes Maß an IQ und EQ. 

Steinadler als Vorbild 

Alles passiert ehrenamtlich aus Liebe zu Kärnten. Und dieser Spirit 

braucht viele Mitglieder, um Kärnten im Ausland sichtbar zu 

machen. Darum hat der Verein den heimischen Steinadler auch zum 

Vereinssymbol erkoren. Ein Tier, das im Flug eine Perspektive einnimmt, 

die es ihm ermöglich, von oben eine gute Sicht auf die 

Dinge zu erhalten. Auch die Kärntner, die auf der ganzen Welt verstreut 

sind, verfügen über diese einzigarte Sicht und haben genügend 

Abstand, um der Heimat wertvolle Tipps zu geben. Wie der Steinadler 

schauen sie zwischendurch mal vorbei und geben wertvollen 

Input. Und wenn der Steinadler um die Welt kreist, hinterlässt er in 

jedem Territorium eine Feder – so auch im Silicon Valley, dem allerersten 

Territorium der Plattform. Dort werden bereits in regelmäßigen 

Abständen internationale Weltkärntner-Abende abgehalten – 

wie erst kürzlich mit Emanuel Pirker von Stratodesk und dem Kärntner 

Videostreaming-Start-up bitmovin. Zu Gast sind Kärntner, die 

vorleben, wie erfolgreich man in den USA sein kann. Bei heimischem 

Bier und Reindling wird in heimatlicher Atmosphäre beruflich 

genetzwerkt und positiv über Kärnten gesprochen. Erste Erfolge 

zeichnen sich ab, wenn es bereits im kurzen Bestehen des Vereins 

gelungen ist, junge Menschen über ein Mentoring-Programm mit 

dem Silicon Valley vertraut zu machen. 

„So ein Netzwerk ist von großer Bedeutung, wenn man Pläne in eine 

gewisse Richtung hat. Dann kann es schon sein, dass mit einer 

solchen Plattform die Türen viel leichter aufgehen. Und so sind die 

WELTKÄRNTNER auch als Botschaft an die Kärntner zu verstehen, 

über den Tellerrand hinauszuschauen und die Welt

34 advantage | Menschen & Wirtschaft 


Das Präsidium des Vereins 

WELTKÄRNTNER: 

Daniel Brandstätter 

(Vize Präsident), Margit 

Heissenberger (Geschäftsführung), 

Christoph Kulterer (Präsident). 

Foto: Studiohorst 

Mag. Stefan Lindner, 

Notar in Klagenfurt. 

Foto: Notariat Lindner 

————————————— 

„Kärntner Talente 

gibt es auf der ganzen 

Welt und die wollen 

wir suchen und finden.“ 

Margit Heissenberger 

————————————— 

mit offenen Armen zu empfangen“, so 

Kulterer. Am Anfang stand die Idee darin, 

zu beobachten, wie erfolgreich Kärntener im 

Ausland sind. Daraus ist viel mehr entstanden, 

denn die WELTKÄRNTNER wollen 

die Abwanderung nicht beklagen, sondern 

proaktiv an die Sache herangehen, um ein 

starkes Netzwerk anzubieten – auch den 

Rückkehrern. „Wir wollen das Netzwerk 

nutzen, um unser Land vorwärts zu bekommen“, 

ist Kulterer motiviert. So besteht ein 

großes Interesse bei Menschen, die Kärnten 

verlassen haben, das Band zur Heimat nicht 

abreißen zu lassen. 

Benefit für Unternehmen 

Nun sind Multiplikatoren gefragt, um die 

Vision in die Welt zu tragen. Auch Wien sei 

als „größte Stadt Kärntens“ als Drehscheibe 

von großer Bedeutung. Nicht nur im heimischen 

Export oder den jungen Kärnten-Botschaftern 

liegt da ein riesiges Potenzial – 

auch Pensionisten, die liebevoll als graue 

Panther bezeichnet werden, sind willkommen. 

Denn sie hatten Spitzenpositionen in 

der Industrie, in Ministerien oder Behörden 

inne und haben sich für ihre Pension möglicherweise 

bereits zurückangesiedelt. Sie 

bergen ein enormes Know-How für Kärnten 

und besitzen eine große Liebe zum Land, 

das Netzwerk eines gesamten beruflichen 

Lebens und Praxiserfahrung für Studenten. 

So bietet der Verein nicht nur eine wertvolle 

Einstellung, sich im Alter noch zu engagieren, 

sondern auch Mentoring-Chancen, ja 

sogar Job-Möglichkeiten. Und Betriebe 

können sich interessante Berater mit internationaler 

Expertise ins Haus holen. | 

Fact-Box 

Emotion und Passion 

für Kärnten 

… sind die Beweggründe des 

Kernteams der WELTKÄRNTNER 

– allen voran Präsident Christoph 

Kulterer, Vize-Präsident Daniel 

Brandstätter und die charismatisch 

sowie fachlich brillierende 

Geschäftsführerin Margit 

Heissenberger. Zu den Vorstandsmitgliedern 

zählen Ruth M. 

Büchlmann (PR & Marketing), 

Christian Tautschnig (Vereinsrecht 

& Datenschutz), Paul Tiefling 

(Buchhaltung, Finanzen, Sponsoring), 

Franz Palle (Sponsoring) und 

Günther Tschabuschnig (IT/ Web). 

www.weltkaerntner.at 

Selbstbestimmt 

statt fremdbestimmt 

Mit einer Vorsorgevollmacht legt man die Spielregeln für alle jene Fälle fest, in denen 

man nicht mehr oder kurzfristig nicht in der Lage ist Entscheidungen zu treffen. 

Es kann so schnell gehen und in 

jedem Alter passieren. In der Früh 

ist noch alles normal, man sitzt mit 

der Familie am Frühstückstisch. Auf dem 

Weg zur Arbeit reicht ein kurzer Augenblick 

der Unaufmerksamkeit oder der Fehler eines 

anderen – und man liegt im Krankenhaus, 

für längere Zeit bewusstlos auf der 

Intensivstation. 

Für solch einen Fall sollte man vorgesorgt 

haben, dass wichtige Entscheidungen – 

Bankgeschäfte, Anträge bei Behörden oder 

die Art der ärztlichen Betreuung – getroffen 

werden können. Dafür wurde vom Gesetzgeber 

die Möglichkeit einer Vorsorgevollmacht 

geschaffen. Mit ihr kann jeder, der 

das 18. Lebensjahr erreicht hat, selbstbestimmt 

festlegen, wer im Falle des bloß vorübergehenden 

oder dauerhaften Fehlens der 

Einsichts-, Urteils- oder Äußerungsfähigkeit 

seine Rechte und Entscheidungen wahrnimmt. 

Wesentlich ist, dass die Person zum 

Zeitpunkt der Errichtung einer solchen Vorsorgevollmacht 

noch im Besitz der Entscheidungsfähigkeit 

ist. Das heißt, wenn die kognitiven 

Fähigkeiten, beispielsweise durch 

eine Demenzerkrankung, beeinträchtigt 

sind, ist es zu spät für einen solchen Schritt. 

Die Vollmacht muss bei einer der eintragenden 

Stellen – bei einem Notar, dem Erwachsenenschutzverein 

oder einem Rechtsanwalt 

– schriftlich und persönlich errichtet und im 

Österreichischen Zentralen Vertretungsverzeichnis 

(ÖZVV) registriert werden. Sie 

wird erst dann rechtswirksam, wenn ein Arzt 

bestätigt, dass dem Vollmachtgeber die 

Fähigkeit zum eigenen Handeln fehlt, dass 

er die Bedeutung des eigenen Handelns und 

dessen Folgen nicht mehr ausreichend versteht. 

Der Eintritt des Vorsorgefalles ist wiederum 

im ÖZVV einzutragen, erst ab diesem 

Zeitpunkt ist die Vorsorgevollmacht 

nach außen wirksam. 

Eine Vorsorgevollmacht kann jederzeit ohne 

Angabe von Gründen widerrufen werden. 

Dieser Widerruf ist dann ebenfalls im 

ÖZVV einzutragen. 

Eine derartige Bevollmächtigung setzt ein 

besonderes Vertrauensverhältnis voraus, da 

der Vorsorgebevollmächtigte, anders als der 

gerichtliche Erwachsenenvertreter, keiner 

gerichtlichen Kontrolle unterliegt. Aber sie 

gewährleistet, dass nur die vom Vollmachtgeber 

gewählte Person in seinem Namen 

handeln und entscheiden darf. 

Ihr Notar steht Ihnen gerne beratend zur 

Seite. Die erste Auskunft bei Ihrem Notar ist 

kostenlos. |

36 advantage | Menschen & Wirtschaft 


Mag. Peter Gauper 

Vorstandssprecher 

Raiffeisen Landesbank Kärnten 

Unternehmen mit außergewöhnlichem 

Horizont brauchen einen Partner mit 

Weitblick. Als die Nummer 1 im Firmenkundengeschäft 

sind wir für Kärntner Unternehmen 

der verlässliche Bankpartner. Über 

die Raiffeisen Bankengruppe sind wir mit 

einem außergewöhnlich dichten und 

erfahrenen Netzwerk in 14 CEE-Märkten 

vertreten und weltweit in über 30 Ländern 

aktiv. Setzen Sie auf unsere umfassenden 

Kompetenzen in den Bereichen Exportfinanzierungs- 

und Dokumentengeschäft 

sowie dem Auslandszahlungsverkehr. 

Profitieren Sie von unserem Know-how bei 

Förderungen und den engen Kontakten zu 

den Förderstellen. Zuhause in Klagenfurt, 

auf der ganzen Welt daheim. Das ist 

außergewöhnlich praktisch. Foto: RLB 

Jürgen Mandl, MBA 

Präsident 

der Wirtschaftskammer Kärnten 

Der Export ist die wichtigste Säule der 

heimischen Wirtschaft. Durch den Export 

von Waren, Know-how und Dienstleistungen 

wurden im Jahr 2018 über EUR 8,6 Mrd. 

in Kärnten erwirtschaftet. 

In einer vernetzten Welt gilt es heutzutage 

Geschäftschancen auf der ganzen Welt 

zu suchen. Genau dabei soll Ihnen der 

17. Kärntner Exporttag helfen. Wir bringen 

die österreichischen Wirtschaftsdelegierten 

aus aller Welt nach Kärnten, die Ihnen für 

individuelle Beratungen und in Workshops 

zur Verfügung stehen. „Meet the world“ 

in der Wirtschaftskammer Kärnten. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Foto: WKK/Helge Bauer 

Programm-Highlights 

SPRECHTAG mit 30 Wirtschaftsdelegierten 

aus Amerika, Asien/Ozeanien, Afrika/Nahost 

und Europa 

INDIVIDUELLE BERATUNGSGESPRÄCHE 

- Exportabsicherung und Finanzierung 

- Exportförderung 

- Internationale Kooperationen (EEN) 

- EXPEDIRE: Brücken nach Slowenien 

WORKSHOPS 

Workshop 1 | Finanzierung und Absicherung 

von Exportgeschäften. 

Workshop 2 | China auf dem Weg zu 

Kärntens TOP5 Exportmärkten. 

Workshop 3 | Handelskonflikte & BREXIT – 

Wie geht es weiter mit den wirtschaftlichen 

Beziehungen mit den USA, Russland und UK? 

„Meet the world“ – Get together mit den 

Wirtschaftsdelegierten und Ausstellern 

16:30 – 18:00 Uhr 

EXPORT-GALA 18:30 – 20:00 Uhr 

IMPULSVORTRAG 

Die globale Konjunktur am Wendepunkt? 

Wohin steuert die Weltwirtschaft? 

o. Univ. Prof. Dr. Christoph Badelt 

Österreichisches Institut für Wirtschaftsforschung 

VERLEIHUNG DES KÄRNTNER 

EXPORTPREISES 2019 

NETZWERK-BUFFET 

Die Welt zu Gast in Kärnten: 

Der Kärntner Exporttag 2019 

Der Kärntner Exporttag richtet sich an alle Unternehmen, die ihr Produkt oder ihre Dienstleistung 

exportieren wollen oder bereits exportieren. Unternehmer und Interessenten haben die Möglichkeit, 

internationale Kontakte zu knüpfen und ihr Netzwerk weltweit auszubauen. 

Bild von links nach rechts, hinten: Ralf Terlutter, 

Meinrad Höfferer, Jürgen Mandl, Arno Sorger, 

Hubert Greiner, Bernd Buchegger, Klaus Reimüller, 

Stefan Aichholzer, Klaus Schöffmann, 

Christina Michenthaler, Fridolin Michenthaler, 

Ulrich Zafoschnig, Peter Gauper, Alexander 

Schwarzfurtner, Jürgen Janschitz. 

Von links nach rechts, vorne: Hans Kostwein, 

Ulrike Schrott-Kostwein, Michael Pegam, 

Josef Konrad, Markus Konrad, Markus Mandler, 

Daniela Mandler-Weber. Foto: © WKK/Didi Wajand 

Am Mittwoch, den 3. Juli 2019, laden 

die Wirtschafskammer Kärnten, 

die Raiffeisen Landesbank und die 

Raiff eisenbanken ab 10 Uhr zum 17. Kärntner 

Exporttag. Die Gäste erwarten spannende 

Diskussionen, Workshops, ein 

Sprechtag mit 30 Wirtschaftsdelegierten 

und die Verleihung des Kärntner Exportpreises 

2019 im Rahmen der Export-Gala. 

Mittlerweile ist der Exporttag die größte 

Export-Veranstaltung in SüdÖsterreich und 

bietet ein umfangreiches Programm: neben 

individuellen Beratungsgesprächen mit 

Wirtschaftsdelegierten aus Bangkok, Bogotá, 

Buenos Aires, Chicago, Chengdu, Doha, 

Ho Chi Minh City, Hongkong, Jakarta, 

Johannesburg, Kuala Lumpur, Laibach, 

London, Mailand, Manila, Mexiko, Moskau, 

New Delhi, Paris, Santiago, Sao Paulo, Seoul, 

Singapur, Stuttgart, Sydney, Taipei, Tokio, 

Toronto, Zagreb und Zürich können die 

Besucher auch verschiedene Länder-Workshops 

besuchen, mit Bankenvertretern über 

internationale Finanzierungen diskutieren, 

sich bei der Export-Messe über Fördermöglichkeiten 

informieren, sowie einen Einblick 

in Innovationen und Technologien aus der 

ganzen Welt gewinnen. 

Ein Höhepunkt ist das Impuls-Statement 

von o. Univ. Prof. Dr. Christoph Badelt, 

Leiter vom Österreichischen Institut für 

Wirtschaftsforschung, sowie Verleihung des 

Kärntner Exportpreises 2019! 

Anzeige 

SAVE 

THE 

DATE 

MEET 

THE 

WORLD 

www.exporttag-ktn.at 

Mittwoch, 3. Juli 2019 

ab 10:00 Uhr 

Wirtschaftskammer Kärnten, WIFI, Großer Saal 

Europaplatz 1, 9021 Klagenfurt am Wörthersee

38 advantage | Menschen & Wirtschaft Menschen & Wirtschaft | advantage 39 

Frühlingserwachen 

im BKS-Wohnpark 

Im BKS-Wohnpark entstehen in bester 

Klagenfurter Innenstadtlage 50 Wohnungen. 

23 davon werden mit dem Hilfswerk Kärnten 

als betreubares Wohnen angeboten. 

Römisch Eins bei 

Kundenzufriedenheit 

Römisch Eins: Sparkasse-Vorstände 

Gabriele Semmelrock-Werzer und 

Mag. Siegfried Huber 

Foto: Fritz Press, Kärntner Sparkasse 

Die Kärntner Sparkasse durfte sich 2018 über hohes Kundenwachstum, Zuwächse 

in Geschäftsfeldern und Investitionen freuen. Zwei Auszeichnungen mit Gütesiegel 

lassen auch die kommende Jahre vielversprechend aussehen. 

„Wir sind mit dem Baufortschritt sehr zufrieden, die Wohnungen 

werden Ende des Jahres bezogen werden können. Wir freuen uns, 

dass bereits Mietverträge unterzeichnet sind“, so BKS Bank-Vorstandsvorsitzende 

Herta Stockbauer. In das Projekt investiert die 

BKS Bank rund 10 Mio. EUR. Seit dem Spatenstich arbeiten heimische 

Baufirmen auf Hochtouren. Ein Teil der neuen Tiefgarage kann 

bereits benutzt werden. Sie ist mit der bestehen BKS-Garage am 

St. Veiter Ring verbunden. 

Grüne Oase im Stadtgebiet 

Vor kurzem lud Herta Stockbauer Ehrengäste der Stadt Klagenfurt, 

Architekten Christian Halm und Hilfswerk Kärnten-Geschäftsführer 

Horst Krainz sowie Vertreter der Baufirmen und die ersten Mieter zu 

einer Gleichenfeier ein. Gemeinsam wurde der erste Baum in der 

künftigen grünen Oase bei den Wohnhäusern gepflanzt. | 

v.l.: Hilfswerk Kärnten-Geschäftsführer 

Horst Krainz, Vzbgm. 

Wolfgang Germ, StR. Christian 

Scheider, BKS Bank-Vorstandsvorsitzende 

Herta Stockbauer, 

BKS Immobilien-Service 

Geschäftsführer Manfred Isopp, 

Bgm. Maria-Luise Mathiaschitz, 

und StR. Frank Frey setzten die 

ersten Bäume in der künftigen 

Grünanlage. Foto: Dietmar Wajand 

Am Gelände der BKS Bank- 

Zentrale entstehen 50 neue 

Wohnungen. Grafik: Architektur Consult ZT 

Hohes Kundenwachstum, Zuwächse 

in allen Geschäftsfeldern, Investitionen 

in Wohlfühl-Filialen und 

digitale Services und die Auszeichnung mit 

zwei Top-Gütesiegeln „Recommender 

für exzellente Kundenorientierung“ und 

„Forbes World’s Best Banks Austria“ 

sprechen für den 200-jährigen Erfolgskurs 

der Sparkassengruppe. 

Qualität zahlt sich aus 

Zum Jubiläum der Sparkassen in Österreich 

erzielte der Kärntner Sparkasse das beste 

Ergebnis in ihrer Geschichte: „Wir sind 

weiter auf einem sehr erfolgreichen Wachstumskurs, 

der sich in den äußerst positiven 

Bilanzzahlen und der weiter steigenden 

Kundenzahl wiederspiegelt“, freuen sich die 

beiden Vorstände Gabriele Semmelrock- 

Werzer und Mag. Siegfried Huber. 

Gütesiegel Forbes und Recommender 

Das Gütesiegel „Recommender 2018“ be 

stätigt der Kärntner Sparkasse eine exzellente 

Kundenorientierung. Mit fünf Sternen 

erhielt sie die höchste Auszeichnung als 

beste Regionalbank in Österreich. Ganz 

aktuell kann sich die Kärntner Sparkasse 

über eine herausragende internationale 

Auszeichnung freuen: Vom renommierten 

US-amerikanischen Forbes Magazine 

und Statista erhielt sie jetzt das Gütesiegel 

„World’s Best Banks 2019 Austria“. 

George und Apple-Pay 

Auch beim Thema Digitalisierung macht 

sich die Kärntner Sparkasse fit für die 

Zukunft: Die Sparkassen sind also einmal 

mehr Vorreiter für die modernste Bezahlform: 

Mit „Apple-Pay“ können Sparkassenkunden 

mit iPhone, iPad oder iWatch 

kontaktlos bezahlen. Außerdem löst die 

brandneue sIdentity-App das SMS-Verfahren 

ab und macht den Prozess im Internetbanking 

noch sicherer. | 

Peter braucht für Opa einen 

mobilen Dienst, stundenweise ... 

Wir kümmern uns darum!



——— I n t e r v i e w ——— 

„Starke Unternehmen für 

einen starken Lebensstandort!“ 

Auch heuer rief die Wirtschaftskammer Kärnten den 30. April 

zum „Tag der Arbeitgeber“ aus. WK-Präsident Jürgen Mandl im 

Gespräch über die Institutionalisierung einer guten Idee, einen Hotspot 

für Erfinder und ein unternehmensfreundlicheres Kärnten. 

Auf über 800 Quadratmeter ist genügend Platz, um seine Ideen zu verwirklichen. Foto: WKK/vpictures 

Der „Tag der Arbeitgeber“ ging heuer 

in die siebte Runde. Welche Botschaft 

ist für Sie dabei besonders wichtig? 

Jürgen Mandl: Was wäre der Tag der Arbeit 

denn ohne Arbeitgeber? Die Unternehmer 

schaffen die Grundlage für unseren Wohlstand, 

und selbst in konjunkturell unsicheren 

Zeiten sind die Unternehmer Treiber 

und Motivator. Wir wollen die Gesellschaft 

darauf aufmerksam machen, dass es ohne 

Arbeitgeber eben keine Arbeitsplätze und 

somit auch keinen Feiertag gäbe. 

Ist die Botschaft denn schon bei den 

Menschen angekommen? 

Die Unternehmer sind vom „Tag der Arbeitgeber“ 

begeistert, denn es entspricht natürlich 

ihrem Selbstverständnis. Generell haben 

wir bei der Gesellschaft, und somit auch bei 

den Verwaltungsorganisationen, noch Arbeit 

vor uns. Wir möchten Bewusstsein für die 

ursächliche Rolle der Unternehmer schaffen. 

Ursächlich eben nicht nur für Arbeitsplätze, 

sondern auch für Einkommen, Steuern und 

Wohlstand. Ziel ist, dass der „Tag der 

Arbeitgeber“, am besten österreichweit, institutionalisiert 

wird. Das gelingt uns von 

Jahr zu Jahr besser. 

Die Meinung von Politikern spielt in 

der öffentlichen Diskussion eine große 

Rolle. Wie wollen Sie die Rahmenbedingungen 

für Selbstständige auf 

politischer Ebene verbessern? 

Kürzlich wurde per Regierungsbeschluss der 

Startschuss für die Wirtschaftsombudsstelle, 

die Behördenverfahren beschleunigen und 

erleichtern soll, gegeben. Gemeinsam mit 

dem Wirtschaftsreferat des Landes haben 

wir auch die Deregulierungsoffensive „Kärnten 

unternehmensfreundlich“ entwickelt. 

Das ist nicht nur der Titel des Projekts, sondern 

auch unser fester Vorsatz: Wir setzen 

auf Kärntner Ebene Vereinfachungsmöglichkeiten 

bei Gesetzen und ihrer Vollziehung 

durch die Behörden aus Sicht der Betriebe 

um. Wir tun alles, damit Unternehmer sein 

in Kärnten wieder mehr Freude macht. 

Wie soll das gelingen? 

Erfolgsfaktoren sind zweifelsohne eine 

standortfreundliche Gesetzgebung und eine 

serviceorientierte, smarte Landesverwaltung 

mit cleveren Behördenverfahren für 

Betriebe. Denn starke Unternehmen schaffen 

auch einen starken Lebensstandort. Wie 

wir das Zusammenwirken von Unternehmern 

und Behörden weiter verbessern 

können, haben wir in Unternehmergesprächen 

in allen Bezirken bei den Betroffenen 

abgefragt. Jetzt haben wir die Chance, 

gemeinsam vernünftige Spielregeln für ein 

kraftschlüssiges Zusammenspiel von unternehmerischem 

Tatendrang und behördlichem 

Ordnungsinteresse zu schaffen. 

Sie sagen, Unternehmer sind Treiber 

und Motivator. Was tut die Wirtschaftskammer 

für diese Innovationskraft? 

Foto: WKK/Helge Bauer 

Unser Leuchtturmprojekt in Sachen Innovationskraft 

ist ganz klar der MAKERSPACE 

Carinthia. Er ist ein gelungener Mix aus 

Werkstatt und Workspace, in dem Unternehmer 

und Privatpersonen im Austausch 

mit anderen Makern ihre Ideen durch die 

Entwicklung und Herstellung von Prototypen 

verwirklichen können. Wir schaffen in 

den traditionsreichen Gebäuden der Postgarage 

in Klagenfurt eine Brutstätte für junge 

und jung gebliebene Unternehmer - und 

solche, die es noch werden wollen. Damit 

verbessern wir deutlich die Überlebenschancen 

von der Projektidee bis zur Investorensuche 

oder sogar zur Marktreife des Produkts 

und leisten einen neuartigen Beitrag 

zur Stärkung der Innovationskraft. 

Welche Schwerpunkte bedient der 

MAKERSPACE Carinthia? 

Neue Technologien, Prozesse und Dienstleistungen 

werden unseren Arbeits- und 

Lebensraum noch stärker prägen. Wirtschaft 

Wollen die Plastikmüllverwertung revolutionieren: 

Boris Rauter, Raphaela Egger und Sören Lex 

von „plasticpreneur“. Foto: plasticpreneur 

muss in einigen Bereichen neu gedacht und 

gestaltet werden. Und der MAKERSPACE 

ist der Ort, um Neues auszuprobieren. Auf 

mehr als 800 Quadratmetern bieten wir mit 

mehr als 50 Maschinen zur Bearbeitung von 

Stoff, Holz, Metall und Kunststoff - darunter 

Hochleistungsgeräte wie eine Wasserstrahlschneideanlage 

oder ein industrieller 

3D-Drucker - und umfassend ausgestatteten 

Elektronikarbeitsplätzen das technische 

Umfeld, um Ideen aller Art in die Tat 

umzusetzen. 

Wird dieses Angebot auch schon 

genutzt? 

Selbstverständlich. Wir haben noch nicht 

einmal ein halbes Jahr geöffnet und schon 

über 100 Maker, die ihre Konzepte umsetzen. 

Der Workspace ist noch in der Aufbauphase, 

aber die Werkstatt ist im Vollbetrieb 

und die Geschäftsideen, die im MAKER 

SPACE Carinthia umgesetzt werden, sind 

beeindruckend. So hat sich „plasticpreneur“ 

im MAKERSPACE angesiedelt – ein Unternehmen 

das kostengünstige Maschinen zur 

Verarbeitung von Plastikmüll und für den 

„greenstart“-Award nominiert ist, der Startups 

mit grünen Geschäftsideen auszeichnet. 

Sie sehen: Unser Angebot liegt voll im 

Trend. |



Mit dem Jahressteuergesetz 2018 (JStG 2018) wurden insbesondere 

verschiedene EU-Vorgaben umgesetzt, wobei die (neue) Hinzurechnungsbesteuerung 

des § 10a KStG einen Paradigmenwechsel im 

Österreichischen Ertragsteuerrecht darstellt. Dazu wurde mit Anfang 

des Jahres 2019 eine Verordnung veröffentlicht, welche bislang offene 

Fragen beantwortet und Regelungen detailliert. 

Die neu geschaffene Hinzurechnungsbesteuerung 

des § 10a KStG stellt 

die Umsetzung von Vorgaben der 

EU-Anti-Missbrauchs-Richtlinie (Art 7 und 

8 der Anti Tax Avoidance Directive, kurz 

„ATAD“) in nationales Recht dar. Ziel ist 

dabei die Beseitigung steuerlicher Anreize, 

passive Einkunftsquellen in niedrig besteuernde 

Länder zu verlagern. Bisher konnte eine 

österreichische Kapitalgesellschaft dadurch, 

dass Gewinne einer beherrschten Auslandsgesellschaft 

nicht ausgeschüttet sondern im 

Ausland thesauriert wurden, von der österreichischen 

Besteuerung abschirmen; dies ist 

künftig ggf. nicht mehr möglich. Die Besteuerung 

solcher nicht oder niedrig besteuerten 

Auslandseinkünfte erfolgte nämlich zuvor erst 

im Falle einer Gewinnausschüttung an die 

beherrschende österreichische Gesellschaft, 

sofern der sog. „Methodenwechsel“ von der 

Befreiungs- auf die Anrechnungsmethode 

Anwendung fand. Damit konnte für eine 

gewisse Zeit eine steuerschonende Thesaurierung 

von Gewinnen im Ausland erreicht 

werden. 

Die Hinzurechnungsbesteuerung beseitigt nun 

diesen steuerlichen Thesaurierungsvorteil, 

indem künftig 

• im Ausland niedrigbesteuerte 

Passiveinkünfte, 

• die von einer beherrschten ausländischen 

Körperschaft erzielt werden, 

——— Gastkommentar ——— 

Hinzurechnungsbesteuerung 

– 

Was ist das? 

• den Besteuerungsgrundlagen der beherrschenden 

österreichischen Gesellschaft 

(unabhängig einer erfolgten Gewinnausschüttung) 

hinzugerechnet und so der 

österreichischen Körperschaftsteuer 

unterworfen werden. 

Im Ergebnis bewirkt die Hinzurechnungsbesteuerung 

damit eine zeitnahe Besteuerung 

von ausländischen Einkünften im Inland, die 

nach der alten Rechtslage (noch) nicht versteuert 

hätten werden müssen. 

Zahlreiche Detailfragen zur neuen Hinzurechnungsbesteuerung 

wurden nun im Wege der 

Verordnung vom 25. Jänner 2019 geregelt, 

welche gegenüber der Entwurfsfassung zwar 

auch praktische Erleichterungen vorsieht, 

letztlich aber angesichts komplexer Regelungen 

fraglos große Anforderungen an die 

Steuerplanung stellt. Um steuerliche Überraschungen 

zu vermeiden, empfiehlt sich 

jedenfalls und dringend eine detaillierte Be fassung 

mit den Gegebenheiten des Einzelfalles. 

Inkrafttreten: Die neue Hinzurechnungsbesteuerung 

des § 10a KStG idF JStG 2018 

(steuerliche Behandlung von Passiveinkünften 

niedrigbesteuerter Körperschaften) trat grundsätzlich 

mit 1.1.2019 in Kraft, wobei die Hinzurechnung 

der Passiveinkünfte erstmalig 

anzuwenden ist für Wirtschaftsjahre, die nach 

dem 31.12.2018 beginnen. | 

Über … 

… RABEL & PARTNER 

KÄRNTEN GMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGS-- 

UND STEUERBERATUNGS- 

GESELLSCHAFT 

MAG. WALTER ZENKL, 

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, 

allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger, 

ist Partner bei Rabel & 

Partner und vorwiegend im 

Bereich der nationalen Steuerberatung, 

steueroptimalen 

Rechtsformgestaltung, Umstrukturierungen 

und Umgründungen 

tätig. Mag. Zenkl ist langjähriger 

Fachvortragender und Fachautor. 

RABEL & PARTNER ist eines der 

größten Wirtschaftsprüfungs- und 

Steuerberatungsunternehmen 

im süd- und ostösterreichischen 

Raum und ist mit 10 Partnern und 

mehr als 90 Expertinnen und 

Experten an den Standorten Graz, 

Klagenfurt und Wien präsent. 

Die Gruppe bietet in den Geschäftsbereichen 

Steuerberatung, 

Wirtschaftsprüfung und Financial 

Advisory ein umfangreiches 

Leistungsspektrum. 

PARTNER: 

Univ.-Prof. Dr. Klaus Rabel, 

WP/StB, CVA 

MMag. Alexander Enzinger, 

WP/StB, CVA 

MMag. Josef Klug, WP/StB 

Univ.-Prof. in Dr. in Tina Ehrke-Rabel 

Mag. (FH) Hannes Eichinger, 

WP/StB 

Mag. Markus Pellet, StB 

Mag. Peter Stanzenberger, StB 

Mag. Markus Dollinger, CFA, CVA 

Mag. Peter Kofler, StB 

Mag. Walter Zenkl, WP/StB 

RÜCKFRAGEHINWEIS: 

Rabel & Partner Kärnten GmbH 

Wirtschaftsprüfungs- und 

Steuerberatungsgesellschaft 

Sabine Taferner 

Völkermarkter Ring 1 

9020 Klagenfurt am Wörthersee 

T +43 (463) 513000-0 

office-klu@rabelpartner.at 

www.rabelpartner.at 

Kärntner Duo 

revolutioniert IT-Markt 

Mit viel Erfahrung im KMU-Bereich haben zwei visionäre Kärntner als erste 

österreichische Anbieter eine innovative Software entwickelt, die es Unternehmen 

teilautomatisiert ermöglicht, den rechtlichen Vorgaben zu entsprechen. 

Marc Gfrerer und Thorsten Jost sind am Kärntner IT- 

Markt keine Unbekannten – jeder für sich mit seinem 

Unternehmen eine starke Stimme mit wertgeschätzter 

Expertise. Gemeinsam verfügen Sie über 40 Jahre Branchenerfahrung. 

Nun haben sie sich neben ihren bestehenden Betrieben für die 

gemeinsame Firma 4conform zusammengetan und rollen ihr Datenschutz- 

und Sicherheits-Know-how als Software bundes- und 

europaweit aus. Die Innovation: Das System bewältigt schon 

jetzt auf Grund seiner agilen Softwareentwicklung 80 Prozent 

der Problemstellungen. „Obwohl die DSGVO seit einem 

Jahr in Kraft ist, haben 95 Prozent aller Firmen noch immer 

nicht das passende digitale Produkt für sich entdeckt, um 

ihre Datensicherheit kontinuierlich zu verbessern“, weiß 

Gfrerer. Bereits im Mai starten sie auch mit der praktischen 

online-Anwendung der 4conform-Academy durch, um mehr 

Bewusstsein für das Thema zu schaffen. Ein motivierendes 

Zertifikat weist dann nach, dass zuständige Mit arbeiter eine 

Schulung absolviert haben, der ein digitaler Wissenstest vorrausging. 

Virtueller Prüfung sei Dank. 

Problemlöser für Unternehmen 

Die DSGVO schreibt vor, Unternehmen datenschutzkonform zu 

führen. Das Verarbeitungsverzeichnis wird zur digitalen Landkarte. 

Mit dem innovativen System machen Gfrerer und sein Team es 

möglich, dieses Verzeichnis auf einfachste Weise zu verwalten. Und 

dabei greifen verschiedenste Module für beispielsweise Datenschutz-Folgenabschätzung, 

Auftragsverarbeiter- oder Auskunftsmanagement 

ineinander. Somit ist es möglich, mit dem Datenschutzmanagementsystem 

das gesamte Unternehmen abzubilden 

und zu steuern. Bei Anfragen und Prüfungen kann man die 

gewünschten Daten einfach herausziehen. Auch bei Kontrollen 

ist man auf der sicheren Seite. So löst die Entwicklung mehrere 

Probleme zugleich. 

Datenschutz und Sicherheit 

Bisherige Tools dienten zu Dokumentationszwecken, nun bringen 

Jost und Gfrerer mit 4conform eine breitere Lösung auf den Markt: 

Ein Tool, das den Datenschutzbeauftragten und das Unternehmen 

mit automatisierten Abläufen, Checklisten und mehr unterstützt. 

Thorsten Jost und Marc Gfrerer gehen als zukunftsfitte Geschäftspartner 

nun gemeinsame Wege. Foto: Helge Bauer 

„Unser Anspruch war, die Bereiche anzugehen, wo es in der Branche 

hackt, und diese zu ergänzen“, so Jost über das Ziel einer umfassenden 

Software. Die logische Konsequenz war, das Angebot auch für 

den Enterprise-Markt zu entwickeln: das neue Produkt 4conform 

ENTERPRISE startet im September durch. Für diesen Schritt holte 

sich Gfrerer den Datenschutz- und Sicherheitsexperten Thorsten Jost 

mit seiner Kompetenz und dem notwendigen Kundenpool ins Boot. 

„Es geht nur gemeinsam!“ war sich Gfrerer bewusst. Die Basis bildet 

ein Datenschutzmanagement für den KMU-Sektor. Seit 2017 läuft 

die Innovation namens DSMS.cloud mit Pilotkunden, bekam stetig 

User-Feedback und schoss 2018 durch die Decke. Das Besondere an 

der Entwicklung ist die agile Software, die laufend durch Anforderungen 

von Kunden aktualisiert wird. Vom kleinen Betrieb bis hin 

zur Universität lebt das digitale Produkt durch die Vielfalt der 

Anwender und heißt zukünftig 4conform DSMS.cloud. |


Kultverdächtig 

Körperkult in Klagenfurt: Aufbauend auf dem Erfolgskonzept 

des Körperkult-Stores in Villach, entschloss sich Inhaber 

Markus Schuster, den größten Supplement-Store Kärntens in 

Klagenfurt zu eröffnen. So wird die Waidmannsdorferstraße 84 

zum Mekka für alle Sport und Fitness-Begeisterte. Zwischen 1600 

verschiedenen Produkten aus dem Bereich der Nahrungsergänzung 

findet man die Profis in Sachen individueller Beratung: Klagenfurter 

Store-Manager Dario Nonnis und sein Team. 

——— kurz & gut ——— 

Perspektiven erleben 

Das Autohaus Denzel in Klagenfurt feierte Ende März die 

Ankunft acht brandneuer Modelle im My Lake’s Hotel in 

Pörtschach. Geschäftsführer Marc Reiter präsentierte in 

märchenhafter Sonnenuntergangs-Kulisse direkt am Wörthersee 

getreu dem Motto „Neue Perspektiven erleben“ die Neuankömmlinge 

der BMW-Familie. Neben kulinarischen Feinheiten genoss 

man zu späterer Stunde eine Modepräsentation von Rettl 1868 

Kilts & Fashion durch die Kata Mackh Dance Company und den 

einen oder anderen Sundowner. Ein gelungener Auftritt. 

(vlnr) Hannes Markowitz, Elke Basler, Nikolaus Trippel, Thomas Rettl, Marc Reiter 

Foto: Denzel Klagenfurt/ Mike Kampitsch 

Foto: Freiheitliche Partei Österreichs 

Neue Rolle 

Der Kärntner Unternehmer 

Matthias Krenn wird der 

Präsident der neugeformten 

österreichischen Gesundheitskassen, 

in der die neun 

Gebietskrankenkassen mit 

ihren rund sieben Millionen 

Versicherten aufgehen. 

Außerdem übernimmt der 

freiheitliche Hotelier, der in der 

heimischen Polit-Landschaft 

kein Unbekannter ist, den 

Vorsitz im neuen Dachverband. 

In dieser Rolle koordiniert er 

die fünf Sozialversicherungsträger, 

die aus der Kassenfusion 

hervor gehen. 

Kärnten gewinnt mit Europa! 

Es gilt heute mehr denn je, mehr Europa einzufordern, als weniger. Jedes Zurückschrecken 

auf Grund unzeitgemäßer Nationalismen befördert die zerstörerischen Kräfte an diesem 

einzigartigen europäischen Freihandels- und Friedensprojekt. 

In 45 Minuten von Klagenfurt nach Graz – mit der 

Fertigstellung der Koralmbahn wird für die Region 

Südösterreich, ein neues Kapitel der wirtschaftlichen 

Vernetzung aufgeschlagen. Infrastruktur, Arbeitsplätze und 

internationale Konkurrenzfähigkeit, wenn zwei Landeshauptstädte 

noch schneller erreichbar sind 

und noch näher zusammenwachsen, dann 

können wir uns ausmalen, welche Chancen dies 

in der nahen Zukunft bringen wird. Diese 

Chancen gilt es zu nützen! 

Kärnten ist Nettoempfänger! 

Seit dem EU-Beitritt erhielt das Land 

Kärnten 2 Milliarden Euro mehr an 

Fördermitteln, als an Mitgliedsbeiträgen 

gezahlt wurde. 2 Milliarden Euro, die in den 

Ausbau von Straßen und Radwegen, in die 

Sanierungen von Brücken und Denkmäler, in den 

Setzen Sie mit uns 

auf Weitsichtigkeit. 

Mit Schlagkraft. 

Landeshauptmann 

Peter Kaiser. 

Foto: SPÖ Kärnten 


Natur- und Umweltschutz und in regionale Kooperationen 

und Projekte investiert wurden. Kärnten ist Nettoempfänger: 

rund 78 Mio. Euro flossen durchschnittlich pro Jahr 

aus dem EU-Budget nach Kärnten.Von der Koralmbahn 

bis zum Panoramaweg Südalpen – all diese Projekte 

wären ohne Fördermittel der Europäischen Union 

nicht realisierbar. 

Themen wie die Digitalisierung, der Verkehr und 

die Logistik werden künftig nur noch gemeinsam 

in Europa zu lösen sein. Unser Ziel ist es, 

die EU zu verbessern, sie bürgernäher und 

begreifbarer zu machen – deshalb bitte ich Sie, 

am 26. Mai zur Europawahl zu gehen. Geben 

Sie Ihre Stimme für Europa ab, ergreifen Sie 

die Chancen die Europa bietet, damit Kärnten 

weiter gewinnt! Gestalten wir 

die Zukunft europäisch, gestalten 

wir sie gemeinsam! | 

Der neue Körperkult-Storemanager Dario Nonnis 

und Inhaber Markus Schuster. Foto: Körperkult 

Stay in Style 

Der traditionelle Charme des Hotel Palais 26 – vormals 

Hotel Post – im Villacher Stadtzentrum mixt sich ab sofort 

mit modernem Chic. Renoviert und erstklassisch ausgestattet 

präsen tieren sich nun die Zimmer und Suiten, das hauseigene 

Restaurant Charles und die Sonnenterasse in der Villacher 

Fußgängerzone. Die exquisite Gastfreundlichkeit des Hauses 

schafft neben dem beeindruckenden Ambiente besondere 

Momente. Ob Sommer oder Winter, ob Genussurlaub oder 

Städtetrip: Seit 500 Jahren unvergleichlich. 

Die Junior-Suite lädt zum Träumen ein. Foto: Hotel Palais 26 

Private Banking 

#glaubandich 

kspk.at/seit1835

46 advantage Bildung & Berufung Bildung & Berufung | advantage 47 

Miteinander 

Die große weite Welt wartet vor dem 

Schultor. Und wenn man den geschützten 

Raum der Schule öffnet, die große weite 

Welt hereinlässt, ist die Zukunft plötzlich 

zum Greifen nah. Sandra Schluga 

Begeisterung, Neugierde, Schaffensdrang und Kreativität sind 

dem Menschen angeboren. Ganz egal, welche Erstsprache 

wir erlernen, welche kulturellen Gegebenheiten uns umgeben, 

was wir entdecken wollen, für all das tragen wir die Voraussetzung 

in uns. Wir ent decken die Welt. Wir sind die Welt. Oder wie 

läuft es in der Realität ab? 

Im Laufe unseres Weges – nämlich schon während der Schulzeit – 

verblasst die ursprüngliche Euphorie am Lernen und Entdecken häufig. 

Der Notendruck scheint enorm, die Anforderungen groß und 

die Welt – die wir einmal waren – wirkt klar von uns getrennt. Und 

auch, wenn die allseits beliebte, zeitlose Weisheit „Du lernst nicht für 

uns, du lernst fürs Leben“ von Elterngeneration zu Elterngeneration 

weitergetragen wurde und bestimmt noch heut im einen oder anderen 

Kinderzimmer – mal laut, mal leise – zu hören ist , fragt sich 

bestimmt auch der Schüler von heute noch, was das eigentlich 

bedeuten soll. Denn zwischen Schularbeiten, Hausübungen und 

Lernzielkontrollen scheint das Leben – die große weite Welt – 

irgendwo draußen vor dem Schultor zu warten. Fragt sich, warum 

man sie nicht hereinlässt? 

Womöglich gingen die Landesinnung der Kärntner Elektrotechniker 

und die HTL Mössingerstraße in Klagenfurt dieser Frage auf den 

Grund. Denn dort fand vor einigen Wochen – österreichweit erstmalig 

– ein „Speed Dating“ für Chefs und Schüler statt. Es hieß also: 

Hereinspaziert, liebe (Berufs)Welt! 

Denn auch der künftige Beruf gehört zum Leben. Schon im Kindesalter 

zählt die Frage: „Was will ich einmal werden?“ zu den Aufregendsten. 

Im besten Fall beflügelt uns unsere berufliche Aufgabe, 

schenkt Wertschätzung und Sinn. Und wer liebt, was er macht, wer 

also nicht nur seinen Beruf, sondern seine Berufung gefunden hat, 

zeichnet die Grenze zwischen Arbeit und Leben, wie sie auch im 

Foto: rawpixel /pixabay 

————————————— 

„Wir haben uns damit auf neues Terrain 

begeben und wussten nicht, wie das Format 

bei den Beteiligten ankommen würde. Umso 

schöner ist es, zu sehen, wie positiv das 

Feedback von allen Seiten ist.“ 

Klaus Rainer, Landesinnungsmeister 

der Kärntner Elektrotechniker. 

—————————————

48 advantage | Bildung & Berufung Bildung & Berufung | advantage 49 

vielgenutzten Modebegriff „Work-Life 

Balance“ steckt, nicht ganz so deutlich. 

Wichtig ist, zu wissen, was man will, was 

man kann und wofür man steht. All das auszudrücken, 

galt es beim Speed Dating-Pilotprojekt 

in Klagenfurt: 

50 interessierte SchülerInnen trafen auf 

sechs Elektrobetriebe, um innerhalb von 

drei Stunden Kontakte – mit Handschlagqualität 

– für die berufliche Zukunft zu 

knüpfen. Anders, als beim „Speed Dating“ 

in Liebesangelegenheiten, gab es hier keine 

Zeituhr, die den Wechsel zum nächsten 

Gesprächspartner vorgibt. Vielmehr holte 

das neue Format des Netzwerkens zwischen 

Schule und Unternehmen alle Beteiligten, 

Bewerbungsunterlagen, Visitenkarten, 

offene Fragen und Interessen an einen Tisch. 

Dadurch wurden die idealen Bedingungen 

für regen Austausch, informelle Gespräche 

und ein Kennenlernen geschaffen: Und das 

alles face-to-face. 

————————————— 

„In erster Linie geht es darum, dass zwischen 

Schülern und Betrieben bereits vor dem Abschlusszeugnis 

Gespräche geführt werden. Wir wollen 

die Zusammenarbeit von Schule und Wirtschaft 

verstärken, davon profitieren beide Seiten.“ 

Manfred Kuternig, Lehrlingsbeauftragter der 

Landesinnung der Elektrotechniker. 

————————————— 

Beeindruckt waren nicht nur die Unternehmer 

von der Motivation, dem frischen 

Geist und der guten Vorbereitung und 

Ausbildung der HTL-SchülerInnen, auch 

den angehenden Maturantinnen gefiel das 

konkrete Interesse an ihrer Person, ihrem 

fachlichen Können sowie das Angebot für 

Praktika und künftige Jobs. Ist also das 

Image der Jungen doch nicht so übel wie 

meist befürchtet? 

Bereits vor dem Schulabschluss Bewerbungsgespräche 

zu führen, selbst zu 

erfahren, wie man sich präsentiert und 

seine Werte und Fähigkeiten bestmöglich 

vermittelt, ist aufregend und für junge 

Menschen eine völlig neue Erfahrung. 

Außerdem wurden die engagierten HTL 

SchülerInnen für einen kurzen Moment 

aus ihrem gewohnten Lernalltag entführt 

und erlangten durch persönliche Gespräche 

mit sattelfesten Unternehmern einen 

Einblick in die Praxis der Branche. Vor 

Foto: pixabay 

allem aber rückte dadurch die große weite 

Welt vor dem Schultor ein Stück näher. 

Und weil bekanntlich „beim Reden die 

Leut zam kommen“, sind bereits weitere 

Kooperationen zwischen Schülern und 

Unternehmern in Planung. Auch das 

Speed-Dating soll in Zukunft wieder 

organisiert werden. Walter Auernig, Abteilungsvorstand 

für Elektrotechnik der HTL 

Mössingerstraße bezeichnet das Netzwerkprojekt 

als sein Herzensanliegen: „Es gibt 

kein vergleich bares Projekt einer HTL in 

Österreich mit Unternehmen. Ich finde es 

großartig, dass wir diesen neuen Weg 

gemeinsam gehen“, so Auernig. 

Es sind die Herzensangelegenheiten, auf die 

der Fokus gelegt werden soll. Ganz egal, 

welche jugendlichen Träume – bedeutend 

oder nicht – in die große weite Welt 

getragen werden, begleitet von Begeisterung 

entstehen große Ideen. Und das gilt für 

angehende Elektrotechniker ebenso wie für 

Poeten, Flugzeugbauer oder Modedesigner. 

Dafür braucht es aber Unterstützung von 

erfahrenen Menschen, die wertschätzenden 

Umgang leben und Gespür für den 

Einzelnen beweisen. Ein Miteinander, von 

dem alle profitieren. Also: Türen und Tore 

auf, über die Grenzen schauen, das Leben 

herein lassen, die Welt entdecken, die Welt 

sein! | 

Facts 

(Business) SPEED DATING 

• Knackige Gespräche 

• Angenehme Atmosphäre 

• Netzwerken face-to-face 

• Viele Kontakte 

in kürzester Zeit 

• Raum für Austausch 

und Information 

• Wertschätzender 

Umgang zwischen 

allen Beteiligten 

Pflegekräfte – Ausbildungs offensive 

will Absolventenzahl verdoppeln 

Pflegekräfte – keine Debatte über die Zukunft des Pflegesystems, die nicht mit Pflegekräften 

verbunden wäre. Zuletzt war es Caritas-Präsident Michael Landau, der dazu eine breite 

Diskussion gefordert hat: An die 2.000 zusätzliche Ausbildungsplätze würden derzeit pro Jahr 

österreichweit benötigt, um mit der demografischen Entwicklung Schritt halten zu können. 

Dr. Wolfgang Habacher vom EPIG- 

Institut Graz – er hat den Bedarfsund 

Entwicklungsplan Pflege 2030 

für das Land Kärnten erstellt – analysiert 

nüchtern: „Österreichweit gesehen ergreifen 

ca. 5,6 Prozent eines Jahrgangs die Ausbildung 

zu Pflegeberufen, in Kärnten sind das 

320 bis 350 Personen. Die Zahl der 

18 Jährigen wird allerdings von ca. 5.600 im 

Jahr 2018 auf rund 4.900 in zehn Jahren sinken. 

Das ist ein Minus von 12,5 Prozent“, so 

Habacher. „Diese Prognose bedeutet, dass 

bei gleichbleibendem Jahrgangs Anteil die 

Zahl der in Ausbildung befindlichen Personen 

somit auf 270 bis 280 Personen sinkt.“ 

Daraus werde ersichtlich, dass künftig 

prozen tuell mehr Personen pro Jahrgang für 

den Pflegeberuf interessiert werden müssen. 

Das Land Kärnten hat daher vor einem Jahr 

eine Aus bildungsoffensive gestartet. „Und 

zwar mit dem Ziel, binnen drei Jahren die 

Zahl der Absolventen de facto zu verdoppeln 

und bis 2021 rund 275 zusätzliche 

Pflegekräfte auszubilden“, betont die zuständige 

Gesundheitsreferentin LHStv. in 

Beate Prettner. Ab ge sehen von der dreistufigen 

Ausbildung zur ‚Pflegeassistenz‘, zur 

‚Pflegefachassistenz‘ und zur ‚diplomierten 

Gesundheits- und Krankenpflege‘ bietet 

das Land Kärnten nun auch Sonderausbildungen 

an: Konkret Sonderausbildungen in 

der ‚psychiatrischen Gesundheits- und 

Krankenpflege‘, in der ‚verkürzten Ausbildung 

von der Pflegeassistenz für Pflegefachassistenz‘ 

sowie in der ‚verkürzten 

Ausbildung von der Pflegefachassistenz 

zur diplomierten Gesundheits- und Krankenpflege‘. 

„Wir haben aber auch berufsbe 

gleitende Ausbildungsformen gestartet. 

Und zusätzlich wurden gemeinsam mit dem 

Kärnten bietet auch 

berufsbegleitende 

und verkürzte Pflege 

Sonderausbildungen an. 

Foto: Adobe Stock/Africa Studio 

AMS Umschulungsprogramme entwickelt“, 

informiert Prettner. 

Wie die Direktorin der Gesundheits- und 

Kranken pflegeschule, Beate Wanke, berichtet, 

stehen aktuell 266 Schüler in Klagenfurt 

und 185 Schüler in Villach in Ausbildung in 

der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege 

und Pflegefachassistenz. Betrachtet 

man die Pflegefachassistenz separat, so 

handelt es sich um 97 Schüler im ersten 

Ausbildungsjahr und 41 Schüler im zweiten 

Ausbildungsjahr, also um gesamt 138 

Schüler. Sie betont, dass die Pflegefachassistenz 

kärntenweit verstärkt beworben werde: 

„In Zusammenarbeit mit der Berufs- und 

Bildungsorientierung wird die Ausbildung 

zur Pflegefachassistenz auch an den neuen 

Mittelschulen und im Rahmen von Bildungsmessen 

vorgestellt.“ |

50 advantage Gesundheit & Leben 

Gesundheit & Leben | advantage 51 

Alleskönner 

Zirbe 

Die Königin der Alpen: 

Wir begeben uns 

auf die Spuren des 

Wunderbaums. 

Seit der letzten Eiszeit 

macht sich der Mensch die 

positiven Eigenschaften der 

Zirbe zu nutze. Das 

traditionelle Holz der 

„Königin der Alpen“ 

präsentiert sich mittlerweile 

als beliebtes Material für 

Einrichtungskonzepte und 

soll sich positiv auf unsere 

Gesundheit auswirken. 

Doch was kann der 

Wunderbaum wirklich? 

Manuela Mark 

Foto: Pflanzenlust/pixabay 

Zwischen 1.500 und 2.500 Metern 

thront die mächtige Zirbe in den 

Alpen und Karpaten. Unverkennbar 

ihre rötlichen Astlöcher, allseits beliebt ihr 

einzigartiger Duft – die „pinus cembra“ wird 

bis zu 25 Meter hoch und mehrere hundert 

Jahre alt. Kein Wunder also, dass es knapp 

50 Jahre dauert, bis die Zirbe anfängt zu 

blühen. Das traditionelle Zirbenholz präsentiert 

sich mittlerweile als Material für innovative 

und ganzheitliche Einrichtungskonzepte. 

Ein Material, das Funktionalität, 

Nachhaltigkeit und zeitgemäßes Design vereint. 

Das Geheimnis verbirgt sich in den 

Nadeln, dem Holz und insbesondere dem 

Harz, das besonders stark mit Aromen angereichert 

ist. Dank der besonderen Inhaltsstoffe 

wie z.B. Limoson, verschiedenen 

Favonide und ätherischen Öle trägt Zirbenholz 

zur Entspannung und zum allgemeinen 

Wohlbefinden bei und kann sogar die 

Schlafqualität verbessern. Das Holz lässt sich 

zu den verschiedensten Produkten verarbeiten: 

Vom Möbelstück, über Kissenfüllungen 

bis zum Zirbenöl lassen sich die Vorzüge des 

Holzes in allen Lebenslagen genießen.

52 advantage | Gesundheit & Leben Gesundheit & Leben | advantage 53 

Berater für Lebensqualität 

Die Kärntner Lebens- und Sozialberater sind Experten 

für Lebenskompetenzen, Gesundheit und Prävention. 

Frisch geschlagenes Zirbenholz bewahrt noch Jahrzehnte seinen charakteristischen Duft. 

Wussten Sie, dass … 

… die Zirbe am besten auf saurem Boden gedeiht? 

… sie einen Durchmesser von bis zu zwei Metern erreichen kann? 

… ihr Temperaturen bis -43° nichts ausmachen? 

… als Klimaindikator eine tragende Rolle in puncto Klimawandel spielt? 

… Zirbenholz mit Hilfe eines Vogels (Tannenhäher) produziert werden kann? 

Im Bett mit der Zirbe 

Zirbenkissen unterstützen einen tiefen und 

ruhigen Schlaf. Das bringt besonders für 

Menschen, die nicht ein- oder durchschlafen 

können oder nur schwer zu Entspannung 

und Ruhe finden, einige Vorteile mit sich. 

Wer lieber aufs Ganze geht, verbringt seine 

Nächte in einem Zirbenbett, bei dessen 

Herstellung Holz mit besonders hohem 

Harzanteil verwendet wird, um für ein 

möglichst intensives Aroma zu sorgen. Der 

Duft breitet sich im gesamten Schlafzimmer 

aus – dadurch wird eine dezente Raumaroma 

tisierung erzielt, die zur entspannten 

Ruhephase verhilft. Eine wissenschaftliche 

Studie der Human Research GmbH in Graz 

beweist den herzschonenden Effekt des 

Zirbenbettes: Mit einem Bett aus Zirbenholz 

spart sich das Herz durchschnittlich 

3.500 Schläge pro Tag, was einer Stunde 

Herzarbeit entspricht. Das wirkt sich positiv 

auf das allgemeine Wohlbefinden aus und 

fördert die Tiefschlafphase – durch den 

ruhigen Herzschlag finden wir leichter zu 

Gelassenheit. Denn: Erholsamer Schlaf ist 

das A und O für einen gesunden Lebensstil. 

Nur wer sich richtig regeneriert, kann sich 

nachhaltig stärken. 

Schmerzlindernd und antibakteriell: 

Naturreines Zirbenöl 

Durch Wasserdampfdestillation der Zweige 

wird das ätherische Zirbenöl gewonnen. 

Die Inhaltsstoffe des Zirbenöls haben auf 

unseren Körper einige gesundheitsfördernde 

Wirkungen. Seine durchblutungsfördernde 

Wirkung macht das Zirbenöl zu einem 

ausgezeichneten Mittel für ein strahlendes 

Hautbild. Im Vergleich zu anderen 

ätherischen Ölen, die aus Nadelbäumen 

ge wonnen werden, wirkt das Öl der Zirbelkiefer 

stark antibakteriell: Auf der Zirbe 

selbst kann praktisch kein Bakterienstamm 

nachgewiesen werden. Außerdem soll 

das Öl auch bei Erkältungen ein echtes 

Wundermittel sein: Die schleimlösende 

Eigenschaft bringt 

Linderung bei verstopften 

Atemwegen. | 

Die Zirbe im Einsatz 

Einschlafhilfe 

Zirbenholz wird gerne im 

Schlafzimmer eingesetzt: Es 

senkt die Herzfrequenz um bis 

zu 3.500 Schläge und sorgt so 

für erholsame Nächte. 

Wohlfühlfaktor 

Besonders in Wohnräumen sorgt 

der Duft der Zirbe für mehr 

Wohlbefinden. Zirbenholz oder 

-öl wirken harmonisierend und 

stabilisieren den Kreislauf. 

Bakterienkiller 

Zirbenholz hat eine hohe 

bakterienhemmende Wirkung – 

auf dem Baum selbst lassen sich 

kaum Bakterienstämme nachweisen. 

Tipp: Die Aufbewahrung 

von Lebensmitteln in Zirbenholzschalen 

hält Ungeziefer fern! 

Mottenschutz 

In einem Zirbenschrank ist die 

Kleidung sicher vor der Kleidermotte. 

Abhilfe verschaffen auch 

Duftsäckchen mit Zirbenholzspänen 

oder ein paar Tropfen 

Zirbenöl. 

Nachhaltigkeitsfreund 

Durch die kurzen Transportwege 

und den enormen Holzzuwachs 

des Zirbenholzes ist die Nutzung 

besonders nachhaltig. Lang lebe 

die Königin der Alpen! 

Fotos: Portal Jardin/pixabay; Zirbenbett: Tischlerei Schroecker 

Anzeige 

Im Leben treffen wir immer wieder auf 

Situationen, die uns aus unserer eigenen 

Mitte bringen. Ob in der Partnerschaft, 

in der Kindererziehung, im Berufsleben 

oder in der Pension – die innere 

Balance zu halten ist nicht immer einfach. 

Dann gibt es noch Themen wie Stress, 

Burn-out, Work-Life-Balance, Mobbing, 

Krankheit, Bewegung und Ernährung, mit 

denen wir, ob wir es wollen oder nicht, 

immer wieder konfrontiert werden. 

Und gerade in jenen Zeiten, in denen wir 

unsere Mitte verloren haben, in Zeiten der 

Veränderung, kann es sehr förderlich sein, 

einen Experten oder eine Expertin zur Seite 

zu haben: Die Kärntner Lebensberaterinnen 

und Lebensberater begleiten Menschen auf 

einem sehr hohen Ausbildungsniveau 

zurück in ihre persönliche Mitte. 

Klopeiner See 

Die drei Säulen der Gesundheit 

Aufgeteilt in Ernährungsberatung, sportwissenschaftliche 

Beratung und psychologische Beratung 

decken die Lebens- und Sozialberater 

alle Spektren eines positiven Lebensgefühls 

ab. Die Ernährungsberatung legt ihren Fokus 

auf Wohlbefinden, Leistungsfähigkeit und 

unterstützt bei Gewichtsreduktion und Lebensmittelunverträglichkeiten. 

Die sportwissenschaftliche 

Beratung betreut Personen beim 

Abnehmen, sowie Hobby- und Leistungssportler. 

Die psychologische Beratung setzt 

auf die Steigerung der Lebensqualität durch 

die Erarbeitung und Umsetzung von individuellen 

Handlungskonzepten. Körperliche 

und mentale Gesundheit sind der Grundstein 

für ein glückliches Leben. Dabei unterstützen 

die Lebens- und Sozialberater – unabhängig 

von Alter, Geschlecht und Umfeld. | 

Wohntraum mit 

Seenblick 

Highlights: 

G M B H 

u Swimmingpool 

u Lift, direkt in die Wohnung 

u große überdachte Terrasse 

u moderne Fliesen und Parkettböden 

u offener Wohn-/Essbereich mit Küche 

u Galerie mit Wendeltreppe 

www.ferk-immobilien.at 

Irene Mitterbacher, Obfrau der Fachgruppe 

Personenberatung und Personenbetreuung der 

Wirtschaftskammer Kärnten, Bundesausschussvorsitzende 

psychologische Beratung der 

Wirtschaftskammer Österreich. 

Foto: Privat 

Infos zu den Kärntner Lebens- und 

Sozial-berater erhalten Sie unter 

www.lebensberater.at 

oder 05 90904 160 

immobilien 

Kleinsee 

Immobilienvermittlung • Verwaltung • Visualisierung 

Georgibergstraße 27 • A-9122 St. Kanzian am Klopeiner See • E-Mail: office@ferk-immobilien.at • Telefon: +43 664 5391838


Die Quelle 

gesunden 

Lebens 

Das natürliche Heilvorkommen Thermalwasser, 

Qualität und Kompetenz sind die drei Säulen, 

auf denen das Gesundheitsangebot des 

ThermenResorts Warmbad Villach fußt. 

Basis aller Anwendungen und 

Therapien im ThermenRessort 

Warmbad Villach ist die Thermalquelle. 

Dieses besondere Geschenk der 

Natur wussten schon die alten Römer zu 

schätzen und nutzten es für Gesundheit und 

Wohlbefinden. Über die Jahrhunderte 

entstanden rund um die Thermalquelle 

eine Reihe von Gesundheitsangeboten, die 

entsprechend neuer medizinischer Erkenntnisse 

immer weiterentwickelt werden. 

Die Quellen in Warmbad-Villach zählen zu 

den sogenannten Akrato thermen und sind 

für eine Reihe von Behandlungen medizinisch 

anerkannt. Das heilende Wasser 

sprudelt mit einer Temperatur von durchschnittlich 

29 Grad aus der Erde und wirkt 

schmerzstillend und entzündungshemmend. 

Es hat eine beruhigende Wirkung bei Erkrankungen 

und Schädigungen des Bewegungsapparats 

und wird in den Anlagen des 

ThermenResorts für Rehabilitation, Kuren 

und Prävention genutzt. 

Durch die Kombination der medizinischen 

und touristischen Angebote verfügt das 

ThermenResort Warmbad Villach über 

höchste Kompetenz im Bereich Gesundheit. 

So kooperiert die SKA Rehabilitation 

Thermenhof eng mit der SKA für Orthopädie 

und orthopädische Chirurgie und hat 

sich zu einer der führenden medizinischen 

Einrichtungen und einem der größten Rehab- 

Zentren im gesamten mitteleuropäischen 

Raum entwickelt. Sie bietet unterschiedliche 

Stufen der Betreuung mit einem Team aus 

Ärzten und Therapeuten verschiedener 

Fachrichtungen. Der Schwerpunkt liegt in 

der Rehabilitation bei Erkrankungen des 

Stütz- und Bewegungsapparats sowie nach 

Gelenksersatzoperationen oder neurologischen 

und neuro-chirurgischen Erkrankungen. 

Betreuendes Ärzte- und Therapeutenteam 

ist das gleiche wie in der SKA für 

Orthopädie und orthopädische Chirurgie. 

Die chirurgischen Eingriffe der SKA werden 

im Landeskrankenhaus Villach durchgeführt, 

die konservative Station, die orthopädischen 

Ambulanzen und die Rehabilitation 

haben ihren Standort in Warmbad 

Villach. 

Im Kurzentrum ThermalHeilbad sorgen 

Ärzte, Physiotherapeuten und Masseure mit 

Wasseranwendungen und physikalischen 

Therapien für einen erfolgreichen Heilungsprozess 

bei Störungen und Erkrankungen des 

Bewegungsapparats, bei Osteoporose, chronischen 

Schmerzen und Arthritis, bei Durchblutungsstörungen 

sowie in der Rehabilitation 

nach Unfällen und operativen Eingriffen. 

Im Kurzentrum befindet sich auch das 

Thermal Urquellbecken. Das ist Schweben 

direkt über dem Ursprung, wo in einem 25 

mal 15 Meter großen Bassin das Thermalwasser 

direkt aus dem Kiesboden sprudelt. 

Wie feine Perlenschnüre steigen Bläschen in 

dem natürlichen Whirlpool auf, 120 Liter 

pro Sekunde quellen an die Oberfläche und 

erneuern so alle drei Stunden den gesamten 

Beckeninhalt. 

Da Akratothermen darüber hinaus einen 

positiven Einfluss auf das Allgemeinbefinden 

haben und Leiden vorbeugen können, 

gelten sie als Jungbrunnen. Daher setzt das 

ThermenResort Warmbad Villach bei seinem 

Gesundheitsangebot in einem hohen 

Ausmaß auf Prävention. Entsprechende 

Angebote gibt es in allen Einrichtungen des 

Gesundheits- und Wellnessanbieters. 

So sind unter dem Titel VIBE – Vibes wurden 

im keltischen Königreich als Quellgottheiten 

verehrt – individuelle Gesundheitsprogramme 

bekannt und beliebt. Am Anfang 

steht stets der VIBE Therapiecheck, bei dem 

die speziellen Bedürfnisse besprochen, 

Behandlungsziele definiert und die einzelnen 

Anwendungen zwischen Arzt und Gast individuell 

festgelegt. 

Spezielle Medical Spa Angebote in Kombination 

mit den Leistungen eines 5 Sterne 

Hotels werden im Hotel Warmbaderhof 

angeboten, der sportlich aktive Gast ist im 

Thermenhotel Karawankenhof in Kombination 

mit der Kärnten Therme bestens aufgehoben. 

Die Angebote im ThermenResort 

Warmbad Villach sind so umfangreich wie 

wohltuend. Mehr Informationen zum ThermenResort 

Warmbad Villach finden Sie 

unter www.warmbad.at. | 

Anzeige 

Ein vielfältiges Angebot bietet das ThermenResort Warmbad Villach: eines der modernsten Thermalbäder Österreichs, Schweben über der Urquelle, 

Therapien und Rehabilitation bei Problemen und nach Behandlung des Bewegungsapparats, spezielle Medical Spa Programme und viel Spaß für die 

ganze Familie in der Kärnten Therme. Fotos: ThermenResort Warmbad Villach


——— I n t e r v i e w ——— 

Kostbar und köstlich 

Sommer, Sonne und mehr: Dass das Leben am See 

neben seiner einzigartigen Kostbarkeit auch 

kulinarische Genüsse zu bieten hat, weiß Alexander 

Tischler, der Experte in Sachen See-Immobilien. 

Kulinarische 

Meisterwerke 

bieten die 

See.Ess.Spiele 

am Wörthersee 

Foto: See.Ess.Spiele / 

Schlossvilla Miralago 

Die Stiftschmiede 

in Ossiach vereint 

kulinarischen 

Genuss und Seeflair. 

Foto: Stiftsschmiede 

Ossiach/Ossiacher Insider 

Was bietet der Sommer in Kärnten? 

Umgeben vom samtweichen Wasser der Kärntner Seen 

seine Zeit zu erleben, ist zwischen den Anforderungen des 

Lebens unbezahlbarer Luxus. Sonne tanken, unvergleichliche 

Momente mit seinen Liebsten erleben und von früh 

bis spät die Stimmungen des Sees genießen. Wer täglich 

direkten Seezugang erleben darf, fischt sich abends auch 

noch sein Essen frisch auf den Tisch. 

Geht das Leben am See also auch durch den Magen? 

Ja, ganz klar. Am Wörthersee zeigen es beispielsweise die 

See-Ess-Spiele: 10 Tage kulinarisches Spitzenprogramm 

der Genussbetriebe rund um den See. Hier werden schmackhafte 

Köstlichkeiten auf die Tische der Seeterrassen 

gezaubert. Regional, frisch und gesund. 

Gehört gesundes Essen zu Kärntens Zauber? 

Gesundes, unverfälschtes Essen zählt ganz klar zu den 

Kostbarkeiten, die das Leben an Kärntens Seen zu bieten 

hat. Egal, ob man selbst die Angel ins Wasser halten, oder 

den frischen Fisch im Lieblingsrestaurant genießen 

will: Regionale Lebensmittel sind wertvoll. Und auch der 

nachhaltige Umgang mit Lebensmittel ist im Denken der 

Menschen stark verankert. 

Dem Käufer einer Seeimmobilie geht es also 

um mehr, als um Sonne und Seeblick? 

Es geht um besondere Momente, bleibende Erlebnisse und 

Lebensqualität. Und dazu gehört auch, bewusst auf seine 

Ernährung und seine Gesundheit zu achten. Ob Gemüse, 

Obst und Kräuter aus dem eigenen Garten stammen oder 

man am Bauernmarkt ums Eck per Handschlagqualität 

einkauft: In Kärnten ist es möglich. Außerdem verbindet 

sich hier der kulinarische Genuss mit unvergesslichen 

Erlebnissen. Nichts ist schöner, als im Kreise seiner Liebsten 

am Lagerfeuer zu sitzen, um Kartoffel zu grillen, den selbstgefangenen 

Fisch am Abend seinen Freunden zu servieren, 

oder ein gutes Glas Wein inmitten des See terrassenflairs zu 

genießen. Diese Momente machen das Leben am See wertvoll 

und bleiben über Generationen in Erinnerung. 

Welche Seeimmobilie bietet aktuell 

Lebensqualität pur? 

The Lakes am Ossiachersee ist eine Wohnanlage, die Seewohnungen 

auf höchstem Niveau bietet. Neben dem 

direkten Zugang zum Wasser und dem herrlichen Ausblick 

auf die Seelandschaft besticht diese Immobilie vor allem 

dadurch, dass man hier in harmonischem Miteinander 

Erlebnisse sammeln kann. Die Kinder spielen gemeinsam, 

man tauscht sich aus, man genießt leckeres Essen und den 

Sonnenuntergang. Alles im eigenen Heim. Lebensqualität 

pur bietet auch ein zurzeit verfügbarer 2.000m2 Seevillenbaugrund 

mit Badesteg und ca. 40 lfm. romantischem 

Seeufer. | 

Anzeige


Primärversorgungs- 

Zentren sind eine große 

Chance für alle 

Sowohl für die Bevölkerung, das Gesundheitssystem 

als auch für die niedergelassene Ärzteschaft. 

Das Allgemein Öffentliche Krankenhaus 

des Deutschen Ordens Friesach ist auf die 

Zukunft bestens vorbereitet. 

Der Begriff der Primärversorgung 

(Primary Health Care) wird oft 

fälschlicherweise mit hausarztzentrierter 

Versorgung oder medizinischer Grundversorgung 

gleichgesetzt. Zwar ist es richtig, 

dass Allgemeinmediziner als Generalisten 

eine bedeutende Rolle einnehmen, jedoch 

greift diese Beschreibung zu kurz. „PHC“ ist 

die Ebene, wo Einzelpersonen, Familien 

und Gemeinschaften in Kontakt mit dem 

Gesundheitssystem treten. Primärversorgung 

stellt somit das erste Element eines 

kontinuierlichen Prozesses der Gesundheitsversorgung 

dar und umfasst gesundheitsfördernde, 

präventive, kurative, rehabilitative 

und palliative Maßnahmen. „PHC“ 

bringt eine multi professionelle und integrative 

ganzheitliche Versorgung so nahe wie 

möglich an den Wohnort und Arbeitsplatz 

der Menschen. Sie soll den Versorgungsprozess 

koordinieren und gewährleistet ganzheitliche 

und kontinuierliche Betreuung. 

Viele Leistungen an einem Standort 

Primärversorgungseinheiten verstehen sich 

als lokale Gesundheitszentren, mit ausgedehnten 

Öffnungszeiten und mit einem 

Plus an medizinischen Leistungen. Zum 

Kernteam gehören neben mindestens 3 

Hausärzten, eine diplomierte Pflegekraft, 

ein Physiotherapeut und Experten aus dem 

Sozialhilfebereich. Auch an Ansiedelungen 

von Fachärzten für Kinder und Jugendheilkunde 

ist gedacht. Die Aufgaben reichen 

von der Akutversorgung bis hin zur 

wichtigen Versorgung chronisch Kranker, 

sowie von psychosozialer Betreuung bis zu 

gesundheitsfördernden Maßnahmen und 

Präventionsangeboten. Im Fokus steht das 

Dr. Ernst Benischke, Geschäftsführer 

und ärztlicher Leiter 

des DOKH Friesach lädt 

interessierte Ärzte und 

relevante Berufsgruppen 

zur Besichtigung in die 

modernen Räumlichkeiten 

des GZN ein (oben). 

Gesundheitsversorung von der 

Diagnose, Behandlung bis zur 

Therapie. Alles unter einem 

Dach (unten). Fotos: DOKH Friesach 

Prinzip der strukturierten Zusammenarbeit 

von Gesundheits- und Sozialberufen. 

Rahmenverträge stehen 

Die Ärzte führen diese Art der Praxis als 

GmbH, als OG oder auch als Verein. Der 

Rahmenvertrag dafür wurde vor wenigen 

Tagen zwischen Ärztekammer und Sozialversicherungen 

beschlossen. Nun liegt es an den 

Gebietskrankenkassen der Länder, (in Oberösterreich 

z.B. schon umgesetzt) die Verträge 

und das neue Honorierungssystem zu 

errechnen. „Kollegen aus anderen Bundesländern 

bewerten die Verträge unisono als 

sehr lukrativ“, so Dr. Ernst Benischke, GF 

und ärztlicher Leiter des DOKH Friesach. 

„Das Einzelkämpfertum in den Praxen hat 

ausgedient. Ärzte können sich endlich wirtschaftlich 

zusammenschließen und die 

Arbeitzeiten aufteilen. Das ist für junge oder 

schon arrivierte und an Teilzeitarbeit interessierte 

Allgemeinmediziner ein sehr attraktives 

und modernes Modell. Leider haben erst 

wenige Kolleginnen und Kollegen in Kärnten 

die großen Vorteile erkannt. Noch 

herrscht falsch angebrachte Skepsis.“ 

Bis 2021 sollen Österreichweit 75 Primärversorgungseinheiten 

etabliert werden. Eines 

davon gemäß dem RSG 2020 (Regionaler 

Strukturplan Gesundheit) in Friesach. „Die 

Spitalsambulanzen zu entlasten und die 

Patientenströme besser zu leiten wäre der 

gesundheitspolitische Sinn der PVE’s. In 

Zeiten des steigenden Ärztemangels, vor 

allem in ländlichen Gebieten, ermöglichen 

sie neue Arbeitszeitmodelle bei sehr guter, 

ausgedehnter Versorgung der Bevölkerung“, 

ist Dr. Benischke überzeugt. 

Win-Win für alle 

Zügig und professionell umgesetzt bedeutet 

die Primärversorgung auf allen Seiten ein 

Gewinn in der sich rasant ändernden Gesundheitslandschaft. 

Man muss sich endlich den 

wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen 

stellen und handeln. Das 

DOKH Friesach ist auf den unaufhaltsamen 

Wandel vorbereitet und möchte mit dem 

Gesundheitszentrum Nord mit gutem Beispiel 

vorangehen. Die Räumlichkeiten sind 

fix und fertig eingerichtet. | 

Anzeige 

Besser betreut 

Dass sich die Nachfrage nach Dienstleistungen 

selbstständiger Personenbetreuerinnen und 

Personenbetreuer in den letzten Jahren enorm 

entwickelt hat, liegt zum einen am Betreuungsbedarf, 

zum anderen an den unleugbaren 

Vorteilen, die dieses Angebot mit sich bringt. 

Selbstständige Personenbetreue 

rinnen und Personenbetreuer sind 

der Gestaltung ihrer Dienstleistung 

was Umfang, zeit lichen Aufwand und 

Werklohn betrifft, flexibel. 

Damit sind sie in der Lage, für die unterschiedlichen 

Bedürfnisse maßgeschneiderte 

und leistbare Dienstleistungspakete anzubieten. 

In vielen Fällen wird es sich bei den 

Bezieherinnen und Beziehern um Menschen 

handeln, die aufgrund ihres fortgeschrittenen 

Alters bzw. wegen einer Krankheit oder 

„Menschen zur Seite zu stehen, die ihren 

Alltag nicht mehr alleine bewältigen können, 

ist eine zutiefst menschliche Leistung, 

gegründet auf wechselseitigem Vertrauen 

und Verläss lichkeit“, weiß Irene Mitterbacher, 

Obfrau der Fachgruppe Kärnten 

Personenberatung und Personenbetreuung 

der Wirtschafts kammer Kärnten. Wir haben 

sie zum Interview getroffen. 

eines Unfalls zumeist umfassende Betreuung 

benötigen – daneben bildet sich aber unter 

den Anforderungen eines steigenden Bedarfs 

eine immer differenziertere Palette von 

Betreuungsdienstleistungen heraus, wie z.B. 

temporäre Unterstützung. 

Verlässlichkeit 

mit Qualitätsmerkmal 

Das freie Gewerbe der selbstständigen 

Personenbetreuung unterliegt einer Reihe 

qualitätsfördernder Regelungen – dadurch 

——— I n t e r v i e w ——— 

Dem Mensch 

zur Seite stehen 

advantage: Worin liegen die 

derzeitigen Herausforderungen 

in der Personenbetreuung? 

Irene Mitterbacher: Die Herausforderung 

liegt darin, dass sich die selbständigen Personenbetreuer 

als Pioniere einer Dienstleistung 

sehen können, die sich rasant entwickelt 

In den kommenden Jahren wird die 

Nachfrage nach Betreuung durch die demografische 

Entwicklung weiter zunehmen. 

Aus der klassischen 24-Stunden Betreuung 

werden sich neue, teilweise auch temporäre 

und mobile Angebote herausentwickeln. 

Hat sich das Bild in der Personenbetreuung 

in den letzten Jahren 

verändert? 

Die Einbettung in die österreichische Gewerbeordnung, 

strenge Standes- und Ausübungsregeln, 

umfassende Weiterbildungs-, Informations- 

und Serviceangebote, die rechtliche 

Abgrenzung der Betreuungs- von den Vermittlungsleistungen 

sowie aktuell das ÖQZ 

– Österreichische Qualitätszertifikat sowie 

wird die Qualität der Dienstleistungen 

stetig verbessert und an die Bedürfnisse der 

Beziehenden angepasst. Insbesondere 

die enge Zusammenarbeit der selbstständigen 

Personenbetreuerinnen und Personenbetreuer 

mit professionellen österreichischen 

Vermittlungsunternehmen bringt Qualität, 

Flexibilität und Verfügbarkeit auf ein 

neues Level und bürgt für eine nachhaltig 

dynamische Entwicklung dieser in ihrer 

Bedeutung kaum zu unterschätzenden 

Dienstleistung. | 

weitere von der unternehmerischen Interessenvertretung 

in der WKO im Dienste ihrer 

Mitglieder initiierte Maßnahmen sorgen 

für stetige qualitative Weiterentwicklung in 

diesem Dienstleistungssegment. 

Woran arbeiten Sie gerade? 

Einer der Schwerpunkte der Arbeit der Fachgruppe 

gilt der umfassenden Information 

einer möglichst breiten Öffentlichkeit über 

die qualifizierten Leistungen selbständiger 

Personenbetreuer und deren unverzichtbaren 

Beitrag zur Versorgung mit Betreuungsdienstleistungen 

in unserem Land. 

Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? 

Selbständige Betreuungsdienstleistungen sind 

heute breit akzeptiert, genießen für Qualität, 

Flexibilität und Leistbarkeit höchste gesellschaftliche 

Anerkennung und werden in 

Zukunft noch an Bedeutung zunehmen. | 

Infos zu den Kärntner Personenbetreuer 

erhalten Sie unter www.daheimbetreut.at 

oder 05 90904 160 

Foto: Pixabay



Erfolgreiches 

& gesundes Führen 

Silke Ehrenbrandtner – Geschäftsführerin der Lebenshilfe 

Kärnten und des Pflegekompetenzzentrums Lebensalm. 

Silke Ehrenbrandtner setzt sich als 

Geschäftsführerin der gemeinnützigen 

Institutionen für das Selbstverständnis 

einer inklusiven Gesellschaft 

ein. Einer Gesellschaft, die Menschen mit 

intellektuellen Behinderungen ihren Platz 

im Leben aufgrund ihrer Stärken ermöglicht. 

Und dies nicht in einer Randgruppe, 

sondern mitten in der Gesellschaft. Die 

Silke Ehrenbrandtner leitet seit Jänner als 

Geschäftsführerin die Agenden der Lebenshilfe 

Kärnten und des Pflegekompetenzzentrums 

Lebensalm. Foto: Lebenshilfe Kärnten 

——— Gastkommentar ——— 

gebürtige Klagenfurterin sammelte Berufserfahrungen 

über den gesamten Globus 

hinweg – von London, Berlin, Türkei bis 

Dubai. Ihre Kompetenzen in der Unternehmensführung 

rundete sie mit einem 

MBA an der Salzburg Management & 

Business School ab. 

Was bedeutet für Sie 

erfolgreiches Führen? 

Der Unternehmenserfolg ist natürlich ein 

Messkriterium, das auf der Hand liegt. Für 

mich ist Führung erfolgreich, wenn alle das 

große Bild kennen und darauf hinarbeiten 

bzw. jedem Einzelnen vermittelt wird, wie 

wichtig seine Rolle im großen Ganzen ist. 

Jeder soll sich seines Wertes und seiner 

Verantwortung für den Erfolg bewusst sein. 

Unternehmenserfolg ist eine gemeinsam 

getragene Verantwortung. 

Was ist dabei wichtig zu erkennen? 

In verschiedenen Unternehmensbereichen 

existieren verschiedene Realitäten, wie zum 

Beispiel bei der Lebenshilfe in der Begleitung 

und in der Verwaltung. Jede Anschauung 

für sich ist richtig! Es ist wichtig, diese 

unterschiedlichen Realitäten im Unternehmen 

nicht nur zu erkennen, sondern 

auch zu akzeptieren, um dann gemeinsam in 

die gleiche Richtung zu ziehen. 

Was bedeutet für Sie 

gesundes Führen? 

Gesundes Führen bedeutet für mich, die 

entsprechenden Rahmenbedingungen zu 

setzen, damit es den Mitarbeitern auf allen 

Ebenen gut geht. Dass sie ihrer Arbeit gerne 

nachgehen können, angefangen von ergonomischen 

bis psychosozialen Aspekten. Insbesondere 

in unserer Sparte – in der es um 

die Begleitung von Menschen und deren 

Lebensqualität geht – laufen wir sehr schnell 

Gefahr auszubrennen. Hier entgegenzuwirken, 

heißt auch als Führungskraft als positives 

Beispiel voranzugehen – in allen Belangen. 

Es geht auch um ein Hineinspüren in 

sich selbst – wie geht es mir gerade, was 

mache ich gerade, wie reagiert mein Körper? 

Es geht um die Achtsamkeit auf seinen 

Körper, sein Befinden, seine Reaktionen. Es 

gibt hier verschiedenste Methoden, um diese 

Achtsamkeit zu trainieren. Für mich hat sich 

z.B. MBSR (Mindfulness Based Stress 

Reduction) sehr bewährt. 

Welche gesellschaftliche Entwicklung 

macht Ihnen Sorgen? 

Die zunehmende Polarisierung in der 

Gesellschaft. Extreme führen weg von der 

Inklusion. Sorgen macht mir ebenso, dass 

Menschen immer mehr als Kostenfaktor 

angesehen werden. Aus volkswirtschaftlicher 

Sicht kann ich dies zu einem gewissen Grad 

nachvollziehen, aber aus gesellschaftspolitischer 

Sicht darf Lebensqualität von 

Menschen nicht auf einen Kostenfaktor 

reduziert werden. 

Was bedeutet Inklusion 

für die Lebenshilfe Kärnten? 

Inklusion bedeutet für jeden Einzelnen von 

uns, dass er die Möglichkeit bekommt, ein 

selbstbestimmtes Leben inmitten der Gesellschaft 

mit seinen individuellen Bedarfen 

und Lebenszielen nachzugehen. Jeder 

Mensch soll mit seinen Stärken an der 

Gesellschaft teilhaben und ihr auch etwas 

zurückgeben können. Unabhängig davon, 

ob er eine Behinderung – in welcher Form 

auch immer, ob körperlich, sozial oder 

ökonomisch – hat oder nicht. | 

Lebenssituationen sind vielfältig. 

Generali BestCare: Pflege auch. 

Sprechen Sie jetzt mit uns über Private Pflegevorsorge für Jung und Alt. 

Pflegekräfte sind 

#echte-engel 

Landesdirektion Kärnten-Osttirol 

Burggasse 9, 9020 Klagenfurt 

T +43 463 5829 0 

office.ktn.at@generali.com 

Unter den Flügeln des Löwen. 

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 

Pflegetelefon 

Mo bis Fr, 10 –11 Uhr 

0720 788 999 

zum Ortstarif 

Kärntner Gesundheits-, Pflege- und Sozialservice 

www.gps-ktn.at

62 advantage | Gesundheit & Leben advantage 63 

——— Duell mit spitzer Feder ——— 

Pflegevorsorge: Sichern 

Sie sich rechtzeitig ab! 

Individuelle Versicherungslösungen für ein qualitätsvolles Leben im Alter. 

Der Lenz ist da 

Der eine nutzt die naturbedingte Aufbruchstimmung 

zum super sauberen Frühjahrsputz, der andere übt sich in 

der jahreszeitlich unabhängigen Kunst der Prokrastination. 

Die demographischen Entwicklungen 

und Prognosen zeigen, dass wir 

auf eine starke Überalterung unserer 

Gesellschaft zusteuern. So erfreulich es 

ist, dass die Lebenserwartung immer höher 

wird, so bringt diese Veränderung doch 

auch große Herausforderungen mit sich. 

Vor allem für unser Sozial- und Gesundheitssystem 

sind derzeit die Folgen noch 

kaum abschätzbar. 

Ein zentrales Thema dabei ist die Pflege. Mit 

zunehmendem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit, 

in irgendeiner Form Unterstützung 

zu benötigen. Oft bedarf es nur geringfügiger 

Hilfe bei Alltagstätigkeiten, manchmal 

Betreuung rund um die Uhr. 

Dass Menschen lieber in ihrer gewohnten 

Umgebung alt werden möchten, belegen 

————————————— 

aktuelle Studien, aus denen hervorgeht, 

dass rund 90 Prozent der Menschen auch 

im Betreuungsfall im eigenen Zuhause 

ver bleiben möchten. Dies bedeutet, dass die 

Nachfrage nach mobilen Pflegedienstleistungsunternehmen 

weiter steigen wird. 

Da es jetzt schon einen Fachkräftemangel 

gibt und teilweise unqualifizierte, aber dafür 

billige Anbieter aus anderen Ländern auf 

den Markt drängen, wird qualitätsvolle 

Pflege durch qualifizierte Dienstleistungsunternehmen 

künftig für den Privaten auch 

eine Frage der finanziellen Möglichkeiten 

sein. Angesichts der Tatsache, dass auch der 

stationäre Bereich bereits unter Druck steht, 

muss man davon ausgehen, dass auch hier in 

Zukunft die Zugangskriterien weiter verschärft 

werden könnten. 

„Nur die private Pflegevorsorge 

schützt Ihr Einkommen und macht 

Sie im Bedarfsfall wirklich unabhängig 

in der Wahl der Pflegeform für Sie 

und Ihre Angehörigen.“ 

Dr. Klaus Koban 

————————————— 

Rechtzeitig vorsorgen 

Gerade weil man zum heutigen Zeitpunkt 

noch keine eindeutigen Prognosen darüber 

geben kann, wie sich alles entwickeln wird, 

ist man gut beraten, privat vorzusorgen, um 

unabhängig und finanziell abgesichert, im 

Bedarfsfall selbst darüber entscheiden zu 

können, welche Pflegeform man in Anspruch 

nehmen möchte. 

Die Koban Südvers GmbH bietet beispielsweise 

jetzt schon einzigartige Gruppenversicherungen 

für Ärzte und weitere Angehörige 

der Freien Berufe. 

Wenn Sie dieser Berufsgruppe nicht angehören, 

aber eine private Pflegevorsorge in 

Erwägung ziehen, bieten wir Ihnen selbstverständlich 

auch individuelle Pflegeversicherungslösungen 

an. | 

Operation Garage 

Peter Schöndorfer 

Der Frühling kommt, die Säfte 

schießen, und der aus dem Winterschlaf 

erwachte Tatendrang treibt 

die seltsamsten Blüten: Man könnte doch 

wieder einmal die Garage aufräumen. 

Zumal bei genauer Überlegung der bislang letzte Versuch dieser 

Art mit dem Baujahr zusammenfallen dürfte. Vielleicht hat der 

plötzliche Ordnungs wunsch auch ein wenig damit zu tun, dass 

man kürzlich beim werkzeugfreundlichen österreichischen 

Lebensmittel diskonter ein äußerst praktisch wirkendes und überraschend 

günstiges Dichtungsset erworben hat – Motto: „Das 

kann man doch immer brauchen“ – und bei der Suche nach dem 

richtigen Aufbewahrungsort in der Garage an eben jener Stelle 

den augengleichen Dichtungssatz aus derselben Aktion desselben 

Diskonters vom vergangenen Jahr vorgefunden hat. 

Andererseits sucht man seit geraumer Zeit vergeblich einen 

patenten Winkelschleifer vulgo Flex, der in den unendlichen 

Weiten der bis zum Anschlag vollgeräumten Regalböden verschollen 

ist. Seitdem die beste Ehefrau von allen allerdings auch 

ihre Gartenutensilien, allen voran eine geschätzte Myriade Übertöpfe, 

in der Garage beherbergt, sind Teile davon nur mehr 

erschwert bis gar nicht zugänglich, was Search&Rescue-Operationen 

für vermisste Gegenstände deutlich kompliziert. Das hat auch 

damit zu tun, dass einige Säcke vorsorglich verstauter Rosen-, 

Balkonpflanzen-, Koniferen- und sonstiger Dünger – Motto: 

„Das kann man schon wieder einmal brauchen“ – über die Jahre 

kraftschlüssige Verbindung mit dem Garagenboden eingegangen 

sind und wohl nur mehr von Experten mit Sprengmittelbefugnis 

entfernt werden sollten. 

Wenn ich es mir recht überlege, bedeutet das entweder ein er 

hebliches Risiko oder ebensolche Kosten. Vielleicht wäre es doch 

einfacher, das Dach abzuheben, das Motorrad mittels Kran zu 

bergen und bei der einen oder anderen Ausfahrt das Projekt 

„Garage“ weiter zu verfeinern. 

Super sauber 

Gilbert Waldner 

Eins sei gleich vorweggeschickt: 

Unsere Wohnung befindet sich in 

einem 1908 vollendeten Klagenfurter 

Gründerzeitbau, auf dem hoch oben 

in einer Art Giebelfeld und quasi in Stein 

gemeißelt die Aufschrift prangt: „Beamten Wohnhäuser“. Zu der 

Zeit gab es noch Dienstbotenzimmer und dortselbst dienstbare 

Geister, die den Be wohnern nicht nur die lästige Reinigungsarbeit 

abnahmen. Heute können sich solche Unterstützung nicht einmal 

mehr Beamte leisten – zumindest nicht offiziell. Sie verstehen, 

was ich meine. 

Es heißt also selbst Hand anlegen. Allein die straßenseitig dreimal 

je zwölf Fensterflügel bereiten uns jedes Frühjahr Kopfzerbrechen: 

3,20 Meter Raumhöhe – wir turnen immer seltener auf der Leiter, 

um auch die oberen kleinen Scheiben zu erreichen. Auch 

peniblere Besucherinnen und Besucher werden es wohl nicht so 

genau nehmen, hoffen wir. Ansonsten ist der staubanfälligen 

Hifi Anlage und hier im Besonderen dem analogen Plattendreher 

größtes Augenmerk zu schenken. Der Reinigungsakt hat hier 

beinahe etwas Heiliges. Dafür schenken wir verborgenen Flächen 

unter Sofas und Betten weniger Beachtung. 

Brutal ist die Grobarbeit in Küche und Bad. Da bedienen wir uns 

seit einigen Jahren einer fettlösenden italienischen Geheimwaffe: 

„Super Potente“ heißt es am Etikett. Und das ist nicht untertrieben. 

Das Zeug ist angeblich mit Lavendel parfümiert, riecht 

aber, als hätte es Dr. Frankenstein höchst persönlich komponiert. 

Zum Glück verflüchtigt sich der Dunst beizeiten. So kämpft man 

sich im Frühjahr durch die Wohnung, bis alles zumindest „super 

sauber“ ist und auch ein ehemaliger Finanzminister nichts mehr 

auszusetzen hätte. Seien Sie versichert: Wir kehren nichts unter 

den Teppich! | 

Wird doch sicher wieder einmal Frühling. |


Jeder Kärntner 

Gemeinde 

ihre Pflege- 

Nahversorgung 

Hilfe, Unterstützung, 

Vernetzung – die Pflegenahversorgung 

sorgt 

dafür, dass ein Leben 

im gewohnten Umfeld so 

lange wie möglich gelingt. 

Foto: Adobestock.com/Photographee.eu 

Land Kärnten geht mit Pflege-Nahversorgung völlig 

neuen Weg im Pflegebereich: Erstes Vor-Ort-Modell 

Österreichs. Aktuell laufen in mehreren Gemeinden 

letzte Vorbereitungen für den Pilotstart. 

Die Pflege hat viele Gesichter – 

genau so vielfältig müssten auch 

die Pflegeangebote sein: Darüber 

sind sich alle Experten einig. Einig ist man 

sich auch darin, bei der Pflege nicht erst 

anzusetzen, wenn der Betroffene schon 

mitten im Pflegebedarf steckt. Ebenso, wie 

Gesundheitspolitik nicht beim Bekämpfen 

von Krankheiten, sondern beim Erhalten 

der Gesundheit beginnt, muss auch Pflege 

bei der Prävention beginnen. Zum einen aus 

individuellen Gründen, zum anderen aus 

finanziellen Gründen. Laut Berechnungen 

würden nämlich die Pflegekosten 

explodieren, so man keine neuen Strukturen 

schafft. Denn: Die Zahl der über 75-Jährigen 

wird in Kärnten bis zum Jahr 2030 auf 

13,3 Prozent steigen – das ist ein Plus von 

35 Prozent. Gleichzeitig steigt die Zahl der 

Pflegegeldbezieher von 6,3 auf 7,7 Prozent, 

was ein Plus von 22 Prozent bedeutet. 

Aktuell beziehen in Kärnten 35.600 Personen 

ein Pflegegeld. 

Das Land Kärnten hat bereits vor zwei 

Jahren einen Bedarfs- und Entwicklungsplan 

Pflege 2030 in Auftrag gegeben, der penibel 

die Entwicklungen prognostiziert und konkrete 

Maßnahmen darlegt. Das Herzstück 

der Maßnahmen ist die so genannte Pflege- 

Nahversorgung. Ein Pilotprojekt dazu 

wurde kürzlich in der Regierung beschlossen 

– derzeit laufen die letzten Vorbereitungen 

zum Start in mehreren Gemeinden, wie Gesundheitsreferentin 

Beate Prettner berichtet. 

Wie funktioniert nun die Pflege-Nahversorgung? 

Laut Prettner handle es sich dabei um 

ein Pflegemodell, „um das uns die anderen 

Bundesländer schon jetzt beneiden: Erstmals 

setzt die Pflege nämlich VOR dem tatsächlichen 

Pflegbedarf an – und das vor Ort, 

beim Menschen.“ Jede Gemeinde bzw. mehrere 

kleinere Gemeinden erhalten einen so 

genannten Pflegekoordinator oder „Kümmerer“. 

Dieser sucht alle älteren Bürger zu 

Hause auf und macht sich ein Bild über 

einen möglichen Unterstützungs- oder Pflegebedarf. 

„In der Folge organisiert er Hilfen 

und Unterstützungen, Fahrdienste, Arztbesuche 

– er schaut, was ist bereits vor Ort 

vorhanden, was kann wie genutzt werden, er 

vernetzt und vermittelt“, erklärt Prettner. 

Zudem ist er Bindeglied zwischen der 

Gemeinde und dem Land, das heißt, er 

übermittelt den exakten Bedarf an das Land. 

„Dann hat das Land die Möglichkeit, zielgenau 

zu reagieren“, so die Gesundheitsreferentin. 

Prettner ist überzeugt: „Man kann 

nicht ein- und dasselbe Konzept über alle 

132 Gemeinden stülpen. Jede Gemeinde hat 

andere Voraussetzungen, andere Wünsche, 

einen anderen Bedarf, braucht also eine 

andere Pflegestruktur.“ 

Wie die Gesundheitsreferentin erklärt, 

gebe es schon jetzt in vielen Gemeinden 

ehrenamtliche Tätigkeiten: Diese sollte der 

Pflege koordinator mit professionellen Angeboten 

verbinden. „Er sorgt also auch dafür, 

dass bereits Vorhandenes vernetzt und so 

besser genutzt wird. Er soll darüber hinaus 

alle Angebote der Gemeinde bündeln, 

koordinieren – und dann je nach Bedarf 

weiterentwickeln. Das führt auch dazu, dass 

das Angebot kontinuierlich angepasst werden 

kann. Und selbstverständlich wird es 

eine enge Kooperation geben zu anderen 

Gesundheitsdienstleistern. Es soll ein richtiges 

Pflege-Netzwerk entstehen. Dieses wird 

es den Menschen ermöglichen, viel länger in 

den eigenen vier Wänden leben zu können“, 

betont Prettner. 

Übrigens: Beim Pflegekoordinator handelt 

es sich um eine ausgebildete Fachkraft, 

beispielsweise ein FH-Absolvent der Fachrichtung 

Sozialarbeit. Bevor diese in den 

Gemeinden tätig werden, müssen sie eine 

spezielle Schulung im Land durchlaufen. 

Das Pilotprojekt wird in jenen Gemeinden 

gestartet, die sich zuerst gemeldet haben. 

„Das Interesse war groß. Aus allen Bezirken 

haben sich Kommunen gemeldet. Ausgewählt 

wurde nach dem Prinzip ‚Wer 

zuerst kommt, bekommt zuerst‘. Mein Ziel 

ist es jedenfalls, nach einer erfolgreichen 

Pilotphase die Pflege-Nahversorgung 

so schnell wie möglich flächendeckend in 

ganz Kärnten einzuführen“, sagt die Gesundheitsreferentin. 

————————————— 

„Durch die Pflege- 

Nahversorgung 

wird ein richtiges 

Pflegenetzwerk in 

den Gemeinden 

entstehen.“ 

Gesundheitsreferentin 

Beate Prettner 

————————————— 

Übrigens: Angedacht ist in der Folge und je 

nach Bedarf in den Gemeinden ein „Alternim-Mittelpunkt“-Zentrum. 

Gemeint ist 

damit ein Gebäude, in dem die unterschiedlichsten 

pflegerischen Maßnahmen unter 

einem Dach gebündelt werden können. 

Zum Beispiel: Eine Tagesstätte mit 10 Plätzen 

inklusive Transport möglichkeiten, also 

Hol- und Bringdiensten etc. „Die Betreuung 

älterer Menschen generell und das Pflegesystem 

im Speziellen werden in Zukunft ganz 

neue Versorgungsmodelle hervorbringen. 

Die Zeiten sind vorbei, als mehrere Generationen 

unter einem Dach gelebt haben. 

Immer mehr Senioren leben heutzutage 

alleine. Schon diese Tatsache verlangt ein 

komplettes Umdenken in der Versorgungsstruktur. 

Das Pflegewesen ist daher auch ein 

Thema, das nicht nur eine gesundheits 

poli tische, sondern eine gesamt gesellschaftliche 

Herausforderung ist“, erklärt 

LHStv. in Prettner. |

66 advantage SPIRITUALITÄT Spiritualität | advantage 67 

Achtsamkeit im Umgang mit dem Forst 

Wie die RK Kirchenforste die ökologische, ökonomische und soziale Funktion des Waldes in Balance halten. 

Mit der Gründung der RK Kirchenforste 

GmbH am 1. September 

2014 wurden die bis dahin getrennten 

Forstverwaltungen von Diözese 

Gurk und Bistum Gurk zusammengelegt. 

Die RK Kirchenforste GmbH hat ihren 

Sitz in St. Georgen am Längsee und 

beschäftigt derzeit elf Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Primäre Aufgabe der RK Kirchenforste 

GmbH ist es, sowohl die Waldungen 

des Bistums Gurk als auch die Waldungen 

und landwirtschaftlichen Flächen der 336 

Pfarren der Diözese Gurk zu verwalten. Dies 

umfasst insgesamt eine Waldfläche von 

ca. 16.500 ha, die in sechs Forstbezirke aufgeteilt 

ist. Jeder dieser Forstbezirke wird 

von einem Revierförster betreut. Der jährliche 

Rundholzeinschlag beträgt ca. 65.000 

Festmeter. 

Die RK Kirchenforste GmbH ist ein 

wichtiger und zuverlässiger Partner 

der heimischen Säge- und Holzindustrie. 

Durch die Betriebsgröße und 

die personelle Ausstattung ist es den RK 

Kirchenforsten möglich, als Partner der Sägeindustrie 

schnell und flexibel auf Wünsche 

derselben zu reagieren. Da das Hauptaugenmerk 

auf heimische Partner liegt, ist es möglich, 

die Wertschöpfung in der Region zu 

halten, was in strukturärmeren länd lichen 

Gebieten heute wichtiger ist denn je. 

Die letzten Jahre waren insgesamt für die 

Forstwirtschaft „stürmische“ Zeiten. Durch 

drei aufeinander folgende Sturmereignisse 

wurde ein erheblicher Teil der Kärntner 

Wälder in Mitleidenschaft gezogen. Darauf 

folgende Borkenkäfer-Massenvermehrungen 

forderten ebenso ihren Tribut in 

den Wäldern. 

Die immer häufiger werdenden Starkregenund 

Sturmereignisse dürften doch auch mit 

dem weltweiten Klimawandel in Zusammenhang 

stehen. 

Grundlage der Tätigkeit der RK Kirchenforste 

GmbH ist die Verpflichtung, Verantwortung 

für den Kirchenforst, für die 

Gemeinschaft und die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter zu übernehmen. Das bei der 

Gründung festgelegte Ziel der RK Kirchenforste 

GmbH ist es, die ökologische, ökonomische 

und soziale Funktion des Waldes in 

Balance zu halten und naturnahen Waldbau 

mit profitablem Wirtschaften in Einklang zu 

bringen. 

Die Zwischenbilanz nach beinahe fünf 

Jahren Tätigkeit der RK Kirchenforste 

GmbH zeigt, dass einerseits der gemeinsame 

Weg von Diözese Gurk und Bistum Gurk 

die erwarteten Synergien freigesetzt hat 

und dass andererseits durch die tägliche 

Umsetzung einer besitzübergreifenden 

Wald bewirtschaftung die Nachhaltigkeit 

unserer Waldwirtschaft, die auch einen 

Die Aufgabe der RK Kirchenforste ist es 

vordringlich, die ihr anvertrauten Wälder 

und deren Ertragskraft für die zukünftigen 

Genera tionen zu erhalten und zu sichern. 

Holz aus heimischen Wäldern stellt auch 

einen wichtigen ökologischen Wert dar. Die 

erheblichen Beitrag zur Finanzierung der 

vielfältigen Aufgaben der Katholischen 

Kirche in Kärnten leistet, sichergestellt 

werden kann. | 

Mag. Burkhard Kronawetter 

ist Vizekanzler der Diözese Gurk und Eigentümervertreter 

der RK Kirchenforste für die Diözese Gurk. 

kanzleramt@kath-kirche-kaernten.at 

RK Kirchenforste – Wichtiger Partner 

der heimischen Säge- und Holzindustrie 

Eine nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder 

erfordert einen gesunden Mix aus Ökonomie 

und Ökologie. Foto: KK 

RK Kirchenforste versuchen, durch kurze 

Transportwege zu den einzelnen Verarbeitungsbetrieben 

für die Wirtschaft und für 

die Bevölkerung ein natürliches Produkt zur 

Verfügung zu stellen. 

Die Bewirtschaftung der Wälder erfordert 

einen gesunden Mix aus Ökonomie und 

Ökologie, um den zukünftigen Ansprüchen 

bezüglich Schutz- und Wohlfahrtswirkung 

gerecht zu werden, aber auch den ökonomischen 

Erfordernissen zu entsprechen, um 

der Katholischen Kirche in Kärnten die 

finanziellen Mittel für ihre vielfältigen Aufgaben 

bereit zu stellen. | 

Foto: Pressestelle 

RK Kirchenforste GmbH 

Geschäftsführer: 

Forstmeister DI Georg Rößlhuber 

Schlossallee 6 

9313 St. Georgen am Längsee 

T +43(0)4213/34190 

F +43(0)4213/34190-30 

E: office@kirchenforste.at 

www.kirchenforste.at 

Anzeige 

 

 

 

 

 

• 

 

 

 

• KOBAN SÜDVERS GMBH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Top-3 Ranking 

– 130 Mitarbeiter in Österreich 

 

 

UNSER ANGEBOT 

• 

FÜR SIE 

 

• Versicherungs-Quick-Check 

 

 

➢ Überprüfung des Bedingungsstandards, Vertragsklauseln & Prämienniveaus sowie 

 

Aufzeigen von Deckungslücken und Doppelversicherungen 

 

KOBAN SÜDVERS GROUP AUSTRIA 

PROFIL – Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten 

• Ältester österreichischer Versicherungsmakler seit 1920 

• Inhabergeführt, wirtschaftlich und rechtlich unabhängig 

 

 

• Risikoanalyse 

 

➢ Ganzheitliches Risikomanagement für Ihr Unternehmen 

➢ Beratung bei der Vermeidung bzw. Minimierung von potentiellen Risiken 

➢ Ziel: Sicherung der Existenz und Erfolgs des Unternehmens 

• Ganzheitlicher Versicherungs-Optimierungsprozess 

➢ Optimierung der Versicherungsdeckung mit bestmöglicher Kosteneffizienz 

➢ Laufende Überprüfung und Abstimmung auf Versicherungsbedürfnisse der Kunden 

➢ Schadenmanagement 

• Beratung über Spezialrisiken 

➢ D&O-, Cyber-, Vertrauensschaden- und Rechtsschutzversicherungen 

➢ Betriebliche Altersvorsorge (BAV) 

➢ Garantie- und Kreditversicherungen 

 

Exzellent beraten 

Koban Südvers GmbH 

Dr. Klaus Koban 

Schleppe Platz 8, 9020 Klagenfurt 

Tel.: +43 50 871 1210, Fax: +43 50 871 1151 

Mobil: +43 699 187 90 125 

E-Mail: klaus.koban@kobangroup.at

68 advantage VERANSTALTUNGS- UND KULTURKALENDER AUSFLUGSZIELE advantage 69 

VERANSTALTUNGS- UND KULTURKALENDER 

MAI 

24. Mai 

Vernissage – Im Kaleidoskop: 

Ilse Mayr (1921-2018) 

Galerie im historischen 

Kraigher Haus, Feistritz / 

Rosental 


Die Seer 

Messe Klagenfurt 

29. Mai bis 1. Juni 

GTI Treffen 

Reifnitz/Wörthersee 


Wolfgang Ambros 

Schlosswiese Moosburg 

JUNI 

1. Juni 

Christina Stürmer, 

Matakustix & Josh 

Schlosswiese Moosburg 

1. Juni 

Evita 

Stadttheater Klagenfurt 

7. Juni 

Fußball-Länderspiel 

AUT-SLO 

Wörthersee Stadion 

7. bis 10. Juni 

Namaste am See 

Yogafestival 

Wörthersee 


Internationales 

Sportwagenfestival 

Velden/Wörthersee 

14. und 15. Juni 

Ö3 Open Air 

Schleppe Event Arena 

GEWINNSPIEL 

Gewinnen Sie zwei Karten 

für das Sommertheater im 

Schloss Albeck „Otello darf 

nicht platzen“ – eine Komödie 

Foto: Schloss Albeck 

von Ken Ludwig unter Regie 

von Charles Elkins. 11. Juli. Schloss Albeck, 9571 Sirnitz. 

Um am advantage Gewinnspiel teilzunehmen, senden 

Sie bis 21. Juni ein Mail an: w.rumpler@advantage.at 

17. Juni 

ABC der Philosophie 

Treffpunkt Philosophie Villach 


Cocktailtage 

Weissensee & Millstättersee 

20. Juni 

Im weißen Rössl 

Stadthaus Klagenfurt 


Vespa Days 

Pörtschach/Wörthersee 

22. Juni 

Gesunde Wirbelsäule 

ohne Medikamente 

Schloss Albeck 


United World Games 

Wörthersee Stadtion 


Yoga Summit 

Innsbruck 

28. und 29. Juni 

Ed Sheeran 


28. Juni bis 30. Juni 

Wake The Lake 

Krumpendorf/Wörthersee 

JULI 

5. Juli 

EAV Abschiedstournee 

Messe Klagenfurt 

5. Juli 

Sašo Avsenik 

und seine Oberkrainer 

Burgarena Finkenstein 

6. Juli 

Klaus Eckel 


7. Juli 

Ironman Austria 

Klagenfurt 

7. Juli 

Motorradsegnung 

Kölnbreinsperre 

11. bis 13. Juli 

World Bodypainting Festival 

Klagenfurt 

12. Juli 

White Nights 

Wörthersee 

14. Juli 

Holzstraßenkirchtag 

Ebene Reichenau 

19. und 20. Juli 

Starnacht am Wörthersee 

Klagenfurt 

19. Juli 

Bon Jovi 


20. Juli 

J.B.O. 

Stadthalle Villach 

24. Juli 

Die Draufgänger 


25. Juli 

Annett Louisan 


27. Juli 

Eros Ramazotti 


Freigelände 

Fotos: Ryan McGuire_Pixabay, Wöerthersee Tourismus, Franz Gerdl 

Schlossfeeling am Bauernhof 

Das besondere Flair am Schlossgut Gundersdorf liegt eindeutig an der 

Liebe zum Detail. Und die Details sind vielfältig: Blühende Gärten, 

rustikale Gemäuer mit handmade Kräutersträußchen geschmückt, 

blitzblauer Pool, Vorrats kammer, knarrender Holzboden, hohe Räume 

im Ostflügel, Rundbogenfenster mit Blick auf die Apfelbaumkrone, 

hauseigener Gemüsegarten, Hund und Katz. Alles da, was den traditionellen 

Urlaub am Bauernhof etwas zauberhafter macht, als sonst wo. 

Herzliche Gastgeber inklusive. Foto: Schloss Gundersdorf 

TOP 5 

Ausflugsziele 

für erste Sommertage 

Die inneren Werte 

zählen 

Willkommen im Schaubergwerk Terra 

Mystica! Hier beginnt alles mit einer 

Bergmannrutsche, die Jung & Alt über 

68 Meter ins sagen umwobene Berginnere 

führt. Von dort aus startet eine 

Grubenreise durch den geheimnisvollen 

sowie multimedialen Erlebnisstollen 

samt beeindruckender Lichtshow, 

Wasser und Raucheffekten. Außerdem 

kämpfen sich hier die kleinen Abenteurer 

mit Taschenlampen auf der Suche nach 

Halbedelsteinen durchs Stollenlabyrinth. 

Na, wer findet den Schatz zuerst? 

Foto: Kärnten Card 

FRÜHSOMMER- 

TIPPS 

VON REDAKTEURIN 

SANDRA SCHLUGA 

Schöner schaukeln 

Wer seine Kinder nur schwer für den 

typischen Wochenendsspaziergang 

begeistern kann, wird vom Schaukelweg 

auf der Mönichkirchner Schwaig 

begeistert sein. Zwischen Wippen, 

Schaukeln und Klettertürmen geht nicht 

nur kleinen Wanderlustigen das Herz auf, 

auch die Großen kommen an diversen 

Entspannungsplatzerln auf ihre Kosten. 

Ganz unter dem Motto „Mir reicht´s, ich 

geh schaukeln!“ erlebt man hier einen 

befreiten Tag in der Frühlingssonne. 

Foto: Schaukelweg Mönichkirchen 

Robin Hood sein 

Im Maltatal, in unmittelbarer Nähe der Wasserarena 

Gossfälle, erstreckt sich über 1200 Meter ein 

Bogenparcours, der einen unvergesslichen Tag in 

beeindruckender Natur verspricht. Mit Pfeil und 

Bogen bestückt, ziehen hier große und kleine 

Schützen an 3D Tieren, kulinarischen Spezialitäten 

und stürzendem Wasser vorbei. Hier kann man – 

ganz Robin Hood-like – seine Treffsicherheit unter 

Beweis stellen, oder sich einfach an der Kunst des 

Loslassens versuchen. 

Tipp der Redaktion: 

Für Kärnten Card Besitzer gibt‘s 

1 x täglich freien Eintritt inkl. Parcoursbenützung, 

Leihausrüstung und Einschulung. Foto: Kärnten Card 

Auf großem Fuß 

Wer die Geschichte rund um den kleinen 

Drachen mit den viel zu großen Füßen selbst 

erleben will, macht sich am besten auf den 

Energie-Erlebnisweg Drachenmeile in 

Trebesing. Hier lieben mutige Draufgänger 

die Hängebrücken und die Drachenschlucht, 

verträumte Luftikusse den Palast der Winde. 

Und zu lernen gibt es ganz nebenbei auch 

noch so einiges. Und das nicht nur für die 

Kleinen unter uns. 

Treffpunkt: Beim Baum des Lebens. 

Foto: Kärnten Card

70 advantage KULINARIK advantage 71 

——— Aufgedeckt ——— 

und eingeschenkt 

mit Karin Waldner-Petutschnig 

Hütten-Gaudi 

auf Friulanisch 

Warmer Schinken mit Kren ist nur eine der 

Spezialitäten der typisch italienischen Bar 

„La Baita“ in Klagenfurt. Eine andere: 

südländische Lebensfreude. 

Italienischer geht es in Kärnten kaum: Die friulanische Bar 

„La Baita“ feiert Ende Mai ihren zweiten Geburtstag – und 

man kann sich gar nicht mehr vor stellen, wie der schnelle 

„caffé“ und der kleine Imbiss zuvor ohne sie in der Alpen-Adria- 

Stadt Klagenfurt geschmeckt hat. Ohne das gemütliche Lokal 

in der Postgasse zwischen Benediktiner- und Neuem Platz, 

ohne italienische Radiobeschallung und Großbildschirm mit 

Sportübertragungen, ohne Stimmengewirr und Gläsergeklirr. 

Waldauszeit 

Nach viel frischer Waldluft schmeckt‘s am 

besten! Das weiß auch Eva-Maria Puschan 

aus Latschach ob dem Faaker See – so gibt es 

nach dem geführten Waldausflug eine 

herrliche Waldjause in der Stube. 

Das ganze Jahr über lädt Eva-Maria Puschan zur 

Waldjause ihre Waldmomente Station. „In Omi‘s 

alter Küche sowie in der kleinen heimeligen Stube 

lässt sich‘s gemütlich aushalten und die Natur kulinarisch 

genießen! Im Sommer bietet, die eigens angefertigte 

Baumterrasse mit Blick auf den Schwarzkogel ein noch 

besonderes Ambiente zum Verweilen“, erzählt die Unternehmerin. 

Serviert wird, was Saison hat oder die regionalen 

Partner vorrätig haben: Vom Topfen mit verschiedenen 

Waldsalzen bis hin zur herzhaften Bauernjause wird hier alles 

——— Respekt! ——— 

Auf der Suche nach Spitzenleistungen in der 

Kärntner Wirtschaft ist Isabella Schöndorfer 

So gschmackig und so grün 

Das Streetfood-Weekend in Klagenfurt goes green. Vom 6. bis 8. Juni 2019 

wird‘s am Kardinalsplatz gewohnt köstlich und unschlagbar nachhaltig. 

Fotos: Karin Waldner Petutschnig 

Köstlich ist der warme, gekochte Schinken mit frisch gerissenem 

Kren, der auf einem Holzbrett serviert wird. Mit Weinen aus 

dem Collio, Prosciutto aus San Daniele und Schweinefleisch 

mit Kren und Senf wie in einem Triestiner „Buffet“ haben 

Wirt Stefano Clausero und sein freundliches Team nicht nur 

die Marktbesucher eingekocht. Längst ist auch der tägliche 

Mittags teller (Gnocchi, Agnolotti, Tagliolini und Co. ab 

7,90 Euro) in der „Hütte“ (so die Übersetzung von „La baita“) 

Treffpunkt für italophile Stadtmenschen. Gefeiert wird gerne 

und oft in der Bar, die auch mit ein paar Tischen und Bänken 

im Freien einlädt. Ob Fasching, internationaler Frauentag 

oder Geburtstag – zum italienischen Lebensgefühl schmeckt 

die friulanische Jause ebenso wie der Prosecco und das 

Tira misu. „Tanti auguri!“ | 

Bar „La Baita“, Postgasse 4, Klagenfurt 

Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 22 Uhr, 

Sa 10 – 18 Uhr, So & Mo geschlossen 

mit Liebe am Holzbrett serviert. Abgerundet wird das 

Ganze mit süßen Köstlichkeiten aus Urgetreide. Besondere 

Highlights sind die Zirbenwürstel oder das Käsebrot mit 

Fichten gelee – einzigartige Kulinarik frisch aus den Kärntner 

Wäldern. Zu Trinken gibt’s Walddurstlöscher mit 

Wildkräuter sirup, Fichtenspritzer oder verschiedene 

Wohlfühltees aus Wald und Wiese. | 

Lust auf Waldgeschmack? 

Mehr unter www.waldmomente.at 

Fotos: Privat/KK 

Wer Lust hat, sich durch regionale Köstlichkeiten 

und exotische Leckerbissen zu kosten, 

genießt dieses Jahr in anregendem Ambiente 

auch Nachhaltigkeit und achtsamen Umgang mit unserer 

Umwelt. Und das auf allen Ebenen: 

Zu chilliger Live-Musik servieren 2019 regionale und 

internationale Food-Artisten ihre bunten Speisen und 

Getränke nämlich ausschließlich auf biologisch abbaubaren 

Papptellern, in Gläsern und Mehrwegbechern. Auf 

Getränkedosen, Einwegflaschen und Getränkeverbundkartons 

wird komplett verzichtet. Und um alle Bereiche 

des Green Events umweltschonend zu gestalten, wurde 

ein ausführliches Abfallkonzept entwickelt: Restmüll, 

biogene Abfälle, Speisereste, Kartonagen, Metall und 

Glas werden getrennt gesammelt und von Partnern aus 

der Umgebung entsorgt, um lange Anfahrtswege mit 

Transportfahr zeugen vermeiden zu können. 

Auch die Köstlichkeiten kommen aus der Umgebung. 

Wie gewohnt begeistern die heimischen Austeller ihre 

Besucher mit regionalen Häppchen. Dabei ist dem 

Veranstalter Mario Schwagerle die Qualität ein persönliches 

Anliegen. Der Schwerpunkt liegt daher auf 

Regionalität, Saisonalität und Bioqualität. 

Und weil die kulinarische Entdeckungsreise aber nicht 

inner halb der Region endet, wird die bunte Vielfalt 

an Speisen von Streetfood Artisten aus Mexiko, 

Uganda, Tansania, Venezuela, Australien, Kroatien und 

Italien bereichert. So können die Besucher die unterschiedlichsten 

Esskulturen entdecken und darauf vertrauen, 

dass die Produkte aus der Ferne aus fairem 

Handel stammen. 

Der Strom für das Streetfood-Weekend wird übrigens 

von erneuer baren Energieträgern bezogen. Und selbst 

der Standort in der Klagenfurter Innenstadt trägt zum 

Schutz der Umwelt bei, denn so können alle geselligen, 

hungrigen, neugierigen, großen und kleinen Gäste mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen. Gedacht wird hier 

an alles: Übrigens auch an die kleinen Streetfood-Fans: 

Malschule und Hüpfburg machen das Festival auf jeden 

Fall auch familytauglich. | 

Foto: Streetfood Weekend

Alpen-Adria advantage 73 


ACHTSAM 

NACHHALTIG 

GESELLSCHAFTLICHE 

VERANTWORTUNG 

Zu mehr 

Selfness in 

Slowenien 

Wenn uns die Welt in einen schnelleren 

Rhythmus und digitale Oberflächlichkeit 

drängt, möchten wir wachsam bleiben. 

Der neue Themenkomplex Olimia macht 

dies auf erholsame Weise möglich. 

Isabella Schöndorfer 

„Wer etwas weiß, kann noch nichts! 

Können bewirkt noch nichts. 

Erst das TUN verändert die Welt!“ 

J.W. von Goethe 

WIRTSCHAFTS- 

FACHVERLAG 

ABO 2019 

6 Ausgaben 

im Jahr um 20,- Euro 

Abo- & Infotelefon 

+43 (0)650 730 34 00 

oder w.rumpler@advantage.at 


Wer nach einer überraschend kurzweiligen 

Anreise durch die kleinsiedelige 

Landschaft Sloweniens 

im Vierstern-Wellness-Hotel Sotelia eincheckt, 

wird nicht nur mit design-affinen 

Zimmern und hochwertiger Eleganz begrüßt, 

sondern kommt auch in den Genuss des 

besonderen Hausrituals. So wird zweimal täglich 

die eigene Aufmerksamkeit gehegt und 

gestärkt: Innenhalten, durchatmen und das 

Ich spüren. Schlafende Vital energien werden 

geweckt, wenn das neuentdeckte Ritual zur 

liebgewonnenen Routine wird. Mit Übungen 

wie der „Achtsamen Dehnung“, der „Stärkung 

der Herzlichkeit“ oder „Der Blick ins eigene 

Innere“ werden tief im Körper Prozesse der 

Entspannung und Beruhigung in Gang 

gesetzt. Der gewonnene Augenblick verschafft 

einem zu mehr Achtsamkeit – so erleben Olimia-Gäste 

eine dankbare Reise zu sich selbst. 

Auch der Olimische Sonnengruß will als 

spezielle Energieübung zu einem gesteigerten 

Wohlbefinden beitragen. Ziel des Selfness- 

Angebots ist, auf entspannte Weise die persönliche 

Balance zwischen der physischen, 

emotionalen und spirituellen Ebene zu erlangen 

und langsam aber konsequent der positiven 

Veränderung näher zu kommen. Dabei 

darf aber auch der Spaß nicht fehlen. 

Neuer Thermenkomplex 

Der neu gebaute Komplex TERMALIJA 

Family Wellness heißt alle Generationen an 

Wasserratten willkommen. Während die 

einen die kinderfreien Zonen genießen, 

plantschen die anderen ausgiebig zwischen 

anspruchsvoller Kletterwand und eindrucksvoller 

Pool-Bar. Höhepunkt zwischen all den 

modernen Architekturansätzen aus nachhaltigen 

Materialien in den verschiedenen 

Pool-Landschaften inklusiver meterlanger, 

dschungelartiger Wandbegrünung sind die 

beiden Abenteuerrutschen Fun & Splash, 

die nicht nur Kinderherzen höher schlagen 

lassen. 

Totale Spielfreiheit 

Abseits des Nass können sich Kinder und 

Jugendliche nur schwer zwischen den zahlreichen 

Zusatzangeboten entscheiden, wenn 

es um multidimensionales Erlebnis im 

7D-Kino, moderne Spielkonsolen, elektronisches 

Basketball oder interaktive Boden- 

Spiele geht. Da ist auch der OLILAND- 

Spielraum für die Jüngsten mit Bällebad, 

Labyrinth und vielem mehr ein absolutes 

Muss. 

In sich selbst verlieben 

Ansprechend beruhigend lädt der Erwachsenenbereich 

Wellness Orhidelia mit viel 

Ruhe, satten Farben, freitags und samstags 

sogar mit ausgedehnten Öffnungszeiten bis 

um Mitternacht und wohltuendem Thermalwasser 

zum besonderen Relax-Erlebnis 

ein. Wassermassagen und Meersalzsauna tragen 

das ihre dazu bei. Überaus angenehm 

Selfness ist die ganzheitliche 

Veränderung von Gewohnheiten 

und folglich von sich selbst. 

Es ermutigt und lehrt Gäste 

ein besseres Leben. 

Fotos: Dean Dubokovic (1x); Terme Olimia (3x) 

auch die magische Fußbehandlung kombiniert 

mit Kopf-, Nacken- und Schultermassage 

namens „Auf Wolken gehen“ im SPA & 

Beauty Zentrum, bevor man wieder zurück 

über die Grenze in den Alltag eintaucht. | 

Mehr unter www.terme-olimia.at


——— #alternativefacts ——— 

Wohl noch selten in der Geschichte hat eine 16-Jährige die Welt so gespalten wie 

Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg aus Schweden. Aus ihrem anfänglich 

belächelten „Schulstreik für das Klima“ ist binnen weniger Monate eine globale 

Bewegung unter dem Namen „Fridays for Future“ geworden. Das amerikanische 

Time Magazine reihte sie unter die 25 einflussreichsten Teenager des Jahres 2018, 

in Deutschland wurde sie kürzlich mit der „Goldenen Kamera“ geehrt, von einer 

großen schwedischen Zeitung zur „Frau des Jahres“ gekürt, in Norwegen für den 

Friedensnobelpreis nominiert. Von Peter Schöndorfer 

Hänsel und Greta 

Wo viel Licht ist, ist auch viel 

Schatten, weiß der Volksmund. 

Während die einen die Schülerin 

als Jeanne d’Arc der Klimarettung verehren, 

ist sie für die anderen eine verhaltensauffällige 

Pubertierende, die ihre Altersgenossen 

zum Schulschwänzen verführt. In 

den Kommentaren fehlt auch selten der 

Hinweis auf das bei ihr diagnostizierte 

Asperger-Syndrom. Eine psychische Störung, 

die oft mit „Sonderinteressen“ einhergeht, 

also mit der besonders intensiven Beschäftigung 

mit einem Thema. Bei der älteren von 

zwei Töchtern der Opernsängerin Malena 

Ernman und des Schauspielers Svante 

Thunberg ist das – erraten – der Klimaschutz. 

Von einer „Krankheit“, die ihr 

Vertreter des typisch deutschen Hänsel, der 

AfD, daraufhin andichten wollten, kann 

allerdings keine Rede sein, und wer die zahlreichen 

Auftritte der jungen Schwedin, 

ihren Umgang mit Menschen, Medien und 

Starruhm verfolgt, erlebt eine standhafte, 

aber keineswegs krankhafte Klimaaktivistin. 

Verminderte Sozialkompetenz, die mit dem 

Asperger-Syndrom oft einhergeht, ist 

schließlich auch bei vielen Politikern auszumachen; 

erhöhte Intelligenz, Faktenkenntnis 

und guter Sprachstil – weitere 

Symptome von Thunbergs Besonderheit – 

hingegen nicht. Auch die persönliche 

Ernsthaftigkeit kann man der mittlerweile 

weltberühmten Greta nicht absprechen. Zu 

ihren zahlreichen Auftritten reist sie per 

Bahn an (zum Weltwirtschaftsforum in 

Davos 65 Stunden lang) – ganz im Gegensatz 

zur Politprominenz, die meist mit dem 

Privatjet zu den Weltklimagipfeln düst. 

Wie auch immer man zu dem ungewöhnlichen 

Mädchen stehen will: Im Umweltbewusstsein 

der Menschen hat sie weltweit 

im vergangenen Jahr mehr bewegt als alle 

Politiker zusammen. Deshalb ist es für diese 

auch gar nicht ungefährlich, Greta und ihrer 

Mission in die Quere zu kommen: Kritik 

an den „inszenierten“ Schulstreiks kosteten 

die belgische Umweltministerin Joke 

Schauvliege im Februar ihren Job. Und 

sogar der deutsche FDP-Chef Christian 

Lindner musst viel Schelte einstecken, als er 

Greta&Friends Anfang März das nötige 

Wissen zum Thema Klima absprach. 

„Von Kindern und Jugendlichen kann man 

nicht erwarten, dass sie bereits alle globalen 

Zusammenhänge, das technisch Sinnvolle 

und das ökonomisch Machbare sehen“, 

sagte Lindner der „Bild am Sonntag“: 

„Das ist eine Sache für Profis.“ 

Da hatte Lindner die Stimmung der tatsächlichen 

Klimaexperten allerdings falsch 

ein geschätzt. „Die Klima-Profis sind klar auf 

Seiten der Schüler“, twitterte Klimaforscher 

Stefan Rahmstorf vom Potsdamer Institut 

für Klimafolgenforschung: „Die Schüler 

gehen auf die Straße, weil die Politiker trotz 

schöner Worte die Klimaziele verfehlen. 

Greta Thunberg versteht mehr vom 

knappen Emissionsbudget und den Kipppunkten 

des Klimas als Herr Lindner.“ 

In einer Welt der wirren Wahrheiten bleiben 

aber immer auch Fragen offen. Wie der 

„Kurier“ kürzlich recherchierte, soll ein mit 

der Familie des Mädchens befreundeter 

Werbeunternehmer, der ein Netzwerk für 

Klimaschutz betreibt, den Greta-Hype mit 

einem Foto in den sozialen Netzwerken 

losgetreten und mittlerweile mit dem 

Namen Thunberg mehr als zwei Millionen 

Euro an Spenden von 500 Investoren aus 

16 Ländern umgerechnet eingesammelt 

haben. Auch die Rolle der Eltern wird 

beleuchtet: So hat Gretas Mutter – sie 

vertrat Schweden auch beim Songcontest in 

Moskau 2009 – mittlerweile ein Buch 

veröffentlicht. „Szenen aus dem Herzen“ 

beinhaltet die Familiengeschichte der 

Thunbergs, die Depressionen und Essstörungen 

Gretas vor fünf Jahren sowie die 

Notwendigkeit des Kampfes für das Weltklima. 

Mit der Bekanntheit Gretas stiegen 

auch die Verkaufszahlen in lichte Höhen, 

das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt. 

Ein schwedischer Wirtschaftsjournalist 

ver mutete lauthals, der ganze Schulstreik sei 

lediglich eine PR-Kampagne. 

Und wenn, dann ist sie äußerst gelungen. | 

Weitere alternative Fakten lesen Sie 

in Peter Schöndorfers wunderbarer 

Welt der wirren Wahrheiten auf 

www.alternative-facts.at 

Was wäre der 

Tag der Arbeit 

ohne Arbeit- 

34.000 Kärntner Unternehmerinnen und 

Unternehmer sorgen für 180.000 Arbeitsplätze! 

Und wünschen einen schönen 1. Mai. 

› tagderarbeitgeber.at

©somkanokwan - stock.adobe.com 

Bezahlte Anzeige 

#Weiterwachsen 

mit den Services des 

AMS für Unternehmen 

Informieren Sie sich im AMS über 

Personalvermittlung, Förderungen, 

Qualifizierung von Beschäftigten, 

Digitalisierungsberatung uvm. 

www.ams.at/ktn

advantage Nr 2 Mai 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?