advantage Nr 2 Gemeinden 2020

Nr. 2 € 3,90
Österreichische Post AG
MZ 18Z041474 M
advantage Media GmbH,
9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.advantage.at
GEMEINDE-
SPEZIAL
Lebensraum
Gemeinden erleichtern
unser Leben
Sicher
versichert?
Wie sich
Gemeinden
versichern
können.
Leistungsträger
Gemeinden als Dienstleister
und Wirtschaftsmotor
Zukunft
gestalten
Wie Gemeinden Herausforderungen
meistern

Höchste B
Nachhaltige Milchprodukte
Durch höchste Bio-Qualität, innovative Produktideen
und dem nachhaltigen Zusammenspiel von
Mensch, Tier und Umwelt lässt sich bewusster
Konsum mit höchstem Genuss vereinen. Höchste
Produktqualität erreicht man nur, wenn neben
der Rohstoffqualität auch in der Verarbeitung
höchste Standards gelten. Durch Innovationen
ist die Kärntnermilch stetig bemüht, die Qualität
auf dem höchsten europäischen Niveau zu halten.
Bio Wiesenmilch bietet ein vielfältiges Sortiment
in höchster Bio-Qualität, von der Trinkmilch
über frische und fruchtige Milchprodukte bis hin
zu feinen Küchenprodukten.
www.kaerntnermilch.at • www.biowiesenmilch.at • #kaerntnermilch

Genussvolle Vielfalt
Das Bio Wiesenmilch-Sortiment der
Kärntnermilch wird laufend um innovative
Neuprodukte erweitert. Besonders im
Käsesegment spielt Bio eine immer größere
Rolle. Die Kärntnermilch bietet mit
Bio Wiesenmilch ein vielseitiges Käse-
Sortiment in höchster Bio-Qualität. Das
Bio Wiesenmilch Käse-Sortiment reicht
von naturgereiften Spezialitäten wie dem
preisgekrönten Bio-Wiesenmilch Almkäse,
dem g’schmackigen Draudamer
oder dem feinen Rahmkäse bis hin zu
einem abwechslungsreichen Schnittkäse-
Sortiment. Was den Geschmack der Bio
Wiesenmilch-Käsespezialitäten so einzigartig
macht? Die Bio Wiesenmilch-
Bäuerinnen und -Bauern bewahren auf
ihren Weideflächen eine natürliche Vielfalt
an würzigen Gräsern und Kräutern.
Diese Vielfalt ist ausschlaggebend für den
unverwechselbaren Geschmack der Bio
Wiesenmilch-Käsesorten.
io-Qualität
2018 2020

Klimaschutz,
Energieeffizienz &
Tiergesundheit
Tiergesundheit und Nachhaltigkeit sind die
Grundlage der Bio Wiesenmilch-Produkte. Nur
auf der Weide können Rinder ihr arttypisches Verhalten
optimal ausleben. Sie garantiert den Kühen
ausreichend Bewegung, Luft, Licht, Sonne und
frisches Gras. Die Weidehaltung zählt damit zu
den natürlichsten Haltungsformen für Rinder. Bei
Bio Wiesenmilch kommt der Tiergesundheit und
der nachhaltigen Bewirtschaftung der Höfe eine
besondere Bedeutung zu. Den Bio Wiesenmilch-
Kühen garantiert die Weidehaltung während der
Vegetationsperiode sowie die wiederkäuergerechte
Fütterung mit Wiesenfutter eine optimale Form
der Tierhaltung. Bio Wiesenmilch-Bäuerinnen
und -Bauern setzen auf gesunde, robuste Kühe, die
lange leben und eine gute Milchleistung erbringen,
ohne dabei ihre Gesundheit durch Überforderung
aufs Spiel zu setzen.
www.kaerntnermilch.at • www.biowiesenmilch.at • #kaerntnermilch

advantage
3
Vorwort
Walter Rumpler, advantage-
Herausgeber.
Foto: Bernhard Horst
Mag. Alfred Riedl, Bürgermeister
von Grafenwörth
(NÖ), Präsident des Österreichischen
Gemeindebundes.
Foto: charakterphotos
Gemeinden vor
den Vorhang holen!
Kaum ein Ort prägt unser tägliches Leben so sehr wie die
Gemeinde, in der sich ein Großteil unseres Lebens abspielt.
Und kaum eine Institution bleibt dabei so unbemerkt wie
die Gemeinden und Städte. Grund genug die Kärntner
Gemeinden vor den Vorhang zu holen. Mit diesem
adavantage-Gemeindespezial präsentieren wir unsere
Kommunen und wie sie dafür sorgen, dass unser Alltag
reibungslos ablaufen kann.
Ihr Walter Rumpler
Starke Gemeinden sind das
Rückgrat unseres Landes
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister in ganz
Österreich arbeiten gemeinsam mit ihren rund 40.000
Gemeinderätinnen und Gemeinderäten tagtäglich daran, ihr
direktes Lebensumfeld gemeinsam mit ihren Mitbürgern zu
gestalten. Sie sind dabei immer die ersten und direkten
Ansprechpartner bei allen Anliegen. Die Gemeinden sind
Rückgrat unseres Staates, unserer Demokratie und unserer
Gesellschaft. Die Kommunen organisieren tagtäglich das
Leben in den Gemeinden. Nicht umsonst haben die
Bürgerinnen und Bürger das größte Vertrauen in die Arbeit
ihrer Bürgermeisterinnen und Bürgermeister vor Ort. Es gibt keine Ebene, die transparenter
und übersichtlicher ist. Nirgendwo wird so nah am Bürger über die Themen
diskutiert, die die Menschen unmittelbar betreffen. Klar ist aber, dass Städte und
Regionen unterschiedliche Herausforderungen und auch verschiedene Aufgaben haben.
Dennoch gilt es Regionen gemeinsam zu denken. Denn die Menschen denken schon
lange nicht mehr in Gemeindegrenzen und sind heute mobiler denn je. Bei allen
Herausforderungen geht es darum, ein Gleichgewicht zwischen dem Land und der Stadt,
zwischen der Natur und den Wohngebieten herzustellen und für die Zukunft auch zu
sichern. Immer mehr Menschen wollen am Land leben und arbeiten – das stellt
Infrastrukturen auf den Prüfstand und fordert die Gemeinden. Dabei ist es doch
verständlich: Die Menschen sehnen sich, bei all der Beschleunigung, die mit der digitalen
Vernetzung einhergeht, nach Geborgenheit und Gemeinschaft. Und die finden sie eben
in unseren Gemeinden, dort, wo Vereine und Feuerwehren zu Festen laden und man auf
der Straße mit dem Bürgermeister und den Gemeinderäten jederzeit über aktuelle
Anliegen reden kann. Diese Vielfalt am Land gilt es zu erhalten und zu stärken. Dafür
braucht es die richtigen Rahmenbedingungen, die die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister
vor Ort gemeinsam mit ihren Bürgern gestalten.
Inhalt
14 Leistungsträger
Gemeinden
Gemeinden sind Serviceleister
und bedeutender
Wirtschaftsfaktor
7 Lebensraum Gemeinde
Wie die Gemeinde
unser Leben prägt.
10 Kunst und
Kultur vor Ort
Wie Kunst und Kultur
Gemeinden aufwerten.
17 Menschen in
Erster Hilfe ausbilden
Peter Ambrozy zur Organisation
des Rettungsdienstes
18 Heimische Produkte
stärken die Regionen
Helmut Petschar zur Stärkung
des ländlichen Raumes.
20 Erfolgreich den
Lebensraum gestalten
Bürgermeister über die
Herausforderungen der
Kommunen.
35 Versicherungsschutz
für Gemeinden
Versicherungsschutz
für Gemeinden.
58 Das Untere Drautal
stärken
Kooperation von fünf
Gemeinden als Chance.
70 Alle Kärntner
Gemeinden
von A-Z
Grafik: Gemeindebund
IMPRESSUM: Herausgeber: Walter Rumpler, w.rumpler@advantage.at. Verlag & Medieninhaber:
advantage Media GmbH. Geschäftsführer: Walter Rumpler, w.rumpler@advantage.at. Redaktion:
Günter M. Pinter, g.pinter@advantage.at; Monika Unegg, monika@unegg.or.at; Maunuela Mark,
mail@manumarkant.at, Mag. (FH) Isabella Schöndorfer. Medien- & Anzeigenleitung: Oliver Zussner,
o.zussner@advantage.at. Medienberatung: Burgi Hämmerle, b.haemmerle@advantage.at. Fotos:
advantage, pixelio.de, sxc.hu, adobe stock, bzw. beigestellt lt. FN. Büroanschrift: advantage Media
GmbH, Bahnhofplatz 5/Top 9, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, T: +43 (0)650 7303400.
Die Meinungen von Gastkommentatoren müssen sich nicht mit der Meinung der advantage­ Redaktion
decken. Alle Rechte, auch Übernahme von Beiträgen gem. §44 Abs. 1 Urheberrechts gesetz, vorbehalten.
AGB/Haftungsausschluss/rechtlicher Hinweis: www.advantage.at
COVER Fotos: Helge Bauer,
Rudi Benètik: Das frühe Gras,
Collage, 2019 (Detail), GMP fecit,
HBI Martin Sticker – LFKDO Kärnten

4 advantage | Gemeinde-Spezial
——— I n t e r v i e w ———
mit Peter Stauber, Präsident des Gemeindebundes und
Bürgermeister der Stadtgemeinde St. Andrä im Lavanttal.
„Den Worten müssen Taten folgen“
Die Gemeinden sind mit stets neuen Aufgaben und Problemen
konfrontiert und kämpfen gegen Abwanderung. Gemeindebundpräsident
Peter Stauber fordert vehement mehr Mittel für die Kommunen.
Foto: Stadtgemeinde St. Andrä
Fühlen sich die Gemeinden
im Stich gelassen?
Stauber: Alle haben stets gesagt, wie wichtig
der ländliche Raum ist. Aber geschehen ist
das Gegenteil. Der ländliche Raum wurde
in den vergangenen Jahren immer mehr ausgehungert.
Beim öffentlichen Verkehr: Viele
Regionalverbindungen wurden eingestellt.
An uns Gemeinden ist es hängen geblieben,
den Schülertransport auch aus abgelegenen
und Bergregionen sicherzustellen. Post- und
Polizeidienststellen wurden geschlossen.
Was würden Sie als eines der
dringendsten Probleme bezeichnen?
Dazu zählt sicher die Pflege. Wir finden derzeit
schwer diplomierte Fachkräfte für
unsere Heime, weil wir nicht die gleichen
Tarife zahlen wie Krankenhäuser. Und seit
der Abschaffung des Pflegeregresses steigt
die Nachfrage nach Heimplätzen stetig.
Viele Landgemeinden finden keinen
Arzt mehr. Ein Vorschlag der Ärztekammer
lautet, die Kommunen sollen
jungen Medizinern etwas bieten,
Ordinationsräume gratis zur Verfügung
stellen oder Ähnliches.
Ist das eine Lösung?
Das kann nicht Aufgabe einer Gemeinde
sein. Die ärztliche Versorgung ist Aufgabe
des Bundes und des Landes. Man kann
nicht alles auf die Kommunen abwälzen.
Eine sachliche Information über die Fördermöglichkeiten
des Bundes und der EU
würde da mehr bringen.
Leiden Landgemeinden
nach wie vor unter der
Abwanderung?
Ja, die Jungen wandern
ab. Das bedeutet für die
Gemeinden weniger
Einnahmen bei gleichbleibendem
Aufwand.
Die Straßen müssen erhalten
werden, unabhängig
davon, ob die Bevölkerung
schrumpft oder
nicht. Auch Familien auf
abgelegenen Höfen haben
das Recht auf eine vernünftige
Zufahrt. Abgesehen
davon, dass Höfe dann noch schneller
aufgegeben werden, wenn die entsprechende
Infrastruktur fehlt. Der Aufwand für Kanalisation
oder Müllabfuhr bleibt gleich hoch.
Wir können und wollen die Gebühren nicht
drastisch erhöhen, das ist den Bürgerinnen
und Bürgern nicht zumutbar.
Was verlangen Sie
für die Gemeinden?
Geld. Zusätzliche finanzielle Mittel. Von
schönen Sonntagsreden können wir die
Infrastruktur nicht erhalten oder die Pflege
finanzieren und sicherstellen. Den schönen
Worten müssen Taten folgen.
Sehen Sie im Programm der neuen
Bundesregierung positive Ansätze?
Das Bekenntnis zum ländlichen Raum ist da,
es wird jetzt von der Dotierung dieses
Bereichs abhängen. Das Thema ist beim
Landwirtschaftsreferat angesiedelt, aber der
ländliche Raum besteht ja nicht nur aus
Landwirtschaft. Wir können nur abwarten
und immer wieder darauf hinweisen, dass
die Gemeinden ohne zusätzliche finanzielle
Mittel ihre Aufgaben nicht mehr werden
erfüllen können.
Sehen Sie positive Ansätze
beim Thema Pflege?
Auch hier ist das Bekenntnis da. Wichtig
wird die Schaffung eines durchgängigen Systems
sein. Das heißt, dass für alle Menschen,
die es brauchen, unabhängig von deren Einkommen
eine gute und umfassende Pflege
sichergestellt ist. Hier gibt es viel zu tun, für
die Politik und für die Gesellschaft. Und wir
erwarten uns, dass nicht wieder alles auf die
Gemeinden abgewälzt wird. |

Gemeinde-Spezial | advantage
5
——— I n t e r v i e w ———
mit Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, Obfrau des Österreichischen Städtebundes –
Landesgruppe Kärnten und Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Klagenfurt.
Städte und Gemeinden sind
Garant für hohe Lebensqualität
Klimawandel, steigende Ausgaben für Gesundheit, Bildung
oder Pflege sowie notwendige Investitionen und intelligentes Sparen
sind Herausforderungen die von den Städten und Gemeinden gemeistert
werden müssen. Dafür braucht es ein nachhaltiges Finanzierungskonzept
betont Bürgermeisterin Mathiaschitz.
Foto: ÖSB Kärnten
Was sind aktuell die größten
Herausforderungen, denen sich die
Kärntner Städte stellen müssen?
Maria-Luise Mathiaschitz: Die größte Herausforderung
ist der notwendige Spagat zwischen
Investitionen und Sparen auf der anderen Seite,
wobei die Auswirkungen des Klimawandels ein
großes Umdenken mit sich bringen. Im städtischen
Bereich sind das, die Attraktivierung und
die Finanzierung des öffentlichen Personennahverkehrs
und dessen Umstellung auf emissionsneutrale
Antriebsmöglichkeiten. Alleine in
Klagenfurt ist für die Umstellung mit Kosten
von rund 140 Millionen Euro zu rechnen.
Städte in Kärnten haben eine große Lebensqualität.
Klagenfurt ist es wichtig den Wirtschaftsstandort
im Alpe-Adria-Raum zu attraktiveren
und parallel dazu die Lebensqualität zu halten
und zu verbessern.
Wie soll das finanziert werden?
Mathiaschitz: Österreichweit sind die Verhandlungen
zum Finanzausgleich im nächsten Jahr
für die Städte eine große Herausforderung, da
eine Umstrukturierung der Fördermittel – sowohl
von Bund auf Länder, als auch von Ländern auf
Kommunen – notwendig ist. So wird zu achten
sein, dass bundesweite Reformen in den Bereichen
Gesundheit, Bildung, Pflege und soziale
Wohlfahrt mit einem Finanzierungskonzept
untermauert werden. Die seit Jahren steigenden
Transferzahlungen gefährden die Zukunft der
Städte und Gemeinden.
Eine moderne Infrastruktur ist das
Herzstück eines Wirtschaftssandortes.
Welche Rolle spielen dabei
Städte und Gemeinden?
Mathiaschitz: Die Städte und
Gemeinden stellen einen
Großteil der lebensnotwendigen
Infrastruktur in den
Regionen zur Verfügung.
Von der Infrastruktur der
großen Städte profitieren
natürlich auch die Umlandgemeinden.
Eine moderne
Infrastruktur ist einerseits der
Garant für eine hohe Lebensqualität
und andererseits auch
eine wichtige Säule
jedes Wirtschaftsstandortes,
die es nicht nur
zu erhalten, sondern
auch nachhaltig auszubauen
gilt und
dafür ist ein nachhaltiges
Finanzierungskonzept
mit einem aufgabenorientieren
Aufteilungsschlüssel
absolut
notwendig.
|

6 advantage

advantage
7
Lebensraum Gemeinde
Die Gemeinden schaffen die
Voraussetzungen, damit wir unseren
Alltag unbesorgt bewältigen können.
Die Gemeinde ist Lebensraum und
Lebensmittelpunkt der meisten Menschen
und der Ort, wo sich der größte Teil
unseres sozialen Lebens abspielt.
„Wer an den Dingen seiner Gemeinde nicht Anteil nimmt, ist kein
stiller, sondern ein schlechter Bürger“, behauptete bereits der athenische
Staatsmann Perikles vor über 2.500 Jahren. Allerdings sollte
man nicht so weit gehen, jeden, der keinen Anteil an seiner
Gemeinde nimmt, einfach zum schlechten Bürger zur erklären.
Doch vielen ist nicht bewusst, in welchem Umfang die Gemeinde
Anteil am alltäglichen Leben der Menschen hat. Dazu muss man einfach
nur einen ganz normalen Tag Revue passieren lassen:
Foto: pixabay.com
Ein ganz normaler Tag
Wir stehen früh am Morgen auf und es ist wohlig warm, ohne zuvor
einheizen zu müssen. Wir schalten das Licht ein, machen das Frühstück
und stellen uns unter die Dusche. Wer verschwendet einen
Gedanken daran, dass das nur möglich ist, weil die Gemeinde dafür
gesorgt hat, dass die Energieversorgung gewährleistet ist? Oft
betreibt die Gemeinde selbst ein Kraftwerk oder eine Fernwärmeanlage.
Sie sorgt dafür, dass wir fließendes Wasser haben und das das
Schmutzwasser über den Kanal abfließt und in einer Kläranlage
gereinigt wird.
Wenn wir das Haus verlassen, bringen wir unsere Kinder zu Schule
und machen uns auf den Weg zur Arbeit. Ob mit eigenem Auto oder
einem öffentlichen Verkehrsmittel wie Bahn oder Bus, wieder hat die
Gemeinde ihren Beitrag geleistet. Dabei haben wir noch gar nicht
daran gedacht, dass viele Straßen von der Gemeinde gebaut wurden
und erhalten werden. Wenn unsere Kinder einen Kindergarten oder
die Schule besuchen, hat die Gemeinde als Schulerhalter und Betreiber
des Kindergartens die Voraussetzungen dafür geschaffen. a

8
advantage | Gemeinde-Spezial
Arbeit und Wirtschaft
Wenn wir dann an unserem Arbeitsplatz
sind, denkt kaum jemand daran, dass es wiederum
oft die Gemeinden sind, die durch
ihre Vorleistungen die Möglichkeiten dafür
schaffen, dass Unternehmen und Betriebe
ihre wirtschaftliche Tätigkeit aufnehmen
können. Ohne entsprechende Infrastruktur
und Verkehrsanbindung wäre ein produktives
Wirtschaften oft gar nicht möglich. So
sind es meist die Gemeinden die erst die
touristische Infrastruktur wie Bäder, Liftanlagen
oder Ausflugsziele unterhalten, die
dann von Einheimischen und Gästen gerne
genutzt werden. Nicht zu vergessen, dass die
Kommunen die lokale Wirtschaft auch mit
verschiedenen Förderungen und anderen
Maßnahmen unterstützt.
Freizeit
Haben wir den Arbeitstag erfolgreich hinter
uns gebracht, gehen wir noch schnell einkaufen,
wenn möglich beim Nahversorger
im Ort, fahren dann nach Hause oder holen
die Kinder von Schule und Kindergarten ab,
wenn sie nicht ohnehin mit dem Bus alleine
nach Hause fahren. Werden die Kinder
ganztägig betreut, hat sich die Gemeinde
darum gekümmert, dass sie in der Schule
und im Kindergarten eine warme Mahlzeit
erhalten. Vielleicht verbringen die Jüngeren
den Nachmittag auf dem Sportplatz der
Gemeinde, in der Musikschule, bei einem
Jugendverein im Gemeindezentrum oder auf
dem Spielplatz.
Zu Hause angekommen, lassen wir den
Abend gemütlich ausklingen oder wir
wollen noch etwas unternehmen. Wir
besuchen noch eine Veranstaltung im
Kultur zentrum, z.B. ein Konzert oder
eine Theateraufführung, treffen Freunde
beim Dorfwirt oder sind selbst in einem
der zahlreichen Vereine aktiv, die ebenfalls
von der Gemeinde unterstützt werden.
Wenn wir dann wieder zu Hause sind und
bereits schlafen, sorgen die Mitarbeiter der
Gemeinde in den Nacht- und Morgenstunden
dafür, dass die Straßen vom Schnee
geräumt sind oder der Müll abgeholt wird.
Katastrophenschutz
Die Bedeutung der Gemeinde rückt dann
schlagartig stärker ins Bewusstsein, wenn es
zu außergewöhnlichen Ereignissen kommt.
Bei Krisen, Unfällen und Naturkatastrophen
organisiert die Gemeinde in Zusammenarbeit
mit den Einsatzorganisationen wie
Feuerwehr, Rettung und Polizei die Hilfsmaßnahmen
und sorgt für den Schutz der
Bevölkerung. Ist die Krise bewältig, obliegt
es wiederum der Gemeinde die Aufräumund
Instandsetzungsarbeiten rasch und
effizient zu veranlassen und umzusetzen.
Bürgerservice
Für die Gesundheitsversorgung und den örtlichen
Rettungsdienst leistet die Gemeinde
ihren Anteil an der Finanzierung und sie ist
zuständig für den Betrieb und Erhalt von
Seniorenheimen, betreutem Wohnen oder
für die mobile Pflege der Mitbürger und
Mitbürgerinnen. Bei vielen Amtswegen ist
das Gemeindeamt die erste Anlaufstelle der
Bürger. Die Aufgaben des Bürgerservices
reichen vom Reisepass über die Ausstellung
von Dokumenten bis hin zu Anträgen für
Förderungen und die Ausstellung von
Genehmigungen. Wer ein Haus baut,
für den ist die Gemeinde als Baubehörde
unerlässlich. Für Menschen, die Hilfe in
Notsituationen brauchen oder auf Unterstützung
zum Lebensunterhalt angewiesen
sind, ist ebenfalls die Gemeinde die erste
Anlaufstelle.
Bürgernahe Politik
Auf Gemeindeebene ist die Politik noch
unmittelbar erfahrbar und Bürgernähe kein
leeres Schlagwort. Hier, direkt vor Ort,
erfährt man von den Menschen sofort, was
die Politik gut gemacht hat und was die Kritik
der Gemeindebürger entfacht, wissen
viele Kommunalpolitiker zu berichten, die
wiederum den persönlichen Kontakt zu den
Menschen sehr schätzen.
Vereinsleben
Eine tragende Rolle im Gemeindeleben
spielen die Bürger selbst, die - wie Perikles
schon forderte – Anteil an ihrer Gemeinde
nehmen. Sie sind ehrenamtlich in den vielen
Vereinen tätig - von der Feuerwehr über
Brauchtumsvereine bis hin zu Sport- und
Kulturvereinen. Sie nehmen aktiv am
Geschehen in ihrer Gemeinde teil und
gestalten ihr Lebensumfeld mit, organisieren
Veranstaltungen, Vorträge und unterschiedlichste
Aktivitäten. So tragen sie maßgeblich
zur regionalen und lokalen Identität bei. Sie
sind gleichsam der Kitt, der die Gemeinschaft
zusammenhält und die Gemeinden
stark macht. Durch ihr Tun wirken sie auch
der Abwanderung entgegen, weil die Bindung
an die Gemeinschaft im Ort durch die
Vereine und die dort gelebte Kameradschaft
gestärkt wird.
Lebensraum
Die Gemeinde ist der Lebensraum, der die
Menschen unmittelbar und am stärksten
prägt. In den Gemeinden wachsen unsere
Kinder auf, dort verbringen wir einen großen
Teil unserer Freizeit, gemeinsam mit
unseren Nachbarn, Freunden und unserer
Familie. Die Gemeinde ist der Ort, wo wir
zu Hause sind. Gäbe es die Gemeinde nicht,
man müsste sie erfinden… |

Gemeinde-Spezial | advantage 9
——— I n t e r v i e w ———
mit Horst Krainz, Geschäftsführer Hilfswerk Kärnten
„Gemeinden brauchen starke Partner!“
Das Hilfswerk Kärnten ist einer der größten Sozialdienstleister im Bundesland.
Mit über 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Bereich der Pflege und
Kinderbetreuung, unterstützt das Hilfswerk Menschen in unterschiedlichen
Lebenssituationen in allen Kärntner Gemeinden. Advantage sprach mit
Geschäftsführer Horst Krainz über konkrete Unterstützung, die das
Hilfswerk den Gemeinden bietet.
Herr Krainz, das Hilfswerk
bietet seine Angebote
flächendeckend in ganz Kärnten
an. Das heißt, auch in der
kleinsten Gemeinde. Rechnet
sich das überhaupt?
Horst Krainz: Natürlich denkt das
Hilfswerk unternehmerisch, wir haben
aber, gerade als Sozialdienstleister,
auch eine Verantwortung der Allgemeinheit
gegenüber. Außerdem wäre
es fatal, wenn der ländliche Raum
endgültig „ausgehungert“ werden
würde.
Wie sieht ihr Beitrag zur
Stärkung der Gemeinden aus?
Horst Krainz: Wir sehen uns als Partner
der Gemeinden und unterstützen
da, wo unser Know-how gefragt ist –
beispielsweise in der Kinderbetreuung.
Hier betreiben wir Kindergärten und
Kindertagesstätten für die Gemeinde.
Wir bieten Gemeinden aber auch
Unternehmen die Möglichkeit der
Kinderbetreuung im Betrieben und/
oder Gemeinden an – in Form von
Gemeindetageseltern oder eigenen
Betriebskindergärten. Kinderbetreuungsangebote
sind mit ein wesentlicher
Entscheidungsgrund für Eltern,
ob man in einer Gemeinde bleibt und
hier arbeitet oder abwandert.
Welche Voraussetzungen muss
eine Gemeinde schaffen, damit
Sie einen Kindergarten betreiben
können?
Horst Krainz: Die Gemeinde muss
lediglich den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechend den benötigten
Raum zur Verfügung stellen, alles
andere erledigt das Hilfswerk. Wir stehen
der Gemeinde selbstverständlich
von der ersten Stunde an beratend zur
Seite und setzen das Projekt gemeinsam
um.
Das eigentliche Kerngeschäft des
Hilfswerks ist die mobile Pflege
und Betreuung. Wo sehen Sie
sich hier als Partner der
Gemeinden?
Horst Krainz: Wir ermöglichen es
Menschen in ihrem eigenen zu Hause
so lange wie möglich selbstbestimmt
zu verbleiben. Durch die mobile
Pflege schaffen wir somit wichtige
Arbeitsplätze in den Gemeinden.
Unsere flexiblen Arbeitszeitmodelle
kommen vor allem Frauen entgegen
und ermöglichen die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf. Das heißt, wir
sind wichtiger Arbeitgeber und wirken
auch hier gegen die Abwanderung.
Wo sehen Sie in Zukunft die
größten Herausforderungen für
Gemeinden?
Horst Krainz: Das ist sicherlich das
zunehmende Problem der Abwanderung.
Deshalb ist es wichtig, ein
attraktives Lebensumfeld zu schaffen
und dabei möchten wir die Gemeinden
als starker Partner unterstützen.
Vielen Dank für das Gespräch.
Foto: Thomas Hude / ANZEIGE
Info
Hilfswerk-Angebot für Gemeinden: • Kindertagesstätten • Kindergärten
Hilfswerk-Angebot für Unternehmen: • Betriebstageseltern • Betriebskindergärten
Kontakt: Hilfswerk Kärnten, Telefon: 050544-0, E-Mail: office@hilfswerk.co.at

10
advantage | Gemeinde-Spezial
Kunst
und
Kultur
vor Ort
Gemeinden können viel dazu
beitragen, Kunst und Kultur
den Bürgern näherzubringen.
Kunst hat das Potential,
die Gemeinden für die
Menschen positiv aufzuwerten
und zur lokalen
Identität und Verbundenheit
beizutragen.
Viele kleinere Gemeinden haben mit
sinkenden Geburtenraten, Abwanderung
und den Folgen wirtschaftlichen
Strukturwandels zu kämpfen. Trotz dieser
schwierigen Rahmenbedingungen gelingt es
vielen Kommunen, ihre Zukunft aktiv zu
gestalten. Der Kunst und der Kultur fällt
hier als Gestaltungsmöglichkeit eine Schlüsselrolle
zu. Sie tragen maßgeblich zur
Lebensqualität und zur Erhaltung eines regionalen
Selbstbewusstseins bei. Die kulturelle
Identität und die Gemeinschaft ermöglichen
eine Weiterentwicklung, die dank
moderner Informationstechnologien auch
kleinere Gemeinden für die Menschen wieder
attraktiv machen.
Der Bürgermeister von Neuhaus, Gerhard Visotschnig und Künstler Rudi Benétik sind sich einig,
dass Kunst und Kultur vor Ort passieren müssen. Foto: GMP fecit
Kulturstätte Gmünd
Wie kaum einer anderen Kulturinstitution
Österreichs ist es der Kulturinitiative
Gmünd gelungen, nicht nur Jahr für Jahr
für das umfassendste Kulturangebot mit
rund 120 Veranstaltungen an 260 Veranstaltungstagen
pro Jahr in Oberkärnten zu sorgen,
sondern durch konsequente Kulturarbeit
und Förderung zeitgenössischen Kulturschaffens
eine ganze Stadt und damit eine
Region fernab urbaner Zentren nachhaltig
positiv zu entwickeln.
Kulturelle Entwicklung
Die Gemeinde Neuhaus beherbergt mit
dem Museum Liaunig das größte private
Museum Österreichs, was ihr im Kulturbetrieb
eine Sonderstellung beschert. Die Verantwortlichen
der Gemeinde nehmen das
zum Anlass, eine nachhaltige und zukunftsweisende
kulturelle Entwicklung voranzutreiben.
Neben gemeindeübergreifenden
Angeboten wie dem „Kunst-Radweg“, der
an 20 Kunstwerken in Südkärnten vorbeiführt,
setzt Neuhaus eigene Schwerpunkte.
So wurde im Jahr 2018 gemeinsam mit der
Gemeinde Victoria in Rumänien die
„Künstlertage“, als Abschluss eines Künstleraustausches,
erfolgreich durchgeführt.
Koordiniert wurde diese Kulturinitiative
vom einheimischen und international
renommierten Künstler Rudi Benétik. Fünf
Künstler aus Kärnten und fünf Künstler aus
Rumänien haben sich in Neuhaus unter
regem Interesse der Bevölkerung künstlerisch
betätigt.
Kunst hat Mehrwert
„Künstler brauchen eine Ansprechperson vor
Ort, die der Kunst auch Wertschätzung und
Verständnis entgegenbringt“, so Benétik, der
diesen Anspruch in Neuhaus erfüllt sieht.
Auch Bürgermeister Visotschnig pflichtet
ihm bei: „Wir sollten uns mehr um unsere
Künstler „kümmern“ und sie wertschätzen
und unterstützen. Ihre Leistung hat einen
großen Mehrwert für die Gesellschaft. Wir
müssen auch lernen, dass künstlerische
Tätigkeiten richtige Arbeit sind und sie
nicht als Freizeitbeschäftigung abwerten“.
Den Gemeinden kommt hier eine wichtige
Aufgabe zu, denn vor Ort ist der Zugang zur
Kunst leichter und niederschwelliger. Im
vertrauten Umfeld ist die Hemmschwelle
geringer, sich auf Kunst einzulassen und oft
besteht die Möglichkeit, mit dem Künstler
persönlich in Kontakt zu treten. Das ist in
den großen Museen und Galerien kaum
denkbar. Den Zugang zur Kunst zu fördern,
sei gerade in den Kommunen vor Ort sehr
wichtig, so der Künstler Benétik. „Wenn
Kunst die Menschen erreicht, kann sie die
Menschen „auffangen“, weil Kunst eine heilsame
und sinnstiftende Erfahrung sein
kann“. Vor allem Gemeinden abseits der
großen urbanen Zentren komme hier eine
entscheidende Rolle zu, sind sich Bürgermeister
und Künstler einig: „Hier vor Ort
bringen wir die Kunst direkt zu den Menschen,
statt die Menschen erst in den
Museen zur Kunst zur bringen.“ |

SPIRITUALITÄT | advantage
Katholische Kirche Kärnten:
Wirtschaftsbetrieb, Arbeitgeber und Dienstleister
11
Mit mehr als 3.000 Frauen und Männern,
die hauptamtlich in Diözese, Bistum, Pfarren
und kirchlich geführten Einrichtungen
arbeiten, ist die Katholische Kirche Kärnten
einer der größten Wirtschaftsbetriebe und
Arbeitgeber Kärntens. Hauptwirkungsstätte
der Kirche sind die 336 Kärntner Pfarren,
gewissermaßen als pastorale Nahversorger.
Der Bogen der kirchlichen Arbeit reicht
jedoch weit: von der Seelsorge über die Bildungs-
und Erziehungsarbeit bis hin zur umfangreichen
kirchlichen Sozialarbeit. Daher
stehen nicht nur Priester und pastorales
Fachpersonal im Dienst der Kirche, sondern
auch ReligionslehrerInnen, PädagogInnen,
Pflegefachkräfte, SozialarbeiterInnen, Ver -
waltungsmitarbeiterInnen, Baufachleute,
KirchenmusikerInnen, Förster, HauswirtschafterInnen
uvm.
Sie alle geben gemeinsam mit rund 15.000
ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern
der Kirche in diesem Land ein Gesicht und
leisten einen wichtigen und vielfältigen
Dienst am Menschen. |
Mag. Burkhard Kronawetter, Vizekanzler der
Diözese Gurk, ist Leiter des Amtes für Liegenschaften
und Recht, Diözesanökonom und interimistischer
Leiter der Bischöflichen Finanzkammer.
kanzleramt@kath-kirche-kaernten.at
Kirche als Bildungsträger
Neben den primär kirchlichen Aufgaben in
der Seelsorge leistet die Katholische Kirche
Kärnten vielfältige Arbeit in der Erziehung
junger Menschen. Die Caritas, Pfarren und
Orden betreiben in Kärnten 67 Kindergärten,
elf Kindertagesstätten, acht Horte,
sechs Lerncafés und eine sozialpädagogische
Einrichtung für Kinder und Jugendliche, in
denen insgesamt rund 400 pädagogisch geschulte
MitarbeiterInnen im Einsatz stehen.
4.408 Kinder besuchen einen der katholischkirchlich
geführten Kindergärten oder
Horte. An den 14 Katholischen Privatschulen
in Kärnten werden im aktuellen Schuljahr
3.351 SchülerInnen von 321 StammlehrerInnen
unterrichtet. Neben Fachwissen
mit Methoden zeitgemäßer Pädagogik und
einer umfassenden ganzheitlichen Bildung
und Erziehung bildet dabei auch die Vermittlung
grundlegender Wertehaltungen auf
Basis des christlichen Menschenbildes eine
tragende Säule kirchlicher Erziehungsarbeit.
Das Katholische Bildungswerk Kärnten er -
reicht jährlich bei 2.550 Veranstaltungen
35.700 Menschen. Dazu kommen noch
an die 150 Veranstaltungen des slowenischsprachigen
Katholischen Bildungswerkes
(katoliska prošveta) mit mehr als 3.500
TeilnehmerInnen. Im Bereich Elternbildung
(Erziehungsfragen, Gesundheit, Ernährung,
religiöse Bildung, ...) und SeniorInnenbildung
(z. B. „Mitten im Leben“) gehört
das Katholische Bildungswerk zu den größten
Anbietern in Kärnten. Gerade für
Menschen in schwierigen Lebenssituationen
ist das Katholische Bildungswerk mit seinen
Erwachsenenbildungsangeboten eine wichtige
Lebensstütze. Für diese Leistung wurden
dem Katholischen Bildungswerk im Jahr
2018 der Kärntner Sozialpreis und 2012 der
Preis der Kärntner Erwachsenenbildung
verliehen.
Darüber hinaus sind das Katholische Familienwerk,
die Katholische Frauenbewegung
und der Katholische Akademikerverband
14 Katholische Privatschulen in Kärnten
(im Bild: Volksschule St. Ursula in Klagenfurt)
vermitteln neben Fachwissen auch grundlegende
Werte haltungen auf Basis des christlichen Weltbildes.
Foto: Diözesan-Pressestelle/Neumüller
mit weiteren 730 Veranstaltungen pro Jahr
wichtige Säulen der Kärntner Erwachsenenbildungslandschaft.
Wichtige Stätten kirchlicher
Erwachsenenbildungsarbeit sind neben
den Regionen bzw. Pfarren das Bischöfliche
Bildungshaus Stift St. Georgen/Längsee, das
Bildungshaus „Sodalitas“ in Tainach/Tinje
sowie das Kloster Wernberg. |

12
advantage | Gemeinde-Spezial
——— I n t e r v i e w ———
mit Landesrat Daniel Fellner, Referent für Gemeinden,
Katastrophenschutz, Feuerwehrwesen und und Wasserwirtschaft
„Gemeinsam kommt man
immer weiter als alleine“
Kärntens Gemeindereferent Daniel Fellner im Gespräch zu den
Themen Raumordnung, Katastrophenschutz und wie die Gemeinden
die Herausforderungen der Zukunft meistern können.
Sie waren vor Ihrer Funktion als
Gemeindereferent Vizebürgermeister
von St. Andrä. Macht das Ihre Arbeit
als Landesrat schwieriger oder
einfacher?
Die Kommunalpolitik war und ist meine
große Leidenschaft. Eigentlich war es ja
mein Plan, Bürgermeister von St. Andrä zu
werden. Aber weil Leben das ist, was passiert,
während du Pläne machst, bin ich Gemeindereferent
des Landes Kärnten geworden.
Und jetzt kann ich meine Erfahrungen in
der Kommunalpolitik eben für alle Gemeinden
in Kärnten nutzen. Also: Die Funktion
als Vizebürgermeister von St. Andrä war
sicher kein Nachteil für meine aktuelle
Aufgabe.
Das Thema Raumordnung ist ein
wichtiges, jedoch kontroversielles
Thema in den Gemeinden. Wie sieht
der aktuelle Stand dazu aus?
Das neue Kärntner Raumordnungsgesetz
war bereits in Begutachtung, nun verhandeln
wir koalitionär den Feinschliff. Ziel ist
es, eine moderne und nachhaltige Raumordnung
auf den Weg zu bringen, die Kärnten
noch lebens- und liebenswerter und zugleich
auch sicherer macht. Zu den wichtigsten
Zielsetzungen gehören das Eindämmen von
Zersiedelung und Bodenverbrauch, um
Kärntens Landschaft dauerhaft zu schützen
und zu erhalten. Weiterer Schwerpunkt:
Stärkung der Orts- und Stadtkerne. Mir ist
es ein Herzensanliegen, keinen Scherbenhaufen
zu hinterlassen, sondern unseren
Kindern dieses schöne Land so zu übergeben,
wie wir es lieben. Mein Ziel ist natürlich
eine rasche Beschlussfassung.
Der Klimawandel macht sich mit
Unwettern und Naturkatastrophen
immer stärker bemerkbar. Was macht
das Land um Betroffenen zu helfen
und um auf künftige Bedrohungen
vorbereitet zu sein?
Wir arbeiten konsequent daran, Kärnten
stets noch sicherer zu machen. Deswegen
investieren wir beispielsweise so viel wie
noch nie in den Hochwasserschutz und
adaptieren Gefahrenzonenpläne nach neuesten
Erkenntnissen. Wir beüben auch regelmäßig
diverse Szenarien, von Blackout bis
zu Flugzeugabsturz, um auf alle möglichen
Bedrohungsszenarien bestmöglich vorbereitet
zu sein. Weiters stärken und unterstützen
wir die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren,
wo immer wir können, denn ohne
die Freiwilligen läuft im Ernstfall nichts.
Um die Wasserversorgung im Land langfristig
und in jeder Situation sicherstellen zu
können, planen wir die Errichtung einer
Wasserschiene, beziehungsweise Ringleitung,
im Zentralraum.
Was sind die größten Chancen der
Zukunft für die Kärntner Gemeinden?
Mein Herzensprojekt für die Kärntner
Gemeinden ist die interkommunale Zusammenarbeit.
Gemeinsam kommt man immer
weiter als alleine. Deswegen forciere und
unterstütze ich als Referent auch die Zusammenarbeit
über Gemeindegrenzen hinweg
und wünsche mir hier noch viele mutige
und innovative Ideen von Seiten der Kommunen,
die wir dann gemeinsam umsetzen
können. |
Foto: Gernot Gleiss

Gemeinde-Spezial | advantage 13
Foto: pixabay.com
Leistungsträger Gemeinden
Vielen Menschen ist kaum bewusst, dass von den Gemeinden jeden Tag
vielfältige Dienstleistungen verlässlich erbracht werden. Damit erleichtern sie
unseren Alltag und beleben mit ihren Investitionen die regionale Wirtschaft.
Im Leben der Bürger spielen die Gemeinden
eine große Rolle. Es gibt kaum einen
Bereich im Alltag der Menschen, in dem
nicht die Gemeinde in irgendeiner Weise
zuständig ist. Was die Gemeinden für uns
Bürger leisten, wird einem am besten
bewusst, wenn man sich vor Augen hält, was
ohne Gemeinde alles nicht funktionieren
würde. Wer verschwendet schon einen
Gedanken daran, dass es nicht selbstverständlich
ist, dass das Wasser aus der Leitung
fließt, der Müll regelmäßig abgeholt
wird, dass die Straßen in einem befahrbaren
Zustand sind oder Schulen und öffentliche
Gebäude in Schuss bleiben? Der Österreichische
Gemeindebund hat in einer Grafik
(siehe folgende Seiten) anschaulich dargestellt,
was die Gemeinden auszeichnet und
was sie alles leisten.
Was Kärntens Gemeinden leisten
Das trifft bis auf wenige Unterschiede auch
auf die Kärntner Gemeinden zu. In Kärnten
sorgen über 7.000 Gemeindebedienstete
dafür, dass die Straßen sauber und in gutem
Zustand sind oder das 18.000 Kilometer
Kanalrohre und 5.000 Kilometer Wasserleitungen
so gewartet werden, dass wir nur den
Wasserhahn aufzudrehen brauchen, um das
kostbare Nass zu nutzen. Als Schulerhalter
stellen die Gemeinden sicher, dass 33.494
Pflichtschüler (Schuljahr 2018/19) an 301
Schulstandorten im Land Zugang zu Bildung
haben. In 668 Kinderbetreuungseinrichtungen
kümmern sich 2584 Betreuer
um 20.476 Kinder. In 83 Pflegeheime mit
5.890 Betten und 5.834 betreuten Personen
sowie für rund 10.000 Personen in mobiler
Betreuung sorgen die Kärntner Gemeinden
auch für die älteren Mitbürger. In vielen
Gemeinden werden durch betreutes Wohnen
oder andere Wohnformen die Voraussetzung
geschaffen, um älteren Menschen
möglichst lange ein eigenständiges Leben zu
ermöglichen.
a

14
advantage | Gemeinde-Spezial
Was unsere Gemeinden leiste
Was unsere Gemeinden leisten...
76.000 Gemeindebedienstete
(ohne Wien, in Vollzeitäquivalenten)
davon 15 Prozent
in der Verwaltung
20,7 Mrd. Euro Einnahmen
1.369 Post-Partner
423 Post-Filialen
11 Mrd. Euro betragen
die Finanzschulden der
Gemeinden (ohne Wien)
1,4 Mio. Altpapiertonnen
61,8 Prozent aller
Abfälle werden
recycelt
78 Prozent der Stromerzeugung
kommt aus erneuerbaren Quellen
970 Rettungsdienststellen
77.000 Freiwillige bei
Rettungsdiensten
95.800 Personen
in stationären
Pflegeheimen
60.000 Gebäude im
Eigentum der
Gemeinden
2.000 Bauhöfe und
1.300 Recyclinghöfe
werden von
Kommunen
betrieben
Dorf
Wirt
Bücherei
600 Mio. Euro
investieren die
Gemeinden jährlich
in Straßenbau und
öffentlichen Nahverkehr
(ohne Wien)
620 kommunale
Büchereien
6,2 Mio. Bücher,
Filme, CDs, Spiele,
Zeitschriften
521.000 Benutzer/innen
ca. 1.000
Polizeiinspektionen
2.096 Bürgermeister
davon 8 Prozent weiblich
40.000 Gemeinderäte
1.300 nieder
14 Primärver
www.gemeindebund.at
www.gemein

Gemeinde-Spezial | advantage 15
n...
1.300 Windkraftanlagen erzeugten 2018 mehr als die Hälfte
des Stomverbrauches österreichischer Haushalte
920 Kinderkrippen
3.280 Kindergärten
125.000 Vereine
15.000 Sportvereine
93 Prozent der Drei- bis Fünfjährigen
werden in Kindergärten betreut
7.000 Euro gibt jede Gemeinde
pro Kindergartenkind und Jahr aus (ohne Wien)
600 Hallen- und Freibäder,
Natur-, See- und Strandbäder
4.260 Pflichtschulen erhalten
die Gemeinden
26 Prozent der Schüler in allen
Pflichtschulen und AHS-
Unterstufen besuchen eine
ganztägige Schulform
2.600 Euro gibt jede Gemeinde
pro Schulkind und Jahr aus
(ohne Wien)
4.500 Freiwillige Feuerwehren
und Feuerwehr-Häuser
340.000 Mitglieder
43.000 km Güterwege
13.700 km Radwege
gelassene Ärzte
sorgungseinheiten
Zwei Drittel aller Gebäude in
Österreich sind Einfamilienhäuser
94.100 km Gemeindestraßen
das sind 71 Prozent aller Straßen
79.000 km Trinkwasserleitungen
89.000 km Kanalnetz
2.000 öffentliche Kläranlagen
debund.at
Diese Grafik ist urheberrechtlich geschützt. Änderungen und
Verwendung nur mit Zustimmung des Gemeindebundes.
Stand: März 2019
Diese Grafi k ist urheberrechtlich geschützt. Änderungen und
Verwendung nur mit Zustimmung des Gemeindebundes.
Stand: März 2019

16
advantage | Gemeinde-Spezial
Kanal- und Wasserbau in Spittal. Kärntens Gemeinden warten
18.000 Kilometer Kanalrohre und 5.000 Kilometer Wasserleitungen.
Foto: Stadt Spittal
Die mehr als 9.000 Vereine in Kärnten,
davon allein 1.400 Sportvereine, können
auch dank der Unterstützung der Gemeinde
ihre wertvolle Arbeit für die Allgemeinheit
und das Zusammenleben im Ort leisten.
Dazu zählen auch die 399 Freiwilligen Feuerwehren,
die mit 20.000 aktiven Mitgliedern
zu mehr als 20.000 Einsätzen pro Jahr
ausrücken. Galerien, Museen sowie kulturelle
Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten
in den Kärntner Gemeinden konnten
2019 mehr als 2 Millionen Besucher
anlocken.
Wirtschaftsfaktor Gemeinde
Die Gemeinden stellen einen maßgeblichen
Wirtschaftsfaktor dar, denn alle diese Leistungen
müssen erbracht und bezahlt werden.
Die Erhaltung des Straßen- und Wegenetzes
ist ein Bereich, in dem
laufend investiert werden
muss. So hat das Land
Kärnten mit dem Kommunalen
Tiefbauprogramm
bis 2020 rund 25
Millionen Euro Förderung
für die Sanierung
von Gemeindestraßen zur
Verfügung gestellt. Das
bewirkte eine Gesamtinvestition
von über 70 Millionen
Euro, die in die
Kärntner Wirtschaft
geflossen sind und regional
und lokal zur Wertschöpfung
und damit
auch zur Sicherung des
Wirtschaftsstandortes beigetragen
hat. Nicht außer
Acht zu lassen sind die
Investitionen in Umweltschutz
und neue Technologien.
Hier sind die
Gemeinden tonangebend,
wenn es z.B. um die
Umrüstung von Straßenlaternen
auf LED-Technik
oder den Breitbandausbau
geht. Bund, Land und
Gemeinden investieren
2020 ca. 35 Millionen
Euro in die Schutzwasserwirtschaft
sowie in die
Wildbach- und Lawinenverbauung.
„Jeder vom
Land Kärnten in den Hochwasserschutz
investierte Euro löst eine 7-fache Bruttowertschöpfung
aus“, weist Gemeindereferent
Landesrat Daniel Fellner auf die positiven
Effekte der Investitionen hin.
Woher kommt das Geld?
Alle Leistungen der Gemeinden kosten Geld
und das muss erst einmal eingenommen
werden. Die wichtigsten Einnahmequellen
der Kommunen sind eigene Steuern und
Abgaben, der Löwenanteil kommt aus der
Kommunal- und Grundsteuer. Hinzu kommen
Gebrauchsabgaben, Fremdenverkehrsabgaben,
Verwaltungsabgaben, Vergnügungssteuer
oder Hundesteuer. Benützungsgebühren,
z.B. für die Wasserversorgung
und Abwasser- und Müllentsorgung, decken
die Kosten für diese Serviceleistungen ab.
Rund ein Drittel der Gemeindeeinnahmen
sind die Ertragsanteile des Bundes. Dabei
handelt es sich um Steuern, die vom Bund
eingenommen werden, allen voran die
Umsatzsteuer und die Lohnsteuer. Im
Finanzausgleichsgesetz ist geregelt, wie die
Ertragsanteile des Bundes, der Länder und
der Gemeinden errechnet und aufgeteilt
werden.
Finanzausgleich mit Nachteilen
Dies birgt aber zwei wesentliche Nachteile
für die Gemeinden. Als „Grauer Finanzausgleich“
wird die Praxis bezeichnet, neue
Aufgaben auf die Gemeinden zu überwälzen,
ohne ihnen jedoch die höheren Kosten
ausreichend abzugleichen. Dadurch entstehen
den Gemeinden immer höhere Ausgaben
vor allem im Gesundheits- und
Sozialbereich.
Der zweite Nachteil bei den Ertragsanteilen
ist der Berechnungsmethode geschuldet.
Die Finanzmittel werden “pro Einwohner”
an die Gemeinden ausbezahlt. Je mehr Einwohner
eine Gemeinde hat, umso mehr
Geld erhält sie. Allerdings kommt noch der
“abgestufte Bevölkerungsschlüssel” zum Tragen,
sodass Gemeinden mit mehr als 10.000
Einwohnern auch mehr Geld pro Einwohner
erhalten. Kleinere Gemeinden, die oft
von Abwanderung betroffen sind, haben
auch damit zu kämpfen, dass am Land deutlich
mehr Straßen notwendig sind und die
Versorgungsleitungen von Wasser oder
Kanal meist länger, aufwändiger und daher
teurer sind. Zuzugsgemeinden und die
Städte scheinen offenbar die Profiteure dieses
Aufteilungsschlüssels zu sein. Doch sie
müssen mit den durch den Zuzug verursachten
Verkehrs- und Infrastrukturproblemen
zurechtkommen und z.B. in kurzer
Zeit neuen Wohnraum schaffen, obwohl
sich die Immobilien- und Grundstückspreise
rasch verteuern.
Wenn wir weiterhin die oft schon selbstverständlich
gewordenen Services der Gemeinden
und Städte in Anspruch nehmen wollen,
wird man um eine entsprechende Finanzierung
der Kommunen nicht umhinkommen.
Damit die Gemeinde auch in Zukunft ihre
vielfältigen und umfangreichen Leistungen
für die Wirtschaft und für die Bürger und
Bürgerinnen erbringen können. |

Gemeinde-Spezial | advantage 17
——— I n t e r v i e w ———
mit Dr. Peter Ambrozy, Präsident Rotes Kreuz Kärnten
So viele Menschen wie möglich
in Erster Hilfe ausbilden
Rotkreuz-Präsident Ambrozy über erfolgreiche Jugend- und Nachwuchsarbeit,
der Wiedereröffnung der Zentrale in Klagenfurt und was das Rote Kreuz außer
dem Rettungsdienst noch alles leistet.
Foto: Sissi Furgler Fotografie
Der örtliche Rettungsdienst ist
Aufgabe der Gemeinden, die in
Kärnten an das Rote Kreuz und
andere Rettungsorganisationen
übertragen wird. Wie wird diese
wichtige Aufgabe umgesetzt?
In Kärnten ist das durch das Rettungsförderungsgesetz
geregelt. Diese Aufgabe wird an
anerkannten Rettungsdienst übergeben,
dem Roten Kreuz für das ganze Bundesland.
Wir sind mit acht Bezirksstellen und
14 Ortsstellen so organsiert, dass eine flächendeckende
Versorgung gewährleistet ist.
Das Thema Finanzierung der Rettungsdienste
ist leider ein Dauerbrenner.
Was wäre notwendig, um die
Finanzierung sicherzustellen?
Unser Wunsch ist es, dass der Rettungdienst
für uns kostendeckend finanziert ist. Das
wurde bisher noch nicht erreicht. Derzeit
stehen wir in Verhandlungen mit Gemeindeund
Städtebund sowie dem Land. Wir
haben eine Regelung vorgeschlagen, die
sowohl einen Teil der Spenden gelder – rund
1,4 Millionen Euro - sowie die Leistung der
Freiwilligen berücksichtigt. Ich bin zuversichtlich,
dass wir auf dieser Basis zu einer
zufriedenstellenden Lösung kommen.
Nicht zuletzt die Katastrophenfälle
im letzten Jahr haben die Frage
der rechtlichen Absicherung von
ehrenamtlichem Helfer aufgeworfen.
Wie wird das beim Roten Kreuz
gehandhabt?
Alle MitarbeiterInnen des Roten Kreuzes
sind mit Unfall- und Rechtschutzversicherung
und unsere Hauptberuflichen sozialversicherungsrechtlich
entsprechend abgesichert.
Dies gilt für alle MitarbeiterInnen in
den allen Bereichen.
Welche Bereiche- außer dem
Rettungsdienst – werden von
Roten Kreuz noch abgedeckt?
Da wäre einmal die mobile Pflege zu nennen,
die aus Gründen der Organisation, der
Qualifikation und der Qualitätskontrolle
nur mit hauptberuflichen Mitarbeiterinnen
bewältigbar ist. Weitere Bereiche sind die
Kriseninterventions-Teams, die Hospiz- und
Trauerbegleitung, der Blutspendedienst, die
Essenzustellung und die Jugendarbeit.
Finden sich noch genug Freiwillige?
Gott sei Dank gibt es in Kärnten genügend
Nachwuchs! Das resultiert zum einen aus
der intensiven Betreuung der Mitarbeiter,
die die Arbeit beim Roten Kreuz attraktiv
macht und zum anderen an der guten und
exzellenten Jugendarbeit. Wir haben derzeit
mehr Interessierte als wir mit unserem
Anspruch an die Qualität der Jugendbe treuung
bewältigen können.
Wann wird der Der Aus- und Umbau
der Bezirksstellen in Kärnten
abgeschlossen sein? Was sind
die nächsten Vorhaben?
Die Ausbau- und Erweiterungsphase wird
mit der Wiedereröffnung der Zentrale in
Klagenfurt heuer abgeschlossen sein. Allerdings
sind laufend Anpassungen notwendig,
weil technische, organisatorische und demographische
Entwicklungen zu berücksichtigen
sind. Wir können hier nur auf Umstände
reagieren, die wir nicht beeinflussen
können.
Was liegt Ihnen als Rotkreuz-
Präsident besonders am Herzen?
So viele Menschen wie möglich in Erster
Hilfe auszubilden, denn in den meisten Fällen
setzen die Ersthelfer vor Ort die entscheidenden
Maßnahmen. Ein großes Anliegen
sind öffentliche und rund um die Uhr frei
zugängliche Defi-Säulen. Hier sind wir dank
der Gemeinden auf einem sehr guten Weg
sind. Ganz wichtig ist es mir, den Menschen
für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen zu
danken. Ich kann das Versprechen abgeben,
dass wir beim Roten Kreuz alles tun, um
diesem Vertrauen gerecht zu werden. |

18
advantage | Gemeinde-Spezial
——— I n t e r v i e w ———
mit Dir. Helmut Petschar, Geschäftsführer Kärntnermilch
Heimische Produkte
stärken die Regionen
Wie der ländliche Raum gestärkt werden kann, was Bauern für die Erhaltung
der Landschaft beitragen und welche Rolle das Ehrenamt für das Leben in den
Gemeinde spielt, erzählt Helmut Petschar, selbst ehrenamtlich als
Pressesprecher für den Kärntner Feuerwehrverband tätig.
Was kann ein Unternehmen wie die
Kärntnermilch dazu beitragen die
Gemeinden im ländlichen Raum zu
stärken?
Wir produzieren heimische Qualitätsprodukte,
die wie jedes heimische Produkt dazu
beitragen, Arbeitsplätze in der Region zu
schützen und den Menschen ein Einkommen
zu sichern. Unser Ziel ist es, die bäuerliche
Kultur und die Almwirtschaft zu erhalten
und so auch der Abwanderung entgegenzuwirken.
Kärntnermilch fungiert als
Wirtschaftsfaktor, der indirekt auch das
Kärntner Kulturgut am Leben erhält. Das
stärkt sowohl unsere Milchbauern als
auch unsere Mitarbeiter und Frächter in der
Region.
Die Landwirte leisten einen
maßgeblichen Beitrag für die
Erhaltung unserer Kulturlandschaft.
Wie wird dadurch die Region
gestärkt?
Nehmen sie als Beispiel den Tourismus, der
von der Arbeit unserer Bäuerinnen und
Bauern profitiert. Die Bewirtschaftung der
Almen trägt zur Erhaltung unserer Naturund
Kulturlandschaft bei. Würden z.B. die
Almflächen aufgegeben und nicht mehr
abgeweidet, würde sich dadurch in bestimmten
Lagen auch die Lawinengefahr erhöhen.
Die Kärntnermilch startet immer wieder
Projekte, die besonders die regionale Landwirtschaft
in schwierigen Gebieten stützen
soll.
Das Vereinsleben ist ein wichtiger
Faktor für das Leben in den
Gemeinden und ohne ehrenamtliches
Engagement nicht denkbar. Wie kann
ein Unternehmen wie Kärntnermilch
das Ehrenamt unterstützen?
Die Menschen, die sich ehrenamtlich in
Kultur-, Sport- und Brauchtumsvereinen
oder bei der Feuerwehr engagieren, stärken
die Gemeinschaft und den Zusammenhalt
in den Gemeinden.
Wir wollen vorrangig diese Menschen unterstützen.
Es wird einleuchten, dass Kärntnermilch
nicht der richtige Sponsor für ein
Glühwein-Opening wäre. Wir wollen mit
unseren Aktivitäten nachhaltig etwas bewirken.
So unterstützen wir Projekte, die z.B.
Kindern und Jugendlichen Gesundheit und
richtige Ernährung näherbringen oder auch
Projekte, die Sport und Fitness fördern.
Sind die Genuss-Meiereien der
Kärntnermilch auch ein Angebot
für mehr Regionalität?
Mit unseren Genuss-Meiereien in Spittal,
Feldkirchen, Hermagor und in Villach wollen
wir den Kundinnen und Kunden einen
stärkeren Bezug zur Herkunft und zur
Verarbeitung der wertvollen Milch aus der
Region vermitteln und ihnen auch unser
gesamtes Sortiment in einem Shop
präsentieren.
Es fehlt nicht an Aufrufen,
die regionale Wirtschaft zu
unterstützen. In welchem
Ausmaß wird das dann
tatsächlich umgesetzt?
Als Patentrezept gegen die Abwan-
derung ist man mit solchen Aufrufen
schnell zu Hand. Geht es aber darum, auch
so zu handeln, sieht das oft anders aus.
Ohne unsere Partner im Handel wird eine
Umsetzung nicht möglich sein. Es ist
scheinheilig, zu sagen, wir stehen hinter der
regionalen Wirtschaft, aber dann orientiert
man sich an den niedrigen Weltmarktpreisen.
Die Produktion in der Region mit
kleinstrukturierter Landwirtschaft zu Billigstpreisen
ist nicht möglich. Das sind die
Konsumenten meist schon weiter als der
Handel. |
Foto: Martin Steinthaler | tinefoto.com

#CEMR2020 – Innsbruck
als Hotspot für Europäischen
Gemeindetag
Der 27. Europäischen Gemeindetag #CEMR2020 findet
von 6. bis 8. Mai im Congress Innsbruck statt.
Gemeinsam mit dem Rat der Gemeinden
und Regionen Europas (RGRE) veranstaltet
die Stadt Innsbruck den internationalen
Kongress mit 60 nationalen und kommunalen
Verbänden aus insgesamt 41 europäischen
Ländern.
Europäische Gesamtleistungen für
eine klimafitte Zukunft
Erwartet werden EntscheidungsträgerInnen
der Kommunal- und Regionalebene aus
ganz Europa sowie zahlreiche VertreterInnen
der Presse. Innsbruck war bereits einmal
Veranstaltungsort des Europäischen
Gemeindetages – 2006 kamen mehr als
1.000 TeilnehmerInnen in die Tiroler Landeshauptstadt.
Das Motto des CEMR2020
lautet „Lokal handeln, global bewegen. Die
Sustainable Development Goals im Alltag“.
Im Mittelpunkt stehen dabei die 17 Nachhaltigkeitsziele
der Vereinten Nationen.
„Die Herausforderungen der Zeit können
nur in einem starken Miteinander der
Gemeinden und Regionen Europas gemeistert
werden. Insofern ist das Motto ‚Lokal
handeln. Global bewegen‘ mehr als passend“,
erklärt Landeshauptmann Günther
Platter. Das Land Tirol als Partner des Kongresses
lebt dieses Motto bereits vor, betont
er: „Sei es beim Bau des Brenner Basistunnels,
dem größten Eisen bahntunnel der
Welt, zur Entlastung der bedeutendsten
Gemeinde-Spezial | advantage 19
Landeshauptmann Günther Platter (M.),
Bürgermeister Georg Willi und Stadträtin Christine
Oppitz-Plörer informierten sich online über die
Registrierung für den Kongress. Foto: © IKM/Kuess
Nord-Süd-Transitverbindung Europas oder
beim Schutz der Alpen als Grundlage für
das Leben und Wirtschaften der heimischen
Bevölkerung – ich erhoffe mir, dass vom
Europäischen Gemeindetag zahlreiche
Impulse und Initiativen ausgehen, die einen
wichtigen Beitrag für europäische Gesamtlösungen
leisten.“
Info
Registrierungen sind bis kommenden
April online unter www.cemr2020.at
möglich.
——— Fachkommentar ———
Zukunft für den
ländlichen Raum!
Unsere Gemeinden sind die Herzen der Regionen. Sie
sind wertvoller Lebensraum und wichtiger Wirtschaftsraum.
Als Nationalrätin bin ich viel in ländlichen
Gebieten unterwegs und erlebe täglich, wie
wichtig es ist, dass wir eine weitere Abwanderung
verhindern. Dazu braucht es auch
von politischer Seite her Weichenstellungen
und Maßnahmen.
Die Bundesregierung hat dies im Regierungsprogramm
verankert. Kleine und mittelständische
Unternehmen sollen – um nur
ein Beispiel zu nennen - durch gemeinsame
Projekte im Bereich der Digitalisierung
unterstützt werden, um im Wettbewerb
bestehen zu können.
Unsere heimischen Betriebe schaffen in
unserem Land wertvolle Arbeitsplätze und
garantieren den Menschen damit soziale
Sicherheit. Eine starke Wirtschaft bildet die
Grundlage für sichere und attraktive Jobangebote,
um auch unserer Jugend eine aussichtsreiche
Zukunft in den Gemeinden zu
ermöglichen.
Dem einher gehen der Ausbau und die Absicherung
der kommunalen Infrastruktur in
den ländlichen Regionen. Wichtig dabei ist
vor allem eine umweltfreundliche und leistbare
Mobilität für Stadt und Land! Ebenfalls
im Regierungsprogramm verankert ist
der Ausbau der Versorgungssicherheit,
insbesondere im Bereich der Gesundheit,
Pflege und Energie.
Elisabeth Scheucher-Pichler, Abgeordnete
zum Nationalrat. Foto. Fotostudio Horst
Ich habe es mir als Kärntner Vertreterin im
Nationalrat zur Aufgabe gemacht, auch die
Interessen des ländlichen Raums mit Nachdruck
zu vertreten. Damit die nachfolgenden
Generationen in unseren schönen
Kärntner Gemeinden einer lebenswerten
Zukunft entgegenblicken können! |

20
advantage | Gemeinde-Spezial
Erfolgreich den
Lebensraum gestalten
Zu viel Bürokratie und zu wenig finanzielle Mittel
beklagen die Bürgermeister der Kärntner Gemeinden.
Unter immer größeren und komplexeren Herausforderungen
gestalten sie den Lebensraum für die
Bevölkerung.
Das Meinungs- und Marktforschungsinstitut
Demox hat im Auftrag des
österreichischen Gemeindebundes
die Themen erforschen lassen, mit denen die
Gemeinden und deren Oberhäupter aktuell
konfrontiert sind. An der Umfrage, die mittels
Fragebogen online durchgeführt wurden,
nahmen 530 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister
aus ganz Österreich teil.

Gemeinde-Spezial | advantage 21
Die Stadt Spittal gestaltet den
Lebensraum der Menschen
z.B. mit der Attraktivierung der
Innenstadt und der Umsetzung
des Verkehrskonzepts mit
Erweiterung des Radwegnetzes.
Foto: Auer
56 Prozent der Befragten fühlen sich in ihrer
Funktion einer großen Belastung ausgesetzt.
Als Hauptgrund – mit 88 Prozent – wurde
die „allgemein wachsende Bürokratie“ angegeben.
„Es hat sich in den vergangenen Jahren extrem
gewandelt“, meint dazu Johann Huber,
Bürgermeister von Ossiach. Der Entscheidungsspielraum
für die Bürgermeister und
den Gemeinderat sei durch den Wust an
Gesetzen stark eingeschränkt. „Es gibt
immer mehr neue, zusätzliche Gesetze. Das
macht es uns schwer, richtig zu entscheiden.
Aber wir sind verpflichtet, Entscheidungen
treffen“, fasst er es zusammen.
Auch der Finanzrahmen verkleinere den Spielraum.
„Wir müssen hohe Umlagezahlungen,
die wir nicht beeinflussen können, ans Land
abliefern. Von den 1.200 Euro, die wir im
Finanzausgleich pro Gemeindebürger bekommen,
bleiben uns netto 270 Euro“, rechnet
er für Ossiach vor.
Stefan Deutschmann, Gemeindeoberhaupt
von Grafenstein, nennt als Beispiel für Bürokratie
die Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung
(RVR) 2015, die ab
2020 auch kleinen Gemeinden die doppelte
kommunale Buchführung mit der Erfassung
und Bewertung des bestehenden Gemeindevermögens
vorschreibt. „Das war ein Fehlschuss,
nimmt immens viel Zeit in Anspruch
und ist viel weniger übersichtlich als vorher“,
sagt er. Man könne Gemeinden nicht wie
Unternehmen führen und abrechnen und
nennt als einen der „Haken“ die Bewertung
von Gemeindevermögen anhand der Gemeindestraßen.
Es sei wenig zielführend, Straßen zu
bewerten. Sie können nie in Vermögen übergehen,
sie bleiben auf Grund der hohen
Kosten für die Erhaltung immer eine Belastung,
meint der Grafensteiner Bürgermeister.
Als Kameralist, also als intimer Kenner von
Rechnungsführung, Finanz-, Wirtschaftslehre
in der öffentlichen Verwaltung, ist er
zwar im Vorteil, doch die Arbeit wird
dadurch nicht weniger. Am Beispiel Grafenstein:
das Konvolut umfasse jetzt 300 Seiten,
zuvor waren es 50. „Mir tun die Mitglieder
des Kontrollausschusses leid“, sagt Deutschmann
und nennt die Haftungsfrage als weitere
Herausforderung der Bürgermeister.
Denn die Ansprüche der Bürgerinnen und
Bürger seien gestiegen, haben in der Umfrage
76 Prozent der Bürgermeister erklärt.
Das bestätigt auch das Ossiacher Gemeindeoberhaupt.
Oft fehle das Verständnis dafür,
was eine Gemeinde leiste, sagt er. Um das
Bewusstsein dafür zu stärken habe man im
vergangenen Herbst die Aufgaben und Leistungen
der Gemeinden für ein Kindergartenprojekt
kindgerecht mit Bildern aufbereitet,
um schon den jüngsten Gemeindebürgerinnen
und -bürgern den Aufwand der
Gemeinden zu erklären.
Gemeinden kommen heute ohne Haftpflichtund
Rechtsschutzversicherungen kaum mehr
aus. „Das kostet natürlich Geld“, meint
Huber. Das ohnehin knapp ist, speziell in
Gemeinden mit wenig Einwohnern. Daher
fordern ländliche Gemeinden bereits seit
vielen Jahre ein „gerechtes System beim
Finanzausgleich“. Das Modell, wonach die
Kommunen die Mittel nach der Anzahl der
Einwohner bekomme, sei überholt. Grafenstein
habe rund 3.000 Einwohner, aber eine
Größe von 50 Quadratkilometern und damit
ein großes Straßennetz zu betreuen, sagt
Deutschmann. Die Gemeinde Ossiach ist
mit dem gleichen Problem konfrontiert. Die
Infrastruktur sei in die Jahre gekommen,
doch es fehle das Geld für eine umfassende
Sanierung, meint Huber.
Digitalisierung arbeitsintensiv
„Es sollte mehr Fairness walten“, verlangt
auch der Hermagorer Bürgermeister Siegfried
Ronacher. Man werde einen funktionierenden
ländlichen Raum nicht a

22
advantage | Gemeinde-Spezial
Gmünd in Kärnten ist weit über die Landesgrenzen als Künstlerstadt etabliert. Foto: Willi Pleschberger
aufrechterhalten können, indem man den
Großteil der Mittel in die Ballungszentren
pulvere, meint er.
Auch er spürt den bürokratischen Druck.
„Die Bürokratie wird immer schlimmer, der
Aufwand dafür umfangreicher“, sagt Ronacher.
So sei Hermagor innerhalb eines kurzen
Zeitraums wegen eines EU-Projekts von
Bozen aus, dann vom Landesrechnungshof
und vom Bund geprüft worden. Dafür
müsse Personal abgestellt werden, ebenso
wie für die Einführung der Digitalisierung.
„Die ist sehr arbeitsintensiv und wir bekommen
dafür nicht mehr Mitarbeiter“, sagt er.
Unter diesen Bedingungen wird von den
Bürgermeistern und deren Teams erwartet,
ihre Kernaufgabe mehr als gut zu erfüllen,
nämlich den Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürgern ein lebenswertes Umfeld
zu bieten und der drohenden Abwanderung
entgegenwirken.
Dafür setzen sie zunehmend auf Kooperation.
So betreiben im Gailtal sieben Gemein -
den einen interkommunalen Gewerbepark.
Auch bei den unterschiedlichen Infrastruktur-Themen
wird zusammengearbeitet. „Langfristige
Planung wird immer wichtiger“,
meint Ronacher. Die Ressourcen – Wasser,
Grundstücke für Wohnraum und Betriebsansiedelungen
– müssen sichergestellt werden,
die Entwicklung der Mobilität müsse
in die richtige Richtung gelenkt werden.
Bemühungen erfolgreich
Auf verschiedenste Entwicklungen muss
rasch und nach Möglichkeit effektiv reagiert
werden. Den Online-Handel nennt der
Feldkirchner Bürgermeister Martin Treffner
als eine dieser Herausforderungen. Um die
ansässigen Händler zu unterstützen und die
heimische Wirtschaft zu stärken, werden
Veranstaltungen organisiert. Feldkirchen
setzt auch auf Wohnraum in Zentrumsnähe,
was zur Belebung der Innenstadt beitragen
soll. „Es gibt auch unseren älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürgern die Chance,
barrierefrei zu wohnen und aktiv am Tagesgeschehen
teilzunehmen, wie selbstständig
zum Arzt oder ins Kaffeehaus gehen zu
können“, sagt Treffner.
Die Bemühungen tragen Früchte. Sowohl
Hermagor als auch Feldkirchen verzeichnen
nach Jahren der Abwanderungstendenzen
nun schon ein leichtes Plus bei der Bevölkerungsanzahl.
Das sind einige Beispiele dafür,
wie Bürgermeisterinnen und Bürgermeister
trotz des zunehmenden Drucks ihre Gemeinden
erfolgreich leiten und weiterentwickeln.
„Man muss es gern tun und man muss gern
arbeiten“, sagt Deutschmann. |

Gemeinde-Spezial | advantage 23
——— Fachkommentar ———
Die neue Buchführung
für Gemeinden ab 2020
Foto: Aicher & Partner Steuerberater OG
Mit der im Oktober
2015 veröffentlichten
Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung
2015 (VRV 2015) erfolgte
eine grundlegende
Änderung der Form und
Gliederung der Voranschläge
und Rechnungsabschlüsse von
Gemeinden. Während das Rechnungswesen
auf Ebene der Gemeinden bisher
kameral geprägt war, wird mit der VRV 2015
ein erweitertes kommunales Rechnungswesen
mit doppischen Grundzügen eingeführt. Die
Basis des neuen Haushaltsrechts besteht ab dem
Jahr 2020 im Wesentlichen aus einem Ergebnis-,
einem Finanzierungs- und einem Vermögenshaushalt.
Unterschied Kameralistik und Doppik
Kameralistik und doppelte Buchführung (Doppik)
sind zwei Systeme zur Buchführung. Die
Doppik war bis jetzt vorwiegend bei Unternehmen
im Einsatz während in den Gemeinden
die Kameralistik angewendet wurde. Durch die
VRV 2015 hält nun auch in die Haushaltswirtschaft
der Gemeinden die doppelte Buchführung
Einzug. Diese zeigt unter anderem auf,
wie und wo genau sich die Vermögenstruktur
innerhalb der Gemeinde verändert. Das ist ein
großer Vorteil im Vergleich zur Kameralistik.
Durch diese konnte man bisher lediglich erkennen,
woher die monetären Zahlungsströme aus
den Einnahmen stammen und wohin sie als Ausgaben
geflossen sind.
Ergebnishaushalt
Im Ergebnishaushalt sind die Aufwendungen
und Erträge periodengerecht zu berücksichtigen.
Diese sind in jenem Finanzjahr zu erfassen, dem
sie wirtschaftlich zuzuordnen sind. Die wirtschaftliche
Zuordnung erfolgt daher – wie dies
in der doppelten Buchführung üblich ist – nach
dem tatsächlichen Wertverbrauch
und Wertzuwachs.
Der Ergebnishaushalt ist
mit einer privatwirtschaftlichen
Gewinn- und Verlustrechnung
vergleichbar.
Finanzierungshaushalt
Im Finanzierungshaushalt
sind Einzahlungen und Auszahlungen
zu erfassen. Es ist dabei zwischen
der allgemeinen Gebarung, welche
die operative und investive Tätigkeit der
Gebietskörperschaft umfasst und dem Geldfluss
aus der Finanzierungstätigkeit zu unterscheiden.
Die operative Gebarung umfasst die Ein- und Auszahlungen
aus der operativen Verwaltungstätigkeit
und der laufenden Transfers. Die investive
Gebarung umfasst Ein- und Auszahlungen aus
der Investitionstätigkeit, aus der Gewährung
und Rückzahlung von Darlehen und gewährten
Vorschüssen, sowie aus Kapitaltransfers. Die
Differenz aus Ein- und Auszahlungen ergibt den -
Nettofinanzierungssaldo aus der allgemeinen
Gebarung. Dieses Endergebnis zeigt, in welcher
Höhe in einem Finanzjahr liquide Mittel (Kassa,
Bank, usw.) auf- bzw. abgebaut wurden. Die
Finanzierungsrechnung ist mit einer Cash Flow
Berechnung vergleichbar.
Vermögenshaushalt
Im Vermögenshaushalt werden die Vermögenswerte
und Schulden der Gemeinde zu einem
bestimmten Stichtag (31.12.) im Rahmen einer
Bilanz dargestellt. Beim Umstieg von der Kameralistik
auf die Doppik ist eine Eröffnungsbilanz
zu erstellen, in der erstmalig eine Bewertung sämtlicher
Vermögensgegenstände und Schulden der
Gemeinde erfolgt.
Mag. Michael Singer
Aicher & Partner Steuerberater OG
T: 04212/2211
E: m.singer@aicher.biz

24
advantage | Gemeinde-Spezial
Beim Thema Rückwidmung
spießt sich’s
Eine Novelle zum Kärntner Raumordnungsgesetz soll Gemeinden
helfen, bestehendes Bauland zu aktivieren und flexibler zu planen.
Noch spießt es sich bei wesentlichen Punkten.
Das Kärntner Raumordnungsgesetz
soll eine gezielte Planung von verschiedenen
Nutzungen, wie Wohnen,
Gewerbe, Industrie oder Tourismus
sicherstellen, die Zersiedelung weitestgehend
eindämmen und dafür sorgen, dass
genügend Flächen für die einzelnen Nutzungsarten
an den geeigneten Stellen zur
Verfügung stehen.
„Der Kärntner Gemeindebund drängt schon
seit vielen Jahren auf ein neues Gesetz“, erklärt
der Präsident des Kärntner Gemeindebundes,
Bürgermeister Peter Stauber. Eine
der Hauptforderungen, die Verkürzung der
Verfahren, wurde nun berücksichtigt. Dauerte
ein Umwidmungsverfahren bisher ein
Jahr und länger, soll es künftig im besten
Fall nach drei Monaten abgeschlossen sein.
Darüber hinaus bekommen die Gemeinden
mehr Autonomie in Siedlungsschwerpunkten.
Ein Streitthema ist die Rückwidmung. Im
Gesetzesentwurf ist vorgesehen, dass ein
Baugrund rückgewidmet werden soll, wenn
er nicht bebaut wird. (Allerdings sind Ausnahmeregelungen
vorgesehen). „Das ist ein
schwieriges, aber auch wichtiges Thema“,
sagt Stauber. „Denn es geht um die Frage:
Wie realisiere ich den benötigten Baugrund?“
Denn jede Gemeinde habe einen Überhang
an gewidmeten Baugründen, da man bis
Ende der 1980er Jahre hier sehr großzügig
vorgegangen sei. Viele von ihnen liegen seither
unter anderem auch als Geldanlagen
brach. Und ist in einer Gemeinde genügend
(meist nicht verfügbarer) Baugrund vorhanden,
sind neue Widmungen nur schwer
möglich.
Ein neues Gesetz zur Raumordnung soll bei der Gestaltung der Lebensräume helfen.
Foto: Stadtgemeinde St. Andrä
Durch eine Rückwidmung würde sich der
Wert des Grundstücks drastisch verringern.
Daher müsse auch die Frage der Entschädigung
geklärt werden, meint er. Ein weiteres
Thema, bei dem es keine Einigung gibt, ist
die „Widmungsabgabe“ oder „Bodenwertabgabe“,
wie es sie in anderen Bundesländern
bereits gibt. Für jedes unbebaute Grundstück
muss ein Euro pro Quadratmeter und Jahr an
die jeweilige Gemeinde gezahlt werden.
Klare Regelungen gibt es für Neuwidmungen.
Hier kann die Baulandwidmung auch
auf zehn Jahre befristet werden und bei ausbleibender
Bebauung rückgewidmet werden.
Allerdings ist nicht gesetzlich geregelt, wann
ein Grundstück als „bebaut“ gilt. „Reicht
eine Bauhütte oder muss es die Meldung der
Baufertigstellung sein?“ fragt Stauber.
Als „äußerst positiv“ bezeichnet der Gemeindebundpräsident
die geplante Änderung, dass
Einkaufszentren nur noch in Ortszentren
und nicht mehr auf der „grünen Wiese“
errichtet werden dürfen. Dabei legt jede
Gemeinde ihr Ortszentrum selbst fest. Eine
Quadratmeterbegrenzung für EKZ soll es
künftig nicht mehr geben. Und die je nach
Größe des EKZ vorgeschriebenen Parkplätze
müssen zu zwei Dritteln in eine Tiefoder
Hochgarage gelegt werden.
Diskutiert wird auch, was mit den Ruinen
von Einkaufszentren geschieht, die von den
Betreibern oft zurückgelassen werden. „Wer
entsorgt sie? Darüber werden wir uns auch
Gedanken machen müssen“, sagt Stauber. |

Bezirk Feldkirchen/Hermagor advantage 25
Anzeige
Anzeige
C Feldkirchen bietet unendliche Möglichkeiten. Foto: Stadtgemeinde Feldkirchen
H Bürgermeister Martin Treffner. Foto: Sissi Furgler Fotografie
Eine Stadt & 1000
Möglichkeiten –
Freude am Leben
Feldkirchen hat Vieles
zu bieten!
Egal, ob Sie gerne Essen, sich sportlich und kulturell betätigen
oder einfach entspannen möchten – hier kommen Sie in den
Genuss unendlicher Möglichkeiten.
Feldkirchen – die Einkaufsstadt lädt zum Stadtbummel ein.
Nutzen Sie das Angebot netter Geschäfte und traditioneller
Handwerksbetriebe. Auch kulinarisch können Sie sich in
Feldkirchen verwöhnen lassen. Gemütliche Cafes, gutbürgerliche
Gasthäuser und moderne Restaurants laden zum
gemütlichen Beisammen sein ein! Wandern in und um
Feldkirchen ist ein Erlebnis der besonderen Art. Hier findet
jeder den für ihn richtigen Pfad. Entdecken Sie auf vielen
markierten Wanderwegen die schönen Seenlandschaften,
beeindruckende Berge und spannende Freizeitangebote. Sie
erreichen durch die ausgezeichnete Infrastruktur in Feldkirchen
in kürzester Zeit die Nockberge, die Gurktaler Alpen, die
Gerlitzen Alpe und viele andere wunderschöne Wandergebiete.
Nach einer ausgedehnten Tour laden die schönen Badeseen,
wie der Flatschacher und der Maltschacher See, rund um
Feldkirchen zu einer Abkühlung ein. Tauchen Sie ein und
genießen Sie die Natur. Auch kulturell hat die Musikstadt
Feldkirchen einiges zu bieten. So ist der Bamberger Amthof im
Herzen der Stadt mit seiner hervorragenden Musikschule eine
der beliebtesten Begegnungsstätten Kärntens. Bildung wird in
Feldkirchen großgeschrieben – so beherbergt die Stadt unter
anderem einen Standort der Fachhochschule Kärnten, mit dem
Schwerpunkt Gesundheit & Soziales, direkt am wunderschönen
Hauptplatz und ist dadurch Anlaufstelle vieler Studenten
aus ganz Europa. Mit den Pflichtschulen, Polytechnischem
Lehrgang, Handelsakademie, Handelsschule und Bundesrealgymnasium
ist die Stadt auch das schulische Zentrum des
Bezirkes.
www.feldkirchen.at, www.tourismus.feldkirchen.at
Wulfeniastadt Hermagor
investiert in Mobilität
Hermagor investiert in nachhaltige Projekte
und trägt so wesentlich zum Klimaschutz bei.
Neben der im Dezember 2019 feierlich eröffneten Gailtalbahn
mit Jungfernfahrt auf der neu elektrifizierten Bahnstrecke von
Villach nach Hermagor sowie der Beiwohnung von zahlreich
Interessierten anlässlich der Eröffnung des top modernisierten
Mobilitätsknotenpunkts am Bahnhof Hermagor geht die
Erweiterung und Investition weiter. Neu adaptierte Bahnhöfe,
Attraktivierung und Umbau von Verkehrsstationen sowie der
Neubau von Vorplätzen samt Bushaltestellen und Zufahrtsstraßen,
als auch die Errichtungen von Park & Ride sowie
Bike & Ride Anlagen wie auch wesentliche Maßnahmen bei
Eisenbahnkreuzungen und der Überführung im Burger Moos
stehen im Fokus. Somit konnte der Startschuss für die neue
umweltfreundliche E-Zukunft gegeben werden, in die beachtliche
61 Millionen Euro investiert wurden. Klimaschutz ist
nach wie vor ein äußerst brisantes Thema. So wird es zukünftig
möglich sein, durch die Umrüstung auf den elektrischen
Fahrbetrieb, 1.300 Tonnen CO 2 jährlich einzusparen. Ein
wesentlich positiver Schritt in die richtige Richtung. Der
Bahnverkehr ist für unsere Pendler, Schüler und BürgerInnen
sowie auch für den sanften Tourismus sehr wichtig und hat in
letzter Zeit immens an Wertigkeit erhalten. Die Taktungen
zwischen Bus- und Bahnverkehr haben sich in den vergangenen
Monaten äußerst positiv auf den Reise-, Pendler- sowie
Gelegenheitsverkehr ausgewirkt. Auch unsere Gäste nutzen das
bequeme Angebot der Anreise durch den öffentlichen Verkehr
und erhalten ein „Zuckerl“, als kleinen Bonus für die Nutzung
der Öffis im Sinne der Klimafreundlichkeit. „Summa
summarum stellt die Investition in nach haltige Projekte auf
dem Sektor Mobilität für die nächste Generation einen
Meilenstein und trägt wesentlich zum Klimaschutz bei.
Umzudenken und neue Strukturen zu setzen, aber nicht nur
im Bereich Mobilität, steht nach wie vor im Vordergrund“, so
Bürgermeister Siegfried Ronacher überzeugt.
www.hermagor.at
Bgm. Erich Kessler (Arnoldstein), Landeshauptmann Peter
Kaiser, Bgm. Siegfried Ronacher (in der Lok) Andreas Matthä,
ÖBB Vorstandsvorsitzender und Landesrat Sebastian
Schuschnig bei der Eröffnung der Gailtalbahn. Foto: ÖBB_PV_Limpl

26
advantage
Bezirk Klagenfurt-Land
Anzeige
Anzeige
Bürgermeister
Andreas Scherwitzl.
Foto: Marktgemeinde
Magdalensberg
Die Gemeinden
im Bezirk
Klagenfurt-Land
Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten
Marktgemeinde Feistritz im Rosental
Stadtgemeinde Ferlach
Marktgemeinde Grafenstein
Gemeinde Keutschach am See
Gemeinde Köttmannsdorf
Gemeinde Krumpendorf
am Wörthersee
Gemeinde Ludmannsdorf
Marktgemeinde Magdalensberg
Gemeinde Maria Rain
Marktgemeinde Maria Saal
Gemeinde Maria Wörth
Marktgemeinde Moosburg
Marktgemeinde Poggersdorf
Gemeinde Pörtschach am Wörthersee
Gemeinde St. Margareten im Rosental
Marktgemeinde Schiefling
am Wörthersee
Gemeinde Techelsberg am Wörthersee
Gemeinde Zell
... und immer
vorne dabei!
Die Kärntner Zentralraumgemeinde
wächst weiter und erfreut sich großen
Zuspruchs, mit Beginn des Jahres
wurde die 3.500 Einwohnergrenze
überschritten.
Magdalensberg ist eine einzigartige
Gemeinde, bei der sich große
Geschichte mit herausragender
Zukunft paart. Im Kärntner Zentralraum
gelegen erfreut sich die Marktgemeinde
großer Beliebtheit, als
Wohngemeinde, als Lebensort, als
Freizeit- und Naherholungsregion.
„Gut zu leben“ ist das Motto der
Gemeinde und in diesem Sinne
wird viel in den Ausbau der Bildungseinrichtungen
vom Kleinkindalter bis
zur Ganztagsschule investiert. Aber
auch die herkömmliche Infrastruktur–
Wasserversorgung, Abwasserentsorgung
– wird auf neuesten Stand der Technik
gebracht. Auch soziale Sicherheit und
Vorsorge im Alter sind zentrale Themen
der Wohlfühlgemeinde Magdalensberg.
All dies sind wohl die Gründe, warum
Magdalensberg zu den am stärksten
wachsenden Gemeinden Kärntens zählt
und sich außerordentlichen Zuspruchs
bei Jung und Alt erfreut!
magdalensberg.gv.at
Der Aussichtsturm Pyramidenkogel
mit einzigartigem Rundblick
auf Kärnten. Foto: Gert Steinthaler
Gemeinde
Keutschach am See
Viel Vergnügen im
Seental Keutschach!
... das südliche Klima spüren, sich an
den naturbelassenen Seen erfreuen und
den Duft der dichten Wälder genießen.
Besonders die Familienfreundlichkeit
wird im Seental Keutschach großgeschrieben.
Familiencampingplätze und
das größte FKK-Gelände Europas an
einem Binnensee, ziehen Besucher aus
aller Welt an. Ein besonderer Platz ist
der sogenannte „Moorlehrpfad“, mit
seinen vielen informativen Schautafeln.
Im Keutschacher See wurde Kärntens
bisher einzige Pfahlbausiedlung
gefunden. Dies beweist, dass das Gebiet
schon seit über 6000 Jahren besiedelt ist.
Seit 2011 sind die prähistorischen
Pfahlbauten im Keutschacher See das
einzige UNESCO- Welterbe Kärntens!
Am Rauschelesee lässt der Zauberwald
Kinderherzen höherschlagen und
Erwachsene zu Romantikern werden.
Auch das revitalisierte Gemeindestrandbad
am Rauschelesee mit einem
attraktiven Pfahlbauspielplatz ist ein
Besucher magnet. Kärntens schönster
Aussichtspunkt – der Aussichtsturm
Pyramidenkogel – ist Ausflugsziel für
Besucher aus nah und fern. Der 2013
eröffnete, 100 Meter hohe neue
Aussichtsturm aus Holz, ermöglicht
durch seine einzigartige Lage in 905 m
Seehöhe, einen überwältigenden
Rundblick auf Kärnten bezaubernde
Berge, Seen und Täler.
www.keutschach.gv.at
www.pyramidenkogel.info

Bezirk Klagenfurt-Land advantage 27
Ebenthal setzt auf leistbare
und flächendeckende Öffis
Der öffentliche Verkehr in Ebenthal zeichnet sich durch eine 30-minütige
Taktung sowie durch gute Öffi-Versorgung in den ländlichen Bereichen aus.
B Der Mikrobus „Mobil-E“ bringt die Fahrgäste
kostengünstig von einem der Infopoints
zu den Mobilitätsknotenpunkten.
C Seit 2015 gelangt man mit den Bussen der Linien
12 und 22 rasch in die Landeshauptstadt.
Fotos: Marktgemeinde Ebenthal
Anzeige
Durch die erfolgreiche interkommunale
Zusammenarbeit zwischen der KMG
Klagenfurt Mobil GmbH (vormals STW
Mobilität) und der Marktgemeinde Ebenthal
i. K. und die damit verbundene direkte
Anbindung an den Klagenfurter Stadtverkehr
durch die Mobilitätsknoten beim
Gemeindeamt, Mehrzweckhaus Gurnitz
und Schlosswirt, gelangt man seit 2015 mit
den Bussen der Linien 12 und 22 rasch,
bequem und sicher in die
Landeshauptstadt.
Auch in den Randgebieten ist man seit
damals noch mobiler. In der Früh und zu
Mittag verkehren an Schultagen in den
Gebieten Radsberg, Kohldorf, Mieger und
Zetterei zwei Linienbusse (Linie 52 und
Linie 54), die speziell SchülerInnen und
PendlerInnen von dort entweder zu den
Mobilitätsknoten oder zum Klagenfurter
Hauptbahnhof und wieder zurückbringen.
Von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis
19.00 Uhr bringt der Mikrobus „Mobil-E“
kostengünstig (einfache Fahrt € 2,00; hin
und retour € 3,50) die Fahrgäste von einem
der vielen Infopoints zu den Mobilitätsknotenpunkten.
Ab März 2020 wird als
Zusatzservice auch die Möglichkeit bestehen,
sogenannte „Special-Points“ beim
Hofer, der Apotheke Ebenthal, in der
Jakob-Sereinigg-Str., Franz-Jonas-Str. in
Niederdorf sowie Zetterei Mitte anzufahren.
Dieses Service wird jedoch nur
für beeinträchtigte Personen und EbenthalerInnen,
die das 80. Lebensjahr überschritten
haben, unter Berücksichtigung
der Einkommensverhältnisse, auf Antrag
durch die Marktgemeinde gewährt.
Von den Mobilitätsknotenpunkten aus
kann man dann bequem in die Linienbusse
der KMG umsteigen. Ein Anruf unter
Tel. 0664 80 521 5555 genügt.
Die Detailinfos zum Mikrobus gibt’s unter
www.stw.at/privat/mobilitaet/mikroverkehr-ebenthal/
sowie unter www.ebenthalkaernten.gv.at/services/forderungen.html.
Vorteile des Ebenthaler Öffi-Systems:
• Sicherstellung der Anbindung an den
Klagenfurter Stadtverkehr
• Sicher, stressfrei und umweltschonend
im 30-Minuten Takt in die Stadt
• Keine lästige Parkplatzsuche mehr
• 3 Mobilitätsknoten (Gemeindeamt,
Schlosswirt, Mehrzweckhaus Gurnitz)
als zentrale Anknüpfungspunkte
• Ebenthal und Hörtendorf sind an Wochentagen
tagsüber im 30´Takt erreichbar
• Bedienung auch an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen
• Erweiterung der bisherigen Tag-Linienführung
(Reichersdorf, Pfaffendorf und
Gurnitz sowie Niederdorf Richtung
Hörtendorf)
Tarifsystem:
Da sich Ebenthal nicht mehr im Stadtverkehrsgebiet
von Klagenfurt befindet,
gelten hier die Tarife der Kärntner Linien
nach dem aktuellen Wabensystem. Somit
sind, obwohl hier die Busse der KMG
fahren, die KMG Kundenkarten sowie die
Tarife, die im Stadtgebiet gelten, nicht
gültig. Hier kommt das Regionaltarifsystem
zur Anwendung.
Für das gute Öffi-System Ebenthals
sprechen positive Zahlen
(Stand 2019):
• Verkaufte Tickets (Einzelkarten,
Tageskarten, Wochen- und Monatskarten):
rund 21.000
• Fahrgastzahlen (ohne Schüler):
rund 78.000
• Gefahrene Kilometer: Linienverkehr
rund 155.000, Mikro ÖV (Mobil-E)
rund 34.000
www.ebenthal-kaernten.gv.at

28
advantage
Landeshauptstadt Klagenfurt
© Landeshauptstadt Klagenfurt
—————————————
„Wenn man durch die Stadt
geht, verspürt man eine
positive Stimmung. Die
Menschen blicken optimistisch
in die Zukunft.“
Klagenfurt ist innovativ und bietet Top-Lebensqualität. © Helge Bauer
Bürgermeisterin
Maria-Luise Mathiaschitz
—————————————
Klagenfurt ist im
Aufwärtstrend und blickt
optimistisch in die Zukunft
Klagenfurt zählt zu innovativsten Städten Österreichs. Die Landeshauptstadt bietet
bundesweit Top-Lebensqualität und ist besonders für junge Menschen attraktiv.
Wichtige Maßnahmen im Bereich Klimaschutz und Stadtentwicklung gesetzt.
In den vergangenen fünf Jahren hat sich Klagenfurt zu
einer pulsierenden Metropole im Alpen-Adria-Raum
entwickelt. Dieser Aufwärtstrend wird auch durch statistische
Zahlen untermauert: Klagenfurt ist nicht nur einwohnermäßig
auf 101.403 Personen gewachsen, sondern
konnte auch ein deutliches Wirtschaftswachstum erzielen.
Die Zahl der in Klagenfurt beheimateten Unternehmen
stieg auf 8.027 und die Zahl der Erwerbstätigen auf
72.899 an. Dieser positive Trend wird durch das
„Zukunftsranking 2019 der österreichischen Bezirke“
bestätigt, in dem Klagenfurt in der Kategorie Lebensqualität
auf Rang 4 und im Bereich „Wirtschaft und
Innovation“ auf Rang 6 gereiht wurde. Das Klagenfurt
auf der Überholspur ist, hat natürlich auch unübersehbare
Auswirkungen auf die Bevölkerung. „Wenn man
durch die Stadt geht, verspürt man nun eine positive
Grundstimmung und die Bürgerinnen und Bürger
blicken optimistisch in die Zukunft und sind stolz
auf Klagenfurt“, sagt Bürgermeisterin Maria-Luise
Mathiaschitz.
Lebensqualität gemeinsam weiterentwickeln
In Bezug auf die Lebensqualität hat Klagenfurt eine
österreichweite Vorreiterrolle, dieses Alleinstellungsmerkmal
gilt es nicht nur zu halten, sondern nachhaltig
und gemeinsam auszubauen. „Die Lebensqualität einer
Region ist für junge Menschen und Familien bei der
Arbeitsplatzentscheidung ein entscheidendes Argument.
Wichtige Faktoren sind zum Beispiel Bildungsmöglichkeiten,
Freizeitangebote, Jobperspektiven, die

Landeshauptstadt Klagenfurt advantage 29
Der Standort des neuen Sport- und Vitalbades: Bürgermeisterin Maria-Luise
Mathiaschitz, Vzbgm. Jürgen Pfeiler, die Stadträte Markus Geiger und Frank Frey
sowie STW-Vorstand Erwin Smole. (Vitalbad). © Walter Fritz
Mobilitätswende in Klagenfurt: Bürgermeisterin Maria-Luise Mathiaschitz und
Stadtrat Frank Frey mit Erwin Smole und Dr. Wolfgang Hafner stellten das neue
Mobilitätskonzept vor. (Klagenfurt Mobil) © Landeshauptstadt Klagenfurt
—————————————
„Wenn man der Bevölkerung ein
attraktives Liniennetz zur
Verfügung stellt, ist sie gewillt
auf die Öffis umzusteigen.“
Anzeige
Bürgermeisterin
Maria-Luise Mathiaschitz
—————————————
Infrastruktur und natürlich das Ambiente
und das Wachstumspotential einer Stadt“,
fasst Mathiaschitz zusammen. Gerade im
Bereich der Bildung wurden in der Stadt
wichtige Akzente gesetzt: Im Stadtteil
St. Ruprecht ist ein Bildungscampus entstanden,
die Gustav-Mahler-Privatuniversität
wurde gegründet und die Angebote
an der Universität Klagenfurt und der
Fachhochschule wurde sukzessive erweitert.
„Klagenfurt ist eine Bildungsstadt! Wir
decken das gesamte Bildungsspektrum –
von der Krabbelstube bis zur akademischen
Ausbildung – ab und das ist ein klarer
Standortvorteil“, erklärt die Bürgermeisterin
und betont, dass die Bewohner auch aktiv in
die Zukunftsgestaltung ihrer Stadt eingebunden
werden wollen. „Die Mitgestaltung
des Lebensraumes wird den Menschen
immer wichtiger, daher haben wir uns
entschlossen, die Bürgerinnen und Bürger
in alle wichtigen Zukunftsentscheidungen
einzubinden und haben bereits vier Bürgerprozesse
erfolgreich umgesetzt“, sagt
Mathiaschitz. Neben dem mehrstufigen
Bürgerbeteiligungsprozess rund um die
Neuerrichtung des Hallenbades, wurden die
Bevölkerung auch bei der Erstellung des
Leitbildes der Stadt, der Trassenführung der
Keltenstraße und der Neugestaltung des
Pfarrplatzes aktiv eingebunden.
Auf dem Weg zur klimaneutralen
Stadt
Der Klimawandel, ist die größte Herausforderung,
denen sich jede Kommune stellen
muss. In Klagenfurt wurde vor zwei Jahren
im Gemeindetrat die „Smart City Strategie“
beschlossen, die insgesamt 184 Maßnahmen
umfasst und das Ziel hat, die Treibhausgas-Emissionen
bis 2050 um 90% zu reduzieren.
Da die Sicherung des Lebensraum
und der Lebensqualität für künftige Generationen
im Mittelpunkt steht, findet diese
Strategie nicht nur in den Bereichen Mobilität
oder Stadtplanung, sondern in allen
Abteilungen des Magistrates ihren Niederschlag.
„Die Reduzierung der Treibhausgas-Emissionen
kann nur gelingen, wenn
man im Bereich der Mobilität neue Anreize
schafft. Mit der Einführung der ersten
Zehn-Minuten-Buslinie zwischen Welzenegg
und dem Hauptbahnhof ist uns das
gelungen. Die Fahrgastzahlen belegen, dass
die Menschen gewillt sind auf die Öffis
umzusteigen, wenn attraktive Angebote
vorhanden sind“, sagt die Bürgermeisterin
und betont, dass das Liniennetz der neugegründeten
Klagenfurt Mobil GmbH in
den kommenden Jahren schrittweise ausgebaut
und auf emissionsneutrale Antriebsmöglichkeiten
umgestellt wird. Alleine in
Klagenfurt ist für die Umstellung mit
Kosten von rund 140 Millionen Euro zu
rechnen.
Innenstadt soll sichtbarer werden
Die Klagenfurter Innenstadt, mit seinen
zahlreichen Straßencafés, malerischen
Innenhöfen und vielen Veranstaltungen
bietet gerade in den Sommermonaten ein
einzigartiges Flair, das nicht nur touristisch,
sondern auch wirtschaftlich ein enormes
Entwicklungspotential hat. Die neugegründete
Klagenfurt Marketing GmbH wird
Klagenfurt im regionalen und überregionalen
Umfeld positionieren und das Geschäftsflächenmanagement
der Innenstadt optimieren.
Durch diese Marketingaktivitäten und
das heuer erstmals ausgetragenen „Klagenfurt
Festival“, an dem auch das Land und
der Tourismusverband beteiligt sind, wird
ein wichtiger Schritt zur Belebung des
Stadtzentrums gesetzt. |

30
advantage
Bezirk St. Veit/Glan
C Auf dem Dach des Zubaus beim Parkhaus 1
entsteht ein Solarkraftwerk.
D Hörzendorf in St. Veit entsteht die erste
Ganztagschule in Kärnten.
C E-Carsharing - 2019 wurden rund 8.000 Fahrten mit 70.000 Fahrkilometern absolviert.
A Wohnbauprojekt Gerichtsstraße.
Fotos: St. Veit/Glan
Stadtgemeinde St. Veit/Glan
St. Veit ist immer am Puls der Zeit. Die Herzogstadt St. Veit setzt
weiter auf Nachhaltigkeit und plant ehrgeizige Projekte für das
Jahr 2020. Ein ereignisreiches Jahr steht bevor.
Leben & Wohnen in der Herzogstadt
In diesem Jahr stehen viele neue Bauprojekte
am Plan. Ein neues Wohnbauprojekt
um 4,2 Millionen Euro entsteht in der
St. Veiter Innenstadt, in der Gerichtsstraße.
Seit Mitte 2019 sind hier 27 seniorengerechte,
barrierefreie Wohnungen zu je
50 Quadratmetern im Bau.
„Damit nutzen wir den früheren unbefestigten
Parkplatz in unmittelbarer Nähe zur
Innenstadt optimal zur Weiterentwicklung
der Stadt aus“, skizziert Wohnbaureferent
Vzbgm. Martin Kulmer die Idee hinter
dem Vorhaben. „Wir setzen somit unseren
konsequenten Weg für die Schaffung von
leistbaren Wohnräumen nahe der
Innenstadt fort.“
St. Veit ist Vorreiter in Sachen Ökologie
und Nachhaltigkeit, erstmals kommt bei
diesem Objekt im mehrgeschossigen Wohnbau
eine Kombination einer Photovoltaik-
Anlage mit einer Wärmepumpe zum
Einsatz.
Bildungsoffensive – erste reine
Ganztagsschule Kärntens
In Hörzendorf in St. Veit entsteht die erste
reine Ganztagschule in Kärnten. Im Laufe
des Schuljahres 2020/21 übernehmen in
der neuen Volksschule Hörzendorf beim
Bewegungskindergarten die Lehrer und
Kinder das Kommando über das brandneue
Schulgebäude. 4,1 Millionen Euro
fließen in Kärntens erste Schule, die
ausschließlich als reine Ganztagsschule
ohne andere Klassenformen geführt wird.
Vizebürgermeister Kulmer: „Die Schulen
sind gerade in kleinen Orten ein wesentlicher
integrativer Bestandteil des Dorflebens.
Gleichzeitig investieren wir in
unsere Kinder, in unsere Zukunft.“
Neues Photovoltaik-Kraftwerk und
St. Veiter Carsharing geht weiter
Seit 2015 betreibt die Stadtgemeinde
St. Veit/Glan erfolgreich ein E-Carsharing-
Projekt unter dem Titel „Stadtmobil –
St. Veit elektrisiert“. Aufgrund der großen
Nachfrage wird die Flotte im Jahr 2020
von fünf auf sechs E-Fahrzeugen erweitert.
St. Veit ist schon jetzt drittgrößter kommunaler
Carsharing-Anbieter abseits der österreichischen
Landeshauptstädte. „2015 sind
wir beim Start des E-Carsharing-Projekts
noch belächelt worden. Viele haben angezweifelt,
dass dieses Angebot überhaupt
angenommen wird. Diese Stimmen sind
verstummt. Allein 2019 wurden rund
8.000 Fahrten mit 70.000 Fahrkilometern
absolviert“, so Bürgermeister Gerhard
Mock. Auch investiert die Stadt auf dem
Dach des Zubaus beim Parkhaus 1 rund
200.000 Euro in ein Solarkraftwerk mit
einer Leistung von 130 kWpeak.
Zusammengerechnet können die St. Veiter
Solarkraftwerke rund 1500 Haushalte
ganzjährig mit Strom versorgen.
www.stveit.com
Anzeige

Bezirk St. Veit/Glan
advantage
31
E Friesach fasziniert mit seinen mittelalterlichen Bauten.
C Jedes zweite Jahr ein Veranstaltungshighlight:
Das Spectaculum in Friesach. D In Friesach wird eine
neue Burg mit mittelalterlichen Methoden errichtet.
© Stadt Friesach
Anzeige
Stadtgemeinde Friesach
Die Stadtgemeinde Friesach mit etwas weniger als 5.000
Einwohnern liegt im Metnitztal im Norden Kärntens,
ca. 3 km vor der Grenze zum Bundesland Steiermark.
Die ideale Lage an einer der Haupthandelsrouten
zwischen Wien und Venedig
nutzten die Salzburger Bischöfe für Mauteinnahmen
und bauten den Ort zur
Residenz aus, was sich im noch heute
prächtigen Ortsbild niederschlug. Als
älteste Stadt (805 Jahre) Kärntens fasziniert
Friesach sowohl Einheimische als auch
Gäste aus nah und fern durch seine drei
Burgen, mittelalterlichen Befestigungsanlagen
und einen mitteleuropaweit
einzigartig wasserführenden Stadtgraben.
Seit 2009 kann man außerdem auf der
Burgbaustelle, auf der ausschließlich mit
mittelalterlichen Methoden eine Burg
errichtet wird, Mittelalter live erleben.
Das Motto „Mittelalter“ prägt auch das
Spektakeldinner im historischen Getreidespeicher
mit einer Show mit Gauklern,
Feuerschluckern usw. und einem 5-gängigen
fürstlichen Gala-Dinner nach mittelalterlichen
Rezepten. Die ganze Stadt
taucht in das Mittelalter ein bei Österreichs
schönstem Mittelalterfest: Das Spectaculum,
das alle 2 Jahre (2021 wieder) Ende
Juli stattfindet. 12.000 Besucher/innen und
mehr werden von Edlen Damen, Musikern,
Blutrichtern und Magiern verzaubert.
Hier lassen Mitglieder des Vereins „Mittelalterliches
Friesach“ die Erstürmung der
Stadtmauer, Ritterspiele und Gaumenfreuden
aus dem 13. Jhd. wieder
auferstehen.
Überhaupt hat diese Stadt kulturell Einiges
zu bieten u.a. die Friesacher Burghofspiele
am Petersberg: Die größte Freiluft-Bühne
Kärntens.
Eine weitere Besonderheit ist „Friesach im
Wandel – Transition Town Friesach“. Das
ist eine Kulturwende- und Nachhaltigkeitsinitiative
von Bürger/innen. So haben
diese engagierten Friesacher/innen bereits
erfolgreich einen Kost-Nix-Laden, ein
„Essen retten & teilen Projekt“ und viele
Gärten quer durch die Stadt als „Dünger“
für die Gemeinschaft und die Umwelt
umgesetzt.
www.friesach.gv.at,
E: friesach@ktn.gde.at
Friesach: Kleine Stadt
mit großer Geschichte
Den Bogen vom Mittelalter
in die Zukunft spannen.
Die Schwerpunkte meiner Arbeit ergeben
sich aus unserem historischen Erbe: Den
Bogen vom Mittelalter in die Zukunft zu
spannen. Die Erhaltung der historischen
Substanz ist eine große finanzielle Bürde.
So wird zum Beispiel der Stadtgaben
derzeit mit erheblichem Aufwand
renoviert. Daneben möchte ich das große
Potenzial von Friesach heben, um für
Bürger/innen und Touristen extrem
attraktiv zu sein: Die gute Verkehrsanbindung
an die Schnellstraße und S-Bahn,
man lebt am Land und doch in einer
Stadt, es gibt viele Räume, die neu genutzt
werden könnten, der Stadtgraben soll ein
kommunikativer Sammelpunkt der
Erholung, der Hauptplatz ein reger Ort
der Begegnung und der Burgbau ein
magischer Anziehungspunkt sein.
Ihr Bürgermeister
Josef Kronlechner
Bürgermeister
Josef Kronlechner.
© Stadt Friesach

32
advantage
Bezirk St. Veit/Glan
Anzeige
Anzeige
Liebenfels
Wanderwege
laden zu einem
Besuch.
Foto: MG Liebenfels
Wohnen, arbeiten
und Freizeit in der
Marktgemeinde
Liebenfels
Erholung und Natur im Herzen
Kärntens
Die Marktgemeinde Liebenfels ist ein
beliebter Wohnort im Bezirk St. Veit/
Glan in zentraler Lage zwischen St. Veit,
Klagenfurt und Feldkirchen, die in
wenigen Minuten zu erreichen sind.
Wohnen:
In Liebenfels stehen u.a. 250 Genossenschaftswohnungen
den Bürgerinnen und
Bürgern zur Verfügung. Im heurigen
Jahr werden weitere 20 Wohnungen
im Zentrum von Liebenfels bzw.
12 Reihenhäuser im Bereich Liebenfels-
Süd errichtet.
Arbeiten:
In den Gewerbeparks „Liebenfels Süd-
West“ und „Power Business Liebenfels“
stehen noch ca. 5ha Bauland-Gewerbegebiet“
und „Bauland- Industriegebiet“
voll aufgeschlossen u.a. ist eine
ÖBB-Verladestelle vorhanden, zum
Kauf bereit.
Freizeit:
Neben den vielen Wanderwegen laden
der Abenteuer-Wasser-Weg, der
Klettergarten, südlich der Ruine
Liebenfels und vieles mehr zu einem
Besuch – und die vielen hervorragenden
Gasthöfe zu einer Einkehr – ein.
E Weitensfeld ist ein besonders
idyllischer inmitten des Gurktales.
C Das Weitensfelder Kranzelreiten
zählt seit 2016 zum UNESCO Kulturerbe.
Marktgemeinde
Weitensfeld
UNESCO Kulturerbe
Kranzelreiten
Fotos: MG Weitensfeld
Die Marktgemeinde Weitensfeld liegt als
besonders idyllisches Fleckchen mit
unberührter Natur inmitten des Gurktales
und bietet ein großes Angebot an
verschiedenen Kulturgütern, Freizeiteinrichtungen,
Veranstaltungen und familienfreundlichen
Gaststätten. Wie wäre
es zum Beispiel mit einer kulturellen
Reise entlang des Zammelsberger
Dichtersteinhains? Die Freizeitmöglichkeiten
sind breit gefächert. Als besondere
brauchtümliche Attraktion ist das
Weitensfelder Kranzelreiten, welches seit
2016 zum UNESCO Kulturerbe gezählt
werden darf und weit über die Grenzen
hinaus bekannt ist. Weitensfeld lädt auch
noch mit weiteren Veranstaltungen wie
dem Gurktaler Speckkirchtag im Mai,
dem Zweinitzer Kugelschlagen am Ostermontag,
mit Volksfesten, Heimat- und
Liederabenden, Vorträgen, Konzerten,
dem Zammelsberger Treffen der Dichtersteingemeinschaft,
Patroziniums- und
Pfarrfesten zu einem vergnüglichen
Besuch.
Die Gemeinden
im Bezirk
St. Veit an der Glan
Stadtgemeinde Althofen
Marktgemeinde Brückl
Gemeinde Deutsch-Griffen
Marktgemeinde Eberstein
Gemeinde Frauenstein
Stadtgemeinde Friesach
Gemeinde Glödnitz
Marktgemeinde Gurk
Marktgemeinde Guttaring
Marktgemeinde Hüttenberg
Gemeinde Kappel am Krappfeld
Marktgemeinde Klein St. Paul
Marktgemeinde Liebenfels
Marktgemeinde Metnitz
Gemeinde Micheldorf
Gemeinde Mölbling
Gemeinde St. Georgen am Längsee
Stadtgemeinde St. Veit an der Glan
Stadtgemeinde Straßburg
Marktgemeinde Weitensfeld
im Gurktal
www.liebenfels.at
www.weitensfeld.at

Gemeinde-Spezial | advantage
33
Licht schafft Raum
Durch die richtige
Straßenbeleuchtung
kann Kriminalität und
Vandalismus
vorgebeugt werden.
Foto: eww.at
Wir Menschen empfinden Licht – die richtige Dosis vorausgesetzt –
als angenehm und fühlen uns durch eine den Verhältnissen angepasste
Beleuchtung sicher. Deshalb spielt Licht bei der Gestaltung einer visuellen
Umgebung eine entscheidende Rolle. Die Firma eww Anlagentechnik sorgt
deshalb mit optimierter Technik für perfekte öffentliche Beleuchtung.
Anzeige
Beleuchtung.
Licht ermöglicht Arbeit und Fortbewegung,
erst durch die Beleuchtung werden Umgebung,
Architektur, Menschen und Objekte
sichtbar. Über die bloße Erkennbarkeit hinaus
bestimmt Licht aber auch die Art und
Weise, in der eine Umgebung wahrgenommen
wird, beeinflusst das Wohlbefinden die
ästhetische Wirkung, die Stimmung und
Sicherheit eines Ortes. „Bei falscher Anwendung
kann der gegenteilige Effekt erzielt
werden – denken Sie an Blendung im Straßenverkehr
und die dadurch verursachten
Unfälle“, weiß Markus Ritter, Leiter Projektvertrieb
und zertifizierter Lichttechniker.
„Deshalb setzen wir auf langjährige Erfahrung
und arbeiten mit einem starken Netzwerk,
um alle Kundenbedürfnisse zu
erfüllen.“
Straßenbeleuchtung als
Optimierungsfalle
Das Thema Straßenbeleuchtung ist vielen
Gemeinden so aktuell wie noch nie. Die
meisten bestehenden Straßenbeleuchtungen
sind bereits bis zu 40 Jahre alt – Verkabelung,
Masten und Leuchten entsprechen daher oft
nicht mehr dem neuesten Stand der Technik
und einschlägigen Normen. „Gerade bei
Sanierungen werden Gemeinden oft nicht
richtig beraten“, sagt Geschäftsführer Fritz
Wilhelm. „In den meisten Fällen werden
lediglich Beleuchtungskörper getauscht. Um
diese Investition ohne zusätzliche Mehrkosten
zu refinanzieren, werden Anlagen
nicht richtig gedimmt und die ohnehin
schon schlechte Lichtqualität auf Kosten der
Energieeinsparung gefördert.“
Beleuchtung als Erlebnis
Ein wesentliches Augenmerk bei der
Beleuchtung einer Gemeinde sollte auf
den Aspekten Sicherheit, Funktionalität
und Betriebskosten liegen. Die heute am
Markt erhältliche hochwertige LED-
Technik erlaubt eine perfekte Ausleuchtung
mit geringsten Leistungen und Stromverbräuchen
– so wird nicht nur der
Stromverbrauch gesenkt, sondern gleichzeitig
die Sicherheit erhöht. Licht kann
aber nur dann zum Erlebnis werden und f
ür Sicherheit sorgen, wenn es richtig zum
Einsatz gebracht wird. Das bedeutet, es
dorthin zu lenken, wo wir es benötigen: Auf
die Straße. Durch gezielte und effiziente
Beleuchtung kann Licht zur Belebung von
Straßen, Plätzen und Gassen sowie zur situativen
Straßenbeleuchtung, Weihnachts- und
Sportstättenbeleuchtung eingesetztwerden
und damit einen wesentlichen Beitrag zur
Ortsbildgestaltung beitragen. Hier lohnt es
sich, gemeinsam mit Experten ein ganzheitliches
Straßenbeleuchtungskonzept zu
erstellen.
eww Anlagentechnik GmbH
www.eww.at

34 advantage Bezirk St. Veit/Glan
C Das Heinrich-Harrer- Museum ermöglicht eine Begegnung mit fremden Kulturen und
Völkern. G Die Arbeit der Bergleute unter Tage wird den Besuchern im Schaubergwerk
in Knappenberg vermittelt. A Hüttenberg verbindet Lebensqualität mit einem vielseitigem
Kultur- und Vereinsleben. H Bürgermeister Josef Ofner. Fotos: © MG Hüttenberg
Marktgemeinde Hüttenberg
Eine Gemeinde voller Faszination
Die Entwicklung Hüttenbergs vom
geschichtsträchtigen Bergbauzentrum hin
zur Wohlfühlgemeinde mit zahlreichen
kulturellen und touristischen Impulsen
Bereits seit vorrömischer Zeit kam der
heutigen Marktgemeinde Hüttenberg
besondere Bedeutung, ob ihres geschätzten
norischen Eisens, dem „ferrum noricum“,
zu. Über viele Jahrhunderte, bis zur
Schließung des Bergbaus im Jahr 1978
wurde in Hüttenberg Eisenerz abgebaut
und die Gemeinde erlangte als größter
Mineralienfundort Europas und drittgrößter
der Welt Bekanntheit. Die imposante
Hochofenanlage in Heft und zahlreiche
montanhistorische Bauten in Knappenberg
und Lölling zeugen heute noch von dieser
ruhmreichen Zeit, die für das heutige
Kärnten von enormer wirtschaftlicher
Wichtigkeit war. Aber auch der berühmte
Bergsteiger, Forscher und Entdecker Prof.
Heinrich Harrer und dessen Freundschaft
zum Dalai Lama haben Hüttenberg in der
Vergangenheit in den medialen und
gesellschaftlichen Fokus gerückt.
Die anstrengende Arbeit der Bergleute
unter Tage können Besucher im Schaubergwerk
in Knappenberg, welches im
Originalzustand erhalten ist, auch heute
noch erleben und sich in Folge der
Faszination der über 200 ausgestellten
Mineralien hingeben. Mit dem angeschlossenen
Bergbau- und Puppenmuseum
werden zusätzlich Eindrücke aus dieser Zeit
vermittelt. „Alle drei Jahre können unsere
Besucher beim Hüttenberger Reiftanz – das
nächste Mal 2022 – direkt in die Bergbaukultur
eintauchen und den ältesten
Männerkettentanz Europas hautnah auf
sich wirken lassen“, erläutert Josef Ofner,
der der ehemaligen Bergbaugemeinde seit
2009 als Bürgermeister vorsteht. Das
Heinrich-Harrer-Museum mit über 4.500
Exponaten und dem angeschlossenen
Lingkor-Pilgerpfad gibt nicht nur über das
vielseitige Wirken von Hüttenbergs
berühmtesten Sohn Aufschluss, sondern
zeigt in eindrucksvoller Weise die Lebensgepflogenheiten
der Tibeter aber auch
vieler anderer Völker und Ethnien.
Mit der Schaffung von Infrastruktur im
touristischen und bildungstechnischen
Bereich erhält die Marktgemeinde aber
nicht nur zu bewahrendem Kulturgute
aufrecht, sondern erschließt auch neue
wirtschaftliche Perspektiven. Das Musikzentrum
in Knappenberg mit modernster
Seminarausstattung im musikalischen
Bereich, das Bildungsangebot des Tibetzentrums
und das JUFA-Hotel mit entsprechender
Bettenkapazität bilden das
Herzstück zur Stärkung des Seminartourismus
und sprechen viele neue Gästeschichten
an, die sich vom Kraftort Hüttenberg
mit seiner idyllischen Landschaft inspirieren
lassen.
„Hüttenberg ist eine Gemeinde, die von
besonderer Lebensqualität mit einem
vielseitigem Kultur- und Vereinsleben
geprägt ist und in der sich Gemeindebürger
und Gäste gleichermaßen wohlfühlen“,
sagt Bürgermeister Ofner. Hauptaugenmerk
legt er darauf, die notwendigen
Maßnahmen hinsichtlich der kommunalen
Herausforderungen zu setzen, um diese
Lebensqualität wie auch die Infrastruktur
zu halten sowie zu festigen und damit aus
Hüttenberg weiterhin starke Impulse
ausstrahlen zu lassen.
www.huettenberg.at
Anzeige

Gemeinde-Spezial | advantage 35
——— I n t e r v i e w ———
mit Dr. Klaus Koban
Versicherungsschutz für Gemeinden
Spezielle Versicherungen bieten Gemeinden Schutz im Fall der Fälle.
Die Koban Group unter der Leitung von Dr. Klaus Koban entwickelt
maßgeschneiderte Lösungen für die Kommunen.
Foto: KobanGroup
Wann haben Sie sich auf
Versicherung für Gemeinden
spezialisiert?
Dr. Koban: Begonnen hat es im Jahr
2000, als wir beim Land Kärnten nach
einer erfolgten Risikoanalyse und Entwicklung
eines Deckungskonzeptes mit der
Umsetzung beauftragt wurden. In der Folge
haben wir uns auch durch unsere Expertise beim
Kärntner Gemeindebund einen Namen gemacht.
Warum haben Sie
dieses Gebiet gewählt?
Es ist eine bedeutende Nische im Rahmen unserer Tätigkeit
und erfordert sehr viel Spezialwissen. Durch die Fokussierung
haben wir auch eine entsprechende Reputation erlangt.
Wir bieten diese Leistungen gemeinsam mit Karl Heinz
Mörtl an, der mittlerweile Mitglied unserer Gruppe ist.
Wo liegen die größten Probleme
für die Gemeinden?
Die großen Probleme sind unter anderem in den Haftungen
der Gemeindeorgane zu suchen. Insbesondere Bürgermeistern
ist oft nicht bewusst, welche Haftungsthematiken auf
sie zukommen könnnen. Hier gilt es, mit Spezialexpertise
Lösungen zu präsentieren. Diese wurden im Laufe der letzten
Jahre ständig weiterentwickelt und angepasst.
In welchen Bereichen kann
eine Haftung schlagend werden?
Zivilrechtlich betrifft es primär Vorwürfe bei Sorgfaltsverstößen
im Zusammenhang mit der Hoheitsverwaltung oder
der Privatwirtschaftsverwaltung. So sieht im Rahmen der
Hoheitsverwaltung das Organhaftungsgesetz bei grober
Fahrlässigkeit Rückersatz-Forderungen vor. Wesentlich
schärfer ist die Haftung im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung
nach allgemein zivilrechtlichen Regeln. Hier
kann das Gemeindeorgan gegenüber dem Geschädigten
auch unmittelbar haften und zwar schon bei leichter
Fahrlässigkeit.
Wie können sich Gemeinden schützen?
Die ideale Lösung ist die Gemeindehaftpflichtversicherung.
Sie deckt gerechtfertigte
Schadenersatzansprüche ab und wehrt
ungerechtfertigte Schadenersatzansprüche
ab. Wichtig ist, dass auch das Amts- und
Organhaftungsrisiko mitversichert wird.
Welche weiteren Versicherungen
gibt es für Gemeinden?
Zum einen die Vermögensschadenhaftpflichtversicherung.
Nicht nur in Österreich werden zunehmend kommunale
Amtsträger, leitende Bedienstete einer Gemeinde, aber auch
Verbände und Vereine für Pflichtverletzungen zur Haftung
herangezogen. Insbesondere wenn Gemeindeorgane
resultierend aus der Organtätigkeit externe Mandate übernehmen,
empfiehlt es sich, die Geschäftsführerhaftung des
Gemeindeoragnes mit einer D&O Versicherung abzusichern.
Über eine Gemeinde-Straf-Rechtsschutzversicherung
kann das strafrechtliche Risiko abgesichert werden. Wichtig
ist, dass auch das Ermittlungsverfahren und eine Deckung
für Verbrechensdelikte eingeschlossen werden. Achtung!
Amtsmissbrauch gilt als Verbrechen und ist von einer gewöhnlichen
Straf-Rechtsschutz-Versicherung nicht umfasst.
In welchen Fällen braucht man diese?
Eine strafrechtliche Anzeige stellt für Bürgermeister, Amtsleiter
und Gemeindebedienstete eine der wesentlichsten Bedrohungen
dar. Eine professionelle strafrechtliche Verteidigung
ab dem Ermittlungsverfahren ist mit hohen Kosten verbunden,
welche nur von einer auf Gemeinden optimal abgestimmten
Rechtsschutzversicherung übernommen werden.
Können Sie sagen, wie viele Fälle
Sie schon abgewickelt haben?
Im Rahmen von Beratungsaufträgen werden wir immer wieder
zu speziellen Fragen der Haftungen, bei Rechtsschutz-
Themen und im Bereich der Sachversicherung in Zusammenarbeit
mit dem Kärntner Gemeindebund von Gemeinden
kontaktiert. |

Träger des Träger des
Kärntner
Kärntner
Träger des
Landeswappens Landeswappen
Kärntner
Landeswappens
.
SICHERHEIT SICHERHEIT FÜR FÜR FÜR
ÖSTERREICHS
ÖSTERREICHS
STÄDTE STÄDTE STÄDTE UND UND UND GEMEINDEN
GEMEINDEN
...
t
t
Anzeige

GEMEINDE-HAFTPFLICHTVERSICHERUNG
Versicherungsschutz für die Privatwirtschaftsverwaltung und die Hoheitsverwaltung der Gemeinde.
Der Deckungsumfang für Ihre Gemeinde umfasst unter anderem:
• 昀 exible Wahl der Versicherungssumme
• Folgeschäden aus Kanalgebrechen
• reine Vermögensschäden aus Vergabefehlern
• gemeindeeigene Kläranlagen versicherbar
• gemeindeeigene Alters- und P 昀 egeheime versicherbar
• freiwillige Feuerwehren, Bergeschäden an
fremden KFZ
• Gewährleistung/Garantie für Subunternehmer
• Umweltstörung und Umweltsanierungskosten
• Veranstaltungen
• usw.
VERMÖGENSSCHADEN-HAFTPFLICHTVERSICHERUNG (D&O)
FÜR GEMEINDEORGANE
Weltweiter Versicherungsschutz für den Fall, dass versicherte Personen wegen einer bei Ausübung der
versicherten Tätigkeit begangenen P 昀 ichtverletzung für einen Vermögensschaden in Anspruch genommen
werden.
Versichert sind Haftp 昀 ichtansprüche für nach Vertragsbeginn begangene P 昀 ichtverletzungen, die
während der Dauer der Versicherung erstmals schri 昀 tich geltend gemacht werden.
Der Versicherungsschutz bezieht sich auf Tätigkeiten sowohl im Rahmen der Privatwirtschafts- als auch
der Hoheitsverwaltung.
Versicherte Personen sind:
• Bürgermeister
• Ortsvorsteher
• Amtsleiter
• Stadtamts- oder Magistratsdirektoren
• Mitglieder des Gemeindevorstandes, Stadtrates
oder Stadtsenates
• Mitglieder des Gemeinderates
• deren Stellvertreter
GEMEINDE-STRAFRECHTSSCHUTZVERSICHERUNG
Versicherungsschutz für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen bei Vorwurf der Verletzung von
Vorschriften des Straf- und Verwaltungsstrafrechts sowie bei Disziplinar- und Standesverfahren wegen
Handlungen und Unterlassungen im Zusammenhang mit dem Geschäftsgegenstand der Gemeinde.
Zu den versicherten Personen zählen zusätzlich sämtliche Gemeindebedienstete.
Anzeige

DIE GEMEINDE-GENERALPOLIZZE
Die Gemeinde-Generalpolizze bietet eine Versicherungslösung für die österreichischen Gemeinden, bei
der Sicherheit, Service und persönliche Betreuung im Vordergrund stehen.
Die Gemeinde-Generalpolizze kann mit den folgenden Leistungen den gesamten Versicherungsbedarf
Ihrer Gemeinde bestmöglich abdecken:
Gebäudeversicherung - Feuer, Sturm, Leitungswasser, Glasbruch
Inventarversicherung - Feuer, Sturm, Leitungswasser, Glasbruch, Einbruchdiebstahl
Gemeindetechnik - Maschinenbruch, elektronische Geräte, Computer
Gemeinde-Haftp 昀 ichtversicherung - Haftp 昀 ichtversicherung für Sach- und Personenschaden
Kraftfahrzeuge - KFZ-Haftp 昀 icht, Kasko
Gemeinde-Strafrechtsschutz - Schutz im Strafverfahren, Durchsetzung von Ansprüchen
Zusatz-Pakete - “Extended Coverage”, “Allrisk”
EINE VERSICHERUNGSSUMME FÜR GEBÄUDE, EINRICHTUNG UND WAREN
Versichert sind sämtliche Gebäude, Gebäudeteile und deren Inhalt, die im Eigentum der Gemeinde
stehen.
GEBÄUDEVERSICHERUNG
Neubauten, Zubauten und Investitionen in Einrichtungen
bzw Infrastruktur sind automatisch ohne
Mehrprämie drei Jahre versichert.
UNTERVERSICHERUNGSVERZICHT
Eine etwaige Unterversicherung wird im Schadensfall
nicht eingewendet.
VERSICHERT SIND AUCH FREMDE SACHEN, zB:
• Sachen der Gemeindebediensteten sowie der
Funktionäre
• Sachen des Lehrpersonals
• Sachen der Kinder
(auch Musikinstrumente und Fahrräder) in
Schulen und Kindergärten
• Sachen der Badegäste
• persönliche Sachen von Heimbewohnern, Heilund
P 昀 egebehelfe
KFZ-PAKET
Versicherungsschutz für gemeindeeigene Kraftfahrzeuge und Anhänger inklusive Feuerwehr.
GEMEINDE-INFRASTRUKTURPAKET
Schaden an Außenanlagen und Infrastruktur aller Art im Eigentum der Gemeinde, wie
• Sirenen- und Bewässerungsanlagen
• Parkscheinautomaten
• Zutrittskontrolleinrichtungen wie Schrankenanlagen
• Radar- und Geschwindigkeitsmessgeräte
• Schaukasten, Plakatwände, Informationssysteme
• Denkmäler, Brunnen, Marterl
• Straßen- und Parkbeleuchtung,
Flutlichtanlagen
• Weihnachtsbeleuchtungen, Ampeln
• Schalt- und Verteilerkästen
• Kinder- und Sportplätze inklusive Anzeigetafeln
• Verkehrszeichen und Fahnenmasten
• Müllbehälter
• Einfriedungen und Stützmauern
• Markisen und Sonnensegel
Anzeige

KOBAN SÜDVERS
KÄRNTEN UND OSTTIROL
STEIERMARK
BURGENLAND
SALZBURG
WIEN
NIEDERÖSTERREICH
OBERÖSTERREICH
VORARLBERG
TIROL
MÖRTL VERSICHERUNGSMAKLER GMBH
Kompetenzzentrum für ö 昀 entliche Einrichtungen
Städte, Länder, Gemeinden
Risikomanagement
Schadensmanagement
BAV KOBAN UND PARTNER - Spezialist für Betriebliche Altersvorsorge
KOBAN SOLDORA GMBH - D&O; Vermögens- und Vertrauensschadenversicherung
Anzeige
Träger des
Kärntner
Landeswappens
Mörtl Versicherungsmakler GmbH
10.-Oktober-Straße Schleppe-Platz 13/2 8
A-9020 Klagenfurt a. W.
Tel.: +43 (0) 463 508 06 0
Fax: +43 (0) 463 508 06 1...
office.moertl@kobangroup.at
www.kobangroup.at
www.kobangroup.at

40
advantage
Bezirk St. Veit/Glan
Anzeige
Anzeige
Marktgemeinde Eberstein
Erholung pur in der Natur! Wenn’s das
soll sein ... kommen Sie nach Eberstein!
Wandern und (e)Biken in Eberstein
Neben den zahlreichen Wanderwegen gibt es in Eberstein auch
eine eigene E-Bike Verleihstelle im Panoramadorf Saualpe.
E-Bike-Verleih und Reservierung (unter Voranmeldung):
T: +43 (0)4264-83210 / M: +43 (0)664-51 17 063 /
E: welcome@panoramadorf-saualpe.com
Familienschigebiet Steinerhütte / Saualpe
Hier können Sie zu familienfreundlichen Preisen Schifahren
oder Bergaufrodeln (Schlittentransport mit dem Lift).
Aufgrund des geringen Gefälles eignet sich das Schigebiet
bestens für Familien mit Kindern.
Volksliedhaus St. Oswald ob Eberstein
Die 1894 erbaute Volksschule – das heutige Volksliedhaus in
St. Oswald ob Eberstein ist Heimstätte für die Wegbereiter
des neuen Singens in Kärnten nach 1945. Infos sowie
Erstellung eines erlebnisreichen Tages: Stefanie Dörflinger
T: 0664-730 43 923
Sorglos Bauen und Wohnen im Görtschitztal
Die Grundstücke in Eberstein/St. Walburgen befinden sich in
einer ruhigen und idyllischen Wohngegend mit unmittelbarem
Naherholungsgebiet. Kindergarten, Volksschule und Einkaufsmöglichkeiten
sind bequem zu erreichen. Baugrundpreis inkl.
Aufschließung um € 35,-/m². Infos im Marktgemeindeamt,
T: 04264/8168!
Wallfahrtskirche Hochfeistritz
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche zu „Unserer Lieben Frau in
der F(e)ichten in Hochfeistritz ist wohl eine der schönsten der
Kirchen Kärntens und einen Besuch wert. Führungen (nach
Voranmeldung): im Gasthaus Leikam, T: 04264/828.
www.eberstein.at
Eberstein – Erholung in der Natur.
© Marktgemeinde Eberstein
Marktgemeinde Klein St. Paul
Vielfalt und Abwechslung für Jung und Alt
Unser familienfreundliches
Klein St. Paul
Die Zukunft liegt uns am
Herzen. Gesorgt ist von
ganzjähriger Kinderbetreuung
bis hin zur Betreuung
unserer Senioren in
altersgerechten Wohnungen.
Unsere Kultur- und
Sportvereine decken auch
das Freizeitangebot ab.
Gepflegte Wanderwege
und gastronomische
Highlights bieten allen
Besuchern von Klein St.
Paul erlebnisreiche Tage.
So ist Klein St. Paul für
alle Bürger ein liebensund
lebenswerter Ort.
Terrassenbad
Die solarbeheizte
Bade anlage mitten im
Grünen garantiert ein Badevergnügen der besonderen Art.
Ruhe und Entspannung gewinnen in unserer schnelllebigen
Zeit immer mehr an Bedeutung. Aber auch für Fun und Spaß
ist gesorgt. Die Wasserrutsche mit über 50 m Länge und der
neue Kleinkinderbereich lässt die Herzen der Jugend höher
schlagen. Diese moderne Badeanlage bleibt somit eine der
attraktivsten Anlagen im Bezirk trotz der sehr moderaten
Eintrittspreise. Empfehlenswert sind auch die Gaumenfreuden
und coolen Getränke im Badebuffet.
www.klein-st-paul.gv.at
Ein Highlight für die Jugend ist die Wasserrutsche mit
über 50 m Länge. © Marktgemeinde Klein St. Paul
—————————————
„Klein St. Paul ist ein Ort,
wo sich alle wohlfühlen
sollen. Deshalb ist uns
Familienfreundlichkeit
genau so wichtig wie die
beste Betreuung für unsere
älteren Mitbürger und
Angebote für die Jugend.“
Bürgermeisterin
Gabi Dörflinger
—————————————

Gemeinde-Spezial | advantage 41
Einsteigen
und Aufsteigen
in Wietersdorf
Alpacem mit seinen regionalen Unternehmen bietet
jungen Menschen der Gemeinden des Görtschitztals
und darüber hinaus die beste Ausbildung und
Aufstiegschancen sowohl in der Region als auch in den
internationalen Niederlassungen des Konzerns.
Anzeige
Eine Lehrlingsausbildung bei w&p ist die Basis für eine erfolgreiche
Karriere. Foto: Armin Russold
Die Bedeutung der Ausbildung in
technischen Lehrberufen ist in den
vergangenen Jahren stetig gestiegen.
Lehre mit Matura wird gern angenommen
und die Meisterprüfung ist dem akademischen
Bachelor nun gleichgestellt. w&p
Zement, Teil der Alpacem Unternehmensgruppe,
nimmt am Standort Wietersdorf in
diesem Jahr wieder mehrere Lehrlinge in
folgenden technischen Berufsfeldern auf:
• Maschinenbautechnik
• Elektro- und Betriebstechnik mit den
Bereichen Anlagen- und Betriebstechnik
sowie Automatisierungs- und
Prozessleittechnik
• Labortechnik Chemie
Chemieverfahrenstechnik (Doppellehre)
• Transportbetontechnik
In diesem Jahr kooperiert
das Unternehmen bei der
Lehrlingsausbildung erstmals
mit der Kelag. Die
Berufsbilder der industriellen
Anwendungen sind
ähnlich und die Alpacem-Lehrlinge
finden in
der Kelag-Lehrwerkstätte
die idealen Bedingungen
für ihre praktische Ausbildung,
die sie bei w&p
anschließend vertiefen und
perfektionieren können.
Auch am Standort Wietersdorf
hat sich einiges für
die Lehrlinge getan. Junge
und engagierte Lehrlingsausbildner
betreuen die
Jugendlichen und gehen
auf deren Interessen und Bedürfnisse ein.
Sie vermitteln ihnen alle notwendigen
Grundlagen vom Handwerk bis hin zu den
aktuellen Herausforderungen der Digitalisierung
und begleiten sie dabei, um das
Gelernte erfolgreich umsetzen zu können.
Aufstiegschancen
Die Lehre bei w&p Zement bildet die ideale
Basis für eine erfolgreiche Karriere, denn
Aufstiegschancen bieten sich den jungen
Menschen in vielen Bereichen. Christian
Schellander hat 1995 eine Lehre als
Betriebselektriker begonnen und leitet heute
in Wietersdorf den gesamten Bereich Elektrobetriebs-,
Mess- und Regeltechnik. „Die
ständig wechselnden Herausforderungen
machen diesen Beruf so interessant“, sagt er.
„Permanente Weiterbildung ist nötig, weil
sich Technologien laufend verändern.“
Auch der Leiter der mechanischen Werkstätte,
Mike Giermair, fing einst als Lehrling
an. „Wer ehrgeizig und verlässlich ist, hat
bei w&p, aber auch in anderen Unternehmen
viele Aufstiegsmöglichkeiten“, weiß er
aus eigener Erfahrung. Ihm gefallen vor
allem die abwechslungsreiche Arbeit und das
familiäre Klima im Betrieb.
Dass Arbeitsplätze bei w&p Zement sehr
begehrt sind, zeigt auch die hohe Betriebszugehörigkeitsrate
und die geringe Fluktuation
an Arbeitskräften. Die Menschen der
Region schätzen die Möglichkeit, in unmittelbarer
Nähe in unterschiedlichen Qualifikationsbereichen
arbeiten zu können und
nicht pendeln zu müssen.
Schnupperlehre
Wer sich sicher sein möchte, dass eines der
Berufsfelder, in denen w&p Zement Lehrlingsausbildung
anbietet, das Richtige für
ihn oder sie ist, kann bei einer berufspraktischen
Schnupperlehre und einem Eignungstest
seine Talente und Stärken ergründen.
www.wietersdorfer.com
Info
Karrieren mit Lehre
w&p Zement,
ein Unternehmen von Alpacem
Wietersdorf 1, 9373 Klein St. Paul
Bewerbungen
w&p Zement GmbH,
z.H. Personalabteilung
Ferdinand-Jergitsch-Straße 15,
9020 Klagenfurt
E-Mail: personal@wietersdorfer.com

42
advantage
Bezirk St. Veit/Glan
Anzeige
Metnitz zählt zu den waldreichsten Gemeinden Kärntens.
Foto: Erwin Kahl
Marktgemeinde Metnitz
Gemeinsam die Zukunft gestalten
Die Marktgemeinde Metnitz ist mit 223 km² Fläche eine der
größten Gemeinden Kärntens und zählt auch zu den Waldreichsten.
Wald und Wild spielen hier eine wesentliche Rolle.
Das ausgedehnte Tal bietet Wanderern die Möglichkeit, auf
markierten Wanderwegen die Natur zu erforschen. Einheimischen
und Gästen stehen an Freizeitangeboten ein Naturbadeteich,
Tennis-, Sport- und Spielplätze zur Verfügung. Reiten,
Jagd- und Fischereimöglichkeiten runden das Angebot ab. Das
Erholungsgebiet Metnitz bietet für den Kunstliebhaber eine
Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Eine Besonderheit stellt das
„Metnitzer Totentanzspiel“ dar, das alle 4 Jahre aufgeführt
wird. Das Motto unserer Wald- und Wildregion lautet
„Gemeinsam gestalten wir die Zukunft unseres Lebens- und
Wirtschaftsraumes“! In einer Randregion ist es wichtig,
Maßnahmen gegen die Abwanderung zu treffen. Dem
Vereinsleben kommt hier große Bedeutung zu. Vereine wie die
Schützenmusik und Schützengarde in historischer Uniform,
Gesangsvereine sowie die Landjugendgruppe pflegen das
traditionelle Brauchtum. Die Kameradschaft in den Vereinen
bindet viele Jugendliche an unserer Gemeinde, die deshalb
lieber pendeln als wegzuziehen.
Da die Mitgliederzahl vor allem bei der Schützenmusik stark
gestiegen ist, platzte das bestehende Probelokal bei Gesamtproben
aus allen Nähten. Unterstützt mit EU-Geldern aus den
Fördermitteln der LEADER, konnte die Marktgemeinde
Metnitz den Zubau des Vereinshauses realisieren und so einen
wichtigen Beitrag zur Vereinsgemeinschaft zu leisten. Dadurch
verfügt die Musikschule Metnitz über zusätzliche Unterrichtsräume
und kann kleinere Vorspielstunden veranstalten. Ein
wichtiger Schritt, um nachhaltig die Lebensqualität und den
Zusammenhalt der Bevölkerung im ländlichen Raum zu
stärken.
www.metnitz.gv.at
Der Stadtbaum als
natürliches Hitzeschild
Baumpflege Matzer hilft
bei der Baumauswahl.
2019 war es wirklich „hot in the city“ und allen Prognosen
zufolge wird es auch so bleiben. Die Städte lechzen nach
Kühlung. Bäume sind dabei eine natürliche Hilfe. Sie sorgen
für Schattenflächen und Luftver besserung vor allem dort, wo
es viele versiegelte Flächen gibt. Allerdings leiden unsere alt
bekannten Stadtbäume wie Linden, Kastanien und Ahorn
unter dem Klimawandel. Vor allem die Trockenheit macht
ihnen zu schaffen, da Wasser durch versiegelte Flächen an sich
schon schwer die Wurzeln erreicht. Dies fördert zudem
Pilz- und Schädlingsbefall.
Umso wichtiger ist deshalb die richtige Auswahl der zu
pflanzenden Bäume,“ erklärt der Baumpflegeprofi Willi
Matzer. Denn nicht jeder Baum ist für jeden Standort geeignet.
Wie viel Platz hat später die Krone? Darf der Baum Früchte
tragen? Verträgt er Trockenheit? Kommt er mit Streusalz in
Berührung? Diese Fragen sollte man sich vor der Pflanzung
stellen. Nicht vergessen darf man zudem, dass sich durch die
richtige Baumauswahl auch die Kosten für künftige Pflegemaßnahmen
verringern. |
Kontakt
Dazu berät Sie Willi Matzer unter
0664 / 40 82 827 sehr gerne!
www.baumpflege-matzer.at
Fotos: Priva
Anzeige

Bezirk Spittal/Drau advantage 43
Anzeige
Marktgemeinde Steinfeld
Steinfeld ist attraktiv für Unternehmer und Familien.
Bürgermeister Ewald Tschabitscher.
© Marktgemeinde Steinfeld
Anzeige
Die Marktgemeinde Steinfeld im Oberen
Drautal legt seit 20 Jahren ihre Schwerpunkte
insbesondere auf die wirtschaftliche,
soziale und kulturelle Entwicklung.
2003 begann die Entwicklung und
Verwertung des ehemaligen Firmenareals
der AVE-Möbelfabrik. Gemeinsam mit
heimischen Unternehmern gelang es, den
Wirtschaftsstandort Steinfeld zu beleben
und aufzubauen. 2019 wählte das
Familienunternehmen Gebrüder Theurl
Holz GmbH aus Assling in Osttirol
Steinfeld als neuen Produktionsstandort für
das Hightech-Produkt CLT-PLUS. In der
ersten Ausbaustufe werden bis zu 100
Mitarbeiter beschäftigt. Mit dieser
Ansiedelung und mit den bestehenden
hervorragenden Handwerksbetrieben kann
sich Steinfeld wie auch das gesamte Obere
Drautal als starker Wirtschaftsstandort
etablieren und präsentieren.
Die Schaffung von Rahmenbedingungen
für eine positive wirtschaftliche Entwicklung
ist eine wichtige Aufgabe der
Gemeinde. Dadurch gelingt es, im
peripheren Raum, hochqualifizierte
Arbeitsplätze zu schaffen und der Abwanderung
und dem Brain-Drain entgegenzuwirken.
Ein wichtiger Standortfaktor ist
hierbei seit jeher die qualitätsvolle und
umfassende Kinderbetreuung. Als eine der
wenigen Gemeinde im Oberen Drautal
bietet Steinfeld einen Ganztageskindergarten
an. Mit der Kindernest GmbH wurde
ein kompetenter Partner in der Kleinkindbetreuung
gefunden. Im Nahbereich der
Volksschule wird eine Kindertagesstätte für
die Ein- bis Dreijährigen errichtet. Beim
Gebäude selbst wird der Rohstoff Holz in
den Mittelpunkt gestellt. Heimische
Holzbauer können so zeigen, wie vielfältig
der Rohstoff Holz und vor allem ihr
Handwerk ist. Neben Volksschule mit
Nachmittagsbetreuung und Tagesstätte vier
Jahreszeiten zählt auch das Altenwohnheim
zu den sozialen Einrichtungen in der
Kommune.
—————————————
„Die Schaffung von
Rahmenbedingungen für
eine positive wirtschaftliche
Entwicklung ist eine wichtige
Aufgabe der Gemeinde.“
Bürgermeister Ewald Tschabitscher
—————————————
Kernthema für die positive Entwicklung
einer Gemeinde ist die Möglichkeit, Wohnraum
und Bauland anzubieten. Derzeit
werden gemeinsam mit Raumordnungsspezialisten,
Architekten und BürgerInnen
in einem bisher einzigartigen partizipativen
Verfahren Planungen für ein Baulandmodell
für eine 2,3 Hektar große Fläche in
bester infrastruktureller Lage erarbeitet.
Das Baulandmodell vereint die Bedürfnisse
von Dienstleistern, die sich entlang der
alten Bundesstraße ansiedeln können, von
Jungfamilien, die ihren Wohntraum im
Einfamilienhaus realisieren wollen bis hin
zu SeniorInnen, die als Alterswohnsitz
kleine Eigentumswohnungen bevorzugen.
Für das gemeinschaftliche Leben in einer
Gemeinde ist vor allem das Kultur- und
Vereinsleben ausschlaggebend, welches
durch die Freiwilligkeit der Bürger geprägt
ist. In Steinfeld sind insgesamt 34 Vereine
mit den unterschiedlichsten Ausrichtungen
tätig. Zum kulturellen Höhepunkt zählen
die jährlich stattfinden Steinfelder
Kulturtage, die heuer ihr 50-jähriges
Jubiläum feierten. Die Gemeinde
organisiert dabei gemeinsam mit den
ortsansässigen Vereinen ein abwechslungsreiches
Kulturprogramm, welches weit über
die Ortsgrenzen hinaus Anklang findet.
All diese Schwerpunkte sind notwendig,
um als Gemeinde als Ganzes zu funktionieren.
Im Mittelpunkt stehen immer die
BürgerInnen mit ihren Ansprüchen.
Um als Gemeinde zukunftsfit zu sein, sind
beste Rahmenbedingungen und eine
zeitgemäße Infrastruktur sowohl für
Unternehmer als auch für die Bevölkerung
gleichermaßen wichtig. Steinfeld setzt
Schwerpunkte in allen Bereichen.
www.steinfeld.gv.at

44
advantage
Bezirk Spittal/Drau
A Die Gemeinde Malta bietet eine
überaus hohe Lebensqualität.
D Der wiederbelebte „Alte Pfarrhof“.
© Gemeinde Malta
Gemeinde Malta
„Damit der Ort lebenswert bleibt“ – Ortskernbelebung in der Gemeinde.
Was können ländliche Gemeinden tun, um
Abwanderung und Bevölkerungsrückgang
zu stoppen? Diese Frage stellen sich wohl
die meisten Gemeinden im Oberkärntner
Raum. Die Gemeinde Malta versucht mit
verschiedenen Maßnahmen den Bevölkerungsstand
zu halten.
In den vergangenen zehn Jahren konnte die
Gemeindeinfrastruktur nachhaltig verbessert
werden. So entstand z.B. im Ortsteil
Fischertratten – gemeinsam mit der Nachbargemeinde
Gmünd – ein Kindergartenzentrum
für bis zu 150 Kinder und einem
umfassenden Betreuungsangebot.
Des Weiteren wurde die Volksschule
renoviert und der Festsaal neu gebaut.
Bauland modelle ermöglichen vor allem
jungen Familien ein Eigenheim zu relativ
günstigen Bedingungen errichten zu
können.
Zudem wurde ein 13,5 Kilometer langer
Radweg entlang des Maltaflusses gebaut.
Dieser idyllische Freizeitweg wird sowohl
von Gästen aber auch von der einheimischen
Bevölkerung als Naherholungsraum
gerne und gut genutzt.
Allen Maßnahmen gingen Überlegungen
voraus, in wie weit sie den Bevölkerungsrückgang
und die Abwanderung stoppen
können und ob damit eine lebenswerte
Gemeinde für Jung und Alt erhalten
werden kann.
In letzter Zeit liegt ein Hauptaugenmerk
der Gemeindeentwicklung in der Stärkung
des Ortskerns. In diesem Zusammenhang
konnte 2019 der sogenannte „Alte
Pfarrhof“ – eines der ältesten Gebäude der
Gemeinde - renoviert werden. Mit Hilfe
von EU-Geldern aus dem Fördertopf
LEADER konnte dem weitgehend
leerstehenden Gebäude aus dem 17. Jahrhundert
wieder Leben eingehaucht werden.
Mit der Adaptierung der Räumlichkeiten,
Installation einer Biomasse-Heizung, Fenstertausch,
Dämmung der obersten Geschoßdecke
und Erneuerung der Sanitären
Anlagen wurde das Gebäude für heutige
Verwendungszwecke nutzbar gemacht. Es
beherbergt mittlerweile einen Frisörladen
mit zwei Mitarbeiterinnen, eine Kosmetike
rin, eine Fußpflegerin und eine Massörin.
Fünf junge Frauen beleben somit mit Ihren
Arbeitsplätzen bzw. Dienstleistungen im
Alten Pfarrhof das Ortszentrum.
Nicht weit vom Alten Pfarrhof konnte die
Gemeinde Malta vor einigen Jahren eine
Fläche von rund 3.500 m² erwerben. Auf
diesem Grundstück ist ein Wohnprojekt
mit betreutem Wohnen und Eigentumswohnungen
angedacht. Es wäre dies eine
—————————————
„Mit der Belebung des Ortskerns
und weiteren Maßnahmen
für junge Familien und ältere
Gemeindebürger versuchen
wir den Bevölkerungsrückgang
zu stoppen. –
Für ein lebenswertes
Maltatal!“
Bürgermeister Klaus Rüscher
—————————————
weitere Belebung des Ortskerns, da
Bäckerei, Kaufgeschäft, die Dienstleisterinnen
im Alten Pfarrhof, Kirche, Friedhof,
Volksschule und Festsaal zu Fuß in wenigen
Minuten erreichbar sind.
Am östlichen Eingang des Nationalpark
Hohe Tauern bietet die Gemeinde Malta
– nicht zuletzt durch die entstandenen und
geplanten Projekte – eine überaus hohe
Lebensqualität.
Vor allem für Menschen, die Natur, das
dörfliche Leben und Regionalität zu
schätzen wissen.
Weitere Informationen finden
Sie auch unter: www.malta.gv.at
Anzeige

Gemeinde-Spezial | advantage 45
——— I n t e r v i e w ———
mit Ing. Dietmar Rossmann, Geschäftsführer des Biosphärenparks
Nockberge und Projektträger des Nockmobils
„Es ist ein Pilotmodell
für ganz Kärnten“
Fotos: Nockmobil
Wie unterscheidet sich das Nockmobil
von Angeboten anderer Gemeinden,
Stichwort: „Go-Mobil“?
Wir agieren nicht nur innerhalb einer Gemeinde,
sondern auch über die Gemeindegrenzen
hinweg. Wir, das sind der Biosphärenpark
Nockberge, die Touristische Mobilitätszentrale
Kärnten, die Tourismusregionen
Nockberge, Bad Kleinkirchheim und
Millstätter See mit den dazugehörigen
Tourismusverbänden und Gemeinden. Wir
haben das Angebot in Kooperation entwickelt
und finanzieren es gemeinsam.
Und wir kooperieren mit vier einheimischen
Verkehrsunternehmen.
Sie erhalten den vom
Fahrgast bezahlten Betrag und
eine Risikoab deckung aus den
Projektmitteln, bis sich das
System selbst trägt.
Wer kann das Nockmobil
in Anspruch nehmen?
Alle, Einheimische und
Urlauber gleichermaßen,
und für alle Zwecke. Ob
Frisörbesuch – einer
unserer Werbesprüche
heißt schließlich: Mit
Chauffeur zum Frisör
– oder beispielsweise
für Arztbesuche, Einkäufe,
zum Skifahren
etc. Es gibt keinerlei
Einschränkungen.
Ist es nicht eine
Konkurrenz
zum öffentlichen
Verkehr?
Nein, es ist eine
smart vernetzte
Ergänzung, und das ist uns ganz wichtig.
Wir wollen den öffentlichen Verkehr auf
keinen Fall schwächen. Das System ist so
konzipiert, dass das Nockmobil Strecken,
die der öffentliche Verkehr zur selben Zeit
bedient, nicht abdeckt. Als Beispiel: Sie
möchten von Millstatt nach Seeboden. Gibt
es in dieser Zeit eine Busverbindung, dann
enthält Ihre empfohlene individuelle Fahrtroute
diese Busverbindung und das Nockmobil
fährt Sie gegebenenfalls vom Haltepunkt
zur Bushaltestelle, wo Sie umsteigen
können.
Der hohe Zuspruch – über
15.000 Fahrgäste bereits im ersten
Jahr – ist schon beeindruckend
Und er zeigt, dass der Bedarf da ist. Das
haben viele Verantwortungsträger erkannt.
Nicht umsonst war es möglich, in nur
gut einem Jahr zahlreiche Gemeinderatsbeschlüsse
und Entscheidungen von Tourismusverbänden
zu erhalten. Das ist ein positives
Signal.
Das heißt, eine Weiterentwicklung
ist geplant?
Selbstverständlich. Wir haben gerade erst
angefangen. Dass es von Anfang an so ausgezeichnet
läuft, soll nicht heißen, dass wir
uns nun zurücklehnen. Einerseits sind Verbesserungen
immer notwendig und darüber
hinaus können weitere Gemeinden einsteigen.
Entsprechende Verhandlungen werden
bereits geführt. Das Modell ist so angelegt,
dass es einfach erweiterbar ist.
Glauben Sie, dass sich ein
solches System durchsetzt?
Es ist sicher das Modell der Zukunft. Und
es ist auch ein Pilotmodell, wie man den
Individualverkehr in ländlichen Regionen in
ganz Kärnten bis zu einem gewissen Grad
ersetzen kann. Darüber hinaus verliert das
Auto im urbanen Bereich seine Bedeutung.
So haben bereits 40 Prozent der 18- bis
45-Jährigen in Berlin keinen Führerschein
mehr, Tendenz steigend. Und nach der
Fertig stellung von Semmering- und Koralmtunnel
wird man mit dem Zug in zweieinhalb
Stunden von Wien in Klagenfurt
sein. Auf all das müssen wir uns vorbereiten.
Bahnhof-Shuttle Kärnten und das Nockmobil
sind eine Antwort darauf. |
Info
Per App oder Telefon
Gebucht wird telefonisch über ein Callcenter
(+43 123 500 444 24), per App oder online
über die Website (www.nockmobil.at). Es gibt
keinen Fahrplan, das Nockmobil kommt
während der Bedienzeiten, wenn man es
braucht. Man gibt Abholpunkt, Fahrtziel,
Uhrzeit sowie die Anzahl der Personen ein und
erhält seine individuelle Fahrtroute sowie den
zu zahlenden Tarif. Gebucht werden sollte
mindestens eine Stunde vor der gewünschten
Abfahrtszeit.
Der Tarif staffelt sich je nach Entfernung und
Anzahl der Personen, die befördert werden.
Ab 3,80 Euro pro Person (innerorts bis 5
Kilometer) kann man das Service nutzen, je
nach Entfernung erhöht sich das Fahrtgeld bis
maximal 15 Euro pro Person bis 20 Kilometer.
Gezahlt wird entweder direkt beim Fahrer
oder einmal im Monat über eine mobilCard
mittels Sepa-Lastschrift.
Betriebszeiten:
Sonntag bis Donnerstag: 8 bis 22 Uhr
Freitag, Samstag und vor Feiertagen:
8 bis 24 Uhr
www.nockmobil.at

46
advantage | Gemeinde-Spezial
Nockmobil
Smart vernetzt:
Mit dem Nockmobil
in die Zukunft
Die Region Nockberge zeigt vor, wie die Mobilität der Zukunft aussieht. Gemeinsam
haben acht Gemeinden sowie drei Tourismusregionen und deren Tourismusverbände
als Ergänzung zum öffentlichen Verkehr das einzigartige Modell Nockmobil installiert.
„Pfeif aufs Auto“, sagen die Murmeltiere plakativ
auf dem Werbeträger für das Nockmobil.
Und das haben im ersten Jahr, in dem
das Nockmobil besteht, viele Urlauber und
Einheimische gemacht. 15.000 Fahrgäste
wurden in dieser Zeit mit dem neuen Service
befördert. „Das ist ein Riesenerfolg“,
freut sich Ing. Dietmar Rossmann, Geschäftsführer
des Biosphärenparks Nockberge und
Projektträger mit Sitz in Ebene Reichenau.
Er hat das Projekt initiiert und gemeinsam
mit Corinna Oberlerchner und dem Team
der Touristischen Mobilitätszentrale Kärnten
binnen eineinhalb Jahren umgesetzt.
Die Idee hatte Ing. Rossmann schon länger.
„Denn in unserer Region ist der öffentliche
Verkehr, abgesehen von den Schülertransporten,
nicht stark ausgebaut. Den Bedürfnissen
der örtlichen Bevölkerung und der
Touristen entspricht das Angebot kaum“,
erklärt er.
Ausgangspunkt war das Projekt „Bahnhof-
Shuttle Kärnten“, das von der Touristischen
Mobilitätszentrale, gegründet von mehreren
Tourismusregionen und in Kooperation mit

Gemeinde-Spezial | advantage 47
C Corinna Oberlerchner ist maßgeblich
in die Umsetzung des Projekts
Nockmobil eingebunden.
C Das Nockmobil bietet die Möglichkeit, die Nockregion
ohne eigenes Auto erforschen zu können.
B Regionale Verkehrsunternehmen
sind das Rückgrat des Nockmobils.
Fotos: Nockmobil / ANZEIGE
dem Land Kärnten und der Kärnten Werbung,
entwickelt wurde. Der „Bahnhof-
Shuttle“, schließt die Lücke, die „Last Mile“,
zwischen Bahnhof und Hotel. Er ist in Kärnten
nahezu lückenlos umgesetzt und soll
sicherstellen, dass man jederzeit ohne Auto
anreisen kann. Mittlerweile werden die
Strecken zwischen den Hauptreise-Bahnhöfen
und mehr als 4.500 Betrieben und
Ausflugszielen je nach Bedarf individuell
bedient. „Zu einem vernünftigen Preis“,
meint Rossmann, „der zwar über dem Verbundtarif
für den öffentlichen Verkehr, aber
in der Regel deutlich unter dem örtlichen
Taxitarif liegt.“ Dabei ist es den Tourismusbetrieben
überlassen, ob sie die Kosten übernehmen
oder dem Gast weiterverrechnen.
Einzigartig in Österreich
„Jetzt ist der Gast da, vielleicht in idyllischer
Abgeschiedenheit auf einem Bergbauernhof.
Was macht er, wenn er die Therme in Bad
Kleinkirchheim besuchen oder Orte der
Region kennenlernen möchte?“, fragte sich
Ing. Rossmann. „Wir brauchen ein flexibles
Mobilitätssystem vor Ort“, lautete die Antwort.
Nur auf diese Weise könne man die
Gäste von der ökologischen Anreise per
Bahn überzeugen. Daher musste dem ersten
Schritt der nächste folgen.
Und so entstand mit nur eineinhalb Jahren
Vorlaufzeit das Nockmobil, ein Anruf-Sammeltaxi,
das 365 Tage im Jahr im Einsatz
und in dieser Form einzigartig in Österreich
ist. Der Bedarf ist nicht nur in Reichenau
vorhanden, auch die umliegenden Gemeinden
Gnesau, Bad Kleinkirchheim, Feld am
See, Radenthein, Millstatt und Seeboden
waren sofort mit von der Partie. Das ist ein
Einzugsgebiet von rund 40.000 Einwohnern
und drei Tourismusregionen mit rund
2,5 Millionen Nächtigungen pro Jahr.
620 Haltepunkte
Derzeit gibt es mehr als 620 Haltepunkte, die
so konzipiert sind, dass kein Haus, Betrieb
oder Ausflugsziel mehr als 100 bis 200 Meter
davon entfernt ist. Der Fußmarsch hält sich
also in Grenzen. Für einen befristeten Zeitraum
können auch so genannte „virtuelle
Haltepunkte“ bei der Gemeinde angemeldet
werden. Beispielsweise, wenn jemand eine
Verletzung hat und zur Therapie muss, wird
er direkt von zu Hause abgeholt. Einwohner,
deren Mobilität eingeschränkt ist, können –
ab Pflegestufe 1, mit ärztlichem Attest oder
Behindertenausweis – auf Dauer einen Halte -
punkt vor ihrer Haustür beantragen.
Regionale Verkehrsunternehmen sind das
Rückgrat des Nockmobils. Für sie bietet
sich mit dem Nockmobil durch den Einsatz
modernster Routing- und Dispositionssoftware
im Hintergrund (in Kooperation mit
der ISTmobil GmbH) die Möglichkeit, eine
günstige und flexible Mobilität anzubieten
und dabei Arbeitsplätze und Einkommen zu
schaffen. Dadurch wird die regionale Wirtschaft
gestärkt und ländliche Regionen
gewinnen für die junge Generation stark an
Attraktivität.

48
advantage
Bezirk Spittal/Drau
Das Schloss Porcia gilt als kultureller Hotspot der Stadt.
Foto: Auer
Stadtgemeinde
Spittal an der Drau
Spittal ist eine Stadt im Aufbruch, die Schritt
für Schritt zukunftsweisende Projekte umsetzt.
Die Stadt Spittal an der Drau ist das Zentrum und
die Hauptstadt des zweitgrößten Bezirkes in
Österreich. Sie besticht durch hohe Lebensqualität
sowie umfangreiche Freizeit- und Bildungsangebote.
Durch ihre gute Verkehrslage, innovatives Wirtschaftsklima,
gute Infrastruktur und entsprechende
Förderungen ist die Lieserstadt auch ein attraktiver
Wirtschaftsstandort.
Stadtleben. Neu definiert.
Mit dem neu gestalteten Rathausplatz wurde die
Attraktivierung der Innenstadt gestartet. Der
Rathausmarkt war lange Jahre im Dornröschenschlaf,
nun wurde er wachgeküsst und entwickelt
sich immer mehr zu einem neuen Ort der Begegnung.
Die multifunktionale Gebäudenutzung des
neuen Rathausmarktes schafft hochwertige Flächen
für Handel und Dienstleistung in Kombination mit
Wohnungen in absolut bester Lage.
Verkehr. Neu definiert.
Für das Verkehrskonzept wurden unter Einbeziehung
der Bürgerinnen und Bürger mehrere Ziele
definiert, die nun Schritt für Schritt umgesetzt
werden. Einer der Schwerpunkte war die Änderung
des Mobilitätsverhaltens. Durch das verstärkte
Angebot alternativer Verkehrsmittel und baulicher
Maßnahmen soll der Anteil von Fuß-, Rad- und
öffentlichem Verkehr auf 40 Prozent des gesamten
Verkehrsaufkommens erhöht werden. Mit
attraktiven, geräumigen Gehsteigen zum Flanieren
und Orten, die zum Verweilen einladen sowie durch
sichere Querungsmöglichkeiten für Fußgänger soll
die Aufenthaltsqualität verbessert werden. Die
Verbesserung der Verkehrssicherheit ist ebenso ein
Ziel wie die Reduktion von Lärm und Schadstoffen.

Bezirk Spittal/Drau advantage 49
Stolz auf Spittal
Spittal als zertifizierte
familienfreundliche Gemeinde
deckt sämtliche Interessen
unserer Gesellschaft ab.
ANZEIGE
Zur Erreichung dieser Ziele sind als Maßnahmen
die Verkehrsberuhigung und Attraktivierung
des Hauptplatzes unter anderem
durch eine Gestaltung nach dem Prinzip einer
Begegnungszone. Weitere Maßnahmen sind
die Anpassung der Fahrbahnbreiten oder die
Umgestaltung des Burgplatzes als kleiner
Kreisverkehr.
Sicher mit dem Rad unterwegs
In diesem Zusammenhang ist eine zusätzliche
Erweiterung des innerstädtischen Radwegnetzes
angedacht. Zudem hat die Stadtgemeinde
Spittal mit der nun erfolgten Erweiterung des
Radwegnetzes einen ersten wichtigen Schritt
gesetzt, um die sichere Mobilität mit dem
Fahrrad in der Stadt sicherzustellen. Erste
Radwegnetz-Erweiterungen von der Peripherie
bis ins Stadtzentrum wurden bereits umgesetzt.
Kultureller Mittelpunkt
Die kulturellen und künstlerischen Aktivitäten
im Schloss Porcia, das zu den schönsten
Renaissancebauten im Alpenraum zählt,
unterstreichen die Rolle Spittals als kultureller
Mittelpunkt des Bezirkes. Das Schloss beherbergt
u. a. das Kulturamt, das Tourismusbüro,
ein Kartenbüro und das Museum für Volkskultur.
Die Komödienspiele Porcia zählen seit 1961
zu den Höhepunkten des Kärntner Theatersommers.
Infos zum Ensemble und zum aktuellen
Programm: www.ensemble-porcia.at
www.spittal-drau.at
E Eine zusätzliche
Erweiterung des
Radwegnetzes ist
angedacht.
Foto: eggspress
C Spittal ist das
pulsierende
Zentrum
Oberkärntens.
Foto: Auer
F Der Rathausplatz
wurde neu
gestaltet und
wach geküsst ...
Foto: eggspress
D ... und soll zu
einem Ort der
Begegnung
werden.
Rendering: gasparinmeier.
Als florierendes Zentrum des
zweitgrößten Bezirks Österreichs
verspricht die Stadt eine hohe
emotionale Lebensqualität durch
gesunde Luft, Natur, Seen, Berge,
Kultur, südliches Flair, sportliche
Erlebnisse und kulinarische Genüsse.
Spittal bietet verschiedene Bildungseinrichtungen,
Kinderbetreuungsmöglichkeiten, ein Bezirkskrankenhaus
und andere Gesundheits-, Pflege- und Sicherheitseinrichtungen,
Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Kulturangebote – die Komödienspiele
Porcia und die Galerie Porcia feiern heuer ihr 60- bzw.
40-jähriges Bestehen –, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.
Man spürt die Aufbruchsstimmung in Spittal. In der Innenstadt
wurde bereits einiges bewegt und viele Projekte stehen in den
Startlöchern. So wurde der Rathausplatz als Startschuss für die
Innenstadt-Attraktivierung neu gestaltet, das Verkehrskonzept wird
schrittweise umgesetzt und das Jahrhundertprojekt Kanal- und
Wasserbau wird fortgesetzt. Heuer dürfen wir die zweite Baustufe
des Rathausmarktes eröffnen und bei gleich mehreren Projekten
entstehen 400 neue Wohnungen in unserer Innenstadt – denn
Menschen machen Städte.
Vor kurzem starteten wir außerdem mit dem Umbau der Volksschule
Ost zu einem Bildungszentrum. So können wir auch in Zukunft
optimale Rahmenbedingungen für die Ausbildung unserer Kinder
gewährleisten und erweitern mit dem Projekt auch das Angebot der
Bildungsstadt Spittal, die mit den Kindergärten, Volksschulen,
mittleren und höheren Schulen, der Fachhochschule und weiteren
Einrichtungen ein umfangreiches Bildungsspektrum bietet.
Erfreulicherweise haben auch die Bauarbeiten für den langersehnten
Radweg durch die Lieserschlucht begonnen. Viele haben nicht mehr
an dieses seit Jahrzehnten diskutierte Projekt geglaubt. Doch man
sieht, was möglich ist, wenn das Land und die Radweg-Gemeinden
an einem Strang ziehen.
Stolz können wir auch auf unsere Unternehmen sein, die Arbeitsplätze
schaffen und erhalten. Aber auch auf die Vereine mit seinen
Mitgliedern, die durch ihren ehrenamtlichen Einsatz unser Kultur-,
Sport- und Gesellschaftsleben bereichern. Nicht zu vergessen unsere
Einsatzorganisationen, die stets schnell und unbürokratisch für die
Sicherheit der Bevölkerung sorgen. Mit dem Zu- und Umbau des
Krankenhauses Spittal können wir außerdem die Gesundheitsversorgung
für die Oberkärntner Bevölkerung langfristig sichern.
Wir Spittaler können zu Recht stolz sein auf die vielen Möglichkeiten,
die unsere Stadt bietet. All jene, die Spittal noch nicht
besucht haben, lade ich ein, sich davon persönlich zu überzeugen.
Herzlichst Ihr
Bürgermeister Gerhard Pirih
Bürgermeister Gerhard Pirih.
© Sissi Furgler Fotografie

50
advantage
Bezirk Spittal/Drau
Fotos: Gemeinde Bad Kleinkirchheim (2x); Gert Perauer (1x)
Anzeige
Anzeige
C Bad Kleinkirchheim zählt zu den führenden
Tourismusgemeinden Kärntens.
E Die Therme wurde zu einem attraktiven
Erlebnisbad ausgebaut.
G Bürgermeister KommR Matthias Krenn.
Gemeinde Bad Kleinkirchheim
In Bad Kleinkirchheim wurde in den letzten Jahren wieder
kräftig investiert. So wurde die Therme St. Kathrein zu einem
attraktiven Erlebnisbad für die ganze Familie umgebaut. Für
Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und der umliegenden
Nachbargemeinden wurden attraktive Saison- und Jahreskartenangebote
im Rahmen von sogenannten Bürgerkarten
aufgelegt, die sehr gut angenommen werden.
Mit der Errichtung des neuen Country Flow Trails – mit einer
Streckenlänge von über 15 km eine der längsten Europas –
zählt die Region Bad Kleinkirchheim zu den attraktivsten
Mountainbike Resorts Österreichs.
Investiert wird auch in den Aus-, Um- und Neubau von
Qualitätsbetten. Diese Investitionen werden sowohl von
heimischen Unternehmen als auch von externen Investoren,
wie Explorer Hotels oder COOEE getätigt. Damit werden
auch wieder die Investitionsmöglichkeiten in die notwendige
Erlebnisinfrastruktur gestärkt.
Zahlreiche Projekte der Gemeinde stehen auch demnächst vor
der Umsetzung. So wird die neue, moderne Anlage für Thermalwasseraufbereitung
fertig gestellt. Ein neuer Hochbehälter für
das Trinkwasser wird errichtet. Die Schutzbauten im Bereich
der Fließgewässer werden fortgesetzt. Der neue, erweiterte
Parkraum „Maibrunn“ im Ortszentrum Bach wird fertig gestellt
und laufend wird in die gemeindeeigenen Straßen investiert.
Für weitere Investitionen im sozialen Wohnbau sollen
schon demnächst die Voraussetzungen geschaffen werden.
Bad Kleinkirchheim zählt zu den wichtigsten und führenden
Tourismusgemeinden Kärntens. Diesen Status gilt es kontinuierlich
weiter zu entwickeln, um die interna tionale Wettbewerbsfähigkeit
weiter auszubauen. Gleichzeitig soll die
Gemeinde für die heimische Bevölkerung ein attraktiver
Lebensraum bleiben, um so der Abwanderung entgegen
zu wirken.
www.bad-kleinkirchheim.gv.at
Marktgemeinde Obervellach
Lebenswerter Ort im Herzen des Mölltales.
Die Marktgemeinde Obervellach ist der zentrale Ort im
mittleren Mölltal und bietet Einheimischen und Gästen
ein umfangreiches Kultur-, Sport- und Freizeitangebot.
Der Luft- und Schrothkurort, mit der „Original Schrothkur“,
ist außerdem seit 2005 Nationalparkgemeinde und eines von
sieben „Slow Food Villages“ weltweit!
Als wirtschaftliches Zentrum im Tal bietet die Gemeinde
umfangreiche Leistungen an und ist ein attraktiver Handelsplatz.
Aufgrund der sozialen, kulturellen und landschaftlichen
Voraussetzungen ist Obervellach besonders lebenswert.
Als Europagemeinde hat Obervellach acht Partnerstädte.
Seit 2004 ist Obervellach eine „Gesunde Gemeinde“. Es wird
nachhaltig im Bereich der Gesundheitsförderung auf regionaler
Ebene gearbeitet.
Obervellach, im Herzen des Mölltales, ist ein idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen im Nationalpark Hohe Tauern sowie
zu den umliegenden Skigebieten. Ein besonderes Erlebnis ist
der durch Kunstbauten entlang der Felswände ausgebaute
Wanderweg durch die Groppensteinschlucht. Neben einem
umfangreichen Natur- und Aktivprogramm werden diverse
Sportmöglichkeiten zu Land und zu Wasser angeboten.
Im laufenden Schuljahr 2019/2020 wird das Volksschulgebäude
in Obervellach generalsaniert sowie durch Umund
Zubauten gemeinsam mit der Neuen Mittelschule
Obervellach um rund 3,1 Millionen Euro zum Bildungscampus
Obervellach entwickelt.
www.obervellach.gv.at
C Obervellach ist beliebter Ausgangspunkt
für Rad- und Mountainbike-Touren. Foto: Franz Gerdl
E Ein besonderes Erlebnis: Wanderweg durch
die Groppensteinschlucht. Foto: HT-NPR
G Die Volksschule wird zum Bildungscampus
Obervellach weiterentwickelt. Foto: MG Obervellach

Gemeinde-Spezial | advantage 51
Seppele als sicherer Arbeitgeber
Bereits seit 1929 schafft die Peter Seppele
Gesellschaft m.b.H. heimische Arbeitsplätze
und ist mittlerweile mit 3 Standorten in
Kärnten vertreten.
Der Kärntner Familienbetrieb mit Handschlagqualität wird
bereits in 3. Generation geführt. Umweltschutz, Tradition und
Qualität werden im Unternehmen neben den wichtigsten
Werten wie Vertrauen sowie Respekt groß geschrieben.
Ideen muss man immer als Erster haben, betont Peter Seppele
sen., darum ist Vorausdenken das A und O bei einem ständigen
Wandel der Bedürfnisse in der Gesellschaft. Aus diesem Grund
setzt das Unternehmen auf qualifizierte Mitarbeiter und bildet
auch selbst Lehrlinge in verschiedenen Bereichen seit 1973 aus.
Firmenstandort in Feistritz/Drau.
+43 4245 2352 0
» Abfallwirtschaft
» Brennstoffe
» Dämmstoffe
Unser
Team berät
Sie gerne!
S CHAFFEN S IE P LATZ F ÜR N EUES!
Bestellen Sie jetzt schnell und unkompliziert
passende Containergrößen für Ihre Entrümpelungs-
oder Räumungsaktionen!
In den 91 Jahren als verlässlichen Arbeitgeber hat sich das Unternehmen
immer wieder neu erfunden und stets weiterentwickelt.
Mittlerweile liegen die Haupttätigkeitsfelder neben der Abfallwirtschaft,
in den Bereichen Dämmstoffe sowie feste und flüssige
Brennstoffe. In allen Bereichen arbeitet das Unternehmen
ganz nach dem Motto „Rohstoffe wieder verwenden statt verschwenden“!
Als Kärntens größter privater Abfallentsorger möchte das Unternehmen
Seppele einerseits Ressourcen schonen und andererseits
die Abfalldeponierung sowie die Abfallverbrennung vermeiden.
Aufgrund dessen produziert Seppele seit über 20 Jahren sowohl
Holzpellets nach den höchsten Qualitätsstandards als auch einen
natureplus®-zertifizierten Zellulosedämmstoff aus sortenreinen
Tageszeitungen.
Peter Seppele Gesellschaft m.b.H.
Bahnhofstraße 79, 9710 Feistritz/Drau
T: +43 4245 2352 0, E: office@seppele.at
www. seppele.at
Containerbereitstellung:
7 Tage mietfrei & termingerecht
Personalbereitstellung:
auf Wunsch
ANZEIGE
www.seppele.at
Bahnhofstraße 79
A-9710 Feistritz/Drau
office@seppele.at
Ihr Abfallentsorger ist immer für Sie im Einsatz.
Fotos: Peter Seppele Gesellschaft m.b.H.

52
advantage
Bezirk Spittal/Drau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Die Künstlerstadt Gmünd lebt die Kunst. Foto: Gmünd
Zentrum des Tales.
Eine ganze Stadt lebt die Kunst.
Erleben Sie eine der lebendigsten und
vielfältigsten historischen Städte
Österreichs, wo sich Kunsterlebnis und
Naturschönheit auf das Beste zusammenfinden.
Gmünd in Kärnten setzt seit
Jahren erfolgreich auf Kunst und Kultur!
Ausstellungen, Museen, Künstlerateliers,
Galerien, Kunsthandwerkstätten und
Skulpturengärten laden zum Flanieren
in die reizvollen mittelalterlichen Gassen
und Plätze der Stadt ein. Kommen und
staunen Sie, Sie werden begeistert sein!
Highlights im Jahr 2020
April: Brasilianisches Kulturfestival
„Brazil meets Gmünd“
Mai: Eröffnung Sommerausstellung in
der Stadtturmgalerie mit „PABLO
PICASSO“ – einer der wohl berühmtesten
Künstler des 20. Jahrhunderts
August: Kunsthandwerksmarkt Gmünd
– über 100 Aussteller beleben den
Hauptplatz
Oktober: Gmünd LIVE –
10 Live Bands – 10 Lokale
Dezember: Advent in der Künstlerstadt
Gmünd – Kunst, Kulinarik, Geschenke
und Brauchtum
Ein Besuch im Porsche Automuseum,
im Pankratium Gmünd – „Haus des
Staunens“ und ein Rundgang durch
die historische Stadt runden das
Erlebnis ab.
Bürgermeister Manfred Fleißner.
Foto: Kleblach-Lind
Gemeinde
Kleblach-Lind
Kleblach-Lind liebensund
lebenswert gestalten
Die Gemeinde Kleblach-Lind plant
2020 folgende Vorhaben umzusetzen.
Die Standortverlegung der RAIBA
Lind ins Wallnerhaus ermöglicht die
Praxiserweiterung für unseren Arzt
Dr. Leitner. Gleichzeitig soll für die
Gemeinde ein barrierefreies Büro im
Erdgeschoss errichtet werden, wodurch
für bewegungseingeschränkte Personen
der Bürgerservice in der Gemeinde
leichter erreichbar und zugänglich wird.
Mit der Wegübernahme in Oberkleblach
ist auch eine umfangreiche
Sanierung der zukünftigen Gemeindestraße
geplant. Die Erweiterung der
Wasserversorgung stehen ebenso auf
der Agenda wie die Planung und
Vorbereitung für eine Sanierung und
den Umbau des Mehrzweckhauses mit
barrierefreiem Zugang, moderne
Küche und Garderobe.
Wir legen in der Gemeinde besondere
Sorgfalt in die optimale Ressourcennutzung,
um die Bereiche der
Gebührenhaushalte (Kanal, Wasser,
Müll, …) sparsamst zu bewirtschaften.
Trotz des geringen finanziellen
Spielraums wird laufend in die
Erhaltung und Verbesserung der
Infrastruktur unserer Gemeinde
investiert um sie für die BürgerInnen
weiterhin liebens- und lebenswert zu
gestalten.
Gemeinde
Baldramsdorf
Investitionen in Bildung
und Infrastruktur und ein
reges Vereinsleben
Südwestlich der Bezirksstadt Spittal,
am Fuße des Sportbergs Goldeck auf
560 m Seehöhe liegt Baldramsdorf,
eine ausgedehnte, ländlich geprägte
Gemeinde mit 38km² Fläche und
rund 1900 Einwohnern. Mit der
Eröffnung des neuen Dorfgemeinschaftshauses
im Jahr 2015 nach
einem großzügigen Umbau und nach
Schaffung von Parkflächen wurde das
Gemeindezentrum von Baldramsdorf
besonders aufgewertet. Bauliche
Vorhaben für 2020 und die folgenden
Jahre sind vor allem die Fortführung
von Regulierungsmaßnahmen und
Schutzwasserbauten an den Wildbächen
und an der Drau. Als Großprojekt
ist die Sanierung und der
Umbau der Volksschule, des Kindergartens
und Turnsaales mit ca. 4
Millionen Euro Gesamtkosten zu
einem Bildungszentrum vorgesehen.
Vereine wie die Faschingsgilde, die
Dorfgemeinschaft, die Trachtenkapelle,
das Kärntner Handwerksmuseum und
der Sportverein SV Baldramsdorf
prägen mit ihren zahlreichen Aktivitäten
das ganze Jahr über das kulturelle,
sportliche und gesellschaftliche Leben
der Gemeinde Baldramsdorf.
www.baldramsdorf.gv.at
Das neue Dorfgemeinschaftshauses
wurde 2015 eröffnet.
© Gemeinde Baldramsdorf
www. stadtgmuend.at
www.kleblach-lind.at

Bezirk Spittal/Drau advantage 53
Anzeige
Anzeige
Gemeinde Mühldorf
Erwin Angerer, Bürgermeister,
fordert eine umfassende
Überarbeitung des neuen
Raumordnungs gesetzes.
„Das K-ROG 2020 ist ein massiver
Eingriff in die Autonomie der
Gemeinden und wurde ohne unsere
Einbindung erarbeitet“, kritisiert
Angerer. Er befürchtet auch massive
Rechtsstreitigkeiten und bezieht sich
dabei konkret auf die Bestimmung,
dass nicht genutztes Bauland in
Grünland rückgewidmet werden soll.
Das würde enorme Kosten verursachen,
weil die Grundeigentümer für den
dadurch entstehenden Wertverlust
entschädigt werden müssten. Bereits
errichtete und von den Gemeinden
finanzierte Infrastruktur werde nicht
mehr gebraucht, gibt er zu bedenken.
Darüber hinaus werde Gemeinden die
Möglichkeit genommen, strittige
Widmungen im Raumordnungsbeirat
zu handeln.
Für Bürgermeister Angerer wären diese
Neuregelungen eine weitere massive
Benachteiligung ländlicher Regionen,
weil mögliche Entwicklungen dadurch
eingeschränkt würden.
www.muehldorf-ktn.at
Bürgermeister Erwin Angerer
Foto: KK
Gemeinde
Flattach
125 Millionen Euro zum
Schutz der Menschen.
Die Hochwasserereignisse aus dem Jahr
1966 haben eine Spur der Verwüstung
durch das Mölltal gezogen. Diese
Ereignisse waren ausschlaggebend dafür,
dass sich 1968 die zwölf Mölltaler
Gemeinden von Heiligenblut bis Lurnfeld
zusammengetan und den Wasserverband
Mölltal gegründet haben, der
bis heute einzigartig in ganz Österreich
ist. Seit seiner Gründung wurden mehr
als 125 Millionen Euro in Maßnahmen
für die Sicherheit und zum Schutz vor
Naturkatastrophen investiert, und weit
mehr als 200 Projekte durch die Wildbach-
und Lawinenverbauung im
Mölltal umgesetzt.
Mit der Verbauung des „Fraganter
Baches“, mit der in den nächsten
Wochen begonnen wird, sind in unserer
Gemeinde über 90% aller Seitenbäche
verbaut und somit ein großer Schritt für
die Sicherheit der Bevölkerung getan.
Erst die letzten Ereignisse haben gezeigt,
welch große Wichtigkeit und hohen
Stellenwert diese Verbauungen haben.
Im April 2019 wurde im Kultursaal
Flattach das 50-jährige Bestehen des
Wasserverbandes Mölltal mit vielen
hochrangigen Gästen gefeiert. „Wir
sind sehr stolz, den Wasserverband
Mölltal zu haben. Hervorheben möchte
ich jedoch die gute Zusammenarbeit
mit der Wildbach- und Lawinenverbauung
Kärnten.“
www.flattach.gv.at
Wildbach- und Lawinenverbauung
zum Schutz der Bevölkerung.
Foto: Gemeinde Flattach
Die Gemeinden
im Bezirk
Spittal an der Drau
Gemeinde Bad Kleinkirchheim
Gemeinde Baldramsdorf
Gemeinde Berg im Drautal
Gemeinde Dellach im Drautal
Gemeinde Flattach
Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten
Marktgemeinde Greifenburg
Gemeinde Großkirchheim
Gemeinde Heiligenblut am
Großglockner
Gemeinde Irschen
Gemeinde Kleblach-Lind
Gemeinde Krems in Kärnten
Gemeinde Lendorf
Marktgemeinde Lurnfeld
Gemeinde Mallnitz
Gemeinde Malta
Marktgemeinde Millstatt
Gemeinde Mörtschach
Gemeinde Mühldorf
Marktgemeinde Oberdrauburg
Marktgemeinde Obervellach
Stadtgemeinde Radenthein
Gemeinde Rangersdorf
Gemeinde Reißeck
Marktgemeinde Rennweg
am Katschberg
Marktgemeinde Sachsenburg
Marktgemeinde Seeboden
Stadtgemeinde Spittal an der Drau
Gemeinde Stall
Marktgemeinde Steinfeld
Gemeinde Trebesing
Gemeinde Weißensee
Marktgemeinde Winklern

54
advantage | Gemeinde-Spezial
C Diebsbach Oktober 2019
B Schwierige Räumung aus Rückhaltesperren
Abfallwirtschaftlicher
Umgang mit Geschiebe
und Murmaterial
Gemeinden, Städte und Schutzwasserverbände sollten für den
Ernstfall rechtlich genehmigte Lager- und Deponieflächen vorhalten.
Den Gemeinden und Städten mit
Wildbach- und Lawineneinzugsgebieten
sowie Rutschungen fallen
als Folge der Erhaltungsverpflichtungen der
Schutzbauten, der verpflichtenden Einzugsgebietsbegehungen
und im Katastrophenfall
wichtige, herausfordernde Aufgaben zu.
Im nachfolgenden Beitrag soll die Ver wendung
und Verwertung von Sedimenten auszugsweise
und stark verkürzt dargestellt werden.
Sedimente sind Material aus natürlichen
Massenbewegungen, wie Geschiebe,
Murmaterial inkl. Wildholzanteil und Material
aus Rutschungen. Diese Sedimente, in
und außerhalb von Bachläufen, sind abhängig
von ihrer Verwendung und Verwertung
nach der Räumung ggf. abfallrechtlich zu
behandeln.
Räumungsverpflichtungen für Sedimente und
Unholz in Wildbächen und ganz speziell
hinter Geschieberückhaltesperren bestehen
andauernd. Im Zuge von Katastrophenereignissen
sind für die Gemeinden aber
auch für die betroffenen Grundbesitzerinnen
und Grundbesitzer die Räumungen in und
außerhalb der Bachbette eine wichtige Aufgabe,
da sie die sog. Sediment-bzw. Abfallbesitzerinnen
/Abfallbesitzer sind.
In Kärnten bestehen Geschieberückhalteräume
für ca. 3,5 Mio. m³ Sediment. Für
den Großteil davon sollten Verwendungsund
Verwertungswege rechtzeitig überlegt
und eingerichtet werden.
Um diesen Herausforderungen besser gewachsen
zu sein, wird die vorausschauende
Bereitstellung von Zwischenlager flächen und
Bodenaushubdeponien dringend empfohlen.
Für die Konzeption von sog. Sedimentund
Katastrophenmanagementplänen gibt es
derzeit Fördermöglichkeiten durch das
Öster reichische Programm für ländliche
Entwicklung 2014 – 2020 – „LE-Projektförderungen“.
Auszug aus dem betroffenen Kapitel:
Überbetriebliche Maßnahmen für die Be -
reiche Wald und Schutz vor Naturgefahren
(7.6.4: „Investitionen zur Wiederherstellung
von land- und forstwirtschaftlichen
Flächen (Produktionspotenzial)
nach Natur kata strophen sowie zur Schaffung
von Sedi mentationsflächen und Sedimentdeponien
– förderbar sind:
1. Investitionen zur Wiederherstellung
von land- und forstwirtschaftlichen
Flächen (Produktionspotenzial) nach
Naturkatastrophen und Deponierung
des Materials
2. Studien und Investitionen zur
Schaffung von Sedimentations flächen
und Se di ment deponien“

Gemeinde-Spezial | advantage 55
—————————————
„Die vorausschauende
Bereitstellung von
Bodenaushubdeponien und
Zwischenlagerplätzen ist für den
Katastrophenfall unabdingbar.“
Dipl.-Ing. Josef Brunner, Sektionsleiter
—————————————
trielle Anwendungen, Herstellung von Recycling-Baustoffen,
bei Untergrundverfüllung
oder Bodenrekultivierung/Bodenverbesserung
sowie bei Kompostierung. Nicht verunreinigtes
Sediment/Bodenaushubmaterial kann
direkt für Untergrundverfüllung oder zur
Bodenrekultivierung/Bodenverbesserung verwendet
werden, wie das Hinterfüllen von
Künetten und Baugruben, Geländeanpassungen
auf land- und forstwirtschaft lichen
Flächen etc. Wichtige Voraussetzungen dafür
sind jedoch die Eignung des Materials und
der ökologische und/oder technische Nutzen.
# Die Vorgaben der Deponieverordnung
sind für Sedimente die an Dritte (befugte
Abfallsammlerinnen /Abfallsammler oder –
behandlerinnen/behandler weitergegeben
werden, anzuwenden.
Der Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaftsverband
hat das Regelblatt 305 herausgegeben,
welches dort bezogen werden kann. www.oewav.at/
Publikationen?current=382396&mode=form
Fotos: www.die-wilbach.at / ANZEIGE
Bei Sedimenten wird generell von Abfall
gesprochen, wenn es sich um eine Entledigungsabsicht
der Besitzerin/des Besitzers
handelt. Besitzerinnen/Besitzer sind die
Grundstückeigentümerinnen/Grundstückseigentümer
und die Räumungsverpflichteten
(Gemeinden/Städte).
Verwendungs- und Verwertungswege:
Voraussetzung ist immer, dass das Sedimentmaterial
die technische Eignung erfüllt sowie
die Grenzen der Verunreinigung und
Kontamination nicht überschreitet. Material
natürlicher Massenbewegungen gilt als
Bodenaushubmaterial, wenn der Anteil an
mineralischen, bodenfremden Bestandteilen
5 Vol% (z. B. Baurestmassen) und organisch,
bodenfremden Bestandteilen 1 Vol%
(z. B. Kunststoffe, Bauholz) nicht übersteigt.
Natürliche pflanzliche Bestandteile (insb.
Wildholz) sind davon nicht betroffen.
# Kein Abfall entsteht bei Verwertung im
eigenen Wirkungsbereich (keine Weitergabe
an Dritte), wie bei: – Wiedereinbringung
ins Gewässer, – Einbringung auf Flächen
im Roten Gefahrenzonenbereich, – Verwendung
der Sedimente für Maßnahmen
innerhalb eines genehmigten Projektes, –
eigener Verwendung/Eigenbedarf. Es darf
allerdings keine Verunreinigung oder Kontamination
vorliegen.
# Abfall entsteht durch die Entledigungsabsicht
z.B. bei Rohstoffgewinnung für indus -
Das Altlastensanierungsgesetz (ALSAG)
sieht für Sedimente eine generelle Ausnahme
von der Beitragspflicht vor.
Auszug aus dem ALSAG:
Von der Beitragspflicht ausgenommen ist
das Ablagern ... und das Befördern ... von
Abfällen, die nachweislich und unmittelbar
durch Katastrophenereignisse, insbesondere
durch Hochwasser, Erdrutsche, Vermurungen
und Lawinen, angefallen sind.
Der Nachweis ist durch eine Bestätigung
der Gemeinde, in der das Katastrophenereignis
stattgefunden hat, zu erbringen. Aus
der Bestätigung muss ersichtlich sein, dass
die Abfälle unmittelbar durch Katastrophenereignisse
angefallen sind. Sofern der Beitragsschuldner
nicht selbst Geschädigter
der Katastrophenereignisse ist, gilt die Beitragsfreiheit
nur dann, wenn der Abgabenvorteil
an den Geschädigten der Katastrophenereignisse
weitergegeben wird. Dies ist
vom Beitragsschuldner in geeigneter Weise
auf Rechnungen, Lieferscheinen oder Wiegezetteln
für seine Kunden ersichtlich zu
machen. Als Geschädigter im Sinne dieser
Bestimmung gilt derjenige, der die Kosten
der Behandlung zu tragen hat.
Zwischenlagerungen sind erst nach drei
Jahren ALSAG-pflichtig.
Um im Bedarfsfall rasch agieren zu können,
sind vorher die rechtlichen Sicherstellungen/
Genehmigungen von geeigneten Bodenaushubdeponien
und Zwischenlagerplätzen
unerlässlich. Die Verantwortung dafür liegt
bei den Gemeinden, Städten und Schutzwasserverbänden.
Natürlich müssen geeignete
Flächen gefunden und die Zustimmung
der Grundbesitzerinnen und Grundbesitzer
eingeholt werden. Zudem bedarf es einer
grundsätzlichen Charakterisierung der Sedimente,
wie die Untersuchung auf mögliche
Verunreinigungen oder Kontaminationen.
Dies geschieht in einfachen Fällen durch die
Beurteilung von Expertinnen und Experten
mit visueller Prüfung und Bestätigung durch
eine Kommission. Meist sind zusätzlich chemische
Beprobungen notwendig.
Kleinmengenregelung: Nicht verunreinigtes
Bodenaushubmaterial von Kleinstbaustellen
oder kleinen Baustellen bis zu 2.000 t
(ca. 1.300 m³) müssen nicht chemisch untersucht
werden.
Forsttechnischer Dienst für Wildbachund
Lawinenverbauung, Sektion Kärnten
Meister Friedrich-Straße 2, 9500 Villach
T: 04242/30 25-0
sektion.kaernten@die-wildbach.at
www.die-wildbach.at

56
advantage
Stadt Villach
C Urban Gardening und grüne Oasen sorgen für ein Wohlfühlklima in der Villacher Innenstadt.
A Bürgermeister Günther Albel setzt in allen Bereichen auf Nachhaltigkeit.
Fotos: © Oskar Höher, Karin Wernig, Stadt Villach
Nachhaltigkeit ist Villachs
grünes Bekenntnis
Die Hightech-Metropole Villach ist nachhaltig, Fair-Trade-Stadt
und setzt als e5-Gemeinde voll auf Grün - und zwar in allen
Lebensbereichen.
Es beginnt bei der Fernwärme, die mit
nachwachsenden Brennstoffen gefüttert
wird und weiteste Teile des Stadtgebietes
versorgt; Es zieht sich über die konsequenten
Investitionen in zeitgemäße Mobilität:
E-Bikes, E-Citybus, Car- und Bike-
Sharing, E-Roller und ausgezeichnete
Bedingungen zum Radfahren. Viele der
intelligenten Bauteile werden übrigens hier
in der Hightech-Metropole erforscht,
entwickelt und gefertigt. Internationale
Unternehmen wie Infineon sind wichtige
Arbeitgeber; Der Technologiepark und die
Fachhochschule setzen wichtige Impulse.
Villachs öffentliche Beleuchtung ist voll
auf LED umgestellt und kommt daher
mit möglichst wenig Energie aus.
Das Grün-Bekenntnis findet sich auch bei
der Unterstützung der regionalen Märkte.
Und es mündet in großflächige Photovoltaikanlagen
und Förderung umweltfreundlicher
Maßnahmen – gerade auch
im Privat bereich (Energieberatung…).
Aktiver Klimaschutz
Der Naturpark Dobratsch, der erste
Kärntens, ist grüne Lunge, Trinkwasserspeicher
und beliebtes Naherholungsgebiet.
Und dass in Villach Klimaschutz und
Umweltbewusstsein schon von Kindesbeinen
an großgeschrieben werden, beweisen
eigene Fairtrade-Klassen und ein Naturpark-Kindergarten.
Familienfreundlichkeit,
Nachhaltigkeit und Klimaschutz sind der
Stadt besonders wichtige Anliegen. Villach
war schon grün, als andere Städte noch an
Kompromisszielen tüftelten und erledigte
stets die Klimaschutz-Aufgaben konsequent.
Die Stadt unterstützt die internationalen
Bemühungen zur Erreichung der
Pariser Klimaschutzziele selbstverständlich
aktiv.
Villach lebt grün
Die Stadtverantwortlichen lassen sich
ständig neue Initiativen einfallen:
150.000 Mehrwegbecher für stadteigene
Veranstaltungen sorgen in Kooperation mit
dem umweltfreundlichen, zu mietenden
Geschirrmobil dafür, dass Plastik aus den
Festgeländen verschwindet. Auch beim
Villacher Kirchtag, dem größten Brauchtumsfest
Österreichs, sind die nachhaltigen
Trinkbecher bereits erfolgreich im Einsatz.
Über das gesamte städtische Tun stülpt sich
das Bekenntnis „Villach lebt Grün“. Es
zeigt, dass die Stadt die Lebensqualität der
Menschen, ihr Wohlergehen und Nachhaltigkeit
an oberste Stelle reiht. Nach und
nach wird die Innenstadt mit denkbar viel
Grün noch klimafreundlicher adaptiert:
Blumenbeete und- tröge, eine Wanderallee
auf dem Hauptplatz, begrünte Wartehäuschen-Dächer
und Tiefgarageneinfahrten
sowie viele Brunnen sorgen für ein
Wohlfühlklima im innerstädtischen Raum.
Neben etlichen attraktiven Parkanlagen
bietet Villach auch Urban Gardening an.
www.villach.at
Bezahlte Anzeige

Bezirk Villach-Land advantage 57
C Unterstützt wird der Masterplan zur Weiterentwicklung des Siedlungskonzeptes
durch eine Maturaklasse einer Wiener HTL. Foto: MG Paternion
G 2019 wurde die Sanierung der Draubrücke in Feistritz/Drau gestartet
und wird Ende 2020 abgeschlossen sein. Foto: MG Paternion
A Bürgermeister Manuel Müller. Foto: Adrian Hipp
Marktgemeinde Paternion
Erholung pur zwischen Berg und Tal
Anzeige
Unsere Gemeinde ermöglicht Gästen
und Einheimischen Entspannung beim
Wandern, Radfahren, Reiten und beim
Genießen. Direkt durch das Gemeindegebiet
führt der bekannte Drauradweg.
In Paternion sind einige Vorhaben auf
Schiene, über die ich Sie informieren darf.
Sanierung Draubrücke
Im Dezember 2019 wurde die langersehnte
Sanierung unserer Draubrücke in
Feistritz/Drau gestartet. Der Umbau wird
uns das gesamte Jahr begleiten und wird
Mitte Dezember 2020 abgeschlossen
werden. Die neue Brücke wird dann
auch mit einem zeitgemäßen Geh- und
Radweg ausgestattet. Dies gewährleistet
die sichere Anbindung an den Bahnhof
Feistritz/Drau.
Siedlungskonzept
Weiters arbeiten wir in diesem Jahr an
der Weiterentwicklung unseres Siedlungskonzeptes.
Hier haben wir einen Masterplan
erstellt, welcher von einem namhaften
Architekturbüro begleitet wird. Der
Geschäftsführer dieses Architekturbüros
stammt aus unserer Nachbargemeinde
Fresach. Ein kompetenter Partner, welcher
solche Projekte bereits in ganz Österreich
sehr erfolgreich umgesetzt hat. In diesem
Masterplan wird die Neuansiedlung, die
Ortskernbelebung, die Infrastruktur für
Gewerbe sowie die Verkehrssituation in
unserer Gemeinde bearbeitet. Hier gab
es bereits mehrere Gespräche mit den
zuständigen Abteilungen im Land Kärnten.
Wir blicken hier auf eine arbeitsreiche
und zukunftsorientierte Projektarbeit.
Unterstützt wird unser Masterplan durch
eine Maturaklasse einer Wiener HTL.
Der Klassenvorstand dieser Maturaklasse
stammt aus unserer Gemeinde. Die
Schülerinnen und Schüler verbrachten
im vergangenen Herbst rund eine Woche
in unserer Gemeinde. Diese Schülerinnen
und Schüler haben sich Gedanken über
eine mögliche Weiterentwicklung unserer
Gemeinde-Infrastruktur gemacht. Die
Präsentation ihrer diesbezüglichen
Maturaarbeiten wird Ende April in
Feistritz/Drau stattfinden.
Photovoltaikanlagen
Weiters wird es in diesem Frühjahr, in
unserer Gemeinde, eine Offensive für die
Errichtung von Photovoltaikanlagen geben.
Neue Fördermöglichkeiten sollten als
Animation für die Errichtung von
Fotovoltaikanlagen auf privaten Wohnhäusern
wirken. Dieses Projekt wird uns unter
dem Namen „100 Tage – 100 Dächer“
begleiten. Diesbezügliche Informationsveranstaltungen
werden mittels Postwurf an
unsere Bevölkerung versendet. Als
e5-Gemeinde sind wir laufend bemüht,
klimaschonende Maßnahmen umzusetzen.
Mit herzlichen Grüßen!
Ihr Manuel Müller
Bürgermeister der
Marktgemeinde Paternion
www.paternion.at

58
advantage | Gemeinde-Spezial
LR.in Schaar, LR
Schuschnig und
Landtagspräsident
Reinhart Rohr beim
ersten Energie- und
Mobilitätstag
Unteres Drautal.
Foto: Büro LR.in Schaar
Gemeinsam das
Untere Drautal stärken
Für fünf Gemeinden wird die gemeindeübergreifende Kooperation als
Chance gesehen, die Region gemeinsam zu gestalten.
Als Dachorganisation wurde durch
die Gemeinden Paternion, Weißenstein,
Stockenboi, Ferndorf und
Fresach die ARGE Unteres Drautal gegründet,
in der die regionsweiten Aktivitäten
erarbeitet und umgesetzt werden. „Als
Region zwischen den beiden Bezirksstädten
Villach und Spittal ist es unsere Aufgabe
Synergien zu nutzen und über Gemeindegrenzen
hinweg die Region zu stärken“,
meint der Obmann der ARGE Mag. Walter
Penker. Als Vizebürgermeister der Markgemeinde
Weißenstein hat er maßgeblich zur
Umsetzung mehrerer Regionsprojekte beigetragen,
die alle zeigen welche positiven
Effekte durch gemeinschaftliches Zusammenarbeiten
erzielt werden können.
e-Carsharing
Bereits 2017 wurde die Notwendigkeit
erkannt alternative Mobilitätsangebote der
Bevölkerung anzubieten. Im Zuge des
MoMaK 2035 wurde das untere Drautal
eine Modellregion, in der das Projekt „Alternative
Mobilität Unteres Drautal (AMUD)“
entstand. Ein Ergebnis daraus war die
Anschaffung von sechs e-Autos in der
Region, die von allen BürgerInnen gemietet
werden können. Um die Vorbildwirkung der
Gemeinden zu unterstreichen, werden die
Autos auch für Dienstfahrten der GemeindemitarbeiterInnen
genutzt.
Klima- und Energie-Modellregion
Seit 2018 gibt es auch die KEM Unteres
Drautal. Im zweiten Jahr der Umsetzungsphase
konnten bereits einige Erfolge verzeichnet
werden. Workshops mit Kindern in
Schulen, Informationsveranstaltungen für
die Bevölkerung und Projekte im kommunalen
Bereich wurden bereits umgesetzt.
„Dank engagierter Gemeinden ist es möglich
in verschiedensten Bereichen Maßnahmen
umzusetzen und die Vorteile des
KEM-Programmes zu nutzen“, sagt dazu
der Modellregionsmanager Dipl.-Ing.
Gerald Aigner.
Für die Zukunft sind weitere PV-Anlagen
auf Gemeindegebäuden in Planung, ein 100
Tage-100 Dächer PV-Programm, Verbesserung
der Radinfrastruktur, Energieeffizienzmaßnahmen
im kommunalen Bereich und
weitere Aktionen mit den Schulen der
Region.
Schutzwasserverband
Ziel der Gründung des Schutzwasserverbandes
2019 ist es, gemeinsame Projekte unter
Ausnutzung der höchstmöglichen Bundesund
Landesfördermittel im Bereich der
Schutzwasser- und Hochwasserverbauung
durchzuführen.
Mikro-ÖV
Ein weiteres Ergebnis der AMUD-Arbeitsgruppe
war die Etablierung eines Mikro-ÖV-Systems
in der Region. Gemeinsam
mit dem Verkehrsverbund Kärnten wurde
ein innovatives Mobilitätsangebot geschaffen.
Mit RUDI (Rufbus Unteres Drautal
interkommunal) ist es seit September 2019
unter anderem möglich geworden, Siedlungsgebiete
mit Mobilität zu versorgen, die
bis jetzt vom öffentlichen Verkehr schlecht
angebunden waren. In der Region wurden
dazu rund 190 Haltepunkte festgelegt, die
von den Fahrgästen als Zu- und Ausstiegsstellen
gebucht werden können, 365 Tage
im Jahr. |

Bezirk Villach-Land advantage 59
C Das soziale Kompetenzzentrum
ist ein einzigartiges Vorzeigeprojekt
in Österreich .
A Die Eröffnung des sozialen
Kompetenzzentrums ist für
Herbst 2020 geplant.
Fotos: Gemeinde Wernberg
Gemeinde Wernberg
Wernberg punktet mit Lebensqualität.
Anzeige
Bei dem im Herbst vom Wifo veröffentlichten
Lebenssituations-Index, der die
Lebensumstände in Österreichs Gemeinden
abbildet, schaffte es Wernberg auf
den ersten Platz in der Region Villach.
Gewinner bei Lebensqualität
Dabei wurden u.a. die Kaufkraft je Einwohner
und Haushalt, die Erwerbstätigkeit
der unter 65-jährigen und der Ausbildungsgrad
der über 15-jährigen herangezogen.
Dieses positive Ergebnis ist nicht zuletzt
auf die gute wirtschaftliche und infrastrukturelle
Entwicklung der Gemeinde
zurückzuführen.
Rasante Entwicklung
Noch in den fünfziger Jahren war Wernberg
von bäuerlichen Strukturen geprägt. Mittlerweile
gibt es nur noch wenige landwirtschaftlichen
Betriebe im Vollerwerb; die
dadurch frei gewordenen Flächen standen
somit für den Bau von Eigenheimen und
für Betriebsansiedelungen zur Verfügung.
Auch bedingt durch die zentrale Lage und
die Nähe zur Stadt Villach entwickelte sich
Wernberg rasant zu einer der stärksten
Zuwanderungsgemeinden Kärntens und
zählt mittlerweile rund 5.600 Einwohner.
Heute präsentiert sich Wernberg als
moderne, aufstrebende Gemeinde in der
sich zahlreiche Gewerbebetriebe angesiedelt
haben. Durch die vorausschauende Wirtschaftspolitik
konnten die Kommunalsteuereinnahmen
seit dem Jahr 2000 fast
verdreifacht werden. Dies ermöglicht der
Gemeinde ständige Investitionen in die
gemeindeeigene Infrastruktur.
Bürger können sich wohlfühlen
Neben der Nähe zum Arbeitsplatz können
die GemeindebürgerInnen die gute soziale
und gesundheitliche Versorgung genießen.
Zwei praktischen Ärzte, eine Zahnärztin
und das Team der Apotheke Wernberg
sorgen für eine ausgezeichnete medizinische
Versorgung. Für die vorschulische und
schulische Betreuung der Kleinsten
zeichnen fünf Kindergärten und drei
Schulen verantwortlich.
Dass die Lebensqualität auch im hohen
Alter erlebt werden kann, dafür garantiert
die Seniorenwohnanlage Wernberg. In
unmittelbarer Nähe entsteht ein soziales
Kompetenzzentrum, das im Herbst 2020
eröffnet wird. Das in Österreich einzigartige
Vorzeigeprojekt wird eine Tagesstätte
für Schädel-Hirn-Trauma-Patienten, eine
Mutter-Kind-Betreuung in Wohnverbünden
sowie eine Praxis für psychologische
Begleitung und ADHS-Training von
Kindern beherbergen. Auch barrierefreie
Mietwohnungen werden angeboten.
Die erfolgreiche Entwicklung in Wernberg
mit guter Infrastruktur, geordneter Ortsentwicklung,
ausgezeichneter medizinischer
Versorgung, großem Augenmerk auf
Bildungs- und Sozialpolitik macht es
möglich, dass alle WernbergerInnen die
Lebensqualität in ihrer Gemeinde genießen
können.
www.wernberg.gv.at

60
advantage
Bezirk Villach-Land
Foto: Sissi Furgler Fotografie
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Bürgermeister Christian Hecher.
Marktgemeinde
Bad Bleiberg
Wohnen auf der Sonnenseite
in Bad Bleiberg.
In der Sonnseite des Bleiberger
Hochtals, bietet die Marktgemeinde
Bad Bleiberg Interessenten die
Möglichkeit des Erwerbs von Baugrundstücken
für die Errichtung eines
Einfamilienwohnhauses. Die zur
Verfügung stehenden 9 Parzellen
(bereits gerodet) in der Größenordnung
von 944 m² bis 1.080 m² werden zum
Selbstkostenpreis von 30 Euro/m²
verkauft. Durch diese günstigen
Konditionen möchte Bürgermeister
Christian Hecher die Ansiedelung von
(Jung)Familien fördern und leistbares
Wohnen in einer Top-Lage ermöglichen.
„Wir befinden uns in zentraler Lage
Kärntens nur ca. 20-25 Autominuten
von Villach, den Grenzen zu Italien
und Slowenien sowie zahlreichen Seen
entfernt! Die Gemeinde ist außerdem
für ihre hohe Luftgüte bzw. Luftqualität
bekannt und wurde kürzlich auch mit
dem anerkannten Zertifikat „familienfreundliche-
und kinderfreundliche
Gemeinde “ ausgezeichnet. Weiters sind
im Hochtal einige arrivierte Unternehmen
ansässig, welche laufend motivierte
Mitarbeiter suchen und einstellen. Die
gegebenen Rahmenbedingungen sollten
den (Jung)Familien also eine „sonnige
Zukunft“ auf der „Sonnseite“ mit
wunderbarer Aussicht auf den
Dobratsch garantieren.“, so der
Bürgermeister von Bad Bleiberg.
T: 04244 / 2211-20
E: bad-bleiberg@ktn.gde.at
www.bad-bleiberg.gv.at
Bürgermeister Heinrich Kattnig.
Foto: Marktgemeinde St. Jakob i.R.
St. Jakob i.R./
Šentjakob v Rožu
Herzlich willkommen in
unserer lebens- und liebenswerten
Marktgemeinde!
St. Jakob i.R./Šentjakob v Rožu ist mit
rund 4300 Einwohnern eine kulturgeschichtlich
lebendige Marktgemeinde
zwischen der Drau und den Karawanken.
Viele idyllische Orte, eine naturbelassene
Landschaft mit artenreicher
Flora und Fauna, eine zweisprachige
Begegnungskultur, vielfältige Kunsterlebnisse
und Sportmöglichkeiten
bereichern die individuelle Lebensqualität
und stärken ein gemeinschaftliches
Miteinander. Sowohl die
einheimischen BürgerInnen wie auch
viele Gäste wissen diesen Schatz als
Erholungsgebiet zu nutzen. Einen
besonderen Schwerpunkt im Rahmen
einer Bildungsoffensive hat sich die
Gemeinde mit der Einrichtung eines
Bildungscampus gesetzt. In drei
Baustufen wird am jetzigen Standort
der Volks- und Mittelschule in den
kommenden drei Jahren Volks-,
Mittel- und Musikschule, Kindergarten
und Kindertagesstätte unter einem
Dach zusammengefasst. Unter
Beteiligung der Höheren Lehranstalt
für wirtschaftliche Berufe/Višja šola,
sowie der Sportszene wird die lokale
Bildungslandschaft so konzentriert
belebt.
Herzliche Grüße!
Bürgermeister Heinrich Kattnig
www.st-jakob-rosental.gv.at
Gemeinde
Stockenboi
Ruhe und Erholung im Drautal
Die familienfreundliche Rund 1600
Einwohner zählende Fremdenverkehrsgemeinde
Stockenboi erstreckt sich
über ca. 100 km² und gliedert sich in
21 Ortschaften. Die Gemeinde erhebt
sich von einer Seehöhe von 520 m bis
auf 2218 m, mit dem Staff als höchsten
Berg des Drautales. Stockenboi liegt im
Herzen Kärntens. Beschaulichkeit und
Ruhe prägen die Menschen und das
Land. Fernab von Verkehrslärm bietet
unsere Gemeinde, Erholungssuchenden
ideale Urlaubs- und Freizeitbedingungen.
Der Naturpark Weißensee Ostufer
lädt zu ausgedehnten Wanderungen
entlang des unverbauten Seeufers ein.
Das Strandbad der Gemeinde bietet
Spaß und Erholung für die ganze
Familie. 70 km Wanderwege führen in
die Bergwelt der Latschurgruppe und
Gailtaler Alpen. Ein Muß für Wanderer
sind das Goldeck (2.142 m) und der
Staff (2.218 m) mit vielen bewirtschafteten
Almen. Im Winter ist der See mit
seiner riesigen Natureisfläche ein
Eldorado für Eisläufer. Der Sportberg
Goldeck bietet sich für Schifahrer und
Tourengeher an. Der „Sanfte Tourismus“
im Seetal bietet eine Schlittenbahn und
Hüttenzauber. Kulinarisch sorgen
Wirtsleute mit Hausspezialitäten sowie
Sennerinnen auf den Almhütten mit
z. B. frischem Almkäse für das Wohl
unserer Besucher.
www.stockenboi.at
Bürgermeister
Hans Kerschbaumer
Foto: Gemeinde Stockenboi

advantage-Stelleninserat.indd 1 03.03.2020 13:54:50
Bezirk Villach-Land advantage 61
Anzeige
Förderprogramm
für Infrastrukturprojekte
im Tourismus
Weltoffenheit, kreatives Klima und
hohe Lebensqualität stehen in
Velden im Mittelpunkt.
Foto: Gert Steinthaler
Velden: place to
be am Wörthersee
Velden, die Wörthersee-
Metropole an der Westbucht
des Wörthersees verzaubert
Gäste aus dem In- und
Ausland mit der besonderen
Atmosphäre und dem
einzigartigen Lebensgefühl.
Velden besticht mit einem breitgefächerten
Angebot von Top-Hotellerie
Betrieben und Hauben gekrönten
Restaurants bis hin zu gemütlichen
Bauernhöfen und Buschenschenken
mit Schmankerln aus der eigenen
Produktion. Erholungssuchende
werden in Velden am Wörthersee
ebenso fündig wie Party-Löwen. Ob in
sich gekehrt, bei einer entschleunigten
Wanderung durch die Römerschlucht
oder beim Abtanzen auf der Fun-Meile
vor dem Casino Velden. Velden hat für
jeden ein maßgeschneidertes Angebot
– und das mittlerweile rund ums Jahr.
Der Klima- und der Naturschutz sind
wichtige Themen für die nächsten
Generationen. Sie gilt es bei zukünftigen
Entscheidungen der Gemeinde in
den Mittelpunkt zu stellen – darum
wird auch die künftige Raumplanung
danach ausgerichtet und findet
österreichweit Beachtung. Zukunftsorientierte
Maßstäbe werden auch in
den Bereichen Bildung, Kinderbetreuung
und Digitalisierung gesetzt. Velden
ist also für die Zukunft aufgestellt – als
Wirtschafts- und Lebensstandort.
Fördercall 2020 „Ökoinnovativ und
modern gebaut.“ Anträge können
bis 30. Juni 2020 eingereicht werden.
Fünf Millionen werden bis 2023 in innovative
Tourismus- und Freizeitinfrastruktur für den
Tourismus und für die Einheimischen investiert,
in die Infrastruktur des Lebensraumes mit positiven Effekten
für den gesamten Standort. Das Ziel von Tourismuslandesrat
Sebastian Schuschnig ist es, attraktive touristische Großprojekte
mit überregionaler Strahlkraft zu initiieren. Das Programm umfasst
die Jahre 2019 bis 2023, wobei die Fördercalls jährlich eigenständig
mit Schwerpunkten festgesetzt werden. Der Call 2020 „Ökoinnovativ
und modern gebaut.“ Startete im März 2020 und die
Einreichung endet mit 30. Juni 2020.
Weitere Infos zu Förderbestimmungen und Antragsformulare
unter: Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 7 –
Wirtschaft, Tourismus und Mobilität, Tel.: 050 536 / 17124,
www.ktn.gv.at
WIR STELLEN EIN!
Diplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger w/m
Pflegeassistenten w/m
Heimhilfen w/m
Infos unter der Rubrik „Jobs“ auf
www.roteskreuz.at/kaernten
Bewerbungen per Mail an
birgit.treven@k.roteskreuz.at
Landesrat Sebastian
Schuschnig.
Foto: Büro Schuschnig
www.velden.gv.at
PFLEGE & BETREUUNG

62
advantage
Bezirk Völkermarkt
Anzeige
Anzeige
Stadtgemeinde Völkermarkt
Die alte Herzogsstadt voll Lebenslust,
Ambiente und Flair lädt ein!
Entdecken Sie einen Ort voll geschichtlicher Tradition mit
einem vielfältigen Angebot. Ein Besuch der Familieneinkaufsstadt
Völkermarkt lohnt sich. Viele gastronomische Betriebe
mit echter Kärntner Hausmannskost sowie In-Lokale mit
gemütlichen Sitzgärten am Hauptplatz laden zum Verweilen
ein. Bekannt ist Völkermarkt auch für seine regelmäßig stattfindenden
Märkte und zahlreiche Veranstaltungen. Landschaftlich
ist Völkermarkt umgeben von herrlichen Bergen und glasklaren
Badeseen. Es bietet auch ein umfangreiches Sport- und
Freizeitangebot. Ein gut ausgebautes u. beschildertes Rad- und
Wanderwegenetz mit verschiedenen Themen-Radwanderwegen
(u.a. der Kulturradweg entlang der alten Eisenstraße), oder
der Stadtwanderweg entlang der historisch bedeutsamen
Gebäude der Stadt und der idyllisch gelegene Drau-Radwanderweg,
sind nur einige der vielen attraktiven Freizeitangebote
der Stadt gemeinde Völkermarkt. Im modernst ausgestatteten
Erlebnisschwimmbad finden Sie solarbeheizte Becken,
Strömungs kanal, Ruhebecken mit Massagedüsen, Wasserpilz,
Liegewiese, Kinderbecken, Wasserrutsche u.v.m.! Während der
Sommermonate täglich geöffnet! Der Völkermarkter Stausee
– ist ein Platz zum Wohlfühlen für Flora, Fauna und Mensch.
Ein Paradies für Fische, aber auch für jene, die sie fangen
wollen. Ein Eldorado für Ruderer, Paddler und andere
Bootsfahrer. Viele Internationale Rudermannschaften nutzen
das Angebot des Rudersportzentrums für Trainingszwecke.
Das Stadtmuseum Völkermarkt gibt Einblick in Geschichte,
Kultur und Brauchtum des Bezirkes Völkermarkt sowie in die
Geschehnisse des Kärntner Abwehrkampfes und der Volksabstimmung
in den Jahren 1918-1920.
www.voelkermarkt.gv.at
E Blick aufs Rathaus: Ein Besuch der Familien- und
Einkaufsstadt Völkermarkt lohnt sich.
G Das Erlebnisbad ist im Sommer geöffnet.
F Der Völkermarkter Stausee ist ein Eldorado
für Wassersportler und Fischer.
H Die Draustadt ist bekannt für ihre Märkte
und Veranstaltungen. Fotos: Stadt Völkermarkt
Stadtgemeinde
Bleiburg
Bleiburg eine liebens- und
lebenswerte Gemeinde.
Herr Bürgermeister, wie fördern Sie das gesellschaftliche
Leben in Bleiburg?
Bürgermeister Visotschnig: 27 geförderte Kultur- und
Sportvereine sorgen das ganze Jahr dafür, dass es eine breite
Palette von Veranstaltungen in der Stadtgemeinde Bleiburg
gibt, die auch bestens besucht werden. Der Bleiburger
Wiesenmarkt, das Werner Berg Museum und die Frühjahrsmesse
sind die Highlights des Jahres.
Welche Bedeutung haben Achtsamkeit
und Nachhaltigkeit in Ihrer Stadt?
Bleiburg hat sich in den letzten Jahren toll weiterentwickelt.
Aus der Grenzstadt wurde die Sport- und Kulturstadt Bleiburg.
Auch das Zusammenleben beider Volksgruppen funktioniert
bestens. Von dieser Entwicklung profitieren wir alle und wollen
weiter daran arbeiten.
Wie würden Sie die Stadt Bleiburg
einem Fremden beschreiben?
1228 wurde Bleiburg urkundlich das erste Mal erwähnt.
2020 ist Bleiburg eine liebens- und lebenswerte Gemeinde.
• die noch saubere Natur
• die Verkehrsinfrastruktur (Anschluss A2 und
ÖBB-Anschluss an die ÖBB-Hochleistungsbahn)
• das Bildungsangebot
• die ärztliche Versorgung
• das sportliche und kulturelle Angebot
• die Einkaufsmöglichkeiten
• und das Angebot in der Gastronomie
• und vieles mehr
sind Garanten, dass man sich in Bleiburg wohlfühlt.
Nicht umsonst ist die Stadtgemeinde Bleiburg zu einer
Zuzugsgemeinde geworden.
www.bleiburg.gv.at
C Die Stadt Bleiburg hat sich als Kulturstadt einen
Namen gemacht. Foto: KH Fessl
H Bürgermeister Stefan Visotschnig. Foto: Stadt Bleiburg

Regional. Nachhaltig. Erfolgreich
Neben Materialienvielfalt und Können machen hohe Qualität und Nachhaltigkeit
die Einzigartigkeit des Kärntner Unternehmens Modre Bergbau GmbH aus.
Gemeinde-Spezial | advantage 63
Das Steinbruchunternehmen Modre ist eines der
erfolgreichsten Unternehmen im Bereich von
Schotter- und Splitterzeugung, Sandgewinnung,
Steinabbau und Veredelung von mineralischen
Rohstoffen. Sämtliche Materialien bestehen aus 100 Prozent
gebrochenen Kantkorns der höchsten Qualität.
„Unsere Produkte werden nach strengen Normen hergestellt
und sorgfältig geprüft, bevor sie das das Unternehmen
verlassen“, erklärt Firmenchef Herwig Modre.
Natürliche Rohstoffe
Neben der Qualität des Naturproduktes Stein sind die
Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz ein ganz
wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie. Dafür
erhielt das Unternehmen kürzlich das EFK-Zertifikat,
eine Auszeichnung des Energieforums Kärnten. Dafür
werden Kriterien wie Energieeffizienz, Ressourcenschonung,
Gesundheit, Umweltverträglichkeit, aber
auch regionale Wertschöpfung bewertet.
Kurze Wege
Mineralien sind natürliche Rohstoffe und können
wieder verwendet und verwertet werden. Mit Standorten
in ganz Kärnten garantiert Modre Bergbau kurze,
umweltschonende Fahrten zu den Kunden und hilft
damit, die Treibhausbilanz zu verbessern. Darüber hinaus
sichert die Erzeugung vor Ort die regionale
Wertschöpfung.
Alles aus Kärnten
Die reiche Auswahl ist ein weiteres Merkmal des
Betriebs. So bietet Modre Bergbau als einziges Kärntner
Steinbruchunternehmen fünf unterschiedliche Ge -
steinsarten – Kalkstein, Marmor, Amphibolit, Gneis
und Granit – für individuelle Steinschlichtungen an.
Sämtliche Gesteinsarten stammen aus den eigenen
Kärntner Steinbrüchen. |

64
advantage
Bezirk Völkermarkt
Anzeige
Anzeige
Anzeige
C Die Flow-Country
Trails ziehen
Besucher aus der
ganzen Welt an.
Foto: MG Feistritz o.B.
A Bürgermeister
Hermann Srienz.
Foto: Sissi Furgler Fotografie
Marktgemeinde
Feistritz ob Bleiburg
Eine Gemeinde die für
jeden etwas bietet
Feistritz ob Bleiburg blickt auf ein
aufregendes Jahr 2019 zurück. Bei zwei
Großprojekten erfolgte der Spatenstich.
Der Bildungscampus im Herzen von
St. Michael ob Bleiburg ermöglicht den
zukünftigen Generationen in einem
perfekten Umfeld zu lernen. Zusätzlich
wurde das alte Gebäude generalsaniert
sowie ein Zubau mit Lift und eine
Verbindung zwischen den beiden Gebäuden
errichtet. Das zweite Großprojekt
entsteht in Feistritz ob Bleiburg,
wo auf ca. 600 m 2 für rund 60 aktive
Feuerwehrleute ein neues Rüsthaus am
aktuellsten Stand der Technik entsteht.
Bei einem Blackout-Notfall oder ähnlichen
Katastrophen soll das Rüsthaus
als Zentrale für die Einsatzkräfte der
Umgebung dienen. Im Tourismusbereich
ist es vor allem unser Hausberg
die Petzen, die im Sommer mit den
insgesamt 15,2 km langen Flow-Country
Trails jedes Jahr Besucher aus der
ganzen Welt anzieht und im Winter mit
perfekt präparierten 15 Pisten kilometer
lockt. In wirtschaftlicher Hinsicht freut
es uns, dass wir beim Bonitäts-Gemeinderanking
2019 wir in den Top 250
Gemeinden Österreichs den sensationellen
7. Platz erreichten. Das zeigt
auch, dass unsere Gemeinde weiterhin
ein sehr guter Wirtschaftsstandort ist.
www.feistritz-bleiburg.gv.at
Das Stift Eberndorf ist das Wahrzeichen
der Marktgemeinde. Foto: Marktgemeinde Eberndorf
Marktgemeinde
Eberndorf
Im Herzen des Jauntales.
Das Wahrzeichen bildet das 1106
gegründete, ehemalige Benediktiner-
Chorherren-Stift. Alleine im Kulturzentrum
„Stift Eberndorf“ gibt es eine
breite Palette von kulturellen und
volkstümlichen Veranstaltungen.
Mit den Freilichttheateraufführungen
der Südkärntner Sommerspiele von
Juli bis August gibt es Theater auf
höchstem Niveau. Premiere ist am
2. Juli um 20.30 Uhr. Aufgeführt wird
heuer die Komödie „Pygmalion“ von
George Bernhard Shaw. Weiters findet
im Stiftshof noch alljährlich das
Jauntaler Salamifest (2. August) statt.
Ein Fixpunkt im Ebendorfer Veranstaltungsreigen
ist der traditionelle
Josefimarkt (21. und 22. März).
Mit dem stimmungsvollen Jauntaler
Advent im Stift klingt das Jahr aus.
Ruhe und Erholung findet man rund
um den Gösselsdorfer See und im
großen Naturschutzgebiet „Sablatnigmoor“.
Kulinarisch hoch wertig zeigt
sich die Gastronomie sowie die
heimischen Produkte in der Genuss-
Region Südkärnten mit der
„Jauntaler Salami“.
T: 04236/2242-12,
E: eberndorf@ktn.gde.at
www.eberndorf.at
Der Besuch des Wildensteiner
Wasserfall ist ein besonderes
Highlight in der Gemeinde Gallizien.
Gemeinde Gallizien
Ein Ausflug für die ganze
Familie
Ein Ausflug in die idyllisch gelegene
Gemeinde Gallizien lohnt sich immer.
Wandern auf den Hochobir, Baden im
Linsendorfer Badesee, fischen in der
Vellach oder Radfahren am Drauradweg
– für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Ein besonderes Highlight ist der Besuch
des Wildensteiner Wasserfalls mit einer
Fallhöhe von 54 Metern. Der kurze
Aufstieg ist für Groß und Klein
problemlos zu bewältigen. Schon von
Weitem hört man das Rauschen und
wird wie magisch weiter zur Aussichtsplattform
gezogen.
Nach der Wanderung lohnt sich eine
Einkehr in die schönen Gastgärten
der familienfreundlichen Gastronomiebetriebe
im Ort.
Gemeinde Gallizien
Gallizien 27
9132 Gallizien
Tel.:04221/2220
www.gallizien.gv.at
Foto: © Gemeinde Gallizien
—————————————
„Für mich ist unser
Wasserfall ein wahrer
Kraftort. Besucher spüren
die kraftvolle Wirkung der
Energie, die durch das
herabfallende Wasser
abgegeben wird.“
Bürgermeister Hannes Mak
—————————————

Bezirk Völkermarkt/Wolfsberg advantage 65
Anzeige
Anzeige
Ort Neuhaus mit Baulandmodell.
Foto: Gemeinde Neuhaus
Gemeinde Neuhaus
Die Gemeinde Neuhaus möchte
sich auch zukünftig als lebenswerte
Wohngemeinde etablieren.
Mit dem Baulandmodell Neuhaus
wurde Bauland in bester ruhiger Lage
erschlossen. In unmittelbarer Nähe zu
Kindergarten, Volksschule, Gemeindeamt,
Gastronomie und Nahversorger mit
Blick auf das Museum Liaunig und das
Schloss Neuhaus können aktuell
insgesamt acht Grundstücke im Ausmaß
zwischen 765 und 930 m 2 käuflich
erworben werden.
Preis/m 2 : 23 Euro (mit jährlicher
Preissteigerung in Höhe von 1 Euro/m 2 )
Für Auskünfte zum Grundstückserwerb
steht das Gemeindeamt Neuhaus
jederzeit zur Verfügung.
Museum Liaunig mit Skulpturenpark
Foto: Museum Liaunig
Gemeinde Neuhaus
Bürgermeister Gerhard Visotschnig
9155 Neuhaus 12
T: +434356 2043
E: neuhaus@ktn.gde.at
www.neuhaus.gv.at
Gemeinden
im Bezirk
Völkermarkt
Stadtgemeinde Bleiburg
Gemeinde Diex
Marktgemeinde Eberndorf
Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach
Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg
Gemeinde Gallizien
Gemeinde Globasnitz
Marktgemeinde Griffen
Gemeinde Neuhaus
Gemeinde Ruden
Gemeinde St. Kanzian
am Klopeiner See
Gemeinde Sittersdorf
Stadtgemeinde Völkermarkt
Der Erlebnisrundweg zum
Aussichtsfelsen des Berensteiner
Ofens ist einfach zu begehen und
familienfreundlich gestaltet. Foto: St. Georgen i. L.
Gemeinde
St. Georgen
im Lavanttal
Ein Erlebnis für die ganze
Familie – Berni‘s Ofenerlebnisweg
mit Aussichtsplattform.
Der 1.447 m hohe Berensteiner Ofen
ist eine markante Felsformation an
den Westhängen der Koralpe und ein
überragender Aussichtspunkt. Ausgehend
von der Ortschaft St. Georgen
im Lavanttal ist er über eine gut
ausgebaute Straße einfach zu erreichen.
Die Straße führt hinauf auf die
„Brandl Alm“, einem reizvollen
Almgebiet, wo sich – eingebettet im
Wald – der Ofen befindet.
Der Aussichtsfelsen des Berensteiner
Ofens ist über den einfach zu begehenden
und familienfreundlich gestalteten
Erlebnisrundweg erschlossen. Mit
seinen informativen Besucherstationen
ist er auch für Klassen- und Gruppenausflüge
bestens geeignet. In der Nähe
des Rundweges befinden sich mehrere
bewirtschaftete Almhütten, die zur
Einkehr einladen.
Der rd. 0,8 km lange Erlebnisrundweg
ist ein von der EU gefördertes
LEADER-Projekt. Die Benützung des
Weges ist kostenfrei. Mit Ausnahme
des Felsgipfels, auf den man über
wenige Stufen gelangt, ist der Weg
kinderwagentauglich. Die Gehzeit für
den Rundweg beträgt, abhängig von
der Verweildauer an den Stationen,
ca. 30 bis 60 Minuten.
www.sankt-georgen.at

Anzeige
Anzeige
Eine von vielen Kärntner Gemeinden, die gerade dabei ist, ihre Grünräume
ökologischer anzulegen ist Diex. Kärntens sonnenreichste Gemeinde hat
zahlreiche Flächen in Bienenwies’n umgewandelt. Nicht nur die Insekten,
auch die Bevölkerung und die Touristen freut das. Foto: KK
Sie wollen das Land
nachhaltig verändern
Ökologische Grünflächengestaltung und -pflege
liegt bei den Gemeinden im Trend. Ein Bericht
über gar nicht ganz so neue Möglichkeiten,
gesunde Bienen und nachhaltige Maßnahmen.
Im ersten Jahr des Projektes „Bienenwies’n“ entstanden in
Kärnten 2019 bereits 300.000 m 2 neue Wiesenflächen.
Projektinitiator ist der Maschinenring Kärnten, der mit dem
Land, dem Gemeindebund, dem Landesverband für Bienenzucht
und der Kärntner Saatbau eine nachhaltige Projektpartnerschaft
lebt. Ausgangspunkt war ein Thema, das mittlerweile
jeden bekannt sein dürfte: das Insektensterben. Das Anlegen
von Blühstreifen auf Agrarflächen
und Bienenwiesen in
Gärten, auf Gemeindeflächen
und Firmenarealen ist die
effizienteste Methode, um Blüten
bestäubende Insekten im Hochund
Spätsommer zu unterstützen.
Das Projekt Bienenwies’n ist
Teil einer zukünftig sinnvollen
Grünflächengestaltung im
öffentlichen Bereich: Die pflanzliche Artenvielfalt, die wir aus
der Vergangenheit kennen, ergänzt top-gepflegte Rasenflächen
oder den Kreisverkehr mit Steingarten. Namhafte Firmen und
Institutionen haben 2019 bereits Teile ihrer Grünflächen in
wertvolle Nahrungsflächen umgewandelt, wie die Spar-Zentrale
in Maria Saal, der ORF-Kärnten, Hirter Bier sowie unzählige
Gemeinden, um nur einige zu nennen. Die 300.000 m 2 -
Marke soll auch heuer wieder geknackt werden. Wo man das
zertifizierte Saatgut, das zu 100 % aus Österreich stammt,
bekommt und wie man mitmachen kann erfährt man unter:
www.bienenwiesn.at. Zukünftig wird der Maschinenring noch
weitere Leistungen einer ökologischen Grünraumgestaltung für
Gemeinden anbieten. Übrigens ist er bereits vielfältiger Partner
der Kommunen, ob im Winterdienst, in der Grünraumpflege
und -gestaltung, dem Katastrophenschutz (Wildbachwart)
oder mit dem Baumkataster. |
St. Andrä setzt auf Jung und Alt
Mit einem neuen Kindergarten und Einrichtungen
für ältere Menschen investiert die Stadtgemeinde
St. Andrä in die Zukunft und erhöht
seine Attraktivität auch für nachfolgende
Generationen.
St. Andrä im Lavanttal ist eine der ältesten Städte Kärntens
und bekannt unter anderem für die Wallfahrtskirche Maria
Loreto, die 2014 zur Basilika erhoben wurde. Aufbauend auf
der traditionsreichen Vergangenheit setzt Bürgermeister Peter
Stauber auf zwei wichtige Zukunftsthemen: Sowohl ein neuer
Kindergarten als auch ein Altenwohnheim mit 75 Betten und
20 Wohneinheiten für betreubares Wohnen werden errichtet.
Der neue Kindergarten soll bei der Volksschule entstehen und
im Ensemble einen Bildungscampus bilden. Das Gebäude
wird Platz für vier Kindergartengruppen und zwei Kleinkindergruppen
bieten. Damit wird die Gemeinde für junge Familien
noch attraktiver.
Die Stadtgemeinde setzt bei ihrer Planung auch auf den
Koralmtunnel, der voraussichtlich 2025 in Betrieb gehen
wird. Die Fahrtzeit vom neuen Bahnhof Lavanttal, der
zwischen St. Andrä und St. Paul liegen und mit einem
umfassenden Park & Ride-System ausgestattet sein wird,
nach Graz soll dann nur noch 25 Minuten betragen.
Damit wird die Kärntner Stadtgemeinde mit günstigem
Wohnraum in natürlicher, ruhiger Umgebung zum Einzugsgebiet
der steirischen Hauptstadt mit seinen vielen tausend
Arbeitsplätzen. Darauf bereitet sich die Gemeinde mit der
Weiterentwicklung der Infrastruktur vor.
Der sanfte Tourismus soll ebenso sanft ausgebaut werden.
Dabei ist in erster Linie an den Pilgertourismus, aber auch
an Radtourismus im Zusammenhang mit Kulinarik gedacht –
Wer kennt nicht den Lavanttaler Spargel?
www.st-andrae.gv.at
St. Andrä punktet mit historischen Gebäuden und
moderner Infrastruktur. Foto: Stadtgemeinde St. Andrä

Gemeinde-Spezial | advantage
67
Mercedes-Benz V-Klasse jetzt
auch mit Mercedes PRO
Diensten.
Foto: Mercedes-Benz AG
Der neue Mercedes
Business Van
Mercedes fahren – Steuern sparen!
Roadshow
Mercedes Business Van
bei Kaposi in Grafenstein
am 24. April 2020
mit Steuervortrag
und Präsentation
um 13 Uhr.
Anzeige
Mit den BusinessVan Modellen von
Mercedes-Benz sparen schlaue
Unternehmer gleich doppelt:
Volle Vorsteuerabzugsberechtigung gepaart
mit NoVA-Befreiung helfen beim Sparen
und steigern die Wirtschaftlichkeit.
Mit gleich drei spannenden Modellen startet
Mercedes-Benz in ein wirtschaftliches Geschäftsjahr:
Vito, eVito und V-Klasse als
BusinessVans umgebaut, kombinieren vollen
Fahrkomfort mit maximalen steuerlichen
Vorteilen. Mit fünf Sitzen und einer Trennwand
ab der C-Säule sind diese Modelle die
optimale Kombination aus Tourer und Kastenwagen.
Je nach Fahrzeuglänge misst die
Laderaumfläche bis zu 2,63 m² und fasst ein
Laderaumvolumen von bis zu 4,1m³. Serienmäßig
hält eine fest verbaute Trennwand
mit Fenster an der C-Säule Schmutz und
Staub aus dem Laderaum vom Fahrgastraum
fern und bietet zusätzlich Schutz vor der
Ladung. Mit dem praktischen Schienensystem
lässt sich Ladegut sicher transportieren.
Wirtschaftlich betrachtet, rechnen sich die
BusinessVan Modelle für jeden Unternehmer
durch ihre vielen Vorteile wie etwa die schnellere
Abschreibemöglichkeit (AfA), die Versicherungseinstufung
als Nutzfahrzeug und
durch keine Kürzung bei der Betriebskostenabschreibung.
Auch die Angemessenheitsgrenze
(Luxustangente) kommt nicht zur
Anwendung. Der V-Klasse BusinessVan –
schon ab € 46.310,- exkl. NoVA und Mehrwertsteuer.
Für nähere Informationen steht Ihnen unser
Verkaufsleiter Hr. Gernot Hönigmann unter
der T: 0676 882040300 oder per Mail
gernot.hoenigmann@kaposi.at jederzeit und
gerne zur Verfügung. |
Kontakt
Kaposi Nutzfahrzeug GmbH
Gewerbepark 6 / Poggersdorf
9131 Grafenstein
T: +43 (0)4225/20400-0
F: +43 (0)4225/20400-22
www.kaposi.at/05/
Wir bauen ein neues
Zentrum
Um unseren Kunden ein optimales
Service in allen Bereichen bieten
zu können, investieren wir 5
Millionen Euro in unser Neues
Zentrum für Nutzfahrzeuge, LKW,
Transporter und Vans. Das
Zentrum entsteht auf 12.000 m²
Grundstückfläche im Gewerbepark
Poggersdorf. Baubeginn ist
2020, die Fertigstellung ist für
2021 geplant. Für ein optimales
Service braucht es natürlich auch
die besten Fachleute. Deshalb
stellen wir für Werkstatt und
Vertrieb zusätzliche Mitarbeiter
ein und bilden auch Lehrlinge aus.
Foto: Kaposi Nutzfahrzeuge

68
advantage | Gemeinde-Spezial
GF Alfred Krobath, Lisa Brunner, Beate Themel, GF Ing. Franz Grünwald
PMS Elektro- und
Automationstechnik GmbH
Successful solutions for successful customers
PMS Elektro- und Automationstechnik ist der kompetente Partner für ausgereifte Teil- und Gesamtlösungen
im Bereich Elektro- und Automationstechnik und betreut Industriekunden bei spezifischen Anforderungen
und Projekten sowohl in Österreich als auch am internationalen Markt.
Als führendes Unternehmen der Branche
bietet PMS Planung, Projektierung, Hardund
Software-Engineering, Montage, Inbetriebnahme,
Supervising sowie Service und
Instandhaltung auf höchstem technischen
Niveau und aus einer Hand. Leistungen im
Bereich Elektro-, Mess- und Regeltechnik
werden nach den jeweiligen Bedürfnissen
maßgeschneidert. Dabei profitieren Kunden
von langjähriger Erfahrung, branchenübergreifendem
Know-how und effizientem
Projektmanagement.
Als besonders zukunftsorientiertes und
innovationsfreudiges Unternehmen ist man
bestrebt, die Schnittstelle zwischen Mensch
und Maschine stets durch neue Erkenntnisse
zu vereinfachen und auch anspruchsvolle
Steuerungsprozesse transparent und anwenderfreundlich
zu gestalten. Eigene PMS
Expertenteams widmen sich den neuen Themen
in der Industrie 4.0 und entwickeln
innovative Lösungen führend mit. Kooperationen
mit Universitäten und Partnerschaften
mit namhaften Unternehmen wie Siemens,
Eaton, Rittal, Metso und Modl stärken
die Themenführerschaft in diesem
Bereich, die eigene Wettbewerbsfähigkeit
und die Vorteile des Kunden.
Bei der globalen Markterweiterung steht
PMS ihren Kunden unterstützend zur Seite
und begleitet sie dorthin, wo neue Herausforderungen
warten. Leistungsfähigkeit,
kurze Entscheidungswege, Flexibilität,
technische und soziale Kompetenz, Lieferzuverlässigkeit
und Termintreue garantieren

Gemeinde-Spezial | advantage 69
Auftraggebern Planungssicherheit und Sorgenfreiheit. Damit
gewährleistet PMS auch bei internationalen Projekten gegenseitiges
Verständnis im Leistungsanspruch und gewohnt hohe Standards.
Weltweit wurden so bereits zahlreiche Projekte umgesetzt.
Fotos: PMS / ANZEIGE
Mit der im letzten Jahr errichteten modernsten Schaltanlagenfertigung
feierte PMS einen weiteren Meilenstein in der Unternehmensgeschichte.
Das Investitionsvolumen betrug knapp 11,5 MIO
Euro. Auf ca. 11.000 Quadratmetern werden hier Schaltschränke
von bestens geschulten und hochmotivierten Fachkräften in höchster
Qualität mit Hilfe von modernsten CAD-Systemen konstruiert. Ein
eigenes Kupferbearbeitungscenter bietet größte Präzision und individuelle
Lösungen. „Unser Anspruch ist es, als Komplettanbieter stets
die optimale Lösung für unsere Kunden zu finden und dabei unseren
hohen Qualitätsstandard zu 100 Prozent zu erreichen“, bringt Bernd
Eberhard, Leiter der Fertigung, den Leistungsanspruch der PMS auf
den Punkt. Zusätzlich wurden 60 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Faires Unternehmertum, langfristiges Denken und Handeln, nachhaltiges
Wirtschaften und verantwortungsvolle Mitarbeiterführung
sind der PMS besonders wichtig. Die Unternehmenskultur basierend
auf gemeinsamen Werten macht das Unternehmen einzigartig.
Flexibel und innovativ zu sein, wertschätzend und respektvoll im
Umgang miteinander sind täglich gelebte Eigenschaften. Allen
Mitarbeitern wird täglich ein gratis Mittagessen in der hauseigenen
Kantine angeboten. Flexible Arbeitszeiten erleichtern die Work- lifebalance
und zahlreiche freiwillige Sozialleistungen (Massage,
Vignette etc.) werden gerne angenommen.
Um den Leitsatz des nachhaltigen Unternehmertums weiter zu forcieren
und die Verfügbarkeit von qualifiziertem Personal langfristig
sicher zu stellen, errichtet PMS eine innerbetriebliche Lehrwerkstätte.
Zusätzlich wurde in Kooperation mit der FH Kärnten das
PMS Technikum LAVANTTAL gegründet, mit dem Ziel, jungen
Talenten aus der Region die Möglichkeit eines berufsbegleitenden
Studiums mit akademischem Abschluss zu bieten. Seit Herbst 2019
absolvieren zwölf Teilnehmer den berufsbegleitenden Bachelorstudiengang
„Systems Engineering extended“. Eine Ausweitung auf die
Studiengänge Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen ist im
Herbst 2020 geplant.
„Das PMS Technikum soll ein Leuchtturmprojekt für das Lavanttal
sein. Die Firma PMS ist in Europa tätig und wir benötigen hochqualifiziertes
Personal. Nur so können wir die zukünftigen Herausforderungen
bewältigen“, sind sich die beiden Geschäftsführer Alfred
Krobath und Ing. Franz Grünwald einig.
Aufgrund des stetigen Wachstums ist die PMS immer auf der
Suche nach qualifiziertem Personal und nimmt daher Ihre
Bewerbung gerne entgegen!
PMS-Straße 1, 9431 St. Stefan/Lavanttal
T: +43(0)50 767-0, E: office@pms.at
www.pms.at
PMS Elektro- und Automationstechnik zählt zu den führenden Unternehmen
der Branche.
2005 Gründung in Kärnten als Tochterunternehmen der
Christof Holding AG
2017 Management buy out - Übernahme der 51% Christof
Group –Holding Anteile durch die Geschäftsführer
Alfred Krobath und Ing. Franz Grünwald
Kernkompetenzen: Engineering/Automation/Projektierung
Engineering Maschinen- und Anlagenbau
Schaltanlagenfertigung
Industriemontage
Energietechnik
Instandhaltung
Thermische Validierung/Reinraummessung
Kernmärkte:
Fakten
Chemische und Petrochemische Industrie
Pharmaindustrie und Medizintechnik
Lebensmittelindustrie
Papier-, Zellstoff- und Holzindustrie
Baustoffindustrie
Eisen- und Stahlindustrie
Energie- und Umwelttechnik
Automobilindustrie (Elektromobilität)
Insgesamt 370 Mitarbeiter am Headquarter in St. Stefan und
an den Niederlassungen in Wien, Linz,
Kapfenberg und Kundl
Auszeichnungen: 2011 Familienfreundlichster Betrieb Kärntens
Gewinner Austria´s Leading Companies
(Goldener Mittelbau)
2. Platz Innovations- und Forschungspreis
des Landes Kärnten
2014 Hidden Champion 3.0
2015 EMAS Preis „Bester Umweltmanager“
2. Platz Austria´s Leading Companies
(Goldener Mittelbau)
2016 EMAS Preis für die beste
EMAS-Umwelterklärung
2017 Spezialpreis Innovationskultur – Innovationsund
Forschungspreis des Landes Kärnten mit
der Competence Group for Clean Production
2019 Primus Auszeichnung in der Kategorie Mut
AVL Supplier Award in der Kategorie „Special
Excellence“
Gewinner Austria‘s Leading Companies
(Kategorie National über 10 Mio Euro Umsatz)

70
advantage
Gemeinden auf einen Blick
Alle Kärntner
Gemeinden
auf einen Blick
In den 8 Kärntner Bezirken gibt es mit den den Statutarstädten
Klagenfurt und Villach 132 Gemeinden, in denen
rund 561.000 Menschen leben. Auf den folgenden Seiten
finden sie alle Kärntner Gemeinden in alphabetischer
Reihenfolge aufgelistet.
A
Gemeinde Afritz am See
Schulstraße 2
9542 Afritz am See
04247 / 2540
afritz-am-see@ktn.gde.at
www.afritz.gv.at
Gemeinde Albeck
Nr. 1
9571 Sirnitz
04279 240
albeck@ktn.gde.at
www.albeck.gv.at
Stadtgemeinde Althofen
Hauptplatz 8
9330 Althofen
04262 / 2288
althofen@ktn.gde.at
www.althofen.gv.at
Marktgemeinde Arnoldstein
Gemeindeplatz 4
9601 Arnoldstein
04255 22 60
arnoldstein@ktn.gde.at
www.arnoldstein.gv.at
Gemeinde Arriach
Nr. 60
9543 Arriach
04247 8514
arriach@ktn.gde.at
www.arriach.gv.at
B
Marktgemeinde Bad Bleiberg
Bartholomäusweg 2
9530 Bad Bleiberg
04244 / 2211
bad-bleiberg@ktn.gde.at
www.bad-bleiberg.com
Gemeinde Bad Kleinkirchheim
Kirchheimer Weg 1
9546 Bad Kleinkirchheim
04240/8182-0
bad-kleinkirchheim@ktn.gde.at
www.bad-kleinkirchheim.gv.at
Stadtgemeinde
Bad St. Leonhard im Lavanttal
Hauptplatz 46
9462 Bad St. Leonhard im Lavanttal
04350 2218
bad-st-leonhard@ktn.gde.at
www.bad-st-leonhard-i-lav.at
Gemeinde Baldramsdorf
Nr. 53
9805 Baldramsdorf
04762/7114
baldramsdorf@ktn.gde.at
www.baldramsdorf.gv.at
Gemeinde Berg im Drautal
Nr. 121
9771 Berg im Drautal
04712 532 0
berg-drau@ktn.gde.at
www.berg-drautal.gv.at
Stadtgemeinde Bleiburg
10. Oktober Platz 1
9150 Bleiburg
04235 / 2110
bleiburg.direktion@ktn.gde.at
www.bleiburg.gv.at
Marktgemeinde Brückl
Marktplatz 1
9371 Brückl
04214 22 37
brueckl@ktn.gde.at
www.brueckl.gv.at
D
Gemeinde Dellach
Nr. 65
9635 Dellach im Gailtal
04718 301
dellach-gail@ktn.gde.at
www.dellach.gv.at
Gemeinde Dellach im Drautal
Nr. 18
9772 Dellach im Drautal
04714 234
dellach-drau@ktn.gde.at
www.dellach-drau.gv.at
Gemeinde Deutsch-Griffen
Nr. 23
9572 Deutsch Griffen
04279 76 00
deutsch-griffen@ktn.gde.at
www.deutsch-griffen.at
Gemeinde Diex
Nr. 25
9103 Diex
042 31/81 11
diex@ktn.gde.at
www.diex.gv.at

Gemeinden auf einen Blick advantage 71
E
Marktgemeinde
Ebenthal in Kärnten
Miegerer Straße 30
9065 Ebenthal
0463 313 15
ebenthal@ktn.gde.at
www.ebenthal-kaernten.gv.at
Marktgemeinde Eberndorf
Kirchplatz 1
9141 Eberndorf
04236 22 42-DW
eberndorf@ktn.gde.at
www.eberndorf.at
Marktgemeinde Eberstein
Unterer Platz 1
9372 Eberstein
04264 81 68
eberstein@ktn.gde.at
www.eberstein.at
Marktgemeinde
Eisenkappel-Vellach
Nr. 260, 9135 Bad Eisenkappel
04238 83 11
eisenkappel@ktn.gde.at
www.bad-eisenkappel.info
F
Gemeinde Feistritz an der Gail
Feistritz an der Gail 100
9613 Feistritz an der Gail
04256 2464
feistritz-gail@ktn.gde.at
www.feistritz-gail.gv.at
Marktgemeinde
Feistritz im Rosental
Hauptplatz 126
9181 Feistritz im Rosental
04228/2035
feistritz-ros@ktn.gde.at
www.feistritz-rosental.gv.at
Marktgemeinde
Feistritz ob Bleiburg
St. Michael ob Bleiburg 111
9143 St. Michael ob Bleiburg
04235 22 57
feistritz-bleiburg@ktn.gde.at
www.feistritz-bleiburg.gv.at
Gemeinde Feld am See
Rathausstraße 25
9544 Feld am See
04246 22 80
feld-am-see@ktn.gde.at
www.feld-am-see.gv.at
Stadtgemeinde Feldkirchen in
Kärnten
Hauptplatz 5
9560 Feldkirchen in Kärnten
04276 2511 0
post@feldkirchen.at
www.feldkirchen-kaernten.gv.at
Stadtgemeinde Ferlach
Kirchgasse 5
9170 Ferlach
04227 26 00
ferlach@ktn.gde.at
www.ferlach.at
Gemeinde Ferndorf
Nr. 22
9702 Ferndorf
04245 20 86 14
ferndorf@ktn.gde.at
www.ferndorf.gv.at
Marktgemeinde Finkenstein am
Faaker See
Marktstraße 21
9584 Finkenstein am Faaker See
04254 2690
finkenstein@ktn.gde.at
www.finkenstein.gv.at
Gemeinde Flattach
Nr. 73
9831 Flattach
04785 205
flattach@ktn.gde.at
www.flattach.gv.at
Marktgemeinde
Frantschach-St. Gertraud
St. Gertraud 1
9413 St. Gertraud
04352 72 180
frantschach@ktn.gde.at
www.frantschach.gv.at
Gemeinde Frauenstein
Schulstraße 1
9311 Kraig
04212/2751
frauenstein@ktn.gde.at
www.frauenstein.gv.at
Gemeinde Fresach
Dorfplatz 160
9712 Fresach
04245 2060
fresach@ktn.gde.at
www.fresach.gv.at

72
advantage
Gemeinden auf einen Blick
Stadtgemeinde Friesach
Fürstenhofplatz 1
9360 Friesach
04268 22 13
friesach@ktn.gde.at
www.friesach.at
Marktgemeinde Greifenburg
Hauptstraße Nr. 240
9761 Greifenburg
04712 216
greifenburg@ktn.gde.at
www.greifenburg.gv.at
Marktgemeinde Hüttenberg
Reiftanzplatz 1
9375 Hüttenberg
04263 247
huettenberg@ktn.gde.at
www.huettenberg.at
Gemeinde Köttmannsdorf
Karawankenblick 1
9071 Köttmannsdorf
04220/2203
koettmannsdorf@ktn.gde.at
www.koettmannsdorf.at
G
Gemeinde Gallizien
Nr. 27
9132 Gallizien
04221 22 20 11
gallizien@ktn.gde.at
www.gallizien.gv.at
Gemeinde Gitschtal
Weißbriach 202
9622 Weißbriach
04286/212
gitschtal@ktn.gde.at
www.gitschtal.gv.at
Gemeinde Glanegg
Nr. 20
9555 Glanegg
04277 2276
glanegg@ktn.gde.at
www.glanegg.gv.at
Gemeinde Globasnitz
Nr. 111
9142 Globasnitz
04230/310
globasnitz@ktn.gde.at
www.globasnitz.at
Gemeinde Glödnitz
Hemmaplatz 1
9346 Glödnitz
04265 82 22
gloednitz@ktn.gde.at
www.gloednitz.com
Stadtgemeinde Gmünd in Kärnten
Hauptplatz 20
9853 Gmünd
04732 / 2215
gmuend@ktn.gde.at
www.stadtgmuend.at
Gemeinde Gnesau
Gnesau 77
9563 Gnesau
04278 271
gnesau@ktn.gde.at
www.gnesau.at
Marktgemeinde Grafenstein
ÖR-Valentin-Deutschmann-Platz 1
9131 Grafenstein
04225 22 20
grafenstein@ktn.gde.at
www.grafenstein.gv.at
Marktgemeinde Griffen
Hauptplatz 1
9112 Griffen
04233 22 47
griffen@ktn.gde.at
www.griffen.gv.at
Gemeinde Großkirchheim
Döllach 47
9843 Großkirchheim
04825/521
grosskirchheim@ktn.gde.at
www.grosskirchheim.gv.at
Marktgemeinde Gurk
Dr-Schnerich-Str. 12
9342 Gurk
04266 81 25
gurk@ktn.gde.at
www.gurk.at
Marktgemeinde Guttaring
Unterer Markt 3
9334 Guttaring
04262 81 20
guttaring@ktn.gde.at
www.guttaring.at
H
Gemeinde Heiligenblut
am Großglockner
Hof 4
9844 Heiligenblut
04824 2001 14
heiligenblut@ktn.gde.at
www.heiligenblutamgrossglockner.at
Stadtgemeinde
Hermagor-Pressegger See
Wulfeniaplatz 1
9620 Hermagor
04282 23 33
gemeinde@hermagor.at
www.hermagor.at
Gemeinde Himmelberg
Turracher Straße 27
9562 Himmelberg
04276 23 10
himmelberg@ktn.gde.at
www.himmelberg.at
Gemeinde Hohenthurn
Draschitz 33
9613 Hohenthurn
04256 22 67
hohenthurn@ktn.gde.at
www.hohenthurn.gv.at
I
Gemeinde Irschen
Irschen 41
9773 Irschen
047102377
irschen@ktn.gde.at
www.irschen.gv.at
K
Gemeinde Kappel am Krappfeld
Bahnstraße 43
9321 Kappel am Krappfeld
04262/2629
kappel-kr@ktn.gde.at
www.kappel-am-krappfeld.at
Gemeinde Keutschach am See
Nr. 1
9074 Keutschach
04273 22 91
keutschach-see@ktn.gde.at
www.keutschach.gv.at
Marktgemeinde Kirchbach
Nr. 155
9632 Kirchbach
04284 228
kirchbach@ktn.gde.at
www.kirchbach.gv.at
Magistrat der Landeshauptstadt
Klagenfurt am Wörthersee
Rathaus, Neuer Platz 1
9010 Klagenfurt am Wörthersee
0463 - 537 0
magistratsdirektion@klagenfurt.at
www.klagenfurt.at
Gemeinde Kleblach-Lind
Lind 25
9753 Kleblach-Lind
04768 217
kleblach-lind@ktn.gde.at
www.kleblach-lind.at
Marktgemeinde Klein St. Paul
Marktstraße 17
9373 Klein St. Paul
04264 2401
klein-st-paul@ktn.gde.at
www.klein-st-paul.gv.at
Marktgemeinde
Kötschach-Mauthen
Kötschach 390
9640 Kötschach
04715/8513
koetschach-mauthen@ktn.gde.at
www.koetschach-mauthen.gv.at
Gemeinde Krems in Kärnten
Nr. 35
9861 Eisentratten
04732 27 7 20
krems@ktn.gde.at
www.krems-kaernten.gv.at
Gemeinde Krumpendorf
am Wörthersee
Hauptstraße 145
9201 Krumpendorf
04229 / 2343
krumpendorf@ktn.gde.at
www.krumpendorf.gv.at
L
Marktgemeinde Lavamünd
Lavamünd 65
9473 Lavamünd
04356 2555
lavamuend@ktn.gde.at
www.lavamuend.at
Gemeinde Lendorf
Feicht 2a
9811 Lendorf
04762 2264
lendorf@ktn.gde.at
www.lendorf.at
Gemeinde Lesachtal
Liesing 29
9653 Liesing
04716 242-0
lesachtal@ktn.gde.at
www.lesachtal.gv.at
Marktgemeinde Liebenfels
Hauptplatz 9
9556 Liebenfels
04215/2216
liebenfels@ktn.gde.at
www.liebenfels.at
Gemeinde Ludmannsdorf
Nr. 33
9072 Ludmannsdorf
04228 22 20
ludmannsdorf@ktn.gde.at
www.ludmannsdorf.at
Marktgemeinde Lurnfeld
Hauptstraße 2
9813 Möllbrücke
04769 2211
lurnfeld@ktn.gde.at
www.lurnfeld.at

Gemeinden auf einen Blick advantage 73
M
Marktgemeinde Magdalensberg
Görtschitztal Straße 135
9064 Magdalensberg
04224/2213
magdalensberg@ktn.gde.at
www.magdalensberg.gv.at
Gemeinde Mallnitz
Nr. 11
9822 Mallnitz
04784 255
gemeinde@mallnitz.at
www.mallnitz.at
Gemeinde Malta
13
9854 Malta
04733/220
malta@ktn.gde.at
www.malta.gv.at
Gemeinde Maria Rain
Kirchenstraße 1
9161 Maria Rain
04227/84220
maria-rain@ktn.gde.at
www.maria-rain.gv.at
Marktgemeinde Maria Saal
Am Platzl 7
9063 Maria Saal
04223 2214
maria-saal@ktn.gde.at
www.maria-saal.gv.at
Gemeinde Maria Wörth
Wörthersee Süduferstr. 115
9081 Reifnitz
04273 20 50 0
maria-woerth@ktn.gde.at
gemeinde.maria-woerth.info
Marktgemeinde Metnitz
Marktplatz 4
9363 Metnitz
04267 220
metnitz@ktn.gde.at
www.metnitz.gv.at
Gemeinde Micheldorf
Hauptstraße 28
9322 Micheldorf
04268 39 39
micheldorf@ktn.gde.at
www.micheldorf-gv.at
Marktgemeinde Millstatt
Marktplatz 8
9872 Millstatt
04766 20 21
millstatt@ktn.gde.at
www.millstatt.at
Gemeinde Mölbling
Mölbling 16
9330 Mölbling
04262/2338
moelbling@ktn.gde.at
www.moelbling.gv.at
Marktgemeinde Moosburg
Kirchplatz 1
9062 Moosburg
04272 83 400
moosburg@ktn.gde.at
www.moosburg.gv.at
Gemeinde Mörtschach
Nr. 42
9842 Mörtschach
04826 / 701
moertschach@ktn.gde.at
www.moertschach.gv.at
Gemeinde Mühldorf
Nr. 10
9814 Mühldorf
04769 22 85
muehldorf@ktn.gde.at
www.muehldorf-ktn.at
N
Gemeinde Neuhaus
Neuhaus 12
9155 Neuhaus
04356 2043
neuhaus@ktn.gde.at
www.neuhaus.at
Marktgemeinde
Nötsch im Gailtal
Nr. 222
9611 Nötsch
04256 21 45
noetsch@ktn.gde.at
www.noetsch.at
O
Marktgemeinde Oberdrauburg
Marktplatz 1
9781 Oberdrauburg
04710 22 48
oberdrauburg@ktn.gde.at
www.oberdrauburg.at
Marktgemeinde Obervellach
Nr. 21
9821 Obervellach
04782 22 11
obervellach@ktn.gde.at
www.obervellach.gv.at
Gemeinde Ossiach
Nr. 8
9570 Ossiach
04243 22 46 10
ossiach@ktn.gde.at
www.ossiach.gv.at
P
Marktgemeinde Paternion
Hauptstraße 83
9711 Paternion
04245 2888-0
paternion@ktn.gde.at
www.paternion.gv.at
Marktgemeinde Poggersdorf
Hauptplatz 1
9130 Poggersdorf
04224/81888
poggersdorf@ktn.gde.at
www.poggersdorf.at
Gemeinde Pörtschach
am Wörther See
Hauptstraße 153
9210 Pörtschach am Wörthersee
04272 28 10
poertschach@ktn.gde.at
www.poertschach.gv.at
Gemeinde Preitenegg
Nr. 5
9451 Preitenegg
04354 2311
preitenegg@ktn.gde.at
www.preitenegg.gv.at
R
Stadtgemeinde Radenthein
Hauptstraße 65
9545 Radenthein
04246 22 88 - 0
stadtgemeinde@radenthein.gv.at
www.radenthein.gv.at
Gemeinde Rangersdorf
Nr. 40
9833 Rangersdorf
04823/ 255
rangersdorf@ktn.gde.at
www.rangersdorf.eu
Gemeinde Reichenau
Nr. 80
9565 Ebene Reichenau
04275 7000
reichenau@ktn.gde.at
www.reichenau.gv.at
Marktgemeinde Reichenfels
Liftstraße 1
9463 Reichenfels
04359 22 21
reichenfels@ktn.gde.at
www.reichenfels.gv.at
Gemeinde Reißeck
Unterkolbnitz 50
9815 Kolbnitz
04783 20 50
reisseck@ktn.gde.at
www.reisseck.at
Marktgemeinde
Rennweg am Katschberg
Nr. 51
9863 Rennweg
04734 20 8
rennweg-katschberg@ktn.gde.at
www.rennweg-katschberg.gv.at
Marktgemeinde Rosegg
Schlossallee 2
9232 Rosegg
04274 2712
rosegg@ktn.gde.at
www.rosegg.gv.at
Gemeinde Ruden
Obermitterdorf 30
9113 Ruden
04234 218
ruden@ktn.gde.at
www.ruden.at
S
Marktgemeinde Sachsenburg
Marktplatz 12
9751 Sachsenburg
04769/2925
sachsenburg@ktn.gde.at
www.sachsenburg.at
Stadtgemeinde St. Andrä
Nr. 100
9433 St. Andrä im Lavanttal
04358 2710
gemeinde@st-andrae.at
www.st-andrae.at
Gemeinde St. Georgen
am Längsee
Hauptstraße 24
9314 Launsdorf
04213 41 00
st-georgen-lgs@ktn.gde.at
www.st-georgen-laengsee.gv.at
Gemeinde
St. Georgen im Lavanttal
Dorfplatz 10
9423 St. Georgen im Lavanttal
04357 21 33
st-georgen-lavanttal@ktn.gde.at
www.sankt-georgen.at
Marktgemeinde
St. Jakob im Rosental
Marktstraße 7a
9184 St. Jakob im Rosental
04253 22 95
st-jakob-ros@ktn.gde.at
www.st-jakob-rosental.gv.at

74
advantage
Gemeinden auf einen Blick
Gemeinde St. Kanzian
am Klopeiner See
Klopeiner Straße 5
9122 St. Kanzian am Klopeiner See
04239 22 24
st-kanzian@ktn.gde.at
www.st.kanzian.at
Gemeinde St. Margareten
im Rosental
St. Margareten 9
9173 St.Margareten im Rosental
04226 218
st-margareten@ktn.gde.at
www.st-margareten-rosental.gv.at
Marktgemeinde
St. Paul im Lavanttal
Platz St. Blasien Nr. 1
9470 St. Paul im Lavanttal
04357 20 17
st-paul-lavanttal@ktn.gde.at
www.sanktpaul.at
Gemeinde St. Stefan im Gailtal
Schmölzing 7
9623 St. Stefan an der Gail
04283 21 20
st.stefan-gailtal@ktn.gde.at
www.st-stefan-gailtal.gv.at
Gemeinde St. Urban
Dorfplatz 1
9554 St. Urban
04277 8311
st-urban@ktn.gde.at
www.sturban.at
Stadtgemeinde
St. Veit an der Glan
Hauptplatz 1
9300 St. Veit an der Glan
04212 55 55
city@stveit.com
www.stveit.com
Marktgemeinde Schiefling
am Wörthersee
Pyramidenkogelstraße 150
9535 Schiefling am Wörthersee
04274 2275-0
schiefling@ktn.gde.at
www.schiefling.gv.at
Marktgemeinde Seeboden
Hauptplatz 1
9871 Seeboden am Millstätter See
04762 81 255
seeboden@ktn.gde.at
www.seeboden.at
Gemeinde Sittersdorf
Sittersdorf 100A
9133 Sittersdorf
04237 2020
sittersdorf@ktn.gde.at
www.sittersdorf.at
Stadtgemeinde
Spittal an der Drau
Burgplatz 5
9800 Spittal an der Drau
04762 56 50
stadt.spittal@spittal-drau.at
www.spittal-drau.at
Gemeinde Stall
Nr. 6
9832 Stall
04823 81 00
stall@ktn.gde.at
www.gemeinde-stall.at
Gemeinde Steindorf am Ossiacher
See
10. Oktober-Str. 1
9551 Bodensdorf am Ossiacher See
04243 83 83 0
steindorf.direktion@ktn.gde.at
www.steindorf.gv.at
Marktgemeinde Steinfeld
Hauptplatz 1
9754 Steinfeld
04717 301
steinfeld@ktn.gde.at
www.steinfeld.gv.at
Gemeinde Steuerberg
Nr. 40
9560 Steuerberg
04271 2221
steuerberg@ktn.gde.at
www.steuerberg.at
Gemeinde Stockenboi
Kirchplatz 2
9713 Zlan
04761 214
stockenboi@ktn.gde.at
www.stockenboi.at
Stadtgemeinde Straßburg
Hauptplatz 1
9341 Straßburg-Stadt
04266 22 36
strassburg@ktn.gde.at
www.strassburg.at
T
Gemeinde Techelsberg
am Wörther See
Amtshaus St. Martin
9212 St. Martin am Techelsberg
04272/62 11
techelsberg@ktn.gde.at
www.techelsberg.gv.at
Gemeinde Trebesing
Trebesing 15
9852 Trebesing
04732 2391
trebesing@ktn.gde.at
www.trebesing.at
Marktgemeinde Treffen
am Ossiacher See
Marktplatz 2
9521 Treffen
04248 28 05
treffen@ktn.gde.at
www.treffen.at
V
Marktgemeinde Velden
am Wörther See
Seecorso 2
9220 Velden am Wörthersee
04274 2102
velden@ktn.gde.at
www.velden.gv.at
Magistrat Villach
Rathausplatz 1
9500 Villach
04242 205
service@villach.at
www.villach.at
Stadtgemeinde Völkermarkt
Hauptplatz 1
9100 Völkermarkt
04232 2571
voelkermarkt@ktn.gde.at
www.voelkermarkt.gv.at
W
Gemeinde Weißensee
Nr. 90
9762 Techendorf
04713 20 30 - 0
weissensee@ktn.gde.at
www.gemeinde-weissensee.at
Marktgemeinde Weißenstein
Dorfplatz 10
9721 Weißenstein
04245 2385
weissenstein@ktn.gde.at
www.weissenstein.gv.at
Marktgemeinde
Weitensfeld im Gurktal
Oberer Platz 9
9344 Weitensfeld
04265 / 242 - 0
weitensfeld@ktn.gde.at
www.weitensfeld.at
Gemeinde Wernberg
Bundesstraße 11
9241 Wernberg
04252 30 00 10
wernberg@ktn.gde.at
www.wernberg.gv.at
Marktgemeinde Winklern
Winklern 9
9841 Winklern
04822 227
winklern@ktn.gde.at
www.winklern.gv.at
Stadtgemeinde Wolfsberg
Rathausplatz 1
9400 Wolfsberg
04352/537
stadt@wolfsberg.at
www.wolfsberg.at
Z
Gemeinde Zell
Zell-Pfarre 75
9170 Zell-Pfarre
04227 7210
zell@ktn.gde.at
www.zell-sele.at
Quelle: www.ktn.gv.at/Verwaltung/
Gemeinden/Gemeindeliste

Kaposi Nutzfahrzeug GmbH:
Ihr verlässlicher Lkw-Partner
für alle Fälle.
Atego, Actros oder Arocs – die Mercedes-Benz Kommunalfahrzeuge
sind die verlässlichen Partner für Ihren persönlichen
Bedarf. Die Mitarbeiter der Kaposi Nutzfahrzeug GmbH
beraten Sie gerne direkt vor Ort:
Andreas Baumgartner, Tel. 0676 882 04 02 05
Daniel Grossnegger, Tel. 0676 882 04 02 06
Kaposi Nutzfahrzeug GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner
für Transporter und Lkw, 9131 Grafenstein, Gewerbepark 6,
Tel. 0 42 25/20 400, Fax 0 42 25/20 400-22, www.kaposi.at
Individuelle Transporterlösungen
bei Kaposi Nutzfahrzeug GmbH.
Die zahlreichen Fahrzeugvarianten und Ausstattungsoptionen
des Sprinter ermöglichen es, Fahrgestell- und
Pritschenfahrzeug genau an die vielfältigen Anforderungen
im kommunalen Bereich anzupassen. Zusätzlich stehen
für spezielle Branchenanforderungen zahlreiche Aufbauherstellerlösungen
in bewährter Qualität zur Wahl.
Die Transporter- Verkäufer der Kaposi Nutzfahrzeug GmbH
sind Ihnen gerne dabei behilflich, den für Sie richtigen
Auf- oder Ausbau zu finden.
Siegfried Fischinger, 0676 882 04 02 02
Marcus Michenthaler, 0676 882 04 02 03
Kraftstoffverbrauch Sprinter Pritschenwagen nach WLTP kombiniert:
6,9–8,3 l/100 km, CO 2
-Emissionen kombiniert: 182–218 g/km
Kaposi Nutzfahrzeug GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner
für Transporter und Lkw, 9131 Grafenstein, Gewerbepark 6,
Tel. 0 42 25/20 400, Fax 0 42 25/20 400-22, www.kaposi.at