EWa 19-51

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 10 00 - 16 00 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe A
Mittwoch, 18. Dezember 2019
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen
Wir wünschen
allen Kunden
ein schönes
Weihnachtsfest
Haus der Begegnung
Cuxhaven
Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven mit neuem Vorstand
LANDKREIS tw · Ihre Gesichter
strahlten vor Vorfreude.
Beim Schmücken des
Weihnachtsbaumes für die
Weihnachtsfeier der Kinder,
waren Jan Vetter, Michaela
Santos und Juliana Senades
Lopes (Foto: tw) vom Kinderhospiz
Cuxhaven-Bremerhaven
e.V. voll Elan
dabei. Und wurden
am Sonntag mit
strahlenden Gesichtern
belohnt.
Rund vierzig
Mädchen und
Jungen waren
zur Weihnachtsfeier
gekommen,
neben Toben,
Spielen und
Kuchen Essen
gab es natürlich einen Höhepunkt,
der an so einem Tag
nicht fehlen darf. Der Weihnachtmann
kam mit seinem
großen Sack vorbei und
verteilte Geschenke an die
Kinder. Und die strahlenden
Gesichter haben nicht nur
den Mann mit dem weißen
Rauschebart gefreut. „Es hat
richtig Spaß gemacht“, war
er sich mit Michaela Santos
einig.
Es war ein Tag, der zeigte was
das Kinderhospiz Cuxhaven-
Bremerhaven mit seinem
Standort in der Franz-Rotter-Allee
13 ausmacht. Es ist
ein Haus der Begegnung, ein
Haus in dem gemeinsam gelacht,
aber auch gemeinsam
geweint werden darf. „Wir
sind wie eine große Familie“,
so Michaela Santos, die
sich freut, dass die Arbeit im
Kinderhospiz mit dem neuen
Vorstand, der im November
gewählt wurde, wieder volle
Fahrt aufgenommen hat.
Im letzten Jahr kam das
Kinderhospiz wegen Verfehlungen
einiger Mitarbeiter
in die Schlagzeilen. Dem
Ansehen des Kinderhospizes
sei dabei großer Schaden zugefügt
worden, so der neue
1. Vorsitzende Rüdiger Kurmann,
der betonte, „dass
die Verfehlungen nichts mit
der Arbeit zu tun haben, die
geleistet wurde“. Der neue
Vorstand, dem neben Kurmann,
Klaus-Dieter Larschow,
Birgit Ott und Azize
Subasic angehören, ist jetzt
dabei, die Fehlentwicklungen
der letzten beiden
Jahre aufzuarbeiten.
Fortsetzung Seite 4
ABSCHIED: Nach vierzig
Jahren sozialer Arbeit für den
Paritätischen Verband Cuxhaven
ist Klaus-Dieter Fortmeyer
in den Ruhestand verabschiedet
worden. Seite 3
Taxi - Mietwagenunternehmen
www.geppi-car.de
preiswert • Umweltfreundliche Erdgasautos • moderne, gut
ausgestattete Autos • Personenbeförderung bis 8 Personen
Dialysefahrten • Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten
Besorgungen • Flughafentransfer • Kurierfahrten
(04721)
666 555
39 39 44
711 220
info@geppi-car.de
Neue Industriestraße 2 | 27472 Cuxhaven
Wir wünschen all unseren
Kunden ein schönes
Weihnachtsfest!
Landkreis
Zweiter Platt-Krimi
LANDKREIS re · Die plattdeutsche
Sprache ist ein Kulturerbe,
das erhalten werden
muss. Das findet auch die
Autorin Grete Hoops aus
Tarmstedt und hat das in
bereits 16 Büchern
verschiedener
Genres
und zwei CDs
zum Ausdruck
gebracht. Zum
zweiten Mal
hat sie jetzt das
Genre Krimi
aufgenommen. In „Dat Lösegeld
- En schicksalhaften
Kriminalroman op plattdüütsch
vertellt“ werden zwei
junge Männer durch eine
Verkettung von Ereignissen
zu Verbrechern. Die beiden,
durch ihre Lebensumstände
in diese schlimme Lage
geraten, versuchen mit Hilfe
eines Hundes der Misere
zu entkommen. Ob und wie
ihnen dies gelingt, erfährt
der Leser im Roman, der im
Isensee-Verlag erschienen
und für 8,50 Euro im Buchhandel
erhältlich ist.
Heiligabend geschlossen
Wir haben am
25.12.2019 geöffnet
Frohe Weihnachten!
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
Wir wünschen
allen Lesern
und Kunden...
Foto: Marion S./pixelio
...frohe
Festtage!
HAUSHALT: Er ist beschlossen,
der Haushalt für das
nächste Jahr. Nach langen Verhandlungen
ging es schnell.
Das Arbeitsbündnis hielt dem
Druck stand. Seite 5
Eier
Frischgeflügel
www.gefluegel-krupke.de
GmbH
Flugentenbrust
Filet
kg 18,99
z.B. bieten wir an: Putenoberkeulen/-unterkeulen,
Flugenten,
Perlhühner, Kikokhähnchen,
Hirsch, Reh, Wildschwein, Fasan,
Kapaune und vieles mehr...
Letzte Chance 24.12. Heiligabend 8-12 Uhr
Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr
Wochenmarkt Cuxhaven
Tel. 0 4453 / 711 15
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen einen
guten Rutsch und ein
erfolgreiches Jahr 2020.
Wir nutzen die Gelegenheit
und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit
ein frohes Fest in netter Runde,
und sagen Danke, lieber Kunde.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
€ 24.940,-
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
ŠKODA Service
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de

Fliesenmarkt Debstedt
Designer-Planken
TOP-
Preis
aus Vinyl ab € 13,95
Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 047 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Planung . Beratung
Ausführung
sämtlicher
Elektroarbeiten
Driftthun 10
27607 Geestland
Tel 04743 3 44 81 20
FAX 04743 3 44 81 21
info@elektro-mesterharm.de
www.elektro-mesterharm.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe B
Mittwoch, 18. Dezember 2019
Regelmäßig
alle
2 Wochen
Modul 80,00
a
Haus der Begegnung
Cuxhaven
Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven mit neuem Vorstand
LANDKREIS tw · Ihre Gesichter
strahlten vor Vorfreude.
Beim Schmücken des
Weihnachtsbaumes für die
Weihnachtsfeier der Kinder,
waren Jan Vetter, Michaela
Santos und Juliana Senades
Lopes (Foto: tw) vom Kinderhospiz
Cuxhaven-Bremerhaven
e.V. voll Elan
dabei. Und wurden
am Sonntag mit
strahlenden Gesichtern
belohnt.
Rund vierzig
Mädchen und
Jungen waren
zur Weihnachtsfeier
gekommen,
neben Toben,
Spielen und
Kuchen Essen
gab es natürlich einen Höhepunkt,
der an so einem Tag
nicht fehlen darf. Der Weihnachtmann
kam mit seinem
großen Sack vorbei und
verteilte Geschenke an die
Kinder. Und die strahlenden
Gesichter haben nicht nur
den Mann mit dem weißen
Rauschebart gefreut. „Es hat
richtig Spaß gemacht“, war
er sich mit Michaela Santos
einig.
Es war ein Tag, der zeigte was
das Kinderhospiz Cuxhaven-
Bremerhaven mit seinem
Standort in der Franz-Rotter-Allee
13 ausmacht. Es ist
ein Haus der Begegnung, ein
Haus in dem gemeinsam gelacht,
aber auch gemeinsam
geweint werden darf. „Wir
sind wie eine große Familie“,
so Michaela Santos, die
sich freut, dass die Arbeit im
Kinderhospiz mit dem neuen
Vorstand, der im November
gewählt wurde, wieder volle
Fahrt aufgenommen hat.
Im letzten Jahr kam das
Kinderhospiz wegen Verfehlungen
einiger Mitarbeiter
in die Schlagzeilen. Dem
Ansehen des Kinderhospizes
sei dabei großer Schaden zugefügt
worden, so der neue
1. Vorsitzende Rüdiger Kurmann,
der betonte, „dass
die Verfehlungen nichts mit
der Arbeit zu tun haben, die
geleistet wurde“. Der neue
Vorstand, dem neben Kurmann,
Klaus-Dieter Larschow,
Birgit Ott und Azize
Subasic angehören, ist jetzt
dabei, die Fehlentwicklungen
der letzten beiden
Jahre aufzuarbeiten.
Fortsetzung Seite 4
ABSCHIED: Nach vierzig
Jahren sozialer Arbeit für den
Paritätischen Verband Cuxhaven
ist Klaus-Dieter Fortmeyer
in den Ruhestand verabschiedet
worden. Seite 3
NEU - Sonntags ab 18 Uhr geöffnet!
Wir wünschen
allen ein frohes
Weihnachtsfest
und einen
guten Rutsch.
Telefon (04 71) 4 56 61
Keilstraße 16 · 27568 Bremerhaven
www.martins-fischundmehr.de
Landkreis
Zweiter Platt-Krimi
LANDKREIS re · Die plattdeutsche
Sprache ist ein Kulturerbe,
das erhalten werden
muss. Das findet auch die
Autorin Grete Hoops aus
Tarmstedt und hat das in
bereits 16 Büchern
verschiedener
Genres
und zwei CDs
zum Ausdruck
gebracht. Zum
zweiten Mal
hat sie jetzt das
Genre Krimi
aufgenommen. In „Dat Lösegeld
- En schicksalhaften
Kriminalroman op plattdüütsch
vertellt“ werden zwei
junge Männer durch eine
Verkettung von Ereignissen
zu Verbrechern. Die beiden,
durch ihre Lebensumstände
in diese schlimme Lage
geraten, versuchen mit Hilfe
eines Hundes der Misere
zu entkommen. Ob und wie
ihnen dies gelingt, erfährt
der Leser im Roman, der im
Isensee-Verlag erschienen
und für 8,50 Euro im Buchhandel
erhältlich ist.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
Logestraße 6 · Beverstedt
Fon (0 47 47) 220 99 62
junghans@sievern.net
Wir wünschen
allen Lesern
und Kunden...
Foto: Marion S./pixelio
...frohe
Festtage!
HAUSHALT: Er ist beschlossen,
der Haushalt für das
nächste Jahr. Nach langen Verhandlungen
ging es schnell.
Das Arbeitsbündnis hielt dem
Druck stand. Seite 5
Wir wünschen
allen Kunden,
Geschäftsfreunden
und Bekannten
ein frohes
Weihachtsfest!
T 0471 30 94 21 90
info@polzin-gezer.de
www.polzin-gezer.de
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen einen
guten Rutsch und ein
erfolgreiches Jahr 2020.
Wir nutzen die Gelegenheit
und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit
ein frohes Fest in netter Runde,
und sagen Danke, lieber Kunde.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
€ 24.940,-
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
ŠKODA Service
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
www.schmidt-und-koch.de

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de
Nordleda Tel.04758-71220
Die komplette
Dachsanierung
aus einer Hand!
Qualität
seit 1922
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
25. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe C
Mittwoch, 18. Dezember 2019
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
Kinderräder ab € 99,-
12-16 Zoll
Senioren E-Bikes
Pistolenfeuerwerk
Gas- & Signalwaffen
RC-Modellkraftstoff
Diesen Sonntag von 12 - 17 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Haus der Begegnung
Cuxhaven
Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven mit neuem Vorstand
LANDKREIS tw · Ihre Gesichter
strahlten vor Vorfreude.
Beim Schmücken des
Weihnachtsbaumes für die
Weihnachtsfeier der Kinder,
waren Jan Vetter, Michaela
Santos und Juliana Senades
Lopes (Foto: tw) vom Kinderhospiz
Cuxhaven-Bremerhaven
e.V. voll Elan
dabei. Und wurden
am Sonntag mit
strahlenden Gesichtern
belohnt.
Rund vierzig
Mädchen und
Jungen waren
zur Weihnachtsfeier
gekommen,
neben Toben,
Spielen und
Kuchen Essen
gab es natürlich einen Höhepunkt,
der an so einem Tag
nicht fehlen darf. Der Weihnachtmann
kam mit seinem
großen Sack vorbei und
verteilte Geschenke an die
Kinder. Und die strahlenden
Gesichter haben nicht nur
den Mann mit dem weißen
Rauschebart gefreut. „Es hat
richtig Spaß gemacht“, war
er sich mit Michaela Santos
einig.
Es war ein Tag, der zeigte was
das Kinderhospiz Cuxhaven-
Bremerhaven mit seinem
Standort in der Franz-Rotter-Allee
13 ausmacht. Es ist
ein Haus der Begegnung, ein
Haus in dem gemeinsam gelacht,
aber auch gemeinsam
geweint werden darf. „Wir
sind wie eine große Familie“,
so Michaela Santos, die
sich freut, dass die Arbeit im
Kinderhospiz mit dem neuen
Vorstand, der im November
gewählt wurde, wieder volle
Fahrt aufgenommen hat.
Im letzten Jahr kam das
Kinderhospiz wegen Verfehlungen
einiger Mitarbeiter
in die Schlagzeilen. Dem
Ansehen des Kinderhospizes
sei dabei großer Schaden zugefügt
worden, so der neue
1. Vorsitzende Rüdiger Kurmann,
der betonte, „dass
die Verfehlungen nichts mit
der Arbeit zu tun haben, die
geleistet wurde“. Der neue
Vorstand, dem neben Kurmann,
Klaus-Dieter Larschow,
Birgit Ott und Azize
Subasic angehören, ist jetzt
dabei, die Fehlentwicklungen
der letzten beiden Jahre
aufzuarbeiten.
Fortsetzung Seite 4
ABSCHIED: Nach vierzig
Jahren sozialer Arbeit für den
Paritätischen Verband Cuxhaven
ist Klaus-Dieter Fortmeyer
in den Ruhestand verabschiedet
worden. Seite 3
01. – 24. Dezember 2019
Lebendiger
Adventskalender
Viele Aktionen für Groß und Klein
freitags 16 - 20 Uhr
samstags 12 - 20 Uhr
Punschhütte
auf dem Kirchplatz
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Landkreis
Zweiter Platt-Krimi
LANDKREIS re · Die plattdeutsche
Sprache ist ein Kulturerbe,
das erhalten werden
muss. Das findet auch die
Autorin Grete Hoops aus
Tarmstedt und hat das in
bereits 16 Büchern
verschiedener
Genres
und zwei CDs
zum Ausdruck
gebracht. Zum
zweiten Mal
hat sie jetzt das
Genre Krimi
aufgenommen. In „Dat Lösegeld
- En schicksalhaften
Kriminalroman op plattdüütsch
vertellt“ werden zwei
junge Männer durch eine
Verkettung von Ereignissen
zu Verbrechern. Die beiden,
durch ihre Lebensumstände
in diese schlimme Lage
geraten, versuchen mit Hilfe
eines Hundes der Misere
zu entkommen. Ob und wie
ihnen dies gelingt, erfährt
der Leser im Roman, der im
Isensee-Verlag erschienen
und für 8,50 Euro im Buchhandel
erhältlich ist.
• PARKETT
• LAMINAT
• TEPPICH
Fussbodenbau
oppel
• DESIGN BELÄGE
• PVC
• und vieles mehr
Cuxhavener Straße 26 · 21745 Hemmoor
Tel./Fax 0 47 71/8 89 09 31
Mobil 01 52/26 64 28 54
E-Mail koppelfussbodenbau@gmail.com
Wir wünschen
allen Lesern
und Kunden...
Foto: Marion S./pixelio
...frohe
Festtage!
HAUSHALT: Er ist beschlossen,
der Haushalt für das
nächste Jahr. Nach langen Verhandlungen
ging es schnell.
Das Arbeitsbündnis hielt dem
Druck stand. Seite 5
THOMAS STRU
THOMAS STRUNCK
THOMAS STRUNCK
Gartenpflege Gartenpflege & Pflasterarbeiten & Pflaster
THOMAS Gartenpflege ☎ 0177 STRUNCK & ☎- 252 Pflasterarbeiten
0177 38 87- 252Marten-Kröncke-Weg 38 87 Mar 3
Gartenpflege @ & thomasstrunck@gmx.de
Pflasterarbeiten @ thomasstrunck@gmx.de
Gartenpflege 21763 Neuenkirchen & Pflaster 2176
☎ ☎0177 - 2523838 87 ☎870177 -Marten-Kröncke-Weg
252 38 8732
@ @ thomasstrunck@gmx.de
21763 Neuenkirchen 2176
@ thomasstrunck@gmx.de 21763 Neuenkirchen
THOMAS STRU
FLINKER Wir wünschen ALLESKÖNNER
Ihnen einen
guten Rutsch und ein
erfolgreiches Jahr 2020.
Volkswagen T-Roc 1.0 TSI Style
White-Silver-Metallic, 85 kW, 4.971 km, EZ 03/18,
Sitzheizung vorne, Navi, Einparkhilfe vorn/hinten,
Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer,
Lane Assist, ACC, Handyvorb.
Bluetooth u.v.m.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de
€ 24.940,-
www.schmidt-und-koch.de
Frohes Fest...
...und alles Gute für 2020!
© alphaspirit - Fotolia.com
Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH
Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
Mit weihnachtlichen Grüßen
möchten wir unseren Kunden,
Mitarbeitern und Geschäftspartnern
von Herzen DANKE sagen für die
gute Zusammenarbeit und
das entgegen gebrachte Vertrauen.
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und viel Freude,
Glück und vor allem Gesundheit
für das neue Jahr!
Noch nicht alle Weihnachtsgschenke beisammen?
Verschenken Sie schöne Momente während einer Fahrt oder Reise mit Primo Reisen.
Geschenkideen finden Sie in unseren Katalogen 2020 oder rufen Sie uns an, wir beraten
Sie gern und stellen Ihnen einen Gutschein im weihnachtlichen Schmuckumschlag aus.
Bezahlung und Abholung in unserem Büro in Wingst bis 24.12., 12.00 Uhr möglich.
Kataloge 2020
jetzt anfordern!
Wir nutzen die Gelegenheit
und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit
ein frohes Fest in netter Runde,
und sagen Danke, lieber Kunde.
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
ŠKODA Service

EWa
25 JAHRE
PARTNER IN DER REGION
Jubiläumsaktion 6 plus 1
Sechs Anzeigen buchen und eine gratis dazu
Man muss ouch jönne könne
- sagte dereinst Bundeskanzler
Konrad Adenauer. Und
das machen wir auch: Wenn
Sie bis zum 15. Januar in
Elbe Weser aktuell sechs
zusätzliche Anzeigen für
das Jahr 2020 buchen, erhalten
Sie eine weitere in
der gleichen Größe gratis
dazu!
Jetzt wünschen wir aber allen
Inserenten zunächst geruhsame
und unaufgeregte Festtage
und einen guten Start in
das Jahr 2020!
Für weitere Anzeigenwünsche
stehen unsere Medienberater
für Sie jederzeit zur Verfügung.
Und nächste Woche haben
wir wieder etwas für Sie „auf
Lager“. Also seien Sie neugierig,
feiern Sie mit uns und
sprechen Sie uns jederzeit an
- wir sind immer
für Sie da!
Tel. 04721/7215-41
michels@elbe-weser-aktuell.de
VON A - ZUKUNFT
Medienmanager
Manfred Schultz
Tel. 04721/7215-49
schultz@elbe-weser-aktuell.de
Medienberater
Sascha Michels
EWa - Seit 25 Jahren fest verankert
Und das wollen wir feiern!
Ihr Michael F. Lomba
Geschäftsführer
Medienberaterin
Susanne Horn
Medienberaterin
Stephanie Berny
Tel. 04721/7215-40
horn@elbe-weser-aktuell.de
Tel. 04721/7215-43
berny@elbe-weser-aktuell.de
Medienberater
Marc Jakubigk
Tel. 04721/7215-42
jakubigk@elbe-weser-aktuell.de
Medienberaterin
Sandra Tocha
Tel. 04721/7215-47
tocha@elbe-weser-aktuell.de
Medienberater
Sebastian Riemenschneider
Tel. 04721/7215-48
riemenschneider@elbe-weser-aktuell.de
EWa Verlag GmbH
Telefon Zentrale 0 47 21/72 15-0 Internet: www.elbe-weser-aktuell.de
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven Telefax 0 47 21/72 15-45 E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Öffnungszeiten zur Weihnachtszeit: montags bis freitags 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

18. Dezember 2019 Regional
3
muh
Sofort Bargeld !
Gold-Ankauf
NEU!
ZINN-
Ankauf
NEU!
Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Benefizkonzert
CUXHAVEN re · Die
Sohl‘nborger Büttpedder
(Foto: Privat) lassen das
Auftrittsjahr am Samstag,
21. Dezember, um 19 Uhr in
der Kreuzkirche Altenwalde
mit einem Benefizkonzert
ausklingen. Besinnlich,
aber auch fröhlich wird der
Trachtenchor in die letzten
Tage der Adventszeit eintauchen
und die Zuhörer
noch einmal so richtig auf
Weihnachten einstimmen.
Mit anschaulichen Texten
und schönen Gedichten wird
das einstündige Programm
abgerundet. Bei freiem Eintritt
sind die Besucher dazu
eingeladen, die Altenwalder
Kirchengemeinde zu unterstützen.
Einlass ab 18 Uhr.
40 Jahre „Mister Paritätischer“
Klaus-Dieter Fortmeyer nahm im großen Kreis Abschied
CUXHAVEN sh · Man sieht
es ihm nicht an, und körperlich
scheint der Kitesurfer
mit dem höchsten „Flug“
Niedersachsens eher in den
Vierzigern als im Rentenalter.
Doch genug ist genug
befand er, und so nahm der
für Vorgesetzte streitbare, für
Mitarbeiter schlicht „beste
Chef“ Klaus-Dieter Fortmeyer
vergangene Woche Abschied
von zahlreichen Weggefährten
und Freunden. Meist waren
die sowieso beides.
Ob Klaus-Dieter Fortmeyer
nun vierzig oder gar fünfzig
Jahre im Paritätischen
Dienst tat, ist eigentlich egal.
Als Zivildienstleistender hat
er angefangen, ein Studium
der Sozialarbeit dazu absolviert
und dann seine ganze
Arbeitskraft und -zeit beim,
mit und im Paritätischen
Verband verbracht. Aus dem
kleinen Stadtverband machte
er den größten und auch einflussreichsten
Ortsverband
Niedersachsens.
Eingerahmt von Butcher-
Songs von der Band Spohn
und Mannschaft zeigten
sich Landrat Kai-Uwe Bielefeld,
Oberbürgermeister Uwe
Santjer und der Parlamentarische
Staatssekretär Enak
Ferlemann in ihren Grußworten
dankbar und glücklich
über „das geschaffte,
erreichte und umgesetzte soziale
Wirken von Klaus-Dieter
Fortmeyer“.
Auch beim Paritätischen,
die Mitglieder sprechen von
sich als Paritäter, ist man
nicht nur dem Geschäftsführer
Fortmeyer dankbar,
Klaus-Dieter Fortmeyer war Seite an Seite mit seiner Frau bei seinem
Abschied sichtbar berührt nach so vielen Erinnerungen seiner
„Freunde“
Foto: sh
sondern „ganz besonders
auch dem Freund und Menschen
Klaus-Dieter“, wie es
der Vorsitzende des Beirates
des Paritätischen Cuxhaven
Werner Ludwigs-Dalkner
ausdrückte. Da sich Fortmeyer
von seinen „Rednern“
jede Lobhudelei verbeten
hatte, es aber, wie es ein Gast
sagte, „nichts Negatives zu
sagen gäbe“, berichteten die
weiteren Redner vor allem
Anekdotenhaftes. Etwa, dass
er sich einen roten Dienstwagen
statt des vom Paritätischen
vorgeschriebenen
weißen Geschäftswagens
bestellte. „Er musste ihn natürlich
zurückgeben. Allerdings
hat er sich so lange
gewehrt, bis die Leasingzeit
eh fast rum war“, erinnerte
sich Vorgesetzter und Freund
Dalkner. Und dass Fortmeyer
keine „hohle Leitung“
war, bewies ex-Mitarbeiter
Norbert Struwe an Hand von
jeder Menge Plastikschläuchen
und Stromleitungen.
Wenn einer nach 40 Jahren
Arbeitsleben von Kollegen,
Freunden und Wegbegleitern
in solcher Form verabschiedet
wird, darf man
ohne Lobhudelei von einem
erfolgreichen Arbeitsleben
sprechen.
Werke aus 3 Epochen
Weihnachtskonzert mit Ingmar Lazar
BEDERKESA re · Der französische
Pianist Ingmar Lazar
(Foto: Bashkirov) ist am
Donnerstag, 26. Dezember,
um 17.15 Uhr zu Gast im Saal
der Burg Bad Bederkesa.
Lazar wurde am 22. Juni
1993 in Frankreich geboren
und erhielt seinen ersten Klavierunterricht
im Alter von
fünf Jahren. Mit sechs trat
er zum ersten Mal in der berühmten
Salle Gaveau in Paris
auf. Zehnjährig gewann
er den ersten Preis beim
Internationalen Klavierwettbewerb
EPTA in Namur
(Belgien), 2008 den Internationalen
Musikwettbewerb
in Val d’Isère (Frankreich)
und 2013 den Tabor-Klavierpreis
beim Verbier Festival
(Schweiz). 2016 wurde er Stipendiat
der Safran Stiftung
für Musik.
Am 2. Weihnachtsfeiertag
wird Lazar Werke aus
drei Epochen präsentieren.
Joseph Haydns „Andante mit
Variationen in f-moll“ bildet
den Auftakt, dem der Pianist
mit Ludwig van Beethovens
Klaviersonate Nr.32 in c-
moll (op.111), Beethovens
letzte Klaviersonate, folgen
lässt. Die zweite Hälfte wird
dann eröffnet mit Frederic
Chopins Scherzo Nr. 3 in cismoll.
Diesem Werk folgen
Franz Liszt „Der Wanderer“
in E-Dur aus den „12 Liedern
von Franz Schubert“ und
zwei Werken von Maurice
Ravel „Oiseaux tristes“ und
„Une barque sur l’océan“.
Alexander Skrjabins Klaviersonate
Nr.5, op.53 beendet
dann den weihnachtlichen
Konzertabend.
Karten und Informationen
unter (04745) 94 39 19.
DRAUSSEN IM NORDEN!
JETZT
AUF ALLES *
* außer auf
* Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen und
ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Cuxhaven · Große Hardewiek 16-17
Center-Kunden parken bis zu 5 Stunden gratis:
Shoppen Sie in einem der Geschäfte des Centers und Sie bekommen
die Parkgebühren für bis zu fünf Stunden erstattet. Legen Sie Ihr
Parkticket beim Bezahlen dem Kassenpersonal vor.

4 Regional
18. Dezember 2019
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Was man i(s)st
Unsere
beim ersten Durchblättern
fallen zuerst die Fotos aufeine
Schlange vor einer Bratwurstbude,
Obstvielfalt des
Münchener Viktualienmarkts,
die kläglichen
Reste des Büfetts oder
Holzofenbrot bei der
Landshuter Hochzeit.
Diese Momentaufnahmen
untermalen gekonnt
einen Streifzug
durch deutsche Küchen
auf der Suche nach der Seele
der deutschen Esskultur.
Wolfgang Herles blickt liebevoll,
aber auch kritisch auf
Teller, in Pfannen und Töpfe,
streift durch Esszimmer, Restaurants
und Imbissbuden.
Von A, wie Apfelbaum bis Z,
wie Zukunft auf den Tellern,
werden die vielschichtigen
Themen in einzelnen Kapiteln
anregend und kurzweilig
aufgetischt. Brotzeit,
Schlaraffenland, Hungersnot
+ Kraut und Rüben, Einbauküche,
Thermomix, Völlerei
oder Weihnachtsessen, Essverhalten
einst und heute.
Herles fragt: Sind Deutsche
zufrieden mit einer üppigen
Mahlzeit, zubereitet mit möglichst
günstigen Zutaten? Warum
wird das Wort Feinkost
kaum in Verbindung
mit der täglichen Ernährung
gebraucht?
In der französischen
Sprache gibt es keinen
vergleichbaren Ausdruck...
Geschmack
und Genuss schließen
sich nicht aus,
Küchenkultur in Deutschland
wird zukünftig nicht ausschließlich
auf Curry- und
Weißwurst, Brühwürfel oder
Gehacktes reduziert bleiben.
Einflüsse der bunten Vielfältigkeit
internationaler Küchen
und Experimentierfreudigkeit
am Herd werden die
kulinarische Seele streicheln
und deutsche Küchenkultur
verändern.
Wolfgang Herles, Vorwiegend
festkochend, Penguin,
ISBN 978328600046,
€ 29, 440 S., mit farbigen
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
Für Familien da sein und sie entlasten
Infoabend bot Möglichkeit Kinderhospiz kennenzulernen
Weihnachtsschnäppchen
Seat Ateca 1.5 ACT Xcellence
EURO 6d-TEMP
EZ 02.2019, 11.000 km, 110 kW/150 PS,
Farbe: Bila Weiss
Ausstattung: schwenkbare AHK, Sitzheizung,
LED-Scheinwerfer, Bluetooth, digitales Radio,
Rückfahrkamera, NSW, Tempomat, Parklenkassistent,
Reserverad, Schaltgetriebe u.v.m.
UPE € 33.561,-
Unser Barpreis 25.990 €
Rund um den Globus wurden am 2. Adventssonntag um 19 Uhr von
Eltern, Geschwistern, Großeltern, Verwandten und Freunden eines verstorbenen
Kindes Kerzen angezündet. So auch im Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven
e.V.
Foto: tw
Fortsetzung von Seite 1
„Wir werden die Altlasten
Stück für Stück abarbeiten,
um verloren gegangenes Vertrauen
wieder aufzubauen“,
so Kurmann. Denn die Ereignisse
haben auch zu einem
Ausbleiben von Spenden
geführt. „Dabei hat gerade
unser Verein ja eine Vielzahl
von Unterstützern gehabt.
Einige haben sich scheinbar
abgewandt. Auf die werden
wir zugehen. Von anderen
Spendern wissen wir bereits,
dass sie auf einen Neustart
warten, um wieder zu helfen.
Darüber freuen wir uns
natürlich.“
Die Spendenbereitschaft ist
jedoch nie ganz abgebrochen.
So hat die Wilhelm-
Raabe-Schule in Bremerhaven
erst am Freitagabend zu
einem weihnachtlichen Konzert
geladen, bei dem in der
Pause Bilder, die die Schüler
gemalt hatten, zu Gunsten
des Kinderhospizes versteigert
wurden. Rund 500 Euro
kamen zusammen. „Ein
wunderschöner, berührender
Abend“, so Santos, die sich
freut, dass das Kinderhospiz
auch in Schulen Thema ist,
und junge Menschen bereit
sind, sich dafür einzusetzen.
Seit 2001 kümmern sich die
ehrenamtlichen Mitarbeiter
um Familien mit Kindern,
die mit einer lebensverkürzenden
Krankheit leben. Ihr
Ziel ist es, für die Familien
da zu sein, sie zu entlasten
und die Betroffenen ein Stück
weit zu begleiten. Im Oktober
2016 wurde dann das Christa
und Cassen Eils-Hause eingeweiht.
Und was der damalige
niedersächsische Landtagsabgeordnete
und heutige
Cuxhavener Oberbürgermeister
Uwe Santjer zur Eröffnung
sagte, gilt auch heute noch:
„Das Haus ist ein Riesengewinn,
das der Stadt und
dem Landkreis dient und den
Menschen wirklich hilft.“
Hell und freundlich, mit bunten
Farben gestaltete ermöglicht
es dem Verein, seine
Arbeit noch besser durchzuführen.
So können die ehrenamtlichen
Mitarbeiter seitdem
auch Betreuung im Haus
anbieten. Zwei Schlafzimmer,
das große Begegnungs-Café
mit Küche, ein hoher Bewegungs-
sowie ein Snoezelenraum
und weitere Verwaltungsräume
beherbergt das
ambulante Kinderhospiz.
Wichtig sind dem Team des
Kinderhospizes aber auch die
Geschwisterkinder. Deshalb
wird die Trauerinsel wieder
aufgebaut, „denn Kinder leiden
sehr darunter, Angehörige
zu verlieren“.
Nur ein Teil der Aufgaben
denen sich die Mitarbeiter
und Mitglieder des Kinderhospizes
annehmen. Am
Montag bot sich bei einem
Informationsabend die Möglichkeit
das Kinderhospiz
kennenzulernen und mit
dem neuen Vorstand ins Gespräch
zu kommen. „Wir waren
mit dem Abend sehr zufrieden“,
so Kurmann. Rund
zwei Dutzend Interessierte
kamen vorbei und waren von
den Räumlichkeiten sehr angetan.
Einige so sehr, dass sie
nach konkreten Gesprächen
spontan Mitglied geworden
sind beziehungsweise Interesse
an einer ehrenamtlichen
Tätigkeit zeigten.
Wer ebenso interessiert ist,
am Montagabend aber keine
Zeit hatte, kann sich telefonisch
an das Kinderhospiz
unter (04721) 59 13 91 oder
an den Vorsitzenden, Rüdiger
Kurmann unter (04721) 437
26 42 wenden.
Gestorben
CUXHAVEN re · Am Dienstag
letzter Woche ereignete
sich gegen 5.20 Uhr ein
schwerer Verkehrsunfall auf
der Papenstraße in Cuxhaven
(wir berichteten). Der
bei diesem Unfall verletzte
33-jährige Motorrollerfahrer
ist am Donnerstag in einem
Krankenhaus verstorben.
Die Ermittlungen zum Unfallhergang
dauern an.
Rückkehr
NORDHOLZ re · Pünktlich
zum Weihnachtsfest sind die
Nordholzer Marinefliegersoldaten
aus ihrem Einsatz in
Dschibuti heimgekehrt. Der
Seefernaufklärer „Orion“
war mehr als drei Monate
im Einsatzgebiet am Horn
von Afrika. Gut gelaunt stiegen
die Soldaten am Montag
um 11.45 Uhr aus ihrer P-3C
„Orion“. Nach der offiziellen
Meldung und Begrüßung
durch den Kommodore, Fregattenkapitän
Jörg Matthée,
gab es für die Soldaten und
die Angehörigen kein Halten
mehr. Die letzten drei Monate
waren die Soldaten von
ihren „Liebsten“ getrennt.
Nun war die Wiedersehensfreude
bei allen groß.
Andacht
OSTEN re · Die ev. Kirchgemeinde
Osten lädt am Sonntag,
22. Dezember, um 16
Uhr zu einer musikalischen
Andacht in die St. Petri Kirche
ein. Die musikalische
Gestaltung übernimmt der
Gemischte Chor Osten unter
der Leitung von Maren
Kröger-Haenisch. Mit adventlichen
Weisen sollen die
Zuhörer auf das kommende
Weihnachtsfest eingestimmt
werden.
Seat Ateca 1.5 TSI Style DSG-
Automatik EURO 6d-TEMP
EZ 04.2019, 9.634 km, 110 kW/150 PS,
Farbe: Rodium-Grau-Metallic
Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Sitzheizung,
Bluetooth, Sprachsteuerung, Fernlichtassist.,
Navi, Rückfahrkamera, NSW, Tempomat, Parklenkassist.,
Totenwinkelassist. u.v.m.
UPE € 34.353,-
Unser Barpreis 26.490 €
Seat Ateca 1.5 TSI ACT DSG-
Automatik EURO 6d-TEMP
EZ 03.2019, 9.950 km, 110 kW/150 PS,
Farbe: Magic-Schwarz-Perl.
Ausstattung: schwenkbare AHK, Sitzheizung,
LED-Scheinw., Navi, Bluetooth, Freisprech.,
Sprachsteuerung, Fernlichtassist., Tempomat,
NSW, Totenwinkel-/Auspark-Assist. u.v.m.
UPE € 34.689,-
Unser Barpreis 25.990 €
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Die „Anneliese Kramer“ im Einsatz
Foto: DGzRS-Archiv
Zwei Fischer waren in Not geraten
Seenotretter befreien Krabbenkutter aus misslicher Lage
CUXHAVEN re · Zwei
Fischer verdanken den
glücklichen Ausgang ihrer
Fangreise den Seenotrettern
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS). Mit ihrem Kutter
waren sie in der Nacht zum
11. Dezember auf dem Leitdamm
vor Cuxhaven festgekommen.
Die Besatzung
der „Anneliese Kramer“
befreite den Stahlkutter aus
seiner misslichen Lage.
Gegen 0.30 Uhr erreichte
der Notruf der zweiköpfigen
Besatzung des Krabbenkutters
„Andrea“ (Heimathafen
Friedrichskoog) die Seenotretter:
ihr Kutter war etwa
fünf Seemeilen (rund neun
Kilometer) nordwestlich von
Cuxhaven auf die Innenseite
des Leitdamms getrieben
und dort festgekommen. Aus
eigener Kraft konnten sie
sich nicht mehr befreien. Zudem
drückte der südsüdwestliche
Wind der Stärke 5 bis
6 den Stahlkutter beständig
auf das Wasserbauwerk. Die
Fischer befürchteten, dass
ihr Fahrzeug auf dem steinigen
Leitdamm leckschlagen
könnte. Die Seenotleitung
Bremen der DGzRS schickte
umgehend die „Anneliese
Kramer“ in den Einsatz.
Die Seenotretter erreichten
die „Andrea“ gegen 1.15 Uhr.
„Es waren sehr schwierige Bedingungen
für uns, weil wir
zusätzlich zum südsüdwestlichen
Wind auch noch ablaufendes
Wasser hatten und
der Kutter quer zum Strom
lag“, schildert Vormann
Hanno Renner die Situation
vor Ort. Dadurch war es für
die Besatzung der „Anneliese
Kramer“ nicht einfach, den
Havaristen in die richtige
Richtung zu ziehen. Es erforderte
umsichtige nautische
Manöver und viel Erfahrung.
Schließlich gelang es den Seenotrettern
mit dem Tochterboot
„Mazhias“ und seinen
kraftvollen 231 PS, den rund
17 Meter langen Kutter aus
seiner misslichen Lage zu befreien.
Anschließend schleppte
die „Anneliese Kramer“
die manövrierunfähige „Andrea“
in den neuen Fischereihafen
von Cuxhaven.

18. Dezember 2019 Regional
5
Wein-Gewinner
C UXHAV EN/BREMER­
HAVEN re · Die Zahl der
Freunde hochwertiger Weine
scheint im Land zwischen
Elbe und Weser, zwischen
Cuxhaven und Bremerhaven
ständig zu steigen. Nahezu
300 Einsendungen
erreichten uns zu
der Weinverlosung
in Zusammenarbeit
mit dem Weinlager
Ludwig von
Kapff im diesjährigen
Weihnachts-
Schaufenster. Zur
Verlosung kamen
dabei zehn Dreier-
Pakete des „La Capitelle
de Baronarques“
der Familie
Rothschild im Wert
von jeweils 56,85 Euro. Und
mit dem gesuchten Lösungswort
„Limoux“ hatten nur
ganz, ganz wenige Einsender
ein Problem. Nun aber
zu den Gewinnern. Es sind:
Christian Hauhut und Uwe
Ellermeyer aus Cuxhaven,
Heinz Mahns und Martina
von Döhlen aus Geestland,
Mascha Ebs aus Wanna,
Kirsten Drossner aus Wingst,
Hartwig Langer aus Otterndorf,
Holger Dahl aus
Wurster Nordseeküste sowie
Anja Fleischhauer und Alice
Schulte aus Bremerhaven.
Herzlichen Glückwunsch.
Die Genannten können ihre
Gewinne bei Ludwig von
Kapff, Bremer Straße 27 in
Bremerhaven, unter Vorlage
eines Ausweises in diesen
Tagen abholen oder abholen
lassen.
Kreishaus zu
LANDKREIS re · In diesem
Jahr bleiben das Kreishaus
und die Neben- und Außenstellen
des Landkreises
Cuxhaven am Montag, 23.,
Freitag, 27., und Montag,
30. Dezember, vollständig
geschlossen. In der Zeit vom
23. Dezember bis einschließlich
1. Januar 2020 werden
somit keine allgemeinen
Dienstgeschäfte wahrgenommen.
Dienste im Sinne der
Rufbereitschaft sind davon
nicht betroffen und können
notfalls über die Feuerwehrund
Rettungsleitstelle (112)
benachrichtigt werden. Alle
Bürger werden gebeten, sich
rechtzeitig darauf einzustellen
und die den Landkreis betreffenden
Anliegen entsprechend
terminlich zu planen.
Haushalt beschlossen - Bündnis hält
Auf dem Weg zum Kompromiss viel Porzellan zerdeppert
CUXHAVEN sh · Viel Aufregung
um nichts? Mitnichten.
Der neue Haushalt wurde
zwar nun auf der letzten öf-
LANDKREIS re · Der Kreisverband
Cuxhaven der Mittelstands-
und Wirtschaftsvereinigung
(MIT) der CDU
fordert eine sofortige Rücknahme
der sogenannten
Belegausgabepflicht. Diese
sieht ab dem 1. Januar 2020
vor, dass jeder Betrieb mit
elektronischer Kasse jedem
Kunden einen Bon ausgeben
muss - unabhängig davon,
ob der Kunde diesen will oder
nicht. „Das Gesetz produziert
nicht nur Berge an umweltschädlichem
Thermopapier,
sondern auch unnötige Bürokratie
und Frust bei den Ladenbesitzern
und Kunden“,
ist der MIT-Kreisvorsitzende
Dr. Dirk Timmermann (Foto:
Siemer) überzeugt.
„Bundesfinanzminister Olaf
Scholz sollte diesen Bürokratie-
und Müllirrsinn sofort
stoppen“, forderte Timmermann
in einer Pressemitteilung.
Das Gesetz müsse
Weihnachtlich versöhnlich beschloss der Kreistag mit übergroßer Mehrheit
den Haushalt
Foto: sh
fentlichen Kreistagssitzung
des Jahres 2019 beschlossen,
die Gemüter werden sich
aber erst noch beruhigen
müssen. Schließlich ist viel
Porzellan zerdeppert worden
auf dem Weg zum Kompromiss.
Und der Ärger ist noch
nicht vorbei.
Denn unter anderem wurde
die Kreisumlage auf 48,5
Punkte erhöht. Die Umlage
ist der finanzielle Anteil, den
die Kommunen an den Kreis
überweisen müssen. Und da
kann, je nach Gemeinde eine
Erhöhung um einen Punkt
schonmal schnell eine Million
Euro ausmachen. Und
so eine Erhöhung kann sich
kaum eine Gemeinde leisten.
Grund genug also, dass so
mancher Bürgermeister oder
Kämmerer seinen Unmut
bei den Verhandlungen zum
Haushalt ausdrückte.
Auf der Tagesordnung standen
jetzt aber keine Verhandlungen
mehr, dazu sind
schließlich die Ausschüsse
da, sondern ein „letztes Statement“
wie einige Ratsmitglieder
es ausdrückten. Um
die Zeit nicht ins uferlose anwachsen
zu lassen, beschloss
der Rat bis auf wenige Ausnahmen,
über ein (Fast-)Ge-
in diesem Punkt
„so schnell wie
möglich“ geändert
werden. Bis dahin
fordert der MIT-
Kreisvorsitzende,
Ladenlokale mit
M a s s e n g e s c h ä f t
von der Bonpflicht
a u s z u n e h m e n .
„Nach dem derzeitigen
Gesetzestext
ist das problemlos
möglich.“
Zwar begrüße die MIT das
grundsätzliche Vorhaben der
Bundesregierung, Manipulationen
und Steuerbetrug zu
bekämpfen. „Es kann aber
nicht sein, dass die Regierung
wegen einiger schwarzer
Schafe den gesamten Mittelstand
unter Generalverdacht
stellt“, so Timmermann.
Nach Einschätzung von
Wirtschaftsexperten führt
die Bonpflicht ohnehin nicht
zu mehr Sicherheit gegen
samtpaket abzustimmen.
Vorher durften, sollten und
wollten die Fraktionen noch
einmal zu Wort kommen.
Nachdem klar war, dass die
Jagdsteuer nicht wieder eingeführt
wird, der Flugplatz
Nordholz nicht zur Disposition
steht und über die Sanierung
der kreiseigenen Sportanlagen
in einer späteren
Sitzung verhandelt würde,
wurde der Haushaltsplan in
drei Schritten zur Abstimmung
gestellt. Die drei Abstimmungen
zeigten, dass
das Arbeitsbündnis aus CDU,
FDP, Grüne und SPD hielt.
Neben dem Haushalt wurde
unter anderem noch Daniela
Göbel als Nachfolgerin von
Christian Wolf (beide Grüne)
vereidigt, verschiedene
Anträge in die Ausschüsse
verwiesen und über die offene
Stelle einer ehrenamtlichen
Richterin am Sozialgericht
Stade beraten. Um
letztendlich ohne Fragen in
der Einwohnerfragestunde
in den nichtöffentlichen
Teil der Kreistagssitzung zu
wechseln.
MIT: „Den Irrsinn sofort stoppen“
Bonpflicht produziert Bürokratie und unnötigen Müll
S t e u e r h i n t e r-
ziehung. Schon
heute wird bei
Kassen, die
mit einer technischen
Sicherheitseinrichtung
a u s g e r ü s t e t
sind, beim ersten
Tastendruck
eine Transaktion
eröffnet.
Diese könne
nicht mehr im Nachhinein
gelöscht werden, ohne Spuren
zu hinterlassen. „Da diese
Sicherheitseinrichtungen
Bestandteil des neuen Kassengesetzes
sind, ist die Bonpflicht
eigentlich obsolet“,
argumentiert Timmermann.
Der MIT-Kreisverband Cuxhaven
setzt sich deshalb
gemeinsam mit dem MIT-
Bundesverband für eine
Rücknahme der Bonpflicht
durch eine schnellstmögliche
Gesetzesänderung ein.
Aktion vom
Di. 17. – Di. 24.12.19
10
Aluminium
% Winter-rabatt 500 x 350
Terrassenüberdachung
2.110. –10%
83
mit Stegplatten 16 mm 2.221. 11 –10% = 1.999.-
500 x 350 mit Stegplatten
= 1.899. 75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr innenliegend nicht sichtbar.
GESCHENK-
GUTSCHEINE
60,-€
für 50,-€
Einlösbar
ab 27.12.19
www.facebook.de/elbeweser95
Wurster Nordsee-Küste
Schulz Gartengestaltung
Dennis Maiwald neuer Geschäftsführer
9.00 -18.00
WURSTER NORDSEEKÜS­
TE re · Dennis Maiwald (34)
übernimmt die Position des
Geschäftsführers der Schulz
Gartengestaltung GmbH.
Gemeinsam mit den jetzigen
Inhabern des alteingesessenen
Familienbetriebs Hermann
& Oliver Schulz wird
Maiwald die Geschäfte neu
ausrichten und den Erfolg
des Betriebes ansteuern.
Hermann Schulz, Inhaber von
Schulz Garten & Landschaftsbau:
„Ich begrüße Dennis
ganz herzlich bei uns. Ich bin
überzeugt, dass er mit seiner
Mannschaft einen wichtigen
Beitrag für den weiteren Erfolg
unseres Unternehmens
leisten wird. Gemeinsam mit
meinem Sohn Oliver haben
wir die Führung komplett.
Nach 20 Jahren Selbstständigkeit
werde ich die Zügel an
die Junge Generation weiter
geben, bleibe aber allen Kunden
weiterhin erhalten.“
Dennis Maiwald: „Ich freue
mich sehr auf meine neue
Aufgabe. Mit großem Interesse
habe ich die Entwicklung
in den letzten Jahren
von Schulz Garten & Landschaftsbau
verfolgt. Hermann
Schulz hat ein hervorragendes
Team das mit
seiner Expertise gut aufgestellt
ist. Ich sehe meine wesentliche
Aufgabe darin, die
Firma neu auszurichten und
gemeinsam mit meiner bestehenden
Mannschaft die
anstehenden Herausforderungen
anzupacken.“
Die neuen Geschäftsräume
wurden zum 1. Dezember
neu bezogen: Scharnstedter
Weg 20, 27639 Wurster Nordseeküste.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 7.30
bis 16 Uhr, Freitag 7.30 bis
13 Uhr. Die Rufnummer lautet:
(04741) 98 13 28.
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Aluminium Terrassenüberdachung „California“
Aluminium
2.998. –10%
500 x 350
Terrassenüberdachung
61
mit Glasdach VSG 8,72 mm 3.110.- –10% = 2.799.- = 2.698. 75
500 x 350 mit Glasdach
Bis 31. Dezember 2019
Prospekt-Sofortversand:
0 44 02 / 86 33 50
Aluminium
Terrassenüberdachung
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 86 33 50
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Aluminium
Terrassenüberdachung
Alle
500 x 350 mit Glasdach = 2.698. 75
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
= 1.899. 75
Beratung 500 möglich x 350 von mit 9.00 Stegplatten
- 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
2.998. 61 –10%
Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11 cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb
4 Wochen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
2.110. 83 –10%
30 Muster ausgestellt

Thema der Woche:
Rückblick
„Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Zeit also für einen Jahresrückblick. Was war für Sie
ein besonderes Ereignis oder woran erinnern Sie sich besonders?“
CUXHAVEN ★Kugelbake-Halle
9.2.20
Frank Reichert,
Cuxhaven
2019 war beruflich ein
besonderes Jahr. Ich
habe Mitte des Jahres
eine neue Arbeitsstelle
angetreten und nach
einem halben Jahr
kann ich nur feststellen,
dass es eine gute
Entscheidung war.
Hauptstraße 57
27478 Cuxhaven-Altenwalde
kontakt@osteopathiepraxiscuxhaven.de
www.OsteopathiepraxisCuxhaven.de
04741/9814416
0176/22988356
ALLE
SUPERHITS
LIVE
ON STAGE
20.2.20
Tickets in Cuxhaven Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (04721) 404 444,
EWa Ticket-Shop Cuxhaven, CN-Ticketservice Kämmererplatz und in allen bekannten
Vorverkaufsstellen, online: www.kultopolis.com
Das Jahr 2019 war
eindeutig das Jahr des
Klimas. Mich hat am
meisten bewegt, wie
viele Menschen, vor
allem junge, auf die
Straße gegangen sind
um zu demonstrieren.
Werner Stange,
Jünkerath
Ärztliche Osteopathin/
D.O. DAAO EROP
Chirotherapie,
Sportmedizin,
Akupunktur,
Kinesiotaping
Nun ist es schon wieder soweit,
das Jahr ist um, es ist Weihnachtszeit.
Wir sagen Dank all unseren Kunden
und wünschen frohe, schöne Stunden
Eure Lena, und Team
Abschnede 201 · Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 39 62 60
Di. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschlossen
Verstärkung weiterhin gesucht!
Waltrat Kielmann,
Belum
2019 war ein Jahr wie
viele andere auch.
Bei mir war nichts
Besonderes, und das
genieße ich sehr. Ich
bin froh, wenn es etwas
ruhiger zugeht.
Mein Bruder ist von
einer schweren Krankheit
wieder gesund
geworden. Das war mit
Abstand das Wichtigste,
Schönste im Jahr 2019.
Da kann auch in den
letzten Tagen nichts
Besseres mehr kommen.
Franz Weppner,
Cuxhaven
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen eine
Reinigungskraft
(m/w/d)
für die Fleischabteilung
für 2 Std. täglich / 18 – 20 Uhr.
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland
Telefon (0 47 07) 2 27
HELG O L A N D & A U S F L ÜG E
ab Cuxhaven
Fahrten zu den Seehundsbänken &
Hafenrundfahrten bis Ende Oktober
MS „Helgoland“
Parken direkt am Schiff
Ohne Ausbooten
MS „Atlantis“
MS „Störtebeker“
ganzjährig mit MS „Helgoland“
16.12. bis 05.01.
ab CUXHAVEN
Fährhafen
ab HELGOLAND
Südhafen
täglich 10.30 16.15 16.30
Fahrtzeit ca. 2 ¼ Std.
Anmeldung erforderlich; Änderungen vorbehalten
Sie auf www.cassen-eils.de
Tickets: 0 47 21 - 66 76 00 . www.cassen-eils.de
Winterfahrplan
04.11. bis 15.12.
besondere Hinweise
ab CUXHAVEN
Fährhafen
ab HELGOLAND
Südhafen
23.12. Mo / Di / Fr 10.30 16.00 14.00
24.12. Mi / Sa/ 25.12. keine Fahrten 10.30 -
31.12. Do 10.30 07.30 keine / Abfahrt 16.00
01.01. So keine Abfahrt - 13.00 14.00
TIPP: Grünkohl-Tagesfahrt
Vom 04.11.19 bis 29.03.20 inkl. folgende Leistungen:
- Schiffsticket
- Reservierter Platz an Bord
- Bordfrühstück (2 halbe belegte Brötchen mit Salami
und Käse, 1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao)
- Auf der Rückfahrt servieren wir Ihnen einen deftigen
Grünkohl-Teller mit Kassler, Pinkel und Kartoffeln
Natur-Tipp
Robbenbaby-Watching!
p. P. € 59,00
Von November bis Januar

18. Dezember 2019 Regional
7
„Ich bin so knallvergnügt erwacht…“
Ein Ringelnatz-Abend mit Frank Fröhlich & Rolf Becker
Rolf Becker (l.) und Frank Fröhlich
CUXHAVEN re · „Ich bin
so knallvergnügt erwacht...“:
der Schauspieler Rolf Becker
und der Gitarrist Frank Fröhlich
haben dieses Ringelnatz-
Gedicht wörtlich genommen
und knallvergnügt eine Ringelnatz-CD
herausgebracht.
Sie folgen dem Dichter und
Kabarettisten in sein Leben
und Werk hinein, vom Bekannten
zum Unbekannten,
vom Humorigen zum Nachdenklichen,
um schließlich
auf Töne zu treffen, die sich
zu Musik verbinden. Das
Joachim-Ringelnatz-Museum
hat beide Künstler eingeladen,
ihre neue CD am
Montag, 30. Dezember, um
17 Uhr im Schloss Ritzebüttel
vorzustellen - eine gute Gelegenheit
das Jahr beschwingt
ausklingen zu lassen.
Rolf Becker wurde in Leipzig
geboren. Nach seinem Abitur
studierte er Schauspiel an
der Otto Falckenberg Schule
in München. Seit den 1960er
Jahre gehört Rolf Becker
zu den bekannten Schauspielgrößen
im Fernsehen.
Nachdem er 1999 mit seinem
Sohn Ben im Spielfilm
„Gloomy Sunday - Ein Lied
von Liebe und Tod“ zu sehen
war, spielten er und seine
Tochter Meret in „Heinrich
der Säger“ im Jahr 2001 erstmals
zusammen die Hauptrollen.
Seit 2006 gehört er als
Partner von Ursula Karusseit
zum Team der Sachsenklinik
„In aller Freundschaft“.
Darüber hinaus las er zahlreiche
Hörbücher ein und ist
in diversen Programmen als
Sprecher zu erleben.
Frank Fröhlich spielte bereits
auf vielen Festivals in
Deutschland, Österreich, Namibia,
der Schweiz und England.
So trat er mit Schauspielern
wie Dieter Bellmann,
Günther Maria Halmer und
Eva Mattes auf, spielte mit
Jazzmusikern wie Joe Sachse
(Gitarre) und Volker Schlott
(Saxophon), begleitete
Schriftsteller wie Peter Härtling
und Walter Kempowski
Norovirus weitet sich aus
LANDKREIS re · Mit Beginn
der kalten Jahreszeit
nehmen auch im Landkreis
Cuxhaven die Norovirus-
Infektionen wieder zu. Das
Gesundheitsamt des Landkreises
erhielt in den letzten
Wochen gehäuft Meldungen
von Magen-Darm-Erkrankungen,
oft verursacht durch
die hochansteckenden Viren.
Vor allem in Kindertagestätten
gibt es zurzeit viele Fälle.
Wenn auch das Personal betroffen
ist, kann es daher zu
kurzzeitigen Schließungen
beziehungsweise der Einrichtung
von Notgruppen
kommen. Die Betroffenen
müssen sich abrupt und heftig
erbrechen, zusätzlich bekommen
sie häufig starken
Durchfall. Schnell klagen
sie über Bauchschmerzen
und Übelkeit, sie fühlen sich
kraftlos und matt. Selten tritt
auch Fieber auf. Noroviren
werden meist durch direkten
Kontakt mit Erkrankten
übertragen, manchmal auch
indirekt über Oberflächen
wie Türgriffe und Waschbecken,
die ein Erkrankter berührt
hat. Über die Hände
gelangen die Erreger leicht
in den Mund. Der wichtigste
Schutz vor einer Infektion
besteht daher in häufigem,
sorgfältigem Händewaschen
mit Seife.
Foto: Privat
bei ihren Lesungen, spielte
mit afrikanischen und chilenischen
Musikern und hat
mit seinen Konzerten für
Kinder Publikum und Presse
zu wahren Begeisterungsstürmen
hingerissen. Frank
Fröhlich spielt, immer feinfühlig
abgestimmt auf die
Texte, Musik von La Paloma
bis Paganini in der ihm eigenen
Spielfreude und Virtuosität.
Kaum zu glauben, dass
da nur eine(r) Gitarre spielt.
Kartenvorverkauf im Joachim-Ringelnatz-Museum,
unter (04721) 39 44 11 und
in der Kulturinformation im
Schlossgarten unter (04721)
62 2 13.
Wochenmärkte
CUXHAVEN re · Die Stadt
Cuxhaven informiert, dass
nach der Wochenmarktverordnung
diese jeweils
mittwochs und samstags
stattfinden. Falls einer dieser
Tage ein Feiertag ist,
wird der Wochenmarkt am
vorhergehenden Wochentag
durchgeführt. Daher wird
in diesem Jahr der Wochenmarkt
an der Beethovenallee
wegen der Feiertage von
Mittwoch, 25. Dezember,
auf Dienstag, 24. Dezember,
und von Mittwoch, 1. Januar
2020, auf Dienstag, 31.
Dezember, vorverlegt. Die
Märkte beginnen jeweils um
8 und enden um 12 Uhr.
Ich stand in der vordersten
Reihe.
Die »Elli« sollte von England
aus mit einer Ladung
Kohlen nach Brasilien und
von da wieder nach Belize
gehen.
Am Donnerstag, dem 19.
September um zwei Uhr,
gingen wir zum Abmustern
nach dem deutschen Konsulat.
Ich hatte die Wollmütze
mit der Kindertroddel auf.
A u g u s t s
G ö n n e r ,
die Halsabs
c h neider,
w a r t e t e n
wie Raubtiere
am
K o n s u l a t ,
wo das verdiente
Geld
uns ausge-
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 96
zahlt werden
sollte.
Sie waren
übermäßig
besorgt, daß ihnen ihr Opfer
durch die Lappen gehen
könne.
Besonders ein gewisser Lehmann
war vor habgieriger
Aufregung ganz außer sich.
Während wir vor dem Konsulat
in der Old Hall Street
warteten, bot sich uns ein
zerlumpter Mulatte als Stiefelputzer
an.
Obgleich es vorher geregnet
hatte, warf er sich
doch für eine Kupfermünze
der Länge nach auf der
schmutzigen Straße hin
und brachte die alten versalzten
Seemannsstiefel zu
nie geahntem Glanz.
Wir wurden einzeln der
Reihe nach zum Konsul
gerufen.
August war der erste, der
seine Heuer und sein Musterbuch
erhielt. Als er herauskam,
klammerte sich
Lehmann an ihn fest und
hielt ihm eine lange, eindringliche
Rede mit dem
kurzen Inhalt: »Geld her!«
Indoor Indoor
Einunddreißig Mark – –!!
Aber das schien mir doch
ein Kapital! Was konnte ich
mir alles dafür kaufen!!
Ich eilte mit Jahn und Hermann
sogleich in ein Lokal.
Wir erquickten uns an ham
and eggs, Butterbrot und
Kakao.
Dann trennte ich mich
von meinen Begleitern, um
mich nach einem Schiff
umzusehen, das mir gegen
Dienstleis
t u n g e n
freie Fahrt
n a c h
Hundeschule
Indoor Wir wünschen unseren
D e u t s c h -
Hundeschule
Kunden frohe Weihnachten land geben
C u x
C u x h aC h
v eu a
nx vh ea n
und einen guten vRutsch
e n k ö n n t e .
Die weiten,
ins neue Jahr!
m o d e r -
Inh. Ina Niemann
Inh. Ina nen Docks
Abendrothstrasse 29 Inh.
Niemann
Ina Niemann
27474 Abendrothstrasse Cuxhaven
Abendrothstrasse
29
29 e n t l a n g
27474 Cuxhaven
www.indoor-hundeschule-cuxhaven.de
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de 27474 Cuxhaven s c h l e n -
d e r n d ,
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de
0174 6898638 info@indoor-hundeschule-cuxhaven.de e r b l i c k t e
ich zwei
Auch Hermann und Paul deutsche Dampfer, »Lappland«
mußten gleich bluten.
und »Westmorland«,
Dann wurde ich hineinzitiert
die, wie ich erfuhr, nach
und erhielt als Heuer: Hamburg bestimmt waren.
Einunddreißig Mark! Bei beiden sollte jedoch der
Der Alte erklärte mir, daß Kapitän erst am nächsten
er vierzehn Mark als Strafe Tage zu sprechen sein. Ich
für meine Belizer Flucht von kehrte deshalb wieder auf
meinem Lohn abgezogen die »Elli« zurück, die inzwischen
hätte. Es wäre dies der Betrag,
ihren Liegeplatz
der damals für meine verändert hatte. Unterwegs
Ergreifung ausgesetzt und
genoß ich noch eine
auch ausbezahlt sei. Menge Lunchkeks. Leider
»Ich meine es eigentlich hielt ich es auch für angebracht,
noch gut mit dir«, schloß
mich an Brandy zu
er, »ich könnte dich noch betrinken.
einsperren lassen.«
Weiter nächste Woche
„Genau das Richtige
für mich!“
Die ultimative Kombination aus Klang,
Bluetooth und Style
inkl. Lithium-Ionen Akkutechnologie
Exklusiv bei uns ...
Weine, in Cuxhaven:
Nur bei uns!
Jetzt zugreifen und an
Weihnachten genießen
oder verschenken!
Wir beraten Sie gerne!
statt
239,70€
nur
119,85€
statt
167,40€
nur 83,70€
Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721/7215-0
Ihre Zuzahlung
für ein Ohr ab
598,- €*
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei
Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es
die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s
erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.
Privatpreis pro Ohr ab 1.382,94 €
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
Terminvereinbarung auch online möglich
inh. joachim rawert e.K.
deichstraße 24 abendrothstr. 43
27472 cuxhaven 27474 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 57 16 0 Tel. 0 47 21 - 57 16 40
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Wir möchten uns bei allen
bedanken und wünschen ein
frohes Weihnachtsfest und einen
tollen Start ins neue Jahr.
Garten- & Hausmeisterserive Mehmet Bayankulu
Telefon: 047 21/59 92 08 . Mobil: 01 52/52 97 84 81
E-Mail: info@cuxgarten.de . www.cuxgarten.de
Die Mitglieder
von „Roter Punkt“ sagen
allen Kunden
für’s Jahr 2019 vielen Dank
und wünschen ein
frohes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2020
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 04721/34048
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
VGH Versicherungen, Oliver Bode
Tel. 04722/2969
www.vgh.de/oliver.bode2
Gaststätten
Café Restaurant Torfwerk
Inh. Sven-Christian Haake
Tel. 04757/818491
Landgasthof Seebeck, Claus Seebeck
Tel. 04745/1606
www.landgasthof-seebeck.de
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Gesundheit
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/8189351
www.cuxlandapotheke.de
Tagespflege „Mitten in Wanna“
Tel. 04757/2225767
www.tagespflege-wanna.de
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Gering GbR
Garten- und Landschaftsbau
Tel. 0176/40516449
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Block 1 Textildruck
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901165 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr 2020.
Asbestplattenabbruch und Entsorgung
Abdichtungen · Fassadenbau
Bauklempnerei · Gründächer
Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH
Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven
Telefon (04 71) 8 16 38 · Fax (0 47 45) 60 26
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
seit 1995
Ihr Versicherungsmakler in Cuxhaven
Unabhängige Beratung für Privat und Gewerbe
Abschnede 208, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 32 909 www.fvf-cuxhaven.de
Wir wünschen
Inhaber: Frank Otten
unseren Kunden
frohe Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
BAU- und möbeltischlerei
Meyerstraße 28 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/42 60 71 · Fax 42 60 72 · www.tischlerei-otten.de
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743 /70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Telefax (0 47 24) 8553
•Polsterei
•Dekoration
•Markisen
Ser vice rund ums Haus
Axel Foltmer
Raumausstattung und Polsterei
Jacobistraße 27
27478 Cuxhaven-Lüdingworth
Telefon (0 47 24) 81 10 95
Mobil 01 72 / 712 536 2
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir
suchen
ziehen
dringend
um!
Immobilien im Auftrag
unserer
Ab Januar
Kunden aus dem
In- Marienstraße und Ausland: 45
– 27472 Ein- und Cuxhaven Mehrfamilienhäuser
wünschen unseren
Wir
– Kunden, Eigentumswohnungen
Geschäftspartnern
mit und Seesicht. Freunden ein
Rufen schönes Sie Weihnachtsfest
und einen Sie guten uns in unserem
uns an oder
besuchen
Büro in der Schillerstraße.
Wir
Rutsch
sind
ins
gern
neue Jahr.
für Sie da!
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr!
· Objektbetreuung
· Haushaltsauflösung
· Pflasterarbeiten
•Teppichboden
•Wandbespannung
•Sonnenschutz
Hauptstraße 56 . 27478 Cuxhaven
Mob. 0170 - 2416400 . E-Mail: rust-frank@t-online.de

Neues aus Bremerhaven
und der Region
seit 1948
10x
10x
www.klinke.gmbh
Tel. 04744/731990
Über 300 Fahrzeuge
direkt an der A 27
AutopARK
04745/288
Ihr
Terminkalender
Een Auto ut Beers
BEDERKESA
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest!
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
...auch wir führen die Hauptuntersuchung mit integrierter
„Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen,Fahrwerk) an Ihrem Fahrzeug durch.
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
Allen unseren Kunden wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest & einen
guten Rutsch ins Jahr 2020.
Wir danken für Ihr Vertrauen!
Designmarkisen – Made in Germany. Ihr markilux Fachpartner:
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0
Fax 04744 / 92 93-30
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
SÜDERFELD 7 | 27607 GEESTLAND
TEL. +49 47 07 720 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99
Designmarkisen – Made in Germany. Ihr markilux Fachpartner:
DIPL.-FINANZW. (FH)
FRANZ WETZEL
STEUERBERATER
04721/
72 15-0
Winterreifen - geschenkt
4.970
Bei Fahrzeugkauf im Zeitraum
&
vom 01.12.2019 bis 28.12.2019
gibt’s von uns ab sofort einen
Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!
7.970
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 04 71 / 93 14 93 13
Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest
www.kuenzel-bremerhaven.de
Wir danken allen unseren Kunden für Ihr Vertrauen und
wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr!
Malerei für Neubauten • Altbauten • Industrie
Betonsanierung • Wärmedämmung • Renovierung
Tapezierung und moderne Innenraumgestaltung
Heideweg 2 · 27578 Bremerhaven · Tel. 04 71/9 54 27-0 · Fax 9 54 27-20
www.malerei-moennich.de
Unseren Mandanten, Freunden und Bekannten
wünschen wir eine sehr schöne Weihnachtszeit!
Warten auf Zuwendungsbescheid
Stiftungsrat beriet über Museumshafen und „Seute Deern“
BREMERHAVEN re · Der
Stiftungsrat des Deutschen
Schifffahrtsmuseums (DSM)/
Leibniz-Institut für Maritime
Geschichte hat sich in seiner
Sitzung am Freitag mit dem
weiteren Vorgehen zur Sanierung
des Museumshafens
sowie mit der „Seuten Deern“
befasst.
Neben der „Seute Deern“ haben
noch fünf weitere Schiffe
ihren Platz im Becken des
Museums: Das Feuerschiff
Elbe III, der Oder-Haffkahn
Emma, der Walfänger RAU
IX, der Bergungsschlepper
Seefalke und der Binnenschlepper
Helmut. Die Kosten
für die Sanierung dieser Museumsschiffe
belaufen sich
auf circa 2,9 Millionen Euro,
die Kosten für die Sanierung
der Objekte an Land, darunter
Schiffsschrauben und
Kräne, liegen bei 0,5 Millionen
Euro.
Diese Zahlen basieren auf
Kostenschätzungen des
DSM auf Grundlage eines
schiffsbautechnischen Gutachtens.
Die Vorsitzende des
Stiftungsrats, Dr. Claudia
Schilling: „Um die weitere
Planung voranzutreiben,
müssen wir zunächst den
Zuwendungsbescheid des
Bundes abwarten.“
Derweil gehe es darum, die
Gefahr im Verzug der „Seute
Deern“ schnellstmöglich
Statt Container direkt ein Neubau
Grundsteinlegung bei Dorumer Oberschule Achtern Diek
DORUM sh · In Zeiten
klammer Kassen besteht im
Bildungsbereich immer die
Gefahr als erste „vergessen“
zu werden. Bei der Oberschule
Achtern Diek in Dorum
ist das anders. 30 Millionen
beträgt das Gesamtauftragsvolumen
und letzte Woche
wurde der Grundstein gelegt.
Das Besondere daran: Die
Schüler können live miterleben,
wie ihre neue Schule
entsteht. Denn der Neubau
wird auf dem bisherigen
Schulgelände errichtet.
In einer Vielzahl von Sitzungen
hatte sich der Arbeitskreis
aus Schulleitung,
Vertretern von Eltern und
Schülern, aus Politik und
Verwaltung und dem Schulamt
mit den Anforderungen
und Erfordernissen für einen
Neubau befasst. Erst danach
erfolgte die Ausschreibung.
Sechs Firmen mit sechs sehr
unterschiedlichen Entwürfen
bewarben sich. Dass letztendlich
mit der Firma August
Prien eine durchaus als
regional anzusehende Firma,
der Firmensitz ist in Bremen,
den Zuschlag erhielt, freute
die politischen Vertreter
insbesondere.
Bei der Ausschreibung
stand die viel diskutierte
Nachhaltigkeit im Fokus.
So spielten eine PV-Anlage
auf dem Dach, eine moderne
Heizungsanlage und
Die „Seute Deern“
aufzuheben. Das DSM hat
bremenports den Auftrag
erteilt, zeitnah das Schiff in
Phase I an die Baltimore-Pier
(wir berichteten) zur Sicherung
zu verziehen. Anschließend
wird eine Sandschicht
seitlich und unterhalb des
Schiffskörpers eingebracht,
damit die „Seute Deern“ stabil
in einem Sandbett liegt
und die Lenzpumpen an Bord
abgestellt werden können.
Erste Vorbereitungsmaßnahmen
dafür sind bereits
Landrat und Kreistagsvertreter, Schulleitung und Bauausführende
zeigten sich bei der Grundsteinlegung begeistert
Foto: sh
ein Gründach bei einer Gesamtschulfläche
von 9100
Quadratmeter eine wichtige
Rolle beim Zuschlag. Landrat
Kai-Uwe Bielefeld sprach
von einem „schönen Tag für
die Wurster Nordseeküste
und die Schulpolitik“. Und
die Schulleiterin Ilka Rahmann
zeigte sich begeistert
über das große Interesse
ihrer Schüler an dem Schulbau.
Der Bau erfolgt in zwei
Bauabschnitten, so dass im
Mai 2022 der Schulbetrieb
in die neue Schule wechseln
kann. Danach werden
noch etwa drei Monate für
den Abriss der alten Schule
benötigt.
angelaufen. Gestern wurden
die Masten demontiert und
zwischengelagert. Das Land
hat die Mittel für diese Phase
bereitgestellt.
Am 23. Januar 2020 trifft
sich die Lenkungsgruppe
„Seute Deern“/Museumshafen
unter Vorsitz der senatorischen
Behörde, um über
das weitere Vorgehen im Projekt
Museumshafen und Museumsschiffe
zu beraten.
www.dsm.museum/
exponate
Foto: Edel
Fleischerei
Gesprengt
BREMERHAVEN re · Unbekannte
Täter haben am
Samstagnachmittag im
Schierholzgebiet zwei Postkästen
gesprengt. Gegen 17
Uhr und 17.40 Uhr hörten
Anwohner zunächst in der
Spadener Straße und später
in der Beuthener Straße
jeweils einen lauten Knall.
Als sie nachsahen, was passiert
war, konnten sie jeweils
mehrere Jugendliche auf
Fahrrädern erkennen, die
wegfuhren. In unmittelbarer
Nähe waren die Briefkästen
der Post zerstört. Die Polizei
hat die Ermittlungen aufgenommen
um festzustellen,
womit die Briefkästen gesprengt
wurden und wer die
Täter waren.
Jobcenter
BREMERHAVEN re · Das
Jobcenter Bremerhaven
bleibt an Heiligabend und
Silvester geschlossen. An den
Montagen 23. Dezember und
30. Dezember entfallen für
das Stadthaus 3 in der Hinrich-Schmalfeldt-Straße
die
zusätzlichen Öffnungszeiten
am Nachmittag. Besucher
können sich nur bis 12 Uhr
anmelden. Vorsprachen mit
Termin können in der Grimsbystraße
1 zu den gewohnten
Zeiten wahrgenommen werden.
Ab Donnerstag, 2. Januar
2020, hat das Jobcenter
Bremerhaven wieder zu den
bekannten Zeiten geöffnet.
Sturmeinsätze
BREMERHAVEN re · Im
Laufe des Sonntages wurde
die Feuerwehr Bremerhaven
zu insgesamt drei Sturmeinsätzen
gerufen. Neben zwei
kleineren Sicherungseinsätzen
an Gebäuden musste ein
etwa 18 Meter hoher Baum
in der Talstraße zunächst
gesichert und anschließend
mithilfe einer Drehleiter der
Feuerwehr aufwändig abgetragen
werden. Der Baum
besaß keine Standfestigkeit
mehr und drohte in ein gegenüberstehendes
Mehrfamilienhaus
zu fallen. Das
Technische Hilfswerk unterstützte
die Feuerwehr mit
Spezialgerät und trug somit
zum Einsatzerfolg entscheidend
bei.
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404
Rinderrouladen
aus der Oberschale
1 kg11 90 .
Rinderschmorbraten
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 16.12. - 24.12.19
1 kg11 . 50
Würstchen
Bratenaufschnitt
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Parkplätze hinterm Haus
100 g 0. 85
100 g 1. 39

Weihnachtsgrüße
Das ganze Sortiment
an Baumschulpflanzen
Frohe Feiertage,
für das neue Jahr viel
Erfolg und natürlich
allzeit gute Fahrt
wünscht Ihnen
Wir wünschen ein frohes Fest
und einen guten Rutsch!
27478 Cux-Lüdingworth, Osterende 28
info@RueschBaumschule.de
www. RueschBaumschule.de
Telefon (0 47 24) 17 24
Fax 16 62
junghans GMBH
Trocknungstechnik
Wir wünschen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch!
Wasser- und Feuerschadensanierung
Bautrocknung und -beheizung
Verleih von Trocknungs- und Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
Logestraße 6 · Beverstedt
Fon (0 47 47) 220 99 62
junghans@sievern.net
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1
21775 Ihlienworth
(0 47 55) 2 96
Wir wünschen
ein frohes Fest und einen
guten Rutsch
Kleiderkur
Engl GmbH
Textilpflege-Center
Altenwalde
Hauptstraße 22
Tel. 0 47 23/50 13
WITT
METALLBAU
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und alles Gute für 2020
27639 Wurster Nordseeküste
Wurster Straße 110
Tel. (0 47 41) 16 46
Baugeschäft
M. TIEDEMANN
Ortsstraße 16 · 21769 Wohlenbeck/Lamstedt
Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr wünschen
Manfred Tiedemann und Frau
Torsten Tiedemann und Frau
Sanierungsarbeiten • Maurer
Estrich • Altbausanierung
Planung & Durchführung
Alles aus einer Hand
... dat Huus
met
Gemütlichkeit
Meisterbetrieb – Inh.: G. Jung
Verkauf, Reparatur und Dienstleistungen
Poststr. 23 · 27474 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 55 46-51 · Fax 55 46-53
info@schwarzbuerotechnik.de
www.schwarzbuerotechnik.de
Christel Reyelt
Altenfluth 11a
21781 Cadenberge
Tel. 04777 / 89 88
Fax 04777 / 80 07 21
Mobil 0163 / 201 03 98
www.a-reyelt.com
acnreyelt@t-online.de
Wir wünschen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Lagerplatz:
Kaminholzverkauf von Oktober – März
Freitags 12.00 - 17.00 Uhr, Samstags 9.00 – 15.00 Uhr
Schmiedestraße 12, im Gewerbegebiet Cadenberge
Lieferung im Umkreis bis 200 km
Lintiger Straße 50 · 27624 Lintig/Geestland
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes,
glückliches neues Jahr.
Tel. 047 45/9 43 80
Das Qualitätsstudio
Vielen Dank für Eure Treue, wir wünschen
eine besinnliche Weihnachtszeit
und alles Gute für 2020.
Am Schaufenster 7 . 27572 Bremerhaven
Fon 0471 9323730
www. proaktiv-training.de

Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
Ver anstaltungen
vom 19.12. – 25.12.2019
HT: 8 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
15%
Do. 19.12.2019
NW 00:09 HW 05:44
NW 12:50 HW 18:32
Fr. 20.12.2019
NW 01:07 HW 06:46
NW 13:52 HW 19:37
Sa. 21.12.2019
NW 02:13 HW 07:56
NW 15:02 HW 20:47
So. 22.12.2019
NW 03:27 HW 09:10
NW 16:15 HW 21:57
HT: 7 Grad
NT: 6 Grad
Niederschlag:
25%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
do., 19. dez.
Mo.23.12.2019
NW 04:41 HW 10:20
NW 17:24 HW 23:00
Di. 24.12.2019
NW 05:48 HW 11:23
NW 18:24 HW 23:55
Mi. 25.12.2019
NW 06:49 HW 12:20
NW 19:16
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“,
Karl-Grote-Platz.
cadenberge
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“ Vorführung
mit Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse
des Netzstrickens“ Mitmachaktion
mit Klaus Hankel, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“,
Park der Sterne
am Schloss Ritzebüttel.
HT: 6 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
0%
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
HT: 6 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
70%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn.+ 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg+ 331 Min.
HT: 5 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
85%
Donnerstag, 19. dezember
17 Uhr: „Weihnachtliches
Vorlesen“ des Diakonischen
Werkes im Trauzimmer des
Schlosses Ritzebüttel.
18 bis 19 Uhr: „Country Line
Dance Cuxhaven“ Bühne am
Schloss.
18 bis 19 Uhr: „Russischeweltliche-weihnachtliche
Chormusik“ mit dem Vokalensemble
St. Petersburg in der
Martinskirche, Vorwerk 3. Eintritt
frei.
19.30 bis 21 Uhr: „A swinging
Christmas“. Sax-O-Boogie mit
K.C. Miller und Volker Halbbauer
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt: VVK:
20,-/AK 22,- Euro. VVK: Kulturinfo,
Schlossgarten 4, Tel.: 0
47 21/6 22 13.
dorum-neufeld
18 Uhr: „Der Leuchtturm
Obereversand“ ist geöffnet.
Eintritt: Erw. 2,-/Kinder 1,-
Euro.
HT: 5 Grad
NT: 3 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Sofort Barankauf
HT: 6 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
90%
Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen
ca. 3 bis 7 Jahre alt,
alle Marken, von Privat
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
otterndorf
ganztägig: „Lebendiger
Adventskalender“ beim Sanitätshaus
Gutgesell GmbH.
Einladung zum
Fleischpreisskat
und -Fuchsfangen
am Freitag, den 20. Dez. 2019
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
Superfleisch- und
Frischgeflügelpreise
Es laden ein: Der Skatclub
,,Die flotten 4“ & das Gasthaus Katt
F ü R A L L E F Ä L L E
Wochenendnotdienst vom 21. - 26. Dezember 2019
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
fr., 20. dez.
bremerhaven
15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“, Eisarena.
19.30 Uhr: „Fischtown
Pinguins versus Straubing
Tigers“ in der Eisarena.
cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“, Vorführung
mit Knoten-Spezialist
Peter Meister im Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10.30 bis 12 Uhr: „Mit dem
Evangelium pilgern“. Autorenlesung
in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
15 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“
mit dem Park der
Sterne am Schloss Ritzebüttel.
17 Uhr: „Weihnachtliches
Vorlesen“ des Diakonischen
Werkes im Trauzimmer des
Schlosses Ritzebüttel.
18.30 Uhr: „Hüttenparty mit
DJ Toni O“, Bühne des Weihnachtszaubers
am Schloss.
hemmoor
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
ihlienworth
19.30 Uhr: „Fleischpreisskat
und -Fuchsfangen“ des Skatclubs
„Die flotten Vier“ im
Gasthaus Katt.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
16 Uhr: „Lebendiger Adventskalender“
bei Stoffart.
frauennotruf des ParItÄtIsChen
tag + naCht erreIChbar
tel. 0 47 21 / 57 93 93
bremerhaven
10 bis 14 Uhr: „Weihnachtsbäckerei“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“, Eisarena.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
13 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“
mit dem Park der
Sterne am Schloss Ritzebüttel.
17 Uhr: „Weihnachtliches
Vorlesen“ des Diakonischen
Werkes im Trauzimmer des
Sonntag, 22. Dezember
Bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“, Eisarena.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“, Eisarena.
cuxhaven
13 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“
mit dem Park
der Sterne am Schloss Ritzebüttel.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur), www.
hospizgruppe-cuxhaven.de
Sa., 21. dezember
Schlosses Ritzebüttel.
18 bis 19 Uhr: „Vorweihnachtliche
Musik mit Sologesang
und Piano“ mit Yvonne
Blunck und Ilia Bilenko in der
Martinskirche, Vorwerk 3.
18 bis 21 Uhr: „DER Steve“.
Oldies und Evergreens auf der
Bühne des Weihnachtszaubers
am Schloss.
dorum-neufeld
14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm
Obereversand“ ist
geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/Kinder
1,- Euro.
otterndorf
10 Uhr: „Lebendiger Adventskalender“
bei L'Atelier Créatif.
16.30 bis 17.45 Uhr: „Ebbe
und Flut“. Norddeutsche
Weihnacht auf der Bühne
des Weihnachtszaubers am
Schloss.
17 Uhr: „Weihnachtliches
Vorlesen“ des Diakonischen
Werkes im Trauzimmer des
Schlosses Ritzebüttel.
18 bis 19 Uhr: „Weihnachtliches
und Maritimes“.
Adventsmusik mit den Akkordeonfreunden
Cuxhaven in
der Martinskirche, Vorwerk 3.
dorum-neufeld
14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm
Obereversand“ ist
geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/Kinder
1,- Euro.
Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
Ärztlicher und apotheken-notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22
telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11
ARZT
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Der diensthabende Arzt ist
unter der bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117 zu erreichen.
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxisvon 10 bis 11 Uhr und
17 bis 18 Uhr
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
AuGENARZT
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
ZAHNARZT
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Nikolaus. Dohrmann
Schneidemühlplatz 9,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 6 15 77
Heiligabend
Za. Thomas Kober
Theodor-Storm-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 11 11
1.Weihnachtstag
Za. Ansgar Stegemann
Hauptstraße 87,
Cuxhaven-Altenwalde
Tel.: 04723 / 500 33 33
2. Weihnachtstag
Dr. med. ulrich Richter
Südersteinstraße 34,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 78 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
Za. A. Orban und Dr. J. Haase
Am Gr. Specken 3, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 66 67
Heiligabend
Dr. Gerald Möller
Bahnhofstraße 19, Oberndorf
Tel.: 0 47 72 / 5 55
1. + 2. Weihnachtstag
Gemeinschaftspraxis Meyer
Hinter den Höfen 4,
Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 3 41
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Thomas Reinscher
Feldhofstr.1, Beverstedt
Tel. 0 47 47 / 93 16 64
Heiligabend
Zä. Kirsten Kreylos
Feldstr. 1, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 3 79
1.Weihnachtstag
Zä. Martina Ortmann
Burgstr. 43, Stotel
Tel.: 0 47 44 / 9 18 70
2. Weihnachtstag
Dr. Benjamin Petersen
Amtsdamm 81, Hagen
Tel.: 0 47 46 / 2 49
Cuxhaven
Samstag:
Deich-Apotheke
Heinrich-Grube-Weg 48,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/4 90 40
APOTHEKE
Sonntag:
West-Apotheke
Beethovenallee 36, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/7 97 10
Heiligabend
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
1.Weihnachtstag
Nicolai-Apotheke
Am Altenbrucher Markt 9,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22/9 14 30
Zeppelin-Apotheke
Feuerweg 3, Nordholz
Tel.: 0 47 41/9 79 80
2. Weihnachtstag
Cuxland-Apotheke im real,-
Konrad-Adenauer-Allee 2,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 86 45
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag:
Einhorn-Apotheke
Lange Straße 18, Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Heiligabend
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 93 11 47
1.Weihnachtstag
Ratsapotheke
Reichenstraße 5,
Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 60 11
Apotheke Hechthausen
Hauptstraße 7, Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 2 12
2. Weihnachtstag
Portland-Apotheke
Zentrumstraße 12, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 888 67 17
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag + Sonntag:
Geeste-Apotheke
Köhlener Straße 2, Schiffdorf
Tel.: 0 47 49 / 93 00 88
Heiligabend
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45/9 44 60
1.Weihnachtstag
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
2. Weihnachtstag
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Wir leben Apotheke
Bohmsiel 1 beim Kaufland,
Wulsdorf
Tel.: 04 71 / 90 26 19 70
Immer gut
informiert
Sonntag:
Engel-Apotheke
Neufelder Weg 1 (im real,- Markt),
Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 / 93 14 99 44
Heiligabend
Lloyd-Apotheke
Bgm.-Smidt Str. 170,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 94 60 727
1.Weihnachtstag
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9b,
Geestland-Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Albert-Schweitzer-Apotheke
Hafenstr. 196,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 573 73
2. Weihnachtstag
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 533 23
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Hausarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag +
Weihnachten
Gemeinschaftspraxis
J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt
St.-Annen-Weg 5,
Cuxhaven-Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

sO., 22. dez.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung ab
9.15 Uhr unter: 0 47 65/10 78.
otterndorf
15 Uhr: „Lebendiger
Adventskalender“ im Historischen
Rathaus.
14 Uhr: „Weihnachtsbasar“
im Gemeindesaal und -platz.
Mo., 23. dez.
bremerhaven
10 bis 14 Uhr: „Weihnachtszauber“
im Klimahaus, Am
Längengrad 8.
cuxhaven
15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“,
Park der Sterne
am Schloss Ritzebüttel.
17 Uhr: „Weihnachtliches
Vorlesen“ des Diakonischen
Werkes im Trauzimmer des
Schlosses Ritzebüttel.
18 Uhr: „Feierliches Turmblasen“
auf der Bühne des Weihnachtszaubers
am Schloss.
otterndorf
19 Uhr: „Lebendiger Adventskalender“
in Kasies Musikbar/
Haduloha.
steinau
19.30 Uhr: „Gottesdienst“
vor dem Heiligabend in der St.
Johannes Kirche.
di., 24. dez.
cuxhaven
7 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee
Ver anstaltungen
vom 19.12. – 25.12.2019
dienstag, 24. dezember
10 bis 15 Uhr: „Ehemaligentreffen“
auf dem Weihnachtsmarkt
am Schloss Ritzebüttel.
11 bis 12 Uhr: „Offenes Singen“.
Advents- und Weihnachtslieder
in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
14.30 Uhr: „Gottesdienst“ mit
Krippenspiel der KiTa Lummerland,
Martinskirche, Vorwerk 3.
15 Uhr: „Kinderweihnacht“
in der St. Petri Kirche, Döse.
16 Uhr: „Gottesdienst“ mit
Krippenspiel der Konfirmanden
in der Martinskirche, Vorwerk
3.
16 Uhr: „Christvesper I“ für
Urlauber in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
16.30 Uhr: „Christvesper“ in
der St. Petri Kirche, Döse.
17 Uhr: „Christvesper II“ für
Urlauber in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
17.30 Uhr: „Predigtgottesdienst“
in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
18 Uhr: „Christvesper“ in der
St. Petri Kirche, Döse.
23 Uhr: „Christmette“ in der
St. Petri Kirche, Döse.
ihlienworth
16 Uhr: „Christvesper“ in der
St. Wilhadi Kirche.
Ihre Anzeige oder Infos/
Termine auf diesen Seiten?
Telefon 04721-7215-0
di., 24. dez.
neuhaus
14.30 Uhr: „Christvesper“
mit Krippenspiel in der
Emmaus Kirche.
22 Uhr: „Feier der Christnacht“
in der Emmaus Kirche.
odisheim
14.30 Uhr: „Gottesdienst“
zum Heiligabend in der Odisheimer
Kirche.
otterndorf
8 Uhr: „Lebendiger Adventskalender“
E-Center Niko Keil.
15 Uhr: „Christvesper“ mit
Krippenspiel, St. Severi Kirche.
14.30 Uhr: „Krippenfeier“
mit Krippenspiel in der Kath.
Kirche Heilig Foto: tw Kreuz.
18 Uhr: „Gottesdienst“ in der
St. Severi Kirche.
22 Uhr: „Christmette“ in der
Kath. Kirche Heilig Kreuz.
23 Uhr: „Christmette“ in der
St. Severi Kirche.
steinau
22.30 Uhr: „Christnacht-Gottesdienst“
St. Johannes Kirche.
mi., 25. dez.
Bremerhaven
20.30 Uhr: „Weihnachtszauber
2019“. Die Party am 1.
Weihnachtstag in der Stadthalle.
Cuxhaven
11 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
in der St. Gertrud Kirche,
Döse.
Mittwoch, 25. dezember
12 bis 20 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“,
Strandpromenade.
15 Uhr: „Geschichten am
Weihnachtsbaum“. Weihnachtslieder
singen und eine
Geschichte hören, in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
15.30 Uhr: „Führung durch
das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter 0 47
21/39 44 11. Eintritt: 6,- Euro.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Bis 30.01.2020: „Faszination
Druckgrafik“. Ausstellung von
Gerhard Quade im Abdrift, Max-
Dietrich-Str. 26. Mittwochs von
10- 13 und 14-17 Uhr.
Ausstellungen
16.30 bis 17 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
für
Urlauber in der Kapelle am
Dohrmannplatz.
ihlienworth
10 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
im Seniorenheim.
steinau
21 Uhr: „Weihnachtsdisco“
des SV Steinau im Gasthaus
Peters.
cuxhaven
Bis 29.12.2019: „Zeitgleich-
Zeitzeichen“. Ausstellung
eines bundesweiten Ausstellungsprojektes
des BBK-Bundesverbandes
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
ÖFFENTLICHER EISLAUF
24. – 26.12. kein Eislauf
Fr., 27.12. Eisdisco 16.00 – 19.00 Uhr
Sa., 28.12. Öffentlicher Eislauf 14.30 – 16.30 Uhr
So., 29.12.
10.00 – 12.00 Uhr
Öffentlicher Eislauf 13.00 – 15.00 Uhr
31.12./01.01. kein Eislauf
Infos unter 0471/5917- 350
CUXHAVENER
Weihnachtszauber am Schloss
27.11. - 29.12.2019 · Mo. - Fr. 15.00 - 20.30 Uhr,
Sa. 13.00 - 21.00 Uhr und So. 13.00 - 20.30 Uhr
20.12.2019 ab 18.30: Uhr
Hüttenparty mit DJ „Tony O.“
21.12.2019 18.00 bis 21.00 Uhr:
„Der STEVE“ , Oldies / Evergreens
23.12.2019 18 Uhr:
„Feierliches Turmblasen“
24.12.2019 10 bis 15 Uhr:
„Ehemaligentreffen“
Marinello´s
Glühweinhütte
Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit
Glühwein & Bierspezialitäten
z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino
und alkoholfreien Cranberry Punsch
Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne
100 Jahre
Busse
Qualität
Busse‘s Bratwurst knusprig vom Grill -
so einfach sind die kleinen Freuden!
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten.
15 Jahre Fabrikverkauf
Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Schlemmerhütte
Grillspezialitäten
Grillbratwurst, Krakauer
Cux-Burger, Pommes
Krustenbraten mit Krautsalat
oder Leberkäse im Brötchen
Pulled Pork im Brötchen und vieles mehr

Weihnachtsgrüße
aus O t terndorf
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
mit Hol- und Bring-Service
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstr. 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 04751/97817-0 • Fax 97817-19
Nina & Team
Gutscheine zu
Weihnachten erhältlich
Wir wünschen
Ihnen schöne
Weihnachtsfeiertage!
Reichenstr. 10 · Otterndorf
(0 47 51) 99 95 95
Thomas Dock e.K.
Große Ortstraße 10-12
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 23 43
Telefax (0 47 51) 53 59
www.vgh.de/thomas.dock
E-Mail: Thomas.Dock@vgh.de
Wir wünschen frohe Weihnachten und
einen guten Start ins Jahr 2020.
Installation
Hausgeräte • Kundendienst
Gärtnermeister
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Gartengestaltung und
Gartenpflege
21762 Otterndorf
Raiffeisenstraße 8
Tel. (0 47 51) 27 67
So tankt man heute!
SCORE-SB-STATION
Torsten Saß
Stader Straße 48
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51-9 15 60
Fax 0 47 51-63 68
öffnungszeiten
Letzte Chance - Der Weihnachtscountdown läuft!
Bei uns finden sie das richtige für alle
Familienmitglieder und freunde.
Jetzt noch schnell an Weihnachten denken!
nur für sie, bis Weihnachten
Montag - Freitag 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
14.00 Uhr - 17.00 uhr
Kostenlose
Parkplätze
Geschenk
ideen
Freundliche
Beratung
Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721/7215-0

H
Friseur
Für Ihre Frisur
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Steinmarner Straße 39
27476 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 6 99 96 79
Mo.
Di. – Fr.
Sa.
geschlossen
8.30 – 18.00 Uhr
8.30 – 13.30 Uhr
P
Salon Finck stellt vor ...
Silvester
geöffnet
von 8 – 13 Uhr
(bitte mit Termin)
Unser Team freut sich auf Sie...
Finck midlum
Sandra – Spezialistin
für Herren- & Kinderfrisuren Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder
27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83
Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Seit 1912
A
www.itjen.de
Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
i
Außer Hausverkauf von Heizungs- und
Simon Herber
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit W
und einen guten Start ins neue Jahr!
Firma Herber & Familie
1
Der große
Garten- und Pflasterarbeiten Landschaftsbau
Cuxhaven
Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 8916 30 83
sijuji@gmx.de
S
Reha-Technik
24 Std.
Notdienst
Haushaltsauflösung,
Schrott
& Altkleider
Rollstühle T
Gehhilfen
Hilfen in Bad und WC
Medizin-Technik
Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!
Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 241 96
Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,
Suchanneck GmbH
Heizungs- und Sanitärservice
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
Pflegebetten u. -hilfsmittel
Kompressionsstrümpfe
Sauerstoffkonzentratoren
Sauerstoff-Standgeräte
tragbare Sauerstoffgeräte
auch mit Sparsystem
24 Stunden Notdienst
Pelletheizung und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,
Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung
W
E
UMZUGS-
SERVICE
A
in Cuxhaven und Umgebung
www.unserschrotti.de
Unser Schrotti
K. Heinlein • Cuxhaven
unser.schrotti@gmail.com • Tel. 0176 27026492
Adventskalender
Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders geöffnet.
In allen Inseraten befinden sich Sternchen
mit Buchstaben. Diese ergeben
den weihnachtlichen Lösungssatz,
welchen Sie in die unten stehenden
Kästchen eintragen. Jetzt nur noch
an Elbe Weser aktuell, Grodener
Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Das Lösungswort lautet:
2019
schicken. Einsendeschluss ist der 31.
Dezember 2019. Die Gewinner können
sich auf einen unterhaltsamen
Abend in der Stadthalle Bremerhaven
freuen. Zu gewinnen gibt es 3x 2 Karten
für das neue Programm von Paul
Panzer „Midlife Crisis ... willkommen
auf der dunklen Seite“ am Donnerstag,
6. Februar 2020 um 20 Uhr.
Griechisches Restaurant in Döse
Tel. 0 47 21/666 41 94
1. + 2. Weihnachtstag und Silvester
12.00 - 14.00 Uhr & 17.30 - 21.00 Uhr
Griechisches Buffet
Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich
OH
C
Yamass
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
nur e 15,90
Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,
ruf die Leute von Schalt!«
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
Wir wünschen
allen frohe
Weihnachten und
gute Fahrt...
MUSA
BODENBELÄGE UND MEHR
Nordheimstraße 54
27476 Cuxhaven
Mobil 01 73 / 6 92 25 90
Tel. 0 47 21 / 6 66 89 82
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Tel. 04721/599 900
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven
H
SCHMIDT GmbH
Unser Service für Sie:
Reifen & Felgen · Inspektion · HU/AU
Fahrzeugpflege · Fahrzeughandel
Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/66 66 77
R
S
N
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 31.12.2019 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
CUXLINER Erlebnisfahrten
Bitte fordern Sie das
E
Cuxliner
Reiseprogramm 2020 an.
Telefon 04721 - 60 06 45
www.cuxliner.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
E
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst und Schmuck
Freiverkauf: Di. - Fr. 10-17 Uhr und Sa. 10-14 Uhr
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog im Internet unter:
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.
Wagnerstraße 22 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 39 99 80
G
Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 7 97 10
Freecall: 08 00 / 9 37 82 76
Nordsee-Hotel Restaurant
C
Zum Kutterhafen 29
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka-Neufeld
Tel. 047 41 / 26 05
Schnell noch an Weihnachten
denken, einen Strandkorb
von Eddi
P
verschenken!
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9
Cuxhaven
Tel. 01 71 / 65410 07
www.eddisgarten.de
E
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
16
– Propriozeption
– Orthopädische Maßschuhe
– Diabetes- u. Rheumaversorgung
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · % 0 47 21/3 27 12
Küchen und Einbauküchen
I
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Str. 17 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 66 33 66
www.ellermann-kuechen.de
Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr (außer Mi. nachmittags) · Sa. 10 00 – 16 00 Uhr
K
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert e.K.
deichstraße 24
und abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de
wünscht allen
eine schöne
Weihnachtszeit!
N

Mobilität Ohne Grenzen
Zuverlässig & freundlich
365 Tage/24 Std.
Wir wünschen
frohe Weihnachten &
einen guten Rutsch
0 47 43 / 3 13
H
& 0 47 45 / 17 27
E-MAIL: info@taxenruf-geestland.de · www.taxenruf-geestland.de
P
Salon Finck stellt vor ...
Silvester
geöffnet
von 8 – 13 Uhr
(bitte mit Termin)
Unser Team freut sich auf Sie...
Finck midlum
Sandra – Spezialistin
für Herren- & Kinderfrisuren Ihr Friseur für Damen, Herren und Kinder
27639 Wurster Nordseeküste, Sorthum 4, Tel. 0 47 41-14 83
Di. - Fr. 8.00 - 17.30, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr
Ihr Ford-Servicepartner
in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge
Jahreswagen – Gebrauchtwagen
A
Unfallinstandsetzung – Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88
www.wehber-meyer.de
o
ASTOR PARK
LANGEN
Wir wünschen allen Kollegen, Angehörigen
und Geschäftspartnern frohe Weihnachten
und für das neue Jahr alles Gute und
Gesundheit.
Ihr Team vom ASTOR PARK LANGEN
Debstedter Str. 26-30 in Geestland
i
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
Transporter
& LKW Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven · Im Felde 13
Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58
A
KOMPETENZZENTRUM
LANGEN
Wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit!
Sieverner Driftweg Straße 14 | 27607 7 / Geestland Driftweg | Gegenüber 14 | 27607 dem Rathaus Geestland
Telefon | Fax 04743 - 8584 | 0172 - 91 84 555
Telefon 04743 - 1010 | Fax 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de | www.pollack-kfz.de
vertrieb@pollack-kfz.de | www.pollack-kfz.de
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven - Tel: 04 71 / 4 40 33
Heilpraktiker
Naturheilpraxis Kappmeier
Heilpraktiker
T
Med. Hypnose
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
eilpraxis Hergen Kappmeier
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion und
bei chronischen Schmerzen.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven
www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Wir wünschen schöne Adventstage...
STUDIO NORDHOLZ
Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025
ZENTRALE Stotel – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198
W
S
h
W
Der große
Adventskalender
Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders geöffnet.
In allen Inseraten befinden sich Sternchen
mit Buchstaben. Diese ergeben
den weihnachtlichen Lösungssatz,
welchen Sie in die unten stehenden
Kästchen eintragen. Jetzt nur noch
an Elbe Weser aktuell, Grodener
Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Das Lösungswort lautet:
2019
schicken. Einsendeschluss ist der 31.
Dezember 2019. Die Gewinner können
sich auf einen unterhaltsamen
Abend in der Stadthalle Bremerhaven
freuen. Zu gewinnen gibt es 3x 2 Karten
für das neue Programm von Paul
Panzer „Midlife Crisis ... willkommen
auf der dunklen Seite“ am Donnerstag,
6. Februar 2020 um 20 Uhr.
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr!
Erst kommen wir!
...und dann
das Licht.
C
Elektro Schulz Service GmbH
Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,
nun gehen wir in den Endspurt und in die
schönste Zeit des Jahres.
Im Steinviertel 18-20 · 27607 Geestland
In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,
damit wir Sie mit individuell gestalteten
Schmuckstücken verzaubern können.
Wir wünschen allen Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18
Mobil: 0171/286 53 17
E-Mail: info@gramm-aufzuege.de
www.gramm-aufzuege.de
Treppenlift- und Aufzug-Service
für die NORD-WEST-Region
„Wir wünschen unseren Kunden
Frohe Feihnachten!“
R
Dipl. Ing.
Planungsbüro – Hochbau
Debstedt, An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Tel. 04743-4949, Fax 04743-2357
Haus an der Mühle
Wir wünschen
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch
Seniorenpflege
POMPLUN
Haus an der Mühle . Beerster Mühlenweg 17
Bad Bederkesa . 27624 Geestland . T: 04745-94 77 0
www.haus-an-der-muehle.de
E
h
s
Telefon 04 71 / 90 22 959
Kanalsanierung
Kanalreinigung
TV-Untersuchung
Frohe Weihnachten
& einen guten Rutsch!
Rohrsanierung
Rohrreinigung
Dichtheitsprüfung
N
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 31.12.2019 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
www.ryngler.de
Seit 1900
E
Frohe Weihnachten
Wir wünschen
ein schönes
Weihnachtsfest
Seit 1900
Auto Lohse
GmbH
N A T U R K O S T
Dorum
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten eine ruhige
und besinnliche Weihnachtszeit.
Ellhornstraße · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
Sonnenklar
frisches OBST & GEMÜSE
Bio-BROT & Bio-EIER · Kosmetik
Nahrungsergänzungsmittel
E
Inh.: Martina Zingelmann
Mattenburger Str. 4 · 27624 Geestland · 0 47 45 / 60 53
E
Spielwaren, Fahrräder und Angeln
Spielwaren · Fahrräder
Pistolenfeuerwerk
g
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
I
junghans
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
www.trocknung-mit-system.de
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
GMBH
Trocknungstechnik
Kiefernweg 23, Langen
Wasser- und
Holger Junghans
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Feuerschadensanierung Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
Fax (0 47 43) 91 24 64
www.trocknung-mit-system.de zertifiziert durch junghans@sievern.net
Umweltinstitut Offenbach
Bautrocknung Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
und -beheizung
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Verleih von C Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
Trocknungs-
Logestraße 6 · Beverstedt
Fon (0 47 47) 220 99 62
und Heizgeräten
junghans@sievern.net
K
Ludwigstr. 4
Mo.-Di. 14:00 - 19:00 Uhr
27570 Bremerhaven Mi. 09:00 - 15:00 Uhr
Tel. 0471/9 21 83 52 Do.-Fr. 14:00 - 19:00 Uhr
und 0471/505 05 5 Samstag nach Vereinbarung
Anfertigung und Reparaturen
in eigener Werkstatt, Ankauf von
Rolex, Breitling und Cartier
Im Hanse Carré Bürger 10 · 1. Etage · 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/ 41 16 07 · Mobil 0170 / 2 10 00 26
Hafenstraße 165 (ehem. Goldschmiede Pritzkat) P
Tel. 0471/ 97 16 87 47
n
www.glaserei-bremerhaven.de
Nordenhamer Str. 7 · Bremerhaven
Tel. 04 71/97 22 30 · Fax 97 22 330
Herzlichen Dank allen
unseren Kunden und
Freunden des Hauses
für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
Ihnen und Ihren
Familien ein frohes
Weihnachtsfest und
viel Glück, Erfolg
und Gesundheit für
das Jahr 2020.

H
Wir wünschen
unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
fröhliche Weihnachten!
Tel. 0 47 77 / 10 00
U L E X
Schnäpse
Bei der Kirche 1
D 21785 Neuhaus (Oste)
Tel.: (0 47 52) 84 10 31
Fax: (0 47 52) 84 10 35
www.ulex.de
P
Süderende 61 . 21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/8 38-0
Fax 838100
info@hagenah-holz.de
A
www.hagenah-holz.de
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler i
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice
Unfallschadenbeseitigung
Reparaturen aller Kfz-Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge
TÜV/AU-Abnahme
C
W
Fahrrad-Shop Hemmoor
T
NordWestRad
Fahrrad-Service / Handel / Handel / Verleih / Verleih & Events & Events
www.nordwestrad.de
A Urlaub vom 20.12.19 - 13.01.20
Haibike und und Winora
E-Bikes
im im März März kaufen!
Wir wünschen schöne Weihnachten
und einen guten Rutsch in neue Jahr.
Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88, 21762 Otterndorf
Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude)
Reifeneinlagerung · Wintercheck
täglich Haupt- und Abgasuntersuchung
PKW + Nutzfahrzeug-Service
Ihr freundlicher
Rudi Stamm
Zubehör · Werkstattservice
Ersatzteile · Verleih
· Elektro-Räder mit Bosch und Impuls Antrieb
· Hartje, Contoura, Victoria, Conway
· Lieferservice (Kostenlos in Hemmoor)
Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr
Mi. 9.00-12.30 Uhr nachmittags geschlossen · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Telefon (0 47 71) 60 2822
Internet: www.fahrrad-hemmoor.de
Adventszeit –
Zeit für Wünsche
Wir wünschen uns einen
Werbetechniker! (m|w|d)
Kontakt: gf@druckpartner-hemmoor.de
Allen Geschäftspartnern danken wir für die
treue Zusammenarbeit in 2019!
H
Stader Straße 53 • 21745 Hemmoor
Tel. (0 47 71) 36 16 • mail@druckpartner-hemmoor.de
W
- Partner
Georg Karkutsch GmbH
Gewerbestr. 1 · 21781 Cadenberge · Telefon (0 47 77) 17 77
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
S
und
100 € Gutschein
für Zubehör erhalten!
Der große
Adventskalender
und
100 € Gutschein
für Zubehör erhalten!
Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788
Am Bahnhof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788
Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders geöffnet.
In allen Inseraten befinden sich Sternchen
mit Buchstaben. Diese ergeben
den weihnachtlichen Lösungssatz,
welchen Sie in die unten stehenden
Kästchen eintragen. Jetzt nur noch
an Elbe Weser aktuell, Grodener
Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Das Lösungswort lautet:
2019
schicken. Einsendeschluss ist der 31.
Dezember 2019. Die Gewinner können
sich auf einen unterhaltsamen
Abend in der Stadthalle Bremerhaven
freuen. Zu gewinnen gibt es 3x 2 Karten
für das neue Programm von Paul
Panzer „Midlife Crisis ... willkommen
auf der dunklen Seite“ am Donnerstag,
6. Februar 2020 um 20 Uhr.
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest
& einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 047 56 / 850318
www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de
S
Frischgeflügel
E
von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm., Hecht.,
Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden, Bekannten & Verwandten
eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!T
Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de
RÄUCHERFISCH
Aale
R
& Forellen
Räucherfisch am Elbdeich
Denken Sie an Ihre Vorbestellung
Mo./Di./Do. 13-17 Uhr, Fr. 10-18 Uhr
21762 Otterndorf · Deichstraße 7 · Tel. 04751/2576
Das Team von
wünscht allen Kunden
ein schönes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
Bahnhofstr. 28 · Cadenberge · Tel. (0 47 77) 18 57
H
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
N
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 31.12.2019 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Seit über 25 Jahren im TOR - Bereich tätig!
– Garagen TOR Technik –
M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst
Industrie TORE – Antriebe – Ersatzteile
E
Wir wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest!
Kostenlose Beratung mit Angebot, Aufmaß und günstigen Preisen.
Rufen Sie uns einfach an
Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr unter 04754 - 8089626!
E
Medem-Taxi
Wir wünschen unseren
Kunden ein besinnliches
Weihnachtsfest und
einen guten Start
ins Jahr 2020.
Stephan Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
G
Dachdeckerei
Bauklempnerei
b
J. Weckel H
Dachdeckermeister
Wir wünschen unseren Mitarbeitern,
Kunden und Geschäftspartnern
ein gesundes Weihnachtsfest!
G
m
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55
Firma Ernst Winter
Inhaberin Sabine Wendt
Wir wünschen all unseren Kunden
und Lieferanten ein frohes Fest!
Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten
Containerdienst • Sand
C
Kies • Baustoffgroßhandel
Betriebsstätte: Stader Str. 85 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 998 13 70 • Telefax 0 47 51 / 998 13 86
Bodenbeläge • Sonnenschutz
Heimtextilien • Geschenkartikel
Wir danken allen Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen, das Sie
im Jahre 2019 in uns gesetzt haben.
Wir wünschen Ihnen ein
P
schönes Weihnachtsfest, ruhige und
besinnliche Weihnachtstage und
für das neue Jahr viel Energie,
Glück und Erfolg!
Unsere Bodenbeläge – da stehen Sie drauf!
Landesstr. 54 · 21776 Wanna · Tel. 0 47 57/81 81 11
E
Wir
Wir
wünschen
wünschen
allen
allen
Lesern
Lesern
und
und
Kunden
Kunden
eine
eine
frohe
frohe
und
und
besinnliche
besinnliche
Weihnachtszeit.
Weihnachtszeit.
Karl Meyer
Karl Meyer
Autohaus Wischhafen GmbH
Autohaus Wischhafen GmbH
Stader Straße 55-63 · 21737 Wischhafen
Stader Straße 55-63 · 21737 Wischhafen
www.karl-meyer-autohaus.de
www.karl-meyer-autohaus.de
I
Wir wünschen allen eine
frohe Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Landesstraße 127
21776 Wanna
Tel. 04757 580 K
Fax 04757 1411
info@strunck-weis.de
Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice / Lichttest
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
N

16 Regional
18. Dezember 2019
Mit Vollgas
in die Festt age...
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und
Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Peugeot Traveller ALLURE
BlueHDi - 7Sitzer
110 kW/150 PS,
Dienstwagen, 01/2019
52.415,00€* 36.990,00€
Peugeot 5008 CROSSWAY
BlueHDI, 96 kW/130 PS,
Dienstwagen, 07/2019
38.825,00€* 29.990,00€
Peugeot 508 SW NEU
ALLURE BlueHDi EAT8**
117 kW/160 PS,
Dienstwagen, 05/2019
48.810,00€* 35.900,00€
Peugeot 508 SW NEU ALLURE
PureTech BlueHDi EAT8**
132 kW/180 PS,
Vorführwagen, 05/2019
42.375,00€* 34.900,00€
Peugeot 508 NEU Lim.
FIRST EDITION
165 kW/225 PS,
Vorführwagen, 01/2019
49.895,00€* 36.990,00€
Peugeot 308 SW GT Blue
HDi 130, 96 kW/130 PS,
Vorführwagen, 02/2019
36.410,00 €* 22.900,00€
Peugeot 308 SW ALLURE
PureTech, 96 kW/130 PS,
Vorführwagen, 03/2019
30.755,00€* 19.990,00€
Weihnachts-
Schnäppchen
DEHN GmbH
Humphry-Davy-Straße 62 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 – 66 30 80 · cuxhaven@auto-domicil.de
Peugeot 308 Lim. ACTIVE
BlueHDI 130, 96 kW/130 PS,
Vorführwagen, 06/2019
28.915,00 €* 19.990,00€
Peugeot 208 ACTIVE
BlueHDi 100
73 kW/100 PS,
Vorführwagen, 06/2019
21.975,00€* 13.990,00€
Peugeot 2008 SIGNATURE
PureTech
81 kW/110 PS,
Tageszulassung, 10/2019
23.910,00€* 17.590,00€
Peugeot 2008 SIGNATURE
PureTech
81 kW/110 PS,
Tageszulassung, 10/2019
23.535,00€* 17.490,00€
Peugeot 2008 SIGNATURE
PureTech
96 kW/130 PS,
Vorführwagen, 07/2019
23.910,00€* 16.490,00€
Peugeot 108 ACTIVE
53 kW/72 PS,
Tageszulassung, 04/2019
14.315,00€* 9.500,00€
Peugeot 108 ACTIVE
53 kW/72 PS,
Tageszulassung, 08/2019
13.735,00€* 9.900,00€
*UPE am Tag der Erstzulassung inkl. Überführungskosten **8-Gang-Automatikgetriebe
Vertragshändler
Wir wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest.
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Kfz-Aufbereitung/Innenreinigung
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60
cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
Wir suchen einen
Auszubildenden
zum
Kfz-Mechatroniker
m/w/d
KUSKE
Wannaer Weg 2a · 27639 Wanhöden
Telefon 0 47 41/70 02
Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/7 45 10
info@autocrew-kuske.de
www.autocrew-kuske.de
Wir
wünschen ein
frohes Weihnachtsfest
AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch
IHLIENWORTH re · Verlässlich,
fair, kompetent - das
Autohaus Rieper, Zum Schönenfelde
1 in Ihlienworth
punktet seit seinem Bestehen
im Jahr 1985 mit diesen Attributen.
Die Kunden können
dabei auf die langjährige Erfahrung
und das Fachwissen
des ganzen Rieper-Teams vertrauen.
Zuerst mit der Marke
Mitsubishi gestartet, kam im
Jahr 2004 die Marke Nissan
mit hinzu. Dabei hat sich das
Anzeige
15 Jahre Nissan-Partner
Urkunde für das Autohaus Rieper
Autohaus Rieper als zuverlässiger
Partner in Vertrieb
und Service erwiesen. Zum
15-jährigen Jubiläum überreichte
Steffen Krassau, Nissan-Gebietsleiter
Sales, eine
Urkunde und dankte für die
gute Zusammenarbeit und
die gelungene Partnerschaft.
Vormerken sollte man sich
bereits den 11. Januar 2020.
Dann erfolgt die Premiere des
neuen Nissan Juke.
www.autohaus-rieper.de
Daumen hoch: Stefan Krassau (m.) freute sich, im Namen von Nissan
Deutschland die Urkunde zum 15-jährigen Jubiläum an Ingrid Rieper, Maik
Meske, Ilona Rieper und Manfred Rieper (v.l.) zu übergeben Foto: Privat
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung

18. Dezember 2019 Marktplatz
17
Vermietung-Wohnung
Gesuche-Stellen
Angebote-Stellen
Autoankauf
Kaufe alle Autos von Privat auch
m. Mängeln, Zustand egal. Tel.
0162/5255892 Whatsapp möglich
24 Std.
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Autogesuche
Suche Trabant, Wartburg, Simson,
etc.Zustand egal, alles
anbieten. Tel. 0171/7020448
Autozubehör
Garagenschwingtor in Weiß, zu
verkaufen. B 270 cm / H 212 cm.
100,- E VB, Tel. 0151/55506656
4 Alufelgen, m. Winterbereifung,
4,5 mm, für BMW X3, zu verkaufen.
VB 290,- E. Tel. 04771/
7233127
Renault
Renault Modus zu verkaufen,
blau metallic, 5-türig, m. Winterbereifung
und m. orig. Fahrradträger,
km-Stand: 42.788 km.
Super Zustand! mob. 0171/
9129555
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Suche Yamaha Mokicks aus
den 70/80er Jahren wie. z.B. DT
50, FS 1, RD 50, TY 50 usw. einfach
alles anbieten. Tel. 0177/
8078776
Wohnmobile/-wagen
Suche Wohnwagen und Campingplatz
von Privat, auch
defekt. Tel. 0176/23217002
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
04721/
72 15-0
Ihlienworth: 2 Zi., Kochni., 47 qm,
Balkon, sep. Eing. KM 290,-E
+ NK + KT. Tel. 04755/911105
Ihlienworth: 3 Zi. KB, 69 qm, Balkon,
Keller, Carport, KM 390,-E
+ NK + KT. Tel. 04755/911105
Bauzeichnungen
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen und
Statik. Tiller & de Buhr GbR –
Architekten und Ingenieure, Tel.
04741/90279-0 / Nordholz
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Mauerwerk- u. Fugensanierung
Reparatur, Tel. 04722/910970
Besuchen Sie uns im Internet auf
www.elbe-weser-aktuell.de
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15-0,
Fax: 04721/72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckhaus Delmenhorst GmbH
Druckauflage 60.000
Elbe Weser aktuell,
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 27 ab 1.7.2019.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Suche Verkaufsfahrer/in/d
in Voll oder Teilzeit sowie
Mitarbeiter/in/d für Lager und
Hähnchenverarbeitung in Teilzeit.
Chicken Grill Sevil Böhm
Rudolf Diesel Str 6
27432 Bremervörde
0177 3 33 33 97
Wir suchen:
Zustellerinnen/Zusteller
in den Zustellgebieten
Langen, Cuxhaven,
Altenbruch
und Otterndorf
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell
ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.
EWa VERTRIEB GmbH
Gutes Klima Moderne Medizin Herausragende Qualität
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
Wir expandieren! Werde Teil unseres Teams!
Gesundheits- und Krankenpflegerin (m/w/d) für
• OP
• Intensiv- und Anästhesie
• Pflegestation
Medizinisch- technische Radiologieassistentin (m/w/d)
Medizinische Fachangestellte (m/w/d)
Physiotherapeutin (m/w/d)
Ergotherapeutin (m/w/d)
Logopädin (m/w/d)
Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung findest Du auf unserer
Homepage unter www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de.
Capio Krankenhaus Land Hadeln
Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf,
info.cklh@de.capio.com, ☎ 04751 908-102

18 Marktplatz
18. Dezember 2019
Ankauf
Pelzankauf! Wir zahlen von 100-
5.000 E für gut erhaltene Pelze.
Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,
Bilder, Porzellan, Tafelsilber,
Münzen, Schmuck aller Art.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke,
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten, Tel. 0471/
803884
Suche Akkordeon, auch ältere
oder reparaturbedürftige. Tel.
0471/3071058
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles anbieten.
Tel. 0157/53629530
Sammler kauft alle Art von Münzen
und Briefmarken. Außerdem
alten Schmuck (mindestens
20 Jaher alt) egal ob Modeo.
Echtschmuck. Tel. 04721/
5512270
Suche Elektrogeräte/Haushaltsgeräte,
Waschmaschinen, Kühlschränke,
Staubsauger, Spülmaschine
und alles elektrische.
Nur heile Geräte. mob. 0176/
31519055
Kaufe Omas alte Möbel, alte
Kleiderschränke, Kommoden,
Eckschränke, Tische, Stühle,
Sofas u. alte Sekretäre, können
auch renovierungsbedürftig
sein. Zahle Höchstpreise. Tel.
0162/8503991
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Kontakte
Komplettservice
Linda 18 J.
von A-Z, erfüllen
Sonja23 J.
jeden Wunsch!
BHV
Nina 25 J. ( 0175 / 90 87 65 9
Fliesenleger
Gewerblicher Fliesenleger
Biete Fliesenlegearbeiten
jeglicher Art.
Sie erreichen mich unter:
0151/54 96 11 00
Garten
Trockenes ofenfertiges
Kaminholz SRM ab 60,– €
Küsten-Garten-Service, Drangstedt
Tel. 0 47 04 / 13 45
Garten- und Landschaftsbau
Michael Barg
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20
Gesuche
Kleiner Resthof in Alleinlage
gesucht 0173/4461894
Suche alles an Schmuck, auch
Modeschmuck, Tel. 0179/
1799493
Suche Echtschmuck und Silberbesteck,
etc. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
Suche Herren- u. Damenuhren
(Taschenuhren), Brillen und
Manschettenknöpfe, Tel. 0170/
2946936
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Handwerkliche Arbeiten
Gartenarbeiten aller Art,
Baumfällung, Baumschnitt,
Pflaster- u. Maurerarbeiten,
Sanierungsarbeiten, Zaunbau,
Entrüpelungsarbeiten u. Abrissarbeiten.
mob. 0152/13040453
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haushaltsauflösungen u. Wohnungsräumungen,
besenrein.
mob. 01577/4185249
Landwirtschaft
Wir mulchen, ab 30 E/ha. + MwSt.
DALLMANN Landt., Tel. 04763/
477
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda 04758/444
Heu u. Stroh in kl. Ballen ab 2,50
E, RB-Ballen Stck. 30,- E. Lieferung
frei Haus. Top Qualität.
Tel. 0172/4624764
Lebensberatung
www.neuekraftfuerdich.de
Kartenlegen + indiv. Horoskope,
Termin 04777/7539168
und 0176/52545953
Reise/Erholung
Büsum – Geschenkgutschein,
Fe.-Wo. f. 2 Pers., 3 Tage, 2
Nächte. Kompl. 99,- E. mob.
01729/284869
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...? Tauben,
Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven, Tel. 04721/3962060
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Kaufhaus Stolz
Action
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider u.
Schuhe. Tel. 0152/25951875
Tiermarkt
Bartagame zu verkaufen. Aus
eigener Zucht. Preis pro Stück
ab 50,- E, Tel.0171/7020448
Verkäufe
Wildfleisch vom Jäger aus freier
Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, ab 4,00 E/kg, auch
Einzelbraten! Tel. 04722/2211 +
0175/1414883
Wild auf Wild... aus eigen. Jagd,
Rehgulasch 15,- E/kg, Rehkeule
Stk. ab 25,- E, Rehrücken 30,-
E/kg, Wildschwein u. Hirschkalb
sowie Wildschinken. Tel.
04723/2458
Kompl. Schlafzimmer Doppelbett
m. Matratze, Nachtschrank.
In Buche hell. Kleiderschrank,
5-türig. Gut erhalten.
Preis VB, günstig abzugeben.
Tel. 04723/3956
Ferienwohnung-Auflösung:
Vitrine, Schränke, Tische (auch
Marmor), Fernseher, Bettdecken,
Tischleuchten, Stühle
etc. Besichtigung möglich. Bei
Interesse: Tel. 04723/3956
Clips der Frisör
Großzügiger Nikolaus
Markt der Geschäftsleute ein Erfolg
ALTENWALDE sh · Kinder
in Altenwalde konnten sich
auch dieses Jahr wieder über
einen spendablen Weihnachtsmann
freuen. Auf
dem Markt der Geschäftsleute
hatte Santa Claus in
einem eigens aufgebauten
Bescherungszelt alle Hände
voll zu tun, um umrahmt
von seinem Schlitten und
mit wallendem weißen Bart
fast 2.000 Geschenke an die
in einer langen Reihe wartenden
Kinder auszugeben.
Weniger schön war der Diebstahl
der vorherigen Nacht
bei einigen Ausstellern. Den
Dieben sei gesagt, es ist das
Fest des Gebens, nicht des
Nehmens.
Die Kinder bekamen von
dem Diebstahl nichts mit.
Neben Geschenken bot der
Markt zudem viele Attraktionen
für Groß und Klein. Ein
Karussell stand kaum still,
zur Stärkung konnten die Besucher
Stockbrot am offenen
Feuer zubereiten und eine
Schiffschaukel brachte den
Kindern einen riesen Spaß.
Zum 25. Mal hatten die
Geschäftsleute diesen familienfreundlichen
Weihnachtsmarkt
durch reichlich
Spenden zu einem gabenreichen
und kurzweiligen
Tag gemacht. Familie Behrens
als Organisatoren blicken
nun auf ein Viertel-
Jahrhundert Weihnachtsfest
zurück. So lud Bobrink, das
Hyundai- und BMW-Autohaus
zu Kakao und Kinderpunsch
ein. Weihnachtlich
auch das Angebot von Mini-
Car Hüpfer mit dem kostenlosen
Hol- und Bring-Service.
Prietz & Co. kam wieder mit
einen kleinen Minibagger.
Viele freiwillige Hände unterstützten
die Geschäftsleute
auch dieses Jahr wieder,
was ein friedvolles Fest garantierte.
Vor allem für die
Kinder ist der Markt in Altenwalde
jedes Jahr ein vorweihnachtliches
Highlight. Und
nächstes Mal ohne Diebe!
Der Weihnachtsmann hatte für alle Kinder ein Geschenk und war wie
jedes Jahr die Attraktion des Marktes
Foto: sh
Weihnachtsbaumverkauf
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Ab sofort täglicher Verkauf
von Weihnachtsbäumen
frisch vom Felde, gut und preiswert
Wir bieten auch Lieferservice an.
Strichweg Fahrschule Totz
von Deesten · Kampen 19 · Nordleda
– Gutschein –
2,50 Preisnachlass auf eine Nordmanns-Tanne
(Pro Tanne kann nur 1 Gutschein angerechnet werden)
Ausschneiden und mitbringen!
Preiswerte Weihnachtsbäume
superschön, aus eigenen Kulturen.
Cuxhavens größten
Weihnachtsbaumverkaufsplatz finden Sie in
Altenbruch auf unserem Tannenhof.
Riesenauswahl an Bäumen bei uns auf dem Hof.
Da müssen Sie einfach hin!!!
Am Wochenende mit Bratwurst und Punsch.
In der Stadt Cuxhaven an folgenden Standorten:
Karl-Olfers-Platz und
beim Netto-Markt, Brockeswalder Chaussee
Tannenhof Niemczyk
Heerstraße 24, 27478 Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (0 47 22) 9 14 90
Lange Freude am Tannengrün
djd · Ein farbenfroh dekorierter
Baum schmückt
zu Weihnachten fast jedes
Wohnzimmer. Zu ärgerlich
ist es allerdings, wenn der
Weihnachtsbaum schon
vor Heiligabend die ersten
Nadeln verliert. Damit dies
nicht passiert, hat Stihl-Experte
Mario Wistuba drei
Tipps:
· Nach dem Schlagen den
Baum erst einmal in der
kühlen Garage oder im Keller
lagern, damit er sich akklimatisieren
kann. Keinesfalls
direkt aus dem Wald in
die kuschelig warme Wohnung
transportieren.
· Einen Baumständer mit
Wasserschale verwenden,
damit der Baum gegossen
werden kann. Regelmäßig
Wasser nachfüllen.
· Ein wenig Zucker ins kalte
Wasser geben, so sollen die
Wer sich an ein paar Regeln hält,
kann sich lange am Weihnachtsbaum
erfreuen Foto: Brigitte
Heinen/pixelio.de
Nadeln besser halten und
länger glänzen.
Beliebte Nordmanntannen
lpd · Die Nordmanntanne
steht mit einem Anteil von
80 Prozent am häufigsten
zur Weihnachtszeit in den
niedersächsischen Wohnzimmern.
„Gerade für Familien
ist dieser Baum mit seinen
satten, weichen, grünen
Nadeln geeignet, obwohl
ihm der Duft fehlt“, erklärt
der Niedersachse Oelkers.
Mit dem richtigen Duft
kann hingegen die Blaufichte
überzeugen, sie stellt 15
Prozent aller Weihnachtsbäume.
„Das ist ein Baum
für Leute, die gerne mal was
anderes haben wollen, doch
lässt sich mit Blau nicht
ganz so viel kombinieren“,
führt Oelkers als Grund an.
Sieben Jahre benötigt ein
Baum, damit er mit zwei Metern
Höhe die ideale Größe
für einen Weihnachtsbaum
erreicht.
Hof Niemczyk
Weihnachtsbäume
auch zum Selberschlagen
in Nordleda.
Ab einem Baum
von 20,– €
10 kg Kartoffeln
gratis
Neuer Weg 1 · 21765 Nordleda
Tel. 01 72/4 62 47 64
Weihnachtsbäume in großer Auswahl –
besonders frisch
auch zum Selberschlagen
Bratwurst und Punsch im Zelt
Tel. 04722 91490
Die schönsten Nordmanntannen
und viele andere
Weihnachtsbäume, teils mit Ballen
aus eigenen Kulturen.
„Original Nordmann“
mit Güte- und Frischezertifikat
Verkauf
jeden Tag
von 9 bis 17 Uhr,
auch
sonntags
Heiligabend
bis 12 Uhr
Samstag & Sonntag,
21.+22.12.
Bratwurst &
Glühwein gratis
Küstenbaumschule
Herbert Kornahrens
(0 47 04) 13 58
Wir sehen uns
an der Kreisstraße
zwischen Holte-Spangen
und Altenwalde beim
Elbe-Weser-Radio-Funkturm
www.tannenbaumfarm.de
Täglich ab 10 Uhr geöffnet

Wir wünschen
unseren Kunden ein schönes
Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr...
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Wassernot und Marschengesellschaft“
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
Malerei • Glaserei
Gerüstbau
Fußbodenverlegung
27472 Cuxhaven
Catharinenstr. 59
Tel. (04721) 3 31 19
Fax 5 41 53
kaum
flüssig
eilen
7
Atemnot
englisch:
gehen
niedriges
Liegesofa
dänischnorweg.
Meeresenge
Wallfahrer
Jugendlicher
gleichsam,
als ob
Das Team des
Anhänger
Abk.:
Sekunde
ein
pharm.
Beruf
(Abk.)
Gewürzkorn
Schuhmacherwerkzeug
Verbundenheit
Totenschrein
Schanktische
3
... wünscht
schöne &
besinnliche
Weihnachtstage
sowie
ein gesundes
neues Jahr.
kleiner,
starker
Kaffee
Bund
früherer
österr.
Adelstitel
ausgelassene
Speckwürfel
Jupitermond
Klosterleiterin
Warenzeichenkennung
Tierhöhle
Satz
beim
Tennis
(engl.)
unweit
Erlös,
Ausbeute
Ausstrahlung
Tendenz
Initialen
des
Dichters
France
Initialen
Armanis
Vorname
der
Bullock
chem.
Zeichen
für
Barium
Insel
im
Pazifik
franz.
Überseedepartement
Ferienort
im
Allgäu
ein
Baustoff
Staat in
Mittelamerika
Mauerputz
1
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
narkotisiert
5
Mehrheit
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
2 3 4 5 6 7
Omen,
Ahnung
ein
Flächenmaß
Mitarbeiterin
Börsenmakler
Wasserfahrzeug
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Lehrer
Samuels
niederl.:
eins
giftige
Schlange
nigerian.
Volk
Pfiff,
Schwung
nicht
stereo
EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 27. Dezember 2019. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ein Hautausschlag
Beanstandung
TV-
Gerät
Tischlerabfall
ukrainische
Halbinsel
Gesamtheit
der
Christen
Gewichtseinheit
(Abk.)
demoskop.
Institut
(Abk.)
1 2 3 4 5 6 7
4
Klosterleiterin
Sprechweise
einer dt.
Ligatur
Mutter
des
Gottes
Zeus
See
nahe der
Zugspitze
Lederzentrum
Mallorcas
6
österr.:
Liebschaft
Hexe der
Theseus-
Sage
australischer
Strauß
Wir wünschen Ihnen
ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins Neue Jahr!
niemals
Verlobte
Kolloid
Das Team des
Deutschen Luftschiff- und Marinefliegermuseums
in Nordholz ist auch am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag
sowie am Neujahrstag für Sie da.
1. November bis 14. März:
10.30 bis 16.00 Uhr
(24. & 31. Dezember geschlossen)
Peter-Strasser-Platz 3 27639 Wurster Nordseeküste
www.aeronauticum.de 04741-18190
Des Rätsels Lösung:
wirtsch.
Studienfach
(Abk.)
arge
Lage
Männername
Laubbaum
Taxis in
England
Diebesgut
Sumpfpflanze
Wortteil:
nicht
Kiefernart
rennen
verrückt
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
Pflanzenfett
Fopperei
während
Vorname
der
Derek
Aktienmarkt
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
Vorname
Carrells †
2
Auspuffausstoß
Balkanbewohnerin
Priestergewand
Amtsbezeichnung
(Mz.)
folglich,
deshalb
Teil des
Fußes
Bestenauslese
katholischer
Bettelorden
RENDSBURG · Die Stadt
Rendsburg, liegt in der Mitte
Schleswig-Holsteins und verbindet
die beiden Landesteile.
Sie liegt nicht nur am längsten
Fluss Schleswig-Holsteins, der
Eider, sondern auch an der
meistbefahrenen künstlichen
Wasserstraße der Welt, dem
Nord-Ostsee-Kanal. - Die drei
Gutscheine für einen Tannenbaum
vom Tannenhof Niemczyk,
in Cuxhaven-Altenbruch
haben Karin Edelhagen, Cuxhaven,
Heidi Schrader, Osterbruch
und Gerhard Schulz,
Cuxhaven gewonnen. - Dieses
Mal verlosen wir das Buch
„Wassernot und Marschengesellschaft“
von Dr. Norbert Fischer.
Der Sozial- und Kulturhistoriker
geht in seinem Werk
auf die Geschichte der Deiche
in Kehdingen ein.
Jetzt kostenfrei Probetag buchen
Pflegekasse übernimmt entsprechend
dem Pflegegrad die Kosten
Qualifiziertes und erfahrenes Personal
betreut Sie vor Ort
Wir empfangen Sie gerne in
familiärer Atmosphäre
Bär im
‚Dschungelbuch‘
Zwillingsbruder
Jakobs
Burg
an der
Donau
unbestimmter
Artikel
Beratungshotline:
Tagespflege ist von 8 – 15 Uhr
telefonisch erreichbar
Landesstraße 34 · 21776 Wanna
04757/222 57 67
Sportgeräte
dt. Farbfernsehsystem
(Abk.)
ostchinesische
Provinz
französisch:
fort
Kfz-Z.
Lüneburg
Landkartenwerke
Teil vieler
Sitzgelegenheiten
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes
Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken
Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste
/ Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592
Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 16 Uhr • Sa. 9 - 14 Uhr
(So. geschl.) - ab Jan. - 15. März
Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr • Sa./So. geschl.
Wir machen Betriebsferien vom 20.12.2019 – einschl. 06.01.2020
Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen
individuelle Leistungen »Rund Um«
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen individuelle Leistungen »Rund um«
METALLBAU
• Handläufe
• Geländer
• Fenstergitter
SICHERHEITS-
VORRICHTUNGEN
• Zusatzschlösser
• Schließanlagen
ANTRIEBSTECHNIK
• Torantriebe
• Türantriebe
• Garagentore u.v.m.
Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (047 21) 426667
www.junge-autos.de
Schnäppchen für die Festtage...
Audi A3 Sportback TFSI, EZ 03/13, 90 kW/122 PS, 79tkm, Benzin, Sitzh., Klima,
Navi, Einparkhilfe, Bluetooth, Alufelgen, 6-Gang, schwarz-met. ................................................................................. 12.490,- €
Opel Mokka X, Benzin, EZ 11/18, 103 kW/140 PS, 5.200 km, Sitzheizung, Lenkradheizung,
Navi, Einparkh., Rüchfahrkamera, Tempomat, Alu, schwarz-met. ......................................... MwSt. ausweisbar 19.790,- €
Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts: 8l, außerorts: 5,4l, kombiniert: 6,4l, CO2 147g/km, Effizienzklasse D
Seat Ibiza (neues Modell) 5-trg., EZ 03/18, 55 kW/75 PS, 30tkm, Klima, Bluetooth,
Tempomat, el. FH+Spiegek, Ganzjahresreifen, orange-met. ...................................................................................... 13.490,- €
Opel Corsa E, Benzin, EZ 05/18, 66 kW/90 PS, 24tkm, 4-türig, Sitzh., Einparkh. hi, Tempomat,
Lenkradheiz., Alufelgen, Bluetooth, schwarz-met. ........................................................................... MwSt. ausweisbar 12.990,- €
Skoda Yeti TDI, EZ 04/13, 81 kW/110 PS, 114tkm, AHK abnehmbar, Einparkh. hi, Klimaautom.,
Sitzheizung, Tempomat, Dachreling, el. Fenster+Spiegel grau-met. ........................................................................... 9.990,- €
VW Golf Sportsvan TSI Allstar, Benzin, EZ 01/17, 81 kW/110 PS, 39tkm, Sitzheizung,
Einparkh. vorn+hi, Tempomat, Bluetooth, Abstandsw., dkl. grau-met. ...................................................................... 15.490,- €
VW Golf 7 Variant TDI, EZ 01/17, 81 kW/110 PS, 39tkm, Sitzh., Klimaautom., Alu
Bluetooth, Tempomat, Müdigkeitserkennung, Winterpaket, blau-met. ................................. MwSt. ausweisbar 14.900,- €
VW Tiguan Join TDI, EZ 10/18, 110 kW/150 PS, 19tkm, AHK Rangierassist., Alu,
Sitzh., Navi, Klima, Einparkh., selbstl. Systeme, schwarz-met. ........................................................ MwSt. ausweisbar 28.950,- €
Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn
Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- e auf Lager!
Langenstr. 45, 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

FARID
20 zum Schluss
18. Dezember 2019
Taxi
Geschäftliches
Das Busse-Team wünscht Ihnen ein besinnliches und frohes
Weihnachtsfest. Für das entgegengebrachte Vertrauen
möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken.
Fröhliche Weihnachten
Öffnungszeiten: Montag – Freitag
Samstag
Heiligabend
Angebote vom 16.12. bis 31.12.2019
8.00 – 17.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
• Beefsteakrouladen, bratfertig kg 10,99
• Rinderfilet – Spitzenqualität ab kg 29,99
• Rumpsteak – Spitzenqualität ab kg 19,99
• Schweinefiletköpfe kg 7,99
• Fondue- o. Raclettefleisch, gemischt 100 g 0,99
• Bockwurst o. Wiener Würstchen
frisch aus dem Rauch 100 g 0,79
15 Jahre FABRIKVERKAUF · Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Telefon (0 47 21) 7 20 80
NEU jetzt im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de
Ihre Anzeige
fehlt auf dieser Seite.
Tel. 04721/7215-0
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
NEU
Angebot der Woche
Handgefertigte Salate & Marinaden
Matjes-Woche bei Wendt!
Matjesfilet
verschiedene Sorten (z.B. Bruschetta,
Kräuter, Räucher, Winter, Sherry, Edle)
je 1.000 g Schale .......................... 9,90 €
Fabrikverkauf
je 500 g Schale ............................. 5,90 €
Alle Angebote solange der Vorrat reicht.
Niedersachsenstr. Halle X Abt. 89/90 | Cuxhaven | 04721 597656
Mo - Fr: 8 - 17 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr | www.gfwendt.com
Ticketshop
Musicals • Comedy • Rock
Pop • rap • magic • festivals • soul •
KOnzerte • Vorträge • Bühne • Leinwand
egal wo, egal was -
immer wahre emotionen!
Geschäftliches
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
Geschäftliches
Geschäftliches
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Café
Kraßmann‘s
affeedüne
Frühstück den ganzen Tag,
frische Brötchen, Torten,
Kaffee, Appetithappen u.v.m
Cuxhaven-Duhnen, Wehrbergsweg 4
Montag bis Sonntag 8 – 18 Uhr
Kraftfahrzeugmarkt
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Fr., 27. Dez. 2019
AFTER
Bis 24 Uhr erhält
jeder Gast ein kleines
Weihnachtsgeschenk!
präsentiert
...willkommen auf der dunklen Seite
Donnerstag, 06. Februar 20, 20.00 Uhr
Stadthalle Bremerhaven
Kartenvorverkauf: EWA-TICKET-SHOP
Grodener Chaussee 34 · Cuxhaven · Tel. 0 4721 / 7 21 50
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
im
Gasthof
„Am See“
Bensen
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten
FARID - WAHRE MAGIE. ECHTE ILLUSIONEN
Mo., 17.02.2020, 20.00 Uhr
Pier 2, Bremen
MARTIN RÜTTER - FREISPRUCH
FR., 28.02.2020, 20.00 Uhr
Stadthalle Bremerhaven
LUKE MOCKRIDGE -
WELCOME TO LUCKYLAND
Fr., 17.04.2020, 20.00 Uhr +
Sa.,18.04.2020, 20.00 Uhr
ÖVB Arena Bremen
DAS GROSSE SCHLAGERFEST XXL -
DIE PARTY DES JAHRES 2020
Sa., 02.05.2020, 19.30 Uhr,
ÖVB Arena Bremen
REVOLVERHELD - ZIMMER MIT BLICK
OPEN AIR TOUR 2020
Do., 20.08.2020, 20.00 Uhr
Havenwelten Bremerhaven
öffnungszeiten
nur für sie, bis Weihnachten
Montag - Freitag
08.00 Uhr - 13.00 Uhr
14.00 Uhr - 17.00 uhr
Grodener Chaussee 34 in Cuxhaven • Tel. 04721/72150