Magazin "Waldgeist"
Das Magazin "Waldgeist" widmet sich in dieser Ausgabe dem Jubiläum "50 Jahre Nationalpark Bayerischer Wald" . Darüber hinaus gibt es jede Menge Tipps und Infos.
Das Magazin "Waldgeist" widmet sich in dieser Ausgabe dem Jubiläum "50 Jahre Nationalpark Bayerischer Wald" . Darüber hinaus gibt es jede Menge Tipps und Infos.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kostenlos<br />
Bayerischer Wald und Nationalpark<br />
Natur<br />
Wildnis<br />
Freizeit<br />
Touren<br />
Genuss<br />
Veranstaltungen<br />
R<br />
GROSSER<br />
G<br />
Gastroführer<br />
ast<br />
führe<br />
2020 | April – Mai FRÜHLINGSErwachen
GROSSER<br />
Gastroführer<br />
2020 | April – Mai FRÜHLINGSErwachen<br />
Kostenlos<br />
NEU<br />
Freifallturm<br />
109 Meter freier Fall<br />
… bei uns im Bayerischen Wald. Unser Erlebnismagazin<br />
WALDgeist begleitet Sie, liebe Leser, durch Frühjahr,<br />
Sommer, Herbst und Winter. In der aktuellen Ausgabe<br />
FRÜHLINGSErwachen informieren wir Sie über beliebte<br />
Volksmusik-Ereignisse und verraten Ihnen, wo Sie eine besonders<br />
schöne Location für Ihre standesamtliche Hochzeit<br />
finden.<br />
Wir widmen uns dem Jubiläum „50 Jahre Nationalpark<br />
Bayerischer Wald“ und stellen Ihnen drei schöne Wandertouren<br />
vor: den neuen Lehrpfad „Im Tal der Mühlen“,<br />
den Gunthersteig und zur großen Kanzel. Darüber hinaus<br />
finden Sie ausführliche Informationen über das riesige Angebot<br />
an geführten Wanderungen im Bayerischen Wald.<br />
Wie immer finden Sie auch in dieser Ausgabe einen Überblick<br />
über die Nationalpark-Besuchereinrichtungen und<br />
Porträts unserer Städte und Gemeinden in der Ferienregion<br />
Nationalpark Bayerischer Wald, im Ilztal- und Dreiburgenland<br />
und im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich.<br />
Servus<br />
In unserem großen Veranstaltungskalender erhalten Sie einen<br />
kompakten Überblick, was in der Region im Zeitraum<br />
vom 1. April bis 31. Mai alles geboten ist – ob Führungen,<br />
Ausstellungen, Brauchtumsveranstaltungen, Feiern und<br />
Feste.<br />
Gerne können Sie sich in den jeweiligen Tourist-Informationen<br />
über die Angebote genauer informieren.<br />
Wir hoffen, Ihnen mit unserem <strong>Magazin</strong> Lust auf den<br />
Bayerischen Wald zu machen und wünschen Ihnen viele<br />
schöne, erlebnisreiche und erholsame Momente und Eindrücke<br />
bei uns im „Woid“!<br />
Ihr Team vom Erlebnismagazin WALDgeist<br />
Christian Schwankl<br />
<strong>Magazin</strong>leitung<br />
Karin Mertl<br />
Redaktionsleitung<br />
COVID-19<br />
Florian Otto<br />
mit neuer<br />
Zaubershow<br />
Impressum<br />
Herausgeber © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau<br />
<strong>Magazin</strong>leitung Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de<br />
Redaktionsleitung Karin Mertl · Tel. 08581 735 · waldgeist@agentur-ssl.de<br />
Leitung Layout/Grafik Manfred Schmidt · Tel. 08552 625095 · schmidt@agentur-ssl.de<br />
Anzeigenservice Elisabeth Simböck · magazine@agentur-ssl.de<br />
Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten Touristinformationen, Gemeinden und Städte des<br />
Tourismusverbandes Ostbayern, der Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald (Annette Nigl, Gregor Wolf, Daniela<br />
Blöchinger, Rainer Simonis, Rainer Pöhlmann), des Nationalparks Šumava (Štěphán Rosenkranz) und des<br />
Naturparks Bayerischer Wald, der Nationalpark-Partner, von Karin Mertl, Roland Pongratz, Eva Krötz, Karl-Heinz<br />
Schoppa, Ertem (Deutscher Wanderverband e.V.), Pixabay (Bernadette Wurzinger, RitaE, LoggaWiggler, planet<br />
fox, silviarita, Miroslaw Kolaczynski, Peter Hoare, HE1958, Alexas_Fotos, Photo Mix, SvenHilker, JacLou DL,<br />
Linn Bersch, Andy Walther, Marco Karch, TootSweetCarole), des Bayerischen Brauerbundes, Atelier Bauernfeind<br />
von AlexeyTestov, Andrea Zahn.<br />
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte<br />
Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie bitten<br />
wir alle Besucher und Gäste sich über die<br />
aktuell stattfindenden Veranstaltungen<br />
im Internet, beim Veranstalter oder der<br />
zuständigen Touristinfo zu informieren.<br />
Kurzfristige Absagen sind leider<br />
jederzeit möglich. Wir bitten<br />
um Verständnis!<br />
WALDgeist online<br />
WG<br />
ePaper agentur-ssl.de/waldgeist<br />
facebook.com/waldgeist.magazin<br />
ABO agentur-ssl.de/abo<br />
Einer der schönsten<br />
Freizeitparks!<br />
www.bayern-park.de<br />
@bayernpark<br />
Erscheinungen<br />
WINTERParadies<br />
Mitte Januar – Februar – März<br />
FRÜHLINGSErwachen<br />
April – Mai<br />
WALDSommer<br />
Juni – Juli<br />
SOMMERFreizeit<br />
August – Mitte September<br />
WALDHerbst<br />
Mitte September – Oktober – Mitte November<br />
WALDWeihnacht<br />
Mitte November – Dezember – Mitte Januar<br />
Annahmeschluss<br />
WALDSommer<br />
09. April<br />
SOMMERFreizeit<br />
29. Mai<br />
Titelbild<br />
50 Jahre Nationalpark<br />
Bayerischer Wald.<br />
Gehen Sie mit uns ins<br />
Jubiläumsjahr und begeben<br />
Sie sich in eine<br />
zauberhafte Waldwildnis<br />
wie hier auf dem<br />
Tummelplatz.<br />
(Foto: Daniela<br />
Blöchinger/NPV)<br />
G<br />
ast<br />
R<br />
führe<br />
Bayerischer Wald und Nationalpark<br />
Natur<br />
Wildnis<br />
Freizeit<br />
Touren<br />
Genuss<br />
Veranstaltungen<br />
3
Inhalt<br />
56 | WALDInsider<br />
Entdecken Sie den Bayerwald authentisch, vom Nationalparkreport<br />
über unseren Tourentipp zu den neuesten Nachrichten aus dem Woid<br />
34 | FRÜHLINGSErwachen<br />
Von der Volksmusik übers Heiraten in die Luft und wieder zurück<br />
zum Jubiläum<br />
94 | WALDKalender<br />
Alle Events und Veranstaltungen des Bayerischen Waldes in der<br />
praktischen Übersicht<br />
7 | BAYERISCHERWald<br />
Von den Nationalparkzentren Bayerischer Wald und Šumava über unsere Berggipfel<br />
und den Naturpark bis zum Dreiländereck, zum Ilztal & Dreiburgenland<br />
sowie zu unseren Erlebnisstädten<br />
BAYERISCHERWald<br />
03 | Grüß Gott<br />
Erscheinungsweise und Impressum<br />
07 | Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Nationalpark-Zentrum Lusen<br />
Nationalpark-Zentrum Falkenstein<br />
12 | Nationalpark ŠUMAVA<br />
Besucherzentrum Kvilda<br />
Besucherzentrum Srní<br />
14 | Ferienregion<br />
Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Vom Wald das Beste<br />
16 | Dreiländereck Bayerischer Wald<br />
Zwischen Bayern, Böhmen und<br />
Österreich<br />
18 | Ilztal & Dreiburgenland<br />
Entdecke das Unerwartete<br />
22 | Erlebnisstädte<br />
Freyung – Grafenau – Hauzenberg –<br />
Regen – Waldkirchen – Zwiesel<br />
25 | Naturpark Bayerischer Wald<br />
Naturerlebnispfade, Exkursionen und<br />
Bildungseinrichtungen<br />
FRÜHLINGSErwachen<br />
34 | WALDKlänge<br />
Im Bayerischen Wald ist die Volksmusik<br />
daheim<br />
38 | WALDHochzeiten<br />
Die schönsten Orte und Plätze zum<br />
Heiraten<br />
48 | WALDLuft<br />
Einzigartige Momente bei<br />
einem Gleitschirmflug oder einer<br />
Heißluftballonfahrt erleben<br />
50 | NATIONALPARKJubiläum<br />
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens<br />
wird groß gefeiert<br />
WALDInsider<br />
56 | WALDPfade<br />
Der neue Wanderweg „Im Tal der<br />
Mühlen“<br />
60 | TOURENTipp<br />
Auf dem Gunthersteig<br />
66 | BAYERWALDWanderer<br />
Zur Großen Kanzel<br />
76 | WALDKulinarik<br />
Saisoneller Bayerwaldgenuss mit Rezept-Tipp,<br />
kulinarischem Kalender und Preisrätsel<br />
WALDKulinarik<br />
176 | WALDGenuss<br />
Bärlauch in der Frühlingsküche<br />
182 | WALDSchmaus<br />
Rezept-Tipp von der Kaiseralm in<br />
Breitenberg<br />
184 | WALDWirtschaften<br />
Gastroführer mit Schlemmertipps<br />
und Rätselspaß: Gewinnen Sie einen<br />
Essensgutschein!<br />
WALDKalender<br />
94| Wandern<br />
Alle geführten Touren in der Region<br />
106 | Ausstellungen<br />
Was im Bereich „Kunst & Kultur“<br />
geboten ist<br />
112 | Veranstaltungen<br />
Das Programm von<br />
1. April bis 31. Mai<br />
in den Städten und Gemeinden<br />
= Ferienregion Nationalpark<br />
26 | Unsere Berge<br />
70 | WALDGeflüster<br />
Bayerischer Wald<br />
Arber – Brotjacklriegel – Dreisessel – Aktuelles und Wissenswertes aus<br />
Falkenstein – Haidel – Lusen – Rachel dem Woid<br />
= Dreiländereck<br />
29 | WALDMobilität<br />
= Ilztal & Dreiburgenland<br />
GUTi – Waldbahn – Ilztalbahn<br />
4 = Erlebnisstädte<br />
5
Herzlich willkommen im<br />
Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Im Frühling und Frühsommer lassen sich in der ursprünglichen Waldwildnis des Nationalparks Bayerischer Wald<br />
ganz besondere Naturbeobachtungen erleben. Die Pflanzen- und Tierwelt erwacht aus dem Winterschlaf, es<br />
wird bunter, lauter und vielfältiger. Eine ganz besondere Zeit also, um den ersten deutschen Nationalpark, der<br />
heuer 50 Jahre alt wird, hautnah zu erleben. Schauen Sie genau hin, wenn Sie auf unsere gut markierten Wander-<br />
und Radwegen unterwegs sind. Riskieren Sie auch mal einen Blick auf den Waldboden oder in die Baumkronen<br />
und Sie werden viele kleine Wunder der Natur entdecken.<br />
Besonders empfehlen möchte ich Ihnen unser spannendes<br />
Führungsprogramm. Vor allem an Samstagen – bis 11.<br />
Mai – und mittwochs – ab 13. Mai – bieten wir im Jubiläumsjahr<br />
besondere Höhepunkte unter dem Motto „Nationalpark<br />
exklusiv“ an. Dabei nehmen Sie Forscher, Ranger,<br />
Förster und weitere Nationalparkmitarbeiter mit zu ganz<br />
besonderen Ecken unseres<br />
Schutzgebiets.<br />
Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Natürlich bieten wir auch<br />
an allen anderen Wochentagen<br />
spannende Führungen<br />
an, einige sogar im Gebiet<br />
unseres Nachbar-Nationalparks<br />
Šumava. Näheres erfahren<br />
Sie in unserem aktuellen Programmheft, das Sie<br />
kostenlos in allen Tourist-Informationen und in unseren<br />
Besucherzentren erhalten oder im Internet herunterladen<br />
können unter www.nationalpark-bayerischer-wald.de/veranstaltungen.<br />
Nationalparkverwaltung<br />
Bayerischer Wald<br />
Freyunger Str. 2<br />
94481 Grafenau<br />
Tel. 08552 9600-0<br />
Fax 9600-100<br />
poststelle@<br />
npv-bw.bayern.de<br />
Dr. Franz Leibl<br />
Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald<br />
www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />
www.facebook.com/nationalpark.bayerischer.wald<br />
6 7
Tier-Freigelände<br />
Grenzenlose Waldwildnis entdecken …<br />
im Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Als Deutschlands ältester Nationalpark ist der Nationalpark Bayerischer Wald Vorreiter für die bundesweit<br />
geltende Nationalpark-Philosophie „Natur Natur sein lassen“.<br />
Zusammen mit dem Nachbarnationalpark Sumava in Tschechien bildet er das größte Waldschutzgebiet<br />
Europas. Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural darf sich Natur auf so großer Fläche nach ihren<br />
eigenen Gesetzen entwickeln. So haben Stürme und der Borkenkäfer als Motor der Walderneuerung die<br />
Wälder des Mittelgebirgskamms entlang der tschechischen Grenze in den letzten drei Jahrzenten grundlegend<br />
umgestaltet: Aus Wirtschaftswald von gestern entsteht hier Urwald von morgen. Hier finden so<br />
seltene Tiere wie Luchs, Auerhahn oder Habichtskauz Rückzugsräume, wie es sie sonst kaum noch in<br />
Deutschland gibt.<br />
Diesen besonderen Wald hautnah zu erleben, Natur verstehen zu lernen, die Wildnis zu spüren – das<br />
sollten sich Interessierte und Naturbegeisterte auf gar keinen Fall entgehen lassen! Über 300 km hervorragend<br />
markierte Wanderwege, rund 200 km Radwege sowie 80 km Loipen laden dazu ein, in die wilde<br />
Waldnatur des Nationalparks einzutauchen und sich von der Faszination dieses einmaligen Naturschatzes<br />
anstecken zu lassen.<br />
Nationalpark-<br />
Kurzsteckbrief<br />
• Ältester Nationalpark<br />
Deutschlands,<br />
1970 eröffnet<br />
• Fläche:<br />
24.222 ha (13.229 ha bei Gründung,<br />
Erweiterung 1997)<br />
• Höchste Gipfel:<br />
Großer Falkenstein 1315 m,<br />
Lusen 1373 m,<br />
Großer Rachel 1453 m<br />
• Naturausstattung:<br />
99% der Fläche sind Wälder,<br />
1% offene Hochmoore (Filze)<br />
und historische Waldweiden<br />
(Schachten)<br />
• Aufgaben:<br />
Naturschutz durch Prozessschutz,<br />
Forschung, Bildung und Erholung<br />
• Wegenetz:<br />
über 300 km markierte<br />
Wanderwege, 200 km Radwege<br />
und 80 km Loipen<br />
• ca. 1,3 Millionen Besucher<br />
pro Jahr<br />
Unter dem dichten Kronendach der mitteleuropäischen<br />
Laub- und Nadelwälder wächst im<br />
spärlichen Sonnenlicht nur wenig energiehaltige<br />
Nahrung – zu wenig für eine zahlreiche<br />
Großtierwelt. Zudem lassen sich frei lebende<br />
Tiere im reich strukturierten Naturwald<br />
schwer beobachten. Deshalb wurde ein 200<br />
ha großes „Tier-Freigelände“ mit weitläufigen<br />
Landschaftsgehegen und Volieren angelegt.<br />
45 heimische Tierarten ihre Lebensweise und<br />
ökologischen Bedeutung im Bergwald werden<br />
vorgestellt.<br />
Für den 7 km langen Rundweg sollte man sich<br />
3 – 4 Std. Zeit lassen. Zwei Abkürzungsvarianten<br />
verringern die Strecke bis auf 3 km und<br />
die Gehzeit auf ca. 1 ½ Std. Alle Wege sind für<br />
Rollstuhlfahrer geeignet und werden im Winter<br />
geräumt und gesplittet.<br />
Das Hans-Eisenmann-Haus<br />
An der Informationstheke im Eingangsbereich<br />
erwarten Sie fachkundige Mitarbeiterinnen,<br />
die Sie gerne über das Angebot des Nationalparks<br />
Bayerischer Wald informieren und Sie<br />
beraten.<br />
2010 wurde das Hans Eisenmann Haus umgestaltet<br />
und zeigt sich heute in neuem Glanz.<br />
Den Anfang machte der Foyerbereich. Neben<br />
modernen Infomedien bietet er nun auch einen<br />
angenehmen Ruhebereich und einen Nationalpark-Laden<br />
der Bund Naturschutz Service<br />
GmbH.<br />
Die neue, modern gestaltete Ausstellung<br />
„Wege in die Natur“ erzählt die Geschichte des Nationalparks Bayerischer Wald: „Eine Geschichten von Wald<br />
und Menschen“. Eine kleine Cafeteria, das „Café Eisenmann“, mit zwei gemütlichen Außenterrassen und einem<br />
ansprechenden Gastraum lädt Besucher zum Verweilen ein.<br />
Die Bibliothek des Hauses bietet den idealen Rahmen zum Schmökern in gemütlicher Atmosphäre. Ein umfangreiches<br />
Angebot für Kinder und Schulen rundet das Angebot im Besucherzentrum Hans Eisenmann Haus ab.<br />
Zugang<br />
Der Hauptzugang liegt am Parkplatz<br />
P1 unweit des Besucherzentrums.<br />
Weitere Zugänge<br />
befinden sich an den Parkplätzen<br />
bei Altschönau und an der<br />
Böhmstraße.<br />
Der Eintritt in das Tierfreigelände<br />
ist frei, die Parkplätze sind<br />
gebührenpflichtig!<br />
Besucherzentrum<br />
Hans-Eisenmann-Haus<br />
Böhmstraße 35<br />
94556 Neuschönau<br />
Tel.: 08558 96150<br />
heh@npv-bw.bayern.de<br />
www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Vom 26. Dezember bis 30. April<br />
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
1. Mai bis einschl. 8. November<br />
9:00 bis 18:00 Uhr<br />
9. November bis einschließlich<br />
25. Dezember geschlossen<br />
Eintritt frei!<br />
Baumwipfelpfad<br />
Böhmstraße 41<br />
94556 Neuschönau<br />
Tel.: 08558 974074<br />
info@baumwipfelpfad.by<br />
www.baumwipfelpfad.by<br />
Öffnungszeiten<br />
Einlass bis 1 Stunde vor Ende der<br />
Öffnungszeiten!<br />
Infos: http://www.baumwipfelpfad.<br />
bayern/bayerischer-wald/<br />
preise-oeffnungszeiten/<br />
oeffnungszeiten/<br />
Nationalpark-Zentrum Lusen<br />
Baumwipfelpfad im<br />
Nationalpark Bayerischer Wald<br />
8 bis 25 Meter über dem Waldboden in unberührter<br />
Natur spazieren gehen und einzigartige Perspektiven erleben<br />
– dies ermöglicht Ihnen der Baumwipfelpfad im<br />
Nationalpark-Zentrum Lusen.<br />
Am Parkplatz beim Tier-Freigelände erfolgt der Zutritt zum<br />
weltweit längsten Pfad dieser Art über einen Einstiegsturm,<br />
der mit Hilfe seines Aufzugs auch Senioren, Rollstuhlfahrern<br />
und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen<br />
und unbeschwerten Besuch ermöglicht.<br />
Die überwiegend aus Holz bestehende Konstruktion ist<br />
behutsam in den herrlichen Bergmischwald integriert und<br />
vermittelt ein unverfälschtes Naturerlebnis, das durch didaktische,<br />
erlebnis- und sinnorientierte Elemente entlang<br />
des Pfades verstärkt wird. Der Steg endet auf der Plattform<br />
des beeindruckenden Aussichtsturmes in einer Höhe<br />
von 44 Metern und verspricht einen fantastischen und nahezu<br />
grenzenlosen Ausblick: zum einen in Richtung Lusen<br />
auf ein besiedlungsfreies Gebiet mit Wald und Wildnis pur,<br />
zum anderen auf die gepflegte Kulturlandschaft des Bayerischen<br />
Waldes bis hin zu den Alpen. Der Baumwipfelpfad<br />
endet ebenerdig am Hans-Eisenmann-Haus mit seinem<br />
Informationszentrum.<br />
Waldgeschichtliches Museum<br />
St. Oswald<br />
Das Waldgeschichtliche Museum erzählt die<br />
Geschichte der Landschaft und der Entwicklung<br />
des Waldes seit der letzten Eiszeit.<br />
„Der Mensch prägt den Wald“<br />
„Der Wald prägt den Menschen“<br />
„Wald entsteht“.<br />
Seit September 2010 bietet das Waldgeschichtliche<br />
Museum St. Oswald eine Präsentation zur<br />
Geschichte der Landschaft und des Waldes im<br />
Erdgeschoß: Dort haben Sie z.B. in der MAG-<br />
MAKAMMER die Möglichkeit, die Entstehung<br />
der Landschaft Bayerischer und Böhmerwald<br />
zu erleben. Oder reisen Sie mit einem MOOR-<br />
FAHRSTUHL 14.000 Jahre zurück in die Geschichte<br />
des Waldes. Überdies lernen Sie unsere<br />
wichtigsten Baumarten und Waldgesellschaften mit ihren Bewohnern kennen. Im Untergeschoss des Museums<br />
wird der Einfluss des Menschen auf den Wald und die Region dargestellt – von den Spuren der ersten Jäger über die<br />
Besiedlungsgeschichte, Goldenen Steige und Glasindustrie bis hin zur modernen Forstwirtschaft. Die Ausstellung im<br />
Obergeschoss zeigt, wie das Leben im Wald die Menschen in der Region geprägt und beeinflusst hat. Ein begehbarer<br />
Baum mit Vogelnest und Wurzelhöhle verbindet die drei Stockwerke des Museums.<br />
Waldgeschichtliches Museum<br />
St. Oswald<br />
Klosterallee 4<br />
94568 St. Oswald<br />
Tel.: 08552 9748890<br />
wgm@npv-bw.bayern.de<br />
8 9<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet.<br />
Montag Ruhetag<br />
24. und 25. Dezember geschlossen.<br />
Eintritt frei!
Nationalpark-Zentrum Falkenstein<br />
Haus zur Wildnis<br />
Ludwigsthal<br />
94227 Lindberg<br />
Tel. +49 9922 50020<br />
hzw@npv-bw.bayern.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Vom 26. Dezember bis 30. April<br />
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
1. Mai bis einschl. 8. November<br />
9:00 bis 18:00 Uhr<br />
9. November bis einschließlich<br />
25. Dezember geschlossen<br />
Eintritt frei!<br />
Besucherzentrum<br />
Haus zur Wildnis<br />
Das Besucherzentrum Haus zur Wildnis informiert<br />
seine Gäste über die Nationalparke<br />
Bayerischer Wald und Šumava sowie die umgebende<br />
Region beiderseits der Landesgrenze.<br />
Die Entwicklung der Nationalparkwälder<br />
hin zur Wildnis steht dabei im Mittelpunkt.<br />
Das „Haus zur Wildnis“ ist mit seinem vielfältigen<br />
Angebot ein ideales Ausflugsziel für die<br />
gesamte Familie: der Fußweg führt durch ein<br />
Tier-Freigelände mit Steinzeithöhle, Wildpferd,<br />
Urrind, Wolf und Luchs.<br />
Ausstellung „Zeiten der Wildnis“ mit Einblick in das vielfältige Leben und die Entwicklung einer Totholzfläche<br />
Vorstellung der Forschungsarbeit im Nationalpark<br />
3D-Kino über ca. 20 Minuten versetzt den Besucher in eine Reise durch die Wildnis<br />
„Spiel und Erlebnis“-Raum für Kinder<br />
Ausstellungsexponate<br />
Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Sonnen terrasse<br />
Schmankerl aus der Region, Eis und Kuchen aus der eigenen Konditorei<br />
Durchgehend warme Küche<br />
Tier-Freigelände<br />
Eingebettet in eine vielgestaltige Waldlandschaft<br />
wurden am Rande der Ortschaft Ludwigsthal<br />
um das auf einer Anhöhe gelegene<br />
Informationszentrum „Haus zur Wildnis“ auf<br />
einer Fläche von rund 65 Hektar vier Großgehege<br />
errichtet und zum Tier-Freigelände im<br />
Nationalparkzentrum Falkenstein zusammengefasst.<br />
Beobachten Sie die Luchsfamilie, das heulende<br />
Wolfsrudel oder die friedlich weidenden Wildpferde<br />
und Urrinder als Vertreter der einstigen<br />
Megafauna des Eiszeitalters in den drei naturnah<br />
gestalteten Freigehegen.<br />
Das Tierfreigelände ist ganzjährig und stets frei<br />
zugänglich, im Winter geräumt und gestreut!<br />
Die Besucherwege sind sehr gut beschildert<br />
und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet.<br />
➦ Rundweg ca. eineinhalb Kilometer vom Parkplatz an der B 11 in Ludwigsthal zum Haus zur Wildnis<br />
➦ Großzügig angelegtes Gelände mit Luchsen, Wolfsrudel, Wildpferden und Urrindern<br />
➦ Überdachte Brücke aus Rundholz<br />
➦ Aussichtsturm mit interessanten Perspektiven zur Beobachtung der Tiere und einzigartigem Blick auf die<br />
schier endlose Waldlandschaft zwischen Arber, Großem Falkenstein und Rachel<br />
Zugang<br />
Der Hauptzugang zum Tier-Freigelände<br />
im Nationalpark-Zentrum<br />
Falkenstein liegt am Besucherparkplatz<br />
an der B 11, unweit des<br />
Informationszentrums „Haus zur<br />
Wildnis“ bei Ludwigsthal.<br />
Der Eintritt in das Tierfreigelände<br />
ist frei, der Parkplatz ist gebührenpflichtig!<br />
Ökologisch sinnvoll<br />
und bequem können Sie das<br />
Zentrum auch mit der „Waldbahn“<br />
erreichen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Vom 26. Dezember bis 30. April<br />
täglich 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
1. Mai bis einschl. 8. November<br />
9:00 bis 18:00 Uhr<br />
9. November bis einschließlich<br />
25. Dezember geschlossen<br />
Eintritt frei!<br />
Steinzeithöhle<br />
Eine Reise ins Eiszeitalter des Bayerischen<br />
Waldes!<br />
Der Blick in die Vergangenheit beginnt in der<br />
Steinzeithöhle mit einer Zeitreise in die Urgeschichte.<br />
Wie es wohl war, als unsere Ahnen den damaligen<br />
Großtieren begegneten, die die Landschaft<br />
des Bayerischen Waldes im Eiszeitalter<br />
durchstreiften?<br />
Mit dem Tier-Freigelände bei Ludwigsthal<br />
greifen wir dieses spannende Thema auf. Auerochsen,<br />
Wisente, Wildpferde – imposante<br />
Huftiere, die während der Eiszeiten hier heimisch<br />
waren, können vom Besucherweg aus<br />
beobachtet werden. Er führt in eine dunkle<br />
Felshöhle, wo eindrucksvolle Höhlenmalereien von lebensnah skizzierten Wildtieren rekonstruiert wurden.<br />
Ein informativer Film, Schautafeln und 3D-Animationen illustrieren zudem den Wandel von Klima, Landschaft und<br />
Tierwelt seit der letzten Eiszeit und der beginnenden Nacheiszeit und zeigen, wie der Mensch durch Neuerungen<br />
in der Jagdtechnik auf diese Umwelt- und Klimaänderungen reagierte.<br />
Das Rothirschgehege in Scheuereck<br />
Das im Oktober 2007 nach Kompletterneuerung<br />
wiedereröffnete Rothirschgehege bei<br />
Scheuereck bietet auf einer Fläche von 9 Hektar<br />
Naturerlebnisse der besonderen Art. Auf<br />
einem 300 Meter langen mitten durch das<br />
Gehege angelegten Wanderweg und zwei<br />
Aussichtsplattformen mit Sitzgruppen können<br />
Sie im Sommerhalbjahr die Tiere hautnah erleben.<br />
Eine überdachte Aussichtskanzel an der<br />
Winterfütterung bietet selbst bei schlechtem<br />
Wetter zusätzlich optimale Möglichkeiten, unsere<br />
derzeit größte heimische Säugetierart vor<br />
naturnaher Waldkulisse zu beobachten.<br />
Der Wanderweg durch das Gehege ist während<br />
der Brunft- und Winterzeit nicht für den<br />
Publikumsverkehr geöffnet.<br />
Das Rothirschgehege, seit<br />
Jahrzehnten Markenzeichen<br />
von Scheuereck, kann in der<br />
Zeit von Mitte Mai bis Ende<br />
Oktober im Stundentakt auch<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
(Falkenstein-Bus der<br />
Fa. Lambürger) erreicht werden.<br />
Es ist Ausgangspunkt und Bestandteil<br />
des von der Nationalparkverwaltung<br />
organisierten<br />
Führungsprogramms.<br />
ZUR<br />
ENTDECKE<br />
DEINE FANTASIE<br />
HAUS<br />
WILDNIS<br />
NATIONALPARK-GASTRONOMIE<br />
IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE<br />
Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse ·<br />
Kindererlebnisraum · Steinzeithöhle · 3D-Kino · Wurzelgang · www.gastronomie-hauszurwildnis.de<br />
Ludwigsthal · Großparkplatz an der B11 · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133<br />
Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. täglich 10–17 Uhr · 1.4.–einschließlich 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr<br />
g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl<br />
Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie<br />
Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee,<br />
Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg<br />
Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark.<br />
Kulinarische Erlebnisse mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten,<br />
Vegetarischem und süße Verführungen.<br />
Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar,<br />
vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw.<br />
Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet!<br />
Mobil 0170 4025996<br />
10 11
Luchse, Hirsche und Wölfe beobachten<br />
im Nationalpark Šumava<br />
Jedes Jahr besuchen den Nationalpark Šumava etwa zwei Millionen Touristen – Tendenz steigend. Für<br />
die Verantwortlichen besteht eine große Herausforderung darin, das Aufkommen bestmöglich zu verteilen<br />
– einerseits natürlich um auf die Natur Rücksicht zu nehmen, andererseits aber auch um ihre Schönheit<br />
zu zeigen und Bildung zu vermitteln. Als guter Weg hat sich die Einrichtung von Besucherzentren an<br />
unterschiedlichen, sorgfältig ausgewählten Standorten erwiesen.<br />
Erst im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Zoologischen Programms die Besucherzentren bei Kvilda und<br />
Srní eröffnet, die Beobachtungen von Luchsen, Hirschen und Wölfen möglich machen. Ziel aller Projekte<br />
des Zoologischen Programms ist, ökologische Bildung zum Thema Wildtiere und Fische zu vermitteln<br />
und deren Existenz in einem vom Menschen beeinflussten Gebiet zu sichern. Gleichzeitig werden auch<br />
mögliche Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen thematisiert, die mit der<br />
technischen Umsetzung und Ausstattung der Objekte einhergehen.<br />
Besucherzentrum Kvilda<br />
Besucherzentrum Kvilda<br />
Tel. (+420) 731 530 341<br />
nckvilda@npsumava.cz<br />
www.npsumava.cz<br />
Öffnungszeiten<br />
Siehe:<br />
http://www.npsumava.cz/de/<br />
Nationalpark-<br />
Kurzsteckbrief<br />
• 1991 zum Nationalpark ernannt<br />
• Mit 68.064 ha der größte<br />
Nationalpark in Tschechien<br />
• Höchster Gipfel:<br />
Plöckenstein (1378 m)<br />
• Naturausstattung:<br />
80 % Wald,<br />
9 % landwirtschaftliche Flächen,<br />
11 % übrige waldlose Flächen,<br />
bebaute Siedlungsbereiche,<br />
Wege und Straßen,<br />
Wasserflächen u.a.<br />
• Wegenetz:<br />
rund 300 km markierte Radwege.<br />
300 km markierte Langlaufstrecken,<br />
500 km markierte Wanderwege,<br />
60 km Fluss-Strecken<br />
für Wassersport<br />
• Besucherzahl:<br />
ca. 2 Millionen pro Jahr<br />
Die Einrichtung liegt nahe an der bayerisch-böhmischen Grenze, etwa 20 Kilometer nördlich von Philippsreut. Sie ist<br />
dem Rothirsch und seinen Artverwandten gewidmet und verfügt zudem über ein Luchsgehege. Dreh- und Angelpunkt<br />
ist das Zentrumsgebäude, ein Passivhaus, das seine Energie aus erneuerbaren Energiequellen bezieht. Von<br />
dort aus startet ein etwa 2,5 Kilometer langer Rundweg („Hirschweg“), auf dem die Besucher heimische Baumund<br />
Pflanzenarten<br />
kennenlernen können.<br />
Der Erlebnispfad führt<br />
durch das neun Hektar<br />
große Rotwildgehege,<br />
in dem drei Aussichtstürme<br />
integriert sind.<br />
Von deren Plattform<br />
aus lassen sich die<br />
majestätischen Tiere<br />
aus der Nähe gut beobachten.<br />
Entlang des<br />
Pfades laden Bänke<br />
immer wieder zu einer<br />
Rast ein. Das gesamte<br />
Areal ist für Besucher<br />
mit eingeschränkter<br />
Bewegungsfreiheit<br />
zugänglich und verfügt<br />
auch über einen<br />
Kinderspielplatz.<br />
Besucherzentrum Srní<br />
Jeweils eine Autostunde von Philippsreut bzw.<br />
Bayerisch Eisenstein entfernt liegt das Besucherzentrum<br />
Srni. In dieser Einrichtung stehen<br />
die Wölfe im Mittelpunkt. Sie sind in einem<br />
drei Hektar großen Gehege untergebracht.<br />
Mitten durch das Gehege führt ein Hochsteg,<br />
etwa 4 Meter über dem Erdboden. Er ist zirka<br />
300 Meter lang und ermöglicht von Aussichtspunkten<br />
aus nicht nur das Beobachten der<br />
faszinierenden Tiere, sondern informiert auch<br />
über die Kommunikation im Rudel. Zum Gehege<br />
führt ein Kreis-Lehrpfad, der die Besucher<br />
mit im Böhmerwald vorkommenden Raubtier-<br />
Spuren und einigen hiesigen Bäumen und<br />
Pflanzen bekanntmacht. Personen mit eingeschränkter<br />
Bewegungsfreiheit haben Zugang<br />
zum Hochsteg über einen dafür angepassten Pfad, der vom ausgewiesenen Parkplatz zum Hochsteg führt. Für die<br />
kleinen Besucher ist auch ein Spielplatz angelegt.<br />
Die Info-Zentren und ihre Ausstellungen<br />
Kvilda: Hier werden die zwei Grundprinzipien des Umgangs mit dem Wald im Nationalpark Šumava vorgestellt –<br />
das Prinzip des menschlichen Eingriffs und des fehlenden menschlichen Eingriffs.<br />
Svinná Lada: Im Jahr 2011 wurde die Einrichtung – sie ist eine der ältesten – umfangreich renoviert. Die neue<br />
Ausstellung präsentiert die Moore des Böhmerwaldes.<br />
Rokyta: Die Dauerausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte und der Besiedlung des oberen Böhmerwaldes,<br />
insbesondere mit der Waldwirtschaft und dem Flößen von Holz.<br />
Kašperské Hory: Die Besucher erfahren Interessantes über die Wald-Ökosysteme, die Schönheit der eiszeitlichen<br />
Seen und Wasserläufe, die Entwicklung und Bedeutung der Moore für den Wasserspiegel im gesamten Gebiet<br />
und die Bewahrung der Artenvielfalt.<br />
Idina Pila: Die Ausstellung beschäftigt sich mit der geologischen Exposition des Boubín, dem Boubín-Urwald und<br />
weiteren geschützten Gebieten der näheren Umgebung.<br />
Stožec: Hier geht es um die Vielfalt des Lebens im Wald im Nationalpark Šumava und die Verwandlung der Landschaft<br />
durch den Menschen, z.B. durch den Bau des Schwarzenberger Kanals.<br />
Březník: Die saisonal geöffnete Einrichtung befindet sich im Gebäude des rekonstruierten historischen Schwarzenberger<br />
Forsthauses auf dem Březník und thematisiert u.a. den Schriftsteller Karel Klostermann.<br />
Aussichtsturm Poledník (Mittagsberg): In der ersten Etage ist eine Servicetheke; die zweite Etage ist der Geschichte<br />
des Poledníks gewidmet; in der dritten Etage befindet sich die Ausstellungsfläche. Der Aussichtsturm<br />
mit Umgang ist 37 m hoch und bietet einen herrlichen Ausblick auf die nähere und fernere Umgebung, und zwar<br />
in vollen 360°.<br />
Nationalpark Šumava<br />
Besucherzentrum Srní<br />
Tel. (+420) 731 530 267<br />
ncsrni@npsumava.cz<br />
www.npsumava.cz<br />
Genaue Infos und<br />
Öffnungszeiten:<br />
www.npsumava.cz<br />
12 13<br />
Öffnungszeiten<br />
Siehe:<br />
http://www.npsumava.cz/de/
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald<br />
BAYERISCHERWald<br />
Im Herzen des Bayerischen Waldes liegt der älteste Nationalpark<br />
Deutschlands. Um dieses Naturparadies liegt die „Ferienregion Nationalpark<br />
Bayerischer Wald“. Sie erstreckt sich vom großen Arber bis nach<br />
Finsterau. 13 Gemeinden bilden zusammen diese starke touristische Einheit<br />
– mit jährlich über 1,4 Millionen Gäste-Übernachtungen.<br />
Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist eine der schönsten<br />
und „wildesten“ Natur-Landschaften Deutschlands: eine grüne Waldlandschaft<br />
mit endlos erscheinenden Bergketten und fast unberührt wirkenden<br />
eiszeitlichen Seen. Der Leitgedanke des Nationalparks, die Natur Natur sein<br />
zu lassen, macht es den Besuchern möglich, das Entstehen eines neuen,<br />
einzigartigen Waldes mitzuerleben. Zusammen mit dem angrenzenden<br />
tschechischen Nationalpark Šumava bildet die Ferienregion das größte<br />
Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Hier erlebt man faszinierende und selten<br />
gewordene Wildtiere, wie Luchs, Eule, Fischotter oder Wanderfalke.<br />
Gleichzeitig erlebt man eine spannende Kulturlandschaft mit beeindruckenden<br />
Sehenswürdigkeiten entlang der bekannten „Glasstraße“. In<br />
den vielen Glashütten in der Region können Gäste aus erster Hand erfahren,<br />
wie Glas hergestellt wird. Sie können den Herstellungsprozess<br />
nicht nur hautnah erleben, sondern in vielen Glashütten sogar einmal<br />
selbst versuchen, ihr eigenes Glas zu blasen. Darüber hinaus nimmt die<br />
Museumswelt der Ferienregion seine Besucher mit auf eine spannende<br />
Wissensreise, die seinesgleichen sucht, egal ob Holz, Tier, Mensch, Geschichte,<br />
Kulinarik oder Genuss im Mittelpunkt stehen.<br />
Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist ein Familien- und<br />
Kinderparadies für junge neugierige „Waldläufer“ und ein Eldorado für<br />
Aktivurlauber, die sich Sommer wie Winter zu Fuß, mit dem Rad oder auf<br />
Skiern gerne in der Natur bewegen.<br />
Tourist-Info Bayerisch Eisenstein,<br />
Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de<br />
Touristinformation Frauenau,<br />
Tel. 09926 7979001, www.frauenau.de<br />
Tourismusbüro Hohenau,<br />
Tel. 08558 7389021, www.hohenau.de<br />
Tourist-Info Kirchdorf im Wald,<br />
Tel. 09928 94030, www.kirchdorf-im-wald.de<br />
Tourist-Information Langdorf,<br />
Tel. 09921 9489020, www.langdorf.de<br />
Tourist-Info Lindberg,<br />
Tel. 09922 7099021, www.gemeinde-lindberg.de<br />
Tourist-Info Mauth-Finsterau,<br />
Tel. 08557 79190-01, www.mauth.de<br />
Tourismusbüro Neuschönau,<br />
Tel. 08558 73890-11, www.neuschoenau.de<br />
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte,<br />
Tel. 08553 8919201, www.sankt-oswald-riedlhuette.de<br />
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag,<br />
Tel. 08554 960441, www.schoenberg-bayerwald.de<br />
Tourist-Information Spiegelau,<br />
Tel. 08553 8919110, www.spiegelau.de<br />
Touristinfo Zwiesel,<br />
Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de.<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Nationalparkzentren Lusen<br />
und Falkenstein<br />
Glasmuseum mit<br />
Gläsernen Gärten<br />
NaturparkWelten Grenzbahnhof<br />
Waldgeschichtliches Museum<br />
Freilichtmuseum Finsterau<br />
Ferienregion Nationalpark<br />
Bayerischer Wald<br />
Konrad-Wilsdorf-Straße 1<br />
94518 Spiegelau<br />
Tel. 08553 9793943<br />
info@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.ferienregion-nationalpark.de<br />
FERIENREGION NATIONALPARK<br />
BAYERISCHER WALD<br />
Maßstab 1 : 40.000<br />
FERIENREGION NATIONALPARK<br />
BAYERISCHER WALD<br />
VOM WALD<br />
DAS BESTE.<br />
Neue<br />
Daten!<br />
Nationalpark<br />
Bayerischer Wald<br />
+ Šumava<br />
WELLNESS CYKLOTRASA<br />
Národními parky,<br />
Šumavou a<br />
bavorským lesem<br />
VOM WALD<br />
DAS BESTE.<br />
Wasser- und<br />
reißfest<br />
www.ferienregion-nationalpark.de<br />
14 15
Dreiländereck Bayerischer Wald<br />
BAYERISCHERWald<br />
In der Ferienregion am Dreiländereck Bayerischer Wald<br />
erwarten den Gast eine unverfälschte Kultur- und Erholungslandschaft<br />
und abwechslungsreiche Sport- und<br />
Wandermöglichkeiten.<br />
Der 1167 m hohe Haidel, über den einst die Salzsäumer<br />
nach Böhmen zogen, ist mit Aussichtsturm und Infopavillon<br />
das Wahrzeichen der Region. Er begeistert mit einem atemberaubenden<br />
Rundblick über die bayerisch–böhmischen<br />
Grenzwälder bis weit hinein in die Alpen. Bizarre Felsformationen,<br />
die sich im Laufe der Jahrtausende gebildet haben,<br />
verhalfen dem Dreiländerberg Dreisessel (1312 m) zu seiner<br />
geheimnisvollen, sagenumwobenen Berühmtheit. Er ist<br />
Ausgangspunkt verschiedenster, auch grenzüberschreitender<br />
Wanderungen. Deutschlands Premium-Wanderweg,<br />
der „Goldsteig“, verläuft durch einen Teil der Dreiländereck-<br />
Gemeinden und führt auf Steigen und Wegen weiter bis<br />
Passau.<br />
Vielseitig und attraktiv sind die Freizeit-Möglichkeiten:<br />
18-Loch-Golfplatz, Naturfreibäder mit großen Kinderspielplätzen,<br />
E-Bike-Verleihstationen, Stauseen zum Baden<br />
und Angeln und ein ganzjährig geöffneter Campingplatz.<br />
Ob auf Skiern oder „Schusters Rappen“: Wer Ruhe und<br />
landschaftliche Schönheit schätzt, der ist hier bestens<br />
aufgehoben. Zahlreiche Wanderwege und Loipen führen<br />
vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald, den tschechischen<br />
Teil des größten Waldnationalparks Europas.<br />
Insgesamt bieten rund 500 Loipenkilometer grenzüberschreitendes<br />
Langlaufvergnügen. Die auf bayerischer Seite<br />
gestarteten Langlauftouren können vom Langlaufzentrum<br />
Mauth-Finsterau und von Haidmühle-Bischofsreut<br />
beliebig auf tschechischem Gebiet fortgeführt werden.<br />
Ausreichend Schnee ist hier in der kalten Jahreszeit immer<br />
garantiert! Nicht umsonst finden in Haidmühle die<br />
Internationalen Schlittenhunderennen statt. Jeder Ort<br />
verfügt über Rodelwiesen, Übungshänge, Loipeneinstiege, Schlepplifte, Ski-Schulen und Flutlichtanlagen.<br />
Keine rasanten Abfahrten, aber idyllische Hänge gibt es in der gesamten Region.<br />
Im Skizentrum Mitterdorf in der Gemeinde Philippsreut kommt auch bei passionierten Skifahrern<br />
Begeisterung auf. Maschinell gespurte und bei Bedarf beschneite Abfahrten von 300 bis<br />
1200 m laden Wintersportler der verschiedenen Leistungsklassen ein – vom Anfänger bis zum<br />
Rennläufer, vom Kleinkind bis zum Senior.<br />
Tourismubüro Grainet,<br />
Tel. 08585 9600-0, www.grainet.de<br />
Tourist-Information Haidmühle,<br />
Tel. 08556 97263-20, www.haidmuehle.de<br />
Tourist-Info Hinterschmiding,<br />
Tel. 08551 5325 oder 96240,<br />
www.hinterschmiding-tourismus.de<br />
Touristinfo Jandelsbrunn,<br />
Tel. 08583 960015, www.jandelsbrunn.de<br />
Touristinfo Neureichenau,<br />
Tel. 08583 960120, www.neureichenau.de<br />
Gemeinde Philippsreut,<br />
Tel. 08550 91017, www.philippsreut.de.<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Dreiländerberg Dreisessel<br />
mit Steinerem Meer<br />
Haidel-Aussichtsturm<br />
Adalbert-Stifter-Museum<br />
Int. Schlittenhunderennen<br />
Skizentrum Mitterdorf<br />
Dreiländereck Bayerischer Wald<br />
Dreisesselstraße 8<br />
94089 Neureichenau<br />
Tel. 08583 960120<br />
tourismus@neureichenau.de<br />
www.dreilaendereckbayerischer-wald.de<br />
Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen<br />
Luxuschalets bietet einen einzigartigen<br />
und luxuriösen Rückzugsort im<br />
Herzen des Bayerischen Waldes.<br />
Die 9 exklusiven Holzchalets mit<br />
Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.<br />
103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen.<br />
Das individuell abgestimmte<br />
Frühstück wird in der gemütlichen<br />
Stube gedeckt. Abends beliefern<br />
wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden<br />
oder verwöhnen Sie in unserem<br />
Restaurant. Der eigene, sehr persönliche<br />
Wellnessbereich mit Außenwhirlpool<br />
und Sauna lässt keine<br />
Wünsche offen.<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
jetzt bestellen<br />
(auch online möglich)<br />
Wir beraten Sie gerne unter<br />
08585 96050<br />
Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets<br />
Inh. Helmut Paster<br />
Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050<br />
info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de<br />
Das Wellnesshotel Hüttenhof ist<br />
der perfekte Ort, die Zeit zu zweit<br />
kinderfrei zu genießen.<br />
Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln.<br />
Mit Regionalen Produkten,<br />
einfallsreichen Kreationen und zahlreichen<br />
Geschmacksexplosionen.<br />
Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt<br />
wird Sie verzaubern. Entspannen<br />
Sie in der Saunawelt mit<br />
Finnischer- und Biosauna, Dampfbad<br />
und Eisnebelgang. Die Saunalounge,<br />
exklusive Relaxoasen und<br />
als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum<br />
sind der perfekte Rückzugsort,<br />
um vom Alltagsstress Abstand<br />
zu gewinnen. Lassen Sie sich im<br />
Infinity-Pool treiben und genießen<br />
Sie den märchenhaften Weitblick<br />
auf den Bayerischen Wald.<br />
Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-<br />
Suiten sind luxuriös ausgestattet.<br />
Der Whisper-Airpool sowie die Sauna<br />
und der Effektkamin im Zimmer<br />
sorgen für knisternde Atmosphäre.<br />
16 17
Ilztal & Dreiburgenland<br />
BAYERISCHERWald<br />
x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />
Ein Geheimtipp für Entdecker und<br />
Genießer: Die „schwarze Perle“, wie<br />
die preisgekrönte Flusslandschaft Ilz<br />
genannt wird, besticht durch eine in<br />
weiten Teilen unberührte Natur und<br />
eine Vielzahl an seltenen Pflanzen und<br />
Tieren. Das letzte Wildwasser Ostbayerns<br />
lädt zum Staunen ein: Nicht<br />
nur Naturliebhaber entdecken auf<br />
mehr als 1000 km zum Teil prämierten<br />
Wanderwegen wie Goldsteig,<br />
Ilztalwanderweg, Pandurensteig und<br />
Pilgerweg „Via Nova“ in dem idyllischen<br />
Tal immer wieder neue Facetten<br />
der Natur.<br />
Bizarre Felsformationen befinden<br />
sich rund um den Wackelstein. Ein<br />
einziger Mensch kann diesen mindestens<br />
50 Tonnen schweren Granitblock<br />
zum Wackeln bringen! Die<br />
Wildbachklamm Buchberger Leite<br />
ist eines von „Bayerns schönsten<br />
Geotopen“ und zählt zu den beeindruckendsten<br />
Schluchtlandschaften<br />
Bayerns.<br />
Seinen Namen verdanken das Ilztal & Dreiburgenland unter anderem<br />
drei Burgen: Schloss Englburg, Saldenburg und Schloss Fürstenstein.<br />
Lohnenswert ist ein Besuch auf Schloss Fürsteneck mit seiner barocken<br />
Schlosskirche und der Ilz-Infostelle des Naturparks Bayerischer<br />
Wald.<br />
Am Wochenende bietet sich eine Fahrt mit der Ilztalbahn entlang der<br />
wild-romantischen Ilz nach Passau an – ein unvergessliches Erlebnis! Viel<br />
zu entdecken gibt es auch im Museumsdorf Bayerischer Wald, einem<br />
der größten Freilichtmuseen Europas mit rund 140 Original-Gebäuden<br />
aus der Zeit zwischen 1580 und 1850. Noch weiter zurück in die Vergangenheit<br />
führt ein Besuch im Keltendorf Gabreta. Hier haben keltische<br />
Vorfahren ihre Spuren hinterlassen. Nicht weniger wild ist die Westernstadt<br />
Pullman City.<br />
Auch im Winter macht ein Urlaub oder Ausflug im Ilztal & Dreiburgenland<br />
Spaß: Verträumte Winterlandschaften, Ruhe und Naturgenuss verzaubern<br />
bei einer Schneeschuhwanderung. Gespurte Loipen laden zum<br />
Langlaufen ein, Romantiker genießen die verschneiten Winterwälder bei<br />
einer Pferdeschlittenfahrt. Apropos Winter: Das weltweit größte Winter-<br />
Motorradtreffen – das Elefantentreffen – lockt jedes Jahr Ende Januar<br />
Motorrad-Freaks ins Ilztal & Dreiburgenland.<br />
Tourist-Information Aicha vorm Wald,<br />
Tel. 08544 9630-22, www.aichavormwald.de<br />
Tourist-Information Büchlberg,<br />
Tel. 08505 9008-13, www.buechlberg.de<br />
Tourist-Information Eging am See,<br />
Tel. 08544 9612-14, www.eging.de<br />
Tourist-Info Fürsteneck,<br />
Tel. 08555 961910, www.fuersteneck.de<br />
Tourist-Information Fürstenstein,<br />
Tel. 08504 91550, www.fuerstenstein.de<br />
Tourist-Information Hutthurm,<br />
Tel. 08505 9001-15, www.hutthurm.de<br />
x<br />
Tourist-Info Neukirchen vorm Wald,<br />
Tel. 08504 9152-0,<br />
www.neukirchen-vorm-wald.de<br />
Tourist-Information Perlesreut,<br />
Tel. 08555 961910, www.perlesreut.de<br />
Tourist-Information Ringelai,<br />
Tel. 08555 9614-11, www.ringelai.de<br />
Tourist-Information Röhrnbach,<br />
Tel. 08582 9609-40,<br />
www.roehrnbach.de<br />
Tourist-Information Ruderting,<br />
Tel. 08509 9005-0, www.ruderting.de<br />
Tourist-Information Saldenburg,<br />
Tel. 08504 9123-12, www.saldenburg.de<br />
Touristikverein Salzweg,<br />
Tel. 0851 94998-0, www.salzweg.de<br />
Tourist-Information Tiefenbach,<br />
Tel. 08509 9009-0,<br />
www.gemeinde-tiefenbach.de<br />
Tourist-Information<br />
Tittling/Witzmannsberg,<br />
Tel. 08504 401-14, www.tittling.de<br />
Tourismusbüro Thurmansbang,<br />
Tel. 08504 1642, www.thurmansbang.de<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Wilde Wasserlandschaften<br />
Burgen-Romantik<br />
Museumsdorf Bayer. Wald,<br />
Keltendorf Gabreta,<br />
Westernstadt Pullman City<br />
Ilztal & Dreiburgenland<br />
Rathausplatz 1<br />
94116 Hutthurm<br />
Tel. 08505 900145<br />
info@ilztal.de<br />
www.ilztal.de<br />
Entspannen, Chillen und Relaxen 2020<br />
2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und und Tee Tee<br />
• 6-Gänge-Abendmenü<br />
• Nutzung unserer Wellnessoase<br />
• Teilnahme am Wochenprogramm<br />
• Gutschein für für einen Cocktail Ihrer Wahl<br />
• Honig-Traum-Peeling (20 (20 Minuten)<br />
• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 (25 Minuten)<br />
• 10,00 €-Gutschein für für eine weitere Behandlung<br />
pro Person ab ab 328,- € €<br />
(gültig bis bis 15.12.2020)<br />
Herbert Stemp<br />
Goldener Steig Steig 24 24<br />
D D - - 94124 Büchlberg<br />
Tel. Tel. +49(0)8505 / 91 / 91 67 67 90-148<br />
info@das-stemp.de<br />
www.das-stemp.de<br />
18 19
Frühling erleben in den Bayerwald-Städten<br />
Freyung – Grafenau –Waldkirchen<br />
Im Herzen des Bayerischen Waldes erwarten Sie die Zentren mit<br />
der reinsten Luft Deutschlands und vielen Highlights<br />
Highlights | Events<br />
CELTIC RHYTHMS OF IRELAND<br />
Waldkirchen<br />
04. April um 20 Uhr, im Bürgerhaus<br />
Traditionelles Starkbierfest Freyung<br />
02. – 04. April, im Kurhaus mit Fastenprediger, Singspiel<br />
und natürlich dem Josefi-Bock<br />
Familieneinkaufs-Sonntag Grafenau<br />
05. April zwischen 13-17 Uhr, mit Kirta, Flohmarkt und<br />
buntem Programm<br />
Kräuterkirta Waldkirchen<br />
26. April zwischen 10-17 Uhr, im Stadtpark<br />
Internationaler Museumstag<br />
Schramlhaus Freyung<br />
17. Mai, Spiel, Spaß und Information<br />
„I am from Austria“ in Grafenau<br />
22. Mai um 19.30 Uhr, Europas größte Austro-Pop-Show<br />
im BÄREAL (Außenbühne Kulturpavillon)<br />
„Freyunger<br />
Wandersafari<br />
zu Bär, Luchs & Co.“<br />
0 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung,<br />
Privatpension, Gasthaus oder Hotel<br />
0 Wanderrucksack gefüllt mit Spezialitäten aus der<br />
Region (pro Buchung)<br />
0 Führung im Tierfreigelände bei Bär, Luchs,<br />
Wolf & Co<br />
0 Geführte Tour durch die Wildbachklamm<br />
Buchberger Leite<br />
0 Kostenloser Eintritt für den weltweit längsten<br />
Baumwipfelpfad der Welt<br />
Pro Person<br />
ab 85,- Euro<br />
Natur BÄRleben<br />
Grafenauer Wildnis-<br />
Packerl mit Waldbaden,<br />
Wildtieren & mehr<br />
0 3 ÜN mit Frühstück je nach gebuchter Kategorie<br />
0 Besuch bei Bären, Wölfen und Luchsen im Tierfreigelände<br />
des Nationalparks Bayerischer Wald<br />
mit Führung<br />
0 Sonderführung Waldbaden mit einem<br />
ausgebildeten Yoga-Lehrer<br />
0 Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad<br />
0 Wanderrucksack mit kleinen Überraschungen<br />
und regionalen Spezialitäten<br />
ab 105,- Euro<br />
pro Person<br />
Waldkirchner<br />
Frühlingsblühen<br />
0 2 ÜF in einem Waldkirchner Hotel<br />
0 1 Waldkirchner Wanderkarte inkl.<br />
0 gratis Eintritt Museum Goldener Steig<br />
0 gratis Begrüßungsschnaps in der Touristinfo<br />
0 gratis Eintritt Karoli-Badepark (2 Std.-Karte)<br />
ab 99,- Euro<br />
pro Person<br />
20 21<br />
www.freyung.de www.grafenau.de www.waldkirchen.de<br />
© agentur SSL
Erlebnisstädte Bayerischer Wald<br />
BAYERISCHERWald<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Schloss Wolfstein mit Museum<br />
Schramlhaus mit Heimatmuseum<br />
Weinfurtner Bergglashütte<br />
Wildbachklamm Buchberger Leite<br />
Auenpark<br />
Touristinformation Freyung<br />
Rathausplatz 2<br />
94078 Freyung<br />
Tel. 08551 588150, Fax 588290<br />
touristinfo@freyung.de<br />
www.freyung.de<br />
FREYUNG<br />
Die Kreisstadt liegt vor den<br />
Toren des Nationalpark<br />
Bayerischer Wald. Das<br />
Wahrzeichen und gleichzeitig<br />
ältestes Baudenkmal<br />
stellt das um 1200 errichtete<br />
Schloss Wolfstein dar, in<br />
dem sich heute das Museum<br />
Jagd-Land-Fluss, eine<br />
Nationalpark/Naturpark-Infostelle<br />
sowie die landkreiseigene<br />
Galerie befinden.<br />
Im Stadtzentrum liegt das<br />
Schramlhaus, das älteste<br />
Bauernhaus im Ort (erbaut<br />
um ca. 1700). Es bietet einen<br />
Einblick in das Leben in einem alten „Waidlerhaus“, beherbergt u.a. eine Hinterglasausstellung und eine Miniaturausstellung.<br />
Sehenswert ist auch die Bergglashütte Weinfurtner im Ortsteil Geyersberg. Zahlreiche Wanderwege in und um Freyung bieten den<br />
Wanderfreunden und Aktivurlaubern umfassende Möglichkeiten, die Natur zu genießen, vor allem in der Wildbachklamm Buchberger<br />
Leite, einem der schönsten Geotope Bayerns. Auch im Winter ist Freyung eine Reise wert: Neben dem Skigebiet mit zwei Skiliften<br />
und Skischulen verfügt Freyung über bestens präparierte Loipen jeder Schwierigkeitsstufe. Für Abwechslung sorgen eine lustige<br />
Rodelbahn, eine Eishalle zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen und für Spaziergänger geräumte Winterwanderwege.<br />
REGEN<br />
Der Schwarze Regen verleiht dieser Stadt ihren<br />
unvergleichlichen Charme. Mitten durchs Zentrum<br />
bahnt sich der längste Fluss des Bayerischen<br />
Waldes seinen Weg. Dort, auf einer Insel, ist der<br />
Kurpark angelegt, eine Oase der Ruhe und zugleich<br />
Platz für Geselligkeit. Bänke laden am Ufer,<br />
inmitten von Rosenbeeten und unter begrünten<br />
Pagoden, zum Verweilen ein. Künstler aus der<br />
Region zeigen entlang des Skulpturenwegs,<br />
einer „Galerie im Freien“, ihre Werke. Von hier<br />
aus lassen sich auch viele kleinere und größere<br />
Wanderungen starten, u.a. die 13 Terrainkurwanderwege,<br />
die durch ursprüngliche Landschaft<br />
und zu einmaligen Sehenswürdigkeiten führen.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist eine Führung durch<br />
die 21 Bier- und Eiskeller, etwa 300 Jahre alter<br />
Gewölbe. Sie sind kunstvoll gemauert aus dem<br />
„Regenbühl Gneis“, einer Gesteinsart, die es nur<br />
in Regen gibt. Eine faszinierende Entdeckungsreise erwartet die Besucher auch auf der Burgruine Weißenstein. Im ehemaligen Getreidekasten<br />
ist das Museum „Fressendes Haus“ beheimatet und dort wächst auch ein Wald, der nirgendwo sonst zu finden ist: Die<br />
Bäume sind aus farbigem Flachglas. Eng mit der Tradition verbunden steht die Stadt auch für das größte Volksfest im Bayerischen<br />
Wald (Pichelsteinerfest), das einzigartige Volksmusik-Festival „drumherum“ und das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum.<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Kurpark auf der Regeninsel<br />
Burgruine Weißenstein mit<br />
Gläsernem Wald<br />
Museum im „Fressenden Haus“<br />
Niederbayerisches<br />
Landwirtschaftsmuseum<br />
Bier- und Eiskeller<br />
Tourist-Information Regen<br />
Schulgasse 2<br />
94209 Regen<br />
Tel. 09921 604-26,<br />
Fax 09921 604-33<br />
tourist@regen.de<br />
www.regen.de<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
KurErlebnispark BÄREAL<br />
mit Tor zur Wildnis<br />
Rodelbahn „Bärenbob“<br />
Indoor-Erlebniswelt „Babalu“<br />
Bauernmöbel- und Schnupftabakund<br />
Stadtmuseum<br />
Historischer Stadtplatz<br />
Touristinformation Grafenau<br />
Rathausgasse 1<br />
94481 Grafenau<br />
Tel. 08552 962343, Fax 4690<br />
tourismus@grafenau.de<br />
www.grafenau.de<br />
GRAFENAU<br />
Der Luftkurort ist die älteste<br />
Stadt des Bayerischen<br />
Waldes und wurde 2012 zu<br />
Bayerns Kinderland-Hauptstadt<br />
ernannt. Familien mit<br />
Kindern wird ganzjährig<br />
und 7 Tage in der Woche<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Programm geboten. Die<br />
Top-Einrichtungen vom<br />
Erlebnis-Freibad „Bärenwelle“<br />
über die Indoor-<br />
Erlebniswelt „Babalu“ bis<br />
hin zur Sommerrodelbahn<br />
„Bärenbob“ und dem neu gestalteten KurErlebnispark BÄREAL mit Abenteuerspielplatz, Bärenhöhle und Minigolf ermöglichen einen<br />
Familienurlaub der Extraklasse. Im BÄREAL steht darüber hinaus nicht nur symbolisch das „Tor zur Wildnis“: In einem historischen<br />
Gebäude am Stadtplatz, in dem früher das alte Rathaus und ab 1900 das Amtsgericht untergebracht waren, hat die Verwaltung des<br />
Nationalpark Bayerischer Wald ihren Sitz. Hier finden Wanderfreunde einen idealen Ausgangspunkt für genussreiche Touren – im<br />
Sommer wie im Winter. Auch Fernwanderwege wie der Gläserne Steig oder der Traumpfad Ilz machen Station in Grafenau. Zahlreiche<br />
Veranstaltungen bereichern das Kulturleben der Bärenstadt, deren Name auf das Tier-Motiv in ihrem Wappen verweist. Sie orientieren<br />
sich am Zeitgeist genauso wie an der bewegten Vergangenheit als Säumerstadt. Wer historisch interessiert ist, dem sei auch ein<br />
Besuch im Stadtmuseum, im Schnupftabakmuseum und Bauernmöbelmuseum empfohlen.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Ein bildschöner Marktplatz mit neun einzigartigen<br />
Radabweiser-Figuren aus Stein verleiht der Stadt<br />
ihr charakteristisches Aussehen. Er wird von der<br />
historischen Ringmauer eingefasst, die noch in<br />
bedeutenden Teilen erhalten ist. Kein anderes<br />
Bauwerk erinnert eindringlicher an die Vergangenheit.<br />
In einem der Wehrtürme ist das Museum<br />
„Goldener Steig“ untergebracht. Hier wird<br />
nicht nur die frühere Bedeutung Waldkirchens als<br />
Hauptort am Goldenen Steig dargestellt, sondern<br />
der einstige Handelsweg selbst als wirtschaftliche<br />
und kulturelle Verbindung zwischen Bayern<br />
und Böhmen im Verlauf von fast tausend Jahren<br />
dokumentiert. Über die regionale Geschichte informiert<br />
auch das Auswanderer-Museum, das<br />
der Dichterin Emerenz Meier gewidmet ist. Darüber<br />
hinaus bietet Waldkirchen viele eindrucksvolle<br />
Natur-Erlebnisse und Sportmöglichkeiten:<br />
die wildromantische Saußbachklamm, den Kletterwald, den Stadtpark, den Kurparksee in Erlauzwiesel oder den Aussichtsturm am<br />
höchsten Punkt der Stadt, dem Oberfrauenwald. Empfehlenswert ist zu jeder Jahreszeit auch ein Besuch im Karoli-Badepark mit<br />
Hallenbad, Mediterraneum, Sauna und Freibad mit Wasserrutschen. Und gleich nebenan, in der Eissporthalle, können Schlittschuhfreunde<br />
im Winter ihre Runden drehen.<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Marktplatz mit Ringmauer<br />
Saußbachklamm<br />
Kurparksee<br />
Karoli-Badepark<br />
Kletterwald<br />
Touristinformation Waldkirchen<br />
Marktplatz 17<br />
94065 Waldkirchen<br />
Tel. 08581 19433<br />
Mail: tourismus@waldkirchen.de<br />
www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Granitzentrum Bayerischer Wald<br />
Graphitbesucherbergwerk<br />
Kur- und Abenteuerpark<br />
Dinkelbier-Brauereimuseum<br />
Freudensee<br />
Tourismusbüro Hauzenberg<br />
Marktplatz 10<br />
94051 Hauzenberg<br />
Tel. 08586 3030, Fax 30130<br />
besucherinfo@hauzenberg.de<br />
www.hauzenberg.de<br />
HAUZENBERG<br />
Die Granitstadt liegt 18 Kilometer nordöstlich von<br />
Passau in einem weiten Talkessel, umgeben von<br />
dicht bewaldeten Berghängen. Der Landstrich<br />
ist im wahrsten Sinne des Wortes „steinreich“.<br />
Reich an Bodenschätzen Granit und Graphit, die<br />
die Landschaft geformt, Menschen geprägt und<br />
Geschichte geschrieben haben. Die Region ist<br />
berühmt für ihren Granit. Stillgelegte Steinbrüche<br />
haben sich zu Naturparadiesen entwickelt. Granitzentrum<br />
Bayerischer Wald, Graphitbesucherbergwerk<br />
mit Museum, Granitwanderstrecken – das<br />
und vieles mehr zeugt von der Vergangenheit der<br />
Gegend. Der Luftkurort bietet darüber hinaus viel<br />
Platz für Erholung, Spiel, Spaß und Bewegung<br />
– im Sommer im Kurpark, im Abenteuer-Rocco-<br />
Park, am Freudensee und am Naturerlebnispfad<br />
entlang des Staffelbachs, im Winter in der Kinderskiwelt<br />
am Geiersberg. Wissenswertes über<br />
die handwerkliche Kunst des Brauens erfahren die Besucher des 1. Original Dinkelbier-Brauereimuseums. Wer darüber hinaus die<br />
Geselligkeit liebt, wird mit einem Festgelände belohnt, das an Schönheit kaum zu überbieten ist. Mit Brotzeithütte, Biergarten und<br />
einem weitläufigen Bereich lädt es die Besucher ein, u.a. zum traditionellen Mittelalterfest, zur Hauzenberger Dult oder zum Jugend-<br />
Musik-Festival.<br />
22 23<br />
ZWIESEL<br />
Die Glasstadt Zwiesel erwartet ihre Besucher mit<br />
einer großen Vielfalt aus Tradition, Kultur, Sport<br />
und Natur. Die Glas-Produktion und -Veredelung<br />
hat in Zwiesel eine lange Tradition und prägt bis<br />
heute das Stadtbild. In den Glashütten, Ateliers<br />
und Galerien kann man flanieren und shoppen.<br />
Das kulturelle Angebot mit lebendigen Events,<br />
bemerkenswerten Museen und Ausstellungen<br />
trägt dazu bei, dass Zwiesel immer ein lohnendes<br />
Ziel ist. Zu den meistbesuchten Orten zählen<br />
die höchste Kristallglas-Pyramide der Welt, die<br />
liebevoll aus Glassteinen erbaute Glaskapelle,<br />
das „Museumsschlösschen Theresienthal“ und<br />
die „Unterirdischen Gänge“. Das Waldmuseum<br />
ist für alle Generationen eine spannende Reise<br />
Bauer Sven/ TI Zwiesel durch die Geschichte des Bayerischen Waldes.<br />
Die attraktiven Sonderausstellungen, darunter<br />
die „Zwieseler Glastage“ sind nicht nur an trüben<br />
Tagen schön anzusehen. Tradition erleben und Flair spüren kann man bei den Brauchtums- und Kulturveranstaltungen wie dem Grenzlandfest<br />
oder der Glasnacht. Kulinarische Schätze gibt es bei der 1. Dampfbierbrauerei, der Kaffeerösterei und der Bärwurzerei zu<br />
entdecken. Wer Spaß und Action oder Ruhe und Entspannung sucht ist im Zwieseler Erholungsbad ZEB und in der Bayerwald-Sauna<br />
bestens aufgehoben. Die sanfte Waldlandschaft rund um Zwiesel lockt zu genussvollen Spaziergängen, Panoramawanderungen und<br />
Radtouren aller Schwierigkeitsstufen.<br />
Besonders hervorzuheben …<br />
Die höchste Kristallglas-Pyramide<br />
Erstes deutsches Waldmuseum<br />
Theresienthaler<br />
Museumsschlösschen<br />
Glaskapelle<br />
Unterirdische Gänge<br />
Touristinformation Zwiesel<br />
Stadtplatz 27<br />
94227 Zwiesel<br />
Tel. 09922 7099011, Fax 7099019<br />
zwiesel@ferienregion-nationalpark.de<br />
www.zwiesel.de
Besuchen und entdecken Sie<br />
das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee<br />
Naturpark<br />
Bayerischer<br />
Wald e.V.<br />
Info-Zentrum 3<br />
94227 Zwiesel<br />
Der Naturpark Bayerischer Wald<br />
Tel.: 09922 802480<br />
Fax: 09922 802481<br />
naturpark-bayer-wald@t-online.de<br />
www.naturpark-bayer-wald.de<br />
Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen, entlang der bayerisch-böhmischen<br />
Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer Wald<br />
und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Nachbarn auf tschechischer Seite sind das<br />
Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald.<br />
Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke<br />
Bayerns. Umfasste er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch über die nördlich<br />
der Donau gelegen Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen sowie über den Landkreis<br />
Freyung-Grafenau und umfasst eine Fläche von ungefähr 278.000 ha.<br />
Erwandern Sie den Naturpark auf dem weitläufigen und einheitlich markierten Wanderwegenetz. Entlang<br />
der Wege finden Sie Naturerlebnispfade, die vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge geben<br />
und das Erleben der Natur mit allen Sinnen ermöglichen. Zudem bietet der Naturpark ein umfangreiches<br />
Bildungsprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen von der Donau und Ilz<br />
über den Großen Pfahl bis hin zum Dreisessel und Arber an. Erfahren Sie mehr über den Naturpark Bayerischer<br />
Wald bei einem Besuch der Erholungs- und Informationseinrichtungen.<br />
Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche<br />
Nur 3 km weiter…<br />
ERLEBEN SIE<br />
DEN KÖNIG<br />
DES BAYERISCHEN<br />
WALDES<br />
Informationshaus Zwiesel<br />
Das Naturparkhaus, das aus regionalen heimischen Holz und natürlichen,<br />
biologisch abbaubaren Dämmstoffen konzipiert ist, beinhaltet<br />
sowohl die Naturparkverwaltung als auch das Besucherzentrum.<br />
In diesem zeigt eine Energietechnik-Ausstellung die Funktionsweise<br />
des Nullenergiehauses. In das EG ist zusätzlich eine naturkundliche<br />
Dauerausstellung integriert. Sie stellt die Beziehung Mensch –<br />
Natur im Wandel der Zeit vor. Das Besondere an dieser Ausstellung<br />
ist das komplette Fehlen von schriftlichen Informationen, um die<br />
interaktiven Sinne der Gäste anzusprechen.<br />
NaturparkWelten Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein<br />
Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein bietet Informationen über<br />
die Nationalparke Šumava und Bayerischer Wald, das Landschaftsschutzgebiet<br />
Šumava und den Naturpark Bayerischer Wald. Im<br />
Hauptgebäude sind auf fünf Etagen Ausstellungen zur Geschichte<br />
des Eisenbahnbaus durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald<br />
und zum König Arber zu sehen, ebenso ein Skimuseum und das<br />
Europäische Fledermauszentrum. Zudem lädt das Restaurant im<br />
historischen Wartesaal I. Klasse zum Verweilen und zur Einkehr ein.<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
und Feiertage<br />
9.30 – 16.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch – Sonntag, Feiertage,<br />
(Ferien Bayern, Juli – September,<br />
täglich) von 9.30 bis 16.30 Uhr.<br />
M I T D E R B E R G B A H N – ZU FUSS – BARRIEREFREI<br />
IIz-lnfostelle in Schloss Fürsteneck<br />
Die IIz ist eine der letzten Wildflusslandschaften der Bundesrepublik.<br />
Die IIz-lnfostelle liegt ca. in der Mitte zwischen den Quellen am<br />
Rachel und der Mündung der IIz in die Donau bei Passau.<br />
Die Gäste erhalten viele Infos zur Lebensraumvielfalt im und am<br />
Gewässer und zur Geologie. Der Hauptbereich widmet sich der<br />
Flussperlmuschel.<br />
24 25<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch bis Montag<br />
und Feiertage von<br />
9.30 Uhr – 16.30 Uhr.
26 27<br />
UNSERE BERGE<br />
• Höhe: 1.456 Meter<br />
• Vier Gipfel<br />
• Arber-Bergbahn<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Das Arberschutzhaus<br />
20.12. – Ende Oktober<br />
täglich geöffnet<br />
Übernachtung möglich<br />
Tel. 09925 90410<br />
Die Eisensteiner Hütt‘n<br />
(Mit Standesamt, Ausstellung, …)<br />
Täglich geöffnet<br />
10 – 17 Uhr<br />
Tel. 0992 94140<br />
• Höhe: 1.167 Meter<br />
• Aussichtsturm:<br />
35,16 Meter (insgesamt)<br />
30,33 Meter (Plattformhöhe)<br />
• Anzahl der Stufen: 159<br />
• Höhe: 1.453 Meter<br />
• Rachelsee und<br />
• Rachelkapelle<br />
Die Racheldiensthütte<br />
tägl Mai–Oktober<br />
9.30 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 0170 4025996<br />
• Höhe: 1.373 Meter<br />
• Berühmte „Himmelsleiter“<br />
• Schlittenfahren möglich<br />
Das Lusenschutzhaus<br />
tägl. Mai – Okt./Nov. u. 25.12. – 6.01.<br />
Infos unter Tel. 08553 1212<br />
www.lusenwirt.de<br />
• Höhe: 1.011 Meter<br />
• Aussichtsturm mit 150 Stufen<br />
Das „Turm-Stüberl“<br />
Geöffnet von April – Oktober<br />
und auf Anfrage,<br />
Tel. 0171 3256055.<br />
• Plöckenstein: 1.364 Meter<br />
• Hochstein: 1.332 Meter<br />
• Dreisesselfelsen: 1.312 Meter<br />
• Skibetrieb im Winter<br />
Der Dreisessel-Berggasthof<br />
Täglich geöffnet<br />
9 – 17 Uhr<br />
Warme Speisen bis 16.00 Uhr.<br />
Tel. 08556 350<br />
www.dreisessel.com<br />
• Höhe: 1.315 Meter<br />
• Höllbachspreng-Wasserfälle<br />
Das Falkensteinschutzhaus<br />
Bewirtschaftet vom Waldverein<br />
Täglich geöffnet bis Ende Oktober<br />
Tel. 09925 903366 o. 09927 618<br />
www.1315m.de<br />
Der Arber<br />
Er ist der ungekrönte König des Bayerischen Waldes: Der Große Arber. Vom Gipfelkreuz aus erschließt sich dem<br />
Betrachter ein grandioses Panorama bis weit in den Böhmerwald und nach Bayern hinein. Der Große Arber hat vier<br />
Gipfel: Den Hauptgipfel mit dem Kreuz, den Bodenmaiser Riegel mit dem charakteristischen Richard-Wagner-Kopf<br />
sowie den Kleinen und Großen Seeriegel.<br />
Ein gigantisches Naturschauspiel gibt es hier im Winter zu sehen: Der Ostwind bildet zusammen mit Eisschnee die<br />
so genannten „Arbermandl“. Latschen und Bergfichten erstarren dabei zu bizarren, oft skurrilen Gestalten. Unter<br />
dem Titel „Stimmen aus dem Zauberwald“ wird ein in den 80ern gedrehter Film jeweils zu Jahresbeginn im Bayerischen<br />
Fernsehen ausgestrahlt. Der Große Arber ist vor allem als Wintersportgebiet bekannt. Während vor über<br />
60 Jahren hier der erste Sessellift eröffnet wurde, hat man in den vergangenen Jahren sämtliche Liftanlagen konsequent<br />
erneuert. Damit wurde der Arber zum modernsten Skigebiet des Bayerischen Waldes. Die „Arber Bergbahn“<br />
ist ganzjährig in Betrieb, im Sommer transportiert sie Wanderer und Ausflugsgäste.<br />
Die beiden Gebäude auf dem Gipfel sind noch ein Relikt aus dem Kalten Krieg: Hier waren während dieser Zeit Radarstationen<br />
untergebracht. Mit ihnen wurde der Flugverkehr im Ostblock überwacht.<br />
Der Brotjacklriegel<br />
Er ist das erste Gebirge heraus aus der Donauebene in Richtung Bayerischer Wald. Auf dem Brotjacklriegel findet<br />
man neben dem hölzernen Aussichtsturm auch den Sendemast des Bayerischen Rundfunks.<br />
Hat man den Aufstieg erst einmal hinter sich gebracht, kann man ein Panorama vom bayerisch-böhmischen Grenzkamm<br />
im Norden über das Passauer Land im Osten und die Donauebene im Süden und Westen mit den bayerischen<br />
und österreichischen Alpen am Horizont bestaunen. Diesen 360°-Rundumblick kann man auch im Internet bestaunen:<br />
www.region-sonnenwald.de/webcam. Eine Initiative des Touristikvereins Sonnenwald e.V.<br />
Der Dreisessel<br />
Ein mächtiger Bergzug aus Dreisesselfelsen, Hochstein und Plöckenstein und gleichermaßen die Jahrhunterte alte<br />
Länderscheide von Bayern, Böhmen und Österreich: Der Sage nach saßen vor langer Zeit die Könige dieser Länder<br />
auf dem Dreisesselfelsen und haben sich um ihre Grenzen gestritten …<br />
Der Gasthof auf dem Dreiländerberg ist auch Unterkunft für Wanderer und Skifahrer und gleichermaßen mit PKW<br />
oder Bus einfach zu erreichen. Kurz unter dem Gipfel befindet sich ein Parkplatz, ab hier sind es nur mehr wenige<br />
Gehminuten zum Dreisesselfelsen oder zum Hochstein mit dem großen hölzernen Gipfelkreuz, daneben die Joh.<br />
Nepomuk-Kapelle. Von hier aus reicht die weite Aussicht bis zu den Alpen. Viele Wanderungen führen zu diesen<br />
Felsgipfeln, auch grenzüberschreitend möglich. Bekannteste Wanderwege: Der „Goldsteig“, der „Adalbert Stifter<br />
Steig“ und der „Witikosteig“. Weitere Wanderungen werden beispielsweise auch in unserem Veranstaltungskalender<br />
beschrieben.<br />
Großer Falkenstein<br />
Ein beliebtes Ausflugsziel im Erweiterungsgebiet des Nationalparks ist der Große Falkenstein. Auf dem Gipfel kann<br />
der Wanderer in der bewirtschafteten Hütte gemütlich Brotzeit machen, bevor er die Aussicht genießt. Der Gipfelstürmer<br />
wird für den Aufstieg mit einem Ausblick auf Großen Arber, Großen Osser, Großen Rachel und die Stadt<br />
Zwiesel belohnt. Sehenswert ist vor allem die Höllbachspreng, die als Bach in einer Schlucht entspringt und in mehreren<br />
Wasserfälle stürzt und vielen Rinnsalen zur Höllbachschwelle (einem kleinen See) hinab läuft.<br />
Der Haidel<br />
Die Region rund um den Haidelberg bietet Naturfreunden, Wanderern und Anhängern des Skilanglaufs gleichermaßen<br />
einen Anziehungspunkt. Vom 35 Meter hohen Aussichtsturm haben Sie eine der schönsten Fernsichten<br />
des südlichen Bayerischen Waldes mit Blick zu den Alpen und zu den Bayer- und Böhmerwaldbergen. Panoramatafeln<br />
an der Aussichtsplattform erklären das Blickfeld. Das neue Gipfelareal mit Infopavillon und Sitzgruppen<br />
bietet dem Besucher die Möglichkeit sich umfassend über die angrenzenden Gemeinden zu informieren oder sich<br />
auch nur auszuruhen. Die neue Berghütte hinter dem Gemeinschaftspavillon gewährt dem Wanderer Schutz vor<br />
Wind und Wetter. Sternförmig führen Wanderwege durch herrliche Naturlandschaft von den Anrainergemeinden<br />
zum HaideI.<br />
Der Lusen<br />
Die riesigen Granitfelsblöcke – eine einmalige Felsformation, die auf die Eiszeit zurück geht –, die diesen Giganten<br />
bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayerischen Wald. Das Bayerische Landesamt für<br />
Umwelt hat dieses Blockmeer im September 2005 mit dem Gütesiegel „Bayerns Schönste Geotope“ ausgezeichnet.<br />
Im Sommer führt die steile Himmelsleiter zum Aufstieg, in der kalten Jahreszeit ein bequemerer Winterweg. Im<br />
Winter wird der Lusen auch gerne als Schlittenberg genutzt. Das Lusenschutzhaus lädt zur Einkehr ein und ist auch<br />
im Winter an den Wochenenden bewirtschaftet.<br />
Der Rachel<br />
Der Große Rachel unterliegt nur 3 Meter dem Großen Arber und ist somit der zweithöchste Berg im Bayerischen<br />
Wald, jedoch der höchste Berg im Nationalpark. Schöne Wanderwege, wenn auch nicht ganz einfach, führen hinauf<br />
zu den Gipfeln des Großen und des Kleinen Rachel, von denen eine herrliche Aussicht in Richtung Donautal und<br />
Böhmerwald Sie erwartet.<br />
Die Wälder im Rachelgebiet galten von je her als geheimnisvoll. Vielleicht ist gerade deshalb der Große Rachel<br />
mit seinem sagenumwobenen See schon immer ein beliebtes Ausflugsziel für viele Naturfreunde. Rachelkapelle,<br />
Rachelsee und alte abgestorbene Bäume in deren Schutz ein neuer wilder Wald entsteht, prägen das Bild im<br />
Rachelgebiet.<br />
Das Rachelgebiet und die zu Füßen liegende Racheldiensthütte ist von Mai bis Oktober mit den Igelbussen gut erreichbar.<br />
Die umweltfreundlichen Busse bringen Sie zu Gfäll und auch nahe der Racheldiensthütte. Herrliche Ziel- und<br />
Rundwanderungen sind somit gewiss.<br />
Im Reich der Bayerwald-Gipfel<br />
Das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes erstreckt sich bis auf eine Höhenlage von rund 1.000 Metern. Dominiert wird das Panorama der Nationalparkregion<br />
aber von den sieben Bayerwald-Gipfeln, die teilweise eine Höhe von mehr als 1.400 Meter erreichen. Wer sich den Aufstieg auf einen<br />
dieser einzigartigen Berge vornimmt, wird mit einem überwältigenden Panorama und Naturschauspiel belohnt – natürlich unter Voraussetzung einer<br />
günstigen Wetterlage.<br />
Die urigen Hütten und Gasthäuser auf den Gipfeln laden die Wanderer zu einer gemütlichen Rast nach einer erlebnisreichen Tour ein.<br />
Berggasthof Dreisessel 1.312 m<br />
Leicht zu erreichender und markanter<br />
Gipfel direkt am Dreiländereck<br />
Bayern-Böhmen-Österreich.<br />
• Panoramablick bis zu den Alpen<br />
• Grenzüberschreitendes Wandereldorado<br />
im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen)<br />
• geöffnet von 9 – 17 Uhr<br />
• bayerisches Reindlessen<br />
(Vorbestellung, ab 8 Pers.)<br />
Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890<br />
Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de<br />
Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />
• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />
• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />
• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />
Lusenschutzhaus<br />
im Bayerischen Wald<br />
Tel.: 08553 1212<br />
heinz@lusenwirt.de<br />
/lusenwirt<br />
Bis 09.04. Betriebsurlaub.<br />
Von 10.04. bis 19.04 täglich geöffnet<br />
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.<br />
Betriebsurlaub von 20.04. bis 30.04.<br />
Ab 01.05. täglich von 10.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr geöffnet.<br />
Gastfreundschaft<br />
auf hohem<br />
Niveau<br />
1343 m<br />
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet<br />
• gewohnt traditionell-bayerische<br />
Gerichte<br />
• herzhafte Brotzeiten<br />
• typische Mehlspeisen<br />
• große Gaststube mit Kamin und<br />
Panoramaverglasung<br />
• Sonnige Aussichtsterrasse<br />
• Übernachtungsmöglichkeiten<br />
10x 4-Bettzimmer<br />
Öffnungszeiten<br />
ab 01.05. täglich von 10 – 17 Uhr<br />
Buchungsanfragen Tel. 09925 903366<br />
www.schutzhaus-falkenstein.de
© Foto: Mediaatelier Bauernfeind<br />
Kostenfrei mit GUTi und preiswert mit dem<br />
Bayerwald-Ticket – Waldbahn, Busse und Rufbusse<br />
bringen Sie zu vielen Ausflugszielen<br />
Frühlingserwachen im Deggendorfer Land<br />
Veranstaltungen<br />
17. April Konzert TresCordas im Kulturspital Hengersberg<br />
19. April Von der Isar bis zu den Pleintinger Hängen - Frühlingsblumen<br />
ab 24. April Frühlingsfest Deggendorf (- 4. Mai)<br />
26. April Georgimarkt Schöllnach<br />
26. April Auf heimlichen und unheimlichen Wegen durchs frühlingshafte<br />
Deggendorfer Himmelreich<br />
7.-10. Mai Stadlklänge am Wildberghof<br />
08. Mai Kammerkonzert Benediktinerstift Metten<br />
14. Mai Klangreise im Feng Shui Park Lalling<br />
17. Mai Internationaler Museumstag (Künzing)<br />
20. Mai Lange Kultur- & Einkaufsnacht Deggendorf<br />
22.-23. Mai Kanu-Meisterschaft in Plattling<br />
24. Mai Kräuterführung und Brotbacken im Ziegel– und Kalkmuseum<br />
ab 29. Mai Mooser Pfingstfest mit Reittunier (-2. Juni)<br />
Weitere: https://veranstaltungen.landkreis-deggendorf.de/region/<br />
Mit GUTi und Bayerwald-Ticket<br />
im Bayerischen Wald mobil<br />
Freizeitführer, Radbroschüre und Wanderinfos — wir schnüren Ihr Paket für den Ausflug<br />
an Donau & Isar im Deggendorfer Land<br />
kostenlos <br />
!<br />
Ihre Bestelladresse<br />
Telefonisch: 0991 3100 231<br />
Per Mail:<br />
Internet:<br />
tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />
www.deggendorfer-land.de<br />
Übrigens:<br />
Im April ist Saisonstart im Infozentrum Isarmündung<br />
Das Jahresprogramm wartet !<br />
Bilder: Blöchinger, Fotostudio A<br />
Im Nationalpark und Naturpark Bayerischer Wald sind<br />
die Hauptorte und die meisten Ausflugsziele, Museen,<br />
Besuchereinrichtungen oder Landschaftsziele gut mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.<br />
Das Mobilitätsrückgrat ist die Waldbahn. Vier Linien,<br />
die WBA1, WBA2, WBA3 und WBA4, die aufeinander<br />
abgestimmt sind, erschließen den „Wald“. Mit Ausnahme<br />
der WBA3 fahren alle Züge im Stundentakt. Die<br />
Skizze zum Streckennetz auf der nächsten Seite zeigt<br />
den Verlauf der Waldbahn-Linien und die Anschlussmöglichkeiten<br />
zum weiterführenden Busnetz. Die<br />
meisten Buslinien sind auf die Waldbahn abgestimmt.<br />
Dies gilt besonders für die Igelbusse: Am Bahnhof<br />
Zwiesel ist Anschluss zum Falkenstein-Igelbus nach<br />
Lindberg, Buchenau und Zwieslerwaldhaus. In Spiegelau<br />
besteht Anschluss zum Rachel-, Lusen- und<br />
Finsterau-Igelbus, der auch zum Nationalparkzentrum<br />
Lusen und zum Baumwipfelpfad fährt. (Eingeschränktes<br />
Fahrtenangebot in der Wintersaison bis 14. Mai.)<br />
Ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein und ab Bodenmais<br />
kommt man mit RBO-Bussen zum Großen Arber.<br />
Zusätzlich zu den regulären ÖPNV-Linien verkehren<br />
im Landkreis Regen Rufbusse nach Vorbestellung zu<br />
Waldbahn-Stationen und vielen weiteren Orten. Die<br />
Städte Grafenau, Freyung und Waldkirchen sind über<br />
die Buslinie 100 miteinander verbunden. Darauf aufbauend<br />
erschließen Buslinien die kleineren Orte im<br />
Landkreis Freyung-Grafenau. Ab Mai verkehrt an Wochenenden<br />
und Feiertagen die llztalbahn zwischen<br />
Freyung und Waldkirchen bis Passau.<br />
Für die Fahrt mit den „Öffis“ müssen Sie mit keinem<br />
Fahrscheinautomaten kämpfen. Tickets verkauft das<br />
Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer<br />
in der Waldbahn. Sehr preiswert sind Sie mit dem<br />
Bayerwald-Ticket quer durch die Landkreise Freyung-Grafenau<br />
und Regen bis in den Landkreis Cham<br />
unterwegs. Auch die Fahrt mit der Oberpfalzbahn von<br />
Lam nach Bad Kötzting sowie die Busse nach Furth<br />
im Wald, Bad Kötzting und St. Englmar sind im Bayerwald-Ticket-Tarif<br />
enthalten. Für Urlaubsgäste in den<br />
„GUTi-Orten“ gilt die Gästekarte mit dem GUTi-Logo<br />
als Fahrschein, wie ein Bayerwald-Ticket. Einfach einsteigen<br />
und die Fahrt genießen!<br />
Fahrpläne, Detailauskünfte zum kompletten Tarifgebiet<br />
sowie Ausflugsvorschläge finden Sie unter<br />
www.bayerwald-ticket.com.<br />
28 29
Bad<br />
Kötzting<br />
Überblick zum Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet<br />
Lam<br />
Großer<br />
Arber<br />
© Foto: Touristinfo Viechtach<br />
© Foto: Touristinfo Bayerisch Eisenstein<br />
© Foto: Touristinfo Grafenau<br />
St. Englmar<br />
Viechtach<br />
Bayerisch Eisenstein<br />
Grafenau<br />
Bischofsmais<br />
Schönberg<br />
©<br />
Foto: Wibmer<br />
Mauth-Finsterau<br />
Foto:<br />
©<br />
©<br />
Foto: ČSAD<br />
Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald<br />
Philippsreut<br />
Der Große Pfahl, Bayerns Geotop Num-<br />
mer 1, ist eine markante Landmarke bei<br />
Viechtach. Kein Wunder, dass die Dauer-<br />
ausstellung in der Naturpark-Infostelle<br />
im Alten Rathaus „dem Pfahl im Baye-<br />
rischen Wald“ gewidmet ist. Aber auch<br />
einzigartige Ausstellungen der Phan-<br />
tastischen Kunst sind regelmäßig in<br />
den Räumen am historischen Stadtplatz<br />
untergebracht. Viechtach ist weitum be-<br />
kannt für seine Geselligkeit mit vielseiti-<br />
gem Kulturprogramm von Konzerten bis<br />
Theateraufführungen. Die Anreise mit<br />
der WBA4 durch „Bayerisch Kanada“, wie<br />
der Flußabschnitt am Schwarzen Regen<br />
genannt wird, ist ein Erlebnis!<br />
Bayerisch Eisenstein ist Endstation der<br />
WBA1, aber wichtige Schnittstelle für Kul-<br />
tur- und Naturerlebnis im bayerisch-böh-<br />
mischen Grenzraum. Entlang der Bahnhofs-<br />
straße gibt es das Localbahn Museum, die<br />
Galerie „Kunsträume grenzenlos“ und das<br />
Naturpark-Infozentrum „NaturparkWelten“<br />
zu entdecken. Fünf Ausstellungsebenen zei-<br />
gen im historischen Grenzbahnhof die Viel-<br />
falt des Naturparks Bayerischer Wald. Hier<br />
starten die Züge der Tschechischen Staats-<br />
bahn Richtung Klatovy / Prag sowie Busse<br />
zum Großen Arber. Hier ist Ausgangspunkt<br />
für Wandertouren im Nationalpark oder am<br />
Flusswanderweg.<br />
Die Säumerstadt gilt als älteste Stadt im<br />
Bayerischen Wald. Bereits 1376 wurden ihr<br />
die Stadtrechte verliehen. Grafenau ist ein<br />
quirliger Ort mit Freizeiteinrichtungen für<br />
Jung und Alt:<br />
Kurpark mit Abenteuerspielplatz, Minigolf<br />
und Kneippanlage. Sport und Action sind<br />
auf der Sommerrodelbahn „Bärenbob“ oder<br />
in der Indoor-Erlebniswelt „Babalu“ ga-<br />
rantiert. Gemütlichkeit und Heimatgefühl<br />
erlebt man in der ausgezeichneten Gast-<br />
ronomie, im Bauernmöbelmuseum oder im<br />
Schnupftabak- und Stadtmuseum. Mit der<br />
WBA3 ist die Stadt gut erreichbar und mit<br />
dem Lusen-Igelbus geht‘s weiter Richtung<br />
Nationalpark.<br />
Das Bayerwald-Ticket<br />
Information:<br />
Diese Streckenskizze symbolisiert das weitverzweigte<br />
Bus- und Bahnangebot im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.<br />
Detaillierte Auskunft zum rund 1.200 Kilometer langen<br />
Streckennetz finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com.<br />
Es kostet 9 Euro pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenfrei bei den (Groß)Eltern mit.<br />
Es gilt Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage ganztags.<br />
Geltungsbereich:<br />
• Das gesamte Waldbahn-Netz mit der<br />
WBA1 Bayerisch Eisenstein – Gotteszell (nicht die Strecke Gotteszell – Plattling),<br />
WBA2 Zwiesel – Bodenmais, WBA3 Zwiesel – Grafenau,<br />
WBA4 Gotteszell – Viechtach.<br />
• Die Oberpfalzbahn zwischen Lam und Bad Kötzting<br />
• Alle Bus- und Rufbus-Linien in den Landkreisen Freyung-Grafenau und Regen<br />
• Die Linien 6080 Arber Bergbahn – Furth im Wald sowie 6196 Regen – Bad Kötzting in den Landkreis Cham<br />
• Die Igelbusse im Landkreis Freyung-Grafenau (FRG)<br />
• Die Ilztalbahn im Streckenabschnitt Freyung – Röhrnbach<br />
• Die Tschechische Staatsbahn von Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein/Alžbětín – Špičák<br />
Das ausführliche Fahrplanverzeichnis finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com.<br />
Das Bayerwald-Ticket wird direkt in den Zügen und Bussen verkauft.<br />
GUTi - kostenfreie Fahrt im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet für Urlauber<br />
Urlaubsgäste aus 23 Gemeinden im Bayerischen Wald fahren mit GUTi gratis Bus und Bahn. Die Gästekarte mit dem GUTi-Logo<br />
gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag als Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket im gesamten Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet.<br />
Sie erhalten die Gästekarte direkt bei der Anmeldung in Ihrem Beherbergungsbetrieb.<br />
FRG100<br />
Freyung<br />
Waldkirchen<br />
Bayerwald<br />
Ticket<br />
© Foto: Tourist-Info Bischofsmais<br />
Hier und in den nächsten Ausgaben stellen wir Ihnen jeweils vier GUTi-Orte<br />
und ein besonderes Ausflugsziel im Tarifgebiet vor.<br />
Alle anderen GUTi-Orte und viele Ausflugsziele finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com<br />
Bischofsmais<br />
Landschaftlich hübsch gelegen ist das<br />
„Holunderdorf“ Bischofsmais ein ideales<br />
Erholungsziel. Zwischen „Tausendern“<br />
mit ursprünglichen Wäldern kann man<br />
aktiv die Natur genießen. Fernwande-<br />
rer auf dem „Böhmweg“ finden hier ein<br />
gepflegtes Etappenziel. Das Heimatmu-<br />
seum im Baderhaus, Sommerrodelbahn,<br />
Holunderlehrpfad, Besinnungsweg und<br />
die Motorik-Station im Kurpark laden zu<br />
Spaß und Entspannung ein. Für mutige<br />
Mountainbiker ist der Bikepark am Geiß-<br />
kopf ein weitum bekanntes Downhill-Ziel<br />
mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />
– von Kinderparcours bis Slopestyle Area.<br />
Auch nur Zuschauen lohnt sich.<br />
© Foto: Touristinfo Spiegelau<br />
Nationalpark Bay. Wald<br />
Waldspielgelände Spiegelau<br />
Spielend die Natur begreifen, nirgends<br />
sonst im Nationalpark Bayerischer Wald<br />
funktioniert das so prächtig wie im Wald-<br />
spielgelände. Nicht nur Kinder haben auf<br />
dem etwa 50 Hektar großen Erlebnisareal<br />
Spaß. Der rund zwei Kilometer lange Na-<br />
turerlebnispfad bietet an zehn Stationen<br />
ungewöhnliche Waldeinsichten. Auf den<br />
Spielplätzen wird getobt, gerutscht, ge-<br />
klettert und geschaukelt. Die Waldwiese<br />
mit Feuerstelle und Unterstellmöglich-<br />
keit ist Treffpunkt für Forscher an Tüm-<br />
pel, Insektenhotel oder Spechthöhle.<br />
Vom Bahnhof Spiegelau sind es nur etwa<br />
10 Minuten Fußweg.<br />
Urlauber aus 23 Gemeinden im Bayerischen<br />
Wald fahren mit GUTi gratis Bus und Bahn.<br />
Die örtliche Gästekarte mit dem GUTi-Logo<br />
gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag als<br />
Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket. Zusätz-<br />
lich können sogar die Linien im Verkehrsge-<br />
biet des VLC-Tagestickets genutzt werden.<br />
Die Gästekarte erhalten Sie direkt bei der<br />
Anmeldung in Ihrem Beherbergungsbetrieb.<br />
GUTi wird in den Gemeinden: Arnbruck,<br />
Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Boden-<br />
mais, Drachselsried, Eppenschlag, Frauenau,<br />
Geiersthal, Grafenau, Hohenau, Kirchdorf,<br />
Kollnburg, Lam, Langdorf, Lindberg, Mauth,<br />
Neuschönau, Regen, Schönberg, Spiegelau,<br />
St. Oswald-Riedlhütte, Viechtach und Zwiesel<br />
angeboten.<br />
30<br />
31
WBA 3<br />
32 Grafenau 7 51<br />
nach<br />
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug<br />
auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
täglich, nicht 24. Dez<br />
Grafenau - Zwiesel<br />
Zwiesel - Grafenau<br />
WBA 3<br />
Zug<br />
WBA<br />
84001<br />
*<br />
Mo-Fr<br />
Sa,So<br />
Zug<br />
WBA WBA<br />
84017 84003<br />
* *<br />
Mo-Fr<br />
von<br />
Mo-Fr<br />
WBA<br />
84002<br />
*<br />
Ankunft<br />
WBA-Züge 2. Klasse<br />
WBA WBA WBA WBA WBA WBA<br />
84005<br />
*<br />
84007<br />
*<br />
84009<br />
*<br />
84011<br />
*<br />
84013<br />
*<br />
84015<br />
*<br />
Zwieselau 6 58 8 42 10 38 12 38 14 38 16 38 18 38<br />
Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43<br />
Zwiesel (Bay)<br />
nach<br />
WBA-Züge 2. Klasse<br />
Zwiesel (Bay) 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59<br />
Deggendorf Hbf 8 15 9 45 11 45 13 45 15 45 17 45 19 45<br />
Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54<br />
Zwiesel (Bay) WALDMobilität<br />
7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00<br />
Bayerisch Eisenstein 7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13<br />
Zwiesel (Bay) 8 02 9 02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02<br />
Bodenmais 8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
WBA WBA WBA WBA WBA nicht WBA<br />
auchan allg. WBA<br />
84004 84006 84008 84010 84012 84014 84016 Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug<br />
* * * * * auch täglich, * an allg. nicht 24. Feiertagen; * Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
täglich, nicht 24. Dez<br />
WBA 1<br />
WBA 1<br />
WBA 2<br />
Ankunft<br />
Anschlusszug grau hinterl<br />
32<br />
© Foto: Die Länderbahn<br />
Fahrscheine<br />
und Information<br />
Bayerwald-Ticket und GUTi:<br />
Für alle die ab 8 Uhr oder am Wochenende sowie an Feiertagen<br />
ganztags mit Bussen und Zügen im umseitig skizzierten<br />
Tarifgebiet unterwegs sind.<br />
wald bahn-Tagesticket:<br />
Das waldbahn-Tagesticket kostet 8,50 Euro und gilt an<br />
einem Tag für beliebig viele Fahrten im gesamten waldbahn-Netz,<br />
von Montag bis Freitag ab 8 Uhr bis zum Folgetag<br />
3 Uhr; Samstag, Sonntag sowie an gesetzlichen<br />
Feiertagen in Bayern ab 0 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr.<br />
Es können pro Ticket bis zu 3 Kinder im Alter von 6-14<br />
Jahren kostenfrei mitreisen. Kinder bis einschließlich des<br />
fünften Lebensjahres fahren kostenfrei mit.<br />
Nur wenn man kurze Wegstrecken fährt, ist ein Einzelfahrschein<br />
günstiger. Darüber informieren die Kundenbetreuer<br />
im Zug. Bahn-Card-Besitzer erhalten die üblichen<br />
Ermäßigungen. In der Waldbahn gelten auch das Bayern-Ticket<br />
und das Servus-Ticket.<br />
Bayern-Ticket:<br />
Das beliebte Bayern-Ticket ist der preiswerte Fahrschein<br />
für den Tagesausflug. Zum Beispiel aus/nach München,<br />
Landshut, Nürnberg, Regensburg, Straubing oder Passau.<br />
Es gilt nicht nur auf allen Nahverkehrszügen, sondern auch<br />
für fast alle Busse (außer im Landkreis Freyung-Grafenau).<br />
Bis zu fünf Personen können zusammen reisen und zahlen<br />
dann 11,60 Euro pro Person. Detaillierte Tarifinfos gibt es<br />
unter www.Bahnland-Bayern.de.<br />
Servus-Ticket:<br />
Bayerwald<br />
Ticket<br />
Es funktioniert ähnlich wie das Bayern-Ticket, gilt aber<br />
nur auf den Zügen von agilis, Waldbahn, Oberpfalzbahn,<br />
ALEX und Bayerische Regiobahn. Busverkehre sind nicht<br />
inbegriffen. Bei einer Gruppe von fünf Personen kostet<br />
die Fahrt 11,20 Euro pro Person. Detaillierten Tarifinfos<br />
gibt es unter www.Bahnland-Bayern.de.<br />
© Foto: Wibmer<br />
Streckenbezogene Einzelfahrscheine:<br />
Wer nur eine kurze Strecke mit Bus und Zug unterwegs ist,<br />
kann unabhängig von den pauschalen Tagesfahrscheinen<br />
eine Einzelfahrkarte lösen. Über den günstigsten Preis<br />
informiert das Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer<br />
in der Waldbahn. Eine kleine Preisübersicht<br />
ist unter www.bayerwald-ticket.com zusammengestellt.<br />
Streckennetz der Wald bahn:<br />
Zug fahren mit der Waldbahn ist ganz einfach und der<br />
Fahrplan leicht zu merken:<br />
Die WBA1 ist die Hauptlinie. Sie fährt von Plattling bis<br />
zur tschechischen Grenze am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein.<br />
In Zwiesel ist immer zur vollen Stunde Umsteigemöglichkeit<br />
zur WBA2 nach Bodenmais und zur WBA3<br />
nach Frauenau-Spiegelau-Grafenau. Die WBA3 fährt zweistündlich,<br />
zu ungeraden Stunden ab Zwiesel und zu geraden<br />
Stunden ab Grafenau. Die jüngste Waldbahnlinie, die<br />
WBA4, zwischen Gotteszell und Viechtach, gilt als eine<br />
der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Ab Teisnach<br />
verläuft die Strecke immer am Fluss „Schwarzer Regen“<br />
entlang. Am besten, Sie wählen in Fahrtrichtung Viechtach<br />
einen Sitzplatz auf der rechten Seite. Dann haben<br />
Sie beste Aussicht auf die Natur am Fluss. Die WBA4 ist<br />
in Gotteszell auf die WBA1 abgestimmt, so dass die Anschlüsse<br />
aus/nach Plattling sowie aus/nach Zwiesel erreicht<br />
werden. Abfahrt in Richtung Viechtach ist jeweils<br />
zur Minute 39.<br />
Mit der Waldbahn in die weite Welt: ab Plattling besteht<br />
stündlich Anschluss zum Donau-Isar-Express nach<br />
München und Passau, zur agilis nach Regensburg/Neumarkt<br />
sowie zum IC und ICE Richtung Frankfurt und Wien.<br />
Dieser Anschluss zum Fernverkehr ist in Plattling immer<br />
zweistündlich zur geraden Stunde. Das heißt, mit Abfahrt<br />
in Zwiesel zur ungeraden Stunde erreicht man den ICE in<br />
Plattling.<br />
Information und Kontakt:<br />
GUTi-Koordinierungsstelle der Landkreise Regen und Freyung-Grafenau<br />
Landratsamt Regen<br />
Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen,<br />
guti@lra.landkreis-regen.de, www.bayerwald-ticket.com,<br />
Telefon 09921/601-380<br />
Die Informationen auf diesen Seiten werden Ihnen von der GUTi-Koordinierungsstelle in<br />
Zusammenarbeit mit der Tarifgemeinschaft Bayerwald-Ticket und den GUTi-Gemeinden<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
km<br />
Grafenau<br />
Plattling<br />
Rosenau (b Grafenau)<br />
5 20 8 06 10 06<br />
8 09<br />
12 06<br />
10 04<br />
14 06<br />
12 04<br />
16 06<br />
14 04<br />
18 06<br />
16 04 18 04 20 04<br />
Deggendorf Hbf<br />
Großarmschlag<br />
5 31 8 16 10 16<br />
8 15<br />
12 16<br />
10 10<br />
14 16<br />
12 10<br />
16 16<br />
14 10<br />
18 16<br />
16 10 18 10 20 10<br />
Zwiesel (Bay)<br />
Spiegelau<br />
6 18 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58<br />
Bayerisch Eisenstein<br />
Klingenbrunn<br />
8 41<br />
6 43<br />
10 41<br />
8 28<br />
12 41<br />
10 23<br />
14 44<br />
12 23<br />
16 41<br />
14 23<br />
18 41<br />
16 23 18 23 20 23<br />
Zwiesel (Bay)<br />
Frauenau<br />
8 54 10 54 12 54 14 57 16 54 18 54<br />
Bodenmais<br />
Zwieselau<br />
6 49 8 29<br />
6 58<br />
10 29<br />
8 42<br />
12 29<br />
10 38<br />
14 29<br />
12 38<br />
16 29<br />
14 38<br />
18 29<br />
16 38 18 38 20 38<br />
Zwiesel (Bay)<br />
Lichtenthal<br />
7 09 8 49<br />
7 02<br />
10 49<br />
8 46<br />
12 49<br />
10 43<br />
14 49<br />
12 43<br />
16 49<br />
14 43<br />
18 49<br />
16 43 18 43 20 43<br />
Zwiesel (Bay)<br />
von<br />
nach<br />
0 Zwiesel (Bay) 6 02 7 02<br />
4 Lichtenthal Zwiesel (Bay)<br />
6 08 7 08 7 19 9 08 7 22 11 088 59 13 10 10 59 15 0812 59 17 08 14 5919 08 16 59 18 59 20 59<br />
7 Zwieselau Deggendorf<br />
6<br />
Hbf<br />
12 7 12 7 23 9 12 8 15 11 129 45 13 14 11 45 15 1213 45 17 12 15 4519 12 17 45 Allgemeine 19 45 21 Hinweise 45<br />
9 Frauenau Plattling<br />
6 17 7 17<br />
8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54<br />
16 Klingenbrunn Zwiesel (Bay) 6 27 7 27 7 37 9 27 7 25 11 279 00 13 28 11 00 15 2713 00 17 27 15 0019 27 17 00 19 00 21 00<br />
WBA waldbahn, Züge führen 2. Klasse<br />
20 Spiegelau Bayerisch Eisenstein 6 32 7 32<br />
7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13<br />
25 Großarmschlag Zwiesel (Bay) 7 40 7 50 9 40 8 02 11 409 02 13 41 11 02 15 4013 03 17 40 15 0219 40 17 02 6 719 02Übergangszeiten 22 von 6, 7... Minuten<br />
28 Rosenau (b Grafenau) Bodenmais 7 46 22 9 46 8 22 11 469 22 13 47 11 23 17 46 15 2219 46 17 22 15 4613 19 22(ohne Zeitangabe 22 22 5 Minuten)<br />
32 Grafenau<br />
nicht an allg. Feiertagen; nicht<br />
7 51<br />
6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
7 09 Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug<br />
auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
Ankunft<br />
nicht auch<br />
nachan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug<br />
7 09 Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr<br />
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, täglich, 15. Aug nicht 24. Dez<br />
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,<br />
nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug<br />
auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
Ankunft<br />
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC<br />
täglich, nicht 24. Dez<br />
Kleinkindabteil<br />
Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich<br />
WBA 3<br />
waldbahn-Kundencenter E-Mail:<br />
Ilztalbahn Fahrplan 2020<br />
Bahnhofsplatz 3<br />
Internet: www.waldbahn.de<br />
Passau > Freyung<br />
Passau Hbf 7:33 11:00 14:00 17:10 7:33 9:43 11:00 14:00 15:00 17:10<br />
Tiefenbach x 7:44 11:11 14:11 17:21 7:44 9:54 11:11 14:11 15:11 17:21<br />
Fischhaus x 7:53 11:20 14:20 17:30 7:53 10:03 11:20 14:20 15:20 17:30<br />
Kalteneck 8:02 11:29 14:29 17:41 In den Zügen der waldbahn 8:02 ist Taxibestellung 10:15 durch 11:29 das Servicepersonal 14:29 möglich. 15:29 17:41<br />
Fürsteneck x 8:09 11:36 14:36 17:48 8:09 10:22 11:36 14:36 15:36 17:48<br />
Röhrnbach x 8:17 11:44 14:44 17:56 8:17 10:30 11:44 14:44 15:44 17:56<br />
waldbahn-Kundencenter<br />
Freyung E-Mail: info@laenderbahn.com<br />
9:24 12:30 15:37 19:00 9:24 11:35 12:30 15:37 16:50 19:00<br />
Bahnhofsplatz 3<br />
Internet: www.waldbahn.de<br />
94227 Zwiesel Waldkirchen Hotline: 089 9:455488897-25<br />
12:51 15:59 19:22 9:45 11:59 12:51 15:59 17:12 19:22<br />
Freyung > Passau<br />
Fahrkarten<br />
im Zug.<br />
Allgemeine Hinweise<br />
WBA<br />
6 7<br />
7 09<br />
7 09<br />
waldbahn, Züge führen 2. Klasse<br />
Übergangszeiten von 6, 7... Minuten<br />
(ohne Zeitangabe 5 Minuten)<br />
Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug<br />
Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr<br />
Nebensaison<br />
1. Mai bis 19. Juli sowie 12. September<br />
bis 18. Oktober jeden Samstag und<br />
Sonntag sowie an allen Feiertagen*<br />
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,<br />
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC<br />
Kleinkindabteil<br />
Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich<br />
Zug hält nicht an dieser Station<br />
Zug verkehrt nicht täglich<br />
Ankunft<br />
Zug hält nur bei Bedarf<br />
Busanschluss, Mo - Fr<br />
Grafenau - Zwiesel<br />
WBA 1<br />
WBA 1<br />
WBA 2<br />
WBA 1<br />
WBA 1<br />
WBA 2<br />
Zug<br />
Mo-Fr<br />
WBA<br />
84002<br />
*<br />
WBA-Züge 2. Klasse<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
WBA WBA WBA WBA WBA WBA WBA<br />
84004<br />
*<br />
84006<br />
*<br />
84008<br />
*<br />
84010<br />
*<br />
84012<br />
*<br />
84014<br />
*<br />
84016<br />
*<br />
von<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Grafenau<br />
Rosenau (b Grafenau) WBA waldbahn, Züge führen 8 09 2. Klasse 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04<br />
Großarmschlag 6 7 Übergangszeiten 8von 15 6, 7... 10 Minuten 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10<br />
Spiegelau<br />
Klingenbrunn<br />
(ohne Zeitangabe 5 Minuten)<br />
6 43 8 28 10 23 12 23 14 23 16 23 18 23 20 23<br />
Frauenau<br />
Zwieselau<br />
7 09<br />
7 09<br />
Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug<br />
Uhrzeit 6kursiv 58 und 8 42 fett gedruckt 10 38 – Anschlusszug 12 38 14 Fernverkehr<br />
38 16 38 18 38 20 38<br />
Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 20 43<br />
Zwiesel (Bay)<br />
Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen,<br />
nach<br />
Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC<br />
Zwiesel (Bay) Kleinkindabteil 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 20 59<br />
Deggendorf Hbf Zug mit 8Stellplätzen 15 9 45 im Fahrradabteil, 11 45 Mehrzweckabteil, 13 45 15 45 Fahrradmitnahme 17 45 19 45 begrenzt 21möglich<br />
45<br />
Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54<br />
Zwiesel (Bay) 7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 21 00<br />
Bayerisch Eisenstein Zug hält 7 38 nicht an dieser 9 13 Station 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13<br />
Zwiesel (Bay) Zug verkehrt 8 02 nicht 9täglich<br />
02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 22 02<br />
Bodenmais Ankunft8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 22 22<br />
Zug hält nur bei Bedarf<br />
nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug<br />
nicht auchan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug<br />
auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, Busanschluss, 15. Aug Mo - Fr<br />
Ankunft<br />
täglich, nicht 24. Dez<br />
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich<br />
94227 Zwiesel<br />
WBA 1<br />
WBA 1<br />
WBA 2<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
info@laenderbahn.com<br />
Hotline: 089 5488897-25<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
Hauptsaison<br />
Zug hält nicht an dieser Station<br />
Zug verkehrt nicht täglich<br />
Ankunft<br />
Zug hält nur bei Bedarf<br />
25. Juli bis 6. September (bay. Sommerferien)<br />
jeden Samstag und Sonntag<br />
auch 23. und 24. Mai (Nationalparkjubiläum)<br />
Aussteigen: Sobald die Stationsanzeige im Zug Ihre gewünschte Ausstiegs-Station anzeigt,<br />
drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige<br />
“Wagen hält” .<br />
Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig,<br />
dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht.<br />
Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl.<br />
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020<br />
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
Busanschluss, Mo - Fr<br />
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich<br />
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020<br />
Anschlusszug grau hinterlegt<br />
Aussteigen: waldbahn-Kundencenter<br />
Sobald die Stationsanzeige im Zug E-Mail: Ihre gewünschte info@laenderbahn.com<br />
Ausstiegs-Station anzeigt,<br />
drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige<br />
Bahnhofsplatz 3<br />
Internet: www.waldbahn.de<br />
“Wagen hält” .<br />
94227 Zwiesel<br />
Hotline: 089 5488897-25<br />
Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig,<br />
dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht.<br />
In den Zügen der waldbahn ist Taxibestellung durch das Servicepersonal möglich.<br />
Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl.<br />
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019<br />
Hunde tragen Maulkorb im Zug!<br />
Hunde tragen Maulkorb im Zug!<br />
(gem. TBL §15)<br />
Röhrnbach x 9:55 13:01 16:09 19:32 9:55 12:09 13:01 16:09 17:22 19:32<br />
Fürsteneck x 10:03 13:09 16:17 19:40 10:03 12:17 13:09 16:17 17:30 19:40<br />
Kalteneck 10:14 13:18 16:26 19:49 10:14 12:26 13:18 16:26 17:42 19:49<br />
Fischhaus x 10:22 13:26 16:34 19:57 10:22 12:34 13:26 16:34 17:50 19:57<br />
Tiefenbach x 10:31 13:35 16:43 20:06 10:31 12:43 13:35 16:43 17:59 20:06<br />
Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:55 13:49 16:56 18:11 20:20<br />
x Bedarfshalt,<br />
bitte beim Zugpersonal<br />
melden. Zum Einstieg<br />
bitte gut sichtbar am<br />
Bahnsteig warten.<br />
Zusätzlicher<br />
Bedarfshalt:<br />
Neuhausmühle<br />
(zwischen Fürsteneck<br />
und Röhrnbach).<br />
* Verkehr an<br />
Feiertagen:<br />
1. Mai<br />
(Maifeiertag)<br />
Waldkirchen an 8:28 11:55 14:55 18:07 (gem. 8:28 TBL §15)<br />
Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich<br />
10:41 11:55 14:55 15:55 18:07 21. Mai (Christi<br />
Himmelfahrt)<br />
Freyung an 8:51 12:18 15:18 18:28 8:51 11:04 12:18 15:18 16:18 18:28 1. Juni<br />
Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019<br />
(Pfingstmontag)<br />
11. Juni<br />
(Fronleichnam)<br />
Die Ilztalbahn<br />
wird vollständig<br />
ehrenamtlich<br />
betrieben.<br />
Danke, dass Sie<br />
uns mit Ihrer<br />
Mitfahrt unterstützen!<br />
Kontakt:<br />
08581 98 97 136<br />
www.ilztalbahn.eu<br />
Anschlusszu<br />
Aussteigen: S<br />
drücken Sie b<br />
“Wagen hält” .<br />
Einsteigen: St<br />
dass unser Tr<br />
In den Zügen d<br />
Bei den Bus- u<br />
33
WALDKlänge<br />
Die Volksmusik und der Bayerische Wald – ein Duo, das perfekt harmoniert und einfach zusammengehört.<br />
<br />
Zum „drumherum“ treffen sich<br />
Volksmusik-Begeisterte<br />
heuer wieder in Regen<br />
(28.5. – 1.6.).<br />
Einen „Offenen Volkstanzabend“<br />
mit der bekannten „Dorfner Musi“<br />
kann man in der<br />
„Volksmusikakademie in Bayern“<br />
miterleben<br />
(16.5.).<br />
FRÜHLINGSErwachen –<br />
Mit Volksmusik<br />
Fern der Metropolen und in langen Wintern oft von der Welt abgeschnitten: Die Waidler<br />
waren früher auf sich selbst gestellt. Und so trugen Hoagarten und Rockaroas, Sagen<br />
und Geschichten, Aberglaube und tiefe Religiosität dazu bei, dass sich das Volksliedgut<br />
und die Volksmusik im Bayerischen Wald so reich entwickelten. Es kommt nicht von<br />
ungefähr, sagt der Bayerische Waldgau, dass man den Woid als „liederreichsten Landstrich<br />
Deutschlands“ bezeichnet hat. Inhaltlich wurde alles verarbeitet, was das Leben<br />
des Waidlers und seinen Charakter, seine Eigenart ausmachte - angefangen von Ironie,<br />
Scherz und Lebensfreude, die sich im „Schnodahipfe“ ausdrücken, über Feinsinnigkeit,<br />
Heimattreue und die Liebe, die in Arien und stillen Weisen zu finden sind, bis hin<br />
zu religiösen Liedern. Diese reine Musik, dieses echte Volkstum hat auch heute noch<br />
einen hohen Stellenwert in der Region, wie vielerlei Veranstaltungen und Einrichtungen<br />
zeigen.<br />
DAS EINZIGARTIGE DRUMHERUM<br />
Volksmusik ist ein schönes Stück Kultur. In Bayern und drumherum hat<br />
man es schon immer verstanden, Traditionen lebendig zu erhalten. Alle<br />
zwei Jahre treffen sich die Volksmusikbegeisterten in Regen und erfüllen<br />
das malerische Städtchen an allen Ecken und Enden mit Summen und<br />
Brummen, mit Singen und Klingen. Am Pfingstwochenende, also vom<br />
Donnerstag (28. Mai) bis Montag (1. Juni), heißt es wieder: Auf geht’s zu<br />
„drumherum – Das Volksmusikspektakel 2020“ nach Regen!<br />
Auch dieses Mal werden weit über 3000 aktive Musikanten und Sänger<br />
in unterschiedlichsten Besetzungen aus allen Teilen Bayerns und verschiedenen<br />
europäischen Ländern erwartet, die traditionelle und moderne<br />
Volksmusik bieten wollen. In den Hinterhöfen wird auf Freilichtbühnen<br />
musiziert und gesungen und auf dem Bretterboden am Stadtplatz wird<br />
getanzt, dass sich die Balken biegen. Darüber hinaus bilden auch die<br />
zahlreichen Workshops, Dialektlesungen, eine internationale Volksmusikmesse,<br />
Infostände, Tanzveranstaltungen, offenes Singen, ein großer<br />
Kunsthandwerkermarkt und vieles andere mehr Anreiz, nach Regen zu<br />
kommen und lebendige Volkskultur hautnah zu erleben. Hier wird traditionelle<br />
Volksmusik, fernab von Kommerz und Volkstümelei zu einem<br />
echten, erfrischenden Erlebnis.<br />
Weitere Infos und Programm: www.drumherum.com.<br />
am Samstag, 16. Mai, ab 20 Uhr in der „Volksmusikakademie in Bayern“<br />
miterleben. Zwei Tanzmeister werden die Figurentänze kurz anleiten und<br />
so dafür sorgen, dass auch Neueinsteiger ein ausgelassenes Tanzvergnügen<br />
genießen können.<br />
Bei verschiedenen Wochenendseminaren können Sänger, Tänzer und<br />
Musikanten tiefer in die Materie Volksmusik einsteigen: „Des landlerisch<br />
Tanzn kann ned a jeda!“, so heißt es in einem Tanzlied. Wer von 15. bis<br />
17. Mai in der „Volksmusikakademie in Bayern“ am Seminar „Landlerisch<br />
tanzt“ teilnimmt, der kann danach wahrlich anderes von sich behaupten.<br />
Mit engagierten Tanzmeistern tauchen die Tänzer in abwechslungsreiche,<br />
lokale Landler-Choreographien aus dem Bayerischen Wald sowie<br />
Oberösterreich ein. Im Mittelpunkt steht zudem das freie Landlerisch-<br />
Tanzen. Diese kreative Improvisation, ohne vorgeschriebenes Tanzkorsett<br />
aus Schritt- und Figurenfolgen, übt eine besondere Faszination aus.<br />
Beim „Auftaktseminar“ von 22. bis 24. Mai geben erfahrene Musiklehrer<br />
und Musikanten aus Bayern und Österreich ein Wochenende lang in der<br />
Freyunger Volksmusikakademie ihr Können und ihre Begeisterung für die<br />
regionale Volksmusik weiter. Unterrichtet werden im Einzelunterricht die<br />
gängigen Volksmusikinstrumente. Aber auch ganze Instrumental- und<br />
Gesangsensembles sind eingeladen, ihre Fertigkeiten und das Zusammenspiel<br />
zu verbessern. Zwischendrin wird gesungen oder getanzt und<br />
abends trifft man sich im Musikantenfreundlichen Wirtshaus. Eingeladen<br />
sind Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene.<br />
„Die Zither is a Zauberin“, brachte im 19. Jahrhundert der Schriftsteller<br />
Franz von Kobell zu Papier. Bis man dem vielsaitigen Instrument<br />
freilich seinen ganzen musikalischen Zauber entlocken kann, braucht<br />
es viel Übung. Leichter geht’s, wenn man dabei von wahren Könnern<br />
unterstützt wird, wie bei der „2. Freyunger Zither-Akademie“. Bei diesem<br />
Seminar von 19. bis 21. Juni werden Anfängern, Fortgeschrittenen<br />
und Wiedereinsteigern aller Altersstufen von den Dozenten jede Menge<br />
Tipps und Tricks im Einzel- und Gruppenunterricht vermittelt.<br />
Weitere Infos und Anmeldung: Tel. 08551 9147135,<br />
www.volksmusikakademie.de.<br />
IN DER VOLKSMUSIKAKADEMIE IN BAYERN<br />
In der „Volksmusikakademie in Bayern“ in Freyung werden regelmäßig<br />
Veranstaltungen angeboten, die sich an alle richten, die gerne Volksmusik<br />
hautnah erleben möchten. So findet am 7. Mai mit „Tom & Basti““eine<br />
„GewölbeSitzweil“ statt. Ab 18 Uhr trifft man sich unter dem Motto<br />
„Landler, Gselchts und guade Freund“ zum Musikhören, Brotzeit machen<br />
und Ratschen. An jedem dritten Donnerstag im Monat laden ab<br />
19.30 Uhr bekannte Singleiter zu „Sing mar a wenig! – Offenes Singen<br />
für alle Singbegeisterten“ in die Volksmusikakademie ein. Die nächsten<br />
Termine: 23. April mit Franz Schötz und 28. Mai mit Kathi Gruber. Einen<br />
„Offenen Volkstanzabend“ mit der bekannten „Dorfner Musi“ kann man<br />
34 35
WALDKlänge<br />
<br />
Bei Seminaren in der „Volksmusikakademie in Bayern“ in Freyung können Musiker<br />
ihre Fertigkeiten verbessern.<br />
Bei den Volksmusiktagen in Fürstenstein dabei: die Deggendorfer Brotzeitmusi mit<br />
(v.l.) Klaus Häusler, Bernhard Stahl, Mathias Forst, Regina Augustin und Helmut Kurz.<br />
VOLKSMUSIKTAGE IN FÜRSTENSTEIN<br />
Bewusst traditionell geht es bei den diesjährigen 4. Hans Matheis Volksmusiktagen<br />
vom 22. bis 24. Mai im Herzen des Dreiburgenlandes wieder<br />
zu. Die Bayerwaldgemeinde Fürstenstein veranstaltet erneut ein Wochenende<br />
mit Musi, Gsang und Tanz zu Ehren ihres musikalischen Botschafters,<br />
des 2006 verstorbenen Harmonikaspielers und Komponisten<br />
Hans Matheis aus Oberpolling. Vornehmlich aus dem Passauer Land und<br />
der Bayerwaldregion stammen die Interpreten - und alle haben sie auch<br />
Stückl von Matheis im Instrumentenkoffer.<br />
Los geht es am Freitag um 20 Uhr im Weberstadl in Oberpolling mit einem<br />
waschechten Wirtshausbrettl. Die Deggendorfer Brotzeitmusi und<br />
ihre Gäste vom Regensburger Musikantenstammtisch sind Garanten für<br />
kurzweilige Unterhaltung und Volksmusik vom Allerfeinsten.<br />
Am Samstag um 15 Uhr führt die Gitarrenkoryphäe Gottfried Hartl in<br />
der Aula der Grundschule von Fürstenstein in die Kunst der stilgerechten<br />
Begleitung von Volksmusikstücken ein. Nach einem stimmungsvollen<br />
Gottesdienst mit Volksmusik um 18 Uhr in der katholischen<br />
Kirche St. Hartmann in Oberpolling bietet der Festsaal von Schloss<br />
Fürstenstein den stilvollen Rahmen für ein Konzert, das wiederum<br />
vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet wird. Eingeladen sind die<br />
Auburgmusi, das Dankesreiter-Streule-Duo, das Perlbach-Duo, Pfiffkas<br />
und vivo brass. Durch das Programm führt der „Finkensprecher“<br />
Hermann Wellisch.<br />
Im Schloss Fürstenstein stellen sich am Sonntag ab 9 Uhr Musikantinnen<br />
und Musikanten beim „Hans Matheis Wettbewerb“ für die Jugend mit<br />
zwei Stücken vor. Die hochkarätig besetzte Jury verleiht nicht nur ein<br />
Prädikat, sondern gibt auch Hilfestellung fürs musikalische Weiterkommen.<br />
Zuhörer sind zum Daumendrücken herzlich willkommen. Um 10.30<br />
Uhr spielt das Duo Christian Mosinger und Stefan Knollmüller zu einem<br />
zünftigen Frühschoppen im neu eröffneten „Wirthaus“ in Nammering<br />
auf. Und um 15 Uhr ist im Schloss Fürstenstein der musikalische Nachwuchs<br />
an der Reihe. Verschiedene Ensembles der Kreismusikschule<br />
Passau und Teilnehmer des Wettbewerbs haben ein buntes Programm<br />
zusammengestellt. Auch ungarische Gäste der Partnerschule Enying zeigen,<br />
was sie gelernt haben. Zum Ausklang der Volksmusiktage heißt es<br />
um 18 Uhr im Weberstadl von Oberpolling dann „Magst tanz’n oder zuaschaugn?“.<br />
Der Heimat- und Trachtenverein Birkenstoana Oberpolling<br />
lädt zu einem vergnüglichen Volkstanzabend ein.<br />
Weitere Infos: www.hm-volksmusiktage.de.<br />
MUSIZIEREN IM FREILICHTMUSEUM<br />
Im Freilichtmuseum Finsterau finden jedes Jahr drei Musikantentreffen<br />
statt. Die Termine dieses Jahr sind der 17. April, der 5. Juni und<br />
der 21. August. Die Veranstaltungen werden vom Verein der Freunde<br />
und Förderer des Freilichtmuseums Finsterau e.V. durchgeführt.<br />
Willkommen ist jeder Sänger, jeder Musikant und jede Musikgruppe,<br />
vorausgesetzt es wird echte Volksmusik gespielt - am besten ohne<br />
Noten.<br />
Es handelt sich nicht um eine konzertante Aufführung. Die Musikanten<br />
sitzen am Tisch unter den Zuhörern. Die Stimmung ist immer<br />
sehr familiär und gemütlich. Am häufigsten kommen Musikanten mit<br />
diatonischen Ziehharmonikas, von denen die meisten nicht nur das<br />
Instrument spielen, sondern dazu auch singen. Aber auch Stubn- und<br />
Tanzlmusi oder Gesangsgruppen sind immer eine willkommene Bereicherung.<br />
Die meisten Teilnehmer kommen schon seit mehreren Jahren<br />
zu den Treffen. Die Veranstaltungen sind jedoch auch für Anfänger<br />
bestens geeignet.<br />
Die Sänger- und Musikantentreffen in der Tafernwirtschaft „Ehrn“ gibt es<br />
seit mindestens 35 Jahren. In den letzten ca. 25 Jahren werden sie von<br />
dem Freyunger Hubert Liebl geleitet, dem 2. Vorsitzenden des Fördervereins.<br />
Außerdem veranstaltet der Förderverein am 20. September im<br />
Salettl einen Nachmittag mit Volkstanz unter dem Motto „Auftanzt wird“.<br />
Auch dazu ist jeder eingeladen.<br />
Das Freilichtmuseum selbst organisiert am 21. Juni gemeinsam mit „Zither<br />
in Bayern e.V.“ einen Zithersonntag.<br />
Weitere Infos: www.freilichtmuseum.de.<br />
HINWEIS<br />
Weitere Volksmusik-Veranstaltungen im Bayerischen Wald, wie<br />
zum Beispiel Feste, Konzerte oder Musikanten-Stammtische,<br />
finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.<br />
Wanderstrecken<br />
/ Spielorte:<br />
EGING AM SEE<br />
und HUTTHURM<br />
Der Wilderer Sattler Sepp wird in der Nähe der hiesigen Wälder<br />
gesehen. Er ist auf der Flucht vor Gendarmerie und Bevölkerung<br />
und hat seit Tagen nichts zu essen und zu trinken.<br />
Seine Not macht ihn besonders gefährlich ...<br />
Infos, Termine und<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tourist-Info Eging a.See<br />
Prof.-Reiter-Str. 2<br />
94535 Eging a.See<br />
Tel. +49 8544 961214<br />
tourist-info@eging.de<br />
aufgscheicht.de<br />
#aufgscheicht<br />
Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de<br />
36 37
WALDHochzeiten<br />
Eine bezaubernde Kulisse bietet das Bauernmöbelmuseum in Grafenau.<br />
FRÜHLINGSErwachen –<br />
Heiraten im Woid<br />
Sie möchten Ihrem Hochzeitstag eine besondere Note verleihen und denken an eine<br />
außergewöhnliche Räumlichkeit für Ihre standesamtliche Trauung? Der Bayerische<br />
Wald bietet Brautpaaren tolle Möglichkeiten und Locations für eine Traumhochzeit.<br />
Heiraten in Gläsernen Gärten, auf einem Berg, in einer romantischen Burg, in einem<br />
wunderschönen Schloss oder in einem einzigartigen Museum – hier ist überall ein wunderbares<br />
Ambiente geboten, um den viel zitierten schönsten Tag im Leben zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.<br />
BAUERNMÖBELMUSEUM<br />
Zwei Bauernhäuser, eine Wagenremise und ein Getreidekasten – das<br />
ist das Bauernmöbelmuseum in Grafenau. Hier können sich Brautpaare<br />
im einmaligen historischen Flair das Ja-Wort geben. In den beiden<br />
Häusern ist die Kunst der Bauernmöbelmalerei im Bayerischen Wald<br />
des 18. und 19. Jahrhunderts umfangreich dokumentiert. Die hier aus<br />
allen Gegenden des Bayerischen Waldes zusammengetragenen Bauernmöbel<br />
zeigen, dass man früher, trotz mancher Not und härtester<br />
Arbeit, Sinn und Zeit für das Schöne und persönlichen Stil hatte. In<br />
der Wagenremise und im Getreidekasten befindet sich eine Sammlung<br />
alter bäuerlicher Geräte und Werkzeuge - vom schweren Zugschlitten<br />
bis zur Besenbinderzwinge.<br />
Geöffnet ist das Museum von Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 13<br />
Uhr, und Freitag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr (Montag Ruhetag). Vom<br />
1. November bis 24. Dezember und 1. März bis Gründonnerstag ist<br />
geschlossen.<br />
Kontakt für Trauungen: Standesamt Grafenau, Tel. 08552 9623-46,<br />
nirschl.janina(@)grafenau.de, www.grafenau.de.<br />
von der Hochzeitsgesellschaft auch zum Feiern genutzt werden. Nach<br />
einem gemütlichen Fest schweben die frisch getrauten Eheleute dann<br />
wieder bequem zurück ins Tal.<br />
Romantik pur verspricht auch eine standesamtliche Trauung am Großen<br />
Arbersee. Er ist eines der Wahrzeichen des Bayerischen Waldes und hält<br />
ebenfalls ein Standesamt zur Verfügung. Das neu erbaute Arberseehaus<br />
glänzt mit grandiosen Ausblicken auf den See. Anschließend kann hier<br />
auch gefeiert werden.<br />
Kontakt: Arber Bergbahn, www.arber.de.<br />
DICHTERTURM<br />
Im idyllisch gelegenen Weißenstein bei Regen kann man sich in den<br />
Sommermonaten im Dichterturm, auch „Fressendes Haus“ genannt,<br />
trauen lassen. Einst wurde in diesem Gebäude Getreide für die Bewohner<br />
von Burg Weißenstein und die Dorfbevölkerung gelagert. Später war<br />
der Getreidekasten viele Jahre die Heimat des baltischen Dichters Siegfried<br />
von Vegesack, der hier seine bekanntesten Werke schrieb. Weil das<br />
Gebäude so viel Geld für den Unterhalt verschlang, nannte es Siegfried<br />
von Vegesack kurzerhand „Fressendes Haus“.<br />
Der Turm liegt unmittelbar neben der Burgruine Weißenstein und dem<br />
„Gläsernen Wald“, die sich beide im Anschluss an die Trauung als einzigartige<br />
Kulisse für die Aufnahme von traumhaften Hochzeitsbildern anbieten.<br />
Die Ritterfreunde entführen das Brautpaar und die Traugesellschaft<br />
nach der Hochzeit ins Mittelalter.<br />
Kontakt: Standesamt Regen, Tel. 09921 604-15, standesamt@regen.de.<br />
ARBERGIPFEL UND ARBERSEEHAUS<br />
Eine Trauung auf dem 1456 Meter Großen Arber ist ein ganz besonderes<br />
Erlebnis – für Brautpaar und Gäste. Hinauf auf das höchste Standesamt<br />
im Bayerischen Wald geht es für verliebte Paare auf Wunsch in der romantischen<br />
Kuschel- oder Hochzeitsgondel. Auf dem Gipfel angekommen,<br />
ist das Trauzimmer in der Eisensteiner Hüttn nach einem kleinen<br />
Fußmarsch schnell erreicht. Die Eisensteiner Hütte kann anschließend<br />
38 39<br />
<br />
Romantik pur verspricht<br />
eine standesamtliche Trauung<br />
am Großen Arbersee.<br />
Eine idyllische Adresse:<br />
das „Fressende Haus“<br />
in Weißenstein bei Regen.
WALDHochzeiten<br />
<br />
Das Wildnis-Standesamt im Hans-Watzlik-Hain.<br />
Heiraten im historischen Ambiente<br />
der Bier- und Eiskeller in Regen.<br />
Das Museumsschlösschen Theresiental<br />
bei Zwiesel hat ein extravagantes und<br />
traumhaftes Ambiente für die<br />
standesamtliche Trauung zu bieten.<br />
WILDNIS-STANDESAMT<br />
Tief drinnen im Nationalpark Bayerischer Wald, am Fuße der ältesten<br />
Tanne Europas, könnte der schönste Tag im Leben beginnen. Das Wildnis-Standesamt<br />
im Hans-Watzlik-Hain ist bestens geeignet für verliebte<br />
Paare mit einem besonderen Bezug zur Natur. Unter freiem Himmel wird<br />
das Ja-Wort hier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für die Trauung zuständig<br />
ist die Gemeinde Bayerisch Eisenstein.<br />
Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein,<br />
www.bayerisch-eisenstein.de.<br />
BIER- UND EISKELLER<br />
Ein Ambiente wie die Bier- und Eiskeller in Regen hat nicht jeder Ort zu<br />
bieten. Um 1850 gab es im damaligen Markt Regen 14 Brauereien und<br />
21 Bier- und Eiskeller, in denen das Bier gelagert wurde. Von den ursprünglichen<br />
Kellergewölben an der Pfleggasse sind acht Keller zugänglich<br />
und fünf davon im Rahmen einer Führung mit den Postkellerfreunden<br />
Regen zu besichtigen. In diesem historischen Ambiente besteht seit<br />
2013 die einmalige Möglichkeit, sich im 350 Jahre alten, kunstvoll gemauerten<br />
„Breinwirtkeller“ das Ja-Wort zu geben. Im „Breinwirtkeller“,<br />
der liebevoll auch „Traukeller“ genannt wird, wird eine Trauung zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis mit einzigartigem Flair.<br />
Die Postkellerfreunde Regen unterstützen die Hochzeitsgesellschaft<br />
nach dem Motto: „Sie trauen sich, wir sorgen für einen einzigartigen<br />
Rahmen“ gerne bei der Dekoration und der Organisation eines Sektempfangs.<br />
Kontakt: Postkellerfreunde Regen e.V., Sigrid Schiller-Bauer,<br />
Tel. 0170 3635914, www.postkellerfreunde-regen.de.<br />
BAUERNHAUSMUSEUM<br />
Mitten im Dorf Lindberg liegt das Bauernhausmuseum. Es besteht aus<br />
drei Gebäuden: dem Museumshaus, dem Wirtshaus „Zur Bärenhöhle“<br />
und der Kapelle. Es ist das einzige Bauernhausmuseum in Niederbayern,<br />
das an seinem ursprünglichen, jahrhundertealten Platz besichtigt werden<br />
kann. Beide Häuser wurden nicht zerlegt, nicht transportiert, nicht wieder<br />
zusammengefügt, sondern waren dort, wo sie heute stehen, bis 1974<br />
bewohnt. Das Museum besteht aus zehn Ausstellungsräumen. Vier befinden<br />
sich im Erdgeschoss, vier im Obergeschoss, hinzu kommen der<br />
angebaute Stall und der Boden über dem Stall.<br />
Die Kapelle auf dem Museumsgelände ist eine der letzten Holzkapellen<br />
im Bayerischen Wald. Hier kann auch geheiratet werden. Der Überlieferung<br />
nach stammt das Holz der Kapelle aus einem einzigen Baumstamm.<br />
Im Türmchen hängt eine der wenigen Glasglocken, die es im<br />
Bayerischem Wald gibt. Im Inneren der Kapelle schmücken alte Votivtafeln<br />
die Wände. Die Kapellentüre ist zweiflügelig und zeigt links den heiligen<br />
Sebastian und rechts den heiligen Leonhard. An der geschindelten<br />
Kapellen-Außenwand sind viele alte Totenbretter angebracht.<br />
Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein,<br />
www.bayerisch-eisenstein.de.<br />
MUSEUMSSCHLÖSSCHEN THERESIENTAL<br />
Heiraten wie die Glas-Fürsten in einem echten Juwel aus Glas und Holz:<br />
Das Museumsschlösschen Theresiental bei Zwiesel ist ein ausgefallener<br />
und außergewöhnlicher Ort um eine ganz besondere Hochzeit zu feiern<br />
und hat ohne Zweifel ein extravagantes und traumhaftes Ambiente für<br />
die standesamtliche Trauung zu bieten. In diesem historischen Kleinod<br />
haben Brautpaare die Möglichkeit, stilecht mit Hochzeitskutsche, Oldtimer<br />
oder anderen ausgefallenen Gefährten anzukommen und auf den<br />
Spuren der großen europäischen Königshäuser die feierliche Zeremonie<br />
zu genießen. Weit weg vom alltäglichen Flair bietet sich im Anschluss ein<br />
entspannt-romantischer Empfang an. Angestoßen wird selbstverständlich<br />
mit Gläsern aus der Edelglasmanufaktur.<br />
Kontakt: Standesamt Zwiesel, Tel. 09922 8405-122,<br />
standesamt@zwiesel.de.<br />
Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime -<br />
Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte<br />
Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé<br />
- Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First -<br />
Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik<br />
- Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime<br />
- Arthouse - Echte KINO Kerle HIGHLIGHTS - Filmcafé - Ladies First - Kunst APRIL - Klassik - Action MAI - Anime 2020 - Arthouse - Echte<br />
Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé<br />
- Ladies PASSAU First - Kunst & FREYUNG - Klassik - Action PASSAU - Anime &- Arthouse FREYUNG- Echte Kerle PASSAU - Filmcafé & FREYUNG - Ladies First -<br />
Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik<br />
- Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime<br />
- Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte<br />
Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé<br />
- Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First -<br />
Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik<br />
- Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime<br />
- Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte<br />
Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé<br />
- Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First -<br />
Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik<br />
- Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime<br />
- Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte<br />
Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé<br />
AB<br />
AB<br />
AB<br />
- Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First -<br />
23. APR.<br />
30. APR.<br />
21. MAI<br />
Kunst - Klassik - Action - Anime IM KINO<br />
- Arthouse - Echte Kerle - IM Filmcafé KINO<br />
- Ladies First - Kunst IM - Klassik KINO<br />
-<br />
Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Action - Anime - Arthouse<br />
40 41
WALDHochzeiten<br />
<br />
In Schiefweg bei Waldkirchen kann man im<br />
kleinen, aber feinen Auswanderermuseum<br />
heiraten.<br />
Heiraten im Schienenbus.<br />
Das Localbahnmuseum in Bayerisch Eisenstein<br />
macht´s möglich.<br />
Einladend heimelig:<br />
die gute Stube im Schramlhaus in Freyung.<br />
EMERENZ-MEIER-HAUS<br />
In Schiefweg bei Waldkirchen steht das erste Auswanderermuseum in<br />
Bayern: „Born in Schiefweg“. Heuer feiert es sein 10-jähriges Jubiläum.<br />
Das Museum ist der Heimatdichterin Emerenz Meier gewidmet, die vor<br />
135 Jahren in Schiefweg geboren wurde. Sie wanderte 1874 nach Chicago<br />
aus und teilt damit die Geschichte vieler anderer Menschen aus dem<br />
Bayerischen Wald. 2010 gründete ein örtlicher Förderverein das Museum<br />
„Born in Schiefweg“, das sich im Obergeschoss – über dem Wirtshaus<br />
„zur Emerenz“ - befindet. Mit Fotos, Briefen, Handschriften, Zeittafeln,<br />
Ton- und Filmdokumenten zeigt das kleine Museum das Schicksal der<br />
Menschen dieser Zeit in all seiner Zerrissenheit zwischen Verwurzelung<br />
in der Heimat und der Sehnsucht nach einem besseren Leben.<br />
Seit 2015 verbindet das Museum „Born in Schiefweg“ seine Besucher<br />
nicht nur mit der bewegten Vergangenheit. Es führt Menschen auch in<br />
eine gemeinsame Zukunft: Im schönsten Raum des Hauses kann geheiratet<br />
werden. Die Stadt Waldkirchen, ihr Standesamt und das Emerenz-<br />
Meier-Haus machen eine Trauung in unvergesslicher Umgebung und<br />
Atmosphäre möglich – „Married in Schiefweg“.<br />
Kontakt: Stadt Waldkirchen, Tel. 08581 2020,<br />
rathaus@waldkirchen.de, www.born-in-schiefweg.de.<br />
LOCALBAHNMUSEUM<br />
Im Localbahnmuseum im Grenzort Bayerisch Eisenstein ist den Eisenbahnlinien<br />
ein vielfältiges Denkmal gesetzt worden. Über 20 Lokomotiven<br />
und Wagen im Originalzustand der Jahre 1876 bis 1955 sowie<br />
viele Dienstfahrzeuge und Werkzeuge der damaligen Eisenbahner sind<br />
im originalrestaurierten Rundlokschuppen aus dem Jahr 1876 nicht nur<br />
zum Anschauen, sondern auch zum Anfassen ausgestellt. Doch nicht<br />
nur Loks und Wagen, sondern auch Draisinen, Stellwerke, Signale, Läutewerke<br />
sowie viele weitere historische Ausstellungsstücke aus einer<br />
fast schon vergessenen Zeit sind zu bewundern. Die schönste Übersicht<br />
über die Fahrzeughalle genießen die Besucher von der Galerie aus.<br />
Technik- oder Nostalgiefans haben hier in diesem speziellen Ambiente<br />
die Möglichkeit, den Bund fürs Leben zu schließen. Die Trauung findet<br />
in einem Schienenbus aus den frühen 50er Jahren oder in einer nostalgischen<br />
Dampflok statt. Der Schienenbus kann ganz nach individuellen<br />
Wünschen dekoriert werden.<br />
Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, www.bayerisch-eisenstein.de.<br />
SCHRAMLHAUS<br />
Das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus mitten in der Stadt<br />
Freyung bietet interessierten Brautpaaren die Möglichkeit, die Trauungszeremonie<br />
in der „guten Stube“ des Museums zu erleben. Der Raum im<br />
Erdgeschoss war Mittelpunkt im bäuerlichen Familienleben und Heimat<br />
zahlreicher Generationen. Es können bis zu 40 Personen (30 Sitzplätze<br />
und 10 Stehplätze) der Zeremonie beiwohnen. Das Schramlhaus ist ein<br />
stattlicher Vierseithof und architektonisches Juwel. In seiner heutigen<br />
Form lässt sich der Bau auf Anfang des 18. Jahrhunderts datieren, Indizien<br />
weisen jedoch auf die Entstehung um 1700 hin. Heute beherbergt der<br />
Bauern- und Handwerkerhof das Wolfsteiner Heimatmuseum. Eindrucksvoll<br />
wird hier die bäuerliche Wohn- und Arbeitswelt des Altlandkreises<br />
Wolfstein und der Stadt Freyung im 18. und 19. Jahrhundert dokumentiert.<br />
Umgeben ist der Hof von einem Garten mit alten Obstbäumen und<br />
einem Brunnen in Feldsteinmauerwerk. Besichtigungsmöglichkeiten des<br />
Trauzimmers gibt es kostenlos zu den allgemeinen Öffnungszeiten des<br />
Museums: Dienstag, Donnerstag, Samstag, 26.12.-14.05. von 13 bis 16<br />
Uhr, 15.05.-31.10. von 13 bis 17 Uhr, 01.11.-25.12. geschlossen.<br />
Kontakt: Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus,<br />
Tel. 08551 1276, touristinfo@freyung.de, www.freyung.de.<br />
Unterwegs in drei Ländern<br />
Grainet<br />
Haidmühle<br />
Hinterschmiding<br />
Jandelsbrunn<br />
Neureichenau<br />
Philippsreut<br />
Der schönste Weg nach Passau<br />
führt durch das Ilztal<br />
1. Mai bis 18. Oktober:<br />
jeden Samstag, Sonntag<br />
und an allen Feiertagen.<br />
Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder), buchbar von April - Oktober<br />
buchbar in 6 Gemeinden der Ferienregion Dreiländereck<br />
Wandern im Ilztal<br />
Kanutouren<br />
auf der Ilz<br />
Fahrradmitnahme:<br />
Nur € 2,-<br />
Gruppenrabatt<br />
nach Voranmeldung<br />
Passau ohne Stau<br />
und Parkplatzsuche<br />
Fahrkarten im Zug<br />
Sind Sie neugierig wie das Wetter am<br />
Dreisessel oder Haidel ist?<br />
Schauen Sie in unsere WEBCAMS rein!<br />
http://www.haidelcam.de/<br />
http://www.dreisesselcam.de/<br />
Beim Wandern Handy oder Kamera<br />
vergessen? Kein Problem! Am Haidel und<br />
Almberg befindet sich einen FOTOPOINT!<br />
- 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Hotel oder Pension<br />
- Erlebnisnachmittag auf dem Biobauernhof in Frauenberg (D)<br />
- Eintritt am längsten Baumwipfelpfad Deutschlands mit Baumei (D)<br />
- Besuch bei Luchs, Bär, Elch und Wildschwein (D)<br />
(Wanderung durch das Tierfreigelände Bayerischer Wald)<br />
- Eintritt „Villa Sinnenreich“ - Museum der Wahrnehmung (A)<br />
- Infomaterial für Ausflüge nach Tschechien (CZ)<br />
- Dreiländereck-Tasche gefüllt mit Überraschung und Infos<br />
Preis inkl.<br />
allen Eintritten<br />
und Leistungen<br />
zzgl. Kurbeitrag<br />
FeWo/Pension/Hotel ab 440,00 Euro<br />
für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />
zzgl. Kurbeitrag<br />
DB<br />
Passau Hbf<br />
ÖBB<br />
Tiefenbach<br />
Fischhaus<br />
Kalteneck<br />
Fürsteneck<br />
Röhrnbach<br />
Waldkirchen<br />
Freyung<br />
Busanschluss<br />
zum Nationalpark<br />
Busanschluss<br />
nach Tschechien<br />
Krumau, Prachatice<br />
ARGE Dreiländereck- Dreisesselstraße 8 - 94089 Neureichenau - Tel. 08583 9601-20<br />
info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de - www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />
www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136<br />
42 43
Die Hochzeit im Zwieseler Waldmuseum<br />
lässt sich mit einer Pferdekutschenfahrt einleiten.<br />
Das Museumsdorf Bayerischer Wald öffnet Hochzeitspaaren<br />
eine gemütliche Bauernstube.<br />
Das neue Kultur- und Bürgerzentrum in Neuschönau – mit der Koishüttler Stub´n<br />
und dem Koishüttler Saal – besticht mit seiner besonderen Architektur.<br />
GLÄSERNE GÄRTEN<br />
Die Gläsernen Gärten von Frauenau wurden im Jahr 2010 feierlich eröffnet<br />
und präsentieren sich unter anderem rund um das Glasmuseum. Mit<br />
den großen, auffälligen Skulpturen wird Glas als künstlerischer Werkstoff<br />
in einer ganz neuen spektakulären Dimension gezeigt. Inmitten dieser<br />
Gläsernen Gärten, zwischen Glasmuseum und Kirche, können sich Brautpaare<br />
das Ja-Wort geben. Das Standesamt befindet sich am Ufer des<br />
Sees. Eine Traumkulisse für die standesamtliche Trauung.<br />
Das nahegelegene Café am Glasmuseum bietet der Hochzeitsgesellschaft<br />
alles, was man sich für den schönsten Tag im Leben wünscht<br />
- vom Sektempfang bis zur kleinen Verkostung.<br />
Kontakt: Standesamt Frauenau, Tel: 09926 94000,<br />
frauenau@frauenau.de.<br />
TRAUUNGSKAPELLE IM WALDMUSEUM<br />
Romantisch heiraten in Zwiesel: Im historisch-romantischen Ambiente der Trauungskapelle im<br />
Waldmuseum wird die standesamtliche Hochzeit zu einem Festtag mit bleibender Erinnerung.<br />
Im Anschluss stehen für weitere Feierlichkeiten die Räume des Kulturzentrums im zweiten Stock<br />
oder im windgeschützten Innenhof mit Amphitheater zur Verfügung.<br />
Das Waldmuseum ist in der Ehemaligen Mädchenschule am Kirchplatz untergebracht. Auf 1200<br />
Quadratmetern werden die Themen „Wald, Heimat und Glas“ mit einem neuen modernen Ausstellungskonzept<br />
dargestellt.<br />
Kontakt: Standesamt Zwiesel, Tel. 09922 8405-122, standesamt@zwiesel.de.<br />
Märchenwald Bischofsreut<br />
im Dreiländereck Bayerischer Wald<br />
Information:<br />
Tourist-Info Haidmühle<br />
Tel. 08556 97263-20<br />
www.haidmuehle.de<br />
Erlebnisse zwischen Sagen und<br />
Märchen und austoben auf dem<br />
Spielplatz mit Grillstelle<br />
– frei zugänglich-<br />
Pferdekutschfahrten<br />
Sammerhof · Familie Sammer<br />
Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung · www.sammerhof.de<br />
Exotische und einheimische<br />
Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahren<br />
erbeten!<br />
1487<br />
08551 Tel. T<br />
unter Anmeldung<br />
Auf dem Sammerhof<br />
erleben Sie romantische Kutschfahrten –<br />
entlang des Goldenen Steiges.<br />
Bei Buchung einer Pferdekutschfahrt erhalten Sie<br />
eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sowie<br />
eine süße Überraschung für die Kinder kostenlos!<br />
• Tägl. auch an Sonn- und Feiertagen von Mai – Oktober<br />
• mit Kur- und Gästekarte vergünstigte Preise<br />
MUSEUMSDORF BAYERISCHER WALD<br />
Eine ganze Dorflandschaft als Kulisse: Kein Wunder, dass Hochzeitspaare gerne das besondere<br />
Angebot nutzen, sich im Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling standesamtlich trauen zu<br />
lassen.<br />
Die Zeremonie findet in der gemütlichen Bauernstube des Fischergütls (Haus Nr. 16) statt. Für<br />
die nachfolgenden Feierlichkeiten bietet die Museumsgastronomie dazu die passenden Räumlichkeiten<br />
und das alte Dorf viele einmalige Motive für Hochzeitsfotos. Wer mit einem Sektempfang<br />
beginnen möchte, hat bei schönem Wetter entweder auf der Sonnenterrasse vor dem Saal oder<br />
auf der Terrasse beim Mühlhiaslbrunnen mit schönem Blick über das Museumsdorf alle Möglichkeiten.<br />
Auch die Veranda der daneben liegenden, historischen Dorfkegelbahn ist bei unsicherer<br />
Wetterlage gut für einen Empfang geeignet.<br />
Kontakt und Infos: www.museumsdorf.com.<br />
SCHLOSS LUDWIGSTHAL<br />
Eine anregende Atmosphäre in historischen Gemäuern - darauf können sich die Besucher des wunderschön<br />
restaurierten Schloss Ludwigsthal in der Gemeinde Lindberg freuen. Im 1830 erbauten<br />
Gebäude befindet sich heute das „Zentrum für Umweltbildung“.<br />
Der Bezug zur Natur kommt nicht von ungefähr: Das Zentrum steht in ummittelbarer Nachbarschaft<br />
zum Nationalpark Bayerischer Wald und dessen Besucherzentrum „Haus zur Wildnis“: Das Schloss<br />
ist nicht nur bei Naturschützern und Pädagogen eine gefragte Adresse. Wer exklusive Räumlichkeiten<br />
für seine Hochzeit sucht, der ist bei Schloss Ludwigsthal genau richtig. Die Trauung findet im<br />
Spiegelsaal statt.<br />
Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, www.bayerisch-eisenstein.de.<br />
Tiere in 200 Arten<br />
KOISHÜTTLER STUB´N<br />
Mitten in Neuschönau steht das neue Kultur- und Bürgerzentrum, das Rathaus und Pfarramt<br />
Ganzjährig durchgehend geöffnet<br />
unter einem Dach vereint und mit der Koishüttler Stub´n natürlich auch ein Trauzimmer zu<br />
Direkt an der B8<br />
bieten hat.<br />
Kostenlose Parkplätze<br />
Das Herzstück des neuen Bauwerkes ist der Koishüttler Saal, der wegen seiner besonderen Architektur,<br />
vor allem wegen des Holzgebälks, auch schon mal als „Kathedrale“ bezeichnet wird. Der<br />
Barrierefreie Wegeführung<br />
Tiergarten Straubing<br />
Am Tiergarten 3<br />
Hunde an der Leine erlaubt<br />
Saal bietet eine besondere Atmosphäre, lichtdurchflutete Räume, ein ansprechendes Foyer, eine<br />
überdachter Terrasse, Soundanlage, eine Induktionsschleife für Hörgeschädigte und barrierefreie<br />
94315 Straubing<br />
Zugänge und Toilette.<br />
Tel.: 09421/94472 222<br />
www.tiergarten-straubing.de<br />
Kontakt: Standesamt Neuschönau, www.neuschoenau.de.<br />
44 45<br />
Mit Abenteuerspielplatz<br />
und Streichelzoo für kleine<br />
Besucher!
WaldBaden<br />
<br />
Die Hofkapelle auf der<br />
GutsAlm Harlachberg.<br />
AUF DEM BERG<br />
Wer bei seiner Hochzeit Bergluft schnuppern möchte, kann sich in 1019<br />
Metern Höhe auf Schareben in der Gemeinde Drachselsried das Ja-Wort<br />
geben – in einem denkmalgeschützten ehemaligen Forstdiensthaus, das<br />
1846 errichtet wurde und jetzt als Berghütte mit Bewirtung und Übernachtung<br />
betrieben wird.<br />
Eine weitere Möglichkeit, auf dem Berg zu heiraten, bietet die GutsAlm<br />
Harlachberg in der Nähe von Bodenmais. Die standesamtliche<br />
Hochzeit findet im Atelierhaus am Naturweiher statt, die kirchliche<br />
oder freie Trauung vor der Kulisse der Hofkapelle aus dem 18. Jahrhundert.<br />
Kontakt: www.berghuette-schareben.de, www.harlachberg.de.<br />
HINWEIS<br />
Der Beitrag beschränkt sich auf außergewöhnliche Orte<br />
zum Heiraten und listet deshalb die Trauzimmer in den<br />
Rathäusern der Gemeinden und die Kirchen nicht auf.<br />
Des Weiteren sei an dieser Stelle darauf verwiesen,<br />
dass es natürlich viele gastronomische Betriebe in den<br />
Gemeinden gibt, in denen zwar keine standesamtliche<br />
oder freie Trauung vollzogen werden kann, die aber eine<br />
ausgezeichnete Adresse dafür sind, einer Hochzeitsgesellschaft<br />
eine unvergessliche Feier zu bescheren.<br />
HISTORISCHES<br />
Freizeitspaß pur erleben<br />
TOP<br />
ATTRAKTION<br />
Sommer-Tubingbahn<br />
Faszinierend die Welt unter Tage<br />
1 Tatzen-Hain<br />
Bergtatze mit Abenteuerspielplatz, Wassertatze mit Kneippanlage<br />
und Waldtatze mit Fußfühlpfad.<br />
2 Bärena 3 VerwEiland<br />
Kulturpavillon mit Außenbühne und MiniAmphitheater.<br />
Wechselnde Kulturveranstaltungen. Direkt am See, südlich des<br />
Kulturpavillons, über eine Brücke erreichbar, befindet sich das<br />
„VerwEiland“, eine kleine Insel mit Holzliegen zum Entspannen.<br />
4 Sinnesgarten<br />
Anregungen für alle Sinne und Ruhebereich.<br />
5 Bärta<br />
„Schiff am See“<br />
6 Parkourpark<br />
Herausforderungen auf der MinigolfAnlage, bei verschiedenen<br />
Spielen, beim Schach oder im Winter beim Eislaufen oder<br />
Eisstockschießen in der Kunsteishalle.<br />
7 Fitness-Quell<br />
SkateAnlage, AsphaltStockbahnen, Fußballgelände<br />
8 Augenweide<br />
Blick ins Grüne vom Aussichtsplatz.<br />
9 Bärenwelle<br />
ErlebnisWellenbad mit 86 Meter Wasserrutsche,<br />
Kinderplanschbecken, WellenSprung und Sportbecken,<br />
BeachVolleyball, Liegewiese, SBRestaurant.<br />
Bauernmöbelmuseum<br />
Schnupftabak-/Stadtmuseum<br />
Tor zur Wildnis<br />
Kleiner Exkurs in die Waldwildnis des Nationalparks<br />
Bayerischer Wald, Start Bärenpfad.<br />
Infos: Touristinformation Grafenau – Tel. 08552 962343 – www.grafenau.de<br />
Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />
und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />
Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />
46 47
WALDLuft<br />
Alleine oder im Tandem:<br />
Beim Flugzentrum Bayerwald ist alles möglich.<br />
Ob im Frühjahr oder im Herbst:<br />
Der Heißluftballon ist startklar – für eine Fahrt übers<br />
Land oder direkt über eine Stadt.<br />
Ein unvergessliches Erlebnis: Den Bayerischen Wald in einem Ballon von der Vogelperspektive aus erleben.<br />
MIT DEM FLUGZENTRUM BAYERWALD<br />
BALLONFAHRTEN UND TANDEMFLÜGE<br />
… werden Träume wahr. Vor über 30 Jahren, 1988, gründete Georg Neben der Flugschule hat Schorsch Höcherl außerdem ein Zentrum<br />
„Schorsch“ Höcherl in Wörth an der Donau das Zentrum als eine der für Heißluftballonfahrten und Gleitschirmtandemflüge erschaffen. Der<br />
ersten Gleitschirmschulen für Gleitschirme und Paraglider überhaupt. Bis Flugzentrum-Bayerwald-Ballon kann von Frühjahr bis Herbst bei guten<br />
heute steht das Flugzentrum Bayerwald als einziges DHV Performance Wetterbedingungen über ganz Ostbayern gesichtet werden. Im Winter<br />
Center in Ostbayern für Qualität und Sicherheit während der Ausbildung, ist Höcherls Ballon sogar bei Alpenfahrten oder bei der Überquerung der<br />
die von eintägigen Schnupperkursen zum Reinschnuppern in das Fliegerleben<br />
über Grund- und Höhenflugausbildung bis zum international gültires<br />
Erlebnis zu bieten, dass diese nie vergessen werden. Ob über der<br />
Alpen vereinzelt im Einsatz, um begeisterten Mitfahrern ein besonde-<br />
FRÜHLINGSErwachen –<br />
gen Pilotenschein reicht. Das Angebot, das Schorsch Höcherl über drei Donaumetropole Regensburg, über der malerischen Region rund um<br />
In der Luft<br />
Jahrzehnte hinweg aufgebaut hat, ist in der Region einzigartig.<br />
den Bayerischen Wald, dem bunten Treiben des Gäubodenvolksfestes<br />
Mit dem Bayerischen Wald und dessen Hügeln und Bergen vor der Haustür<br />
in Straubing oder vielen anderen Städten und Regionen Ostbayerns –<br />
und Fluggeländen für jede Windrichtung hat er als Ausbildungsleiter Höcherl und sein Team von langjährigen Ballonpiloten bescheren Groß<br />
und Geschäftsführer des Flugzentrums die optimalen Voraussetzungen und Klein bei den 60 bis 90 Minuten langen Heißluftballonfahrten wunderschöne<br />
Erinnerungen.<br />
Den Bayerischen Wald von oben genießen? Das satte Grün des Frühlings aus der Luft<br />
für seine Flugschüler geschaffen, die ihre Höhenflugausbildung dank Höcherls<br />
zweiter Flugschule in Tirol in der herrlichen Berglandschaft des Aber nicht nur bei den Fahrten mit dem Ballon kann der weite Ausblick,<br />
bewundern, ohne in einem Flugzeug oder Hubschrauber zu sitzen? Ja, das geht! Mit einem<br />
Gleitschirm zum Beispiel. Oder mit einem Ballon, der weithin sichtbar und fast völ-<br />
Von professionellen und erfahrenen Fluglehrern wird den wissbegierigen flügen darf der Passagier, der zuvor ausführlich auf den Flug vorbereitet<br />
Zillertals durchlaufen dürfen.<br />
den nur die Höhe bietet, genossen werden. Auch bei Tandemgleitschirmlig<br />
lautlos über die Landschaft schwebt. Hätten Sie übrigens gewusst, dass ein Ballon<br />
Fliegern die Theorie und Praxis des Gleitschirmfliegens mit Geduld, Einfühlungsvermögen<br />
wurde und in einem zweiten Gurtzeug sicher befestigt sitzt, die sensa-<br />
und gutem Gespür für das Lerntempo eines jeden tionelle Aussicht und das unbeschreibliche Gefühl von Freiheit in vollen<br />
durch die Luft „fährt“? Genau das tut er nämlich, wenn man den Jargon der Fachwelt<br />
Einzelnen beigebracht, wobei Höcherl darauf achtet, dass die strengen Zügen genießen, während der speziell ausgebildete und erfahrende Tandempilot<br />
den Gleitschirm manövriert. Dieses ganz besondere Highlight<br />
benutzt. Denn: Ein Ballon ist leichter als Luft. Nur Objekte, die schwerer als Luft sind,<br />
Standards seiner Aus- und Weiterbildungskurse auch stets eingehalten<br />
„fliegen“. Aber ganz ehrlich: Egal ob es nun richtigerweise „fahren“ oder „fliegen“ heißen<br />
werden. Das Wohl und das Vorankommen seiner Flugschüler sind ihm kann im Flachland an der Winde im Raum Regensburg mit Ausblick über<br />
muss - ein unvergessliches Erlebnis ist ein derartiger Ausflug allemal.<br />
ein persönliches Anliegen, weshalb es ihm allem voran wichtig ist, dass die Baumwipfel, Felder und Äcker erlebt werden.<br />
seine Schüler bereits und besonders bei der ersten Gleitschirmausrüstung<br />
Auch wer den absoluten Nervenkitzel sucht, wird beim Flugzentrum Bay-<br />
auf die ideale Beschaffenheit achten, um die Sicherheit seiner erwald fündig, denn auch einen Fallschirmtandemsprung - einmal den<br />
Schützlinge zu gewährleisten und die Ausrüstung auf deren individuellen freien Fall aus dem Flugzeug heraus zu erleben und das Adrenalin in den<br />
Bedürfnisse anzupassen. Im hauseigenen Flugshop ist deshalb alles zu Ohren rauschen zu hören - bietet das Flugzentrum an.<br />
finden, was das Fliegerherz begehrt.<br />
Neben erstklassiger Gleitschirmausbildung, aufregenden Tandemgleitschirmflügen<br />
und den atemberaubenden Heißluftballonfahrten über ganz<br />
Ostbayern und sogar der Alpenregion bietet das Flugzentrum Bayerwald<br />
noch dazu hochwertige Geschenkgutscheine zum Erwerb und Verschenken<br />
an, die sich perfekt für besondere Anlässe eignen - ob für eine Ballonfahrt,<br />
einen Tandemflug oder einen Gleitschirmkurs.<br />
Weitere Infos im Internet unter www.flugzentrum-bayerwald.de.<br />
48 49
NATIONALPARKJubiläum<br />
Was für eine Farbenpracht: Sonnenuntergangsstimmung im Felswandergebiet des Nationalparks.<br />
FRÜHLINGSErwachen –<br />
Der Nationalpark feiert<br />
Märchenhafte Wälder, klare Bergbäche und mystische Moore finden Wanderer im Nationalpark<br />
Bayerischer Wald zuhauf. Hier wurde vor 50 Jahren der erste Nationalpark<br />
Deutschlands gegründet. Mittlerweile bildet er zusammen mit dem angrenzenden Nationalpark<br />
Šumava in Tschechien das größte zusammenhängende Waldschutzgebiet<br />
Mitteleuropas. Getreu dem Leitsatz „Natur Natur sein lassen“ darf sich die Natur hier<br />
seit 50 Jahren nach ihren ureigenen Gesetzen entwickeln. So entsteht auf mehr als<br />
24 000 Hektar eine einzigartige Waldwildnis. Mit rund 1,4 Millionen Besuchern pro Jahr<br />
ist der Nationalpark zugleich Anziehungspunkt und Motor für naturnahen Tourismus<br />
und Regionalentwicklung.<br />
EIN URWALD FÜR DIE NACHKOMMEN<br />
Als am 7. Oktober 1970 der Nationalpark gegründet wird, liegt das<br />
Augenmerk in den ersten Jahren auf dem Aufbau einer funktionierenden<br />
Verwaltung sowie einer Besucherinfrastruktur. Dazu zählen<br />
ein Nationalparkinformationszentrum mit dem Tier-Freigelände in<br />
Neuschönau sowie das Waldspielgelände bei Spiegelau. Auch die<br />
Diskussionen, welche Naturschutzziele ein Nationalpark zu erfüllen<br />
hat, beginnen.<br />
Als 1983 ein gewaltiger Gewittersturm auf 90 Hektar Fläche rund 30 000<br />
Festmeter Holz zu Boden reist, entscheidet der damalige Forstminister<br />
Dr. Hans Eisenmann, nicht mehr in die natürliche Entwicklung einzugreifen<br />
und in der Naturzone, die mittlerweile etwa 6500 Hektar groß<br />
ist, Windwürfe generell liegen zu lassen. Entstehen soll ein „Urwald<br />
für unsere Kinder und Kindeskinder“. Damit war der Weg frei für ein<br />
neues Naturschutzziel in Deutschland: Schutz der natürlich ablaufenden<br />
Prozesse in Ökosystemen.Auf die Probe gestellt wird diese Leitlinie in<br />
den 1990er Jahren. Die Massenvermehrung des Borkenkäfers führt zu<br />
einem großflächigen Absterben der Fichten in den Hochlagen des Nationalparks,<br />
dies führt zu Protesten und kontroversen Diskussionen in<br />
der Bevölkerung. Dennoch wird der Nationalpark 1997 um 11 000 Hektar<br />
auf das Gebiet zwischen Großem Falkenstein und Rachel erweitert,<br />
2006 erhält auch dieser Bereich des Nationalparks mit dem Haus zur<br />
Wildnis ein Besucherzentrum.<br />
Heute sind die damaligen Befürchtungen zur Philosophie „Natur Natur<br />
sein lassen“ kein Thema mehr. Studienergebnisse zeigen, dass sich der<br />
Wald nach großflächigem Borkenkäferbefall so stark verjüngt wie nie<br />
zuvor. Durch den hohen Totholzanteil können sich viele Arten wiederansiedeln,<br />
die auf abgestorbene Bäume angewiesen sind – etwa Urwaldreliktkäfer<br />
oder seltene Pilz- und Vogelarten. Auch lange verschwundene<br />
Tiere, wie der Luchs oder der Habichtskauz, kehren in die entstehende<br />
Waldwildnis zurück.<br />
50 51<br />
<br />
Hans Eisenmann<br />
bei der Eröffnung des<br />
Nationalparks in der Kutsche.<br />
Nach dem Gewittersturm im Jahr 1983.
NATIONALPARKJubiläum<br />
<br />
Der Wald kann sich selbst in den klimatisch<br />
rauen Hochlagen ohne menschliches<br />
Zutun hervorragend regenerieren.<br />
Viele Arten finden im Totholz wieder<br />
einen Lebensraum, wie die verschollen<br />
geglaubte Zitronengelbe Tramete, eine Pilzart.<br />
Der Luchs ist zurückgekehrt.<br />
WAS MAN IN 50 JAHREN GELERNT HAT<br />
Der Wald verjüngt sich von allein: Nach dem Absterben der Altfichten<br />
im Hochlagenwald in den 1990er Jahren gab es in der Region die<br />
Meinung, man müsse der natürlichen Waldentwicklung durch Pflanzungen<br />
auf die Sprünge helfen. Erfahrungen aus der Forstgeschichte<br />
haben schließlich gezeigt, dass die Verjüngung der Hochlagenwälder<br />
schon immer ein Problem war. Die Ergebnisse der Waldinventuren der<br />
Nationalparkverwaltung zeigen jedoch ein völlig anderes Bild. Nach dem<br />
großflächigen Borkenkäferbefall verjüngt sich der Wald so stark wie nie<br />
zuvor. Die Verjüngungsdichte liegt bereits nach zehn Jahren höher als die<br />
Pflanzzahlen, die man in bewirtschafteten Wäldern ausbringen würde.<br />
Hiermit wurde wissenschaftlich belegt, dass Wälder sich selbst in den<br />
klimatisch rauen Hochlagen ohne menschliches Zutun hervorragend regenerieren<br />
können.<br />
Totgeglaubte leben länger: Der Nationalpark ist ein Hotspot der Biodiversität.<br />
Ökologische Störungen, wie Windwürfe oder Borkenkäferbefall,<br />
verändern die Struktur und die Zusammensetzung der Wälder und somit<br />
der Artengemeinschaften. Sie schaffen Raum und Licht zur Regeneration<br />
des Waldes, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und tragen<br />
zur Anreicherung von Totholz bei. Dadurch entstehen im Nationalpark<br />
Bayerischer Wald wieder Lebensräume für Arten, die als verschollen<br />
galten. Dazu zählen nicht nur die Urwaldreliktkäfer, sondern auch viele<br />
Pilzarten, wie die Zitronengelbe Tramete. Nur dort, wo große Mengen an<br />
abgestorbenen Bäumen vorhanden sind, finden diese Urwaldarten ihre<br />
hochspeziellen Habitate in ausreichender Zahl. Das vielfältige Raumangebot<br />
kommt auch vielen anderen Arten zu Gute, wie der Mopsfledermaus<br />
oder dem Zwergschnäpper. Durch die Steigerung der Biodiversität konnten<br />
im Nationalpark zirka 11 000 Arten nachgewiesen werden. Vermutet<br />
werden jedoch mindestens 14 000 Arten. Hotspots für Insekten, Mikroorganismen<br />
sowie für aasfressende Wildtiere sind auch Kadaver, die im<br />
Wald verbleiben.<br />
Eine Rückkehr ist möglich: 1848 wurde der letzte Luchs bei Zwiesel<br />
erlegt, seitdem galt die Art im Bayerischen Wald als ausgestorben. In<br />
den Jahren zwischen 1982 und 1989 wurden auf dem Gebiet des heutigen<br />
Nationalparks Šumava 18 Karpatenluchse freigelassen – mit Erfolg.<br />
Nachdem sich die Population zunächst ausgebreitet hat, stagnierte die<br />
Anzahl der Tiere seit Anfang der 2000er Jahre. Forschungen ergaben,<br />
dass es außerhalb des Schutzgebietes immer wieder zu illegalen Luchstötungen<br />
kam. Dies führte zur Stagnation. Seit der öffentlichen Debatte<br />
sind die Akzeptanz und damit auch die Zahl der Tiere angewachsen.<br />
Gleiches gilt für den Habichtskauz. Deutschlands zweitgrößte Eulenart<br />
galt seit ihrem letzten Abschuss im Jahr 1926 im Böhmerwald als ausgestorben.<br />
1975 wurde mit der Wiederansiedlung des Habichtskauzes<br />
im Nationalpark begonnen. Lange Zeit überlebten die Tiere nur mit Hilfe<br />
spezieller Nistkästen. Dank der Akzeptanz in der Bevölkerung umfasst<br />
die bayerisch-tschechische Population aktuell über 50 Reviere. Wo Luchs<br />
und Habichtskauz Hilfe brauchten, haben es Wolf sowie die Urwaldreliktkäfer,<br />
wie Zottenbock und Rauer Flachkäfer, selbst geschafft. Sie sind auf<br />
natürliche Weise zurückgekehrt<br />
Der Tierpark ist ganzjährig täglich geöffnet!<br />
April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr | letzter Einlaß: 17 Uhr<br />
November – März | geöffnet ab 10 Uhr | letzter Einlaß: 16 Uhr<br />
WWW.BAYERWALD-TIERPARK.DE<br />
Schwarzenbacher Str. 1a | 93470 Lohberg | Tel: 09943 / 8145<br />
52 53
NATIONALPARKJubiläum<br />
<br />
Seit fast 35 Jahren<br />
arbeitet Gerlinde Müllner im<br />
Waldgeschichtlichen Museum.<br />
DER GAST IST KÖNIG<br />
„Die Wanderung durchs Klosterfilz ist leicht zu meistern, wenn Sie höher<br />
hinauswollen, ist der Lusen wunderschön“, sagt Gerlinde Müllner. Sie<br />
steht im Waldgeschichtlichen Museum in St. Oswald an der Infotheke<br />
und erläutert einem jungen Paar anhand von Flyern passende Wandertipps.<br />
Währenddessen kommt ein kleiner Junge um die Ecke gerannt.<br />
Zusammen mit seinen Eltern hat er die Kinder-Rallye im Museum gemeistert<br />
und will sich nun seine Belohnung abholen. „In so einem Trubel<br />
fühle ich mich wohl“, sagt Gerlinde Müllner und lächelt zufrieden.<br />
Seit fast 35 Jahren arbeitet die 59-jährige Reichenbergerin im Waldgeschichtlichen<br />
Museum. Eine lange Zeit, aus der es viele Geschichten zu<br />
erzählen gibt. Wie zum Beispiel über den Umbau des Museums im Jahr<br />
2006, die unzähligen Ausstellungen oder die vielen Besuche von prominenten<br />
Politikern. „Da könnte ich ein Buch drüber schreiben.“<br />
An was sich Gerlinde Müllner aber am liebsten erinnert, sind nicht die<br />
großen Ereignisse – sondern die kleinen. „Wenn ein Gast nach seinem<br />
Ausflug zu mir kommt und sich für den tollen Tipp bedankt, dann ist das<br />
für mich das größte Lob.“ Oder wenn Touristen vom Nationalpark so<br />
begeistert sind, dass sie immer wiederkommen. „Es gibt viele, die jeden<br />
Urlaub mal vorbeischauen.“ Einfach um „Grüß Gott“ zu sagen - oder<br />
sich einen neuen Ausflugstipp zu holen. Da kennt Gerlinde Müllner dann<br />
schon die Vorlieben und kann entsprechend beraten.<br />
Doch es sind nicht immer nur Touristen, denen sie weiterhilft. Gerlinde<br />
Müllner ist zusammen mit ihren Kolleginnen auch für die Auskunft und<br />
Anmeldung beim Schulklassenprogramm zuständig. Der Nationalpark<br />
bietet interessierten Schulen einen Unterrichtstag in der Natur an. „Auch<br />
die Nachfrage in diesem Bereich wird immer größer.“ Für Gerlinde Müllner<br />
kein Problem. „Wir sind für den Gast da. Da lassen wir alles liegen<br />
und stehen“, sagt sie und faltet eine Wanderkarte auseinander. Der<br />
nächste Besucher steht schon an der Theke.<br />
DIE WICHTIGSTEN TERMINE AUF EINEN BLICK<br />
Der 50. Geburtstag des Nationalparks Bayerischer Wald wird natürlich gebührend<br />
gefeiert. Neben zwei großen Festen der Region – am 23. und 24. Mai im Nationalparkzentrum<br />
Lusen bei Neuschönau sowie am 8. und 9. August im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein bei Ludwigsthal – wird es viele andere Veranstaltungen, Tage der offenen<br />
Tür, Führungen und Vorträge geben. Ein Überblick:<br />
23. bis 24. Mai: Festakt und Fest der Region im Nationalparkzentrum Lusen rund<br />
um das Hans-Eisenmann-Haus.<br />
27. Juni: Nacht der Biodiversität im Wildniscamp am Falkenstein.<br />
28. Juni: Tag der offenen Tür im Wildniscamp am Falkenstein.<br />
11. Juli: Tag der offenen Tür im Servicezentrum Lusen bei Altschönau.<br />
15. Juli: Aktionstag für Menschen mit Handicap im Waldspielgelände bei Spiegelau.<br />
25. Juli: Tag der offenen Tür in der Nationalparkverwaltung Grafenau mit Storchenfest am Grafenauer Stadtplatz,<br />
8. bis 9. August: Festakt und Fest der Region im Nationalparkzentrum Falkenstein rund um das Haus zur Wildnis.<br />
22. August: Tag der offenen Tür in der Pegelstation Taferlruck zum Thema „Nationalpark und Wasser“.<br />
6. September: Tag der offenen Tür im Waldgeschichtlichen Museum St. Oswald.<br />
12. September: Tag der offenen Tür im Forschungsstützpunkt Neuschönau.<br />
19. September: Tag der offenen Tür im Servicezentrum Falkenstein bei Kreuzstraßl.<br />
17. Oktober: Tag der offenen Tür im Jugendwaldheim bei Schönbrunn am Lusen.<br />
15. November: Erzählcafé im Wildniscamp am Falkenstein.<br />
54 55
WALDPfade<br />
<br />
Aus der Winterruhe erwachend, satt grün und bunt:<br />
Die Natur im „Tal der Mühlen“ präsentiert sich<br />
vom Frühjahr bis zum Herbst in ihren typischen Farben.<br />
Die Wasseramsel ist das Maskottchen des Lehrpfades. Im Begleitflyer stellt sie Fragen zu den einzelnen Themen, die entlang des Weges angesprochen<br />
werden.<br />
WALDInsider –<br />
Im Tal der Mühlen<br />
Der Bayerische Wald ist landschaftlich sehr abwechslungsreich und natürlich geprägt<br />
von seiner Kultur. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass über Jahrzehnte hinweg<br />
immer wieder spezifische und eindrucksvolle Themenwege entwickelt wurden. Sie<br />
greifen die Besonderheiten der Natur ebenso auf wie die Geschichte der Kelten, der<br />
Waldglashütten, der heimischen Literatur und Kunst. Jetzt ist das Ilztal und Dreiburgenland<br />
um einen neuen Naturerlebnispfad reicher: „Im Tal der Mühlen“. Der Weg ist<br />
elf Kilometer lang und wurde vom Naturpark Bayerischer Wald mit Unterstützung der<br />
Marktgemeinde Perlesreut ausgearbeitet. Auf mehreren Infotafeln vermittelt er Interessantes<br />
und Wissenswertes zur Wolfsteiner Ohe, zum Vorkommen seltener Tier- und<br />
Pflanzenarten sowie zu den historischen Mühlen.<br />
MIT EINER WASSERAMSEL UNTERWEGS<br />
Wer sich von Perlesreut aufmacht, das Tal der Mühlen zu erkunden, sollte<br />
etwa drei Stunden Zeit einplanen. So lange etwa braucht man, um die<br />
elf Kilometer lange Strecke an der Wolfsteiner Ohe zu bewältigen. Sie<br />
verbindet auf gut ausgebauten und abwechslungsreichen Wegen in einer<br />
Achterschleife die Göschlmühle, Messerschmidmühle und Heiblmühle.<br />
Im Auf- und Abstieg zusammengerechnet ergeben sich etwa 150 Höhenmeter.<br />
Was die Verpflegung betrifft: An Einkehrmöglichkeiten in traditionsreichen<br />
Wirtshäusern fehlt es nicht.<br />
Als erstes wird dem Wanderer das Maskottchen auffallen, eine Wasseramsel.<br />
Sie ist eine Besonderheit als einzig tauchender Singvogel. Auf<br />
Nahrungssuche läuft sie auf dem Grund des Flusses entgegen der Fließrichtung<br />
und spürt Insektenlarven, kleine Krebstiere, Asseln und Schnecken<br />
auf. Um besser sehen zu können, verfügt sie über eine Membran,<br />
die wie eine Taucherbrille die Augen verschließt. Wenn die Wasseramsel<br />
brütet, baut sie ein kugelförmiges Nest aus Moos und platziert sie<br />
in Nischen und Höhlen unter Brücken oder auf Zweigen, die über das<br />
Wasser ragen. Als Ausgangspunkt für ihre Jagden, aber auch zur Rast<br />
benötigt die Wasseramsel immer wieder größere Steine, die aus dem<br />
Wasser ragen, und kann so entlang der Wolfsteiner Ohe immer wieder<br />
beobachtet werden.<br />
Als Maskottchen stellt die Wasseramsel Fragen zu den einzelnen Themen,<br />
die entlang des Weges angesprochen werden. Die Antworten können<br />
im Begleitflyer eingetragen und abschließend zu einem Lösungswort<br />
zusammengefügt werden.<br />
VOM FICHTENFORST ZUR AUWIESE<br />
Ursprünglich war die oft nur schmale Talsohle der Wolfsteiner Ohe von<br />
Auwäldern bedeckt, wie die Wanderer auf einer Infotafel erfahren. Bei<br />
der Besiedelung wurden diese Talauen gerodet und die entstandenen<br />
Auwiesen zur Gewinnung von Grünfutter genutzt. Heu und Gras wurden<br />
beschwerlich mit Ochsenkarren durch die Hang-Leiten zu den oberhalb<br />
liegenden Bauernhöfen transportiert. Die beschwerliche Bewirtschaftung<br />
der abgelegenen Auwiesen wurde nach und nach aufgegeben.<br />
In einer staatlich geförderten Aufforstungswelle ab den 60er Jahren des<br />
letzten Jahrhunderts wurden diese Wiesen dann oft bis direkt ans Ufer<br />
mit Fichten aufgeforstet. Die Umwandlung dieser Fichtenmonokulturen<br />
in standortgerechte Auwälder ist ein Ziel im FFH-Gebiet „Ilz-Talsystem“.<br />
Wo Grundeigentümer dies befürworten, sind auch die Gehölzrodung<br />
und die Wiederherstellung einer Auwiese möglich. Durch einen späteren<br />
Schnittzeitpunkt im Jahr kommen dann auch die typischen Pflanzen<br />
der feuchten Auwiesen, der Große Wiesenknopf oder die Sibirische<br />
Schwertlilie, zur Blüte und können Samen bilden.<br />
TOTHOLZ IM GEWÄSSER<br />
Eine weitere Infotafel widmet sich dem Thema Totholz. In natürlichen<br />
Fließgewässern ist Holz in vielfacher Form vorhanden. Zweige, Äste,<br />
Wurzelstöcke und Baumstämme strukturieren Flussbett und -ufer. So<br />
war Totholz früher fester Bestandteil unserer Flusslandschaften. Leider<br />
ist es durch die Rodung der Auwälder und den Verlust der Ufergehölze<br />
vielfach fast gänzlich verschwunden. In ausgebauten Gewässerabschnitten<br />
kann es auch gefährlich werden, weil es zu Uferschäden und Verklausungen<br />
führen kann.<br />
Totholz fördert dynamische Prozesse der Bäche und Flüsse und beeinflusst<br />
die Strömung oder Wassertiefe. Im Umfeld festsitzenden Totholzes<br />
bilden sich Kolke und in deren Strömungsschatten landet mitgeführtes<br />
Material, wie Sand und Kies, an. Für den Flusslauf ergibt sich eine<br />
größere Formen- und Strukturvielfalt. Außerdem trägt Totholz zum Erhalt<br />
der biologischen Vielfalt bei. Das sich dort sammelnde organische Material<br />
dient als Nahrung für Kleintiere, die wiederum Futter vieler Fische<br />
sind. Totholz bietet verschiedene Einstandsmöglichkeiten für Fische.<br />
Insbesondere Jungfische finden unter Totholz Schutz und hochwertige<br />
Laichplätze. Das Totholz selbst ist Lebensraum für über 40 Arten Kleinlebewesen.<br />
Lange ist diese ökologische Bedeutung verkannt worden. Heute besinnt<br />
man sich darauf und erkennt, dass Totholz zu einem intakten Fluss untrennbar<br />
dazu gehört.<br />
DIE WOLFSTEINER OHE<br />
Der Naturerlebnispfad führt ein Stück weit durch das Tal der Wolfsteiner<br />
Ohe. Die weniger bekannte Schwester der Ilz, der „Schwarzen Perle“<br />
des Bayerischen Waldes, hat im Vergleich zu ihrem Namensabschnitt<br />
zwei recht lange Oberläufe. Den längeren Saußbach und den kürzeren<br />
Reschbach. Diese entspringen jenseits der Grenze in der Tschechischen<br />
Republik. Der Saußbach und der Reschbach fließen von den Berghängen<br />
des Grenzkammes südwärts und vereinen sich westlich von Freyung zur<br />
Wolfsteiner Ohe.<br />
Sie zieht auf ihren ersten fünf Kilometern in einem engen, bewaldeten<br />
Kerbtal durch die „Buchberger Leite“ (eines der schönsten Geotope<br />
Bayerns) westwärts bis ins Dorf Ringelai. An dessen Ende knickt sie<br />
nach Süden in einer nun weiten Talmulde, die Platz für weitere Orte, wie<br />
Kühbach und Marchetsreut, bietet. Gegen Ende dieses längsten Laufabschnitts<br />
verengt sich das Tal und die Wälder reichen wieder bis ans<br />
Ufer herab. Schließlich nimmt sie den vom Dreiländereck Deutschland –<br />
Tschechien - Österreich her nahenden Osterbach auf. Von dort fließt die<br />
Wolfsteiner Ohe dann ihre letzten gut zwei Kilometer wieder westwärts,<br />
bis sie zu Füßen von Fürsteneck in die Ilz mündet.<br />
56 57
WALDPfade<br />
Seltene Tierarten, wie der Fischotter oder der Schwarzstorch,<br />
finden an der Wolfsteiner Ohe einen Lebensraum.<br />
<br />
SELTENE TIERARTEN UND DIE MÜHLEN<br />
An der Wolfsteiner Ohe finden seltene Tierarten einen Lebensraum.<br />
Sie werden dem Wanderer entlang des Lehrpfades vorgestellt. So kann<br />
man neben der Wasseramsel den Biber (einen begnadeten Wasserbauer)<br />
kennenlernen, den Fischotter, die Flussperlmuschel (eine bayerische<br />
Ureinwohnerin), die Gelbbauchunke, die Mühlkoppe (einen Fisch, der an<br />
die Urzeit erinnert), den Schwarzstorch und den Eisvogel.<br />
Und wie der Name des Erlebnispfades schon verrät, begegnet man auch<br />
einigen Mühlen: der Göschlmühle, wo heute noch ein Säge- und Elektrizitätswerk<br />
betrieben wird, der Hammermühle, die einst eine Schmiede<br />
beherbergte, der denkmalgeschützten Heiblmühle, in der elektronische<br />
Bauteile hergestellt werden, der Messerschmidmühle, die sich seit Generationen<br />
in Familienbesitz befindet, und der Pfefferlmühle, wo sich<br />
eine Brücke über die Wolfsteiner Ohe befindet.<br />
FLUSS-SYSTEM MIT EUROPÄISCHER BEDEUTUNG<br />
Mit der Richtlinie „Fauna-Flora-Habitat“ (FFH) von 1992 haben sich alle<br />
Länder der EU verpflichtet, Flächen zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume<br />
sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen für das europäische<br />
Schutzgebietsnetz Natura 2000 auszuweisen, das zum einen Vogelschutzgebiete,<br />
zum anderen sogenannte FFH-Gebiete umfasst. Von ihrer<br />
Mündung in Passau bis zu den Quellgebieten in den Hochlagen des Bayerischen<br />
Waldes ist das naturnahe Talsystem der Ilz mit ihren Quellflüssen<br />
auf einer Fläche von rund 2850 Hektar ein solches FFH-Gebiet. Von<br />
den im Ilz-Talsystem lebenden Tierarten stehen zum Beispiel Huchen und<br />
Mühlkoppe, Flussperlmuschel und Bachmuschel, Fischotter und Luchs<br />
oder die Fledermausarten Mopsfledermaus und Mausohr im Mittelpunkt<br />
des europäischen Schutzauftrages.<br />
Die Natur aus einer<br />
anderen Perspektive<br />
erleben –<br />
der Baumwipfelpfad<br />
auf dem Grünberg<br />
in Gmunden<br />
• das Tagesausflugsziel für<br />
Groß & Klein<br />
• Gastronomie vor Ort<br />
• spannende Lern- und<br />
Erlebnisstationen<br />
• mit Rollstuhl und<br />
Kinderwagen befahrbar<br />
baumwipfelpfade.at/salzkammergut<br />
Auf dem Grünberg, 4810 Gmunden<br />
58 59
TOURENTipp<br />
<br />
Statue von St. Gunther,<br />
Volksheiliger und Gründer<br />
von Kloster Rinchnach.<br />
Fernsicht über Rinchnach von der Aussichtsplattform am Frauenbrünnl.<br />
WALDInsider –<br />
Auf dem Gunthersteig<br />
Herrliche Naturlandschaften erleben und genießen – dafür steht der Bayerische Wald.<br />
Das „Grüne Dach Europas“, wie die Region auch genannt wird, ist ein Paradies für<br />
Wanderer, Schneeschuhwanderer und Langläufer. Entdecken Sie die Schönheit der<br />
Landschaft im Wandel der vier Jahreszeiten, lernen Sie Land und Leute kennen und<br />
genießen Sie Ihre Ausflüge in der einzigartigen Natur. In jeder Erscheinung unseres<br />
Erlebnismagazins WALDgeist präsentieren wir Ihnen eine besonders empfehlenswerte<br />
Tour zusammen mit unserem Partner Bergverlag Rother. Diesmal geht´s auf dem Gunthersteig<br />
zum Frauenbrünnl.<br />
WERKSVERKAUF<br />
Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting<br />
WERKSBESICHTIGUNG<br />
Glaskugelblasen, Kinderführung<br />
GALERIE IM WERKSVERKAUF<br />
GLÄSERNE GÄRTEN<br />
Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de<br />
RINCHNACH UND SEIN WALLFAHRTSKIRCHERL<br />
Der Volksheilige St. Gunther, Sohn einer Adelsfamilie aus Thüringen, trat<br />
erst im Alter von 50 Jahren als Laienbruder in das Benediktinerkloster<br />
Niederaltaich im Donautal ein. Nur zwei Jahre hielt es ihn dort, dann zog<br />
er das karge Einsiedlerleben auf dem Ranzinger Berg bei Lalling vor und<br />
wenige Jahre später auf der Suche nach noch mehr Ruhe den unwirtlichen<br />
Bayerischen Wald. 1011<br />
gründete er im heutigen Rinchnach<br />
ein Kloster. In dieser Zeit begann<br />
nach harten Rodungsarbeiten<br />
die Besiedelung um Rinchnach. Im<br />
hohen Alter von 85 Jahren wanderte<br />
Gunther weiter in die Tiefen<br />
des Böhmerwaldes bis nach Dobrá<br />
Voda (Gutwasser) und lebte bis zu<br />
seinem Tod im Jahr 1045 in einer<br />
Einsiedelei am Brezník (Gunthersberg).<br />
Heute folgt ein 88 Kilometer langer<br />
Wanderweg vom Kloster Niederaltaich<br />
über den Ranzinger Berg<br />
und Rinchnach zur Kapelle am<br />
Gunthersberg. Auf unserer Tour<br />
besuchen wir den historischen<br />
Klosterort Rinchnach mit der sehenswerten<br />
spätbarocken Pfarrkirche<br />
St. Johannes. Auf zahlreichen<br />
Fresken ist der Klostergründer<br />
Gunther zu sehen. Neben der Kirche<br />
mit Gemälden von Cosmas<br />
Damian Asam sind der mittelalterliche<br />
Kreuzgang mit Innenhofgarten<br />
und eine Seitenkapelle mit<br />
einem reich mit Muschelschalen<br />
verzierten Grab sehenswert. Wir<br />
wandern durch den Ort Gehmannsberg, wo heute die Gunther-Festspiele<br />
stattfinden, und steigen hinauf zum Guntherkircherl, der Einsiedelei<br />
des Heiligen. Im 17. Jahrhundert wurde dem Quellwasser, das neben der<br />
Kirche sprudelt, Heilkräfte zugesprochen, woraufhin sich das Guntherkircherl<br />
zur Wallfahrtsstätte Frauenbrünnl wandelte. In Zimmerau verlassen<br />
wir den Gunthersteig und finden im Gasthaus Mühle eine schöne<br />
Einkehr.<br />
STRECKEN-BESCHREIBUNG<br />
Vom Parkplatz (1) in Rinchnach wandern wir links über die Brücke ins<br />
Ortszentrum. Hier finden wir bereits die ersten Tafeln des historischen<br />
Rundwegs an den Häusern; am ehemaligen Schmiedhaus (Apotheke) vorbei<br />
zum Hofwirtshaus, heute Gasthof Zum Klosterwirt. Links befinden sich<br />
das Gerichtsdiener-Haus und das Propsteirichter-Haus (Rinchnacher Hof).<br />
Wir steigen hinauf zur Kirche, hier beginnt der historische Rundgang mit<br />
der Rinchnacher Ortsgeschichte. Nach der Besichtigung der Pfarrkirche<br />
(2) setzen wir unseren Weg nach links fort, am Pfarrwidum vorbei und die<br />
60 61
TOURENTipp<br />
<br />
Willkommene Mittagsrast<br />
im gepflegten Gasthof Mühle<br />
im Rinchnachtal.<br />
Auf der Strecke gibt´s<br />
mehrere Einkehrmöglichkeiten,<br />
um sich zu stärken.<br />
Stufen hinab zum ehemaligen Schulhaus. Wir gehen links um die Klosteranlage<br />
und an der Holzfigur des hl. Gunther abermals links; auf der rechten<br />
Seite befinden sich vier weitere historische Gebäude. Dann biegen<br />
wir rechts in die Straße Richtung Gehmannsberg ein und folgen nun der<br />
Markierung des Gunthersteigs, die eine Rodungshacke darstellt.<br />
Wir passieren die Tourist-Information, dann geht es links durch die Siedlung.<br />
Nach einer Linkskurve biegt der Gunthersteig rechts in den Erlenweg. Hier<br />
können wir geradeaus die Stufen hinab und den Wiesenpfad hinauf abkürzen.<br />
An der Querstraße rechts gelangen wir wieder zum Gunthersteig.<br />
Der Gunthersteig selbst führt rechts auf dem Erlenweg aus dem Ort und<br />
über einen Wiesenweg zum Fußballplatz. Ein Feldweg führt von dort links<br />
zu einer Sandstraße, wo die Abkürzung und die Variante zusammentreffen<br />
und rechts dem Gunthersteig folgen. Vor dem einzelnen Haus gehen wir<br />
geradeaus den Grasweg weiter und über das Bächlein. Am Waldrand steigen<br />
wir rechts den Waldweg bergan, dann geht es mit schöner Aussicht<br />
in den schmucken Ort Gehmannsberg mit dem Gasthaus Marchl (3), nur<br />
vormittags geöffnet. Noch im Ort biegt der Gunthersteig vor der Holzfigur<br />
des hl. Gunther rechts ab und führt auf Schotter- und Graswegen zu einem<br />
aussichtsreichen Rastplatz am Waldrand. Auf Waldpfaden und -wegen<br />
geht es dahinter hinauf zur Wallfahrtskirche Frauenbrünnl (4). Durch die<br />
Gittertür der Turmsakristei kann man einen Blick in die Kirche werfen, die<br />
nur an Sonn- und Feiertagen von 13.30 bis 16 Uhr zur Andacht geöffnet ist.<br />
Am Brünnlein vorbei steigen wir rechts die Stufen zur Aussichtsplattform<br />
hinauf. Von hier genießt man einen herrlichen Blick über Rinchnach zum<br />
Geißkopf und zur Ruine Weißenstein.<br />
Wir steigen ab und folgen dem Gunthersteig und der roten 2 rechts in<br />
Richtung Zimmerau auf dem breiten Anfahrtsweg zu einer Schutzhütte.<br />
Hier biegen wir rechts in den Wald und wandern gemütlich auf weichen<br />
Waldwegen bergab, wobei wir erst ein Sträßchen, dann einen Forstweg<br />
kreuzen. Am nächsten Forstweg führt die neue Markierung rechts hinab<br />
zu einer Kreuzung, wo wir den Gunthersteig verlassen und links an einem<br />
leeren Haus vorbeiwandern. Schöner ist es jedoch, der alten roten 2<br />
geradeaus in den Wald zu folgen und auf Pfaden hinab an einem Holzlagerplatz<br />
vorbei zu dem leeren Haus bei Zimmerau zu gehen. Wir biegen<br />
links ab und erreichen in wenigen Minuten den Gasthof<br />
Mühle (5), wo wir uns auf ein gutes Mittagessen<br />
freuen können.<br />
Nach der Einkehr gehen wir ca. 200 m die Straße und<br />
nach dem Sägewerk links den Grasweg in den Wald<br />
hinab; vor dem Hof eines Hauses rechts zur Ortsstraße<br />
von Zimmerau und rechts aus dem Ort. Am Ortsschild<br />
biegt der direkte Wanderweg nach Rinchnach<br />
ab, wir aber gehen auf der Straße noch ca. 150 m<br />
nach links und dann mit der Markierung rote 7 Richtung<br />
Oberasberg rechts in den Wald. Vor einem Haus<br />
steigen wir rechts die Lichtung hinauf und vor einem<br />
zweiten rechts den Grasweg zu einer Bank. Ein Pfad<br />
führt rechts um die Bank und links in den Wald. Am nächsten Querweg<br />
auf Höhe einer Waldhütte links aus dem Wald hinaus und durch einen<br />
Taleinschnitt hinauf nach Oberasberg. Das Hotel-Restaurant Haus am Berg<br />
(6) ist gleich das erste Gebäude links auf der anderen Straßenseite. Auf der<br />
wunderschönen Aussichtsterrasse kann man nachmittags in Ruhe Kaffee<br />
und Kuchen oder eine Brotzeit genießen.<br />
Von hier geht es Richtung Rinchnach unterhalb der Terrasse entlang und<br />
vor einem Hof den Grasweg rechts hinab. Auf Graswegen steigen wir<br />
dann mit der blauen 5 mit freier Sicht bergab, auf Höhe einer Stromleitung<br />
gehen wir geradeaus zu einer Bank und dann rechts auf dem<br />
Feldweg nach Unterasberg (7), mit hübscher Dorfkapelle. Am nächsten<br />
Abzweig geht es links hinab und am Ortsende über die Querstraße<br />
hinweg, am Hühnerstall vorbei und an der großen Esche links hinunter<br />
zur Straße. Ein asphaltierter Rad- und Fußweg nimmt uns auf und führt<br />
uns nach Rinchnach. Der Markierung blaue 5 folgend halten wir uns an<br />
der Kegelbahn der Dorfgemeinschaft Klessing rechts und erreichen den<br />
Parkplatz Gotthardstraße (8), den Ausgangspunkt der Variante. Die blaue<br />
5 leitet uns weiter bis zum Zentrum von Rinchnach, nach rechts über die<br />
Brücke gelangen wir wieder zum Parkplatz (1).<br />
WEITERE TOURENVORSCHLÄGE<br />
Die Tour ist dem Rother Wanderbuch „Bayerischer Wald – Wandern & Einkehren“ entnommen, das eine<br />
bunte Mischung von genussvollen Wanderungen vorstellt. Die Auswahl umfasst einfache Wanderungen<br />
und anspruchsvolle Tagestouren, sie führen durch herrliche Landschaft zu Hütten und schön gelegenen<br />
Gasthöfen. Darunter sind wahre Klassiker sowie mancher Geheimtipp abseits der Hauptrouten. Zu jeder<br />
Tour gibt es – meist mehrere – Empfehlungen für Gasthäuser, Hütten und Restaurants, in denen sich die<br />
verdiente Rast auch kulinarisch genießen lässt.<br />
Jeder Tourenvorschlag verfügt über eine zuverlässige Tourenbeschreibung, ein detailliertes Wanderkärtchen<br />
mit Routeneintrag und ein aussagekräftiges Höhenprofil. Viele Tipps zu Sehenswürdigkeiten unterwegs<br />
und Varianten für Kinder oder für den Winter gestalten die Touren sehr abwechslungsreich. Eine<br />
hervorragende Orientierungshilfe sind die GPS-Daten, die zum Download von der Internetseite des Bergverlag<br />
Rother bereit stehen. Neben dem Bayerischen Wald umfasst das Tourengebiet auch den Oberpfälzer<br />
Wald und die grenznahen Gebiete in Tschechien und im Böhmerwald.<br />
KURZINFO<br />
Ausgangspunkt: Rinchnach, 563 m, Parkplatz und Busbahnhof in<br />
der Regener Straße, 560 m. Anfahrt von Regen auf der B 85 Richtung<br />
Passau Ausfahrt Rinchnach, Parkplatz nach 1,5 km auf der<br />
rechten Seite noch vor der Brücke über die Rinchnacher Ohe (Navi:<br />
94269 Rinchnach / Regener Straße). RBO Bus 6200 von Regen und<br />
Grafenau.<br />
Gehzeit: 4 Std.<br />
Höhenunterschied: 350 m.<br />
Anforderungen: Einfache Wanderung, die außerhalb von Rinchnach<br />
meist auf Wald- und Feldwegen verläuft, mit gemütlichem<br />
Anstieg zum Frauenbrünnl und nach Oberasberg.<br />
Kinder: Großer, schön gestalteter Fledermaus-Waldspielplatz mit<br />
Spielgeräten für Kinder aller Altersgruppen. Außerdem Lehrpfad in<br />
Form einer fliegenden Fledermaus; die Anfahrt ist ausgeschildert:<br />
vom Zentrum fährt man an der Klosterkiche vorbei Richtung Passau,<br />
dann die Straße »Rosenau« links und am Bauhof vorbei geradeaus<br />
»Am Klosterfeld« weiter zum Waldrand.<br />
Winter: Ein 7,5 km langer Winterwanderweg (blaue Schilder mit<br />
Nr. 3) startet am Gasthof Mühle (ca. 2 Std., 200 Hm). Auf einem<br />
Sträßchen geht es nach Hintergehmannsberg und am Abzweig<br />
Kohlau links bergan. Ein Abstecher nach rechts bringt uns zum<br />
Frauenbrünnl. An den Häusern von Kohlau vorbei und am Ende der<br />
Straße links zum Langlaufzentrum Kohlau mit Skihütte. Nun neben<br />
der Loipe hinab nach Zimmerau. Im Langlaufzentrum Kohlau stehen<br />
4 Loipen von 1 bis 12 km Länge zur Verfügung.<br />
Variante: Start am Parkplatz Gotthardstraße (8) in Rinchnach (Parkmöglichkeit<br />
am Ortsende links neben dem Umspannhaus). Vom<br />
Parkplatz gehen wir zurück zur Zimmerauer Straße, links und gleich<br />
darauf rechts in die Schneidergasse. Kurz nach dem Ortsende treffen<br />
wir auf den Gunthersteig und gehen links auf der Hauptroute<br />
weiter (Tour verkürzt sich auf 11 km, 3.15 Std., 300 Hm).<br />
Tipps: 1) Historischer Rundweg durch Rinchnach (ca. 0,7 km) mit<br />
Startpunkt auf dem Kirchenvorplatz (Übersichtstafel): Es wird die<br />
Geschichte von insgesamt 25 Häusern beschrieben (zu Beginn und<br />
am Ende dieser Tour werden fast alle dieser Gebäude passiert).<br />
2) Gunther-Festspiele, Historientheater auf der Freilichtbühne in<br />
Gehmannsberg (ca. alle 4 Jahre, geplant für 2020; Info: www.rinchnach.de).<br />
EINKEHR<br />
Gasthaus Marchl: Im Gasthof mit Metzgerei in Gehmannsberg gibt es Brotzeiten und Getränke. Tgl. 9–12 Uhr geöffnet. Gehmannsberg<br />
31, Tel. +49 9928 205.<br />
Gasthof-Pension Mühle: In Zimmerau, im engen Tal der Rinchnach, empfiehlt sich der ruhig gelegene Gasthof mit Terrasse. Reich ist die<br />
Auswahl an bayerischen Gerichten: vom Spanferkel bis zur Bayerwaldforelle, über verschiedene Wildgerichte bis zu Vegetarischem wie<br />
Pfifferlingsgröstl oder guten Salaten (s. Bild unten) ist alles dabei. Sonn- und feiertags werden am Nachmittag hausgemachte Kuchen und<br />
Brotzeiten aus der eigenen Landbrotbäckerei angeboten. Tgl. außer Mo 10–14 u. 17.30–22 Uhr, So u. feiertags durchgehend 10–22 Uhr<br />
geöffnet, warme Küche 11.30–14 und 18–20.30 Uhr; Nov. – Mitte Dez. Betriebsurlaub. Gästezimmer. Zimmerau 10, Tel. +49 9922 1206,<br />
www.gasthof-muehle.de.<br />
Hotel Haus am Berg: In dem herrlich in Oberasberg gelegenen Restaurant mit Panoramaterrasse finden Wanderer tgl. außer Mi ab 14 Uhr<br />
Stärkung bei Brotzeiten und kleinen warmen Gerichten wie Suppen, Currywurst, Toast Hawaii oder Kartoffelpuffer. Zudem gibt es Kaffee,<br />
Kuchen und Eis; ab 18 Uhr wird gekocht (auch Mi, Voranmeldung für Gruppen); Gästezimmer. Oberasberg 2, Tel. +49 9922 3063, www.<br />
hotel-am-berg.de.<br />
Rinchnacher Hof: Gasthof-Pension an der Klosterkirche. Hofmark 9, kein Ruhetag, Tel +49 9921 7873, www.rinchnacher-hof.de.<br />
Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases<br />
von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute.<br />
Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35<br />
Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler.<br />
Glasmuseum Frauenau<br />
Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur<br />
62 63
„Jahreszeiten“<br />
im Glasdorf<br />
erleben.<br />
Vom Konditor bis hin zum Glasbläser.<br />
Die Tradition wird im Glasdorf noch<br />
kunstvoll betrieben.<br />
Der Frühling verzaubert die Glasdorf-Gärten in ein buntes Blütenmeer und lädt<br />
seine Besucher zum Flanieren und Verweilen ein.<br />
Das Schmiedhaus startet die Saison mit dem Trachtengwandsonntag.<br />
Der Frühling … Bunte Tupfer, Frühlingszeichen,<br />
Farben, Formen ohnegleichen, Blumen,<br />
Blüten, Gartenfreud’ Herz und Sinne,<br />
Frühlingszeit. © Oskar Stock<br />
Weinfurtner<br />
DAS GLASDORF<br />
Zellertalstraße 13<br />
93471 Arnbruck<br />
Telefon 09945 / 94110<br />
info@weinfurtner.de<br />
www.weinfurtner.de<br />
Das Haus „Vier Jahreszeiten“:<br />
Glas in allen Ausführungen,<br />
Textiles, Dekorationen für Heim<br />
und Garten, viel Wissenswertes<br />
und Leckereien aus der hauseigenen<br />
Konditorei erwarten<br />
Sie dort.<br />
Die Glasstraße schlängelt sich<br />
durch das liebliche Zellertal<br />
im Bayerischen Wald. Eine<br />
Augenweide an dieser Strecke<br />
sind die von der Straße zwischen<br />
Bad Kötzting und Bodenmais<br />
gut einsehbaren, liebevoll<br />
angelegten Parkanlagen mit<br />
Brunnen, Wasserspielen und<br />
kunstvollen Glasskulpturen –<br />
Anlagen, die Weinfurtner<br />
DAS GLASDORF prägen.<br />
Den Glasmachern bei der Arbeit<br />
zuzusehen ist ebenso entspannend<br />
und anregend wie durch<br />
die Glasdorf-Häuser mit ihren<br />
wunderbar dekorierten Arrangements<br />
zu schlendern, um sich<br />
Inspirationen für die eigene<br />
elegante, stylische und gemütliche<br />
Wohnwelt mit Haus und<br />
Garten zu holen.<br />
Dazu in der gemütlichen<br />
„Hüttenschänke“ mit eigener<br />
regionaler Küche eine gute<br />
Brotzeit oder an 365 Tagen<br />
(sonntags von 10 bis 17 Uhr)<br />
im Bistro des „Vier Jahreszeiten“<br />
selbstgemachten Kuchen<br />
probieren.<br />
Ein weiterer Genuss ist es,<br />
durch die vielfältig angelegten<br />
Gärten zu spazieren. Sich umsehen,<br />
genießen, ruhen — die<br />
Wurzeln des Dorflebens erkennen<br />
und sehen. Kinder können<br />
sich auf den Spielplätzen in den<br />
Parkanlagen so richtig austoben<br />
und im kleinen Streichelzoo<br />
Ziegen, Ponys, Esel, Hühner,<br />
Gänse und Enten besuchen.<br />
Das Anliegen der Inhaber, der<br />
Familie Weinfurtner, ist es,<br />
für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre<br />
zu schaffen.<br />
Es entstehen immer wieder<br />
neue Ideen und Pläne.<br />
Beseelt von einem starken<br />
Gedanken hat man die ARCHE<br />
(der ARCHE Noah nachempfunden)<br />
der Donaugartenschau<br />
ersteigert, und sie hat somit<br />
im Glasdorf angelegt.<br />
WALDGeflüster<br />
Nach religiösen Gesichtspunkten<br />
ist sie das Symbol<br />
für das harmonische Leben<br />
des Menschen, des Tieres und<br />
der Pflanzenwelt. Daher auch<br />
die Platzwahl im Freigelände<br />
inmitten des Tiergeheges und<br />
der Natur.<br />
„Freundschaft leben“ heißt<br />
die Philosophie der Familie<br />
Weinfurtner: „Glückliches<br />
Wohlbefinden zwischen Himmel<br />
und Erde mit all den Gästen<br />
und Mitarbeitern, im Einklang<br />
mit der Natur.“<br />
Weinfurtner DAS GLASDORF<br />
in Arnbruck –<br />
ein familiär geführtes Kleinod<br />
mit besonderer Atmosphäre<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr,<br />
Samstag 9 – 17 Uhr<br />
Von April bis Dezember auch an<br />
Sonntagen 10 – 17 Uhr<br />
Die Hängebrücke verbindet<br />
den Sonnenaussichtsturm<br />
mit der Arche.<br />
64 65
TOURENTipp<br />
Auf jeden Fall eine Wanderung wert: der Gipfel der Großen Kanzel im Nationalpark Bayerischer Wald.<br />
WALDInsider –<br />
Zur Großen Kanzel<br />
Zeigen, wie schön es in unserer Heimat ist – das ist eines der Hauptanliegen des WALDgeist.<br />
Unser Bemühen, diesem Ziel möglichst facettenreich näher zu kommen, führt uns<br />
immer wieder mit den unterschiedlichsten Menschen zusammen. So kreuzten zwei<br />
Blogger unseren Weg, die auf ihre ganz individuelle Weise Bilder und Eindrücke unserer<br />
Region zeichnen: Ludwig Ratzesberger und Daniel Eder. Die beiden nehmen uns<br />
in jeder Ausgabe mit auf eine ihrer Touren und schildern ihre ganz eigene Sicht auf die<br />
Schönheiten unserer Landschaft, angereichert mit ihren inspirierenden Fotos. Diesmal<br />
sind sie unterwegs zur Großen Kanzel.<br />
EINZIGARTIGE GIPFELMOMENTE<br />
Eher klein, und eher unscheinbar wirkt der Gipfel der Großen Kanzel im schildert. Man taucht sofort ein in die wilde Ursprünglichkeit der Region.<br />
Nationalpark Bayerischer Wald. Oben, auf der imposanten Felsformation Der Wanderweg führt einen sofort hinein in den wilden Wald des Nationalparks<br />
angekommen offenbart sich allerdings ein atemberaubender Blick, der<br />
Bayerischer Wald.<br />
bei klarer Sicht sogar bis in die Alpen reicht. In jedem Fall kann man aber Auch wenn der Gipfel der Großen Kanzel mit „nur” 1011 Metern vielleicht<br />
den Blick auf das wunderschöne Dorf Kreuzberg bei Freyung genießen,<br />
nicht so hoch erscheint – man sollte die Anstiege, die einem ent-<br />
das aufgrund seiner exponierten Lage schon von weitum - und insbesondere<br />
lang der Tour erwarten, nicht unterschätzen. Es zieht hier an einigen (we-<br />
von der Großen Kanzel aus - sichtbar ist.<br />
nigen) Stellen schon etwas an.<br />
Unsere Tour führte uns von Mauth, in der Nähe des Badesees, hinauf zur Imposant entlang des Weges ist neben der tollen Natur eine kleine Stelle,<br />
Kanzel. Der Wanderweg ist ab dort mit dem Zeichen „Eisvogel” durchgängig<br />
die sich nicht umsonst „Steinerne Stiege” nennt und die aufgrund der<br />
und für den Nationalpark Bayerischer Wald typisch sehr gut be-<br />
Beschaffenheit - im Prinzip ist es eine natürliche Steintreppe - unweiger-<br />
66 67<br />
<br />
Einzigartiger Ausblick<br />
auf das Dorf Kreuzberg.<br />
Der Wanderweg ist<br />
mit dem Zeichen „Eisvogel”<br />
beschildert.<br />
Wild und naturbelassen<br />
zeigt sich hier die Landschaft.
lich an die Himmelsleiter unterhalb des Lusen erinnert. Nach etwa eineinhalb Stunden gemütlicher<br />
Gehzeit erreicht man die Große Kanzel. Und hier gilt es dann noch die letzte große<br />
Hürde zu überwinden: Ein kleiner, felsiger Weg führt hinauf auf den mächtigen Felsen und<br />
zum Gipfelkreuz. Oben angekommen eröffnet sich der eingangs schon erwähnte, traumhafte<br />
Ausblick auf das Vorland des Nationalpark Bayerischer Wald. An dieser Stelle wird einem wieder<br />
relativ schnell bewusst, wofür die Mühen und Strapazen des Aufstieges waren: nämlich<br />
um genau solche Gipfelmomente zu sammeln.<br />
Auf dem Gipfel der Großen Kanzel bieten sich zudem zahlreiche Möglichkeiten, sich die Brotzeit<br />
und das Gipfelbier schmecken zu lassen und dabei die Eindrücke auf einen wirken zu<br />
lassen.<br />
Der Rückweg erfolgt auf gleicher Strecke wie der Aufstieg, so dass man für die gesamte Tour<br />
ca. drei Stunden Gehzeit bei gemütlichem Tempo einplanen sollte.<br />
Die Große Kanzel ist übrigens unter anderem auch noch über eine Wanderung vom Felswandergebiet<br />
von der anderen Seite her erreichbar. Diese Tour ist ein wenig kürzer, aber in jedem<br />
Fall mal einen eigenen Beitrag wert.<br />
WALDGeflüster<br />
Viel Spaß beim Wandern, die Bayerwald-Wanderer<br />
Hinweis: Die hier angegebenen Infos und Eindrücke geben unsere persönlichen Auffassungen<br />
wieder. Bitte informiert Euch vorab bei den offiziellen Stellen, falls Ihr eine der<br />
hier vorgestellten Touren gehen wollt. Und berücksichtigt in jedem Fall Eure persönliche<br />
Konstitution.<br />
VIELE AKTIONEN<br />
15 – 45 % RABATT<br />
DIE BAYERWALD-WANDERER<br />
... sind Ludwig Ratzesberger aus der „Howareidmai“ (Gemeinde Mauth) und sein<br />
Neffe Daniel Eder aus Schönberg, dem „Meran des Bayerischen Waldes“. Die<br />
beiden gehen leidenschaftlich gerne wandern in ihrer einmalig schönen Heimat im<br />
und am Nationalpark Bayerischer Wald.<br />
Vor einiger Zeit riefen sie den privaten Blog www.bayerwald-wanderer.de ins Leben.<br />
Dort berichten sie von Zeit zu Zeit über ihre Wanderungen, Erlebnisse und<br />
stellen viele Bilder davon ein. „Es gibt unheimlich viel Schönes und Interessantes<br />
bei uns zu entdecken, wenn man Augen und Ohren offenhält“, versichern die beiden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
»Strohblume«<br />
10 % RABATT<br />
AUF UNSERE ZULIEFERER<br />
z.B. WMF, Silit, Formano, Alfi, Reisenthel usw.<br />
!<br />
LUDWIG RATZESBERGER<br />
Lui ist Krankenpfleger<br />
aus der „Howareidmai“<br />
(Gemeinde Mauth)<br />
DANIEL EDER<br />
Dane ist Geschäftsführer<br />
der FNBW und kommt<br />
aus Schönberg,<br />
dem Bayerischen Meran<br />
Porzellanfachgeschäft Christian Seltmann GmbH<br />
Filiale Spiegelau<br />
Hauptstraße 2-4<br />
94518 Spiegelau<br />
Tel. (0 85 53) 97 85 26<br />
Filiale Zwiesel<br />
Dr.-Schott-Straße 23<br />
94227 Zwiesel<br />
Tel. (0 99 22) 5 00 44 13<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 16.00 Uhr<br />
MADE IN GERMANY<br />
06.04.2020 –<br />
18.04.20<br />
01.05.2020 –<br />
31.05.20<br />
04.05.2020 –<br />
09.05.20<br />
22.05.2020 –<br />
AKTIONEN während des Erscheinungszeitraums<br />
in der Filiale Spiegelau<br />
Osteraktion 20 % Rabatt auf<br />
Geschenkartikel v. Formano<br />
Porzellantausch<br />
Muttertagsaktion 20 % Rabatt<br />
auf Reisenthel<br />
Vorführung von Wüsthof<br />
in der Filiale Zwiesel<br />
Osteraktion 20 % Rabatt auf<br />
Geschenkartikel v. Formano<br />
Porzellantausch<br />
Muttertagsaktion 20 % Rabatt<br />
auf Reisenthel<br />
68 23.05.20 elektronischer Messerschleifer<br />
69<br />
Wir produzieren in Deutschland
WALDGeflüster<br />
Die jungen Gänse im Museumsdorf Bayerischer Wald zeigen den Frühling und damit die Saisoneröffnung am Karsamstag an.<br />
<br />
Die Mountainbikeroute<br />
„Trans Bayerwald“ hat den<br />
radtouristischen Award<br />
„Das Goldene Pedal“ erhalten.<br />
Zertifikatübergabe für den<br />
Qualitätswanderweg Goldsteig:<br />
Wegemanager Uwe Stanke und<br />
Hans-Ulrich Rauchfuß,<br />
Deutscher Wanderverband (c) Ertem,<br />
Deutscher Wanderverband e.V.<br />
WALDGeflüster –<br />
Dies und Das<br />
Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in der Region, herausragende<br />
Projekte in den Städten, Märkten und Gemeinden oder Wissenswertes aus<br />
der Wirtschaft: Diese und weitere Informationen finden Sie gebündelt im folgenden<br />
Beitrag. Er stellt einen bunten Querschnitt von Ereignissen, Neuigkeiten und Begebenheiten<br />
dar, der die Attraktivität und Vielfalt der Region als Lebensraum und Urlaubsziel<br />
widerspiegelt. Lesen Sie, was es aus den Erlebnisstädten des Bayerischen Waldes, der<br />
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, dem Ilztal und Dreiburgenland und dem<br />
Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu berichten gibt.<br />
MUSEUMSDORF ERÖFFNET SAISON<br />
Das Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling eröffnet am Karsamstag,<br />
11. April, seine Museumssaison 2020. Als eines der größten Freilichtmuseen<br />
in Europa zeigt es über 100 Gebäude von 1580 bis 1850, darunter<br />
die älteste Volksschule Deutschlands aus dem Jahre 1666. Den Besucher<br />
erwarten wunderschöne alte Bauernhöfe, Kapellen, Mühlen, Sägen,<br />
farbenprächtige Bauerngärten und alte Haustierrassen. In den Gebäuden<br />
sind eingerichtete Bauernstuben und hervorragende Ausstellungen zum<br />
religiösen und alltäglichen Leben zu finden. Zum Einkehren empfiehlt<br />
sich das Museumsgasthaus Mühlhiasl mit Terrasse und historischer Kegelbahn<br />
zur freien Benutzung.<br />
Viele Veranstaltungen haben bereits Tradition und finden wie in den Vorjahren<br />
statt, darunter die Maiandacht an der Napoleonkapelle, der Mühlentag<br />
am Pfingstmontag, der beliebte Familiensonntag im Juli, das Kinderferienprogramm<br />
in den Sommerferien oder das Globetrotter-Treffen<br />
im Herbst. Am Wochenende 31. Juli bis 2. August wird die Schreinerinnung<br />
Passau die Gesellenstücke ihrer Schreiner in der Lötz-Glashütte<br />
präsentieren. Mit der Kulturveranstaltung „Hiagstsuppn“ vom Atelierkreis<br />
Josef Fruth geht am 25. Oktober die Saison im Museumsdorf zu<br />
Ende. Weitere Infos unter www.museumsdorf.com.<br />
der Trans Bayerwald wider. Dies überzeugte die Jury, die die Trans Bayerwald<br />
aus sechs Nominierten in den Kategorien Gesamtkonzept und<br />
Service auswählte.<br />
Die Mountainbike-Route Trans Bayerwald wurde vom Tourismusverband<br />
Ostbayern entwickelt und gilt als großartiges Kooperationsprojekt. Das<br />
Besondere daran: Sechs Landkreise und über 60 Gemeinden, private<br />
Grundstückseigentümer, die Bayerischen Staatsforsten, Naturschutzbehörden,<br />
zwei Naturparke, der Nationalpark Bayerischer Wald, hunderte<br />
Gastgeber, 15 Radvereine, 40 Wegepaten und sogar Mountainbikegäste<br />
waren in die Entwicklung eingebunden.<br />
GOLDSTEIG ERNEUT QUALITÄT BESCHEINIGT<br />
Zum fünften Mal erhält der Goldsteig das Zertifikat „Qualitätswanderweg“.<br />
Die 660 Kilometer der Hauptroute werden alle drei Jahre vom<br />
Deutschen Wanderverband auf Herz und Nieren geprüft. Kriterien sind<br />
dabei das Wegeformat, das Wegeleitsystem, Naturattraktionen und Sehenswürdigkeiten<br />
am Weg, Möglichkeiten zum Rasten sowie der Anschluss<br />
an den Öffentlichen Personennahverkehr. Auf der Reisemesse<br />
CMT in Stuttgart nahm Uwe Stanke, Wegemanager beim Tourismusverband<br />
Ostbayern, das neuerliche Zertifikat aus den Händen von Dr. Hans-<br />
Ulrich Rauchfuß, Präsident des Deutschen Wanderverbands, entgegen.<br />
„Wanderer können sich am Goldsteig auf ein einzigartiges Wandererlebnis<br />
freuen und sich auf eine attraktive Wegeführung und eine hervorragende<br />
Beschilderung und Markierung verlassen“, sagt Dr. Michael<br />
Braun, Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern, „viele Wegepaten,<br />
Partner und Helfer tragen dazu bei, den Weg immer in Top-Zustand zu<br />
halten. Die vierte erfolgreiche Nachzertifizierung ist ihr großer Verdienst.“<br />
Den Hauptweg, der auf zwei Wegevarianten von Marktredwitz nach Passau<br />
führt, ergänzt ein Wegenetz von rund 1500 Kilometern auf Alternativrouten,<br />
Zuwegen, Querverbindungen sowie der Route auf tschechischer<br />
Seite. Auch die historischen Wege Baierweg, Böhmweg, Gunthersteig<br />
und Goldener Steig sind mit dem Goldsteig verbunden.<br />
PREIS FÜR DIE TRANS BAYERWALD<br />
Die Mountainbikeroute „Trans Bayerwald“ hat den radtouristischen<br />
Award „Das Goldene Pedal“ erhalten. Dieser Preis wurde zum zweiten<br />
Mal vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bayern auf der<br />
Reise- und Freizeitmesse f.re.e in München verliehen. Die Trans Bayerwald<br />
ist Gewinner des Titels „Bestes Radtourismus Gesamtkonzept<br />
2020“. Als längste Mountainbike-Reiseroute Deutschlands ist die Trans<br />
Bayerwald 700 Kilometer lang. Auf jedem Kilometer spürt man die Begeisterung<br />
für den Bayerischen Wald, das ehrenamtliche Engagement<br />
vieler Beteiligter und die respektvolle Zusammenarbeit, aber auch die<br />
Leidenschaft für das Thema Mountainbike. Professionalität, Kundenorientierung<br />
und nicht zuletzt Heimatliebe spiegeln sich im Gesamtangebot<br />
70 71
WALDGeflüster<br />
Dr. Franz Leibl (5.v.r.) überreichte zusammen mit<br />
dem Jubiläums-Organisationsteam Elke Ohland<br />
(v.l.) und Josef Wanninger die Banner und Plakate<br />
an die Bürgermeister der Nationalparkgemeinden.<br />
Im Antoniushof freut man sich, dass die Marke<br />
„Best Western Hotels & Resorts“ zu den besten<br />
Arbeitgebern Deutschlands zählt.<br />
<br />
Beste Noten erhielt der Blutwurz<br />
bei der Spirituosen-Prämierung der DLG.<br />
Auf dem ehemaligen Gelände des<br />
„Berliner Feriendorfes“ entstehen 190 nagelneue<br />
Holzchalets mit begrünten Dächern.<br />
NATIONALPARKGEMEINDEN ZEIGEN FLAGGE<br />
Dass die Gemeinden beim 50. Geburtstag des Nationalparks in diesem<br />
Jahr mitfeiern, zeigen sie auch optisch. Und zwar mit Bannern und Plakaten<br />
entlang von Straßen. Gestaltet wurden die Banner und Plakate von<br />
der Nationalparkverwaltung. Bei einem Termin im Hans-Eisenmann-Haus<br />
in Neuschönau überreichte Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl die fertigen<br />
Exemplare, auf denen „Wir feiern mit“ steht, den Bürgermeistern der<br />
Nationalparkgemeinden.<br />
„Ich möchte mich herzlich dafür bedanken, dass Sie in diesem Jahr mit<br />
uns feiern und das auch öffentlich kundtun“, so Leibl. Es sei ein schönes<br />
Zeichen, wenn auch die Kommunen Flagge zeigen. „Das bestätigt, dass<br />
wir zu einer Nationalparkregion zusammengewachsen sind.“ Die Bürgermeister<br />
waren nicht nur von der Idee, sondern auch von der Optik der<br />
Banner und Plakate begeistert.<br />
Leibl nutzte die Gelegenheit, um einen kurzen Überblick über das Programm<br />
im Jubiläumsjahr zu geben. Neben den beiden Festen der Region,<br />
die vom 23. bis 24. Mai im Nationalparkzentrum Lusen sowie vom<br />
8. bis 9. August im Nationalparkzentrum Falkenstein stattfinden, gibt es<br />
die Sonderführungsreihe „Nationalpark exklusiv“ sowie Tage der offenen<br />
Türen in den verschiedenen Nationalparkeinrichtungen. Mehr Infos dazu<br />
gibt es auf der Homepage des Nationalparks unter www.nationalparkbayerischer-wald.de.<br />
Theaterwanderungen<br />
21. Juni 14 Uhr<br />
02. August 14 Uhr<br />
23. August 14 Uhr<br />
13. September 14 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 10 – 13 Uhr<br />
Samstag 13 – 17 Uhr<br />
Sonntag 11 – 18 Uhr<br />
AUSGEZEICHNETER KRÄUTERLIKÖR<br />
Bei der Spirituosen-Prämierung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft<br />
(DLG) wurde der bekannte Penninger Blutwurz zur „Besten Spirituose<br />
im DLG-Test” in der Kategorie Kräuter- und Gewürzliköre gekürt.<br />
Der traditionsreiche Likör erhielt in allen bewerteten Kategorien die Best-<br />
Wertung 5,0. Stefan Penninger, frischgebackener Gewürz-Sommelier<br />
und Inhaber der Hausbrennerei, ist stolz: „Es freut mich, dass wir uns in<br />
dem hochkarätig besetzten Prüfungsumfeld als Kategoriensieger beweisen<br />
konnten. Die Anzahl der Kräuter- und Gewürzliköre im Test ist sehr<br />
umfangreich, auch mit weltweit bekannten Namen.”<br />
Die Herstellung des klassischen Kräuterlikörs erfolgt nach bewährter<br />
Rezeptur. Zunächst wird die namensgebende Blutwurz-Wurzel in kleine<br />
Stücke gehackt. Dabei verfärbt sich der frische Wurzelsaft rot, was<br />
dem Likör seine Farbe gibt. Danach werden die Wurzeln zusammen mit<br />
anderen Kräutern und Gewürzen in reinem Alkohol eingelegt. Hat der<br />
Alkohol den Geschmack der Gewürze angenommen, wird auf dessen<br />
Basis ein Likör mit der Alkoholstärke von 50% vol. ausgemischt. „Der<br />
Alkoholgehalt, die Bitterkeit der Wurzeln und die Süße des Likörs müssen<br />
in perfektem Einklang stehen. Erst dieses Zusammenspiel ergibt den<br />
einzigartigen Blutwurz-Geschmack”, so Destillateurmeister Penninger.<br />
Die DLG-Prämierung war weltweit die erste Qualitätsprüfung für Lebensmittel<br />
überhaupt und die bekannten DLG-Siegel in Gold, Silber und Bronze<br />
kennzeichnen Lebensmittel, die in ihrer Qualität sowohl analytisch im<br />
Labor als auch sensorisch durch geschulte Prüfer getestet und bewertet<br />
werden. Die DLG-Qualitätskriterien sowie die Methodik und Durchführung<br />
der Prüfung entsprechen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 4 Euro<br />
Schüler und Gruppen ab 2,50 €<br />
Kinder bis 6 Jahre frei<br />
Führungen nach Terminvereinbarung.<br />
Veranstaltungen und nähere Auskünfte<br />
unter Telefon +49 8583/960120<br />
Touristinfo Gemeinde Neureichenau<br />
und werden regelmäßig an neueste Entwicklungen angepasst. Penninger<br />
Blutwurz ist nicht nur pur als Digestif zu genießen. Äußerst beliebt ist<br />
auch der Brauch, den Blutwurz im klassischen Pfännchen zu flambieren.<br />
In heißen Monaten erfreut sich der Longdrink „Franz Joseph” mit Blutwurz<br />
und Wildberry-Bitterlimonade großer Beliebtheit.<br />
FREUDE IM ANTONIUSHOF<br />
Die Best Western Hotel Group gehört mit der Marke Best Western<br />
Hotels & Resorts zu den besten Arbeitgebern Deutschlands - so lautet<br />
das Ergebnis der Umfrage „Deutschlands beste Arbeitgeber 2020“ des<br />
Nachrichtenmagazins Stern in Zusammenarbeit mit dem Statistik-Webportal<br />
Statista. Das Team des Best Western Hotel Antoniushof in Schönberg<br />
im Bayerischen Wald freut sich sehr über diese Auszeichnung. Für<br />
Inhaberin Tamara Posch ist sie völlig nachvollziehbar, da auch in ihrem<br />
INTERAKTIVES MUSEUM<br />
MUSEUM JAGD LAND FLUSS<br />
& landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN<br />
94078 Freyung • Wolfkerstraße 3<br />
Tel. +49 8551 57-109<br />
www.jagd-land-fluss.de<br />
Haus die Hotelkooperation zu Wohlbefinden bei den Mitarbeitern führt.<br />
Die vielen Mitarbeiterprogramme, wie Schulungen, Einkaufsvorteile und<br />
vergünstigte Raten, sind sehr beliebt bei den Mitarbeitern und deren Familien.<br />
Das gesamte Paket führt auch im Antoniushof zu Freude an der<br />
Arbeit und zu höchsten Serviceleistungen für die Gäste.<br />
AUS ALTEM FERIENDORF WIRD EIN NEUES<br />
Auf dem Grafenauer Schwaimberg, wo 1964 das größte Feriendorf Europas<br />
eröffnet wurde, wird ein neuer touristischer Magnet entstehen: das „Berliner<br />
Feriendorf 2.0“. Die alte Anlage wird jetzt im Frühjahr komplett zurückgebaut.<br />
Stattdessen werden 190 nagelneue Holzchalets mit begrünten Dächern<br />
in fünf verschiedenen Kategorien und Ausführungen errichtet. Einige<br />
davon können ein besonderes Raumerlebnis bieten, denn sie werden als<br />
Baum- oder Erdhäuser konstruiert. Weiter sehen die Pläne ein Zentralgebäude,<br />
eine Halle mit Außenspielfläche,<br />
SEHEN<br />
HÖREN<br />
ERLEBEN<br />
Öffnungzeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr<br />
Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet<br />
Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und<br />
ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien<br />
ein Technikgebäude und ein Hackschnitzel-Blockheizkraftwerk<br />
vor.<br />
Dabei gilt: Autos müssen draußen<br />
bleiben! Die Zufahrtsstraßen dürfen<br />
von den Feriengästen nur zum Beund<br />
Entladen genutzt werden.<br />
Im Zentralgebäude, das sich wie das<br />
bisherige Panorama-Café mit einem<br />
weiten Blick in Richtung Westen<br />
öffnet, befinden sich die Feriendorf-<br />
Rezeption, zwei Restaurants, die<br />
„Sky-Bar“ auf dem Dach, ein kleines<br />
Geschäft, ein Konferenzbereich<br />
für maximal 140 Personen, 20 Hotelzimmer<br />
und der Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Sauna, Infinitypool<br />
im Freien, Rutschen und Spielmöglichkeiten<br />
für Kinder. „Restaurants<br />
und Sky-Bar sind öffentlich. Und<br />
auch den Wellnessbereich können<br />
externe Tagesgäste nutzen, wenn<br />
Kapazitäten frei sind. Insgesamt<br />
wird das Feriendorf 700 Betten in<br />
den Chalets und im Zentralgebäude<br />
anbieten. Durch Photovoltaik auf<br />
den Dächern, gute Isolation und das<br />
Hackschnitzel-Blockheizkraftwerk<br />
soll der Betrieb weitgehend CO2-<br />
neutral funktionieren.<br />
72 73
WALDGeflüster<br />
<br />
kulTOUR mit Bus und Bahn: Viele Sehenswürdigkeiten, Ausstellungen, Museen und Erlebnisse<br />
zum Thema Glas sind im Bayerischen Wald bequem mit Bussen und der Waldbahn zu erreichen.<br />
Ein Ausflug mit der Arberseebahn ist immer ein Erlebnis.<br />
Mit Bedacht kreiert: Das Logo der Bayerischen Landesgartenschau 2022 in Freyung<br />
MIT BUS UND BAHN ZU SCHÖNEN DINGEN<br />
Viele Sehenswürdigkeiten, Ausstellungen, Museen und Erlebnisse zum<br />
Thema Glas sind im Bayerischen Wald bequem mit Bussen und der<br />
Waldbahn zu erreichen. Für Urlauber in den GUTi-Orten ist die Fahrt im<br />
Bayerwald-Ticket-Tarif sogar gratis. Alle anderen sind pro Tag für 9 Euro<br />
unterwegs. Kinder bis 14 Jahre und sogar ein Hund fahren kostenfrei mit.<br />
Das Linienangebot im Bayerwald-Ticket umfasst das komplette Waldbahnnetz<br />
(mit Ausnahme der Strecke Gotteszell – Plattling), die Oberpfalzbahn<br />
zwischen Lam und Bad Kötzting, die Ilztalbahn sowie fast alle<br />
Bus- und Rufbusverbindungen in den Landkreisen Freyung-Grafenau und<br />
Regen mit den Anschlussverbindungen in den Landkreis Cham.<br />
Ganz besondere Blüten sind in den Gläsernen Gärten in Frauenau zu erleben.<br />
Hier schillert und funkelt es zwischen Bäumen und sogar an der<br />
Museumswand. Das ist die perfekte Einladung ins Staatliche Glasmuseum.<br />
Hier erleben die Besucher eine Reise durch die Kulturgeschichte des<br />
Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. In der Dauerausstellung<br />
wird eine beeindruckende Sammlung einzigartiger Exponate von<br />
internationalem Rang gezeigt. Beeindruckend ist auch die Schau „Glas<br />
der Moderne“, die künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts<br />
zeigt. Ein weiteres Augenmerk ist die soziokulturelle Bedeutung des Glases<br />
für die Nachbarländer Bayern und Böhmen.<br />
Wer sich nach so viel Kultur zum Frühlingserwachen noch im Wald austoben<br />
will, fährt mit der Waldbahn einfach weiter nach Spiegelau. Nur<br />
zehn Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt bietet das Waldspielgelände<br />
des Nationalparks Naturerlebnis für Jung und Alt. Wie die kulturellen<br />
Hotspots bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen<br />
sind, finden Interessierte im Fahrplan-Flyer zum Bayerwald-Ticket oder<br />
unter www.bayerwald-ticket.com. Oder man nutzt einfach die gängigen<br />
online-Fahrplanauskunftsplattformen www.bahn.de oder www.bayernfahrplan.de.<br />
Am See angekommen, führt ein romantischer Rundwanderweg zu<br />
einem kleinen Wasserfall, moosbewachsene Steinformationen säumen<br />
den Weg. In morschen Baumriesen tummeln sich seltene Käfer,<br />
Ameisen und Insekten. Am Rand des Sees liegen von Bibern gefällte<br />
Laubbäume. Nach dem Spaziergang um den See (ca. 30 - 40 Minuten)<br />
stärkt man sich im direkt am Seeufer gelegenen Seehäusl. Vom großen<br />
Biergarten aus genießt man eine herrliche Sicht auf den See. Darin<br />
spiegelt sich die Silhouette des Gipfels des Großen Arbers mit den<br />
markanten Radarstationen. Nach einer gemütlichen Brotzeit bringt die<br />
Kleine Arberseebahn die Besucher wieder im gemächlichen Tempo<br />
nach Lohberg.<br />
Die Fahrzeiten: täglich von Ostern bis zum Ende der Herbstferien. Hinfahrten<br />
ab Lohberghütte um 9.30 Uhr - 10.30 Uhr - 11.45 Uhr - 13.00<br />
Uhr - 14.15 Uhr - 15.30 Uhr - 16.30 Uhr, Rückfahrten ab Kleiner Arbersee<br />
um 10.05 Uhr - 11.05 Uhr - 12.20 Uhr - 13.35 Uhr - 14.50 Uhr<br />
- 16.00 Uhr - 17.00 Uhr. Gruppen ab 10 Personen sollten sich vorher<br />
anmelden. Weitere Infos auf www.Kleine Arberseebahn.de oder unter<br />
Tel. 09924 7015.<br />
BAYERISCHE LANDESGARTENSCHAU<br />
Das Logo für die Bayerische Landesgartenschau 2022 hat Symbolcharakter<br />
für das Event selbst und für Freyung. In einer Pressemitteilung der<br />
Bayerwald-Kreisstadt wird das Logo näher erklärt: Direkt ins Auge springt<br />
das bekannte Freyunger Y. Auch im Logo der Landesgartenschau ist es<br />
prominent erkennbar und zentral platziert. Als dreiblättrige Blüte mit unterschiedlich<br />
eingefärbten Blättern steht das Y nicht nur für die Vielfalt an<br />
Pflanzen, Blumen und Vielfalt der Stadt, sondern ebenso für die Vielfalt<br />
der Menschen, die im Landkreis Freyung wohnen und die Vielfalt an Besuchern,<br />
die man 2022 willkommen heißen will. Die Blume – für viele der<br />
Inbegriff für Natur und damit auch für die Freyunger Landesgartenschau<br />
– als zentrales Element wurde abstrahiert, vereinfacht und setzt sich aus<br />
einem wiederkehrenden Blattelement zusammen.<br />
Der Austragungsort, der Veranstaltungszeitraum sowie das Jahr 2022<br />
werden in großen, deutlich erkennbaren Lettern abgebildet. Anfangsund<br />
Endbuchstabe des Stadtnamens stehen in Versalien. Wahllos<br />
gemischt? Keinesfalls! Freyung kann man nicht in eine Schublade<br />
stecken. Die Stadt und die Bayerische Landesgartenschau halten für<br />
jeden etwas Spannendes bereit, sind vielfältig, zugänglich und offen<br />
für Neues.<br />
Die Farben sind ebenfalls sorgfältig gewählt und spiegeln den Veranstaltungsort,<br />
den Geyersberg selbst wider. Die Schrift in tiefem Blaugrün<br />
mimt Baumkronen, Waldnähe und die Einzigartigkeit der Landesgartenschau<br />
in dieser Szenerie. Die Blütenblätter mit kräftigem Grasgrün,<br />
freundlichem Sonnengelb und aufregender Himbeere repräsentieren zusammen<br />
das prachtvolle Blumenmeer, die Vielfältigkeit der Pflanzen und<br />
sorgen für einen spannenden Gegenpol zum beruhigenden Blaugrün der<br />
Schrift. Authentisch, sympathisch, aktiv, traditionsbewusst, zukunftsorientiert<br />
– ein Fest für Jung und Alt – das ist die Landesgartenschau in<br />
Freyung und so möchte sich die Stadt auch an alle Besucher nach Innen<br />
und Außen mit diesem Logo präsentieren.<br />
Ein Spaziergang durch das<br />
Museumsdorf ist eine Reise in die<br />
Vergangenheit.<br />
DER KLEINE ARBERSEE<br />
Ein reizvolles Familienausflugsziel im Frühling, Sommer und Herbst ist<br />
der Kleine Arbersee in der Gemeinde Lohberg. Die im Lamer Winkel gelegene<br />
waldreichste Gemeinde Deutschlands ist Ausgangspunkt für eine<br />
Fahrt mit der Kleinen Arberseebahn zum schönsten Bergsee des Bayerischen<br />
Waldes. Mitten in einem schon in den 1950er Jahren ausgewiesenen<br />
Naturschutzgebiet liegt dieser eiszeitliche Karsee mit seinen im See<br />
treibenden schwimmenden Inseln.<br />
Während der halbstündigen Fahrt, in der die Bahn auf der für den Verkehr<br />
gesperrten Straße etwa 320 Höhenmeter überwindet, erzählt der nette<br />
Am Dreiburgensee • 94104 Tittling<br />
Zugfahrer alles Wissenswerte über Lohberg. Er schwärmt geradezu von<br />
diesem schönen Fleckchen Erde, in dem die Natur noch so ursprünglich<br />
www.museumsdorf.com<br />
ist, dass viele seltene Tiere und Pflanzen hier eine Heimat gefunden haben.<br />
74<br />
AZ_Museumsdorf_210x140mm_Waldgeist_01-2019.indd 1 29.01.19 13:56<br />
75<br />
TÄGLICH GEÖFFNET<br />
von 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Museumswirtshaus Mühlhiasl<br />
mit historischer Kegelbahn,<br />
Kinderspielplatz und Museumsladen<br />
Tel.: 0 85 04 / 84 82
WALDGenuss<br />
<br />
Der Bärlauch wächst<br />
jetzt im Frühling<br />
vor allem in den Wäldern.<br />
Gesund und lecker: ein Pesto aus Bärlauch. Der Pflanze gefällt es im Boden des Bayerischen Waldes ganz ausgezeichnet.<br />
JETZT IST BÄRLAUCHZEIT<br />
Ob als Pesto, Suppe oder als würzige Zutat für Käsecremes und Butter:<br />
Der uralte Bärlauch hat in der regionalen Küche wieder seinen Platz gefunden.<br />
Das Frühlingskraut mit den 20 bis 30 Zentimeter langen Blättern<br />
und dem knoblauchartigen Aroma, ist zum festen Bestandteil auf den<br />
Wochenmärkten und auf den Speisekarten vieler Restaurants geworden.<br />
Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen gilt Bärlauch als sehr gesund.<br />
Er enthält viel Vitamin C, Eisen für die Blutbildung, Kalium und Kalzium für<br />
Knochen und Zähne und Magnesium für die Muskeln. Er kurbelt die Verdauung<br />
an, verbessert die Durchblutung und den Stoffwechsel. Wegen<br />
seiner reinigenden Wirkung wird Bärlauch in Form von Tabletten oder<br />
Saft als Heilmittel eingesetzt. So soll er bei Arteriosklerose, hohem Blutdruck<br />
oder gegen bakterielle Krankheitserreger helfen.<br />
Zum anderen hat der Bärlauch den großen Vorteil, dass er nach dem<br />
Verzehr keinen Mund- oder Körpergeruch verursacht wie der Knoblauch,<br />
WALDKulinarik –<br />
Lust auf Genuss<br />
Gastlich, zünftig, originell – so präsentiert sich der Bayerische Wald, wenn es um das<br />
Thema „Essen und Trinken“ geht. Vom Arber bis zum Dreisessel, von der Landesgrenze<br />
bis ins Ilztal: Überall kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen, ob im Landgasthaus,<br />
auf der Berghütte oder im Sterne-Restaurant, ob mit herzhaften Gerichten oder süßen<br />
Köstlichkeiten. In diesem Beitrag finden Sie einen kurzen Streifzug durch die bayerische<br />
Küche und Wissenswertes zu unserem saisonalen Thema „Bärlauch-Zeit“.<br />
Großer Kinderspielplatz<br />
Gut essen und trinken in gemütlicher Atmosphäre<br />
Hausbrennerei Wildspezialitäten vom eigenen Rothirsch<br />
Oktober bis Mai: Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />
Schöne, komfortable Zimmer und Suiten<br />
Herrliche Wanderwege ums Rotwildgehege<br />
Wir empfehlen uns für Familienfeiern und sonstige festliche Anlässe<br />
sowie Tagesausflügen von Reise-Busgruppen<br />
www.schaetzlhof.de<br />
HOTEL • RESTAURANT • HAUSBRENNEREI<br />
Fam. Schätzl • Petzersberg 1 • 94161 Ruderting • & 08509/90040 • info@schaetzlhof.de<br />
76 77<br />
Höchste Qualität<br />
vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl<br />
94139 breitenberg<br />
obernstein 10<br />
kaiser alm<br />
tel.08584-9899980<br />
www.kaiseralm.net<br />
Sommeröffnungszeiten: Start:<br />
Mo + Di Ruhetag Schaukelweg<br />
Mi 11 - 18 Uhr Granitweg<br />
Do - Sa 11 - 23 Uhr Blutwurzradweg<br />
So + Feiertags 11 - 21 Uhr
WALDGenuss<br />
Die perfekte Vorspeise für ein feines Oster-Festmahl.<br />
<br />
geschmacklich aber absolut ebenbürtig ist. Meist werden beim Kochen<br />
nur die Bärlauch-Blätter verwendet, aber auch die Blüten sind essbar. Sie<br />
eignen sich sehr gut zum Garnieren, etwa für Salat.<br />
Wer selbst Bärlauch pflücken will, findet ihn jetzt im Frühling vor allem<br />
in den Wäldern. Er ist das erste wildwachsende Frühlingskraut in diesen<br />
Breitengraden. Bereits Ende April fängt er aber an zu blühen und wird<br />
dann bitter. Trotzdem braucht man für den Rest des Jahres nicht darauf<br />
zu verzichten. Wer ihn vor der Blüte pflückt, kann ihn klein schneiden und<br />
in einem Glas unter Olivenöl das ganze Jahr aufheben und immer wieder<br />
verwenden.<br />
Allerdings ist beim Sammeln höchste Vorsicht und vor allem Pflanzenkenntnis<br />
geboten: Bärlauch ist leicht mit Maiglöckchen, Herbstzeitlosen<br />
und Aronstab zu verwechseln, die sehr giftig sind. Maiglöckchen<br />
lösen Übelkeit und Erbrechen aus. Herbstzeitlose und Aronstab enthalten<br />
Colchicin, weshalb schon der Verzehr eines Blattes tödlich sein<br />
kann. Das besonders tückische: Bärlauch wächst oft in unmittelbarer<br />
Nähe seiner gefährlichen Doppelgänger. Da ist es natürlich vorteilhafter,<br />
wenn man über einen eigenen Garten verfügt, in dem man Bärlauch<br />
anbauen kann.<br />
Das Kraut wird in den Gastro-Küchen vielfältig verwendet, zum Beispiel<br />
als würzige Marinade zum Anbraten von Steaks, zum Verfeinern eines<br />
Frischkäse- oder Quarkaufstrichs, als Pesto zu Spargel oder Nudeln, als<br />
leckere Suppe, als Gemüse zum Fisch oder als Geschmacksträger im<br />
Kartoffelpüree.<br />
TIPP<br />
Der Förderkreis Schloss Buchenau lädt am Sonntag, 17. Mai, zum Gartenmarkt mit Bärlauchfest im Schloss Buchenau in der Gemeinde<br />
Lindberg ein. Die Gäste können von 11 bis 18 Uhr Pflanzen und Kunsthandwerk genießen – und natürlich allerlei Speisen aus der Schlossküche,<br />
die mit Bärlauch aus dem Schlossgarten zubereitet sind. Das Fest im idyllischen Schlossareal wird musikalisch umrahmt.<br />
DIE KLASSIKER IN DEN WAIDLER-KÜCHEN<br />
Generell ist die bayerische Küche eine bodenständige, ursprünglich<br />
bäuerliche Küche. Charakteristisch sind die deftigen Fleisch- und Bratengerichte,<br />
verschiedenste Knödelvariationen und natürlich die Mehlspeisen.<br />
Der Schweinsbraten dürfte am bekanntesten sein, oft verfeinert mit<br />
Dunkelbiersoße und serviert mit Kartoffel- oder Semmelknödel und<br />
Krautsalat. Die Kartoffelknödel werden hier übrigens auch Reiberknödel<br />
genannt. Das beliebte Gericht ist untrennbar verbunden mit der Lebensfreude<br />
und Gemütlichkeit des Landes und deshalb so gut wie in jedem<br />
traditionellen Wirtshaus im Bayerischen Wald auf der Speisekarte zu finden.<br />
Und das nicht ohne Grund: Wenn die Kruste resch, das Stück zart<br />
und die Soße würzig ist, bietet der Schweinsbraten ein Geschmackserlebnis,<br />
von dem man als Fleischgenießer noch lange zehren kann. Und<br />
das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn in punkto Kalorienmengen ist<br />
man in den Wirtshausküchen nicht gerade zimperlich. Am besten eignet<br />
sich dazu eine Halbe Bier und als krönender Abschluss ein echter Bärwurz<br />
aus dem Bayerischen Wald. Auch kalt kann man den Schweinebraten<br />
genießen, wobei man ihn dann mit frisch geriebenem Meerrettich<br />
und Brot isst.<br />
Die Schweinshaxe ist fast genauso bekannt wie der Schweinsbraten<br />
- ob über dem offenen Feuer knusprig angebraten oder aber gepökelt<br />
und traditionell gekocht. Dazu gibt´s ebenfalls meist Kartoffel- oder Semmelknödel<br />
und Krautsalat. Die salzige Surhaxe dagegen wird meist mit<br />
Sauerkraut angeboten.<br />
Die Weißwurst gilt als besondere Spezialität. Sie hat Kultstatus und darf<br />
wie der Schweinsbraten in einem traditionellen Wirtshaus nicht fehlen.<br />
Man isst sie mit süßem Senf, Brezen und Weißbier – oft zum Frühstück,<br />
weil gerne erzählt wird, dass eine Weißwurst das Zwölf-Uhr-Läuten nicht<br />
hören dürfe. Und es stimmt auch, dass viele Einheimische diesen Brauch<br />
pflegen und Weißwürste nur vormittags essen, ein Muss ist das aber<br />
schon lange nicht mehr. Diese Zeitvorgabe stammt noch aus der Zeit, als<br />
es schwierig war, die Lebensmittel zu kühlen.<br />
<br />
Schweinsbraten<br />
und Weißwürste –<br />
zwei Gerichte, die<br />
typisch bayerisch sind.<br />
Michel & Friends<br />
Hotel Waldkirchen<br />
• Herrlicher Blick auf den Bayerischen Wald<br />
• Helle und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse<br />
• Gemütliches Restaurant „Karoli Stub‘n“ mit bodenständiger Küche<br />
• Räume für Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Besprechungen<br />
• Direkter Zugang zum Karoli Badepark<br />
• 3 Sterne S Komfort zum Wohlfühlen<br />
Hauzenberger Str. 48 • 94065 Waldkirchen • Tel: 08581 2050 • www.michelhotel-waldkirchen.de<br />
Herzlich Willkommen<br />
beim Kirchenwirt in Neukirchen vorm Wald!<br />
Albert Dick • Kirchenweg 6 • 94154 Neukirchen vorm Wald<br />
Tel. 08504 3035 - Fax 5764 • info@kirchenwirt-neukirchen.de<br />
www.kirchenwirt-neukirchen.de<br />
Entspannen und genießen mit Aussicht<br />
• Hotel mit 3 Sterne-<br />
Komfortzimmer<br />
• Schmankerlrestaurant<br />
• ausgezeichnete Küche mit<br />
Saisonelen Angeboten<br />
• Wirtsgarten<br />
• Festsaal für bis zu 300<br />
Personen<br />
Berggasthof – Ferienwohnungen<br />
Gut Lichtenau<br />
...wo Ihr Ausflug zur Erholung wird!<br />
Natur pur – Abenteuer – Spaß – Biergarten im Grünen mit<br />
traumhaftem Panorama – Kinderspielplatz – gemütliche<br />
Gasträume im Landhausstil – Wildgerichte teilw. aus eigener<br />
Jagd – ff. Forellen – selbstgem. Kuchen und „Hollakracherl“...<br />
Ferienwohnungen für Familien<br />
oder nur zu zweit in unserem Holzhaus gleich nebenan.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Stemplinger<br />
Lichtenau 1 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1213 · Fax 6895<br />
info@gut-lichtenau.de · www.gut-lichtenau.de<br />
Ruhetag: Montag und Dienstag<br />
Familienfreundliches<br />
Gasthaus<br />
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg<br />
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei<br />
fangfrische Bayerwaldforellen<br />
bayerische Brotzeit-Schmankerl<br />
Kaffeespezialitäten, Eisbecher<br />
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel<br />
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon<br />
Kinderspielplatz<br />
Campingplatz<br />
Familie Anton Segl<br />
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39<br />
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de<br />
Unser Highlight:<br />
Wildbachklamm<br />
Buchberger Leite<br />
Frühstücksbüffet und 1 Glas Prosecco täglich bis 11.00 Uhr –<br />
bei schönem Wetter in unserem Biergarten<br />
(bitte reservieren)<br />
10. bis 13. April: Ostern<br />
Frühlingsgenüsse vom Spargel, Bärlauch,<br />
Erdbeeren und saisonalen Spezialitäten<br />
ab 30. April<br />
wieder jeden Donnerstag<br />
unser beliebtes<br />
Italienisches Büffet<br />
mit Schokobrunnen<br />
von 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
(bitte reservieren)<br />
Koller<br />
Familien-Landhotel<br />
Restaurant<br />
★ ★ ★<br />
Inh. Andrea Koller-Rückert · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000<br />
www.landhotel-koller.de · info@landhotel-koller.de<br />
Hereinspaziert…<br />
… und herzlich willkommen im Moorhof!<br />
Idyllisch gelegen in der ursprünglichen Natur des Nationalparks<br />
Bayerischer Wald in Altschönau bei Neuschönau.<br />
Wir bieten Ihnen einladende, geräumige Gästezimmer sowie kulinarische<br />
Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse serviert<br />
werden. Wildspezialitäten aus dem eigenen Wildgehege.<br />
In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub<br />
wünscht. Saunalandschaft mit Finnischer-Sauna und Bio-Heusauna.<br />
Ruheraum mit Relax-Liegen, hauseigene Liegewiese, beheizter<br />
Außenpool Sommer & Winter laden zur Entspannung ein.<br />
Ein absolutes Highlight ist die Lage in der reizvollen Nationalpark-Region.<br />
Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem<br />
Tierfreigelände befindet sich nur wenige Minuten von unseren Hotel entfernt.<br />
Wir freuen uns auf Sie…<br />
… Ihre Familie Fellner mit Team<br />
Schönauerstraße 42 · 94556 Altschönau · Tel. +49 (0)8552 1833<br />
info@hotelmoorhof.de · www.hotelmoorhof.de<br />
78 79<br />
Neu!<br />
Die Geschenkidee<br />
Gutscheine<br />
Gerne auch online!<br />
Mit Freunden oder zum Geburtstag<br />
„Geh ma Frühstücken“
WALDGenuss<br />
<br />
Und was wäre der Bayerische Wald ohne einmal einen herzhaften Kaiserschmarrn oder<br />
ein erfrischendes und süffiges Bier?<br />
Deftig und typisch bayerisch sind auch die Leberknödel-Suppe, Gänse-<br />
oder Entenbraten mit Reiberknödel und Blaukraut, das Rehragout,<br />
der gebratene Leberkäse (Brühwurstsorte), Fleischpflanzerl (Frikadellen),<br />
Blut- und Leberwürste, die meist Bestandteil einer Schlachtplatte sind,<br />
ein saures Lüngerl oder das Pichelsteiner, ein Eintopf aus Rindfleisch,<br />
Kartoffeln und verschiedenem Gemüse. Nach ihm ist das Volksfest der<br />
Bayerwald-Stadt Regen benannt und dort wird es traditionell auch gekocht<br />
und serviert.<br />
Knödel und Mehlspeisen: Wer jetzt denkt, dass er im Bayerischen Wald<br />
kulinarisch nicht auf seine Kosten kommt, weil er kein Freund von deftigen<br />
Fleischgerichten ist, liegt eindeutig falsch. Im Gegenteil. Wie man<br />
den Geschichtsbüchern entnehmen kann, war Fleisch für die einfache<br />
Bevölkerung, auch das einfache Bürgertum, nur Sonntagskost. Man ernährte<br />
sich einst hauptsächlich von Knödeln und Mehlspeisen, mit deren<br />
Rezepten die traditionellen Küchen bis heute ihre Gäste zum Schwelgen<br />
bringen. So gehören zum Beispiel Semmelknödel mit Rahmschwammerl<br />
aus heimischen Pilzen oder die Grießnockerlsuppe zu den absoluten<br />
Klassikern. Ebenso der Erdäpfelsterz (ein Kartoffelgericht), Schupfnudeln<br />
und das Knödelgröstel, das im Wesentlichen aus angebratenen Knödelscheiben<br />
besteht, angereichert mit Zwiebeln, Ei oder auch Bohnen.<br />
Mit ihren süßen Mehlspeisen hat die bayerische Küche wahrhaft Verführerisches<br />
zu bieten - ob Apfelkücherl (Apfelringe im Teigmantel), Apfelund<br />
Topfenstrudel, Dampfnudeln oder Kaiserschmarrn. Meistens sind<br />
diese Gerichte zwar unter den Desserts zu finden, die „Süßen“ unter<br />
den Genießern machen aber auch gerne einen Hauptgang daraus!<br />
Zu den beliebtesten Süßspeisen zählen auch Auszogne (in Schmalz gebackene<br />
Bauernkrapfen), ein Hefezopf oder - wenn gerade Saison ist –<br />
ein Zwetschgendatschi.<br />
Die Brotzeit ist nicht nur Teil der bayerischen Küche, sondern auch Ausdruck<br />
eines Lebensgefühls, das man hier mit einem gemütlichen Beisammensein<br />
in der Familie oder unter Freunden verbindet. Dabei kommt<br />
hauptsächlich Deftiges auf den Tisch, wie Bayerischer Wurstsalat, Presssack<br />
(Schweinskopfsülze), G´selchtes (auch bekannt als Schwarzgeräuchertes),<br />
Griebenschmalz (Brotaufstrich aus tierischem Fettgewebe),<br />
Erdäpfelkas (Kartoffelaufstrich mit saurer und süßer Sahne), Obazda<br />
(Käseaufstrich aus reifem Camembert, Butter und Gewürzen) und dazu<br />
Zwieberl, Radi und Radieserl.<br />
BIER UND A SCHNAPSERL<br />
Gemütliche Wirtshäuser, schattige Biergärten, luftige Sommerterrassen,<br />
traditionelle Brauereien und dazu der unvergleichliche, bayerische Gerstensaft:<br />
Wer würde nicht ins Schwärmen kommen angesichts der Kombination<br />
von Wirtshaus und Bier im Bayerischen Wald? Hier gehören Genuss<br />
und Lebensfreude einfach zusammen. Und das Beste: Moderater<br />
Bierkonsum ist gesund. Bayerns Brauer kommen ohne den Zusatz von<br />
Konservierungsmitteln, Schaumstabilisatoren, Geschmacksverstärkern,<br />
Farb- und anderen Zusatzstoffen aus. Das ist dem Reinheitsgebot zu verdanken,<br />
das für die bayerischen Biere seit 1516 gilt. Demnach darf ein<br />
Bier aus nichts anderem bestehen als aus den vier klassischen Zutaten<br />
Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Diese erlesenen Rohstoffe kommen<br />
meist aus der Gegend, schließlich ist Bayern eines der führenden Anbaugebiete<br />
für Braugerste. Wer die Geheimnisse der Braukunst erkunden<br />
möchte: Einige Brauereien im Bayerischen Wald bieten für Interessierte<br />
regelmäßig Führungen an!<br />
Einzigartiges hat der Bayerische Wald auch bei Spirituosen zu bieten:<br />
Bärwurz und Blutwurz, herzhafte Liköre, klare Brände und sogar ein echter<br />
Whiskey kommen aus der Region. Der berühmteste ist der Bärwurz,<br />
ein seit über 200 Jahren bekannter, heilsamer und delikater Tropfen aus<br />
Niederbayern. Er wird meist in schlanken, braunen Steingutflaschen<br />
abgefüllt. Im selben Atemzug genannt wird heute aber auch der Blutwurz,<br />
ein herb-bitterer Likör, der aus der Wurzel gewonnen wird und bei<br />
Zimmertemperatur getrunken sein überaus delikates Kräuter-Aroma und<br />
eine wohltuende, magenfreundliche Wirkung entfaltet.<br />
Jetzt geht‘s rund!<br />
Genießen Sie unsere vielfältigen Knödelgerichte.<br />
Vegetarisch, süß oder deftig –<br />
z.B. immer donnerstags bei unserem<br />
Scheinshax‘n Abend – für jeden Gaumen<br />
die passende Spezialität.<br />
Unsere Speisekarte hat natürlich<br />
noch viel mehr Köstliches<br />
zu bieten. Schaun‘s mal vorbei!<br />
Lichteneck 11, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 / 746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de<br />
Ihre Einkehr direkt am Baumwipfelpfad<br />
Beim Tierfreigelände in Neuschönau<br />
Wir verwöhnen Sie mit regionalen Schmankerln.<br />
In unserem laden finden Sie außerdem eine Vielzahl<br />
an regionalen Produkten zum Mitnehmen.<br />
Schauen Sie vorbei.<br />
Tourismusverein der NP-Gemeinden<br />
Böhmstraße 43<br />
94556 Neuschönau<br />
Tel. 08558 2647<br />
waldstueberl@gmx.de<br />
80 81
WALDSchmaus<br />
<br />
Urig und idyllisch gelegen:<br />
die Kaiseralm in Jägerbild bei Breitenberg.<br />
Gemüse-Curry-Schale mit Kokosreis: ein leichtes Gericht mit frischen, kräftigen Farbtupfern.<br />
WALDKulinarik –<br />
Zum Nachkochen<br />
DIE KAISERALM<br />
Sie ist als Ausflugs- und Einkehrziel perfekt: die<br />
„Kaiseralm“, früher auch als „Blutwurzhütte“<br />
bekannt. Das urige Holzhaus mit Biergarten liegt<br />
direkt im Wander- und Langlaufgebiet Jägerbild in<br />
der Gemeinde Breitenberg. Im vorigen Jahr haben<br />
Karin und Michael Kaiser die Hütte übernommen,<br />
nachdem der frühere Pächter in den wohlverdienten<br />
Ruhestand gegangen war. Die Kaisers sind ein<br />
erfahrenes Gastronomen-Ehepaar und wussten<br />
daher, wie viel Potenzial in dem traumhaften Objekt<br />
liegt und dass sie hier ihren Traum vom eigenen<br />
Restaurant wunderbar verwirklichen können.<br />
Die Gäste werden mit wechselnden Tagesgerichten<br />
verwöhnt. Auch Brotzeiten und kleine Gerichte<br />
stehen auf der Speisekarte. Ergänzt wird das<br />
Angebot durch hausgemachte Kuchen und Torten.<br />
In der Küche wird viel Wert auf Regionalität<br />
und Frische gelegt. Und: Die „Kaiseralm“ steht<br />
auch für Familien- und Firmenfeiern oder sonstige<br />
geschlossene Gesellschaften offen.<br />
Die ruhige Lage und das Hüttenambiente machen<br />
ein einzigartiges Stück Wirtshauskultur erlebbar.<br />
Zu jeder Jahreszeit können die Gäste Natur erleben<br />
– sei es auf den Loipen, am Winterwanderweg<br />
oder im Sommer beim Radfahren oder<br />
Wandern auf dem Schaukel- oder Granitweg. Die<br />
kleinen Gäste können sich zudem auf dem Spielplatz<br />
direkt vor der Haustür austoben.<br />
Interessant für Fahrradfahrer: Die „Kaiseralm“<br />
verfügt über eine eBike-Ladestation. Die Ladesäule<br />
mit zwei Schuko-Steckdosen befindet sich im<br />
Außenbereich und ist frei zugänglich. Die Nutzung<br />
ist für Gäste kostenlos. Auch eine Luftpumpe und<br />
einfaches Reparaturwerkzeug ist bei Bedarf vor<br />
Ort erhältlich.<br />
„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Das Sprichwort ist nicht nur berühmt,<br />
sondern auch zeitlos. Ob im Alltag oder in den Ferien: Ein gesundes Frühstück,<br />
ein leckeres Mittagsgericht, eine herzhafte Brotzeit oder ein abendliches Drei-Gänge-<br />
Menü können jeden Tag zu einem besonderen machen, wenn man sich die Zeit nimmt,<br />
in Ruhe seine Mahlzeit zu genießen. Das wissen die Köche im Bayerischen Wald nur<br />
zu gut. Und so tischen sie den Gästen ihre besten Schmankerl auf. Jeder soll auf seine<br />
Kosten kommen – egal ob bei einem Bayerischen Schweinebraten mit Biersauce und<br />
Knödel, einer vegetarischen Bärlauchsuppe oder einem süßen Bayerischen Apfelstrudel.<br />
Der Genuss steht im Mittelpunkt dieses Beitrags, in dem wir jeweils ein Gasthaus<br />
aus dem Bayerischen Wald vorstellen - samt Rezept zum Nachkochen. In dieser Ausgabe<br />
hat die Kaiseralm in Breitenberg eine Gemüse-Curry-Schale mit Kokosreis für Sie<br />
zubereitet.<br />
GEMÜSE-CURRY-SCHALE MIT KOKOSREIS<br />
Die Zutaten: Man braucht 4 Süßkartoffeln, 2 Karotten, 1 gelbe Paprika,<br />
1 rote Paprika, 1 Zucchini, 2 Zwiebeln, ein kleines Stück Ingwer, Öl,<br />
2 TL Currypulver, 4 TL gelbe Currypaste, einen ¾ Liter Gemüsebrühe,<br />
1 Dose Kokosmilch, 1 Dose Kichererbsen, 1 Handvoll Cashewkerne,<br />
Salz, Pfeffer und Koriander.<br />
Die Zubereitung: Die Süßkartoffel und die Karotten schälen und in<br />
große Würfel schneiden. Den Ingwer schälen und fein würfeln oder<br />
raspeln, die Zwiebel abziehen, Paprika und Zucchini in Würfel schneiden.<br />
Das Öl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebel darin glasig<br />
werden lassen. Erst das Currypulver und dann die Currypaste hinzugeben<br />
und beides ein wenig mitrösten. Die Brühe hinzugeben und alles<br />
aufkochen lassen Die Würfel von Süßkartoffel und Karotten hinzugeben,<br />
etwa 15 bis<br />
20 Minuten weiter<br />
köcheln lassen. In<br />
der Zwischenzeit<br />
Knoblauch, Paprika,<br />
Zucchini und Ingwer in einer Pfanne mit etwas Öl anbraten. Kurz vor<br />
Kochende die Kokosmilch in das Curry geben und mit dem Mixer pürieren,<br />
mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Währenddessen die Kichererbsen abgießen und abspülen und die Cashews<br />
in einer beschichteten Pfanne fettfrei anrösten. Die Kichererbsen<br />
sowie das geröstete Gemüse erst zum Schluss der Garzeit unter<br />
das Curry rühren und mit Cashews und Koriander garnieren.<br />
Dazu servieren wir Kokosreis und frischen Salat.<br />
82 83
WALDWirtschaften<br />
<br />
Lecker und fruchtig:<br />
ein Dessert aus frischen Erdbeeren.<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Schwellhäusl, Trifter-Klause, Tel. 09925 460, www.schwellhaeusl.de.<br />
* Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, deftige Brotzeiten.<br />
kein Ruhetag<br />
BODENMAIS<br />
GutsAlm Harlachberg, Tel. 09924, 9434930, www.harlachberg.de.<br />
* Gemütlich-bayerisch, inmitten der Natur und mit wunderbarem Panoramablick.<br />
Dienstags Steaktag, mittwochs Bauernbrotbacken, Schnitzelabend,<br />
donnerstags Ripperl aus`m Reindl, frischer Eapfesterz, sonntags<br />
Holzbackofen-Bradl, Auszongne, Zimtnudeln, Strizl.<br />
BREITENBERG<br />
Kaiseralm, Jägerbild, Tel. 08584 9899980,<br />
www.kaiseralm.blutwurzhuette.de.<br />
* Feine Bayerwald-Küche in urigem Hüttenambiente, Pizza, Brotzeiten,<br />
Süßes.<br />
Montag, Dienstag<br />
BÜCHLBERG<br />
Das Stemp, Vier-Sterne-Wellnessresort, Tel. 08505 916790-0,<br />
www.das-stemp.de.<br />
* Schmankerl aus aller Welt, regionale Genüsse, Edles aus dem Weinkeller.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
kein Ruhetag<br />
kein Ruhetag<br />
Ein Prosit auf die entspannte Verschnaufpause im Arberschutzhaus am Großen Arber.<br />
Gasthaus<br />
zum Stausee<br />
WALDKulinarik –<br />
Gemütlich einkehren<br />
Spezialitäten vom Wild aus eigenem Gehege, fangfrischer Fisch, ein zünftiges Reindl-<br />
Essen, Grillabende und saisonal abgestimmte Gerichte zur Oster-, Spargel-, Schwammerl-<br />
oder Weihnachtszeit: Im folgenden Beitrag finden Sie einen Überblick über heimische<br />
Gastronomiebetriebe und ihr kulinarisches Angebot. Um sicher zu gehen, dass<br />
Ihrem Besuch nichts im Wege steht, nutzen Sie am besten die Kontaktdaten und reservieren<br />
vorher einen Tisch. Wenn Sie als Gastronom Ihr Haus und Ihr kulinarisches<br />
Angebot hier vorstellen möchten: Für WALDgeist-Kunden ist der Service kostenlos<br />
(waldgeist@agentur-ssl.de).<br />
Schlicht und einfach, Essen und Trinken …<br />
Familie Stöckl<br />
Gladiolenweg 10<br />
Großarmschlag<br />
94481 Grafenau<br />
Tel.: 08552 1020<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. – So. ab 17:00, Küche bis 20:30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage zusätzlich<br />
von 11:00 – 13:30 Uhr<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Tradition und Gastlichkeit wird in unserem Hause<br />
groß geschrieben.<br />
In unserem Haus genießen Sie deftige Brotzeiten<br />
(eig. Metzgerei), bayer. und internat. Spezialitäten<br />
von Ihrem Schmankerlwirt. Nur wenige Gehminuten<br />
von unserem Haus entfernt finden Sie ausgezeichnete<br />
Wanderwege und Langlaufloipen. Unser<br />
Biergarten oder Sonnenterasse bieten immer ein<br />
schattiges Plätzchen.<br />
Mittwoch: Salatabend · Donnerstag: Pastaabend · Reservierung erfolderlich!<br />
Oder wie wäre es mit einem Frühstück von unserem vielfältigen Frühstücksbuffet?<br />
Familie Streifinger · Hofmark 3 · 94481 Grafenau – Haus im Wald<br />
Tel. 08555-619 · Fax 4545 · info@bayerwald-ilztalwirt.de · www.bayerwald-ilztalwirt.de<br />
Sonnenterrasse<br />
Kinderspielplatz<br />
Spielecke für Kinder<br />
Wickelraum/<br />
Wickelmöglichkeit<br />
barrierefrei<br />
Nebenraum vorhanden<br />
Alle Daten beruhen auf den Angaben der Betriebe – Änderungen vorbehalten.<br />
Busse willkommen<br />
Hunde erlaubt<br />
geschlossen<br />
Gut essen und trinken in<br />
Nicki´s Gleis<br />
in Grafenau am Bahnhofplatz<br />
Pizza • Pasta • Burger • Steaks • Salate<br />
Restaurant und Lieferservice<br />
Bahnhofplatz 14 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 9758730<br />
„Das Landgasthaus mit bekannt guter Küche!“<br />
RestauRant mit Blick in den PfeRdestall<br />
uRigeR BieRgaRten | PonyReiten<br />
dienstagaBend Pizza<br />
jeden Tag geöffnet – Mittwoch bitte nachfragen<br />
Zwischen Grafenau und Haus im Wald<br />
Tel. 08552 4937 · Harschetsreuth 18 · 94481 Grafenau<br />
www.schmugglerhof.de<br />
84 85
WALDWirtschaften<br />
<br />
Ein feines Gericht für die Osterfafel,<br />
zum Beispiel Lamm.<br />
DRACHSELSRIED<br />
Berghütte Schareben, Tel. 09945 1037, www.berghuette-schareben.de.<br />
* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Täglich von<br />
10 bis 17 Uhr geöffnet. Freitag und Samstag Hüttenabend, bis 20 Uhr<br />
warme Küche, sonntags bis 17 Uhr warme Küche.<br />
kein Ruhetag<br />
EPPENSCHLAG<br />
Zum Fürst´n, Pension-Café-Tafernwirtschaft, Daxberg, Tel. 08553 1687,<br />
www.zum-fuersten.de.<br />
* Traditionell bayerische Gerichte, hausgemachte Kuchen und Torten,<br />
deftige Brotzeiten. Jeden letzten Freitag im Monat Reindlessen (Reservierung<br />
erwünscht). Preisgekrönter Biergarten (Biergartenwettbewerb<br />
des Landkreises Freyung-Grafenau 2018, 1. Platz).<br />
FRAUENAU<br />
Gut Oberfrauenau, Gutsgasthof, Tel. 09926 1809300, www.oberfrauenau.de.<br />
* Traditionelle bayerische Küche, Brotzeiten, hausgemachte Kuchen und<br />
Torten.<br />
Montag, Dienstag<br />
GRAFENAU<br />
Da Peppo, Pizzeria-Eiscafé, Tel. 08552 1259.<br />
* Italienische Spezialitäten. Erste und älteste Pizzeria im Bayerischen<br />
Wald.<br />
Mittwoch<br />
DREISESSEL<br />
Berggasthof Dreisessel, Tel. 08556 350, www.dreisessel.com.<br />
* Gutbürgerliche Küche, reiche Auswahl an Kaffee und Kuchen. Reindlessen<br />
ab 8 Personen (Vorbestellung mindestens eine Woche vorher).<br />
Vom 14. bis 29. April geschlossen.<br />
Montag, Donnerstag<br />
FALKENSTEIN<br />
Falkenstein Schutzhaus, Tel. 09925 903366, www.schutzhaus-falkenstein.de.<br />
* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kaffee und Kuchen.<br />
FÜRSTENECK<br />
Schrottenbaummühle, Gasthaus-Pension, Tel. 08504 1739,<br />
www.schrottenbaum-muehle.de.<br />
* Bayerische Schmankerl, fangfrische Forellen, bayerische Brotzeiten,<br />
hausgemachte Kuchen und Topfenstrudel.<br />
Jägerstöckl, Landhotel, Haus im Wald, Tel. 08555 619,<br />
www.bayerwald-ilztalwirt.de.<br />
* Internationale Gerichte, erlesene Wildspezialitäten, Kaffee und Kuchen,<br />
deftige Brotzeiten aus der hauseigenen Metzgerei.<br />
Montag<br />
kein Ruhetag<br />
kein Ruhetag<br />
Montag außer an Feiertagen<br />
Ihr Erwachsenen-Hotel im Bayerischen Wald...<br />
Das Landhotel Postwirt in Rosenau liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie traumhafte Nächte voller Entspannung und Erholung und spüren Sie den<br />
Zauber, der in unseren Räumen wohnt! Während Ihres Aufenthaltes verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller und ganz besonderer Gastfreundschaft.<br />
Pauschale „Wipfelstürmer“ … Waldwildnis im Nationalpark erleben<br />
• 3 Übernachtungen mit Halbpension<br />
• Begrüßungsgetränk und Wanderkarte<br />
• 1 x 5-Gang-Genussmenü<br />
• Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad<br />
• Führung mit dem Ranger im Nationalpark<br />
• Teilmassage 20 Minuten<br />
• freie Nutzung des Vitalbereichs mit Schwimmbad und Saunen<br />
• kuschelige Leihbademäntel und Saunatücher<br />
• kostenlose Nutzung Igelbus/Waldbahn direkt ab Hotel<br />
ab 296 E pro Person im DZ<br />
LANDHOTEL POSTWIRT · Familie Beck · Rosenau 48 · 94481 Grafenau · Telefon +49(0)8552 96450 · Telefax +49(0)8552 964511 · info@hotel-postwirt.de · www.hotel-postwirt.de<br />
Kommen Sie in unser Team!<br />
Engagierte Mitarbeiter<br />
(m/w/d)<br />
für Service, Küche, Rezeption gesucht!<br />
www.antoniushof.bestwestern.de<br />
Best Western Hotel Antoniushof<br />
Willkommen im<br />
Landgasthof „Lusenblick“<br />
• traditionsreiche, saisonelle Küche<br />
• typisch bayerische Schmankerl vom Seniorchef<br />
• moderne Küche vom Juniorchef<br />
• Salate-, Geflügel-, Wild- und Fischgerichte<br />
• geeignet für Firmen- und Familienfeiern<br />
Inhaber: Familie J. Schopf • Grüb 17 • 94481 Grafenau<br />
Tel. 08552 96510 • Fax 965196<br />
www.lusenblick.de • info@lusenblick.de<br />
86 87<br />
16+<br />
Hotel<br />
Best Western Hotel Antoniushof e.K. Unterer Marktplatz 12 94513 Schönberg<br />
Telefon +49 (0)8554 944989-0 Telefax +49(0)8554 944989-199<br />
info@antoniushof.bestwestern.de Inhaber: Frau Tamara Posch
WALDWirtschaften<br />
<br />
Ein fruchtiger Likör aus der Region für Genießer.<br />
Oder zur Brotzeit einen „Strammen Max“.<br />
Lusenblick, Landgasthof, Grüb, Tel. 08552 96510, www.lusenblick.de.<br />
* Bayerische Hausmannskost, gutbürgerliche Schmankerl, Wildgerichte,<br />
deftige Brotzeiten, hausgemachte Kuchen und Torten.<br />
Samstag, ausgenommen Feiertage oder nach Vereinbarung<br />
Nicki´s Gleis, Restaurant, Lieferservice, Tel. 08552 9758730,<br />
www.nickis-gleis.de.<br />
* Hausmannskost, Pizza, Pasta und Burger im ehemaligen Bahnhofsgebäude.<br />
Täglich wechselnde Mittagsrenner sowie Pizza und Pasta für 6,50 €.<br />
Dienstag<br />
„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“<br />
fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die<br />
Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt<br />
für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel.<br />
Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung!<br />
Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg<br />
Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de<br />
Postwirt, Landhotel, Rosenau, Tel. 08552 96450, www.hotel-postwirt.de.<br />
* Saisonale junge Küche und typisch „waidlerische“ Schmankerl.<br />
kein Ruhetag<br />
Schmugglerhof, Landgasthaus, Harschetsreuth, Tel. 08552 4937,<br />
www.schmugglerhof.de.<br />
* Bayerische Schmankerl, Wildspezialitäten, Brotzeiten und Süßes.<br />
Mittwoch bis 17 Uhr<br />
Zum Fürst‘n<br />
Pension-Café-Tafernwirtschaft<br />
Ferienwohnungen<br />
~ Hausgemachte Kuchen und Torten ~<br />
~ Reindlessen im Rittersaal ~<br />
~ Veranstaltungsgesellschaften aller Art ~<br />
~ Preisgekrönter Biergarten ~<br />
Montag & Donnerstag Ruhetag<br />
~ Gepflegtes Restaurant mit gut bürgerlicher Küche ~<br />
außer an Feiertagen<br />
Öffnungszeiten siehe Homepage ~ Pensionszimmer und Ferienwohnungen<br />
in herrlicher Alleinlage inmitten der Natur ~<br />
Sonja & Sepp Steininger<br />
Daxberg 1<br />
… am Rundwanderweg 2 zum Hessenstein<br />
94536 Eppenschlag<br />
und am Wildschweinweg gelegen …<br />
Tel.: 08553/1687<br />
Internet: www.zum-fuersten.de<br />
E-Mail: info@zum-fuersten.de<br />
Zum Knödelweber, Gasthof, Lichteneck, Tel. 08552 746,<br />
knoedelweber@t-online.de.<br />
* Vom Suppenknödel bis zum Beilagenknödel: 14 verschiedene Knödel<br />
zur Auswahl. Bayerische Küche und Brotzeiten. Jeden Donnerstag bayerische<br />
Schweinshaxn, jeden Freitag Schnitzeltag.<br />
Samstag<br />
Zum Stausee, Gasthaus, Großarmschlag, Tel. 08552 1020,<br />
www.gasthaus-zum-stausee.de.<br />
* Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten.<br />
Montag, Dienstag<br />
Eis Center<br />
Inh. Carmelina Pitta<br />
Stadtplatz 10 · 94481 Grafenau<br />
Tel. 08552 9746086<br />
Confiserie<br />
Naschkasterl<br />
Entdecken Sie die<br />
Schokoladenseite Regens!<br />
- feine Confiserie-Pralinen<br />
und edle Schokoladen<br />
- unsere Spezialitäten:<br />
Weißensteiner Burgnüsse<br />
Regenperlen, Glastropfen<br />
Susanne Traiber<br />
Stadtplatz 15 - 94206 Regen<br />
Telefon 09921 807500 - www.naschkasterl.de<br />
HAUZENBERG<br />
Gut Lichtenau, Berggasthof-Ferienwohnungen, Tel. 08586 1213,<br />
www.gut-lichtenau.de.<br />
* Bayerische und regionale Schmankerl, fangfrische Forellen, Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
Montag, Dienstag<br />
HOHENAU<br />
Riedl, Landgasthof, Kapfham, Tel. 08558 1089, www.landgasthof-riedl.de.<br />
* Traditionelle Küche mit bayerischen Schmankerln. Täglich Wildspezialitäten<br />
vom Jung-Hirsch aus dem eigenen Rotwildgehege, Gerichte von<br />
Reh und Wildschwein aus heimischer Jagd und Steakvarianten vom Grill<br />
(T-Bon Steaks, Hüftsteaks, Lendensteaks). Jeden Freitag, Samstag und<br />
Sonntag ofenfrische Schweinshaxn, Schweineschäuferl oder Ripperl mit<br />
Reiberknödeln (auf Vorbestellung).<br />
kein Ruhetag<br />
LANGDORF<br />
Tonihof, Landgasthof-Musikhotel, Brandten, Tel. 09922 5346,<br />
www.musikhotel-tonihof.de.<br />
* Schmankerlküche mit Fleisch vom eigenen Biohof, Kaffee und Kuchen.<br />
Ab 18 Uhr warme Küche.<br />
kein Ruhetag<br />
Herzlich Willkommen<br />
im Gut Oberfrauenau inmitten herrlicher Natur zu Füßen des Großen<br />
Rachel und Falkenstein.<br />
Bei uns erwartet Sie gelebte Gastfreundschaft bei bayerischer<br />
Wirtshauskultur.<br />
einer der schönsten Biergärten der Region<br />
historische Gaststube und Nebenzimmer mit Jagdtrophäen<br />
Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten in den<br />
Nationalpark und auf die Bayerwaldberge<br />
idyllische Streuobstgärten<br />
Mi – So von 11.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet<br />
Inh. Erwin Schafhauser | Oberfrauenau 13 | 94258 Frauenau<br />
Reservierung unter 09926 1809300 | www.oberfrauenau.de<br />
88 89
WALDWirtschaften<br />
<br />
Bewusstes Essen macht glücklich, heißt es.<br />
Ein einfaches Rezept …<br />
Waltinis Stadl, Waldmann, Tel. 09924 1247, www.waltinis-stadl.de.<br />
* Täglich wechselnde Schmankerl, Brotzeiten, Salate uvm. Erlebnisgaststätte,<br />
in der Zauberer Waltini in die Welt der Magie und Illusion entführt.<br />
Montag, Mittwoch<br />
LINDBERG<br />
Zwieseler Waldhaus, historisches Gasthaus, Ferienhotel, Zwieselerwaldhaus,<br />
Tel. 09925 902020, www.zwieselerwaldhaus.de.<br />
* Regional und saisonal: Bayerisch-böhmische Spezialitäten.<br />
kein Ruhetag (ab Mai)<br />
LUSEN<br />
Lusenschutzhaus, Tel. 08553 1212, www.lusenwirt.de.<br />
* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kuchen und Torten.<br />
MAUTH<br />
Cafe Konditorei Beer, Tel. 08557 1627, www. cafe-beer.de.<br />
* Köstliche Torten, frische Kuchen, klassische Strudel in verschiedenen<br />
Variationen, frische Snacks und viele weitere Köstlichkeiten.<br />
Montag<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Kirchenwirt, bayerisches Wirtshaus, Hotel-Restaurant, Tel. 08504<br />
3035, www.kirchenwirt-neukirchen.de.<br />
* Traditionelle Küche mit saisonalen Frischeprodukten, deftige Brotzeiten,<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Mittwoch<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Euler, Landgasthof, Tel. 08558 1007, www.landgasthof-euler.de.<br />
* Fisch-, Wild-, Fleischspezialitäten und vegetarische Köstlichkeiten mit Produkten<br />
aus der Region, hausgemachte Kuchen, Torten und Marmeladen.<br />
Dienstag<br />
Moorhof, Hotel-Restaurant, Altschönau, Tel. 08552 1833,<br />
www.hotelmoorhof.de.<br />
* Kleine und große, regionale und internationale Köstlichkeiten, Wildspezialitäten,<br />
hausgemachte Kuchen und Torten.<br />
Dienstag<br />
RACHEL<br />
Racheldiensthütte, Tel. 08553 979004, www.wirtshaus-zum-wichtl.de.<br />
* Traditionelle Gerichte, Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Betrieb von Mai<br />
bis Oktober.<br />
RINGELAI<br />
Koller, Familien-Landhotel-Restaurant, Tel. 08555 97000,<br />
www.landhotel-koller.de.<br />
* Typisch bayerische Schmankerl, leichte mediterrane Speisen, Wildspezialitäten,<br />
Kaffee und Kuchen. Täglich Frühstücksbuffet mit Glas Prosecco<br />
(7.30-11 Uhr, bei schönem Wetter im Biergarten). Jeden Mittwoch<br />
ab 18 Uhr großes Salatbuffet. Jeden Donnerstag ab 18 Uhr italienisches<br />
Buffet mit Schokobrunnen. An Feiertagen und Sonntagen frische Bauernkrapfen<br />
und Striezel.<br />
Montag, Dienstag bis 16 Uhr<br />
RUDERTING<br />
Schätzlhof, Hotel-Restaurant-Hausbrennerei, Tel. 08509 90040,<br />
www.schaetzlhof.de.<br />
* Bayerwald-Spezialitäten, Wildgerichte aus dem hauseigenen Rotwildgehege,<br />
Edelbrände und Liköre vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl.<br />
kein Ruhetag<br />
November bis April<br />
Dienstag, Mittwoch (Oktober bis Mai)<br />
• Familiäre Atmosphäre<br />
• Gelegen zwischen Bodenmais und Zwiesel<br />
• Jeden Freitagabend ofenfrische Schweinshax’n (auf Vorbestellung)<br />
und musikalischer Stimmungsabend mit den „Tonihof-Buam“<br />
• Neuerbaute urige Stadl-Saunalandschaft<br />
• Von Mai bis August verschiedene Volksmusik-Hihglights Hier spielt die Musik!<br />
(Bitte Veranstaltungskalender und Hausprospekt anfordern)<br />
Fam. Probst · Brandten 11 · 94264 Langdorf<br />
Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899<br />
www.musikhotel-tonihof.de · tonihof@t-online.de<br />
Fam. Lettenmaier seit 1870<br />
Tel. 09925 460<br />
Historisches Waldgasthaus<br />
Im Nationalpark<br />
Urige Gaststub’n<br />
Deftige Brotzeiten<br />
Mittagstisch - Café - Kuchen<br />
Gold in der Vergangenheit<br />
Kinderspielplatz<br />
Kleintierhaltung<br />
Urwaldwanderung<br />
www.schwellhaeusl.de<br />
Schwellsteig<br />
Biergarten<br />
Bier vom Stoa<br />
Trifter-Weiher<br />
• ältestes Wirtshaus des<br />
Bayerischen Waldes<br />
• direkt im Nationalpark<br />
Bayerischer Wald<br />
• im Wandergebiet des Großen<br />
Falkenstein<br />
• unweit des Großen Arbers und<br />
dem „Haus zur Wildnis“<br />
• herzhafte bayerische und<br />
böhmische Küche<br />
• romantischer<br />
Wirtsgarten am Waldrand<br />
• historische Wirtsstube<br />
Zwieseler Waldhaus<br />
Zwieslerwaldhaus 28/30<br />
94227 Lindberg<br />
Tel. 09925 902020 –<br />
info@zwieselerwaldhaus.de<br />
www.zwieselerwaldhaus.de<br />
„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!<br />
Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur vor<br />
Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln!<br />
Unsere Gaststube mit dem neuen Panorama-Wintergarten ist täglich für Sie geöffnet.<br />
GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |<br />
Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de<br />
90 91<br />
jeden Tags<br />
ab 8:00 Uhr<br />
Frühstück<br />
- den Tag schwungvoll<br />
beginnen!<br />
- Reservierung nötig -<br />
Genießen und erleben ... inmitten der Natur!<br />
19. April im Veranstaltungsstadl<br />
Poetry Slam „der WaldVerdichtet sich“<br />
- moderiert von Andrea Limmer<br />
03. Mai im Veranstaltungsstadl<br />
Vogelmayer –<br />
Musik-Kabarett aus Bayern<br />
Karten für unsere Kunst &<br />
Kulturveranstaltungen gibts<br />
online auf www.harlachberg.de<br />
Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten<br />
Wochenprogramm der<br />
GutsAlm-Küche:<br />
montags:<br />
„restlos glücklich“<br />
- kreative Hausmannskost<br />
dienstags:<br />
„Steakabend“<br />
mittwochs:<br />
„Bauernbrot backen“,<br />
Schnitzel-Abend,<br />
donnerstags:<br />
„Ripperl aus`m Reindl“ und<br />
frischer „Eapfesterz“<br />
freitags:<br />
frisch geräucherte Forellen<br />
sonntags:<br />
„a Bradl“ aus dem Holzbackofen,<br />
„Schmalzgebackenes“ nach<br />
alten Rezepten
WALDWirtschaften<br />
<br />
Die kalten Jahreszeit ist vorbei,<br />
jetzt kann man auch wieder<br />
draußen an der frischen Luft sitzen.<br />
Tracht für<br />
Momente<br />
die bleiben<br />
• Advertorial •<br />
SCHÖFWEG<br />
Ranzinger, Landgasthof, Langfurth, Tel. 09908 265, www.hotel-ranzinger.de.<br />
* Regionale Küche, Brotzeiten mit hausgemachtem Geräucherten, Fischspezialitäten<br />
aus dem eigenen Forellenteich, vegane Küche, Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
Donnerstag<br />
Gasthof zum Sonnenwald, Tel. 09908 275, www.zum-sonnenwald.de.<br />
* 100 beste Heimatwirtschaften in Bayern, regionale Küche, Bio-Rindfleisch<br />
direkt vom Bauern, Wildgerichte ausschließlich aus der heimischen<br />
Jagd. Musikantenfreundliches Wirtshaus: Jeden 3. Dienstag im<br />
Monat Musikanten-Stammtisch.<br />
Mittwoch<br />
SCHÖNBERG<br />
Antoniushof, Best Western Hotel, Tel. 08554 944989-0,<br />
www.hotel-antoniushof.de.<br />
* Restaurant mit bayerischer Küche und saisonalen Schmankerln.<br />
Sonntag<br />
WALDKIRCHEN<br />
Michel & Friends, Hotel-Restaurant, Tel. 08581 2050,<br />
ww.michelhotel-waldkirchen.de.<br />
* Internationale Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen.<br />
kein Ruhetag<br />
Sommerfrische – eine Auszeit vom Berufsalltag. Leichtigkeit und Lebensfreude,<br />
das alles spiegelt die diesjährige Frühjahr-Sommer Kollektion von Spieth & Wensky wider.<br />
Pure Leichtigkeit, eintauchen in Ihre Auszeit mit Familie & Freunden. Genuss<br />
Oase – wer träumt nicht davon?<br />
Spaß und Freude am Land im passenden Gwand. Die Handschrift wird in<br />
den Stoffabstimmungen, den detaillierten Stickarbeiten, der abgestimmten<br />
Stoffauswahl und den liebevoll abgestimmten Farbkombinationen<br />
sichtbar. Die Liebe zum Detail & die Rückkehr zur modernen Tradition wird<br />
in allen Variationen deutlich. Das Sortiment umfasst von hochgeschlossenen<br />
Dirndln bis zu den ärmellosen Varianten alle Designs. Und wer vieles<br />
gemeinsam hat, möchte das natürlich auch zeigen. Zum Beispiel mit hochwertiger<br />
Trachtenmode und perfekt aufeinander abgestimmten Looks.<br />
Gerne beraten Sie auch unsere qualifizierten Verkäuferinnen, welche<br />
Tracht zu Ihrem ganz persönlichen Stil passt. Auch das Familienthema<br />
kommt in der neuen Frühjahr-Sommer-Kollektion mit schönen Kinderdirndln,<br />
Hemden, Jacken undLederhosen nicht zu kurz. Greifen Sie zu!<br />
Die Vorteilswelt von Spieth & Wensky<br />
Bei Spieth & Wensky wird Einkaufen zum Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Lassen Sie sich von den angenehmen Seiten der Spieth & Wensky-Vorteilswelt<br />
begeistern. Finden Sie in den Spieth & Wensky-Läden<br />
alles was Ihr Herz für die Volksfestsaison begehrt. Besonders im Ledersegment<br />
beweist der Trachtenhersteller höchste Kompetenz und das<br />
Auge fürs Detail. Für einzigartige Lederhosen, die bestimmt jedem in<br />
Erinnerung bleiben, können Sie Ihre Ledernen von uns zu einem Unikat<br />
umgestalten lassen und beispielsweise persönliche Monogramme<br />
anbringen.<br />
Die qualifizierten Spieth & Wensky Verkäuferinnen nehmen sich alle Zeit<br />
der Welt, damit Sie den Laden mit Ihrem neuen perfekten Trachtenoutfit<br />
und einem strahlenden Lächeln verlassen. Denn bei Spieth & Wensky ist<br />
erst Feierabend wenn Sie glücklich und hochzufrieden sind. Überzeugen<br />
Sie sich selbst und besuchen Sie die Spieth & Wensky Geschäfte in Ihrer<br />
Nähe!<br />
Spieth & Wensky® mit Sitz im niederbayerischen Obernzell, steht seit<br />
1913 für hochwertige Tracht. Der bayerischen Tradition entsprungen und<br />
mit der Regionalität verbunden, vereinen wir Leichtigkeit und Lebenslust<br />
in zeitgemäßer Trachtenmode.<br />
Tracht für die ganze Familie – für Momente, die bleiben.<br />
GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel<br />
Kennen Sie unsere Heimat?<br />
Wenn ja, können Sie einen Essensgutschein der GutsAlm Harlachberg<br />
im Wert von<br />
40,– € gewinnen!<br />
Einen<br />
40,- € Essensgutschein<br />
Landhotel Moorhof<br />
hat gewonnen<br />
Hans Meyer,<br />
94036 Passau<br />
Guten Appetit und schöne Stunden!<br />
01. Jahreszeit<br />
02. Naturdenkmal bei Spiegelau<br />
03. Geschmückter Baumstamm<br />
04. Landkreis im Bayerischen Wald<br />
05. Mittelalterfest in Hauzenberg<br />
06. Gartenschau-Ort im Jahr 2022<br />
07. Künstler-Werkstoff im Bayerischen Wald<br />
08. Attraktion in Finsterau<br />
09. Meist bunt gefärbt<br />
10. Tier im Nationalpark<br />
Einfach eine Postkarte mit dem Lösungswort bis zum 1. Juni 2020 an folgende Adresse senden:<br />
agentur SSL GmbH & Co. KG | Waldgeist FRÜHLINGSErwachen | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau<br />
Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen!<br />
Spieth & Wensky Tracht und Mode GmbH<br />
Passauer Straße 30 | 94130 Obernzell<br />
Unterer Marktplatz 9 | 94513 Schönberg<br />
Würdinger Straße 6 | 94060 Pocking<br />
Bahnhofstraße 1 | Stadtgalerie, 1. O.G. | 94032 Passau<br />
Pflegstraße 8 | 84347 Pfarrkirchen<br />
92 93
WANDERKalender<br />
<br />
Spannend und unterhaltsam:<br />
Die Krimiwanderung<br />
„Aufg´scheicht“ im Ilztal und<br />
Dreiburgenland (17.5.).<br />
Die Natur erwacht, alles fängt an zu blühen – und damit kann man sich beim Wandern im Bayerischen Wald, wie hier auf dem Goldsteig, auch wieder an<br />
den bunten Farben erfreuen.<br />
KRIMIWANDERUNG<br />
Die Krimiwanderung „Aufg’scheicht“ im Ilztal und Dreiburgenland ist<br />
kein gewöhnlicher Waldspaziergang. Von den ortsansässigen Theatergruppen<br />
inszeniert, dürfen sich die Wanderer auf eine Reise in die<br />
Vergangenheit freuen. Im späten 19. Jahrhundert hat der aus dem<br />
Passauer Gefängnis entflohene Wilderer Sattler Sepp sein Unwesen<br />
in den Wäldern rund um das Ilztal und Dreiburgenland getrieben. Wer<br />
Spürsinn, Mut und Entschlossenheit zum Zupacken mitbringt, ist bei<br />
der Krimiwanderung im Vorteil. Was auch immer in den Wäldern<br />
passieren wird, eines ist sicher: Jede Wanderung endet mit einer<br />
ausgiebigen Wilderer-Brotzeit im Wirtshaus. Die Wanderung wird<br />
circa zweieinhalb Stunden dauern. Sie ist mit Überraschungen und<br />
Wendungen gespickt und im Ausgang, wie immer, offen.<br />
Die Termine am Spielort Hutthurm: Sonntag, 17. Mai, Montag, 1.<br />
Juni, Sonntag, 14. Juni, Sonntag, 28. Juni, Sonntag, 5. Juli, Sonntag,<br />
19. Juli. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Gasthof Birkenhof 2. Die Streckenlänge<br />
beträgt rund 5 Kilometer.<br />
Die Termine am Spielort Eging am See: Sonntag, 13. September,<br />
Samstag, 3. Oktober, Sonntag, 11. Oktober. Treffpunkt für die jeweils<br />
zwei Aufführungen pro Tag ist um 9.30 und 14 Uhr beim Wirtshaus<br />
Seeufer, Rohrbach 8 ½. Die Streckenlänge beträgt ca. 6,5 Kilometer.<br />
Anschließend Einkehr im Wirtshaus Seeufer.<br />
Karten für die Krimiwanderung gibt´s online unter www.aufgscheicht.<br />
de/vorverkauf oder bei der Tourist Information Eging am See, Tel.<br />
08544 961214, tourist-info@eging.de.<br />
WALDKalender –<br />
Wandern<br />
Eine Erlebniswanderung durch den Nationalpark Bayerischer Wald mit einem ortskundigen<br />
Ranger, eine Genuss-Tour durchs wildromantische Ilztal oder ein sportlicher Aufstieg<br />
hinauf auf einen Gipfel – das Angebot an geführten Wanderungen in der Region ist<br />
umfangreich und vielfältig. In den Sommermonaten gibt´s hier buchstäblich fast keine<br />
Grenzen und in den Wintermonaten werden einfach die Schneeschuhe angeschnallt.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die einzelnen Termine. Bitte<br />
beachten Sie die Hinweise zu den Anmeldemodalitäten und stecken Sie bei grenzüberschreitenden<br />
Unternehmungen stets Ihren Ausweis ein.<br />
Generalagentur<br />
Manfred Zieringer<br />
Telefon 08551 9156325<br />
www.nuernberger.de/zieringer<br />
94 95
WANDERKalender<br />
<br />
Bei einer Wanderung rund um Freyung kann man die schönsten Ecken der Stadt kennenlernen.<br />
Unser Bild zeigt den Auenpark (dienstags, bis 21.4.).<br />
NACH ANMELDUNG<br />
EGING AM SEE<br />
Wanderungen jedes Wochenende<br />
mit den Wanderfreunden<br />
Eging. Anm. bei Helmut Thür,<br />
Tel. 08544 8268.<br />
FÜRSTENSTEIN<br />
Geführte Wanderungen in<br />
Absprache mit Wanderführer<br />
und Teilnehmern. Kostenlos.<br />
Anm. erforderlich bei der Gemeinde,<br />
Tel. 08504 9155-17,<br />
Email: nicole.willmerdinger@<br />
fuerstenstein.de. Nähere Infos:<br />
www.fuerstenstein.de.<br />
Geführte Themen-Wanderung:<br />
„Auf den Spuren der<br />
Künstler Wilhelm Niedermayer<br />
und Karl Mader“. Die Wanderung<br />
beinhaltet einige Highlights<br />
der Region und führt die<br />
Teilnehmer vorbei an diversen<br />
Kunstwerken. Anm. erforderlich<br />
bei der Gemeinde, Tel.<br />
08504 9155-17. Nähere Infos:<br />
www.fuerstenstein.de.<br />
GRAINET<br />
Geführte Wanderungen. Ab<br />
4 Personen. Kostenlos. Verschiedene<br />
Touren in Absprache<br />
mit Wanderführer und<br />
Teilnehmern möglich. Alle<br />
Wanderungen finden nur bei<br />
niederschlagsfreiem Wetter<br />
statt. Anm. erforderlich bei der<br />
Gemeinde, Tel. 08585 9600-0.<br />
Nähere Infos: www.grainet.<br />
de.<br />
REGEN<br />
Geführte Wanderungen mit<br />
Natur- und Landschaftsführer<br />
Klaus Kreuzer. Anm. erforderlich<br />
bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 09921 604-26, Email:<br />
tourist@regen.de. Nähere Infos<br />
und Termine: www.regen.<br />
de oder www.nb-tours.de.<br />
THURMANSBANG<br />
Wanderungen auf Anfrage<br />
oder aktuell unter www.thurmansbang.de.<br />
Bei Gruppen<br />
ab 6 Pers. können Führungen<br />
auch individuell gebucht<br />
werden. Anm. im Tourismusbüro,<br />
Tel. 08504 1642.<br />
Schneeschuhwanderung (2<br />
Std.) inkl. Leih-Schneeschuhe<br />
und Stöcke 10 €/Person,<br />
Gemeindebürger und Gäste<br />
mit Gästekarte zahlen 8 €.<br />
Tageswanderungen (5 Std.)<br />
15 €/Person, mit Gästekarte<br />
13 €/Person. Teilnehmer<br />
mit eigenen Schneeschuhen<br />
zahlen 5 € bzw. 10 € für die<br />
Führung. Stirnlampen für die<br />
Abendwanderungen werden<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt.<br />
TÄGLICH<br />
NATIONALPARK<br />
Unterwegs im Tier-Freigelände<br />
mit einem Waldführer.<br />
Start um 11 Uhr. So, Mi, Do,<br />
Sa und ab 15.5. auch wieder<br />
am Mo zu Luchs, Wolf und<br />
Elch ab Infopavillon Parkplatz<br />
P1, Nationalparkzentrum Lusen.<br />
Di und Fr zu Bär, Otter<br />
und Eulen ab P7 Eingang/Parkplatz,<br />
Tierfreigelände, Altschönau.<br />
Di und ab 15.5. auch wieder<br />
am Sa zu Wildpferd, Wolf<br />
und Luchs im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein in Lindberg,<br />
Dauer ca. 2,5 Std. Keine Anm.<br />
erforderlich. Kosten: 5 €/Erw.,<br />
2,50 € mit NP-Card, bis 18 J.<br />
kostenlos.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Wipfelstürmer: Neue Einblicke<br />
aus bis zu 44 Metern<br />
Höhe. Beginn um 14 Uhr. 4 €<br />
Führungsgebühr zzgl. Eintritt<br />
Baumwipfelpfad (mit Gästekarte<br />
Ermäßigung). In Verbindung<br />
mit dem Familienticket<br />
ist die Führung für Kinder bis<br />
14 J. kostenlos. Keine Anm.<br />
TP: Nationalparkzentrum Lusen,<br />
P1 Infopavillon. Jeden<br />
Mo, Di, Fr zusätzlich um 11<br />
Uhr.<br />
MONTAGS<br />
GRAFENAU<br />
An der Ilz entlang: Geführte<br />
Winterwanderung. Wissenswertes<br />
über den aus der BR-<br />
Sendung bekannten „Traumpfad“<br />
sowie zu Land und<br />
Leuten. Beginn um 14 Uhr.<br />
Kosten: 5 € p/Pers. Mit der<br />
Nationalpark-Card kostenlos.<br />
Anm. bis Sonntag, 11 Uhr, erforderlich.<br />
Im April.<br />
Kleiner Kräuterspaziergang<br />
im BÄREAL-KurErlebnispark:<br />
Einheimische Kräuter und Wildpflanzen<br />
kennenlernen, die bei<br />
uns am Wegesrand wachsen<br />
und oft unbemerkt bleiben.<br />
Bedeutung, Verwendung und<br />
Symbolik. Beginn um 15.30 Uhr.<br />
Dauer ca. 2 Std. Kosten 5 € p.<br />
Pers. Näheres und Anmeldung<br />
bei der Touristinfo. Ab Mai.<br />
LINDBERG<br />
Urwaldspaziergang mit dem<br />
Ranger: Mit einem Ranger die<br />
Wildnis in den einzigartigen<br />
Urwaldresten am Fuße des<br />
Großen Falkensteins erleben.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
TP: 10.30 Uhr, P1 Parkplatz<br />
Ortseingang Zwieslerwaldhaus.<br />
Bis 11. Mai.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Sternenhimmel über dem<br />
Nationalpark: Abendlicher<br />
Spaziergang (einmal im Monat)<br />
durch die verschneite Winterlandschaft.<br />
Kosten: 5 € regulär/Erw.,<br />
2,50 € mit NP-Card,<br />
Kinder bis 18 J. frei. Anm.<br />
unter Tel. 0800 0776650. TP:<br />
19.30 Uhr, Tourist-Info Mauth.<br />
Termin: 20. April.<br />
Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles<br />
machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht.<br />
Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen,<br />
Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das<br />
Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal<br />
und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe<br />
und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert.<br />
Messestraße 7, 94036 Passau<br />
Telefon: 0851 560-260<br />
peb@stadtwerke-passau.de<br />
www.passauer-erlebnisbad.de<br />
SPIEGELAU<br />
Waldbaden in der Wildnis:<br />
Mit weit geöffneten Sinnen<br />
die Schönheit und Ursprünglichkeit<br />
der Nationalparkwälder<br />
genießen und durch Entschleunigung<br />
Altbekanntes<br />
entdecken. Hinweis: Barrierefreie<br />
Variante nach Absprache<br />
möglich. Uhrzeit: 11 bis 13.30<br />
Uhr. TP: P+R Spiegelau. Anm.<br />
unter Tel. 0800 0776650. Kosten:<br />
20 € p. P. (mit Jubiläumspaket<br />
der Nationalparkpartner<br />
frei). Ab 18. Mai.<br />
96 97<br />
DIENSTAGS<br />
FRAUENAU<br />
Geführte Nachmittagswanderung:<br />
Leichter Fußmarsch,<br />
ca. 2,5 Std. TP: 14 Uhr, Touristinfo.<br />
Anm. bis 1 Tag vorher<br />
unter Tel. 09926 94100 Mind.<br />
5 Teilnehmer. TP: Touristinfo.<br />
FREYUNG<br />
Wanderung rund um Freyung.<br />
Ca. 2,5 Std. TP: 13 Uhr,<br />
Touristinformation Kurhaus.<br />
Anm. jeweils bis Dienstag,<br />
11 Uhr, in der Touristinfo, Tel.<br />
08551 588150. Ab 4 Pers.<br />
Für Familien geeignet. Festes<br />
Eintauchen<br />
& entspannen<br />
Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna<br />
Schuhwerk erforderlich. Erw.<br />
1,50 €, mit Kurkarte kostenlos,<br />
Kinder frei. Bis 21. April.<br />
Durch die Wildbachklamm<br />
Buchberger Leite mit dem<br />
Wanderführer. TP: 9.45 Uhr,<br />
Parkplatz Freibad (bei Wandertafel),<br />
Zuppingerstraße.<br />
Mit dem Bus um 10.05 Uhr<br />
nach Ringelai. Von dort startet<br />
die Wanderung von rund 8<br />
km durch die Wildbachklamm<br />
Buchberger Leite nach Freyung.<br />
Anm. bis Montag, 16 Uhr,<br />
in der Touristinfo, Tel. 08551<br />
588-150. Mindestteilnehmer<br />
4 Pers. Festes Schuhwerk erforderlich.<br />
Kosten: Erw. 1,50<br />
€, mit Kurkarte kostenlos, Kinder<br />
frei. Buskosten 3,20 €; mit<br />
Freyunger Kurkarte oder GUTI<br />
kostenlos. Ab 28. April.<br />
NEUREICHENAU<br />
Schlittenhunde-Wanderung<br />
in der Dreisessel-Region, 18<br />
– 20:30 Uhr. TP: Huskyhof<br />
Dreisessel in Branntweinhäuser.<br />
Kosten: Kinder bis 14 J 25<br />
€, Erw. 35 €. Teilnehmerzahl<br />
10 Pers. Anm. und Info: Huskyhof<br />
Dreisessel, Tel. 08583<br />
9791886 oder office@huskyhof-dreisessel.de.<br />
An 5. Mai.<br />
VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de<br />
Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 - 20 Uhr
WANDERKalender<br />
<br />
Auftanken und die Seele baumeln lassen beim Waldbaden in der Dreisessel-Region (donnerstags).<br />
NEUSCHÖNAU/SPIEGELAU<br />
Mit dem Ranger unterwegs.<br />
Wissenswertes über die entstehende<br />
Waldwildnis bei<br />
einer Tour durch den Nationalpark.<br />
TP: 10 Uhr, Parkplatz<br />
„Ausblick“ (oberhalb von<br />
Waldhäuser) oder Parkplatz<br />
Diensthüttenstraße, Spiegelau.<br />
Keine Anm. Kostenlos. Bis<br />
12. Mai.<br />
Waldspürnasen unterwegs:<br />
Erlebnisnachmittag für Kinder<br />
von 5 bis 10 J. Wetterfeste<br />
Kleidung und Brotzeit mitnehmen.<br />
Kostenlos. Anm. unter<br />
Tel. 0800 077650.TP: 13.30<br />
Uhr, Hans-Eisenmann-Haus.<br />
Termine: 7.4. und 14.4.<br />
Nachts im Reich der Tiere.<br />
Auf Spurensuche im Tier-<br />
Freigelände. Beginn um 19<br />
Uhr. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP-<br />
Card, mit aktivCard und bis 18<br />
J. kostenlos. Anm. unter Tel.<br />
0800 0776650. TP: Nationalparkzentrum<br />
Lusen, P1 Infopavillon.<br />
SPIEGELAU<br />
Steinklamm-Wanderung: Die<br />
wildromantische Steinklamm<br />
zwischen Spiegelau und Grafenau<br />
sollte jeder Naturliebhaber<br />
einmal durchwandert<br />
haben. TP: 13 Uhr, Parkplatz<br />
neben Haupstr. 18 (bei Haltestelle<br />
Glashütte). Anm. unter<br />
Tel. 0800 0776650. Kosten: 5<br />
€ Erw. ohne NP-Card, 2,50 €<br />
Erw. mit NP–Card, mit aktiv-<br />
Card und bis 18 J. frei. Ab 19.5.<br />
MITTWOCHS<br />
FRAUENAU<br />
Geführte Ganztagswanderung<br />
mit den Tourenzielen<br />
Bayerwaldberge und Schachten.<br />
Start: 9 Uhr. Gehzeit ca.<br />
4-5 Stunden. Anm. bis 1 Tag<br />
vorher bei der Tourist-Information,<br />
Tel. 09926 94100. Kostenlos.<br />
Gästekarte unbedingt<br />
mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl<br />
5 Personen.<br />
FREYUNG<br />
Geheimnisvolle Bienenwelt.<br />
Den Bienenlehrpfad (ca. 2,5<br />
km) mit einem Imker erwandern.<br />
TP: 16 Uhr, Parkplatz<br />
Schönbrunner Straße/Neuer<br />
Friedhof. Anm. bis Dienstag,<br />
16 Uhr, in der Touristinfo, Tel.<br />
08551 588-150. Mindestteilnehmer<br />
4 Pers. Kosten: Erw.<br />
1,50 €, mit Kurkarte kostenlos,<br />
Kinder frei.<br />
GRAFENAU<br />
Wanderung am Traumpfad<br />
Ilz: Mit dem Wanderführer die<br />
landschaftliche Schönheit dieser<br />
preisgekrönten Flusslandschaft<br />
entdecken. Eintauchen<br />
in lichtdurchflutete Wiesentäler,<br />
die würzige Waldluft einatmen<br />
– eine Wanderung für alle<br />
Sinne und die Seele. In Verbindung<br />
mit der Dienstags-Wanderung<br />
durch die Steinklamm<br />
kann man hier einen weiteren<br />
Teil des Weges von der Quelle<br />
am Rachel bis zur Mündung<br />
in Passau erwandern. Beginn<br />
um 10 Uhr. Dauer ca. 2,5 Std.<br />
Kosten: 5 € pro Pers. Anm. bis<br />
zum Vortag in der Touristinfo<br />
erforderlich. Ab Mai.<br />
HAUZENBERG<br />
Gemeinsames Wandern auf<br />
Rundwegen rund um Hauzenberg,<br />
Gewandert wird bei<br />
jedem Wetter. Führung: Alois<br />
Stadler und Hans Welsch Nähere<br />
Infos unter Tel. 08586<br />
3158. TP: 13 Uhr, Eckmühlstr.<br />
7 (Parkplatz unterhalb Shell-<br />
Tankstelle).<br />
LINDBERG<br />
Auf den Spuren der Wölfe:<br />
Zu den Wölfen im Tierfreigelände,<br />
spannende Fakten<br />
über ihre Artgenossen in freier<br />
Wildbahn. Anm. unter Tel.<br />
0800 0776650. TP: 11 Uhr,<br />
Ludwigsthal, Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
Bis 13.Mai.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Wilde Wälder am Sagwasser:<br />
Wanderung jeden zweiten<br />
Mittwoch ab 20. Mai. Von<br />
13.30 – 16.30 Uhr. TP: P1 Infopavillon,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. Kosten: 5 € Erw.,/regulär,<br />
2,50 € Erw. mit NP–Card<br />
, bis 18 J. und mit aktiv Card<br />
frei. Entlang des Wildbachs<br />
Sagwasser durch geheimnisvolle<br />
Wälder wandern.<br />
SPIEGELAU<br />
Winterwald für Spurensucher:<br />
Winterabenteuer für<br />
www.hauer-heinrich.de<br />
Kinder von 5 bis 10 J. Kleine<br />
Brotzeit und wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Kostenlos.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
TP: 14 Uhr, Eingang/Parkplatz<br />
Waldspielgelände. Termine:<br />
8.4., 15.4.<br />
DONNERSTAGS<br />
LINDBERG<br />
In der Dämmerung zu Luchs<br />
und Wolf: Wissenswertes<br />
über zwei faszinierende Tierarten,<br />
die dabei sind, sich ihre<br />
natürlichen Lebensräume zurückzuerobern.<br />
Kosten: 5€/P.<br />
ab 18 J. mit aktivCard kostenfrei.<br />
Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 19.30 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
Bist 14. Mai.<br />
NEUREICHENAU<br />
Waldbaden rund ums Steinerne<br />
Meer, 10 – 13 Uhr.<br />
TP: Böhmerwald Denkmal in<br />
Lackenhäuser. Eine Wanderung<br />
für alle, die gerne in der<br />
Gemeinschaft mit anderen<br />
Menschen unterwegs sind.<br />
Kosten: 20 €. Anm. und Info:<br />
Eva Kempinger, Tel. 0151<br />
64616494.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Vogelwelt im Frühlingswald:<br />
Mit einem erfahrenen Ranger<br />
die Vogelarten kennenlernen.<br />
Bitte Fernglas mitnehmen.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
TP: 7 Uhr, Waldhäuser, Kapelle.<br />
Ab 14. Mai.<br />
ST. OSWALD-RIEDELHÜTTE<br />
Auf den Spuren der Goldwäscher:<br />
Geführte Wanderung<br />
entlang des Klosterfilzes. Am<br />
historischen Goldwaschplatz<br />
bekommt jeder die Möglich-<br />
Erholungsort Nr. 1 in Ihrer Nähe –<br />
im niederbayerischen Bäderdreieck bei Bad Füssing<br />
GROSSES GEWINNSPIEL!<br />
Frage beantworten und eins von zwei Wellnesswochenenden<br />
für jeweils 2 Personen in Kirchham gewinnen!<br />
Sportlich – Erholsam – Erlebnisreich<br />
Urlaub bei Europas größter Thermenlandschaft.<br />
Wie heißt der Erholungsort Nr. 1 im niederbayerischen Bäderdreieck?<br />
Kirchham<br />
Bad Schallerbach<br />
Bad Griesbach<br />
Absender nicht vergessen – und ab geht die Post an: Gästeinformation<br />
Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham oder per E-Mail an:<br />
gaesteinfo@kirchham.de. Einsendeschluss ist der 30.06.2020.<br />
Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und veröffentlicht; der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt.<br />
Bitte senden Sie mir unverbindl. Informationen per Post oder Mail<br />
Name, Vorname<br />
Gästeinformation Kirchham • Kirchplatz 3 • 94148 Kirchham<br />
Tel. +49 (0) 8533 964816 • www.kirchham.de • gaesteinfo@kirchham.de<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
E-Mail<br />
WohlfühlZeit<br />
Waldgeist<br />
98 99
WANDERKalender<br />
keit, selbst Gold zu waschen.<br />
Bitte Gummistiefel mitnehmen.<br />
Uhrzeit: 13 bis ca. 15.30<br />
Uhr. Genauer TP bei Anm. unter<br />
Tel. 0800 0776650. Kosten:<br />
5 € Erw. regulär, 2,50 € Erw.<br />
mit NP–Card, mit aktivCard<br />
oder bis 18 J. frei. Ab 21. Mai.<br />
FREITAGS<br />
HAUZENBERG<br />
Wanderungen rund um Hauzenberg<br />
mit den Wanderfreunden<br />
Hauzenberg. Infos bei<br />
Josef Kronawitter, Tel. 0152<br />
52133431. TP: 14 Uhr, Bürgerpark.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Nordic-Walking-Tour mit einem<br />
qualifizierten Guide. TP:<br />
15 Uhr (ab Mai um 19 Uhr),<br />
<br />
Bei einem Spaziergang im Tierfreigelände zum<br />
Haus zur Wildnis kann man das Leben<br />
im Nationalpark kennenlernen,<br />
wie hier den Luchs (sonntags, bis 10.5.).<br />
Alter Sportplatz, Schulstraße,<br />
Ecke Hochfeldstraße. Keine<br />
Anm. Kostenlos.<br />
SAMSTAGS<br />
GRAFENAU<br />
Familien-Erlebniswanderung<br />
mit Fackeln rund um<br />
Grafenau. Gemeinsam mit der<br />
Gruppe durch die abendliche<br />
Stille bis zur gemütlichen Einkehr.<br />
Beginn um 19.30 Uhr.<br />
Kosten: 5 €/Pers. (ohne Einkehr).<br />
Anm. bis zum Vortag in<br />
der Touristinformation erforderlich.<br />
Im April.<br />
SONNTAGS<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Grenzüberschreitende Wanderungen<br />
alle 14 Tage ab 17.<br />
Mai. Von 9.15 – 17 Uhr. TP:<br />
Bayerisch Eisenstein, genauer<br />
Ort bei Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. Kosten: 5 € Erw.,/<br />
regulär, 2,50 € mit NP–Card,<br />
bis 18 J. kostenlos, evtl. Buskosten.<br />
Mit einem Waldführer<br />
durch die ursprüngliche und<br />
reizvolle Landschaft jenseits<br />
der Grenze. Personalausweis<br />
mitbringen.<br />
GRAFENAU<br />
Familienwanderung am<br />
Bärenpfad: Vom Grafenauer<br />
Kurpark führt die Tour bis zur<br />
Kleblmühle, wo es neben einem<br />
Hirschgehege auch die<br />
Möglichkeit zur Einkehr gibt.<br />
An der Ohe entlang geht es<br />
wieder zurück nach Grafenau.<br />
Beginn um 14 Uhr. Dauer ca.<br />
2,5 Std. Kosten: 5 €/ Erw., 3<br />
€/Kind.<br />
LINDBERG<br />
Nationalpark-Einstieg mit<br />
Luchs und Wolf: Kennenlernen<br />
des Nationalparks<br />
bei einem Spaziergang im<br />
Tierfreigelände zum Haus<br />
zur Wildnis. TP: 11 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzent-<br />
Falkenstein/Eisenbahn-<br />
rum<br />
tunnel. Bis 10. Mai.<br />
NEUREICHENAU<br />
Sinneswanderung:<br />
Wanderung<br />
vom Böhmerwalddenkmal<br />
Richtung Oberschwarzenberg,<br />
14 – 17 Uhr. TP:<br />
Böhmerwald-Denkmal in<br />
Lackenhäuser. Kosten: 20<br />
€. Anm. und Info: Eva Kempinger,<br />
Tel. 0151 64616494.<br />
DONNERSTAG, 2. APRIL<br />
HAIDMÜHLE<br />
Wanderung auf tschechischer<br />
Seite durch das Gebiet des<br />
Nationalparks Šumava, durch<br />
weitgehend unberührte Natur<br />
mit traumhaftem Blick über<br />
den Böhmerwald. TP: 10 Uhr,<br />
Auersbergsreut, Gasthaus<br />
Eder. Dauer ca. 2 Std., evtl.<br />
Einkehr. Kosten: 4 € pro Person.<br />
Anm. bis Dienstag, 15<br />
Uhr, in der Tourist-Info, Tel.<br />
08556 97263-20. Bitte Personalausweis<br />
nicht vergessen.<br />
SAMSTAG, 4. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Auf dem Luchspfad: Nach einer<br />
Busfahrt bis Zwieslerwaldhaus<br />
durchwandern die Teilnehmer<br />
eine neu entstehende<br />
Waldwildnis und besuchen<br />
die Luchsfamilie im Tierfreigelände.<br />
Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 11 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Mystische Wanderung: Von<br />
Hex`n, Drud`n und anderen<br />
geheimnisvollen Gestalten.<br />
Sparziergang durch das Tier-<br />
Freigelände mit „Weihrazgeschichten“.<br />
Kostenlos. Anm.<br />
unter Tel. 0800 0776650. TP:<br />
18 Uhr, Nationalpark-Zentrum<br />
Lusen, Infopavillon am P1.<br />
DIENSTAG, 7. APRIL<br />
GRAINET<br />
Wanderung in der Haidelregion<br />
mit Wanderführer Dr. Eckart<br />
Rössler. TP: 10 Uhr beim<br />
Hotel Hüttenhof in Hobelsberg.<br />
Dauer: 3 – 4 Std.<br />
MITTWOCH, 8. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Auf dem Weg zum Kreuz:<br />
Passionswanderung mit Texten<br />
und Gedanken zur Passion.<br />
Anm. unter Tel. 0151<br />
25885962. TP: 15 Uhr, Lindbergmühle,<br />
Parkplatz Weiße<br />
Brücke.<br />
DONNERSTAG, 9. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Waldentdecker: Entdeckertour<br />
für Kinder von 5 – 10<br />
Jahre. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 14 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
FREITAG, 10. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Geht der Tag ganz leis zu<br />
End: Spaziergang durchs<br />
Tierfreigelände mit Andacht<br />
(Zugankunft wird abgewartet).<br />
Anm. und Info unter Tel. 0151<br />
25885962. TP: 16 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Sagenhafter Baumwipfelpfad:<br />
Abendführung. Unterwegs<br />
mit Anekdoten und „wahren“<br />
Geschichten aus alter Zeit.<br />
Taschenlampen mitnehmen.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
Kosten: 13 € Erw., 5,50 € Kinder<br />
von 6-14 J. (es zahlt nur das<br />
erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt).<br />
TP: 20.30 Uhr, NP-Zentrum<br />
Lusen, Infopavillon am P1.<br />
SAMSTAG, 11. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Frühling am Kolbersbach:<br />
Eindrucksvoll kann der Wanderer<br />
erleben, welche Dynamik<br />
die Natur innerhalb von 20<br />
Jahren entwickelt, wenn man<br />
sie lässt. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 11 Uhr, Lindbergmühle,<br />
Brücke über den<br />
Kolbersbach.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Vogelwelt im Frühlingswald:<br />
Mit einem erfahrenen Ranger<br />
die Vogelarten kennenlernen.<br />
Bitte Fernglas mitnehmen.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
TP: 7 Uhr, Waldhäuser, Kapelle.<br />
MONTAG, 13. APRIL<br />
EPPENSCHLAG<br />
Emmausgang, anschl. Ostermontagsgottesdienst<br />
in<br />
Eppenschlag. TP: 6.45 Uhr,<br />
Pfarrkirche.<br />
GRAFENAU<br />
Emmaus-Wanderung zum<br />
Lusen. Anschließend Frühstück<br />
im Pfarrheim St. Oswald.<br />
TP: 6 Uhr, Parkplatz<br />
Waldhäuser Ausblick. Anm.<br />
unter Tel. 08552 1271.<br />
Emmaus-Wanderung über<br />
Grafenhütt nach Schönberg.<br />
Der Gottesdienst mit Abendmahl<br />
wird im Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
in Schönberg<br />
um 10 Uhr gefeiert. TP: 8 Uhr,<br />
evangelische Christuskirche<br />
Grafenau.<br />
GRAINET<br />
Emmausgang: Fürholz –<br />
Kohlstattbrunn, anschl. Gottesdienst<br />
in der Pfarrkirche<br />
Grainet. TP: 5.30 Uhr, Feuerwehrhaus<br />
in Fürholz.<br />
AUTO STIEGLER<br />
KFZ-Meisterfachbetrieb<br />
Wir sind die Spezialisten für<br />
Steirische und Akkordeon!<br />
- MIDI – u. Mikro-<br />
Einbaustützpunkt<br />
Ständig ca. 100 neue Harmonikas<br />
und Akkordeons der Marken<br />
Müller - Strasser - Alpengold –<br />
Hohner - Fismen - Beltuna<br />
in verschiedenen Ausführungen lagernd.<br />
ü Kfz-Service aller Marken<br />
ü Transporterservice<br />
ü Fahrzeugdiagnose<br />
ü Klimatechnik<br />
ü Karosserie / Lack<br />
ü Unfallinstandsetzung<br />
ü Glasreparatur, -service und -austausch<br />
ü TÜV Montag 14.00 Uhr<br />
ü DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr<br />
ü 15.000 Fahrzeuge auf unserer<br />
Homepage www.auto-stiegler.de<br />
Auto Stiegler<br />
Hauptstraße 19 · 94556 Neuschönau<br />
Tel.: 08558 / 1570<br />
E-Mail: stiegler@auto-stiegler.de<br />
Gebrauchtinstrumente (ständig aktualisierte<br />
Dreisesselstraße 39a • 94089 Neureichenau<br />
eigener<br />
( 08583 9607-47 • www.ebikecenter-denk.de Liste der vorrätigen Neu- u. Gebraucht -<br />
instrumente auf unserer Homepage) REPARATURSERVICE<br />
Marita Haller<br />
DIE<br />
SCHATTEN<br />
FRAU<br />
Nicht erklärbare Erlebnisse, Gehörtes und Erlebtes.<br />
100 101<br />
Nicht erklärbare<br />
Erlebnisse,<br />
Gehörtes und<br />
Erlebtes.<br />
Marita Haller<br />
Die Schattenfrau<br />
120 Seiten, Hardcover<br />
978-3-947171-20-0<br />
Format: 14,5 x 22 cm<br />
16,80 €<br />
Poltergeister. Nahtoderfahrungen. Irrlichter.<br />
Eine schwarze Frau, die um Mitternacht im<br />
Schloss erscheint. Die Katze, die am Leichenhaus<br />
die Ankunft der Toten ankündigt.<br />
Marita Haller hat keine Angst vor dem Tod. Als<br />
„Schattenfrau“ berichtet sie bei mystischen<br />
Führungen in Zwiesel über Unerklärliches,<br />
eigene Erfahrungen, Weissagungen und Abwehr<br />
gegen Hexenzauber. Druidenfuss und „Hexensteckerl“<br />
sind in diesem Buch daher genauso<br />
zu finden wie eine Liste wundersamer Orte und<br />
alte Legenden.<br />
edition Lichtland, Stadtplatz 6, 94078 Freyung, Tel. 08551/9139790, Fax 08551/6404, info@lichtland.eu, www.lichtland.eu
WANDERKalender<br />
<br />
Natur und Kultur am Flusslauf der Ilz<br />
kann man bei einer sechstägigen Wanderung erleben<br />
(3.-8.5.).<br />
Zur Tussetkapelle führt eine Tour ab dem<br />
Grenzübergang Haidmühle<br />
(6.5.).<br />
PERLESREUT<br />
Familien Osterwanderung.<br />
Beginn um 8 Uhr. Infos bei der<br />
Tourist-Info.<br />
RINCHNACH<br />
Osterwanderung mit dem<br />
Waldverein: Geführte Halbtagswanderung<br />
im Rinchnachtal<br />
mit Einkehr. Abmarsch um<br />
13 Uhr vom Busparkplatz. Keine<br />
Anm. erforderlich.<br />
MITTWOCH, 15. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Osterwanderung von der<br />
Weißen Brücke nach Scheuereck<br />
mit Texten und Gedanken<br />
zu Ostern. Anm. unter<br />
Tel. 0151 25885962. TP: 15<br />
Uhr, Wanderparkplatz Weiße<br />
Brücke.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Sagenhafter Baumwipfelpfad:<br />
Abendführung. Unterwegs<br />
mit Anekdoten und „wahren“<br />
Geschichten aus alter Zeit.<br />
Taschenlampen mitnehmen.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
Kosten: 13 € Erw., 5,50 € Kinder<br />
von 6-14 J. (es zahlt nur das<br />
erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt).<br />
TP: 20.30 Uhr, NP-Zentrum<br />
Lusen, Infopavillon am P1.<br />
DONNERSTAG, 16. APRIL<br />
LINDBERG<br />
Waldentdecker: Entdeckertour<br />
für Kinder von 5 – 10<br />
Jahre. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 14 Uhr, Ludwigsthal,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Eisenbahntunnel.<br />
SAMSTAG, 18. APRIL<br />
NATIONALPARK<br />
Der Urwald am Kubany: Mit<br />
dem Leiter des Nationalparks<br />
Šumava im Urwald am Kubany,<br />
einem der ältesten Naturreservate<br />
Mitteleuropas. Für<br />
Übersetzung wird gesorgt.<br />
Kostenlos. TP: je nach Abfahrtsort<br />
Spiegelau P&R (9.30<br />
Uhr), NP-Zentrum Lusen (9.50<br />
Uhr), TI Mauth (10.15 Uhr),<br />
Idina Pila (11 Uhr). Dauer: ca.<br />
4 Std. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650.<br />
SONNTAG, 19. APRIL<br />
SCHÖNBERG<br />
Königssteig Frauenau: Wanderung<br />
mit dem Waldverein.<br />
Treffpunkt um 12 Uhr auf dem<br />
Norma-Parkplatz in Schönberg.<br />
DIENSTAG, 21. APRIL<br />
GRAINET<br />
Wanderung in der Haidelregion<br />
mit Wanderführer Dr.<br />
Eckart Rössler. TP: 10 Uhr<br />
beim Hotel Hüttenhof in Hobelsberg.<br />
Dauer: 3 – 4 Std.<br />
MITTWOCH, 22. APRIL<br />
HAIDMÜHLE<br />
Wanderung mit Claudia auf<br />
dem Goldsteig über Steinernes<br />
Meer zum Dreiländereck.<br />
Zurück am Grenzpfad über<br />
Bayer. Plöckenstein, unbedingt<br />
feste Schuhe erforderlich.<br />
Insges. 7 km. TP: 9 Uhr,<br />
Dreisesselbergparkplatz / Auffahrt<br />
Berggasthof. Dauer ca.<br />
4 Std. incl. Einkehr. Anm. bis<br />
zum Vortag, 15 Uhr, in der Tourist-Info,<br />
Tel. 08556 97263-20.<br />
Führung wird nur mit mindestens<br />
5 Pers. durchgeführt.<br />
SAMSTAG, 25. APRIL<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Vogelwelt im Frühlingswald:<br />
Mit einem erfahrenen Ranger<br />
die einzelnen Vogelarten kennenlernen.<br />
Bitte Fernglas mitnehmen.<br />
Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. TP: 7 Uhr, Waldhäuser,<br />
Kapelle.<br />
SONNTAG, 26. APRIL<br />
EPPENSCHLAG<br />
Frühjahrswanderung ab 13<br />
Uhr mit dem Kulturkreis Eppenschlag.<br />
HINTERSCHMIDING<br />
Wanderung um Wollaberg.<br />
Dauer: 2,5 Std. Anfahrt mit Privatautos.<br />
TP: 12.30 Uhr, Kirchplatz<br />
Hinterschmiding. Info<br />
und Anm. bei der Tourist-Info,<br />
Tel. 08551 3528741.<br />
DIENSTAG, 28. APRIL<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Frühlingserwachen mit<br />
Wildkräutern: Bei einem<br />
Spaziergang Scharbockskraut,<br />
Knoblauchrauke, Wiesenschaumkraut,<br />
Waldklee usw.<br />
kennen lernen und bestimmen.<br />
Gemeinsam werden<br />
die Wildkräutern verarbeitet<br />
und verkostet. Von 17.30 bis<br />
20.30 Uhr. Info: www.vhsarberland.de.<br />
Anm. unter Tel.<br />
09921 9500. Kosten: 24 €<br />
inkl. Materialkosten. TP: Ortsteil<br />
Seebachschleife.<br />
REGEN<br />
Saisoneröffnung: Fahrt ins<br />
Egerland. TP: Bahnhof Regen,<br />
7 Uhr. Rückkehr ca. 20 Uhr.<br />
Gebühr pro Person: 35 € (inkl.<br />
Eintritte). Infos und Anm. bei<br />
der Tourist-Info, Tel. 09921<br />
604-26.<br />
SAMSTAG, 2. MAI<br />
NATIONALPARK<br />
Frühlingswanderung im Nationalpark<br />
Šumava: Führung<br />
durch eine verlassene Kulturlandschaft<br />
um Bischofsreut<br />
und Ceske Zleby. Kostenlos.<br />
Gutscheine erhältlich<br />
Carmen Turner<br />
W e l l n e s s - M a s s a g e n<br />
Kreuzberger Weg 14<br />
94481 Grafenau-Großarmschlag<br />
Tel/Fax: 08552-4750<br />
oder Mobil: 0170-2883355<br />
www.carmen-turner.de<br />
TP je nach Abfahrtsort: Spiegelau<br />
P&R (9.30 Uhr), NP-<br />
Zentrum Lusen (9.50 Uhr), TI<br />
Mauth (10 Uhr), Bischofsreut<br />
(10.30 Uhr). Dauer: ca. 4 – 5<br />
Std. Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Früher Samstag: Morgenführung<br />
mit einem Waldführer<br />
über den Baumwipfelpfad zum<br />
Aussichtsturm. TP: 5 Uhr, NP-<br />
Zentrum Lusen, Infopavillon<br />
am P1. Kosten: Erw. 13 € p.<br />
P. €, Kinder von 6-14 Jahren:<br />
5,50 € p. P. Es zahlt nur das<br />
erste Kind einer Familie (inklusive<br />
Eintritt). Gästekarten<br />
gelten nicht. Bitte Taschenlampen<br />
mitbringen. Anm. unter<br />
Tel. 0800 0776650.<br />
SONNTAG, 3. MAI<br />
DREISESSEL<br />
Geomantische Exkursion:<br />
„Zum Landschaftsheiligtum<br />
am Dreisessel“, 11 – 14 Uhr.<br />
Eine meditative Wanderung zu<br />
den landschaftlichen Brennpunkten<br />
vorzeitlicher Spiritualität.<br />
Referent Thomas Zipp. TP:<br />
Parkplatz an der Kreuzbachklause<br />
bei Frauenberg. Ca. 6<br />
km Wegstrecke. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos, um einen<br />
freiwilligen Unkostenbeitrag<br />
wird gebeten. Festes Schuhwerk<br />
und Trittsicherheit erforderlich.<br />
Bei hoher Schneelage<br />
werden Schneeschuhe empfohlen.<br />
Anm. nicht erforderlich,<br />
evtl. Rückfragen unter Tel.<br />
08583 1847. VA: Bund Naturschutz.<br />
ILZTAL<br />
Die schwarze Perle: Natur<br />
und Kultur am Flusslauf der<br />
Ilz. Vom 3. bis 8. Mai. 6-tägige<br />
Wanderung entlang der Ilz von<br />
ihren Quellen im Nationalpark<br />
Bayerischer Wald bis nach<br />
Passau, wo sie in die Donau<br />
mündet. Ein Angebot für Erwachsene.<br />
Info und Anm. bei:<br />
WaldZeit e.V., Tel./Fax 08553<br />
920652, info@waldzeit.de,<br />
www.waldzeit.de.<br />
DIENSTAG, 5. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Das Grün der Bäume erleben:<br />
Waldexkursion mit Verkostung.<br />
Die Wirksamkeit von<br />
Bäumen sowie ihr Genuss<br />
stehen im Vordergrund. Die<br />
Inhaltsstoffe der frischen Blätter<br />
sind ein wahrer Jungbrunnen.<br />
Von 17.30 bis 20.30 Uhr.<br />
Kosten: 24 € inkl. Rezepte<br />
und Materialkosten. Infos und<br />
Anm. unter Tel. 09921 9500.<br />
MITTWOCH, 6. MAI<br />
HAIDMÜHLE<br />
Wanderung zur Tussetkapelle<br />
mit Claudia. Mit Zugfahrt<br />
nach und von Stozec, eventuell<br />
Einkehr. TP: 9.45 Uhr, Info-<br />
Haus Grenzübergang Haidmühle-Nove<br />
Udoli / CZ. Anm.<br />
bis zum Vortag, 15 Uhr, in der<br />
Tourist-Info, Tel. 08556 97263-<br />
20. Kosten: 6 € pro Pers. incl.<br />
Zugfahrt. Bitte Personalausweis<br />
nicht vergessen.<br />
DONNERSTAG, 7. MAI<br />
REGEN<br />
Kräuterwanderung und Brotaufstrich-Herstellung<br />
in March.<br />
Anm. erforderlich unter Tel.<br />
09921 3420.<br />
FREITAG, 8. MAI<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Vollmondnacht im Reich<br />
der Eulen: Spannende Entdeckungsreise<br />
in die Welt der Eulen<br />
und Fledermäuse. Uhrzeit:<br />
22 – 24 Uhr. Anm. unter Tel.<br />
0800 0776650. TP: P1 Infopavillon,<br />
Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Kosten: Erw.: 13 €,<br />
Kinder von 6-14 J: 5,50 € (nur<br />
das erste Kind einer Familie),<br />
bis 6 J. frei (inkl. Eintritt).<br />
SAMSTAG, 9. MAI<br />
LINDBERG<br />
Frühlingserwachen auf den<br />
Schachten: In Begleitung eines<br />
Nationalparkleiters zu den „Inseln<br />
im Waldmeer“, die durch<br />
frühere Beweidung entstanden<br />
sind. Die ersten Frühjahrsblüher<br />
und die erwachende Vogelwelt.<br />
Incl. Bustransfer. Anm. unter<br />
Tel. 0800 0776650. TP: 9 Uhr,<br />
Wanderparkplatz Buchenau.<br />
SPIEGELAU<br />
Der zerbrochene Rabe: Leichte,<br />
meditative Wanderung<br />
durch die Auwälder um Spiegelau.<br />
Kostenlos. Keine Anm. TP:<br />
18 Uhr, Naturkneippanlage.<br />
SONNTAG, 10. MAI<br />
NEUREICHENAU<br />
Heilpflanzen-Exkursion: Ein<br />
Sonntags-Sparziergang zu Kälberkropf,<br />
Bärendill und Sumpfblutauge<br />
und anderen geheimnisvollen<br />
Bewohnern der alten<br />
Bergweiden. Mit Thomas Zipp,<br />
freier Mitarbeiter der Unteren<br />
Naturschutzbehörde und Nationalparkführer.<br />
11-14 Uhr. TP:<br />
Wanderparkplatz „Adalbert<br />
Stifter Geh- und Radweg“<br />
am Sonnwendberg. Ca. 2 km<br />
Wegstrecke. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos, um einen freiwilligen<br />
Unkostenbeitrag wird<br />
gebeten. Anmeldung nicht erforderlich,<br />
evtl. Rückfragen unter<br />
Tel. 08583 1847. VA: Bund<br />
Naturschutz.<br />
REGEN<br />
Wanderung: Zum Hochfall bei<br />
Bodenmais. Infos und Anm.<br />
bei Klaus Kreuzer, Tel. 0871<br />
1359130 oder nb-tours@t-online.de.<br />
SCHÖNBERG<br />
Weißenregen und Sackenried:<br />
Wanderung mit dem<br />
Bayerischen Waldverein. TP:<br />
12.30 Uhr, Norma-Parkplatz<br />
Schönberg.<br />
MONTAG, 11. MAI<br />
EGING AM SEE<br />
IVV Wanderwoche. Auftakt<br />
bei der Sonnen-Therme.<br />
102 103
WANDERKalender<br />
DONNERSTAG, 14. MAI<br />
ILZTAL<br />
An wilden Wassern wandern:<br />
Mehrtägige Wanderung entlang<br />
der Flüsse Ilz und Ohe von Fürsteneck<br />
nach Freyung. Vom 14.<br />
bis 17. Mai. Wildromantische<br />
Wanderung auf alten Triftsteigen,<br />
vorbei an ehemaligen Mühlen<br />
und durch die Wildbachklamm<br />
Buchberger Leite, eines der<br />
schönsten Geotope Bayerns. Ein<br />
Angebot für Erwachsene. Info<br />
und Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./<br />
Fax 08553 920652, info@waldzeit.de,<br />
www.waldzeit.de.<br />
MITTWOCH, 15. MAI<br />
REGEN<br />
Wanderung: Runde um Aldersbach.<br />
Infos und Anm. bei Klaus<br />
Kreuzer, Tel. 0871 1359130 oder<br />
nb-tours@t-online.de.<br />
SONNTAG, 17. MAI<br />
<br />
Der Verein WaldZeit bietet eine<br />
Eselwanderung durch Böhmen an (31.5.-3.6.).<br />
DREISESSEL<br />
Naturkundliche Exkursion:<br />
„Auerhuhn und Waldweide<br />
am Dreisessel“, 11 – 14 Uhr.<br />
Kulturhistorisch-ökologische<br />
Wanderung zu den neuen<br />
Almweiden am Dreisessel im<br />
Umfeld des alten „Stierhof“.<br />
Mit Thomas Zipp, freier Mitarbeiter<br />
der Naturschutzbehörde<br />
und Nationalparkführer.<br />
TP: Parkplatz Dreisesselalm<br />
(ehem. Dreisesselskilift Talstation)<br />
in Frauenberg. Ca. 6<br />
km Wegstrecke. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos, um einen<br />
freiwilligen Unkostenbeitrag<br />
wird gebeten. Festes Schuhwerk<br />
und Trittsicherheit erforderlich.<br />
Anm. nicht erforderlich,<br />
evtl. Rückfragen unter<br />
Tel. 08583 1847. VA: Bund<br />
Naturschutz.<br />
HUTTHURM<br />
Krimiwanderung in den Wäldern<br />
von Hutthurm. TP: 14<br />
Uhr, Gasthaus Birkenhof.<br />
MITTWOCH, 20. MAI<br />
HAIDMÜHLE<br />
Wanderung entlang des<br />
Goldenen Steiges zum Haidel.<br />
Eine Tour, wie sie einst<br />
die Säumer gingen. Der<br />
Weg führt auf Sandstraßen<br />
durch das verlassene Dorf<br />
Leopoldsreut zum Haidel mit<br />
Aussichtsturm. Insgesamt<br />
ca. 6 km. TP: 9.45 Uhr, Parkplatz<br />
am Besucherzentrum<br />
Leopoldsreut. Dauer: ca. 2-3<br />
Std. Kosten: 5 € pro Pers.<br />
Anm. bis Mittwoch, 15 Uhr,<br />
in der Tourist-Info, Tel. 08556<br />
97263-20.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Habichtskauz-Monitoring:<br />
Interessante Plätze zur<br />
Wiederansiedlung vom Habichtskauz.<br />
TP: 14 Uhr, P<br />
Ausblick, Waldhäuser. Kostenlos.<br />
Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650.<br />
DONNERSTAG, 21. MAI<br />
PERLESREUT<br />
Vatertagswanderung. Beginn<br />
um 8 Uhr, Hangalzesberg 10.<br />
FREITAG, 22. MAI<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Den Sternen so nah: Ein kundiger<br />
Waldführer begleitet die<br />
Teilnehmer auf dem Baumwipfelpfad.<br />
Taschenlampe mitnehmen.<br />
Uhrzeit: 22 – 24 Uhr.<br />
Anm. unter Tel. 0800 0776650.<br />
TP: P1 Infopavillon, Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Kosten:<br />
Erw. 13 €, Kinder von 6-14 J.<br />
5,50 € (nur das erste Kind einer<br />
Familie), bis 6 J. frei (inkl.<br />
Eintritt).<br />
SAMSTAG, 23. MAI<br />
RINCHNACH<br />
Frühjahrs-Kräuterwanderung:<br />
Am Bach entlang in die<br />
üppige Welt der Frühjahrskräuter.<br />
Löwenzahn, Labkraut,<br />
Brennnessel, Braunelle und<br />
viele andere Naturschätze kennenlernen,<br />
die meist unerkannt<br />
zu unseren Füßen wachsen.<br />
Den krönenden Abschluss bildet<br />
die geheimnisvolle Sage<br />
über den Haselstrauch. TP:<br />
14 Uhr, Bushäuschen Gasthof<br />
Mühle in der Zimmerau. Mit<br />
der Dozentin Kirstin Loesch.<br />
SONNTAG, 24. MAI<br />
DREISESSEL<br />
Naturkundliche Exkursion<br />
ins Revier von Elch, Luchs und<br />
Wolf, 11-14 Uhr. Leichte Wanderung<br />
von der bayerischen<br />
Kreuzbachklause über die<br />
Grenze zur Lichtwasserklause<br />
auf der tschechischen Seite<br />
des Dreisessels. Es werden<br />
Fauna und Flora des Böhmerwaldes<br />
unter besonderer Beobachtung<br />
der wieder in ihre<br />
alte Heimat zurück gewanderten<br />
Großtierarten neu in den<br />
Blick genommen. Referent:<br />
Thomas Zipp, freier Mitarbeiter<br />
der Naturschutzbehörde und<br />
Nationalparkführer. TP: Parkplatz<br />
an der Kreuzbachklause<br />
bei Frauenberg. Ca. 8 km<br />
Wegstrecke. Teilnahme kostenlos,<br />
um einen freiwilligen<br />
Unkostenbeitrag wird gebeten.<br />
Festes Schuhwerk, Trittsicherheit<br />
und Ausweis erforderlich.<br />
Bei hoher Schneelage werden<br />
Schneeschuhe empfohlen.<br />
Anm. nicht notwendig, evtl.<br />
Rückfragen unter Tel. 08583<br />
1847. VA: Bund Naturschutz.<br />
MITTWOCH, 27. MAI<br />
HOHENAU<br />
Natur und Zeit: Eine literarisch-philosophische<br />
Wanderung<br />
gemeinsam mit der Leiterin<br />
des Jugendwaldheims. Die<br />
Erlebnisqualitäten von Natur<br />
erspüren. Kostenlos. Anm. unter<br />
Tel. 0800 0776650. TP: 14<br />
Uhr, Jugendwaldheim.<br />
FREITAG, 29. MAI<br />
NATIONALPARK<br />
Nationalpark und Schöpfung:<br />
Leichte, meditative<br />
Wanderung mit Kirchenvertretern<br />
und Nationalparkmitarbeitern<br />
(auch für Menschen mit<br />
körperlicher Einschränkung).<br />
Uhrzeit: 17 bis 20.30 Uhr.<br />
TP: bei Anm. unter Tel. 0800<br />
0776650. Kosten: 5 € Erw.<br />
regulär, 2,50 € Erw. mit NP–<br />
Card, bis 18 J. frei.<br />
SONNTAG, 31. MAI<br />
NATIONALPARK<br />
Mit Eseln durch Böhmen:<br />
Wanderung durch den Nationalpark<br />
Šumava. Vom 31. Mai<br />
bis 3. Juni. Ein Angebot für Familien<br />
mit Kindern ab 8 Jahren.<br />
Info und Anm. bei: WaldZeit<br />
e.V., Tel./Fax 08553 920652,<br />
info@waldzeit.de, www.waldzeit.de.<br />
NEUREICHENAU<br />
Naturkundliche Exkursion:<br />
„Im Lebensraum des Böhmischen<br />
Enzian“, 11- 14 Uhr. TP:<br />
Oberster Wanderparkplatz in<br />
Oberriedelsbach (neben Anwesen<br />
Riedelbach 106). Teilnahme<br />
kostenlos, um einen<br />
freiwilligen Unkostenbeitrag<br />
wird gebeten. Anmeldung<br />
nicht notwendig, evtl. Rückfragen<br />
unter Tel. 08583 1847. VA:<br />
Bund Naturschutz.<br />
RÖHRNBACH<br />
Naturkundliche Wanderung<br />
durch das Breitwiesenbachtal<br />
mit dem Naturpark-Ranger.<br />
Wegstrecke: 6 Kilometer. Die<br />
Führung ist kostenlos und für<br />
Familien geeignet. Anm. erforderlich<br />
bis Freitag, 29. Mai,<br />
13 Uhr, Touristinformation, Tel.<br />
08582 9609-40, oder per Mail:<br />
tourismus@roehrnbach.de.<br />
MIT UNSERER<br />
–LINIE<br />
PROFITABEL FÜR SIE !<br />
Werksverkauf<br />
Online-Shop<br />
www.hunde-und-katzengenuss.com<br />
real<br />
Metzgerqualität aus Bayern<br />
• 24 Monate haltbar<br />
• Alleinfuttermittel<br />
• guter BARF-Ersatz<br />
nature<br />
DE-ÖKO-006<br />
sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.<br />
keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja<br />
keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl<br />
unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,<br />
wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs<br />
APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de<br />
An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0<br />
– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! –<br />
104 105
AUSSTELLUNGSKalender<br />
<br />
Herberge herausragender Ausstellungen:<br />
die „Kunsträume grenzenlos“.<br />
Grafenau in alten Bildern: Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Geschichte der Stadt Grafenau.<br />
GRAFENAU IN ALTEN BILDERN<br />
Ein interessanter und informativer Streifzug durch die Geschichte der<br />
Stadt Grafenau ist im Rahmen des Grafenauer Frühlings im Rathaus<br />
zu sehen. Ausgestellt sind zahlreiche historische Fotoaufnahmen aus<br />
der Stadt Grafenau. Die Ausstellung „Grafenau in alten Bildern“ wird<br />
am 24. April eröffnet – mit Präsentation der Ausstellungsstücke und<br />
interessanten Geschichten und Anekdoten zu den einzelnen Fotoaufnahmen.<br />
Durch den Abend führt der ehemalige geschäftsleitende<br />
Beamte der Stadt Grafenau, Willi Schindler, der hierzu vieles zu berichten<br />
weiß. Die musikalische Gestaltung übernehmen die Grafenauer<br />
Blechbläser und die Eib’mschläger Sänger. Die Ausstellung ist<br />
bis 17. Mai zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen:<br />
Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr und<br />
am Wochenende von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />
KUNST AUS BÖHMEN<br />
Vor 30 Jahren fiel der Eiserne Vorhang, der 40 Jahre lang Bayern und<br />
Böhmen trennte. In Bayerisch Eisenstein, der Grenzstadt im Bayerischen<br />
Wald, nimmt das Ausstellungshaus „Kuns(t)räume grenzenlos“<br />
das Jubiläum der Grenzöffnung zum Anlass, um bei einer Sonderausstellung<br />
Kunst und Künstler aus Tschechien in den Mittelpunkt<br />
zu stellen. Von ganz klassischen Werken bis hin zu Arbeiten, die mit<br />
den modernsten digitalen Methoden geschaffen wurden, reicht die<br />
Palette der gezeigten Exponate. So gibt die Ausstellung einen tiefen<br />
Einblick in die Bandbreite der Kunst aus dem Nachbarland. Auch<br />
Kunstschaffende aus Bayern sind vertreten. Das Dachgeschoss<br />
widmet sich Künstlern, die die Kunstszene des 20. Jahrhunderts<br />
bestimmten und den Weg für die jetzigen Generationen bereiteten.<br />
Die Ausstellung ist noch bis 19. April zu sehen. Die Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von 10.30 Uhr bis 17 Uhr. Weitere<br />
Informationen unter www.kunstraeume-grenzenlos.de.<br />
GLASAUSSTELLUNG „BIXL 2020“<br />
Filigran gearbeitet, bunt bemalt oder aufwendig graviert: Schnupftabakdosen<br />
aus dem Bayerischen Wald, auch Bixl genannt, sind<br />
kleine Kunstwerke. Besonders schöne historische Exemplare und<br />
zeitgenössische Interpretationen gibt es wieder in der Glasausstellung<br />
„Bixl 2020“ vom 4. April bis 16. Mai in Zwiesel zu sehen.<br />
Veranstaltet wird die Ausstellung von der Galerie Gläserner Winkel<br />
im Werksverkauf der Zwiesel Kristallglas AG. Weitere Infos: www.<br />
glaeserner-winkel.de.<br />
WALDKalender –<br />
Kunst & Kultur<br />
Eisenbahn, Glas, Granit, Landwirtschaft, Jagd – das sind unter anderem die Themen<br />
der Dauerausstellungen in den Erlebniswelten der Region, die nicht nur Erwachsene<br />
faszinieren, sondern mit ihren interaktiven Elementen auch Kinder begeistern. Darüber<br />
hinaus werden ständig wechselnde Ausstellungen von berühmten Künstlern aus aller<br />
Welt gezeigt, aber vor allem auch Querschnitte aus der heimischen Kunst-Szene des<br />
Bayerischen Waldes. Es lohnt sich außerdem, einen Blick auf die eine oder andere<br />
private Sammlung zu werfen.<br />
Die Bayerwaldpraline –<br />
das Original<br />
www.bayerwaldpraline.de<br />
Ruselbergstr. 28 | 94469 Deggendorf - Mietraching<br />
Tel. 0991 29101866 | info@bio-feinkost-heubel.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Mi: 9-18 Uhr, Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8:30-13 Uhr<br />
DE-ÖKO-003 Zertifizierung und EU-Schulprogramm<br />
Genießen Sie handgefertigte<br />
Pralinenspezialitäten mit Spirituosen<br />
aus dem Bayerischen Wald<br />
Die Bayerwaldpraline erhalten Sie im Bauernhof Ladl, Graf-Arno-Str. 3, Arnbruck • in der Gläsernen Destille Penninger, Ecker Bräu, Böbrach • im Naturkostladen Trauner,<br />
Frauenau • bei Brunners Culinarium, Marktstraße 1, Hutthurm • im Dorfladen Eisenstein, Bahnhofstr. 28, Bayerisch Eisenstein • im Haus zur Wildnis, Ludwigsthal •<br />
in der Schloßkellerei Ramelsberger, Schloßberg 21, Schönberg • in der Teehandlung Grahl im Schott-Werksverkauf, Zwiesel • bei Irene Burghart, Tee, Geschenke und<br />
Tabakwaren, Stadtplatz 12, Grafenau • im Waldstüberl, Parkplatz Nationalparkzentrum Lusen, Böhmstraße 41, Neuschönau oder unter www.bayerwaldpraline.de<br />
106 107
ANGELAUFEN<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Kunst und Künstler aus<br />
Tschechien: Sonderausstellung<br />
zum Fall des Eisernen<br />
Vorhanges vor 30 Jahren im<br />
Ausstellungshaus „Kuns(t)räume<br />
grenzenlos“. Geöffnet: Mi<br />
bis So und Feiertage von 10.30<br />
Uhr bis 17 Uhr. Bis 19. April.<br />
FREYUNG<br />
Das blaue Wunder: Wanderausstellung<br />
über die Färberwerkstatt<br />
der Familie Fromholzer im<br />
Wandel der Zeit in der Galerie<br />
im Europahaus, Kolpingstraße.<br />
Geöffnet: Mo, Do, Fr und So 14<br />
– 18 Uhr. Bis 19. April.<br />
LINDBERG<br />
Entdeckung der Wildnis:<br />
Aldo Leopold und die Folgen.<br />
Poster-Ausstellung von Till<br />
Mayer im Haus zur Wildnis,<br />
Nationalparkzentrum Falkenstein.<br />
Täglich geöffnet 9 – 17<br />
Uhr. Bis 3. Mai.<br />
ZWIESEL<br />
Zwischen Kunst und Rebellion:<br />
Akademische Künstlerinnen<br />
aus Zwiesel im Laufe der<br />
Jahrhunderte. Veronika Schagemann,<br />
Irene Fastner, Käthe Hoch<br />
und Betty Heldrich. Ausstellung<br />
im Kulturzentrum/Waldmuseum.<br />
Öffnungszeiten: Do – Mo,<br />
10 – 16 Uhr. Bis 29. Juni.<br />
AB 2. APRIL<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Die Wundersamen: Kunstausstellung<br />
von Gisela Griem<br />
in der Touristinfo Mauth.<br />
AB 3. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Glas – Creation: Kunstausstellung<br />
mit Werken von Erhard<br />
Köck im Schloss Wolfstein.<br />
Vernissage: 3. April um 19 Uhr.<br />
Geöffnet: Dienstag – Sonntag<br />
und an Feiertagen von 10 – 16<br />
Uhr. Bis 6. September.<br />
AB 4. APRIL<br />
ZWIESEL<br />
Bixl 2020: Schnupftabakdosen<br />
aus dem Bayerischen Wald<br />
im Werksverkauf der Zwiesel<br />
Kristallglas AG. Bis 16. Mai.<br />
AB 23. APRIL<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
50 Jahre Inspiration: Waldwildnis<br />
und die Kunst. Ausstellung<br />
im Waldgeschichtlichen<br />
Museum in St. Oswald.<br />
AB 25. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Grafenau in alten Bildern:<br />
Ausstellung im Rahmen des<br />
„Grafenauer Frühlings“, zusammengestellt<br />
von Willi<br />
Schindler, im Rathaus. Vernissage<br />
am 24. April um 19<br />
Uhr mit musikalischer Umrahmung.<br />
Veranstalter: Kulturverein<br />
Grafenau. Geöffnet zu den<br />
Öffnungszeiten des Rathauses:<br />
Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8<br />
– 12 Uhr, Wochenende 14 – 17<br />
Uhr. Bis 17. Mai.<br />
AB 7. MAI<br />
<br />
Die Jagd als zentrales Thema<br />
aus naturwissenschaftlicher<br />
und kulturhistorischer Sicht,<br />
dargestellt in einem Museum<br />
im Schloss Wolfstein in Freyung.<br />
LINDBERG<br />
Kreativität in Glas: Danner-<br />
Schulwettbewerb 2020 der<br />
Glasfachschule Zwiesel im<br />
Haus zur Wildnis, Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein. Täglich<br />
geöffnet 9 – 18 Uhr. Bis<br />
14. Juni.<br />
DAUERHAFT<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Historische Dampf- und<br />
Diesellokomotiven können<br />
bei einem informativen Rundgang<br />
im Localbahnmuseum<br />
samt Lokschuppen entdeckt<br />
und die Geschichte der Bayerischen<br />
Lokalbahn von 1876<br />
bis zur Gegenwart hautnah<br />
erlebt werden. Infos: www.<br />
localbahnverein.de. Geöffnet:<br />
4. – 19.4. täglich 10 – 16 Uhr;<br />
29.4. – 31.5. jeweils Mi – So<br />
von 10 – 16 Uhr.<br />
NaturparkWelten im Grenzbahnhof<br />
Bayerisch Eisenstein<br />
mit fünf verschiedenen Ausstellungsebenen<br />
(barrierefrei),<br />
die die Vielfalt des Naturparks<br />
Bayerischer Wald zeigen: Europäisches<br />
Fledermauszentrum,<br />
Skimuseum, Ausstellung<br />
„Höchste Eisenbahn“, Kalter<br />
Krieg, Bergrettung. Der Grenzbahnhof<br />
wurde aufgrund seiner<br />
Ausstellungen 2017 zum<br />
schönsten Tourismusbahnhof<br />
Deutschlands gewählt und<br />
beherbergt auch eine erste,<br />
grenzüberschreitende Umweltstation.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi – So von 9.30 – 16.30 Uhr.<br />
Während der bayerischen<br />
Schulferien täglich 9.30 –<br />
16.30 Uhr. Infos: www.naturpark-bayerisch-wald.de.<br />
BREITENBERG<br />
Webereimuseum: In einem<br />
ehemals bäuerlichen Anwesen<br />
werden bemalte Bauernmöbel<br />
und vor allem Geräte<br />
zur Flachsverarbeitung,<br />
Weberei, Färberei und zum<br />
Blaudruck gezeigt. Drei Bauernhäuser<br />
geben Einblick in<br />
das Leben, Wohnen und Arbeiten<br />
der Leute hier im Land<br />
vor dem Dreisessel. An Webstühlen<br />
wird immer noch gearbeitet,<br />
auf dem Museumsgelände<br />
werden Flachs und<br />
alte Getreidesorten angebaut.<br />
Öffnungszeiten von Mai bis<br />
Oktober: Mi, Sa und So von<br />
13.30 – 16.30 Uhr. Gruppen<br />
nach Anm. jederzeit. Eintritt:<br />
Erw. 3 €, Kinder ab 12 Jahren<br />
2 €, Gruppen 3 €/Pers. inkl.<br />
Führung und Webvorführung.<br />
FRAUENAU<br />
Glasmuseum: Die Dauerausstellung<br />
präsentiert eine stattliche<br />
Sammlung einzigartiger<br />
Exponate von internationalem<br />
Rang, die Abteilung „Glas<br />
der Moderne“ zeigt künstlerisches<br />
Glas des 20. und 21.<br />
Jahrhunderts. Zudem präsentiert<br />
das Museum die kulturelle<br />
Bedeutung des Glases<br />
für die Nachbarländer Bayern<br />
und Böhmen. Geöffnet: Di –<br />
So, 9 – 17 Uhr. Infos unter Tel.<br />
09926-941026.<br />
FREYUNG<br />
Jagd-Land-Fluss: Die Jagd<br />
als zentrales Thema aus naturwissenschaftlicher<br />
und kulturhistorischer<br />
Sicht, dargestellt<br />
in einem Museum im Schloss<br />
Wolfstein für die Region. Geöffnet:<br />
Dienstag – Sonntag<br />
und an Feiertagen von 10 – 16<br />
Uhr. Vom 27.1. – 3.4. geschlossen.<br />
Galerie Wolfstein: Schwerpunkt<br />
dieser Sammlung im<br />
Schloss Wolfstein bildet zeitgenössische<br />
Kunst etwa ab<br />
1930 aus dem ostbayerischen<br />
Raum, Donauraum, Oberösterreich<br />
und Böhmen. Geöffnet:<br />
Dienstag – Sonntag und<br />
an Feiertagen von 10 – 16 Uhr.<br />
Vom 27.1. – 3.4. geschlossen.<br />
Miniaturmodell-Ausstellung<br />
von Karl Straßer über das Leben<br />
und Arbeiten der Waidler<br />
und Hinterglasbilder-Samm-<br />
lung mit über 100 Exponaten<br />
aus den Produktionszentren<br />
Raimundsreut, Sandl und<br />
Buchers im Mühlviertel und<br />
Außergefild (Böhmen) im<br />
Wolfsteiner Heimatmuseum/<br />
Schramlhaus. Eintritt frei.<br />
Öffnungszeiten vom 26.12. –<br />
14.5.: Di, Do, Sa. 13 – 16 Uhr.<br />
Sonderöffnungen und Führungen<br />
nach Voranmeldung, Tel.<br />
08551 1276 oder 08551 588-<br />
150.<br />
GRAFENAU<br />
Modelleisenbahn-Ausstellung<br />
im Ausstellungsraum in<br />
der Schusterbeckstraße 17.<br />
Zu besichtigen sind eine große<br />
H0 Anlage sowie Anlagen<br />
in N und Z. Weitere Infos unter<br />
www.eisenbahnfreundegrafenau.de.<br />
Geöffnet: 14 – 17<br />
Uhr. Termine: 5. April, 26. April,<br />
24. Mai.<br />
HAUZENBERG<br />
Steinwelten im Granitzentrum<br />
Bayerischer Wald: Zeit<br />
des Steins – Zeit des Menschen,<br />
ein Museum um Granit<br />
der Donau-Moldau-Region. Geöffnet:<br />
Jan – Apr 10 – 16 Uhr,<br />
Mai – Okt 10 – 18 Uhr. Infos<br />
unter www.granitzentrum.de.<br />
Besucherbergwerk Graphit<br />
Kropfmühl mit Graphiteum:<br />
Ein Abenteuer für die ganze<br />
Familie. Im einzigen Graphitbergwerk<br />
Deutschlands entdecken<br />
die Besucher die Welt<br />
der Bergleute von damals bis<br />
in die heutige Zeit und erfahren<br />
alles rund um das Mineral<br />
Graphit. Geöffnet: 2. April – 3.<br />
November, Mi – So 10.30 –<br />
16.30 Uhr, Führungen jeweils<br />
11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr. Mo<br />
und Di Ruhetag. Infos unter<br />
www.graphit-bbw.de.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Motorräder: Ausstellung bei<br />
Erich Rosenberger in Linden 1.<br />
Besichtigung nach tel. Vereinbarung<br />
unter 08581 4694.<br />
Kaffeekannen: Ausstellung<br />
einer privaten Sammlung von<br />
4000 Exemplaren aus unterschiedlichen<br />
Epochen und Stilrichtungen.<br />
Besichtigung bei<br />
Josef Freund, Rosenberg 25,<br />
nach tel. Vereinbarung unter<br />
08583 501.<br />
NEUREICHENAU<br />
„Stifter und der Wald“ im<br />
Museum Rosenberger Gut<br />
in Lackenhäuser. Öffnungszeiten:<br />
Sa. 13 bis 17 Uhr, So.<br />
11 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 13<br />
Uhr. Im Erdgeschoss Infos zur<br />
Hausgeschichte und zu interessanten<br />
Zielen in der Region,<br />
in den beiden Obergeschossen<br />
Einblicke in das Leben<br />
von Adalbert Stifter, seine Aufenthalte<br />
im Rosenberger Gut<br />
und sein künstlerisches Werk.<br />
Für Gruppen auch Führungen<br />
außerhalb der regulären<br />
Öffnungszeiten möglich (Mu-<br />
AUSSTELLUNGSKalender<br />
seumsleitung Monika Süß,<br />
Tel. 08583 2033 oder 08583<br />
9790033).<br />
100 Jahre Brauerei-Werbekultur:<br />
Ausstellung von 3000 salzglasierten<br />
Steinkrügen, Gläsern,<br />
Flaschen, Werbeschildern und<br />
Kuriositäten im Brauereikultur-<br />
Museum, Riedelsbach. Führung<br />
mit Verkostung und anschließendem<br />
Essen nach Voranmeldung,<br />
Tel. 08583 96040.<br />
KunsTraum am 3Sesselwald:<br />
Ausstellung von und bei Rosemarie<br />
Wurm. Malerei – Druckgrafik<br />
– Gartenstelen – Objekte.<br />
Geöffnet: Mo – Sa von 14<br />
– 16 Uhr nach Anmeldung, Tel.<br />
08583 2637, www.rosemariewurm.de,<br />
Kapellenstraße 17,<br />
Neureichenau-Gsenget.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Ausstellungen im Hans-<br />
Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum<br />
Lusen (geöffnet<br />
wie Hans-Eisenmann-Haus):<br />
„Wege in die Natur – Eine<br />
Geschichte von Wald und<br />
Menschen“ (Dauerausstellung),<br />
„Mein Nationalpark“<br />
– Fotoausstellung mit den Gewinnern<br />
des gleichnamigen<br />
Wettbewerbs, ab 28. April „50<br />
Jahre Forschung im Nationalpark<br />
Bayerischer Wald“ in der<br />
Bibliothek. Eintritt frei.<br />
108 109<br />
35.Grafenauer Frühling<br />
Kulturelle Veranstaltungsreihe<br />
des Kulturvereins Grafenau und<br />
der VHS Freyung-Grafenau<br />
Freitag, 24. April 2020 - 19.00 Uhr / Rathaus Grafenau<br />
Ausstellungseröffnung<br />
„Grafenau in alten Bildern“<br />
Historische Fotoaufnahmen zusammengestellt von Willi Schindler<br />
Sonntag, 26. April 2020 - 17.00 Uhr / AMF-Forum<br />
Passau Pops Orchester<br />
Musik aus den Weltstädten Wien, Berlin, Paris und Rio de Janeiro<br />
Freitag, 01. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule<br />
„Forellenquintett“<br />
Kammermusik aus der Partnerstadt Schärding mit Werken von Ludwig van Beethoven<br />
und Franz Schubert<br />
Mittwoch, 06. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL<br />
Lesung mit Pater Anselm Grün: „ Von Gipfeln und Tälern des Lebens“<br />
Das Wandern ist ein Bild für uns als Menschen. Gerade das Bergwandern ist voller<br />
Symbolik für unser Lebens.<br />
Freitag, 08. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule<br />
Jazzband Heye's Society<br />
Musik aus New Orleans und Chicago zwischen 1900 und 1930 mit Erinnerungen<br />
an Louis Armstrong, Bix Beiderbecke und weitere berühmte Musiker jener Zeit<br />
Dienstag, 12. Mai 2020 bis Donnerstag, 14. Mai 2020 / Dreifachturnhalle Schwaimberg<br />
„Das tapfere Schneiderlein“ / „Dr. Faustus“<br />
Marionettentheater Bille aus Unterschleißheim<br />
Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten und Schulen<br />
Anmeldung unter: 08554 941758<br />
Mittwoch, 13.Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL<br />
Kabarett mit Michael Altinger: „Schlaglicht“<br />
(in Kooperation mit pothpourri concerts)<br />
Sonntag, 17. Mai 2020 - 17.00 Uhr / Kulturbühne Haus im Wald<br />
“Voices in Time” - Rock- und Jazzchor aus München<br />
Anspruchsvolle a-cappella Chormusik, die mitreißt und dem Publikum unvergessliche<br />
Konzerterlebnisse bereitet<br />
.<br />
Mittwoch, 20. Mai 2020 -19.30 Uhr / Knödelweber Lichteneck<br />
Unverschämte Wirtshausmusik<br />
Freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache, Landler, rockige Einlagen und bayrischen<br />
Blues mit Otto Göttler (Steirische, Ukulele, Trompete, Concertina) und Geli Huber (Harfe)<br />
Freitag, 22. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL Außenbühne<br />
I am from Austria - Europas größte Austro-Pop-Show<br />
Eine musikalische Reise durch das unerschöpfliche Hitrepertoire des Austro-Pop<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Weitere Infos auf unserer der Homepage unter www.kulturverein-grafenau.de<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tourist-Info Tel 08552 962343 Buchhandlung am Stadtplatz Tel 08552 974120<br />
Lotto im REWE Tel 08552 5115 Schlosskellerei Ramelsberg Tel 08554 1451<br />
alle PNP-Geschäftsstellen
AUSSTELLUNGSKalender<br />
Termine<br />
Mittelaltermarkt<br />
24. - 26. Juli<br />
Samstag 04.07.2020 Premiere<br />
Freitag 10.07.2020 2. Aufführung<br />
Samstag 11.07.2020 3. Aufführung<br />
Freitag 17.07.2020 4. Aufführung<br />
Samstag 18.07.2020 5. Aufführung<br />
Freitag 31.07.2020 6. Aufführung<br />
Samstag 01.08.2020 7. Aufführung<br />
<br />
Das [Heimat.Museum:<br />
Röhrnbach.Kaltenbach] zeigt<br />
im Bereich der Tourist-Information<br />
alte Gerätschaften<br />
und Gegenstände aus Kaltenbach<br />
und Röhrnbach.<br />
Die Gemäldegalerie des<br />
Bayerwaldkreises zeigt Werke<br />
aller neun Mitglieder aus<br />
dem Bayerischen Wald und dem<br />
vorgelagerten Donaugebiet.<br />
Sie befindet sich im<br />
ersten Obergeschoss<br />
des Schönberger Rathauses.<br />
MIT PFALZGRAF JOHANN UND DEN HUSSITEN<br />
Skulpturenpark „Heinz Theuerjahr“:<br />
Frei begehbare Ausstellung<br />
(ganztägig/ganzjährig)<br />
auf eigene Gefahr.<br />
REGEN<br />
21 Bier- und Eiskeller, etwa<br />
300 Jahre alt, sind in der Pfleggasse<br />
angelegt, kunstvoll gemauert<br />
aus dem „Regenbühl<br />
Gneis“, einer Gesteinsart, die<br />
es nur in Regen gibt. Bis vor<br />
etwa 60 Jahren wurden die<br />
Keller genutzt, von Privatleuten,<br />
Wirtshäusern, Lebensmittelgeschäften<br />
und Brauereien.<br />
Bei Führungen durch die vier<br />
zugänglichen Keller Geschichte<br />
und Geschichten von Regen,<br />
den Kellern und vom<br />
Bier „erleben“. Führung nach<br />
Absprache. Kosten: bis 8 Pers.<br />
35 €, ab 8 Pers. 4 € p. P. Infos:<br />
Sigrid Schiller-Bauer, Tel. 0170<br />
3635914, postkellerfreunde@<br />
regenobjektiv.de, www.postkellerfreunde-regen.de.<br />
Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum:<br />
Wie<br />
lebten die Bauern anno dazumal?<br />
Was hat es mit Leinsamenklapper,<br />
Baumheber,<br />
Strohseilmaschine und anderen<br />
landwirtschaftlichen<br />
Geräten auf sich, die heute<br />
kaum mehr auf den Höfen im<br />
Bayerischen Wald zu finden<br />
sind? Diese Fragen und viele<br />
andere werden in diesem<br />
Museum in der Schulgasse<br />
beantwortet. Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr von 8 bis 17 Uhr,<br />
Sa und So von 10 bis 17 Uhr.<br />
Info: Tel. 09921 60485, www.<br />
nlm-regen.de.<br />
RÖHRNBACH<br />
[Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach]:<br />
Ganzjährige<br />
Ausstellung im Bereich<br />
der Tourist-Information, die<br />
alte Gerätschaften und Gegenstände<br />
aus Kaltenbach<br />
und Röhrnbach zeigt. Ein Teilbereich<br />
ist dem Künstler Otto<br />
Herbert Hajek, einem gebürtigen<br />
Kaltenbacher, gewidmet.<br />
Zu besichtigen während der<br />
Öffnungszeiten der Tourist-<br />
Information.<br />
SCHÖNBERG<br />
Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises:<br />
Neun bildende<br />
Künstler aus dem Bayerischen<br />
Wald und dem vorgelagerten<br />
Donaugebiet schlossen sich<br />
1966 zu einer Vereinigung zusammen.<br />
Eine Sammlung mit<br />
Werken aller Mitglieder befindet<br />
sich im ersten Obergeschoss<br />
des Rathauses. Geöffnet:<br />
Montag bis Donnerstag, 8<br />
bis 17 Uhr, und Freitag, 8 bis<br />
12 Uhr.<br />
SPIEGELAU<br />
Die Käfer des Bayerischen<br />
Waldes: Dauerausstellung,<br />
zusammengestellt von Fridolin<br />
Apfelbacher; in der Touristinfo,<br />
Konrad-Wilsdorf-Straße<br />
1, Tel. 08553 8919136. Es<br />
gelten die Öffnungszeiten der<br />
Touristinfo.<br />
WIGG Schönes aus Holz –<br />
mit Herz und Hand gemacht:<br />
Die Ausstellung von Ludwig<br />
Zillner, Hauzenberg, im<br />
Schnapsmuseum Penninger,<br />
Dr.-Geiger-Str. 8, ist während<br />
der Öffnungszeiten zugänglich.<br />
STRAUBING<br />
Gäubodenmuseum: Dauerausstellungen<br />
zu den Themenbereichen<br />
Vor- und Frühgeschichte,<br />
Römerzeit, Frühe<br />
Baiern, Stadtgeschichte und<br />
Sakrale Kunst. Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag, 10<br />
bis 16 Uhr, Montag geschlossen.<br />
Ebenfalls geschlossen an<br />
Neujahr, Faschingsdienstag,<br />
Karfreitag, Allerheiligen, Heilig<br />
Abend, 1. Weihnachtstag, Silvester.<br />
Schirmherr:<br />
Juli // August 2020<br />
www.burgfestspiele-neunburg.de<br />
110 111
VERANSTALTUNGSKalender<br />
<br />
Kunstvoll verzierte Ostereier<br />
kann man beim Ostermarkt in Regen bestaunen<br />
(5.4.).<br />
„Voices in Time”,<br />
der Rock- und Jazzchor aus München,<br />
präsentiert bei der Kulturreihe „Grafenauer Frühling“<br />
anspruchsvolle a-cappella-Chormusik<br />
(17.5.)..<br />
Beim Mittelalterfest „Zeitsprung“ in Hauzenberg kann man spannende Turniere beobachten – unter anderem Schwertkämpfe.<br />
WALDKalender –<br />
Veranstaltungen<br />
Kabarett-Abende mit berühmten Künstlern, Konzerte aller Musikrichtungen, Feste und<br />
Feiern, Floh- und Kunsthandwerksmärkte, Führungen durch sehenswerte Einrichtungen<br />
oder Kurse aller Art: Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kompakten Überblick<br />
über die einzelnen Veranstaltungen in den Städten und Gemeinden. Zahlreiche Angebote<br />
davon, wie zum Beispiel Pferdekutschenfahrten, Musikantentreffen, Yogastunden,<br />
Stadtführungen oder Mal- und Spielaktionen für Kinder, finden regelmäßig statt und<br />
können zum Teil auch spontan gebucht werden.<br />
WILLKOMMEN IM MITTELALTER<br />
Die Stadt Hauzenberg dreht die Zeit zurück. Vom 24. bis 26. April<br />
kehrt das Mittelalter ein – genau gesagt das Jahr 1359. Damals verlieh<br />
der Passauer Fürstbischof Gottfried von Weisseneck dem Ort<br />
die Marktrechte und damit verbunden die Marktfreiheit. Drei Tage<br />
lang herrscht unter dem Fest-Titel „Zeitsprung“ ein reges Markttreiben<br />
am Festplatz - am Freitag von 17 bis 23 Uhr, am Samstag von 11<br />
bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Die Besucher haben<br />
die Möglichkeit, in die Vergangenheit einzutauchen - mit Gauklern,<br />
Rittern, Spielmanns- und Marktleuten. Hautnah erleben kann man<br />
auch alte Handwerkskunst und authentisches Lagerleben. Die Atmosphäre<br />
wird einzigartig sein. Und beste Unterhaltung bei Musik im<br />
mittelalterlichen Stil ist garantiert. Das Festprogramm sieht unter anderem<br />
auch ein Bogenturnier, eine Feldschlacht, Stone Hill Games,<br />
eine Feuershow, Gaukeleien und Märchenstunden vor.<br />
Nähere Informationen beim Veranstalter: Stadt Hauzenberg (www.<br />
hauzenberg.de) oder beim Marktbüro für Planung, Event Management<br />
Binder, Tel. 08552 973661.<br />
OSTER- UND EIERMARKT<br />
Im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum in Regen findet am<br />
Palmsonntag, 5. April, von 10 bis 17 Uhr wieder ein bayerisch-böhmischer<br />
Ostermarkt statt. Rund zwei Dutzend ausgesuchte Kunsthandwerker<br />
präsentieren sich in den Räumlichkeiten und im Innenhof<br />
des Museums und zeigen die Vielfalt österlicher Traditionen aus<br />
dem Grenzgebiet. Das Verzieren von Ostereiern hat in kaum einem<br />
anderen Land eine so starke Tradition wie in Böhmen. Detailverliebte<br />
Kunsthandwerker bemalen und dekorieren die Ostereier nicht irgendwie,<br />
sondern pflegen bewusst althergebrachte, volkstümliche<br />
Techniken und Stile. Auf dem Markt findet sich vieles an Osterdekorationen<br />
sowie süßen Naschereien fürs Osternestchen. Ein schönes<br />
Rahmenprogramm für Groß und Klein rundet den Markt ab.<br />
Kitsch und Kunst rund ums Ei - das ist das Motto beim großen Eiermarkt<br />
ebenfalls am Palmsonntag im Freilichtmuseum Finsterau.<br />
In den beheizten Stuben der historischen Bauernhöfe gibt es Eier<br />
in allen Variationen: bemalt, beschriftet, mit Wachs überzogen, mit<br />
Wolle umwickelt oder mit Draht ausstaffiert. Eine bunte Vielfalt, in<br />
der auch winzige Wachteleier und riesige Straußeneier nicht fehlen<br />
dürfen. Ein Hingucker sind die filigran verzierten Böhmerwäldler-<br />
Kratzeier, aber auch kunstvoll bemalte Eier aus Porzellanverfehlen<br />
nicht ihre Wirkung. Köstliches Schmalzgebäck und traditionelle Osterspiele<br />
locken am Ostermontag, 13. April, Familien mit Kindern in<br />
das Museum. Viele kennen das Eierpecken, doch wie kann man sich<br />
„Spicken“ oder Eierrotieren vorstellen? Beim „Spicken“ hält man ein<br />
Ei zwischen Daumen und Zeigefinger und wirft mit der anderen Hand<br />
eine Münze. Sieger ist, wer die Münze mit dem Ei auffängt. Beim<br />
Eierrotieren wird das Osterei zum Kreisel. Gewonnen hat, wer das Ei<br />
so geschickt andreht, dass es auf einer glatten Oberfläche am längsten<br />
in Bewegung bleibt. Diese und weitere Osterspiele kann man am<br />
Ostermontag ausprobieren und dabei „Strizei“ frisch aus der Backstube<br />
naschen. Nähere Infos unter www.freilichtmuseum.de.<br />
GRAFENAUER FRÜHLING<br />
Der Kulturverein Grafenau und die Volkshochschule Freyung-Grafenau<br />
laden zu den 35. Kulturwochen in die Bärenstadt ein. Los geht´s<br />
am Freitag, 24. April, mit der Eröffnung der Ausstellung „Grafenau<br />
in alten Bildern“. Dabei präsentiert der ehemalige geschäftsleitende<br />
Beamte Willi Schindler im Bürgersaal des Rathauses einen interessanten<br />
und informativen Streifzug durch die Geschichte der Stadt<br />
Grafenau mit vielen historischen Fotoaufnahmen, zu denen es zahlreiche<br />
Geschichten, Anekdoten und wahre Begebenheiten zu berichten<br />
gibt. Musikalisch umrahmt wird der Vortrag mit zur Stadtentwicklung<br />
von Grafenau passenden Instrumental- und Gesangsstücken<br />
von den Eib‘mschläger Sängern und den Grafenauer Blechbläsern.<br />
Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />
Musik aus den Weltstädten Wien, Berlin, Paris und Rio de Janeiro<br />
spielt das „Passau Pops Orchester“ am Sonntag, 26. April. Am Freitag,<br />
1. Mai, hat das „Forellenquintett“ seinen Auftritt – mit Kammermusik<br />
aus der Partnerstadt Schärding. Am Mittwoch, 6. Mai, kommt<br />
Pater Anselm Grün nach Grafenau. Er widmet sich dem Thema „Von<br />
Gipfeln und Tälern des Lebens“. Musik aus New Orleans und Chicago<br />
zwischen 1900 und 1930 bietet am Freitag, 8. Mai, die Jazzband<br />
„Heye‘s Society“.<br />
Am Mittwoch, 13. Mai, gehört die Bühne dem Kabarettisten Michael<br />
Altinger. „Voices in Time”, der Rock- und Jazzchor aus München,<br />
präsentiert am Sonntag, 17. Mai, anspruchsvolle a-cappella-Chormusik.<br />
Am Mittwoch, 20. Mai, ist die „Unverschämte Wirtshausmusik“<br />
zu Gast. Und am Freitag, 22. Mai, wird Europas größte Austro-Pop-<br />
Show („I am from Austria“) die Besucher begeistern.<br />
Weitere Infos gibt´s im Internet (www.kulturverein-grafenau.de).<br />
Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Tourist-Info, Tel 08552<br />
962343, der Lotto-Selle im Rewe-Markt, Tel. 08552 5115, der<br />
Schlosskellerei Ramelsberg, Tel. 08554 1451, und bei allen PNP-<br />
Geschäftsstellen.<br />
112 113
VERANSTALTUNGSKalender<br />
<br />
Festlich geschmückte Rösser und Reiter aus dem gesamten Bayerischen Wald<br />
ziehen beim Osterritt durch Regen (13.4.).<br />
In Zwiesel findet die wohl größte Ostereier-Suche im Bayerischen Wald statt (11. – 12.4.).<br />
Eine große Ostereiersuche und einen Besuch des Osterhasen erleben die Gäste<br />
auf dem Baumwipfelpfad in Neuschönau (12. – 13.4.).<br />
Im Rahmen des Internationalen Museumstages<br />
öffnet das Wolfsteiner Heimatmuseum in Freyung seine Türen (17.5.).<br />
TRADITIONELLER OSTERRITT<br />
Am Ostermontag, 13. April, findet in Regen eine der bekanntesten<br />
und beliebtesten Brauchtumsveranstaltungen des Bayerischen Waldes<br />
statt: der Regener Osterritt. Der Flurumritt hat in der Stadt eine<br />
lange Tradition und wird seit bereits 63 Jahren von der Katholischen<br />
Landjugend organisiert, bei dem festlich geschmückte Rösser und<br />
Reiter aus dem gesamten Bayerischen Wald hinter dem Kreuzträger<br />
durch Regen ziehen und vom Stadtpfarrer gesegnet werden. Der Ritt<br />
beginnt um 9 Uhr mit einem Feldgottesdienst in der Tierzuchthalle,<br />
dann macht sich der lange Zug über die Ludwigsbrücke auf zur Pferdesegnung<br />
am Stadtplatz, ehe es bis gegen 12 Uhr fast durch die<br />
ganze Stadt geht.<br />
Das Programm: 9 Uhr Festgottesdienst vor der Tierzuchthalle. 10<br />
Uhr Beginn des Flurritts auf dem Parkplatz der Tierzuchthalle. Streckenverlauf:<br />
Tierzuchthalle, Moizerlitzplatz, Stadtplatz, Kirchplatz,<br />
Bodenmaiser Straße bis Einmündung Panzerstraße Richtung Regen,<br />
Zwieseler Straße, Bahnhofstraße, Moizerlitzplatz, Ludwigsbrücke,<br />
Am Platzl, Stadtplatz. Um 10.15 Uhr Pferdesegnung im<br />
Vorbeireiten auf dem Stadtplatz, ca. 11.15 Uhr Segnung des Osterbrunnens.<br />
GROSSE OSTEREIERSUCHE<br />
Die Glasstadt Zwiesel lädt zu Ostern zur wohl größten Ostereier-Suche<br />
im Bayerischen Wald ein: 4000 markierte Ostereier werden im<br />
Stadtgebiet versteckt und dürfen von Kindern bis 12 Jahren an den<br />
Osterfeiertagen (11. und 12. April) gesucht werden. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos. Jedes Ei symbolisiert einen Gewinn. Und jedes Kind<br />
kann maximal 8 gefundene Ostereier im Rathaus am Stadtplatz 27<br />
am Karsamstag und Ostersonntag von 14 bis 16.30 Uhr abgeben und<br />
gegen einen Preis eintauschen.<br />
Anmeldungen für das Suchspiel sind ausschließlich digital möglich<br />
- per Anmeldeformular, das auf der Internet-Seite der Stadt Zwiesel<br />
(www.zwiesel.de) veröffentlicht wird von Montag, 30. März, bis<br />
Samstag, 11. April, bis 10 Uhr. Bei der Anmeldung erhält jedes Kind<br />
eine Kontrollnummer. Diese ist wichtig, denn nur mit der Kontrollnummer<br />
können die gefundenen gekennzeichneten Eier gegen Preise<br />
eingetauscht werden.<br />
Begleitet wird das Zwieseler Osternest von einem attraktiven Rahmenprogramm,<br />
wie zum Beispiel Kinderschminken, Stadtführungen<br />
und Führungen durch das „Unterirdische Zwiesel“. Bei der offiziellen<br />
Eröffnung am Karsamstag um 10 Uhr im Musikpavillon der Mittelschule<br />
wird der Zauberer Waltini die Kinder (be)zaubern.<br />
In dieser Zeit ist die ganze Stadt auf Frühling eingestellt. So lockt die<br />
Gastronomie mit österlichen Köstlichkeiten. Ebenso eingebunden<br />
sind natürlich auch die zahlreichen Zwieseler Fachgeschäfte mit vielen<br />
Angeboten vom Kristallglas bis zur Landhaus-Mode.<br />
OSTERN ÜBER DEN WIPFELN<br />
Eine große Ostereiersuche und einen Besuch des Osterhasen erleben<br />
die Gäste auf dem Baumwipfelpfad in Neuschönau, dem wahrscheinlich<br />
„größten Osterei der Welt“, am 12. und 13. April jeweils<br />
von 9.30 bis 18 Uhr. Wie viele Ostereier hat der fleißige Meister<br />
Lampe in den Bäumen entlang des Pfads heimlich versteckt? Bei<br />
der großen Suche gilt es, alle Eier zu finden. Wer die richtige Anzahl<br />
der hängenden Ostereier gezählt hat, dem winken tolle Preise von<br />
Partnern des Baumwipfelpfads. Wer teilnehmen möchte, muss sich<br />
nicht anmelden. Er macht einfach mit. Es gelten die regulären Eintrittspreise.<br />
Nähere Infos gibt´s unter Tel. 08558 974074, info@baumwipfelpfad.bayern,<br />
www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald/.<br />
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG<br />
Im Rahmen des Internationalen Museumstages am Sonntag, 17. Mai,<br />
öffnet das Wolfsteiner Heimatmuseum in Freyung bei freiem Eintritt<br />
von 13 bis 17 Uhr seine Türen. Max Raab erwartet die Museumsbesucher<br />
mit interessanten und neuen Informationen und Melanie<br />
Haselberger mit ihrem Team bietet für die Jugend eine Schnitzeljagd<br />
durchs Haus und alte Spiele an. Das Wolfsteiner Heimatmuseum<br />
wurde im Rahmen des Wettbewerbs „100 Heimatschätze“ vom<br />
bayerischen Heimatministerium und Kunstministerium, gemeinsam<br />
mit der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen und dem Bayerischen<br />
Landesverein für Heimatpflege, für sein Exponat „Tragekissen“<br />
ausgezeichnet und darf seit 2018 ein entsprechendes Logo<br />
führen. Auch dazu wird am Museumstag die originelle Geschichte<br />
erzählt.<br />
Das Wolfsteiner Heimatmuseum befindet sich im Schramlhaus.<br />
1872 fielen in Freyung die Kirche und 42 Anwesen dem großen<br />
Marktbrand zum Opfer. Das Schramlhaus überstand den Brand<br />
aufgrund seiner freien Lage unbeschadet und ist daher wichtiger<br />
Zeuge einer vergangenen Zeit. Es wurde um 1700 erbaut<br />
und nach seinen letzten Eigentümern, Maria und Otto Schraml,<br />
benannt.<br />
FEIERLICHKEITEN IN NEUSCHÖNAU<br />
Der Nationalpark Bayerischer Wald wird 2020 stolze 50 Jahre alt.<br />
Als ältester Nationalpark Deutschlands wird dieses Jubiläum natürlich<br />
groß gefeiert. Den Auftakt dazu macht ein zweitägiges Event<br />
am 23. und 24. Mai im Nationalparkzentrum Lusen bei Neuschönau.<br />
Rund ums Hans-Eisenmann-Haus gibt‘s dabei jeweils von 10 bis 18<br />
Uhr viele wilde Infos zur Nationalparkidee „Natur Natur sein lassen“.<br />
Partner aus der ganzen Welt stellen sich vor. Es wird ein spannendes<br />
Kinderprogramm geben. Zudem ist viel geboten, was Kulinarik, Musik,<br />
Kunst und Handwerk betrifft.<br />
Gleichzeitig feiert die Gemeinde Neuschönau die Einweihung des<br />
neuen Kultur- und Bürgerzentrums und des dazugehörigen Holzweges,<br />
der vom Nationalparkzentrum Lusen bis zum Landschaftsweiher<br />
führt. Er erzählt mit interessanten Erlebnisstationen die Geschichte<br />
eines früheren „Waidlers“.<br />
Im Kultur- und Bürgerzentrum Neuschönau beginnt das Programm<br />
bereits am Donnerstagabend, 21. Mai, mit Live-Musik der Band<br />
„Conny und die Sonntagsfahrer“. Am Freitagvormittag, 22. Mai, werden<br />
Kultur- und Bürgerzentrum und der Holzweg eingeweiht. Zum<br />
Ausklang spielt Sonntagabend eine Jazzband im Koishüttler Saal. Alle<br />
Informationen zur Veranstaltung und zur Anmeldung sind zu finden<br />
unter www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de/50jahre/veranstaltungen.<br />
DIE HÖLZERNE JUNGFRAU<br />
Nach einer Pause von einem Jahr spielt die Theatergruppe Preying<br />
wieder um die Osterzeit. Der Titel des Stücks: „Die hölzerne Jungfrau“.<br />
Es stammt aus der Feder von Ridi Walfried vom Deutschen<br />
Theaterverlag. Zum Inhalt: Die Einwohner eines kleinen Dorfes wollen<br />
sich anlässlich eines Trachtenumzuges mit einem traditionellen<br />
Brautzug beteiligen. Dazu wird ein Brautpaar benötigt. Der Bräutigam<br />
soll der Sohn des Unternehmers und Vorstandes vom Heimatverein<br />
Johannes Kirschner sein. Leider ist Matthias ein totaler<br />
Weiberfeind. Da jedoch Karin, die Nachbarstochter, schon ein Auge<br />
auf Matthias geworfen hat, versucht sie, ihn zu überreden, dass<br />
er den Bräutigam nur zum Schein spielt. Als die Näherin Monika<br />
für die Trachtenausstattung samt einer Schaufensterpuppe eintrifft,<br />
bricht die Hölle los…<br />
Die Aufführungstermine in der Schulturnhalle in Preying: 3. April, 4.<br />
April, 5. April, 12. April, 13. April, 17. April, jeweils um 19.30 Uhr; am<br />
18. April um 15 Uhr. Kartenvorverkauf: Conny’s Laden in Ebersdorf,<br />
Tel. 08504 9570396 (außer sonntags).<br />
52. CHOR- UND ORCHESTERWOCHE<br />
Rund 130 Interessierte vorwiegend aus Deutschland, Österreich,<br />
Frankreich und Tschechien treffen sich vom 30. Mai bis 7. Juni zur<br />
52. Internationalen Chor- und Orchesterwoche in Hinterschmiding.<br />
Die Sänger und Orchestermusiker werden mit einem engagierten<br />
Referententeam eine Woche lang geistliche und weltliche Werke<br />
erarbeiten. Für Kinder von Kursteilnehmern (6 bis 13 Jahre) gibt es<br />
einen eigenen Kinderchor und Kinderbetreuung während der Probenzeiten<br />
der Erwachsenen. Drei Kammerchöre und täglicher Tanz<br />
runden das Angebot ab.<br />
Zu den Hauptwerken, die einstudiert werden, gehören unter anderem<br />
von Anton Bruckner das „Te Deum“, von Heinz Werner Zimmermann<br />
das „Psalmkonzert“, das „Kyrie“ von Ludwig van Beethoven,<br />
die Egmont-Ouvertüre op, 84 von Ludwig van Beethoven, „Two<br />
Nordic Melodies for the String Orchestra“ op.63 von Edvard Grieg<br />
und das „Diverti-mento in F-Dur“ KV 138 von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart. Im Kinderchor wird das Singspiel „Die Götterolympiade“ von<br />
Johannes und Cäcilia Overbeck einstudiert.<br />
Die Teilnehmer sind vier Mal öffentlich zu erleben: am Pfingstsonntag,<br />
31. Mai, um 10 Uhr beim Gottesdienst in der Pfarrkirche; am<br />
Freitag, 5. Juni, um 19.30 Uhr in der Turnhalle beim 1. Abschlusskonzert;<br />
am Samstag, 6. Juni, um 15 Uhr in der Turnhalle beim Singspiel<br />
des Kinderchores und am Samstag, 6. Juni, um 19 Uhr in der<br />
Pfarrkirche beim 2. Abschlusskonzert. Anmeldung und Infos bei der<br />
Geschäftsstelle des Kulturkreises, Tel. 08551 35287-42, info@kulturkreis-freyung.de,<br />
www.kulturkreis-freyung.de.<br />
50 JAHRE HOFMARKFEST<br />
Anlässlich des 50. Jubiläums des Hofmarkfestes in Haus im Wald haben<br />
sich die Veranstalter vom 20. bis 24. Mai besondere Highlights und<br />
Aktionen einfallen lassen. Zu Beginn spielt exklusiv die Folk-Rock-Band<br />
„Schandmaul“. An den weiteren Tagen wurde ein tolles Programm mit<br />
bekannten Bands, wie „Schwaiger Buam“, „Ryan Eden“ und „Highlights“<br />
auf die Beine gestellt. Traditionell spielen natürlich auch wieder<br />
der Musik- und Heimatverein Haus im Wald sowie die Blaskapelle Perlesreut<br />
beim Einzug und im Festzelt. Tickets für das Schandmaul-Konzert<br />
sind unter anderem in der Touristinfo Grafenau oder online erhältlich.<br />
IM MARKT DER GUTEN DINGE<br />
Blaudruck-Wochen hat der Markt der guten Dinge in St. Oswald für den<br />
April ausgerufen. Einen Monat später, im Mai, steht das Thema „Papeterie<br />
und Bücher“ im Vordergrund. Die Besucher können Bildbände<br />
und Kinderbücher, ob nostalgisch, kunstvoll oder aktuell, Geschichten<br />
aus dem Bayerischen Wald, Kindheitserinnerungen und vieles mehr<br />
bestaunen. Außerdem werden schöne Papierkunst, besondere und<br />
limitierte Karten und feinstes Zubehör rund ums Schreiben vorgestellt.<br />
Der Markt der guten Dinge ist jeden Montag, Dienstag, Donnerstag<br />
und Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Infos unter Tel. 08552 692.<br />
114 115
VERANSTALTUNGSKalender<br />
<br />
Zeit mit Pferden zu verbringen,<br />
dazu besteht täglich eine Möglichkeit.<br />
Bei einer Führung erfahren die Teilnehmer,<br />
was es mit den Unterirdischen Gängen von Zwiesel<br />
auf sich hat (werktags).<br />
TÄGLICH<br />
EPPENSCHLAG<br />
Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag,<br />
Dorfstraße 7.<br />
Anm. bei Bayerwald Ferienhof<br />
Schmid, Tel. 08553 6031 oder<br />
0171 3135473 und unter info@<br />
bayerwald-ferienhof.de, und<br />
bei Tobias Schopf, Fürstberg<br />
4, Tel. 0160 8452686. Mit der<br />
„aktivCard Bayerischer Wald“<br />
kostenlos.<br />
FRAUENAU<br />
Weinglas-Tasting: „Wenn<br />
das Glas vom Wein erzählt“.<br />
Durch Sensiplus kommt Wein<br />
in seiner vollen Komplexität<br />
zur Geltung und zeigt sein volles<br />
Potenzial. Das Tasting findet<br />
täglich außer sonntags von<br />
10 – 16 Uhr im Eisch Werksverkauf<br />
statt und ist kostenlos.<br />
GRAFENAU<br />
Pferdekutschenfahrt. Ca.<br />
einstündige Fahrt mit 2 PS<br />
rund um Grafenau, vorbei an<br />
verstreut liegenden Gehöften,<br />
einsamen Waldstücken und<br />
Wiesen mit herrlichen Ausblicken<br />
auf die Bayerwaldberge<br />
Rachel und Lusen. Täglich<br />
buchbar. Preis pro Erw. ab 10<br />
€; Kinder 5 €. Anm. in der<br />
Tourist-Info.<br />
Schnuppertour mit dem<br />
Segway. Auf Anfrage täglich<br />
möglich. Infos und Anm. bei<br />
Schöller-Seg-Tours, Tel. 08552<br />
91006. Mind. 2 Teilnehmer.<br />
Eislauf in der „like“-Ganzjahreseishalle:<br />
Treffpunkt für<br />
Jung und Alt, Groß und Klein,<br />
Anfänger und Fortgeschrittene,<br />
Eisläufer und Eisstockschützen.<br />
Schlittschuhe und<br />
Eisstöcke können in der Halle<br />
ausgeliehen werden. Im April<br />
nur am Wochenende von<br />
13 – 16 Uhr, Ostermontag zusätzlich<br />
13 – 16 Uhr. Ab 1. Mai<br />
täglich geöffnet von 10 – 18<br />
Uhr. Bei Regen geschlossen,<br />
am Wochenende an Regentagen<br />
von 14 – 18 Uhr geöffnet.<br />
Eintritt 3 € p.P. (mit Nationalpark-Card<br />
2,50 € p.P.). Mit aktivCard<br />
1 x p. Aufenthalt freier<br />
Eintritt.<br />
Spiel & Spaß im BABALU-<br />
Funpark: Von 17 bis 19 Uhr<br />
zahlen Kinder bis 2 Jahre 3,50<br />
€, Kinder ab 3 Jahren 5 €,<br />
Erw. 1 € und Kinder unter 1<br />
Jahr frei. Indoor-Erlebniswelt<br />
mit Kletterturm, Indoorfußball,<br />
Elektrokartbahn usw. Täglich<br />
geöffnet, Dienstag bis Freitag<br />
14 bis 19 Uhr, Wochenende,<br />
Ferien- und Feiertage 10 bis<br />
19 Uhr.<br />
Stadtbücherei in der Rathausgasse<br />
(Touristinfo). Öffnungszeiten:<br />
Mo – Do 8 bis 17 Uhr,<br />
Fr 8 bis 13 Uhr, Sa 10 bis 11.30<br />
Uhr und 15 bis 17 Uhr, So u.<br />
Feiertag 9.30 bis 11.30 Uhr.<br />
Internet-PCs, Tonies und Spiele<br />
zum Verleih und vieles mehr.<br />
RINCHNACH<br />
Pferdewagenfahrt: Eine Stunde<br />
„rund um Schönanger/<br />
Rinchnach“ nach Absprache. 8<br />
€ Erw./4 Kinder. Max 12 Pers.<br />
Info/Anm. bei Fam. Georg<br />
Marchl, Schönanger 22, Tel.<br />
0151 12735479.<br />
SCHÖNBERG<br />
Pferdekutschfahrten in Eppenschlag/Wolfertschlag,<br />
Bayerwald<br />
Ferienhof Schmid. Bis<br />
6 Pers. im offenen Landauer<br />
oder bis 20 Pers. im Planwagen.<br />
Hochzeitskutsche auf<br />
Anfrage. Auf Wunsch urige<br />
Brotzeit im Hofstüberl. Anm.<br />
unter Tel. 08553 6031. Mit der<br />
„aktivCard Bayerischer Wald“<br />
kostenlos.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Glasvorführung in der Studioglashütte<br />
beim Glasscherben<br />
Köck, Riedlhütte. Öffnungszeiten<br />
im April: Di – Fr 10 – 17<br />
Uhr, Sa 9 – 12 Uhr; im Mai: Mo<br />
– Fr 10 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr.<br />
Vorführungen: Wochentags<br />
10 – 16 Uhr. Gruppen-Vorführungen<br />
auf Anfrage unter Tel.<br />
08553 2334.<br />
NACH ANMELDUNG<br />
EPPENSCHLAG<br />
Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag<br />
/ Dorfstraße 7.<br />
Anm. bei Bayerwald Ferienhof<br />
Schmid, Tel. 08553 6031 oder<br />
0171 3135473 und unter info@<br />
bayerwald-ferienhof.de. Mit<br />
der „aktivCard Bayerischer<br />
Wald“ kostenlos.<br />
Pferdekutschfahrten in Fürstberg.<br />
Infos unter Tel. 0160<br />
8452686, Tobias Schopf. Mit<br />
der „aktivCard Bayerischer<br />
Wald“ kostenlos.<br />
FREYUNG<br />
Ponyreiten und geführte<br />
Ausritte auf dem Pferdehof<br />
Haug, Falkenbach 18, Tel.<br />
08551 910076.<br />
Ponyreiten auf dem Sammerhof,<br />
Winkelbrunn 24, Tel.<br />
08551 1487.<br />
Pferdekutschen-/Schlittenfahrten<br />
auf dem Sammerhof<br />
in Winkelbrunn 24. Erw. erhalten<br />
1 Tasse Kaffee und 1<br />
Stück Kuchen, Kinder eine<br />
Überraschung. Anm. für die<br />
Fahrten bei Familie Sammer,<br />
Tel. 08551 1487.<br />
Pferdekutschen-/Schlittenfahrten<br />
bei Aloisia Binder,<br />
Kreuzberg, Tel. 08551 4014.<br />
Glasbläser-Vorführungen in<br />
der Bergglashütte Weinfurtner,<br />
Geyersberg 4a, Tel. 08551<br />
6066, Montag bis Freitag, 9<br />
bis 16.30 Uhr, Samstag 9 bis<br />
12 Uhr.<br />
Kugelblasen für Kinder mit<br />
Foto und Urkunde in der Bergglashütte<br />
Weinfurtner, Geyersberg<br />
4a, Tel. 08551 6066,<br />
Montag bis Freitag, 9 bis 16.30<br />
Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr.<br />
Brauereibesichtigung in<br />
der Brauerei Lang-Bräu Freyung,<br />
Langgasse 2, Tel. 08551<br />
57760, Termine nach Vereinbarung.<br />
Bogenschießen für Erw. und<br />
Kinder bei Pfeil- und Bogenbau<br />
Carmen Kronawitter, Kreuzberg<br />
400, Tel. 0171 4652112.<br />
3D-Parcours, überdachter<br />
Bogenschießstand für Jedermann,<br />
Bogen- und Pfeilbaukurse,<br />
Leihausrüstung vorhanden<br />
– Termine nach Vereinbarung.<br />
FÜRSTENSTEIN<br />
Kirchenführung. Die Wallfahrtskirche<br />
„Mariä Himmelfahrt“<br />
wurde im Jahre 1629<br />
nach dem Originalgrundriss<br />
der Gnadenkapelle von Altötting<br />
erbaut. Damit wollte<br />
der Schlossherr während des<br />
30-jährigen Krieges den Pilgern<br />
den gefährlichen Weg<br />
nach Altötting ersparen. Das<br />
Kirchlein erhielt die älteste und<br />
originalgetreueste Nachbildung<br />
der „Schwarzen Madonna“<br />
von Altötting als Gnadenbild.<br />
Anm. bei der Gemeinde,<br />
Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de,<br />
www.fuerstenstein.<br />
de. Unkostenbeitrag: 3,50 €<br />
pro Pers.<br />
NEUREICHENAU<br />
„Reiten für Kinder & Voltigieren“<br />
für Kinder ab 4 Jahren.<br />
Das Pferd wird geführt, Kinder<br />
lernen spielerisch alles rund<br />
ums Pferd und turnen auf dem<br />
Pferderücken. Anm. und Infos:<br />
Andrea Klotsch, Tel. 08583<br />
9791866.<br />
„Pferdezeit“: Mit den Pferden<br />
Zeit verbringen, in der Herde<br />
sein, putzen, führen, erleben,<br />
spüren, sich tragen lassen,<br />
die Grundlage des Reitens<br />
lernen. Termine sind auf Anfrage<br />
jederzeit möglich. Andrea<br />
Klotsch, Tel. 08583 9791866.<br />
MONTAGS<br />
EGING AM SEE<br />
Wassergymnastik für Hausfrauen,<br />
Senioren, Urlaubsgäste<br />
ab 13 Uhr in der Sonnen-<br />
Therme.<br />
Tischtennis ab 18 Uhr in der<br />
Turnhalle.<br />
FRAUENAU<br />
Grüß Gott in Frauenau:<br />
Begrüßung der Feriengäste<br />
und Information durch die<br />
Tourist-Info mit Diavortrag,<br />
Begrüßungs-Bärwurz (Wurzelschnaps)<br />
und „kleiner Brotzeit“.<br />
TP: 10 Uhr, Touristinfo.<br />
Kostenlos mit Gästekarte.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
FREYUNG<br />
Infofahrt durch Freyung und<br />
die nähere Umgebung, Zusteigemöglichkeiten:<br />
Parkplatz<br />
Freibad 9 Uhr, Busbahnhof<br />
9.05 Uhr, Cafe Hermannsau<br />
9.10 Uhr, Ferienpark Geyersberg<br />
9.15 Uhr, Dauer: ca. 1,5<br />
Std. Kosten: 1,50 €, Kinder<br />
kostenlos, Teilnahme mit Kurkarte<br />
kostenlos, Tiere nicht<br />
erlaubt.<br />
GRAFENAU<br />
Gästeinformation: Um 10<br />
Uhr kurzer Film über die „Bärenstadt“<br />
Grafenau und die<br />
Ausflugsziele der Region in<br />
der Touristinfo, viele Anregungen<br />
für die Urlaubsgestaltung.<br />
Bastel-Werkstatt für Kids: In<br />
der Touristinformation werden<br />
um 14 Uhr gemeinsam lustige<br />
Deko-Artikel aus Naturmaterial<br />
gebastelt, z.B. aus Nüssen<br />
oder Tannenzapfen. Ab 5 Jahren.<br />
Kosten: 6 € p. Kind, mit<br />
Nationalpark-Card 3 €. Anm. in<br />
der Touristinfo erforderlich. Im<br />
April, nicht am Ostermontag.<br />
NEUREICHENAU<br />
„Besuche das Zuhause<br />
der Huskys“ am Huskyhof<br />
Dreisessel in Altreichenau<br />
um 14 Uhr (bis 13. April), um<br />
16 Uhr (ab 4. Mai). Erw. 20<br />
€, Kinder bis 14 Jahre 15 €.<br />
Anm. unter office@huskyhofdreisessel.de<br />
oder Tel. 08583<br />
9791886.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Badefahrt in die Therme Bad<br />
Griesbach. Anm. unter Tel.<br />
08552 3298. Fahrtkosten: ca.<br />
10 € und Eintritt 11 €. TP:<br />
12.30 Uhr, Rathaus. Die Termine:<br />
6.4., 4.5.<br />
REGEN<br />
Gästebegrüßung aller neu angekommenen<br />
Gäste um 10.30<br />
Uhr im Niederbayerischen<br />
Landwirtschaftsmuseum mit<br />
Vorstellung der Stadt, Sehenswürdigkeiten,<br />
allgemeinen<br />
Infos und einem kleinen Um-<br />
Frauenauer Konzert-Frühling<br />
im Glasmuseum und in den<br />
Gläsernen Gärten<br />
Ausführliches Programm<br />
anfordern bei:<br />
Touristinfo Frauenau<br />
Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • T 09926-7979001<br />
www.frauenau.de • frauenau@ferienregion-nationalpark.de<br />
trunk. Die Veranstaltung ist<br />
mit der Bayerwald-Card Regen<br />
kostenlos. Nicht an Feiertagen.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Aqua-Fitness von 18.30 bis<br />
19.15 Uhr im Karoli-Badepark.<br />
Die Ausdauer wird verbessert,<br />
die Muskeln werden gekräftigt,<br />
die Beweglichkeit und<br />
Koordination geschult. Eintrittskarte<br />
genügt. Leiter: Ernst<br />
Schopf.<br />
ZWIESEL<br />
Gästebegrüßung um 10 Uhr im<br />
Kulturzentrum/Waldmuseum.<br />
Geführter Stadtrundgang:<br />
„Fein Glas und gut Holz“. Beginn:<br />
10.30 Uhr. Erlebnistour<br />
mit Besuch der Glasbläserei<br />
Krauspe mit Vorführung. Interessante<br />
Infos zu den jeweiligen<br />
Bräuchen im Jahresreigen.<br />
Dauer: ca. 1,5 Std. TP:<br />
Foyer im Waldmuseum. Teilnahme<br />
kostenlos.<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung um 16<br />
Uhr. Anm. in der Touristinfo,<br />
Tel. 09922 7099011. TP: Vor<br />
der Bücherei. Mind. 6 Pers,<br />
max. 20 Pers. Kinder unter 5<br />
Jahre haben keinen Zutritt.<br />
Führung Erw. 3 € mit NP-Card<br />
(ohne 6 €) Kinder u. Schüler<br />
2 € . Eintritt frei mit der aktiv-<br />
Card Bayerischer Wald. Nur<br />
noch am 6. April.<br />
Offene Yogastunden ab 18<br />
Uhr im Lindenhaus, Bärnzell<br />
7, Tel. 09922 503253. Keine<br />
Anm. erforderlich, max. 14<br />
Teilnehmer. Gebühr € 9 (nicht<br />
an Feiertagen).<br />
116 117<br />
DIENSTAGS<br />
BAYERISCHER WALD<br />
Krumau, die Perle des Böhmerwaldes:<br />
Ausflugsfahrt mit<br />
Stadtführung. Anm. und Info<br />
in den Touristinfos Grafenau,<br />
Mauth-Finsterau, Neuschönau.<br />
EGING AM SEE<br />
Volleyball mit der DJK Eging<br />
ab 18 Uhr in der Turnhalle.<br />
Turnen und Volleyball mit<br />
dem TC Eging ab 19 Uhr in der<br />
Turnhalle.<br />
FRAUENAU<br />
Glaskugel selber blasen in<br />
der Glashütte Eisch um 9.30<br />
Uhr: Kinder und Erwachsene<br />
Lallinger Mostfest und Töpfermarkt<br />
06. und 07. Juni 2020<br />
Lallinger Winkel –<br />
Die Obstschüssel des Bayerischen Waldes<br />
• Feng Shui Kurpark<br />
• Streuobsterlebnis<br />
• Wandern mit Ge(h)nuss<br />
Tourist-Info Lallinger Winkel · Hauptstraße 17 · 94551 Lalling<br />
Tel. 09904 374 · info@lalling.de · www.lallingerwinkel.de
können sich selbst als Glasbläser<br />
versuchen. Unter Anleitung<br />
eines erfahrenen Glasmachers<br />
können Besucher<br />
aus der glühend heißen Glasmasse<br />
ihre eigene Glas-Kugel<br />
blasen. Preis pro Kugel: 5 €.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
Schießen mit Luftgewehr,<br />
Luftpistole und Lichtgewehr<br />
am Schießstand der Eichenlaub<br />
Schützen. Kosten 5 € p.<br />
P. Beginn um 19 Uhr. Bis 28.<br />
April.<br />
GRAFENAU<br />
Stadtführung: „Von Bären<br />
und Salzsäumern“. Beginn: 11<br />
Uhr. Dauer ca. 2 Std., Kosten:<br />
3 € pro Pers. (mit Nationalpark-Card<br />
kostenlos), Mindestteilnehmerzahl.<br />
Anm. in der<br />
Touristinfo bis zum Vortag, Tel.<br />
08552 962343, erforderlich.<br />
Brauereibesichtigung in der<br />
Bucher Brauerei. Beginn um<br />
13 Uhr. Kosten: 4,50 € inklusive<br />
2 Gutscheine für je eine<br />
Halbe Bier. Teilnahme am<br />
Rundgang für Kinder unter 14<br />
Jahre kostenlos, Mindestteilnehmerzahl<br />
6 Pers. Gesonderte<br />
Führungen für Gruppen auf<br />
Anfrage möglich, Anm. unter<br />
Tel. 08552 40870 oder in der<br />
Touristinfo Grafenau.<br />
Auf der Suche nach dem BÄ-<br />
REAL-Schatz, der im Kurpark<br />
verborgen ist. Das Abenteuer<br />
beginnt um 14 Uhr in der Touristinformation.<br />
Ausgestattet<br />
mit einer Schatzkarte müssen<br />
die Kinder Aufgaben lösen und<br />
Fragen beantworten. Dauer<br />
ca. 1,5 Std. Kosten: 5 € pro<br />
Teilnehmer. Anm. in der Touristinfo<br />
bis zum Vortag, Tel.<br />
08552 962343, erforderlich.<br />
Briefmarkenclub: Sammlertreffen<br />
jeden ersten Dienstag<br />
im Monat um 18 Uhr im Hotel<br />
„Zum Kellermann“. Gäste und<br />
Interessierte sind jederzeit<br />
willkommen. Weitere Infos<br />
unter Tel. 08553 403.<br />
GRAINET<br />
Volksbücherei in der Oberen<br />
Hauptstraße 21 von 15 bis<br />
16.30 Uhr geöffnet.<br />
Das Land der Glasmacher kann man bei einer<br />
Bayerwald-Rundfahrt kennenlernen (donnerstags).<br />
10 Uhr Erlebnistag am Reiterhof<br />
(Umgang mit Pferden,<br />
Reiten und Verpflegung). Mindestens<br />
5 Teilnehmer. Info und<br />
Anm.: Georg Göttl, Tel. 0170<br />
9367864, www.goettlhof.de.<br />
NEUREICHENAU<br />
Alaska Feeling auf dem Huskyhof<br />
Dreisessel in Altreichenau.<br />
Von 14 – 16 Uhr. Erw.<br />
49 €, Kinder bis 14 J. 30 €.<br />
Anm. unter office@huskyhofdreisessel.de<br />
oder Tel. 08583<br />
9791886. Bis 14. April.<br />
Welche Farbe hat dein Lebensfaden:<br />
Anregungen zum<br />
kreativen Nachdenken über<br />
das eigene Leben, 16 – 18<br />
Uhr. TP: Böhmerwald Denkmal<br />
in Lackenhäuser. Kosten:<br />
20 €. Anm. und Info: Eva Kempinger,<br />
Tel. 0151 64616494.<br />
RINCHNACH<br />
Schafhof-Führung mit dem<br />
Schäfer um 10.30 Uhr am<br />
„Schafhof Perl“ mit anschließender<br />
Fütterung der Schafe<br />
(15 Rassen). Außerdem:<br />
Schafbock-Reiten, Schafwollladen<br />
in einem 200 Jahre alten<br />
Bauernhaus, Verkostung. Von<br />
Mai bis Juli wegen Renovierungsarbeiten<br />
geschlossen.<br />
THURMANSBANG<br />
Meditationsabend im Buddhistischen<br />
Institut für<br />
Studium und Praxis (Solla,<br />
Schartenweg 11, ehem. Schullandheim).<br />
Beginn um 20.30<br />
Uhr. Einstieg jederzeit möglich.<br />
Leitung: Almut Berkane.<br />
ZWIESEL<br />
Dampfbierbrauerei Pfeffer:<br />
Führung um 14 Uhr mit Verkostung<br />
in der alten Braustube,<br />
dem „Schalander“. Führung<br />
mit Getränk 5,80 €, mit<br />
Getränk und Brotzeit 12 €.<br />
Anm. unter Tel. 09922 846615.<br />
Außer an Feiertagen.<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung um 16<br />
Uhr. Anm. in der Touristinfo,<br />
Tel. 09922 7099011. TP: Vor<br />
der Bücherei. Mind. 6 Pers,<br />
max. 20 Pers. Kinder unter 5<br />
Jahre haben keinen Zutritt.<br />
Führung Erw. 3 € mit NP-Card<br />
<br />
(ohne 6 €) Kinder u. Schüler<br />
2 € . Eintritt frei mit der aktiv-<br />
Card Bayerischer Wald.<br />
MITTWOCHS<br />
ARBER<br />
Schnupperkurs Biathlon<br />
(ganzjährig) im Hohenzollern<br />
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch<br />
Eisenstein, 13 – 14.30<br />
Uhr. Anm. unter Tel. 0171<br />
6366532 oder info@schneiderevents.de.<br />
Infos unter www.<br />
schneider-events.de.<br />
BAYERISCHER WALD<br />
Tagesfahrt nach Prag mit<br />
Stadtführung. Anm. in den<br />
Touristinformationen Grafenau,<br />
Mauth-Finsterau, Neuschönau<br />
erforderlich.<br />
Mit dem Böhmerwaldcourier<br />
nach Klattau am 8. April<br />
und am 15. April. TP: 9.30<br />
Uhr, Grenzbahnhof Bayerisch<br />
Eisenstein. Fahrpreis inkl.<br />
Mittagessen, Eintritte und<br />
Stadtführung: 27 €, Kinder bis<br />
6 Jahre frei, 6 – 12 Jahre 12<br />
€. Anm. bis Dienstag, 15 Uhr,<br />
bei den Touristinfos Bayerisch<br />
Eisenstein, Grafenau, Zwiesel,<br />
Frauenau, Spiegelau erforderlich.<br />
EGING AM SEE<br />
Trockengymnastik für Hausfrauen<br />
und Senioren ab 14 Uhr<br />
im Pfarrsaal.<br />
Gymnastik mit dem Kneippverein<br />
ab 18.15 Uhr in der<br />
Turnhalle.<br />
Schießsport ab 19 Uhr in der<br />
Schützenhalle.<br />
Turnen mit der Damenriege<br />
ab 19.15 Uhr in der Turnhalle.<br />
FRAUENAU<br />
Glaskugel selber blasen in<br />
der Glashütte Eisch um 9.30<br />
Uhr: Kinder und Erwachsene<br />
können sich selbst als Glasbläser<br />
versuchen. Unter Anleitung<br />
eines erfahrenen Glasmachers<br />
können Besucher<br />
aus der glühend heißen Glasmasse<br />
ihre eigene Glas-Kugel<br />
blasen. Preis pro Kugel: 5 €.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
GRAFENAU<br />
Knödelkochkurs für Minis<br />
jeden ersten Mittwoch im Monat.<br />
Beim Knödelweber lernen<br />
Kids, wie Knödel richtig zubereitet<br />
werden und bekommen<br />
das Knödeldiplom verliehen.<br />
Beginn: 10.30 Uhr. Kosten 5 €<br />
pro Kind. Ab 3 Jahren. Dauer<br />
ca. 1 Std. Mindestteilnehmerzahl.<br />
Anm. erforderlich in der<br />
Touristinformation bis einen<br />
Tag vorher.<br />
Führung durch die Stadtpfarrkirche<br />
Maria Himmelfahrt,<br />
einer im Jahre 1905 bis<br />
1907 in neuzeitlichem Barock<br />
völlig umgebauten Kirche mit<br />
einer Kirchenorgel im Barockgehäuse<br />
aus dem Jahr 1920.<br />
Beginn: 11 Uhr. Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Pers. Anm. erforderlich<br />
im Pfarramt Grafenau,<br />
Tel. 08552 1271. Führung<br />
kostenlos.<br />
Erlebnis-Safari für Kinder<br />
um 14 Uhr rund um das Tor<br />
zur Wildnis im BÄREAL KurErlebnispark.<br />
Mit einem kleinen<br />
Fernglas gibt es vieles zu entdecken<br />
-fast wie bei einer echten<br />
Safari. Dauer ca. 1,5 Std.<br />
Ab 6 J. Kosten 5 €/Kind. Mit<br />
der Nationalpark-Card kostenlos.<br />
Im April.<br />
Gummibären-Werkstatt: Kids<br />
können ab 14 Uhr mit einem<br />
Betreuer selbst Gummibärchen<br />
herstellen. Dauer ca. 2<br />
Std. Ab 6 J. Kosten 5 €/Kind.<br />
Anm. bis zum Vortag in der Touristinfo<br />
erforderlich. Ab Mai.<br />
Bogenschießen: Theorie und<br />
Praxis. Ab 10 Jahren. Beginn:<br />
14 Uhr. Anm. erforderlich unter<br />
Tel. 08552 973661. Sondertermine<br />
siehe im weiteren<br />
Veranstaltungsteil.<br />
GRAINET<br />
Volksbücherei in der Oberen<br />
Hauptstraße 21 von 19 bis 20<br />
Uhr geöffnet.<br />
Geführte Gruppenausritte ab<br />
16 Uhr rund um Grainet. Anbieter:<br />
Reit- und Kutscherhof<br />
Georg Göttl. Info und Anm. unter<br />
Tel. 0170 9367864, www.<br />
goettlhof.de.<br />
NEUREICHENAU<br />
Bewegungsbad von 9 bis 10<br />
Uhr im Hallenbad Campingpark<br />
Lackenhäuser. Infos und<br />
Anm. unter 08583 2577. Kursgebühr<br />
pro Einheit: 8 € oder<br />
mit Reha-Sport-Rezept. VA:<br />
Physiotherapie Windorfer.<br />
Bücherei im Pfarrheim in Altreichenau<br />
von 15 bis 17 Uhr<br />
geöffnet.<br />
SCHÖNBERG<br />
Marktbücherei von 15 bis 17<br />
Uhr geöffnet, Tel. 08554 942834.<br />
SPIEGELAU<br />
Pfarr- und Gemeindebücherei<br />
in der Grundschule, Reithackerweg<br />
5, von 17 bis 19<br />
Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste<br />
mit der Gästekarte<br />
kostenlos.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Glaskugel selber blasen unter<br />
fachmännischer Anleitung<br />
bei Glasscherben Köck in<br />
Riedlhütte von 13 bis 16 Uhr,<br />
Tel. 08553 2334. Materialkosten<br />
9 €. Glaskugel kann erst<br />
am nächsten Tag abgeholt<br />
werden (Abkühlzeit).<br />
WALDKIRCHEN<br />
Aqua-Fitness von 10.30 bis<br />
11.15 Uhr im Karoli-Badepark.<br />
Die Ausdauer wird verbessert,<br />
die Muskeln werden gekräftigt,<br />
die Beweglichkeit und<br />
Koordination geschult. Eintrittskarte<br />
genügt. Leiter: Ernst<br />
Schopf.<br />
ZWIESEL<br />
Schauröstung um 15 Uhr in<br />
der Kaffeerösterei Kirmse, Tel.<br />
09922 7437584. Info von der<br />
Pflanze bis zur Bohne und über<br />
modernes Kaffeerösten. Preis:<br />
5 €. Nicht an Feiertagen.<br />
Führung durch das Stormbergermuseum<br />
am 15. und<br />
22. April. Der Stormberger<br />
sagte den Menschen des<br />
Ferienregion<br />
Zellertaler Veranstaltungstipps<br />
April - Mai 2020<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
Zwieseler Winkels die Zukunft<br />
voraus. In alten Originalhandschriften<br />
und Graphiken kann<br />
man das Leben dieser Zeit<br />
nachempfinden. TP: 16 Uhr,<br />
Kirche Rabenstein. Kostenlos<br />
und ohne Anm.<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung am<br />
8. und 15. April um 16 Uhr.<br />
Anm. in der Touristinfo, Tel.<br />
09922 7099011. TP: Vor der<br />
Bücherei. Mind. 6 Pers, max.<br />
20 Pers. Kinder unter 5 Jahre<br />
haben keinen Zutritt. Führung<br />
Erw. 3 € mit NP-Card (ohne 6<br />
€) Kinder u. Schüler 2 € . Eintritt<br />
frei mit der aktivCard Bayerischer<br />
Wald.<br />
DONNERSTAGS<br />
BAYERISCHER WALD<br />
Bayerwald-Rundfahrt im<br />
Land der Glasmacher und der<br />
Bayerwaldriesen mit Führung<br />
in einer Glashütte sowie Besichtigung<br />
einer Bärwurzerei.<br />
Je nach Abfahrtsort zwischen<br />
8 und 10 Uhr. Anm. in den Touristinformationen<br />
Grafenau,<br />
Mauth-Finsterau, Neuschönau<br />
erforderlich.<br />
FRAUENAU<br />
Glaskugel selber blasen in<br />
der Glashütte Eisch um 9.30<br />
10. April Ostereierschießen des Schützenvereines Oberried<br />
18. und 19. April Doppel- Finkeneinstand in der Innovationsglashütte Weinfurtner<br />
15. - 19. April Aufführungen des Arnbrucker Jugend- & Kindertheaters<br />
26. April „Trachtengwand-Sonntag“ im Weinfurtner Glasdorf<br />
30. April und 1. Mai Maibaumaufstellen und Maifeste in verschiedenen Ortsbereichen<br />
21. - 23. Mai Frühlingsfest der FFW Niederndorf<br />
31. Mai Pfingskonzert des Zellertaler-Spielmannszuges am Arnbrucker Dorfplatz<br />
Nähere Informationen erhalten sie unter www.zellertal-online.de<br />
Uhr: Kinder und Erwachsene<br />
können sich selbst als Glasbläser<br />
versuchen. Unter Anleitung<br />
eines erfahrenen Glasmachers<br />
können Besucher<br />
aus der glühend heißen Glasmasse<br />
ihre eigene Glas-Kugel<br />
blasen. Preis pro Kugel: 5 €.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
Erlebnis-Werksführung um<br />
11 Uhr durch die Glashütte<br />
Eisch: Geheime Orte der Glashütte<br />
erkunden, die Besuchern<br />
meist verschlossen bleiben.<br />
Einblicke in die Drechslerei<br />
und in die Gemenge-Herstellung<br />
für die Glasschmelze.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
FREYUNG<br />
Stadtführung: „Mehr als Du<br />
erwartest.“ Die wechselvolle<br />
Geschichte der Stadt und ein<br />
Ausblick in die Zukunft. TP: 16<br />
Uhr, Touristinfo/Kurhaus. Dauer<br />
ca. 1,5 Std. Kosten 1,50 €,<br />
Kinder kostenlos. Mit Kurkarte<br />
kostenlos. Anm. erforderlich<br />
bis Donnerstag, 11 Uhr, Tel.<br />
08551 588-150. Mindestteilnehmer:<br />
4 Pers.<br />
Freyung: Erwandern – Entdecken<br />
– Erfahren. Den englisch-<br />
und tschechischsprachigen<br />
Gästen werden die<br />
schönsten Seiten von Freyung<br />
präsentiert. TP: 18 Uhr, Stadt-<br />
Arnbruck & Drachselsried<br />
Inmitten des Zellertals, am Südhang des Höhenzuges Kaitersberg – Arber, liegen die staatlich anerkannten Erholungsorte<br />
Arnbruck und Drachselsried. Ursprüngliche und unverfälschte Natur, weitläufige Wälder und Wiesen und das einzigartige<br />
Panorama auf die unvergleichlichen Berge des Bayerischen Waldes zeichnen unsere Urlaubsregion aus.<br />
Egal ob beim Wandern auf den 8-Tausendern, schwimmen, radeln oder einfach nur abschalten – für Jeden ist hier etwas dabei.<br />
Auch im Winter bietet unsere Region begeisterten Sportlern, Naturfreunde und Ruhesuchenden ein breites Angebot. Zu jeder<br />
Jahreszeit erwartet Sie eine Vielfalt an Möglichkeiten, Ihren Urlaub nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten.<br />
Touristinformation Arnbruck<br />
Gemeindezentrum 1<br />
93471 Arnbruck<br />
Tel. 09945 941016<br />
tourist-info@arnbruck.de<br />
Touristinformation<br />
Drachselsried<br />
Zellertalstraße 12<br />
94256 Drachselsried<br />
Tel. 09945 905033<br />
tourist-info@drachselsried.de<br />
www.zellertal-online.de<br />
118 119<br />
&
pfarrkirche. Dauer ca. 1,5 Std.<br />
Kosten 1,50 €, Kinder kostenlos.<br />
Mit Kurkarte kostenlos.<br />
Anm. erforderlich bis Donnerstag,<br />
11 Uhr, Tel. 08551<br />
588-150. Mindestteilnehmer:<br />
4 Pers.<br />
GRAFENAU<br />
Knödelkochkurs: Gemeinsam<br />
mit dem Chef vom „Knödelweber“<br />
ein 2-Gang-Knödelmenü<br />
kochen und verkosten, mit<br />
Knödeldiplom. Beginn: 10.30<br />
Uhr. Kosten: 12 € pro Pers.,<br />
Mindestteilnehmerzahl. Anm.<br />
in der Touristinfo, Tel. 08552<br />
962343, bis zum Vortag erforderlich.<br />
Goldwaschen für die ganze<br />
Familie. Zusammen mit einem<br />
Betreuer heißt es, die lange<br />
Tradition des Goldschürfens<br />
hautnah erleben. Einen Nachmittag<br />
in das Goldwaschfieber<br />
eintauchen. Mit Goldwäscherdiplom<br />
und vielleicht mit dem<br />
ein oder anderen Fund. Kosten<br />
mit der Nationalpark-Card 2,50<br />
€/Erw., Kinder frei. Dauer ca.<br />
2 Std. Bitte beachten: Die Veranstaltung<br />
findet in Riedlhütte<br />
statt. Beginn um 13 Uhr. Ab<br />
21. Mai.<br />
Stockbrotgrillen: Riesenspaß<br />
für Kinder. Gemeinsam mit<br />
einer Betreuerin wird bei lustigen<br />
Spielen das Stockbrot<br />
an der Feuerstelle knusprig<br />
gebacken. Beginn um 16.30<br />
Uhr. Anm. bis zum Vortag erforderlich.<br />
Kosten: 5 €/Erw., 3<br />
€/Kind. Im April.<br />
GRAINET<br />
Geführtes Ponyreiten ab 17<br />
Uhr am Reitplatz. Anbieter:<br />
Reit- und Kutscherhof Georg<br />
Göttl. Info und Anm. unter Tel.<br />
0170 9367864, www.goettlhof.de.<br />
NEUREICHENAU<br />
Schlittenhunde Workshop<br />
auf dem Huskyhof Dreisessel<br />
in Altreichenau, 14 – 16.30<br />
Uhr. Erw. 89 €, Kinder bis 14<br />
J. 59 €, passive Teiln. 69 €.<br />
Infos und Anm. unter office@<br />
Einkaufsbummel durch die Gemüse- und Obststände<br />
der regionalen Wochenmärkte,<br />
zum Beispiel in Grafenau (freitags)<br />
oder in Neukirchen vorm Wald und Regen (samstags).<br />
huskyhof-dreisessel.de oder<br />
Tel. 08583 9791886. Bis 9.<br />
April.<br />
Abenteuer-Nachmittag auf<br />
dem Huskyhof Dreisessel in<br />
Altreichenau, 18 – 20:30 Uhr.<br />
Preis: Kinder bis 14 J. 25 €,<br />
Erwachsene 35 €, inkl. Bogenschießen,<br />
Grillwurst und Brot<br />
sowie alkoholfreie Getränke.<br />
Infos und Anm. unter office@<br />
huskyhof-dreisessel.de oder<br />
Tel. 08583 9791886. Ab 7. Mai.<br />
Strickcafé jeden ersten Donnerstag<br />
im Monat um 14.30<br />
Uhr im Pfarrheim. Infos bei<br />
Petra Ascher, Tel. 08583 2794.<br />
REGEN<br />
Zünftiger Abend mit Witzparade<br />
ab 20 Uhr im Landhotel<br />
Mühl, Schweinhütt. Infos unter<br />
Tel. 09921 9560.<br />
RINCHNACH<br />
Schafhof-Führung mit dem<br />
Schäfer um 10.30 Uhr am<br />
„Schafhof Perl“ mit anschließender<br />
Fütterung der Schafe<br />
(15 Rassen). Außerdem:<br />
Schafbock-Reiten, Schafwollladen<br />
in einem 200 Jahre alten<br />
Bauernhaus. Von Mai bis Juli<br />
wegen Renovierungsarbeiten<br />
geschlossen.<br />
Musikanten-<br />
und<br />
G‘sanglstammtisch an einem<br />
Donnerstag im Monat ab 20<br />
Uhr im Gasthof „Zur Linde in<br />
Kasberg, Tel. 09921 2530. Die<br />
Termine: 2.4. und 7.5.<br />
THURMANSBANG<br />
Musikanten-Stammtisch<br />
jeden ersten Donnerstag im<br />
Monat ab 19 Uhr im Gasthaus<br />
Schmidbauer.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Aqua-Running von 19 bis<br />
19.30 Uhr im Karoli-Badepark.<br />
Eintrittskarte genügt. Leitung:<br />
Ernst Schopf.<br />
Aqua-Fitness von 19.30 bis<br />
20.15 Uhr im Karoli-Badepark.<br />
Die Ausdauer wird verbessert,<br />
die Muskeln werden gekräftigt,<br />
die Beweglichkeit und Koordination<br />
geschult. Eintrittskarte<br />
genügt. Leitung: Ernst<br />
Schopf.<br />
<br />
Literarisches Café jeden letzten<br />
Donnerstag im Monat ab<br />
19.30 Uhr im Johannes-Gutenberg-Gymnasium.<br />
Mit Dr.<br />
Claus Kappl.<br />
ZWIESEL<br />
Glasblasen für Groß und<br />
Klein. Am Ofen die Glasmacherpfeife<br />
drehen und mit Hilfe<br />
des Glasmachers eine Kugel<br />
blasen, ob als Mitbringsel<br />
oder als Urlaubserinnerung.<br />
Zwischen 10 und 14 Uhr in der<br />
Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung<br />
19, Tel. 09922 3980.<br />
Materialkosten 5 €.<br />
Brauereiführung durch die<br />
Dampfbierbrauerei Pfeffer.<br />
Beginn um 14 Uhr. Nicht an<br />
Feiertagen.<br />
Schokoladenverkostung um<br />
15 Uhr in der Kaffeerösterei<br />
Zwiesel, Prälat-Neun-Straße<br />
4, Tel. 09922 7437584, Preis:<br />
7,80 €, keine Anm. erforderlich.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung um 16<br />
Uhr. Anm. in der Touristinfo,<br />
Tel. 09922 7099011. TP: Vor<br />
der Bücherei. Mind. 6 Pers,<br />
max. 20 Pers. Kinder unter 5<br />
Jahre haben keinen Zutritt.<br />
Führung Erw. 3 € mit NP-Card<br />
(ohne 6 €) Kinder u. Schüler<br />
2 € . Eintritt frei mit der aktiv-<br />
Card Bayerischer Wald. Nicht<br />
an Feiertagen.<br />
Zünftiger Glashüttenabend<br />
mit Glasmacher-Vorführungen<br />
ab 19 Uhr in der Rotwaldglashütte.<br />
Von der feuerflüssigen<br />
Masse bis zum fertigen Glas,<br />
bei waidlerischer Musik und<br />
bayer. Brotzeit. Mind. 15 Pers.,<br />
Anm. und Auskunft Tel. 09922<br />
3980.<br />
FREITAGS<br />
EGING AM SEE<br />
Tischtennis ab 18 Uhr in der<br />
Turnhalle.<br />
Training des EC ab 18 Uhr in<br />
der EC-Halle.<br />
Schießsport ab 19 Uhr in der<br />
Schützenhalle.<br />
FRAUENAU<br />
Ortsrundfahrt mit Besichtigung<br />
der Hermannkapelle auf<br />
der Zell, Fahrt zur Talsperre,<br />
Aufbereitungsanlage und zur<br />
Bärwurzprobe nach Zwiesel.<br />
Start um 9.15 Uhr am Rathausplatz.<br />
Dauer ca. 2 Std. Anm. bei<br />
der Touristinformation unter Tel.<br />
09926 94100. Außer Feiertag.<br />
Glaskugel selber blasen in<br />
der Glashütte Eisch um 9.30<br />
Uhr: Kinder und Erwachsene<br />
können sich selbst als Glasbläser<br />
versuchen. Unter Anleitung<br />
eines erfahrenen Glasmachers<br />
können Besucher<br />
aus der glühend heißen Glasmasse<br />
ihre eigene Glas-Kugel<br />
blasen. Preis pro Kugel: 5 €.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
Kinder-Werksführung durch<br />
die Glashütte Eisch um 11 Uhr:<br />
Mit einem speziell geschulten<br />
Gästeführer entdecken Kinder<br />
und Jugendliche die verschiedenen<br />
Abteilungen einer Glashütte<br />
und erhalten einmalige<br />
Eindrücke und Erkenntnisse.<br />
Wer Augen und Ohren offen<br />
hält, hat beim anschließenden<br />
Rätselspaß gute Chancen auf<br />
einen gläsernen Sofort-Gewinn.<br />
Nicht an Feiertagen.<br />
FREYUNG<br />
Teenie-Club für Kids ab 10<br />
Jahren um 13 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />
Freyung<br />
(während der Schulzeiten in<br />
Bayern). Auskunft: Tel. 08551<br />
9139816 (vormittags).<br />
GRAFENAU<br />
Grünwochenmarkt mit Obstund<br />
Gemüseständen ab 7 Uhr<br />
am Stadtplatz. Nicht an Feiertagen.<br />
Besuch am Ziegenhof: Tiere<br />
streicheln, beim Melken zuschauen,<br />
Wissenswertes über<br />
die Käsezubereitung und viel<br />
Interessantes rund um die Ziegenmilch.<br />
Beginn: 16.30 Uhr.<br />
Dauer ca. 1 Std. Kosten: 5 € p.<br />
Teilnehmer. Achtung: Terminverschiebung<br />
möglich. Anm.<br />
bis zum Vortag in der Touristinfo<br />
erforderlich.<br />
Schachabend des Grafenauer<br />
Schachclubs im Landgasthof<br />
Lusenblick. Beginn um 20 Uhr.<br />
GRAINET<br />
Gruppenkutschfahrten ab 17<br />
Uhr. 1 Std. 9 € pro Erw., 7 €<br />
pro Kind, unter 4 Pers. 40 €,<br />
weitere Termine nach Vereinbarung.<br />
Info und Anm.: Tel. 0170<br />
9367864, www.goettlhof.de.<br />
HAIDMÜHLE<br />
Luftgewehr-/Luftpistoleschießen<br />
für Gäste ab 19.30<br />
Uhr im Schützenheim in der<br />
Kirchbergstraße. Die Ergebnisse<br />
können im Aufenthaltsraum<br />
live auf einer Großleinwand<br />
mit verfolgt werden.<br />
LANGDORF<br />
Waltini´s Zaubershow: Bühnenshow<br />
oder Close-up-Magie<br />
um 21 Uhr im Gasthaus Waltinis<br />
Stadl. Infos unter www.<br />
waltinis-stadl.de. Programmänderungen<br />
vorbehalten. Öffnungszeiten/Show:<br />
Di, Do – Sa<br />
ab 17 Uhr und So ab 14 Uhr.<br />
NEUREICHENAU<br />
Wohlfühlnachmittag: Workshop,<br />
der je nach Jahreszeit<br />
angepasst wird. Infos und<br />
Anm. bei Eva Kempinger, Tel.<br />
0151 64616494.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Öffentliche Tanzprobe des<br />
Heimatvereins jeden ersten<br />
Freitag im Monat (im Mai wegen<br />
des Feiertags am 1. Mai<br />
erst am 8. Mai). Beginn um 20<br />
Uhr im Heimatvereinshaus.<br />
REGEN<br />
Freitags um Drei in der Stadtbücherei.<br />
Bücherbegeisterte<br />
sind ab 15 Uhr ins Lesecafé zu<br />
Lesungen in ungezwungener<br />
Runde bei einer Tasse Kaffee<br />
eingeladen. Infos unter Tel.<br />
09921 806112.<br />
Musikanten-Stammtisch<br />
jeden ersten Freitag im Monat<br />
ab 19 Uhr im Gasthof<br />
Wurstglöckl. Für Unterhaltung<br />
sorgt der Wirt mit seinen<br />
Musikantenfreunden. Jede(r)<br />
Musikant(in) ist willkommen.<br />
Infos: Tel. 09921 2400.<br />
Langer Freitag in der Bäckerei<br />
Schnierle jeden letzten Freitag<br />
im Monat ab 18.30 Uhr mit<br />
ungezwungenem Musizieren<br />
und gemütlichem Beisammensein.<br />
Wer möchte, kann<br />
sein eigenes Musikinstrument<br />
mitnehmen und damit<br />
spielen. Weitere Infos: www.<br />
baeckerei-schnierle.de oder<br />
Tel. 09921 3725.<br />
Musikanten-Stammtisch jeden<br />
letzten Freitag im Monat<br />
mit Sängern und Musikanten<br />
aus dem Umkreis und dem<br />
„Musikantenwirt-Ensemble“<br />
ab 20 Uhr im Landhotel Mühl,<br />
Schweinhütt. Infos unter<br />
09921 9560.<br />
SCHÖNBERG<br />
Marktbücherei von 17 bis<br />
19 Uhr geöffnet, Tel. 08554<br />
942834.<br />
SPIEGELAU<br />
Pfarr- und Gemeindebücherei<br />
in der Grundschule, Reithackerweg<br />
5, von 17 bis 19<br />
Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste<br />
mit der Gästekarte<br />
kostenlos.<br />
ZWIESEL<br />
Brauereiführung durch die<br />
Dampfbierbrauerei Pfeffer. Beginn<br />
um 14 Uhr.<br />
Kaffeeverkostung um 15 Uhr<br />
in der Kaffeerösterei Kirmse,<br />
Tel. 09922 7437584. Preis: 5<br />
€.<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung am<br />
17. April um 16 Uhr. Anm. in<br />
der Touristinfo, Tel. 09922<br />
7099011. TP: Vor der Bücherei.<br />
Mind. 6 Pers, max. 20<br />
Pers. Kinder unter 5 Jahre<br />
haben keinen Zutritt. Führung<br />
Erw. 3 € mit NP-Card (ohne 6<br />
€) Kinder u. Schüler 2 € . Eintritt<br />
frei mit der aktivCard Bayerischer<br />
Wald.<br />
Musikantenstammtisch in<br />
der Rotwaldglashütte jeden<br />
ersten Freitag im Monat.<br />
Zwangloses Musizieren von<br />
einheimischen Musikanten.<br />
Beginn um 20 Uhr. Eintritt frei.<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
120 121<br />
SAMSTAGS<br />
ARBER<br />
Schnupperkurs Biathlon<br />
(ganzjährig) im Hohenzollern<br />
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch<br />
Eisenstein, 10 – 11.30<br />
Uhr. Anm. unter Tel. 0171<br />
6366532 oder info@schneiderevents.de.<br />
Infos unter www.<br />
schneider-events.de.<br />
Biathlon mit Skatingkurs:<br />
Workshop im Hohenzollern<br />
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch<br />
Eisenstein, 10 – 13 Uhr.<br />
Anm. unter Tel. 0171 6366532<br />
oder info@schneider-events.<br />
de. Infos unter www.schneider-events.de.<br />
Bis Ende März.<br />
FREYUNG<br />
Öffentliche Führung durch<br />
das Wolfsteiner Heimatmuseum<br />
im Schramlhaus. Wissenswertes<br />
über die bäuerliche<br />
Wohn- und Arbeitswelt<br />
des Altlandkreises Wolfstein<br />
und der Stadt Freyung erfahren.<br />
Rundgang im Garten des<br />
Museums mit Themenweg<br />
„Leben am Goldenen Steig“<br />
und einem Getreidekasten.<br />
TP: 15 Uhr (bis 9.5.), 16<br />
Uhr (ab 16.5.), Eingang zum<br />
Schramlhaus. Kosten: 1,50 €,<br />
Kinder kostenlos. Mit Kurkarte<br />
kostenlos. Voranmeldung<br />
nicht erforderlich.<br />
GRAFENAU<br />
Besuch am Rinderhof: Kühe<br />
füttern, Stall ausmisten – was<br />
auf einem Rinderhof alles zu<br />
tun ist. Angus und Wagyu erleben<br />
und viel Interessantes<br />
über die besonderen Rassen<br />
erfahren. Beginn: 16.30 Uhr.<br />
Dauer ca 1 Std. Kosten: 5 €/<br />
Erw., 3 €/Kind. Anm. bis zum<br />
Vortag in der Touristinfo erforderlich.<br />
Waldmeditation: Eine Kombination<br />
aus Waldspaziergang,<br />
Meditation und Entspannungsund<br />
Atemübungen. Zur Ruhe<br />
kommen, Kraft tanken und die<br />
Ruhe des Waldes genießen.<br />
Beginn um 16 Uhr. Dauer ca. 2<br />
Std. Kosten 15 € p. Pers., mit<br />
Nationalpark-Card 8 €. Anm.<br />
bis zum Vortag in der Touristinfo.<br />
Bitte kleine Sitzunterlage<br />
mitbringen. Ab Mai.<br />
Stockbrotgrillen: Riesenspaß<br />
für Kinder. Gemeinsam mit<br />
einer Betreuerin wird bei lustigen<br />
Spielen das Stockbrot an<br />
der Feuerstelle knusprig gebacken.<br />
Ab 5 Jahren. Beginn um<br />
17 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std. Kosten:<br />
5 €/Erw., 3 € /Kind. Näheres<br />
bei der Touristinfo. Ab Mai.<br />
Neukirchen vorm Wald<br />
Direkt-Markt regionaler Anbieter<br />
jeden ersten Samstag im<br />
Monat am Parkplatz vor dem<br />
Gasthof Zur Post.<br />
NEUREICHENAU<br />
Schlittenhunde Workshop:<br />
„Weekend Special“ am Huskyhof<br />
Dreisessel in Altreichenau,<br />
14 – 16.30 Uhr. Erw.<br />
119 €, Kinder bis 14 J. 89 €,<br />
passive Teiln. 79 €. Infos und<br />
Anm. unter office@huskyhofdreisessel.de<br />
oder Tel. 08583<br />
9791886. Bis 11. April.<br />
REGEN<br />
Wochenmarkt mit Bauernmarkt<br />
von 7 – 12 Uhr am Stadtplatz.<br />
Knackiges Gemüse, duftendes<br />
Bauernbrot, deftige<br />
Rosswürste und viele andere<br />
schmackhafte Spezialitäten.<br />
ZWIESEL<br />
Die Unterirdischen Gänge<br />
von Zwiesel: Führung um 16<br />
Uhr. Anm. in der Touristinfo,<br />
Tel. 09922 7099011. TP: Vor<br />
der Bücherei. Mind. 6 Pers,<br />
max. 20 Pers. Kinder unter 5<br />
Jahre haben keinen Zutritt.<br />
Führung Erw. 3 € mit NP-Card<br />
(ohne 6 €) Kinder u. Schüler<br />
2 € . Eintritt frei mit der aktiv-<br />
Card Bayerischer Wald.<br />
SONNTAGS<br />
ARBER<br />
Schnupperkurs Biathlon<br />
(ganzjährig) im Hohenzollern<br />
Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch<br />
Eisenstein, 10 – 11.30<br />
Uhr. Anm. unter Tel. 0171<br />
6366532 oder info@schneiderevents.de.<br />
Infos unter www.<br />
schneider-events.de.<br />
FREYUNG<br />
Freyung informiert: Gästebegrüßung<br />
um 19 Uhr an der<br />
Rezeption des Ferienparks<br />
Geyersberg, hilfreiche Tipps<br />
für den Urlaub. Info: Tel. 08551<br />
588-150.<br />
GRAFENAU<br />
Waldperlensuchen: Kids werden<br />
zu Perlensuchern. Mit einem<br />
Führer geht es zur Ohe,<br />
wo es im sprudelnden Wasser<br />
schimmernde Waldperlen<br />
und glitzernde Steine zu finden<br />
gibt. Beginn um 10 Uhr.<br />
Dauer ca. 3 Std. Kosten: 5 €/<br />
Erwachs. und 3 €/ Kind. Anm.<br />
bis Freitag in der Touristinfo.<br />
Ab Mitte Mai.<br />
LANGDORF<br />
Waltini´s Zaubershow für<br />
Kinder um 18 Uhr im Gasthaus<br />
Waltinis Stadl. Infos<br />
unter www.waltinis-stadl.de.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Öffnungszeiten/Show:<br />
Di, Do – Sa ab 17 Uhr und So<br />
ab 14 Uhr.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Radtouren in den Nationalparks<br />
Bayerischer Wald und<br />
Sumava alle 14 Tage ab 17.<br />
Mai. Von 9 – 15 Uhr. TP: Finsterau,<br />
genauer Ort bei Anm.<br />
unter Tel. 0800 0776650.<br />
Kosten: 5 € Erw.,/regulär,<br />
2,50 € mit NP–Card , bis<br />
18 J. kostenlos. Schachten,<br />
Moore und herrliche Ausblicke<br />
erleben.<br />
NEUREICHENAU<br />
Trapper-Abenteuer: „Sunday<br />
Special“ am Huskyhof<br />
Dreisessel in Altreichenau,<br />
14 Uhr – 16.30 Uhr. Erw.<br />
119 €, Kinder bis 14 J. 89<br />
€, passive Teiln. 79 €. Infos<br />
und Anm. unter office@<br />
huskyhof-dreisessel.de oder<br />
Tel. 08583 9791886. Bis 12.<br />
April.<br />
REGEN<br />
Taubenmarkt jeden ersten<br />
Sonntag im Monat ab 7 Uhr in<br />
der Oleumhütte.<br />
SCHÖNBERG<br />
Marktbücherei von 9.15 bis<br />
11.15 Uhr geöffnet, Tel. 08554<br />
942834.<br />
ZWIESEL<br />
Waidlerisch g´spuit und<br />
g´sunga“: Waidlerische Musik<br />
bei Kaffee und Kuchen in der<br />
Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung<br />
19. Info und Anm.<br />
unter Tel. 09922 3980.
Gute Unterhaltung verspricht das Starkbierfest im Kurhaus in Freyung (2.-4.4.).<br />
Im Wildniscamp am Falkenstein kann man bei einem Kurs alles über Bogenbauen und Bogenschießen lernen (3.-5.4.).<br />
DONNERSTAG, 2. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Gewölbesitzweil ab 18 Uhr<br />
in der Volksmusikakademie in<br />
Bayern.<br />
Starkbierfest im Kurhaus. Beginn<br />
um 19 Uhr.<br />
LINDBERG<br />
Wissenschaftliche Vortragsreihe:<br />
„Advances in tracking<br />
habitat changes and biodiversity“<br />
mit Andrew Skidmore.<br />
Beginn um 19 Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein,<br />
Haus zur Wildnis.<br />
FREITAG, 3. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Starkbierfest im Kurhaus. Beginn<br />
um 19 Uhr.<br />
HOHENAU<br />
Frühlingsfest der „Schmalzler“<br />
mit Top-Musikern und<br />
Gaststar Melissa Naschenweng.<br />
Beginn um 19.30 Uhr<br />
in der Sporthalle (Einlass 17.30<br />
Uhr). KVV: Tel. 0170 8956122.<br />
Theateraufführung: „Unguate<br />
Nachbarn“. Beginn um<br />
19.30 Uhr in der Turnhalle<br />
Schönbrunn a. Lusen.<br />
NATIONALPARK<br />
Bogenbaukurs für Kinder<br />
und Erwachsene vom 3. bis<br />
5. April. Ein Wochenende für<br />
Erwachsene mit ihren Kindern<br />
im Wildniscamp am Falkenstein.<br />
Mit Stephan Zimmermann.<br />
Davor, dazwischen und<br />
danach Entdeckungsreisen<br />
durch die Wildnis des Nationalparks.<br />
Info und Anm. bei:<br />
WaldZeit e.V., Tel./Fax 08553<br />
920652, info@waldzeit.de,<br />
www.waldzeit.de.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Theateraufführung der Theaterfreunde<br />
Neukirchen vorm<br />
Wald um 19.30 Uhr beim Kirchenwirt.<br />
NEUREICHENAU<br />
Diavortrag: „Rund um Neureichenau“<br />
von Ludwig Süß um<br />
20 Uhr in der Ritterstube im<br />
Gasthaus „Sitter“ in Riedelsbach.<br />
Veranstalter: Soldatenund<br />
Kriegerverein Neureichenau.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Exklusives Drei-Gänge-Menü,<br />
created by Ludwig Maurer<br />
um 19 Uhr im Koishüttler<br />
Saal/Rathaus. KKV in der Touristinfo:<br />
35 € p.P., Tel. 08558<br />
73890-11.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die<br />
hölzerne Jungfrau“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr, Schulturnhalle<br />
Preying.<br />
ZWIESEL<br />
Vortrag und Ausstellungseröffnung:<br />
Die Turteltaube.<br />
Über den „Vogel des Jahres“<br />
referieren Ruth Waas und Dr.<br />
Christian Stiersdorfer ab 19.30<br />
Uhr im Naturparkhaus an der<br />
B11, Infozentrum 3.<br />
Musikkabarett mit Stefan<br />
Otto: Soloprogramm „Ois dabei“.<br />
Beginn um 20 Uhr im<br />
Kulturzentrum/Waldmuseum.<br />
SAMSTAG, 4. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Starkbierfest im Kurhaus. Beginn<br />
um 19 Uhr.<br />
HOHENAU<br />
Frühlingsfest der „Schmalzler“<br />
mit Top-Musikern und<br />
Gaststargruppe „Die Edlseer“.<br />
Beginn um 19.30 Uhr in der<br />
Sporthalle (Einlass 17.30 Uhr).<br />
KVV: Tel. 0170 8956122.<br />
Theateraufführung: „Unguate<br />
Nachbarn“. Beginn um<br />
19.30 Uhr in der Turnhalle<br />
Schönbrunn a. Lusen.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: Der Fuchs und das<br />
Mädchen um 14 Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/<br />
Haus zur Wildnis. „Der kleine<br />
Rabe Socke“ um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau.<br />
Eintritt frei.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Ostermarkt vor und nach<br />
dem Gottesdienst in der<br />
Grundschule. Der Katholische<br />
Frauenbund präsentiert Dekoratives,<br />
Schmückendes und<br />
Gschmackiges. Für Schleckermäuler<br />
gibt’s Kuchen, Torten<br />
und Krapfen.<br />
Osterschießen im Schützenheim.<br />
Beginn um 18 Uhr.<br />
Theateraufführung der Theaterfreunde<br />
Neukirchen vorm<br />
Wald um 19.30 Uhr beim Kirchenwirt.<br />
REGEN<br />
Williams Wetsox Trio ab 19<br />
Uhr live im Oberstübchen.<br />
RÖHRNBACH<br />
Starkbierfest ab 18 Uhr im Atrium<br />
der Firma Haidl in Steinerleinbach.<br />
Veranstalter: AH und<br />
Klausner Bühne.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die hölzerne<br />
Jungfrau“. Beginn um 19.30<br />
Uhr, Schulturnhalle Preying.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Stoarieglbühne: „Das Männerdorf“.<br />
Beginn um 19.30 in<br />
der Turnhalle Riedlhütte. KVV:<br />
Tourist-Info Riedlhütte.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Ostermarkt am Marktplatz<br />
von 9 bis 15 Uhr. Deko-Ideen,<br />
Kulinarisches und Schönes für<br />
den Garten.<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 19.30 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399, 0151<br />
53184504 oder 08585 481.<br />
SONNTAG, 5. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Palmweihe am Krankenhaus<br />
um 9 Uhr, anschließend Prozession<br />
zur Stadtpfarrkirche<br />
und Familiengottesdienst.<br />
Verkaufsoffener Sonntag von<br />
13 bis 17 Uhr. Ab 8 Uhr Flohmarkt<br />
und Palmsonntagskirta<br />
in der Hauptstraße und am<br />
Stadtplatz. Auto- und Geräteschau.<br />
Osterhasen verteilen<br />
bunte Eier aus der Region und<br />
in den Geschäften werden<br />
Frühlingsblumen verschenkt.<br />
HAUZENBERG<br />
Verkaufsoffener Sonntag im<br />
Stadtzentrum. Beginn um 13<br />
Uhr.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Starkbierfest ab 11 Uhr im<br />
Gasthaus Baumann.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: Der Fuchs und das<br />
Mädchen um 14 Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/<br />
Haus zur Wildnis. „Der kleine<br />
Rabe Socke“ um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau.<br />
Eintritt frei.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Eiermarkt ab 11 Uhr im Freilichtmuseum<br />
Finsterau.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Ostermarkt vor und nach<br />
dem Gottesdienst in der<br />
Grundschule. Der Katholische<br />
Frauenbund präsentiert Dekoratives,<br />
Schmückendes und<br />
Gschmackiges. Für Schleckermäuler<br />
gibt’s Kuchen, Torten<br />
und Krapfen.<br />
Classic Rock ab 20 Uhr im<br />
Rock-Café Groll.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Fastenessen am Palmsonntag<br />
von 10 bis 13.30 Uhr im Koishüttler<br />
Saal/Rathaus. Anschließend<br />
um 14 Uhr Kreuzwegandacht<br />
in der Pfarrkirche.<br />
REGEN<br />
Bayerisch-böhmischer Ostermarkt<br />
im Niederbayerischen<br />
Landwirtschaftsmuseum,<br />
10 bis 17 Uhr.<br />
Verkaufsoffener Sonntag von<br />
12 bis 17 Uhr.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die<br />
hölzerne Jungfrau“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr, Schulturnhalle<br />
Preying.<br />
SCHÖNBERG<br />
Palmritt mit Pferdesegnung<br />
um 14 Uhr bei der Norma.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Stoarieglbühne: „Das Männerdorf“.<br />
Beginn um 19.30 in<br />
der Turnhalle Riedlhütte. KVV:<br />
Tourist-Info Riedlhütte.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 18 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399, 0151<br />
53184504 oder 08585 481.<br />
MONTAG, 6. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Zirkus-Vorstellung: „Manege<br />
frei!“ heißt es beim Gastspiel<br />
des Zirkus „Don Eduardo“ im<br />
Zelt auf dem Volksfestplatz.<br />
Der Zirkus ist bis 14. April in<br />
der Stadt.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
DIENSTAG, 7. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Gummibärchen-Werkstatt in<br />
der Touristinfo. Beginn um 14<br />
Uhr. Kids können mit einem<br />
Betreuer selbst Gummibärchen<br />
herstellen. Dauer ca. 2<br />
Std. Ab 6 Jahren. Kosten 5 €/<br />
Kind. Anm. bis zum Vortag in<br />
der Touristinfo erforderlich.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
MITTWOCH, 8. APRIL<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
RINCHNACH<br />
Sägewerksbesichtigung: Wie<br />
wird aus einem Baumstamm<br />
ein Balken oder ein Brett? Führung<br />
ab 10.30 Uhr durch das<br />
alte, kleine Sägewerk der Familie<br />
Hödl in Stadlmühle. Liegt auf<br />
der Strecke zwischen Rinchnach<br />
und Kirchberg. Mit Gästekarte<br />
kostenlos. Dauer ca. 1 – 1,5 Std.<br />
DONNERSTAG, 9. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Filmvortrag: „Lago Maggiore<br />
– Luganer See – Piemont“,<br />
19 Uhr in der Klinik Bavaria,<br />
Freyung-Solla. Anm. unter Tel.<br />
08551 990.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
SPIEGELAU<br />
Heiliges Grab in der Werktagskapelle<br />
der Pfarrkirche Spiegelau.<br />
Zu besichtigen von Gründonnerstag<br />
bis Ostermontag jeweils<br />
vor und nach den Gottesdiensten.<br />
Verantwortlich: Trachtenverein<br />
d´Schwarzachtaler.<br />
FREITAG, 10. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Mit dem Nachtwächter unterwegs.<br />
Geführter Rundgang<br />
durch das nächtliche Grafenau<br />
mit spannenden Geschichten<br />
über das tägliche Leben und die<br />
Erlebnisse des Nachtwächters<br />
anno dazumal. Dauer ca. 1 Std.<br />
Anm. bei der Touristinfo erforderlich,<br />
Tel. 08552 962343. Kosten:<br />
5 € pro Erw., 3 € pro Kind.<br />
TP: 20 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung<br />
bekannt gegeben.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr<br />
im Haus zur Wildnis und im<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
LINDBERG<br />
Konzert im Schloss: Klassik<br />
mit dem „Jersduo“ aus Prag.<br />
Beginn um 17 Uhr im Schloss<br />
Buchenau.<br />
RINCHNACH<br />
Karfreitags-Fischbraterei:<br />
Der Fischereiverein verkauft<br />
von 10 bis 13 Uhr (solange<br />
der Vorat reicht) im Grillwagen<br />
beim Alten Bauhof (Ende<br />
Propsteigasse) gebratene Forellen,<br />
Kabeljaufilets und Fischpflanzerl<br />
mit Kartoffelsalat.<br />
SPIEGELAU<br />
Heiliges Grab in der Werktagskapelle<br />
der Pfarrkirche Spiegelau.<br />
Zu besichtigen von Gründonnerstag<br />
bis Ostermontag jeweils<br />
vor und nach den Gottesdiensten.<br />
Verantwortlich: Trachtenverein<br />
d´Schwarzachtaler.<br />
SAMSTAG, 11. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Große Ostereier-Suche: Viele<br />
Ostereier und andere Kostbarkeiten<br />
wollen zwischen 10 und<br />
11.30 Uhr im Kurpark entdeckt<br />
werden. Die Ostereiersuche<br />
des Kreisjugendrings wird von<br />
dem beliebten Spielmobil begleitet<br />
(Bastelsets, Spielaktionen).<br />
Zusätzlich lässt sich das<br />
Team des Kreisjugendrings<br />
noch die eine oder andere<br />
Überraschung einfallen. Keine<br />
Anm. erforderlich. Kostenlos.<br />
HOHENAU<br />
Frischholzmöbel bauen von<br />
10 bis 16 Uhr in Schönbrunn a.<br />
Lusen, RUTH.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: „Weißt du eigentlich,<br />
wie lieb ich dich hab?“ um 14<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Haus zur Wildnis.<br />
„Shaun das Schaf“ um 14 Uhr<br />
im Hans-Eisenmann-Haus in<br />
Neuschönau. Eintritt frei.<br />
RINCHNACH<br />
Schafschurtag am Schafhof<br />
Perl: An diesem Tag werden<br />
über hundert Mutterschafe (15<br />
Rassen) geschoren und die Besucher<br />
können dabei zusehen.<br />
Der Schafhofladen und das<br />
kleine Schafwollmuseum sind<br />
geöffnet. Von 11 bis ca. 16 Uhr.<br />
SPIEGELAU<br />
Heiliges Grab in der Werktagskapelle<br />
der Pfarrkirche<br />
Spiegelau. Zu besichtigen<br />
von Gründonnerstag bis Ostermontag<br />
jeweils vor und<br />
nach den Gottesdiensten.<br />
Verantwortlich: Trachtenverein<br />
d´Schwarzachtaler.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Große Ostereiersuche: Der<br />
Kreisjugendring macht mit<br />
seinem Spielmobil wieder<br />
eine Tour durch die drei Landkreisstädte.<br />
Dabei werden<br />
auch 1000 Ostereier und andere<br />
„Schätze“ versteckt. Die<br />
Teilnahme ist kostenlos. Von<br />
14.30 bis 16 Uhr im Stadtpark.<br />
ZWIESEL<br />
Zwieseler Osternest: Die wohl<br />
größte Ostereiersuche im<br />
Bayerischen Wald. Infos unter<br />
www.zwiesel.de/osternest.<br />
SONNTAG, 12. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Osterkonzert des Musik- und<br />
Heimatvereins Haus i. Wald. Von<br />
bayerisch bis modern. Es wirken<br />
mit: Hofmarkkapelle, Volkstanzgruppen,<br />
Jugend-Blasorchester,<br />
Kinder- und Jugendchor und<br />
Chor „Ohrwurm“. Beginn um 19<br />
Uhr, Kulturbühne Haus i. Wald.<br />
HOHENAU<br />
Theateraufführung: „Unguate<br />
Nachbarn“. Beginn um<br />
19.30 Uhr in der Turnhalle<br />
Schönbrunn a. Lusen.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: „Weißt du eigentlich,<br />
wie lieb ich dich hab?“ um 14<br />
Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Haus zur Wildnis.<br />
„Shaun das Schaf“ um 14 Uhr<br />
im Hans-Eisenmann-Haus in<br />
Neuschönau. Eintritt frei.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Konzert: Live-Musik mit der<br />
Band „Ryan Eden“ ab 20 Uhr<br />
im Rock Café Groll. Energiegeladene<br />
Rock- und Hardrock-<br />
Covermusik, neu aufbereitet.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Ostern über den Wipfeln: Große<br />
Ostereiersuche von 9.30 bis<br />
18 Uhr auf dem Baumwipfelpfad,<br />
der Osterhase kommt<br />
vorbei. Es gelten die regulären<br />
Eintrittspreise. Keine Anm. Infos<br />
unter Tel. 08558 974074.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die<br />
hölzerne Jungfrau“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr, Schulturnhalle<br />
Preying.<br />
SPIEGELAU<br />
Heiliges Grab in der Werktagskapelle<br />
der Pfarrkirche<br />
Spiegelau. Zu besichtigen<br />
von Gründonnerstag bis Ostermontag<br />
jeweils vor und<br />
nach den Gottesdiensten.<br />
Verantwortlich: Trachtenverein<br />
d´Schwarzachtaler.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Stoarieglbühne: „Das Männerdorf“.<br />
Beginn um 19.30 in<br />
der Turnhalle Riedlhütte. KVV:<br />
Tourist-Info Riedlhütte.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 19.30 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399, 0151<br />
53184504 oder 08585 481.<br />
ZWIESEL<br />
Zwieseler Osternest: Die wohl<br />
größte Ostereiersuche im<br />
Bayerischen Wald. Infos unter<br />
www.zwiesel.de/osternest.<br />
MONTAG, 13. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Buntes Osterprogramm mit<br />
Bastelwerkstatt, 13 bis 16 Uhr<br />
im Schloss Wolfstein.<br />
FÜRSTENECK<br />
Wolfsfährten-Trail-Lauf. Beginn<br />
um 11 Uhr. Infos bei der<br />
Tourist-Info.<br />
GRAFENAU<br />
Emmaus-Wanderung auf<br />
den Lusen. TP: 6 Uhr am Lu-<br />
122 123
Bei der Führung durchs ehemalige Kloster<br />
in Rinchnach wird auch die<br />
wunderbare Barockkirche besichtigt (16.4./14.5.).<br />
senparkplatz. Anschließend<br />
Frühstück im Pfarrheim St. Oswald.<br />
Weitere Infos und Anm.<br />
unter Tel. 08552 1271.<br />
Emmaus-Wanderung der<br />
evangelischen Kirchengemeinde<br />
von Grafenau über den Ortsteil<br />
Grafenhütt nach Schönberg.<br />
TP: an der ev. Kirche um<br />
8 Uhr. Gottesdienst mit Abendmahl<br />
im Dietrich-Bonhoeffer-<br />
Haus in Schönberg um 10 Uhr.<br />
HOHENAU<br />
Theateraufführung: „Unguate<br />
Nachbarn“. Beginn um 17<br />
Uhr in der Turnhalle Schönbrunn<br />
a. Lusen.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: „Weißt du eigentlich,<br />
wie lieb ich dich hab?“ um 14<br />
Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Haus zur Wildnis.<br />
„Shaun das Schaf“ um 14 Uhr<br />
im Hans-Eisenmann-Haus in<br />
Neuschönau. Eintritt frei.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Ostermontag im Museum von<br />
11bis 16 Uhr, Freilichtmuseum.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Ostern über den Wipfeln:<br />
Große Ostereiersuche von<br />
9.30 bis 18 Uhr auf dem<br />
Baumwipfelpfad, der Osterhase<br />
kommt vorbei. Es gelten<br />
die regulären Eintrittspreise.<br />
Keine Anm. Infos unter Tel.<br />
08558 974074.<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
REGEN<br />
Osterritt durch die Innenstadt.<br />
Beginn um 9 Uhr mit einem<br />
Gottesdienst.<br />
Ostertanz ab 19 Uhr im Faltersaal<br />
in Poschetsried.<br />
RÖHRNBACH<br />
Ostermontagskirta von 7 bis<br />
17 Uhr auf dem Marktplatz.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die<br />
hölzerne Jungfrau“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr, Schulturnhalle<br />
Preying.<br />
SPIEGELAU<br />
Heiliges Grab in der Werktagskapelle<br />
der Pfarrkirche<br />
Spiegelau. Zu besichtigen<br />
von Gründonnerstag bis Ostermontag<br />
jeweils vor und<br />
nach den Gottesdiensten.<br />
Verantwortlich: Trachtenverein<br />
d´Schwarzachtaler.<br />
<br />
Osterhasenfest mit Eiersuche<br />
und tollen Preisen von 14 bis<br />
16 Uhr am Platz vor der Mehrzweckhalle.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 18 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399, 0151<br />
53184504 oder 08585 481.<br />
ZWIESEL<br />
Emmaus-Gang zur Theresienthaler<br />
Glasmacherkapelle.<br />
Anschließend Einkehr mit<br />
Kaffee und Kuchen (einfache<br />
Wegstrecke ca. 1,5 km), TP:<br />
14 Uhr, Museumsschlösschen<br />
Theresienthal.<br />
DIENSTAG, 14. APRIL<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
TITTLING<br />
Osterkirta von 8 bis 16 Uhr.<br />
MITTWOCH, 15. APRIL<br />
FRAUENAU<br />
Konzert mit den Bischofsmaiser<br />
Musikanten und Ernst<br />
Mosch-Melodien. Eintritt frei.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Beginn um 19 Uhr im<br />
Glasmuseum.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
Internationaler Tag des Kuckucks:<br />
Um 14 Uhr kostenlose<br />
Wipfelstürmer-Führung<br />
über den Baumwipfelpfad für<br />
Erwachsene. Es gelten die regulären<br />
Eintrittspreise. Keine<br />
Anm. Infos unter Tel. 08558<br />
974074. TP: NP-Zentrum Lusen,<br />
Infopavillon am P1.<br />
RINCHNACH<br />
Schafschurtag am Schafhof<br />
Perl: An diesem Tag werden<br />
über hundert Mutterschafe (15<br />
Rassen) geschoren und die Besucher<br />
können dabei zusehen.<br />
Der Schafhofladen und das<br />
kleine Schafwollmuseum sind<br />
geöffnet. Von 11 bis ca. 16 Uhr.<br />
DONNERSTAG, 16. APRIL<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr,<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
RINCHNACH<br />
Führung durch die ehemalige<br />
Klosteranlage: die schönste<br />
Barockkirche des Bayerischen<br />
Waldes, eine Kapelle mit einzigartiger<br />
Muschelschalenverzierung,<br />
ehemaliger Bauereikeller,<br />
mittelalterlicher Kreuzgang<br />
mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe<br />
uvm. TP: 10 Uhr,<br />
Haupteingang der Pfarrkirche.<br />
Kosten: 5 € für Erw. (Kinder<br />
und Jugendliche bis 15 J. frei),<br />
mit Gästekarte 3 €. Dauer ca.<br />
2 Std. Im Anschluss kann im<br />
Gasthof „Rinchnacher Hof“ ein<br />
Klostermenü genossen werden.<br />
Preis incl. Klostermenü:<br />
13 €. Anm. bis zum Vortag, 15<br />
Uhr, bei der Tourist-Info, Tel.<br />
09921 5878.<br />
FREITAG, 17. APRIL<br />
EPPENSCHLAG<br />
Eierpecken mit dem Frauenbund<br />
Eppenschlag ab 19.30 Uhr im<br />
Gasthaus Reith, Großmisselberg.<br />
FRAUENAU<br />
Glas erleben mit Glasfusing:<br />
Kurs mit Doris Heindl. Gebühr:<br />
13 € plus Materialkosten. Keine<br />
Vorkenntnisse erforderlich.<br />
Von 14 bis 16.15 Uhr, Glasdesign<br />
Doris Heindl.<br />
GRAFENAU<br />
Mit dem Nachtwächter unterwegs.<br />
Geführter Rundgang<br />
durch das nächtliche Grafenau<br />
mit spannenden Geschichten<br />
über das tägliche Leben und die<br />
Erlebnisse des Nachtwächters<br />
anno dazumal. Dauer ca. 1 Std.<br />
Anm. bei der Touristinfo erforderlich,<br />
Tel. 08552 962343. Kosten:<br />
5 € pro Erw., 3 € pro Kind.<br />
TP: 20 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung<br />
bekannt gegeben.<br />
HOHENAU<br />
Einweihung des „Hinterglaseums“.<br />
Beginn um 18.30 Uhr.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Naturwerkstatt: Basteln mit<br />
Naturmaterialien. Kostenlos.<br />
Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr<br />
im Haus zur Wildnis und im<br />
Hans-Eisenmann-Haus.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Sänger- und Musikantentreffen<br />
um 19.30 Uhr im Freilichtmuseum<br />
Finsterau.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Lesung mit Gudrun Sagberger<br />
um 19 Uhr im Pfarrheim.<br />
Ein unterhaltsamer Abend mit<br />
witzigen und originellen Anekdoten<br />
aus ihrem Buch „Mi<br />
rupft‘s, mi zupft‘s“. Geschichten<br />
über das Leben, Freunde<br />
und Familie. Eintritt frei. Veranstalter:<br />
das Büchereiteam.<br />
NEUREICHENAU<br />
Dorffest in Altreichenau, auf<br />
dem Gelände der Eventhalle<br />
(ehem. Tennishalle). Um 17<br />
Uhr Ankommen der Vereine,<br />
Tag der Betriebe (Platzreservierung<br />
unter Tel. 08583 376),<br />
um 17.45 Uhr Standkonzert<br />
auf dem Dorfplatz mit der<br />
Blaskapelle Neureichenau. Um<br />
18 Uhr Festzug zur Eventhalle.<br />
Ab 20 Uhr Musik von „Saxndi“<br />
(Eintritt 3 €). Neuer Autoscooter,<br />
Schießbude, Süßigkeitenstand,<br />
Kinderkarussel uvm.<br />
RINCHNACH<br />
Schafschurtag am Schafhof<br />
Perl: An diesem Tag werden<br />
über hundert Mutterschafe (15<br />
Rassen) geschoren und die<br />
Besucher können dabei zusehen.<br />
Der Schafhofladen und<br />
das kleine Schafwollmuseum<br />
sind geöffnet. Von 11 bis ca.<br />
16 Uhr.<br />
SALDENBURG<br />
Theateraufführung: „Die<br />
hölzerne Jungfrau“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr, Schulturnhalle<br />
Preying.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 19.30 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399, 0151<br />
53184504 oder 08585 481.<br />
SAMSTAG, 18. APRIL<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Lesung in der Schmugglerhütte:<br />
Eve Grass liest aus ihrem<br />
neuen Roman „Das Pegasosgen“<br />
– alte Himmelsrechte.<br />
Und Bayerisch Eisenstein<br />
spielt dabei eine große Rolle.<br />
Beginn um 18 Uhr.<br />
GRAFENAU<br />
Flohmarkt ab 7 Uhr auf dem<br />
Volksfestplatz. Hier darf gestöbert<br />
und gefeilscht werden.<br />
Aber auch einfach nur schauen<br />
macht bei dem vielseitigen<br />
Angebot Spaß. Und vielleicht<br />
lässt sich auch die ein oder andere<br />
Rarität entdecken. Keine<br />
Neuwaren. Anm. für Standbetreiber<br />
unter Tel. 09922 5562<br />
oder 0160 7747127.<br />
HOHENAU<br />
Tag der offenen Tür im „Hinterglaseum“<br />
von 10 bis 17<br />
Uhr.<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: „Der kleine Rabe Socke?“<br />
um 14 Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Haus<br />
zur Wildnis. „Der Fuchs und<br />
das Mädchen“ um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau.<br />
Eintritt frei.<br />
NEUREICHENAU<br />
Dorffest in Altreichenau, auf<br />
dem Gelände der Eventhalle<br />
(ehem. Tennishalle). 13 bis 16<br />
Uhr Senioren- und Kindernachmittag<br />
mit „Familienmusik<br />
Freund“ (verbilligte Preise an<br />
den Fahrgeschäften). Neuer<br />
Autoscooter, Schießbude,<br />
EINHELL WERKSVERKAUF<br />
VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />
UND GARTENGERÄTEN<br />
WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />
TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />
werksverkauf@einhell.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />
Süßigkeitenstand, Kinderkarussel<br />
uvm. Essens- und Getränkemarken<br />
für die Senioren<br />
und Bürger mit Behinderung.<br />
Kostenloser Bustransfer:<br />
Abfahrt 11.30 Uhr Rathaus<br />
Neureichenau über Schimmelbach,<br />
Riedelsbach, Lackenhäuser<br />
„Rosenberger Gut“,<br />
Hochwaldhalle, Langbruck (ca.<br />
11.50 Uhr), Gsenget, Loiblau,<br />
Spitzenberg, Altreichenau (ca.<br />
12.10 Uhr). 1. Rückfahrt um<br />
15.30 Uhr, 2. Rückfahrt um<br />
16.30 Uhr, gleicher Weg zurück.<br />
Ab 20 Uhr beste Stimmung<br />
mit „Die Partyteufel“<br />
(Eintritt 6 €, freie Platzwahl),<br />
Einlass ab 18 Uhr.<br />
SALDENBURG<br />
Burgführung durch die alte<br />
Ritterfeste Saldenburg. Beginn<br />
um 10 Uhr. Infos: Tourist-Information,<br />
Tel. 08504 912312.<br />
Theateraufführung: „Die hölzerne<br />
Jungfrau“. Beginn um<br />
15 Uhr, Schulturnhalle Preying.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
san d‘Weiber furt“, Lustspiel<br />
in 3 Akten von Marianne Santl.<br />
Mit der Theatergruppe Auerbach.<br />
Beginn um 19.30 Uhr im<br />
Eckerl-Saal in Böhmzwiesel.<br />
Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder.<br />
Reservierungen ab sofort<br />
unter Tel. 08583 9184399,<br />
Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
0151 53184504 oder 08585<br />
481.<br />
ZWIESEL<br />
Eisstockschießen: Vereinsmeisterschaft<br />
in der ESG Halle.<br />
Beginn um 13.30 Uhr.<br />
SONNTAG, 19. APRIL<br />
LINDBERG/NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: „Der kleine Rabe Socke?“<br />
um 14 Uhr im Nationalparkzentrum<br />
Falkenstein/Haus<br />
zur Wildnis. „Der Fuchs und<br />
das Mädchen“ um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau.<br />
Eintritt frei.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Kinder- und Jugendtreffen<br />
im Heimatvereinshaus. Bekanntgabe<br />
der Uhrzeit unter<br />
Tel. 08558 73890-11.<br />
NEUREICHENAU<br />
Dorffest in Altreichenau, auf<br />
dem Gelände der Eventhalle<br />
(ehem. Tennishalle). Ab 10 Uhr<br />
Internationaler musikalischer<br />
Frühschoppen mit den Blaskapellen<br />
Neureichenau und<br />
Schwarzenberg. Ab 15 Uhr<br />
gemütlicher Festausklang mit<br />
den „Almbergstürmern“. Um<br />
17.30 Uhr große Verlosung mit<br />
Preisen im Gesamtwert von<br />
10.000 €, Lospreis: 1 €. Neuer<br />
Autoscooter, Schießbude,<br />
Süßigkeitenstand, Kinderkarussel<br />
uvm.<br />
REGEN<br />
REGENerativ: Familien-Energiespar-Festival<br />
im Niederbayerischen<br />
Landwirtschaftsmuseum.<br />
Alles rund um die<br />
Themen Klima- und Ressourcenschutz,<br />
Nachhaltigkeit,<br />
Energie sparen, Regionalität,<br />
Konsumverhalten uvm. Geboten<br />
werden Workshops, Mitmachaktionen,<br />
Infostände und<br />
Vorträge.<br />
ZWIESEL<br />
Kirta am Anger von 7 bis 18 Uhr.<br />
Verkaufsoffener Sonntag von<br />
12 Uhr bis 17 Uhr mit buntem<br />
Programm und zahlreichen<br />
Aktivitäten im ganzen Stadtgebiet.<br />
MONTAG, 20. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunden<br />
für Kinder ab 14.15 Uhr. Infos<br />
und Anm. unter Tel. 09928<br />
903550 oder info@karate-gruber.de.<br />
ZWIESEL<br />
Filmvorführung: „Das Leben<br />
meiner Tochter“. Wie weit<br />
geht der Vater, um das Leben<br />
seiner Tochter zu retten?<br />
In der Reihe „Der besondere<br />
Film“, initiiert vom Hospizverein<br />
Zwiesel. Beginn um 20 Uhr<br />
im Filmtheater Zwiesel.<br />
124 125<br />
einhell.de<br />
>>>
DIENSTAG, 21. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Vortrag des evangelischen<br />
Frauenkreises im Gemeinderaum<br />
um 14 Uhr. Gezeigt wird<br />
der Film „Die Anfänge des<br />
Christentums“.<br />
MITTWOCH, 22. APRIL<br />
FRAUENAU<br />
Konzert der Volksmusik. Mit<br />
dabei: die Godlmusikanten,<br />
die Eisensteiner Blechlawine,<br />
Anderl Schmidt. Eintritt frei,<br />
Konzertänderungen vorbehalten.<br />
Beginn um 19 Uhr im<br />
Glasmuseum.<br />
ZWIESEL<br />
Filmvorführung: „Das Leben<br />
meiner Tochter“. Wie weit<br />
geht der Vater, um das Leben<br />
seiner Tochter zu retten?<br />
In der Reihe „Der besondere<br />
Film“, initiiert vom Hospizverein<br />
Zwiesel. Beginn um 20 Uhr<br />
im Filmtheater Zwiesel.<br />
DONNERSTAG, 23. APRIL<br />
<br />
Musik aus den Weltstädten Wien,<br />
Berlin, Paris und Rio de Janeiro<br />
präsentiert in Grafenau das<br />
„Passau Pops Orchester“ (26.4.).<br />
FREYUNG<br />
Sing mar a weng: Offenes<br />
Singen für alle Singbegeisterten<br />
ab 19 Uhr in der Volksmusikakademie<br />
in Bayern.<br />
Filmvortrag: „Auf Engelsspuren<br />
unterwegs“, 19 Uhr in der<br />
Klinik Bavaria, Freyung-Solla.<br />
Anm. unter Tel. 08551 990.<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunden für<br />
Kinder ab 14.15 Uhr. Infos und<br />
Anm. unter Tel. 09928 903550<br />
oder info@karate-gruber.de.<br />
Filmabend: „Augenblicke: Kurzfilme<br />
im Kino“. Weitere Infos unter<br />
Tel. 08552 1271. Beginn um<br />
20 Uhr. TP: Pizzeria Da Beppo.<br />
NEUREICHENAU<br />
21. Erich Kittl Gedächtnisschießen<br />
im Gasthaus „Zur<br />
Einkehr“ in Klafferstraß. Die<br />
Waffen werden vom Veranstalter<br />
gestellt. Meldung bei<br />
Manuel Schanzer, Tel. 08583<br />
9796695, oder schanzermanuel@gmx.de.<br />
VA: Soldaten- und<br />
Kriegerverein Neureichenau.<br />
RÖHRNBACH<br />
Festveranstaltung des Kulturvereins<br />
anlässlich der 850-Jahr-<br />
Feier der urkundlichen Erwähnung<br />
des Marktes Röhrnbach.<br />
Festvortrag von Andrea Weber<br />
zum Thema „Ortsnamen und<br />
Besiedlungsgeschichte im<br />
Raum Röhrnbach“. Beginn um<br />
19 Uhr im Heimat.Museum:<br />
Röhrnbach.Kaltenbach.<br />
FREITAG, 24. APRIL<br />
FRAUENAU<br />
Natürlich fit: Neue Energie<br />
und frischer Elan durch<br />
Kräuter. Kursleitung: Kirsten<br />
Loesch. Gebühr: 10 €. Beginn<br />
um 19 Uhr, Glasmuseum.<br />
FREYUNG<br />
Rock aus dem Woid mit<br />
„Pete and the Nasty Dogs“<br />
ab 20 Uhr auf der Freybühne.<br />
KVV: Bücher Lang, Tel. 08551<br />
6060, oder Copy & Light, Tel.<br />
08551 7747.<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Eröffnungsveranstaltung mit<br />
großer Präsentation und Ausstellungseröffnung<br />
im Rathaus.<br />
Historische Fotoaufnahmen<br />
und Musik. Beginn um 19<br />
Uhr. Eintritt frei.<br />
HAUZENBERG<br />
Zeitsprung: Mittelalterfest<br />
mit Markttreiben und Handwerkskunst<br />
aus längst vergangenen<br />
Zeiten, mit spannenden<br />
Turnieren und Schlachten und<br />
mittelalterlicher Musik. Von 17<br />
bis 23 Uhr im Bürgerpark.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Literatur-Freitag im Museum.<br />
Beginn um17 Uhr, Freilichtmuseum<br />
Finsterau.<br />
NATIONALPARK<br />
Pädagogische Fortbildung:<br />
„Ohrenschmaus und Seelenflügel<br />
– mit Märchen die<br />
Natur erleben“, 24. bis 26.<br />
April. Mit dem Märchenerzähler,<br />
Umweltpädagogen und<br />
Förster Volker Patalong. Veranstaltungsort:<br />
Wildniscamp<br />
am Falkenstein. Ein Angebot<br />
für pädagogische Fachkräfte<br />
aus Kindertageseinrichtungen,<br />
Gruppenleiter und Betreuer<br />
von Kinderfreizeiten. Info und<br />
Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./<br />
Fax 08553 920652, info@waldzeit.de,<br />
www.waldzeit.de.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Maibockanstich um 19 Uhr<br />
im Kirchenwirt-Saal. Starkes<br />
Bier und starke Sprüche. Mit<br />
einer wortgewaltigen Fastenpredigt<br />
von Hans Biereder.<br />
Musikalische Begleitung durch<br />
die berühmt-berüchtigte Gruppe<br />
„D‘Noudnigl’n“.<br />
REGEN<br />
Kabarett mit Josef Brustmann<br />
im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum.<br />
Beginn<br />
um 20 Uhr.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Autorenlesung mit Dr. Fritz<br />
Haselbeck: „Perlen der Zeit –<br />
Fotografien und Gedichte“. Beginn<br />
um 19 Uhr im Bürgerhaus.<br />
SAMSTAG, 25. APRIL<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Literarisch-musikalischer<br />
Abend mit Miroslav Nemec<br />
& Band. Der Schauspieler und<br />
Musiker Miroslav Nemec ist einem<br />
breiten Publikum vor allem<br />
als Kriminalhauptkommissar<br />
Ivo Batic im bayerischen Tatort<br />
bekannt. Aber Nemec ist weit<br />
mehr als Batic. Er erzählt, rezitiert,<br />
liest und singt aus seiner<br />
Autobiographie „Miroslav Jugoslav“.<br />
Abschließend ein ca.<br />
30-minütiges Rockkonzert mit<br />
Rock-Klassikern im 70er Jahre-<br />
Sound. KKV 23 €, Touristinformation<br />
oder Blumen Bachhuber<br />
Gigl in Zwiesel. Beginn um<br />
18.30 Uhr, ArberLandHalle.<br />
EGING AM SEE<br />
Feuerrock: Eine Veranstaltung<br />
der Feuerwehr beim Feuerwehrhaus.<br />
Beginn: 18 Uhr.<br />
GRAFENAU<br />
Fahrzeugweihe des neuen<br />
Feuerwehr-Einsatzfahrzeuges.<br />
Um 17.30 Uhr Festzug zur<br />
Stadtpfarrkirche. 18 Uhr Gottesdienst,<br />
anschl. Weihe am<br />
Feuerwehrhaus.<br />
HAUZENBERG<br />
Zeitsprung: Mittelalterfest<br />
mit Markttreiben und Handwerkskunst<br />
aus längst vergangenen<br />
Zeiten, mit spannenden<br />
Turnieren und Schlachten und<br />
mittelalterlicher Musik. Von 11<br />
bis 23 Uhr im Bürgerpark.<br />
HOHENAU<br />
Frischholzmöbel bauen von<br />
10 bis 16 Uhr, Schönbrunn a.<br />
Lusen, RUTH.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Brotbacken von 9 bis 13 Uhr<br />
im Freilichtmuseum Finsterau.<br />
REGEN<br />
Zwoastoa ab 19 Uhr live im<br />
Oberstübchen.<br />
SCHÖNBERG<br />
Weinfest der Birkenschützen<br />
ab 19 Uhr im Schützenhaus<br />
Quetsch.<br />
Bayerisches Musikkabarett<br />
mit dem „Trio Schleudergang“<br />
und ihrem Programm<br />
(Koch- und Buntwäsche 90°).<br />
Eintrittspreis: 18 € VVK, 20<br />
€ Abendkasse. Einlass ab 19<br />
Uhr, Beginn um 20 Uhr, Kunst-,<br />
Kultur- und Vereinshaus (KuK).<br />
KVV: Touristinfo Schönberg.<br />
THURMANSBANG<br />
Dreiburgenland-Marathon. Beginn<br />
um 10 Uhr. Veranstalter: LC<br />
Dreiburgenland, Infos bei Hotel<br />
Schürger, Tel. 08504 9000.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Woidkiachna Wirtshaus-<br />
Roas: Historische Wirtshaustour<br />
durch Waldkirchen mit<br />
kulinarischen Schmankerln<br />
und zünftiger musikalischer<br />
Begleitung von Hans und Hias.<br />
Von 15 bis 20 Uhr. Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Kosten: 30 €.<br />
Anm. mit Bezahlung bis 2. April<br />
bei Bertram Maier: bertram.<br />
maier@yahoo.de. TP: Mariensäule<br />
am Marktplatz.<br />
ZWIESEL<br />
Theater: „Der Zauberlehrling“<br />
mit dem Klick-Klack-Theater<br />
Straubing um 15 Uhr im Awo-<br />
Saal.<br />
SONNTAG, 26. APRIL<br />
FREYUNG<br />
Puppentheater um 16 Uhr im<br />
Kurhaus/Nebengebäude.<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Konzert mit dem Orchester<br />
Passau Pops um 17 Uhr im<br />
AMF Forum. Musik aus den<br />
Weltstädten Wien, Berlin, Paris<br />
und Rio de Janeiro. KVV:<br />
Touristinfo, Lottoannahmestelle<br />
im REWE, Buchhandlung<br />
am Stadtplatz, Schloßkellerei<br />
Rammelsberg, Geschäftsstellen<br />
der PNP.<br />
HAUZENBERG<br />
Zeitsprung: Mittelalterfest<br />
mit Markttreiben und Handwerkskunst<br />
aus längst vergangenen<br />
Zeiten, mit spannenden<br />
Turnieren und Schlachten und<br />
mittelalterlicher Musik. Von 11<br />
bis 23 Uhr im Bürgerpark.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Fahrsicherheitstraining des<br />
MRC Neukirchen vorm Wald<br />
e.V. im ADAC. TP: 10 Uhr, Gewerbepark.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Kräutermarkt am Stadtpark<br />
mit mehr als 50 Ausstellern.<br />
Neben Zirben- und Kräuterkissen,<br />
Naturseifen, Kräutern,<br />
Pflanzen und Gartendeko<br />
kommen auch Gärtnereien mit<br />
Stauden und Pflanzen. Von 10<br />
bis 17 Uhr im Stadtpark. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
MONTAG, 27. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunden<br />
für Kinder ab 14.15 Uhr. Infos<br />
und Anm. unter Tel. 09928<br />
903550 oder info@karate-gruber.de.<br />
DIENSTAG, 28 APRIL<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Ortsführung durch Bayerisch<br />
Eisenstein mit Bernhard<br />
Hager. Verschiedene Sehenswürdigkeiten<br />
Bayerisch<br />
Eisensteins sowie die historische<br />
Bedeutung des Ortes<br />
und Hintergründe aus der Zeit<br />
des Eisernen Vorhanges. Zum<br />
Abschluss gibt es für jeden<br />
Teilnehmer von der Eisensteiner<br />
„Kramerin“ eine kleine<br />
Überraschung zum Probieren.<br />
Beginn um 11 Uhr. Mindestteilnehmer:<br />
5. Kosten: 2 € pro<br />
Pers. Anm. bei der Tourist-Info,<br />
Tel. 09925 9019-001.<br />
Frühlingserwachen mit<br />
Wildkräutern: Bei einem<br />
Spaziergang Scharbockskraut,<br />
Knoblauchrauke, Wiesenschaumkraut,<br />
Waldklee usw.<br />
kennen lernen und bestimmen.<br />
Gemeinsam werden<br />
die Wildkräutern verarbeitet<br />
und verkostet. Von 17.30 bis<br />
20.30 Uhr. Info: www.vhsarberland.de.<br />
Anm. unter Tel.<br />
09921 9500. Kosten: 24 € inkl.<br />
Materialkosten. TP: Ortsteil<br />
Seebachschleife.<br />
MITTWOCH, 29. APRIL<br />
GRAFENAU<br />
Puppentheater Stange: Aufführung<br />
um 15.30 Uhr in der<br />
Stadtbücherei. Gespielt wird<br />
das Stück „Familie Wutz“. Ab<br />
2 Jahren. Karten an der Tageskasse.<br />
Eintritt 7 €.<br />
ZWIESEL<br />
Buchvorstellung: „Die Schattenfrau“.<br />
Mystische Buchvorstellung<br />
mit der Autorin Marita<br />
Haller im CafeLeben, Theresienthal13.<br />
Tischvorbestellung<br />
empfohlen unter info@cafeleben.de.<br />
Eintritt frei. Beginn<br />
um 18.30 Uhr.<br />
DONNERSTAG, 30. APRIL<br />
BÜCHLBERG<br />
Rock in den Mai ab 20 Uhr,<br />
Feuerwehrhaus in Denkhof.<br />
FREYUNG<br />
Musikkabarett: Stefan<br />
Otto mit seinem Programm<br />
„Gmahde Wiesn“ um 20 Uhr<br />
im Kurhaus. KVV: Bücher Lang,<br />
Tel. 08551 6060, und alle PNP-<br />
Geschäftsstellen.<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunden<br />
für Kinder ab 14.15 Uhr. Infos<br />
und Anm. unter Tel. 09928<br />
903550 oder info@karate-gruber.de.<br />
Maibaumaufstellen um 18<br />
Uhr am Dorfanger in Lichteneck,<br />
um 19 Uhr am Dorfanger<br />
in Neudorf.<br />
HINTERSCHMIDING<br />
Maibaumaufstellen um 18<br />
Uhr in Herzogsreut und in Vorderschmiding,<br />
um 19 Uhr in<br />
Sonndorf.<br />
LANGDORF<br />
Maibaumaufstellen der Wolfauslasser<br />
um 17 Uhr, Außenried.<br />
NEUREICHENAU<br />
Maibaumaufstellen mit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Klafferstraß<br />
beim Gasthaus Kani. VA:<br />
DJK-SSC Lackenhäuser.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Maibaumaufstellen ab 16<br />
Uhr in Höhenbrunn.<br />
ZWIESEL<br />
Musik- und Schmankerlnacht:<br />
Bayerisch-böhmisch<br />
Schlemmen und Feiern in<br />
Wirtshäusern mit vielen<br />
Bands. Ab 19 Uhr.<br />
FREITAG, 1. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Maibaumaufstellen in Bayerisch<br />
Eisenstein mit Musik<br />
(Eisensteiner Blosmusi), Bewirtung<br />
und Darbietungen des Kindergartens.<br />
Unterstützt durch<br />
Soldatinnen und Soldaten der<br />
Patenkompanie 4./112. Beginn<br />
um 16 Uhr am Dorfplatz.<br />
EPPENSCHLAG<br />
Maibaumaufstellen: Ab 10<br />
Uhr in Marbach, ab 11 Uhr<br />
in Hungerberg, ab 11 Uhr in<br />
Großmisselberg, ab 14 Uhr in<br />
Eppenschlag.<br />
FRAUENAU<br />
Maibaumaufstellen in den<br />
Gläsernen Gärten vor dem<br />
Glasmuseum. 14 bis 16 Uhr.<br />
GRAFENAU<br />
Maibaumaufstellen um 10<br />
Uhr am Stadtplatz mit der<br />
Stadtkapelle Grafenau, der<br />
FFW Grafenau und dem städt.<br />
Bauhof. Kulinarische Schmankerl<br />
in den Gastronomiebetrieben<br />
rund um den Stadtplatz.<br />
Maibaumaufstellen um 11 Uhr<br />
am Feuerwehrhaus in Furth.<br />
Maifeier am Dorfanger Elmberg:<br />
Beginn mit Gottesdienst<br />
um 11 Uhr, anschließend Maibaumaufstellen.<br />
Maibaumaufstellen der Feuerwehren<br />
um 14 Uhr in Haus<br />
i. Wald.<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
„Forellenquintett“. Kammermusik<br />
aus der Partnerstadt<br />
Schärding mit Werken von<br />
Ludwig van Beethoven und<br />
Franz Schubert um 19.30 Uhr<br />
in der Propst-Seyberer-Mittelschule.<br />
KVV: Touristinfo, Lottoannahmestelle<br />
im REWE,<br />
Buchhandlung am Stadtplatz,<br />
Schloßkellerei Rammelsberg,<br />
Geschäftsstellen der PNP.<br />
GRAINET<br />
Maibaumaufstellen und Maifest<br />
vormittags am Dorfanger.<br />
Bei schlechter Witterung wird<br />
im Feuerwehrhaus gefeiert.<br />
HINTERSCHMIDING<br />
Maibaumaufstellen um 10<br />
Uhr in Kaining, um 14 Uhr in<br />
Hinterschmiding.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Maibaumaufstellen ab 9 Uhr<br />
in den Ortschaften Kirchdorf,<br />
Haid, Schlag, Trametsried,<br />
Bruck und Grünbach.<br />
LANGDORF<br />
Bittgang nach Kohlnberg um<br />
18.30 Uhr. TP: Pfarrkirche St.<br />
Magdalena.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Motorradausfahrt zur Motorradweihe<br />
in Ortenburg. TP: 10<br />
Uhr, Passauer Straße 31.<br />
Pflanzenbörse mit Kaffeekranzl<br />
um 14 Uhr im Pfarrheim.<br />
NEUREICHENAU<br />
Maibaumaufstellen mit dem<br />
SV Neureichenau in Neureichenau<br />
(nähere Infos bei der<br />
Touristinfo).<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
Maifest mit Maibaumaufstellen<br />
in Altreichenau von 10 bis<br />
20 Uhr bei der Eventhalle. VA:<br />
Tradition- und Brauchtumsverein<br />
Altreichenau.<br />
REGEN<br />
Maifest der Feuerwehr ab<br />
9 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus,<br />
Osserstraße.<br />
RÖHRNBACH<br />
Frühlingskonzert der Liedertafel<br />
um 19 Uhr in der Josef-<br />
Eder-Halle.<br />
SALDENBURG<br />
Maifest der Feuerwehr Saldenburg<br />
ab 12 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
SCHÖNBERG<br />
Maibaumaufstellen der Dorfgemeinschaft<br />
Gumpenreit.<br />
Von 10 bis 18 Uhr an der Dorfhütte<br />
Gumpenreit.<br />
SPIEGELAU<br />
Maibaumaufstellen um 13<br />
Uhr bei der Touristinformation.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Maibaumaufstellen ab 14<br />
Uhr in St. Oswald auf dem<br />
Dorfplatz und in Riedlhütte.<br />
THURMANSBANG<br />
Maibaumaufstellen mit Maifeier<br />
der Dorfgemeinschaft in Solla<br />
auf dem Dorfplatz ab 10 Uhr.<br />
ZWIESEL<br />
Maifest mit Maibaumaufstellen<br />
am Stadtplatz. Mit Musik und<br />
Bewirtung von 14 bis 17 Uhr.<br />
SAMSTAG, 2. MAI<br />
FRAUENAU<br />
Schützenkranzl der Arminschützen<br />
um 20 Uhr im Landgasthof<br />
Hubertus.<br />
ZWIESEL<br />
Theater: Neue Fälle für Sherlock<br />
Holmes. Aufführung des<br />
Dilettantenvereins Zwiesel im<br />
Eiskeller der Dampfbierbrauerei.<br />
Einlass 19 Uhr, Beginn<br />
20 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei<br />
Zwiesel (ab Ostern).<br />
Bayerisches Musikkabarett<br />
mit dem „Trio Schleudergang“<br />
im Kulturzentrum/Waldmuseum.<br />
Beginn 20 Uhr, Einlass 19<br />
Uhr. Kartenvorverkauf: Touristinfo<br />
oder an der Abendkasse.<br />
SONNTAG, 3. MAI<br />
FREYUNG<br />
SonnYtag mit Autofrühling:<br />
Verkaufsoffener Sonntag ab<br />
12 Uhr in Freyung.<br />
GRAFENAU<br />
Frühlings-Kirta ab 7 Uhr am<br />
Stadtplatz mit vielen Ständen.<br />
HOHENAU<br />
Pflanzentausch/Pflanzenflohmarkt<br />
von 10 bis 18 Uhr in<br />
Schönbrunn a. Lusen, RUTH.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Classic Rock ab 20 Uhr im<br />
Rock-Café Groll.<br />
MONTAG, 4. MAI<br />
ZWIESEL<br />
Stadtrundgang mit der Kabarettistin<br />
Gerti Gehr: Zwiesel<br />
historisch erleben, Vergangenheit<br />
und Gegenwart. Zwiesel<br />
einst und jetzt. TP: 10.30 Uhr,<br />
Foyer im Waldmuseum. Teilnahme<br />
kostenlos.<br />
DIENSTAG, 5. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Das Grün der Bäume erleben:<br />
Waldexkursion mit Verkostung.<br />
Die Wirksamkeit von<br />
Bäumen sowie ihr Genuss<br />
stehen im Vordergrund. Die<br />
Inhaltsstoffe der frischen Blätter<br />
sind ein wahrer Jungbrunnen.<br />
Von 17.30 bis 20.30 Uhr.<br />
Kosten: 24 € inkl. Rezepte<br />
und Materialkosten. Infos und<br />
Anm. unter Tel. 09921 9500.<br />
GRAFENAU<br />
Frauenfrühstück mit Vortrag<br />
zum Thema „Pilgern“. Referentin:<br />
Diakonin G. Neumann-<br />
Beiler. Beginn um 9 Uhr in der<br />
Evangelischen Christuskirche.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Vortrag: „Heimisches Superfood“,<br />
Pfarrhofstraße 1. Beginn:<br />
19 Uhr.<br />
MITTWOCH, 6. MAI<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
„Von Gipfeln und Tälern des<br />
Lebens“. Lesung mit Pater<br />
Anselm Grün um 19.30 Uhr im<br />
Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark.<br />
KVV: Touristinfo,<br />
Lottoannahmestelle im REWE,<br />
Buchhandlung am Stadtplatz,<br />
Schloßkellerei Rammelsberg,<br />
Geschäftsstellen der PNP.<br />
NEUKIRCHEN VORM WALD<br />
Vortrag: „Heimisches Superfood“<br />
um 19 Uhr im Pfarrheim.<br />
Veranstalter: Katholischer<br />
Frauenbund.<br />
DONNERSTAG, 7. MAI<br />
FREYUNG<br />
Gewölbesitzweil ab 18 Uhr<br />
in der Volksmusikakademie in<br />
Bayern.<br />
Filmvortrag: „Schweizerlebnis“<br />
um 19 Uhr in der Klinik<br />
Bavaria, Freyung-Solla. Anm.<br />
unter Tel. 08551 990.<br />
ZWIESEL<br />
Führung mit der Schattenfrau:<br />
Geführte Tour mit makabren<br />
Stadtgeschichten und<br />
Prophezeiungen des Sehers<br />
durch Zwiesel und in die historische<br />
Bierkeller unterm<br />
Leichenhaus (Taschenlampe<br />
mitbringen). TP: 19.30 Uhr<br />
an der kath. Stadtpfarrkirche.<br />
Mindestteilnehmer: 6 Erw.,<br />
Kinder ab 8 J. Anm. bis Vortag<br />
in der Touristinfo unter Tel.<br />
09922 7099011. Kosten: 5 €<br />
Erw., 2,50 € Kinder.<br />
FREITAG, 8. MAI<br />
EGING AM SEE<br />
Maitanz. Beginn um 19.30<br />
Uhr, Sonnen-Therme.<br />
Music Festival in der Westernstadt<br />
Pullman City.<br />
FREYUNG<br />
Konzert der Wolfsteiner<br />
Jagdhornbläser um 19 Uhr im<br />
Schloss Wolfstein.<br />
Konzert: Klapa Teran – Folk-<br />
126 127
30.04.<br />
-<br />
01.05.<br />
Bayerisch-Böhmische Tage<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
Bauchredner Sebastian Reich<br />
kommt mit seiner Amanda nach Spiegelau (15.5.).<br />
<br />
lore-Gesang aus Kroatien ab<br />
19.30 Uhr auf der Freybühne.<br />
KVV: Bücher Lang, Tel., 08551<br />
6060, oder Copy & Light, Tel.<br />
08551 7747.<br />
Kabarett: Markus Langer<br />
mit seinem Programm<br />
„Spaßvogel(n)“ um 20 Uhr im<br />
Kurhaus. KVV: Bücher Lang,<br />
Tel. 08551 6060, und alle PNP-<br />
Geschäftsstellen.<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunde für<br />
Erwachsene ab 19 Uhr. Infos<br />
und Anm. unter Tel. 09928<br />
903550 oder info@karate-gruber.de.<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Musik aus New Orleans und<br />
Chicago zwischen 1900 und<br />
1930 mit Erinnerungen an<br />
Louis Armstrong, Bix Beiderbecke<br />
und weitere berühmte<br />
Musiker aus jener Zeit mit der<br />
Jazzband „Heye‘s Society“<br />
um 19.30 Uhr in der Propst-<br />
Seyberer-Mittelschule. KVV:<br />
Touristinfo, Lottoannahmestelle<br />
im REWE, Buchhandlung<br />
am Stadtplatz, Schloßkellerei<br />
Rammelsberg, Geschäftsstellen<br />
der PNP.<br />
HAUZENBERG<br />
Kulturwochen: Eröffnungskonzert<br />
um 19.30 Uhr in der<br />
Adalbert-Stifter-Halle.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal.<br />
LANGDORF<br />
Langdorfer Sommerfest ab<br />
17 Uhr in der Festhalle.<br />
NATIONALPARK<br />
Pädagogische Fortbildung:<br />
„Erleben mit allen Sinnen –<br />
spielend die Welt entdecken“.<br />
Vom 8. bis 10. Mai. Körper- und<br />
Sinneswahrnehmung sind die<br />
Grundlage der kindlichen Entwicklung.<br />
Die Fortbildung zeigt<br />
auf, wie einfach es ist, diese<br />
Impulse in der Natur zu geben.<br />
Veranstaltungsort: Wildniscamp<br />
am Falkenstein. Ein Angebot<br />
für pädagogische Fachkräfte<br />
aus Kindertageseinrichtungen,<br />
Gruppenleiter und Betreuer<br />
von Kinderfreizeiten. Info und<br />
Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./Fax<br />
08553 920652, info@waldzeit.<br />
de, www.waldzeit.de.<br />
SCHÖNBERG<br />
Maiandacht am Lorenzmarterl.<br />
Beginn um 19 Uhr.<br />
SAMSTAG, 9. MAI<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Theateraufführung:<br />
„Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal.<br />
LANGDORF<br />
Langdorfer Sommerfest in<br />
der Festhalle.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Literatur-Freitag im Museum.<br />
Beginn um 17 Uhr, Freilichtmuseum<br />
Finsterau.<br />
REGEN<br />
Pflanzenmarkt: Tauschbörse<br />
mit Kuchenverkauf in Verbindung<br />
mit dem Wochenmarkt.<br />
Von 8 bis 12 Uhr.<br />
SCHÖNBERG<br />
Florianiprozession nach dem<br />
Gottesdienst. Beginn um 18 Uhr<br />
in der Pfarrkirche St. Margareta.<br />
SONNTAG, 10. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Schlemmer-Sonntag anlässlich<br />
des Muttertags im historischen<br />
Wirtshaus im Grenzbahnhof<br />
mit Eröffnung des<br />
Biergartens. Beginn um 11 Uhr.<br />
Skiroller-Schnupperkurs: Zahlreiche<br />
Freizeitsportler nutzen<br />
dieses Sportgerät zur Steigerung<br />
ihrer Fitness und Ausdauer.<br />
Wahlweise in der klassischen<br />
oder Skating-Technik kommt so<br />
der Skilanglauf in den Frühling,<br />
Sommer und Herbst. Kosten:<br />
50 € inkl. Ausleihe und Skiroller.<br />
Info und Anm. unter Tel. 09921<br />
9500. Dauer: 14-16 Uhr.<br />
LINDBERG<br />
Konzert im Schloss: Muttertagsmatinee<br />
mit dem<br />
Duo Leggiero um 10.30 Uhr,<br />
Schloss Buchenau.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Altes Handwerk im Freilichtmuseum<br />
Finsterau. Kosten:<br />
Eintritt, mit aktivCARD frei.<br />
Von 13 bis 16 Uhr.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Muttertag auf dem Baumwipfelpfad:<br />
Zu ihrem Ehrentag<br />
erhalten alle Mütter einen Gutschein<br />
für eine heiße Tasse Kaffee.<br />
Von 9.30 bis 19 Uhr. Keine<br />
Anm. Reguläre Eintrittspreise.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Gartenzauber am Kurparksee<br />
in Erlauzwiesel: Pflanzen,<br />
Stauden, Kräuter, Rosen, Öle,<br />
Essig, Pesto, Gartenmöbel,<br />
Gartengeräte, Rasenmäher,<br />
Heckenschere, erlesene Deko<br />
aus sämtlichen Materialien.<br />
Zum Stellen, Hängen, Stecken,<br />
Bestaunen, Verschenken,<br />
Bewundern. Kulinarik am<br />
See, Musik auf der Seebühne,<br />
Kunst und Genuss bei freiem<br />
Eintritt. Von 10 bis 18 Uhr.<br />
ZWIESEL<br />
Konzert des Schlossensemble<br />
Svenja Kruse um 19 Uhr im<br />
Kulturzentrum/Waldmuseum.<br />
DIENSTAG, 12. MAI<br />
NEUREICHENAU<br />
Vortrag: „Hörprobleme? Was<br />
kann ich tun“ mit Stefan Spath<br />
um 13.30 Uhr im Pfarrheim in<br />
Neureichenau.<br />
MITTWOCH, 13. MAI<br />
FRAUENAU<br />
Konzert mit Christoph Weiherer.<br />
Dieser Name bürgt für Comedy-<br />
Qualität. Eintritt frei, Konzertänderungen<br />
vorbehalten. Beginn<br />
um 19 Uhr, Glasmuseum.<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling: Kabarett<br />
„Schlaglicht“ von und<br />
mit Michael Altinger um 19.30<br />
Uhr im Kulturpavillon im BÄ-<br />
REAL KurErlebnispark. Der gebürtige<br />
Niederbayer besticht<br />
mit seinen messerscharfen<br />
Pointen, Lausbubencharme<br />
und einem verbalen Rundumschlag.<br />
KVV: Touristinfo, Lottoannahmestelle<br />
im REWE,<br />
Buchhandlung am Stadtplatz,<br />
Schloßkellerei Rammelsberg,<br />
Geschäftsstellen der PNP.<br />
DONNERSTAG, 14. MAI<br />
RINCHNACH<br />
Führung durch die ehemalige<br />
Klosteranlage: die schönste<br />
Barockkirche des Bayerischen<br />
Waldes, eine Kapelle mit einzigartiger<br />
Muschelschalenverzierung,<br />
ehemaliger Bauereikeller,<br />
mittelalterlicher Kreuzgang<br />
mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe<br />
uvm. TP: 10 Uhr,<br />
Haupteingang der Pfarrkirche.<br />
Kosten: 5 € für Erw. (Kinder<br />
und Jugendliche bis 15 J. frei),<br />
mit Gästekarte 3 €. Dauer ca.<br />
2 Std. Im Anschluss kann im<br />
Gasthof „Rinchnacher Hof“ ein<br />
Klostermenü genossen werden.<br />
Preis incl. Klostermenü:<br />
13 €. Anm. bis zum Vortag, 15<br />
Uhr, bei der Tourist-Info, Tel.<br />
09921 5878.<br />
FREITAG, 15. MAI<br />
EGING AM SEE<br />
Pullman in Flames in der<br />
Westernstadt Pullman City.<br />
GRAFENAU<br />
Karate-Schnupperstunde für<br />
Erwachsene ab 19 Uhr. Infos und<br />
Anm. unter Tel. 09928 903550<br />
oder info@karate-gruber.de.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal.<br />
SPIEGELAU<br />
Comedy-Abend mit Bauchredner<br />
Sebastian Reich und<br />
seiner Amanda („Glückskeks“).<br />
Beginn um 20 Uhr in<br />
der Mehrzweckhalle.<br />
ZWIESEL<br />
Musikschulkonzert der städt.<br />
Musikschule um 19 Uhr in der<br />
Aula der Mittelschule.<br />
Theater: Neue Fälle für Sherlock<br />
Holmes. Aufführung des<br />
Dilettantenvereins Zwiesel im<br />
Eiskeller der Dampfbierbrauerei.<br />
Einlass 19 Uhr, Beginn<br />
20 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei<br />
Zwiesel (ab Ostern).<br />
SAMSTAG, 16. MAI<br />
FRAUENAU<br />
20 Jahre Waldkindergarten<br />
mit kulinarischen Leckereien<br />
für Groß und Klein von 10 bis<br />
17 Uhr, Kollerberg. Eventuell<br />
erst am 23. Mai. Auskunft in<br />
der Touristinfo.<br />
GRAFENAU<br />
Flohmarkt ab 7 Uhr auf dem<br />
Volksfestplatz. Hier darf gestöbert<br />
und gefeilscht werden.<br />
Aber auch einfach nur schauen<br />
macht bei dem vielseitigen<br />
Angebot Spaß. Und vielleicht<br />
lässt sich auch die ein oder andere<br />
Rarität entdecken. Keine<br />
Neuwaren. Anm. für Standbetreiber<br />
unter Tel. 09922 5562<br />
oder 0160 7747127.<br />
Selbstverteidigungsworkshop<br />
für Frauen ab 14 Jahren:<br />
„Stopp – nicht mit mir!“<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl. Beginn<br />
um 13 Uhr. Info und Anm.<br />
unter Tel. 09928 903550 oder<br />
info@karate-gruber.de.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Fußwallfahrt nach St. Oswald.<br />
TP: 5.45 Uhr, Grünbach.<br />
30. 04.<br />
Bayerisch-Böhmische<br />
Musik- und<br />
Schmankerlnacht<br />
Schlemmen und Feiern in<br />
Wirtshäusern mit vielen Bands<br />
01. 05.<br />
Bayerisch-Böhmischer<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Erster Kunsthandwerkermarkt<br />
mit Schlemmermeile - Kunsthandwerkermarkt<br />
mit Maifest<br />
20.05.<br />
-<br />
23.05.<br />
Stadtplatz 27<br />
94227 Zwiesel<br />
kultur@zwiesel.de<br />
01. 05.<br />
Maibaumaufstellen<br />
Der 1. Mai steht im Bayerischen<br />
Wald ganz im Zeichen der Freude<br />
über den Frühlingsbeginn und das<br />
wird auch in Zwiesel gefeiert.<br />
20<br />
INTERNATIONALES<br />
BIERFESTIVAL<br />
bayerischer und tschechischer<br />
Biergenuss & Unterhaltung<br />
Stadt Zwiesel<br />
128 Tel. 09922 8405 113<br />
zwiesel.de<br />
129<br />
20
NEUREICHENAU<br />
Stockturnier des SV Neureichenau<br />
auf den Stockbahnen.<br />
Ausweichturnier: 23. Juni.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Garnsamstag von 10-18 Uhr<br />
in St. Oswald. Um 10 Uhr Wallfahrtsgottesdienst,<br />
anschließend<br />
historisches Markttreiben<br />
entlang der Klosterallee.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Gründungsfest: 125 Jahre<br />
Feuerwehr Schiefweg.<br />
ZWIESEL<br />
Theater: Neue Fälle für Sherlock<br />
Holmes. Aufführung des<br />
Dilettantenvereins Zwiesel im<br />
Eiskeller der Dampfbierbrauerei.<br />
Einlass 19 Uhr, Beginn<br />
20 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei<br />
Zwiesel (ab Ostern).<br />
SONNTAG, 17. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Internationaler Museumstag:<br />
Im Rahmen des „Internationalen<br />
Museumstages“ ist auch<br />
der Naturpark Bayer. Wald e.V.<br />
mit seinen Ausstellungen in<br />
den NaturparkWelten vertreten,<br />
bei freiem Eintritt. Führungen<br />
durch die Ausstellungen<br />
werden angeboten. Von 9.30<br />
bis 16.30 Uhr, Bayerisch Eisenstein<br />
Grenzbahnhof.<br />
EPPENSCHLAG<br />
Kulturfest und Pflanzenflohmarkt<br />
von 10 bis 18 Uhr.<br />
FREYUNG<br />
Internationaler Museumstag:<br />
Das Wolfsteiner Heimatmuseum<br />
öffnet bei freiem Eintritt<br />
von 13 bis 17 Uhr seine Türen.<br />
Das Museum Jagd-Land-Fluss<br />
im Schloss Wolfstein lädt von<br />
10 bis 16 Uhr ein.<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Konzert mit „Voices in Time“,<br />
dem Rock- und Jazzchor aus<br />
München um 17 Uhr auf der<br />
Kulturbühne Haus i. Wald. Anspruchsvolle<br />
a-cappella Chormusik,<br />
die mitreißt und dem<br />
Publikum unvergessliche Konzertmomente<br />
bereitet. KVV:<br />
Touristinfo, Lottoannahmestelle<br />
im REWE, Buchhandlung<br />
am Stadtplatz, Schloßkellerei<br />
Rammelsberg, Geschäftsstellen<br />
der PNP.<br />
<br />
Die „Unverschämte Wirtshausmusik“<br />
tritt beim „Knödelweber“ in Lichteneck auf<br />
(20.5.).<br />
LINDBERG<br />
Bärlauchfest im Schloss Buchenau:<br />
Pflanzen und Kunsthandwerk,<br />
Speisen aus der<br />
Schlossküche, die mit Bärlauch<br />
aus dem Schlossgarten<br />
zubereitet sind, musikalisch<br />
umrahmt. Von 11 bis 18 Uhr.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Maiandacht des Heimatverein<br />
d`Koishüttler: Gemeinsamer<br />
Abmarsch um 18.30 Uhr<br />
beim Kirchplatz. Maiandacht<br />
an der Gedenkstätte bei den<br />
Totenbrettern um 19 Uhr (bei<br />
schlechter Witterung in der<br />
Pfarrkirche).<br />
WALDKIRCHEN<br />
Gründungsfest: 125 Jahre<br />
Feuerwehr Schiefweg.<br />
MITTWOCH, 20. MAI<br />
EGING AM SEE<br />
US-Car-Treffen in der Westernstadt<br />
Pullman City.<br />
FREYUNG<br />
Konzert: „Udo Jürgens – unvergessen“<br />
um 20 Uhr im<br />
Kurhaus. KVV: Bücher Lang,<br />
Tel. 08551/6060, und alle PNP-<br />
Geschäftsstellen.<br />
GRAFENAU<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Volksmusik und Musikkabarett<br />
mit der „Unverschämten<br />
Wirtshausmusi“ mit Otto<br />
Göttler und Geli Huber um<br />
19.30 Uhr im Gasthaus Knödelweber,<br />
Lichteneck. Freche<br />
Lieder, politische Balladen,<br />
Zwiefache und Landler mit<br />
rockigen Einlagen und bayerischem<br />
Blues. KVV: Touristinfo,<br />
Lottoannahmestelle im REWE,<br />
Buchhandlung am Stadtplatz,<br />
Schloßkellerei Rammelsberg,<br />
Geschäftsstellen der PNP.<br />
50 Jahre Hofmarkfest im<br />
Ortsteil Haus i. Wald: Konzert<br />
mit „Schandmaul“. Einlass ab<br />
18.30 Uhr. Beginn um 20 Uhr.<br />
KVV: Touristinformation oder<br />
bei den örtlichen Banken.<br />
HAUZENBERG<br />
Vortrag: Frauenherzen schlagen<br />
anders. Referent: Dr. med.<br />
Michael Gröbner, Kardiologe<br />
am Klinikum Passau. Beginn<br />
um 19 Uhr im Veit Hof (Stadl).<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal.<br />
LANGDORF<br />
Bittgang nach Nebelberg um<br />
18.30 Uhr. TP: Pfarrkirche St.<br />
Magdalena.<br />
ZWIESEL<br />
Internationales Bierfestival:<br />
Bayerischer und tschechischer<br />
Biergenuss mit musikalischer<br />
Unterhaltung von 14 bis 22<br />
Uhr am Stadtplatz.<br />
Theater: Neue Fälle für Sherlock<br />
Holmes. Aufführung des<br />
Dilettantenvereins Zwiesel im<br />
Eiskeller der Dampfbierbrauerei.<br />
Einlass 19 Uhr, Beginn<br />
20 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei<br />
Zwiesel (ab Ostern).<br />
DONNERSTAG, 21. MAI<br />
BAYERISCH EISENSTEIN<br />
Wenn der Vater mit dem Kind:<br />
Kinder haben am Vatertag beim<br />
Besuch der NaturparkWelten<br />
freien Eintritt. Von 9.30 bis<br />
16.30 Uhr, Grenzbahnhof.<br />
GRAFENAU<br />
50 Jahre Hofmarkfest im<br />
Ortsteil Haus i. Wald: 13 Uhr<br />
Standkonzert der Hofmarkkapelle<br />
Haus i. Wald und Blaskapelle<br />
Perlesreut am Hofmarkplatz.<br />
13.30 Uhr Festzug<br />
zum Festplatz mit den Böllerschützen<br />
des MHV Haus.<br />
Gemütlicher Nachmittag mit<br />
der Hofmarkkapelle. Ab 17<br />
Uhr Riesenstimmung mit den<br />
„Schwaiger Buam“. 22 Uhr<br />
großes Jubiläumsfeuerwerk.<br />
GRAINET<br />
Vatertagsgrillfest ab 10 Uhr in<br />
Vorderfreundorf, Sportplatzgelände.<br />
Veranstalter: Feuerwehr<br />
und Taubenverein Vorderfreundorf.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest auf dem Festplatz<br />
mitten im Ort. Großes Oldtimertreffen<br />
am Vormittag.<br />
LANGDORF<br />
Vatertagsfest ab 13 Uhr im Musikhotel<br />
Tonihof in Brandten.<br />
LINDBERG<br />
Museumsfest mit verschiedenen<br />
Volksmusikgruppen und<br />
bayerischen Schmankerln von<br />
8.30 bis 19 Uhr beim Bauernhausmuseum.<br />
Infos: www.bauernhausmuseum-lindberg.de.<br />
MAUTH-FINSTERAU<br />
Loiderwagl-Dog von 11 bis<br />
16 Uhr im Freilichtmuseum<br />
Finsterau.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Vatertag auf dem Baumwipfelpfad:<br />
Zu ihrem Ehrentag<br />
erhalten alle Väter einen Gutschein<br />
für ein kühles Weißbier.<br />
Von 9.30 bis 19 Uhr. Keine<br />
Anm. Reguläre Eintrittspreise.<br />
Einweihung des neuen Kultur-<br />
und Bürgerzentrums:<br />
Abends Live-Musik mit „Conny<br />
und den Sonntagsfahrer“.<br />
Nähere Infos unter www.<br />
nationalpark-bayerischer-wald.<br />
bayern.de/50jahre/veranstaltungen.<br />
PERLESREUT<br />
Streetfood-Festival an der<br />
Ecke Waldenreuter Str./Schulstr.<br />
Von 8 bis 23 Uhr.<br />
RINCHNACH<br />
Kirchweihfeier am Dorfanger<br />
in Widdersdorf mit frischen<br />
Sengzelten aus dem Dorfbackofen,<br />
Bier aus der Flasche,<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
SPIEGELAU<br />
Vatertag-Grillen ab 13 Uhr in<br />
der Waidler-Hütt´n, Bahnhofstraße<br />
6.<br />
ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE<br />
Vatertagsfest des Kapellenvereins<br />
Haslach, ab 10 Uhr<br />
Bierzeltbetrieb am Festplatz.<br />
ZWIESEL<br />
Internationales Bierfestival:<br />
Bayerischer und tschechischer<br />
Biergenuss mit musikalischer<br />
Unterhaltung von 14 bis 22<br />
Uhr am Stadtplatz.<br />
FREITAG, 22. MAI<br />
GRAFENAU<br />
50 Jahre Hofmarkfest im<br />
Ortsteil Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb<br />
und Vergnügungspark.<br />
Ab 20 Uhr Party-Rock-<br />
Nacht mit der Band „Ryan<br />
Eden“.<br />
35. Grafenauer Frühling:<br />
Europas größte Austro-Pop-<br />
Show „I am from Austria“.<br />
Open-Air-Konzert um 19.30<br />
Uhr auf der Außenbühne am<br />
Kulturpavillon im BÄREAL<br />
KurErlebnispark. Eine musikalische<br />
Reise führt durch das<br />
unerschöpfliche Hitrepertoire<br />
des Austro-Pop. KVV: Touristinfo,<br />
Lottoannahmestelle<br />
im REWE, Buchhandlung<br />
am Stadtplatz, Schloßkellerei<br />
Rammelsberg, Geschäftsstellen<br />
der PNP.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest auf dem Festplatz mit<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann<br />
Saal.<br />
NATIONALPARK<br />
Pädagogische Fortbildung:<br />
„Was blüht denn da – Pflanzen<br />
und Kräuter erkennen und verwenden“.<br />
Vom 22. bis 24. Mai.<br />
An diesem Wochenende dreht<br />
sich alles um große und kleine<br />
Pflanzen im Wald und auf der<br />
Wiese. Eigenheiten und Verwendungsmöglichkeiten.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Wildniscamp<br />
am Falkenstein. Ein Angebot<br />
für pädagogische Fachkräfte<br />
aus Kindertageseinrichtungen,<br />
Gruppenleiter und Betreuer<br />
von Kinderfreizeiten. Info und<br />
Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./<br />
Fax 08553 920652, info@waldzeit.de,<br />
www.waldzeit.de.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Einweihung des Kultur- und<br />
Bürgerzentrums und des neuen<br />
Holzwegs.<br />
ZWIESEL<br />
Internationales Bierfestival:<br />
Bayerischer und tschechischer<br />
Biergenuss mit musikalischer<br />
Unterhaltung von 14 bis 22<br />
Uhr am Stadtplatz.<br />
SAMSTAG, 23. MAI<br />
GRAFENAU<br />
50 Jahre Hofmarkfest im Ortsteil<br />
Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb<br />
und Vergnügungspark.<br />
Hausinger Feierabend – Tag<br />
der Bauern, Behörden und Betriebe.<br />
Ab 19 Uhr Stimmungsabend<br />
mit der österreichischen<br />
Partyband „Highlights“.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest auf dem Festplatz mit<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
KIRCHDORF IM WALD<br />
Weinfest ab 17 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus.<br />
Theateraufführung: „Endlich<br />
sand de Weiber furt“. Beginn<br />
um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal.<br />
LANGDORF<br />
Fußwallfahrt nach Neukirchen<br />
b. Hl. Blut. TP: 4.45 Uhr,<br />
Pfarrkirche St. Magdalena.<br />
Gartenfest der Wolfauslasser<br />
Außenried ab 15 Uhr, Außenried.<br />
NATIONALPARK<br />
50 Jahre Nationalpark: Fest<br />
der Region im Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Mit Live-<br />
Bands, grenzüberschreitenden<br />
Schmankerltouren, Fieranten,<br />
Kinderprogramm, Infoständen<br />
u.v.m. Von 10 bis 18 Uhr.<br />
SCHÖNBERG<br />
Bergmesse des Bayerischen<br />
Waldvereins, Sektion Schönberg,<br />
ab 14 Uhr an der Christophorus-Kapelle<br />
am Kadernberg.<br />
ZWIESEL<br />
Internationales Bierfestival:<br />
Bayerischer und tschechischer<br />
Biergenuss mit musikalischer<br />
Unterhaltung von 14 bis 22<br />
Uhr am Stadtplatz.<br />
Musik-Kabarett mit dem<br />
niederbayerischen Künstler<br />
„Vogelmayer“ (Programm<br />
„Dahoam“). Beginn um 20 Uhr<br />
im AWO-Saal. Eintritt 12 €.<br />
SONNTAG, 24. MAI<br />
GRAFENAU<br />
Grüner Sonntag: „Garten<br />
& Kunst“ am See ab 10 Uhr<br />
im BÄREAL KurErlebnispark.<br />
Auf der grünen Flaniermeile<br />
erwarten die Besucher an die<br />
100 Händler, Gärtner, Künstler,<br />
Kunsthandwerker, Direktvermarkter<br />
sowie das Organisatoren-Team<br />
der Eventabteilung<br />
vom Bogenshop Binder. Eintritt<br />
frei.<br />
50 Jahre Hofmarkfest im Ortsteil<br />
Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb<br />
und Vergnügungspark.<br />
10 Uhr Gottesdienst „Waidler<br />
Messe“ am Festplatz. Ab 13<br />
Uhr Kinder-, Familien- und Seniorennachmittag<br />
mit Kinderfestzug,<br />
Kinderschminken, Zauberer<br />
Waltini, Kindervolkstanz des<br />
MHV Haus uvm. Für Unterhaltung<br />
sorgt der Musikantenstammtisch<br />
Großwiesen. Ab<br />
17 Uhr Volksfestausklang mit<br />
dem „Kreuzberger Trio“. Um<br />
20 Uhr Ziehung der Gewinner<br />
der Verlosung (1. Preis 2000 €<br />
in bar).<br />
HINTERSCHMIDING<br />
Kindergartenfest. Beginn um<br />
14 Uhr.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest auf dem Festplatz mit<br />
Unterhaltungsprogramm.<br />
NATIONALPARK<br />
50 Jahre Nationalpark: Fest<br />
der Region im Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Mit Live-<br />
Bands, grenzüberschreitenden<br />
Schmankerltouren, Fieranten,<br />
Kinderprogramm, Infoständen<br />
u.v.m. Von 10 bis 18 Uhr.<br />
Abends Jazzkonzert im Koishüttler<br />
Saal im Rahmen der<br />
Einweihung des neuen Kulturund<br />
Bürgerzentrums. Nähere<br />
Infos unter www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.<br />
de/50jahre/veranstaltungen.<br />
RINCHNACH<br />
Gartenfest: 55 Jahre Schnupferverein<br />
Kasberg. Beginn um 11<br />
Uhr am Dorfanger in Kasberg.<br />
ZWIESEL<br />
Dorffest Bärnzell: 90 Jahre<br />
Freiwillige Feuerwehr. Ab 10<br />
Uhr am Dorfplatz.<br />
Theater: Neue Fälle für Sherlock<br />
Holmes. Aufführung des<br />
Dilettantenvereins Zwiesel im<br />
Eiskeller der Dampfbierbrauerei.<br />
Einlass 16 Uhr, Beginn<br />
17 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei<br />
Zwiesel (ab Ostern).<br />
MITTWOCH, 27. MAI<br />
FRAUENAU<br />
Konzert mit der Blaskapelle<br />
Frauenau unter der Leitung<br />
von Hartwig Löfflmann. Eintritt<br />
frei. Konzertänderungen vorbehalten.<br />
Beginn um 19 Uhr,<br />
Glasmuseum.<br />
VERANSTALTUNGSKalender<br />
DONNERSTAG, 28. MAI<br />
FREYUNG<br />
Sing mar a weng: Offenes<br />
Singen für alle Singbegeisterten<br />
ab 19 Uhr in der Volksmusikakademie<br />
in Bayern.<br />
Filmvortrag: „Da Woid is<br />
schee“ um 19 Uhr in der Klinik<br />
Bavaria, Freyung-Solla. Anm.<br />
unter Tel. 08551 990.<br />
FREITAG, 29. MAI<br />
EPPENSCHLAG<br />
Pfingstfest ab 14 Uhr auf dem<br />
Festplatz.<br />
FREYUNG<br />
Konzert: Hill Valley Orchestra<br />
um 20 Uhr auf der Freybühne.<br />
KVV: Bücher Lang, Tel. 08551<br />
6060, oder Copy & Light, Tel.<br />
08551 7747.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest in Hintereben mit Unterhaltungsprogramm.<br />
NATIONALPARK<br />
Schnupperwochenende im<br />
Wildniscamp: Auf Entdeckungsreise<br />
im Nationalpark.<br />
Vom 29. bis 31. Mai. Allein zu<br />
zweit oder mit der ganzen Familie.<br />
Übernachtet wird in den Themenhütten<br />
des Wildniscamps.<br />
Ein Angebot sowohl für Kinder<br />
als auch Erwachsene. Info und<br />
Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./Fax<br />
08553 920652, info@waldzeit.<br />
de, www.waldzeit.de.<br />
REGEN<br />
drumherum – das Volksmusikspektakel<br />
(siehe Beitrag<br />
Volksmusik).<br />
RÖHRNBACH<br />
Oberndorfer Dorffest der<br />
Feuerwehr ab 19 Uhr im Festzelt<br />
in Oberndorf.<br />
TITTLING<br />
Vernissage zur Ausstellung<br />
„30 Jahre zeitgenössische<br />
Musik in Tittling“ um 19 Uhr<br />
im Grafenschlössl.<br />
ZWIESEL<br />
Konzert: „Graceland - A Tribute<br />
to Simon and Garfunkel“.<br />
Mit Coversongs des weltbekanntes<br />
Duos ab 20 Uhr im<br />
Eiskeller der Brauerei Pfeffer.<br />
SAMSTAG, 30. MAI<br />
EGING AM SEE<br />
Highland Games in der Westernstadt<br />
Pullman City.<br />
EPPENSCHLAG<br />
Pfingstfest ab 14 Uhr auf dem<br />
Festplatz.<br />
FRAUENAU<br />
Glas erleben mit Glasfusing<br />
unter der Leitung von Doris<br />
Heindl. Gebühr: 13 € plus Materialkosten.<br />
Keine Vorkenntnisse<br />
erforderlich. Beginn um 10 Uhr,<br />
Glasdesign Doris Heindl.<br />
GRAFENAU<br />
Autorenlesung mit Dr. Fritz<br />
Haslbeck: „Perlen der Zeit -<br />
Fotos und Gedichte“. Der Autor<br />
des neuen Bild-Textbandes<br />
präsentiert faszinierende Naturfotografien<br />
und eindrucksvolle<br />
Gedichte. Beginn um 19<br />
Uhr im Kulturpavillon im BÄ-<br />
REAL KurErlebnispark.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest in Hintereben mit Unterhaltungsprogramm.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: Der Schatz der weißen<br />
Falken um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Kostenlos.<br />
Keine Anmeldung.<br />
Sänger- und Musikantentreffen<br />
ab 20 Uhr im Gasthof zur<br />
Post. Die Teilnehmer erhalten<br />
ein Erinnerungsgeschenk. Unkostenbeitrag<br />
für Zuhörer: 4<br />
€. Platzreservierung beim Wirt<br />
empfohlen unter Tel. 08558 371.<br />
Teilnahme-Info und Anm. bei Karin<br />
Rothkopf, Tel. 08558 973541.<br />
REGEN<br />
drumherum – das Volksmusikspektakel<br />
(siehe Beitrag<br />
Volksmusik).<br />
RÖHRNBACH<br />
Oberndorfer Dorffest der<br />
Feuerwehr. Festabend ab 19<br />
Uhr im Festzelt in Oberndorf.<br />
SALDENBURG<br />
Burgführung durch die alte<br />
Ritterfeste Saldenburg. Beginn<br />
um 10 Uhr. Infos: Tourist-Information,<br />
Tel. 08504 912312.<br />
WALDKIRCHEN<br />
Blasmusiksommer von 11 bis<br />
12.30 Uhr auf dem Marktplatz.<br />
SONNTAG, 31. MAI<br />
EPPENSCHLAG<br />
Pfingstfest ab 14 Uhr auf dem<br />
Festplatz.<br />
HINTERSCHMIDING<br />
52. Chor- und Orchesterwoche:<br />
Gestaltung des Gottesdienstes<br />
um 10 Uhr in der<br />
Pfarrkirche.<br />
JANDELSBRUNN<br />
Dorffest in Hintereben mit Unterhaltungsprogramm.<br />
NEUSCHÖNAU<br />
Film ab: Der Schatz der weißen<br />
Falken um 14 Uhr im<br />
Hans-Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum<br />
Lusen. Kostenlos.<br />
Keine Anmeldung.<br />
REGEN<br />
drumherum – das Volksmusikspektakel<br />
(siehe Beitrag<br />
Volksmusik).<br />
Kunsthandwerkermarkt von<br />
11 bis 20 Uhr im Stadtgebiet.<br />
RINCHNACH<br />
Fischerfest anlässlich des Jubiläums<br />
60 Jahre Fischerverein<br />
Rinchnach. Beginn um 10 Uhr<br />
im Festzelt bei der Sportanlage<br />
(Gehmannsberger Str.). Fischspezialitäten,<br />
Live-Musik und<br />
Spielmöglichkeiten für Kinder.<br />
RÖHRNBACH<br />
Oberndorfer Dorffest der<br />
Feuerwehr. Ab 11 Uhr Mittagstisch<br />
im Festzelt in Oberndorf.<br />
SALDENBURG<br />
Schützenfest der Dorfschützen<br />
Entschenreuth ab 11 Uhr<br />
auf dem Betriebsgeländer der<br />
Firma Köppl in Entschenreuth.<br />
130 131
Wildgarten Furth im Wald<br />
NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />
Der Drachensee<br />
WANDERKalender<br />
Mit Unterwasser-Station<br />
Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald<br />
Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl<br />
www.wild-garten.de<br />
Erlebniswelt Flederwisch<br />
Ausflugsziele<br />
Furth im Wald<br />
Bayerischer Wald<br />
Hohenbogenwinkel<br />
...und<br />
noch<br />
viel<br />
mehr!<br />
Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich<br />
High-Tech erleben. Die unterwelt einer<br />
Stadt erkunden und danach um einen malerischen<br />
See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man<br />
zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen<br />
Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen<br />
und ins Tal rauschen. klänge erwandern<br />
und Tradition erleben.<br />
Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!<br />
Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im<br />
Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft<br />
gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen<br />
Highlights und Sehenswürdigkeiten.<br />
Naturoase · Kulturplatz<br />
Freizeitzone · Ausflugsgebiet<br />
www.furth-drachensee.de<br />
Tourist-Info Furth im Wald<br />
Tel. 09973/509-80<br />
Tourist-Info Eschlkam<br />
09948/9408-15<br />
Further<br />
Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat<br />
des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem<br />
größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein<br />
Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle<br />
und begeistert dort zigtausend Menschen –<br />
auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen<br />
Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.<br />
Felsengänge<br />
Steigen Sie hinab<br />
ins Ungewisse –<br />
erleben Sie Geschichte<br />
und Geschichten im<br />
Untergrund von Furth im Wald…<br />
Größte Dampfmaschine Bayerns<br />
Entdeckungspfad der Technik<br />
Der geheimnisvolle Garten<br />
Wir bauen Abenteuer!<br />
Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5<br />
93437 Furth im Wald<br />
Tel. 09 97 3/ 12 29<br />
www.flederwisch.de<br />
Der Drachenstich<br />
NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />
FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />
Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald<br />
Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de<br />
www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />
Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229<br />
www.flederwisch.de<br />
Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933<br />
Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Landestormuseum<br />
Heimat · Grenze · Drache<br />
Ausflugspark<br />
Steinbruchsee<br />
Freizeitzentrum<br />
Hohenbogen<br />
Klostergarten der Franziskaner<br />
Dem Hören ein Weg (Klangweg)<br />
Wallfahrtsmuseum<br />
www.wallfahrtsmuseum.de<br />
Infos/Führungen: Tourist-Info<br />
93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Wildgehege · Wald-Tiermuseum<br />
Uhrenmuseum · Bienenhaus<br />
Hubertuskapelle · Fischzucht<br />
Spielplatz · Schauaquarium<br />
Familie Deglmann<br />
Steinbruchweg 10<br />
93437 Furth im Wald<br />
Tel. 09947/ 940821<br />
132 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34<br />
www. hohenbogen.de<br />
133<br />
www.neukirchen.bayern<br />
In der Dauerausstellung des Landestormuseums<br />
werden die stadtprägenden<br />
Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE<br />
erlebbar. Vom dazugehörenden historischen<br />
Stadtturm aus bietet sich ein<br />
fantastischer Rundblick über die Stadt<br />
bis hinein ins tschechische Nachbarland<br />
und die umliegenden Berge des Bayerund<br />
Böhmerwaldes<br />
www.landestormuseum.de<br />
Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980<br />
Drachenhöhle<br />
Geschichte des Further Drachen,<br />
des Festspiels, der Technik und<br />
das Highlight „Tradinno“.<br />
Geöffnet April-Okt.<br />
Di-So 10.30-16 Uhr<br />
www.further-drache.de<br />
Tel. 0 9973/50980<br />
www.steinbruchsee.de<br />
Sommerrodelbahn<br />
Doppelsesselbahn<br />
Kinder-Freizeitwelt<br />
Inline-Skaten · Graskart-Fahren<br />
Wintersportzentrum<br />
Neukirchen b. Hl. Blut<br />
Tel. 09947/464
WaldWipfelWeg.de<br />
WANDERKalender<br />
WaldWipfelWeg NaturErlebnisPfad Optische Phänomene Wald-Gaststube Haus am Kopf<br />
TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET<br />
sAnKt EnglmAR<br />
Im bayerIschen Wald<br />
ÖFFnungs<br />
zEItEn<br />
aktuell im Internet<br />
Rodelsaison 2020<br />
04.04. bis 08.11.<br />
Freizeit<br />
PARK<br />
Eintritt<br />
FREI<br />
EGIDI-BUCKEL<br />
SANKT ENGLMAR<br />
BAYERWALD<br />
RODEL<br />
FREIZEIT &<br />
nEu<br />
sommerrodeln.de<br />
Motorik- Wiese<br />
134 135<br />
BAyERns längstE AchtERBAhn:
136