Zirn_2119_web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 21 | 06.12.2019 | 17. Jahrgang<br />
<strong>Zirn</strong>d rfer<br />
mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Getreuer Hoffnung stilles Bild<br />
Groß und Klein können von<br />
nun ab glückselig sein – schöne<br />
Worte aus bekanntem Weihnachtsliedgut,<br />
die einem in den<br />
Sinn kommen, betrachtet man<br />
voller Vorfreude das bunte Treiben<br />
in <strong>Zirn</strong>dorf’s wieder entstandener<br />
Budenstadt, die so<br />
herrlich leuchtet und vor allem<br />
Wärme und Geborgenheit vermittelt.<br />
Denn trotz ständig sich<br />
verändernder Lebensgepflogenheiten<br />
und Umstände bleibt die<br />
Advents- und Weihnachtszeit<br />
ein besonderer Moment im Jahresreigen.<br />
Freunde, Verwandte,<br />
Familien, Interessengleiche,<br />
sie alle versammeln sich in den<br />
Städten und Märkten, um gemeinsam<br />
der bevorstehenden<br />
Ankunft des Herrn zu gedenken.<br />
Tratsch statt Kommerz!<br />
Während vielerorts ähnlich<br />
geartete Angebote eher rein<br />
dem Kommerz vorbehalten<br />
sind, wirkt der bibertstädtische<br />
Weihnachtsmarkt wie eine entspannende<br />
Oase des Winters,<br />
das Gespräch, der Tratsch, die<br />
Begeisterung für Details stehen<br />
hier im Vordergrund. Vereine<br />
und Verbände verkaufen in den<br />
Buden für Mitglieder, Freunde<br />
und andere Interessierte, Musikgruppen<br />
spielen und singen zum<br />
Lobe der Zeit und die Kinderaugen<br />
leuchten und leuchten. Zur<br />
Eröffnung sprach das amtierende<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Christkind Allison<br />
Bahr am vergangenen Freitag<br />
den bekannten Prolog, Erster<br />
Bürgermeister Thomas Zwingel<br />
schaltete nach heiteren und<br />
nachdenklichen Worten zum<br />
abgelaufenen Jahr die üppige Beleuchtung<br />
ein, die Feuerstellen<br />
loderten, die Stadtjugendkapelle<br />
unterhielt mit fröhlichen Weisen.<br />
Besonders erfreulich war, dass<br />
heuer, dank dem hundertjährigen<br />
Jubiläum der Arbeiterwohlfahrt,<br />
ein Betreiber aller Buden<br />
auf dem im vergangenen Jahr<br />
verwaisten Kinderweihnachtsmarkt<br />
im Rund des Koppenplatzes<br />
gefunden wurde. Da gab es<br />
Flammkuchen, frische Waffeln,<br />
Glühwein, Schals gegen „Soziale<br />
Kälte“, Modeschmuck und<br />
Deko-Artikel. Auf dem großen<br />
Markt präsentierten derweil der<br />
gemeinnützige Gartenbauverein,<br />
die CSU, der Elternbeirat<br />
der Mittelschule, der ASV und<br />
der TSV <strong>Zirn</strong>dorf, die Kindertagesstätte<br />
an der Mühlstraße, der<br />
Deutsch-Französische Freundeskreis<br />
(mit Besuch aus Bourganeuf),<br />
die HG <strong>Zirn</strong>dorf, die Freiwillige<br />
Feuerwehr der Stadt, der<br />
Lionsclub <strong>Zirn</strong>dorf-Franconia<br />
sowie der 1. Fischereiverein Erstklassiges<br />
aus den Brat-, Back,<br />
Koch-, Bastel- und Nähstuben.<br />
Dazu spielten und sangen die<br />
ortsansässigen Stadtjugend- und<br />
Stadtkapellen, die Gospelkids<br />
aus der Musikschule sowie der<br />
Gesangverein aus Anwanden.<br />
Immer einen Besuch wert!<br />
Wenn auch der kleine Weihnachtsmarkt<br />
auf dem Koppenplatz<br />
die Pforten nur für<br />
das erste Wochenende<br />
geöffnet hatte, gibt es<br />
doch am kommenden<br />
Freitag, Samstag und<br />
Sonntag nochmals viel<br />
zu erleben auf dem<br />
Unteren Marktplatz.<br />
Da backen, braten und<br />
bruzzeln die Pfadfinder<br />
„Truchseß“, die<br />
Wanderfreunde „Alte<br />
Veste“, die Christusgemeinde,<br />
nochmals<br />
der TSV und der ASV,<br />
der Kinderhort von St.<br />
Rochus, die <strong>Zirn</strong>dorfer<br />
SPD, Rot-Schwarz<br />
<strong>Zirn</strong>dorf, die Bürgerschützen<br />
aus Weiherhof,<br />
das Familienzentrum<br />
sowie erneut die<br />
wackeren Mannen des 1. Fischereivereins.<br />
Zu erwerben gibt es<br />
natürlich auch diverse Preziosen<br />
und Weihnachtsartikel, für den<br />
akustischen Genuss sorgen die<br />
Stadtjugendkapelle <strong>Zirn</strong>dorf,<br />
das Akkordeonorchester der<br />
Musikschule, der Posaunenchor<br />
St. Rochus und die Singgemeinschaft<br />
Weiherhof. Also auf zum<br />
Markt und die Adventszeit in<br />
vollen Zügen genießen! Fröhliche<br />
Weihnacht überall!<br />
W.S.<br />
Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Foto: Menschenkette mit Prominenz<br />
Die Arbeiterwohlfahrt demonstrierte<br />
in <strong>Zirn</strong>dorf mit<br />
einer Menschenkette gegen die<br />
soziale Ungleichheit im Lande.<br />
Dass die Kluft zwischen Arm<br />
und Reich immer größer wird,<br />
berichten die Forschungsinstitute<br />
und zahlreiche Organisationen.<br />
Immer mehr Rentner,<br />
Alleinerziehende und Geringverdiener<br />
sind auf Unterstützung<br />
angewiesen. Auch die Tafel-Vereine<br />
im Landkreis Fürth,<br />
die Lebensmittel an Bedürftige<br />
abgeben, haben eine steigende<br />
Kundenfrequenz. Auf diesen<br />
Umstand wurde mit der Menschenkette<br />
vom Städtischen<br />
Museum am Rathausplatz über<br />
den Koppenplatz zum Pfarrhof<br />
hingewiesen. Bei sonnigem<br />
aber kaltem Wetter fassten sich<br />
die rund 100 Teilnehmer/innen<br />
nicht an den Händen, sondern<br />
hielten die Verbindung mit<br />
AWO: Gegen die soziale Kälte<br />
Schals. Gekommen waren nicht<br />
nur <strong>Zirn</strong>dorfer Einwohner, sondern<br />
auch Unterstützer/innen<br />
aus anderen Gemeinden der<br />
Region.<br />
Im Gemeindehaus der evangelischen<br />
Kirche konnten sie sich<br />
bei Kaffee und Tee aufwärmen.<br />
Inge Aures, die stellvertretende<br />
Präsidiums-Vorsitzende<br />
des AWO-Bezirks Oberund<br />
Mittelfranken sprach am<br />
Schluss der Veranstaltung zur<br />
aktuellen Situation. Sie beklagte<br />
vor allem, dass sogar<br />
im reichen Bayern nicht nur<br />
ältere Leute, sondern immer<br />
mehr Kinder und Jugendliche<br />
armutsgefährdet sind.<br />
Aures brachte aus Nürnberg<br />
viele Schals mit, die von den<br />
Mitarbeiterinnen des AWO-<br />
Bezirksverbandes gestrickt<br />
worden waren. Zusammen ergeben<br />
sie eine Länge von mehr<br />
Mahlzeiten für bedürftige Personen finanziert. Das<br />
Projekt wird im nächsten Jahr fortgesetzt.<br />
Foto: Menschenkette mit Prominenz<br />
als 100 Metern. Frank Bauer,<br />
Vorsitzender des AWO-Kreisverbandes<br />
Fürth-Land hatte<br />
zu Beginn das Projekt „Schals<br />
gegen soziale Kälte“ erläutert.<br />
Inzwischen begann die Abgabe<br />
der Strickwaren auf Advents-<br />
und Weihnachtsmärkten<br />
gegen eine angemessene<br />
Spende. Aus dem Erlös werden<br />
warme Mahlzeiten für bedürftige<br />
Personen finanziert. Das<br />
Projekt wird im nächsten Jahr<br />
fortgesetzt.<br />
Ein Abend mit Volker Heißmann & der Thilo Wolf Band<br />
Zwei große Fürther Künstler<br />
standen gemeinsam auf der<br />
Bühne der Paul-Metz-Halle. Bei<br />
der Show „Erinnerungen an die<br />
Goldene Schlagerzeit“ zeigte<br />
Heißmann sein Talent als großer<br />
Entertainer und Thilo Wolf seine<br />
musikalische Klasse. 550 Besucher<br />
jubelten ihnen<br />
Galster_Anz-6-12-2019.qxp_Layout 1 28<br />
zu.<br />
Das perfekte<br />
Weihnachtsgeschenk<br />
nun in der Paul-<br />
Metz-Halle zu sehen<br />
war.<br />
Dass Volker<br />
Heißmann neben<br />
seiner humoris-<br />
Mit Thilo Wolf und Volker<br />
Heißmann verbindet Paul-Metz-<br />
Hallen-Chef Gerhard März eine<br />
fast 30-jährige Freundschaft und<br />
Zusammenarbeit.<br />
„Ich freue mich sehr, diese beiden<br />
großen Künstler heute nun<br />
gemeinsam auf einer Bühne prä-<br />
tischen Tätigkeit<br />
euch ein hervorragender<br />
Sänger ist,<br />
sentieren zu können“, so März<br />
bei seiner Anmoderation. Heißmann<br />
und Wolf hatten erst vor Seine treue Lie-<br />
ist längst bekannt.<br />
fünf Jahren beschlossen, endlich be zu den großen<br />
einmal etwas Gemeinsames zu Sängern und Liedern der Goldenen<br />
Schlagerzeit besteht schon<br />
machen. Bis dahin hatten die<br />
Beiden sich auf ihrem Karriereweg<br />
nur gegenseitig respektvoll von Sammy Davis Jr., Frank Sina-<br />
seit seiner Jugend. Klar, dass Titel<br />
beobachtet. Eine gemeinsame tra, Udo Jürgens, Peter Alexander<br />
CD-Produktion im Tonstudio oder Hildegard Knef an diesem<br />
von Thilo Wolf ebnete dann den Abend nicht fehlen dürfen. Los<br />
Weg Oerlein_6-12-2019.qxp_Oerlein_wir für eine Aufführung, die _red<br />
Gore-Tex<br />
wind-, wasserdicht,<br />
kuschelig warm<br />
Der Pianist ist nicht nur für die<br />
Arrangements verantwortlich,<br />
sondern begleitet musikalisch<br />
mit seiner hochrangig besetzten<br />
Band wie immer souverän und<br />
routiniert das Programm. Seine<br />
Musiker haben den Swing im<br />
geht es mit „Alexanders Ragtime Blut und viel Humor, sie lachen<br />
Band“, es folgen Titel wie „Und gerne und viel, wenn Volker<br />
dazu braucht der Mensch Musik“, Heißmann zwischen den Liedern<br />
einen Kalauer nach dem an-<br />
„When I Fall In Love“, „Ich würde<br />
es wieder tun“ von Udo Jürgens,<br />
oder „Ol Man River“. geht es halt doch nicht ganz.<br />
dern raushaut. Ohne Gschmarri<br />
Natürlich darf „New York, Am Ende singt Heißmann<br />
New York“, „Come Fly With natürlich „I did it my Way“<br />
Me“, oder „Für mich soll’s rote auf Deutsch. Ein Raunen geht<br />
Rosen regnen“ nicht fehlen. Bei durchs Publikum, darauf haben<br />
„Man müsste Klavier spielen sie alle gewartet. Ein glückliches<br />
können“, und der Textzeile „Wer Publikum jubelt den Künstlern<br />
Klavier spielt, hat Glück bei den auf der Bühne zu und spendet<br />
Frauen“ kann sich Thilo Wolf reichlich Applaus.<br />
ein fichtelmann-dachdecker-13-5-16.qxp_Layout Lachen nicht verkneifen. 1 30.10.19 Foto: Werner 09:34 Schieche Seite 1<br />
Markenmode für Sie<br />
in Fürth, Erlanger Str. 19<br />
Tel: 0911/7906794 • im Hof<br />
Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr,<br />
Sa. 9.30 - 13.30 Uhr<br />
2<br />
unser<br />
Geschenkgutschein!<br />
Fürth, Gustavstraße<br />
Parkplätze im Hof<br />
Fa. Manfred Fichtelmann<br />
Dachdecker-Meisterbetrieb<br />
Dacheindeckungen • Flachdächer • Dachbegrünung<br />
Bauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz<br />
Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1468
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Auszeichnungen für das Ehrenamt<br />
In <strong>Zirn</strong>dorf sind die Ehrennadeln<br />
für Ehrenamtliches Engagement<br />
verliehen worden. Insgesamt<br />
wurden 10 Ehrenamtler<br />
mit der Ehrennadel in Silber und<br />
Gold geehrt. Bürgermeister Thomas<br />
Zwingel lobte das stetige Engagement<br />
der Geehrten und aller<br />
ehrenamtlich Tätigen als kleinen<br />
Beitrag die Welt zu verbessern,<br />
indem sie sich in das Gemeinwohl<br />
einbringen. Er stellte heraus,<br />
dass das Gemeinwesen von<br />
Bürgerinnen und Bürgern lebe,<br />
die sich einbringen, mitmachen<br />
und zupacken und so ihren persönlichen<br />
Beitrag leisten. Davon<br />
profitieren Vereine und auch die<br />
Gemeinschaft. Mit der Ehrennadel<br />
in Silber wurden Herbert<br />
Rüger für sein Wirken im Vorstand<br />
im Siedlerverein und im<br />
Gartenbauverein Goldberg, Udo<br />
Danzberger für den Vorsitz im<br />
Hasenzüchterverein B 473 und<br />
Dieter Mirowsky von den Bürgerschützen<br />
Weiherhof ausgezeichnet.<br />
Mit der Ehrennadel<br />
in Gold wurden ausgezeichnet:<br />
Edgar Nickel, seit 1998 tätig als<br />
1. bzw. 2. Schützenmeister der<br />
KPSG, Ernst Rippel, seit 1981 im<br />
BRK <strong>Zirn</strong>dorf, Franz Grassinger<br />
mit über 30 Jahren im Vorstand<br />
des AMC <strong>Zirn</strong>dorf, Herbert Behringer<br />
für sein jahrzehntelanges<br />
Engagement im Kleintierzuchtverein<br />
B 476, Klaus Edelthalhammer,<br />
der seit 1987 im Vorstand<br />
des Deutsch- Französischen<br />
Freundeskreises ist, Erwin Scheckenbach<br />
von der ASG <strong>Zirn</strong>dorf,<br />
wo er seit über 30 Jahren im Vorstand<br />
ist und Günter Neff vom<br />
TSV 1861 <strong>Zirn</strong>dorf für seine über<br />
30 jährige Vorstandstätigkeit. Die<br />
Stadt <strong>Zirn</strong>dorf verleiht seit 2009<br />
die Ehrennadel für Ehrenamtliches<br />
Engagement um Dank und<br />
auch Anerkennung zu zeigen und<br />
die Wichtigkeit des bürgerlichen<br />
Engagements zu unterstreichen.<br />
Stadtwerke_10-8-2018.qxp_Layout 1 24.11.19 17:42 Seite 1<br />
Vorlesetag mit dem<br />
Bürgermeister<br />
Zum bundesweiten Vorlesetag<br />
am 15. November hatte die Stadtbücherei<br />
<strong>Zirn</strong>dorf einen ganz besonderen<br />
Gast eingeladen.<br />
Erster Bürgermeister Thomas<br />
Zwingel las vor der Klasse 4 a<br />
der Grundschule I mit ihrer Lehrerin<br />
Frau Kutscher-Boxhorn.<br />
Mit seiner Buchauswahl „Tim<br />
und das Geheimnis von Knolle<br />
Murphy“ von Eoin Colfer hatte<br />
er ins Schwarze getroffen.<br />
Aufmerksam und sichtlich begeistert<br />
verfolgten die Schülerinnen<br />
und Schüler die witzigen<br />
Erlebnisse von Tim und seinem<br />
Bruder in der Bücherei der gestrengen<br />
Mrs. Murphy.<br />
Vom Bürgermeister humorvoll<br />
und fesselnd vorgelesen zeigte<br />
sich wieder einmal, wieviel<br />
Spaß Maroni-6-12-2019.qxp_Layout das Vorlesen und Zuhören 1 25.11.19 15:55 Seite 1<br />
machen kann. Caroline Steiner<br />
Café, Bar & Restaurant<br />
Maroni <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Heiligabend<br />
1. und 2. Weihnachtsfeiertag<br />
Silvester<br />
ab 11.00 Uhr göffnet<br />
Reservieren Sie unter 0911/9652333<br />
Marktplatz 2, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
3
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Seniorentanz-Ball in der<br />
Paul-Metz-Halle<br />
Gleich zum Jahresanfang sind<br />
wieder alle Senioren und „Junggebliebenen“<br />
beim diesjährigen<br />
großen Seniorentanz-Ball in die<br />
Paul-Metz-Halle eingeladen.<br />
Am Sonntag, 12. Januar spielen<br />
ab 14.00 Uhr „Roland & Heiko“<br />
viele unvergessene Evergreens<br />
und schwungvolle Tanzmusik.<br />
Bei Kaffee und Kuchen oder<br />
einem Gläschen Wein wartet<br />
wieder ein unterhaltsamer Nachmittag<br />
auf die Gäste.<br />
Für die optischen Höhepunkte<br />
sorgen die Aktiven der<br />
Faschingsgesellschaft CY-<br />
RENESIA mit Auftritten der<br />
Prinzengarde und des Männerballetts.<br />
Eintrittskarten zum Preis von<br />
10,-- € sind ab dem 16. Dezember<br />
im Kulturamt <strong>Zirn</strong>dorf erhältlich<br />
(Tel. 0911 – 9600108<br />
oder im Internet unter www.<br />
zirndorf.de/ticket).<br />
Neujahrskonzert<br />
in der Paul-Metz-Halle<br />
Starten Sie in das neue Jahr<br />
mit wunderschönen Melodien<br />
der Ungarischen Kammerphilharmonie.<br />
Das Orchester hat<br />
mit den beiden Solisten Katerina<br />
Beranova (Sopran) und Claus<br />
Durstewitz (Tenor) einen bunten<br />
Melodienstrauß zusammengestellt<br />
und wird diesen am Dienstag,<br />
7. Januar, 20.00 Uhr, beim<br />
Großen Neujahrskonzert in der<br />
Paul-Metz-Halle überreichen.<br />
Die Ungarische Kammerphilharmonie<br />
ist unter der Leitung<br />
von Antal Barnás zu einem<br />
Klangkörper mit höchstem<br />
künstlerischem Niveau gereift.<br />
Auf seinen alljährlichen Neujahrskonzerttourneen<br />
in Österreich,<br />
Deutschland und der<br />
Schweiz begeisterte das Ensemble<br />
das Publikum in Konzerthäusern<br />
wie das Konzerthaus Wien,<br />
dem Salzburger Mozarteum, im<br />
Festspielhaus Bregenz oder im<br />
Münchner Prinzregententheater.<br />
Natürlich werden im zweistündigen<br />
Konzertprogramm viele<br />
bekannte und beliebte Melodien<br />
zu hören sein. Der „Gold und<br />
Silber-Walzer“, „Funiculi Funicula“,<br />
„An der schönen blauen<br />
Donau“, und unvergessene Melodien<br />
aus „Der Zigeunerbaron“,<br />
„Die lustige Witwe“, „Das Land<br />
des Lächelns“ oder „Der Barbier<br />
von Sevilla“ versprechen einen<br />
unvergessenen Start in das neue<br />
Jahr mit vielen musikalischen<br />
Leckerbissen.<br />
Die Eintrittskarten zum Preis<br />
von 24,-- € sind im Kulturamt<br />
<strong>Zirn</strong>dorf erhältlich. Eine Kartenreservierung<br />
ist unter www.<br />
zirndorf.de/ticket oder Telefon<br />
0911 - 9600108 möglich.<br />
PMH-Anz-Neujahrskonzert2019.qxp_Layout 1 24.11.19 16:09 Seite 1<br />
Schafkopfturnier der CSU<br />
WEIHERHOF - Der CSU Ortsverband<br />
hatten die Auswahl mit tollen<br />
Weiherhof-Bronnam-<br />
Sachpreisen. Der letzte Platz<br />
berg-Banderbach veranstaltete war traditionell wie jedes Jahr<br />
auch in diesem Jahr wieder sein<br />
traditionelles Schafkopfturnier.<br />
Das traditionelle Schafkopfturnier<br />
fand dieses Jahr unter der<br />
Schirmherrschaft des CSU <strong>Zirn</strong>dorf-Bürgermeisterkandidaten<br />
Bernd Klaski statt. 48 Teilnehmer<br />
fanden sich Ende November<br />
in der Waldgaststätte Weiherhof<br />
zum beliebten Turnier in unserem<br />
Landkreis ein.<br />
Der 1. Preis mit dem Gewinn<br />
von 100,00 € ging dieses Jahr<br />
an Frau Angela Ellinger, der 2.<br />
Preis an Gerd Bornschein und<br />
der 3. Preis an Rainer Golombek.<br />
ein Ring Stadtwurst.<br />
Alle Teilnehmer waren voll begeistert<br />
über das gut organisierte<br />
Turnier unter der Leitung des<br />
1. Vorsitzenden Sven-Eric Hüfner<br />
und dem Vorstandskollegen<br />
Wolfgang Däumler. Sven-Eric<br />
Hüfner bedankt sich bei allen<br />
Sponsoren für die Unterstützung<br />
des Turniers.<br />
Das Schafkopfturnier ist ein<br />
fester Bestandteil im Veranstaltungskalender<br />
der CSU Weiherhof-Bronnamberg-Banderbach.<br />
Alle Anwesenden freuen sich<br />
bereits jetzt auf die Fortsetzung<br />
PMH-Anz-Seniorenball2019.qxp_Layout Alle weiteren Preisträger im kommenden 1 24.11.19 16:10 Jahr. Seite<br />
1<br />
4
Der<br />
Der<br />
Lokalanzeiger<br />
Lokalanzeiger<br />
| Ausgabe<br />
· Ausgabe<br />
Stadt<br />
Stadt<br />
<strong>Zirn</strong>dorf<br />
<strong>Zirn</strong>dorf 06.<br />
06.12.2019<br />
12. 2019<br />
Bekanntmachungen<br />
der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Indoor-Trempelmärkte im Jahr 2020<br />
Theoretisch wäre für das Frühjahr und den Herbst 2020 wieder jeweils ein<br />
Indoor-Trempelmarkt in der Paul-Metz-Halle in <strong>Zirn</strong>dorf geplant gewesen.<br />
Allerdings wird es aus zeitlichen und organisatorischen Gründen im Jahr<br />
2020 leider keinen Indoor-Trempelmarkt in der Paul-Metz-Halle geben<br />
können.<br />
Sollte es im Jahr 2021 wieder einen Indoor-Trempelmarkt geben, dann<br />
werden wir die <strong>Zirn</strong>dorfer Bürger natürlich gewohnt rechtzeitig informieren.<br />
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.<br />
hier:<br />
Vollzug des Baugesetzbuchs (BauGB)<br />
2. Änderung des<br />
Bebauungsplanes „Neue Mitte Nordstadt West“<br />
im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB<br />
Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses<br />
(gem. § 13a BauGB i.V.m. § 13 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 Satz 2<br />
BauGB)<br />
sowie<br />
Frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit<br />
(gem. § 13a BauGB i.V.m. § 13 BauGB i.V.m. § 3 Abs. 1 BauGB)<br />
Der <strong>Zirn</strong>dorfer Stadtrat beabsichtigt die bestehenden Planungsabsichten<br />
für den zentralen Quartiersbereich der Nordstadt im Umfeld der Breslauer<br />
Straße zu ändern. Hierzu hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 25.09.2019<br />
die Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Neue Mitte Nordstadt<br />
West“ beschlossen.<br />
Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m § 13a Abs.<br />
1 Satz 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.<br />
Da es sich damit um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung handelt,<br />
wird das beschleunigte Verfahren gemäß § 13a BauGB angewandt. Die in<br />
§ 13a BauGB genannten Kriterien für das beschleunigte Verfahren nach §<br />
13a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 und Satz 3 sind erfüllt.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 13a Abs. 2 Nr.1 BauGB<br />
i.V.m. § 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB von der Umweltprüfung nach § 2 Abs.<br />
4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe<br />
nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener<br />
Informationen verfügbar sind, sowie von der zusammenfassenden<br />
Erklärung nach §10a Abs 1. BauGB abgesehen wird. § 4c BauGB wird<br />
nicht angewendet.<br />
Übersichtslagenplan mit Kennzeichnung Planungsgebiet<br />
© Kartendarstellung: Bayerische Vermessungsverwaltung<br />
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt im Zentrum des Quartiers<br />
der Nordstadt im Kreuzungsbereich Breslauer Straße/Lichtenstädter Straße<br />
und umfasst die Grundstücke Fl.-Nrn. 757/115, 757/73 und 757/194 je<br />
Gemarkung <strong>Zirn</strong>dorf sowie Teilflächen der Lichtenstädter und Breslauer<br />
Straße mit den Grundstücken Fl.Nrn. 757/48 und 757/70, jeweils Gemarkung<br />
<strong>Zirn</strong>dorf. Im Umfeld des Änderungsbereiches grenzen die Siedlungsstrukturen<br />
der Nordstadt mit ihren Wohnbaunutzungen an.<br />
Ziel der Planungen ist die Ausweisung eines urbanen Gebietes (MU), welches<br />
die Errichtung eines Quartierszentrums zur Unterbringung von Mietwohnungen,<br />
Büroräumen, einer Gaststätte sowie eines<br />
Veranstaltungsraumes ermöglichen soll, sowie eine Neugestaltung eines<br />
Teilbereichs des öffentlichen Verkehrsraums der Breslauer sowie Lichtenstädter<br />
Straße.<br />
Gem. § 13a Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 BauGB wird der Öffentlichkeit vorab die<br />
Gelegenheit gegeben, sich im Zeitraum 16.12.2019 – 17.01.2020 über<br />
die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen<br />
dieser Planung zu unterrichten<br />
Hierzu liegen die Planunterlagen des Vorentwurfs zum Bebauungsplan<br />
„Neue Mitte Nordstadt West“ – 2. Änderung mit integriertem Grünordnungsplan,<br />
bestehend aus Planblatt mit zeichnerischen Festsetzungen,<br />
Vorentwurf der Satzung mit textlichen Festsetzungen und Vorentwurf der<br />
Begründung, gem. § 3 Abs. 1 BauGB im Rathaus <strong>Zirn</strong>dorf (Fürther Straße<br />
8, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf), dem Vorraum der Bauverwaltung sowie im Zimmer<br />
119, Fürther Straße 4, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf öffentlich aus und können während<br />
der allgemeinen Dienststunden (Montag-Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
sowie Donnerstag 14:00 Uhr – 18.00 Uhr) von jedermann eingesehen werden.<br />
Den berufstätigen Bürgern wird dies, nach vorheriger Terminabsprache,<br />
auch außerhalb der allgemeinen Dienststunden ermöglicht.<br />
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen und Bedenken<br />
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.<br />
Der Vorentwurf des Bebauungsplanes ist gem. § 4a Abs. 4 BauGB in das<br />
Internet unter www.zirndorf.de → Rubrik Bauen und Umwelt → Bebauungspläne<br />
→ Bebauungspläne im Verfahren eingestellt und kann dort<br />
ebenfalls eingesehen werden.<br />
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der<br />
Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e) Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) i.V.m. §<br />
3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben<br />
abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der<br />
Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche<br />
Informationspflichten im Bauleitverfahren“, das ebenfalls<br />
öffentlich ausliegt bzw. auf der Homepage der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf zu finden<br />
ist.<br />
Die Ergebnisse dieser frühzeitigen Beteiligung werden anschließend in öffentlicher<br />
Sitzung des Stadtrates erörtert und abgewogen. Auskunft erhalten<br />
Sie hierzu im Rathaus <strong>Zirn</strong>dorf, Bauverwaltung, Zimmer 119 und 120,<br />
Fürther Straße 4, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf, während der allgemeinen Dienstzeiten.<br />
<strong>Zirn</strong>dorf, 21.11.2019<br />
STADT ZIRNDORF<br />
Thomas Zwingel<br />
Erster Bürgermeister<br />
Rathaus am 18. Dezember erst ab 10 Uhr geöffnet<br />
Personalversammlung erfordert Schließung<br />
Das <strong>Zirn</strong>dorfer Rathaus öffnet am Mittwoch, 18. Dezember 2019, auf-<br />
5<br />
5
Der<br />
Der<br />
Lokalanzeiger<br />
Lokalanzeiger<br />
| Ausgabe<br />
· Ausgabe<br />
Stadt<br />
Stadt<br />
<strong>Zirn</strong>dorf<br />
<strong>Zirn</strong>dorf 06.<br />
06.12.2019<br />
12. 2019<br />
grund einer Personalversammlung erst um 10 Uhr.<br />
Bürger und Rathausbesucher werden gebeten, dies bei der privaten Terminplanung<br />
zu berücksichtigen.<br />
Die Stadt bedankt sich für das entgegengebrachte Verständnis!<br />
Vollzug des Baugesetzbuchs (BauGB)<br />
Aufstellung des Bebauungsplanes „Anwanden Ost“<br />
im Verfahren gem. § 13b BauGB (Einbeziehung von Außenbereichs -<br />
flächen in das beschleunigte Verfahren)<br />
hier:<br />
Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses<br />
(gem. § 13 b BauGB i.V.m. 13a BauGB i.V.m. § 13 BauGB i.V.m.<br />
§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB)<br />
Der <strong>Zirn</strong>dorfer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 26.11.2019 die Aufstellung<br />
des Bebauungsplanes „Anwanden Ost“ beschlossen.<br />
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt am östlichen Ortsrand<br />
von Anwanden, im Bereich der Falkenstraße. Das Planungsgebiet umfasst<br />
eine Teilfläche des Grundstücks Fl.Nr. 774/4 Gemarkung Leichendorf.<br />
Der Umgriff des Bebauungsplanes ist gem. § 4a Abs. 4 BauGB in das Internet<br />
unter www.zirndorf.de → Rubrik Bauen und Umwelt → Bebauungspläne<br />
→ Bebauungspläne im Verfahren eingestellt und kann dort ebenfalls<br />
eingesehen werden. .<br />
<strong>Zirn</strong>dorf, 27.11.2019<br />
STADT ZIRNDORF<br />
Thomas Zwingel<br />
Erster Bürgermeister<br />
Fahrräder gestohlen<br />
Geplant ist die Ausweisung eines Allgemeinen Wohngebietes (WA). Auf<br />
einer Gesamtfläche von gut 3.600 qm soll eine Bebauung mit zwei Baukörpern<br />
(Mehrfamilienwohnhäuser) entstehen. Die Baukörper sind mit<br />
einer jeweils maximalen Länge von 25 m und zweigeschossiger Bauweise<br />
mit Satteldach zu errichten.<br />
Gemeinsam.<br />
Zukunft.<br />
Gestalten.<br />
Etwa im Oktober 2019 entwendete<br />
eine bei der PI <strong>Zirn</strong>dorf<br />
namentlich bekannte Person<br />
mehrere Fahrräder und einen<br />
Tretroller im Stadtgebiet <strong>Zirn</strong>dorf.<br />
Die Fahrzeuge wurden<br />
sichergestellt und befinden sich<br />
bei hiesiger Dienststelle.<br />
Offensichtlich wurden nicht<br />
alle gestohlenen Fahrzeuge zur<br />
Anzeige gebracht.<br />
Die Eigentümer der abgebildeten<br />
Fahrräder bzw. des Tretrollers<br />
werden gebeten sich mit<br />
der Polizeiinspektion <strong>Zirn</strong>dorf<br />
unter der Telefonnummer<br />
0911/96927-20 in Verbindung zu<br />
setzen.<br />
Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m § 13 b<br />
BauGB i.V.m. § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.<br />
Da es sich um einen Bebauungsplan gemäß § 13b BauGB (Einbeziehung<br />
von Außenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren) handelt, wird<br />
das beschleunigte Verfahren gemäß § 13a BauGB angewandt. Die in § 13b<br />
BauGB genannten Kriterien für das beschleunigte Verfahren nach § 13a<br />
Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 und Satz 3 sind erfüllt. Mit dem Plangebiet ist die Festsetzung<br />
einer Grundfläche von weniger als 10.000 m² Grundfläche im<br />
Sinne des § 13a Abs. 1 Satz 2 BauGB geplant, durch welche die Zulässigkeit<br />
von Wohnnutzungen begründet wird. Das Planungsgebiet schließt sich<br />
an den im Zusammenhang bebauten Siedlungsbereich von Anwanden an.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 13 b BauGB i.V.m. § 13a<br />
Abs. 2 Nr.1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB von der Umweltprüfung<br />
nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a<br />
BauGB und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche<br />
Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der<br />
zusammenfassenden Erklärung nach §10a Abs 1. BauGB abgesehen<br />
wird. § 4c BauGB wird nicht angewendet.<br />
6 6<br />
ICH WÜNSCHE<br />
EIN GESEGNETES<br />
WEIHNACHTSFEST<br />
UND EIN GESUNDES<br />
NEUES JAHR!<br />
Ihr Matthias Dießl<br />
Landrat und CSU-Kreisvorsitzender
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Spannender Klangdialog<br />
„Wir laden gern uns Gäste<br />
ein“, so lautet im alsbald anstehenden<br />
Weihnachtskonzert der<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Stadtjugendkapelle<br />
im großen Saal der Paul-Metz-<br />
Halle das ausgewählte Motto.<br />
Nach einem erfüllten Musikjahr<br />
möchte das junge Ensemble<br />
noch einmal kräftig in das<br />
Horn stoßen und hat sich dazu<br />
als musikalisches Pendant die<br />
Singgemeinschaft Weiherhof<br />
auserkoren. So werden am 15.<br />
Dezember ab 15 Uhr (Einlass:<br />
14.30 Uhr) die Freunde der bläserischen<br />
und singenden Zunft<br />
voll auf ihre Kosten kommen.<br />
Musik! Musik! Musik!<br />
Anno 1979 initiierten Sangesfreunde<br />
unter der wohlwollenden<br />
Befürwortung des<br />
heutigen Altbürgermeisters und<br />
Ehrenbürger der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Virgilio Röschlein im stark prosperierenden<br />
Ortsteil Weiherhof<br />
eine Singgemeinschaft, die<br />
gleich zu Anfang - trotz der Tatsache,<br />
dass man schon in jenen<br />
Tagen mit Schwund in den Vereinen<br />
zu kämpfen hatte – stattliche<br />
62 Gründungsmitglieder<br />
aufweisen konnte. Der Erfolg<br />
gab den damals aktiven recht,<br />
bis heute zählt die Singgemeinschaft<br />
Weiherhof e.V. zu den besonderen<br />
Klangensembles der<br />
Region. Die Stimmrecken werden<br />
am 15. Dezember Liedgut<br />
von Peter Kreuder’s Spaßhymne<br />
„Musik! Musik! Musik“ bis hin<br />
zu Tönen aus Frederik Loewes<br />
„My Fair Lady“ unter dem<br />
enthusiastischem Dirigat des<br />
Chorleiters Alexander Darscht<br />
anstimmen.<br />
Erstklassige Solisten<br />
Dem gegenüber präsentieren<br />
Werner Siebenhaar und seine<br />
Orchester eine musikalische<br />
Weltreise mit Klängen aus Spanien,<br />
Brasilien und Irland. In<br />
drei Ensembles zeigen die knapp<br />
hundert Musikant*innen auf,<br />
wieviel sie in den vergangenen<br />
Monaten erlernt haben. Unter<br />
den vielen Heranwachsenden<br />
finden sich auch herausragende<br />
Solisten, wie Simone Prütting<br />
und Michael Ammon, die ein<br />
italienisch-süßliches Flötenduett<br />
mit Orchesterbegleitung<br />
zum besten geben werden, oder<br />
aber auch die Trompeten des<br />
A-Orchesters, die alias „Trompetensterne“<br />
den Zenit der hohen<br />
Töne überschreiten. In der<br />
Pause des Musikgelages lädt<br />
die Vorstandschaft traditionsgemäß<br />
zum Buffet in die kleine<br />
Halle, es wird also für jeden<br />
etwas dabei sein. Karten sind<br />
vorab beim Kulturamt der Stadt<br />
<strong>Zirn</strong>dorf, bei der ortsansässigen<br />
Tourist-Info, in der Musikschule<br />
und bei der Bäckerei Beck in der<br />
Banderbacher Straße erhältlich.<br />
Balkongelaender.qxp_Layout 1 24.11.19 18:00 Seite 1<br />
Kleintierschau zum<br />
40. Mal<br />
Bereits zum 40. Mal luden die<br />
Kleintierzüchter aus Wintersdorf-Weinzierlein,<br />
Roßtal und<br />
<strong>Zirn</strong>dorf zu ihrer traditionellen<br />
Gemeinschaftsschau in die<br />
Weinzierleiner Ausstellungshalle.<br />
Mehr als 200 Kaninchen<br />
aus 21 Rassen wurden gezeigt,<br />
die Weinzierleiner „Goggerer“<br />
zeigten Tauben und Geflügel.<br />
Die teilnehmenden Kleintierzuchtvereine<br />
wollen durch die<br />
bereits 40. Gemeinschaftsschau<br />
vor allem ihren Gemeinschaftsgeist<br />
demonstrieren und stärken<br />
so auch ihre Zusammenarbeit.<br />
Geehrt wurden auch die Vereinsbestleistungen:<br />
den 1. Platz<br />
belegte hier B473 <strong>Zirn</strong>dorf-Rösselwiese,<br />
2. Platz B476 Wintersdorf-Weinzierlein,<br />
3. Platz B479<br />
Roßtal, 4. Platz B474 <strong>Zirn</strong>dorf-<br />
Goldberg.<br />
Reiner Perl konnte sich zudem<br />
den Preis sowohl für die 4 besten<br />
Rammler und Häsinen sichern.<br />
TeppichIdeal-Anz-22.11.2019.qxp_Layout 1 24.11.19 16:20 Seite 1<br />
eggen-anz-6-12-2019.qxp_Layout 1 24.11.19 17:49 Seite 1<br />
Allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr<br />
Steuerberater Roman Eggen<br />
Dipl.-Kaufmann<br />
Schwabacher Str. 110, 90763 Fürth<br />
Telefon 0911/97770-0<br />
Fax 0911/97770-55<br />
Roman.Eggen@stb-eggen.de<br />
7
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum<br />
100. Geburtstag<br />
Herta Härtwig feierte am 26.<br />
November in der K&S Seniorenresidenz<br />
ihren 100. Geburtstag.<br />
40 Jahre lang lebte Herta Härtwig<br />
in Bayreuth, wo sie unter<br />
anderem als Krankenschwester<br />
arbeitete. Vor nunmehr 7 Jahren<br />
zog Frau Härtwig nach <strong>Zirn</strong>dorf<br />
um näher bei der Familie in Cadolzburg<br />
und Fürth zu sein. Zu<br />
ihrem Ehrentag sang die Belegschaft<br />
der Seniorenresidenz ihr<br />
ein kleines Geburtstagsständchen.<br />
Die Glückwünsche der<br />
Stadt <strong>Zirn</strong>dorf überbrachte Bürgermeister<br />
Thomas Zwingel.<br />
zur Diamantenen<br />
Hochzeit<br />
Am 20.11.2019 konnte das<br />
Ehepaar Dieter und Gisela Hebig<br />
ihre Diamantene Hochzeit<br />
feiern.<br />
Der heute 84-jährige Dieter<br />
Helbig wurde in Bayreuth geboren,<br />
seine 82-jährige Frau Gisela<br />
stammt aus Bremerhaven. Beide<br />
zog es nach München zum<br />
Studieren und so haben sie sich<br />
1957 in einem Studentenlokal<br />
kennengelernt. Das Gegenseitige<br />
Interesse wurde nach und<br />
nach geweckt.<br />
Geheiratet wurde in Bremerhaven<br />
mit einem schönen Fest.<br />
Während Dieter Theologie<br />
studierte, kümmerte sich seine<br />
Frau um die Kinder und arbeitete<br />
nebenbei als Journalistin.<br />
Drei Kinder zogen die beiden<br />
groß. Nach dem Studium arbeitete<br />
Dieter Helbig als Pfarrer<br />
in verschiedenen Pfarreien, u.<br />
a. auch in Tansania. An diesen<br />
Aufenthalt erinnern die beiden<br />
sich noch gerne. Sie lernten dafür<br />
Suaheli, die Landessprache.<br />
Während er als Pfarrer arbeitete<br />
unterichtete sein Frau die Kinder<br />
in der Schule.<br />
Vor 20 Jahren ging es dann,<br />
nachdem sie doch einige Pfarreien<br />
betreut hatten, in den Ruhestand.<br />
Dieter Helbig, der Franke,<br />
wollte wieder zurück in seine<br />
Heimat. So fanden sie in einem<br />
schönen Flecken von <strong>Zirn</strong>dorf<br />
ihr neues Zuhause. Im Ruhestand<br />
arbeitete der ehemalige<br />
Pfarrer ehrenamtlich noch Jahre<br />
in der Flüchtlingsarbeit von St.<br />
Rochus mit.<br />
Zum Gratulieren kam auch der<br />
ehemalige Konfirmand, Markus<br />
Kaiser, vorbei, der heutige Pfarrer<br />
in St. Rochus.<br />
<strong>Zirn</strong>dorfs Dritter Bürgermeister,<br />
Murat Bülbül, besuchte das<br />
Ehepaar und überreichte das<br />
städtische Geschenk mit Glückwünschen.<br />
8<br />
zum 96. Geburtstag<br />
Am 27. November 2019 konnte<br />
Günter Widulski in der K&S<br />
Seniorenresidenz in <strong>Zirn</strong>dorf<br />
seinen 96. Geburtstag feiern.<br />
Der im Oberschlesischen,<br />
Borsigwerk, geborene Herr Widulski<br />
lernte vor dem Krieg in<br />
Nürnberg den Beruf des Werkzeugmachers.<br />
1947 heiratete<br />
Günter Widulski und er zog<br />
mit seiner Frau nach Gelsenkirchen<br />
wo er 7 Jahre als Bergman<br />
arbeitete. 1955 kehrte er wieder<br />
zurück nach Franken und fing<br />
als Fräser in den FAUN-Werken<br />
in Neunkirchen am Sand an und<br />
später arbeitete er in der Werkzeugkonstruktion.<br />
Sein großes<br />
Hobby war das Bauen von Modellflugzeugen.<br />
Seit genau 8 Jahren lebt Herr<br />
Widulski in der K&S Seniorenresidenz<br />
in <strong>Zirn</strong>dorf.<br />
Die Glückwünsche und das<br />
Geschenk der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
überbrachte der 1. Bürgermeister<br />
Thomas Zwingel.<br />
V. l.: 3. Bürgermeister Murat Bülbül, Ehepaar Dieter und Gisela Helbig, Tochter<br />
Anke Meseck_20-9-2019.qxp_Layout 1 30.10.19 14:24 Seite 1<br />
HAUSMEISTEREI<br />
MES ECK<br />
- Hausordnungen<br />
- Gartenarbeiten<br />
- Büroreinigung<br />
- Winterdienst<br />
- Fensterputzen, Teppichreinigung<br />
- Dampfstrahlen, Malerarbeiten<br />
... und vieles mehr!<br />
Tel.: 0911/600 14 09<br />
Fax.: 0911/6001406<br />
- Immer günstig!<br />
- Immer guuut!
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
„<strong>Zirn</strong>dorf vor 30 Jahren – so war es damals“<br />
Weihnachtsmarkteröffnung am 1. Dez. 1989<br />
In der Vorweihnachtszeit<br />
des Jahres 1989 befand sich<br />
der Weihnachtsmarkt noch am<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Koppenplatz, der als<br />
„schmuckes Schatzkästlein“ der<br />
Stadt im Lichterglanz erstrahlte.<br />
Es herrschte drangvolle Enge,<br />
als nach den Posaunenklängen<br />
der Stadtjugendkapelle und den<br />
Darbietungen des Kinderchores<br />
der städtischen Sing- und<br />
Musikschule, bei vorweihnachtlicher<br />
Stimmung der Markt auf<br />
den Höhepunkt zusteuerte.<br />
Bürgermeister Röschlein eröffnete<br />
dann gemeinsam mit<br />
dem damaligen Stadtchristkindl,<br />
der zwölfjährigen Vittoria Coppolecchia,<br />
den traditionsreichen<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Weihnachtsmarkt,<br />
wo sich besonders die kleinen<br />
Besucher am verteilten Turmgebäck,<br />
das von den <strong>Zirn</strong>dorfer<br />
Bäckern und dem Gewerbeverband<br />
gestiftet wurde, erfreuen<br />
konnten.<br />
<br />
<br />
Text und Fotos:<br />
Werner Schieche<br />
Alle bisherigen Beiträge der<br />
Serie „<strong>Zirn</strong>dorf vor 30 Jahren<br />
– so war es damals“ können<br />
Sie auch auf der Homepage der<br />
Stadt <strong>Zirn</strong>dorf unter www.zirndorf.de<br />
> <strong>Zirn</strong>dorf, hier dreht<br />
sich was > Geschichte > So war<br />
es damals, nachlesen.<br />
9
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Wie in jedem Jahr bietet das<br />
Bibert Bad <strong>Zirn</strong>dorf auch in<br />
diesem Winter wieder Sport<br />
und Spaß unter freiem Himmel<br />
auf der 900 qm großen Kunsteisbahn<br />
direkt auf dem Gelände<br />
des Freibades.<br />
Als Serviceangebot gibt es<br />
neben dem Verleih von Schlittschuhen<br />
und Laufhilfen auch<br />
einen Kufen-Schleifservice für<br />
erhöhte Sicherheit und noch<br />
mehr Fahrvergnügen.<br />
Ab diesem Jahr werden die<br />
Gäste mit einem winterlichen<br />
Hüttenzauber mit wechselnden<br />
Events, Essen und Getränken<br />
verwöhnt. Auch Besucher, die<br />
nicht selbst Eislaufen möchten,<br />
10<br />
Über 672.000 Euro aus der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Fürth für Einrichtungen in unserer Region<br />
Starker Impuls für die Region<br />
Die Sparkasse Fürth engagiert<br />
sich im Rahmen ihres öffentlichen<br />
Auftrags für die Menschen<br />
und die Wirtschaft in Stadt und<br />
Landkreis. Um noch besser<br />
wirken zu können, wurde vor<br />
13 Jahren die Stiftergemeinschaft<br />
Fürth ins Leben gerufen.<br />
Sie umfasst heute eine Vielzahl<br />
von Stiftungen, die durch unsere<br />
Kundinnen und Kunden gegründet<br />
wurden. Diese Stiftungen<br />
zeichnen sich durch Bürgernähe<br />
und regionale Verbundenheit<br />
aus, übernehmen Verantwortung<br />
für das Gemeinwesen und<br />
wirken bei der Entwicklung und<br />
Profilbildung der Region mit.<br />
Mit den Erträgen der Stiftungen<br />
werden unterschiedliche Projekte<br />
und Initiativen unterstützt.<br />
Die Gesamtausschüttung für<br />
das Jahr 2018 beträgt 672.930<br />
Euro. Diese Summe setzt sich<br />
zusammen aus erwirtschafteten<br />
Erträgen von Namens-, Themen-<br />
und Bürgerstiftungen sowie<br />
Spenden in Stiftungen der<br />
Stiftergemeinschaft.<br />
Bereits im Vorfeld wurden<br />
Zufriedene Gesichter bei der Ertragsausschüttung der Stiftergemeinschaft Fürth: Stifterinnen und Stifter sowie Ertragsempfänger<br />
versammelten sich mit Hans Wölfel (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Fürth), Adolf Dodenhöft (Vorstand der<br />
Sparkasse Fürth), Landrat Matthias Dießl und Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung im Sparkassen-Casino.<br />
Eislaufvergnügen im Bibert Bad <strong>Zirn</strong>dorf<br />
sind herzlich Willkommen. Sie<br />
erhalten zum reduzierten Eintrittspreis<br />
von nur EUR 3,- einen<br />
Gutschein für ein Heißgetränk.<br />
Die gesamte Eislaufbahn kann<br />
ZeitingerAnz_6-12-2019.qxp_Layout 1 29.11.19 12:03 Seite 1<br />
<br />
Weinstube Zeitinger<br />
Alte-Fürther-Str. 8 · Wachendorf<br />
Tel. 09103/671<br />
Weinstube-Zeitinger@<strong>web</strong>.de<br />
www.zeitinger-weinstube.de<br />
Wir danken unseren Kunden für<br />
Ihre Treue und wünschen<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
<br />
und ein gesundes neues Jahr<br />
Vom 24. 12. 2019 bis 7. 1. 2020 geschlossen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
über 506.000 Euro ausgeschüttet.<br />
Mit weiteren 31.000 Euro<br />
sind Rückstellungen für die Folgejahre<br />
gebildet worden.<br />
Bei der Ertragsausschüttung<br />
am 19. November erhielten zahlreiche<br />
Institutionen aus der Stadt<br />
und dem Landkreis Fürth über<br />
89.000 Euro.<br />
Den Bürgerstiftungen steht ein<br />
Betrag von rund 46.000 Euro<br />
zur Verfügung, der innerhalb<br />
der Kommunen für verschiedene<br />
Projekte verwendet werden<br />
kann. Vorab wurden ebenfalls<br />
bereits Beträge ausgeschüttet.<br />
Zuwendungen gingen zum<br />
Beispiel an den Hospizverein<br />
Fürth, an „Der Schülercoach“<br />
und an die Tafeln im Landkreis<br />
Fürth.<br />
Mit dem Stifterbutton auf der<br />
Homepage der Stiftergemeinschaft<br />
(www.die-stifter.de) können<br />
Beträge bis zu 200 Euro<br />
direkt online gespendet werden.<br />
auch von Gruppen zur Alleinnutzung<br />
gemietet werden – jeweils<br />
von Sonntag bis Mittwoch<br />
von 19.30 – 21.30 Uhr.<br />
Bitte beachten Sie, dass der<br />
Höhere Spenden und Zustiftungen<br />
lassen sich bei der Sparkasse<br />
Fürth auf folgendes Konto<br />
einzahlen: IBAN DE56 7625<br />
0000 0009 9535 63.<br />
Bis zu einem Betrag von 200<br />
Euro genügt die Durchschrift<br />
der Überweisung zur Vorlage<br />
beim Finanzamt. Für größere<br />
Zuwendungen wird, unter Angabe<br />
von Name und der Anschrift,<br />
natürlich eine Zuwendungsbestätigung<br />
ausgestellt.<br />
letzte Einlass eine Stunde vor<br />
Ende der Eislaufzeit ist.<br />
Seit dieser Saison ist auch EC-<br />
Zahlung möglich.<br />
Bei kalter Witterung ist die<br />
Eisbahn voraussichtlich ab Dezember<br />
zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />
Sonntag - Mittwoch von<br />
9-13 und 15-19 Uhr und Donnerstag<br />
bis Samstag von 9-13<br />
und 15-21 Uhr geöffnet. Bitte<br />
informieren Sie sich vorab auf<br />
www.bibertbad.de oder unter<br />
Tel. 0911 – 60 99 14-0, ob Eislaufen<br />
an diesem Tag möglich ist<br />
oder nicht.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche<br />
Besucher und jede Menge winterlichen<br />
Spaß.
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Alphabet<br />
Im Stillen Winkel ist es wirklich<br />
meist ruhig. Die Spaziergänger/<br />
innen können von der Ortsmitte im<br />
Stadtteil Banderbach ganz geruhsam<br />
auf dieser Straße nach Weiherhof<br />
laufen. Nur selten kommt ein<br />
Fahrzeug vorbei. Die Häuser und<br />
Gärten am Hang sind nur mit einigem<br />
Kraftaufwand zu erreichen.<br />
Am Ufer des Banderbachs kann<br />
man sehen, welche Arbeiten die<br />
Biber verrichtet haben. Viele Bäume<br />
wurden von ihnen gefällt. Das<br />
führte in der Bevölkerung immer<br />
wieder zu längeren Diskussionen.<br />
Die Bauern haben sich über das<br />
aufgestaute Wasser, das ihre Wiesen<br />
und Felder überschwemmte,<br />
nicht gefreut.<br />
Die Innere Mission, ein Wohlfahrtsverband<br />
der evangelische Kirche,<br />
war früher auch in <strong>Zirn</strong>dorf aktiv.<br />
Die Organisation ging später im<br />
Diakonischen Werk auf. Diese führt<br />
das Gustav-Adolf-Heim am Waldrand,<br />
wo auch eine Tagespflege<br />
im Wintergarten angeboten wird.<br />
Außerdem gibt es die Diakoniestation<br />
an der Schwabacher Straße<br />
mit einer ambulanten Pflege.<br />
Wenn man von Osten über die<br />
Verbindungsstraße West nach<br />
<strong>Zirn</strong>dorf kommt, befährt man die<br />
Jahnstraße. Sie hieß früher einmal<br />
Weidachstraße. Als der Turnverein<br />
seine Halle an der Kreuzung Wallensteinstraße<br />
baute, wurde der<br />
Name geändert. Turnvater Jahn<br />
war ein Vorbild für die nationale<br />
Turnbewegung. Der Wahlspruch<br />
war „Frisch, fromm, fröhlich, frei“.<br />
An der Jahnstraße sollte einmal<br />
ein Gewerbegebiet entstehen.<br />
Doch das konnte sich nicht entwickeln.<br />
Es wurden vielmehr Wohnungen<br />
gebaut. Weidachstraße heißt<br />
jetzt nur noch das kurze Stück zur<br />
Stadtgärtnerei.<br />
Die Jakob-Wassermann-Straße<br />
führt von der Banderbacher Straße<br />
in den Pinderpark. Der Fürther Jude<br />
Wassermann war zu seiner Zeit<br />
(1873 bis 1934) einer der bekanntesten<br />
Schriftsteller in Deutschland.<br />
Im Jahre 1897 veröffentlichte er den<br />
Roman „Die Juden von <strong>Zirn</strong>dorf“,<br />
den die damalige Lokalzeitung „Allgemeine<br />
Rundschau“ in Fortsetzungen<br />
veröffentlichte.<br />
I + J<br />
Im vergangenen Jahr wurde die<br />
Straße einer breiten Öffentlichkeit<br />
durch Medienberichte bekannt.<br />
Die Anlieger im verkehrsberuhigten<br />
Abschnitt oberhalb des Kreisels an<br />
der Realschule fühlten sich durch<br />
den Autoverkehr belästigt. Es wurde<br />
auch über Verletzungen und<br />
Schäden berichtet. Die Polizei sah<br />
sich aus personellen Gründen allerdings<br />
nicht in der Lage, die Regeln<br />
während kritischer Zeiten zu überwachen.<br />
Die römisch-katholische Pfarrei in<br />
<strong>Zirn</strong>dorf trägt den Namen „St. Josef<br />
der Arbeiter“. Ältere Gemeindemitglieder<br />
denken mit Wehmut an die<br />
kleine Kirche zurück, die früher an<br />
der Bergstraße stand. Sie war im<br />
Jahre 1904 erbaut worden. Den<br />
Platz am Nordhang der Bahnlinie<br />
stellte die Familie des Großgrundbesitzers<br />
Narr zur Verfügung. Weil<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg viele<br />
Katholiken nach <strong>Zirn</strong>dorf kamen,<br />
wurde das Gotteshaus zu klein. Es<br />
musste in den 1960er Jahren einem<br />
Neubau weichen. Die neue Kirche<br />
war vielen <strong>Zirn</strong>dorfern zu nüchtern.<br />
Der Jugendfreizeitplan ist seit vielen<br />
Jahren eine beliebte Einrichtung<br />
der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf. In den Sommerferien<br />
gibt es ein großes Angebot<br />
an Veranstaltungen und Ausflügen.<br />
Ermöglicht wird dies nicht nur durch<br />
das Engagement des Kulturamtes,<br />
sondern auch durch die ehrenamtlichen<br />
Helfer/innen. Mit dem Ferienpass<br />
können Kinder und Jugendliche<br />
viele Museen und Sehenswürdigkeiten<br />
kostenlos oder zu ermäßigtem<br />
Eintritt besuchen. Das Spielmobil der<br />
Stadt gastiert auch während des Jahres<br />
in den Stadtteilen.<br />
Das Jugendhaus „Alte Scheune“<br />
am Rathausplatz feierte im vergangenen<br />
Jahr sein 30-jähriges<br />
Jubiläum. Es ist ein offener Treffpunkt<br />
für Alle. Die Angebote richten<br />
sich nicht nur an Jugendliche. Ein<br />
Stammpublikum junger Erwachsener<br />
kommt vor allem zu den Veranstaltungen<br />
der Reihe „Kultur in der<br />
Scheune“. Es treten Musikgruppen<br />
verschiedener Stilrichtungen auf:<br />
von HipHop und Rap über Folk &<br />
Blues bis zu Rock’n Roll und Country.<br />
Das Programm wird jährlich drei<br />
Mal in der Broschüre „Der Spion“<br />
veröffentlicht, ist aber auch auf der<br />
Internetseite „www.altescheune.<br />
zirndorf.de“ zu finden. Klaus Übler<br />
FETTE<br />
WEIHNACHTEN<br />
Sonnenkarte:<br />
10x zahlen, 12x sonnen.<br />
EMS-6er-Karte: 6er-Karte<br />
kaufen, 7x trainieren.<br />
4 Wochen Fitness<br />
inkl. MILON Training*<br />
einmalig pro Person einlösbar<br />
Squashkarte + Squashball:<br />
Beim Kauf einer 10er Karte gibt<br />
es einen Squashball nach Wahl<br />
gratis dazu.<br />
Gutscheine für Fitness,<br />
Massage, Sauna, Squash uvm.<br />
Fitness-Kinderangebot:<br />
für Kinder von 13–17 Jahren*<br />
* weitere Infos an unserer Rezeption<br />
Jetzt<br />
Angebote<br />
sichern!<br />
In der Vordämmerung des<br />
nun folgenden 50. Jubiläumsjahres<br />
– am 9. Januar 1970 titelten<br />
die <strong>Zirn</strong>dorfer Nachrichten<br />
Weihnachtliches aus<br />
<strong>Zirn</strong>dorf’s Musikschule<br />
„Nachwuchs für die Sänger!“,<br />
was als Geburtstunde der Städtischen<br />
Sing- und Musikschule<br />
<strong>Zirn</strong>dorf gewertet werden darf<br />
– präsentieren sich Sänger*innen<br />
und Musikant*innen aller<br />
Altersklassen zu einem großen<br />
Abriss der beliebtesten zeitgemäßen<br />
Melodien anlässlich des<br />
Weihnachtskonzertes der <strong>Zirn</strong>dorfer<br />
Kultureinrichtung mit<br />
breiter Angebotspalette. Nicht<br />
nur Advent- und Weihnachtliches,<br />
auch Klassik und Pop<br />
sind im Angebot, für alle Geschmäcker<br />
findet sich etwas in<br />
dem prall gefüllten Programmzettel.<br />
Als Höhepunkt wird das<br />
<strong>Zirn</strong>dorfer Christkind zum Finale<br />
den Prolog sprechen. Das<br />
Konzert im Großen Saal der<br />
Paul-Metz-Halle beginnt um<br />
18.30 Uhr und endet um 20.00<br />
Uhr, Einlass ist ab 18.00 Uhr,<br />
der Eintritt ist frei. Infos unter<br />
0911/96533827.<br />
BEYERS AKTIV-PARK<br />
Grundstr. 12 . <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911-69 60 90<br />
11<br />
www.beyers-aktivpark.de
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Auch die 64. Pflanzaktion der Bibertstadt war wieder ein voller Erfolg.<br />
Bild: Anja Gugel<br />
Stolze 20 Bäumchen wurden<br />
im Rahmen der 64. städtischen<br />
Pflanzaktion am 9. November<br />
von <strong>Zirn</strong>dorfer Bürgerinnen und<br />
Bürgern gepflanzt.<br />
Familiensinn und Umweltbewusstsein<br />
zugleich bewiesen<br />
die zahlreichen Teilnehmer an<br />
der Herbst-Pflanzaktion der Bibert-stadt.<br />
Neunzehn Bäumchen<br />
Neue Bäumchen für die Bibertstadt<br />
64. Pflanzaktion der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
für junge Erdenbürgerinnen und<br />
-bürger, darunter zwei Zwillingspärchen,<br />
zwei Bäumchen<br />
anlässlich von Taufen, eine<br />
Hochzeit und einen 80. Geburtstag,<br />
das ist das Resümee der 64.<br />
Pflanzaktion.<br />
Seit Einführung der Aktion im<br />
Jahre 1987 wurden an insgesamt<br />
17 unterschiedlichen Stellen im<br />
Stadtgebiet bislang ganze 923<br />
Bäume gepflanzt.<br />
Bürgermeister Thomas Zwingel<br />
freut sich über den regen Zuspruch<br />
aus der Bevölkerung und<br />
ist selbstverständlich bei jeder<br />
Pflanzaktion mit von der Partie.<br />
„Alle Bäume erinnern an besondere<br />
Menschen oder besondere<br />
Momente im Leben unserer Bürgerinnen<br />
und Bürger und lassen<br />
so die Erinnerung aufleben, das<br />
berührt mich jedes Mal“, so<br />
Zwingel.<br />
Da man weder in den Umweltschutz,<br />
noch in den Familiensinn<br />
zu viel investieren kann, ist<br />
die nächste Pflanzaktion bereits<br />
für das kommende Frühjahr geplant!<br />
Halbtagesfahrt zum<br />
adventlichen Nördlingen<br />
WEIHERHOF - Die AWO lädt Dorfplatz in Weiherhof. Vorher<br />
am Mittwoch, den 11. Dezember<br />
gibt es weitere Zustiegsmöglich-<br />
2019, zu einer Fahrt nach keiten: 12.45 Uhr in <strong>Zirn</strong>dorf am<br />
Nördlingen ein. Zuerst geht es Bahnhof, um 12.50 Uhr in der<br />
auf eine Stadtführung durch das Kneippallee, um 12.55 Uhr in<br />
mittelalterliche Städtchen an der Weiherhof-Ost. Die Teilnehmergebühr<br />
Romantischen Straße. Dabei<br />
beträgt 17,50 Euro für<br />
wird in einer zweiten Gruppe die Busfahrt und die Stadtführung.<br />
auf diejenigen Teilnehmer/innen<br />
Es sind noch einige Plätze<br />
Rücksicht genommen, die nicht frei. Gäste sind herzlich eingeladen.<br />
so gut zu Fuß sind. Anschließend<br />
Wer mitfahren und einen<br />
kann der Weihnachtsmarkt romantisch-vorweihnachtlichen<br />
besucht werden (und evtl. auch Nachmittag verbringen möchte,<br />
ein Café).<br />
meldet sich bei der AWO-Ortsvorsitzenden<br />
1 22.11.19 10:03 Heidi Seite Übler 1 (Tele-<br />
zum-eiffelturm-6-12-2019.qxp_Layout Der Ausflug beginnt am 11.<br />
Dezember 2019 um 13 Uhr am fon 0911 - 60 16 88).<br />
12<br />
Schützenstraße 19<br />
90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911 96 16 81 41<br />
Mittag<br />
ab 4,90<br />
www.restaurant-zum-eiffelturm.eatbu.com<br />
Mo-Fr 11.00-14.00 und 17.00-22.00 Uhr,<br />
Sa-So und Feiertage 11.00-22.00 Uhr<br />
Herausragende Balkan- und Fränkische Küche<br />
Öffnungszeiten: Heiligabend: 11.00-21.00 Uhr, Karpfen auf Vorbestellung,<br />
1. u. 2. Weihnachtsfeiertag: 11.00-21.00 Uhr, Ente und Gänsebrust,<br />
Silvester: ab 11.00 Uhr, Menü ab 17.00 Uhr<br />
Gedenken in St. Rochus<br />
Erstmals fand die Gedenkfeier<br />
zum Volkstrauertag<br />
in <strong>Zirn</strong>dorf im Rahmen des<br />
Gottesdienstes in St. Rochus<br />
statt. Die Idee dazu hatte<br />
Dekanin Almut Held, die zurecht<br />
die geringe Teilnahme<br />
bei der bisherigen Feier im<br />
Stadtpark bemängelte.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst,<br />
den der Posaunenchor<br />
St. Rochus und der Gemischte<br />
Chor Wintersdorf<br />
umrahmten, legten Bürgermeister<br />
Thomas Zwingel und<br />
Dekanin Held am Ehrenmal<br />
im Kirchturm einen Kranz<br />
nieder. Kranzniederlegungen<br />
erfolgten auch in Weinzierlein<br />
und in Lind.<br />
Martin Ellrodt erzählt<br />
Geschichten aller Art<br />
Wir laden Sie sehr herzlich<br />
ein zu einem stimmungsvollen<br />
Abend im Advent.<br />
Martin Ellrodt erzählt „Geschichten<br />
aller Art: neue Geschichten<br />
vom Lieben und<br />
Leben“ am Dienstag, 10. Dezember<br />
2019 um 19.30 Uhr in<br />
den neuen Räumen der Stadtbücherei<br />
<strong>Zirn</strong>dorf am Marktplatz 1.<br />
Der bekannte Geschichtenerzähler<br />
Martin Ellrodt nimmt uns<br />
mit auf eine vorweihnachtliche<br />
Reise in die Welt der Phantasie.<br />
Freuen Sie sich auf einen<br />
märchenhaften Abend mit Geschichten<br />
voller Überraschungen!<br />
Eintritt € 5, --, Karten gibt es<br />
ab sofort im Vorverkauf unter<br />
der Telefonnr. 0911/9600 - 444.<br />
Das Büchereiteam
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Wer diese Einrichtung 1980<br />
ins Leben gerufen hat, dem<br />
gebührt Anerkennung und<br />
Dank! Dank sei auch all denen<br />
gesagt, die diese segensreiche<br />
Einrichtung über Jahrzehnte<br />
am Leben erhalten haben!<br />
Jede Frau, jeder Mann ab 50<br />
ist hier willkommen. Viele besuchen<br />
die Einrichtung etwa<br />
ein Jahrzehnt später, wenn z.B.<br />
das Leben eine neue Richtung<br />
nehmen muss, weil die Berufstätigkeit<br />
geendet hat, weil die<br />
Kinder flügge geworden sind,<br />
weil die Dichte der Kontakte zu<br />
Kollegen, zu Freunden dünner<br />
geworden ist, weil der Verlust<br />
eines Partners, einer Partnerin<br />
zu verkraften ist.<br />
Dann muss einem neuen Lebensabschnitt<br />
Inhalt und Struktur<br />
gegeben werden, dann muss<br />
mitunter neu Mut geschöpft,<br />
zukunftsgerichtete Kräfte neu<br />
mobilisiert, neue Aktivitäten erprobt<br />
werden.<br />
Das alles kann bestens gelingen<br />
in der munteren Gemeinschaft<br />
des Kreativzentrums in<br />
diesem wunderschönen, gute<br />
Laune verbreitendem Haus!<br />
40 Jahre Kreativzentrum in <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Gelebtes Miteinander<br />
Hier hört man Lachen, Singen,<br />
es wird diskutiert, getöpfert, gekocht<br />
und gebacken und es wird<br />
auch nachgedacht in geselliger<br />
Gesprächskreisrunde, im Literaturkreis,<br />
in der Schreibwerkstatt.<br />
In der Küche duftet es nach leckeren<br />
Speisen, oben werkelt die<br />
Bastelgruppe, im zweiten Stock<br />
wird gemalt, genäht, Seide kunstvoll<br />
gestaltet. Eine Gruppe trifft<br />
sich zum Meditieren, eine zum<br />
Qj Gong, es wird gespielt, auch<br />
für Schachfreunde besteht Gelegenheit,<br />
sich zu messen. Eine<br />
Gruppe zeichnet und aquarelliert<br />
und schafft so schöne Bilder, von<br />
denen die ganz besonders gelungenen<br />
zum Jahresende zu einem<br />
Kalender zusammengefügt werden.<br />
Eine Gruppe trifft sich zum<br />
Stricken und Häkeln, eine Gruppe<br />
lernt die Grundregeln des<br />
Fotografierens …<br />
Quirlig geht es zu – gar nicht,<br />
wie man es von älteren Damen<br />
und Herren vielleicht erwartet<br />
hätte!<br />
„Die schlimmste Krankheit im<br />
Alter ist die Einsamkeit!“ sagte<br />
im November 2019 Frau Dr.<br />
Marianne Koch im Rahmen<br />
ihrer Radio-Sendung.<br />
DUO „STERNKIND“<br />
Draußen fällt der Schnee<br />
Benefizkonzert am 4. Adventssonntag,<br />
22. Dezember 2019 um<br />
berhafte Weihnachtsgeschichten<br />
erzählen. Doch auch bekannte<br />
17 Uhr in der St. Rochus-Kirche. deutsche Weihnachtsklassiker<br />
Mit Ihrem Programm “Draußen<br />
fällt der Schnee“ zeigt das<br />
Duo Sternkind, wie erfrischend<br />
anders Weihnachtslieder klingen<br />
können. Für ihr Publikum haben<br />
Rieke Katz und Gabi Kohler facettenreiche<br />
fehlen nicht und leben unter ihrer<br />
Feder in einem überraschend<br />
modernen Gewand neu auf. Näheres<br />
unter: www.sternkind-musik.de<br />
Der Eintritt ist frei. Der Erlös<br />
Eigenkompositio-<br />
ist für die Flüchtlingsarbeit in St.<br />
nen geschaffen, die eigene zau-<br />
Rochus <strong>Zirn</strong>dorf bestimmt.<br />
kreativzentrum-zdf-6-12-2019.qxp_Layout 1 22.11.19 10:19 Seite 1<br />
An dieser Krankheit leidet niemand,<br />
der sich dem Kreativzentrum<br />
anschließt!<br />
Hier findet nicht nur lebendiger<br />
Austausch in den Gruppen statt,<br />
hier werden auch neue Freundschaften<br />
geschlossen.<br />
Wer Kummer hat, findet hier<br />
Ansprache und Trost, wer Hilfe<br />
braucht, auch ganz praktischer<br />
Art, wird nicht alleine gelassen.<br />
Wichtig in jeder Altersgruppe<br />
ist nicht nur die gegenseitige<br />
Empathie, das Gefühl der Geborgenheit,<br />
das Miteinander,<br />
wichtig ist auch die geistige Anregung:<br />
Unser Gehirn braucht ständig<br />
Nahrung, anspruchsvolle<br />
Nahrung, damit es agil bleibt,<br />
damit dem Erlahmen unserer<br />
Zellen Einhalt geboten wird in<br />
den „späten“ Jahren.<br />
Das geschieht am besten durch<br />
Lernen, immer wieder und durch<br />
den Austausch mit anderen,<br />
durch Kommunikation. Es hilft<br />
also nur bedingt, wenn wir allein<br />
in unserem Kämmerchen einmal<br />
wieder einen Gedichtband in die<br />
Hand nehmen und einige Verse<br />
memorieren. Lernen und über<br />
das Gelernte sprechen – so<br />
heißt die Zauberformel gegen<br />
geistigen Abbau. Ganz besonders<br />
wirksam ist Singen. Singen<br />
macht nicht nur froh, weil es<br />
Haben Sie<br />
schon alle<br />
Geschenke?<br />
Glückshormone freisetzt, es ist<br />
auch eine gewaltige Stimulanz<br />
für unsere grauen Zellen!<br />
Am 20.3.20 findet von 14.00<br />
bis 18.00 Uhr das sog „speed<br />
dating“ statt. Im Rahmen dieser<br />
Veranstaltung wird sich das<br />
Kreativzentrum mit seinen Veranstaltungen<br />
und den dort aktiven<br />
Menschen vorstellen. Bei<br />
dieser Gelegenheit kann sich jede/r<br />
vor Ort informieren.<br />
Noch eine wichtige Info:<br />
Die Semestergebühr beträgt<br />
25 €. Sie können dafür an allen<br />
Gruppen teilnehmen. Der Beginn<br />
eines Semesters muss nicht<br />
abgewartet werden, der Besuch<br />
der Gruppen ist jederzeit möglich.<br />
<br />
Elsava Schöner,<br />
Ehrenamtliche Dozentin<br />
0911 - 96 57 325<br />
0170 - 78 32 883<br />
0<br />
Wie wäre es mit einer pflegenden Gesichtscreme,<br />
einer Großpackung Magnesium oder einem<br />
neuen Blutdruckmessgerät - wählen Sie aus<br />
unserem Sortiment vor Ort oder online unter<br />
medicon-shop.de!<br />
Gerne verpacken wir<br />
Ihr Geschenk!<br />
MEDICON Apotheke, Nürnberger Str. 13-15, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
13
Der Beates Lokalanzeiger Pflege_Anz-6-12-2019.qxp_Beates | Ausgabe Stadt Pflege <strong>Zirn</strong>dorf 10.5.05 24.11.19 16:48 Sei<br />
06.12.2019<br />
amb. Alten- und Krankenpflege<br />
Beates Pflegeservice<br />
tut einfach gut . ..<br />
Beate Kutil<br />
Ihr zuverlässiger Pflegedienst<br />
für <strong>Zirn</strong>dorf, Oberasbach und<br />
Fürth<br />
– alle Kassen –<br />
Bahnhofstraße 8 · 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911/9 651703<br />
www.beates-pflegeservice.de<br />
Wir bedanken uns<br />
bei unseren Kunden<br />
für die gute<br />
Zusammenarbeit,<br />
wünschen ein<br />
friedvolles<br />
Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes 2020<br />
Am Sonntag, 15. Dezember 2018<br />
27. Weinzierleiner<br />
Weihnachtsmarkt<br />
SPACE STAR BASIS<br />
1.0Benziner52kW(71PS)5-Gang<br />
nur<br />
SO GÜNSTIG<br />
KOMMEN WIR NICHT<br />
MEHR ZUSAMMEN.<br />
5 Türen und<br />
6 Airbags<br />
statt 9.990 EUR 1<br />
7.490.- EUR<br />
2<br />
* 5JahreHerstellergarantiebis100.000km,Details<br />
unterwww.mitsubishi-motors.de/garantie<br />
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU)<br />
2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner<br />
52 kW (71 PS) 5-GangKraftstoffverbrauch<br />
(l/100km)innerorts5,3;außerorts4,1;kombiniert4,6.CO<br />
2<br />
-Emission(g/km)kombiniert104.<br />
EffizienzklasseC.Space StarKraftstoffverbrauch(l/100km)<br />
kombiniert5,0–4,5.CO 2<br />
-Emission(g/km)kombiniert114–103.<br />
EffizienzklasseD–C.DieWertewurdenentsprechendneuem<br />
WLTP-TestzyklusermitteltundaufdasbisherigeMessverfahren<br />
NEFZumgerechnet<br />
1|UnverbindlichePreisempfehlungderMMDAutomobileGmbH,Emil-<br />
Frey-Straße2,61169Friedberg,abImportlager,zzgl.Überführungskosten,<br />
Metallic-undPerleffekt-LackierunggegenAufpreis.2|HauspreisSpace<br />
StarBASIS1.0Benziner52kW(71PS)5-Gang,gültigbis31.12.2019.<br />
Autohaus Bernd Menkhof<br />
Inh. Bernd Menkhof<br />
Benno-Strauß-Str. 51 <br />
90763 Fürth<br />
Telefon 0911 775527<br />
www.auto-menkhof.de<br />
Bewährte Gemütlichkeit, familiär<br />
und trotzdem offen für Jedermann,<br />
so zeigt sich der Markt<br />
in neuer Optik.<br />
Der gemeinsam von den Ortsvereinen<br />
veranstaltete Weihnachtsmarkt<br />
lädt zum vorweihnachtlichen<br />
Verweilen ein.<br />
Dies zeigt auch der alljährliche<br />
Besucherzuspruch.<br />
Bereits zum 27. Mal findet in<br />
Weinzierlein der „etwas andere“<br />
Weihnachtsmarkt statt, an<br />
dem überwiegend selbstgebastelte<br />
Waren sowie hausgemachte<br />
Schmankerln angeboten werden.<br />
Vom Weihnachtsschmuck bis<br />
vor Ort frisch geräucherten Forellen<br />
und gegrillten Würstchen,<br />
über Langos, Feuerzangenbowle<br />
und Crepes bis zu frischen Brezeln,<br />
sowie Wurstwaren – auch<br />
Wild – aus eigener Herstellung,<br />
selbst gemachten Pralinen sowie<br />
Marmelade und Gelee ist alles<br />
zu finden.<br />
Außerdem ist eine kleine Bilderausstellung<br />
zu bewundern.<br />
Die AWO-KiTa Weinzierlein<br />
bereichert den Markt mit selbst<br />
gebastelten Waren und kleinen<br />
Überraschungen am Glücksrad.<br />
Nach einem gemeinsamen<br />
Gottesdienst im ehemaligen<br />
Rathaus wird der Weihnachtsmarkt<br />
unter Mitwirkung der<br />
Bläsergruppe „Maddadai“ und<br />
dem MGSV Weinzierlein durch<br />
den Weihnachtsmann, mit seinen<br />
Engel feierlich eröffnet.<br />
Der Posaunenchor Ammerndorf<br />
stimmt uns am Nachmittag<br />
am offenen Feuer mit besinnlichen<br />
Weisen auf das Weihnachtsfest<br />
ein.<br />
Ein Lichterumzug der Kinder<br />
ist der Höhepunkt für den Weinzierleiner<br />
Nachwuchs.<br />
Der Weihnachtsmann mit seinen<br />
Engeln sorgt anschließend<br />
bei den Kindern für eine freudige<br />
Überraschung.<br />
Ein Fenster des 15. Weinzierleiner<br />
Adventskalenders wird<br />
am Abend im Feuerwehrhaus<br />
geöffnet.<br />
Es ist für alle, - ob Groß oder<br />
Klein - etwas dabei.<br />
Ein paar vergnügte und besinnliche<br />
Stunden in Weinzierlein,<br />
die sich lohnen.<br />
<br />
Ortsvereine Weinzierlein,<br />
Gerhard Behringer<br />
Streichsbier_Weihnachten _2019.qxp_Layout 1 21.11.19 15:53 Seite 1<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Auch 2020 sind wir<br />
für Sie voll im Einsatz.<br />
14
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Sonntag, 15. Dezember 2019<br />
Langenzenner Weihnachtsmarkt<br />
am 3. Advent – Markt mit Flair<br />
Am Sonntag, 15. Dezember<br />
2019 verwandelt sich die Altstadt<br />
wieder in eine Genussmeile.<br />
Der Duft von Glühwein<br />
ist von weitem schon zu riechen.<br />
Der Langenzenner Weihnachtsmarkt<br />
lockt an diesem Tag Besucher<br />
aus nah und fern an.<br />
Wie alle Jahre sorgt ein besinnliches<br />
und vorweihnachtliches<br />
Rahmenprogramm für<br />
einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Kleine, festlich geschmückte<br />
und beleuchtete Ständchen<br />
schmücken die Altstadt. Eine<br />
zauberhafte Atmosphäre schaffen<br />
zudem die zahlreichen Lichterketten<br />
um den Marktplatz<br />
und in der Innenstadt. Vor der<br />
historischen Kulisse lässt es sich<br />
so gemütlich durch den Markt<br />
bummeln. Über die Rosenstraße,<br />
die Friedrich-Ebert-Straße<br />
und den Prinzregentenplatz lädt<br />
der Markt zum Bummeln ein.<br />
Freuen Sie sich auf die vielen<br />
liebevoll geschmückten Stände<br />
und Spezialitäten der Vereine<br />
und Anbieter am dritten Advent<br />
in Langenzenn.<br />
Ein festliches Rahmenprogramm<br />
wird am Prinzregentenplatz<br />
und in der Friedrich-Ebert-<br />
Straße geboten, die Moderation<br />
auf den beiden Aktionsbühnen<br />
am Prinzregentenplatz und am<br />
Neuen Rathaus in der Friedrich-Ebert-Straße<br />
übernehmen<br />
die Mitarbeiter des Kulturamtes<br />
der Stadt Langenzenn. Ein<br />
Highlight wird auch in diesem<br />
Jahr die Übergabe des Friedenslichtes<br />
an die Stadt Langenzenn<br />
durch die Pfadfinder und den<br />
Förderverein der Mittel- und<br />
Realschule um 16:15 Uhr auf der<br />
Bühne am Prinzregentenplatz<br />
sein. Das Licht soll erinnern,<br />
dass es nicht selbstverständlich<br />
ist in Frieden leben zu dürfen.<br />
Tausende von Besuchern aus<br />
der Region strömen voller Erwartung<br />
auf weihnachtliche Romantik<br />
in die Stadt im Zenngrund,<br />
in der zu diesem Anlass<br />
eine märchenhafte Atmosphäre<br />
herrscht. Die Langenzenner<br />
Weihnachtsbeleuchtung weckt<br />
Kindheitserinnerungen und<br />
strahlt festliche Behaglichkeit<br />
aus. Natürlich werden den Gästen<br />
im Verlauf des ganzen Tages<br />
Genüsse für Augen, Ohren,<br />
Nase und Gaumen angeboten.<br />
Unter anderem tragen Posaunenchöre,<br />
Gesangvereine, die Stadtkapelle<br />
sowie das Christkind in<br />
Begleitung seiner Engel mit dem<br />
Prolog und mehreren Auftritten<br />
zum Programm bei. Mit über<br />
100 Weihnachtsständen verzaubern<br />
fast ausschließlich Langenzenner<br />
Vereine als Marktleute<br />
die Altstadt und verleihen ihr<br />
somit eine beschaulich vorweihnachtliche<br />
Stimmung.<br />
Abends, wenn die Altstadt,<br />
das Rathaus und das Heimatmuseum<br />
im Lichterglanz des<br />
Christbaumes und der Weihnachtsbeleuchtung<br />
strahlen, feiert<br />
die gesamte Stadt mit ihren<br />
Einwohnern und Gästen den<br />
dritten Advent. Der Lichterzug<br />
der Grundschule um 17:00 Uhr<br />
und die Aufführungen im Rathausinnenhof<br />
runden das Programm<br />
ab.<br />
Der aufmerksame Marktbesucher<br />
wird sicherlich auch den<br />
legendären „Klosterbeck“ mit<br />
den „Langenzenner Spulln“ bei<br />
seinem Rundgang entdecken. Im<br />
Heimatmuseum ist eine Sonderausstellung<br />
„70 Jahre St. Marien<br />
Langenzenn - Erste Heimatvertriebenenkirche<br />
Deutschlands“<br />
zu sehen, außerdem können die<br />
Langenzenner Reiter und Docken<br />
bewundert werden.<br />
Bei der Aktionsbühne am neuen<br />
Rathaus stellt die Stadt Langenzenn<br />
einen Kinderwunschund<br />
einen „Schnullerbaum“ auf.<br />
Hier können Kinder bis 10 Jahre<br />
ihren Wunsch für das Christkind<br />
auf den Kinderwunschbaum<br />
hängen, der Wunsch wird durch<br />
die Mitarbeiter der Stadtverwaltung<br />
an das Christkind weitergeleitet.<br />
Der „Schnullerbaum“<br />
steht unter dem Motto: „Häng<br />
dein Nucki an diesen Baum, du<br />
bist schon soo groß und brauchst<br />
ihn doch kaum – Dein Christkind“.<br />
Unter den Teilnehmenden<br />
Kindern verlost die Stadt Langenzenn<br />
einige Präsente. Über<br />
eine Spende der Teilnehmer zu<br />
Gunsten der Sternstunden des<br />
Bayerischen Rundfunks freuen<br />
wir uns. Selbstverständlich<br />
sind auch Spenden aller anderen<br />
Weihnachtsmarktbesucher für<br />
die Aktion Sternstunde gerne<br />
gesehen.<br />
Spendenboxen dafür stehen an<br />
den beiden Aktionsbühnen.<br />
Der Langenzenner Weihnachtsmarkt<br />
ist zwar nicht der<br />
Älteste in der Umgebung aber<br />
er hat sich zum bekanntesten<br />
eintägigen Markt im Großraum<br />
Nürnberg-Fürth-Erlangen durch<br />
das stimmungsvolle Flair entwickelt.<br />
Wir wünschen viel Spaß beim<br />
Entdecken des Weihnachtsmarktes<br />
und freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
STADT LANGENZENN<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Langenzenn<br />
10.30 Uhr Heilige Messe in der Marienkirche Langenzenn<br />
11.15 Uhr Offizielle Eröffnung durch den 1. Bürgermeister<br />
und das Langenzenner Christkind<br />
18.00 Uhr Übergabe Friedenslicht aus Bethlehem<br />
15
Bar_Schild_RZ_ZW.indd 1 01.08.19 07:11<br />
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Vorbereitung für Weihnachten – vielleicht<br />
Warum Schenken wichtig ist<br />
Angebot zur Neueröffnung!<br />
Grill-Restaurant Bar1<br />
Steaks – frischer Fisch – Geflügel – Weine – Spirituosen<br />
Nur noch wenige Wochen haben<br />
wir Zeit uns auf das Fest der<br />
Liebe, der Familie und des Überflusses<br />
vorzubereiten und zu planen.<br />
Weihnachten steht global<br />
an erster Stelle der Feste und<br />
entsprechend wichtig ist es, dass<br />
sich die Familien an den Feiertagen<br />
treffen, um gemeinsam zu<br />
feiern. Eng damit verbunden ist<br />
der Austausch von Geschenken.<br />
Das bedeutet für uns, Wünsche<br />
und Sehnsüchte zu erraten<br />
und in glänzendes Papier einzuwickeln.<br />
Aber was verschenkt<br />
wird, soll auch Freude bereiten,<br />
den Glanz der weihnachtlichen<br />
Kerzen in den Augen widerspiegeln<br />
und nicht nur ein Alibi oder<br />
eine Verpflichtung sein.<br />
Schenken ist Beziehungspflege,<br />
Kommunikation, Botschaft,<br />
Verbundenheit, Wertschätzung.<br />
Nicht selten kommt der Gedanke,<br />
dass man sich in unserer<br />
„gesättigten Gesellschaft“<br />
nichts schenkt, was jedoch am<br />
Kennenlern-Angebot bis 31.12.2019<br />
200 gr. Argentinisches Black Angus Filet,<br />
Röstkartoffeln, gem. Salat<br />
...und dazu ein Aperol Spritz geschenkt!<br />
Sicher auch für Ihre Familien- oder Betriebsfeier!<br />
Kl.GriecheAnz-6-12-2019.qxp_Layout 1 28.11.19 11:22 Seite 1<br />
€ 13, 90<br />
Rathausplatz 1 • <strong>Zirn</strong>dorf • Tel. 0911/9601812<br />
Restaurant • Vinothek • Spirituosen • seit 1991<br />
erfrischend • leicht • modern • mediterran<br />
...zu Weihnachten und Silvester nur das Beste!<br />
Rathausplatz3·90513 <strong>Zirn</strong>dorf·Tel. 0911/600 14 90 · www.der-kleine-grieche-zirndorf.de<br />
Goldschmiede &<br />
Trauring Atelier<br />
Carmen Rosel<br />
Nürnberger Str.3<br />
90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel.0911 / 73 60 969<br />
www.goldschmiede-rosel.de<br />
16
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
finden Sie hier die passende Geschenkidee?<br />
Bauernfeind_6-12-2019.qxp_Layout 1 27.11.19 10:19 Seite 1<br />
Warum die Fred Feuerstein Auto-Variante nicht ins Klimapaket aufgenommen<br />
wurde, ist uns rätselhaft. Kein Verbrennungsmotor ist<br />
dabei notwendig, kein Strom, keine lästige Akku-Entsorgung, keine<br />
Ladezeiten, keinerlei Schadstoffemissionen, kein giftiger Abrieb<br />
von Bremsen und Reifen, die Fahrgäste sind an der frischen Luft,<br />
bleiben mobil bis ins hohe Alter, Fitnessstudios sind nicht mehr<br />
notwendig, Arztbesuche reduzieren sich auf ein Minimum und<br />
wenn das Auto abgestellt wird, dann greift unsere Wolle- Hanf-<br />
Zudecke, mit ihrem Duft nach Gräsern und Wald, oder die ganz<br />
besondere Haptik unserer feinsten Nanobatist- Daunendecke, die<br />
absolute Leichtigkeit unserer Labrador-Zuchtgänsedaune und das<br />
einzigartige Wärmerückhaltevermögen unserer Zudecke mit<br />
unserer bayerischen Muttergans. Wir tun es immer noch ohne<br />
Prosecco und Aperol, aber eine Auswahl der Biere aus Hetzelsdorf,<br />
können wir Ihnen wieder heuer anbieten, das Festbier und der<br />
legendäre Weihnachtsbock…<br />
Tag X doch bedauert wird. Aus<br />
psychologischer Sicht spielt es<br />
in unserer Gesellschaft keine<br />
unerhebliche Rolle etwas zu verschenken,<br />
um die Grundlagen<br />
eines friedlichen Miteinanders<br />
zu sichern. Sich Gedanken zu<br />
machen was gefallen könnte und<br />
nicht eigennützig handeln, ist oft<br />
gar nicht so einfach.<br />
Wie schenkt man richtig, um<br />
Freude zu erzeugen?<br />
Bei Kindern gehört das Schreiben<br />
eines Wunschzettels zu den<br />
vorweihnachtlichen Ritualen.<br />
So erfahren die Eltern, was sich<br />
die Kinder wünschen und können<br />
dementsprechend handeln.<br />
Jedoch sind Wunschzettel keine<br />
Bestellliste und es bedeutet<br />
nicht, dass alle Wünsche erfüllt<br />
werden müssen.<br />
Ist der Wunsch unerfüllbar,<br />
kann das Christkind durchaus<br />
ein kleines Brieflein zu den Geschenken<br />
legen und erklären,<br />
warum es den Wunsch nicht erfüllen<br />
kann.<br />
Bei Erwachsenen ist zwar die<br />
obligatorische Flasche Wein<br />
nicht falsch, jedoch wird man<br />
mit etwas mehr Fantasie nicht<br />
nur ein höfliches „Dankeschön“<br />
zurück bekommen.<br />
Ein Meer von Geschenken<br />
Um die Geschenkeflut bei Kindern<br />
zu steuern ist es empfehlenswert<br />
sich an die Dreier-Regel<br />
zu halten und einen Herzenswunsch,<br />
eine sinnvolle Überraschung<br />
und etwas Nützliches<br />
auf den Gabentisch zu legen. Bei<br />
Spielzeug sollte man absolut auf<br />
Qualitätssiegel achten. Weniger<br />
ist mehr. Oft sind Zeit für ein<br />
gemeinsames Spiel und Zuwendung<br />
die schönsten Geschenke,<br />
die in Erinnerung bleiben. Denn<br />
Zeit ist in unser Gesellschaft<br />
Mangelware und kann auch in<br />
Verbindung mit einem Theaterbesuch,<br />
eines gemeinsam besuchten<br />
Konzertes oder eines<br />
Essens verschenkt werden.<br />
Geschenkidee<br />
für Ihre Frau, Freundin, Mutter,<br />
Tochter, Schwester...<br />
... ayurvedische Massage<br />
... Ayurveda-Kochkurs<br />
... ayurvedische Ernährungsberatung<br />
Ohmstraße 36 Zentrum für<br />
90513 <strong>Zirn</strong>dorf Ernährung & Massage<br />
Tel: 01577-3301500<br />
www.ernaehrung-massage.de/gutschein<br />
Hanf ist ein schnellwachsender anspruchsloser Rohstoff, die<br />
Faserausbeute ist dreimal höher als Baumwolle, extrem schädlingsresistent,<br />
daher kein Pestizid oder Herbizid notwendig, wird<br />
regional angebaut, ist GOTS zertifiziert…<br />
Hanf wirkt antimikrobiell, daher keine Geruchsbildung, ist stark<br />
temperaturausgleichend, in hohem Maße atmungsaktiv, weist<br />
einen idealen Feuchtigkeitstransport auf (hervorragend für<br />
Schwitzer geeignet), ist hautfreundlich, antistatisch und pflegeleicht<br />
(Lüften genügt).<br />
Unsere Zudecken sind mit GOTS zertifiziertem Baumwoll-Edelsatin<br />
versteppt, gemischt mit feinster Merino-Suprawolle (60% Hanf<br />
und 40 % Wolle) in 2 Ausführungen:<br />
als leichte Duodecke mit 1100 gr. Füllung, z. B. 135 x 200 cm 199,–<br />
als wärmere Winterdecke mit 1500 gr. Füllung,<br />
z. B. 135 x 200 cm 229,–<br />
Unsere Bayer. Muttergans als Ganzjahresbett, punktgesteppt<br />
mit nur 500 gr. vor ihren Augen gefüllt, 135 x 210 cm<br />
in feinster Baumwoll-Einschütte 377,–<br />
Aus Neufundland (Labrador) kommt unsere beste Daune,<br />
400 gr. als Ganzjahresbett oder 650 gr. als Winterbett in<br />
bester Baumwoll-Einschütte, 135 x 200 cm, ab 409,–<br />
Nanobatist, der feinste und leichteste Daunendeckenstoff<br />
aus reiner Baumwolle, ein traumhaftes Ganzjahresbett mit nur 500<br />
gr. Ia reiner weißer polnischer Gänsedaune, in unserer eigenen<br />
Näherei gefüllt, genäht und gesteppt, 135 x 200 cm 596,40<br />
Schurwollbett mit Zirbenflocken und Mako-Satinbezug,<br />
135 x 200 cm, wirkt durch die ätherischen Öle der Zirbe<br />
beruhigend auf Atmung und Herzfrequenz als Ganzjahres-<br />
Decke oder als Winterbett ab 179,–<br />
dazu Kopfkissen mit Schurwolle und Zirbenflocken,<br />
indivduell füllbar, Hülle reine Baumwolle, 40 x 80 cm,<br />
60° C waschbar ab 79,–<br />
Hamamtücher, auch in Frankens Dampfbädern geeignet,<br />
100 x 180 cm 19,95<br />
Statt Geschenkpapier<br />
Reinleinen oder Halbleinen-Geschirrtücher ab 4,90<br />
90762 Fürth/ Bayern, Königsplatz 8,<br />
Telefon 0911/775680 oder info@bettenbauernfeind.de<br />
Montag - Freitag 8.30 - 18.00 Uhr<br />
An den Adventssamstagen haben wir bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Vom 24. 12. – 31. 12. 2019 bleibt unser Geschäft geschlossen.<br />
Der nächste Lokalanzeiger erscheint am 20. Dezember 2019.<br />
Redaktionsschluss: 11. Dezember 2019<br />
17
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Vorbereitung für Weihnachten – vielleicht<br />
Wolf am Bahnh_Geschenke-Advent.qxp_Wolf am Bahnh 24.11.05 22.11.19 15<br />
Kulturhofnachrichten<br />
Langenzenn<br />
Kartenvorverkaufsstelle<br />
Die Kartenvorverkaufsstelle<br />
in der Hindenburgstraße 32 hat<br />
ab 23.11.2019 immer samstags<br />
In der Zeit von 10:00 Uhr bis<br />
12:00 Uhr geöffnet. Hier gibt<br />
es Karten und Gutscheine für<br />
den Brandner Kaspar. Weiterhin<br />
können Karten und Gutscheine<br />
am Weihnachtsmarkt<br />
15.12.2019 erworben werden.<br />
Große Geschenkauswahl<br />
● Geschenkartikel<br />
● Haushaltswaren<br />
● Elektro-Kleingeräte<br />
täglich durchgehend geöffnet von 8.00 – 18.00 Uhr –<br />
an den Adventswochen durchgehend von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet<br />
90762 Fürth, Maxstraße 31, Tel. 0911/77 20 41, Fax 74 78 19<br />
Kulturhofcafè<br />
Jetzt auch am Samstag von<br />
14:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
Eltern-Kind-Cafè jeden<br />
Mittwoch von 9:00 Uhr bis 11:00<br />
Uhr.<br />
Jazz für Kinder<br />
Immer am ersten Sonntag im<br />
Monat von 15:00 Uhr bis 16:00<br />
Uhr im Kulturhof. Eintritt 5.- €.<br />
Bei aller Vorfreude auf Weihnachten<br />
sollte der Einzelhandel<br />
beim Kauf der Geschenke berücksichtigt<br />
werden und nicht die<br />
großen Kaufhausketten. Nur in<br />
den kleinen Läden sind Beratung<br />
und Empfehlung gewährleistet,<br />
gerade in der Weihnachtszeit.<br />
Nehmen Sie sich Zeit und schenken<br />
bewusst und bleiben Sie vor<br />
allen Dingen gelassen.<br />
ressen er hat.<br />
Eine der größten Herausforderungen<br />
ist jedes Jahr, für Mama,<br />
Papa und Oma etwas Passendes<br />
zu finden, da sie bereits alles<br />
haben was sie brauchen. Oder<br />
doch nicht? Vielleicht würde<br />
sich Oma über einen Gutschein<br />
für Fußpflege freuen und Mama<br />
über eine neue Einkaufstasche,<br />
in der ein Päckchen mit einer<br />
kleinen Überraschung verstaut<br />
zum Entdecken wartet. War es<br />
nicht schon lange Papas Wunsch<br />
eine neue Uhr zu besitzen? Oder<br />
doch lieber eine gute Flasche<br />
Wein vom Lieblingswinzer?<br />
Wer keine konkrete Vorstellung<br />
hat, wird mit Hilfe der erfahrenen<br />
Fachkräfte bestimmt gut beraten<br />
und etwas Praktisches für<br />
die Lieben finden.<br />
Sehr beliebt sind Sammelgeschenke,<br />
an welchen sich mehrere<br />
Personen beteiligen. So kann<br />
Passende Geschenkideen<br />
Geschenkideen für Weihnachten<br />
gibt es genug. Ob jedoch das<br />
Geschenk Freude bereitet stellt<br />
sich erst heraus, wenn der Beschenkte<br />
sein Päckchen am Heiligen<br />
Abend öffnet.<br />
Oft wird verschenkt, was man<br />
selbst gerne haben möchte, was<br />
jedoch unter dem Weihnachtsbaum<br />
enttäuschende Reaktionen<br />
auf beiden Seiten hervorrufen<br />
kann. Um Fehlgriffen vorzubeugen<br />
ist es hilfreich vorab zu ein besonderer Wunsch erfüllt<br />
überlegen, Hornung_Hutzler_6-12-2019.qxp_Layout was der zu Beschenkende<br />
benötigt oder welche Intepazieren<br />
zu müssen. Wer<br />
werden, 1 21.11.19 ohne das 14:22 Budget Seite stra-<br />
1<br />
sollte<br />
med. Fußpflege / Nagelstudio<br />
Fragen Sie nach<br />
einem Termin<br />
für eine individuelle<br />
Beratung.<br />
Behandlungsschwerpunkt:<br />
- Problemhautbehandlungen<br />
- Behandlung unreiner Haut<br />
- Anti-Aging-Behandlungen<br />
- Beratung rund um die Hautpflege<br />
- Beachten Sie auch die neuen<br />
Behandlungsangebote ab Februar 2020<br />
- Wellnessbehandlungen<br />
- Rückenmassage nach Rudolf Breuss<br />
- Fussmassagen<br />
- Bella Bambi Massagetechnik<br />
Juni-Juli 2020<br />
Aufführungsort:<br />
Rathausinnenhof<br />
Friedrich-Ebert-Str. 7<br />
90579 Langenzenn<br />
Ticketverkauf:<br />
09101-9052583<br />
www.hans-sachs-spiele.de<br />
www.reservix.de<br />
Geschenkgutscheine gerne nach Ihren Wünschen.<br />
Haben Sie schon ein Geschenk? Nein?<br />
Dann verschenken Sie<br />
Behandlungen der besonderen Art<br />
oder hochwertige Produkte<br />
für Gesichts- und Körperpflege aus<br />
Natur- oder Wirkstoffkosmetik.<br />
All meinen Kunden ein herzliches Dankeschön<br />
für die langjährige Treue.<br />
Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Vorweihnachtszeit,<br />
frohes Fest und ein gesundes und friedliches Jahr 2020.<br />
Florian-Geyer-Straße 44, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf, Tel. 0911 60 52 86<br />
www.kosmetikpraxis-zirndorf.de Parkmöglichkeit vorhanden!<br />
18
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
finden Sie hier die passende Geschenkidee?<br />
sich nicht über ein wertvolles<br />
Schmuckstück oder eine luxuriöse<br />
Markenbrille vom Optiker<br />
unter dem Weihnachtsbaum<br />
freuen? Kleine und größere<br />
Kostbarkeiten in großer Auswahl<br />
gibt es in ausgesuchten Juwelierläden,<br />
die bis 23. Dezember<br />
geöffnet haben.<br />
Eine andere Möglichkeit des<br />
Schenkens wäre, dass ein mehrteiliges<br />
Geschenk nach und nach auf<br />
den Gabentisch kommt und beliebig<br />
ergänzt werden kann. Gerne<br />
berät man Sie dazu in den entsprechenden<br />
Haushaltwarenläden.<br />
Was tun, wenn ein Geschenk<br />
für eine Person einfach vergessen<br />
wurde und man regelrecht in<br />
„letzter Minute“ etwas besorgen<br />
muss? Meistens entscheidet man<br />
sich dann für ein Geldgeschenk,<br />
zu welchem gerne Blumen,<br />
oder eine schöne Duftkerze verschenkt<br />
werden. Dabei sollten<br />
Sie besonders auf die Verpackung<br />
achten. Denn exklusiv<br />
verpackt, ist jedes Geschenk<br />
doppelt so viel wert.<br />
Notieren Sie sich in den nächsten<br />
Wochen alles auf einer<br />
Weihnachts-Checkliste, damit<br />
Sie Ihre Feiertage stressfrei und<br />
friedvoll genießen können.<br />
Gemeinsame Zeit verschenken<br />
Sie suchen eine besonders wertvolle Geschenkidee?<br />
Ein stimmungsvolles<br />
Candle-Light-Dinner<br />
schenkt ein paar genussvolle Stunden…<br />
Sie erhalten den Gutschein an unserer Rezeption oder zum selbst Gestalten<br />
auf unserer Homepage unter www.Hotel-Reubel.de.<br />
Ringhotel Reubel • www.Hotel-Reubel.de<br />
Eine zauberhafte Vorweihnachtszeit<br />
wünscht Ihnen das<br />
25-impulsive-training-6-12-2019.qxp_Layout Banderbacher 1 28.11.19 17:48 Str. Seite 27 • 190513 <strong>Zirn</strong>dorf • Tel. 0911 9601-0 • Info@Hotel-Reubel.de<br />
Lokalanzeiger-Team! S.H.<br />
Espresso<br />
2019<br />
GESCHENK<br />
SERVICE<br />
Unsere limitierte Festtagskreation für dieses Jahr<br />
ist ein vollmundiger Blend aus den Kaffeeraritäten:<br />
Sumatra Old Aged; India Plantation und Java Gourmet.<br />
Festivo2019 – nur solange der Vorrat reicht.<br />
Regine_Hotel_6-12-2019.qxp_Layout 1 24.11.19 17:33 Seite 1<br />
Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de<br />
Gutschein<br />
Fitness<br />
-Paket<br />
. . . einer von vielen<br />
Gutscheinen<br />
Genießen Sie bei uns<br />
italienische Spezialitäten<br />
Weihnachts- und<br />
Familienfeiern, Hochzeiten,<br />
Geburtstage<br />
reservieren Sie!<br />
Räumlichkeiten für alle Feiern<br />
1. u. 2. Weihnachtsfeiertag<br />
sind wir für Sie da!<br />
Beachten Sie an Silvester unsere<br />
2 Silvestermenü + 1 Buffet<br />
Geschenkgutscheine<br />
für Weihnachten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Sa. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr<br />
So. 11.00 bis 23.00 Uhr, durchgehend warme Küche<br />
Kein Ruhetag!<br />
19
k-6-9-2019.qxp_Layout 1 13.09.19 10:08 Seite 1<br />
In Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Zirn</strong>dorf Marketing<br />
Breslauer Str. 19a, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911/25382125<br />
www.rk-friseure.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr<br />
In den letzten Jahren hat sich<br />
im Neubau an der Breslauer<br />
Straße ein kleines Dienstleistungszentrum<br />
aufgebaut.<br />
Neben Bäckerei mit Cafe, Geschenkeladen,<br />
einem kleinen<br />
Nahversorger mit frischem Obst<br />
und Gemüse befindet sich in der<br />
Roman<br />
19a der Friseursalon RK Friseure.<br />
Seit eineinhalb Jahren bietet<br />
Roman Koloschkin mit seinem<br />
Team im modern eingerichteten<br />
Salon den Kundinnen und Kunden<br />
hervorragende Friseurarbeit<br />
an. Die Räumlichkeiten zeichnen<br />
sich durch das besondere<br />
Nina<br />
Ambiente im Loft-Stil aus.<br />
Wie wäre es mit einem neuen<br />
Haarschnitt oder einer neuen<br />
Haarfarbe, passend zum Typ?<br />
Bei RK Friseure wird individuell<br />
auf den Kunden eingegangen<br />
und sich viel Zeit genommen.<br />
Neben dem Friseurmeister Ro-<br />
Goldankauf-Zdf-22-6-2018.qxp_Layout 1 11.09.19 15:55 Seite 1<br />
RK Friseure<br />
man Koloschkin steht ihm die<br />
ausgelernte Friseurin Nina zur<br />
Seite. Nach erfolgreicher Ausbildungszeit<br />
mit ausgezeichnetem<br />
Abschluss im Friseurhandwerk<br />
steht sie Dienstag bis Freitag<br />
den Kunden zur Dana Verfügung<br />
bzw. freut sie sich auch auf neue.<br />
Ihre große Stärke ist das Haareschneiden,<br />
ob Männer, Frauen,<br />
Kinder, für jeden den passenden<br />
Schnitt, natürlich richtet sie sich<br />
dabei nach den Wünschen der<br />
Kunden.<br />
Neben Nina unterstützt Dominika<br />
den Chef. Sie gilt als Profi<br />
für Hochsteck- oder Brautfrisuren.<br />
Sie ist zudem mit den neuesten<br />
Färbetechniken bestens<br />
vertraut.<br />
Und Dana im 2. Lehrjahr freut<br />
sich Telefoneria_Anz-21-6-2019.qxp_Layout über Übungsmodelle, die 1<br />
von ihr gerne ihre Haare ver-<br />
Dominika<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Maag_Zdf_Anz-6-12-2019.qxp_Layout 1<br />
trendhaus-6-12-2019.qxp_Layout 1 28.11.19 09:16 Seite 1<br />
Telefoneria<br />
Ihr lokaler Partner für Smartphone,<br />
Tablet, Laptop und PC<br />
NEU – GEBRAUCHT – REPARATUR<br />
DISPLAYSCHÄDEN – AKKU<br />
1 GB LTE + Allnet-Flat ab 4,99 €mtl.<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-<br />
19.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr<br />
Hauptstr. 15, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911 132 63 222<br />
www.telefoneria.com<br />
ibiza-24-5-2019.qxp_Layout 1 11.09.19<br />
Inh. Martina Röck e. Kfm.<br />
Wir wünschen frohe<br />
Weihnachten,<br />
einen guten Rutsch<br />
und freuen uns auf das<br />
Jahr 2020 mit Ihnen!<br />
Heiligabend<br />
&<br />
Silvester<br />
von 10-13 Uhr<br />
geöffnet<br />
Telefon:<br />
0911 / 69 87 18<br />
Kirchenweg 12, <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 9:30-20:30 Uhr,<br />
Sonn-/Feiertage<br />
10:00-18:30 Uhr<br />
20<br />
...<strong>Zirn</strong>dorfer Innenstadt erleben.
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
– Handwerk aus Leidenschaft<br />
schönern lassen möchten. Sie ist<br />
heute schon ausgezeichnet im<br />
Styling von Locken und Glätten<br />
der Haare, das bei Dana zu kostengünstigen<br />
Preisen angeboten<br />
wird.<br />
Falls Sie noch ein Weihnachtsgeschenk<br />
suchen - wie wäre es<br />
mit einem Gutschein von RK<br />
Friseure?<br />
Daneben sucht Roman Koloschkin<br />
händeringend noch<br />
weiteres Personal mit Berufserfahrung<br />
in Voll- oder Teilzeit!<br />
Interessiert? RK Friseure finden<br />
Sie in der Breslauer Straße<br />
19a in <strong>Zirn</strong>dorf, Tel. 0911 / 25 38<br />
21 25.<br />
bdz-24-5-2019.qxp_Layout www.rk-friseure.de | 1 30.10.19 14:25 Seite 1<br />
Instagram: @rkfriseure<br />
rk-6-12-2019.qxp_Layout 1 29.11.19 12:09 Seite 1<br />
Breslauer Str. 19a, 90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Tel. 0911/25 382125<br />
www.rk-friseure.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr<br />
PrintMedia-20-9-2019.qxp_Layout 1 11.09.19 16:09 Seite 1<br />
Nina<br />
Dominika<br />
Gutschein<br />
10% Rabatt<br />
auf Dienstleistungen/Produkte<br />
bei Nina und Dominika<br />
gültig bis Ende März 2020<br />
gegen Vorlage dieser Anzeige<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
HörtestAnz-F-Kollektiv.qxp_Layout 1 07.09.19 16:13 Seite 1<br />
✂<br />
21
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Strom vom eigenen Dach „Mieterstrom“<br />
Ab Frühjahr 2020 können die de. Die Überlegungen, wie man<br />
Mieterinnen und Mieter der Häuser<br />
erneuerbare Energien sinnvoll<br />
„An der Weinleithe 14-20 und nutzen und somit Umweltres-<br />
22-26 von der Stromgewinnung sourcen einsparen kann, werden<br />
profitieren.<br />
schon länger diskutiert und die<br />
Sandra Hauber, die Aufsichtsratsvorsitzende<br />
Alternativen werden immer kom-<br />
der WBG, lobte fortabler. Wenn die alternative<br />
bei der Vorstellung der Anlage, Stromgewinnung aus erneuerbaren<br />
diese als Vorzeigeprojekt für<br />
Energien kostengünstig um-<br />
<strong>Zirn</strong>dorf, dies auch dank einer setzbar ist, steht der ökologischen<br />
kompenten Geschäftsführung. Entscheidung nichts entgegen.<br />
Die WBG <strong>Zirn</strong>dorf und die Gerade bei der Modernisierung<br />
Stadtwerke <strong>Zirn</strong>dorf gehen eine von Häusern ist die Frage, wie<br />
Kooperation mit dem Namen man ressourcensparende Stromgewinnung<br />
„<strong>Zirn</strong>dorf Solar“ ein, damit tragen<br />
umsetzt, im Fokus.<br />
beide Firmen zum Umweltschutz<br />
Aus dieser Motivation heraus,<br />
für unsere Region bei. Der Umweltschutz für unsere Region<br />
erzeugte Strom wird direkt im aktiv zu gestalten, haben sich<br />
Haus genutzt, spart damit Umweltressourcen<br />
die Stadtwerke <strong>Zirn</strong>dorf und die<br />
und Kosten. WBG der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf zusam-<br />
Die 7 Mehrfamilienhäuser mit mengeschlossen und das Modell<br />
insgesamt 56 Wohneinheiten „<strong>Zirn</strong>dorf Solar“ ins Leben gerufen.<br />
werden derzeit energetisch saniert<br />
und um eine Etage aufgestockt. Strom wird auf dem eigenen<br />
Im Frühjahr 2020 beginnen die Dach durch Photovoltaikanlagen<br />
Arbeiten an den Außenanlagen<br />
produziert und bedeutet eine<br />
und schließen die gesamte Maßnahme<br />
Verbesserung des „ökologischen<br />
Ende 2020 ab.<br />
Fußabdruckes“ und damit Um-<br />
Neben der energetischen Sanierung,<br />
weltschutz für unsere Region.<br />
Anbringung von Balkonen Ein Preisvorteil entsteht durch<br />
und Erneuerung der Bäder wurde Einsparung von Netzentgelten<br />
die Haustechnik erneuert. sowie bei staatlichen Abgaben,<br />
Zudem können die Mieterinnen Umlagen und Steuern. Der von<br />
und Mieter ab Januar 2020 vom den Mieterinnen und Mietern<br />
Mieterstrommodell profitieren. nicht verbrauchte Strom wird für<br />
schultheis-anz-5-7-2019.qxp_Layout Das Thema Umweltschutz und 1 die 30.10.19 allgemeine 14:50 Versorgung Seite 1 eingespeist.<br />
Energiewende ist in aller Mun-<br />
Der Strom, der aus den Photovoltaikanlagen,<br />
welche sich auf<br />
dem Dach der Häuser befindet,<br />
gewonnen wird, deckt circa 30<br />
– 40% des jährlichen Stromverbrauchs<br />
ab.<br />
Wenn die Sonne einmal nicht<br />
scheint, wird Strom aus dem öffentlichen<br />
Netz bezogen, sodass<br />
allen Bewohnerinnen und Bewohnern<br />
zu jeder Zeit die volle<br />
Energie zur Verfügung steht.<br />
Für den Direktstromanteil von<br />
„<strong>Zirn</strong>dorf Solar“ gelten vergünstigte<br />
Konditionen. Profitieren<br />
können alle Mieterinnen und<br />
Mieter, welche eine Solarstrom-<br />
Anlage auf dem Dach haben.<br />
Insgesamt wurden bisher 160<br />
Photovoltaikmodule verbaut, welche<br />
eine elektrische Leistung von<br />
insgesamt 54 kWp haben. Eine<br />
weitere baugleiche Anlage wird<br />
noch in diesem Jahr installiert.<br />
Die Kosten je Anlage belaufen<br />
sich auf circa 60.000 €.<br />
Die Stadtwerke <strong>Zirn</strong>dorf und<br />
die WBG <strong>Zirn</strong>dorf werden auch<br />
zukünftig die Errichtung von PV-<br />
Anlagen bei Modernisierungsvorhaben<br />
prüfen und abwechselnd<br />
die Anlagen auf eigene<br />
Kosten errichten.<br />
22
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Forstmeier-raum-zeit_Layout 1 24.11.19 1<br />
Marktplatz<br />
Stellen<br />
Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
mit den amtlichen Bekanntmachungen<br />
der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber<br />
Verlag, Redaktion und Anzeigen:<br />
Die Lokalanzeiger<br />
Verlag Hans W. Graeber<br />
Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf<br />
Telefon 09102/2825<br />
Telefax 09102/993374<br />
E-Mail: verlag@die-lokalanzeiger.de<br />
oder: hans-graeber@t-online.de<br />
Grafik und Layout:<br />
Renate Graeber, Brigitte Gareis<br />
Ausgabe: <strong>Zirn</strong>dorf<br />
Auflage 13500 Exemplare für jeden Haushalt<br />
der Stadt <strong>Zirn</strong>dorf mit allen zugehörigen Ortsteilen<br />
(Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf,<br />
Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden,<br />
Weinzierlein)<br />
Erscheinungsweise: 22x jährlich<br />
Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/<br />
Großhabersdorf/Langenzenn/<br />
Seukendorf<br />
Auflage 14200 Exemplare für jeden<br />
Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt<br />
Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,<br />
der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde<br />
Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen<br />
Erscheinungsweise: 22x jährlich<br />
Beilagen bis 20 g und Format DIN A4,<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Gültig ist die Preisliste vom 1.1.2019.<br />
Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!<br />
Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen<br />
sind die jeweiligen Stadt- und<br />
Gemeindeverwaltungen.<br />
Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung<br />
übernommen.<br />
Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch<br />
aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen<br />
werden.<br />
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen<br />
dem Urheberrecht und dürfen<br />
ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages<br />
nicht an Dritte weiter gegeben<br />
werden.<br />
Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter<br />
www.die-lokalanzeiger.de<br />
Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall<br />
oder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,<br />
zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch<br />
ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.<br />
BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen<br />
Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport,<br />
Fa. R. Vlach, Tel. 0171 53 11 924.<br />
Energie der Edelsteine, Finde Deinen<br />
Edelstein, 09103-443370. www.energie-der-edelsteine.de<br />
Wohngesunde<br />
Bodenbeläge<br />
Putzhilfe für Privathaushalt in <strong>Zirn</strong>dorf gesucht.<br />
Tel. 0173 3827553.<br />
MALER WIM kommt gleich hin.<br />
Tel. 0911-266038.<br />
Verkauf von Gebrauchtmöbel und<br />
Elektrogeräten. Aktionshalle Stein in 90763<br />
Fürth, Schreiberstr. 9-15, Tel. 0911/705369,<br />
FZ_22-9-2017_Layout 1 30.10.19 14:49<br />
www.aktionshalle-stein.de<br />
Kostenlos holen wir gut erhaltene Möbel<br />
Jeden Samstag<br />
und funktionsfähige Elektrogeräte ab. Aktionshalle<br />
Stein, Tel. 0911/705370.<br />
Nürnberger Str. in <strong>Zirn</strong>dorf,<br />
von 9.<br />
Frabu_Anz24.3.2017_Layout 1 30.10.19<br />
30 - 12. 00 Uhr<br />
Rauch-22-7-2016.qxp_Layout ehemals Zeilinger Platz 1 30.10.19<br />
wm-aw-10-2-2017.qxp_Layout 1 30.10.1<br />
Wir kaufen Wohnmobile +<br />
Wohnwagen. Tel.: 03944-36160<br />
private-floors-22-3-2019.qxp_Layout www.wm-aw.de (Fa.) 1 3<br />
www.privatefloors.net<br />
Gefügelhof Pabst<br />
Herpersdorfer Str. 6<br />
91207 Lauf - Bullach<br />
Der nächste <strong>Zirn</strong>dorfer<br />
Lokalanzeiger<br />
erscheint am<br />
6. Dezember 2019.<br />
Redaktionsschluss:<br />
27. November 2019<br />
90513 <strong>Zirn</strong>dorf<br />
M. 0171 655 23 74<br />
Antikhäusla_20-9-2019.qxp_Layout 1 30.<br />
E. dietmar.seliger@<br />
100 private-floors.de<br />
Geburtstag.qxp_Layout 1 28.11.19 15:12 Seite 1<br />
ElementebauFranken-bisaufWiderruf.qxp<br />
Aluminium - Haustüren in exclusiv -<br />
hochwertiger Eigenfertigung -<br />
UW-Werte
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt <strong>Zirn</strong>dorf 06.12.2019<br />
Die Kommunale Allianz Biberttal-Dillenberg diskutiert über Fahrradverleihsystem in der Region<br />
Fahrradfreundlichkeit stärken<br />
2-Zimmer-<br />
Wohnung mit<br />
Terrasse und<br />
Garten (EG)<br />
Bezug<br />
Feb. 2020:<br />
73 m 2 für<br />
289.000€<br />
Das Thema Fahrradfreundlichkeit<br />
wird im Landkreis Fürth<br />
und in den Kommunen der Allianz<br />
Biberttal-Dillenberg großgeschrieben.<br />
Viele Maßnahmen im<br />
Bereich Radverkehr sind jedoch<br />
ohne die Beteiligung der Fahrradläden<br />
erst gar nicht möglich.<br />
So kam beim regelmäßig stattfindenden<br />
Austausch der Allianz-Kommunen<br />
die Idee auf,<br />
die Fahrradhändler als erfahrene<br />
Partner stärker in Entwicklung<br />
neuer Ideen miteinzubinden.<br />
Aus diesem Grund luden die<br />
Bürgermeister am Mittwoch,<br />
den 6. November 2019 alle Fahrradhändler<br />
und -dienstleister aus<br />
dem Allianzgebiet zu einem gemeinsamen<br />
„Wirtschaftsgespräch<br />
Radverkehr“ in die Haffnersgartenscheune<br />
in Cadolzburg ein.<br />
Als ein wichtiges Thema kristallisierte<br />
sich die Etablierung eines<br />
Fahrradverleihsystems im Gebiet<br />
der Kommunen Ammerndorf,<br />
Cadolzburg, Großhabersdorf,<br />
Oberasbach, Roßtal, Stein und<br />
<strong>Zirn</strong>dorf heraus. Nach der Anschaffung<br />
von Dienstpedelecs<br />
in den Kommunalverwaltungen<br />
Anfang des Jahres und der Aufnahme<br />
besonderer Serviceleistungen<br />
der Fahrradgeschäfte in<br />
die Radkarten der Region, wäre<br />
der Aufbau eines Fahrradverleihsystems<br />
für Bürger und Touristen<br />
ein weiterer großer Schritt in<br />
Richtung Fahrradfreundlichkeit.<br />
Aufwärtstrend im Landkreis<br />
nutzen<br />
Steigende Gästeankunfts- und<br />
Gästeübernachtungszahlen aus<br />
den Jahren 2015 bis 2018 zeigen<br />
ein gestiegenes touristisches<br />
Interesse am Landkreis Fürth.<br />
2018 war die Zahl an Übernachtungen<br />
im Landkreis um 13 %<br />
auf 225.273 angewachsen. Auch<br />
die Burg Cadolzburg konnte<br />
2018 mit rund 57.000 Besuchern<br />
einen Zuwachs verzeichnen. Der<br />
Playmobil FunPark in <strong>Zirn</strong>dorf<br />
hatte 2018 erstmals die Marke<br />
Letzte verfügbare<br />
Wohnung!<br />
20<br />
und Regionalbusgesellschaft.<br />
Auf positive Resonanz stieß beispielsweise<br />
die Idee von Fahrradboxen,<br />
die im öffentlichen<br />
Raum über das Allianzgebiet<br />
verteilt aufgestellt werden. Dort<br />
können Leihräder nach der Online-Buchung<br />
vom Kunden rund<br />
um die Uhr entnommen und<br />
wieder abgegeben werden.<br />
Die guten Vorbilder aus der<br />
Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg<br />
und anderen Regionen<br />
dienen als Anregung,<br />
auch in weiteren Kommunen<br />
an einem Verleihsystem zu<br />
arbeiten. Auf den Wunsch aller<br />
Beteiligten ist ein weiteres Gespräch<br />
mit den lokalen Übernachtungsbetrieben<br />
geplant. Um<br />
aus den vielen guten Beispiel in<br />
Allianz-Kommunen wollen einzelnen Kommunen später ein<br />
sich weiter vernetzen<br />
Erfolgsmodell für die Region zu<br />
Erste Kooperationen zwischen<br />
Händlern und Hotels, die in<br />
diese Richtung gehen, bestehen<br />
schon oder sind bereits in Planung.<br />
machen und deren Bekanntheit<br />
zu erhöhen, wird außerdem eine<br />
gemeinsame Vermarktung angestrebtnen<br />
Auch die Kommunen kön-<br />
Kühhorn_Anz_6-12-2019.qxp_Layout sich an dem System beteiligen,<br />
wie ein Beispiel aus dem<br />
1 24.11.19 Foto: 17:53 Kommunale Seite 1Allianz<br />
Biberttal-Dillenberg<br />
Garderobe<br />
4,6 m 2<br />
Terrasse<br />
18,2 m 2<br />
Bad<br />
7,0 m 2<br />
Kochen / Essen<br />
AR<br />
/ Wohnen<br />
2,3 m 2<br />
35,7 m 2 Zimmer 1<br />
14,3 m 2<br />
von 900.000 Besuchern geknackt,<br />
das Kristall Palm Beach<br />
besuchen jährlich rund 700.000<br />
Besucher.<br />
Gemeinsames Ziel soll es sein,<br />
mit einem Fahrradverleihsystem<br />
für Besucher weitere, umliegende<br />
Freizeitmöglichkeiten zu erschließen<br />
und so die Besucher<br />
zukünftig länger in der Region zu<br />
halten, Auch für Tagesgäste und<br />
Naherholungssuchende möchte<br />
man noch mehr Abwechslung<br />
bieten. Allerdings kamen auch<br />
Bedenken auf, dass das touristische<br />
Potential in der Region noch<br />
immer nicht groß genug sei, dass<br />
sich ein Verleihsystem eigenständig<br />
und kostendeckend tragen<br />
kann. Die Erfahrungen der anwesenden<br />
Händler zeigten, dass<br />
daher vor allem Hotels wichtige<br />
Partner sind, um die Touristen zu<br />
erreichen, am besten schon vor<br />
oder mit der Buchung.<br />
Hochschwarzwald zeigt: Hier<br />
existiert eine Kooperation zwischen<br />
lokalem Fahrradhändler,<br />
Taxifirma, Kommunen der LAG<br />
Südschwarzwald, Landkreis<br />
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr<br />
Garten<br />
44,7 m 2<br />
Neubau, Erdgas H, 37 kWh/(m 2 a)<br />
www.breslauer-blick.de<br />
Ein Projekt der ZiWoBau Immobilien und Bauträger<br />
GmbH & Co. KG. Eine Tochterfirma der WBG <strong>Zirn</strong>dorf.