Pichl Gem. Ztg. Juli 2004 - Tourismusverband Pichl-Mandling

PICHL
PREUNEGG
Nr. 1 JULI 2004 19. Jahrgang
Ortsbildgestaltung Mandling

2
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger!
Es ist bereits Juli und wir fragen uns , wo
bIeibt denn der Sommer;
nach einem sehr schönen und schneereichen
Winter mit einer guten Saison hoffen
wir nun auch einen einigermaßen schönen
Sommer zu erIeben.
Zögernd läuft bei uns die Sommersaison
an, obwohl laut PressemeIdungen und des
vorjährigen schönen Sommerwetters einiges
zu erwarten wäre.
Unsere Region ist vorwiegend auf Tourismus
ausgerichtet, der wirtschaftliche Erfolg
unserer Betriebe ist vom Saisonergebnis abhängig.
Gemeinsame Anstrengungen, diesen
wichtigen Wirtschaftszweig zu beleben
und maßvoll auszubauen ist eine Herausforderung
für uns alle.
Mit unterschiedlichem Erfolg wurde die Aktion
„Saubere Gemeinde“ auch heuer wieder
von unseren Gemeinderäten durchgeführt.
Bei der bereits zum 3. Mal organisierten
Aktion sammeIten 57 Personen
39 Säcke Müll und befreiten somit unsere
Wege und Bachufer wieder von sämtlichen
Unrat. Vielen Dank an alle beteiligten Erwachsenen
und eifrigen Kinder.
Zur Zeit ist von der Volksschule Pichl eine
AussteIlung über ein „Müllprojekt“ im
Gemeindeamt zu besichtigen. Das interessante
Thema wurde von den Schülern aller
4 Klassen aufgearbeitet und in einer kleinen
Feierstunde im Gemeindeamt im Beisein
vieler EItern unter großem Eifer präsentiert.
DER BÜRGERMEISTER
DER BÜRGERMEISTER
Das Sauberhalten der Natur, der nachhaltige
und sorgsame Umgang mit Rohstoffen,
die Wiederverwertung von Materalien wird
den Kindern in lobenswerter Weise vor
Augen geführt.
Kurz vor Saisonbeginn konnte der Wegausbau
in Preunegg im Bereich Bänklinger
abgeschlossen werden. Nächstes Jahr solI
die Fortsetzung in einer dritten Bauetappe
folgen. Ein wichtiges schon lange anstehendes
Projekt kann somit verwirklicht werden.
Durch eine sehr gut gewählte Trassenführung
läßt sich trotz sparsamer Grundstücksinanspruchnahme
eine Steigung von
max. 12 % realisieren. Nochmals aufrichtigen
Dank an die betroffenen Grundbesitzer;
ohne deren Verständnis und Zustimmung
wäre ein Ausbau unmöglich. Wir bemühen
uns sehr, dass nicht nur für die Autofahrer,
sondern auch für die angrenzenden
Bewirtschafter eine ErIeichterung bei der
Bearbeitung ihrer Futterflächen eintritt.
Die Ausschreibung und die Bauvergabe für
die Sanierungsarbeiten des Kindergartens in
Mandling erfolgte im Frühjahr, erfreulicherweise
konnten die Bauarbeiten durchwegs
an heimische Baufirmen vergeben
werden. Die Sanierung ist bereits im Gange;
bis Ferienende soll der Kindergarten wieder
bezugsfähig sein.
Nach der kostenaufwendigen Sanierung
(ca. e 546.000,–) soll das Gebäude
wieder in vollem Glanz erstrahlen.
Mit dem Bau des Wohnhauses für 4
Familien im Bereich des Kindergartens wird
die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann
im Herbst beginnen. Für die Bauzeit bitte
ich die Anrainer um Verständnis.
Zur Zeit werden die Vermessungsarbeiten
entIang Preuneggstraße (Ennsbrücke bis
Strickbrücke) durchgeführt. Sie bilden den
Abschluss des Wegprogrammes Heiß und
dabei ist eine endgültige einvernehmliche
GrenzfestIegung mit den Anrainern zu treffen.
Ausdrücklich bedanke ich mich dabei
bei allen betroffenen Grundbesitzern.
Der Baubeginn für das Projekt „Verbauung
Grießbach“ mit Rückhaltebecken und Murrenfänger
ist frühestens im Herbst 2004 geplant.
Gesamtkosten für das Bauvorhaben
sind mit 1,05 Mio. e veranschlagt. Die
Grundstücksablösen für den Verkehrsknoten
Mandling 0st sind bereits durchgeführt.
Wie bereits in der letzten Ausgabe
berichtet, gelangt eine Linksabbiegespur zur
Errichtung.
Ich freue mich, dass die neue Homepage
für unsere Gemeinde fast fertiggesteIlt ist
und freigeschaltet werden kann. Vizebürgermeister
Richard Zechmann und Amtsleiter
Gottfried Kornberger sind zur Zeit bemüht,
alle möglichen Daten zu sammeIn und
entsprechend zu installieren. Damit wollen
wir unseren Gemeindebürgern die Möglichkeit
bieten, Informationen aus dem
kommunalen Bereich von Zuhause aus
rund um die Uhr über den elektronischen
Weg abzurufen. Anträge und Formulare
können dabei selbstverständlich auch unter
www.pichl.at heruntergeladen werden.
Bei der Erhebung über den Bedarf an ADSL
Anschlüssen durch unsere Gemeinderäte
meldeten sich erfreulicherweise 66
Interessenten. Ein entsprechendes
Ansuchen mit den Unterschriften wurde der
Firma Telekom übermittelt. Durch das große
Interesse wurde uns eine Umsetzung in
Aussicht gestellt; mit dem Ausbau ist allerdings
erst frühestens Anfang nächsten
Jahres zu rechnen.
Über das erfolgreiche Betriebsergebnis der
Reiteralm-Bergbahnen in der abgelaufenen
Wintersaison freue ich mich, eine entsprechend
gute Infrastruktur ist für unsere
Gemeinde unerlässlich und von größter
Bedeutung. Zu einem immer größer werdenden
Erfolg gestaltet sich das Almrauschfest.
Bei schönem Wetter und einem
Rekord an Besuchern genossen viele
Festbesucher einen schönen Tag auf unserem
beliebten Hausberg. Dank gebührt
allen, die ihren Beitrag zum guten Gelingen
geleistet haben, der Name Evi Schütter
muss in diesem Zusammenhang unbedingt
erwähnt werden.
Leider wird der finanzieIle Spielraum für all
unsere Vorhaben enger, bei immer weniger
werdenden Fördermitteln von Land und
Bund werden wir uns sehr anstrengen
müssen, unsere Vorhaben zu verwirklichen.
Gemeinsam mit dem Gemeinderat bemühe
ich mich den Wünschen unserer
Gemeindebürger in allen fünf Ortsteilen
entsprechend der finanzieIlen Möglichkeiten
gerecht zu werden.
Einen schönen Sommer, ein paar Tage Zeit
zur Erholung wünsche ich allen Bewohnern
sowie unseren Gästen einen angenehmen
Aufenthalt in unserer schönen Heimat.
Euer Bürgermeister
Johann Spielbichler

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
KASSENABSCHLUSS
Einnahmen
Anfänglicher Kassenbestand E – 1.506,04
Summe der ordentlichen Einnahmen e 1,452.651,85
Summe der außerordentlichen Einnahmen e 315.610,09
Summe der voranschlagsunwirksamen Gebarung e 737.544,81
Gesamtsumme e 2,504.300,71
Ausgaben
Summe der ordentlichen Ausgaben e 1,452.651,85
Summe der außerordentlichen Ausgaben e 315.610,09
Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben e 737.778,46
Schließlicher Kassenbestand E –1.739,69
Gesamtsumme e 2,504.300,71
HAUSHALTSRECHNUNG
AUS DER GEMEINDESTUBE
AUS DER GEMEINDESTUBE
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen (Ist)
Gruppe
0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung e 5.674,28
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit e 868,81
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft e 116.515,88
3 Kunst, Kultur, Kultus e 1.363,70
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung e 0,00
5 Gesundheit e 0,00
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr e 20.377,79
7 Wirtschaftsförderung e 5.655,92
8 Dienstleistungen e 367.999,94
9 Finanzwirtschaft e 934.195,53
Gesamtsumme E 1,452.651,85
Gemeindeabgaben:
enthalten in der Gruppe 9 – Finanzwirtschaft:
Grundsteuer v. land- u. forstw. Betrieben (A) e 5.064,61
Grundsteuer von den Grundstücken (B) e 63.330,32
Fremdenverkehrsabgabe v. Ferienwohnungen e 1.319,35
Getränkeabgabe-Ersatz e 93.995,03
Verwaltungsabgabe e 2.184,65
Werbeabgabe e 2.448,13
Kommunalsteuer e 201.585,68
Kommissionsgebühren e 9.564,38
Bauabgabe e 19.534,97
Ertragsanteile e 413.235,09
Gesamtsumme E 812.262,21
RECHNUNGSABSCHLUSS 2003
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. März 2004 den Rechnungsabschluss für das Jahr 2003
wie folgt einstimmig beschlossen:
Ausgaben (Ist)
Gruppe
0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung e 231.796,09
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit e 14.533,49
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft e 222.166,20
3 Kunst, Kultur, Kultus e 27.330,28
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung e 82.389,00
5 Gesundheit e 13.088,76
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr e 189.060,75
7 Wirtschaftsförderung e 35.234,20
8 Dienstleistungen e 408.663,73
9 Finanzwirtschaft e 228.389,35
Gesamtsumme E 1,452.651,85
Unter Einbeziehung des Vorjahresergebnisses (SOLL-Überschuss e 53.693,61,
IST-Ergebnis ± 0) ergibt sich für das Jahr 2003 ein SOLL-Überschuss von e 54.342,38; das
IST-Ergebnis ist ausgeglichen.
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen (Ist)
Gruppe
0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung e 4.705,74
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit e 3.500,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft e 68.552,04
5 Gesundheit e 5.107,82
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr e 73.033,85
7 Wirtschaftsförderung e 48.019,49
8 Dienstleistungen e 112.691,15
Gesamtsumme E 315.610,09
Ausgaben (Ist)
Gruppe
0 Vertretungskörper u. allgem. Verwaltung e 4.705,74
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit e 3.500,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft e 68.552,04
5 Gesundheit e 5.107,82
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr e 73.033,85
7 Wirtschaftsförderung e 48.019,49
8 Dienstleistungen e 112.691,15
Gesamtsumme E 315.610,09
Im außerordentlichen Haushalt ergibt sich unter Einbeziehung des Vorjahresergebnisses ein
Soll-Abgang von e 24.578,07.
Der Rechnungsabschluss 2003 wurde vor und nach der Beschlussfassung
durch den Gemeinderat jeweils 14 Tage zur allgemeinen
Einsicht aufgelegt – es wurden keine Einwendungen eingebracht.
Der Prüfungsausschuss (Obmann GR Matthias Pitzer, GR Siegfried
Keinprecht, GR Ernst Windberger) hat den Rechnungsabschluss anhand
der Belege und des Zeitbuches eingehend geprüft und
bestätigt die rechnerische und sachliche Richtigkeit, worauf dem
Bürgermeister und dem Gemeindekassier die Entlastung erteilt
wurde.
3

4
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Flächenwidmungsplan
Zur Flächenwidmungsplanänderung 3.04
– Bereich vlg. Koaner – hat der Gemeinderat
in seinen Sitzungen am 16. Dezember
2003 u. 22. April 2004 folgende
einstimmige Beschlüsse gefasst:
● Beschluss, den Flächenwidmungsplan
im Bereich vlg.
Koaner im Rahmen eines
„Großen Änderungsverfahrens“
abzuändern.
● Beschluss zum Vorliegen der
Voraussetzungen für die
Änderung
Geplant ist die Errichtung eines
„Hotelhüttendorfes“ mit entsprechender
touristischer Infrastruktur.
● Beschluss der Auflage der ÖEK-
Änderung (Siedlungsleitbild-
Änderung) 3.04
Plangrundlage und zeichnerische
Darstellung durch das Architekturbüro
DI Herfried Peyker.
Auflagefrist: 30. April 2004 –
25. Juni 2004.
● Beschluss der Auflage der
FWP-Änderung 3.04
Auflagefrist des Entwurfes der
Flächenwidmungsplan-Änderung
3.04: 30. April 04 – 25. Juni 2004.
Die in der Auflagefrist erhobenen Einwendungen
werden derzeit vom örtlich
zuständigen Raumplaner einer Prüfung
unterzogen.
Weitere Beschlüsse – Weitere Beschlüsse
❃ Beschluss über die Durchführung der Aktion „Saubere
Gemeinde“ am 24. April 2004.
❃ Beschluss über den Zuschlag für die Aufnahme eines
Kassenkredites in der Höhe von e 246.800,– an die
Raiffeisenbank Schladming.
❃ Beschluss über die Auflassung der Volksschule in Mandling
hinsichtlich der Neufestsetzung des Schulsprengels der
Volksschule Pichl-Preunegg.
❃ Beschluss, den Kindergarten in Mandling im Kindergartenjahr
2004/05 mit zwei Kindergartenpädagoginnen
weiterzuführen und somit das Dienstverhältnis mit
Julia Kocher um ein weiteres Jahr zu verlängern.
Gemeindeabwasserplan
(GAP)
Der Entwurf des Gemeindeabwasserplanes
ist in der Zeit vom 12. Jänner 04 –
8. März 04 (8 Wochen) zur Einsichtnahme
aufgelegen.
Da in der öffentlich kundgemachten Auflagefrist
(Amtstafel, Gemeindenachrichten)
keine Einwendungen zum Entwurf
erhoben wurden, erfolgte die einstimmige
Beschlussfassung des GAP in der
Gemeinderatssitzung am 22. April 2004.
Umbau und Renovierung Kindergarten
bzw. Gestaltung Musikheim
Webauftritt der Gemeinde
Pichl-Preunegg
Seit kurzem ist auch die Gemeinde Pichl-
Preunegg im Internet vertreten.
Besuchen Sie uns unter www.pichl.at,
für Verbesserungsvorschläge sind wir
dankbar.
Besonders hinweisen wollen wir auf den
Link www.help.gv.at. Dieser Link ist
übersichtlich und bietet ein umfangreiches
Service über verschiedenste Belange
(Förderungen, Formular-Download, usw.).
Die Arbeiten für den Umbau und Renovierung des Kindergartens sowie Gestaltung des
Musikheimes wurden von BM Reinhard Reiter im Winter ausgeschrieben. Die
Anbotsöffnungen haben am 18. 2. 2004 und 26. 3. 2004 stattgefunden.
Nach Prüfung der Anbotsunterlagen und Vorliegen des Vergabevorschlages wurden die
Arbeiten in der Gemeinderatssitzung am 22. April 2004 entsprechend den Vergaberichtlinien
(Vergabegesetz) einstimmig an die jeweiligen Billigstbieter wie folgt vergeben:
Baumeisterarbeiten Zimmererarbeiten Fa. Granit, Haus im Ennstal e 116.314,38
Zimmererarbeiten Fa. Holzbau Pilz, Stein a. d. Enns e 10.229,40
Dachdecker- u. Spenglerarb. Fa. Pilz, Schladming e 18.256,50
Bautischlerarbeiten a) Fenster Fa. Schwab-Walcher, Schladming e 32.749,20
b) Innentüren Fa. Hohenwallner, Forstau e 7.322,40
Tischlerarbeiten inkl. Holzdecke Fa. Hohenwallner, Forstau e 40.200,00
Portal- u. Schlosserarbeiten Fa. Zechmann, Stein a. d. Enns e 19.138,20
Fliesenlegerarbeiten Fa. Fliesen Trinker, Schladming e 15.720,12
Malerarbeiten Fa. Weitgasser, Schladming e 10.835,10
Bodenlegerarbeiten Fa. Maier, Schladming e 7.620,48
Heizungs- u. Sanitärinstallation Fa. Warter GmbH., Mandling e 53.354,34
Elektroinstallation Fa. Rettensteiner, Schladming e 21.178,34
Trockenbau Fa. Pagitsch, Tamsweg e 17.361,09
Der Baubeginn erfolgte am 12. Juli 2004.
Sanierung Ötzerweg
Die 1. und 2. Bauetappe sind fertiggestellt.

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
AMTLICHE MITTEILUNGEN
AMTLICHE MITTEILUNGEN
FREM EMDENVER DENVERKEH KEHRS RSSTATIS TISTI TIK
Winterhalbjahr 2003/04
(1. 11. 2003 – 30. 04. 2004)
Ankünfte: 29.165 (27.327) + 6,73 %
Nächtigungen: 134.930 (133.266) + 1,25 %
(In den Klammern die Vorjahresergebnisse)
BAU AUAMT AMTSM SMELDU ELDUNGEN NGEN
Seit der letzten Ausgabe der Gemeindenachrichten wurden folgende Bauangelegenheiten abgehandelt:
Baubewilligungen wurden erteilt …
Helga DANKLMAIER Dachgeschossausbau Steireralm –
Schirmbar
Christian STEINER Errichtung eines Ausgedinge-Hauses
Gerhard BUCHSTEINER, Errichtung eines Wirtschaftsgebäudes
Aigner
Helfried SIEDER, Errichtung eines Wohnhauszubaues
Obergruber
Thomas WALCHER, Errichtung eines Wohnhauses
Ilse FISCHBACHER
Engelbert WALCHER Errichtung eines Zubaues –
„Stoana-Hütte“
ADSL – der schnelle
Internet-Z
Internet-Zugang
ugang
Durch eine Initiative der Gemeinderatsmitglieder
konnte eine stattliche
Anzahl an Interessenten für einen
ADSL-Internetzugang geworben werden.
Die Interessentenmeldungen wurden
an Volker Schreiegg, Vertreter der
Telecom Austria AG weitergeleitet, der
ADSL Ausbau im Gemeindebereich
wird für das Frühjahr 2005 erwartet.
STELL TELLUNG NG GEBURT GEB RTS- S-
JAH AHRGANG RGANG 1986 1986
Die Stellung des Geburtsjahrganges
1986 findet am Montag, dem
11. Okt. 2004, in Graz – Belgierkaserne
statt.
Gefahren wird wieder gemeinsam mit
den Stellungspflichtigen der Gemeinden
Ramsau am Dachstein, Rohrmoos-Untertal
und Haus.
Ein Wehrdienstberatungsgespräch wird
anberaumt und die Stellungspflichtigen
unserer Gemeinde werden rechtzeitig
von dieser wichtigen Informationsveranstaltung
verständigt.
GRÜNS GR NSCH CHNIT ITT-
SAM AMMEL ELSTELLE TELLE
Die Bevölkerung wird daran erinnert, dass
im Bauhof ein Grünschnitt-Container für
die kostenlose Anlieferung von ausschließlich
biologischem Abfall
(Grünschnitt, Balkonblumen, Sträucher,
Äste) zur Verfügung steht.
Für eine gordnete und saubere
Deponie des Grünschnitts ist Sorge
zu tragen!
Benützungsbewilligungen wurden erteilt …
Helga DANKLMAIER Gasthaus Steireralm
SATTLER-KEINPRECHT KG Zu- und Umbau
Jägerstüberl/Reiteralm
Günter BREITFUSS Zubau Pensionsgebäude
Albert u. Gabriele STOCKER Errichtung eines Wohnhauses
August u. Hildegard OMULEC Errichtung eines Wohnhauses
Franz SCHLAGER Errichtung eines Wohnhauses
Norbert LANDL Errichtung eines Wohnhauses
Stefan SCHAUMBERGER Zu- und Umbau eines
Wohnhauses
Michael LACKNER Errichtung eines Wohnhauses
WAR ARUM
GELBER GELBER
SACK? S CK?
Warum brauchen wir den Gelben
Sack für Verpackungsmaterialien?
Warum sollen wir gebrauchte Verpackungen
aus Kunststoff und Metall in den
Gelben Sack werfen, wo doch die Hausmülltonne
die vielfach einfachere Möglichkeit
der Entsorgung für den Konsumenten
darstellt? Die Hausmülltonne
muss ohnehin über die Müllgebühren bezahlt
werden.
Und außerdem – es wird sowieso alles zusammengeworfen
und immer, wenn man
einen Gelben Sack braucht, steht keiner
zur Verfügung und die Post schickt nur drei
Mal im Jahr ein paar Gelbe Säcke aus.
Das alles sind Fragen und Behauptungen,
die immer wieder gestellt werden.
Gleich vorweg: Der Gelbe Sack ist eine
mehr als nur sinnvolle Möglichkeit der
Entsorgung von Kunststoff- und Metallverpackungen.
5

6
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Die Entsorgung von Kunststoff- und
Metallverpackungen über den Gelben
Sack ist eine von den Konsumenten (=
der Käufer von lizenzierten Verpackungen)
bereits finanzierte Entsorgung. Das
heißt, dass die Bereitstellung von Gelben
Säcken, die Abfuhr der Gelben Säcke, die
Trennung des Inhaltes in die verschiedenen
Kunststoff- und Metallfraktionen und
deren Wiederverwertung bzw. Entsorgung
bereits beim Kauf der Verpackung bezahlt
wurden. Sämtliche Verpackungen, die
über den Gelben Sack gesammeIt werden,
können gezieIt stofflich oder thermisch
verwertet werden. Sind Metall- und
Verpackungskunststoffe erst einmal im
Hausmüll gelandet, so können sie nicht
mehr so einfach sortiert und verwertet
werden. Abgesehen davon verursacht die
Hausmüllverarbeitung und -entsorgung
(Verbrennung, Kompostierung, Deponierung)
enorm hohe Kosten, die der
Gemeindebürger mit seiner Müllgebühr
finanzieren muss.
Wirft also der unbedachte Konsument
Verpackungsabfall aus Metall oder Kunststoff
in die Restmülltonne, bezahlt er den
Abfall „doppelt“. Er zahlt beim Kauf der
Verpackung die Entsorgungsgebühr gleich
mit und zahlt nochmals bei der Abfuhr
und Entsorgung über die Restmülltonne.
Befüllt der Konsument den Gelben Sack
falsch, so schadet er sich indirekt ebenso.
Gelbe Säcke stehen in ausreichender
Anzahl zur Verfügung. Sollten im Haushalt
keine Gelben Säcke mehr vorhanden
sein, dann können solche in jedem
Gemeindeamt, in jedem AltstoffsammeIzentrum
oder aber in der AbfallverwertungsanIage
in Aich – natürlich kostenlos
– geholt werden.
DIESE VERPACKUNGEN GEHÖREN IN
DEN GELBEN SACK:
Umweltbewusste Menschen wissen:
Altglas gehört in den Glascontainer;
Altpapier gehört in den Papiercontainer;
Hausmüll (Rest- und Biomüll) gehört in
die Biomix-Tonne;
Problemstoffe gehören in das Altstoffsammelzentrum
(ASZ), in die AbfallverwertungsanIage
Aich oder können bei der
zweimal jährlich stattfindenden Problemstoffsammlung
abgegeben werden.
Textilien (brauchbar) gehören in den TextilsammeIsack
des Roten Kreuzes.
Wer sich selbst vor Ort ein Bild machen
möchte, ist herzlichst eingeladen, der AbfallverwertungsanIage
Aich einen Besuch
abzustatten und sich die Sortierung des
Gelben Sackes anzusehen. Für weitere
Informationen steht das Team der AbfallverwertungsanIage
Aich unter der TeI. Nr.
03686 / 5119 gerne zur Verfügung.
Kunststoffverpackungen: Metallverpackungen: Verbundstoffverpackungen:
Folien Aludosen Blisterverpackungen
Joghurtbecher Alufolien z. B. Chipsverpackungen
Kunststoffverschlüsse Blechdosen Getränkepackungen
Plastikflaschen Saubere Farbdosen Tetrapackungen
PET-Flaschen Getränkedosen Zigarettenschachteln
Styroporverpackungen Senftuben usw. Tablettenverpackungen
HER ERBS BST T MIT MIT
DEN
BÄU ÄUER ERINNEN EN
Schladminger Hofwanderung,
Sonntag, dem 17. 10. 2004
Die allseits beliebte und schon sehr bekannte
Hofwanderung, für Groß und
Klein, macht heuer auch in Pichl eine
Einkehrstation.
Die Höfe
❧ „Frech“,
❧ „Weitgasser“,
❧ „Heiß“
sorgen gemeinsam beim Weitgasserhof
für das leibliche Wohl, gute Stimmung
und Unterhaltung.
Auch die Kinder kommen dabei nicht zu
kurz:
Würstchengrillen am Lagerfeuer
Go-Karts
Pony reiten
Wir laden Euch alle herzlich dazu ein!

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
BER ERICHT ICHT DER REITER REITERALM-B
ALM-BERGB ERGBAH AHNEN EN GMBH GM H & CO CO
KG K
Geschätzte GemeindebürgerInnen!
Gerne nehmen wir die Gelegenheit wahr
und informieren über das Geschehen des
Unternehmens Reiteralm Bergbahnen.
Der Skibetrieb der vergangenen Wintersaison
begann, aufgrund der wiederum
perfekt beschneiten Pisten, bereits Mitte
November 2003 – vorerst an den Wochenenden.
Wochentags standen die Pisten
den zahlreichen Ski-Teams aus Österreich,
Schweden, Deutschland, usw. zum
Training zur Verfügung. Die Top-Skifahrer
nutzten auch diese Saison wieder die Gelegenheit,
sich bei perfekten Verhältnissen
auf die Rennsaison vorzubereiten. Dadurch
konnten wir einen großen Werbe-
Effekt erreichen. Mehrmals waren wir im
Radio, TV und Print entsprechend vertreten.
Am 28. November startete dann der
durchgehende Betrieb auf der Reiteralm,
die Fageralm eröffnete am 18. Dezember
2003.
Bei hervorragenden Schneeverhältnissen
durfte die vergangene Wintersaison
2003/2004 wieder mit einer entsprechenden
Umsatzsteigerung abgeschlossen
werden. Ein Umsatz von rd. 7,5 Mio.
Pistensanierung Talabfahrt Gleiming – Steilhang und Skiweg
Euro (über 100
Mio. Schilling) – das
beste Ergebnis seit
Bestand – wurde
erreicht.
Viele Veranstaltungen
wurden in Zusammenarbeit
mit
dem Tourismusverband
Pichl, Wintersportverein
Pichl
und anderen
Partnern wieder mit
gutem Erfolg veranstaltet;insbesonders
waren dies das Sepp´n Fest, der
Pichler Adventmarkt sowie das Weltcup-
Finale der Masters mit über 700
Teilnehmern. In diesem Zusammenhang
ein besonderer Dank an alle Partner für
die gute Zusammenarbeit.
Am 16. Juni 2004 fand die ordentliche
Generalversammlung und Gesellschafterversammlung
der Reiteralm Bergbahnen
GmbH und der Reiteralm Bergbahnen
GmbH & Co. KG mit guter Beteiligung
statt. Ausführlich wurden dabei die anwesenden
Gesellschafter über ihren wichtigen
Infrastrukturbetrieb informiert.
Training der Ski-Stars auf der Reiteralm!
Beste Pistenbedingungen auf der Reiteralm – im Gegensatz das apere
Ennstal. Aufnahme am 3. November 2003.
Bei dieser Generalversammlung
wurden auch die zukünftigen
Großinvestitionen den
Gesellschaftern präsentiert. Als
erster Schritt wird die
Gondelbahn Gleiming ersetzt
werden – diesbezügliche
Vorbereitungen werden bereits
getroffen.
Für die kommende Wintersaison
2004/2005 wird vor allem
wieder in die Qualitätsverbesserung
investiert.
Die „alte“ Talabfahrt nach
Gleiming, Piste 1 a, wird derzeit
saniert und Engstellen
werden großzügig beseitigt.
Eine Anbindung (Skiweg) von
der Holzerabfahrt zur Talstation
Sepp´n Jet sowie ein direkter
Skiweg von der Gondelbahn
Bergstation zum Verbindungslift
sollten ebenfalls heuer im Sommer
2004 umgesetzt werden.
Weitere finanzielle Mittel
fließen in die Optimierung der
Beschneiungsanlage. Im We-
Turmkanone – erfolgreich im Winter 03/04 eingesetzt
– ein weiterer Baustein unserer leistungsfähigen
und modernen Beschneiungsanlage.
sentlichen wird die Leistung der Pumpanlage
erhöht, welche zukünftig eine
gleichzeitige Beschneiung der Pisten Muldenlift,
Gasselhöhe und Sepp´n Jet ermöglicht.
Weiters werden neue Schneekanonen
gekauft, um noch schlagkräftiger
die wichtige Grundbeschneiung durchführen
zu können.
Im Bereich der Beschneiung verfolgen wir
das Ziel, den kompetenten Ruf der Reiteralm
und Fageralm als schneesichere
Skigebiete für die Zukunft bestmöglichst
abzusichern. Unseren Gästen können wir
somit herrliches Skivergnügen vom Frühwinter
bis nach Ostern bieten.
Abschließend bedanken wir uns für die
gute und konstruktive Zusammenarbeit
bei all unseren Partnern, denn nur „gemeinsam
sind wir stark“.
Wir wünschen allen einen schönen
Sommer und freuen uns bereits auf die
kommende Wintersaison, welche bei entsprechenden
Schneeverhältnissen am 27.
November 2004 auf der Reiteralm gestartet
wird.
Für die Geschäftsführung
Mag. Wolfgang Habersatter
7

8
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Ein äußerst umfangreiches und arbeitsreiches
Projekt verwirklichten heuer die
Lehrer und Schüler der Volksschule Pichl -
das interessante Thema „Müll“ wurde behandelt.
Fächerübergreifend nahmen alle vier
Schulstufen an diesem dreiwöchigen Projekt
teil. In den Gegenständen Deutsch,
Lesen, Aufsatz, Sachkunde, Mathematik,
Musikerziehung, Bildnerisches Gestalten
und Werkerziehung wurde das Thema
„Müll“ ausführlich bearbeit.
Als praktische Beispiele wurde in der Schu-
Bürgermeister-Sprechtage
Die Bürgermeister-Sprechtage finden jeweils
Montag, Mittwoch und Freitag
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt.
Wir ersuchen jedoch höflich um telefonische
Voranmeldung!
Raumplanungs-Sprechtage
Die Raumplanungssprechtage finden jeweils
am 1. Dienstag im Monat statt.
0rt: Rathaus Schladming
Zimmer Nr. E04
Zeit: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Es wird angeregt, vor Anfertigung von
reingezeichneten Plänen mittels Entwürfe
VOLK OLKSSCH CHULE LE PICH PICHL/EN
L/ENNS NS –
PROJ ROJEKT EKT „MÜLL „M LL“
le Mülltrennung durchgeführt, sowie ein
eigener Komposthaufen angelegt.
Weiters wurde eine Exkursion
zur Abfallverwertungsanlage
in Aich durchgeführt,
wo den Schülern
unter anderem auch die
Auswirkungen fehlender
oder falscher Mülltrennung
vor Augen geführt
wurde.
Der Abschluss dieses
AKTUELLES
AKTUELLES
geplante Bauvorhaben mit dem örtlichen
Raumplaner, Arch. DI Herfried Peyker,
abzusprechen.
Parteienverkehr im
Gemeindeamt
Das Gemeindeamt Pichl-Preunegg ist für
den Parteienverkehr zu den folgenden
Zeiten geöffnet:
Montag – Freitag 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
(nachmittags nur nach telefonischer Vereinbarung,
Tel. 0 64 54 / 79 07,
Fax 79 07-4)
Die Bevölkerung wird höflich gebeten, die
für den Parteienverkehr festgesetzten
Zeiten nach Möglichkeit einzuhalten!
Projektes bildete der Projekttag, an dem
in verschiedenen Gruppen und Stationen
gearbeitet wurde und somit
interes-
sante und lehrreiche Gegenstände entstanden.
Die sehenswerten Ergebnisse des umfangreichen
Müll-Projektes wurden am 2.
Juli 2004, im Rahmen einer kleinen Feier,
im Gemeindeamt Pichl-Preunegg präsentiert
und ausgestellt.
Interessierte sind herzlich eingeladen, die
Ausstellungsgegenstände des Projektes
„Müll“ der Volksschule Pichl im Gemeindeamt
Pichl zu bewundern.
Postamt Mandling
Die Öffnungszeiten des Postamtes
Mandling haben sich wie folgt geändert:
Montag, Dienstag, Donnerstag
u. Freitag jeweils von 8.00 – 12.00
und 14.00 – 17.00 Uhr.
Mittwoch von 8.00 – 13.00 Uhr.
Telefonnummer:
06454 / 7201;
Faxnummer:
06454 / 7201-20

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Wir gratulieren… Geburten
…unseren Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern, die seit der letzten
Ausgabe ein besonderes Geburtstagsjubiläum feiern konnten und wünschen bei
bestmöglicher Gesundheit noch viele schöne Jahre!
70. Lebensjahr
STOCKER Elfriede, Gleiming 12
geb. am 13. 07. 1933
75. Lebensjahr
GERHARDTER Friedrich, Preunegg 25
geb. am 27. 04. 1929
80. Lebensjahr
SCHWAIGER Maria, Pichl 76
geb. am 19. 01. 1924
STEINER Margarete, Mandling 116
geb. am 14. 03. 1924
Herzlichen
Glückwunsch …
zur
bestandenen
Reifeprüfung
Kornelia KRAML,
Pichl 117
(HAK Liezen)
Julia TRINKER,
Preunegg 6
(Salzburger Unterrichtsanstalten
für Fremdenverkehrsberufe
Schloss Klessheim)
Stefan WEBER,
Mandling 126
(HAK Liezen)
✤✤✤
✤✤✤
GEBETSROITHER Alfred,
Mandling 27
geb. am 18. 03. 1924
RIEFER Hertha, Vorberg 5
geb. am 27. 04. 1924
TRINKER Josefa, Pichl 41
geb. am 15. 06. 1924
90. Lebensjahr
KNAUSS Elisabeth, Preunegg 9a
geb. am 09. 03. 1914
WALCHER Johanna, Vorberg 13a
geb. am 18. 05. 1914
WIR GEDENKEN
unserer zuletzt Verstorbenen
Kornelia LEUTGAB,
verstorben am 15. 01. 2004
im 66. Lebensjahr
Engelbert TRINKER,
verstorben am 14. 02. 2004
im 59. Lebensjahr
Dorothea TRINKER,
verstorben am 20. 04. 2004
im 70. Lebensjahr
Johanna SIEDER,
verstorben am 27. 04. 2004
im 79. Lebensjahr
Gertrude TRINKER,
verstorben am 09. 05. 2004
im 64. Lebensjahr
Simone TRITSCHER,
verstorben am 09. 07. 2004
im 20. Lebensjahr
Katrin SCHREMPF,
eine Marie Katharina,
geb. am 29. 12. 03
Fatma und Metin ÖZTÜRK,
eine Umut,
geb. am 13. 01. 2004
Renate MAIER und Norbert BACHLER,
einen Julian,
geb. am 05. 02. 2004
Hildegard und Friedrich TRINKER,
einen Christoph,
geb. am 21. 02. 2004
Theresia und Hermann GERHARDTER,
eine Anna,
geb. am 01. 03. 2004
Heike TRITSCHER,
einen Daniel Karl,
geb. am 01. 03. 2004
Gertrude GERHARDTER,
einen Jonah,
geb. am 25. 04. 2004
Gertrude und Bernd GERHARDTER,
eine Lydia,
geb. am 02. 05. 2004
Ein herzliches Willkommen den
jungen Erdenbürgern!
Goldene
Hochzeit
Auch heuer konnte bereits ein Jubelpaar
den 50. Hochzeitstag im Kreise seiner
Familie und zahlreicher Gratulanten
feiern:
Wilhelm und Theresia WALCHER,
Stoaner
8973 Pichl/Enns, Pichl 2
verheiratet seit 20. 02. 1954
Nochmals herzliche Glückwünsche!
9

10
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
SPRECHTAGE
SPRECHTAGE
bzw. bzw. PARTEIEN-
PARTEIEN-
VERKEHR
VERKEHR
Politische Expositur Gröbming:
Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
(Tel. 03685/22136)
Bezirkshauptmannschaft Liezen:
Montag – Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr
(Tel. 03612/28010)
Finanzamt Liezen:
Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
(Mittwoch kein Parteienverkehr)
(Tel. 03612/227910)
Arbeitsmarktservice Gröbming:
Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
(Tel. 0 36 85 / 22 137 od. 22 6 73)
Bezirkskammer für Land- und
Forstwirtschaft, Liezen:
Montag und Donnerstag von
8.00 – 12.00 Uhr, (Tel. 03612/22531)
Pensionsversicherungsanstalt der
Angestellten und Arbeiter:
21. Juli, 4. und 18. August,
1. und 15. September, 6. und 20. Okt.,
3. und 17. November sowie
1. und 15. Dezember 2004
jeweils 8.00 – 10.30 Uhr, Stmk. GKK
Schladming, Vorstadtgasse 119
(Tel. 0 36 87/ 22 3 01)
Sozialversicherungsanstalt der Bauern:
27. Juli, 31. August, 28. September,
30. November sowie
28. Dezember 2004
jeweils von 8 – 10.30 Uhr, Stadtamt
Schladming, (Tel. 0 36 87/ 22 5 08)
Kammer für Arbeiter und Angestellte:
15. Juli, 5. und 19. Aug., 2. und 16. Sept.,
7. und 21. Oktober, 4. und 18. Nov.,
sowie 2. und 16. Dezember 2004
jeweils von 10.00 – 12.15 Uhr
im Rathaus in Schladming
(Tel. 0 36 87/ 22 5 08)
Bezirksgericht Schladming:
Amtstag jeden Dienstag von
8.00 – 15.30 Uhr (für unentgeltliche
Rechtsauskünfte)
Parteienverkehr: Montag bis Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr
(Tel. 0 36 87/ 22 5 84 od. 22 6 84)
Internet: www.svb.at
umfassende Informationen, Termine,
Formulare, Krankenscheinbestellung
JULI 2004
03. 07./04. 07. 04 Dr. Sulzbacher
10. 07./11. 07. 04 DA Dr. Miklautz
17. 07./18. 07. 04 DA Dr. Radl
24. 07./25. 07. 04 Dr. Thier-Pohl
31. 07. 04 DA Dr. Harwald
AUGUST 2004
01. 08. 04 DA Dr. Harwald
07. 08./08. 08. 04 Dr. Sulzbacher
14. 08./15. 08. 04 DA Dr. Radl
21. 08./22. 08. 04 DA Dr. Miklautz
28. 08./29. 08. 04 Dr. Thier-Pohl
DIENSTPLAN
DIENSTPLAN
Für den Bereitschaftsdienst der Ärzte an Samstagen, Sonn- und Feiertagen.
Dienstdauer: Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Wichtig: Es wird gebeten, Hausbesuche bis 12.00 Uhr mittags anzumelden, um eine
ausreichende ärztliche Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.
Rufhilfe – Sicherheit zu Hause rund
um die Uhr!
Zahlreiche ältere Menschen leben
alleine. Häufig sind sie unsicher und
ängstlich, weil ihr Gesundheitszustand
nicht immer der beste ist. Auch
sind die nächsten Angehörigen besorgt,
weil sie oft berufstätig und
nicht zu Hause sind oder zumindest
in einiger Entfernung wohnen. Mit
der Rufhilfe steht ein Service des
Roten Kreuzes zur Verfügung, das für
wenig Geld rund um die Uhr
Sicherheit bietet.
(Rotes Kreuz, 30. Juni 2004) Ein aktuelles
Beispiel: Nach zwei Stürzen geht es
Maria Steiner wieder besser. Gesundheitlich
hat sie sich erholt, aber die Angst sitzt
noch tief in ihr. Zwei Mal ist sie bereits in
ihrer Wohnung gestürzt, und jedes Mal
hat es fast einen ganzen Tag gedauert, bis
ihr jemand zu Hilfe gekommen ist.
Als Rufhilfeteilnehmerin wäre Frau Steiner
zwar nicht der Sturz, aber das stunden-
Iange Warten auf Hilfe erspart geblieben.
Und das bei einem einmaligen Zeitaufwand
von nur 45 Minuten. Denn so lange
braucht ein Mitarbeiter des Roten
SEPTEMBER 2004
04. 09./05. 09. 04 DA Dr. Harwald
11. 09./12. 09. 04 DA Dr. Miklautz
18. 09./19. 09. 04 DA Dr. Radl
25. 09./26. 09. 04 Dr. Sulzbacher
Telefonnummern der Notärzte:
Dr. Sulzbacher, Schladming 03687/ 24785
DA Dr. Harwald, Ramsau 03687/ 810 81
DA Dr. Miklautz, Haus 03686/ 22 04
DA Dr. Radl, Schladming 03687/ 22589
Dr. Thier-Pohl, Schladming 03687/ 22 4 70
Der jeweilige Notarzt ist auch über das
Rote Kreuz Schladming, Tel. 22144 zu erreichen.
ÖSTER ÖSTERREICH
EICHIS ISCH CHES S ROTE ROTES
S KREUZ KREUZ
STEI TEIER ERMAR MARK
Kreuzes durchschnittlich für die Installation
der Rufhilfeanfage bei einem neuen
Teilnehmer.
Diese besteht aus einem Basisgerät, das
einfach an die Telefonsteckdose angeschlossen
wird. Es hat die Größe eines
Anrufbeantworters und zusätzlich einen
Notrufsender. Dieser ist so groß wie eine
Armbanduhr und kann auf dem Handgelenk
oder um den Hals, wie ein Amulett,
getragen werden.
Der Sender ist wasserdicht, sehr widerstandsfähig
und kann auch bei der Hausarbeit
oder beim Duschen am Körper
bIeiben.
Das Auslösen der Rufhilfe ist einfach:
Wird Hilfe benötigt, wird vom Teilnehmer
einfach der Knopf am Sender gedrückt.
Sofort stellt das Gerät eine direkte
Verbindung zur Notrufzentrale in Graz her.
Sie ist 24 Stunden besetzt. Egal, wo sich
ein Verunglückter in seiner Wohnung befindet,
eine Freisprecheinrichtung ermöglicht
überall das Gespräch mit einem
Mitarbeiter des Roten Kreuzes.
Gleichzeitig mit dem Einlangen des Rufhilfe-Alarms,
erscheinen alle wichtigen Da-

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
ten des Teilnehmers am Rot Kreuz Computer.
Je nach Notfall oder bei Abbruch
der Verbindung, wird sofort der nächstgelegene
Rettungswagen losgeschickt.
In der Steiermark haben sich bereits über
1.800 Personen für die Hilfe auf Knopfdruck
entschieden. Und jede Woche werden
es mehr. Auch Maria Steiner hat sich
nach ihrem Sturz entschlossen die Rufhilfe
zu nutzen. „Die stundenlange Ungewissheit,
ob mir jemand zu Hilfe kommen
wird, war entsetzlich“, erinnert sich Maria
Steiner heute an ihr langes Warten auf
Rettung.
Und auch ihre Tochter Elisabeth ist seit
der Installation der Rufhilfe beruhigter:
„Jetzt weiß ich, dass meiner Mutter rasch
geholfen wird. Ich habe beim Roten Kreuz
sogar einen zweiten Wohnungsschlüssel
hinterlegt!“
Die monatliche Teilnehmergebühr
für die Rufhilfe beträgt je nach
Gerätevariante nur rund 25,40 E.
Anbieter ist das Rote Kreuz.
Informationen: Mo.-Fr. von 8.00 bis 14.00
Uhr unter (0316) 47 15 55-222.
INGEN NGENIEU EUR- R-
AUSBILDU
AUSB LDUNG NG für
Berufstätige und
Maturanten Maturanten
an der HTL
BULM LME E GRAZ GR Gösting
Die Weiterbildung Erwachsener ist uns an
der HTL BULME ein großes Anliegen, deshalb
wurde die BULME zur größten
Abend HTL in Österreich.
Wir sind in der Lage für FacharbeiterInnen
mit einschlägiger Berufsausbildung eine
HTL Ausbildung bis zur Reife- und Diplomprüfung
in acht Semestern anzubieten.
MaturantInnen können ein Abendkolleg
in sechs Semestern mit der Diplomprüfung
abschließen.
MaturantInnen steht aber auch die Tagesform
der Kollegausbildung in nur vier Semestern
offen.
Das vielfältige Angebot in den verschiedenen
Abteilungen ist in der folgenden Tabelle
zusammengefasst.
Berufs erufsFindungs indungsBegleit egleiter er (BFB) (B B) –
Jugendliche auf dem Weg Weg
ins Berufsleben begleiten begleiten
und unterstützen
unterstützen
Ein innovatives Projekt im Auftrag des
Landes Steiermark
Welche Lehrstelle ist für mich die Richtige?
Mit der Pflichtschule fertig, wohin
soll ich mich bei der Suche nach einer
Lehrstelle wenden? Schule abgebrochen,
was nun?
Fragen die gerade jetzt wieder für viele
Jugendliche und Eltern aktuell und dringlich
sind.
Kostenlose Unterstützung bietet hier das
seit 1999 bestehende Projekt „BerufsFindungsBegleitung“
der Steirischen Volkswirtschaftlichen
Gesellschaft in Zusammenarbeit
mit dem Land Steiermark
(Ressort Wirtschaft, Finanzen, Europa).
Junge Menschen werden zeitgerecht
(schon ab der 8. Schulstufe) motiviert, aktiviert
und unterstützt. Sie werden bei der
Berufs- und Bildungswahlentscheidung
intensiv und individuell begleitet und bestärkt,
damit sie mit Bewerbungssituationen
und der beruflichen Zukunft zuversichtlich
und gut vorbereitet umgehen
können.
Die BerufsFindungsBegleiterInnen im
Bezirk Liezen begleiten Jugendliche ab
der 8. Schulstufe, Pflichtschulabgänge-
Ohne einschlägige Berufsausbildung kann
man nach einem zweisemestrigen Vorbereitungslehrgang
die Abendschule besuchen.
Die langjährige Erfahrung in der Erwachsenenbildung
und die bekannt gute
Arbeitsatmosphäre in der Abendschule
fördern und fordern Interessierte. Im
rinnen und Schulabbrecherinnen sowie
andere arbeitssuchende Jugendliche, indem
sie Orientierungshilfe, Interessenstests,
Bewerbungstipps, gezielte Informationen
über den Arbeits-, Lehrstellenund
Ausbildungsmarkt bieten. Ebenso
gibt es Unterstützung bei der Kontaktsuche
zu Betrieben, indem für die Jugendlichen
erweiterte Betriebserkundigungen
organisiert und diese auch von den
BerufsfindungsBegleiterInnen mit den
Jugendlichen und den Unternehmern
vor- und nachbesprochen werden.
Erfolgsfaktor des Projektes ist eine enge
Zusammenarbeit mit den einzelnen Unternehmen,
der Wirtschaftskammer, dem
AMS, den regionalen Schulen und vielen
weiteren Partnern in der Region.
Informationen: http://bfb.stvg.at
Für den Schulbezirk Liezen:
Mag. Sophie Karin Eckmann,
Tel.: 0676/84171742,
e-mail: karin.eckmann@stvg.com
Für den Schulbezirk Gröbming:
Peter Pointner,
Tel.: 0676/84171732,
e-mail: peter.pointner@.stvg.com
Tageskolleg Abendkolleg Abendschule
Maschineningenieurwesen
Computerunterstütztes Maschinen- und
Engineering Anlagentechnik
Industriedesign NEU!! Fahrzeugtechnik
Maschinen- und
Anlagentechnik
Fahrzeugtechnik
Wirtschaftsingenieurwesen
Informations Business
Betriebs- und
Qualitätsmanagement
Betriebs- und
Qualitätsmanagement
Automatisierung Automatisierung
Elektrotechnik
Informationstechnik
Energietechnik und
Informationstechnik
Energietechnik und
industrielle Elektronik industrielle Elektronik
Elektronik
◆◆◆
Informations- Technische Informatik Technische Informatik
technologien Telekommunikation Telekommunikation
Rahmen der kostenfreien Ausbildung besteht
die Möglichkeit die Berufsreifeprüfung
abzulegen.
Höhere Technische Bundes-Lehrund
Versuchsanstalt BULME Graz-
Gösting Ibererstraße 15-21, A-8051 Graz,
TeI.: 0316/6081 214; www.bulme.at
11

12
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
KINDERGARTEN KI DERGARTEN MANDLI MANDLING
NG
Ganz besonders gefallen hat den Kindern unser Ausflug auf die Reiteralm mit
Herumtoben im Schnee, Raftingboot und Pistengerätfahren und einer deftigen Stärkung
bei Pizza und Pommes.
Nach Ostern und der Muttertagsfeier besuchte uns die Feuerwehr im Kindergarten.
Zuerst wurden den Kindern die Aufgaben und das Auto der Feuerwehr erklärt. Danach
ging es zum Reiteralmparkplatz, wo das selbständige Spritzen mit dem Wasserschlauch
ein Riesenspaß war.
Zum Abschluss unseres Kindergartenjahres spazierten wir zur Auhütte nach
Gleiming, wo sich die Kinder mit selbstgegrillten Würstchen vom offenen Feuer stärken
konnten.
Für Kinder und Tanten war es ein unvergessliches Jahr – wir wünschen schöne Ferien
und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst!
Elke und Julia
Das 2. Halbjahr im Kindergarten war geprägt
von Festen und Attraktionen.
Im heurigen Fasching wurde der Kindergarten
durch ein Märchenschloss, Knusperhäuschen,
Geschichtenerzähler, verkleiden
und schminken der Kinder in ein
„Märchenland“ verzaubert.
Ein weiteres Highlight war unser Ausflug
in den Erlebnispark Strasswalchen.
Neben Boot- Zug- und Autofahren war
das 3-D Kino und die neue Geisterbahn
besonders spannend für die Kinder.

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
Geschätzte Vermieter, Unternehmer und
Mitarbeiter rund um das Tourismusgeschehen!
Geschätzte Gäste in unserer Gemeinde
bzw. in unserer Region!
Wie es schon seit Jahren üblich ist, bringen
wir gerne auch in dieser Ausgabe einen
Beitrag in der gut gestalteten, halbjährlich
erscheinenden Gemeindezeitung seitens
des örtlichen Tourismusverbandes.
Diesmal ist es berechtigt, die laufende
Sommersaison vorerst einmal etwas negativ
zu beurteilen. Die Fussball-Europameisterschaft
– die allgemeine Wirtschafts-
lage – das Wetter – daraus sind sicher
Ursachen für den schleppenden Saisonbeginn
zu finden. Ein endgültiges Ergebnis
ist aber erst am Saisonende zu realisieren.
Die vergangene Wintersaison brachte sowohl
in der Region aber auch in unserer
Gemeinde ein sehr gutes Ergebnis. Man
konnte gegenüber den letzten sehr guten
Wintersaisonen noch etwas zulegen.
In Zukunft wird es sicher nicht einfacher,
alle Mitbewerber weltweit bemühen sich
um den Sommergast, aber auch im Winter
ist das Angebot in den Alpen vielseitig. Gute
Qualität und ein gutes Angebot wird die
Zukunft bestimmen.
Nach wie vor ist und muss unser Bestreben
sein, Stammgäste zu halten, dafür Sorge zu
tragen, das wirklich zufriedene Gäste von
ihrem Urlaub von uns nach Hause fahren.
Diverse Veranstaltungen in unserer Gemeinde
wurden seitens des Tourismusverbandes
mitgestaltet und auch abgewickelt.
Besonders hervorzuheben ist das
diesjährige „Fest zur Almrauschblüte“, das
VEREINSSPLITTER
VEREINSSPLITTER
TOU OURISM ISMUSVER USVERBAN AND D PICH PICHL-MAN
-MANDLI DLING NG
bei besten äußerlichen Bedingungen und
auch bei sehr gutem Besuch von der heimischen
Bevölkerung und den geschätzten
Gästen abgehalten wurde. Ein Dank an die
Besucher, aber vor allem an diejenigen, die
zur guten Durchführung der Veranstaltung
beigetragen haben.
Im Tourismusbüro ist man bemüht, das unsere
Gäste gute und rasche Auskunft bekommen,
aber auch der Kontakt zu jedem
einzelnem Vermieter soll gut vorhanden sein.
Danke den Mitarbeiterinnen im Büro, ein
Danke an die Gemeindebediensteten und
der Gemeindeführung für die gute Zusammenarbeit.
Spiel, Sport und Spass – „Plantschi’s Kinderfest“
im Freizeitpark Pichl
Jeweils Freitagnachmittag treibt
„Plantschi“ – der Seefrosch mit seinen
Kumpanen seine Spielchen am Badesee
Pichl. Ab 13.30 Uhr ist er Spielanführer
bei lustigen Spielen wie – „Kinder-
Der Tourismus bzw. die Vermietung ist der
Wirtschaftszweig Nr. 1 in unserer Region.
Viele müssen und können damit auch gut
leben. Unser Beitrag dazu ist das Erschaffene
zu erhalten und wo es möglich ist weiterhin
Verbesserungen vorzunehmen.
Einen guten Verlauf der verbleibenden
Sommermonate, schöne und erholsame
Urlaubstage für unsere Gäste wünschen
die Tourismuskommission,
die Mitarbeiter und
Vorsitzender Hans Höflehner
olympiade“ mit Schminken, Malen,
Nudelkette anlegen, Geschicklichkeitsbewerb,
Hürdenlauf um das Wikingerschiff,
Wasserschlacht, Fußballmatch und
entsprechend vom Alter der Kinder ein
Beach-Volleyballturnier. Die
Teilnehmerzahl ist unbeschränkt.
Alle Kinder ab 4
Jahre sind herzlichst eingeladen.
Die Teilnahme ist
kostenlos.
Info: Tourismusverband
Pichl-Mandling
A-8973 Pichl/Enns
Tel. 06454 / 7380,
Fax 7380-7
www.pichl.at
E-mail:
info.pichl-mandling@aon.at
13

14
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
„FEST „F T ZUR ZUR
ALMRAUS ALM AUSCH CHBLÜTE“ ÜTE“ AUF AUF
DER REITER REITERALM/P
ALM/PICH ICHL
AM 4. JULI J LI 2004 2004
Die Wirtsleut´ der Reiteralm, der
Tourismusverband Pichl-Reiteralm und
die Reiteralm-Bergbahnen luden am
Sonntag, 4. Juli 2004 zu diesem beliebten
und gemütlichen Fest am Berg
ein. Ein schönes und abwechslungsreiches
Programm mit volkstümlicher
Live-Musik wurde den zahlreichen
Besuchern geboten.
Ein ökumenischer Berggottesdienst,
umrahmt vom Pichler Bläserquartett und
dem Kirchenchor Pichl-Mandling leitete
das Fest ein.
Anschließend luden die Reiteralm-Hütte,
die Gasselhöhe-Hütte und die Eiskarhütte
zum gemütlichen Beisammensein mit
volkstümlicher Live-Musik ein.
Im Bereich der Reiteralmhütte wurde
auch den jüngeren Gästen ein tolles Programm
geboten – Sportliche versuchten
sich beim Kistenstapeln, Hungrige
schlemmten beim Würstlgrillen am
Lagerfeuer und die „Anderen“ ließen sich
schminken.
Die Reiteralm-Hütte lud, in Kooperation
mit einem Weinbauer, zur Weinverkostung
ein. Bei der Gasselhöhe-Hütte stand
ein schmackhaftes Krapfenbuffet der heimischen
Bäuerinnen bereit.
Hubert Höflechner hat in der Jahreshauptversammlung
am 18. Jänner 2004
sein Amt als Obmann nach 20jähriger
Tätigkeit zurückgelegt; seine Nachfolge
hat Helfried Schrempf angetreten, der
Vereins-Vorstand setzt sich nun wie folgt
zusammen:
Obmann: Helfried Schrempf
Obmann-Stv.: Hubert Höflechner
KapeIlmeister: Gottfried Kornberger
KapeIlmeister-Stv.: Stefan Schaumberger
Kassier: Ernst Windberger
Kassier-Stv.: Herbert Kornberger
Schriftführer: Gottfried Kornberger
Schriftführer-Stv.: Hubert Höflechner
Organisations- Ernst Windberger
referent:
Jugendreferent: Heinz Gerhardter
Archivare
Trachten: Helmut Keinprecht
Beim Gewinnspiel waren viele wertvolle
Preise zu gewinnen. Den Hauptpreis –
ein glückliches Almschwein – gewann
Markus Kargl aus Pichl-Gleiming.
Im Bild: TV-Obmann-Stv. Karl Fischbacher,
Sponsor des Almschweins und
Hüttenwirt Rudi Trinker, Gewinner
Markus Kargl und Evi Schütter vom TV
Pichl.
TRACHTEN
TR CHTENMUSI USIKK KKAP APELLE ELLE PICH PICHL
L AN DER ENNS ENNS
Instrumente: Anton Knaus u.
Heinz Gerhardter
Noten: Herbert Kornberger
Beiräte: Markus Kargl bzw.
Stv. Ernst Kargl
Brigitte Gründbichler
Neu in die Kapelle aufgenommen wurden
Doris Walcher, Klarinette, Stefan
Höllbacher, B-Trompete, und Michael
Gerhardter, Flügelhorn. Die offizielle
Vorstellung der Jungmusiker erfolgt im
Rahmen des „Herbst-Konzertes“.
Der „Bronzernen Jungmusikerleistungsprüfung“
unterzog sich im Frühjahr
Doris Walcher mit „Ausgezeichnetem
Erfolg“ die „Junior-Musikerleistungsprüfung“
haben Michael Gerhardter
und Stefan Höllbacher ebenfalls mit
„Ausgezeichnetem Erfolg“ abgelegt.
Das bereits traditionelle „Frühjahrskonzert“
hat heuer nicht
stattgefunden und soll in Form
eines „Herbst- oder Saisonabschlusskonzertes“nachgeholt
werden.
Als Termin ist Samstag, der
16. Oktober 2004, vorgesehen.
Wir sind bestrebt, ein interessantes
und anspruchsvolles Programm zu erarbeiten.
Anlässlich dieser Veranstaltung werden
wir wie gewohnt eine „Haussammlung“
durchführen und ersuchen um
wohlwollende Unterstützung.
Der Obmann: Der Kapellmeister:
Helfried Schrempf Gottfried Kornberger

GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2003
Endlich ist es wieder gelungen, unser
Saisonziel – Platzierung unter den
drei der Abschlusstabelle – mit dem
„Vizemeistertitel“ der „Ennstaler
Dorfmeisterschaft 2003/04“ zu erreichen.
Herzliche Gratulation an
Trainer Andreas Trummer, Torsten
Warter und die gesamte Mannschaft!
Konnten in der Herbstrunde noch vier Siege
errungen werden, mussten wir uns in
der Frühjahrsrunde mit zwei Siegen und
zwei Unentschieden zufrieden geben.
Niederlagen setzte es gegen die beständig
stark und clever spielende Mannschaft
des FC Donnersbach (zweimal), Irdning
und SV Kleinsölk (Umfaller in der letzten
Runde!).
Bei der im Frühjahr 2004 abgehaltenen
Jahreshauptversammlung im Freizeitstüberl
wurde Obmann Erhard Trinker
erneut für zwei weitere Jahre gewählt.
Weiters bestätigten die Anwesenden auch
den alten und neuen Vorstand einstimmig
für die nächste Periode. Hermann Wal-
FHC HC PICH PICHL
L - FUS FUSSB
SBALLHOB ALLHOBBYCL CLUB B PICH PICHL
ENNSTALER EN ALER DORFMEI DOR EISTER TERSCHAF CHAFT
Abschlusstabelle Saison 2003/2004
Hockend von links:
Petra Schütter, Sonja
Palmetshofer, Marianne
Walcher, Sigrid
Gerhardter,
Manuela Trinker.
Stehend von links:
Bianca Trinker, Sonja
Banits, Sabrina Trinker,
Kristin Sieder,
Marion Wiedenhofer,
Erika Wiedenhofer,
Stefanie Habersatter,
Verena Trinker, Trainer
Robert Winter.
Dank gebührt wieder unserer treuen „Anhängerschaft“,
die uns bei allen HeimundAus-
1. FC Donnersbach 12 9 3 0 40:12 30
2. FHC Pichl 12 6 2 4 34:23 20
3. SV Rohrmoos 12 5 4 3 38:22 19
4. STR Brodjäger 12 4 4 4 30:28 16
5. AH Irdning 12 4 3 5 24:31 15
6. SV Kleinsölk 12 2 3 7 18:39 9
7. SV Mitterberg 12 2 1 9 14:43 7
wärtsspielen
stimmkräftig
und fair unterstützt.Besonders
bei
Auswärtsspielen
wird
der „gute
Konsum“ unseres
„Fan-
Clubs“ von
den gegneri-
TENNIS TEN ISCL CLUB B PICH PICHL
cher hat sich dabei als Platzwart zur Verfügung
gestellt und wird dies wie früher
mit großem Eifer machen.
In der Alpenliga konnte unser Team heuer
„nur“ den 3. Rang herausspielen. Leider
lassen der Ehrgeiz sowie der Zusammenhalt
einiger Spieler sehr zu wünschen
übrig. Trotzdem gebührtMannschaftsführer
Gust Omulec
ein aufrichtiger
Dank für die Organisation
und die aufopfernde
Arbeit
hinsichtlich Alpenligasitzungen.
Durch die Auflassung
der Meisterschaftsmannschaft
wurde heuer zu Beginn
der Saison viel
weniger gespielt als
Unter der Federführung von Sigrid
Gerhardter und Kristin Sieder hat
sich im Frühjahr eine Damen-Fußballmannschaft
gegründet.
Die gute Trainingsarbeit von Robert Winter
und der Ehrgeiz der gesamten Mannschaft
ließ bereits einen ersten Achtungserfolg
– 2. Rang bei einem Turnier in
Rohrmoos-Untertal – zu.
schen Mannschaften lobend erwähnt und
geschätzt.
Der Vorstand des FHC Pich!
Obmann Hermann Trinker
in den letzten Jahren. Einige gute Spieler,
die früher noch Topleistungen erbracht
haben, sieht man auf unserer schönen
Tennisanlage in Pichl so gut wie überhaupt
nicht mehr. Nun stellt sich natürlich
die Frage, wie wir das in Zukunft wieder
besser machen können und wir mehr
tennisinteressierte Personen sehen,
sowie spannende Forderungsspiele in unserer
internen Rangliste erleben dürfen,
welche die Mitglieder des Vereines schon
seit Beginn im Jahre 1991 zu genüge
mitverfolgen konnten. Obwohl dem TC
Pichl durch das Kindertraining, welches
heuer erneut stattgefunden hat und bei
den Kindern und Jugendlichen sehr gut
angekommen ist und auf das später noch
eingegangen wird, sicherlich ein Meilenstein
in Richtung Mitgliederbindung für
die nächsten Jahre geglückt ist, muss man
sich schon Gedanken machen, wie man
die sogenannte „ältere Generation“
wieder mehr zum Tennis spielen ani-
15

16
GEMEINDENACHRICHTEN PICHL-PREUNEGG JULI 2004
mieren könnte. Am wichtigsten wird wohl
sein, so schnell wie möglich den Meisterschaftsbetrieb
mit einem kompetenten
Mannschaftsführer fortzusetzen, so dass
der Anschluss bzw. der Vergleich mit anderen
Mannschaften nicht total verloren
geht. Einige unserer Mitglieder haben
wirklich gute, knappe und nervenaufreibende
Spiele in den letzten Jahren im
Ennstal und darüber hinaus für sich entscheiden
können und gerade diese Spieler,
aber auch andere tennisbegeisterte
Personen müssen unbedingt wieder öfters
den Tennisschläger in die Hand
nehmen.
Wie bereits vorher kurz angesprochen, hat
Der Obmann des Wandervereins Dachstein,
Matthias Pitzer und sein reges Team
ist stets bemüht durch verschiedene
Veranstaltungen den Tourismus mit Ihrer
ausgezeichneten Gastronomie ein wenig
zu beleben.
Trotz Terminverschiebung von Oktober
auf den Ostermontag war unser Wandertag
von unseren Wanderfreunden aus
Nah und Fern wieder gut besucht. Auch
können wir außerhalb unserer Veranstaltungen
auf einige Gruppen in letzter Zeit
zurückblicken: Ein Betriebsausflug vom
Krankenhaus Freistadt mit 90 Teilnehmern,
ein Vereinausflug der Wanderfreunde
Auffhausen mit dem Präsidenten
des deutschen Volkssportverbandes
„Josef Gigl“ mit 40 Teilnehmern und ein
Besuch der Wanderfreunde aus Waging
am See (47 Teilnehmer), welche eine
Führung in der Lodenfabrik Steiner, eine
Besichtigung in der Brennerei Mandlberger
machten. Nach anschließender
Wanderung wurden die Wanderer im
Gasthof Brunner bestens versorgt. Auch
gibt es viele Wanderer die an unseren
Veranstaltungen wie Wanderwo., Dachstein-Wander-Event,
Rundwege usw. teilnehmen.
Der Wanderverein hat sich voriges Jahr
entschlossen die Wanderwochen dem
heutigen Trend anzupassen und durch
Kurzwanderwochen wie Event od. Wandererlebnis
zu beleben, um auch den berufstätigen
Wanderern eine Teilnahme zu
ermöglichen.
Das 1. Dachstein-Wander-Event war eine
wirklich gut gelungene Veranstaltung. Die
das Tennistraining mit Kindern und Jugendlichen
vor einigen Wochen bestens
funktioniert und man hat mit Thomas
Pitzer einen sehr erfahrenen, geduldigen
und überaus guten Trainer engagiert. Alle
Beteiligten hatten Spaß und waren zufrieden
mit dem sehr umfassenden und
auch kreativen Training. Tennis ist eine interessante,
aber sicherlich auch schwierige
Sportart. Ohne Ehrgeiz, konstantem
Training, Bewegung und laufenden
Matches wird sicherlich niemand erfolgreich
sein und gerade diese notwendigen
Punkte müssten für die tennisbegeisterten
Kinder ein Ansporn sein, auch
beim nächsten Kurs unbedingt wieder
teilzunehmen.
WAN ANDERVER DERVEREI EIN N DACHS D CHSTEI TEIN
Teilnehmer wurden in diesen 4 Tagen mit
einem reichhaltigen Programm wie
Wanderungen zur Lärchbodenalm, Bachlalm
– Brandalm, Mandlberger Rundwanderung
mit Ochsen-, Sonnen- u. Halseralm,
eine Wanderung u. Nordic-Walkingtour
zum Rittisstadl, sowie eine Abendwanderung;
Abendveranstaltungen wie ein Diavortrag
von Herbert Raffalt, Festzeltbesuch in
Ramsau, wo die Trachtenmusikkapelle
Ramsau und die Edelseer aufspielten, sowie
Abschlussabend im Vitalhotel Steirerhof
ein wenig strapaziert, aber alle waren
hellauf begeistert u. nahmen unzählige
Eindrücke von unseren Naturschönheiten
mit nach Hause und vielleicht
kommt der eine oder andere mit Freunden
zurück. Im September ist ein Werbeauftritt
bei der intern. Wander- u. Trekkingmesse
„Tour Natur“ in Düsseldorf geplant.
Gegen Ende August (genauer Termin wird
noch bekanntgegeben) werden auch
heuer wieder die Vereinsmeisterschaften
im EinzeI-, Mixed- und Herrendoppelbewerb
stattfinden. Der TC Pichl freut sich
über jede abgegebene Anmeldung, da
doch die Clubmeisterschaften zum absoluten
Höhepunkt im Vereinswesen
zählen.
Abschließend wünscht der TC Pichl der
gesamten Bevölkerung, aber auch allen
Gästen in unserer Gemeinde einen hoffentlich
schöneren Sommerausklang und
verbIeibt mit sportlichen Grüßen.
Für den Vorstand des TC Pichl
Obmann Erhard Trinker
Von 25. Sept. bis 2. 0kt. steht unsere
Herbstlaub Wander- u. Nordic-Walkingwoche
am Programm und gleich nach Jahreswechsel
starten wir von 12. bis. 16. Jänner
mit unserem Schneekristall Langlaufu.
Wandererlebnis. Am Ostermontag 2005
ist wieder unser Wandertag mit einer
Wanderstrecke im Tal geplant u. im Juni
folgt unser 2. Dachstein-Wander-Event.
Der Wanderverein Dachstein kann noch
lange nicht ruhen und ist stets bemüht
durch neue Ideen auch ein jüngeres
Publikum und natürlich auch unsere
Stammgäste anzusprechen. Wir möchten
uns auch bei Euch allen recht herzlich für
die gute Zusammenarbeit und die
Unterstützung unseres Vereines bedanken
und verbleiben mit den besten
Wünschen Euer
WANDERVEREIN DACHSTEIN