18.12.2012 Aufrufe

Struktura katalogu Parametry - Olmosdon

Struktura katalogu Parametry - Olmosdon

Struktura katalogu Parametry - Olmosdon

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

RU<br />

PL<br />

Указания к автомобилю |<br />

Informacje o pojeździe<br />

для автомобилей с<br />

механической КПП |<br />

do pojazdów z mechaniczną<br />

skrzynią biegów<br />

смена оснащения |<br />

Wymiana uzbrojenia<br />

Комплектное оснащение |<br />

Kompletne uzbrojenie<br />

со стороны коробки<br />

переключения передач |<br />

po stronie skrzyni biegów<br />

со стороны двигателя |<br />

po stronie silnika<br />

для автомобилей с левым<br />

расположением руля |<br />

do ruchu lewostronnego<br />

для автомобилей с правым<br />

расположением руля |<br />

do ruchu prawostronnego<br />

Cтолбец i |<br />

Kolumna i<br />

№ шасси |<br />

numer nadwozia<br />

до № шасси |<br />

do numeru nadwozia<br />

начиная с № шасси |<br />

od numeru nadwozia<br />

до года изготовления |<br />

do roku produkcji<br />

начиная с года изготовления |<br />

od roku produkcji<br />

типs коробки переключения<br />

передач |<br />

typ skrzyni biegów<br />

с автоматической<br />

регулировкой |<br />

z automatycznym nastawianiem<br />

HU<br />

CS<br />

Járműinformációk |<br />

Pokyny týkající se vozidla<br />

váltóval rendelkező<br />

járművekhez |<br />

pro vozidla s manuální<br />

převodovkou<br />

felszereléscsere |<br />

výměna osazení<br />

teljes felszerelés |<br />

Kompletní osazení<br />

hajtásoldali |<br />

Strana převodu<br />

motoroldali |<br />

na straně motoru<br />

balkormányos járművekhez |<br />

pro vozidla s levostranným<br />

řízením<br />

Jobbkormányos járművekhez |<br />

pro vozidla s pravostranným<br />

řízením<br />

i oszlop |<br />

Sloupec i<br />

alvázsszám |<br />

číslo podvozku<br />

alvázszámig |<br />

do čísla podvozku<br />

alvázszámtól |<br />

od čísla podvozku<br />

gyártási évig |<br />

do roku výroby<br />

gyártási évtől |<br />

od roku výroby<br />

hajtástípus |<br />

typ převodu<br />

automatikus utánállítással |<br />

S automatickým nastavením<br />

Indicaţii despre vehicul |<br />

Napomene uz vozilo<br />

pentru vehicule cu transmisie<br />

manuală |<br />

za vozila s ručnim mjenjačem<br />

Schimbare echipare |<br />

izmjena sastavnica<br />

echipare completă |<br />

Kompletna izmjena<br />

pe partea cutiei de viteze |<br />

na strani mjenjača<br />

pe partea motorului |<br />

Sa strane motora<br />

pentru vehicule cu volan pe<br />

partea stângă |<br />

za vozila s upravljačem na<br />

lijevoj strani<br />

pentru vehicule cu volan pe<br />

partea dreaptă |<br />

za vozila s upravljačem na<br />

desnoj strani<br />

Coloana i |<br />

Stupac i<br />

Serie de şasiu |<br />

broj voznog postolja<br />

până la seria de şasiu |<br />

do broja šasije<br />

începând de la seria de şasiu |<br />

od broja šasije<br />

până în anul de fabricaţie |<br />

do godine proizvodnje<br />

începând cu anul de fabricaţie |<br />

od godine proizvodnje<br />

tipul cutiei de viteze |<br />

tip mjenjača<br />

Cu reajustare automată |<br />

Sa automatskim podešavanjem<br />

ZF Services GmbH | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com<br />

RO<br />

HR<br />

EL<br />

TR<br />

Υποδείξεις οχήματος |<br />

Taşıt uyarıları<br />

για οχήματα με μηχανικό<br />

κιβώτιο ταχυτήτων |<br />

manuel vitesli araçlar için<br />

αλλαγή εξοπλισμού |<br />

donanım değiştirme<br />

πλήρης εξοπλισμός |<br />

Komple donanım<br />

από την πλευρά κιβωτίου<br />

ταχυτήτων |<br />

şanzıman tarafı<br />

από την πλευρά κινητήρα |<br />

motor tarafı<br />

για αριστεροτίμονα |<br />

Soldan direksiyonlular için<br />

για δεξιοτίμονα |<br />

Sağdan direksiyonlular için<br />

Στήλη i |<br />

i sütunu<br />

αριθμός πλαισίου |<br />

şasi numarası<br />

µέχρι αριθμό πλαισίου |<br />

şasi numarasına kadar<br />

από αριθμό πλαισίου |<br />

şasi numarasından itibaren<br />

µέχρι έτος κατασκευής |<br />

model yılına kadar<br />

από έτος κατασκευής |<br />

minimum model yılı<br />

τύπος κιβωτίου ταχυτήτων |<br />

şanzıman tipi<br />

µε αυτόματη ρύθμιση |<br />

otomatik ayarlama ile<br />

ZH<br />

车辆指示<br />

用于配备手动变速箱的车辆<br />

匹配变更<br />

完全匹配<br />

变速箱侧<br />

发动机侧<br />

用于左侧驾驶车辆<br />

用于右侧驾驶车辆<br />

i 栏<br />

底盘号码<br />

至底盘号码<br />

从底盘号码<br />

至制造年份<br />

从制造年份<br />

变速箱类型<br />

带自动校正<br />

U5<br />

Chass. ...<br />

->Chass. ...<br />

Chass. ...-><br />

->02.1994<br />

03.1994-><br />

Getr. ...<br />

GBox ...<br />

XTend

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!