im haus- und hofbereich: brauchtumsfeuer - Tourismusverband ...

Pichl 

Preunegg 

Nr. 1 Juli 2011 

26. Jahrgang 

Wildbach- und Lawinenverbauung 

Verbauungsprojekt 

"Warterrunse"

2 

Gemeindenachrichten Pich l-Pr eu n eGG Juli 2011 

Liebe Ge meinde bürgerinnen und 

Ge mein debürger! 

Mit den Gemeindenachrichten wollen 

wir allen Bewohnern einen Einblick über 

die Tätigkeiten in unserer Gemeindestube 

vermitteln. Wir bemühen uns immer 

wieder umfassend und ausführlich, über 

alle aktuellen Themen zu informieren. 

Im Mai konnten die Wildbachverbauungsarbeiten 

im Warterdorf abgeschlossen 

werden; ein seit längerer Zeit geplantes 

Vorhaben wurde nun zum Schutz 

der Bewohner realisiert. Die Gesamtkosten 

für diese Baumaßnahme belaufen 

sich auf cirka E 100.000.-. 

In der Bürgerversammlung am 

28.4.2011 wurde vom Forsttechnischen 

Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauuung, 

Gebietsbauleitung Ennstal und 

Salzatal, der neue Gefahrenzonenplan 

vorgestellt. Über Einsprüche wurde in 

einem kommissionellen Überprüfungsverfahren 

nach Besichtigung vor Ort abgestimmt 

und entschieden. Der neue 

Gefahrenzonenplan ist nun rechtskräftig 

und bei anstehenden Projekten bindend 

einzuhalten. 

Der alte Gefahrenzonenplan stammt aus 

dem Jahre 1983, durch unzählige Ausbaumaßnahmen 

bei fast allen Gewässern 

kam es großteils zu einer Zurücknahme 

der „Roten-“, aber auch der „Gelben 

Gefahrezonen“. 

Dieser Plan ist für die zukünftige Entwicklung 

bei Baulandausweisungen in 

unserer Gemeinde von größter Bedeutung. 

dER büRGERMEIStER 

DER BÜRGERMEISTER 

Trotz der zurzeit vorherrschenden 

schwierigen wirtschaftlichen Lage konnte 

in der Gemeinderatssitzung am 

17.2.2011 ein positiver Rechnungsabschluss 

zur Vorlage gebracht werden. 

Im April wurde auch heuer wieder die 

Aktion „Saubere Gemeinde“ durchgeführt. 

66 Personen nahmen daran teil; 

alle Gemeindebürger können stolz auf 

unsere saubere Gemeinde sein. Wir wollen 

auf diesem Wege noch einmal einen 

Dank an alle Freiwilligen Helferinnen 

und Helfer aussprechen. 

Nun ein paar Gedanken zu unseren an 

alle Haushalte ergangenen Erhebungsbögen 

zur Energiebewertung. Unser Ziel 

soll sein, zu den ständig steigenden Energiepreisen 

Maßnahmen zu ergreifen, 

die zu einer „ENERGIEWENDE“ führen. 

Der Umstieg auf erneuerbare Energie 

soll der Abhängigkeit durch fossile Energie 

aus dem Ausland entgegenwirken. 

Vielen Gemeinden ist es bereits gelungen 

„Energieautakt“ zu sein und mehr 

Energie zu erzeugen, als zu verbrauchen. 

Freilich wird das in einer so starken Tourismusgemeinde 

wie bei uns kaum umsetzbar 

sein, trotzdem sollte man daran 

arbeiten. An erster Stelle steht dabei die 

Energieeinsparung, vieles lässt sich dabei 

rasch umsetzen und rechnet sich in 

relativ kurzer Zeit. Bei der Wärmegewinnung, 

den Energieverbrauch und bei der 

Mobilität gibt es für alle mehr oder weniger 

Möglichkeiten. Mit den persönlichen 

Co2 Fußabdruck kann sich jede Person 

für sich selbst ein Bild über den Verbrauch 

machen. Die Gemeinde tritt dabei 

kostenlos als Initiator oder Berater in 

energietechnischen Fragen auf. 

Ich lade alle Interessierten ein, den zugestellten 

Fragebogen auszufüllen und 

im Gemeindeamt abzugeben sowie an 

den diesbezüglichen Informationsveranstaltungen, 

die im Herbst stattfinden, 

teilzunehmen. 

Als Bürgermeister freue ich mich immer 

wieder, dass sich unsere Gemeinde 

durch das vorbildliche Gefühl der „Zusammengehörigkeit“ 

auszeichnet. Viele 

Vereine, vor allem die Obmänner und 

Funktionäre leisten dazu als Vorbilder ei- 

nen ganz bedeutenden Beitrag. 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich unserer 

Trachtenmusikkapelle zur Auszeichnung 

mit den „Steirischen Panter“ ganz 

besonders gratulieren. In einer besonders 

netten und würdigen Feier wurde 

diese Auszeichnung von Landeshauptmann 

Franz Voves und dessen Stellvertreter 

Hermann Schützenhöfer in der alten 

Universität in Graz verliehen. 

Ebenso gratuliere ich den FHC Pichl zum 

Vizemeistertitel, der Sieg war zum Greifen 

nahe. Aber auch ein 2. Platz ist eine 

sehr große Leistung, wichtig ist vor allem 

die gute Kameradschaft in der Mannschaft 

und die Freude am Sport. 

Auch den 2. Platz der Tennismannschaft 

in der „Alpenliga“ habe ich wahrgenommen 

und möchte ich dazu den Spielern/ 

innen recht herzlich gratulieren. 

Viele weitere sportliche und kulturelle 

Aktivitäten für alle Altersgruppen bereichern 

das Zusammenleben in unserer 

Gemeinde. 

Auch an dieser Stelle einmal ein herzliches 

Dankeschön an die Organisatoren 

von vielen Veranstaltungen und Festen, 

welche für uns und unsere Gäste durchgeführt 

werden. Allen freiwilligen und 

ehrenamtlichen Helfern ein aufrichtiger 

und herzlicher Dank.. 

Abschließend wünsche ich allen Gästen 

schöne und erholsame Urlaubstage in 

unserer Gemeinde. Allen Kindern eine 

schöne Ferienzeit und der gesamten Bevölkerung 

auch einige Tage Entspannung 

und Erholung in einer hoffentlich schönen 

Sommerzeit. 

Mit besten Grüßen 

Euer Bürgermeister 

Johann Spielbichler


Kassenabschluss 

Einnahmen 

AuS dER GEMEIndEStubE 

AUS DER GEMEINDESTUBE 

Anfänglicher Kassenbestand € - 16.897,44 

Summe der ordentlichen Einnahmen € 1,902.751,69 

Summe der außerordentlichen Einnahmen € 232.147,75 

Summe der voranschlagsunwirksamen Gebarung € 847.414,21 

Gesamtsumme € 2,965.416,21 

Ausgaben 

Summe der ordentlichen Ausgaben € 1,815.368,59 

Summe der außerordentlichen Ausgaben € 215.997,40 

Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben € 791.960,31 

Schließlicher Kassenbestand € 142.089,91 


Haushaltsrechnung 

Ordentlicher Haushalt 

Einnahmen (Ist) 

Gruppe 

0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung € 28.962,87 

1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 2.138,66 

2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft € 127.344,39 

3 Kunst, Kultur, Kultus € 1.621,31 

4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 0,00 

5 Gesundheit € 0,00 

6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 82.707,31 

7 Wirtschaftsförderung € 7.389,86 

8 Dienstleistungen € 595.585,04 

9 Finanzwirtschaft € 1,057.002,25 


Gemeindeabgaben: 

enthalten in der Gruppe 9 - Finanzwirtschaft: 

Grundsteuer v. land- u. forstw. Betrieben (A) € 5.096,00 

Grundsteuer von den Grundstücken (B) € 102.874,87 

Fremdenverkehrsabgabe v. Ferienwohnungen € 1.260,00 

Getränkeabgabe-Ersatz € 111.950,60 

Verwaltungsabgabe € 3.196,36 

Werbeabgabe € 4.151,44 

Kommunalsteuer € 268.209,50 

Kommissionsgebühren € 7.139,11 

Bauabgabe € 20.721,75 

Ertragsanteile € 490.024,60 


REcHnunGSAbScHLuSS 2010 

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Februar 2011 den Rechnungsabschluss für das Jahr 2010 wie folgt einstimmig beschlossen: 

Ausgaben (Ist) 

Gruppe 


1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 25.954,05 



4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 221.835,94 

5 Gesundheit € 21.440,17 

6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 152.002,33 



9 Finanzwirtschaft € 175.325,58 


Unter Einbeziehung des Vorjahresergebnisses (SOLL-Überschuss E 71.402,68 

u. IST-Ergebnis ± 0,00) ergibt sich für das Jahr 2010 ein SOLL-Überschuss 

von E 105.527,66; der IST-Überschuss beträgt E 87.383,10. 

Außerordentlicher Haushalt: 

Einnahmen (Ist) 

Gruppe 






Gesamtsumme € 232.147,75 

Ausgaben (Ist) 

Gruppe 






Gesamtsumme € 215.997,40 

Im außerordentlichen Haushalt ergibt sich unter Einbeziehung des Vorjahresergebnisses 

(SOLL-Abgang E 102.688,58; IST-Ergebnis ± 0,00) ein Ist-Überschuss 

von E 16.150,35. 

Der Rechnungsabschluss 2010 wurde vor und nach der Beschlussfassung 

durch den Gemeinderat jeweils 14 Tage zur allgemeinen 

Einsicht aufgelegt - es wurden keine Einwendungen eingebracht. 

Der Prüfungsausschuss (Obmann GR Matthias Pitzer, GR Andreas 

Sieder, GR Erhard Gerhardter) hat den Rechnungsabschluss anhand 

der Belege und des Zeitbuches eingehend geprüft und bestätigt 

die rechnerische und sachliche Richtigkeit, worauf dem Bürgermeister 

und dem Gemeindekassier die Entlastung erteilt wurde. 

3

4 


Grundstücksangelegenheit „Oberhorner“ 

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, der Verlegung der 

öffentlichen Wegparzelle im Bereich vlg. Oberhorner wegen 

„Errichtung eines Altenteiles im Hofbereich“ zuzustimmen, und 

den Grundtausch in Form eines Flurbereinigungsverfahrens abzuwickeln. 

Wohnungsvergabe Volksschule Pichl 

Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderates, die Wohnung in 

der Volksschule Pichl an Christa Schrempf zu vergeben. 

Ausschreibung und Verpachtung „Freizeitstüberl“ 

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, die Verpachtung 

des „Freizeitstüberl´s“ ab 1. Okt. 2011 öffentlich durch Postwurf 

im Gemeindegebiet auszuschreiben. 

WEItERE bEScHLüSSE 

Mehrheitlicher Beschluss des Gemeinderates, das „Freizeitstüberl“ 

ab 1. Okt. 2011 an Hannes Sattler jun. zu verpachten. 

Vorbergstraße – Straßenpolizeiliche Maßnahmen 

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, für die Vorbergstraße 

– Osteinfahrt von der B 320 kommend bis Gemeindegrenze 

Ramsau am Dachstein (Brücke) – bei der Politischen 

Expositur Gröbming eine 7,5 Tonnen Gewichtsbeschränkung 

zu beantragen; auszunehmen von diesem Verbot ist der Zielund 

Quellverkehr im Gemeindegebiet Pichl-Preunegg. 

Gemeindearbeiter – Zukünftige Handhabung 

Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates, aus Kostengründen 

vorerst keinen zweiten Gemeindearbeiter einzustellen. 

Der Traktor der Marke Steyr 9125A soll zum Verkauf angeboten 

werden. 

Gehen Gegenstände kaputt, wissen BürgerInnen oft nicht, wohin sie sich wenden können: Reparaturhotline 03612/25897 

Reparaturcenter für 

Haushaltsgeräte 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 7:00 

bis 16:00, Freitag 7:00 bis 

13:30 

RAuS AuS dER WEGWERFGESELLScHAFt! 

Wir übernehmen Ihre 

Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, 

Trockner, E-Herde, Geschirrspüler,…) 

Elektrokleingeräte (Mixer, Mikrowellenherde, PC’s, Kopierer, 

Staubsauger,…) 

Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen,…) 

bildschirmgeräte (Fernseher, PC-Monitore,…) 

Leuchtstoffröhren usw. 

kostenlos. 

Auf festgelegten Routen kann regelmäßig auch eine kostenlose 

Abholung der Geräte erfolgen. 

Auskünfte über Termine und Anmeldungen für die Abholung unter 

0664/9128969 (Hr. Stuhlpfarrer). 

Reuse Shop Zeitlos 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 09:00 bis 

18:00 

Wir nehmen Ihre 

Möbel (Kleinmöbel, Schränke, 

Betten, Kästchen, Essecken,..) 

Kleidung (Herren, Damen, Kinder,…) 

Geschirr (Essgeschirr, Besteck, Küchenutensilien,…) 

Sonstiges (Lampenschirme, Bücher, Werkzeug,..) 

Alle Waren werden einer Qualitätskontrolle unterzogen und können 

dann sozial leistbaren Preisen erstanden werden. Für Auskünfte 

steht Ihnen unser Team unter 0664/2522005 (Fr. Thaler- 

Plank) gerne zur Verfügung.


Volksbegehren „Raus aus Euratom“ 

Eintragungsverfahren 28. Feb. – 7. März 2011 

AMtLIcHE MIttEILunGEn 

AMTLICHE MITTEILUNGEN 

Landwirtschaftskammerwahlen 2011 

Stimmberechtigte 721 

Gültige Eintragungen 1 

Die Landwirtschaftskammerwahlen am 30. Jänner 2011 brachten folgende Ergebnisse: 

bK – Wahl in die bezirkskammer 

Abgegebene Stimmen 87 

Ungültige 2 

Gültige 85 

Steirischer bauernbund 49 

SPÖ bauern – Steirisches Landvolk 1 

Freiheitliche bauernschaft 6 

unabhängiger bV – Wir steirische bauern 29 

briefwähler 10 

LK – Wahl in die Landeskammer 

Abgegebene Stimmen 87 

Ungültige 2 

Gültige 85 

Steirischer bauernbund 52 

SPÖ bauern – Steirisches Landvolk 0 

Freiheitliche bauernschaft 6 

unabhängiger bV – Wir steirische bauern 27 

FREMdEnVERKEHRSStAtIStIK 

Winterhalbjahr 2010/2011 

(1.11.2010 – 30.4.2011) 

briefwähler 10 

Ankünfte: 41.514 ( 43.323) - 4,18 % 

nächtigungen: 184.778 (189.242) - 2,45 % 

(In den Klammern die Vorjahresergebnisse) 

5

6 


Seit der letzten Ausgabe der Gemeindenachrichten wurden folgende Bauangelegenheiten abgehandelt: 

baubewilligungen wurden erteilt, an … 

EDWIN DATSON 

Errichtung eines Wohnhauses mit Einliegerwohnung 

KARL PITZER jun. 

Neubau eines Wohnhauses 

INGEBORG TRINKER, Untergruberhof 

Errichtung eines Rinderstalles mit Lagerraum 

UNTERKOFLER GmbH 

Errichtung eines Zubaues 

ALFRED TRINKER, Gleimingerhof 

Zu- und Umbau am bestehenden Hotelgebäude 

Manuela u. Michael PITZER 

Zubau am bestehenden Wohnhaus 

REINHARD STOCKER 

Neubau eines Einfamilienwohnhauses als Altenteil 

JOSEF PÜRSTL 

Zubau und Umbau beim bestehenden Wohnhaus 

PETRA HOLZKNECHT 

Aufstockung beim bestehenden Wohnhaus 

HEINZ STALTNER 

Zubau eines Lagers, Unterstellplatz, Terrasse 

WOLFGANG BODENSTEINER 

Wohnhaus mit Carport 

Fam. HELPFERER-REITER 

Um- und Zubauten am bestehenden Wohnhaus 

MATTHIAS MITTERWALLNER 

Neubau eines Rinderstalles 

Mit Juni dieses Jahres hat die Arbeiterkammer Steiermark die 

Förderabwicklung der Pendler/innenbeihilfe, nicht zu verwechseln 

mit der Pendlerpauschale des bundes, übernommen. 

Die Anspruchsberechtigung bzw. Höhe der Förderung richtet 

sich nach dem Hauptwohnsitz, Jahresbruttoeinkommen, Erhöhung 

der Einkommensgrenze für versorgungspflichtige Kinder 

und der Entfernung zwischen Hauptwohnsitz und Arbeitsort. 

Antragsformulare stehen als Download auf der Homepage der AK 

bAuAMtSMELdunGEn 

nEu! 

Fam. ERWIN KORNBERGER 

Zu- und Umbau am Wohnhaus 

BERND LEUTGAB 

Zubau am bestehenden Wohnhaus 

UNTERKOFLER GmbH 

Neubau einer Skihütte 

benützungsbewilligungen wurden erteilt, an … 

CHRISTIAN STEINER sen. 

Errichtung eines Ausgedinges 

CHRISTIAN STEINER jun. 

Verlegung der Hofstätte und Errichtung eines dazugehörigen 

Bauernhauses, Neubau Mutterkuhstall und Maschinen- und 

Heulagerhalle 

Fa. LODENSTEINER GMBH 

Errichtung von Zu- und Umbauarbeiten 

Fam. SALCHEGGER/DORNIG 

Errichtung eines Wohnhauses 

RONNY DORNIG 


FRITZ DORNIG 


BIRGIT GERHARDTER 

Teilbenützung Alpine-Lodge Dachstein-Tauern 

CHRISTIAN u. DANIELA HELPFERER 

Zu- und Umbau Gondelstubń 

SABINE GERMUTH 

Errichtung eines Wohnhauses 

PEndLER/InnEnbEIHILFE dES LAndES StEIERMARK 

und dER ARbEItERKAMMER StEIERMARK 

(http://www.akstmk.at) zur Verfügung und sind digital ausfüllbar, 

ebenso liegen die Formulare samt Richtlinien im Gemeindeamt auf. 

Die ausgefüllten Antrage mit den erforderlichen Nachweisen sind 

im Gemeindeamt abzugeben und werden an die Arteiterkammer 

Steiermark weitergeleitet. 

Die Frist für die Beantragung der Pendler/innenbeihilfe 2010 endet 

mit 31.12.2011!

� 


�� 

InFORMAtIOnEn AuS dEM MELdEAMt 

7

8 


Seit 01. Jänner 2010 müssen alle Hunde in Österreich mit einem 

Mikrochip versehen sein und in einer österreichischen Datenbank 

– Heimtierdatenbank – registriert werden! Die Registrierung 

ist durch den Tierarzt, bei offiziellen, durch das Bundesministerium 

für Gesundheit anerkannten Meldestellen, durch die 

gesetzlich vorgeschriebene Möglichkeit der Eigenregistrierung 

oder direkt bei den zuständigen Bezirksverwaltungsbehörden 

vorzunehmen. 

Die gesetzlichen Grundlagen zur Heimtierdatenbank sind im 

tierschutzgesetz (tschG) wie folgt verankert: 

Kennzeichnung und Registrierung von Hunden 

§ 24 a 

(1) Der Bundesminister für Gesundheit stellt zum Zwecke der Zurückführung 

entlaufener, ausgesetzter oder zurückgelassener Hunde auf ihren Halter 

für die Registrierung und Verwaltung der in Abs. 2 angeführten Daten im 

Sinne einer überregionalen Zusammenarbeit eine länderübergreifende Datenbank 

zur Verfügung. Er kann zu diesem Zweck bestehende elektronische 

Register heranziehen. Der Bundesminister für Gesundheit ist für diese Datenbank 

Auftraggeber gemäß § 4 Z 4 DSG 2000. 

(2) Zum Zwecke der Zurückführung entlaufener, ausgesetzter oder zurückgelassener 

Hunde auf ihren Halter sind folgende Daten (Stammdaten) gemäß 

Abs. 4 und 6 zu melden und zu erfassen: 

1. personenbezogene Daten des Halters, ist dieser nicht mit dem 

Eigentümer des Tieres ident, ebenso die des Eigentümers: 

a) Name, 

b) Art und Nummer eines amtlichen Lichtbilderausweises, 

c) Zustelladresse, 

d) Kontaktdaten, 

e) Geburtsdatum, 

f) Datum der Aufnahme der Haltung 

g) Datum der Aufgabe und neuer Halter (Name und Nummer eines 

amtlichen Lichtbilderausweises) oder des Todes des Tieres. 

2. tierbezogene Daten: 

a) Rasse, 

b) Geschlecht, 

c) Geburtsdatum (zumindest Jahr), 

d) Kennzeichnungsnummer (Microchipnummer), 

e) Im Falle eines Hundes, an dessen Körperteilen aus veterinärmedizinischen 

Grund Eingriffe unternommen wurden, Angabe des 

genauen Grundes und des Tierarztes, der den Eingriff vorgenommen 

hat bzw. Angabe sonstiger Gründe (zB. Beschlagnahme), 

f) Geburtsland, 

g) Fakultativ: Nummer eines allfällig vorhandenen Heimtierausweises, 

h) Fakultativ: Datum der letzten Tollwurimpfung unter Angabe des 

Impfstoffes, falls vorhanden. 

HEIMtIERdAtEnbAnK 

Chip-Pflicht: Kennzeichnung und Registrierung von Hunden 

(3) Alle im Bundesgebiet gehaltenen Hunde, sind mittels eines zifferncodierten, 

elektronisch ablesbaren Microchips auf Kosten des Halters von 

einem Tierarzt kennzeichnen zu lassen. Welpen sind spätestens mit einem 

Alter von drei Monaten, jedenfalls aber vor der ersten Weitergabe so zu 

kennzeichnen. Hunde, die in das Bundesgebiet eingebracht werden, müssen 

entsprechend den veterinärrechtlichen Bestimmungen gekennzeichnet 

sein. Die Kennzeichnung gemäß dem ersten Satz kann unterbleiben, wenn 

der Hund bereits durch einen funktionsfähigen Microchip gekennzeichnet 

wurde. 

(4) Jeder Halter von Hunden gemäß Abs. 3 ist verpflichtet sein Tier binnen 

eines Monats nach der Kennzeichnung, Einreise oder Übernahme - jedenfalls 

aber vor einer Weitergabe - unter Angabe der Daten gemäß Abs. 2 Z 1 

und Z 2 lit. a bis f zu melden. Weiters können die Daten gemäß Abs. 2 Z 2 

lit. g und h gemeldet werden. Die Eingabe der Meldung erfolgt über ein 

elektronisches Portal: 

vom Halter selbst 

1. vom Halter selbst 

2. nach Meldung der Daten Halter an die Behörde durch diese oder 

3. im Auftrag des Halters durch den freiberuflich tätigen Tierarzt, der die 

Kennzeichnung oder Impfung vornimmt oder durch eine sonstige 

Meldestelle. 

(5) Jedem Stammdatensatz ist eine Registrierungsnummer zuzuordnen. Diese 

ist dem Eingebenden von der Datenbank mitzuteilen und gilt als Bestätigung 

für die erfolgreich durchgeführte Meldung. Im Falle, dass die Eingabe 

von der Behörde oder im Auftrag des Tierhalters durch einen freiberuflichen 

Tierarzt oder einer sonstigen Meldestelle vorgenommen wird, ist die Registrierungsnummer 

von diesen dem Halter mitzuteilen. 

(6) Jede Änderung ist vom Halter oder Eigentümer in der in Abs. 4 Z 1 bis 

3 vorgesehenen Weise zu melden und in die Datenbank einzugeben. Im 

Falle der Meldung und Eingabe eines Halter- oder Eigentümerwechsels ist 

von der Datenbank eine neue Registrierungsnummer zu vergeben. Wird der 

Tod eines Tieres nicht vorschriftsgemäß gemeldet, erfolgt 20 Jahre nach 

dem Geburtsjahr des Hundes die automatische Löschung des gesamten 

Stammdatensatzes aus dem Register. 

(7) Jeder Halter und Eigentümer ist berechtigt, die von ihm eingegebenen 

Daten abzurufen und in Fällen des Abs. 6 zu ändern. Die Behörde gemäß § 

33 Abs. 1 TSchG oder die Veterinärbehörde sowie die in Abs. 4 Z 3 genannten 

Personen oder Stellen sind berechtigt, soweit es zur Erfüllung der Aufgaben 

im Rahmen dieses Bundesgesetzes oder sonstiger veterinärrechtlicher 

Bestimmungen notwendig ist, in das Register kostenfrei einzusehen und 

Eintragungen vorzunehmen. Der Bundesminister für Gesundheit ist ermächtigt, 

Organen von Gebietskörperschaften auf deren Verlangen kostenfreie 

Abfragen in der Tierschutzdatenbank in der Weise zu eröffnen, dass sie, soweit 

dies zur Besorgung einer gesetzlich übertragenen Aufgabe erforderlich 

ist, die Datensätze ermitteln können. 

In gegenständlicher Angelegenheit steht das Gemeindeamt für 

Auskünfte gerne zur Verfügung (Tel. Nr. 06454/7907)! 

Eine Hundeabgabeordnung, die mit 01.01.2012 in Kraft treten 

wird, ist in Ausarbeitung.


AbFALLWIRtScHAFtSVERbAnd ScHLAdMInG 

Aus gegebenem Anlass weist der Abfallwirtschaftsverband 

Schladming darauf hin, dass Schlachtabfälle und Tierkadaver 

nicht in den Hausmüll gehören! 

Für so genannte TKV-Abfälle stehen in den jeweiligen Kläranlagen 

eigene Behälter zur Verfügung. 

Bitte bedenken Sie, dass der Hausmüll in der Abfallverwertungsanlage 

Aich händisch auf Störstoffe sortiert werden muss! Da 

Schlachtabfälle und Tierkadaver als seuchenhygienisch bedenklich 

einzustufen sind, ist es erstens gesetzlich verboten und zweitens 

den Mitarbeitern der Abfallverwertungsanlage auch nicht zumutbar, 

diese Abfälle sortieren zu müssen. 

Wer trotzdem Schlachtabfälle oder Tierkadaver in der Hausmüll- 

Tonne entsorgt, muss mit entsprechenden Strafen rechnen! 

Die mangelnde Bereitschaft mancher Gemeindebürger zur ordnungsgemäßen 

Abfall-Trennung und Entsorgung trägt die Mitschuld 

an etwaigen Abfallgebühren-Erhöhungen. Leider müssen 

aber alle diese Erhöhungen mittragen. Nur bei vernünftiger Abfall-Trennung 

können auch in Zukunft vernünftige Gebühren garantiert 

werden. Die Hausmüll-Tonne - falsch befüllt - ist für Verpackungsabfälle 

jeglicher Art (Weiß- u. Buntglas, Kunststoff- u. 

Metallverpackungen, Kartonagen) sowie für wertvolle Altstoffe 

(Papier, Altmetall, Elektrogeräte) die denkbar teuerste Entsorgungsvariante! 

Für all diese Verpackungsabfälle und Altstoffe stehen 

Papier- und Glascontainer, der Gelbe Sack und die Möglich- 

Mit 01. März 2011 hat die „Bedarfsorientierte Mindestsicherung“ 

die bisherige Sozialhilfe abgelöst. Anspruch auf Leistungen 

der Mindestsicherung haben Personen, die hilfebedürftig sind, 

ihren Hauptwohnsitz in der Steiermark haben, zu einem dauernden 

Aufenthalt im Inland berechtigt sind und den jeweiligen 

Lebensunterhalt bzw. Wohnbedarf nicht durch Arbeit und den 

Einsatz der eigenen Mittel oder durch Geld- und Sachleistungen 

Dritter decken können. 

Wie hoch ist die bedarfsorientierte Mindestsicherung? 

• für alleinstehende Personen bzw. 

Alleinerzieher/innen E 752,93 

• für volljährige Personen, die mit anderen Volljährigen 

im gemeinsamen Haushalt legen 

(z.B. Ehegattinnen) E 564,70 

Abfallverwertungsanlage Aich 

SO nIcHt!!! 

keit der kostenlosen Anlieferung in der Abfallverwertungsanlage 

in Aich zur Verfügung! 

Alleine das Einsammeln des Hausmülls durch die Fahrzeuge der 

öffentlichen Abfall-Abfuhr kostet mehr als einhundert Euro pro 

1.000 kg. Hinzu kommen die Verarbeitungs- und Entsorgungskosten, 

die nochmals weit mehr als einhundert Euro ausmachen. 

Diese erheblichen Kosten stehen minimalen Kosten bzw. sogar 

Erlösen für Verpackungen und Altstoffen gegenüber! 

Deshalb: 

Intelligente Menschen trennen ihren Abfall - und zwar richtig! 

bEdARFSORIEntIERtE MIndEStSIcHERunG 

• für weitere Erwachsene im 

gemeinsamen Haushalt E 376,47 

• für das 1. bis 4. Kind E 143,06 

• ab dem 5. Kind E 173,17 

Wo kann der Antrag auf bedarforientierte Mindest- 

sicherung gestellt werden? 

• Gemeindeamt Pichl-Preunegg (Tel. Nr. 06454/7907) 

• Bezirkshauptmannschaft Liezen, SH-Referat – 

Fr. Brünner (Tel. Nr. 03612/2801-345) 

• Sozialabteilung des Landes Steiermark, FA 11A 

(Tel. Nr. 0316/877-5454) 

9

10 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

dIE WIcHtIGStEn PRObLEMPFLAnZEn … 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AMbROSIE – EIn ALLERGIEAuSLÖSER 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� � � � � 

�� 

Warum stellt die Ambrosie eine Gesundheitsgefahr � dar? Eine Pflanze bringt bis zu 3000 Samen 

�� 

� 

hervor. 

Ambrosiapollen gehören zu den stärksten Allergieauslösern �� und �� 

�� 

verursachen Schnupfen, Bindehautentzündungen, �� 

Bronchitis mit 

Husten, Atemnot und allergisches Asthma. Auf Grund �� 

des späten Wie erkenne ich die Ambrosie? 

�� 

Blühbeginns Ende Juli/Anfang August verlängert �� 

sich die Pollensaison 

in den September hinein. Die Zahl der �� 

�Allergiker 

steigt • rötlicher Stängel, weich behaart und 

�� 

kontinuierlich. Bereits 35 % der Allergiker reagieren auf Ambro- im oberen Teil verästelt 

�� 

� 

siapollen. Die volkswirtschaftlichen Kosten durch �� 

Behandlungen • die Blätter sind fiederteilig 

werden in der Steiermark auf mehr als 8 Mio. Euro �� 

geschätzt. 

�� • kugelförmiger, �� 

buschartiger Wuchs 

Wegen der schwierigen Bekämpfung und der Ertragseinbußen �� 

in mit 30 bis 150 cm Höhe 

� 

bestimmten Ackerkulturen stellt die Ambrosie auch ein Problem- 

�� • die Blütenstände sind traubige, 

unkraut dar. 

�� 

gelbgrüne Kerzen mit Blühbeginn 

�� 

Eine Pflanze produziert zwischen 70 Millionen ��und �� 

1 Milliarde Ende Juli/ Anfang August (bis 

�� 

Pollen, die mehrere 100 km weit fliegen können. Die 2 bis 4 Oktober) 

�� 

mm kleinen Samen (Nüsschen) können bis zu �� 40 �� 

Jahre im Bo- • nach dem Abmähen werden 

� 

den keimfähig bleiben, benötigen aber offene Bodenflächen. zahlreiche Seitentriebe gebildet 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

��

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Gibt � es Verwechslungsmöglichkeiten? 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

bekämpfungsmöglichkeiten �� - Gartenbereich, Einzelpflan- 

�� 

zen, kleine bestände: 

�� 

�� 

• Händisches Ausreißen mit der Wurzel bzw. mehrmaliges, 

Eine Information zur Verbrennung von 

�� 

Materialien pflanzlicher 

VERbREnnunGSVERbOtE 

Herkunft 

�� 

außerhalb �� genehmigter �� Anlagen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

VERBRENNUNGSVERBOTE 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Steiermärkische 

Berg- und Naturwacht 

tiefes Mähen möglichst vor der Blüte > ACHTUNG 

WIEDERAUSTRIEB 

• Pflanzen in Plastikbeutel mit Restmüll entsorgen und 

NICHT KOMPOSTIEREN! 

• Handschuhe und ev. Staubmaske (Blüte) verwenden 

• Chemische Bekämpfung nur mit zulässigen Pflanzenschutzmitteln 

Vorbeugung: 

• Vogelfutterplätze regelmäßig kontrollieren 

• offenen Boden durch Begrünung vermeiden 

Weitere Informationen: www.ambrosie.steiermark.at 

Eine Information zur Verbrennung von Materialien pflanzlicher Herkunft außerhalb genehmigter Anlagen. 

IM HAUS- UND HOFBEREICH: 

FLÄCHENHAFTES Verbrennen 

PUNKTUELLES Verbrennen 

Ganzjährig VERBOTEN! 

Eine begründete Ausnahme (z.B. Schädlingsbefall) 

muss vom Landeshauptmann mit Verordnung 

angeordnet oder von der Gemeinde 

genehmigt werden! 

IM BEREICH DER INTENSIV GENUTZTEN LANDWIRTSCHAFT: 

FLÄCHENHAFTES Verbrennen Ganzjährig VERBOTEN! Eine begründete Ausnahme (z.B. Schädlings- 



BRAUCHTUMSFEUER: 


von trockenem Baum- und 

Strauchschnitt 

VORSICHT! 

Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere Altholz (Baumaterial, 

Verpackungen, Paletten, Möbel, usw.) und nicht biogene 

Materialien (Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, usw.) 

mitverbrannt werden. 

Die Verbrennung von nicht geeigneten Materialien und die 

Verbrennung außerhalb der vorgesehenen Brauchtumstage 

(Karsamstag, 21. Juni - Sonnwendfeier) wird von der Bezirksverwaltungsbehörde 

mit einer Geldstrafe bis zu 

€ 3.630.-- bestraft! 

Vom 1. Mai bis 15. Sep. 

VERBOTEN! 

Vom 16. September bis 30. 

April erlaubt! 

Ganzjährig VERBOTEN im 

besonders belasteten Siedlungsgebiet 

„Großraum Graz“ 

AUSSCHLIEßLICH am 

KARSAMSTAG und am 

21. JUNI (Sonnwendfeier) 

erlaubt! 

befall) muss vom Landeshauptmann mit Verordnung 

angeordnet oder von der Gemeinde 

genehmigt werden! 

Es dürfen ausschließlich Materialien pflanzlicher 

Herkunft aus dem eigenen Betrieb 

(z.B. Stroh, Holz, Rebschnitt, Schilf, Baumschnitt) 

verbrannt werden! 

In den Gemeindegebieten von: Graz, Feldkirhen 

bei Graz, Gössendorf, Grambach, Hart bei 

Graz, Hausmannstätten, Pirka, Raaba und 

Seiersberg. 

Nur außerhalb des besonders belasteten 

Siedlungsgebietes „Großraum Graz“. 

Das Abbrennen an anderen Tagen (z.B. Verlegung 

des Osterfeuers auf den „kleinen Ostersonntag“ 

oder Verlegung der Sonnwendfeier 

auf ein Wochenende) ist NICHT ERLAUBT! 

TIPP! 

Materialien pflanzlicher Herkunft sind im unmittelbaren 

Bereich des Haushaltes oder der Betriebsstätte zu verwerten 

(Einzel- oder Gemeinschaftskompostierung) oder der 

Biomüllsammlung (Biotonne, Altstoffsammelzentrum, 

Grünschnittsammelstelle, Häckseldienst, usw.) zuzuführen. 

NUTZEN SIE DIESE MÖGLICHKEITEN UND VERZICHTEN SIE 

AUF DAS ABBRENNEN IM FREIEN! 

Das Land 

Steiermark 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 19D Abfall- und Stoffflusswirtschaft, Leiter: Hofrat Dipl.-Ing. Dr. Wilhelm Himmel (Nachhaltigkeitskoordinator Steiermark), 8010 Graz, Bürgergasse 5a, 

E-Mail: fa19d@stmk.gv.at, Telefon: +43 (316) 877-4328, www.abfallwirtschaft.steiermark.at, 

Steiermärkische Berg- und Naturwacht, Landesleiter: Hermann Uller, Herdergasse 3, 8010 Graz, E-Mail: office@bergundnaturwacht.at, Telefon: +43 (316) 38 39 90, www.bergundnaturwacht.at, 

Redaktion: Mag. Brigitte Maria Scherbler FA13A Umwelt- und Abfallrecht, Dipl. Ing. Erich Gungl FA19D Abfall- und Stoffflusswirtschaft. 

Version 2/21.12.2006 

11

12 


Wie vielleicht schon bekannt ist, gibt es bei der Roten Kreuz Ortsstelle 

Schladming die Möglichkeit, nicht mehr benötigte Altkleider abzugeben. 

Diese kommen hilfsbedürftigen und armen Menschen zugute. 

Grundsätzlich sind einige wichtige Punkte, wie man helfen kann und wie die 

Altkleider abgegeben werden können, zu beachten: 

Sämtliche nicht mehr benötigte Kleidungsstücke einfach in Müllsäcke oder 

Rot-Kreuz Altkleidersäcke sammeln, fest verschüren und diese in die dafür 

vorgesehenen Container, welche sich neben der Rot-Kreuz Ortsstelle 

Schladming befinden, werfen. 

Weihnachtsspiel 

Laternenfest 

Nikolausbesuch 

Ausflug Reiteralm 

ÖStERREIcHIScHES ROtES KREuZ 

Altkleidersammelstelle Ortsstelle Schladming 

Ist es tatsächlich schon soweit, 

ein Jahr ist schon wieder vergangen. 

Sie ist vorbei die schöne Zeit. 

Doch wie hat alles angefangen? 

Das erste Mal im Kindergarten, 

bis 12 Uhr ohne Mama sein. 

Was wird dich da denn wohl erwarten? 

Sehr schüchtern gingst du bei uns hinein. 

Doch bald schon fandest du es toll. 

Hier kann man basteln, malen, singen. 

Ganz schnell war es zu Hause voll 

mit selbstgemachten, bunten Dingen. 

Viele Freunde lernt man kennen, 

Wie spielen, toben, oder rennen, 

mit denen kann man alles machen. 

vor allen Dingen aber lachen. 

Wir denken gern daran zurück, 

an manchen schönen Augenblick. 

Voll Spaß und voller Heiterkeit 

war mit dir die Kindergartenzeit. 

Schöne Ferien wünschen Euch 

Elke und Julia 

Folgende, noch verwendbare Kleidungsstücke sind hilfreich: 

• Pullover, T-Shirts, Jacken, Hosen 

• Schuhe paarweise gebündelt 

• Bettwäsche, Decken 

Da es leider immer wieder vorkommt, dass nicht nur Altkleider, sondern 

auch Spielzeug, Kinderwagen und anderer Kleinmüll vorgefunden wird, den 

wir kostenpflichtig zu entsorgen haben, bitten wir eindringlich darauf zu achten, 

dass nur die oben angeführten Utensilien abgegeben werden. 

AuS dEM KIndERGARtEn MAndLInG 

Geschichtenerzähler 

T heater "Die Geggis" 

Haus der Natur 

Ausflug Sonnenalm


Lernen kann lustig sein! 

Nach der gelungenen Weihnachtsspielaufführung, an der sich 

alle Schüler der VS beteiligten, freute sich die 3. Klasse auf ein 

besonderes Ereignis: Die Lesenacht in der Schule! – Gruselgeschichten! 

Verschiedene Stationen sollten den Kindern das „ Abenteuer LE- 

SEN“ schmackhaft machen. Auch der Lesefreitag vor Ostern hatte 

dieses Ziel vor Augen. Zum Thema „ Ostern“ wurden Spielanleitungen 

und Rezepte gelesen- und gleich ausprobiert. Eine Schatzsuche 

bildete einen spannenden Höhepunkt dieses Tages. 

Im Fasching ging 

es dann besonders 

lustig zu, die 

Narren besuchten 

sogar 

unseren Herrn 

Bürgermeister. 

In vielen Lehrausgängen 

geschieht das Lernen beinahe ohne es zu bemerken: 

2. und 3. Klasse: Krankenhaus Schladming 

1. und 2. Klasse: Lehrausgang 

mit der Polizei und 

mit einem Förster 

2. und 4. Klasse: Teilnahme 

am Projekt „ Kinderpolizei“ 

– Angstabbau und verantwortungs-volles 

Verhalten 

ist das Ziel dieser Aktion. 

VOLKSScHuLE PIcHL IM EnnStAL 

Die 3. Klasse lernte viel über ihre Heimat und wurde sogar von 

unserem Bürgermeister Hans Spielbichler über seine Tätigkeiten 

in der Gemeinde unterrichtet. Das Museum in Schladming 

und das Salzbergwerk in Bad Aussee bot den Kindern 

viel Interessantes. 

Nach bestandener Radfahrprüfung reiste die 4. Klasse in die 

Landeshauptstadt Graz und konnte dabei das Wissen aus den 

Büchern mit der Wirklichkeit vergleichen. Diese Reise wird den 

Kindern sicher lange in Erinnerung bleiben. 

Eltern und Lehrer frischten bei einem „Rot – Kreuz“ – Kurs ihr 

Wissen in „ 1. Hilfe“ auf. 

Das „ Projekt Wasser“ ließ die 1. und 2. Stufe noch einmal so 

richtig eintauchen. In Versuchen erprobten die Kinder mit Begeisterung 

dieses Element und ließen selbstgebastelte Schiffe 

im „Grubbacherl“ vor Anker gehen. 

nun freuen sich aber alle auf 

Ruhe und Entspannung! 

13

14 


Elektrifizierung Glockengeläute in Pichl 

Am 11. März 2011 erklangen die Glocken in der Pfarrkirche Pichl 

erstmals durch ein elektronisches Glockenläutwerk. Wenn 

es auch schwer fällt, auf das traditionelle Läuten mittels Seil zu 

verzichten, so sollte man der Technik zu Gute halten, dass 

durch ein einprogrammiertes elektronisches Schlagwerk das 

klangvolle Läuten an jede Glocke angepasst wird und durch die 

gleichbleibende Aufschwunghöhe eine maximale Schonung 

von Turm und Glocke erwirkt wird. 

Die Arbeiten für die Läuteanlage wurden von der Fa. Schauer 

& Sachs mit einem Kostenaufwand von E 9.629,78 durchgeführt. 

Mit der elektrischen Installation des Läutwerks wurde die 

Fa. Elektrotechnik Mitterwallner aus Forstau beauftragt. Die Kosten 

dafür betragen E 1.494,92, für den gewährten Sondernachlass 

von E 220,00 möchte sich der Pfarrgemeinderat 

Pichl recht herzlich bedanken. 

Die Begleichung der Gesamtkosten setzt sich aus Spendengeldern 

zusammen. 

• Pfarrgemeinde Schladming E 5.000,00 

• Gemeinde Pichl-Preunegg E 2.000,00 

• Erlöse aus Pfarrfesten und vor allem Spenden 

aus der Bevölkerung Restbetrag 

Der Pfarrgemeinderat Pichl möchte sich bei der Pfarrgemeinde 

Schladming, bei der Gemeinde Pichl-Preunegg und vor allem 

bei allen Spendern aus der Bevölkerung für die großartige Un- 

Geschätzte Vermieter, Unternehmer und Mitarbeiter rund um 

das TV Geschehen! Geschätzte Gäste in unserer Gemeinde 

bzw. unserer Region. 

Aufgrund der unglücklichen Feiertagslegung in der Vorsaison 

und der sehr späten Ostern konnten wir leider nicht an das 

Vorjahresergebnis anknüpfen; was aber nicht besorgniserregend 

ist. Wir liegen österreichweit im Trend, in der Region 

konnte unsere Tourismusgemeinde sogar einen der geringsten 

Rückgänge an Nächtigungen verzeichnen. 

Die Sommersaison hat bereits begonnen, aber leider haben 

uns die Witterungsverhältnisse im Juni einen Strich durch die 

Rechnung gemacht. Aber wir sind guter Dinge, dass sich der 

Sommer noch zum Besseren wendet. 

Die Instandsetzung und Beschilderung der Wanderwege und 

Bänke wurde durch unseren Toni Pitzer wieder bestens bewerkstelligt. 

Das Almrauschfest wurde am 3.Juli durchgeführt. Trotz widriger 

Verhältnisse wurde das Fest von unseren Gästen und Einheimischen 

sehr gut angenommen. 

Der Preunegg – Jet wird diesen Sommer erstmalig jeden Frei- 

PFARRE PIcHL/EnnS 

terstützung bedanken, ohne die solche Baumaßnahmen nicht 

möglich wären. 

Vorankündigung: 

25.09.2011 - 08.30 Uhr: 

Ökumenisches Erntedankfest in der Pfarrkirche Pichl 

Pfarrer Andreas Lechner, der ab 1. September 2011 das 

Pastoralteam des nun abermals vergrößerten Pfarrverbandes 

gemeinsam mit Pfarrer Mag. Bernhard Preiss leitet, wird sich 

erstmals in Pichl vorstellen und den ökumenischen Wortgottesdienst 

mit Kurator Willi Steiner feiern. 

Danach laden der Pfarrgemeinderat und die Pichler Bäuerinnen 

zur Erntedankjause ein. 

Wir gedenken 

unserer zuletzt Verstorbenen 

Gottlieb TRINKER, Preunegg 19 

verstorben am 15.05.2011, im 72. Lebensjahr 

tOuRISMuSVERbAnd PIcHL-REItERALM 

tag in Betrieb gehen. 

Der Nordic Walking Day am Vorberg konnte wieder erfolgreich 

durchgeführt werden, wobei beim Berglauf eine erfreuliche 

Steigerung der Teilnehmerzahl verzeichnet werden konnte. 

Das erste Platzkonzert fand dieses Jahr beim Gleimingerhof 

statt, das trotz eines kurzen Gewitters gut besucht war. Durch 

den Abend führte in bewährter Weise unser „Irxner Hans“. 

Annette Habersatter hat auf eigenen Wunsch unser TV-Büro 

nach 9 Jahren aus privaten Gründen verlassen. Ein herzlicher 

Dank für die langjährige, angenehme Mitarbeit. 

Wir wünschen Euch viel Kraft und Freude für die laufende 

Sommersaison und unseren Gästen einen wunderschönen, erholsamen 

Urlaub! 

„Nimm Dir Zeit, um nachzudenken, es ist die Quelle der Kraft“ 

Irländische Quelle 

Die Tourismuskommission 

Andreas Sieder, Vorsitzender 

und Evi


Ehrung von Hans Höflehner, vulgo Irxner, für seine langjährige tätigkeit – 23 Jahre! – 

als Obmann und Vorsitzender des tourismusverbandes Pichl-Mandling-Reiteralm 

Im November 2010 übergab Hans Höflehner nach Halbzeit 

der gewählten Periode offiziell das Amt des Vorsitzenden an 

seinen Nachfolger Andreas Sieder, Heißhof. 

Der Tourismusverband Pichl-Reiteralm lud als Anlass dieser 

langjährigen Tätigkeit Hans Höflehner mit Gattin Maridi zu einer 

würdigen Ehrung in die Almwelt Austria – „Schnepfn-Alm“ ein. 

Vorsitzender Andreas Sieder konnte zahlreiche Ehrengäste bei 

der Feier begrüßen. 

Dir. Georg Bliem von Steiermark Tourismus konnte an der Feier 

aus terminlichen Gründen leider nicht dabei sein, übermittelte 

aber die besten Wünsche und den Dank der guten Zusammenarbeit. 

In seiner Ansprache würdigte Herr Sieder die Vorbildwirkung 

von Hans Höflehner als Gast- und Landwirt und 23 Jahre als 

Tourismuschef. Die Handschlagqualität und die Verlässlichkeit 

zeichneten Hans in der Wirtschaft und Gesellschaft aus. Er hat 

Pünktlichkeit und eine gewisse Disziplin immer vorgelebt. Vor 

rund 23 Jahren, als Herr Höflehner die Funktion als Obmann 

des damaligen Fremdenverkehrvereines übernommen hat, war 

er sich bewusst, dass viel Arbeit auf ihn zukommt. Es war die 

Zeit, in der es viel zu bewegen und zu gestalten gab. Dabei war 

er als Obmann immer offen für Neues, Traditionelles zu wahren 

und sich trotzdem Veränderungen nicht zu verschließen. 

Bescheidenheit, Toleranz und Geradlinigkeit sind wohl auch 

ganz große Stärken von Hans Höflehner. Immer ein offenes 

Ohr für Vermieter und Gastronomen war er als „Problemlöser“ 

immer rasch zur Stelle. Viel Arbeit in der Öffentlichkeit – bei 

vielen Platzkonzerten, Gästeehrungen, Gästeskirennen, Fest zur 

Almrauschblüte und diversen Festen hat er moderiert, immer 

aktiv und engagiert dabei und dafür wird Herrn Höflehner 

nochmals besonders gedankt. 

Die Familie war immer die Basis von Hans. Das Verständnis 

seiner Familie, besonders von Gattin Maridi war natürlich ein 

wesentlicher Faktor, der das Wirken im öffentlichen Leben 

überhaupt ermöglichte. Der Dank gilt der Familie und Gattin 

Maridi für die große Unterstützung. 

Abschließend wünscht der Vorsitzende Andreas Sieder Hans 

Höflehner und Gattin viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen 

auf dem weiterem Weg und bittet gleichzeitig um die Unterstützung 

als Vorsitzenderstellvertreter bei manchen Anlässen 

und überreicht im Namen der Tourismuskommission Pichl-Reiteralm 

die Ehrengeschenke an Hans und Maridi. 

Bürgermeister Johann Spielbichler dankte Hans Höflehner 

für seine Einsatz und der guten Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde. Besonders würdigte Herr 

Spielbichler das Engagement bei vielen Gästeehrungen, 

Dämmerschoppen und für Infrastruktureinrichtungen 

in der Gemeinde. Herr Spielbichler überreichte 

die Ehrenurkunde der Gemeinde. 

Der Vorsitzende der Marketing GmbH. Schladming- 

Dachstein, Herr Helmut Schrempf überbrachte die 

Grüße von Mag. Hermann Gruber, der leider verhindert 

war. In seinem Rückblick brachte Herr Schrempf 

auch die gute erfolgreiche Zusammenarbeit mit Hans 

Höflehner und dem TV-Büro Pichl-Reiteralm zum 

Ausdruck. 

Geschäftsführer Mag. Wolfgang Habersatter von den 

Reiteralm-Bergbahnen dankte für die gute Einstellung 

und der korrekten Kooperation mit den Bergbahnen. 

Die großartige Entwicklung der Reiteralm-Bergbahnen wurde 

von Herrn Höflehner immer begleitet und besonders geschätzt. 

Im Namen der Angestellten im Tourismusbüro dankte Evi Schütter 

für die immer korrekte und unkomplizierte Zusammenarbeit. 

Es konnte jede Angelegenheit immer für jeden zufrieden stellend 

ausdiskutiert werden. In der laufenden Amtszeit von Hans 

Höflehner waren insgesamt 6 Bürodamen - Roswitha Kornberger, 

Irene Lettner, Ingrid Rettenbacher, Vroni Prugger-Perhab, 

Annette Habersatter, Evi Schütter - im Büro beschäftigt. Evi 

Schütter dankte auch Gattin Maridi für die Bereitschaft des Telefondienstes, 

konnte Hans fast ausnahmslos nur am Festnetz 

erreicht werden, da er denn Gebrauch vom Handy eher ablehnte. 

Ein Fotobuch , in dem viele Anlässe und Tätigkeiten bildlich 

festgehalten sind, wurde an den „Chef“ übergeben. 

Hans Höflehner bedankte sich gerührt für die Einladung und all 

die Aufmerksamkeiten. Er brachte einen kurzen Rückblick seiner 

bewegten Amtszeit und dankte allen Institutionen –allen 

voran den Tourismuskommissionsmitgliedern, der Gemeinde 

Pichl-Preunegg, der Trachtenmusikkapelle Pichl, den Reiteralm- 

Bergbahnen, dem WSV Pichl-Reiteralm, dem Kirchenchor Pichl- 

Mandling für die gute, angenehme und konstruktive Zusammenarbeit. 

Er würdigte die immer gute Arbeit der Büroangestellten, 

besonders dankte er Evi Schütter für die Unterstützung 

bei seinen Aufgaben als Vorsitzender und der Zusammenarbeit 

mit den Betrieben und der Region sowie der Abwicklung der 

Gästebetreuung. 

Anschließend wurde bei guter Bewirtung des „Schnepfn-Alm“- 

Teams noch gemütlich gefeiert. 

15

Bildkennung: ikarus.cc 

16 


Geschätzte GemeindebürgerInnen! 

Gerne informieren wir über das aktuelle 

Geschehen auf unseren Skibergen Reiteralm 

und Fageralm. 

Am 16. Juni 2011 fand im Hotel Pichlmayrgut 

die ordentliche Generalversammlung 

der Reiteralm Bergbahnen 

GmbH, der Anteilsverwaltungs GmbH 

sowie die Gesellschafterversammlung 

der Reiteralm Bergbahnen GmbH. & Co. 

KG statt. Vorsitzender Karl Pitzer durfte 

die zahlreich erschienenen Gesellschafter 

herzlich willkommen heißen. 

Der Vorsitzende und die Vertreter unserer 

Steuerberatungskanzlei sowie ich 

als Geschäftsführer informierten ausführlich 

über das Unternehmen und über 

das abgelaufene Wirtschaftsjahr. 

„1. Rückblick“ auf die die größte Investition 

seit bestand des unternehmens 

Die Gesamtinvestitionen im Wirtschaftsjahr 

2010 betrugen rd. 15 Mio. Euro. Die 

Umsetzung des Projektes „Preunegg“ - 

Bau der 8er-Seilbahn „Preunegg Jet“ inkl. 

Erschließung des Preunegg Tals und 

Errichtung neuer, zusätzlicher Pisten inkl. 

Beschneiungsanlage ist eine enorme An- 

REItERALM bERGbAHnEn 

gebotsverbesserung - rd. 20 % mehr 

Angebot wird nun unseren geschätzten 

Gästen geboten. Für ein Bettenwachstum 

vor bzw. innerhalb des WM Zeitraumes 

wurde somit rechtzeitig ein wichtiger 

Impuls gesetzt. 

Speziell im vergangenen Winter haben 

Skigenuss in Perfektion erleben: viel Platz auf den Pisten – moderne Seilbahnen – bestens präparierte 

Pisten – Freundlichkeit & Serviceleistungen .. all das und noch viel mehr wollen wir unseren geschätzten 

Skigästen bieten! 

sich die jahrelangen, großen Investitionen 

in unsere sehr leistungsfähige 

beschneiungsanlage hervorragend 

bewährt. In Summe wurden heuer weit 

über 1.500.000 m³ Schnee produziert 

und nur mit dieser hohen Kapazität und 

den großen Investitionen war eine „Sicherung 

des Skibetriebes!“ möglich. 

umsatz Reiteralm & Fageralm 

Uns ist es heuer wiederum gelungen, 

das bisher beste Umsatzjahr 

2009/10, welches schon um plus 

12 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert 

wurde, nochmals zu übertreffen. 

Mit einem Netto-Erlös von 

über 10 Mio. Euro wurde ein Zuwachs 

von + 2 % (gegenüber 

Vorjahr) erzielt und somit das beste 

umsatzergebnis in der Geschichte 

der Reiteralm erreicht. 

Erstmals wurde die „10 Mio.-Nettoumsatz-Schallmauer“überschritten! 

Ausblick in die kommende Saison 

2011/12: 

Trainingspisten Alpine Ski-WM 2013 – 

Sonder-Investitionsprogramm 

Die Reiteralm stellt während der alpinen 

Ski WM 2013 Trainingspisten - in der 

Hauptsaisonzeit Februar 2013 – zur Verfügung. 

Die Reiteralm wird aufgrund der 

großen Investitionen, Erneuerungen & 

Erweiterungen somit für die "Vor-WM" 

(März 2012) als auch für die Alpine Ski 

WM 2013 bestens gerüstet sein. Erwähnenswert 

und wichtig ist sicherlich, dass 

während der WM-Zeit rd. 85 % des 

Pistenangebotes in unserer Region für 

den Publikums-Gast zur Verfügung steht, 

ua. wird natürlich uneingeschränktes 

Schaukeln in der 4-Berge-Skischaukel 

möglich sein. 

Heurige Investitionen – Sommer 2011: 

Obwohl die größte Investition seit Bestand 

der Reiteralm erstmal "verdaut" 

werden muss, werden ua. in die finale 

Fertigstellung der Bauvorhaben des Vorjahres, 

in Ski WM Projekte (zB. Verbreiterung 

Finale Grande) und in die Leistungsstärke 

der Wasserzubringung für 

die Beschneiung gesamt rd. 2 Mio. Euro 

investiert. Weiters werden die jährlichen 

notwendigen Revisionen auf der Reiteralm 

und Fageralm vorgenommen. (Seilbahn- 

und Liftrevisionen, Schneekanonenrevision, 

Begrünung, Zäunen, "Pistensäuberung", 

1200 m Steuerkabelleitung 

Fageralm, …) 

8er-Seilbahn Preunegg Jet – das „neue Herzstück“ der Reiteralm: 

2403 Pers/h ... 6 m/s ... 705 m Höhenunterschied 

... 14 Stützen ... 70 Fahrbetriebsmittel ... 1042 m SH Talstation 

... 1748 m SH Bergstation ... 2217 m schräge Bahnlänge 

... 6,29 min Fahrzeit – einfach ein Vorzeige-Exemplar modernster 

Seilbahntechnik!


Pistengerät „The Beast“ – ausgestattet mit der weltweit neuesten Windentechnologie, hat 527 PS unter der 

„Motorhaube“, ist mit einer Geschwindigkeit von bis zu 22 km/h unterwegs und wiegt 11.550 kg. Die Arbeitsbreite 

(= Präparierungsfläche) beträgt exakt 7,115 m – das ist weltweit die breiteste Arbeitsfläche! 

.... auf der Reiteralm sind davon zwei im Einsatz. 

Ski Amade: 

Als Schwerpunkt in meiner Präsidentschaft 

bei Ski amadé werden besonders 

die elektronischen bzw. die neuen Medien 

im Bereich der zukünftigen Kommunikation 

optimal entwickelt und ausgebaut, 

zB. „Gratis-W-LAN“ – Access-Points 

an ausgewählten Punkten zur kostenlosen 

Internet-Benutzung, weiters interne 

Datenverwaltung für kundengerechte 

zukünftige Marktbearbeitung. Ski Amade 

bietet weiters in Form von einem sog. 

„App“ Pistenpläne inkl. Navigationen 

durch das Skigebiet an. Der Hauptnutzen 

liegt darin, dass die Kunden als Werbebotschafter 

durch Versenden von E- 

Mails, Bilder und Postings für unsere Region 

agieren. 

nEu: Sommerbetrieb 

Gondelbahn „Preunegg 

Jet“ 

Die 8er-Seilbahn „Preunegg 

Jet ist nun auch im 

Sommer geöffnet – jeden 

Freitag von 9.00 bis 

17.00 Uhr kann man mit 

der neuen Seilbahn direkt 

in das herrliche 

Wander- und Ausflugsgebiet 

der Reiteralm 

raufschweben. Bei den 

ersten Betriebstagen 

durften wir schon große Nachfrage verzeichnen 

und beste Rückmeldungen 

entgegennehmen. Vom 17. Juni bis 30. 

September 2011 steht dieses attraktive 

Angebot zur Verfügung, weiters ist auch 

die Sommercard Schladming-Dachstein 

gültig. 

NEU: „Sommer-Schnee“ 

... interessante Einblicke und Informationen 

über die zusätzliche Beschneiung 

im Winter bietet die Ausstellung „Sommer-Schnee“. 

Im neu gestalteten Info- 

Schauraum, in unmittelbarer Nähe der 

Bergstation Preunegg Jet gelegen, wird 

der Weg „vom Wasser zum Schnee“ informativ, 

verständlich und bildhaft dargestellt. 

Jeden Freitag, ganztags, ist diese 

besuchenswerte Info-Ausstellung bei 

freiem Eintritt geöffnet – weitere Öffnungszeiten 

inkl. Führung auf Anfrage. 

Sommerbetrieb ... der Preunegg Jet - auch im Sommer 

eine Augenweide! Sommerbetrieb jeden Freitag 

von 9. bis 17.00 Uhr bis einschließlich 30. September 

2011 ... Sommercard gültig. 

Saisonzeiten Winter 2011/2012: 

Auch heuer wollen wir wieder so früh 

wie möglich in den Winter starten! Der 

offizielle Saisonstart auf der Reiteralm 

wird voraussichtlich am Freitag, 18. November 

2011 erfolgen, bei entsprechenden 

Schnee- und Pistenverhältnissen 

streben wir selbstverständlich den 

frühest möglichen Termin an. Die Fageralm 

startet am Samstag, 17. Dezember 

2011 in den Winter. 

Das beste Umsatzergebnis seit Bestand 

des Unternehmens und das enorm positive 

Kundenecho betreffend unser 

großen Seilbahn- und Pisteninvestitionen 

sowie das Gesamtangebot der Reiteralm 

an sich lassen uns positiv gestimmt 

in die Zukunft blicken. 

Ski Reiteralm – Trainingsberg der Ski-Weltelite! Seit 

Jahren trainieren die weltbesten Skifahrer auf der 

Reiteralm, um sich perfekt auf die Rennen vorzubereiten 

– im Bild Ted Ligety/USA und Felix Neureuther 

/ D bei der Vorbereitung fü die Ski WM in 

Garmisch. 

Herzlichen Dank an unsere Mitarbeiter 

für die hervorragenden Leistungen insbesondere 

des letzen Jahres. Ebenso 

ein besonderer Dank an alle örtlichen 

Partner für ihren besonderen Einsatz, ihre 

Aktivitäten und für ihre optimale Zusammenarbeit. 

Das gesamte Team der Reiteralm und 

Fageralm wünscht einen schönen Sommer 

und freut sich auf ein Wiedersehen 

im kommenden Winter! 

Für die Geschäftsführung 

Mag. Wolfgang Habersatter 

17

18 


„FESt ZuR ALMRAuScHbLütE“ AM SOnntAG, 3. JuLI 2011 

Die Wirtsleut´ der Reiteralm, der Tourismusverband Pichl-Reiteralm 

und die Reiteralm Bergbahnen luden am 3. Juli 2011 zu 

diesem sehr schönen, geselligen und gemütlichen Fest ein. 

Ganz viele Besucher aus Nah und Fern folgten der Einladung, 

reisten mitttels Auto, Bus, Fahrrad, Seilbahn oder zu Fuß an 

und erlebten so einen schönen Tag inmitten der herrlichen 

Landschaft auf der Reiteralm. 

Die glücklichen Gewinner Anna-Lena und Florian 

Trinker aus Mandling, Rudi und Inge Trinker von der 

Reiteralm-Hütte und Karl Fischbacher. 

Ein ökumenischer 

Berggottesdienst 

um 11.15 Uhr, umrahmt 

vom Pichler 

Bläserquartett und 

dem Kirchenchor 

Pichl-Mandling leitete 

das stimmige 

Fest ein. Pfarrer Andreas 

Grippentrog 

und Pfarrer Bernhard 

Preiß gestalteten 

für die zahl- 

reichen Besucher einen stimmigen Gottesdienst in unserer 

schönen Naturlandschaft. 

– Mit insgesamt 105 Teilnehmern startete der 4. Dachstein 

Nordic Walking Day mit der 2. Österreichischen Meisterschaft 

am 11. Juni 2011 in eine weitere Runde. Die besten 3 Herren 

der 2. Österreichischen Meisterschaft waren: Platz 1: Oswald 

Gernot vom Verein Willifit Walking (2:10:32). Platz 2: Jurkowitsch 

Max vom Verein PWC Köflach (2:11:15). Platz 3: Geckle 

Walter vom Verein Gesunde Gemeinde Unzmarkt 

(2:13:50). 

Bei den Damen hatten wir mit Frau Pucher Hermine (Sportunion 

Villach) und Tratting Claudia (Bleiburger Walker) 2 Siegerinnen 

zeitgleich mit einer Zeit von 2:30:03. Platz 3 erlangte 

Frau Pussnig Silvia (NW Girls) mit einer Zeit von 2:35:10. 

3. dachstein berglauf – 13. Juni 2011 

Der 3. Dachstein Berglauf, der am Montag, 13. Juni 2011 stattfand 

war wieder ein voller Erfolg und brachte mit insgesamt 

83 Startern (70 Berläufer sowie 13 Bergwalker) einen neuen 

Teilnehmerrekord. Der Sieger über die 12,130 km und 1.087 

Höhenmeter im Berglauf ist Herr 

Bogner Sven vom Verein HSV Wiener 

Neustadt und seine Siegerzeit 

war 1:01:34. Auf Platz 2 Herr Selmeister 

Klaus vom Verein LCA 

Hochschwab mit einer Zeit von 

1:02:50. Auf Platz 3 Herr Bruggraber 

Christian vom Verein AlpinX 

mit einer Zeit von 1:03:08. 

In der Nordic Walking Bergwer- 

Anschließend wurde zum gemütlichen Beisammensein mit 

volkstümlicher Live-Musik bei den Hütten der Reiteralm - Eiskarhütte, 

Reiteralmhütte und Gasselhöhe-Hütte – gebeten. 

Die „Pichler Plattler“ traten auf, die besten Weine der Südsteiermark 

wurden verkostet und beim großen Gewinnspiel wurden 

viele schöne und wertvolle Preise verlost. 

Den Hauptpreis, eine glückliches Almschwein, gesponsert vom 

Hüttenwirt Rudi Trinker, gewann Florian Trinker aus Mandling. 

Die heimischen Bäuerinnen verwöhnten die zahlreichen Besucher 

mit einem herrlichen Krapfenbuffet - bereits nach kurzer 

Zeit waren die Köstlichkeiten alle ausverkauft. Die Kinder unterhielten 

sich beim Kisten stapeln und beim Schminken. 

In geselliger Unterhaltung, kulinarisch bestens versorgt und mit 

musikalischer Umrahmung klang dieses „Fest zur Almrauschblüte“ 

auf der Reiteralm auch heuer wieder ganz gemütlich 

aus. 

Ein herzliches „Danke“ allen Mitwirkenden, Helferinnen und 

Helfern! 

4. nORdIc WALKInG dAy und 3. bERGLAuF In PIcHL-VORbERG 

tung kam der Sieger aus Deutschland. Michael Epp gewann 

den Bewerb „Bergwalk“ in der Zeit von 1:27:37 und stellte damit 

auch einen neuen Streckenrekord in dieser Disziplin auf. 

Auf Platz 2 folgte Ihm Ex aequo Herr Stern 

Peter aus Österreich sowie Herr Schilcher 

Heinz aus Deutschland mit einer Zeit von 

1:34:18. Auf Platz 3 Herr Illitsch Ewald aus 

Österreich mit einer Zeit von 1:39:48. 

Herzlichen Dank an Familie Pitzer, Wander 

Vitalhotel Steirerhof und allen Helfern und 

Helferinnen für die gut gelungene Veranstaltung!


AKtuELLES 

AKTUELLES 

bürgermeister- 

Sprechtage 

Die Bürgermeister-Sprechtage finden jeweils 

Montag, Mittwoch und Freitag 

von 9.00 uhr bis 12.00 uhr statt. 

Wir ersuchen jedoch höflich um telefonische 

Voranmeldung! 

Raumplanungs- 

Sprechtage 

Die Raumplanungssprechtage finden jeweils 

am 1. Dienstag im Monat statt. 

0rt: Rathaus Schladming 

Zimmer nr. E04 

Zeit: 9.00 uhr bis 12.00 uhr 

Es wird angeregt, vor Anfertigung von 

reingezeichneten Plänen mittels Entwürfe 

geplante Bauvorhaben mit dem 

örtlichen Raumplaner, Arch. DI Herfried 

Peyker, abzusprechen. 

Parteienverkehr 

im Gemeinde amt 

Das Gemeindeamt Pichl-Preunegg ist für 

den Parteienverkehr zu den fol gen den 

Zeiten ge öffnet: 

Montag – Freitag 

7.30 uhr bis 12.00 uhr 

(nachmittags nur nach telefonischer Ver einbarung, 

Tel. 06454 / 7907) 

Die Bevölkerung wird höflich gebeten, 

die für den Parteienverkehr fest ge setzten 

Zeiten nach Möglichkeit ein zuhalten! 

Geburten 

Sandra HILLEBRAND und 

Stefan MOSER, 

eine Anna-Maria, 

geb. am 25.01.2011 

✿ ✿ ✿ 

Katja REITER-HELPFERER und 

Alexander HELPFERER, 

eine Else, 

geb. am 26.02.2011 

✿ ✿ ✿ 

Kristin SIEDER, 

einen Hubert, 

geb. am 12.04.2011 

✿ ✿ ✿ 

Gudrun BAIER und 

Frank FISCHBACHER, 

eine Maria, 

geb. am 10.05.2011 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Im tourismusverband Pichl-Reiteralm wird ganzjährig eine Mitarbeiterin oder Mitarbeiter 

(25 Wochenstunden) gesucht. 

Anforderungsprofil: Kontaktfreudigkeit, sympathisches und freundliches Auftreten, Flexibilität, selbstständiges und 

verantwortungsbewusstes Arbeiten, gute EDV-Kenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse - Englisch in Wort und Schrift 

Wir freuen uns auf schriftliche Bewerbungen, die bis 

29. Juli 2011 

im Tourismusbüro einzubringen sind. 

Cornelia und 

Christoph MITTERWALLNER, 

eine Eline, 

geb. am 18.05.2011 

✿ ✿ ✿ 

Karin KAML und 

Markus JÄGER, 

eine Lena Manuela, 

geb. am 28.05.2011 

✿ ✿ ✿ 

Ilse und 

Thomas WALCHER, 

eine Lisa, 

geb. am 07.06.2011 

✿ ✿ ✿ 

Elisabeth WARTER, 

eine Julia, 

geb. am 12.06.2011 

Ein herzliches Willkommen 

den jungen Erdenbürgern! 

19

20 


… unseren Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, die seit der letzten Ausgabe ein besonderes Geburtstagsjubiläum 

feiern konnten und wünschen bei bestmöglicher Gesundheit noch viele schöne Jahre! 

70. Lebensjahr 

Martin MITTERWALLNER 

Kristine WINTERSTELLER 

Helga KRAML 

Magdalena PITZER 

Rudolf Franz STEINER 

Otmar STOCKER 


Johann MARKTLER 

… zur „Goldenen Hochzeit“ 

Erhard und Gertraud 

GERHARDTER 

Wir gratulieren… 


Karl LACKNER 

Hilde MOOSBRUGGER 


Karl KRAML 

Franz und Agnes 

THALER 


Franz THALER 

Maria SCHAUMBERGER 

Rudolf und Sieglinde 

WALCHER 

Allen Jubilaren nochmals herzliche Glückwünsche! 

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Reifeprüfung 

Manuel Keinprecht 

Gleiming 40 

(HtL Salzburg – Maschinenbau) 

theresa Schlager 

Warterdorf 172 

(Pierre de coubertin – 

bORG Radstadt)


ÄRZTLICHER WOCHENEND- 

UND UND 

FEIERTAGSDIENST 

ÄRZTLICHER WOCHENEND- 

FEIERTAGSDIENST 

Sanitätsdistrikt Schladming • 

Sanitätsdistrikt Ramsau • Sanitätsdistrikt Haus 

Dienstdauer: Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

den diensthabenden Arzt bzw. die diensthabende 

Ärztin an den Wochenenden bzw. Feiertagen 

erhalten sie über die telefonische tonbandansage 

folgender Ärzte: 

Dr. Lammel Ramsau 03687 - 81 081 

Dr. Zorn Haus 03686 - 22 04 

DA MR Dr. Radl Schladming 03687 - 22 589 

Dr. Sulzbacher Schladming 03687 - 24 785 

Dr. Thier-Pohl Schladming 03687 - 22 470 

der jeweilige notarzt ist auch über das Rote Kreuz, 

tel. 22144 zu erreichen. 

Wichtig: 

Es wird gebeten, Hausbesuche bis 12 Uhr mittags 

anzumelden, um eine entsprechende ärztliche Versorgung 

der Patienten zu ermöglichen! 

ZAHnÄRZtLIcHER 

nOtFALLdIEnSt 

Samstag und Sonntag, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Der zahnärztliche Notdienst ist abrufbar unter der 

Servicetelefonnummer: 0316/81 81 11 

AMtStIERÄRZtLIcHER 

dIEnSt 

Den diensthabenden Amtstierarzt erreichen Sie 

unter der Telefonnummer der Landeswarnzentrale: 

0316/877-77 

SPREcHtAGE 

SPRECHTAGE 

bzw. bzw. PARtEIEn- 

PARTEIEN- 

VERKEHR 

VERKEHR 

Politische Expositur Gröbming-bürgerbüro 

Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr, 

Mittwoch 7.00 – 18.00 Uhr (durchgehend) 

(Tel. 03685-22136) 

bezirkshauptmannschaft Liezen 

Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr 

(Tel. 03612-28010) 

Finanzamt Liezen 

Montag – Freitag, von 8.00 – 12.00 Uhr (außer Mittwoch) 

(Tel. 03612-227910) 

Arbeitsmarktservice Gröbming 

Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr 

(Tel. 03685-22137 od. 22673) 

bezirkskammer für Land- und 

Forstwirtschaft, Liezen 

Montag und Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

(Tel. 03612-22531) 

Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten 

und Arbeiter 

9. und 23. August, 13. und 27. September, 11. und 25. Oktober, 

8. und 22. November sowie 13. und 27. Dezember 2011 

jeweils 10.00 – 15.30 Uhr, Sonderkrankenanstalt Gröbming 

(Tel.03685 – 223 23-0) 

Nur nach telefonischer Voranmeldung! 

Sozialversicherungsanstalt der bauern 

unter www.svb.at 

30. August, 27. September und 25. Oktober 2011 

von 8.00 – 10.30 Uhr, Stadtamt Schladming 

(Tel.03687-22508) 

Unter www.svb.at: umfassende Informationen, Termine, 

Fomulare, Krankenscheinbestellung 

Kammer für Arbeiter und Angestellte 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 

jeweils von 10.00 Uhr bis 12.15 Uhr im Rathaus in Schladming 

(Tel. 03687-22508) 

bezirksgericht Schladming 

Amtstag jeden Dienstag von 7.30 bis 15.30 Uhr 

(für unentgeltliche Rechtsauskünfte) 

Parteienverkehr: Montag – Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

(Grundbuch nur vormittags!!) 

(Tel. 03687-22584 od. 22684) 

Sozialversicherungsanstalt der 

gewerblichen Wirtschaft 

24. August, 21. September 2011 

von 8.30 – 13.00 Uhr im "Haus der Wirtschaft" in Gröbming 

(Tel. 03685-22178) 

21

22 


Sommer, Sonne, Urlaubszeit – wer denkt da an den Wintersportverein? 

Obwohl schon wieder die erste Hälfte des Jahres vorbei ist, 

machen wir einen kleinen Rückblick in die vergangene Wintersaison. 

Die Europacupbewerbe sind ja wie berichtet dem Wetter 

zum Opfer gefallen, aber das restliche „Winterprogramm“ 

konnte programmgemäß durchgeführt werden. Eine große Herausforderung 

waren die Österreichischen Schülermeisterschaften 

beim Muldenlift. 

Schönes Wetter, tolle Stimmung, perfekte Durchführung und 

guter Sport waren drei Tage lang Begleiter dieser Meisterschaften. 

Aus heimischer Sicht war sicher der Meistertitel im 

Super-G von Julian Schütter der Höhepunkt. 

Der Begrüßungsabend bzw. die Siegerehrung wurden in der 

umfunktionierten Tennishalle beim Hotel Pichlmayer unter großer 

Beteiligung von Ehrengästen und Medienvertretern durchgeführt. 

An dieser Stelle ein Danke an den Tourismusverband 

Pichl-Reiteralm, an alle Helferinnen und Helfer sowie an die 

Fam. Steiner/Pichlmayrgut für die Räumlichkeiten und die 

schöne Dekoration! 

Neben dem „normalen 

Programm“ 

war sicherlich das 

„Fischer-Gigacupfinale“ 

eine 

gelungene Sache, 

wobei sich Christoph 

Kornberger 

wieder in die Siegerlisten 

eintragen 

konnte. Diese Bewerbe sind ebenfalls österreichweit ausgeschrieben 

und werden sehr gut angenommen. Es ist auch angedacht, 

diese Rennen, die so wie heuer sehr gut organisiert 

waren und in Zukunft unter anderem Namen veranstaltet werden, 

öfter auf der Reiteralm durchzuführen. 

Eine große Ehre war es sicherlich, den „Sitour-cup“ auf der 

Reiteralm durchzuführen. Es handelt sich hier um die inoffiziellen 

Österreichischen Meisterschaften der Seilbahner. 

Beim Jagastüberl konnten, bei guter Bewirtung, die Sieger geehrt 

werden, wobei in der Mannschaft das Team der Reiteralm 

auch hier nicht zu schlagen war. 

Viele Firmenrennen, Ortsschitag und Seppń-Rennen sowie 

das Seppń Fest rundeten einen sehr erfolgreichen Winter ab. 

Nochmals ein Danke an alle Mitwirkenden, Sponsoren und alle 

die uns in irgendeiner Art und Weise geholfen haben! 

Ein kleiner Auszug aus den sportlichen Erfolgen unserer Mitglieder 

in der vergangenen Saison: 

Julian Schütter konnte neben dem österr. „Meistertitel im Su- 

VEREInSSPLIttER 

VEREINSSPLITTER 

WSV PIcHL/REItERALM 

per-G“ noch die 

steirischen Meistertitel 

im Super-G 

und in der Kombination 

erreichen. 

Weiters wurde er 

wieder in den steirischenSchülerkader 

aufgenommen. 

Sophie Sieder, 

vlg. Heiß, konnte 

bei den steirischen Kinderrennen sehr gute Top fünf Plazierungen 

erreichen; auf Bezirksebene war ihr der Gesamtsieg 

nicht mehr zu nehmen! 

Meinhard trinker, „Kamino-Junior“, konnte im Europacup der 

Short Carver einen Podiumsplatz erreichen und wurde wie 

auch Julian Schütter im Rahmen der Sportlerehrung des steirischen 

Skiverbandes in Gröbming vor sehr viel Publikum ausgezeichnet. 

christoph Kornberger hat einige Siege in den Fischer Gigacup-Rennen 

erringen können, in der Gesamtwertung immerhin, 

trotz „Zeitmangels“, einen zweiten Gesamtrang erreicht. 

Andreas Knaus, vlg. Kainer, war im FIS-Bereich erfolgeich unterwegs 

und konnte mit sensationellen Zeiten in einigen Durchgängen 

für Aufsehen sorgen. Hoffentlich gelingt heuer der ganz 

große Durchbruch. 

Im Kinder- und Schülerbereich war bei Einigen die Saison etwas 

durchwachsen, wobei zum Teil Krankheit und Pech dazukam. 

Bekanntlich hebt sich Glück und Pech irgendwann auf, 

somit steht einem Training für die neue Saison nichts im Weg. 

Wir wünschen allen Sportlern viel Glück und Erfolg für die kommenden 

Aufgaben! 

Ein wichtiger Termin ist der 19. August 2011; da gibt es nämlich 

die Mitarbeiterfeier bei Astrid + Team im Freizeitstüberl in 

Pichl. Es soll dies ein kleines Dankeschön für alle Helfer der abgelaufenen 

Saison sein. 

Ein Blick in die neue Saison zeigt uns einen Europacuptermin 

im November 2011. Am 8., 9. und 10. November sollen ein 

Training, eine Abfahrt und ein Super-G der Herren über die 

Bühne gehen. 

Wir bitten auch in der kommenden Saison wieder um tatkräftige 

Unterstützung, damit wir gemeinsam unsere Gemeinde 

mit Tourismus und Veranstaltungen präsentieren können. 

Weiters wünschen wir einen erholsamen restlichen Sommer, 

eine schöne Herbstzeit sowie eine angenehme Ferienzeit! 

Für den WSV Pichl-Reiteralm 

Obmann Karl Fischbacher


Diesmal möchte ich über die Aktivitäten des Wandervereins 

Dachstein berichten. 

Heuer haben wir bereits 25 Wanderveranstaltungen für Wanderer 

aus dem In- und Ausland organisiert. Unser Programm 

umfasst drei permanente Wanderstrecken – Mandlingweg 10 

km, Pichlerweg 13 km, die Ramsau Marathon Strecke 42 km 

(ein Teil führt auch durch unser Gemeindegebiet) – und den 

100er Dachstein-Tauern Panoramaweg. 

Große Beliebtheit erfahren unsere „Alpenblumen-Rundwege“; 

11 Rundwege zwischen 3 und 24 km ergeben 165 Gesamtkilometer. 

Dazu ergänzen die Nachbargemeinden Schladming und Filzmoos 

mit ihren permanenten Wanderwegen unser Angebot. 

Viele Wanderer, die uns nur zu einem Wandertag besuchten, 

haben unsere schöne Heimat schätzen gelernt und ihren Urlaub 

bei uns verbracht. 

So wie in den Vorjahren führen wir auch heuer einen „Einheimischen-Wandertag“ 

durch. 

Mitte März hat unsere verdiente Winterpause geendet. Fleißig 

haben wir uns auf einen intensiven Musiksommer vorbereitet. 

Zahlreiche Musikproben und Ausrückungen begleiten unser reges 

Vereinsleben. 

Der Höhepunkt im Frühjahr war sicher die Verleihung des „Steirisches 

Panthers“ am 3. Mai 2011 in der Aula der Alten Universität 

in Graz. 

WAndERVEREIn dAcHStEIn 

vlnr. Landeshauptmann-Stv. Schützenhöfer, Landeskapellmeister Fruhmann, Landesobmann Wiedenhofer, 

Obm. Schrempf, Kpm. Kornberger, Bgm. Spielbichler, Landeshauptmann Voves 

Letztes Jahr führte uns die Wanderung bei herrlichem Wetter in 

den Nationalpark Hohe Tauern. Vom Ausgangspunkt Großarltal 

– Hüttschlag ging´s gemütlichen Schrittes zum Schödersee, 

vorbei an Wasserfällen zum Jagdhaus, weiter über herrliche 

Gebirgslandschaft 

zur 

Arlscharte auf 

2.252 m Seehöhe 

mit herrlichem 

Blick 

zum Kölnbreinspeicher 

ins 

Maltatal. 

Ich wünsche euch schöne Sommer- und Herbstwanderungen. 

tRAcHtEnMuSIKKAPELLE PIcHL An dER EnnS 

Euer Wanderverein Dachstein 

Obmann Matthias Pitzer 

Diese stolze Auszeichnung gebührt bei drei erfolgreichen Teilnahmen 

an Konzert- und Marschwertungen innerhalb von fünf 

Jahren. 

Konzertwertung 24.11.2007 „Ausgezeichneter Erfolg“ 

Konzertwertung 15.11.2009 „Sehr guter Erfolg“ 

Marschwertung 18.07.2010 „Ausgezeichneter Erfolg“ 

Fortsetzung auf Seite 24 

Der Ehrenpreis 2011 – der „Steirische 

Panther“ 

23

24 


Fortsetzung von Seite 23 

tRAcHtEnMuSIKKAPELLE PIcHL An dER EnnS 

Anfang Mai hat Jakob Gerhardter, der seit dem Frühjahr in unserer 

Musikkapelle mitwirkt, das „bronzerne Jungmusikerleistungsabzeichen“ 

in Admont mit „Ausgezeichnetem 

Erfolg“ abgelegt – Herzlichen Glückwunsch! 

Der alle zwei Jahre stattfindende Musikausflug führte uns heuer 

zum Garda-See. Wie gewohnt, ausgezeichnet organisiert von 

Ernst Windberger säumten eine Stadtführung in Verona, Besuch 

des Freizeitparks „Gardaland“, Besichtigung des von Andre 

Heller gestalteten „Botanischen Gartens“, eine Bootsfahrt 

von Limone bis Garda und eine Gondelfahrt auf den Monte 

Baldo unser Ausflugsprogramm. 

8. 

Herbstkonzert! 

Zur Bewältigung der musikalischen Aufgaben der Monate Juli 

u. August sind wöchentlich im Schnitt zwischen 2 u. 3 Zusammenkünfte 

(Musikproben, Dämmerschoppen, Besuch von Musikfesten 

u. sonstige Ausrückungen) zu verzeichnen. Dies erfordert 

eine gut funktionierende Kameradschaft innerhalb der Kapelle 

und wir sind stolz, dass wir trotz des intensiven Zeitaufwandes 

in der Lage sind, uns zu jedem Anlass in entsprechender 

Stärke zu präsentieren (unserer Kapelle zählt derzeit 38 aktive 

Musikanten/innen, 4 Marketenderinnen, 1 Fahnenpatin und 3 

Ehrenmitglieder). 

VERAnStALtunGSHInWEIS 

Voraussichtlicher Termin: 

Samstag, 29. Oktober 2011 

Ein interessantes und anspruchsvolles Programm 

ist bereits ausgewählt. 

Anlässlich dieses Konzertes werden wir wie 

gewohnt eine „Haussammlung“ durchführen und 

ersuchen um wohlwollende Unterstützung 

Zugestellt durch Post.at

im haus- und hofbereich: brauchtumsfeuer - Tourismusverband ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?