Zirn_1920_web

Nr. 19 | 06.11.2020 | 18. Jahrgang
Zirnd rfer
mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf
Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Zirndorf
modernisiert weiter
Nachdem die Modernisierungen
An der Weinleithe 14 – 26
größtenteils beendet sind, werden
im Jahr 2021 auch die Modernisierungsarbeiten
in der
Breslauer Str. 25 – 35 vollständig
fertiggestellt.
Im Rahmen der Modernisierung
im zum Großteil bewohnten
Zustand wurden die sechs
Mehrfamilienhäuser der Breslauer
Str. 25 – 35 in der Zirndorfer
Nordstadt nach KfW 85
saniert.
Die insgesamt 48 bestehenden
geförderten Wohneinheiten
werden gemäß den Anforderungen
des bayerischen Modernisierungsprogrammes
modernisiert.
Diese werden nach der Fertigstellung
im geförderten Wohnungsbau
fortbestehen. Die
Wohneinheiten erhalten im Zuge
der energetischen Modernisierung
3-fach-verglaste Wärmschutzfenster
sowie eine Wärmedämmung
der Außenfassade.
Die alten Balkone wurden durch
großzügige Vorstellbalkonen ersetzt.
Es erfolgt die Anbindung an
die zentrale Nahwärmeversorgung
(Hackschnitzelheizung) in
der Lichtenstädter Str. 13, sodass
alle Wohnriegel mit der nötigen
Wärme und Warmwasser versorgt
werden. Die Erneuerung
der Bäder in allen Wohnungen
runden die Modernisierung ab.
Eine solche Sanierungsmaßnahme
geht jedoch nicht ohne
Staub und Lärm von statten.
Wir möchten uns daher nochmals
für die große Geduld und
das Verständnis unserer Mieterinnen
und Mieter bedanken,
durch welche sich die Modernisierungsmaßnahme
gut bewerkstelligen
lassen.
Von einer Reduzierung der
bisher gezahlten Betriebskosten
können die Mieterinnen und
Mieter durch die Dämmmaßnahmen,
den Einbau der Fenster und
der neuen Heizanlage erfreulicherweise
ausgehen.
Zudem können die Mieterinnen
und Mieter ab Frühjahr 2021
vom Mieterstrommodell profitieren.
Die Vorteile für die Mieter
und Mieterinnen sind unter
anderem die umweltfreundliche
Stromerzeugung sowie die Beihilfe
zum Umweltschutz.
Um den Umweltschutz für unsere
Region aktiv zu unterstützen,
wird der Strom auf dem
eigenen Dach durch Photovoltaikanlagen
produziert.
Ein Preisvorteil entsteht durch
die Einsparung von Netzentgelten
sowie bei staatlichen Abgaben,
Umlagen und Steuern. Der
von den Mieterinnen und Mietern
nicht verbrauchte Strom
wird für die allgemeine Versorgung
eingespeist. Sofern die
Sonne mal nicht scheint, wird
der Strom aus dem öffentlichen
Netz bezogen, sodass allen Bewohnerinnen
und Bewohnern jederzeit
die volle Energie zur Verfügung
steht.
Der Strom, der aus den Photovoltaikanlagen
in Kooperation
mit den Stadtwerken Zirndorf,
welche sich auf den Dächern
der Häuser befinden, gewonnen
wird, deckt circa 30 – 40% des
jährlichen Stromverbrauchs ab.
Für den Direktstromanteil von
„Zirndorf Solar“ gelten vergünstigte
Konditionen.
Insgesamt werden 175 Photovoltaikmodule
je Haus verbaut,
welche eine elektrische Leistung
von insgesamt 59 kWp je Haus
haben. Hieraus ergibt sich eine
Gesamtleistung in Höhe von 177
kWp.
Die Kosten der Anlage belaufen
sich auf circa 65.000 €.
Die Stadtwerke Zirndorf und
die WBG Zirndorf werden auch
weiterhin die Errichtung von PV-
Anlagen bei Modernisierungsvorhaben
prüfen und abwechselnd
die Anlagen auf eigene
Kosten errichten.
Nach Abschluss der Modernisierungsmaßnahme
wird der
Mietpreis im Durschnitt um ca.
2,00 € je m2 angepasst. Auch
nach der Mietanpassung kann
der Wohnraum preiswert ab circa
6,00 €/ m² nach Vorgaben der
Regierung für geförderten Wohnungsbau
angeboten werden.
Im Herbst 2021 wird die Maßnahme,
nach Abschluss der Neugestaltung
der Außenanlagen,
wozu auch die Neuerrichtung
der Zuwegung gemäß dem Wegekonzept
der Nordstadt rund
um die Wohneinheiten gehört,
vollständig fertiggestellt.
Insgesamt investiert die Wohnungsbaugesellschaft
der Stadt
Zirndorf in das Projekt circa 5,9
Mio. €.
Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Neustart mit Sven Bach
Jetzt finden auch wieder Kulturveranstaltungen
in der Paul-
Metz-Halle statt. Ein Hygienekonzept
und eine Änderung
im Programmablauf machen es
möglich. Kulturamtsleiter Gerhard
März freute sich jedenfalls
über diesen Neustart und begrüßte
als ersten Gast den Mundartkabarettisten
Sven Bach.
Bürgermeister geehrt
Bei der Landesversammlung
des Bayerischen Gemeindetags
in Bad Gögging wurde Erster
Bürgermeister Thomas Zwingel
mit der silbernen Ehrenmedaille
des Verbands ausgezeichnet.
Zudem wurde er zum Ersten Vizepräsidenten
des Kommunalen
Spitzenverbandes gewählt.
Seit 2008 ist Bürgermeister
Zwingel beim Gemeindetag, der
Vertretung der kreisangehörigen
Städte und Gemeinden in Bayern,
aktiv. Bisherige Funktionen
waren Kreisvorsitzender im Fürther
Landkreis bis Ende April
2020, stellvertretender Bezirksvorsitzender
in Mittelfranken,
Mitglied im Landesausschuss
und seit 2014 Zweiter Vizepräsident
in Bayern. Als Erster Vizepräsident
trat er nun die Nachfolge
des langjährigen Iphofener
Bürgermeisters Josef Mend an,
der Ende April in den Ruhestand
getreten ist. Präsident bleibt der
Abensberger Bürgermeister Uwe
Brandl (Niederbayern), Zweite
Vizepräsidentin wurde Bürgermeisterin
Birgit Erb aus dem unterfränkischen
Oberelsbach (beide
CSU). Landesschatzmeister
ist Bürgermeister Markus Reichart
aus Heimenkirch in Schwaben
(Grüne). „Auch wenn wir
aus unterschiedlichen Gemeinden
mit unterschiedlichen Einwohnerzahlen
kommen, eint uns
das Bestreben, die in der Bayerischen
Verfassung geforderten
gleichwertigen Lebensverhältnisse
zu erreichen. Da spielt die
parteipolitische Präferenz keine
Rolle“, so Zwingel, der ja bekanntlich
der SPD angehört.
fichtelmann-dachdecker-13-5-16.qxp_Layout 1 26.10.20 12:05 Seite 1
Fa. Manfred Fichtelmann
Dachdecker-Meisterbetrieb
Dacheindeckungen • Flachdächer • Dachbegrünung
Bauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz
Anz_Stadtbuecherei_Zdf_4-9-20.qxp_Layout 1 28.10.20 16:22 Seite 1
Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1468
Es ist ein verändertes Bild,
wenn man den großen Saal betritt.
Es stehen immer zwei Stühle
zusammen, zum nächsten
Stuhlpaar ist ausreichend Platz.
Sobald der Sitzplatz erreicht
ist, kann der Mund- und Nasenschutz
abgenommen werden.
Gerhard März macht in seiner
Begrüßung darauf aufmerksam,
dass das Künstlerprogramm nur
aus einem Programmteil bestehen
wird. Eine Pausenunterbrechung,
in der man etwas trinken
kann, wird es nicht geben. Für
Künstler Sven Bach ist das allerdings
kein Problem. Er steht
rund eindreiviertel Stunden auf
der Bühne und unterhält sein
Publikum bestens. Die Gäste genießen
die Liveunterhaltung und
freuen sich, endlich wieder mal
etwas Abwechslung vom Alltag
zu bekommen.
Das Motto an diesem Abend
lautet „Franken – und die Welt
drumrum“, und die Lachmuskeln
werden dabei ordentlich
strapaziert. Natürlich durfte
auch die Spöttelei über die Preußen
nicht fehlen. Sven Bach zeigte
sich dabei als wahrer Meister
der fränkischen Mundart, wenn
er über Zwischenmenschliches
aus der fränkischen Eigenansicht
berichtet, sich dabei selbst
den Spiegel vorhält und dabei ein
erfrischendes, unpolitisches Programm
über der Gürtellinie präsentiert.
Mit einem Feuerwerk
an Pointen, lustigen Liedern und
eigenen Mundartgedichten trifft
der gebürtige Nürnberger und
seit vielen Jahren Wahl-Zirndorfer
den Lachnerv des Publikums.
Das Fazit eines gelungenen
Abends: Der Franke ist nicht
dumm, „wir lassen uns nur gerne
unterschätzen“. Er ist halt wie
er ist, der Franke. Bodenständig,
unaufgeregt, „a wenig hinterfotzig“,
aber immer liebenswert.
Und Sven Bach ist ein wahrlich
guter Botschafter der Franken!
Weiter geht es nun im Kulturprogramm
am 8. November
mit dem Allgäuer Kabarettisten
Maxi Schafroth.
Foto: Werner Schieche
Zirndorfer
Advent
findet nicht
statt
Der Heimatverein Zirndorf informiert,
dass die geplante Veranstaltung
Zirndorfer Advent am
4. Dezember in der Paul-Metz-
Halle nicht stattfindet.
Unter Berücksichtigung der
momentanen Situation hat der
Vorstand des Heimatvereins entschieden
diese Veranstaltung abzusagen.
Der nächste Zirndorfer Lokalanzeiger
erscheint am 20. November 2020.
Redaktionsschluss: 11. November 2020
2

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Historische Ehrengabe kommt nach Zirndorf zurück
Das Museum der Königlich den damaligen Schützenmeister
privilegierten Schützengesellschaft
Georg Zimmermann.
Zirndorf konnte eine his-
torische Ehrengabe aus dem
Jahre 1907 für seine Sammlung
erwerben. Es handelt sich um
ein umfangreiches Jägerbesteck
zum 75-jährigen Jubiläum der
örtlichen Feuerschützen-Gesellschaft.
Gestiftet wurde es damals
von der hessischen Lackfabrik
Megerle aus Friedberg
und deren Nürnberger Vertreter
Hans Kraus. Dieser hatte offenbar
Die Gabe umfasst eine Garnitur
von je 12 Messern und Gabeln.
Die Griffe sind aus Hirschhorn,
einem Material, das früher
für viele wertvolle Gegenstände
verarbeitet wurde. Inwieweit der
damalige Zirndorfer Elfenbeingraveur
Adam Friedrich Rattel
an der Produktion beteiligt war,
ist unklar. Er handelte mit Bein
und Hirschhorn. Sein Name ist
in die Schneidflächen der Messer
Kontakte zu den Zirndorfer eingraviert und auf einer Schlei-
Schützen, Anz_Stadtwerke_10-07-20.qxp_Layout möglicherweise durch fe 1 des 02.07.20 Besteckkastens 10:53 Seite genannt. 1
In den letzten 113 Jahren wanderte
das Jägerbesteck durch mehrere
Hände. Die Besitzer dürften
meist Jäger, aber auch Mitglieder
in Schützenvereinen gewesen
sein. Zuletzt befand sich die historische
Ehrengabe im Besitz einer
älteren Dame in Süddeutschland,
die keine Kinder hatte. Sie vermachte
das Besteck ihrer Zugehfrau.
Der Enkel von Anita Bösshenz
aus Moosburg nahm Kontakt
mit dem Königlich privilegierten
Schützenverein in Zirndorf auf.
Deren Museumsleiter Peter Mundt
war an der wertvollen Ehrengabe
sehr interessiert. Jetzt kam sie zurück
in die Stadt, in der sie einst
verliehen wurde.
Bei der Übergabe im Schützenheim
am Eichenhain konnten 1.
Schützenmeister Edgar Nickel, 2.
Schützenmeister Christian Neugebauer
und 1. Schatzmeister
Wolfgang Pruy keine Gebrauchsspuren
an dem Besteck erkennen.
Wahrscheinlich ist es nie benutzt
worden. Wer sich die Gabe ansehen
möchte, sollte mit dem Leiter
des Schützenmuseums, Peter
Mundt, einen Termin vereinbaren
(Tel. 0911 - 306 71 57).
Neue Sitzplätze für
„die feisten“
ZIRNDORF - Die behördlichen
Auflagen sowie
das Hygienekonzept
der Paul-Metz-Halle machen
es notwendig, Veranstaltungen
mit einem
neuen Sitzplan durchzuführen,
der die Abstandsregelungen
beinhaltet.
Dies betrifft auch die
vom 21. November 2020
auf 6. Februar 2021 verlegte
Veranstaltung mit
dem Comedy-Duo „die feisten“. Ihr neuer Sitzplatz mitgeteilt und
Bei bereits erworbenen Eintrittskarten
für diesen Abend ist schriftliche Bestätigung. Alle
Sie erhalten anschließend eine
die darauf stehende Sitzplatznummer
deshalb nicht mehr gül-
vorhergehende Reservierung er-
Besucher, die Karten über eine
tig. Wenn Sie im Besitz einer worben haben und dadurch namentlich
Erfasst sind, wurden
Eintrittskarte sind, setzen Sie
sich bitte mit dem Kulturamt bereits schriftlich informiert und
Zirndorf in Verbindung (Tel. sind im Besitz einer neuen Sitzplatzbestätigung.
26.10.20 11:33 Seite 0911-9600108). Treppenlifte-22-2-2019.qxp_Layout Ihnen wird dann 1 1
3

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Abenteuer für kleine Naturforscher:
Landkreisstiftung unterstützt FreiwilligenAgentur
Warum werden die Blätter im
Herbst so schön bunt und wo
schlafen die vielen Tiere eigentlich
im Winter, wenn es außen
eisig kalt ist? Um Fragen wie
diese geht es bei den kleinen Naturforschern.
Das Projekt Kleine
Naturforscher – Große Naturpaten
der FreiwilligenAgentur
Zirndorf möchte Kindern zwischen
5 und 9 Jahren die voll
Wunder steckende Natur zeigen
und für Umweltbildung begeistern.
4
Nun darf sich die Freiwilligen-
Agentur Zirndorf im Familienzentrum
e.V. über finanzielle Unterstützung
freuen. Sie konnten
einen symbolischen Spendenscheck
i. H. v. 2.500 € aus den
Händen des Stiftungsratsvorsitzenden
Landrat Matthias Dießl
entgegennehmen.
Elvira-Beatrix Leinhos, Leiterin
der FreiwilligenAgentur
freut sich über finanzielle Unterstützung
durch die Landkreisstiftung.
„Unser Anliegen ist es,
Kinder „nach draußen“ zu bewegen
und ihnen Naturerlebnisse
zu ermöglichen. Informelles
Lernen soll spielerisch und mit
viel Spaß, Spannung und Bewegung
stattfinden. Naturnahe
Räume sind der ideale Nährboden
für kindliche Erfahrungen.
Durch Naturerfahrungsspiele
kommen Kinder mit all ihren
Sinnen in direkten Kontakt mit
der Lebendigkeit und der Artenvielfalt
in der Natur. Sie entwickeln
dabei ein Verständnis
für die Zusammenhänge von
Mensch und Natur und begreifen,
warum wir eine biologische
Vielfalt brauchen.“
Bei dem Projekt Kleine Naturforscher
- Große Naturpaten
werden Jung und Alt zusam-
Anz-Bauernfeind-6.11.2020.qxp_Layout 1 29.10.20 10:17 Seite 1
mengebracht und bestaunen gemeinsam
die Natur. Ehrenamtliche
der FreiwilligenAgentur
Zirndorf begleiten in Kooperation
mit dem Bund Naturschutz
die Kinder durch das Jahr. Jeden
dritten Dienstag im Monat treffen
sie sich und erforschen den
Lebensraum der Tiere und lernen
seltene Pflanzen kennen. Lagerfeuer
mit Stockbrot, Forschen
mit dem Kescher, Lupen und
Mikroskopen oder eine Mammut
Jagd sind nur einige der Programmpunkte.
Die älteren Naturpaten
stehen dabei immer mit
Rat und Tat an der Seite der Naturforscher
und beantworten die
Fragen der Kinder.
Landrat Matthias Dießl freut
sich, dass die Landkreisstiftung
die Arbeit unterstützen kann.
„Was mich an dem Projekt besonders
begeistert, ist die Gemeinschaft
von Jung und Alt.
Die Kinder können hier von den
Erfahrungen und Kenntnissen
der älteren Menschen profitieren
und die Naturpaten merken,
wie geschätzt und gebraucht sie
sind.“
Elvira-Beatrix Leinhos freut
sich über das Engagement der
Naturpaten. „Neue Ehrenamtliche
sind bei uns jederzeit
willkommen und auch Kinder
zwischen 5 und 9 Jahren, die Interesse
an einem Abenteuer in
der Natur haben. Dies ist aber
nur nach einer Voranmeldung
in der FreiwilligenAgentur unter
freiwilligenagentur@familienzentrum-zirndorf.de
möglich.
Die „Landkreisstiftung Fürth“
ist unter dem Dach der „Stiftergemeinschaft
der Sparkasse
Fürth“ gegründet worden. Förderschwerpunkte
sind alle gemeinnützigen
Zwecke, insbesondere
im Bereich der Förderung
von Jugend und Familie. Über
die Verwendung der jährlichen
Erträge aus dem Stiftungskapital
entscheidet der Stiftungsrat
unter dem Vorsitz von Landrat
Matthias Dießl.
Unterstützen kann die Landkreis-Stiftung
jeder - entweder
in Form einer Spende oder auch
durch Zustiftungen, die den Kapitalstock
der Stiftung erhöhen.
Spenden oder Stiftungen können
im Übrigen steuerlich geltend
gemacht werden.
Spendenkonto der Landkreisstiftung:
Stiftergemeinschaft
IBAN: DE56 7625 0000 0009
9535 63
BIC: BYLADEM1SFU
Stichwort: Landkreisstiftung

Der
Der
Lokalanzeiger
Lokalanzeiger
| Ausgabe
· Ausgabe
Stadt
Stadt
Zirndorf
Zirndorf 6.
06.11.2020
11. 2020
Bekanntmachungen
der Stadt Zirndorf
BEKANNTMACHUNG
ÜBER DIE FÄLLIGKEIT VON STEUERN UND ABGABEN
Am 16.11.2020 werden folgende Zahlungen fällig:
• Grundsteuer 4. Rate 2020
• Gewerbesteuer-Vorauszahlung 4. Rate 2020
• Kanalgebühren und Niederschlagswasser 4. Rate 2020
Wir bitten um bargeldlose Zahlung auf folgende Konten der Stadtkasse
Zirndorf:
• Sparkasse Fürth
IBAN DE31 7625 0000 0190 0210 30
• Raiffeisenbank Bibertgrund eG
IBAN DE57 7606 9669 0000 0191 00
• Commerzbank Zirndorf
IBAN DE23 7624 0011 0180 0002 00
• Postbank
IBAN DE46 7601 0085 0007 8748 56
• Hypo-Vereinsbank Fürth
IBAN DE12 7622 0073 0348 1772 30
Geben Sie bitte bei den Überweisungen immer die FAD-Nummer (aus dem
Bescheid ersichtlich) an.
Wurde eine Einzugsermächtigung / ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt,
werden die fälligen Beträge vom angegebenen Konto abgebucht. Teilen
Sie uns bitte Änderungen Ihrer Bankverbindung sofort mit, da für nicht einlösbare
Lastschriften seitens des Bankinstitutes Gebühren in Höhe von bis
zu 5,00 EUR pro Bankeinzug erhoben werden, die wir Ihnen zusammen
mit Verwaltungsgebühren in Höhe von 5,00 EUR in Rechnung stellen.
Halten Sie bitte die Zahlungstermine ein, da sonst der geschuldete Betrag
mit Mahngebühren und evtl. Säumniszuschlägen erhoben wird. Bei weiterem
Verzug muss mit einer Zwangsbeitreibung gerechnet werden, die
mit erheblichen Kosten verbunden ist.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Stadtkasse unter
der Telefon-Nr. 9600 - 132 oder - 218 oder e-mail kasse@zirndorf.de.
Bei Fragen wegen der Festsetzung von Steuern wenden Sie sich bitte
an das Steueramt (Tel.Nr. 9600 -136 oder -198).
gez.
Ihr Steueramt
Am Volkstrauertag, 15. November 2020 wird es in
Zirndorf und Lind ein stilles Totengedenken geben
Die Corona-Situation mit ihren verschiedensten Beschränkungen und Auflagen
hat die Stadt Zirndorf dazu bewogen den Volkstrauertag heuer still
und im kleinsten Rahmen zu begehen.
Am Ehrenmal im Zirndorfer Stadtpark werden Pfarrer Kraus, 1. Bürgermeister
Thomas Zwingel und die Feuerwehrkommandanten Zirndorf und
Weiherhof/Banderbach/Bronnamberg den Kranz niederlegen.
Ebenso werden an der Gedenktafel am Linder Friedhof, Pfarrer Kraus,
1. Bürgermeister Thomas Zwingel und die Feuerwehrkommandanten
Anwanden/Lind und Wintersdorf/Leichendorf den Kranz niederlegen.
Thomas Zwingel
Erster Bürgermeister
Freiwillige Feuerwehr
Zirndorf-Weinzierlein e.V.
Zirndorf-Weinzierlein - Ehrenmahl
Volkstrauertag 15.11.2020 – 11:00 Uhr
Aufgrund der aktuellen Vorgaben des Infektionsschutzgesetz, wird dieses
Jahr keine Totengedenkfeier in der üblichen Form stattfinden, sondern nur
eine kurze Kranzniederlegung im kleinsten Rahmen.
gez. Daniel Scherm
1. Vorstand FFW Weinzierlein
Anz_Optello_06-11-2020.qxp_Layout 1 28.10.20 17:58 Seite 1
5
5

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Seit 26. Oktober finden Sie Genuss
pur in der Hauptstraße 14
in der „Alten Schmiede“. Deren
älteste Erwähnung geht auf das
Jahr 1550 zurück. Die Schmiede
wurde 1974 aufgegeben und war
seit 1999 unbewohnt. 2014 kaufte
Bianca Heckel das leerstehende
Gebäude. In den darauffolgenden
Jahren wurde das Gebäude
nach Denkmalschutz-Richtlinien
Genuss pur ist umgezogen
saniert. Die Hausfassade bekam
den optischen Zustand von ca.
1750 zurück, die damals komplett
mit weißer Kalkfarbe gestrichen
war, was die monochrome
weiße Fassade erklärt.
Betritt man heute das renovierte
Gebäude, so kann man das
Moderne, gepaart mit Altem,
gut erhaltenem bewundern. Die
großzügig und geschmackvoll
eingerichteten Räume beinhalten
das bekannte Sortiment von
Genuss pur. Zusätzlich sind eine
Kaffee- und Weinbar dazugekommen,
abgerundet mit einer
kleinen Frischetheke mit Salami
und Käse.
Bei schönem Wetter lädt ab
dem Frühjahr die kleine Terrasse
vor der „Alten Schmiede“
zum Verweilen ein.
Aktuell sind viele Adventskalender
mit hochwertiger Schokolade
in großer Auswahl zu bekommen.
Bianca Heckel und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch!
Geöffnet ist Genuss pur von
Montag bis Freitag von 9.30 –
18.00 Uhr und Samstag von 9.30
– 13.00 Uhr. Weiteres unter Tel.
0911 / 9615423.
Auch wer mit dem Rad unterwegs
ist, kann zum Geisterfahrer
werden. Denn grundsätzlich
ist das Fahren nur auf dem rechts
der Fahrbahn angeordneten Radweg
erlaubt. Auf einem Radweg
auf der linken Straßenseite
darf man nur dann fahren, wenn
dies durch Verkehrszeichen ausdrücklich
erlaubt ist. Wer sich
nicht daran hält, wird also zum
Geisterradler. Um auf die damit
verbundenen Gefahren hinzuweisen,
hat der Landkreis Fürth
eine neue Kampagne gestartet.
6
Vorsicht Geisterradler:
Landkreis startet neue Kampagne
“Während die Geisterfahrt mit
dem Auto sofort als gefährlich
und verbotswidrig erkannt wird,
wird dies beim Fahren mit dem
Fahrrad oftmals ignoriert”, sagte
Landrat Matthias Dießl. Oftmals
erscheine es womöglich
bequemer oder sogar sicherer,
auf der falschen Seite zu fahren.
Doch häufig berge dieses Verhalten
eher Gefahren.
Mit auf dem Radweg aufgetragener
Sprühkreide sollen Geisterradler
im Landkreis Fürth
schnell erkennen können, wenn
Anz_Urban_Bau_06-11-20.qxp_Layout 1 28.10.20 09:42 Seite 1
sie verbotenerweise auf der falschen
Seite unterwegs sind.
Die Warnung “Geisterradler”
kann dabei nur gelesen werden,
wenn der Radler von der falschen
Richtung kommt. Zu sehen
ist als Motiv ein Geist neben
einem Fahrrad sowie der Hinweis
“Geisterradler?! Bitte Seite
wechseln”.
„Ich halte diese Kampagne für
sehr sinnvoll, denn oftmals merken
Radler gar nicht, dass sie auf
der falschen Seite fahren”, sagte
Matthias Dießl, der auch Vorsitzender
der Arbeitsgemeinschaft
fahrradfreundlicher Kommunen
in Bayern ist. Der Landkreis ist
als fahrradfreundlicher Landkreis
zertifiziert.
Die Sprühkreide hält sich mehrere
Wochen. Die Kommunen
bekommen die Sprühkreide sowie
die Schablonen durch das
Landratsamt gestellt.
Eine solche Warnung wurde
zum Beispiel in Zirndorf auf der
Nürnberger Straße, auf Höhe der
dortigen Tankstelle, angebracht.
Problem-Routen im Landkreis
sind darüber hinaus die Rothenburger
Straße in Oberasbach und
Zirndorf sowie die Hauptstraße
in Stein.
Geisterradler gefährden nicht
nur andere Radfahrer, sondern
auch sich selbst: Denn auch der
abbiegende KFZ-Verkehr rechnet
normalerweise nicht damit,
dass aus der falschen Richtung
ein Radfahrer kommt. Dadurch
kann schnell ein schwerer Unfall
verursacht werden. Experten
gehen davon aus, dass rund
zehn Prozent der Radfahrunfälle
durch Geisterradeln provoziert
werden. Damit zählt Geisterradeln
zu den Hauptunfallursachen
im Radverkehr.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Zirndorf kommt zusammen
Das ist nicht nur das Motto
sondern auch der Name der neuen
Initiative der WBG Zirndorf.
Mit „Zam, - hier komma zam“
ist der Grundstein für die Weiterentwicklung
des 2002 begonnenen
Quartiersprojekt „Nordstadttreff“,
gefördert durch das
Bund-Länderprogramm soziale
Stadt gelegt. Mit Übernahme
der Quartiersarbeit, welche
von 2002 bis 2018 von Mitarbeitern
der Stadt Zirndorf begleitet
wurde, in die Hände der WBG,
ist nach einer Phase der Planung
nun der Neuanfang manifestiert.
Der Name „Zam, - hier komma
zam“ beschreibt sehr deutlich,
was Quartiersarbeit bedeutet.
Eine Vernetzung von und für
Menschen, ein Ankerpunkt, eine
Anlaufstelle sein, das ist Ziel der
Initiative. Das heißt im Umkehrschluss
offen sein, für Gedanken,
Ideen, Strömungen. Die
Wünsche und Ideen der Menschen
aufnehmen und umsetzen,
das hat oberste Priorität. Dabei
sind alle Bürgerinnen und Bürger
gleichermaßen angesprochen
und eingeladen. Dies begründet
auch den hohen Stellenwert der
Arbeit innerhalb einer Stadt. Die
Quartiersarbeit liegt sowohl der
Stadt als auch der WBG und ihrem
Aufsichtsrat besonders am
Herzen. Da Bürgerinnen und
Bürger hier Gehör finden und
die Stadt mit Ideen prägen. Es ist
also ein wichtiges Werkzeug zur
Partizipation und Stadtentwicklung.
Somit wurden die Weichen
für eine Neuausrichtung und Erweiterung
der Angebote gestellt.
Die Schaffung einer Stelle für
vernetzende Arbeit bei der WBG
deutet auf die Wichtigkeit hin,
die der Initiative zu Gute kommt.
Seit September 2020 findet
sich das Quartiersmanagement
„Zam, - hier komma zam“ in der
Breslauer Straße 19a in Zirndorf.
Es präsentiert sich mit hellen, offenen
Rumlichkeiten die zum
Verweilen einladen. Diese sind
natürlich barrierefrei, sodass der
Besuch jeder Person zugänglich
gemacht wird.
1
2
3
4
Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
9:00 Uhr
10:00 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
17:00 Uhr
Sprechstunde mit Stefanie Seischab: Di. 14:00 – 16:00
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen:
Offene Sprechstunde bei der Familienhebamme:
Beratungsstelle des Frauenhauses Fürth: Fr. 11:00 – 13:00
Verschiedene Angebote sind
bereits initiiert
Zum einen gibt es die erste Anlaufstelle
für alle Fragen und
Schwierigkeiten, welche im privaten
Umfeld auftreten können.
Das Zurückgreifen auf ein großes
Netzwerk an Kooperationspartnern
und die Begleitung
zu deren Besuch ist von großer
Wichtigkeit für die Verantwortliche
von „Zam,“ Stefanie
Seischab. Des Weiteren bieten
das Landratsamt Fürth mit dem
Netzwerk „Koki – Netzwerk
frühe Kindheit“ sowohl die Beratung
zu Schwangerschaftsfragen,
als auch die Hebammensprechstunde
an. Als wichtiges
Angebot gilt ebenfalls die Beratung
des Frauenhauses, welches
allen Frauen die Gewalt erlebt
haben offen steht. Erweitert
wird das momentane Programm
durch ein Kooperationsprojekt,
gemeinsam mit der Freiwilligenagentur
Zirndorf. Hierbei können
Kinder in die Rolle eines
Umweltdetektivs*in schlüpfen.
Abgerundet werden die Angebote
von einer Treffmöglichkeit für
Begeistere Strick- und Häkelfans
sowie für Menschen die sich für
das Nähen interessieren, sobald
die gültigen Abstands- und Hygieneregeln
dies zulassen.
Diese Angebote sollen aber nur
ein Bruchstück dessen sein, was
das Quartiersprojekt bieten kann
und will. Die Liste an Ideen ist
1
2 3
Do. 09:30 – 11:00 | jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
Do. 09:30 – 11:00 | jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat
lang und die Arbeit geht auch
in Zeiten von eingeschränkten
Möglichkeiten im sozialen Miteinander
weiter. So arbeitet Frau
Seischab gerade an einer wichtigen
Vernetzung für Menschen
und Angehörige von Menschen
mit Demenz.
Viele weitere Ideen stehen noch
auf ihrer Wunschliste für Zirndorf.
So freut Sie sich über alle
Neugierigen und lädt ein, sich
bei Ihr zu melden, denn keine
Idee ist unmöglich, jeder Vorschlag
ist willkommen und regt
zum Weiterdenken an.
Alle Informationen finden Sie
auch unter www.zam-komma.de.
Bei Fragen, wenden Sie sich
bitte an Frau Seischab: Tel: 0911
965 74 29 19 Mail: seischab@
wbg-zirndorf.de
Anz_Espressone_06-11-20.qxp_Layout 1 28.10.20 09:36 Seite 1
ABNEHMEN
MIT
GENUSS
4 Mit „fi gurscout“ im BEYERS AKTIV-
PARK gehen Sie schmackhafte Wege
mit vollen Tellern. Denn wer hungert,
macht etwas falsch.
Erreichen und halten Sie Ihre Traumfi
gur durch die Kombination aus
individuellem Ernährungs- und Fitnessprogramm.
Auf www.beyers-aktivpark.de
fi nden Sie viele Erfolgsgeschichten.
Jetzt informieren!
Nach § 20 SGB V
BIS ZU 100 %
KRANKENKASSEN
GEFÖRDERT
bezuschussungsfähig
BEYERS AKTIV-PARK
Grundstr. 12 . Zirndorf
Tel. 0911-69 60 90
www.beyers-aktivpark.de 7

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
8
Siedler sagen
Veranstaltungen für das
Jahr 2020 ab
Liebe Siedlerinnen und Siedler,
gerne hätten wir auch dieses
Jahr mit Euch zusammen gefeiert,
Ausflüge unternommen und
schöne gesellige Stunden verlebt.
Leider hat das Corona-Virus,
die daraus folgenden Verbote
und die Risiken für ältere Menschen,
dies bisher verhindert.
Nach eingehender Prüfung
der z.Z. gültigen Auflagen, hat
die gesamte Vorstandschaft beschlossen,
aus Sorge um Euere
und um die Gesundheit Euerer
Familien, die weiteren geplanten
Veranstaltungen für dieses Jahr
abzusagen.
Wir alle freuen uns auf das
kommende Frühjahr und hoffen,
dass wir dann wieder gemeinsam
feiern und verreisen dürfen.
Wir wünschen Euch und Eueren
Familien weiterhin die beste
Gesundheit.
Die Vorstandschaft
Terminverlegungen in
der Paul-Metz-Halle
Kaum ist es mit Kulturveranstaltungen
in der Paul-Metz-Halle
wieder losgegangen, bremst
der neuerliche Lockdown Künstler
und Veranstalter schon wieder
aus. Deshalb müssen zwei
Veranstaltungen im November
verschoben werden. Der Allgäuer
Kabarettist Maxi Schafroth
war für den 8. November
geplant und wird nun auf den
21. Mai 2021 verschoben. Das
Comedy-Duo „die feisten“ wird
statt am 21. November erst am 6.
Februar 2021 in Zirndorf zu sehen
sein. Alle bereits erworbenen
Eintrittskarten behalten natürlich
ihre Gültigkeit.
Fly-screen-team_20-9-2019.qxp_Layout 1 26.10.20 11:58 Seite 1
eggen-anz-20-9-2019.qxp_Layout 1 26.10.20 12:04 Seite 1
Steuerberater Roman Eggen
Dipl.-Kaufmann
Schwabacher Str. 110, 90763 Fürth
Telefon 0911/97770-0
Fax 0911/97770-55
Roman.Eggen@stb-eggen.de
Die Bürgermeister aus Zirndorf, Thomas Zwingel, Cadolzburg, Bernd Obst und
Großhabersdorf, Thomas Zehmeister dürfen sich freuen: Landrat Matthias Dießl
konnte sie mit den ersten drei Platzierungen in der Kategorie „Fahrradaktivsten
Kommune“ auszeichnen.
Rekorde purzeln
– Siegerehrung
STADTRADELN 2020
2020 ist für die Aktion Stadtradeln
im Landkreis Fürth das Jahr
der Rekorde. Innerhalb von 21
Tagen haben Teams bei der Aktion
die Aufgabe, möglichst viele
Fahrradkilometer zu sammeln.
Egal ob beruflich oder privat,
mit der Klasse, dem Unternehmen
oder der Familie. Landrat
Matthias Dießl konnte bei einer
Siegerehrung im Landratsamt
nun die fleißigsten Radfahrerinnen
und Radfahrer auszeichnen
und einige neue Top-Werte verkünden.
„Es freut mich, dass wir uns
in diesem Jahr in vielen Bereichen
nochmals steigern konnten
und viele Ergebnisse der vergangenen
Jahre getoppt wurden.
Waren es 2019 noch 691 Radler,
konnten wir in diesem Jahr
fast eine vierstellige Zahl erreichen.
959 aktive Radlerinnen
und Radler waren in 88 Teams
unterwegs, um ihren Beitrag
zum Klimaschutz zu leisten und
vielleicht auch ganz neu die Vorteile
des Radfahrens kennenzulernen.
Ganz besonders freut es
mich, dass sich zum ersten Mal
alle vierzehn Gemeinden an der
Aktion beteiligt haben“, so der
Landrat.
Insgesamt legten die Radler
291.601 km auf dem Fahrrad zurück,
was einer 7,30-fache Länge
des Äquators entspricht, und
konnten dabei 43 Tonnen CO2
einsparen (Berechnung basiert
auf 142g CO2 / Personen-Kilometer).
Im Vergleich zum Jahr
2019 ergibt das eine Zunahme an
geradelten Kilometern von rund
40 Prozent.
Die Gemeinde Cadolzburg
war auch in diesem Jahr nicht
zu schlagen. Bürgermeister
Bernd Obst freute sich den Titel
der „Fahrradaktivsten Kommune“
zum vierten Mal mit
nach Cadolzburg zu nehmen.
Über 51.000 Kilometer brachten
sie wieder auf Rang 1 der
Gesamtwertung des Landkreises.
Über Platz zwei konnte sich
mit 35.400 Kilometern in diesem
Jahr die Gemeinde Großhabersdorf
freuen, Platz drei ging mit
34.600 Kilometern nach Zirndorf.
Über den Sieg in der Kategorie
aktivster Einzelfahrer konnten
sich in diesem Jahr ein
Wilhermsdorfer und ein Obermichelbacher
freuen. Jeweils mehr
als 2.000 Kilometer legten die
beiden auf ihrem Fahrrad zurück.
Auch einige Stadtradeln-Teams
wurden ausgezeichnet: Über den
Sieg für das Team, das die meisten
Kilometer sammeln konnte,
darf sich zum wiederholten
Male die „Velogruppe Großhabersdorf“
mit über 33.000 km
freuen. Den zweiten Platz belegt
das Team „Wir radeln für Cadolzburg“,
den dritten Platz das
„Offene Team Zirndorf“. Ausgezeichnet
für die meisten erradelten
Kilometer pro Teilnehmer
wurden „Kette rechts“ aus Obermichelbach,
„Cycling Magpie“
aus Stein sowie die „Hobby Radler“
aus Stein. Das Wolfgang-
Borchert-Gymnasium Langenzenn
gehörte in diesem Jahr auch
wieder zu den fleißigen Kilometer-Sammlern.
Hier die Sieger-Gemeinden in
der Übersicht:
1. Platz: Cadolzburg mit 51.000
km 2. Platz: Großhabersdorf mit
35.400 km 3. Platz: Zirndorf mit
34.600 km.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
ZIRNDORF - Lassen Sie sich
in entspannter Atmosphäre von
unseren stimmungsvollen Adventswelten
verzaubern.
Holen Sie sich den Advent nach Hause mit
SCHÖNER Weihnachtszauber
Das Team vom Pflanzenhaus
berät Sie sehr gerne und gestaltet
Ihren individuellen Adventsschmuck.
In Schöners Adventswerkstatt
erleben Sie die
Entstehung Ihrer Dekoration
zum sofortigen Mitnehmen.
Verschiedene Themenbereiche
zum Advent und zu Weihnachten
sind zusammengestellt. Die
einzelnen Dekorationen sind geordnet
wie „Pink Forest“, „Golden
Moments“, dazu kräftige
Rottöne und Naturmaterialien.
Bei einem Rundgang, unter Einhaltung
der Hygieneregeln, kann
sich der Kunde seinen Adventoder
Weihnachtsschmuck aussuchen.
Zu empfehlen ist die Reservierung
der Accessoires und Kerzen,
Ihr Werkstück wird dann
zu Ihrem Wunschtermin frisch
angefertigt. Selbstverständlich
kann Ihren der Adventsschmuck
auch geliefert werden.
Die Frische der Produkte wer-
Anz_Schöner_06-11-20.qxp_Layout 1 26.10.20 12:43 Seite 1
den durch regionale Grünlieferanten
garantiert.
Aufgrund der aktuellen Situation
dauert der von „Schöner
Weihnachtszauber“ länger und
zwar vom 10.11. – 28.11. 2020
täglich von 8.00 – 18.00 Uhr, außer
Sonntag.
WEihnachtszauber-6-11-2020.qxp_Layout 1 27.10.20 18:30 Seite 1
SCHÖNER
Weihnachtszauber
Es ist alles auch online bestellbar unter
www.pflanzen-schoener.de
9

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Sparkasse Fürth gibt Tipps für Vermieter
Wer Wohnraum vermieten will, muss einiges beachten
Viele Menschen kaufen eine
Immobilie, um diese zu vermieten,
statt sie für den Eigenbedarf
zu nutzen. Insbesondere
Privateigentümer, die neu in der
Vermietungsbranche sind und
keine Erfahrungen haben, stehen
schnell vor einigen Fragen. Um
Überraschungen zu vermeiden,
gilt es diese Tipps zu beachten:
1. Langfristig planen
Die dauerhafte Vermietung
einer Immobilie ist eine zeitintensive
Angelegenheit. Zu
den alltäglichen Pflichten des
Vermieters gehören zum Beispiel
die Erstellung einer
jährlichen Nebenkostenabrechnung
für den Mieter, die Verantwortung
für Pflege und Instandhaltung
oder die jährliche
Wirtschaftsprüfung des Finanzamts.
Für einen Monatsbeitrag
kann man eine Haus- verwaltung
einschalten, die einen Teil
der Pflichten gegenüber dem
Mieter erfüllt und die Rechte des
Vermieters wahrnimmt.
10
2. Den richtigen Mietpreis
festlegen
Um den Mietpreis festzulegen,
sollte der lokale Mietenspiegel
der jeweiligen Region
als Grundlage hinzugezogen
werden. Gilt in der eigenen Region
die Mietpreisbremse, darf
die Miete maximal zehn Prozent
über der ortsüblichen Vergleichsmiete
liegen. Greift keine
Mietpreisbremse, gilt eine Obergrenze
von maximal 20 Prozent
über der Vergleichsmiete.
3. Vermieterfreundlichen Mietvertrag
aufsetzen
Für die Ausgestaltung des
Mietvertrags sollte man sich
ausreichend Zeit nehmen. Alles,
was in dem Mietvertrag nicht
voll- ständig oder zu Ungunsten
des Vermieters geregelt ist,
ist erstmal Vertragsbestandteil.
Ist etwas in dem Vertrag unklar,
wird es dann regelmäßig zum
Vorteil des Mieters ausgelegt.
Änderungen sind dann nur bedingt
möglich.
4. Makler ja oder nein?
Diese Frage stellt sich wohl jeder,
der erstmalig eine Immobilie
vermieten möchte. Beides
bringt Vor- und Nachteile mit
sich. Die Maklertätigkeit hat
natürlich ihren Preis: In der Regel
beträgt die Maklerprovision
bei Vermietung bis zu zwei
Nettokaltmieten plus Mehrwertsteuer.
Andererseits spart man
beim Einsatz eines Maklers erheblich
Zeit, Aufwand und Nerven
und kann sich meistens auf
eine schnellere Vermarktung
verlassen.
5. Diese Angaben gehören in
ein gutes Exposé
Wer ein Haus oder eine Wohnung
vermieten möchte, muss
die Werbetrommel für sein Objekt
rühren. Ein gutes Exposé
liefert potenziellen Interessenten
die wichtigsten Angaben
zur Immobilie auf einen Blick.
Neben grundlegenden Informationen
zu Wohnung oder Haus
soll das Exposé auch emotional
Erwartungen wecken und die
größten Vorteile hervorheben.
6. Der Besichtigungstermin
Ob Massenbesichtigung oder
lieber Einzeltermine – dies
hängt vom Wohnungsmarkt
und der Anzahl der Interessenten
ab. Auf stark umkämpften
Mietmärkten können Mietinteressenten
in großen Gruppen
durch die Immobilie geführt
werden. Aber aufgepasst: Einzelbesichtigungen
sind zwar
zeitaufwändiger, allerdings
erhält man auf diesem Weg auch
einen besseren Eindruck von
den potentiellen Mietern.
7. Solvente Mieter erkennen
Der falsche Mieter kann viel
Geld und Nerven kosten. Deshalb
ist es wichtig, nicht nur
nach Sympathie zu entscheiden.
Folgende Informationen sollte
man deshalb unbedingt im
Vorfeld einholen: Bonität des
Mieters (zum Beispiel durch
den SCHUFA-Bonitätscheck),
Selbstauskunft des Mieters, Einkommensbescheide.
8. Wohnungsübergabe optimieren
Wichtig für die Wohnungsübergabe
ist ein ordentliches
Übergabeprotokoll. So lassen
sich bereits im Vorfeld mögliche
spätere Streitigkeiten vermeiden.
Ein Zeuge kann das Protokoll
zusätzlich absichern, damit
es auch im schlimmsten
Fall vor Gericht Bestand hätte.
Für die Abrechnung der Nebenkosten,
werden zusätzlich die
Zählerstände von Strom, Gas
und Wasser notiert.
9. Mieteinnahmen richtig versteuern
Einnahmen aus der Vermietung
einer Immobilie
müssen in der Anlage V in der
Steuererklärung angegeben werden
und unterliegen damit der
Einkommenssteuer. Davon befreit
sind Vermieter deren steuerliche
Einnahmen nicht die generelle
Steuergrenze überschreiten.
Hospiz- und Palliativversorgungsnetzwerk für die
Region Fürth wird verlängert
Eine bedarfsgerechte Versorgungsstruktur
für schwerstkranke
und sterbende Menschen
wird es durch das 2016
gegründete Hospiz- und PalliativVersorgungsNetzwerks
Region
Fürth (HPVN Region Fürth)
auch weiterhin geben. Hierzu
wurde nun der Kooperationsvertrag
zwischen den Netzwerkpartnern
Stadt Fürth, Landkreis
Fürth, Hospizverein Fürth und
dem Palliativ-Care Team Fürth
verlängert.
„Mit der Vertragsunterzeichnung
sorgen wir dafür, dass auch
künftig eine gute Versorgung
schwerstkranker und sterbender
Menschen in Stadt und Landkreis
Fürth gewährleistet wird“, sind
sich Landrat Matthias Dießl und
Bürgermeister Markus Braun einig.
Sowohl Landkreis als auch
Stadt Fürth fördern das HPVN
für die nächsten drei Jahre.
Das HPVN Region Fürth versteht
sich als ein Instrument
partnerschaftlicher Zusammenarbeit
aller an der Versorgung
Beteiligten. In dem Netzwerk
Von li.: Dr. Roland Hanke (Hospizverein Fürth e.V.), Bürgermeister Markus Braun (Stadt Fürth), Ulrich Krebs (kfm. Geschäftsführer
Palliativ-Care Team Fürth gGmbH), Angelika Hecht (Netzwerkmoderatorin HPNV) und Landrat Matthias Dießl
(Landkreis Fürth) bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages
arbeiten Ehrenamtliche und Angehörige
verschiedener Berufsgruppen
in einem integrativen
Ansatz zusammen.
Nachdem die Förderung durch
das Bayerische Gesundheitsministerium
zum 31.07.2020
ausgelaufen ist, werden die
Personalkosten der Netzwerkmoderatorin
in den nächsten drei
Jahren durch Spenden, Drittmittel
und Eigenmittel des Hospizvereins
Fürth und des Palliativ-
Care Teams Fürth getragen.
Zu den Aufgaben der Netzwerkmoderatorin
gehören u.a.
die Koordination und Beratung
des Netzwerks und der
Aufbau gebietsübergreifender
Strukturen im ambulanten
und stationären Bereich hospizlich-ehrenamtlicher
und palliativmedizinischer
Versorgung.
Ein Schwerpunkt der Arbeit wird
zudem weiterhin auf der Koordination
von Weiterbildungen für
Ärzte, Pflegende und Menschen,
die in der Sterbebegleitung tätig
sind und der Etablierung eines
nachhaltigen hospizlich-palliativen
Leistungsangebotes in den
Alten- und Pflegeeinrichtungen
der Region liegen.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
In Zirndorf gibt es viele verschiedene
Veranstaltungen im Laufe des
Jahres - wenn nicht gerade Corona-
Zeit ist. Das Kulturamt organisiert in
der Paul-Metz-Halle klassische Konzerte,
Rock- und Jazzmusik, Kabarett,
Theater, Tanzveranstaltungen
(auch für die ältere Generation) und
vieles mehr. Die Stadtjugendkapelle,
die Stadtkapelle sowie die Big Band
laden in den Zimmermannspark
zum Muttertagskonzert oder zur
Sommerserenade ein. Der Heimatverein
bietet Volksmusik und Filmvorträge
über andere Länder an.
Die Stadtbücherei hat Angebote
für Leseratten jeden Alters und das
Städtische Museum vermittelt bei
den Führungen interessante Informationen
über die Stadtgeschichte.
Die ZiMa kümmert sich um den
Frühjahrsmarkt, die lange Einkaufsnacht
und den Herbstmarkt. Das
größte Fest im Jahr, die Kirchweih,
ist eine Angelegenheit der Stadtverwaltung,
ebenso wie der Weihnachtsmarkt.
Zirndorfer Alphabet
Nicht vergessen werden
dürfen die vielen
Veranstaltungen der
V
Zirndorfer Vereine. Es
gibt gesellige Runden,
Vorträge, Ausflüge usw.
Derzeit sind allerdings
viele Termine verschoben oder abgesagt.
Manches kann in eingeschränkter
Form nach Anmeldung
stattfinden. Man muss sich eben erkundigen.
Der Verkehr ist ein seit Jahrzehnten
heiß diskutiertes Thema. Ein Planer
empfahl vor langer Zeit einen
Ring um die Altstadt. Der wurde
weitgehend verwirklicht. Die Beseitigung
der schienengleichen
Bahnübergänge und der Bau der
Siemensstraße (später Paul-Metz-
Straße) beschäftigten den Stadtrat
viele Jahre. Große Aufregung
gab es, als am Marktplatz und
dann in der gesamten Altstadt die
Geschwindigkeit begrenzt wurde.
Manche Autofahrer haben damit
heute noch ein Problem.
Die Vestnerstraße,
die von der Beethovenstraße
in nördliche
Richtung zum Vestner
Wald führt, gehörte
seit der Erschließung
zum Villenviertel von
Zirndorf. Der Stadtrat entschied
schon frühzeitig, dass in dieser Gegend
kein Gewerbe angesiedelt
werden darf, das Gestank oder
Lärm erzeugt. Es entstanden vor allem
freistehende Häuser. Der Weg
zur Alten Veste ist nicht weit. In der
Gaststätte kann man sich für den
Aufstieg auf den Vestner Turm stärken,
wenn dieser nach Corona wieder
geöffnet ist.
Die Vogelherdstraße ist nach einem
Platz benannt, an dem früher
tatsächlich einmal Vögel gefangen
wurden. Dieser befand sich im Südwesten,
unterhalb des heutigen Pinderparks.
Ältere Zirndorfer erinnern
sich, dass sie dort im Winter gerodelt
sind.
Weil sich in der Volkhardtstraße
das damalige Spital befand, wurde
sie häufig auch Spitalstraße genannt.
Der Arzt Dr. Volkhardt hatte
den Anstoß zum Bau des Krankenhauses
gegeben und eine Spende
dafür bereitgestellt. Die Eröffnung
erlebte er allerdings nicht mehr. Als
immer mehr Kranke in die Kliniken
nach Fürth und Nürnberg eingeliefert
wurden, entschied der Stadtrat,
ein Altersheim einzurichten. Später,
nach einer gründlichen Sanierung,
zog das Kreativzentrum ein.
Die Volkshochschule Zirndorf arbeitet
inzwischen mit der VHS Stein
zusammen. Seit zwei Jahren gibt es
ein gemeinsames Programm. Anmeldungen
sind über das Internet
möglich. Standort ist in Zirndorf ein
ehemaliges Schulgebäude in der
Schulstraße. Zeitweise wurde dieses
Haus auch als Ämtergebäude
der Stadtverwaltung genutzt. Früher
gab es auch eine Kooperation mit
der VHS in Nürnberg. Das ist aber
schon lange her. Klaus Übler
Anz_Medicon_06-11-20.qxp_Layout 1 28.10.20 09:31 Seite 1
Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen
Seit vielen Jahren veranstalten
wir zum Jahresende unser traditionelles
Schafkopfturnier, unsere
beliebte Nikolausfeier für die
Kinder, unsere Weihnachtsfeier
und unseren traditionellen Glühweinausschank
an Heilig Abend,
an dem wir neben vielen Bürgerinnen
und Bürgern immer auch
die Stadtjugendkapelle Zirndorf
begrüßen können.
Aufgrund der Corona-Pandemie
sind wir als CSU Ortsverband
Weiherhof-Bronnamberg-
Banderbach leider gezwungen,
diese Veranstaltungen für dieses
Jahr abzusagen. Diese Entscheidungen
sind uns nicht leicht gefallen.
Aber jetzt geht es vor allem
darum Verantwortung zu
zeigen.
Als Vorstand der CSU Weiherhof
wünschen wir Ihnen eine
besinnliche Adventszeit. Wir
freuen uns auf ein persönliches
Wiedersehen in 2021 bei unseren
Veranstaltungen. Bleiben Sie gesund!
11

Logo_3-farbig mit Patina-Hintergrund und Slogan
für Abbildung ≥ 30 mm Breite
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Die Türe öffnet sich, und eine
ganze Welt von Düften versetzt
den Besucher umgehend in eine
entspannte, heitere Stimmung.
In Manuela Rummels Teelädla
können wir nicht nur Tee, Kakao,
Schokoladen und Keramik
kaufen, sondern mit unseren
Sinnen auch einmal um die
Welt reisen. Denn die Tee-Düfte
reichen von mild und herb über
süß und fruchtig bis hin zu würzig
weihnachtlich. Besonders im
Herbst wärmt eine dampfende
Tasse Tee nicht nur das Innere,
sondern auch die Seele.
Und selbst die Hände werden
Teil des Erlebnisses Tee, wenn
wir sie um ein Gefäß mit dem
gesunden und aromatischen Getränk
legen, das in aller Welt getrunken
wird. Natürlich führt
Manuela Rummel die Klassiker
Schwarztee, Grünen Tee
und Weißen Tee. Darüber hinaus
laden zahlreiche Varianten
zum Kosten ein: im Herbst etwa
Aromen von Zimt, Kardamom,
Auf Aromenreise um die Welt
Marzipan, Nelke, Orangenschale
und Vanille, die schon ein wenig
weihnachtliche Stimmung
schüren. Aber Tee ist nicht nur
Seelennahrung, sondern hat
auch heilende Kräfte. Salbei,
Ringelblume, Kurkuma, Thymian,
fränkische Malve oder
Ingwerwurzel schmecken und
tun gut. Im Teelädla wird Tee
als hochwertiges Lebensmittel
zelebriert - und dank Manuelas
sorgfältiger Beratung findet jeder
seine passende Sorte. „Ein
Feuer schüren, heißes Wasser
zubereiten, Tee aufbrühen - Tee
ist einfach ein Ritual“, verrät die
Expertin.
So lecker die Sorten, so poetisch
auch ihre Namen: Ob „Rosentee“,
„Erbeerwinter“ oder
„Mexican Winter“, sie alle laden
ein, Aromen zu entdecken
und auch selbst zu kombinieren.
Schließlich können Tees
aus Kräutern, Früchten und Blüten
auch wunderbar zuhause mit
dem Schwarztee-Favoriten vermählt
werden. Gut sichtbar werden
saisonal besondere Sorten
wie der „Fürther Kirchweihtee“
oder „Fürther Buntes“ präsentiert.
Daneben finden wir Teedosen
in verschiedenen Dekors, Formen
und Größen, hübsche Teekannen
und originelle Tassen.
Ergänzt hat Manuela ihr Sortiment
mit weiteren (zum Teil regionalen)
Seelentröstern wie Honig,
sortenreinem Edelkakao aus
Guatemala, Matcha und Trinkschokoladen
(wie dem Hexenkakao).
Natürlich packt Manuela
auch aromatische Geschenkkörbe
und liefert auf Wunsch im
Stadtgebiet nach Hause. Ob ein
Spaziergang im Garten oder
Eintauchen in Aromen aus aller
Welt - wer Tee trinkt, geht mit
seinen Sinnen auf Reise.
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Samstag von 10 bis 14 Uhr, Donnerstag und Freitag von 12 bis 18 Uhr
Atelier-Kolorit_6-11-2020.qxp_Layout Manuelas Teelädla, Königstraße 1 Anz_Hörspektrum_Fiedler.qxp_Layout 265, 90762 Fürth , Telefon 0911/971 Anz_Lebenshilfe_Fürth.qxp_Layout 992 1 24, www.mauelas-teelädla.de, 1 26.1 info@manuelas-teelädla.de
Farcap_6-11-2020.qxp_Layout 1 23.10.20
www.galerie-kolorit.de
Fair in
den
Herbst
Marktplatz 10, 90762 Fürth
Gustavstraße 31
Ö 昀 nungszeiten
90762 Fürth
Mi. 13:00 - 19:00 Uhr
Mo - Fr: 10 - 19 Uhr
Fr. u. So. 14:00 - 18:00 Uhr
GaneshaShop-6-11-2020.qxp_Ganescha papierhaus-schoell-6-11-2020.qxp_Layou Anz_Don_Giuseppe_06-11-20.qxp_Layo Sa: 10 - 16 Uhr
12
Ludwig-Erhard-Str. 14 · 90762 Fürth
www-ganesha-shop-fuerth.de
fon: 0911-979 26 25
Öffnungszeiten: Mo 10:30-18:30 h,
Di Ruhetag, Sa 10:30-15:00 h
Seit 1847
Neuer
Faber-Castell
Shop
Obstmarkt 1, 90762 Fürth
Tel 0911. 810029-0
Fax 0911. 810029-19

Logo_3-farbig mit Patina-Hintergrund und Slogan
für Abbildung ≥ 30 mm Breite
Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Vorweihnachtliche Weinmomente
Es gibt viele gute Gründe,
Nadja Tiekings kleines Refugium
für Wein und geselliges Beisammensein
in der Gustavstraße
aufzusuchen. Einer ist, dass sich
im Tieking‘s der vorweihnachtliche
Einkauf in der Altstadt von
Fürth besonders lauschig bei einem
Glas Wein, Bier oder Sprizz
beschließen lässt. Ob an einem
der kleinen Tische innen oder
außen mit Blick auf das gesellige
Treiben von Fürths beliebter
Gustavstraße, immer hat Nadja
einen passenden Tropfen ihrer
kleinen, feinen Weinauswahl
(und ein begleitendes Häppchen),
um auf das beginnende
Wochenende anzustoßen oder
vom Nachmittag in den Abend
hineinzugleiten.
Während Weine für jeden Geschmack
und Geldbeutel, etwa
die Valentinserie der Winzer
Sommerach, das ganze Jahr
hindurch zum Anstoßen einladen,
hat Nadja im Herbst und
Winter außerdem frisch gezapften
Rotwein vom Fässchen und
natürlich weißen, fränkischen
Glühwein für ihre Gäste in petto.
Doch auch Biertrinker sind
willkommen, denn neben Softdrinks,
ausgewählten deutschen
Weinen (manchmal auch Schoppen
aus Österreich oder anderen
Weinländern), Aperol oder Hugo
gibt es im Tieking‘s auch fränkische
Biere. Das Tieking‘s eignet
sich aber nicht nur als Endpunkt
einer Shoppingtour, sondern
auch als deren Beginn, denn alle
Weine, aber auch hochwertige
Kosmetik aus Griechenland (von
Messinian Spa), Delikatessen
und griechisches Olivenöl von
ihr oder ihm (fragen Sie Nadja!)
gibt es hier zu kaufen - solo,
oder als Geschenkkorb in Kombination
mit anderen Produkten
aus der Altstadt. Dafür spaziert
sie auf Wunsch auch zu benachbarten
Läden und kombiniert für
ihre Kunden ein Buch aus dem
Laden nebenan mit Wein, Tee
oder einer hübschen Karte. Einfacher
geht Verschenken nicht.
Unter hölzernen Balken kann
man sich aber nicht nur hervorragend
aufwärmen, der Ort eignet
sich auch perfekt, um kleine,
exklusive Feiern im privaten
Rahmen auszurichten. Ob zum
Geburtstag feiern, oder um Kollegen
oder Freunde zu treffen,
das Tieking‘s bietet beschützte
und private Geselligkeit für
kleine Gruppen (Personenzahl
je nach den aktuellen Vorgaben).
Termine dafür erfragt man am
besten direkt telefonisch, sie sind
natürlich auch außerhalb der regulären
Öffnungszeiten möglich.
Und nun müssen Sie nur
noch nur noch Ihren Wein wählen
und dazu Fingerfood, eine
Käseplatte oder einen wärmenden
Eintopf genießen - fertig ist
das herbstliche Erlebnis „Shopping
und Schoppen“!
Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr + nach Vereinbarung (jeden 1. Samstag im Monat geschlossen)
Manuelas_Teelaedla_6-11-2020.qxp_Lay
Tieking‘s wein &delikatessen, Gustavstr. 43, 90762 Fürth, Tel. 0911/970 Oerlein_6-11-2020.qxp_Oerlein_wir 95 oder 0172/86 66 010, www.tiekings.net, _redu Info@tiekings.net
Stiefeln Sie mit uns
durch den Winter
Mit Liebe
schenken...
Tee
schenken!
Königsstr. 65, 90762 Fürth
Tel. 0911/97199224
Fürth, Gustavstraße
info@manuelas-teelädla.de
www.manuelas-teelädla.de Anz_Tiekings.qxp_Layout 1 28.10.20 Anz_Kleegrün.qxp_Layout 13 Parkplätze im Hof 1 28.10.20 wundervoller_6-11-2020.qxp_Layout 1
1 23
Sachrau-6-11-2020.qxp_Layout 1 28.10.2
13

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Mit dem Beginn der herbstlichen
Rad- und Wandersaison
startete ein Team aus Bürgermeistern,
Mitgliedern der Bauämter
und Fahrradbeauftragen
die Befahrung des Allianzrundweges.
Der Rad- und Fernwanderweg
erstreckt sich auf einer
Länge von ca. 50 km über
die Gemeinden Ammerndorf,
Cadolzburg, Großhabersdorf,
Oberasbach, Roßtal, Stein und
Zirndorf im südlichen Landkreises
Fürth. Bereits seit 15 Jahren
führt der Rundweg Wanderer
und Radfahrer durch die Region.
Der Rundweg verbindet die
Die Kommunale Allianz Biberttal-Dillenberg stellt Radwanderweg auf den Prüfstand
Allianztour mit dem E-Bike
Städte und Gemeinden
sowie
viele „Sterne der
Allianz“, sprich
kulturelle Highlights
und schöne
Naturschauplätze.
Die Tour und seine
Beschilderung sind
dabei etwas in die
Jahre gekommen.
Ziel der Befahrung
ist es, die Wegeführung
auf den Prüfstand
zu stellen
und zu optimieren,
um den Besuchern
möglichst viele Sehenswürdigkeiten
zeigen zu können.
Die Befahrung
wird in zwei Tagesetappen
absolviert.
Die erste Etappe,
die über 27 km von
WERDEN SIE
Großhabersdorf
über Roßtal und
ZUKUNFTSSTIFTER! Stein nach Oberasbach
führt, bereiste
Nachhaltig und langfristig helfen das Team der kommunalen
Allianz
www.sos-kinderdorf-stiftung.de
am 6. Oktober mit
Anz_Apetito_12-06-20.qxp_Layout 1 26.10.20 12:07 den Seite kommunalen 1
E-Pedelecs. Die Tour startete am
Parkplatz des Gasthauses Rotes
Ross in Großhabersdorf.
„Für uns als Bürgermeister war
es wichtig, uns selbst ein Bild zu
machen, von dem, was unterwegs
geboten ist“, erklärt Bürgermeisterin
Birgit Huber. „In unserer eigenen
Gemeinde sind wir Spezialisten,
aber gerade bei so einem
gemeinsamen Projekt, möchten
wir über den Tellerrand hinausschauen.“
Da Teamgeist und Gemeinschaftsgefühl
bei der Tour
im Vordergrund standen, endete
die Tour nach drei Stunden bei
einer warmen Suppe auf Einladung
der Stadt Oberasbach im el
café am Rathaus in 90522 Oberasbach.
Im Frühjahr geht es von
Oberasbach weiter über Zirndorf,
Cadolzburg und Ammerndorf
zurück nach Großhabersdorf.
Hier geht es zur Tour: www.
erlebnis-landkreis-fuerth.de/Aktiv/Wandern/Fernwanderwege
Wir sind umgezogen!
Sie fi nden uns in der
Alten Hof- und Wagenschmiede
Hauptstraße 14
90513 Zirndorf
Mehr Informationen unter
genuss-pur.com
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
14

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
art from next door
WINTERSDORF – Drei, die Malen, sind aber auch sonst sehr
richtig Spaß am Malen haben, aktiv.
stellten ihre Arbeiten in Wintersdorf
unter dem Thema „art from ge in Acryl farbenfrohe Land-
Uschi Wendler malt schon lan-
next door“ einem interessierten schaften und Blumen.
Publikum vor. An zwei Tagen Edith Greven-Stöhr bearbeitet
konnten die Besucher die Bilder Fotos, die Bilder werden dann
der drei Malerinnen in der Halle auf Leinwand aufgezogen. Brigitte
Sebastian malt erst seit ein
bewundern.
paar Jahren Acryl-Bilder. Ihre
Brigitte Sebastian, Edith Greven-Stör
und Uschi Wendler denheit, ihre Farben sind stets
Bilder zeigen eine Erdverbun-
treffen seal-2016_Layout sich jeden 1 Dienstag 07.01.20 zum 13:11 Seite eine 3Verbindung zur Natur.
Metallbau Sessner
Österreicher Str. 6, Zirndorf
Tel.: 0911/69 19 60
Markisen
vom Fachbetrieb
Terrassendächer • Vordächer
Kalt-Wintergärten • Markisen
Gartentüren • Balkongeländer
Haustüren • Fenster
Rollladen (auch Reparaturen)
Beratung Planung Montage
www.metallbau-sessner.de
Inh. Lorenz Bäumler
Gruener_Baum_6-11-2020.qxp_Layout 1 29.10.20 10:46 Seite 1
Vortrags-Veranstaltung
des Hospizvereins
Wer in der Hospizarbeit tätig
ist, braucht fachliche und empathische
Kompetenzen. Dazu gehört
auch ein vielfältiges Wissen
darüber, wie Religionen mit
Sterben und Tod umgehen. Wie
das Judentum dazu steht, darüber
informierte Dr. Stephan
Probst auf Einladung des Hospizvereins
Fürth im Gemeindehaus
St. Heinrich in Fürth.
Probst ist Palliativmediziner
am Klinikum Bielefeld, selbst
Jude und beschäftigt sich seit
vielen Jahren intensiv mit jüdischer
Medizinethik. „Menschen
mit jüdischem Hintergrund sind
eine Klientel mit multiplen Traumatisierungen.
Die Shoa ist in
nahezu allen Familien ein Thema
und ein wesentlicher Grund
dafür, warum diese Menschen so
unglaublich am Leben hängen.“
Dazu komme, dass das Judentum
an sich eine sehr lebensbejahende
und dem Diesseits zugewandte
Religion sei, so Probst
weiter. „Wähle das Leben“, laute
der göttliche Auftrag und somit
die oberste Maxime, die unbedingt
zu befolgen sei. Deswegen
würden Juden auch dazu neigen,
jegliche Fortschritte der Medizin
auszuschöpfen, um das Leben
um jeden Preis zu verlängern.
Was hingegen den Sterbeprozess
beschleunigen könnte, sei unbedingt
zu unterlassen.
Für den Umgang mit schwerstkranken,
sterbenden und trauernden
Menschen gibt es im jüdischen
Religionsgesetz viele
kluge Anleitungen, wie Probst
verdeutlichte. So solle man einem
Kranken stets auf Augenhöhe
und in Demut begegnen,
auf seine Bedürfnisse achten,
sich auf ihn einlassen und ihm
zuhören. Trauernde erfahren
seitens der jüdischen Gemeinde
jegliche Art von Unterstützung,
damit es ihnen gelingt, die
Realität des Todes anzuerkennen.
Dr. Roland Hanke, Vorsitzender
des Hospizvereins Fürth
und selbst Palliativmediziner, erkannte
in dieser Einstellung viele
Parallelen zur eigenen Hospizarbeit.
Vor allem die Begegnung
auf Augenhöhe sowie Offenheit
und Neugier seien ihm zufolge
unverzichtbar. Dem schloss sich
Kollege Probst an und betonte,
dass man im Umgang mit Juden
keine „Fettnäppfchen“ fürchten
müsse. „Was man aus Unkenntnis
falsch macht, kann man auch
verziehen bekommen“, sagte er
und riet dazu, stets mit „empathischer
Neugier“ aufzutreten.
Eines aber sollte man vermeiden:
„ Zu versuchen, den Juden
zu erklären, wie das Judentum
funktioniert.“
Gospelkonzert abgesagt
Das Konzert am 12. Dezember
2020 mit „The Original Golden
Voices of Gospel“ in der Paul-
Metz-Halle kann leider nicht
stattfinden. Bereits im Vorverkauf
erworbene Eintrittskarten
können bis spätestens 18.12.2020
im Rathaus Zirndorf, Kulturamt,
mit Terminvereinbarung
(0911/96 00 108) zurückgegeben
werden. Eine spätere Rückgabe
ist nicht möglich.
Meseck_20-9-2019.qxp_Layout 1 26.10.20 12:01 Seite 1
Gasthof & Landhotel Gru¨ner Baum
Auch bei diesem Lockdown sind wir wieder fu¨r Sie da!
Essen zum Abholen nach 1 Tag
Vorlauf
Speisekarte unter: pepperfox.de,
lokalhelden.bayern/karte,
facebook.com/
gruenerbaumegersdorf
Bleiben Sie gesund!
Aktuelle O¨ffnungszeiten: Mo. Fr. von 17-21 Uhr, Sa. + So. 11-21 Uhr
Ihre Familie Ro¨gner und Team
HAUSMEISTEREI
MES ECK
- Hausordnungen
- Gartenarbeiten
- Büroreinigung
- Winterdienst
- Fensterputzen, Teppichreinigung
- Dampfstrahlen, Malerarbeiten
... und vieles mehr!
Tel.: 0911/600 14 09
Fax.: 0911/6001406
- Immer günstig!
- Immer guuut!
15

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
In Zusammenarbeit
mit der Zirndorf Marketing
Advent und
Die Firma Lennert Papeterie
& mehr in der Nürnberger
Straße 31 in Zirndorf steht seit
mehreren Jahrzehnten für herausragende
Qualität und breitgefächertes
Angebot im Bereich
werner-maler-10-7-2020.qxp_Layout 1 Rosel 2 42x50.qxp_Layout 1 30.06.20 Papeterie 13 Büro und Schulbedarf.
Jetzt aktuell wird eine große
Auswahl an Adventskalendern,
Karten und Basteladventskalender
angeboten, wie mit Oldtimer-Traktoren
von Franzis ab 14
Jahren. Kleinigkeiten zum Bestücken
des Adventskalenders
wurden liebevoll zusammengestellt,
aber alles ohne Schokolade.
Geschenkverpackungen, wie
Maag_Neugeborene-6-11-2020.qxp_Layo Telefoneria_Anz-7-10-2020.qxp_Layout Goldankauf-Zdf-10-7-2020.qxp_Layout 1
1 26.10.20 13:29 Seite 1
Geschenktipp
für Neugeborene!
Babypflege, Made in Germany,
mit Hebammen entwickelt
ab € 9.95
Telefoneria
Ihr lokaler Partner für Technik
Top Verträge:
Allnet Flat + LTE Highspeed Internet
ab 4,99 mtl. - Günstige Smartphones
– auf Wunsch inkl. Corona APP
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-
19.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr
Hauptstr. 15, 90513 Zirndorf
Tel. 0911 132 63 222
trendhaus-6-11-2020.qxp_Layout 1 28.10.20 18:38 Seite 1
Inh. Martina Röck e. Kfm.
www.telefoneria.com
Anz_Rauch_Tabak.qxp_Layout 1 26.10. FrlUnverpackt_10-7-2020.qxp_Frl-Unverp
Der 1. Unverpackt Laden
im Landkreis Fürth!
Ladies seid gespannt:
auf den virtuellen Adventskalender
auf Facebook und INSTA
#bibertadventstürla2020
Mo-Fr 09:30 Uhr - 18:00 Uhr
Sa 09:30 Uhr - 14:00 Uhr
Nürnberger Str. 40, 90513 Zirndorf
Tel. 0911 / 384 700 81
www.frl-unverpackt.de
16
...Zirndorfer Innenstadt erleben.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Weihnachten bei Lennert Papeterie & mehr
Kartons, Taschen, Anhänger
usw. für Ihr Geschenk gibt es in
großer Auswahl. Vielleicht finden
Sie hier das passende Geschenk
für die Festtage.
Der Schwerpunkt des Geschäfts
liegt im Bereich rund
um das Papier für Büro, Schulbedarf,
Unterwegs, zu Hause,
zum Basteln oder Verschenken.
Vom hochwertigen Schreibgerät,
wunderschönen Papieren, ausgefallenen
Geschenkartikeln aller
Art in den neuesten Trends bis
hin zum Bürobedarf können die
Kunden alles bekommen.
Um immer aktuell und die neuesten
Trends zu bekommen, werden
Messen besucht, auch bis
nach Paris um auf dem laufenden
bei Kartons und Schulwaren
zu sein.
Aber auch hochwertige Füllhalter
und Schreibgeräte, z. B.
von Faber Castell, Cross, CdA
Caran d’Ache, Pelikan und Lamy
sind hier zu finden.
Für den Künstlerbedarf ist bei
Lennert bestens gesorgt: Aquarellblöcke,
Aquarellfarben, Acrylfarben,
Pastell- und Ölkreiden
in großer Auswahl. Im Trend
sind Copic Stifte für Design und
Mangaka Maler in 180 aufeinander
abgestimmten Farbnuancen.
Die Stifte sind bis zu 17 Mal
nachfüllbar.
Geschenkverpackungen, wie
Kartons, Taschen, Anhänger
usw. für Ihr Geschenk gibt es in
großer Auswahl. Vielleicht finden
Sie hier das passende Geschenk
für die Festtage.
Die Geschenkartikel werden
auch auf Wunsch vom Personal
liebevoll für Sie verpackt.
HörtestAnz-F-Kollektiv.qxp_Layout 1 26.10.20 13:22 Seite 1
Das kompetente, bestens geschulte
Team freut sich auf Ihren
Besuch.
Merken sie sich jetzt schon vor:
Die Büchertaschenparty findet
voraussichtlich im kommenden
Februar statt.
Weitere Infos telefonisch
0911/606179 oder im Internet
unter www.lennert.de
Anz_BDZ_4-9-20.qxp_Layout 1 26.10.20 13:23 Seite 1
Anz_Danzer&Partner_10-07-20.qxp_Layout 1 26.10.20 13:27 Seite 1
17

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Die Zirndorfer/innen mussten
sich am Anfang des 20. Jahrhunderts
das trinkbare Wasser
immer noch mit Eimern und
Kannen aus dem nächsten öffentlichen
Brunnen holen. Das
Wasser kam von den Quellen
auf der Oberasbacher Höhe. Es
rauschte in Tonröhren zu den
fünf ständig laufenden Brunnen
am Marktplatz, in der Nürnberger
Straße, in der Roten Gasse,
am Kirchenweg und im Vogelherd.
Die Röhren waren häufig
verstopft, das Wasser lief dann
nur noch spärlich. Im Jahre 1891
war das „Königlich technische
Bureau für Wasserversorgung“
beauftragt worden, Pläne für
eine zentrale Wasserversorgung
zu erstellen. Ein Jahr später lag
das Gutachten vor. Es wurde
empfohlen, Grundwasser zu fördern,
denn die natürlichen Quellen
auf der Oberasbacher Höhe
könnten nicht mehr genügend
Wasser liefern. Finanzielle Probleme
standen dem Projekt im
Wege, doch die Bevölkerung
verlangte immer häufiger neue
Brunnen im Ort.
In der folgenden Zeit schimpften
die Zirndorfer/innen zwar immer
häufiger über die Wassernot,
18
Lange wartete die Bevölkerung auf eine
Wasserleitung
doch große Aktivitäten der Gemeinde
zur Behebung der Misere
wurden nicht bekannt. Die Verwaltung
wies nur darauf hin, dass
die Probleme auch dadurch gemildert
werden könnten, „wenn
sich die Gebäudebesitzer zur Herstellung
von Pumpbrunnen herbeilassen
würden“. Dieser Vorschlag
war riskant, denn das dabei
geförderte Wasser war nicht immer
genießbar. Im August 1895
informierte das königliche Bezirksamt
darüber, dass „das Wasser
des Pfarrbrunnens zu Trinkwasser
absolut unbrauchbar“ sei.
Auch andere Brunnen mussten
geschlossen werden.
Endlich, im September 1902,
schickte die Marktgemeinde eine
neue Anfrage nach München.
Das Königliche Wasserversorgungsbüro
antwortete Anfang
1903 mit einigen Vorschlägen
und Kostenschätzungen. Die
Vorarbeiten (Versuchsbohrungen,
Pumpversuche, chemische
Untersuchungen des Wassers)
waren von der Gemeinde in
Auftrag zu geben. Der Gemeindeausschuss
entschied sich im
Juli 1904 für Bohrversuche im
Staatswald bei Weiherhof. Dafür
musste ein Darlehen in Höhe
von 15.000 Mark aufgenommen
werden. Im Sommer 1906 führte
die Süddeutsche Tiefbohr-
Gesellschaft Gebhardt, Kraft &
Co. aus Nürnberg mehrere Tiefbohrungen
bei Weiherhof durch.
Die Pumpversuche waren erfolgreich,
das Wasser entsprach den
Erwartungen.
Zu Beginn des Jahres 1907
drängte die Marktgemeinde
auf einen schnellen Baubeginn.
Die Antwort kam postwendend
aus München: Das Projekt incl.
Hochreservoir für 500 cbm bei
der Alten Veste würde bereits
ausgearbeitet. Nun ging es zügig
voran. Mit der Königlichen Regierung
in Ansbach wurde über
eine Abtretung der Flächen für
die Pumpstation und das Hochreservoir
im Staatswald verhandelt.
Die Staatsregierung in
München stellte zu den veranschlagten
Kosten von 251.500
Mark einen Zuschuss in Höhe
von 12 Prozent in Aussicht.
Inzwischen war Kommerzienrat
Georg Zimmermann in Zirndorf
zum Bürgermeister gewählt
worden. Für eine neue Wasserleitung
hatte er sich schon lange
eingesetzt. Er schilderte dem
Staatsministerium nochmals
die finanzielle Notlage der Gemeinde.
Sie würde Zinsen und
Tilgung für den notwendigen
Kredit nicht aufbringen können
und deshalb „von der Ausführung
des Projektes absehen
müssen, wenn nicht höchstes
königliches Staatsministerium
des Innern der Gemeinde Zirndorf
mit einem weiteren ergiebigen
Zuschuß zu Hilfe kommt“.
Die Staatsregierung erhöhte daraufhin
den Zuschuss von 12
auf 18 Prozent. Die Gemeindeversammlung
war einstimmig
für die Aufnahme eines Kredits
in Höhe von 250.000 Mark. Der
Tilgungsplan reichte bis ins Jahr
1940.
Die Arbeiten wurden im Januar
1908 in Angriff genommen und
zum 30. September 1908 vollendet.
Der Transport des Wassers
vom Bohrloch bei Weiherhof
in den Hochbehälter auf der
Alten Veste war auf praktische
Weise gelöst worden. Wenn das
Wasser zur Neige ging, ertönte
in Weiherhof eine elektrische
Alarmklingel. Dann wusste der
Maschinist, dass er Kohle für
das Miniaturgaswerk nachlegen
muss. Aus dem damit gewonnenen
Gas wurden die Pumpen für
den Transport auf die Alte Veste
betrieben. War der Behälter voll,
ertönte wiederum eine Klingel
und die Pumpen konnten abgestellt
werden.
Über die Anschlusskosten der
Häuser sowie über den Preis des
Wassers gab es heftige Diskussionen.
Für die Abrechnung der
Hausanschlüsse in Höhe von insgesamt
25.000 Mark waren die
Anwesen in Klassen eingeteilt
worden. Die Zahl der Haushalte
pro Anschluss, die Größe der
Wohnungen, die Viehhaltung,
die Art des Gewerbes und die
Anzahl der Beschäftigten wurden
berücksichtigt. Im Oktober
1908 beriet der Gemeindeausschuss
über Vorschusszahlungen
auf den künftigen Wasserverbrauch.
„In der Wasserleitungskasse
ist stehende Ebbe eingetreten“,
schrieb die „Allgemeine
Rundschau“. Als Wasserpreis
schlug die Kommission 20 Pfennig
pro Kubikmeter vor. Der
Wasserverbrauch ließ anfangs zu
wünschen übrig. Die Einnahmen
reichten nicht für die Tilgung des
Kredits aus. Die Gemeindekasse
musste wieder einmal aushelfen.
69.800 Kubikmeter Wasser wurden
1909 über ein Netz von 14
Kilometern an die Abnehmer geliefert.
Der Bedarf stieg langsam
aber stetig, vor allem durch die
kontinuierlich wachsende Bevölkerung.
Mehr Informationen über Zirndorf
in früheren Zeiten gibt es
u. a. im Band 7 der Buchreihe
„Zirndorfer Geschichte und
Geschichten“. Es trägt den Titel
„Kaleidoskop der Bibertstadt“
und ist zum Preis von 15 Euro in
der Bücherstube Zirndorf sowie
auch direkt bei der Geschichtswerkstatt,
Telefon 0911 - 60 16
88, zu haben.

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf Damm-11/2019.qxp_Layout 06.11.2020 1 26.10.20
Marktplatz
Stellen
IMPRESSUM
Herausgeber:
Satzstudio Graeber, Hans W. Graeber
Verlag, Redaktion und Anzeigen:
Die Lokalanzeiger
Verlag Hans W. Graeber
Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf
Telefon 09102/2825
Telefax 09102/993374
E-Mail: verlag@die-lokalanzeiger.de
oder: hans-graeber@t-online.de
Grafik und Layout:
Renate Graeber, Brigitte Gareis
Ausgabe: Zirndorf
Auflage 13500 Exemplare für jeden Haushalt
der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen Ortsteilen
(Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf,
Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden,
Weinzierlein)
Erscheinungsweise: 22x jährlich
Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/
Großhabersdorf/Langenzenn/
Seukendorf
Auflage 14200 Exemplare für jeden Haushalt
im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg,
in der Gemeinde Großhabersdorf, der
Stadt Langenzenn und in der Gemeinde Seukendorf
mit allen zugehörigen Ortsteilen
Erscheinungsweise: 22x jährlich
Beilagen bis 20 g und Format DIN A4,
Preise auf Anfrage.
Gültig ist die Preisliste vom 1.1.2020.
Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!
Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen
sind die jeweiligen Stadt- und
Gemeindeverwaltungen.
Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung
übernommen.
Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch
aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen
werden.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen
dem Urheberrecht und dürfen
ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages
nicht an Dritte weiter gegeben werden.
Den Lokalanzeiger finden Sie im Internet unter
www.die-lokalanzeiger.de
Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall
oder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,
zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch
ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.
BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen
Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport,
Fa. R. Vlach, Tel. 0171 53 11 924.
Energie der Edelsteine, Finde Deinen
Edelstein, 09103-443370. www.energie-der-edelsteine.de
MALER WIM kommt gleich hin.
Tel. 0911-266038.
Der nächste Zirndorfer Lokalanzeiger Wir kaufen Wohnmobile +
erscheint am 20. November 2020. Wohnwagen. Tel.: 03944-36160
Kartenlegen. Tel. 0911/60 85 09.
Anz_Ammerdorfer_Mühle_Stellenanzeige_Lager.qxp_Layout www.wm-aw.de (Fa.) 1 26.10.20 12:23
Redaktionsschluss: 11. November 2020
SUCHE Hausaufgabenbetreuung für
2 Realschlüler in Zirndorf-Weiherhof für 2
Stunden, 3-4x/Woche. Tel. 0911/65082373.
25 Jahre „Der Kreuzstich“, Adventszauber
vom 9.-13.11., Zirndorf-Weiherhof,
Am Hügel 34. Bitte vereinbaren Sie einen
AktionshalleStein-Kleinanz-24-7-2020.qx
Besuchstermin, Tel. 0911 604027. Jeder Besucher
erhält eine Wundertüte.
Verkauf von Gebrauchtmöbel und
Elektrogeräten. Aktionshalle Stein in 90763
Fürth, Schreiberstr. 9-15, Tel. 0911/
705369, www.aktionshalle-stein.de
Kostenlos holen wir gut erhaltene Möbel
und funktionsfähige Elektrogeräte ab.
Aktionshalle Frabu_Anz20-9-2019.qxp_Layout Stein, Tel. 0911/705377. 1 26.10
ElementebauFranken-bisaufWiderruf.qxp
Aluminium - Haustüren in exclusiv -
hochwertiger Eigenfertigung -
UW-Werte

Der Lokalanzeiger | Ausgabe Stadt Zirndorf 06.11.2020
Fährt bis zu 54 km rein
elektrisch und bis zu
800 km insgesamt 3
Europas meistverkaufter
Plug-in Hybrid 4
SoNdErMoDeLl oUtL NdEr
PlUg-iN HyBrId b sIs sPiRiT
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit
2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD
statt 40.541,51 EUR 1
nur
34.500.- EUR 2
Navigationssystem mit
Smartphone-Anbindung
elektrische Standheizung
u.v.m.
* 5 Jahre Herstellergarantie
bis 100.000 km bzw. 8 Jahre
Herstellergarantie auf die
Fahrbatterie bis 160.000 km,
Details unter
www.mitsubishi-motors.de/
herstellergarantie
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE
R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch
(kWh/100km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch
(l/100km) kombiniert 1,8. CO 2
-Emission (g/km) kombiniert 40.
Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch
elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen
ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen,
Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch
kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden
entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das
bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab
Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und
Premium- Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020
- 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Hauspreis
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit 2.4 Benziner 99
kW (135 PS) 4WD, solange Sondermodell-Vorrat reicht. 3 | Mit einer
Tankfüllung und voller Ladung der Batterie. 4 | Quelle: European
Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom 01.09.2020.
Große
Weihnachtsausstellung
in der Stadtbücherei
Zirndorf
Es ist wieder soweit! Sankt
Martin kommt mit Riesenschritten
und mit ihm die gemütliche
Schmökerzeit.
Dafür ist in der Zirndorfer
Stadtbücherei vorgesorgt. In einer
großen Weihnachtsausstellung
warten rund 500 Weihnachtsbücher,
Filme und CDs
auf ihre Besucher.
Viele neue Weihnachtsgeschichten
und Bilderbücher für
die Kleinsten, Koch- und Backbücher,
Bastelbücher mit tollen
Ideen für die Weihnachtsdekoration
können ab sofort entliehen
werden und bereichern die Adventszeit.
Anz_Garant_06-11-20.qxp_Layout 1 28.10.20 15:28 Seite 1
Autohaus Bernd Menkhof
Inh. Bernd Menkhof
Benno-Strauß-Str. 51
90763 Fürth
Telefon 0911 775527
www.auto-menkhof.de
Der nächste Zirndorfer Lokalanzeiger erscheint am 20. November 2020.
Redaktionsschluss: 11. November 2020