Gazette Zehlendorf Januar 2020

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Januar 2020
Zehlendorf
Zehlendorf · Nikolassee · Schlachtensee · Dahlem · Wannsee
100 Jahre
Groß-Berlin
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Zehlendorfer bedauerten den
Verlust ihrer Selbständigkeit
Goldankauf.
Exchange steht für den fairen
Ankauf von Gold und Schmuck.
Mehr Geld für Gold und Schmuck
Schloßstraße 18 · 12163 Berlin
Tel.: 79 70 83 50 · www.exchange-ag.de
9 x in Berlin und Potsdam

2 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020

WORT DER BEZIRKSBÜRGERMEISTERIN Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 13
Liebe Leserinnen und Leser,
„Das Alte ist vergangen, das Neue
angefangen,
Glück zu, Glück zu, zum neuen Jahr!
Das Alte laßt uns schließen, das
Neue freundlich grüßen,
Glück zu, Glück zu, zum
neuen Jahr ! …“
mit diesen Liedzeilen
möchte ich Ihnen zunächst
ein gesundes
neues Jahr mit hoffentlich
vielen glücklichen
Momenten und geprägt
von Zufriedenheit und
Erfolg „auf der reise“
durch das Jahr 2020 wünschen!
Für mich ist der Beginn eines neuen
Jahres auch immer eine Zeit,
um das vergangene Jahr mit seinen
Geschehnissen revue passieren
zu lassen, vielleicht erinnern
Sie sich ja auch an das eine oder
andere Geschehen? So wurden
beispielsweise im Juni 2019 der
sanierte Schulhof des Gymnasiums
Steglitz (Gesamtkosten: rund
500.000 Euro) und die radrouten
Wannsee-Babelsberg-route und
nikolassee-route eröffnet. Im
august folgte dann u. a. die Wiedereröffnung
der grundsanierten
Sporthalle des Lilienthal-Gymnasiums
in Lichterfelde, die in drei
Bauabschnitten seit 2016 nach
höchsten Standards saniert wurde
(Kosten: rund 3,7 Mio. Euro).
und vielleicht feierten Sie mit uns
im november 2019: anlässlich des
30. Jahrestages des Mauerfalls
stellten nämlich das Bezirksamt
Steglitz-Zehlendorf und die Stadt
Teltow gemeinsam mit den Gemeinden
Stahnsdorf und Kleinmachnow
am 9. november 2019
ein großes Fest unter dem Motto
„Feier ohne Grenzen“ entlang des
Zeppelinufers am Teltowkanal auf
die Beine; gefolgt am 10.11.2019
Cerstin Richter-
Kotowski
von einer Gedenkfeier des Landes
Brandenburg und mit Beteiligung
des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf
zum 30. Jahrestag des
Mauerfalls mit zahlreichen Veranstaltungen
rund um
die Glienicker Brücke.
Ich könnte noch vieles
andere aufzählen…
abschließend ist mein
rückblickendes resümee
an dieser Stelle ein
überwiegend positives
und damit eine gute
und solide ausgangsbasis
für aktivitäten und Veranstaltungen
der Bezirksverwaltung im
Jahr 2020. Denn natürlich geht
es auch zukünftig unverändert
darum, voller Engagement die
Herausforderungen anzugehen,
die uns im neuen Jahr gestellt
werden. auch 2020 wird die Bezirksverwaltung
wieder vielfältige
aufgaben zu erledigen haben,
und wir werden uns bestehenden
und neu anstehenden Problemen
widmen – immer bemüht,
den vielfältigen Bedürfnissen der
Bürgerinnen und Bürger rechnung
zu tragen, sie dabei umfassend
zu informieren und ggf.
Diskussionsforen auf den Weg
zu bringen. nicht immer werden
dabei alle Meinungen problemlos
und schnell unter einen Hut
zu bringen sein, dessen bin ich
mir sehr wohl bewusst. aber in
guter demokratischer Manier
wird es uns hoffentlich gelingen,
auch gegensätzlichen ansichten
zuzuhören, diese zu prüfen und
letztendlich das zustande gekommene
Ergebnis zu respektieren.
Ich gehe davon aus, dass auch
2020 von einem solchen Klima
der gegenseitigen achtung, des
Miteinanders und der Toleranz
geprägt sein wird – ich bin schon
sehr gespannt darauf.
und ich lade Sie in dem Zusammenhang
– auch im namen
meiner Bezirksamtskolleginnen
und –kollegen – sehr herzlich ein,
unsere Bürgersprechstunden zu
besuchen, um persönlich miteinander
ins Gespräch zu kommen,
Fragen aus erster Hand zu klären
oder Kritik anzubringen. Hier sind
die Termine für Januar:
Cerstin Richter-Kotowski,
Bezirksbürgermeisterin:
28.1.2020: rathaus Zehlendorf, raum a 131,
Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin
Die Sprechstunde findet jeweils in der Zeit
von 16 bis 18 uhr statt.
um Wartezeiten zu vermeiden, reservieren
Sie sich bitte einen Termin unter ☎ 90299-
3301, unter der Sie auch weitere Sprechstunden
erfragen können.
Michael Karnetzki, Bezirksstadtrat
für Ordnung, Nahverkehr
und Bürgerdienste:
28.1.2020: rathaus Zehlendorf, raum E 312,
Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin
Die Sprechstunde findet jeweils in der Zeit
von 15 bis 17 uhr statt.
um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine
Terminreservierung unter ☎ 90299-2001,
unter der Sie auch weitere Sprechstunden
erfragen können, unbedingt erforderlich.
Maren Schellenberg, Bezirksstadträtin
für Immobilien,
Umwelt und Tiefbau:
15.1.2020: rathaus Zehlendorf, raum E 304,
Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin
Die Sprechstunde findet jeweils in der Zeit
von 15 bis 17 uhr statt.
um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine
Terminreservierung unter ☎ 90299-7001,
unter der Sie auch weitere Sprechstunden
erfragen können, unbedingt erforderlich.
Carolina Böhm, Bezirksstadträtin
für Jugend und Gesundheit:
16.1.2020: rathaus Steglitz, raum 205,
Schloßstraße 37, 12163 Berlin
Die Sprechstunde findet jeweils in der Zeit
von 16 bis 18 uhr statt.
um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine
Terminreservierung unter ☎ 90299-6001,
unter der Sie auch weitere Sprechstunden
erfragen können, unbedingt erforderlich.
Frank Mückisch, Bezirksstadtrat
für Bildung, Kultur, Sport und
Soziales:
16.1.2020: Hans-rosenthal-Haus, Bolchener
Straße 5, 14167 Berlin
Die Sprechstunde findet in der Zeit von 14
bis 16 uhr statt.
und abschließend möchte ich Sie
in altbewährter Manier auf einige
Veranstaltungen im Bezirk hinweisen:
am 12. Januar 2020 lädt die
Leo-Borchard-Musikschule zum
kostenfreien Neujahrskonzert
um 17 uhr in den Bürgersaal des
rathauses Zehlendorf, Eingang
Teltower Damm 18, ein; Spenden
am Konzertabend fließen in
die arbeit des Förderkreises. auf
dem Programm stehen das Classic
Wood Brass Ensemble, das Lo-
DoJaL-Quartett, der Zehlendorfer
Kammerchor und die Big Band der
Musikschule sowie beim anschließenden
Empfang die Band „Bad
Boys Club 45“.
In unseren beiden Heimatmuseen
werden wieder interessante ausstellungen
präsentiert: Im Steglitz
Museum in der Lichterfelder Drakestraße
64 a, dreht sich alles um
das „Schlosspark Theater: Von Henckels
bis Hallervorden – die Geschichte
eines Theaters in fünf akten“
(bis 30.6.2020, ☎ 833 21 09)
und im Heimatmuseum Zehlendorf
an der Clayallee 355 erfährt
man neues über „Zehlendorfer
Künstler in den Zwanzigern – die
Weimarer Kultur in der Peripherie“
(noch bis 13.3.2020, ☎ 802 24 41).
Vielleicht sehen wir uns ja bei der
einen oder anderen Veranstaltung?!
Ich würde mich freuen!
Ihre
Cerstin richter-Kotowski
Ein würdevoller Lebensabend
Häusliche 24h Betreuung
Lassen Sie sich jetzt gerne kostenlos
und unverbindlich von uns beraten.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Telefon: 030-405 404 01
www.aurea-pflegevermittlung.de

4 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Entdeckungen im
Heimatmuseum Zehlendorf
Es lohnt sich, mehr als einmal hinzusehen.
Manches, was vom Besucher
wenig beachtet wird, hat eine
reiche Geschichte. Der Heimatverein
Zehlendorf, Nachfolger des Ortsvereins
von 1886, zeigt in seinem
Museum vieles aus der Geschichte
des Dorfes und der späteren Landgemeinde
Zehlendorf. Das Heimatmuseum
ist im Schulhaus von 1828
untergebracht, das gemeinsam mit
der 1768 erbauten Alten Dorfkirche
und der Friedenseiche, die 1871
gepflanzt wurde, den Historischen
Winkel bildet.
Als „Exponat des Monats“ stellen
wir in den nächsten Ausgaben der
GAZETTE Besonderheiten aus der
Dauerausstellung des Heimatmuseums
vor. Das Heimatmuseum
Zehlendorf befindet sich an der
Clayallee 355. Geöffnet ist montags
und donnerstags von 10 bis 18 Uhr,
dienstags und freitags von 10 bis
14 Uhr sowie jeden 1. Sonntag im
Monat von 11 bis 15 Uhr.
www.heimatmuseum-zehlendorf.de
EXPONAT DES MONATS
Der Zopfstuhl
In der Ausstellung des Heimatmuseums
Zehlendorf befindet sich ein
besonderer Stuhl, der nicht nur wegen
seiner eigenartigen Form eine
Rarität darstellt. Es handelt sich um
einen sogenannten Zopfstuhl aus dem
18. Jahrhundert.
Eine Recherche im Archiv des Heimatmuseums
ergab, dass es sich um ein
in den 1950er-Jahren dem Museum
gestiftetes Familienerbstück handelt,
das wohl aus dem Nachlass des 1934
im Zehlendorfer Scharfestift verstorbenen
Volkskundlers, Landschaftsmalers
und Schriftstellers Willibald von
Schulenburg (1847-1934) stammt.
Er war Sohn des königlichen Jagdzeugmeisters
von Schulenburg im
Jagdschloss Grunewald und ist dort
aufgewachsen. Es ist daher recht
wahrscheinlich, dass sich der Stuhl im
Besitz Schulenburgs befand und nach
dessen Tod neben Gemälden und Manuskripten
im Scharfestift verblieb.
Er sei jedenfalls in einem sehr desolaten
Zustand in das damalige Heimatarchiv
im Keller des Scharfestifts
aufgenommen worden und musste
zunächst restauriert werden.
Wie dem auch sei: Es handelt sich bei
diesem „Drehstuhl mit Armstützen
ohne Rückenlehne“ um ein Objekt,
das frappierende Ähnlichkeit mit
dem von König Friedrich Wilhelm I.
bevorzugten Sitzmöbel aufweist. Das
bekannte Gemälde mit der Darstellung
des Tabakkollegiums im Schloss
Königs Wusterhausen zeigt den König
auf einem nahezu identischen Stuhl.
In der Sammlung des Schlosses befinden
sich noch heute zwei dunkel
gebeizte Exemplare dieser Art. Die
Bezeichnung Zopfstuhl verweist auf
den seit Friedrich Wilhelm I. üblichen
langen Soldatenzopf, bei dem eine
hohe Rückenlehne gestört hätte. Zur
Uniformierung der Armee gehörten
die streng reglementierten Frisuren,
bei denen die Haare straff nach hinten
gekämmt und eng mit schwarzem
Band umwickelt zu einem Zopf gebunden
wurden, der bis zur Taille reichte.
Auch Friedrich Wilhelm I. trug Zopf
und schätzte die Funktionalität und
die bequeme Breite dieses Drehstuhls.
Außerdem schonte ein solcher Stuhl
die Uniform, deren Rockschöße beim
Sitzen frei herunterhängen. Der Zehlendorfer
Zopfstuhl ist also in jedem
Fall ein außergewöhnliches Relikt
aus der Zeit Friedrich Wilhelms I.
und wurde vielleicht von ihm selbst
benutzt.
Bernd Küster,
Zehlendorfer Heimatbrief
Derby-Klause
Partyservice
Die lauschige Kneipe im Grünen mit Biergarten
Wir wünschen
unseren Gästen
ein gesundes und
erfolgreiches
Jahr 2020!
2020
Robert-von-Ostertag-Str. 30/Ecke Königsweg
14163 Berlin-Düppel · Tel. 801 23 68
Deutsche Küche: Mo-Sa bis 22 30 Uhr · So bis 21 30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo-Sa 12 - 24 Uhr · So 12 - 22 Uhr
vom Faß
foto: magele-picture / fotolia

6 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
100 Jahre Eingemeindung
nach Groß-Berlin
Zehlendorfer bedauerten den Verlust ihrer Selbständigkeit
Wilhelm Pfannkuch (1841 – 1923)
war mit seinen 78 Jahren Altersvorsitzender
der neuen Berliner
Stadtverordnetenversammlung.
Der SPD-Politiker und langjähriges
Mitglied des Reichstages,
erklärte in der ersten Sitzung
der neu gewählten Stadtverordnetenversammlung
am 15. Juli
1920: „Endlich ist es erreicht: der
sehnlichste Wunsch der übergroßen
Mehrheit der Bevölkerung
des Wirtschaftsgebietes von
Groß-Berlin ist in Erfüllung gegangen,
die Einheitsgemeinde
ist Tatsache geworden! Mit der
Hinwegfegung des Wilhelminischen
Regiments war die Bahn
frei geworden. Der Popanz der
Berliner Präfektur ist verscheucht.
Das freieste Wahlrecht bildet
das feste Fundament, auf dem
das Selbstverwaltungsrecht der
Einheitsgemeinde beruht. Der
DESELAERS & PARTNER
Immobilien Consultants GmbH
Ihr Makler vor Ort!
Kompetenz und Engagement,
Verlässlichkeit und Diskretion,
umfassende Berichterstattung
Bitte prüfen Sie uns!
Johannes-Niemeyer-Weg 12a
14109 Berlin
Tel: 030 - 80 49 53 96
E-Mail: dp@deselaers-partner.de
Web: www.deselaers-partner.de
www.car-service-zehlendorf.de
Kfz-Meisterbetrieb
typenoffene Werkstatt
Reparatur von
Wohnmobilen
Widerstreit der Interessen der
einzelnen Glieder der Einheitsgemeinde
wird nicht so über Nacht
erlöschen. Aber für den Ausgleich
der hier und da sich geltend machen
wollenden Sonderinteressen
wird das freie Wahlrecht das
heilsame Korrektiv bilden; unter
dem Einfluss desselben wird es
den noch Widerstrebenden klar
werden, dass alles Trennende
fortgeräumt und das Verbindende
und Ausgleichende gefördert
werden muss. Dieser Arbeit zu
dienen ist die Organisation der
Einheitsgemeinde zugeschnitten.“
(Quelle: Zit. nach Reuter/
Möschner 1993, S. 126).
Der „Vater“ dieses Kraftaktes war
der damalige Berliner Oberbürgermeister
Adolf Wermuth (1855
– 1927), dessen Verdienste und
Name weitgehend in Vergessenheit
geraten waren. Nach seiner
Spezialist
für US Cars
Transporterreparatur
Moderne
Fahrzeugdiagnose
Car Service Zehlendorf • Tel: 030-815 62 43
Kleinmachnower Weg 3 • 14165 Berlin
d
p
Wahl zum Oberbürgermeister im
Jahr 1912 machte sich der parteilose
Politiker während und nach
dem Ersten Weltkrieg um die Lebensmittelversorgung
der Berliner
verdient, da er die Reichsleitung
davon überzeugen konnte,
Lebensmittelkarten einzuführen
und so eine gleichmäßige Verteilung
der vorhandenen Lebensmittel
zu ermöglichen.
Nach Kriegsende war es an der
Zeit, eine andere große Aufgabe
zu bewältigen. Die Stadt Berlin
bestand aus dem heutigen
Friedrichshain-Kreuzberg,
Mitte, Tiergarten und Prenzlauer
Berg. Bereits seit 1820
gab es den Vorschlag, Teile des
damaligen Umlandes einzugemeinden.
Das scheiterte an der
Rosinenpickerei der Berliner Regierenden.
Denn auch wenn man
wohlhabende Orte im Süden sehr
Spandau
Zehlendorf
Müssen Rentner Steuern zahlen?
Das am 01.01.2005 in Kraft getretene
Alterseinkünftegesetz
beinhaltet unter anderem eine
umfangreiche Neuordnung der
Besteuerung von Alterseinkünften.
Die Neuregelung gilt sowohl
für Personen, die erst jetzt in Rente
gehen oder noch im Arbeitsleben
stehen, als auch für Personen,
die bereits vor 2005 eine Rente
bezogen haben, so genannte
Bestandsrentner. Waren bisher
bei einem Renteneintrittsalter
von 65 Jahren 27 % der Rente als
Einnahmen zu erfassen (Ertragsanteil),
so beträgt im Kalenderjahr
2005 der Besteuerungsanteil
50 %, d. h. die Hälfte der Rente
Foto: Denis Junker / Fotolia
gerne innerhalb Berlins gesehen
hätte, war Orte im Norden und
Osten mit armer Bevölkerung
weitaus unbeliebter.
Anzeige
unterliegt der Besteuerung. Seit
dem 01.01.2005 werden die Rentenzahlungen
an das Bundeszentralamt
für Steuern übermittelt
(Rentenbezugsmitteilung).
Jeder Rentner sollte daher überprüfen,
ob er aufgrund der Neuregelung
ein zu versteuerndes
Einkommen erzielt und eine
Steuererklärung abgeben muss.
Wir haben, um den Anforderungen
der Rentner gerecht zu
werden, ein spezielles Paket für
Rentner entwickelt. Sprechen Sie
uns diesbezüglich an. Natürlich
können Sie auch in allen anderen
steuerlichen Fragen den Kontakt
mit uns aufnehmen.
Andreas Kerkmann
Steuerberater
Ludwigsfelder Straße 14
14165 Berlin (Zehlendorf)
Telefon: 030 / 801 73 35
Telefax: 030 / 802 24 94
Internet: www.buero-kerkmann.de
E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de
Mandantenportal https://buero-kerkmann.portalbereich.de
Reinicken
Charlottenburg
Wilmersdorf
S

Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 7
dorf
Wedding
teglitz
Pankow
Prenzlauer
Tor
Tiergarten
Schöneberg
Mitte
Friedrichshain
Hallesches Tor
Tempelhof
Neukölln
Bereits 1911 gründete man den
Zweckverband Groß-Berlin. In
Weißensee
Treptow
Berlin
bis 1919
Lichtenberg
ihm wurde 1915 der
bis heute gültige
Sind Sie reif für die Insel?
Köpenick
Ganz in Ihrer Nähe auf Potsdam’s schönster Insel erwarten wir Sie im
INSELHOTEL Potsdam täglich im Seerestaurant mit Kamin
Verwaltungsbezirke von
Groß-Berlin ab 1920
Charlottenburg
Friedrichshain
Hallesches Tor
Köpenick
Lichtenberg
Mitte
Neukölln
Pankow
Prenzlauer Tor
Reinickendorf
Schöneberg
Spandau
Steglitz
Tempelhof
Tiergarten
Treptow
Wedding
Weißensee
Wilmersdorf
Zehlendorf
Dauerwaldvertrag festgeschrieben.
Die Stadt Berlin kaufte den
Grunewald, den Tegeler Forst, die
Köpenicker Wälder und die
Jungfernheide. Um sie
vor Rodung und
Bebauung zu bewahren,
wurde
der Dauerwaldvertrag
geschlossen,
der die Wälder als Erholungsorte
sicherte.
Außerdem koordinierte
der Zweckverband viele Straßenbahnunternehmen,
die
sowohl privat betrieben als
auch verschiedenen Landkreisen
gehörten. Damit waren erste
Vorbereitungen für Groß-Berlin
getroffen. Doch erst der Zusammenbruch
des Kaiserreichs bot
die Gelegenheit, die Pläne zu
verwirklichen. Neben Adolf Wermuth
gehörte auch Alexander
Dominicus, damals Bürgermeister
der Stadt Schöneberg zu den
treibenden Kräften. Schließlich
wurde am 27. April 1920 im Preußischen
Landtag abgestimmt und
die Eingemeindung beschlossen.
Naturgemäß freuten sich nicht
alle Gemeinden darüber. Für den
Kreis Teltow war es ein riesiger
Einschnitt, denn er verlor auf einen
Schlag eine halbe Millionen
Einwohner. Die Stadt Wilmersdorf,
aber auch die Landgemeinde Zehlendorf
waren wenig begeistert
von der Maßnahme. Die Zehlendorfer
Bürger bedauerten den
Verlust ihrer Selbständigkeit nach
48 Jahren. Wenn es schon einen
Zusammenschluss geben musste,
hätten sie einen Anschluss
an Nowawes – das heutige Potsdam-Babelsberg
– erheblich lieber
gesehen. Doch mit der Zeit – und
dem Bau des eigenen Zehlendorfer
Rathauses – beruhigte sich
die Lage und die Zehlendorfer
gewöhnten sich an die Situation.
Unsere Restaurant-Highlights von Januar bis April 2020:
• Herzhaftes Grünkohlessen „satt" (bis Ende Februar 2020)
• Candle-light Dinner am Valentinstag
• Osterbrunch am 12. April 2020
genießen Sie einen erholsamen Wellnesstag
im Spa- & Wellnesscenter Aquamarin
u.a. mit Dampfbad, Trockensauna,
schwimmender Seesauna, Sole-Kammer,
beheiztem Außen- & Innenpool.
Parkplätze und frische klare Seeluft sind gratis
Bitte rechtzeitige Tischreservierungen oder Buchungen für unseren Wellnessbereich an:
INSELHOTEL Potsdam Hermannswerder 30, 14473 Potsdam
Tel. 0331-23 200 / www.inselhotel-potsdam.de
Unter dem Stichwort: „Inselzauber“ (Für jede gebuchte Person – ein Begrüßungscocktail!)
Neu in Dahlem
Königin-Luise-Straße 43
14195 Berlin
TIFFANY-Lampen
Wir räumen unser Lager
Viele Lampen stark reduziert!
24 Std. online -
rund um die Uhr kaufen:
www.stil-exclusiv-shop.de
Verkaufsausstellung
freitags von 12 bis 17 Uhr
Berliner Str. 159/nahe Prinzregentenstr. ∙ 10715 Berlin-Wilmersdorf
Alfred Sobczak ∙ Tel. 030 / 211 82 60 ∙ E-Mail info@stil-exclusiv.de

8 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Jeder 2. Erwachsene
hat Rückenbeschwerden.
Um den Rücken zu stärken, braucht es gezieltes Training. Kieser Training ist seit über
50 Jahren spezialisiert auf gesundes Rückentraining an Maschinen – persönlich begleitet.
Besuchen Sie uns zum Tag
des gesunden Rückens, am
11.01.2020. und erfahren Sie
selbst wie gesundheitsorientiertes
Krafttraining wirkt.
Anzeige
Kieser Training: die Basis für alles.
Jeder zweite Erwachsene leidet gemäß einer
Studie des Robert Koch-Instituts an Rückenschmerzen,
jeder dritte sogar mehrmals pro
Woche. Das muss nicht sein. Denn 80 Prozent
der Rückenbeschwerden können mit gezieltem
Rückentraining verhindert werden. Es bedarf
keiner Medikamente, es braucht kein Wärmepflaster:
2x pro Woche Krafttraining reicht. Mit
Krafttraining aktivieren Sie Ihre Muskeln und
setzen den Grundbaustein für mehr Lebensqualität.
Egal, ob Sie sich für den Arbeitsalltag
und dessen Auswirkungen auf Ihren Rücken
wappnen oder die Muskelkraft für Ihren Lieblingssport
aufbauen wollen. Mit Kieser Training
erhalten Sie die Kraft für das, was Ihnen wichtig
ist. Im Vordergrund stehen der altersunabhängige
Aufbau sowie die Erhaltung von Kraft und
Beweglichkeit. Sie beugen Rückenschmerzen
sowie Stoffwechselerkrankungen vor, fördern
die Fettverbrennung, straffen Ihre Figur und
steigern das Selbstbewusstsein.
Der Rückenspezialist:
über 50 Jahre Erfahrung
Effizient Muskeln trainieren und Kraft aufbauen
– dafür steht Kieser Training seit über 50 Jahren.
Das Unternehmen gilt als Pionier im gesundheitsorientierten
Krafttraining für den Rücken
und den ganzen Körper. Gründer Werner
Kieser erkannte schon früh die zentrale Bedeutung
der Rückenmuskulatur und den Effekt des
Krafttrainings. Als sich der jugendliche Boxer
1957 eine Rippenfellquetschung zugezogen
hatte, verordneten Arzt und Trainer monatelange
Schonung. Doch Kieser hörte lieber auf
den Rat eines Boxkollegen und begann mit
Krafttraining. Mit Erfolg: Er war bald nicht nur
schmerzfrei, sondern auch stark. Mit dem Gefühl,
etwas Wichtiges erfahren zu haben, befasste
Kieser sich fortan mit Krafttraining, studierte
die damals noch spärliche Literatur,
schweißte aus Alteisen vom Schrottplatz seine
ersten Maschinen zusammen und eröffnete
1967 in Zürich sein erstes Studio. Ein Jahr später
gründete er die Kieser Training AG. Gegenwärtig
umfasst die Gruppe über 150 Studios
in Australien, Deutschland, Österreich, Luxemburg
und in der Schweiz.
kieser-training.de
Mitglied im Berliner
Verband Gewerblicher
Schneeräumbetriebe e.V.
Schnee- und Glättebeseitigung
Garten- und
Landschaftsbau
Baumdienst
Bessemerstraße 24/26
12103 Berlin-Schöneberg
☎ 75 49 36-0
www.kanold.berlin
Telefax: 75 49 36-99
info@kanold-berlin.de
www.ulis-musikschule.de
... denn Musikunterricht soll Spaß machen
Leihinstrumente, kostenlose Probestunde
Wir unterrichten alle Instrumente
ulis musikschule Machnower Straße 12 · Nähe S-Bhf · Tel.: 815 88 02
Ulrich Skupch
Breisgauer Straße 12 /
Ecke Matterhornstraße
14129 Berlin-Schlachtensee
Telefon (030) 803 60 88
▪ Vorsorge
▪ Implantate
▪ Wiedergewinnung ▪ Hochwertige
der Zahngesundheit Prothetik
▪ Zahnerhalt
▪ CEREC
▪ Prophylaxe
▪ Eigenes Praxislabor
▪ Inlay, Krone und Veneer in einer Sitzung!
www.zahnarzt-piosik.de

Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 9

10 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Winterspielplatz
Turnhalle
Springen, klettern, rutschen und schweben mit dem Sportkinder Berlin e. V.
In Deutschland hat fast jedes
zehnte Vorschulkind Übergewicht,
und etwa jeder fünfte
Schulanfänger zeigt laut jährlicher
Einschulungsuntersuchung Koordinationsstörungen.
Dem will der 2017 gegründete
Verein „Sportkinder Berlin“ mit
seinem Projekt „Sommer- und
Wintersport“ entgegenwirken
und bietet dazu seit Oktober 2019
nun nach Spandau und Neukölln
zum ersten Mal auch im Bezirk
Steglitz-Zehlendorf sogenannte
Winterspielplätze für Kinder
zwischen ein und sechs Jahren
in Begleitung. In drei offenen
Sporthallen des Bezirks besteht
das kostenfreie Angebot bis zum
22. März 2020 an jedem Sonntag
von 15 – 18 Uhr. Die Teilnahme ist
zu jeder vollen Stunde möglich,
ohne Voranmeldung.
Lizenzierte Trainer sind beratend
und assistierend vor Ort und die
Stationen des Bewegungs-Parcours
jedes Mal etwas anders
aufgebaut, so dass keine Langeweile
beim Eltern-Kind-Turnen
aufkommt.
Das Angebot wird durch das Bezirksamt
Steglitz-Zehlendorf und

Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 11
die AOK Nordost in Zusammenarbeit
mit den Vereinen TuSLi,
SSC-Südwest und VFL-Zehlendorf
ermöglicht.
Bildung braucht Bewegung
– Das ist auch die Überzeugung
des Sportkinder Berlin Vereinsteams,
dessen erster Vorsitzender
Simon Schulte, Hochschuldozent
für Gesundheit und Sport, ist.
„Kinder erschließen sich über die
Motorik. Sie ist wichtige Bildungsgrundlage“,
weiß er und betont:
„Unser Ziel ist es, über Spiel und
Bewegung die Gesundheit und
Bildung von Kindern zu fördern.“
Als Bindeglied zwischen Eltern,
Kitas, Schulen und Vereinen will
der Sportkinder Berlin e. V. Kindern
ganzheitlich frühe Bewegungsangebote
und passende
Bewegungsräume schaffen.
Die gemeinnützige Organisation
bietet neben den Winterspielplätzen
auch Eltern-Kind-Turnen, Ballschule
und Familiensport.
Die derzeitigen Winterspielplätze
machen erst den Anfang: Das
Angebot soll stetig erweitert werden.
Der 800 Mitglieder starke Sportkinder
Berlin e. V., der aktuell überwiegend
in Spandau, Neukölln
und Steglitz-Zehlendorf aktiv ist,
zählt rund 800 Mitglieder, von denen
allein 500 aus Steglitz-Zehlendorf
kommen.
Früh übt sich
Bereits eine halbe Stunde vor Öffnung
der Turnhalle an der Schweizerhof-Grundschule
in Zehlendorf
drängen sich Kinder, Eltern
und Großeltern vor dem Tor, bis
Diplom-Sportwissenschaftlerin
Dr. Saffana Salman vom Sportkinder
Berlin e. V. sie einlässt.
Ein spannender Parcours erwartet
die kleinen Sportler, der alle Bewegungselemente
berücksichtigt:
Matten, Kästen, Balancierstange,
Ringe und Sprossenwand, Gymnastikbank
und Bälle verwandeln
die Halle in einen bunten Spielplatz,
auf dem an kalten Winternachmittagen
an verschiedenen
Stationen nach Herzenslust geklettert,
geschwungen, gesprungen,
gerutscht und balanciert
werden kann. Auch eine Rennstrecke
steht bereit.
An diesem Nachmittag ist besonders
die Sprossenwand beliebt:
Matten bilden eine Art senkrechten
Tunnel und Sichtschutz, so
dass kleine Kletterer erst wieder
sichtbar werden, wenn sie die
oberen Sprossen erreicht haben.
Zum zweiten Mal ist Lou Martha
(18 Monate) dabei. In Papas sicheren
Armen geht es noch etwas
tapsig die Sprossenwand hinauf,
alleine aber erobert die kleine
Turnerin schon kurze Zeit später
eine Matte und kugelt jauchzend
darauf herum.
Dahinter erklimmt die zweijährige
Blanca die Bank, klettert stolz
auf den Kasten und springt in die
Tiefe – von Mama unterstützt.
Auch die Großeltern sind dabei
und mächtig stolz auf ihre mutige
Enkelin.
Mit rund 30 Kindern stößt die Halle
fast an ihre Kapazität – zumal an
diesem Nachmittag deutlich mehr
als eine Begleitperson pro Kind
dabei sind, die den „Spielplatz“
füllen. Hier sitzen sich eine Mama
und ein Papa gegenüber und rollen
sich den Ball zu, da versucht
ein Papa die Balancierstange zu
erklimmen. Dr. Salman, die mit
Assistenztrainer Luca ihre Augen
überall hat, erklärt: „Manchmal
spielen die Eltern wie die Kinder,
und besonders die Väter werden
dann wieder zu Jungs.“ – Auch
das ist es, was den Reiz dieses
Spielplatzes ausmacht: Kinder
und Eltern auf Augenhöhe. Es
rollt, klettert, krabbelt, rennt und
springt durcheinander, doch alle
arrangieren sich, und es geht dabei
erstaunlich harmonisch zu.
Nach einer Stunde ist Wechsel. Die
nächste Gruppe wartet bereits in
den Umkleideräumen. Die Matten
werden wieder in Position
gerückt, und schon geht´s weiter
auf dem spannenden Winterspielplatz
für kleine Leute.
Hallen-Winterspielplätze im Bezirk:
Zehlendorf: Schweizerhof
Grundschule (alte Halle), Teltower
Damm 123 in 14167 Berlin
Lichterfelde: Giesendorfer
Grundschule, Ostpreußendamm
63 in 12207 Berlin
Lankwitz: Alt-Lankwitzer
Grundschule, Schulstraße 17 in
12247 Berlin
Bitte Sportkleidung mitbringen,
Hallen nicht mit Straßenschuhen
betreten, und aus Platzgründen
sollte pro Kind möglichst nur eine
Begleitperson mitkommen.
Eine Spendenbox steht bereit.
Weitere Informationen unter
www.sportkinder-berlin.de, Telefon
030 / 894 00 740
Jacqueline Lorenz
REIFEN ADAM
seit 1949 in Zehlendorf
... und viele
andere
Reifenhersteller
Wir kümmern uns
von der Schubkarre
bis zum Radlader,
um alles, was mit Reifen
zu tun hat.
Düppelstraße 5 · 14163 Berlin-Zehlendorf
Tel. 030 / 801 85 81 · Fax 030 / 80 90 68 09
www.reifen-adam.de
Rauchmelderpflicht,
Installation bis
31.12.2020
für alle Wohnungen
Zertifizierte
Fachkraft für
Rauchwarnmelder
Reisebüro am Mexikoplatz
• Flug- und Hotelbuchungen
• Pauschalreisen aller
namhaften Veranstalter
• Kreuzfahrten
Installationen • Reparaturen
Kundendienst • Verkauf
Service für Hausgeräte, Wäschereimaschinen
und Bodenreinigungssysteme
Prause Elektro GmbH
Prinz-Friedrich-Leopold-Straße 28
14129 Berlin
Telefon: (030) 80 40 44 44 • www.prause-elektro.de
• Studienreisen
• Familien-und Cluburlaub
• Last-Minute-Angebote
• Seit über 12 Jahren am Platz
und selbstverständlich eine freundliche
und kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ARGENTINISCHE ALLEE 1 · TEL.: 030-80 90 80 23
www.reisebuero-mexikoplatz-berlin.de

PER APP BEZAHLEN
AN DER KASSE AN
DAS JAHR FÄNGT GUT AN
IN IHREM SATURN STEGLITZ
IM BOULEVARD BERLIN
Die Kollegen des Kopfhörerbereichs empfehlen folgende Produkte:
Den CORN TECHNOLOGY TWS-BT-V7 In-Ear-Hörer der
gleichzeitig als Headset genutzt werden kann:
Unsere
Mitarbeiter der
Computer-Abteilung empfehlen
den Drucker T8550 BK Pixma:
Der kompakte 4-in-1 Premium-Multifunktionsdrucker ist mit
LAN- und WLAN-Kompatibel, für den produktiven Foto- und
Dokumentendruck im Home Offi ce.
Er verfügt über 5 separate Tintenpatronen, bietet Druck-, Scan-,
Kopier- und Faxfunktionen und einen SD-Kartenslot, sowie eine
Smartphone-ähnliche Touch-Bedienung im kompakten Box-Design.
MULTIFUNKTIONSDRUCKER / SCANNER
EINRICHTEN UND ERKLÄREN LASSEN
Moderne Technik entwickelt sich rasend schnell. Das Angebot
wächst und die Einstellungen werden immer komplexer.
Oft treten bereits bei der Einrichtung Fragen auf, sodass die
Möglichkeiten neuer Geräte nicht komplett ausgeschöpft
werden.
Ready2go@home macht damit Schluss.
Lassen Sie sich bequem Ihren neuen Multifunktionsdrucker /
Scanner einrichten und von unseren Experten erklären.
Das Servicepaket beinhaltet: • Individuelle Terminvereinbarung
und Anfahrt zu Ihnen nach Hause • Inbetriebnahme inkl.
Verkabelung • Einrichtung auf einem PC/Tablet • Verbindung mit
dem Netzwerk • Durchführung Funktionstest
Die Kopfhörer überzeugen durch ihr
elegantes, puristisches kabelloses
Design. In der mitgelieferten Box
können die Kopfhörer sicher verstaut
und gleichzeitig geladen werden.
Die extra lange Laufzeit ermöglicht
Wireless Musikhören jederzeit
unterwegs.
Besondere Merkmale sind: Kabelloses Bluetooth Headset in
elegantem Design, mit Ladebox und zum sicheren Transport,
reduziert Umgebungslärm, Sprach- und Musiksteuerung per
Sprachführung, ultraleichtes Design für hohen Tragekomfort,
Charging Case 16 h play 12 h talk, Single Charge 4 h play 3 h talk
Oder der elegante
für zu Hause:
der Sennheiser RS 127-8
Over-Ear Funkkopfhörer
Offener, ohrumschließender
Funkkopfhörer mit automatischer
Sendersuche und
Aussteuerautomatik.
Ladestation und Akkus im
Lieferumfang enthalten.
Besondere Merkmale sind:
Hervorragendes Klangbild
für Musik und TV, Automatische
Sendersuche, Sender
dient gleichzeitig als Ladeund
Aufbewahrungsstation

Unsere Fachverkäuferin Frau Hannig stellt Ihnen
eine interessante Alternative zum täglichen
Verbrauch von Wasserflaschen vor.
Unser Fachverkäufer Herr Klein empfiehlt den
Saugroboter ECOVACS Deebot 501
Der Robotersauger bietet mit seinen verschiedenen
Reinigungsprogrammen immer die passende Lösung, egal
ob auf Teppich- oder Hartboden.
Einmal programmiert erledigt er immer zur gleichen
Zeit seine Arbeit. Auch mit Ihren Smart Home Geräten
z. B. Google Home oder Amazon Echo ist der ECOVACS
Deebot 501 kompatibel, oder Sie steuern Ihr Gerät einfach
per App von unterwegs. Dank Antikollisionssensoren und
weichen Stoßfängern stößt der ECOVACS Deebot 501 auch
nicht gegen Ihre Möbel.
Mit einem Wassersprudler von SodaStream können sie täglich
ihr eigenes Trinkvergnügen generieren.
Der Wassersprudler CRYSTAL 2.0 von SodaStream
zeichnet sich durch elegantes Design und edles Glas aus.
Freuen Sie sich auf 3 edle Glaskaraffen, aus denen das
selbst gesprudelte Wasser besonders frisch schmeckt.
Der Wassersprudler CRYSTAL 2.0 überzeugt
durch hochwertige Edelstahl-Elemente und ist
in titan erhältlich. Zusätzlich leisten Sie einen
aktiven Beitrag zum Umweltschutz, da Sie auf
umweltschädliche Plastikfl aschen verzichten.
Genießen Sie frisch gesprudeltes Wasser –
ganz ohne Schleppen!
Zum Schutz vor Kalk für Ihren Wassersprudler, aber auch für
alle anderen Haushalts-Kleingeräte, die mit Leitungswasser
betrieben werden, empfehle ich Ihnen den Wasserfilter VIDA
von BWT. Die Kanne hat 2,6 l Gesamtvolumen
und informiert Sie über eine elektronische
Wechselanzeige im Deckel, dass die
Filterkartusche gewechselt werden muss.
Zusätzlich reichert der VIDA-Wasserfi lter
von BWT Ihr Wasser mit dem Mineral
Magnesium an. Im Lieferumfang sind
außer der Kanne ein Jahresvorrat
(=12 Stück) Filterkartuschen enthalten.
, OHNE
ZUSTEHEN!

14 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
1001 Nacht mit „Nefertari“
Orientalischer Tanz im Maria-Rimkus-Haus
Nefertari mit Maskottchen „Jule“.
Jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr
hallen orientalische Klänge durch
die Räume der Senioren-Freizeitstätte
Maria-Rimkus-Haus an der
Lankwitzer Gallwitzallee 53.
Rund zehn Teilnehmerinnen im
Alter zwischen 9 und 74 Jahren
lassen dann für eine Stunde im
Orientalischen Tanzkurs „Nefertari“
nach Gisela Altintas Choreografie
die Ketten rasseln, Schleier
schweben oder Schwerter blitzen.
Mit kreisenden Hüftbewegungen
und überwiegend bauchfreien
Kostümen erinnern sie damit
an die traditionellen Tänze des
alten Ägyptens und der arabischen
Welt – und gleichzeitig an
Nefertari Meritenmut, die „Große
königliche Gemahlin“ des Königs
(Pharaos) Ramses II. im Neuen
Reich, 19. Dynastie († um 1255
v. Chr.).
Was im Volksmund weitläufig als
„Bauchtanz“ bezeichnet wird, besitzt
viele Facetten, hat indigene
Einflüsse wie indische, afrikanische
und arabische erfahren und
besteht aus komplexen Tanzfiguren,
die es im Kurs zu präzisieren
gilt. Doch dabei kommt der Spaß
nie zu kurz. Seele und Körper
profitieren von dem schweißtreibenden
Tanz, der als wichtiger
Kulturträger für die Hobby-Tänzerinnen
ebenso gesundes
• Meisterpräsenz
• Augenglasbestimmung
• Brillenberatung
• Kontaktlinsen
• Vergrößernde Sehhilfen
• Mehrbrillenaktionen
Sehfreude in allen
Lebenslagen
am Mexikoplatz
50
Jahre
Limastraße 1 · 14163 Berlin
Tel: 030 / 801 66 15
info@sehfreude.de
www.sehfreude.de

Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 15
Ganzkörpertraining bietet wie
Beanspruchung des Geistes – als
generationenübergreifende Freizeitgestaltung
für Frauen.
„Nefertari“ ist Mitglied im Dachverband
Steglitz-Zehlendorfer
Seniorenvereinigungen und
kann so außerhalb der offiziellen
Öffnungszeiten einen Raum des
Maria-Rimkus-Haus kostenfrei
zum Training nutzen.
Orientalischer Frauentanz mit
Tradition und Sinnlichkeit
Ein farbenfrohes Bild bietet sich
dem Zuschauer: Nicht nur bei
Auftritten, auch während des
wöchentlichen Trainings glitzern
und funkeln die selbstgenähten
Kostüme der Tänzerinnen und
vermitteln ein ganz eigenes Körpergefühl.
Bei der Anfertigung
leistet Gisela Altintas immer
wieder unverzichtbare Unterstützung:
Hunderte Pailletten
werden von ihr da zu traumhaftem
Oberteil vernäht, zarte Stoffe
mit Perlen bestickt. „Jede von
uns besitzt etwa 6-7 Kostüme“,
verrät eine Tänzerin. Dazu kommen
noch die Requisiten für die
einzelnen Fantasietänze: Unverzichtbar
sind für den Feder-Tanz
Boas oder für den Stock-Tanz die
Stöcke. „Schwer wiegender“ die
Requisiten für den Kronleuchter-Tanz,
bei dem Kronleuchter
den Kopf einer jeden Tänzerin
schmücken. Besonders beliebt
bei der Gruppe und daher häufiger
getanzt ist der Isis-Tanz, den
schwingende Schleier begleiten.
Professionelles Wiegen des Körpers,
schwingen in den Hüften,
vielfältige Arm- und Handhaltungen
und Fußstellungen erfordern
konsequentes Training, um den
orientalischen Tanz flüssig erscheinen
zu lassen. Gewollt, dass
der Bauch immer wieder ins Blickfeld
gerückt wird. „Der bildet sich
durch das Bauchmuskel-Training
dabei von ganz alleine“, lacht eine
Tänzerin, „und das ein oder andere
Stückchen Schokolade leistet
als Pausensnack Hilfestellung.“
Unbestritten ist die ganzheitlich
positive Wirkung der orientalischen
komplexen Tanzform auf
Körper und Seele: Tieferliegende
Muskeln werden durch die
gezielt ausgeführten isolierten
Bewegungen einzelner Körperpartien
gekräftigt, einzelne Kör-
ARZTEHAUS
IN ZEHLENDORF
Praxis für nichtoperative Orthopädie und
Unfallchirurgie, Allgemeinmedizin
Dr. med. Michael Seidel
Facharzt für Orthopädie,
Unfallchirurgie und Allgemeinmedizin
Osteoporoseberatung, Sportmedizin,
Manuelle Medizin, Akupunktur,
Spezielle Schmerztherapie,
Sozialmedizin
Osteologisches Schwerpunkt- und
Studienzentrum DVO
Osteoporose, Knochenerkrankungen,
Knochenschmerzen, Röntgen,
DXA-Messung, Ultraschall, MRT
Potsdamer Chaussee 80 · 14129 Berlin
☎ 322 90 28 70 · www.orthopaedie-in-berlin.de

16 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
perregionen gelockert ohne sie
zu erschöpfen, besseres Körperempfinden
führt zu mehr Lebensfreude
und stärkerem Selbstbewusstsein.
Gemeinsam für den
orientalischen Tanz und mehr
Gisela Altintas ist schon viele
Jahre in Sachen orientalischer
Tanz unterwegs: 1984 verließ die
gelernte Altenpflegerin die DDR.
„Von da an habe ich mein Hobby
zum Beruf gemacht“, erklärt die
aus Leipzig stammende heutige
Tanzlehrerin, die sich umfangreich
im orientalischen Tanz hatte
ausbilden lassen. Sie arbeitete
nach der Ausbildung als Dozentin
für orientalischen Tanz jahrelang
an der Volkshochschule Schöneberg.
Über 25 Jahre tanzen einige
der Teilnehmerinnen schon bei
ihr, inzwischen im Maria-Rimkus-Haus.
„Eigentlich machen wir alles gemeinsam“,
lacht Gisela, „von der
Geburtstags- bis zur Weihnachtsfeier.“
Und auch an so manch
andere gemeinsame Unternehmungen
erinnern sich die Frauen
gerne, bleiben dabei aber für
„Neuzugänge“ ihrer lebendigen
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER
MALER- UND TAPEZIERARBEITEN
AHORNSTR. 4
12163 BERLIN
www.malermeisterlemke.de
Tanzdozentin Gisela Altintas.
Tanzgruppe stets aufgeschlossen.
Hermine ist mit 9 Jahren die
jüngste Teilnehmerin der Tanzgruppe.
Seit einem Vierteljahr ist
sie dabei, gemeinsam mit ihrer
Mutter Jeanette, die vor einem
Dreivierteljahr dazukam. Hermine
will weitertanzen, das erste
eigene Kostüm wird von ihr heiß
erwartet:„Nach Weihnachten
werde ich es wohl bekommen“,
strahlt sie.
Für ihren Kurs nehmen einige
Teilnehmerinnen weitere Anfahrten
auf sich. Sie kommen
aus Blankenfelde, Schönefeld,
Lichtenrade. Aber auch aus Steglitz-Zehlendorf
sind Tänzerinnen
TELEFON 030 I 79 74 14 64
TELEFAX 030 I 79 74 14 65
MOBIL 0151 I 20 45 21 34
Bernhard Roll GmbH
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Über 45 Jahre Meister- und Innungsbetrieb
• Heizung - Brennwert > Öl / Gas
• Erneuerbare Energien
• Solar - Photovoltaik - Wärmepumpe
www.roll-berlin.de
Neuwerker Weg 40
14167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf
Tel 030 - 817 70 52 · info@roll-berlin.de
dabei – und Maskottchen Jule.
Der Basset Hound zieht es jedoch
vor, während des Trainings neben
der Tanzfläche ein Nickerchen zu
halten, dürften ihm doch die geschmeidigen
Bewegungen ob
seiner Statur kaum gelingen.
Auch wenn das Training noch
so viel Spaß macht: Die Gruppe
wünscht sich mehr Auftritte. „Früher
haben wir beim „Karneval der
Kulturen“ getanzt, hatten da aber
noch Sponsoren“, erklärt Gisela
und hofft auf neue Angebote.
Nefertari kann man auf Seniorenveranstaltungen
im Bezirk
sehen: Am 17. März 2020 in
der Villa des Kommunikationszentrum
Ostpreußendamm 52
und am 16. Juni 2020 in einer
Abendveranstaltung um 18 Uhr
im Maria-Rimkus-Haus. Auch ein
Faschingsauftritt ist geplant, Infos
unter Telefon 0152 159 99 66.
Eine Webseite zur besseren Sichtbarmachung
der Tanzgruppe Nefertari
ist in Arbeit.
Kursinteressentinnen- oder Auftritt-Anfragen
bei Gisela Altintas
unter Telefon 0176 74 78 06 46
oder E-Mail gisela.altintas@gmx.
de
Jacqueline Lorenz
Besteak präsentierte spanische Köstlichkeiten
Mehr als Schinken – der
Besteak Fleischhandel präsentierte
am 5. Dezember
vergangenen Jahres im
Potsdamer Restaurant
„Va Bene“ hochwertige
Erzeugnisse aus Spanien.
Dazu gehörte eine spektakuläre
Schinkenshow
mit Verkostung iberischer
Schinkenspezialitäten aus Salamanca
sowie Wurst- und Schinkenspezialitäten
aus Katalonien. Verkostet wurde auch
Feinkost aus Südspanien, Olivenspezialitäten
aus Andalusien undKäse aus Castilla-La
Mancha. Hochwertige Olivenöle
konnten ebenfalls probiert werden.
Reaktor in
Wannsee
abgeschaltet
Eine Ära ist zu Ende: Am 11. Dezember
des vergangenen Jahres
wurde der Reaktor des Helmholtz-Zentrums
abgeschaltet.
Der erste Reaktor mit dem Namen
BER I auf dem Gelände – damals
Hahn-Meitner-Institut – wurde bereits
1958 in Betrieb genommen.
Er wurde 1972 abgeschaltet. 1973
ging der Nachfolger BER II in Betrieb
und diente der Wissenschaft
seitdem als Neutronenquelle.
2013 beschloss das Helmholtz-Institut
das Aus für den Reaktor. Ein
Anlass hierfür war sicherlich eine
marode Schweißnaht im Jahr
2011, die für Unruhe sorgte. Die
Reparatur dauerte ein Jahr und da
die Anlage mittlerweile das stolze
Alter von 40 Jahren erreicht hatte,
würden die Aufwendungen für
den Weiterbetrieb weiter steigen.
Jetzt beginnt der Rückbau, der bis
zum Jahr 2033 dauern soll. Was zu
der Frage führt – was wird früher
fertig? Der Rückbau von BER II
oder der Flughafen BER?
Anzeige
Ganz nach dem Motto „Das
Leben ist kostbar – Essen
Sie kostbar“. Dazu gab es
die passenden Getränke.
Weine aus Bullas (Murcia)
und der Marina Baixa, der
Levante und Alicante sowie
aus den Bergregionen
Granadas. Weincocktails,
Sangria-Spezialitäten und
Hochprozentiges wie Gin, Brandy, Whiskey
und Rum gab es genauso wie Alkoholfreies:
Spanisches Mineralwasser und
Tee aus Ecuador.
Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroupe
Berliner Straße 121, 14467 Potsdam
Tel. 030 / 805 99 30, www.besteak.de
Ofenbau Klose
Meisterbetrieb seit über 50 Jahren
Individuelle Kamine,
Öfen und Herde
Büro und Ausstellung:
Im Hagen 4
14532 Kleinmachnow
Mo–Do 9.00–16.00 Uhr
Fr 9.00–12.00 Uhr
Tel. (03 32 03) 7 98 27 • Fax -26
info@klose-ofenbau.de
seit 1961
in Kleinmachnow

1 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020 Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 17
Kältehilfe in Steglitz-Zehlendorf
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) diskutiert
In der Bergstraße 4 in Wannsee stehen 30 Übernachtungsplätze bereit.
Seit einigen Jahren suchte das Bezirksamt eine entsprechende
Liegenschaft bzw. ein Gebäude, sowie
einen Betreiber für ein Unterbringungsangebot
für obdachlose Menschen in der kalten Jahreszeit
in Steglitz-Zehlendorf. Seit 1. November nunmehr
steht eine Einrichtung für 30 Personen in der Bergstraße
in Wannsee zur Verfügung. Auch in der Bezirksverordnetenversammlung
wurde dieses Thema
diskutiert. Im Folgenden stellen die Fraktionen ihre
Sicht hierzu dar.
CDU-Fraktion
Wenn der Winter kommt, ist es Zeit für die Kältehilfe. Denn
nicht für jeden ist es eine Selbstverständlichkeit, ein Dach
über dem Kopf zu haben. Die Kältehilfe wird von der zuständigen
Senatsverwaltung als gesamtberliner Aufgabe
wahrgenommen. Pünktlich zum Stichtag am 1. November
2019 ist unser Bezirk mit seiner Kältehilfe in der Bergstraße
4 (Wannsee) an den Start gegangen. Eine geeignete
Immobilie ist gefunden sowie ein verlässlicher Partner als
Betreiber gewonnen worden. Insgesamt stehen 30 Betten
zur Übernachtung zur Verfügung. Es gibt Duschen, Essen
und Getränke. Außerdem wird warme Kleidung bereitgestellt.
Die Kältehilfe ist aber nur ein letztes Notsystem.
Nachhaltige Lösungen sind gefordert, um die Ursachen
von Wohnungs- und Obdachlosigkeit zu bekämpfen. Denn
das Senatssystem der permanenten Ausweitung der Kältehilfe
ist der falsche Weg. Mit immer mehr Plätzen wird das
Cosmetique Carin
1.140 Zeinen pro Fraktion
Kosmetik • Pediküre • Maniküre
Power-Wimpernlifting
Vorwort okay
CDu 1051
SPD 1144
Grüne
afD
Die gute Adresse in Berlin!
Wimpernverlängerung
Dr. BABOR-Produkte dauerhaft günstiger
FDP 1150
Linke 1164
Teltower Damm 266a/Ecke Andréezeile
14167 Berlin · vor der Tür
☎ 030 /8151149 · www.kosmetikzehlendorf.de
eigentliche Problem nicht gelöst. Es muss endlich mehr
bezahlbarer Wohnraum geschaffen werden. Doch auch
hier versagt der Senat auf der ganzen Linie.
Ralf Fröhlich
Berlin SPD-Fraktion
Auch in Steglitz-Zehlendorf gibt es 2019/2020 endlich
wieder einen Kältehilfe-Standort. Noch vor ein paar Wochen
sah dies allerdings anders aus. Im September 2019
konnte seitens des Bezirksamtes kein konkreter Termin
für die Inbetriebnahme der neuen Kältehilfe-Einrichtung
in der Bergstraße in Wannsee genannt werden. Dies hätte
möglicherweise ein weiteres Jahr in Steglitz-Zehlendorf
ohne einen Kältehilfe-Standort bedeutet – trotz eines
BVV-Beschlusses zum Standort Bergstraße seit Anfang
des Jahres. Aus diesem Grund war es für uns selbstverständlich,
dass wir die Kältehilfe seit September bis zur
Mitteilung des Eröffnungstermins immer wieder auf die
Tagesordnung der BVV geholt haben. Mit der Eröffnung
Anfang November endet – hoffentlich nicht nur kurzfristig
– die langwierige Debatte um einen Kältehilfe-Standort
im Bezirk. Für uns als SPD-Fraktion ist immer klar gewesen,
dass auch wir im Bezirk Kältehilfe-Plätze benötigen,
um obdachlosen Menschen unbürokratisch in der kalten
Jahreszeit Übernachtungsplätze anbieten zu können. Diesen
Prozess haben wir immer begleitet und werden dies
zukünftig auch weiter tun.
Olemia Flores Ramirez
FDP-Fraktion
Seit dem 1. November 2019 hat auch Steglitz-Zehlendorf
eine Notunterkunft für obdachlose Menschen. Die „Kältehilfe“
befindet sich in der Bergstraße in Wannsee und sie
bietet 30 Personen Platz.
In einer Stadt wie Berlin, in einem Land wie Deutschland,
sollte es eigentlich niemanden geben, der auf der Straße
leben muss. Wird es im Winter zudem gefährlich kalt, sollte
eine solche Unterkunft eine Selbstverständlichkeit sein.
Wir Freie Demokraten (FDP) haben die Einrichtung der
Kältehilfe stets eingefordert, angemahnt und unterstützt.
Wir verstehen es daher nicht, warum der Bezirk für die
Einrichtung dieser Übernachtungsmöglichkeit Jahre gebraucht
hat. Die Einrichtung der „Kältehilfe“ ist eine elementare
bezirkliche Aufgabe und es drängt sich die Frage
auf, wie leistungsfähig die Bezirksverwaltung tatsächlich
ist, wenn man bereits für solche Sozialstandards Jahre zur
Realisierung braucht. Ob die 30 Plätze ausreichen, bleibt
abzuwarten und hängt natürlich vom Winter ab. Auf Nachfrage
verweist Stadtrat Mückisch auf die gesamtstädtische
Verantwortung der Sozialarbeit in Berlin. Wollen wir hoffen,
dass es ein milder Winter wird.
Andreas Thimm
Linksfraktion
20 Fußminuten vom S-Bahnhof Wannsee entfernt liegt
die neue Kältehilfe-Einrichtung des Bezirkes. Maximal
30 Menschen finden dort Platz – leider kein Grund zum
Feiern und sich selbst auf die Schulter Klopfen.
Das Bezirksamt leistet nur eine minimale Notversorgung.
Ende 2019 gab es in den anderen 11 Bezirken insgesamt
rund 1100 Plätze. Mangels politischen Willens war unser
Bezirk im letzten Winter sogar der einzige ohne Kältehilfe.
Erschreckend ist auch, dass CDU und Grüne mehrmals
in der BVV sagten, Obdachlose sollen doch in anderen
Bezirken übernachten. Diese Haltung ist ignorant, verantwortungslos
und unsozial.
Steglitz-Zehlendorf steht weiter in der Pflicht, ein mit anderen
Bezirken vergleichbares Angebot einzurichten. Das
verlangen wir von der schwarz-grünen Zählgemeinschaft!
Es fehlen auch bei uns Familien- und Mutter-Kind-Plätze
sowie Unterkünfte für Menschen mit Tieren. Am 29.1.2020
werden in Berlin in der „Nacht der Solidarität“ Obdachlose
von fast 4000 Freiwilligen gezählt, befragt und mit
Informationen versorgt. Der R2G-Senat wird anhand der
Ergebnisse seine Hilfsangebote ausrichten. So geht soziale
Verantwortung!
Dennis Egginger-Gonzalez
Weitere Informationen zur BVV und den Sitzungsterminen
finden Sie unter www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/
politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/

18 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Bürgerstiftung
Steglitz-Zehlendorf
Neu aufgestellt ins neue Jahr: Die
Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf
geht mit Elan in ihr fünfzehntes
Jahr und verspricht weiterhin
vollen Einsatz für einen lebenswerten
Südwesten.
(v.l.n.r.) in der ersten Reihe der neue Vorstand: Stellv. Vorsitzender
Norbert Buchta, Kerstin Breidenbach, Bernadette Ludwig-Scholz und
Vorsitzender Dieter Walther (r).
In der zweiten Reihe: Treuhänder Rolf Breidenbach und Schirmherr
Norbert Kopp.
In der dritten Reihe der Stiftungsrat: Stellv. Vorsitzender Rainer Andreas
Kahle, Dr. Christine Kaiser, Vorsitzende Marion Berning, Hannelore
Bartsch und Reinhard M.W. Hanke.
JaLo
Erste Ladestationen vor Ostern
im Bezirk installiert?
Im Modellbezirk Steglitz-Zehlendorf
sollen im Rahmen des
„Sofortprogramm Saubere
Luft 2017-2020“ bis zum ersten
Quartal 2020 die ersten 250 Ladesäulen
für Elektrofahrzeuge
von insgesamt 500 geplanten im
öffentlichen Raum betriebsbereit
sein, so die Ankündigung von
Frühjahr 2019.
Bezirksstadträtin Maren Schellenberg
erklärt dazu: „Das Straßenund
Grünflächenamt hat Anfang
November 2019 von der Senatsverwaltung
für Umwelt, Verkehr
und Klimaschutz eine Liste erhalten,
in der die Laternenmasten im
Bezirk Steglitz-Zehlendorf aufgeführt
sind, die eine Ladestation
erhalten sollen. Diese Standorte
wurden auf alle Ortsteile im Bezirk
verteilt. Vorbehaltlich der
elektrischen Anschlussmöglichkeit
werden die ersten 250 Standorte
aus dieser Straßenliste
ausgewählt. Weitere Straßenvorschläge
können folgen, sofern
das Projekt erfolgreich in Phase 2
übergeht. Die Senatsverwaltung
geht davon aus, dass bis Ostern
2020 die ersten Ladestationen
installiert sind.“
Das mit einem Verbund für den
Aufbau der Ladesäulen zuständige
Schöneberger Startup Ubitricity
gibt jedoch zu bedenken,
dass die dafür notwendigen
technischen Voraussetzungen
nicht an allen herkömmlichen
Laternen gegeben sind.
Alexa Thiele von Ubitricity dazu:
„Alle Projektpartner von „Neue
Berliner Luft“ bemühen sich, Synergien
zu bereits geplanten Infrastrukturprojekten
in den Bezirken
zu schaffen. Die Ladepunkte des
Projekts sollten deshalb in neue
Laternen integriert werden, welche
bereits in Planung waren. Die
für diese Laternen notwenigen
Ausschreibungen haben sich nun
um wenige Wochen verzögert, so
dass das Pilotprojekt voraussichtlich
erst im ersten Quartal 2020
starten kann.“
Das könnte den termingerechten
Anschluss der Ladestationen erschweren.
Jacqueline Lorenz
BUCHHANDLUNG
BORN
LADENSTRASSE 17/18 · 14169 BERLIN
U-BHF. ONKEL TOMS HÜTTE
Tel 31 86 91 60 · buchhandlungborn@aol.com
www.buchhandlungbornberlin.de
Einkaufen Genießen Gestalten
KUNSTGEWERBEHAUS
Teltower Damm 34 – 14169 Berlin
S-Bhf. Zehlendorf
Tel. 030 / 802 65 00
Einkaufen
Kunsthandwerk, Geschenke,
Accessoires, Wolle, Stoffe
Dänisches Wohndesign im Laden
Di. - Fr. 10 - 18:30 Uhr Sa 10 - 16 Uhr
www.kunstgewerbehaus-berlin.de
GARTENHAUS CAFÉ
um die Ecke neben Martin-Buber-Str. 1
Gestalten
Puppen-, Strick-, Filz- und
Nähkurse im Dach
Genießen
Cafe, Kuchen, Süßes, Herzhaftes,
Leckere Suppen im Garten um die Ecke
Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr
stil - beratung - qualitÄt
%
jeans
corner
jc
Mode in der
Ladenstraße · Bhf. Onkel-Toms-Hütte
Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr
www.jeans-corner-berlin.de
SALE
kuschelige Winterpreise

FRAUEN PACKEN AN – Unternehmerinnen und ihre Angebote
Int. Dance Academy Berlin / Ausbildungsstätte für Bühnentanz Ergänzungsschule nach § 102 / BAFÖG berechtigt
AM MEXIKOPLATZ
Lindenthaler Allee 11
14163 Zehlendorf
Tel. 030-873 88 18
Ballett • Jazz • Hip Hop • Pilates
STEGLITZ
Rheinstr. 45-46
12161 Berlin
Tel. 030-873 88 18
www.ballettschulen-hans-vogl.de
STAHNSDORF
Ruhlsdorfer Str. 14-16
14532 Stahnsdorf
Tel. 03329/ 645 262
Freude an der Bewegung mit Ballett und Tanz
In der schönen Villa an der Lindenthaler
Allee 11 fing es an: Hier eröffnete vor
vielen Jahren die Ballettschule
am Mexikoplatz, die erste von
derzeit drei Ballettschulen.
Eine zweite Ballettschule befindet
sich im benachbarten
Stahnsdorf und die dritte in der
Rheinstraße 45-46, nahe Walter-Schreiber-Platz.
Heute liegt
die Organisation zum überwiegenden
Teil in den Händen von Ballettpädagogin
Juliane Uluocak. Die engagierte Fachfrau
ist nicht nur für die Erteilung von Unterricht
zuständig, sondern auch tonangebend
in der Planung und Durchführung
von Kursen. Wer Freude am klassischen
Ballett hat und die notwendige Disziplin
aufbringt, kann hier alles von den ersten
Schritten bis zur beruflichen
Ausbildung als professionelle/r
Tänzer/in absolvieren. Selbstverständlich
ist es genauso
möglich, dem schönen Ballett
als Hobby nachzugehen. Auch
moderne Tänze wie Hip-Hop
und Modern-Jazz haben ihren
festen Platz im Programm, genauso wie
Yoga, Pilates, und Zumba. Vom Kind
über den Erwachsenen bis zum Senior
ist jeder willkommen. Eine kostenlose
Probestunde ist möglich. Juliane Uluocak,
Hans Vogl und ihr Team freuen sich
darauf, Sie kennen zu lernen!
Anzeige
MÖGLING IMMOBILIEN
BERLIN
Ihre Spezialistin
• für den Verkauf und Kauf
hochwertiger Immobilien
• für Erbengemeinschaften
• fürfamiliäre oder berufliche
Veränderungen
Telefon: 030 - 815 9811
cm@moegling-immobilien.berlin
www.moegling-immobilien.de
Zehlendorferin gewinnt Silent Speaker Battle
Erstmals fand in Wiesbaden das internationale
Silent Speaker Battle statt,
an dem auch die Immobilienmaklerin
Christine Mögling aus Berlin-Zehlendorf
teilnahm. Speaker aus 14 Nationen
traten gegeneinander an. Beim Silent
Speaker Battle standen zeitgleich vier
Speaker auf der Bühne. Während sie
parallel ihren auf drei Minuten komprimierten
Vortrag hielten, konnten die
Zuhörer jeweils nur einen von ihnen hören.
Denn das Publikum hatte Kopfhörer
aufgesetzt und konnte sich per Knopfdruck
für den Kanal mit ihrem favorisierten
Redner entscheiden. Lediglich
anhand der Farbe, in der die Kopfhörer
aufleuchten, können die Redner von der
Bühne aus sehen, wer ihrem Vortrag gerade
folgt und wer nicht. Die Teilnahme
an dem Silent Speaker Battle ist eine
echte Härteprüfung und verlangt den
Teilnehmern Nerven wie Drahtseile ab,
wenn sie zeitgleich mit drei weiteren
Speakern sprechen müssen. Doch die
Teilnehmer schlugen sich allesamt wie
echte Profis durch das Battle. Und das,
obwohl viele von ihnen noch nie auf
einer Bühne, geschweige denn vor so
vielen Menschen ihren Vortrag gehalten
haben. Das Lampenfieber hatten sie gut
im Griff. Gewinnerin des Silent Speaker
Battle ist die Zehlendorferin Christine
Mögling, die nun im August 2020 in
New York wieder antreten darf.
30 Jahre Körpernah – Dessous und BHs fürs Leben
Bereits mit 18 Jahren machte sich Caroline
Kratzsch mit dem Verkauf von
Strümpfen und Wäsche auf Märkten
selbständig. So verdiente sie das Geld
für ihr erstes Geschäft und eröffnete vor
30 Jahren Körpernah Dessous & Bademode
auf nur 21 qm in der Maaßenstraße.
Der Platz wurde bald zu knapp – als
im Nachbarhaus ein Geschäft mit 75 qm
frei wurde, zog Körpernah um. Filialen
in Zehlendorf und Wilmersdorf folgten.
So unterschiedlich wie die Kundinnen in
den Bezirken sind auch die Angebote in
den einzelnen Filialen. Doch eins haben
sie gemeinsam – Körpernah begleitet
Mädchen und Frauen vom ersten BH
an. Über passende Wäsche zum ersten
Ballkleid, Schönes unter dem Hochzeitskleid,
Still-BH, Shapewear, Bademode –
egal, wie sich Ihr Körper mit der Zeit verändert,
bei Körpernah sind Sie in jeder
Lebenslage richtig und Beratung wird
hier groß geschrieben. Das 30. Jubiläum
wird gebührend gefeiert: Zum Beispiel
mit einer BH-Sammelaktion. Sie geben
einen gut erhaltenen BH ab und bekommen
einen Gutschein. Die gesammelten
BHs werden nach Afrika gespendet. Im
März gibt es einen Infotag über Still-BHs
samt Stillberatung durch eine Hebamme
und die April-Aktion dreht sich um
Dessous für Ball- und Hochzeitskleider.
Diese und weitere Termine unter
www.koerpernah-berlin.de.
• Kreativer Kindertanz
• Ballett + Jazz
• Streetdance
HipHop
Breakdance
• Contemporary
Kursangebote unserer Partner:
ZUMBA® · Pilates · Yoga
IN ZEHLENDORF:
Pr.-Fr.-Leopold-Str. 1 · 14129 Berlin
IN KLEINMACHNOW:
Hohe Kiefer 29 · 14532 K‘machnow
Tel. 030 - 80 10 84 41 · www.ballettschule-vogl.de
Spaß bei Ballett, Tanz und vielem mehr
Ballett und Tanz in Zehlendorf
und Kleinmachnow
– das bedeutet,
Spaß an der Bewegung
in einer herrlichen, grünen
Umgebung. Vom
kreativen Kindertanz
geht es weiter zum
Ballettunterricht. Hier
werden die Formen des
klassischen Balletts behutsam
und nach russischer Methode
erarbeitet. Auch flotter Street Jazz und
Modern Dance stehen für Kinder zur
Auswahl. Beim Ballett für Jugendliche
erfolgt die weitere Förderung. Auch der
Neueinstieg ist in den dafür eingerichteten
Gruppen problemlos
möglich. Neben Street
Jazz und Modern Dance
wird zusätzlich Jazzdance
für Jugendliche und
Erwachsene angeboten.
Die Kursvielfalt für Erwachsene
bietet für jedes
Alter und jeden Anspruch
etwas. Ob Training für
ambitionierte Ballett-Tänzer/innen
oder Ausgleichssport zum Job
mit Pilates, Zumba, Dance-Fit, Breakdance
etc.: das vielfältige Angebot bietet
für jeden Anspruch etwas. Übrigens
auch für Senioren! Gern können Sie zu
einer Probestunde vorbeikommen!

20 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Wie reduziere
ich meinen
ökologischen
Fußabdruck?
Mit ihrem Buch „Vier fürs Klima“
macht eine Zehlendorfer Familie Mut
Günther Wessel, Autor und Journalist.
Neues Jahr – gute Vorsätze. Dabei leistet das
im Jahr 2018 mit dem Umwelt-Medienpreis
ausgezeichnete Buch der Familie Pinzler-Wessel
gerade in Zeiten dramatischen Klimawandels
wertvolle Unterstützung.
Über den nicht immer leichten Weg im Streben
nach CO2-Neutralität im Familien-Alltag
berichtete Autor und Journalist Günther
Wessel kurzweilig und informativ vor rund
60 Mitgliedern des Aktionskreis Energie e. V.
am 10. Dezember 2019 von seinen Erfahrungen.
– Passenderweise genau an dem Tag, an
dem Berlin als erstes Bundesland den Klimanotstand
ausgerufen hat.
„Nachdem ich Vorträge zu diesem Thema von
Sylt bis Zürich gehalten habe, bin ich nun
damit endlich auch in Zehlendorf angekommen“,
bemerkte Wessel, der mit seiner Familie
seit 2007 im Bezirk lebt. Seine Familie, das
sind Ehefrau Petra Pinzler, Redakteurin und
Autorin, und ihre Kinder Franziska und Jakob.
Als die Vier die Herausforderung annahmen,
ein Jahr umweltbewusst zu leben, um damit
ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren,
waren Tochter und Sohn 14 und 17 Jahre
alt. „Unser Buch gibt mehr unseren Alltag als
die Recherche zum Thema wieder“, erklärt
Günther Wessel.
Aller Anfang ist schwer
Ausschlaggebend für das Familien-Experiment
war Tochter Franziska, heute engagiertes
Fridays for Future-Mitglied. Als sie im Rahmen
des Ethik-Unterrichts ihren ökologischen
Fußabdruck errechnen sollte, machte die ganze
Familie mit. Das Ergebnis war ernüchternd:
Kfz-Meisterbetrieb
Riedel GmbH
HU
AU
MASTER
• Reparaturen aller Art
• Inspektionen
• Klein-Transporter
• Klima-Service
• Karosserie und Lack
• Reifenservice
Hegauer Weg 29
14163 Berlin-Zehlendorf
☎ 030 / 802 37 68
Foto: Karin u. Uwe Annas / Fotolia
Dr. med. dent. Nicole Dlabka
Dank modernster Technik, wie der
digitalen Abformung, ermöglichen
wir Zahnersatz in einer Sitzung
Scherbarth Meisterbetrieb
ELEKTRIK · AUTO-REPARATUR · MECHANIK
• Klimaschläuche und -Anfertigung
• Klimaanlagen
• TÜV-Abnahme jeden Donnerstag
• Auto-Elektrik und -Elektronik
• Anhängerkupplungen
• Benzin- und Dieseleinspritzsysteme
• Vergaserdienst
• Standheizungen - Einbau - Reparatur
• KFZ-Mechanik
• PKW-Bremsen
• Gasheizungen
• Auspuffanlagen
• Bootselektrik • Oldtimer
• Wohnmobil-Elektrik und -Reparatur
Standheizungen
Potsdamer Straße 36 · 14163 Berlin · ☎ 801 88 83 · Mo-Fr 8-18 Uhr
Zertifizierte Spezialpraxis
für Parodontologie und
Implantattherapie
Tel. (030) 80 90 91 800
www.zahnarzt-zehlendorf-paro.de
Sundgauer Straße 87
14169 Berlin
barrierefrei
kostenfreie Parkplätze
Mo 9 – 16 Uhr
Mi geschlossen
Fr 9 – 15 Uhr
Alle Kassen
& privat
Di 9 – 20 Uhr
Do 9 – 19 Uhr
Sa nach Vereinbarung

Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 21
42 Tonnen jährlicher CO2-Emission wurden
der vierköpfigen Familie vorgerechnet, ein
Ergebnis, das die zum Wohle des Weltklimas
empfohlenen 2 Tonnen pro Person weit überschritt.
Dass die Ökobilanz vieler von Franziskas
Schulkameraden noch bedenklicher
ausfiel, war da für Familie Pinzler-Wessel ein
geringer Trost. Die Idee war geboren, ein Jahr
lang dieser für alle Familienmitglieder ebenso
schockierende wie peinliche Test-Aussage
konsequent entgegenzuarbeiten.
Die Vier waren sich einig: „Wir versuchen es,
ohne asketisch leben zu wollen“, mit Verzicht,
Lebensumstellung, Umdenken und viel Liebe
zur Umwelt. „Verzicht“, ein Wort, das Günther
Wessel heute ungern benutzt, da dieses „Aussparen“
eingefahrener Lebensgewohnheiten
und die damit verbundene Strukturänderung
letztendlich dann doch so viel Gewinn an Lebensqualität
und Bewusstseinserweiterung
für ihn und seine Familie mit sich gebracht
haben – und nicht zuletzt für Mutter Erde.
Ingenieurtechnischer Begleiter während des
Versuchs war Karl-Heinz Dubrow, der auch
am Vortragsabend an der Seite des Journalisten
stand. Im Wohnhaus hatte er im Vorfeld
energetische Schwachpunkte aus vielen
kleinen Stromfressern, undichten Fenstern
und dem umstritten-notwendigen zweiten
Kühlschrank entdeckt. „Licht aus“ hieß es zukünftig
– auch für die Kinder – beim Verlassen
des Raumes, und Standby an Elektrogeräten
wird seitdem konsequent ausgeschaltet. Der
Fachbetrieb für Garten-,
Landschaftsbau &
Baumpflege
Seit 1996 für Sie vor Ort!
▪ Gartenpflege
▪ Baumfällungen
▪ Entästungs- und
Totholzschnitt
▪ Unfall- und Sturmschädenbeseitigung
Kühlschrank ist auf 7 °C eingestellt, und LEDs
erhellen Räume und Gewissen. Bei der Fernwärme-Heizung
in ihrem denkmalgeschützten
Wohnhaus bleiben der Familie dagegen
kaum Verbesserungsmöglichkeiten. Doch
die Fenster erhielten Dichtungen im Rahmen
des Möglichen. („Jetzt braucht man auf der
Couch vorm Fenster kein Nackenkissen mehr
gegen den Zug.“) Und Dauerduscher Jakob
lernte schnell, dass auch kürzeres Duschen
sauber macht.
– Im Versuchsjahr gelang es der Familie so,
den Stromverbrauch um rund 20 Prozent zu
senken.
Zwischen Ratlosigkeit, schlechtem
Gewissen und Seufzen
F.MEISEL
FLEISCHEREI
FLEISCH AUS ARTGERECHTER UND UMWELTSCHONENDER NUTZTIERHALTUNG
Hausgemachter Schinken
roh & gekocht
Internationale
Steakspezialitäten
Dry Aged Beef
mindestens 4 Wochen im
Reifeschrank gereift
Fragen wie „Werden wir uns damit aus der
Gesellschaft ausklinken? Was wird schwer,
was leichter fallen?“ standen am Anfang des
Familien-Versuchs. Subjektiv für sie wichtige
Dinge wie der tägliche Apfelverzehr (immerhin
2.000 Stück pro Jahr) wurden von den vier
Klimaakteuren in die ökologische Waagschale
gelegt. Ein befreundete Agrarwissenschaftlerin
leistete Schützenhilfe und gab zu bedenken:
Nicht die Frage nach dem „Woher“
oder der Apfelsorte müssten an erster Stelle
stehen, sondern vielmehr die nach dem Einkaufsverhalten:
Wie und womit fahren wir
Einkaufen? Also wurde ein Fahrradanhänger
gekauft, überflüssige Konsumgüter wurden
streng überdacht. Muss die neue Jacke wirklich
sein? Und wohin mit der alten, die durchaus
noch tragbar ist?
Die sündhaft teure Regen-Fahrradhose für
Vater Günther macht sich bis heute bezahlt:
„Wenn es morgens nach Regen aussieht, neigt
man ja dazu, lieber das Auto zu nehmen.“
Doch da die Fahrradhose sich schließlich
amortisieren musste, fuhr Günther nun bei
fast jedem Wetter mit dem Rad von Zehlendorf
in sein Büro nach Berlin-Mitte. Er verrät:
„Und es regnete viel seltener, als befürchtet.“
Inzwischen ist das Familienauto, das bald nur
noch als Notbehelf diente, ganz abgeschafft
und das tägliche Radfahren liebgewordene
und gesunde Routine.
Rind wiegt schwer…
– auch bei der Ökobilanz. Nicht nur das Methan-Rülpsen
der Rinder gefährdet das Weltklima.
Die Viehzucht überhaupt gilt als eine
der größten Methangas-Quellen.
Etwa 160 Gramm Fleisch isst jeder Deutsche
täglich. Um den weltweiten Fleisch-Hunger
stillen zu können, ist immer mehr Viehzucht
notwendig, die ein Drittel des vorhandenen
Süßwassers benötigt. Etwa 91 Prozent aller
Rodungen am Amazonas erfolgen, um neue
Flächen für die Tierzucht zu schaffen. Doch
nicht das Vieh, sondern vielmehr unser Umgang
damit sei schuld, dass es zum Klimakiller
werde, macht Günther Wessel klar. So
plädiert er: „Zurück zum Sonntagsbraten“,
– und ruft damit zum richtigen Umgang mit
Wir wünschen
ein gutes
neues Jahr
Bleich
Baumdienst Meisel · Teltower Straße 34 · 14513 Teltow-Ruhlsdorf
Tel./Fax 03328-30 96 07 und 0172-3 11 00 10 · E-Mail: baumdienst.meisel@gmx.de
Zehlendorfer Damm 104 • 033203 21096
14532 Kleinmachnow
MITARBEITER
GESUCHT (m/w/d)
Adolf-Grimme-Ring 12
14532 Kleinmachnow
www.juwelierbraune.de
Tel. 03 32 03/7 91 16
BRAUNE
UHRMACHERMEISTER & JUWELIER
Metallbaumeister
Wolfgang Keinert
▸ Schlosserarbeiten
▸ Neuanfertigungen
▸ Reparaturen
▸ Zaun Service
ZÄUNE aus eigener Produktion
Im Hagen 37 · 14532 Kleinmachnow · Tel. 033203 / 216 12 · 0172 / 320 23 51

22 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Fleisch an sich auf. In seiner Familie
viel-diskutiertes Thema: So
war Sohn Jakob bereits vor dem
Familien-Experiment bekennender
Vegetarier, währenddessen
ist es auch Franziska geworden,
und der Rest der Familie hat den
Fleischverzehr sehr stark eingeschränkt.
Sprach Jakob früher
beim Anblick fleischessender
Familienmitgliedern noch von
„Aasfressern“, haben die sich in
seinen Augen zum „Klimasünder“
weiterentwickelt. Und auch
das drohende Zerwürfnis mit
„Vier fürs Klima“ von Petra Pinzler,
Günther Wessel (Autoren)
Buch / Softcover. 304 Seiten auf
Recyclingpapier, 2018 Droemer
(Verlag), 18 Euro
ISBN: 978 - 3 – 426 – 27732 – 4
KIRCHHOFF
RECHTSANWÄLTE
STEUERBERATER
Dr. Michael Kirchhoff
Rechtsanwalt - Steuerberater
Fachanwalt für Steuerrecht
Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
Hohenzollerndamm 201
10717 Berlin
Telefon: 030/8649830
dr@michael-kirchhoff.com
www.michael-kirchhoff.com
Regelmäßig lädt der Aktionskreis Energie e. V. zu hochrangigen umweltund
klimabezogenen Vorträgen.
den fondueessenden Großeltern
konnte vermieden werden.
Klugscheißer oder Besserwisser?
AUSGEZEICHNET
TOP
Steuerberater
FOCUS-MONEY TEST 2008
Die Frage musste sich die Familie
selbst einige Male stellen. Berichtete
sie stolz und begeistert
Freunden von ihrem neuen umweltbewussten
Leben, ging sie
denen damit schon bald auf die
Nerven.
Die Reaktion der Freunde kann
Günther Wessel heute gut nachvollziehen.
Er habe daraufhin
anstatt belehrend zu wirken,
das Gespräch vielmehr über Geschichten
auf Umweltthemen
gebracht und damit Verständnis
und Nachdenken beim Gegenüber
anstelle von Abwehr erreicht:
„Denn Brücken gebaut zu
bekommen, ist besser als in die
Enge getrieben zu werden.“ Der
Mensch an sich ignoriere sein
Fehlverhalten gern und „ducke
sich weg“, indem er die Schuld
bei anderen (Politik, anderen Ländern,
Erdteilen) suche. „Verhalten
und Wissen passen da nicht
zueinander“, weiß Wessel, der
auch zugibt, dass ein Umdenken
und Ändern eingefahrener Gewohnheiten
viel Zeit benötigt.
Wichtigste Verhaltensänderung
bei dem Autor: „Auf das Fliegen
verzichten und verstärkt die Bahn
nutzen.“ Doch er gibt auch zu bedenken,
dass dies für seine Frau
und ihn, der Reisereportagen und
Reiseführer verfasst hat, und der
viel in der Welt unterwegs war
und gesehen hat, leichter zu verwinden
sei als für seine Kinder, die
es noch in die Welt hinausziehe.
Lag die Ökobilanz der Familie vor
dem Experiment noch bei 42 Tonnen
CO2-Emission, sank sie innerhalb
des Versuchsjahres durch
die Verhaltens- und Strukturänderung
in den Bereichen Stromverbrauch,
Mobilität, Ernährung
und Konsum auf 29 Tonnen und
damit auf 7 Tonnen pro Person.
– Als Ergebnis eines gelungenen
und nachahmenswerten Einsatzes
von vier klimabewussten
Menschen, die sich mit den Vortragsabend-Anwesenden
aber einig
sind, dass ohne schnelles und
konsequentes Handeln der Politiker
das Weltklima wohl kaum
gerettet werden kann.
Doch die Hoffnung stirbt zuletzt.
Und so stellt Günther Wessel zum
Ende seines Vortrages das ermutigende
Zitat Samuel Becketts in
den Raum, das auch das Motto
seiner Familie sein dürfte:
„Wieder versuchen. Wieder scheitern.
Besser scheitern.“
Jacqueline Lorenz
Jugendverkehrsschule Steglitz
bleibt geschlossen
Die Verkehrsschule in der Steglitzer
Albrechtstraße im Gemeindepark
bleibt voraussichtlich das
ganze Jahr 2020 aufgrund von
Baumaßnahmen geschlossen.
Das berichtet die Wendepunkt
gGmbH, Betreiber der Verkehrsschulen
in Steglitz-Zehlendorf
und Tempelhof-Schöneberg.
Kindern im Alter von 6-12 Jahren,
die für die Radfahrprüfung üben
möchten, stehen jedoch folgende
Jugendverkehrsschulen offen:
• Brittendorferweg 16a in
14167 Berlin-Zehlendorf,
ab März 2020 geöffnet
• Sachsendamm 25 in 10829 Berlin-Schöneberg.
Diese Verkehrsschule
ist durchgehend, auch
im Winter, geöffnet, Mo.-Fr. in
der Zeit von 10-16 Uhr.
JaLo
Sanitär Gas Klempnerei Solar Badgestaltung Gebäudetrocknung
layallee
chlüsseldienst
Ihr Sicherheitsfachgeschäft
Beratung · Verkauf · Montage
von Schlüsseln, Schlössern,
Sicherheitssystemen
Mittelstraße 1 · 14163 Berlin · Telefon (030) 801 66 62
www.woermann-und-soehne.de
Türöffnungen sofort
Schlüssel aller Art
Tresore
Alarmanlagen
Tag + Nacht
Funknotdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der
Clayallee 331 · Zehlendorf · 14169 Berlin ☎ 801 67 14
www.clayallee-schluesseldienst.de

RATGEBER
Gazette Zehlendorf | Januar 2020 | 23
Hilft bei Ärger mit dem Telefonoder
Internetanbieter
Verbraucherzentralen bieten individualisierte Musterbriefe an
Rund jeder Dritte gibt an, innerhalb
der letzten drei Jahre Ärger
mit einem Internet-, Festnetzoder
Mobilfunkvertrag gehabt
zu haben. Die Verbraucherzentralen
bieten nun einen kostenlosen
Online-Service (www.
verbraucherzentrale-berlin.de/
musterbriefe) an, mit dem Betroffene
ihre Rechte von den Unternehmen
einfordern können. Das
Bundesministerium der Justiz und
für Verbraucherschutz (BMJV) fördert
das innovative Projekt.
32 Prozent der Deutschen geben
an, innerhalb der letzten drei
Jahre Probleme mit einem Telekommunikationsunternehmen
gehabt zu haben, so das Ergebnis
einer repräsentativen Umfrage.
Rund 40 Prozent davon erhielten
die gebuchte Leistung nicht wie
vereinbart, rund 30 Prozent hatten
Probleme bei der Kündigung
ihres Vertrages. Hinzu kommen
weitere Schwierigkeiten wie ungewollte
Abo-Kosten oder eine
nicht nachvollziehbare, beziehungsweise
zu hohe Telefonrechnung.
Für alle diese Themen
können Verbraucherinnen und
Verbraucher mit dem neuen Service
anhand von Fragen zu ihrem
Fall kostenlos den passenden
Brief an das Unternehmen erstellen,
um ihre Rechte einzufordern.
„Die Teilhabe an der Digitalen
Welt ist für Verbraucherinnen
und Verbraucher essenziell. Gut
funktionierende Internet- und
Telefonverträge sind dafür im
Alltag unverzichtbar. Mit unserem
Online-Service versetzen wir sie in
die Lage, bei Problemen schnell
zu handeln und ihre Rechte gegenüber
Telekommunikationsunternehmen
geltend zu machen“,
sagt Irina Krüger, Fachbereichsleiterin
Recht der Verbraucherzentrale
Berlin.
Neben dem Angebot der individualisierten
Briefe bieten die Verbraucherzentralen
schon länger
standardisierte Musterbriefe für
besonders häufige Problemfälle
an. Dabei handelt es sich um
das beliebteste Angebot auf den
Webseiten der Verbraucherzentralen.
Die genannten Zahlen wurden
im Rahmen einer online durchgeführten
bevölkerungsrepräsentativen
Mehrthemenumfrage durch
das Umfrageinstitut GfK erhoben
(GfK eBUS). Befragt wurden in der
Bundesrepublik Deutschland im
Zeitraum vom 10. bis 14. Juli 2019
insgesamt 1.001 deutschsprachige
Personen im Alter von 18 bis
74 Jahren.
Veckenstedt GmbH Gärtnereibetriebe
Eine neue Form der Trauerkultur!
Memoriam-Garten in der
Onkel-Tom-Straße
• gartenähnliche Atmosphäre
• Urnen- und Sargbeisetzung
• 20 Jahre garantierte Grabbetreuung
• Festpreise inkl. Grabmal
Friedhofsgärtnerei Veckenstedt · Onkel-Tom-Str. 29 · 14169 Berlin
www.gaertnerei-veckenstedt.de · ☎ 030 / 801 84 21
Nasse Wände, Feuchte Keller?
Komplettlösungen gegen Feuchtigkeit und
drückendes Wasser – auch ohne Schachten
von innen ausgeführt
Mariendorfer Damm 159
12107 Berlin
(030) 36 80 15 86/87
Fax 36 80 15 88
www.inserf-bautenschutz.de
TÜV-geprüfter Fachbetrieb – Mitglied im Holz- und Bautenschutzverband
Impressum
Gazette Zehlendorf
Januar Nr. 1/2020 · 45. Jahrgang
Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich
in Zehlendorf, Steglitz, Wilmersdorf, Charlottenburg
sowie Schöneberg & Friedenau.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95, Haus 42 · 14532 Stahnsdorf
☎ 03329 / 645 15 70 · www.gazette-berlin.de
Redaktion Karl-Heinz Christ · ☎ 03329 / 645 15 70
redaktion@gazette-berlin.de
Freie Redakteurin Jacqueline Lorenz
☎ 0172 / 630 26 88
Anzeigen
Daniel Gottschalk
☎ 030 / 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
Humburg Media Group · 28325 Bremen
Nächste Ausgabe Februar Nr. 2/2020
Anzeigen-/Redaktionsschluss 13.01.2020
Erscheinung 30.01.2020

24 | Gazette Zehlendorf | Januar 2020
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Rothe-Qualität.
Auch im Jahr 2020 tun wir alles dafür, dass Sie rund um Haus,
Balkon und Garten rosige Aussichten genießen können.