Magazin "Waldgeist"

Kostenlos 

Bayerischer Wald und Nationalpark 

Natur 

Wildnis 

Freizeit 

Touren 

Genuss 

Veranstaltungen 

R 

GROSSER 

G 

Gastroführer 

ast 

führe 

2020 | April – Mai FRÜHLINGSErwachen

GROSSER 

Gastroführer 

2020 | April – Mai FRÜHLINGSErwachen 

Kostenlos 

NEU 

Freifallturm 

109 Meter freier Fall 

… bei uns im Bayerischen Wald. Unser Erlebnismagazin 

WALDgeist begleitet Sie, liebe Leser, durch Frühjahr, 

Sommer, Herbst und Winter. In der aktuellen Ausgabe 

FRÜHLINGSErwachen informieren wir Sie über beliebte 

Volksmusik-Ereignisse und verraten Ihnen, wo Sie eine besonders 

schöne Location für Ihre standesamtliche Hochzeit 

finden. 

Wir widmen uns dem Jubiläum „50 Jahre Nationalpark 

Bayerischer Wald“ und stellen Ihnen drei schöne Wandertouren 

vor: den neuen Lehrpfad „Im Tal der Mühlen“, 

den Gunthersteig und zur großen Kanzel. Darüber hinaus 

finden Sie ausführliche Informationen über das riesige Angebot 

an geführten Wanderungen im Bayerischen Wald. 

Wie immer finden Sie auch in dieser Ausgabe einen Überblick 

über die Nationalpark-Besuchereinrichtungen und 

Porträts unserer Städte und Gemeinden in der Ferienregion 

Nationalpark Bayerischer Wald, im Ilztal- und Dreiburgenland 

und im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich. 

Servus 

In unserem großen Veranstaltungskalender erhalten Sie einen 

kompakten Überblick, was in der Region im Zeitraum 

vom 1. April bis 31. Mai alles geboten ist – ob Führungen, 

Ausstellungen, Brauchtumsveranstaltungen, Feiern und 

Feste. 

Gerne können Sie sich in den jeweiligen Tourist-Informationen 

über die Angebote genauer informieren. 

Wir hoffen, Ihnen mit unserem Magazin Lust auf den 

Bayerischen Wald zu machen und wünschen Ihnen viele 

schöne, erlebnisreiche und erholsame Momente und Eindrücke 

bei uns im „Woid“! 

Ihr Team vom Erlebnismagazin WALDgeist 

Christian Schwankl 

Magazinleitung 

Karin Mertl 

Redaktionsleitung 

COVID-19 

Florian Otto 

mit neuer 

Zaubershow 

Impressum 

Herausgeber © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Magazinleitung Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de 

Redaktionsleitung Karin Mertl · Tel. 08581 735 · waldgeist@agentur-ssl.de 

Leitung Layout/Grafik Manfred Schmidt · Tel. 08552 625095 · schmidt@agentur-ssl.de 

Anzeigenservice Elisabeth Simböck · magazine@agentur-ssl.de 

Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung der beteiligten Touristinformationen, Gemeinden und Städte des 

Tourismusverbandes Ostbayern, der Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald (Annette Nigl, Gregor Wolf, Daniela 

Blöchinger, Rainer Simonis, Rainer Pöhlmann), des Nationalparks Šumava (Štěphán Rosenkranz) und des 

Naturparks Bayerischer Wald, der Nationalpark-Partner, von Karin Mertl, Roland Pongratz, Eva Krötz, Karl-Heinz 

Schoppa, Ertem (Deutscher Wanderverband e.V.), Pixabay (Bernadette Wurzinger, RitaE, LoggaWiggler, planet 

fox, silviarita, Miroslaw Kolaczynski, Peter Hoare, HE1958, Alexas_Fotos, Photo Mix, SvenHilker, JacLou DL, 

Linn Bersch, Andy Walther, Marco Karch, TootSweetCarole), des Bayerischen Brauerbundes, Atelier Bauernfeind 

von AlexeyTestov, Andrea Zahn. 

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte 

Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten 

wir alle Besucher und Gäste sich über die 

aktuell stattfindenden Veranstaltungen 

im Internet, beim Veranstalter oder der 

zuständigen Touristinfo zu informieren. 

Kurzfristige Absagen sind leider 

jederzeit möglich. Wir bitten 

um Verständnis! 

WALDgeist online 

WG 

ePaper agentur-ssl.de/waldgeist 

facebook.com/waldgeist.magazin 

ABO agentur-ssl.de/abo 

Einer der schönsten 

Freizeitparks! 

www.bayern-park.de 

@bayernpark 

Erscheinungen 

WINTERParadies 

Mitte Januar – Februar – März 

FRÜHLINGSErwachen 

April – Mai 

WALDSommer 

Juni – Juli 

SOMMERFreizeit 

August – Mitte September 

WALDHerbst 

Mitte September – Oktober – Mitte November 

WALDWeihnacht 

Mitte November – Dezember – Mitte Januar 

Annahmeschluss 

WALDSommer 

09. April 

SOMMERFreizeit 

29. Mai 

Titelbild 

50 Jahre Nationalpark 

Bayerischer Wald. 

Gehen Sie mit uns ins 

Jubiläumsjahr und begeben 

Sie sich in eine 

zauberhafte Waldwildnis 

wie hier auf dem 

Tummelplatz. 

(Foto: Daniela 

Blöchinger/NPV) 

G 

ast 

R 

führe 

Bayerischer Wald und Nationalpark 

Natur 

Wildnis 

Freizeit 

Touren 

Genuss 


3

Inhalt 

56 | WALDInsider 

Entdecken Sie den Bayerwald authentisch, vom Nationalparkreport 

über unseren Tourentipp zu den neuesten Nachrichten aus dem Woid 

34 | FRÜHLINGSErwachen 

Von der Volksmusik übers Heiraten in die Luft und wieder zurück 

zum Jubiläum 

94 | WALDKalender 

Alle Events und Veranstaltungen des Bayerischen Waldes in der 

praktischen Übersicht 

7 | BAYERISCHERWald 

Von den Nationalparkzentren Bayerischer Wald und Šumava über unsere Berggipfel 

und den Naturpark bis zum Dreiländereck, zum Ilztal & Dreiburgenland 

sowie zu unseren Erlebnisstädten 

BAYERISCHERWald 

03 | Grüß Gott 

Erscheinungsweise und Impressum 

07 | Nationalpark Bayerischer Wald 

Nationalpark-Zentrum Lusen 

Nationalpark-Zentrum Falkenstein 

12 | Nationalpark ŠUMAVA 

Besucherzentrum Kvilda 

Besucherzentrum Srní 

14 | Ferienregion 

Nationalpark Bayerischer Wald 

Vom Wald das Beste 

16 | Dreiländereck Bayerischer Wald 

Zwischen Bayern, Böhmen und 

Österreich 

18 | Ilztal & Dreiburgenland 

Entdecke das Unerwartete 

22 | Erlebnisstädte 

Freyung – Grafenau – Hauzenberg – 

Regen – Waldkirchen – Zwiesel 

25 | Naturpark Bayerischer Wald 

Naturerlebnispfade, Exkursionen und 

Bildungseinrichtungen 

FRÜHLINGSErwachen 

34 | WALDKlänge 

Im Bayerischen Wald ist die Volksmusik 

daheim 

38 | WALDHochzeiten 

Die schönsten Orte und Plätze zum 

Heiraten 

48 | WALDLuft 

Einzigartige Momente bei 

einem Gleitschirmflug oder einer 

Heißluftballonfahrt erleben 

50 | NATIONALPARKJubiläum 

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens 

wird groß gefeiert 

WALDInsider 

56 | WALDPfade 

Der neue Wanderweg „Im Tal der 

Mühlen“ 

60 | TOURENTipp 

Auf dem Gunthersteig 

66 | BAYERWALDWanderer 

Zur Großen Kanzel 

76 | WALDKulinarik 

Saisoneller Bayerwaldgenuss mit Rezept-Tipp, 

kulinarischem Kalender und Preisrätsel 

WALDKulinarik 

176 | WALDGenuss 

Bärlauch in der Frühlingsküche 

182 | WALDSchmaus 

Rezept-Tipp von der Kaiseralm in 

Breitenberg 

184 | WALDWirtschaften 

Gastroführer mit Schlemmertipps 

und Rätselspaß: Gewinnen Sie einen 

Essensgutschein! 

WALDKalender 

94| Wandern 

Alle geführten Touren in der Region 

106 | Ausstellungen 

Was im Bereich „Kunst & Kultur“ 

geboten ist 

112 | Veranstaltungen 

Das Programm von 

1. April bis 31. Mai 

in den Städten und Gemeinden 

= Ferienregion Nationalpark 

26 | Unsere Berge 

70 | WALDGeflüster 

Bayerischer Wald 

Arber – Brotjacklriegel – Dreisessel – Aktuelles und Wissenswertes aus 

Falkenstein – Haidel – Lusen – Rachel dem Woid 

= Dreiländereck 

29 | WALDMobilität 

= Ilztal & Dreiburgenland 

GUTi – Waldbahn – Ilztalbahn 

4 = Erlebnisstädte 

5

Herzlich willkommen im 


Im Frühling und Frühsommer lassen sich in der ursprünglichen Waldwildnis des Nationalparks Bayerischer Wald 

ganz besondere Naturbeobachtungen erleben. Die Pflanzen- und Tierwelt erwacht aus dem Winterschlaf, es 

wird bunter, lauter und vielfältiger. Eine ganz besondere Zeit also, um den ersten deutschen Nationalpark, der 

heuer 50 Jahre alt wird, hautnah zu erleben. Schauen Sie genau hin, wenn Sie auf unsere gut markierten Wander- 

und Radwegen unterwegs sind. Riskieren Sie auch mal einen Blick auf den Waldboden oder in die Baumkronen 

und Sie werden viele kleine Wunder der Natur entdecken. 

Besonders empfehlen möchte ich Ihnen unser spannendes 

Führungsprogramm. Vor allem an Samstagen – bis 11. 

Mai – und mittwochs – ab 13. Mai – bieten wir im Jubiläumsjahr 

besondere Höhepunkte unter dem Motto „Nationalpark 

exklusiv“ an. Dabei nehmen Sie Forscher, Ranger, 

Förster und weitere Nationalparkmitarbeiter mit zu ganz 

besonderen Ecken unseres 

Schutzgebiets. 

Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Natürlich bieten wir auch 

an allen anderen Wochentagen 

spannende Führungen 

an, einige sogar im Gebiet 

unseres Nachbar-Nationalparks 

Šumava. Näheres erfahren 

Sie in unserem aktuellen Programmheft, das Sie 

kostenlos in allen Tourist-Informationen und in unseren 

Besucherzentren erhalten oder im Internet herunterladen 

können unter www.nationalpark-bayerischer-wald.de/veranstaltungen. 

Nationalparkverwaltung 


Freyunger Str. 2 

94481 Grafenau 

Tel. 08552 9600-0 

Fax 9600-100 

poststelle@ 

npv-bw.bayern.de 

Dr. Franz Leibl 

Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald 

www.nationalpark-bayerischer-wald.de 

www.facebook.com/nationalpark.bayerischer.wald 

6 7

Tier-Freigelände 

Grenzenlose Waldwildnis entdecken … 

im Nationalpark Bayerischer Wald 

Als Deutschlands ältester Nationalpark ist der Nationalpark Bayerischer Wald Vorreiter für die bundesweit 

geltende Nationalpark-Philosophie „Natur Natur sein lassen“. 

Zusammen mit dem Nachbarnationalpark Sumava in Tschechien bildet er das größte Waldschutzgebiet 

Europas. Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural darf sich Natur auf so großer Fläche nach ihren 

eigenen Gesetzen entwickeln. So haben Stürme und der Borkenkäfer als Motor der Walderneuerung die 

Wälder des Mittelgebirgskamms entlang der tschechischen Grenze in den letzten drei Jahrzenten grundlegend 

umgestaltet: Aus Wirtschaftswald von gestern entsteht hier Urwald von morgen. Hier finden so 

seltene Tiere wie Luchs, Auerhahn oder Habichtskauz Rückzugsräume, wie es sie sonst kaum noch in 

Deutschland gibt. 

Diesen besonderen Wald hautnah zu erleben, Natur verstehen zu lernen, die Wildnis zu spüren – das 

sollten sich Interessierte und Naturbegeisterte auf gar keinen Fall entgehen lassen! Über 300 km hervorragend 

markierte Wanderwege, rund 200 km Radwege sowie 80 km Loipen laden dazu ein, in die wilde 

Waldnatur des Nationalparks einzutauchen und sich von der Faszination dieses einmaligen Naturschatzes 

anstecken zu lassen. 

Nationalpark- 

Kurzsteckbrief 

• Ältester Nationalpark 

Deutschlands, 

1970 eröffnet 

• Fläche: 

24.222 ha (13.229 ha bei Gründung, 

Erweiterung 1997) 

• Höchste Gipfel: 

Großer Falkenstein 1315 m, 

Lusen 1373 m, 

Großer Rachel 1453 m 

• Naturausstattung: 

99% der Fläche sind Wälder, 

1% offene Hochmoore (Filze) 

und historische Waldweiden 

(Schachten) 

• Aufgaben: 

Naturschutz durch Prozessschutz, 

Forschung, Bildung und Erholung 

• Wegenetz: 

über 300 km markierte 

Wanderwege, 200 km Radwege 

und 80 km Loipen 

• ca. 1,3 Millionen Besucher 

pro Jahr 

Unter dem dichten Kronendach der mitteleuropäischen 

Laub- und Nadelwälder wächst im 

spärlichen Sonnenlicht nur wenig energiehaltige 

Nahrung – zu wenig für eine zahlreiche 

Großtierwelt. Zudem lassen sich frei lebende 

Tiere im reich strukturierten Naturwald 

schwer beobachten. Deshalb wurde ein 200 

ha großes „Tier-Freigelände“ mit weitläufigen 

Landschaftsgehegen und Volieren angelegt. 

45 heimische Tierarten ihre Lebensweise und 

ökologischen Bedeutung im Bergwald werden 

vorgestellt. 

Für den 7 km langen Rundweg sollte man sich 

3 – 4 Std. Zeit lassen. Zwei Abkürzungsvarianten 

verringern die Strecke bis auf 3 km und 

die Gehzeit auf ca. 1 ½ Std. Alle Wege sind für 

Rollstuhlfahrer geeignet und werden im Winter 

geräumt und gesplittet. 

Das Hans-Eisenmann-Haus 

An der Informationstheke im Eingangsbereich 

erwarten Sie fachkundige Mitarbeiterinnen, 

die Sie gerne über das Angebot des Nationalparks 

Bayerischer Wald informieren und Sie 

beraten. 

2010 wurde das Hans Eisenmann Haus umgestaltet 

und zeigt sich heute in neuem Glanz. 

Den Anfang machte der Foyerbereich. Neben 

modernen Infomedien bietet er nun auch einen 

angenehmen Ruhebereich und einen Nationalpark-Laden 

der Bund Naturschutz Service 

GmbH. 

Die neue, modern gestaltete Ausstellung 

„Wege in die Natur“ erzählt die Geschichte des Nationalparks Bayerischer Wald: „Eine Geschichten von Wald 

und Menschen“. Eine kleine Cafeteria, das „Café Eisenmann“, mit zwei gemütlichen Außenterrassen und einem 

ansprechenden Gastraum lädt Besucher zum Verweilen ein. 

Die Bibliothek des Hauses bietet den idealen Rahmen zum Schmökern in gemütlicher Atmosphäre. Ein umfangreiches 

Angebot für Kinder und Schulen rundet das Angebot im Besucherzentrum Hans Eisenmann Haus ab. 

Zugang 

Der Hauptzugang liegt am Parkplatz 

P1 unweit des Besucherzentrums. 

Weitere Zugänge 

befinden sich an den Parkplätzen 

bei Altschönau und an der 

Böhmstraße. 

Der Eintritt in das Tierfreigelände 

ist frei, die Parkplätze sind 

gebührenpflichtig! 

Besucherzentrum 

Hans-Eisenmann-Haus 

Böhmstraße 35 

94556 Neuschönau 

Tel.: 08558 96150 

heh@npv-bw.bayern.de 

www.nationalpark-bayerischer-wald.de 

Öffnungszeiten 

Vom 26. Dezember bis 30. April 

täglich 9:00 bis 17:00 Uhr 

1. Mai bis einschl. 8. November 

9:00 bis 18:00 Uhr 

9. November bis einschließlich 

25. Dezember geschlossen 

Eintritt frei! 

Baumwipfelpfad 



Tel.: 08558 974074 

info@baumwipfelpfad.by 

www.baumwipfelpfad.by 


Einlass bis 1 Stunde vor Ende der 

Öffnungszeiten! 

Infos: http://www.baumwipfelpfad. 

bayern/bayerischer-wald/ 

preise-oeffnungszeiten/ 

oeffnungszeiten/ 

Nationalpark-Zentrum Lusen 

Baumwipfelpfad im 


8 bis 25 Meter über dem Waldboden in unberührter 

Natur spazieren gehen und einzigartige Perspektiven erleben 

– dies ermöglicht Ihnen der Baumwipfelpfad im 

Nationalpark-Zentrum Lusen. 

Am Parkplatz beim Tier-Freigelände erfolgt der Zutritt zum 

weltweit längsten Pfad dieser Art über einen Einstiegsturm, 

der mit Hilfe seines Aufzugs auch Senioren, Rollstuhlfahrern 

und Eltern mit Kinderwagen einen bequemen 

und unbeschwerten Besuch ermöglicht. 

Die überwiegend aus Holz bestehende Konstruktion ist 

behutsam in den herrlichen Bergmischwald integriert und 

vermittelt ein unverfälschtes Naturerlebnis, das durch didaktische, 

erlebnis- und sinnorientierte Elemente entlang 

des Pfades verstärkt wird. Der Steg endet auf der Plattform 

des beeindruckenden Aussichtsturmes in einer Höhe 

von 44 Metern und verspricht einen fantastischen und nahezu 

grenzenlosen Ausblick: zum einen in Richtung Lusen 

auf ein besiedlungsfreies Gebiet mit Wald und Wildnis pur, 

zum anderen auf die gepflegte Kulturlandschaft des Bayerischen 

Waldes bis hin zu den Alpen. Der Baumwipfelpfad 

endet ebenerdig am Hans-Eisenmann-Haus mit seinem 

Informationszentrum. 

Waldgeschichtliches Museum 

St. Oswald 

Das Waldgeschichtliche Museum erzählt die 

Geschichte der Landschaft und der Entwicklung 

des Waldes seit der letzten Eiszeit. 

„Der Mensch prägt den Wald“ 

„Der Wald prägt den Menschen“ 

„Wald entsteht“. 

Seit September 2010 bietet das Waldgeschichtliche 

Museum St. Oswald eine Präsentation zur 

Geschichte der Landschaft und des Waldes im 

Erdgeschoß: Dort haben Sie z.B. in der MAG- 

MAKAMMER die Möglichkeit, die Entstehung 

der Landschaft Bayerischer und Böhmerwald 

zu erleben. Oder reisen Sie mit einem MOOR- 

FAHRSTUHL 14.000 Jahre zurück in die Geschichte 

des Waldes. Überdies lernen Sie unsere 

wichtigsten Baumarten und Waldgesellschaften mit ihren Bewohnern kennen. Im Untergeschoss des Museums 

wird der Einfluss des Menschen auf den Wald und die Region dargestellt – von den Spuren der ersten Jäger über die 

Besiedlungsgeschichte, Goldenen Steige und Glasindustrie bis hin zur modernen Forstwirtschaft. Die Ausstellung im 

Obergeschoss zeigt, wie das Leben im Wald die Menschen in der Region geprägt und beeinflusst hat. Ein begehbarer 

Baum mit Vogelnest und Wurzelhöhle verbindet die drei Stockwerke des Museums. 


St. Oswald 

Klosterallee 4 

94568 St. Oswald 

Tel.: 08552 9748890 

wgm@npv-bw.bayern.de 

8 9 


Täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet. 

Montag Ruhetag 

24. und 25. Dezember geschlossen. 

Eintritt frei!

Nationalpark-Zentrum Falkenstein 

Haus zur Wildnis 

Ludwigsthal 

94227 Lindberg 

Tel. +49 9922 50020 

hzw@npv-bw.bayern.de 





9:00 bis 18:00 Uhr 




Besucherzentrum 

Haus zur Wildnis 

Das Besucherzentrum Haus zur Wildnis informiert 

seine Gäste über die Nationalparke 

Bayerischer Wald und Šumava sowie die umgebende 

Region beiderseits der Landesgrenze. 

Die Entwicklung der Nationalparkwälder 

hin zur Wildnis steht dabei im Mittelpunkt. 

Das „Haus zur Wildnis“ ist mit seinem vielfältigen 

Angebot ein ideales Ausflugsziel für die 

gesamte Familie: der Fußweg führt durch ein 

Tier-Freigelände mit Steinzeithöhle, Wildpferd, 

Urrind, Wolf und Luchs. 

Ausstellung „Zeiten der Wildnis“ mit Einblick in das vielfältige Leben und die Entwicklung einer Totholzfläche 

Vorstellung der Forschungsarbeit im Nationalpark 

3D-Kino über ca. 20 Minuten versetzt den Besucher in eine Reise durch die Wildnis 

„Spiel und Erlebnis“-Raum für Kinder 

Ausstellungsexponate 

Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Sonnen terrasse 

Schmankerl aus der Region, Eis und Kuchen aus der eigenen Konditorei 

Durchgehend warme Küche 

Tier-Freigelände 

Eingebettet in eine vielgestaltige Waldlandschaft 

wurden am Rande der Ortschaft Ludwigsthal 

um das auf einer Anhöhe gelegene 

Informationszentrum „Haus zur Wildnis“ auf 

einer Fläche von rund 65 Hektar vier Großgehege 

errichtet und zum Tier-Freigelände im 

Nationalparkzentrum Falkenstein zusammengefasst. 

Beobachten Sie die Luchsfamilie, das heulende 

Wolfsrudel oder die friedlich weidenden Wildpferde 

und Urrinder als Vertreter der einstigen 

Megafauna des Eiszeitalters in den drei naturnah 

gestalteten Freigehegen. 

Das Tierfreigelände ist ganzjährig und stets frei 

zugänglich, im Winter geräumt und gestreut! 

Die Besucherwege sind sehr gut beschildert 

und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet. 

➦ Rundweg ca. eineinhalb Kilometer vom Parkplatz an der B 11 in Ludwigsthal zum Haus zur Wildnis 

➦ Großzügig angelegtes Gelände mit Luchsen, Wolfsrudel, Wildpferden und Urrindern 

➦ Überdachte Brücke aus Rundholz 

➦ Aussichtsturm mit interessanten Perspektiven zur Beobachtung der Tiere und einzigartigem Blick auf die 

schier endlose Waldlandschaft zwischen Arber, Großem Falkenstein und Rachel 

Zugang 

Der Hauptzugang zum Tier-Freigelände 

im Nationalpark-Zentrum 

Falkenstein liegt am Besucherparkplatz 

an der B 11, unweit des 

Informationszentrums „Haus zur 

Wildnis“ bei Ludwigsthal. 

Der Eintritt in das Tierfreigelände 

ist frei, der Parkplatz ist gebührenpflichtig! 

Ökologisch sinnvoll 

und bequem können Sie das 

Zentrum auch mit der „Waldbahn“ 

erreichen. 





9:00 bis 18:00 Uhr 




Steinzeithöhle 

Eine Reise ins Eiszeitalter des Bayerischen 

Waldes! 

Der Blick in die Vergangenheit beginnt in der 

Steinzeithöhle mit einer Zeitreise in die Urgeschichte. 

Wie es wohl war, als unsere Ahnen den damaligen 

Großtieren begegneten, die die Landschaft 

des Bayerischen Waldes im Eiszeitalter 

durchstreiften? 

Mit dem Tier-Freigelände bei Ludwigsthal 

greifen wir dieses spannende Thema auf. Auerochsen, 

Wisente, Wildpferde – imposante 

Huftiere, die während der Eiszeiten hier heimisch 

waren, können vom Besucherweg aus 

beobachtet werden. Er führt in eine dunkle 

Felshöhle, wo eindrucksvolle Höhlenmalereien von lebensnah skizzierten Wildtieren rekonstruiert wurden. 

Ein informativer Film, Schautafeln und 3D-Animationen illustrieren zudem den Wandel von Klima, Landschaft und 

Tierwelt seit der letzten Eiszeit und der beginnenden Nacheiszeit und zeigen, wie der Mensch durch Neuerungen 

in der Jagdtechnik auf diese Umwelt- und Klimaänderungen reagierte. 

Das Rothirschgehege in Scheuereck 

Das im Oktober 2007 nach Kompletterneuerung 

wiedereröffnete Rothirschgehege bei 

Scheuereck bietet auf einer Fläche von 9 Hektar 

Naturerlebnisse der besonderen Art. Auf 

einem 300 Meter langen mitten durch das 

Gehege angelegten Wanderweg und zwei 

Aussichtsplattformen mit Sitzgruppen können 

Sie im Sommerhalbjahr die Tiere hautnah erleben. 

Eine überdachte Aussichtskanzel an der 

Winterfütterung bietet selbst bei schlechtem 

Wetter zusätzlich optimale Möglichkeiten, unsere 

derzeit größte heimische Säugetierart vor 

naturnaher Waldkulisse zu beobachten. 

Der Wanderweg durch das Gehege ist während 

der Brunft- und Winterzeit nicht für den 

Publikumsverkehr geöffnet. 

Das Rothirschgehege, seit 

Jahrzehnten Markenzeichen 

von Scheuereck, kann in der 

Zeit von Mitte Mai bis Ende 

Oktober im Stundentakt auch 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

(Falkenstein-Bus der 

Fa. Lambürger) erreicht werden. 

Es ist Ausgangspunkt und Bestandteil 

des von der Nationalparkverwaltung 

organisierten 

Führungsprogramms. 

ZUR 

ENTDECKE 

DEINE FANTASIE 

HAUS 

WILDNIS 

NATIONALPARK-GASTRONOMIE 

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE 

Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant und großer Terrasse · 

Kindererlebnisraum · Steinzeithöhle · 3D-Kino · Wurzelgang · www.gastronomie-hauszurwildnis.de 

Ludwigsthal · Großparkplatz an der B11 · 94227 Lindberg · Telefon 09922/5002133 

Öffnungszeiten: 26.12.–31.3. täglich 10–17 Uhr · 1.4.–einschließlich 1. Nov.-Woche 10–18 Uhr 

g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl 

Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie 

Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee, 

Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg 

Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark. 

Kulinarische Erlebnisse mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten, 

Vegetarischem und süße Verführungen. 

Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar, 

vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw. 

Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet! 

Mobil 0170 4025996 

10 11

Luchse, Hirsche und Wölfe beobachten 

im Nationalpark Šumava 

Jedes Jahr besuchen den Nationalpark Šumava etwa zwei Millionen Touristen – Tendenz steigend. Für 

die Verantwortlichen besteht eine große Herausforderung darin, das Aufkommen bestmöglich zu verteilen 

– einerseits natürlich um auf die Natur Rücksicht zu nehmen, andererseits aber auch um ihre Schönheit 

zu zeigen und Bildung zu vermitteln. Als guter Weg hat sich die Einrichtung von Besucherzentren an 

unterschiedlichen, sorgfältig ausgewählten Standorten erwiesen. 

Erst im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Zoologischen Programms die Besucherzentren bei Kvilda und 

Srní eröffnet, die Beobachtungen von Luchsen, Hirschen und Wölfen möglich machen. Ziel aller Projekte 

des Zoologischen Programms ist, ökologische Bildung zum Thema Wildtiere und Fische zu vermitteln 

und deren Existenz in einem vom Menschen beeinflussten Gebiet zu sichern. Gleichzeitig werden auch 

mögliche Energieeinsparungen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen thematisiert, die mit der 

technischen Umsetzung und Ausstattung der Objekte einhergehen. 



Tel. (+420) 731 530 341 

nckvilda@npsumava.cz 

www.npsumava.cz 


Siehe: 

http://www.npsumava.cz/de/ 

Nationalpark- 

Kurzsteckbrief 

• 1991 zum Nationalpark ernannt 

• Mit 68.064 ha der größte 

Nationalpark in Tschechien 

• Höchster Gipfel: 

Plöckenstein (1378 m) 

• Naturausstattung: 

80 % Wald, 

9 % landwirtschaftliche Flächen, 

11 % übrige waldlose Flächen, 

bebaute Siedlungsbereiche, 

Wege und Straßen, 

Wasserflächen u.a. 

• Wegenetz: 

rund 300 km markierte Radwege. 

300 km markierte Langlaufstrecken, 

500 km markierte Wanderwege, 

60 km Fluss-Strecken 

für Wassersport 

• Besucherzahl: 

ca. 2 Millionen pro Jahr 

Die Einrichtung liegt nahe an der bayerisch-böhmischen Grenze, etwa 20 Kilometer nördlich von Philippsreut. Sie ist 

dem Rothirsch und seinen Artverwandten gewidmet und verfügt zudem über ein Luchsgehege. Dreh- und Angelpunkt 

ist das Zentrumsgebäude, ein Passivhaus, das seine Energie aus erneuerbaren Energiequellen bezieht. Von 

dort aus startet ein etwa 2,5 Kilometer langer Rundweg („Hirschweg“), auf dem die Besucher heimische Baumund 

Pflanzenarten 

kennenlernen können. 

Der Erlebnispfad führt 

durch das neun Hektar 

große Rotwildgehege, 

in dem drei Aussichtstürme 

integriert sind. 

Von deren Plattform 

aus lassen sich die 

majestätischen Tiere 

aus der Nähe gut beobachten. 

Entlang des 

Pfades laden Bänke 

immer wieder zu einer 

Rast ein. Das gesamte 

Areal ist für Besucher 

mit eingeschränkter 

Bewegungsfreiheit 

zugänglich und verfügt 

auch über einen 

Kinderspielplatz. 


Jeweils eine Autostunde von Philippsreut bzw. 

Bayerisch Eisenstein entfernt liegt das Besucherzentrum 

Srni. In dieser Einrichtung stehen 

die Wölfe im Mittelpunkt. Sie sind in einem 

drei Hektar großen Gehege untergebracht. 

Mitten durch das Gehege führt ein Hochsteg, 

etwa 4 Meter über dem Erdboden. Er ist zirka 

300 Meter lang und ermöglicht von Aussichtspunkten 

aus nicht nur das Beobachten der 

faszinierenden Tiere, sondern informiert auch 

über die Kommunikation im Rudel. Zum Gehege 

führt ein Kreis-Lehrpfad, der die Besucher 

mit im Böhmerwald vorkommenden Raubtier- 

Spuren und einigen hiesigen Bäumen und 

Pflanzen bekanntmacht. Personen mit eingeschränkter 

Bewegungsfreiheit haben Zugang 

zum Hochsteg über einen dafür angepassten Pfad, der vom ausgewiesenen Parkplatz zum Hochsteg führt. Für die 

kleinen Besucher ist auch ein Spielplatz angelegt. 

Die Info-Zentren und ihre Ausstellungen 

Kvilda: Hier werden die zwei Grundprinzipien des Umgangs mit dem Wald im Nationalpark Šumava vorgestellt – 

das Prinzip des menschlichen Eingriffs und des fehlenden menschlichen Eingriffs. 

Svinná Lada: Im Jahr 2011 wurde die Einrichtung – sie ist eine der ältesten – umfangreich renoviert. Die neue 

Ausstellung präsentiert die Moore des Böhmerwaldes. 

Rokyta: Die Dauerausstellung beschäftigt sich mit der Geschichte und der Besiedlung des oberen Böhmerwaldes, 

insbesondere mit der Waldwirtschaft und dem Flößen von Holz. 

Kašperské Hory: Die Besucher erfahren Interessantes über die Wald-Ökosysteme, die Schönheit der eiszeitlichen 

Seen und Wasserläufe, die Entwicklung und Bedeutung der Moore für den Wasserspiegel im gesamten Gebiet 

und die Bewahrung der Artenvielfalt. 

Idina Pila: Die Ausstellung beschäftigt sich mit der geologischen Exposition des Boubín, dem Boubín-Urwald und 

weiteren geschützten Gebieten der näheren Umgebung. 

Stožec: Hier geht es um die Vielfalt des Lebens im Wald im Nationalpark Šumava und die Verwandlung der Landschaft 

durch den Menschen, z.B. durch den Bau des Schwarzenberger Kanals. 

Březník: Die saisonal geöffnete Einrichtung befindet sich im Gebäude des rekonstruierten historischen Schwarzenberger 

Forsthauses auf dem Březník und thematisiert u.a. den Schriftsteller Karel Klostermann. 

Aussichtsturm Poledník (Mittagsberg): In der ersten Etage ist eine Servicetheke; die zweite Etage ist der Geschichte 

des Poledníks gewidmet; in der dritten Etage befindet sich die Ausstellungsfläche. Der Aussichtsturm 

mit Umgang ist 37 m hoch und bietet einen herrlichen Ausblick auf die nähere und fernere Umgebung, und zwar 

in vollen 360°. 

Nationalpark Šumava 


Tel. (+420) 731 530 267 

ncsrni@npsumava.cz 


Genaue Infos und 

Öffnungszeiten: 


12 13 


Siehe: 

http://www.npsumava.cz/de/

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald 


Im Herzen des Bayerischen Waldes liegt der älteste Nationalpark 

Deutschlands. Um dieses Naturparadies liegt die „Ferienregion Nationalpark 

Bayerischer Wald“. Sie erstreckt sich vom großen Arber bis nach 

Finsterau. 13 Gemeinden bilden zusammen diese starke touristische Einheit 

– mit jährlich über 1,4 Millionen Gäste-Übernachtungen. 

Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist eine der schönsten 

und „wildesten“ Natur-Landschaften Deutschlands: eine grüne Waldlandschaft 

mit endlos erscheinenden Bergketten und fast unberührt wirkenden 

eiszeitlichen Seen. Der Leitgedanke des Nationalparks, die Natur Natur sein 

zu lassen, macht es den Besuchern möglich, das Entstehen eines neuen, 

einzigartigen Waldes mitzuerleben. Zusammen mit dem angrenzenden 

tschechischen Nationalpark Šumava bildet die Ferienregion das größte 

Waldschutzgebiet Mitteleuropas. Hier erlebt man faszinierende und selten 

gewordene Wildtiere, wie Luchs, Eule, Fischotter oder Wanderfalke. 

Gleichzeitig erlebt man eine spannende Kulturlandschaft mit beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten entlang der bekannten „Glasstraße“. In 

den vielen Glashütten in der Region können Gäste aus erster Hand erfahren, 

wie Glas hergestellt wird. Sie können den Herstellungsprozess 

nicht nur hautnah erleben, sondern in vielen Glashütten sogar einmal 

selbst versuchen, ihr eigenes Glas zu blasen. Darüber hinaus nimmt die 

Museumswelt der Ferienregion seine Besucher mit auf eine spannende 

Wissensreise, die seinesgleichen sucht, egal ob Holz, Tier, Mensch, Geschichte, 

Kulinarik oder Genuss im Mittelpunkt stehen. 

Die „Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald“ ist ein Familien- und 

Kinderparadies für junge neugierige „Waldläufer“ und ein Eldorado für 

Aktivurlauber, die sich Sommer wie Winter zu Fuß, mit dem Rad oder auf 

Skiern gerne in der Natur bewegen. 

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein, 

Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de 

Touristinformation Frauenau, 

Tel. 09926 7979001, www.frauenau.de 

Tourismusbüro Hohenau, 

Tel. 08558 7389021, www.hohenau.de 

Tourist-Info Kirchdorf im Wald, 

Tel. 09928 94030, www.kirchdorf-im-wald.de 

Tourist-Information Langdorf, 

Tel. 09921 9489020, www.langdorf.de 

Tourist-Info Lindberg, 

Tel. 09922 7099021, www.gemeinde-lindberg.de 

Tourist-Info Mauth-Finsterau, 

Tel. 08557 79190-01, www.mauth.de 

Tourismusbüro Neuschönau, 

Tel. 08558 73890-11, www.neuschoenau.de 

Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte, 

Tel. 08553 8919201, www.sankt-oswald-riedlhuette.de 

Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag, 

Tel. 08554 960441, www.schoenberg-bayerwald.de 

Tourist-Information Spiegelau, 

Tel. 08553 8919110, www.spiegelau.de 

Touristinfo Zwiesel, 

Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de. 

Besonders hervorzuheben … 

Nationalparkzentren Lusen 

und Falkenstein 

Glasmuseum mit 

Gläsernen Gärten 

NaturparkWelten Grenzbahnhof 


Freilichtmuseum Finsterau 

Ferienregion Nationalpark 


Konrad-Wilsdorf-Straße 1 

94518 Spiegelau 

Tel. 08553 9793943 

info@ferienregion-nationalpark.de 

www.ferienregion-nationalpark.de 

FERIENREGION NATIONALPARK 

BAYERISCHER WALD 

Maßstab 1 : 40.000 

FERIENREGION NATIONALPARK 


VOM WALD 

DAS BESTE. 

Neue 

Daten! 

Nationalpark 


+ Šumava 

WELLNESS CYKLOTRASA 

Národními parky, 

Šumavou a 

bavorským lesem 

VOM WALD 

DAS BESTE. 

Wasser- und 

reißfest 

www.ferienregion-nationalpark.de 

14 15

Dreiländereck Bayerischer Wald 


In der Ferienregion am Dreiländereck Bayerischer Wald 

erwarten den Gast eine unverfälschte Kultur- und Erholungslandschaft 

und abwechslungsreiche Sport- und 

Wandermöglichkeiten. 

Der 1167 m hohe Haidel, über den einst die Salzsäumer 

nach Böhmen zogen, ist mit Aussichtsturm und Infopavillon 

das Wahrzeichen der Region. Er begeistert mit einem atemberaubenden 

Rundblick über die bayerisch–böhmischen 

Grenzwälder bis weit hinein in die Alpen. Bizarre Felsformationen, 

die sich im Laufe der Jahrtausende gebildet haben, 

verhalfen dem Dreiländerberg Dreisessel (1312 m) zu seiner 

geheimnisvollen, sagenumwobenen Berühmtheit. Er ist 

Ausgangspunkt verschiedenster, auch grenzüberschreitender 

Wanderungen. Deutschlands Premium-Wanderweg, 

der „Goldsteig“, verläuft durch einen Teil der Dreiländereck- 

Gemeinden und führt auf Steigen und Wegen weiter bis 

Passau. 

Vielseitig und attraktiv sind die Freizeit-Möglichkeiten: 

18-Loch-Golfplatz, Naturfreibäder mit großen Kinderspielplätzen, 

E-Bike-Verleihstationen, Stauseen zum Baden 

und Angeln und ein ganzjährig geöffneter Campingplatz. 

Ob auf Skiern oder „Schusters Rappen“: Wer Ruhe und 

landschaftliche Schönheit schätzt, der ist hier bestens 

aufgehoben. Zahlreiche Wanderwege und Loipen führen 

vom Bayerischen Wald in den Böhmerwald, den tschechischen 

Teil des größten Waldnationalparks Europas. 

Insgesamt bieten rund 500 Loipenkilometer grenzüberschreitendes 

Langlaufvergnügen. Die auf bayerischer Seite 

gestarteten Langlauftouren können vom Langlaufzentrum 

Mauth-Finsterau und von Haidmühle-Bischofsreut 

beliebig auf tschechischem Gebiet fortgeführt werden. 

Ausreichend Schnee ist hier in der kalten Jahreszeit immer 

garantiert! Nicht umsonst finden in Haidmühle die 

Internationalen Schlittenhunderennen statt. Jeder Ort 

verfügt über Rodelwiesen, Übungshänge, Loipeneinstiege, Schlepplifte, Ski-Schulen und Flutlichtanlagen. 

Keine rasanten Abfahrten, aber idyllische Hänge gibt es in der gesamten Region. 

Im Skizentrum Mitterdorf in der Gemeinde Philippsreut kommt auch bei passionierten Skifahrern 

Begeisterung auf. Maschinell gespurte und bei Bedarf beschneite Abfahrten von 300 bis 

1200 m laden Wintersportler der verschiedenen Leistungsklassen ein – vom Anfänger bis zum 

Rennläufer, vom Kleinkind bis zum Senior. 

Tourismubüro Grainet, 

Tel. 08585 9600-0, www.grainet.de 

Tourist-Information Haidmühle, 

Tel. 08556 97263-20, www.haidmuehle.de 

Tourist-Info Hinterschmiding, 

Tel. 08551 5325 oder 96240, 

www.hinterschmiding-tourismus.de 

Touristinfo Jandelsbrunn, 

Tel. 08583 960015, www.jandelsbrunn.de 

Touristinfo Neureichenau, 

Tel. 08583 960120, www.neureichenau.de 

Gemeinde Philippsreut, 

Tel. 08550 91017, www.philippsreut.de. 


Dreiländerberg Dreisessel 

mit Steinerem Meer 

Haidel-Aussichtsturm 

Adalbert-Stifter-Museum 

Int. Schlittenhunderennen 

Skizentrum Mitterdorf 

Dreiländereck Bayerischer Wald 

Dreisesselstraße 8 

94089 Neureichenau 

Tel. 08583 960120 

tourismus@neureichenau.de 

www.dreilaendereckbayerischer-wald.de 

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen 

Luxuschalets bietet einen einzigartigen 

und luxuriösen Rückzugsort im 

Herzen des Bayerischen Waldes. 

Die 9 exklusiven Holzchalets mit 

Kachelofen bieten mit 84 m² bzw. 

103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen. 

Das individuell abgestimmte 

Frühstück wird in der gemütlichen 

Stube gedeckt. Abends beliefern 

wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden 

oder verwöhnen Sie in unserem 

Restaurant. Der eigene, sehr persönliche 

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool 

und Sauna lässt keine 

Wünsche offen. 

Geschenk-Gutscheine 

jetzt bestellen 

(auch online möglich) 

Wir beraten Sie gerne unter 

08585 96050 

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets 

Inh. Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050 

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de 

Das Wellnesshotel Hüttenhof ist 

der perfekte Ort, die Zeit zu zweit 

kinderfrei zu genießen. 

Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln. 

Mit Regionalen Produkten, 

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen 

Geschmacksexplosionen. 

Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt 

wird Sie verzaubern. Entspannen 

Sie in der Saunawelt mit 

Finnischer- und Biosauna, Dampfbad 

und Eisnebelgang. Die Saunalounge, 

exklusive Relaxoasen und 

als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum 

sind der perfekte Rückzugsort, 

um vom Alltagsstress Abstand 

zu gewinnen. Lassen Sie sich im 

Infinity-Pool treiben und genießen 

Sie den märchenhaften Weitblick 

auf den Bayerischen Wald. 

Unsere Wohlfühlzimmer und Spa- 

Suiten sind luxuriös ausgestattet. 

Der Whisper-Airpool sowie die Sauna 

und der Effektkamin im Zimmer 

sorgen für knisternde Atmosphäre. 

16 17

Ilztal & Dreiburgenland 


x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Ein Geheimtipp für Entdecker und 

Genießer: Die „schwarze Perle“, wie 

die preisgekrönte Flusslandschaft Ilz 

genannt wird, besticht durch eine in 

weiten Teilen unberührte Natur und 

eine Vielzahl an seltenen Pflanzen und 

Tieren. Das letzte Wildwasser Ostbayerns 

lädt zum Staunen ein: Nicht 

nur Naturliebhaber entdecken auf 

mehr als 1000 km zum Teil prämierten 

Wanderwegen wie Goldsteig, 

Ilztalwanderweg, Pandurensteig und 

Pilgerweg „Via Nova“ in dem idyllischen 

Tal immer wieder neue Facetten 

der Natur. 

Bizarre Felsformationen befinden 

sich rund um den Wackelstein. Ein 

einziger Mensch kann diesen mindestens 

50 Tonnen schweren Granitblock 

zum Wackeln bringen! Die 

Wildbachklamm Buchberger Leite 

ist eines von „Bayerns schönsten 

Geotopen“ und zählt zu den beeindruckendsten 

Schluchtlandschaften 

Bayerns. 

Seinen Namen verdanken das Ilztal & Dreiburgenland unter anderem 

drei Burgen: Schloss Englburg, Saldenburg und Schloss Fürstenstein. 

Lohnenswert ist ein Besuch auf Schloss Fürsteneck mit seiner barocken 

Schlosskirche und der Ilz-Infostelle des Naturparks Bayerischer 

Wald. 

Am Wochenende bietet sich eine Fahrt mit der Ilztalbahn entlang der 

wild-romantischen Ilz nach Passau an – ein unvergessliches Erlebnis! Viel 

zu entdecken gibt es auch im Museumsdorf Bayerischer Wald, einem 

der größten Freilichtmuseen Europas mit rund 140 Original-Gebäuden 

aus der Zeit zwischen 1580 und 1850. Noch weiter zurück in die Vergangenheit 

führt ein Besuch im Keltendorf Gabreta. Hier haben keltische 

Vorfahren ihre Spuren hinterlassen. Nicht weniger wild ist die Westernstadt 

Pullman City. 

Auch im Winter macht ein Urlaub oder Ausflug im Ilztal & Dreiburgenland 

Spaß: Verträumte Winterlandschaften, Ruhe und Naturgenuss verzaubern 

bei einer Schneeschuhwanderung. Gespurte Loipen laden zum 

Langlaufen ein, Romantiker genießen die verschneiten Winterwälder bei 

einer Pferdeschlittenfahrt. Apropos Winter: Das weltweit größte Winter- 

Motorradtreffen – das Elefantentreffen – lockt jedes Jahr Ende Januar 

Motorrad-Freaks ins Ilztal & Dreiburgenland. 

Tourist-Information Aicha vorm Wald, 

Tel. 08544 9630-22, www.aichavormwald.de 

Tourist-Information Büchlberg, 

Tel. 08505 9008-13, www.buechlberg.de 

Tourist-Information Eging am See, 

Tel. 08544 9612-14, www.eging.de 

Tourist-Info Fürsteneck, 

Tel. 08555 961910, www.fuersteneck.de 

Tourist-Information Fürstenstein, 

Tel. 08504 91550, www.fuerstenstein.de 

Tourist-Information Hutthurm, 

Tel. 08505 9001-15, www.hutthurm.de 

x 

Tourist-Info Neukirchen vorm Wald, 

Tel. 08504 9152-0, 

www.neukirchen-vorm-wald.de 

Tourist-Information Perlesreut, 

Tel. 08555 961910, www.perlesreut.de 

Tourist-Information Ringelai, 

Tel. 08555 9614-11, www.ringelai.de 

Tourist-Information Röhrnbach, 

Tel. 08582 9609-40, 

www.roehrnbach.de 

Tourist-Information Ruderting, 

Tel. 08509 9005-0, www.ruderting.de 

Tourist-Information Saldenburg, 

Tel. 08504 9123-12, www.saldenburg.de 

Touristikverein Salzweg, 

Tel. 0851 94998-0, www.salzweg.de 

Tourist-Information Tiefenbach, 

Tel. 08509 9009-0, 

www.gemeinde-tiefenbach.de 

Tourist-Information 

Tittling/Witzmannsberg, 

Tel. 08504 401-14, www.tittling.de 

Tourismusbüro Thurmansbang, 

Tel. 08504 1642, www.thurmansbang.de 


Wilde Wasserlandschaften 

Burgen-Romantik 

Museumsdorf Bayer. Wald, 

Keltendorf Gabreta, 

Westernstadt Pullman City 

Ilztal & Dreiburgenland 

Rathausplatz 1 

94116 Hutthurm 

Tel. 08505 900145 

info@ilztal.de 

www.ilztal.de 

Entspannen, Chillen und Relaxen 2020 

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und und Tee Tee 

• 6-Gänge-Abendmenü 

• Nutzung unserer Wellnessoase 

• Teilnahme am Wochenprogramm 

• Gutschein für für einen Cocktail Ihrer Wahl 

• Honig-Traum-Peeling (20 (20 Minuten) 

• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 (25 Minuten) 

• 10,00 €-Gutschein für für eine weitere Behandlung 

pro Person ab ab 328,- € € 

(gültig bis bis 15.12.2020) 

Herbert Stemp 

Goldener Steig Steig 24 24 

D D - - 94124 Büchlberg 

Tel. Tel. +49(0)8505 / 91 / 91 67 67 90-148 

info@das-stemp.de 

www.das-stemp.de 

18 19

Frühling erleben in den Bayerwald-Städten 

Freyung – Grafenau –Waldkirchen 

Im Herzen des Bayerischen Waldes erwarten Sie die Zentren mit 

der reinsten Luft Deutschlands und vielen Highlights 

Highlights | Events 

CELTIC RHYTHMS OF IRELAND 

Waldkirchen 

04. April um 20 Uhr, im Bürgerhaus 

Traditionelles Starkbierfest Freyung 

02. – 04. April, im Kurhaus mit Fastenprediger, Singspiel 

und natürlich dem Josefi-Bock 

Familieneinkaufs-Sonntag Grafenau 

05. April zwischen 13-17 Uhr, mit Kirta, Flohmarkt und 

buntem Programm 

Kräuterkirta Waldkirchen 

26. April zwischen 10-17 Uhr, im Stadtpark 

Internationaler Museumstag 

Schramlhaus Freyung 

17. Mai, Spiel, Spaß und Information 

„I am from Austria“ in Grafenau 

22. Mai um 19.30 Uhr, Europas größte Austro-Pop-Show 

im BÄREAL (Außenbühne Kulturpavillon) 

„Freyunger 

Wandersafari 

zu Bär, Luchs & Co.“ 

0 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, 

Privatpension, Gasthaus oder Hotel 

0 Wanderrucksack gefüllt mit Spezialitäten aus der 

Region (pro Buchung) 

0 Führung im Tierfreigelände bei Bär, Luchs, 

Wolf & Co 

0 Geführte Tour durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite 

0 Kostenloser Eintritt für den weltweit längsten 

Baumwipfelpfad der Welt 

Pro Person 

ab 85,- Euro 

Natur BÄRleben 

Grafenauer Wildnis- 

Packerl mit Waldbaden, 

Wildtieren & mehr 

0 3 ÜN mit Frühstück je nach gebuchter Kategorie 

0 Besuch bei Bären, Wölfen und Luchsen im Tierfreigelände 

des Nationalparks Bayerischer Wald 

mit Führung 

0 Sonderführung Waldbaden mit einem 

ausgebildeten Yoga-Lehrer 

0 Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad 

0 Wanderrucksack mit kleinen Überraschungen 

und regionalen Spezialitäten 

ab 105,- Euro 

pro Person 

Waldkirchner 

Frühlingsblühen 

0 2 ÜF in einem Waldkirchner Hotel 

0 1 Waldkirchner Wanderkarte inkl. 

0 gratis Eintritt Museum Goldener Steig 

0 gratis Begrüßungsschnaps in der Touristinfo 

0 gratis Eintritt Karoli-Badepark (2 Std.-Karte) 

ab 99,- Euro 

pro Person 

20 21 

www.freyung.de www.grafenau.de www.waldkirchen.de 

© agentur SSL

Erlebnisstädte Bayerischer Wald 



Schloss Wolfstein mit Museum 

Schramlhaus mit Heimatmuseum 

Weinfurtner Bergglashütte 

Wildbachklamm Buchberger Leite 

Auenpark 

Touristinformation Freyung 

Rathausplatz 2 

94078 Freyung 

Tel. 08551 588150, Fax 588290 

touristinfo@freyung.de 

www.freyung.de 

FREYUNG 

Die Kreisstadt liegt vor den 

Toren des Nationalpark 

Bayerischer Wald. Das 

Wahrzeichen und gleichzeitig 

ältestes Baudenkmal 

stellt das um 1200 errichtete 

Schloss Wolfstein dar, in 

dem sich heute das Museum 

Jagd-Land-Fluss, eine 

Nationalpark/Naturpark-Infostelle 

sowie die landkreiseigene 

Galerie befinden. 

Im Stadtzentrum liegt das 

Schramlhaus, das älteste 

Bauernhaus im Ort (erbaut 

um ca. 1700). Es bietet einen 

Einblick in das Leben in einem alten „Waidlerhaus“, beherbergt u.a. eine Hinterglasausstellung und eine Miniaturausstellung. 

Sehenswert ist auch die Bergglashütte Weinfurtner im Ortsteil Geyersberg. Zahlreiche Wanderwege in und um Freyung bieten den 

Wanderfreunden und Aktivurlaubern umfassende Möglichkeiten, die Natur zu genießen, vor allem in der Wildbachklamm Buchberger 

Leite, einem der schönsten Geotope Bayerns. Auch im Winter ist Freyung eine Reise wert: Neben dem Skigebiet mit zwei Skiliften 

und Skischulen verfügt Freyung über bestens präparierte Loipen jeder Schwierigkeitsstufe. Für Abwechslung sorgen eine lustige 

Rodelbahn, eine Eishalle zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen und für Spaziergänger geräumte Winterwanderwege. 

REGEN 

Der Schwarze Regen verleiht dieser Stadt ihren 

unvergleichlichen Charme. Mitten durchs Zentrum 

bahnt sich der längste Fluss des Bayerischen 

Waldes seinen Weg. Dort, auf einer Insel, ist der 

Kurpark angelegt, eine Oase der Ruhe und zugleich 

Platz für Geselligkeit. Bänke laden am Ufer, 

inmitten von Rosenbeeten und unter begrünten 

Pagoden, zum Verweilen ein. Künstler aus der 

Region zeigen entlang des Skulpturenwegs, 

einer „Galerie im Freien“, ihre Werke. Von hier 

aus lassen sich auch viele kleinere und größere 

Wanderungen starten, u.a. die 13 Terrainkurwanderwege, 

die durch ursprüngliche Landschaft 

und zu einmaligen Sehenswürdigkeiten führen. 

Ein besonderes Erlebnis ist eine Führung durch 

die 21 Bier- und Eiskeller, etwa 300 Jahre alter 

Gewölbe. Sie sind kunstvoll gemauert aus dem 

„Regenbühl Gneis“, einer Gesteinsart, die es nur 

in Regen gibt. Eine faszinierende Entdeckungsreise erwartet die Besucher auch auf der Burgruine Weißenstein. Im ehemaligen Getreidekasten 

ist das Museum „Fressendes Haus“ beheimatet und dort wächst auch ein Wald, der nirgendwo sonst zu finden ist: Die 

Bäume sind aus farbigem Flachglas. Eng mit der Tradition verbunden steht die Stadt auch für das größte Volksfest im Bayerischen 

Wald (Pichelsteinerfest), das einzigartige Volksmusik-Festival „drumherum“ und das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum. 


Kurpark auf der Regeninsel 

Burgruine Weißenstein mit 

Gläsernem Wald 

Museum im „Fressenden Haus“ 

Niederbayerisches 

Landwirtschaftsmuseum 

Bier- und Eiskeller 

Tourist-Information Regen 

Schulgasse 2 

94209 Regen 

Tel. 09921 604-26, 

Fax 09921 604-33 

tourist@regen.de 

www.regen.de 


KurErlebnispark BÄREAL 

mit Tor zur Wildnis 

Rodelbahn „Bärenbob“ 

Indoor-Erlebniswelt „Babalu“ 

Bauernmöbel- und Schnupftabakund 

Stadtmuseum 

Historischer Stadtplatz 

Touristinformation Grafenau 

Rathausgasse 1 


Tel. 08552 962343, Fax 4690 

tourismus@grafenau.de 

www.grafenau.de 

GRAFENAU 

Der Luftkurort ist die älteste 

Stadt des Bayerischen 

Waldes und wurde 2012 zu 

Bayerns Kinderland-Hauptstadt 

ernannt. Familien mit 

Kindern wird ganzjährig 

und 7 Tage in der Woche 

ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. Die 

Top-Einrichtungen vom 

Erlebnis-Freibad „Bärenwelle“ 

über die Indoor- 

Erlebniswelt „Babalu“ bis 

hin zur Sommerrodelbahn 

„Bärenbob“ und dem neu gestalteten KurErlebnispark BÄREAL mit Abenteuerspielplatz, Bärenhöhle und Minigolf ermöglichen einen 

Familienurlaub der Extraklasse. Im BÄREAL steht darüber hinaus nicht nur symbolisch das „Tor zur Wildnis“: In einem historischen 

Gebäude am Stadtplatz, in dem früher das alte Rathaus und ab 1900 das Amtsgericht untergebracht waren, hat die Verwaltung des 

Nationalpark Bayerischer Wald ihren Sitz. Hier finden Wanderfreunde einen idealen Ausgangspunkt für genussreiche Touren – im 

Sommer wie im Winter. Auch Fernwanderwege wie der Gläserne Steig oder der Traumpfad Ilz machen Station in Grafenau. Zahlreiche 

Veranstaltungen bereichern das Kulturleben der Bärenstadt, deren Name auf das Tier-Motiv in ihrem Wappen verweist. Sie orientieren 

sich am Zeitgeist genauso wie an der bewegten Vergangenheit als Säumerstadt. Wer historisch interessiert ist, dem sei auch ein 

Besuch im Stadtmuseum, im Schnupftabakmuseum und Bauernmöbelmuseum empfohlen. 

WALDKIRCHEN 

Ein bildschöner Marktplatz mit neun einzigartigen 

Radabweiser-Figuren aus Stein verleiht der Stadt 

ihr charakteristisches Aussehen. Er wird von der 

historischen Ringmauer eingefasst, die noch in 

bedeutenden Teilen erhalten ist. Kein anderes 

Bauwerk erinnert eindringlicher an die Vergangenheit. 

In einem der Wehrtürme ist das Museum 

„Goldener Steig“ untergebracht. Hier wird 

nicht nur die frühere Bedeutung Waldkirchens als 

Hauptort am Goldenen Steig dargestellt, sondern 

der einstige Handelsweg selbst als wirtschaftliche 

und kulturelle Verbindung zwischen Bayern 

und Böhmen im Verlauf von fast tausend Jahren 

dokumentiert. Über die regionale Geschichte informiert 

auch das Auswanderer-Museum, das 

der Dichterin Emerenz Meier gewidmet ist. Darüber 

hinaus bietet Waldkirchen viele eindrucksvolle 

Natur-Erlebnisse und Sportmöglichkeiten: 

die wildromantische Saußbachklamm, den Kletterwald, den Stadtpark, den Kurparksee in Erlauzwiesel oder den Aussichtsturm am 

höchsten Punkt der Stadt, dem Oberfrauenwald. Empfehlenswert ist zu jeder Jahreszeit auch ein Besuch im Karoli-Badepark mit 

Hallenbad, Mediterraneum, Sauna und Freibad mit Wasserrutschen. Und gleich nebenan, in der Eissporthalle, können Schlittschuhfreunde 

im Winter ihre Runden drehen. 


Marktplatz mit Ringmauer 

Saußbachklamm 

Kurparksee 

Karoli-Badepark 

Kletterwald 

Touristinformation Waldkirchen 

Marktplatz 17 

94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 19433 

Mail: tourismus@waldkirchen.de 

www.urlaub-in-waldkirchen.de 


Granitzentrum Bayerischer Wald 

Graphitbesucherbergwerk 

Kur- und Abenteuerpark 

Dinkelbier-Brauereimuseum 

Freudensee 

Tourismusbüro Hauzenberg 

Marktplatz 10 

94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 3030, Fax 30130 

besucherinfo@hauzenberg.de 

www.hauzenberg.de 

HAUZENBERG 

Die Granitstadt liegt 18 Kilometer nordöstlich von 

Passau in einem weiten Talkessel, umgeben von 

dicht bewaldeten Berghängen. Der Landstrich 

ist im wahrsten Sinne des Wortes „steinreich“. 

Reich an Bodenschätzen Granit und Graphit, die 

die Landschaft geformt, Menschen geprägt und 

Geschichte geschrieben haben. Die Region ist 

berühmt für ihren Granit. Stillgelegte Steinbrüche 

haben sich zu Naturparadiesen entwickelt. Granitzentrum 

Bayerischer Wald, Graphitbesucherbergwerk 

mit Museum, Granitwanderstrecken – das 

und vieles mehr zeugt von der Vergangenheit der 

Gegend. Der Luftkurort bietet darüber hinaus viel 

Platz für Erholung, Spiel, Spaß und Bewegung 

– im Sommer im Kurpark, im Abenteuer-Rocco- 

Park, am Freudensee und am Naturerlebnispfad 

entlang des Staffelbachs, im Winter in der Kinderskiwelt 

am Geiersberg. Wissenswertes über 

die handwerkliche Kunst des Brauens erfahren die Besucher des 1. Original Dinkelbier-Brauereimuseums. Wer darüber hinaus die 

Geselligkeit liebt, wird mit einem Festgelände belohnt, das an Schönheit kaum zu überbieten ist. Mit Brotzeithütte, Biergarten und 

einem weitläufigen Bereich lädt es die Besucher ein, u.a. zum traditionellen Mittelalterfest, zur Hauzenberger Dult oder zum Jugend- 

Musik-Festival. 

22 23 

ZWIESEL 

Die Glasstadt Zwiesel erwartet ihre Besucher mit 

einer großen Vielfalt aus Tradition, Kultur, Sport 

und Natur. Die Glas-Produktion und -Veredelung 

hat in Zwiesel eine lange Tradition und prägt bis 

heute das Stadtbild. In den Glashütten, Ateliers 

und Galerien kann man flanieren und shoppen. 

Das kulturelle Angebot mit lebendigen Events, 

bemerkenswerten Museen und Ausstellungen 

trägt dazu bei, dass Zwiesel immer ein lohnendes 

Ziel ist. Zu den meistbesuchten Orten zählen 

die höchste Kristallglas-Pyramide der Welt, die 

liebevoll aus Glassteinen erbaute Glaskapelle, 

das „Museumsschlösschen Theresienthal“ und 

die „Unterirdischen Gänge“. Das Waldmuseum 

ist für alle Generationen eine spannende Reise 

Bauer Sven/ TI Zwiesel durch die Geschichte des Bayerischen Waldes. 

Die attraktiven Sonderausstellungen, darunter 

die „Zwieseler Glastage“ sind nicht nur an trüben 

Tagen schön anzusehen. Tradition erleben und Flair spüren kann man bei den Brauchtums- und Kulturveranstaltungen wie dem Grenzlandfest 

oder der Glasnacht. Kulinarische Schätze gibt es bei der 1. Dampfbierbrauerei, der Kaffeerösterei und der Bärwurzerei zu 

entdecken. Wer Spaß und Action oder Ruhe und Entspannung sucht ist im Zwieseler Erholungsbad ZEB und in der Bayerwald-Sauna 

bestens aufgehoben. Die sanfte Waldlandschaft rund um Zwiesel lockt zu genussvollen Spaziergängen, Panoramawanderungen und 

Radtouren aller Schwierigkeitsstufen. 


Die höchste Kristallglas-Pyramide 

Erstes deutsches Waldmuseum 

Theresienthaler 

Museumsschlösschen 

Glaskapelle 

Unterirdische Gänge 

Touristinformation Zwiesel 

Stadtplatz 27 

94227 Zwiesel 

Tel. 09922 7099011, Fax 7099019 

zwiesel@ferienregion-nationalpark.de 

www.zwiesel.de

Besuchen und entdecken Sie 

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee 

Naturpark 

Bayerischer 

Wald e.V. 

Info-Zentrum 3 

94227 Zwiesel 

Der Naturpark Bayerischer Wald 

Tel.: 09922 802480 

Fax: 09922 802481 

naturpark-bayer-wald@t-online.de 

www.naturpark-bayer-wald.de 

Im Südosten der Bundesrepublik, zwischen der Donau und den Hochlagen, entlang der bayerisch-böhmischen 

Grenze liegt der Naturpark Bayerischer Wald. Im Osten grenzt der Nationalpark Bayerischer Wald 

und im Norden der Naturpark Oberer Bayerischer Wald an. Nachbarn auf tschechischer Seite sind das 

Landschaftsschutzgebiet und der Nationalpark Böhmerwald. 

Der Naturpark Bayerischer Wald besteht bereits seit 1967 und ist damit einer der ältesten Naturparke 

Bayerns. Umfasste er zunächst nur den Altlandkreis Regen, erstreckt er sich heute auch über die nördlich 

der Donau gelegen Teile der Landkreise Deggendorf und Straubing-Bogen sowie über den Landkreis 

Freyung-Grafenau und umfasst eine Fläche von ungefähr 278.000 ha. 

Erwandern Sie den Naturpark auf dem weitläufigen und einheitlich markierten Wanderwegenetz. Entlang 

der Wege finden Sie Naturerlebnispfade, die vor Ort Auskunft über ökologische Zusammenhänge geben 

und das Erleben der Natur mit allen Sinnen ermöglichen. Zudem bietet der Naturpark ein umfangreiches 

Bildungsprogramm mit vielfältigen Veranstaltungen, Führungen und Exkursionen von der Donau und Ilz 

über den Großen Pfahl bis hin zum Dreisessel und Arber an. Erfahren Sie mehr über den Naturpark Bayerischer 

Wald bei einem Besuch der Erholungs- und Informationseinrichtungen. 

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche 

Nur 3 km weiter… 

ERLEBEN SIE 

DEN KÖNIG 

DES BAYERISCHEN 

WALDES 

Informationshaus Zwiesel 

Das Naturparkhaus, das aus regionalen heimischen Holz und natürlichen, 

biologisch abbaubaren Dämmstoffen konzipiert ist, beinhaltet 

sowohl die Naturparkverwaltung als auch das Besucherzentrum. 

In diesem zeigt eine Energietechnik-Ausstellung die Funktionsweise 

des Nullenergiehauses. In das EG ist zusätzlich eine naturkundliche 

Dauerausstellung integriert. Sie stellt die Beziehung Mensch – 

Natur im Wandel der Zeit vor. Das Besondere an dieser Ausstellung 

ist das komplette Fehlen von schriftlichen Informationen, um die 

interaktiven Sinne der Gäste anzusprechen. 

NaturparkWelten Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein 

Der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein bietet Informationen über 

die Nationalparke Šumava und Bayerischer Wald, das Landschaftsschutzgebiet 

Šumava und den Naturpark Bayerischer Wald. Im 

Hauptgebäude sind auf fünf Etagen Ausstellungen zur Geschichte 

des Eisenbahnbaus durch den Bayerischen Wald und Böhmerwald 

und zum König Arber zu sehen, ebenso ein Skimuseum und das 

Europäische Fledermauszentrum. Zudem lädt das Restaurant im 

historischen Wartesaal I. Klasse zum Verweilen und zur Einkehr ein. 


Dienstag bis Sonntag 

und Feiertage 

9.30 – 16.30 Uhr 


Mittwoch – Sonntag, Feiertage, 

(Ferien Bayern, Juli – September, 

täglich) von 9.30 bis 16.30 Uhr. 

M I T D E R B E R G B A H N – ZU FUSS – BARRIEREFREI 

IIz-lnfostelle in Schloss Fürsteneck 

Die IIz ist eine der letzten Wildflusslandschaften der Bundesrepublik. 

Die IIz-lnfostelle liegt ca. in der Mitte zwischen den Quellen am 

Rachel und der Mündung der IIz in die Donau bei Passau. 

Die Gäste erhalten viele Infos zur Lebensraumvielfalt im und am 

Gewässer und zur Geologie. Der Hauptbereich widmet sich der 

Flussperlmuschel. 

24 25 


Mittwoch bis Montag 

und Feiertage von 

9.30 Uhr – 16.30 Uhr.

26 27 

UNSERE BERGE 

• Höhe: 1.456 Meter 

• Vier Gipfel 

• Arber-Bergbahn 

ganzjährig geöffnet 

Das Arberschutzhaus 

20.12. – Ende Oktober 

täglich geöffnet 

Übernachtung möglich 

Tel. 09925 90410 

Die Eisensteiner Hütt‘n 

(Mit Standesamt, Ausstellung, …) 

Täglich geöffnet 

10 – 17 Uhr 

Tel. 0992 94140 


• Aussichtsturm: 

35,16 Meter (insgesamt) 

30,33 Meter (Plattformhöhe) 

• Anzahl der Stufen: 159 


• Rachelsee und 

• Rachelkapelle 

Die Racheldiensthütte 

tägl Mai–Oktober 

9.30 – 18.00 Uhr 

Tel. 0170 4025996 


• Berühmte „Himmelsleiter“ 

• Schlittenfahren möglich 

Das Lusenschutzhaus 

tägl. Mai – Okt./Nov. u. 25.12. – 6.01. 

Infos unter Tel. 08553 1212 

www.lusenwirt.de 


• Aussichtsturm mit 150 Stufen 

Das „Turm-Stüberl“ 

Geöffnet von April – Oktober 

und auf Anfrage, 

Tel. 0171 3256055. 

• Plöckenstein: 1.364 Meter 

• Hochstein: 1.332 Meter 

• Dreisesselfelsen: 1.312 Meter 

• Skibetrieb im Winter 

Der Dreisessel-Berggasthof 

Täglich geöffnet 

9 – 17 Uhr 

Warme Speisen bis 16.00 Uhr. 

Tel. 08556 350 

www.dreisessel.com 


• Höllbachspreng-Wasserfälle 

Das Falkensteinschutzhaus 

Bewirtschaftet vom Waldverein 

Täglich geöffnet bis Ende Oktober 

Tel. 09925 903366 o. 09927 618 

www.1315m.de 

Der Arber 

Er ist der ungekrönte König des Bayerischen Waldes: Der Große Arber. Vom Gipfelkreuz aus erschließt sich dem 

Betrachter ein grandioses Panorama bis weit in den Böhmerwald und nach Bayern hinein. Der Große Arber hat vier 

Gipfel: Den Hauptgipfel mit dem Kreuz, den Bodenmaiser Riegel mit dem charakteristischen Richard-Wagner-Kopf 

sowie den Kleinen und Großen Seeriegel. 

Ein gigantisches Naturschauspiel gibt es hier im Winter zu sehen: Der Ostwind bildet zusammen mit Eisschnee die 

so genannten „Arbermandl“. Latschen und Bergfichten erstarren dabei zu bizarren, oft skurrilen Gestalten. Unter 

dem Titel „Stimmen aus dem Zauberwald“ wird ein in den 80ern gedrehter Film jeweils zu Jahresbeginn im Bayerischen 

Fernsehen ausgestrahlt. Der Große Arber ist vor allem als Wintersportgebiet bekannt. Während vor über 

60 Jahren hier der erste Sessellift eröffnet wurde, hat man in den vergangenen Jahren sämtliche Liftanlagen konsequent 

erneuert. Damit wurde der Arber zum modernsten Skigebiet des Bayerischen Waldes. Die „Arber Bergbahn“ 

ist ganzjährig in Betrieb, im Sommer transportiert sie Wanderer und Ausflugsgäste. 

Die beiden Gebäude auf dem Gipfel sind noch ein Relikt aus dem Kalten Krieg: Hier waren während dieser Zeit Radarstationen 

untergebracht. Mit ihnen wurde der Flugverkehr im Ostblock überwacht. 

Der Brotjacklriegel 

Er ist das erste Gebirge heraus aus der Donauebene in Richtung Bayerischer Wald. Auf dem Brotjacklriegel findet 

man neben dem hölzernen Aussichtsturm auch den Sendemast des Bayerischen Rundfunks. 

Hat man den Aufstieg erst einmal hinter sich gebracht, kann man ein Panorama vom bayerisch-böhmischen Grenzkamm 

im Norden über das Passauer Land im Osten und die Donauebene im Süden und Westen mit den bayerischen 

und österreichischen Alpen am Horizont bestaunen. Diesen 360°-Rundumblick kann man auch im Internet bestaunen: 

www.region-sonnenwald.de/webcam. Eine Initiative des Touristikvereins Sonnenwald e.V. 

Der Dreisessel 

Ein mächtiger Bergzug aus Dreisesselfelsen, Hochstein und Plöckenstein und gleichermaßen die Jahrhunterte alte 

Länderscheide von Bayern, Böhmen und Österreich: Der Sage nach saßen vor langer Zeit die Könige dieser Länder 

auf dem Dreisesselfelsen und haben sich um ihre Grenzen gestritten … 

Der Gasthof auf dem Dreiländerberg ist auch Unterkunft für Wanderer und Skifahrer und gleichermaßen mit PKW 

oder Bus einfach zu erreichen. Kurz unter dem Gipfel befindet sich ein Parkplatz, ab hier sind es nur mehr wenige 

Gehminuten zum Dreisesselfelsen oder zum Hochstein mit dem großen hölzernen Gipfelkreuz, daneben die Joh. 

Nepomuk-Kapelle. Von hier aus reicht die weite Aussicht bis zu den Alpen. Viele Wanderungen führen zu diesen 

Felsgipfeln, auch grenzüberschreitend möglich. Bekannteste Wanderwege: Der „Goldsteig“, der „Adalbert Stifter 

Steig“ und der „Witikosteig“. Weitere Wanderungen werden beispielsweise auch in unserem Veranstaltungskalender 

beschrieben. 

Großer Falkenstein 

Ein beliebtes Ausflugsziel im Erweiterungsgebiet des Nationalparks ist der Große Falkenstein. Auf dem Gipfel kann 

der Wanderer in der bewirtschafteten Hütte gemütlich Brotzeit machen, bevor er die Aussicht genießt. Der Gipfelstürmer 

wird für den Aufstieg mit einem Ausblick auf Großen Arber, Großen Osser, Großen Rachel und die Stadt 

Zwiesel belohnt. Sehenswert ist vor allem die Höllbachspreng, die als Bach in einer Schlucht entspringt und in mehreren 

Wasserfälle stürzt und vielen Rinnsalen zur Höllbachschwelle (einem kleinen See) hinab läuft. 

Der Haidel 

Die Region rund um den Haidelberg bietet Naturfreunden, Wanderern und Anhängern des Skilanglaufs gleichermaßen 

einen Anziehungspunkt. Vom 35 Meter hohen Aussichtsturm haben Sie eine der schönsten Fernsichten 

des südlichen Bayerischen Waldes mit Blick zu den Alpen und zu den Bayer- und Böhmerwaldbergen. Panoramatafeln 

an der Aussichtsplattform erklären das Blickfeld. Das neue Gipfelareal mit Infopavillon und Sitzgruppen 

bietet dem Besucher die Möglichkeit sich umfassend über die angrenzenden Gemeinden zu informieren oder sich 

auch nur auszuruhen. Die neue Berghütte hinter dem Gemeinschaftspavillon gewährt dem Wanderer Schutz vor 

Wind und Wetter. Sternförmig führen Wanderwege durch herrliche Naturlandschaft von den Anrainergemeinden 

zum HaideI. 

Der Lusen 

Die riesigen Granitfelsblöcke – eine einmalige Felsformation, die auf die Eiszeit zurück geht –, die diesen Giganten 

bedecken, machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Bayerischen Wald. Das Bayerische Landesamt für 

Umwelt hat dieses Blockmeer im September 2005 mit dem Gütesiegel „Bayerns Schönste Geotope“ ausgezeichnet. 

Im Sommer führt die steile Himmelsleiter zum Aufstieg, in der kalten Jahreszeit ein bequemerer Winterweg. Im 

Winter wird der Lusen auch gerne als Schlittenberg genutzt. Das Lusenschutzhaus lädt zur Einkehr ein und ist auch 

im Winter an den Wochenenden bewirtschaftet. 

Der Rachel 

Der Große Rachel unterliegt nur 3 Meter dem Großen Arber und ist somit der zweithöchste Berg im Bayerischen 

Wald, jedoch der höchste Berg im Nationalpark. Schöne Wanderwege, wenn auch nicht ganz einfach, führen hinauf 

zu den Gipfeln des Großen und des Kleinen Rachel, von denen eine herrliche Aussicht in Richtung Donautal und 

Böhmerwald Sie erwartet. 

Die Wälder im Rachelgebiet galten von je her als geheimnisvoll. Vielleicht ist gerade deshalb der Große Rachel 

mit seinem sagenumwobenen See schon immer ein beliebtes Ausflugsziel für viele Naturfreunde. Rachelkapelle, 

Rachelsee und alte abgestorbene Bäume in deren Schutz ein neuer wilder Wald entsteht, prägen das Bild im 

Rachelgebiet. 

Das Rachelgebiet und die zu Füßen liegende Racheldiensthütte ist von Mai bis Oktober mit den Igelbussen gut erreichbar. 

Die umweltfreundlichen Busse bringen Sie zu Gfäll und auch nahe der Racheldiensthütte. Herrliche Ziel- und 

Rundwanderungen sind somit gewiss. 

Im Reich der Bayerwald-Gipfel 

Das Mittelgebirge des Bayerischen Waldes erstreckt sich bis auf eine Höhenlage von rund 1.000 Metern. Dominiert wird das Panorama der Nationalparkregion 

aber von den sieben Bayerwald-Gipfeln, die teilweise eine Höhe von mehr als 1.400 Meter erreichen. Wer sich den Aufstieg auf einen 

dieser einzigartigen Berge vornimmt, wird mit einem überwältigenden Panorama und Naturschauspiel belohnt – natürlich unter Voraussetzung einer 

günstigen Wetterlage. 

Die urigen Hütten und Gasthäuser auf den Gipfeln laden die Wanderer zu einer gemütlichen Rast nach einer erlebnisreichen Tour ein. 

Berggasthof Dreisessel 1.312 m 

Leicht zu erreichender und markanter 

Gipfel direkt am Dreiländereck 

Bayern-Böhmen-Österreich. 

• Panoramablick bis zu den Alpen 

• Grenzüberschreitendes Wandereldorado 

im Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen) 

• geöffnet von 9 – 17 Uhr 

• bayerisches Reindlessen 

(Vorbestellung, ab 8 Pers.) 

Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350 – mobil 0160 98668890 

Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de 

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m 

• mit dem eigenen Auto erreichbar 


• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 


nach vorheriger Anmeldung 



• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 



Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m 

• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen, 

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen, 

















































































































am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde 












































































































































































































































































• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events 

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events 






























































































































































• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern 


























































































































































































































































• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz 




















































































































































Lusenschutzhaus 

im Bayerischen Wald 

Tel.: 08553 1212 

heinz@lusenwirt.de 

/lusenwirt 

Bis 09.04. Betriebsurlaub. 

Von 10.04. bis 19.04 täglich geöffnet 

von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Betriebsurlaub von 20.04. bis 30.04. 

Ab 01.05. täglich von 10.00 Uhr bis 

18.00 Uhr geöffnet. 

Gastfreundschaft 

auf hohem 

Niveau 

1343 m 

Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet 

• gewohnt traditionell-bayerische 

Gerichte 

• herzhafte Brotzeiten 

• typische Mehlspeisen 

• große Gaststube mit Kamin und 

Panoramaverglasung 

• Sonnige Aussichtsterrasse 

• Übernachtungsmöglichkeiten 

10x 4-Bettzimmer 


ab 01.05. täglich von 10 – 17 Uhr 

Buchungsanfragen Tel. 09925 903366 

www.schutzhaus-falkenstein.de

© Foto: Mediaatelier Bauernfeind 

Kostenfrei mit GUTi und preiswert mit dem 

Bayerwald-Ticket – Waldbahn, Busse und Rufbusse 

bringen Sie zu vielen Ausflugszielen 

Frühlingserwachen im Deggendorfer Land 


17. April Konzert TresCordas im Kulturspital Hengersberg 

19. April Von der Isar bis zu den Pleintinger Hängen - Frühlingsblumen 

ab 24. April Frühlingsfest Deggendorf (- 4. Mai) 

26. April Georgimarkt Schöllnach 

26. April Auf heimlichen und unheimlichen Wegen durchs frühlingshafte 

Deggendorfer Himmelreich 

7.-10. Mai Stadlklänge am Wildberghof 

08. Mai Kammerkonzert Benediktinerstift Metten 

14. Mai Klangreise im Feng Shui Park Lalling 

17. Mai Internationaler Museumstag (Künzing) 

20. Mai Lange Kultur- & Einkaufsnacht Deggendorf 

22.-23. Mai Kanu-Meisterschaft in Plattling 

24. Mai Kräuterführung und Brotbacken im Ziegel– und Kalkmuseum 

ab 29. Mai Mooser Pfingstfest mit Reittunier (-2. Juni) 

Weitere: https://veranstaltungen.landkreis-deggendorf.de/region/ 

Mit GUTi und Bayerwald-Ticket 

im Bayerischen Wald mobil 

Freizeitführer, Radbroschüre und Wanderinfos — wir schnüren Ihr Paket für den Ausflug 

an Donau & Isar im Deggendorfer Land 

kostenlos 

! 

Ihre Bestelladresse 

Telefonisch: 0991 3100 231 

Per Mail: 

Internet: 

tourismus@landkreis-deggendorf.de 

www.deggendorfer-land.de 

Übrigens: 

Im April ist Saisonstart im Infozentrum Isarmündung 

Das Jahresprogramm wartet ! 

Bilder: Blöchinger, Fotostudio A 

Im Nationalpark und Naturpark Bayerischer Wald sind 

die Hauptorte und die meisten Ausflugsziele, Museen, 

Besuchereinrichtungen oder Landschaftsziele gut mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. 

Das Mobilitätsrückgrat ist die Waldbahn. Vier Linien, 

die WBA1, WBA2, WBA3 und WBA4, die aufeinander 

abgestimmt sind, erschließen den „Wald“. Mit Ausnahme 

der WBA3 fahren alle Züge im Stundentakt. Die 

Skizze zum Streckennetz auf der nächsten Seite zeigt 

den Verlauf der Waldbahn-Linien und die Anschlussmöglichkeiten 

zum weiterführenden Busnetz. Die 

meisten Buslinien sind auf die Waldbahn abgestimmt. 

Dies gilt besonders für die Igelbusse: Am Bahnhof 

Zwiesel ist Anschluss zum Falkenstein-Igelbus nach 

Lindberg, Buchenau und Zwieslerwaldhaus. In Spiegelau 

besteht Anschluss zum Rachel-, Lusen- und 

Finsterau-Igelbus, der auch zum Nationalparkzentrum 

Lusen und zum Baumwipfelpfad fährt. (Eingeschränktes 

Fahrtenangebot in der Wintersaison bis 14. Mai.) 

Ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein und ab Bodenmais 

kommt man mit RBO-Bussen zum Großen Arber. 

Zusätzlich zu den regulären ÖPNV-Linien verkehren 

im Landkreis Regen Rufbusse nach Vorbestellung zu 

Waldbahn-Stationen und vielen weiteren Orten. Die 

Städte Grafenau, Freyung und Waldkirchen sind über 

die Buslinie 100 miteinander verbunden. Darauf aufbauend 

erschließen Buslinien die kleineren Orte im 

Landkreis Freyung-Grafenau. Ab Mai verkehrt an Wochenenden 

und Feiertagen die llztalbahn zwischen 

Freyung und Waldkirchen bis Passau. 

Für die Fahrt mit den „Öffis“ müssen Sie mit keinem 

Fahrscheinautomaten kämpfen. Tickets verkauft das 

Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer 

in der Waldbahn. Sehr preiswert sind Sie mit dem 

Bayerwald-Ticket quer durch die Landkreise Freyung-Grafenau 

und Regen bis in den Landkreis Cham 

unterwegs. Auch die Fahrt mit der Oberpfalzbahn von 

Lam nach Bad Kötzting sowie die Busse nach Furth 

im Wald, Bad Kötzting und St. Englmar sind im Bayerwald-Ticket-Tarif 

enthalten. Für Urlaubsgäste in den 

„GUTi-Orten“ gilt die Gästekarte mit dem GUTi-Logo 

als Fahrschein, wie ein Bayerwald-Ticket. Einfach einsteigen 

und die Fahrt genießen! 

Fahrpläne, Detailauskünfte zum kompletten Tarifgebiet 

sowie Ausflugsvorschläge finden Sie unter 

www.bayerwald-ticket.com. 

28 29

Bad 

Kötzting 

Überblick zum Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet 

Lam 

Großer 

Arber 

© Foto: Touristinfo Viechtach 

© Foto: Touristinfo Bayerisch Eisenstein 

© Foto: Touristinfo Grafenau 

St. Englmar 

Viechtach 

Bayerisch Eisenstein 

Grafenau 

Bischofsmais 

Schönberg 

© 

Foto: Wibmer 

Mauth-Finsterau 

Foto: 

© 

© 

Foto: ČSAD 

Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald 

Philippsreut 

Der Große Pfahl, Bayerns Geotop Num- 

mer 1, ist eine markante Landmarke bei 

Viechtach. Kein Wunder, dass die Dauer- 

ausstellung in der Naturpark-Infostelle 

im Alten Rathaus „dem Pfahl im Baye- 

rischen Wald“ gewidmet ist. Aber auch 

einzigartige Ausstellungen der Phan- 

tastischen Kunst sind regelmäßig in 

den Räumen am historischen Stadtplatz 

untergebracht. Viechtach ist weitum be- 

kannt für seine Geselligkeit mit vielseiti- 

gem Kulturprogramm von Konzerten bis 

Theateraufführungen. Die Anreise mit 

der WBA4 durch „Bayerisch Kanada“, wie 

der Flußabschnitt am Schwarzen Regen 

genannt wird, ist ein Erlebnis! 

Bayerisch Eisenstein ist Endstation der 

WBA1, aber wichtige Schnittstelle für Kul- 

tur- und Naturerlebnis im bayerisch-böh- 

mischen Grenzraum. Entlang der Bahnhofs- 

straße gibt es das Localbahn Museum, die 

Galerie „Kunsträume grenzenlos“ und das 

Naturpark-Infozentrum „NaturparkWelten“ 

zu entdecken. Fünf Ausstellungsebenen zei- 

gen im historischen Grenzbahnhof die Viel- 

falt des Naturparks Bayerischer Wald. Hier 

starten die Züge der Tschechischen Staats- 

bahn Richtung Klatovy / Prag sowie Busse 

zum Großen Arber. Hier ist Ausgangspunkt 

für Wandertouren im Nationalpark oder am 

Flusswanderweg. 

Die Säumerstadt gilt als älteste Stadt im 

Bayerischen Wald. Bereits 1376 wurden ihr 

die Stadtrechte verliehen. Grafenau ist ein 

quirliger Ort mit Freizeiteinrichtungen für 

Jung und Alt: 

Kurpark mit Abenteuerspielplatz, Minigolf 

und Kneippanlage. Sport und Action sind 

auf der Sommerrodelbahn „Bärenbob“ oder 

in der Indoor-Erlebniswelt „Babalu“ ga- 

rantiert. Gemütlichkeit und Heimatgefühl 

erlebt man in der ausgezeichneten Gast- 

ronomie, im Bauernmöbelmuseum oder im 

Schnupftabak- und Stadtmuseum. Mit der 

WBA3 ist die Stadt gut erreichbar und mit 

dem Lusen-Igelbus geht‘s weiter Richtung 

Nationalpark. 

Das Bayerwald-Ticket 

Information: 

Diese Streckenskizze symbolisiert das weitverzweigte 

Bus- und Bahnangebot im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet. 

Detaillierte Auskunft zum rund 1.200 Kilometer langen 

Streckennetz finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com. 

Es kostet 9 Euro pro Person und Tag, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenfrei bei den (Groß)Eltern mit. 

Es gilt Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage ganztags. 

Geltungsbereich: 

• Das gesamte Waldbahn-Netz mit der 

WBA1 Bayerisch Eisenstein – Gotteszell (nicht die Strecke Gotteszell – Plattling), 

WBA2 Zwiesel – Bodenmais, WBA3 Zwiesel – Grafenau, 

WBA4 Gotteszell – Viechtach. 

• Die Oberpfalzbahn zwischen Lam und Bad Kötzting 

• Alle Bus- und Rufbus-Linien in den Landkreisen Freyung-Grafenau und Regen 

• Die Linien 6080 Arber Bergbahn – Furth im Wald sowie 6196 Regen – Bad Kötzting in den Landkreis Cham 

• Die Igelbusse im Landkreis Freyung-Grafenau (FRG) 

• Die Ilztalbahn im Streckenabschnitt Freyung – Röhrnbach 

• Die Tschechische Staatsbahn von Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein/Alžbětín – Špičák 

Das ausführliche Fahrplanverzeichnis finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com. 

Das Bayerwald-Ticket wird direkt in den Zügen und Bussen verkauft. 

GUTi - kostenfreie Fahrt im Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet für Urlauber 

Urlaubsgäste aus 23 Gemeinden im Bayerischen Wald fahren mit GUTi gratis Bus und Bahn. Die Gästekarte mit dem GUTi-Logo 

gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag als Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket im gesamten Bayerwald-Ticket-Tarifgebiet. 

Sie erhalten die Gästekarte direkt bei der Anmeldung in Ihrem Beherbergungsbetrieb. 

FRG100 

Freyung 

Waldkirchen 

Bayerwald 

Ticket 

© Foto: Tourist-Info Bischofsmais 

Hier und in den nächsten Ausgaben stellen wir Ihnen jeweils vier GUTi-Orte 

und ein besonderes Ausflugsziel im Tarifgebiet vor. 

Alle anderen GUTi-Orte und viele Ausflugsziele finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com 

Bischofsmais 

Landschaftlich hübsch gelegen ist das 

„Holunderdorf“ Bischofsmais ein ideales 

Erholungsziel. Zwischen „Tausendern“ 

mit ursprünglichen Wäldern kann man 

aktiv die Natur genießen. Fernwande- 

rer auf dem „Böhmweg“ finden hier ein 

gepflegtes Etappenziel. Das Heimatmu- 

seum im Baderhaus, Sommerrodelbahn, 

Holunderlehrpfad, Besinnungsweg und 

die Motorik-Station im Kurpark laden zu 

Spaß und Entspannung ein. Für mutige 

Mountainbiker ist der Bikepark am Geiß- 

kopf ein weitum bekanntes Downhill-Ziel 

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

– von Kinderparcours bis Slopestyle Area. 

Auch nur Zuschauen lohnt sich. 

© Foto: Touristinfo Spiegelau 

Nationalpark Bay. Wald 

Waldspielgelände Spiegelau 

Spielend die Natur begreifen, nirgends 

sonst im Nationalpark Bayerischer Wald 

funktioniert das so prächtig wie im Wald- 

spielgelände. Nicht nur Kinder haben auf 

dem etwa 50 Hektar großen Erlebnisareal 

Spaß. Der rund zwei Kilometer lange Na- 

turerlebnispfad bietet an zehn Stationen 

ungewöhnliche Waldeinsichten. Auf den 

Spielplätzen wird getobt, gerutscht, ge- 

klettert und geschaukelt. Die Waldwiese 

mit Feuerstelle und Unterstellmöglich- 

keit ist Treffpunkt für Forscher an Tüm- 

pel, Insektenhotel oder Spechthöhle. 

Vom Bahnhof Spiegelau sind es nur etwa 

10 Minuten Fußweg. 

Urlauber aus 23 Gemeinden im Bayerischen 

Wald fahren mit GUTi gratis Bus und Bahn. 

Die örtliche Gästekarte mit dem GUTi-Logo 

gilt vom Anreise- bis zum Abreisetag als 

Fahrschein wie ein Bayerwald-Ticket. Zusätz- 

lich können sogar die Linien im Verkehrsge- 

biet des VLC-Tagestickets genutzt werden. 

Die Gästekarte erhalten Sie direkt bei der 

Anmeldung in Ihrem Beherbergungsbetrieb. 

GUTi wird in den Gemeinden: Arnbruck, 

Bayerisch Eisenstein, Bischofsmais, Boden- 

mais, Drachselsried, Eppenschlag, Frauenau, 

Geiersthal, Grafenau, Hohenau, Kirchdorf, 

Kollnburg, Lam, Langdorf, Lindberg, Mauth, 

Neuschönau, Regen, Schönberg, Spiegelau, 

St. Oswald-Riedlhütte, Viechtach und Zwiesel 

angeboten. 

30 

31

WBA 3 

32 Grafenau 7 51 

nach 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

täglich, nicht 24. Dez 

Grafenau - Zwiesel 

Zwiesel - Grafenau 

WBA 3 

Zug 

WBA 

84001 

* 

Mo-Fr 

Sa,So 

Zug 

WBA WBA 

84017 84003 

* * 

Mo-Fr 

von 

Mo-Fr 

WBA 

84002 

* 

Ankunft 

WBA-Züge 2. Klasse 

WBA WBA WBA WBA WBA WBA 

84005 

* 

84007 

* 

84009 

* 

84011 

* 

84013 

* 

84015 

* 

Zwieselau 6 58 8 42 10 38 12 38 14 38 16 38 18 38 

Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 

Zwiesel (Bay) 

nach 


Zwiesel (Bay) 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 

Deggendorf Hbf 8 15 9 45 11 45 13 45 15 45 17 45 19 45 

Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 

Zwiesel (Bay) WALDMobilität 

7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 

Bayerisch Eisenstein 7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 

Zwiesel (Bay) 8 02 9 02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 

Bodenmais 8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 

Anschlusszug grau hinterlegt 


WBA WBA WBA WBA WBA nicht WBA 

auchan allg. WBA 

84004 84006 84008 84010 84012 84014 84016 Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

* * * * * auch täglich, * an allg. nicht 24. Feiertagen; * Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 


WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

Ankunft 

Anschlusszug grau hinterl 

32 

© Foto: Die Länderbahn 

Fahrscheine 

und Information 

Bayerwald-Ticket und GUTi: 

Für alle die ab 8 Uhr oder am Wochenende sowie an Feiertagen 

ganztags mit Bussen und Zügen im umseitig skizzierten 

Tarifgebiet unterwegs sind. 

wald bahn-Tagesticket: 

Das waldbahn-Tagesticket kostet 8,50 Euro und gilt an 

einem Tag für beliebig viele Fahrten im gesamten waldbahn-Netz, 

von Montag bis Freitag ab 8 Uhr bis zum Folgetag 

3 Uhr; Samstag, Sonntag sowie an gesetzlichen 

Feiertagen in Bayern ab 0 Uhr bis zum Folgetag 3 Uhr. 

Es können pro Ticket bis zu 3 Kinder im Alter von 6-14 

Jahren kostenfrei mitreisen. Kinder bis einschließlich des 

fünften Lebensjahres fahren kostenfrei mit. 

Nur wenn man kurze Wegstrecken fährt, ist ein Einzelfahrschein 

günstiger. Darüber informieren die Kundenbetreuer 

im Zug. Bahn-Card-Besitzer erhalten die üblichen 

Ermäßigungen. In der Waldbahn gelten auch das Bayern-Ticket 

und das Servus-Ticket. 

Bayern-Ticket: 

Das beliebte Bayern-Ticket ist der preiswerte Fahrschein 

für den Tagesausflug. Zum Beispiel aus/nach München, 

Landshut, Nürnberg, Regensburg, Straubing oder Passau. 

Es gilt nicht nur auf allen Nahverkehrszügen, sondern auch 

für fast alle Busse (außer im Landkreis Freyung-Grafenau). 

Bis zu fünf Personen können zusammen reisen und zahlen 

dann 11,60 Euro pro Person. Detaillierte Tarifinfos gibt es 

unter www.Bahnland-Bayern.de. 

Servus-Ticket: 

Bayerwald 

Ticket 

Es funktioniert ähnlich wie das Bayern-Ticket, gilt aber 

nur auf den Zügen von agilis, Waldbahn, Oberpfalzbahn, 

ALEX und Bayerische Regiobahn. Busverkehre sind nicht 

inbegriffen. Bei einer Gruppe von fünf Personen kostet 

die Fahrt 11,20 Euro pro Person. Detaillierten Tarifinfos 

gibt es unter www.Bahnland-Bayern.de. 

© Foto: Wibmer 

Streckenbezogene Einzelfahrscheine: 

Wer nur eine kurze Strecke mit Bus und Zug unterwegs ist, 

kann unabhängig von den pauschalen Tagesfahrscheinen 

eine Einzelfahrkarte lösen. Über den günstigsten Preis 

informiert das Fahrpersonal in den Bussen und die Kundenbetreuer 

in der Waldbahn. Eine kleine Preisübersicht 

ist unter www.bayerwald-ticket.com zusammengestellt. 

Streckennetz der Wald bahn: 

Zug fahren mit der Waldbahn ist ganz einfach und der 

Fahrplan leicht zu merken: 

Die WBA1 ist die Hauptlinie. Sie fährt von Plattling bis 

zur tschechischen Grenze am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein. 

In Zwiesel ist immer zur vollen Stunde Umsteigemöglichkeit 

zur WBA2 nach Bodenmais und zur WBA3 

nach Frauenau-Spiegelau-Grafenau. Die WBA3 fährt zweistündlich, 

zu ungeraden Stunden ab Zwiesel und zu geraden 

Stunden ab Grafenau. Die jüngste Waldbahnlinie, die 

WBA4, zwischen Gotteszell und Viechtach, gilt als eine 

der schönsten Bahnstrecken Deutschlands. Ab Teisnach 

verläuft die Strecke immer am Fluss „Schwarzer Regen“ 

entlang. Am besten, Sie wählen in Fahrtrichtung Viechtach 

einen Sitzplatz auf der rechten Seite. Dann haben 

Sie beste Aussicht auf die Natur am Fluss. Die WBA4 ist 

in Gotteszell auf die WBA1 abgestimmt, so dass die Anschlüsse 

aus/nach Plattling sowie aus/nach Zwiesel erreicht 

werden. Abfahrt in Richtung Viechtach ist jeweils 

zur Minute 39. 

Mit der Waldbahn in die weite Welt: ab Plattling besteht 

stündlich Anschluss zum Donau-Isar-Express nach 

München und Passau, zur agilis nach Regensburg/Neumarkt 

sowie zum IC und ICE Richtung Frankfurt und Wien. 

Dieser Anschluss zum Fernverkehr ist in Plattling immer 

zweistündlich zur geraden Stunde. Das heißt, mit Abfahrt 

in Zwiesel zur ungeraden Stunde erreicht man den ICE in 

Plattling. 

Information und Kontakt: 

GUTi-Koordinierungsstelle der Landkreise Regen und Freyung-Grafenau 

Landratsamt Regen 

Poschetsrieder Straße 16, 94209 Regen, 

guti@lra.landkreis-regen.de, www.bayerwald-ticket.com, 

Telefon 09921/601-380 

Die Informationen auf diesen Seiten werden Ihnen von der GUTi-Koordinierungsstelle in 

Zusammenarbeit mit der Tarifgemeinschaft Bayerwald-Ticket und den GUTi-Gemeinden 

zur Verfügung gestellt. 

km 

Grafenau 

Plattling 

Rosenau (b Grafenau) 

5 20 8 06 10 06 

8 09 

12 06 

10 04 

14 06 

12 04 

16 06 

14 04 

18 06 

16 04 18 04 20 04 

Deggendorf Hbf 

Großarmschlag 

5 31 8 16 10 16 

8 15 

12 16 

10 10 

14 16 

12 10 

16 16 

14 10 

18 16 

16 10 18 10 20 10 

Zwiesel (Bay) 

Spiegelau 

6 18 8 58 10 58 12 58 14 58 16 58 18 58 


Klingenbrunn 

8 41 

6 43 

10 41 

8 28 

12 41 

10 23 

14 44 

12 23 

16 41 

14 23 

18 41 

16 23 18 23 20 23 

Zwiesel (Bay) 

Frauenau 

8 54 10 54 12 54 14 57 16 54 18 54 

Bodenmais 

Zwieselau 

6 49 8 29 

6 58 

10 29 

8 42 

12 29 

10 38 

14 29 

12 38 

16 29 

14 38 

18 29 

16 38 18 38 20 38 

Zwiesel (Bay) 

Lichtenthal 

7 09 8 49 

7 02 

10 49 

8 46 

12 49 

10 43 

14 49 

12 43 

16 49 

14 43 

18 49 

16 43 18 43 20 43 

Zwiesel (Bay) 

von 

nach 

0 Zwiesel (Bay) 6 02 7 02 

4 Lichtenthal Zwiesel (Bay) 

6 08 7 08 7 19 9 08 7 22 11 088 59 13 10 10 59 15 0812 59 17 08 14 5919 08 16 59 18 59 20 59 

7 Zwieselau Deggendorf 

6 

Hbf 

12 7 12 7 23 9 12 8 15 11 129 45 13 14 11 45 15 1213 45 17 12 15 4519 12 17 45 Allgemeine 19 45 21 Hinweise 45 

9 Frauenau Plattling 

6 17 7 17 

8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54 

16 Klingenbrunn Zwiesel (Bay) 6 27 7 27 7 37 9 27 7 25 11 279 00 13 28 11 00 15 2713 00 17 27 15 0019 27 17 00 19 00 21 00 

WBA waldbahn, Züge führen 2. Klasse 

20 Spiegelau Bayerisch Eisenstein 6 32 7 32 

7 38 9 13 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13 

25 Großarmschlag Zwiesel (Bay) 7 40 7 50 9 40 8 02 11 409 02 13 41 11 02 15 4013 03 17 40 15 0219 40 17 02 6 719 02Übergangszeiten 22 von 6, 7... Minuten 

28 Rosenau (b Grafenau) Bodenmais 7 46 22 9 46 8 22 11 469 22 13 47 11 23 17 46 15 2219 46 17 22 15 4613 19 22(ohne Zeitangabe 22 22 5 Minuten) 

32 Grafenau 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 

7 51 

6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

7 09 Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

Ankunft 

nicht auch 

nachan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

7 09 Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr 

nicht an allg. Feiertagen; nicht 6. Jan, 11. Jun, täglich, 15. Aug nicht 24. Dez 

Zug führt einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Wagen mit extra breiten Türen, 

nicht auch an allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an nicht allg. 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, 15. Aug 

Ankunft 

Stellflächen für Rollstühle und behindertengerechtem WC 


Kleinkindabteil 

Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich 

WBA 3 

waldbahn-Kundencenter E-Mail: 

Ilztalbahn Fahrplan 2020 

Bahnhofsplatz 3 

Internet: www.waldbahn.de 

Passau > Freyung 

Passau Hbf 7:33 11:00 14:00 17:10 7:33 9:43 11:00 14:00 15:00 17:10 

Tiefenbach x 7:44 11:11 14:11 17:21 7:44 9:54 11:11 14:11 15:11 17:21 

Fischhaus x 7:53 11:20 14:20 17:30 7:53 10:03 11:20 14:20 15:20 17:30 

Kalteneck 8:02 11:29 14:29 17:41 In den Zügen der waldbahn 8:02 ist Taxibestellung 10:15 durch 11:29 das Servicepersonal 14:29 möglich. 15:29 17:41 

Fürsteneck x 8:09 11:36 14:36 17:48 8:09 10:22 11:36 14:36 15:36 17:48 

Röhrnbach x 8:17 11:44 14:44 17:56 8:17 10:30 11:44 14:44 15:44 17:56 

waldbahn-Kundencenter 

Freyung E-Mail: info@laenderbahn.com 

9:24 12:30 15:37 19:00 9:24 11:35 12:30 15:37 16:50 19:00 



94227 Zwiesel Waldkirchen Hotline: 089 9:455488897-25 

12:51 15:59 19:22 9:45 11:59 12:51 15:59 17:12 19:22 

Freyung > Passau 

Fahrkarten 

im Zug. 

Allgemeine Hinweise 

WBA 

6 7 

7 09 

7 09 

waldbahn, Züge führen 2. Klasse 

Übergangszeiten von 6, 7... Minuten 

(ohne Zeitangabe 5 Minuten) 

Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

Uhrzeit kursiv und fett gedruckt – Anschlusszug Fernverkehr 

Nebensaison 

1. Mai bis 19. Juli sowie 12. September 

bis 18. Oktober jeden Samstag und 

Sonntag sowie an allen Feiertagen* 



Kleinkindabteil 

Zug mit Stellplätzen im Fahrradabteil, Mehrzweckabteil, Fahrradmitnahme begrenzt möglich 

Zug hält nicht an dieser Station 

Zug verkehrt nicht täglich 

Ankunft 

Zug hält nur bei Bedarf 

Busanschluss, Mo - Fr 

Grafenau - Zwiesel 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 

Zug 

Mo-Fr 

WBA 

84002 

* 



WBA WBA WBA WBA WBA WBA WBA 

84004 

* 

84006 

* 

84008 

* 

84010 

* 

84012 

* 

84014 

* 

84016 

* 

von 

Allgemeine Hinweise 

Grafenau 

Rosenau (b Grafenau) WBA waldbahn, Züge führen 8 09 2. Klasse 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04 

Großarmschlag 6 7 Übergangszeiten 8von 15 6, 7... 10 Minuten 10 12 10 14 10 16 10 18 10 20 10 

Spiegelau 

Klingenbrunn 

(ohne Zeitangabe 5 Minuten) 

6 43 8 28 10 23 12 23 14 23 16 23 18 23 20 23 

Frauenau 

Zwieselau 

7 09 

7 09 

Uhrzeit kursiv gedruckt – Anschlusszug 

Uhrzeit 6kursiv 58 und 8 42 fett gedruckt 10 38 – Anschlusszug 12 38 14 Fernverkehr 

38 16 38 18 38 20 38 

Lichtenthal 7 02 8 46 10 43 12 43 14 43 16 43 18 43 20 43 

Zwiesel (Bay) 


nach 


Zwiesel (Bay) Kleinkindabteil 7 22 8 59 10 59 12 59 14 59 16 59 18 59 20 59 

Deggendorf Hbf Zug mit 8Stellplätzen 15 9 45 im Fahrradabteil, 11 45 Mehrzweckabteil, 13 45 15 45 Fahrradmitnahme 17 45 19 45 begrenzt 21möglich 

45 

Plattling 8 25 9 54 11 54 13 54 15 54 17 54 19 54 21 54 

Zwiesel (Bay) 7 25 9 00 11 00 13 00 15 00 17 00 19 00 21 00 

Bayerisch Eisenstein Zug hält 7 38 nicht an dieser 9 13 Station 11 13 13 13 15 13 17 13 19 13 21 13 

Zwiesel (Bay) Zug verkehrt 8 02 nicht 9täglich 

02 11 02 13 03 15 02 17 02 19 02 22 02 

Bodenmais Ankunft8 22 9 22 11 22 13 23 15 22 17 22 19 22 22 22 



nicht auchan allg. Feiertagen; auch nicht 6. Jan, 6. 11. Jan, Jun, 11. 15. Jun, Aug 15. Aug 

auch täglich, an allg. nicht 24. Feiertagen; Dez auch 6. Jan, 11. Jun, Busanschluss, 15. Aug Mo - Fr 

Ankunft 


Anschluss an den Igelbus des Nationalparks, fährt täglich 

94227 Zwiesel 

WBA 1 

WBA 1 

WBA 2 


info@laenderbahn.com 

Hotline: 089 5488897-25 


Hauptsaison 

Zug hält nicht an dieser Station 

Zug verkehrt nicht täglich 

Ankunft 


25. Juli bis 6. September (bay. Sommerferien) 

jeden Samstag und Sonntag 

auch 23. und 24. Mai (Nationalparkjubiläum) 

Aussteigen: Sobald die Stationsanzeige im Zug Ihre gewünschte Ausstiegs-Station anzeigt, 

drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige 

“Wagen hält” . 

Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig, 

dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht. 

Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl. 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 


Busanschluss, Mo - Fr 


Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 


Aussteigen: waldbahn-Kundencenter 

Sobald die Stationsanzeige im Zug E-Mail: Ihre gewünschte info@laenderbahn.com 

Ausstiegs-Station anzeigt, 

drücken Sie bitte auf die Haltewunsch-Taste. Zur Bestätigung für Sie erscheint in der Stationsanzeige 




94227 Zwiesel 

Hotline: 089 5488897-25 

Einsteigen: Stellen Sie sich bitte rechtzeitig zur planmäßigen Abfahrtszeit des Zuges so auf den Bahnsteig, 

dass unser Triebfahrzeugführer Sie sieht. 

In den Zügen der waldbahn ist Taxibestellung durch das Servicepersonal möglich. 

Bei den Bus- und Zuganschlüssen handelt es sich um eine Auswahl. 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 

Hunde tragen Maulkorb im Zug! 

Hunde tragen Maulkorb im Zug! 

(gem. TBL §15) 

Röhrnbach x 9:55 13:01 16:09 19:32 9:55 12:09 13:01 16:09 17:22 19:32 

Fürsteneck x 10:03 13:09 16:17 19:40 10:03 12:17 13:09 16:17 17:30 19:40 

Kalteneck 10:14 13:18 16:26 19:49 10:14 12:26 13:18 16:26 17:42 19:49 

Fischhaus x 10:22 13:26 16:34 19:57 10:22 12:34 13:26 16:34 17:50 19:57 

Tiefenbach x 10:31 13:35 16:43 20:06 10:31 12:43 13:35 16:43 17:59 20:06 

Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:55 13:49 16:56 18:11 20:20 

x Bedarfshalt, 

bitte beim Zugpersonal 

melden. Zum Einstieg 

bitte gut sichtbar am 

Bahnsteig warten. 

Zusätzlicher 

Bedarfshalt: 

Neuhausmühle 

(zwischen Fürsteneck 

und Röhrnbach). 

* Verkehr an 

Feiertagen: 

1. Mai 

(Maifeiertag) 

Waldkirchen an 8:28 11:55 14:55 18:07 (gem. 8:28 TBL §15) 


10:41 11:55 14:55 15:55 18:07 21. Mai (Christi 

Himmelfahrt) 

Freyung an 8:51 12:18 15:18 18:28 8:51 11:04 12:18 15:18 16:18 18:28 1. Juni 

Fahrplan gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.2020 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 23.10.2019 

(Pfingstmontag) 

11. Juni 

(Fronleichnam) 

Die Ilztalbahn 

wird vollständig 

ehrenamtlich 

betrieben. 

Danke, dass Sie 

uns mit Ihrer 

Mitfahrt unterstützen! 

Kontakt: 

08581 98 97 136 

www.ilztalbahn.eu 

Anschlusszu 

Aussteigen: S 

drücken Sie b 


Einsteigen: St 

dass unser Tr 

In den Zügen d 

Bei den Bus- u 

33

WALDKlänge 

Die Volksmusik und der Bayerische Wald – ein Duo, das perfekt harmoniert und einfach zusammengehört. 

 

Zum „drumherum“ treffen sich 

Volksmusik-Begeisterte 

heuer wieder in Regen 

(28.5. – 1.6.). 

Einen „Offenen Volkstanzabend“ 

mit der bekannten „Dorfner Musi“ 

kann man in der 

„Volksmusikakademie in Bayern“ 

miterleben 

(16.5.). 

FRÜHLINGSErwachen – 

Mit Volksmusik 

Fern der Metropolen und in langen Wintern oft von der Welt abgeschnitten: Die Waidler 

waren früher auf sich selbst gestellt. Und so trugen Hoagarten und Rockaroas, Sagen 

und Geschichten, Aberglaube und tiefe Religiosität dazu bei, dass sich das Volksliedgut 

und die Volksmusik im Bayerischen Wald so reich entwickelten. Es kommt nicht von 

ungefähr, sagt der Bayerische Waldgau, dass man den Woid als „liederreichsten Landstrich 

Deutschlands“ bezeichnet hat. Inhaltlich wurde alles verarbeitet, was das Leben 

des Waidlers und seinen Charakter, seine Eigenart ausmachte - angefangen von Ironie, 

Scherz und Lebensfreude, die sich im „Schnodahipfe“ ausdrücken, über Feinsinnigkeit, 

Heimattreue und die Liebe, die in Arien und stillen Weisen zu finden sind, bis hin 

zu religiösen Liedern. Diese reine Musik, dieses echte Volkstum hat auch heute noch 

einen hohen Stellenwert in der Region, wie vielerlei Veranstaltungen und Einrichtungen 

zeigen. 

DAS EINZIGARTIGE DRUMHERUM 

Volksmusik ist ein schönes Stück Kultur. In Bayern und drumherum hat 

man es schon immer verstanden, Traditionen lebendig zu erhalten. Alle 

zwei Jahre treffen sich die Volksmusikbegeisterten in Regen und erfüllen 

das malerische Städtchen an allen Ecken und Enden mit Summen und 

Brummen, mit Singen und Klingen. Am Pfingstwochenende, also vom 

Donnerstag (28. Mai) bis Montag (1. Juni), heißt es wieder: Auf geht’s zu 

„drumherum – Das Volksmusikspektakel 2020“ nach Regen! 

Auch dieses Mal werden weit über 3000 aktive Musikanten und Sänger 

in unterschiedlichsten Besetzungen aus allen Teilen Bayerns und verschiedenen 

europäischen Ländern erwartet, die traditionelle und moderne 

Volksmusik bieten wollen. In den Hinterhöfen wird auf Freilichtbühnen 

musiziert und gesungen und auf dem Bretterboden am Stadtplatz wird 

getanzt, dass sich die Balken biegen. Darüber hinaus bilden auch die 

zahlreichen Workshops, Dialektlesungen, eine internationale Volksmusikmesse, 

Infostände, Tanzveranstaltungen, offenes Singen, ein großer 

Kunsthandwerkermarkt und vieles andere mehr Anreiz, nach Regen zu 

kommen und lebendige Volkskultur hautnah zu erleben. Hier wird traditionelle 

Volksmusik, fernab von Kommerz und Volkstümelei zu einem 

echten, erfrischenden Erlebnis. 

Weitere Infos und Programm: www.drumherum.com. 

am Samstag, 16. Mai, ab 20 Uhr in der „Volksmusikakademie in Bayern“ 

miterleben. Zwei Tanzmeister werden die Figurentänze kurz anleiten und 

so dafür sorgen, dass auch Neueinsteiger ein ausgelassenes Tanzvergnügen 

genießen können. 

Bei verschiedenen Wochenendseminaren können Sänger, Tänzer und 

Musikanten tiefer in die Materie Volksmusik einsteigen: „Des landlerisch 

Tanzn kann ned a jeda!“, so heißt es in einem Tanzlied. Wer von 15. bis 

17. Mai in der „Volksmusikakademie in Bayern“ am Seminar „Landlerisch 

tanzt“ teilnimmt, der kann danach wahrlich anderes von sich behaupten. 

Mit engagierten Tanzmeistern tauchen die Tänzer in abwechslungsreiche, 

lokale Landler-Choreographien aus dem Bayerischen Wald sowie 

Oberösterreich ein. Im Mittelpunkt steht zudem das freie Landlerisch- 

Tanzen. Diese kreative Improvisation, ohne vorgeschriebenes Tanzkorsett 

aus Schritt- und Figurenfolgen, übt eine besondere Faszination aus. 

Beim „Auftaktseminar“ von 22. bis 24. Mai geben erfahrene Musiklehrer 

und Musikanten aus Bayern und Österreich ein Wochenende lang in der 

Freyunger Volksmusikakademie ihr Können und ihre Begeisterung für die 

regionale Volksmusik weiter. Unterrichtet werden im Einzelunterricht die 

gängigen Volksmusikinstrumente. Aber auch ganze Instrumental- und 

Gesangsensembles sind eingeladen, ihre Fertigkeiten und das Zusammenspiel 

zu verbessern. Zwischendrin wird gesungen oder getanzt und 

abends trifft man sich im Musikantenfreundlichen Wirtshaus. Eingeladen 

sind Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene. 

„Die Zither is a Zauberin“, brachte im 19. Jahrhundert der Schriftsteller 

Franz von Kobell zu Papier. Bis man dem vielsaitigen Instrument 

freilich seinen ganzen musikalischen Zauber entlocken kann, braucht 

es viel Übung. Leichter geht’s, wenn man dabei von wahren Könnern 

unterstützt wird, wie bei der „2. Freyunger Zither-Akademie“. Bei diesem 

Seminar von 19. bis 21. Juni werden Anfängern, Fortgeschrittenen 

und Wiedereinsteigern aller Altersstufen von den Dozenten jede Menge 

Tipps und Tricks im Einzel- und Gruppenunterricht vermittelt. 

Weitere Infos und Anmeldung: Tel. 08551 9147135, 

www.volksmusikakademie.de. 

IN DER VOLKSMUSIKAKADEMIE IN BAYERN 

In der „Volksmusikakademie in Bayern“ in Freyung werden regelmäßig 

Veranstaltungen angeboten, die sich an alle richten, die gerne Volksmusik 

hautnah erleben möchten. So findet am 7. Mai mit „Tom & Basti““eine 

„GewölbeSitzweil“ statt. Ab 18 Uhr trifft man sich unter dem Motto 

„Landler, Gselchts und guade Freund“ zum Musikhören, Brotzeit machen 

und Ratschen. An jedem dritten Donnerstag im Monat laden ab 

19.30 Uhr bekannte Singleiter zu „Sing mar a wenig! – Offenes Singen 

für alle Singbegeisterten“ in die Volksmusikakademie ein. Die nächsten 

Termine: 23. April mit Franz Schötz und 28. Mai mit Kathi Gruber. Einen 

„Offenen Volkstanzabend“ mit der bekannten „Dorfner Musi“ kann man 

34 35

WALDKlänge 

 

Bei Seminaren in der „Volksmusikakademie in Bayern“ in Freyung können Musiker 

ihre Fertigkeiten verbessern. 

Bei den Volksmusiktagen in Fürstenstein dabei: die Deggendorfer Brotzeitmusi mit 

(v.l.) Klaus Häusler, Bernhard Stahl, Mathias Forst, Regina Augustin und Helmut Kurz. 

VOLKSMUSIKTAGE IN FÜRSTENSTEIN 

Bewusst traditionell geht es bei den diesjährigen 4. Hans Matheis Volksmusiktagen 

vom 22. bis 24. Mai im Herzen des Dreiburgenlandes wieder 

zu. Die Bayerwaldgemeinde Fürstenstein veranstaltet erneut ein Wochenende 

mit Musi, Gsang und Tanz zu Ehren ihres musikalischen Botschafters, 

des 2006 verstorbenen Harmonikaspielers und Komponisten 

Hans Matheis aus Oberpolling. Vornehmlich aus dem Passauer Land und 

der Bayerwaldregion stammen die Interpreten - und alle haben sie auch 

Stückl von Matheis im Instrumentenkoffer. 

Los geht es am Freitag um 20 Uhr im Weberstadl in Oberpolling mit einem 

waschechten Wirtshausbrettl. Die Deggendorfer Brotzeitmusi und 

ihre Gäste vom Regensburger Musikantenstammtisch sind Garanten für 

kurzweilige Unterhaltung und Volksmusik vom Allerfeinsten. 

Am Samstag um 15 Uhr führt die Gitarrenkoryphäe Gottfried Hartl in 

der Aula der Grundschule von Fürstenstein in die Kunst der stilgerechten 

Begleitung von Volksmusikstücken ein. Nach einem stimmungsvollen 

Gottesdienst mit Volksmusik um 18 Uhr in der katholischen 

Kirche St. Hartmann in Oberpolling bietet der Festsaal von Schloss 

Fürstenstein den stilvollen Rahmen für ein Konzert, das wiederum 

vom Bayerischen Rundfunk aufgezeichnet wird. Eingeladen sind die 

Auburgmusi, das Dankesreiter-Streule-Duo, das Perlbach-Duo, Pfiffkas 

und vivo brass. Durch das Programm führt der „Finkensprecher“ 

Hermann Wellisch. 

Im Schloss Fürstenstein stellen sich am Sonntag ab 9 Uhr Musikantinnen 

und Musikanten beim „Hans Matheis Wettbewerb“ für die Jugend mit 

zwei Stücken vor. Die hochkarätig besetzte Jury verleiht nicht nur ein 

Prädikat, sondern gibt auch Hilfestellung fürs musikalische Weiterkommen. 

Zuhörer sind zum Daumendrücken herzlich willkommen. Um 10.30 

Uhr spielt das Duo Christian Mosinger und Stefan Knollmüller zu einem 

zünftigen Frühschoppen im neu eröffneten „Wirthaus“ in Nammering 

auf. Und um 15 Uhr ist im Schloss Fürstenstein der musikalische Nachwuchs 

an der Reihe. Verschiedene Ensembles der Kreismusikschule 

Passau und Teilnehmer des Wettbewerbs haben ein buntes Programm 

zusammengestellt. Auch ungarische Gäste der Partnerschule Enying zeigen, 

was sie gelernt haben. Zum Ausklang der Volksmusiktage heißt es 

um 18 Uhr im Weberstadl von Oberpolling dann „Magst tanz’n oder zuaschaugn?“. 

Der Heimat- und Trachtenverein Birkenstoana Oberpolling 

lädt zu einem vergnüglichen Volkstanzabend ein. 

Weitere Infos: www.hm-volksmusiktage.de. 

MUSIZIEREN IM FREILICHTMUSEUM 

Im Freilichtmuseum Finsterau finden jedes Jahr drei Musikantentreffen 

statt. Die Termine dieses Jahr sind der 17. April, der 5. Juni und 

der 21. August. Die Veranstaltungen werden vom Verein der Freunde 

und Förderer des Freilichtmuseums Finsterau e.V. durchgeführt. 

Willkommen ist jeder Sänger, jeder Musikant und jede Musikgruppe, 

vorausgesetzt es wird echte Volksmusik gespielt - am besten ohne 

Noten. 

Es handelt sich nicht um eine konzertante Aufführung. Die Musikanten 

sitzen am Tisch unter den Zuhörern. Die Stimmung ist immer 

sehr familiär und gemütlich. Am häufigsten kommen Musikanten mit 

diatonischen Ziehharmonikas, von denen die meisten nicht nur das 

Instrument spielen, sondern dazu auch singen. Aber auch Stubn- und 

Tanzlmusi oder Gesangsgruppen sind immer eine willkommene Bereicherung. 

Die meisten Teilnehmer kommen schon seit mehreren Jahren 

zu den Treffen. Die Veranstaltungen sind jedoch auch für Anfänger 

bestens geeignet. 

Die Sänger- und Musikantentreffen in der Tafernwirtschaft „Ehrn“ gibt es 

seit mindestens 35 Jahren. In den letzten ca. 25 Jahren werden sie von 

dem Freyunger Hubert Liebl geleitet, dem 2. Vorsitzenden des Fördervereins. 

Außerdem veranstaltet der Förderverein am 20. September im 

Salettl einen Nachmittag mit Volkstanz unter dem Motto „Auftanzt wird“. 

Auch dazu ist jeder eingeladen. 

Das Freilichtmuseum selbst organisiert am 21. Juni gemeinsam mit „Zither 

in Bayern e.V.“ einen Zithersonntag. 

Weitere Infos: www.freilichtmuseum.de. 

HINWEIS 

Weitere Volksmusik-Veranstaltungen im Bayerischen Wald, wie 

zum Beispiel Feste, Konzerte oder Musikanten-Stammtische, 

finden Sie in unserem Veranstaltungskalender. 

Wanderstrecken 

/ Spielorte: 

EGING AM SEE 

und HUTTHURM 

Der Wilderer Sattler Sepp wird in der Nähe der hiesigen Wälder 

gesehen. Er ist auf der Flucht vor Gendarmerie und Bevölkerung 

und hat seit Tagen nichts zu essen und zu trinken. 

Seine Not macht ihn besonders gefährlich ... 

Infos, Termine und 

Kartenvorverkauf: 

Tourist-Info Eging a.See 

Prof.-Reiter-Str. 2 

94535 Eging a.See 

Tel. +49 8544 961214 

tourist-info@eging.de 

aufgscheicht.de 

#aufgscheicht 

Tourist-Information Eging a.See, Tel.: 08544 9612-14, tourist-info@eging.de, www.eging.de, www.sonnentherme.de 

36 37

WALDHochzeiten 

Eine bezaubernde Kulisse bietet das Bauernmöbelmuseum in Grafenau. 


Heiraten im Woid 

Sie möchten Ihrem Hochzeitstag eine besondere Note verleihen und denken an eine 

außergewöhnliche Räumlichkeit für Ihre standesamtliche Trauung? Der Bayerische 

Wald bietet Brautpaaren tolle Möglichkeiten und Locations für eine Traumhochzeit. 

Heiraten in Gläsernen Gärten, auf einem Berg, in einer romantischen Burg, in einem 

wunderschönen Schloss oder in einem einzigartigen Museum – hier ist überall ein wunderbares 

Ambiente geboten, um den viel zitierten schönsten Tag im Leben zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. 

BAUERNMÖBELMUSEUM 

Zwei Bauernhäuser, eine Wagenremise und ein Getreidekasten – das 

ist das Bauernmöbelmuseum in Grafenau. Hier können sich Brautpaare 

im einmaligen historischen Flair das Ja-Wort geben. In den beiden 

Häusern ist die Kunst der Bauernmöbelmalerei im Bayerischen Wald 

des 18. und 19. Jahrhunderts umfangreich dokumentiert. Die hier aus 

allen Gegenden des Bayerischen Waldes zusammengetragenen Bauernmöbel 

zeigen, dass man früher, trotz mancher Not und härtester 

Arbeit, Sinn und Zeit für das Schöne und persönlichen Stil hatte. In 

der Wagenremise und im Getreidekasten befindet sich eine Sammlung 

alter bäuerlicher Geräte und Werkzeuge - vom schweren Zugschlitten 

bis zur Besenbinderzwinge. 

Geöffnet ist das Museum von Dienstag bis Donnerstag, 10 bis 13 

Uhr, und Freitag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr (Montag Ruhetag). Vom 

1. November bis 24. Dezember und 1. März bis Gründonnerstag ist 

geschlossen. 

Kontakt für Trauungen: Standesamt Grafenau, Tel. 08552 9623-46, 

nirschl.janina(@)grafenau.de, www.grafenau.de. 

von der Hochzeitsgesellschaft auch zum Feiern genutzt werden. Nach 

einem gemütlichen Fest schweben die frisch getrauten Eheleute dann 

wieder bequem zurück ins Tal. 

Romantik pur verspricht auch eine standesamtliche Trauung am Großen 

Arbersee. Er ist eines der Wahrzeichen des Bayerischen Waldes und hält 

ebenfalls ein Standesamt zur Verfügung. Das neu erbaute Arberseehaus 

glänzt mit grandiosen Ausblicken auf den See. Anschließend kann hier 

auch gefeiert werden. 

Kontakt: Arber Bergbahn, www.arber.de. 

DICHTERTURM 

Im idyllisch gelegenen Weißenstein bei Regen kann man sich in den 

Sommermonaten im Dichterturm, auch „Fressendes Haus“ genannt, 

trauen lassen. Einst wurde in diesem Gebäude Getreide für die Bewohner 

von Burg Weißenstein und die Dorfbevölkerung gelagert. Später war 

der Getreidekasten viele Jahre die Heimat des baltischen Dichters Siegfried 

von Vegesack, der hier seine bekanntesten Werke schrieb. Weil das 

Gebäude so viel Geld für den Unterhalt verschlang, nannte es Siegfried 

von Vegesack kurzerhand „Fressendes Haus“. 

Der Turm liegt unmittelbar neben der Burgruine Weißenstein und dem 

„Gläsernen Wald“, die sich beide im Anschluss an die Trauung als einzigartige 

Kulisse für die Aufnahme von traumhaften Hochzeitsbildern anbieten. 

Die Ritterfreunde entführen das Brautpaar und die Traugesellschaft 

nach der Hochzeit ins Mittelalter. 

Kontakt: Standesamt Regen, Tel. 09921 604-15, standesamt@regen.de. 

ARBERGIPFEL UND ARBERSEEHAUS 

Eine Trauung auf dem 1456 Meter Großen Arber ist ein ganz besonderes 

Erlebnis – für Brautpaar und Gäste. Hinauf auf das höchste Standesamt 

im Bayerischen Wald geht es für verliebte Paare auf Wunsch in der romantischen 

Kuschel- oder Hochzeitsgondel. Auf dem Gipfel angekommen, 

ist das Trauzimmer in der Eisensteiner Hüttn nach einem kleinen 

Fußmarsch schnell erreicht. Die Eisensteiner Hütte kann anschließend 

38 39 

 

Romantik pur verspricht 

eine standesamtliche Trauung 

am Großen Arbersee. 

Eine idyllische Adresse: 

das „Fressende Haus“ 

in Weißenstein bei Regen.


 

Das Wildnis-Standesamt im Hans-Watzlik-Hain. 

Heiraten im historischen Ambiente 

der Bier- und Eiskeller in Regen. 

Das Museumsschlösschen Theresiental 

bei Zwiesel hat ein extravagantes und 

traumhaftes Ambiente für die 

standesamtliche Trauung zu bieten. 

WILDNIS-STANDESAMT 

Tief drinnen im Nationalpark Bayerischer Wald, am Fuße der ältesten 

Tanne Europas, könnte der schönste Tag im Leben beginnen. Das Wildnis-Standesamt 

im Hans-Watzlik-Hain ist bestens geeignet für verliebte 

Paare mit einem besonderen Bezug zur Natur. Unter freiem Himmel wird 

das Ja-Wort hier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für die Trauung zuständig 

ist die Gemeinde Bayerisch Eisenstein. 

Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, 

www.bayerisch-eisenstein.de. 

BIER- UND EISKELLER 

Ein Ambiente wie die Bier- und Eiskeller in Regen hat nicht jeder Ort zu 

bieten. Um 1850 gab es im damaligen Markt Regen 14 Brauereien und 

21 Bier- und Eiskeller, in denen das Bier gelagert wurde. Von den ursprünglichen 

Kellergewölben an der Pfleggasse sind acht Keller zugänglich 

und fünf davon im Rahmen einer Führung mit den Postkellerfreunden 

Regen zu besichtigen. In diesem historischen Ambiente besteht seit 

2013 die einmalige Möglichkeit, sich im 350 Jahre alten, kunstvoll gemauerten 

„Breinwirtkeller“ das Ja-Wort zu geben. Im „Breinwirtkeller“, 

der liebevoll auch „Traukeller“ genannt wird, wird eine Trauung zu einem 

unvergesslichen Erlebnis mit einzigartigem Flair. 

Die Postkellerfreunde Regen unterstützen die Hochzeitsgesellschaft 

nach dem Motto: „Sie trauen sich, wir sorgen für einen einzigartigen 

Rahmen“ gerne bei der Dekoration und der Organisation eines Sektempfangs. 

Kontakt: Postkellerfreunde Regen e.V., Sigrid Schiller-Bauer, 

Tel. 0170 3635914, www.postkellerfreunde-regen.de. 

BAUERNHAUSMUSEUM 

Mitten im Dorf Lindberg liegt das Bauernhausmuseum. Es besteht aus 

drei Gebäuden: dem Museumshaus, dem Wirtshaus „Zur Bärenhöhle“ 

und der Kapelle. Es ist das einzige Bauernhausmuseum in Niederbayern, 

das an seinem ursprünglichen, jahrhundertealten Platz besichtigt werden 

kann. Beide Häuser wurden nicht zerlegt, nicht transportiert, nicht wieder 

zusammengefügt, sondern waren dort, wo sie heute stehen, bis 1974 

bewohnt. Das Museum besteht aus zehn Ausstellungsräumen. Vier befinden 

sich im Erdgeschoss, vier im Obergeschoss, hinzu kommen der 

angebaute Stall und der Boden über dem Stall. 

Die Kapelle auf dem Museumsgelände ist eine der letzten Holzkapellen 

im Bayerischen Wald. Hier kann auch geheiratet werden. Der Überlieferung 

nach stammt das Holz der Kapelle aus einem einzigen Baumstamm. 

Im Türmchen hängt eine der wenigen Glasglocken, die es im 

Bayerischem Wald gibt. Im Inneren der Kapelle schmücken alte Votivtafeln 

die Wände. Die Kapellentüre ist zweiflügelig und zeigt links den heiligen 

Sebastian und rechts den heiligen Leonhard. An der geschindelten 

Kapellen-Außenwand sind viele alte Totenbretter angebracht. 

Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, 

www.bayerisch-eisenstein.de. 

MUSEUMSSCHLÖSSCHEN THERESIENTAL 

Heiraten wie die Glas-Fürsten in einem echten Juwel aus Glas und Holz: 

Das Museumsschlösschen Theresiental bei Zwiesel ist ein ausgefallener 

und außergewöhnlicher Ort um eine ganz besondere Hochzeit zu feiern 

und hat ohne Zweifel ein extravagantes und traumhaftes Ambiente für 

die standesamtliche Trauung zu bieten. In diesem historischen Kleinod 

haben Brautpaare die Möglichkeit, stilecht mit Hochzeitskutsche, Oldtimer 

oder anderen ausgefallenen Gefährten anzukommen und auf den 

Spuren der großen europäischen Königshäuser die feierliche Zeremonie 

zu genießen. Weit weg vom alltäglichen Flair bietet sich im Anschluss ein 

entspannt-romantischer Empfang an. Angestoßen wird selbstverständlich 

mit Gläsern aus der Edelglasmanufaktur. 

Kontakt: Standesamt Zwiesel, Tel. 09922 8405-122, 

standesamt@zwiesel.de. 

Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - 

Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte 

Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé 

- Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - 

Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik 

- Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime 

- Arthouse - Echte KINO Kerle HIGHLIGHTS - Filmcafé - Ladies First - Kunst APRIL - Klassik - Action MAI - Anime 2020 - Arthouse - Echte 


- Ladies PASSAU First - Kunst & FREYUNG - Klassik - Action PASSAU - Anime &- Arthouse FREYUNG- Echte Kerle PASSAU - Filmcafé & FREYUNG - Ladies First - 



- Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Klassik - Action - Anime - Arthouse - Echte 












AB 

AB 

AB 


23. APR. 

30. APR. 

21. MAI 

Kunst - Klassik - Action - Anime IM KINO 

- Arthouse - Echte Kerle - IM Filmcafé KINO 

- Ladies First - Kunst IM - Klassik KINO 

- 

Action - Anime - Arthouse - Echte Kerle - Filmcafé - Ladies First - Kunst - Action - Anime - Arthouse 

40 41


 

In Schiefweg bei Waldkirchen kann man im 

kleinen, aber feinen Auswanderermuseum 

heiraten. 

Heiraten im Schienenbus. 

Das Localbahnmuseum in Bayerisch Eisenstein 

macht´s möglich. 

Einladend heimelig: 

die gute Stube im Schramlhaus in Freyung. 

EMERENZ-MEIER-HAUS 

In Schiefweg bei Waldkirchen steht das erste Auswanderermuseum in 

Bayern: „Born in Schiefweg“. Heuer feiert es sein 10-jähriges Jubiläum. 

Das Museum ist der Heimatdichterin Emerenz Meier gewidmet, die vor 

135 Jahren in Schiefweg geboren wurde. Sie wanderte 1874 nach Chicago 

aus und teilt damit die Geschichte vieler anderer Menschen aus dem 

Bayerischen Wald. 2010 gründete ein örtlicher Förderverein das Museum 

„Born in Schiefweg“, das sich im Obergeschoss – über dem Wirtshaus 

„zur Emerenz“ - befindet. Mit Fotos, Briefen, Handschriften, Zeittafeln, 

Ton- und Filmdokumenten zeigt das kleine Museum das Schicksal der 

Menschen dieser Zeit in all seiner Zerrissenheit zwischen Verwurzelung 

in der Heimat und der Sehnsucht nach einem besseren Leben. 

Seit 2015 verbindet das Museum „Born in Schiefweg“ seine Besucher 

nicht nur mit der bewegten Vergangenheit. Es führt Menschen auch in 

eine gemeinsame Zukunft: Im schönsten Raum des Hauses kann geheiratet 

werden. Die Stadt Waldkirchen, ihr Standesamt und das Emerenz- 

Meier-Haus machen eine Trauung in unvergesslicher Umgebung und 

Atmosphäre möglich – „Married in Schiefweg“. 

Kontakt: Stadt Waldkirchen, Tel. 08581 2020, 

rathaus@waldkirchen.de, www.born-in-schiefweg.de. 

LOCALBAHNMUSEUM 

Im Localbahnmuseum im Grenzort Bayerisch Eisenstein ist den Eisenbahnlinien 

ein vielfältiges Denkmal gesetzt worden. Über 20 Lokomotiven 

und Wagen im Originalzustand der Jahre 1876 bis 1955 sowie 

viele Dienstfahrzeuge und Werkzeuge der damaligen Eisenbahner sind 

im originalrestaurierten Rundlokschuppen aus dem Jahr 1876 nicht nur 

zum Anschauen, sondern auch zum Anfassen ausgestellt. Doch nicht 

nur Loks und Wagen, sondern auch Draisinen, Stellwerke, Signale, Läutewerke 

sowie viele weitere historische Ausstellungsstücke aus einer 

fast schon vergessenen Zeit sind zu bewundern. Die schönste Übersicht 

über die Fahrzeughalle genießen die Besucher von der Galerie aus. 

Technik- oder Nostalgiefans haben hier in diesem speziellen Ambiente 

die Möglichkeit, den Bund fürs Leben zu schließen. Die Trauung findet 

in einem Schienenbus aus den frühen 50er Jahren oder in einer nostalgischen 

Dampflok statt. Der Schienenbus kann ganz nach individuellen 

Wünschen dekoriert werden. 

Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, www.bayerisch-eisenstein.de. 

SCHRAMLHAUS 

Das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus mitten in der Stadt 

Freyung bietet interessierten Brautpaaren die Möglichkeit, die Trauungszeremonie 

in der „guten Stube“ des Museums zu erleben. Der Raum im 

Erdgeschoss war Mittelpunkt im bäuerlichen Familienleben und Heimat 

zahlreicher Generationen. Es können bis zu 40 Personen (30 Sitzplätze 

und 10 Stehplätze) der Zeremonie beiwohnen. Das Schramlhaus ist ein 

stattlicher Vierseithof und architektonisches Juwel. In seiner heutigen 

Form lässt sich der Bau auf Anfang des 18. Jahrhunderts datieren, Indizien 

weisen jedoch auf die Entstehung um 1700 hin. Heute beherbergt der 

Bauern- und Handwerkerhof das Wolfsteiner Heimatmuseum. Eindrucksvoll 

wird hier die bäuerliche Wohn- und Arbeitswelt des Altlandkreises 

Wolfstein und der Stadt Freyung im 18. und 19. Jahrhundert dokumentiert. 

Umgeben ist der Hof von einem Garten mit alten Obstbäumen und 

einem Brunnen in Feldsteinmauerwerk. Besichtigungsmöglichkeiten des 

Trauzimmers gibt es kostenlos zu den allgemeinen Öffnungszeiten des 

Museums: Dienstag, Donnerstag, Samstag, 26.12.-14.05. von 13 bis 16 

Uhr, 15.05.-31.10. von 13 bis 17 Uhr, 01.11.-25.12. geschlossen. 

Kontakt: Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus, 

Tel. 08551 1276, touristinfo@freyung.de, www.freyung.de. 

Unterwegs in drei Ländern 

Grainet 

Haidmühle 

Hinterschmiding 

Jandelsbrunn 

Neureichenau 

Philippsreut 

Der schönste Weg nach Passau 

führt durch das Ilztal 

1. Mai bis 18. Oktober: 

jeden Samstag, Sonntag 

und an allen Feiertagen. 

Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder), buchbar von April - Oktober 

buchbar in 6 Gemeinden der Ferienregion Dreiländereck 

Wandern im Ilztal 

Kanutouren 

auf der Ilz 

Fahrradmitnahme: 

Nur € 2,- 

Gruppenrabatt 

nach Voranmeldung 

Passau ohne Stau 

und Parkplatzsuche 

Fahrkarten im Zug 

Sind Sie neugierig wie das Wetter am 

Dreisessel oder Haidel ist? 

Schauen Sie in unsere WEBCAMS rein! 

http://www.haidelcam.de/ 

http://www.dreisesselcam.de/ 

Beim Wandern Handy oder Kamera 

vergessen? Kein Problem! Am Haidel und 

Almberg befindet sich einen FOTOPOINT! 

- 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung, Hotel oder Pension 

- Erlebnisnachmittag auf dem Biobauernhof in Frauenberg (D) 

- Eintritt am längsten Baumwipfelpfad Deutschlands mit Baumei (D) 

- Besuch bei Luchs, Bär, Elch und Wildschwein (D) 

(Wanderung durch das Tierfreigelände Bayerischer Wald) 

- Eintritt „Villa Sinnenreich“ - Museum der Wahrnehmung (A) 

- Infomaterial für Ausflüge nach Tschechien (CZ) 

- Dreiländereck-Tasche gefüllt mit Überraschung und Infos 

Preis inkl. 

allen Eintritten 

und Leistungen 

zzgl. Kurbeitrag 

FeWo/Pension/Hotel ab 440,00 Euro 

für 2 Erwachsene und 2 Kinder 

zzgl. Kurbeitrag 

DB 

Passau Hbf 

ÖBB 

Tiefenbach 

Fischhaus 

Kalteneck 

Fürsteneck 

Röhrnbach 

Waldkirchen 

Freyung 

Busanschluss 

zum Nationalpark 

Busanschluss 

nach Tschechien 

Krumau, Prachatice 

ARGE Dreiländereck- Dreisesselstraße 8 - 94089 Neureichenau - Tel. 08583 9601-20 

info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de - www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de 

www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136 

42 43

Die Hochzeit im Zwieseler Waldmuseum 

lässt sich mit einer Pferdekutschenfahrt einleiten. 

Das Museumsdorf Bayerischer Wald öffnet Hochzeitspaaren 

eine gemütliche Bauernstube. 

Das neue Kultur- und Bürgerzentrum in Neuschönau – mit der Koishüttler Stubń 

und dem Koishüttler Saal – besticht mit seiner besonderen Architektur. 

GLÄSERNE GÄRTEN 

Die Gläsernen Gärten von Frauenau wurden im Jahr 2010 feierlich eröffnet 

und präsentieren sich unter anderem rund um das Glasmuseum. Mit 

den großen, auffälligen Skulpturen wird Glas als künstlerischer Werkstoff 

in einer ganz neuen spektakulären Dimension gezeigt. Inmitten dieser 

Gläsernen Gärten, zwischen Glasmuseum und Kirche, können sich Brautpaare 

das Ja-Wort geben. Das Standesamt befindet sich am Ufer des 

Sees. Eine Traumkulisse für die standesamtliche Trauung. 

Das nahegelegene Café am Glasmuseum bietet der Hochzeitsgesellschaft 

alles, was man sich für den schönsten Tag im Leben wünscht 

- vom Sektempfang bis zur kleinen Verkostung. 

Kontakt: Standesamt Frauenau, Tel: 09926 94000, 

frauenau@frauenau.de. 

TRAUUNGSKAPELLE IM WALDMUSEUM 

Romantisch heiraten in Zwiesel: Im historisch-romantischen Ambiente der Trauungskapelle im 

Waldmuseum wird die standesamtliche Hochzeit zu einem Festtag mit bleibender Erinnerung. 

Im Anschluss stehen für weitere Feierlichkeiten die Räume des Kulturzentrums im zweiten Stock 

oder im windgeschützten Innenhof mit Amphitheater zur Verfügung. 

Das Waldmuseum ist in der Ehemaligen Mädchenschule am Kirchplatz untergebracht. Auf 1200 

Quadratmetern werden die Themen „Wald, Heimat und Glas“ mit einem neuen modernen Ausstellungskonzept 

dargestellt. 

Kontakt: Standesamt Zwiesel, Tel. 09922 8405-122, standesamt@zwiesel.de. 

Märchenwald Bischofsreut 

im Dreiländereck Bayerischer Wald 

Information: 

Tourist-Info Haidmühle 

Tel. 08556 97263-20 

www.haidmuehle.de 

Erlebnisse zwischen Sagen und 

Märchen und austoben auf dem 

Spielplatz mit Grillstelle 

– frei zugänglich- 

Pferdekutschfahrten 

Sammerhof · Familie Sammer 

Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung · www.sammerhof.de 

Exotische und einheimische 

Ponyreiten für Kinder ab 2 Jahren 

erbeten! 

1487 

08551 Tel. T 

unter Anmeldung 

Auf dem Sammerhof 

erleben Sie romantische Kutschfahrten – 

entlang des Goldenen Steiges. 

Bei Buchung einer Pferdekutschfahrt erhalten Sie 

eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen sowie 

eine süße Überraschung für die Kinder kostenlos! 

• Tägl. auch an Sonn- und Feiertagen von Mai – Oktober 

• mit Kur- und Gästekarte vergünstigte Preise 

MUSEUMSDORF BAYERISCHER WALD 

Eine ganze Dorflandschaft als Kulisse: Kein Wunder, dass Hochzeitspaare gerne das besondere 

Angebot nutzen, sich im Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling standesamtlich trauen zu 

lassen. 

Die Zeremonie findet in der gemütlichen Bauernstube des Fischergütls (Haus Nr. 16) statt. Für 

die nachfolgenden Feierlichkeiten bietet die Museumsgastronomie dazu die passenden Räumlichkeiten 

und das alte Dorf viele einmalige Motive für Hochzeitsfotos. Wer mit einem Sektempfang 

beginnen möchte, hat bei schönem Wetter entweder auf der Sonnenterrasse vor dem Saal oder 

auf der Terrasse beim Mühlhiaslbrunnen mit schönem Blick über das Museumsdorf alle Möglichkeiten. 

Auch die Veranda der daneben liegenden, historischen Dorfkegelbahn ist bei unsicherer 

Wetterlage gut für einen Empfang geeignet. 

Kontakt und Infos: www.museumsdorf.com. 

SCHLOSS LUDWIGSTHAL 

Eine anregende Atmosphäre in historischen Gemäuern - darauf können sich die Besucher des wunderschön 

restaurierten Schloss Ludwigsthal in der Gemeinde Lindberg freuen. Im 1830 erbauten 

Gebäude befindet sich heute das „Zentrum für Umweltbildung“. 

Der Bezug zur Natur kommt nicht von ungefähr: Das Zentrum steht in ummittelbarer Nachbarschaft 

zum Nationalpark Bayerischer Wald und dessen Besucherzentrum „Haus zur Wildnis“: Das Schloss 

ist nicht nur bei Naturschützern und Pädagogen eine gefragte Adresse. Wer exklusive Räumlichkeiten 

für seine Hochzeit sucht, der ist bei Schloss Ludwigsthal genau richtig. Die Trauung findet im 

Spiegelsaal statt. 

Kontakt: Standesamt Bayerisch Eisenstein, www.bayerisch-eisenstein.de. 

Tiere in 200 Arten 

KOISHÜTTLER STUBŃ 

Mitten in Neuschönau steht das neue Kultur- und Bürgerzentrum, das Rathaus und Pfarramt 

Ganzjährig durchgehend geöffnet 

unter einem Dach vereint und mit der Koishüttler Stubń natürlich auch ein Trauzimmer zu 

Direkt an der B8 

bieten hat. 

Kostenlose Parkplätze 

Das Herzstück des neuen Bauwerkes ist der Koishüttler Saal, der wegen seiner besonderen Architektur, 

vor allem wegen des Holzgebälks, auch schon mal als „Kathedrale“ bezeichnet wird. Der 

Barrierefreie Wegeführung 

Tiergarten Straubing 

Am Tiergarten 3 

Hunde an der Leine erlaubt 

Saal bietet eine besondere Atmosphäre, lichtdurchflutete Räume, ein ansprechendes Foyer, eine 

überdachter Terrasse, Soundanlage, eine Induktionsschleife für Hörgeschädigte und barrierefreie 

94315 Straubing 

Zugänge und Toilette. 

Tel.: 09421/94472 222 

www.tiergarten-straubing.de 

Kontakt: Standesamt Neuschönau, www.neuschoenau.de. 

44 45 

Mit Abenteuerspielplatz 

und Streichelzoo für kleine 

Besucher!

WaldBaden 

 

Die Hofkapelle auf der 

GutsAlm Harlachberg. 

AUF DEM BERG 

Wer bei seiner Hochzeit Bergluft schnuppern möchte, kann sich in 1019 

Metern Höhe auf Schareben in der Gemeinde Drachselsried das Ja-Wort 

geben – in einem denkmalgeschützten ehemaligen Forstdiensthaus, das 

1846 errichtet wurde und jetzt als Berghütte mit Bewirtung und Übernachtung 

betrieben wird. 

Eine weitere Möglichkeit, auf dem Berg zu heiraten, bietet die GutsAlm 

Harlachberg in der Nähe von Bodenmais. Die standesamtliche 

Hochzeit findet im Atelierhaus am Naturweiher statt, die kirchliche 

oder freie Trauung vor der Kulisse der Hofkapelle aus dem 18. Jahrhundert. 

Kontakt: www.berghuette-schareben.de, www.harlachberg.de. 

HINWEIS 

Der Beitrag beschränkt sich auf außergewöhnliche Orte 

zum Heiraten und listet deshalb die Trauzimmer in den 

Rathäusern der Gemeinden und die Kirchen nicht auf. 

Des Weiteren sei an dieser Stelle darauf verwiesen, 

dass es natürlich viele gastronomische Betriebe in den 

Gemeinden gibt, in denen zwar keine standesamtliche 

oder freie Trauung vollzogen werden kann, die aber eine 

ausgezeichnete Adresse dafür sind, einer Hochzeitsgesellschaft 

eine unvergessliche Feier zu bescheren. 

HISTORISCHES 

Freizeitspaß pur erleben 

TOP 

ATTRAKTION 

Sommer-Tubingbahn 

Faszinierend die Welt unter Tage 

1 Tatzen-Hain 

Bergtatze mit Abenteuerspielplatz, Wassertatze mit Kneippanlage 

und Waldtatze mit Fußfühlpfad. 

2 Bärena 3 VerwEiland 

Kulturpavillon mit Außenbühne und MiniAmphitheater. 

Wechselnde Kulturveranstaltungen. Direkt am See, südlich des 

Kulturpavillons, über eine Brücke erreichbar, befindet sich das 

„VerwEiland“, eine kleine Insel mit Holzliegen zum Entspannen. 

4 Sinnesgarten 

Anregungen für alle Sinne und Ruhebereich. 

5 Bärta 

„Schiff am See“ 

6 Parkourpark 

Herausforderungen auf der MinigolfAnlage, bei verschiedenen 

Spielen, beim Schach oder im Winter beim Eislaufen oder 

Eisstockschießen in der Kunsteishalle. 

7 Fitness-Quell 

SkateAnlage, AsphaltStockbahnen, Fußballgelände 

8 Augenweide 

Blick ins Grüne vom Aussichtsplatz. 

9 Bärenwelle 

ErlebnisWellenbad mit 86 Meter Wasserrutsche, 

Kinderplanschbecken, WellenSprung und Sportbecken, 

BeachVolleyball, Liegewiese, SBRestaurant. 

Bauernmöbelmuseum 

Schnupftabak-/Stadtmuseum 

Tor zur Wildnis 

Kleiner Exkurs in die Waldwildnis des Nationalparks 

Bayerischer Wald, Start Bärenpfad. 

Infos: Touristinformation Grafenau – Tel. 08552 962343 – www.grafenau.de 

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt 

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich. 

Eine warme Jacke wird empfohlen! 

46 47

WALDLuft 

Alleine oder im Tandem: 

Beim Flugzentrum Bayerwald ist alles möglich. 

Ob im Frühjahr oder im Herbst: 

Der Heißluftballon ist startklar – für eine Fahrt übers 

Land oder direkt über eine Stadt. 

Ein unvergessliches Erlebnis: Den Bayerischen Wald in einem Ballon von der Vogelperspektive aus erleben. 

MIT DEM FLUGZENTRUM BAYERWALD 

BALLONFAHRTEN UND TANDEMFLÜGE 

… werden Träume wahr. Vor über 30 Jahren, 1988, gründete Georg Neben der Flugschule hat Schorsch Höcherl außerdem ein Zentrum 

„Schorsch“ Höcherl in Wörth an der Donau das Zentrum als eine der für Heißluftballonfahrten und Gleitschirmtandemflüge erschaffen. Der 

ersten Gleitschirmschulen für Gleitschirme und Paraglider überhaupt. Bis Flugzentrum-Bayerwald-Ballon kann von Frühjahr bis Herbst bei guten 

heute steht das Flugzentrum Bayerwald als einziges DHV Performance Wetterbedingungen über ganz Ostbayern gesichtet werden. Im Winter 

Center in Ostbayern für Qualität und Sicherheit während der Ausbildung, ist Höcherls Ballon sogar bei Alpenfahrten oder bei der Überquerung der 

die von eintägigen Schnupperkursen zum Reinschnuppern in das Fliegerleben 

über Grund- und Höhenflugausbildung bis zum international gültires 

Erlebnis zu bieten, dass diese nie vergessen werden. Ob über der 

Alpen vereinzelt im Einsatz, um begeisterten Mitfahrern ein besonde- 


gen Pilotenschein reicht. Das Angebot, das Schorsch Höcherl über drei Donaumetropole Regensburg, über der malerischen Region rund um 

In der Luft 

Jahrzehnte hinweg aufgebaut hat, ist in der Region einzigartig. 

den Bayerischen Wald, dem bunten Treiben des Gäubodenvolksfestes 

Mit dem Bayerischen Wald und dessen Hügeln und Bergen vor der Haustür 

in Straubing oder vielen anderen Städten und Regionen Ostbayerns – 

und Fluggeländen für jede Windrichtung hat er als Ausbildungsleiter Höcherl und sein Team von langjährigen Ballonpiloten bescheren Groß 

und Geschäftsführer des Flugzentrums die optimalen Voraussetzungen und Klein bei den 60 bis 90 Minuten langen Heißluftballonfahrten wunderschöne 

Erinnerungen. 

Den Bayerischen Wald von oben genießen? Das satte Grün des Frühlings aus der Luft 

für seine Flugschüler geschaffen, die ihre Höhenflugausbildung dank Höcherls 

zweiter Flugschule in Tirol in der herrlichen Berglandschaft des Aber nicht nur bei den Fahrten mit dem Ballon kann der weite Ausblick, 

bewundern, ohne in einem Flugzeug oder Hubschrauber zu sitzen? Ja, das geht! Mit einem 

Gleitschirm zum Beispiel. Oder mit einem Ballon, der weithin sichtbar und fast völ- 

Von professionellen und erfahrenen Fluglehrern wird den wissbegierigen flügen darf der Passagier, der zuvor ausführlich auf den Flug vorbereitet 

Zillertals durchlaufen dürfen. 

den nur die Höhe bietet, genossen werden. Auch bei Tandemgleitschirmlig 

lautlos über die Landschaft schwebt. Hätten Sie übrigens gewusst, dass ein Ballon 

Fliegern die Theorie und Praxis des Gleitschirmfliegens mit Geduld, Einfühlungsvermögen 

wurde und in einem zweiten Gurtzeug sicher befestigt sitzt, die sensa- 

und gutem Gespür für das Lerntempo eines jeden tionelle Aussicht und das unbeschreibliche Gefühl von Freiheit in vollen 

durch die Luft „fährt“? Genau das tut er nämlich, wenn man den Jargon der Fachwelt 

Einzelnen beigebracht, wobei Höcherl darauf achtet, dass die strengen Zügen genießen, während der speziell ausgebildete und erfahrende Tandempilot 

den Gleitschirm manövriert. Dieses ganz besondere Highlight 

benutzt. Denn: Ein Ballon ist leichter als Luft. Nur Objekte, die schwerer als Luft sind, 

Standards seiner Aus- und Weiterbildungskurse auch stets eingehalten 

„fliegen“. Aber ganz ehrlich: Egal ob es nun richtigerweise „fahren“ oder „fliegen“ heißen 

werden. Das Wohl und das Vorankommen seiner Flugschüler sind ihm kann im Flachland an der Winde im Raum Regensburg mit Ausblick über 

muss - ein unvergessliches Erlebnis ist ein derartiger Ausflug allemal. 

ein persönliches Anliegen, weshalb es ihm allem voran wichtig ist, dass die Baumwipfel, Felder und Äcker erlebt werden. 

seine Schüler bereits und besonders bei der ersten Gleitschirmausrüstung 

Auch wer den absoluten Nervenkitzel sucht, wird beim Flugzentrum Bay- 

auf die ideale Beschaffenheit achten, um die Sicherheit seiner erwald fündig, denn auch einen Fallschirmtandemsprung - einmal den 

Schützlinge zu gewährleisten und die Ausrüstung auf deren individuellen freien Fall aus dem Flugzeug heraus zu erleben und das Adrenalin in den 

Bedürfnisse anzupassen. Im hauseigenen Flugshop ist deshalb alles zu Ohren rauschen zu hören - bietet das Flugzentrum an. 

finden, was das Fliegerherz begehrt. 

Neben erstklassiger Gleitschirmausbildung, aufregenden Tandemgleitschirmflügen 

und den atemberaubenden Heißluftballonfahrten über ganz 

Ostbayern und sogar der Alpenregion bietet das Flugzentrum Bayerwald 

noch dazu hochwertige Geschenkgutscheine zum Erwerb und Verschenken 

an, die sich perfekt für besondere Anlässe eignen - ob für eine Ballonfahrt, 

einen Tandemflug oder einen Gleitschirmkurs. 

Weitere Infos im Internet unter www.flugzentrum-bayerwald.de. 

48 49

NATIONALPARKJubiläum 

Was für eine Farbenpracht: Sonnenuntergangsstimmung im Felswandergebiet des Nationalparks. 


Der Nationalpark feiert 

Märchenhafte Wälder, klare Bergbäche und mystische Moore finden Wanderer im Nationalpark 

Bayerischer Wald zuhauf. Hier wurde vor 50 Jahren der erste Nationalpark 

Deutschlands gegründet. Mittlerweile bildet er zusammen mit dem angrenzenden Nationalpark 

Šumava in Tschechien das größte zusammenhängende Waldschutzgebiet 

Mitteleuropas. Getreu dem Leitsatz „Natur Natur sein lassen“ darf sich die Natur hier 

seit 50 Jahren nach ihren ureigenen Gesetzen entwickeln. So entsteht auf mehr als 

24 000 Hektar eine einzigartige Waldwildnis. Mit rund 1,4 Millionen Besuchern pro Jahr 

ist der Nationalpark zugleich Anziehungspunkt und Motor für naturnahen Tourismus 

und Regionalentwicklung. 

EIN URWALD FÜR DIE NACHKOMMEN 

Als am 7. Oktober 1970 der Nationalpark gegründet wird, liegt das 

Augenmerk in den ersten Jahren auf dem Aufbau einer funktionierenden 

Verwaltung sowie einer Besucherinfrastruktur. Dazu zählen 

ein Nationalparkinformationszentrum mit dem Tier-Freigelände in 

Neuschönau sowie das Waldspielgelände bei Spiegelau. Auch die 

Diskussionen, welche Naturschutzziele ein Nationalpark zu erfüllen 

hat, beginnen. 

Als 1983 ein gewaltiger Gewittersturm auf 90 Hektar Fläche rund 30 000 

Festmeter Holz zu Boden reist, entscheidet der damalige Forstminister 

Dr. Hans Eisenmann, nicht mehr in die natürliche Entwicklung einzugreifen 

und in der Naturzone, die mittlerweile etwa 6500 Hektar groß 

ist, Windwürfe generell liegen zu lassen. Entstehen soll ein „Urwald 

für unsere Kinder und Kindeskinder“. Damit war der Weg frei für ein 

neues Naturschutzziel in Deutschland: Schutz der natürlich ablaufenden 

Prozesse in Ökosystemen.Auf die Probe gestellt wird diese Leitlinie in 

den 1990er Jahren. Die Massenvermehrung des Borkenkäfers führt zu 

einem großflächigen Absterben der Fichten in den Hochlagen des Nationalparks, 

dies führt zu Protesten und kontroversen Diskussionen in 

der Bevölkerung. Dennoch wird der Nationalpark 1997 um 11 000 Hektar 

auf das Gebiet zwischen Großem Falkenstein und Rachel erweitert, 

2006 erhält auch dieser Bereich des Nationalparks mit dem Haus zur 

Wildnis ein Besucherzentrum. 

Heute sind die damaligen Befürchtungen zur Philosophie „Natur Natur 

sein lassen“ kein Thema mehr. Studienergebnisse zeigen, dass sich der 

Wald nach großflächigem Borkenkäferbefall so stark verjüngt wie nie 

zuvor. Durch den hohen Totholzanteil können sich viele Arten wiederansiedeln, 

die auf abgestorbene Bäume angewiesen sind – etwa Urwaldreliktkäfer 

oder seltene Pilz- und Vogelarten. Auch lange verschwundene 

Tiere, wie der Luchs oder der Habichtskauz, kehren in die entstehende 

Waldwildnis zurück. 

50 51 

 

Hans Eisenmann 

bei der Eröffnung des 

Nationalparks in der Kutsche. 

Nach dem Gewittersturm im Jahr 1983.


 

Der Wald kann sich selbst in den klimatisch 

rauen Hochlagen ohne menschliches 

Zutun hervorragend regenerieren. 

Viele Arten finden im Totholz wieder 

einen Lebensraum, wie die verschollen 

geglaubte Zitronengelbe Tramete, eine Pilzart. 

Der Luchs ist zurückgekehrt. 

WAS MAN IN 50 JAHREN GELERNT HAT 

Der Wald verjüngt sich von allein: Nach dem Absterben der Altfichten 

im Hochlagenwald in den 1990er Jahren gab es in der Region die 

Meinung, man müsse der natürlichen Waldentwicklung durch Pflanzungen 

auf die Sprünge helfen. Erfahrungen aus der Forstgeschichte 

haben schließlich gezeigt, dass die Verjüngung der Hochlagenwälder 

schon immer ein Problem war. Die Ergebnisse der Waldinventuren der 

Nationalparkverwaltung zeigen jedoch ein völlig anderes Bild. Nach dem 

großflächigen Borkenkäferbefall verjüngt sich der Wald so stark wie nie 

zuvor. Die Verjüngungsdichte liegt bereits nach zehn Jahren höher als die 

Pflanzzahlen, die man in bewirtschafteten Wäldern ausbringen würde. 

Hiermit wurde wissenschaftlich belegt, dass Wälder sich selbst in den 

klimatisch rauen Hochlagen ohne menschliches Zutun hervorragend regenerieren 

können. 

Totgeglaubte leben länger: Der Nationalpark ist ein Hotspot der Biodiversität. 

Ökologische Störungen, wie Windwürfe oder Borkenkäferbefall, 

verändern die Struktur und die Zusammensetzung der Wälder und somit 

der Artengemeinschaften. Sie schaffen Raum und Licht zur Regeneration 

des Waldes, sorgen für die Bereitstellung von Nährstoffen und tragen 

zur Anreicherung von Totholz bei. Dadurch entstehen im Nationalpark 

Bayerischer Wald wieder Lebensräume für Arten, die als verschollen 

galten. Dazu zählen nicht nur die Urwaldreliktkäfer, sondern auch viele 

Pilzarten, wie die Zitronengelbe Tramete. Nur dort, wo große Mengen an 

abgestorbenen Bäumen vorhanden sind, finden diese Urwaldarten ihre 

hochspeziellen Habitate in ausreichender Zahl. Das vielfältige Raumangebot 

kommt auch vielen anderen Arten zu Gute, wie der Mopsfledermaus 

oder dem Zwergschnäpper. Durch die Steigerung der Biodiversität konnten 

im Nationalpark zirka 11 000 Arten nachgewiesen werden. Vermutet 

werden jedoch mindestens 14 000 Arten. Hotspots für Insekten, Mikroorganismen 

sowie für aasfressende Wildtiere sind auch Kadaver, die im 

Wald verbleiben. 

Eine Rückkehr ist möglich: 1848 wurde der letzte Luchs bei Zwiesel 

erlegt, seitdem galt die Art im Bayerischen Wald als ausgestorben. In 

den Jahren zwischen 1982 und 1989 wurden auf dem Gebiet des heutigen 

Nationalparks Šumava 18 Karpatenluchse freigelassen – mit Erfolg. 

Nachdem sich die Population zunächst ausgebreitet hat, stagnierte die 

Anzahl der Tiere seit Anfang der 2000er Jahre. Forschungen ergaben, 

dass es außerhalb des Schutzgebietes immer wieder zu illegalen Luchstötungen 

kam. Dies führte zur Stagnation. Seit der öffentlichen Debatte 

sind die Akzeptanz und damit auch die Zahl der Tiere angewachsen. 

Gleiches gilt für den Habichtskauz. Deutschlands zweitgrößte Eulenart 

galt seit ihrem letzten Abschuss im Jahr 1926 im Böhmerwald als ausgestorben. 

1975 wurde mit der Wiederansiedlung des Habichtskauzes 

im Nationalpark begonnen. Lange Zeit überlebten die Tiere nur mit Hilfe 

spezieller Nistkästen. Dank der Akzeptanz in der Bevölkerung umfasst 

die bayerisch-tschechische Population aktuell über 50 Reviere. Wo Luchs 

und Habichtskauz Hilfe brauchten, haben es Wolf sowie die Urwaldreliktkäfer, 

wie Zottenbock und Rauer Flachkäfer, selbst geschafft. Sie sind auf 

natürliche Weise zurückgekehrt 

Der Tierpark ist ganzjährig täglich geöffnet! 

April – Oktober | geöffnet ab 9 Uhr | letzter Einlaß: 17 Uhr 

November – März | geöffnet ab 10 Uhr | letzter Einlaß: 16 Uhr 

WWW.BAYERWALD-TIERPARK.DE 

Schwarzenbacher Str. 1a | 93470 Lohberg | Tel: 09943 / 8145 

52 53


 

Seit fast 35 Jahren 

arbeitet Gerlinde Müllner im 

Waldgeschichtlichen Museum. 

DER GAST IST KÖNIG 

„Die Wanderung durchs Klosterfilz ist leicht zu meistern, wenn Sie höher 

hinauswollen, ist der Lusen wunderschön“, sagt Gerlinde Müllner. Sie 

steht im Waldgeschichtlichen Museum in St. Oswald an der Infotheke 

und erläutert einem jungen Paar anhand von Flyern passende Wandertipps. 

Währenddessen kommt ein kleiner Junge um die Ecke gerannt. 

Zusammen mit seinen Eltern hat er die Kinder-Rallye im Museum gemeistert 

und will sich nun seine Belohnung abholen. „In so einem Trubel 

fühle ich mich wohl“, sagt Gerlinde Müllner und lächelt zufrieden. 

Seit fast 35 Jahren arbeitet die 59-jährige Reichenbergerin im Waldgeschichtlichen 

Museum. Eine lange Zeit, aus der es viele Geschichten zu 

erzählen gibt. Wie zum Beispiel über den Umbau des Museums im Jahr 

2006, die unzähligen Ausstellungen oder die vielen Besuche von prominenten 

Politikern. „Da könnte ich ein Buch drüber schreiben.“ 

An was sich Gerlinde Müllner aber am liebsten erinnert, sind nicht die 

großen Ereignisse – sondern die kleinen. „Wenn ein Gast nach seinem 

Ausflug zu mir kommt und sich für den tollen Tipp bedankt, dann ist das 

für mich das größte Lob.“ Oder wenn Touristen vom Nationalpark so 

begeistert sind, dass sie immer wiederkommen. „Es gibt viele, die jeden 

Urlaub mal vorbeischauen.“ Einfach um „Grüß Gott“ zu sagen - oder 

sich einen neuen Ausflugstipp zu holen. Da kennt Gerlinde Müllner dann 

schon die Vorlieben und kann entsprechend beraten. 

Doch es sind nicht immer nur Touristen, denen sie weiterhilft. Gerlinde 

Müllner ist zusammen mit ihren Kolleginnen auch für die Auskunft und 

Anmeldung beim Schulklassenprogramm zuständig. Der Nationalpark 

bietet interessierten Schulen einen Unterrichtstag in der Natur an. „Auch 

die Nachfrage in diesem Bereich wird immer größer.“ Für Gerlinde Müllner 

kein Problem. „Wir sind für den Gast da. Da lassen wir alles liegen 

und stehen“, sagt sie und faltet eine Wanderkarte auseinander. Der 

nächste Besucher steht schon an der Theke. 

DIE WICHTIGSTEN TERMINE AUF EINEN BLICK 

Der 50. Geburtstag des Nationalparks Bayerischer Wald wird natürlich gebührend 

gefeiert. Neben zwei großen Festen der Region – am 23. und 24. Mai im Nationalparkzentrum 

Lusen bei Neuschönau sowie am 8. und 9. August im Nationalparkzentrum 

Falkenstein bei Ludwigsthal – wird es viele andere Veranstaltungen, Tage der offenen 

Tür, Führungen und Vorträge geben. Ein Überblick: 

23. bis 24. Mai: Festakt und Fest der Region im Nationalparkzentrum Lusen rund 

um das Hans-Eisenmann-Haus. 

27. Juni: Nacht der Biodiversität im Wildniscamp am Falkenstein. 

28. Juni: Tag der offenen Tür im Wildniscamp am Falkenstein. 

11. Juli: Tag der offenen Tür im Servicezentrum Lusen bei Altschönau. 

15. Juli: Aktionstag für Menschen mit Handicap im Waldspielgelände bei Spiegelau. 

25. Juli: Tag der offenen Tür in der Nationalparkverwaltung Grafenau mit Storchenfest am Grafenauer Stadtplatz, 

8. bis 9. August: Festakt und Fest der Region im Nationalparkzentrum Falkenstein rund um das Haus zur Wildnis. 

22. August: Tag der offenen Tür in der Pegelstation Taferlruck zum Thema „Nationalpark und Wasser“. 

6. September: Tag der offenen Tür im Waldgeschichtlichen Museum St. Oswald. 

12. September: Tag der offenen Tür im Forschungsstützpunkt Neuschönau. 

19. September: Tag der offenen Tür im Servicezentrum Falkenstein bei Kreuzstraßl. 

17. Oktober: Tag der offenen Tür im Jugendwaldheim bei Schönbrunn am Lusen. 

15. November: Erzählcafé im Wildniscamp am Falkenstein. 

54 55

WALDPfade 

 

Aus der Winterruhe erwachend, satt grün und bunt: 

Die Natur im „Tal der Mühlen“ präsentiert sich 

vom Frühjahr bis zum Herbst in ihren typischen Farben. 

Die Wasseramsel ist das Maskottchen des Lehrpfades. Im Begleitflyer stellt sie Fragen zu den einzelnen Themen, die entlang des Weges angesprochen 

werden. 

WALDInsider – 

Im Tal der Mühlen 

Der Bayerische Wald ist landschaftlich sehr abwechslungsreich und natürlich geprägt 

von seiner Kultur. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass über Jahrzehnte hinweg 

immer wieder spezifische und eindrucksvolle Themenwege entwickelt wurden. Sie 

greifen die Besonderheiten der Natur ebenso auf wie die Geschichte der Kelten, der 

Waldglashütten, der heimischen Literatur und Kunst. Jetzt ist das Ilztal und Dreiburgenland 

um einen neuen Naturerlebnispfad reicher: „Im Tal der Mühlen“. Der Weg ist 

elf Kilometer lang und wurde vom Naturpark Bayerischer Wald mit Unterstützung der 

Marktgemeinde Perlesreut ausgearbeitet. Auf mehreren Infotafeln vermittelt er Interessantes 

und Wissenswertes zur Wolfsteiner Ohe, zum Vorkommen seltener Tier- und 

Pflanzenarten sowie zu den historischen Mühlen. 

MIT EINER WASSERAMSEL UNTERWEGS 

Wer sich von Perlesreut aufmacht, das Tal der Mühlen zu erkunden, sollte 

etwa drei Stunden Zeit einplanen. So lange etwa braucht man, um die 

elf Kilometer lange Strecke an der Wolfsteiner Ohe zu bewältigen. Sie 

verbindet auf gut ausgebauten und abwechslungsreichen Wegen in einer 

Achterschleife die Göschlmühle, Messerschmidmühle und Heiblmühle. 

Im Auf- und Abstieg zusammengerechnet ergeben sich etwa 150 Höhenmeter. 

Was die Verpflegung betrifft: An Einkehrmöglichkeiten in traditionsreichen 

Wirtshäusern fehlt es nicht. 

Als erstes wird dem Wanderer das Maskottchen auffallen, eine Wasseramsel. 

Sie ist eine Besonderheit als einzig tauchender Singvogel. Auf 

Nahrungssuche läuft sie auf dem Grund des Flusses entgegen der Fließrichtung 

und spürt Insektenlarven, kleine Krebstiere, Asseln und Schnecken 

auf. Um besser sehen zu können, verfügt sie über eine Membran, 

die wie eine Taucherbrille die Augen verschließt. Wenn die Wasseramsel 

brütet, baut sie ein kugelförmiges Nest aus Moos und platziert sie 

in Nischen und Höhlen unter Brücken oder auf Zweigen, die über das 

Wasser ragen. Als Ausgangspunkt für ihre Jagden, aber auch zur Rast 

benötigt die Wasseramsel immer wieder größere Steine, die aus dem 

Wasser ragen, und kann so entlang der Wolfsteiner Ohe immer wieder 

beobachtet werden. 

Als Maskottchen stellt die Wasseramsel Fragen zu den einzelnen Themen, 

die entlang des Weges angesprochen werden. Die Antworten können 

im Begleitflyer eingetragen und abschließend zu einem Lösungswort 

zusammengefügt werden. 

VOM FICHTENFORST ZUR AUWIESE 

Ursprünglich war die oft nur schmale Talsohle der Wolfsteiner Ohe von 

Auwäldern bedeckt, wie die Wanderer auf einer Infotafel erfahren. Bei 

der Besiedelung wurden diese Talauen gerodet und die entstandenen 

Auwiesen zur Gewinnung von Grünfutter genutzt. Heu und Gras wurden 

beschwerlich mit Ochsenkarren durch die Hang-Leiten zu den oberhalb 

liegenden Bauernhöfen transportiert. Die beschwerliche Bewirtschaftung 

der abgelegenen Auwiesen wurde nach und nach aufgegeben. 

In einer staatlich geförderten Aufforstungswelle ab den 60er Jahren des 

letzten Jahrhunderts wurden diese Wiesen dann oft bis direkt ans Ufer 

mit Fichten aufgeforstet. Die Umwandlung dieser Fichtenmonokulturen 

in standortgerechte Auwälder ist ein Ziel im FFH-Gebiet „Ilz-Talsystem“. 

Wo Grundeigentümer dies befürworten, sind auch die Gehölzrodung 

und die Wiederherstellung einer Auwiese möglich. Durch einen späteren 

Schnittzeitpunkt im Jahr kommen dann auch die typischen Pflanzen 

der feuchten Auwiesen, der Große Wiesenknopf oder die Sibirische 

Schwertlilie, zur Blüte und können Samen bilden. 

TOTHOLZ IM GEWÄSSER 

Eine weitere Infotafel widmet sich dem Thema Totholz. In natürlichen 

Fließgewässern ist Holz in vielfacher Form vorhanden. Zweige, Äste, 

Wurzelstöcke und Baumstämme strukturieren Flussbett und -ufer. So 

war Totholz früher fester Bestandteil unserer Flusslandschaften. Leider 

ist es durch die Rodung der Auwälder und den Verlust der Ufergehölze 

vielfach fast gänzlich verschwunden. In ausgebauten Gewässerabschnitten 

kann es auch gefährlich werden, weil es zu Uferschäden und Verklausungen 

führen kann. 

Totholz fördert dynamische Prozesse der Bäche und Flüsse und beeinflusst 

die Strömung oder Wassertiefe. Im Umfeld festsitzenden Totholzes 

bilden sich Kolke und in deren Strömungsschatten landet mitgeführtes 

Material, wie Sand und Kies, an. Für den Flusslauf ergibt sich eine 

größere Formen- und Strukturvielfalt. Außerdem trägt Totholz zum Erhalt 

der biologischen Vielfalt bei. Das sich dort sammelnde organische Material 

dient als Nahrung für Kleintiere, die wiederum Futter vieler Fische 

sind. Totholz bietet verschiedene Einstandsmöglichkeiten für Fische. 

Insbesondere Jungfische finden unter Totholz Schutz und hochwertige 

Laichplätze. Das Totholz selbst ist Lebensraum für über 40 Arten Kleinlebewesen. 

Lange ist diese ökologische Bedeutung verkannt worden. Heute besinnt 

man sich darauf und erkennt, dass Totholz zu einem intakten Fluss untrennbar 

dazu gehört. 

DIE WOLFSTEINER OHE 

Der Naturerlebnispfad führt ein Stück weit durch das Tal der Wolfsteiner 

Ohe. Die weniger bekannte Schwester der Ilz, der „Schwarzen Perle“ 

des Bayerischen Waldes, hat im Vergleich zu ihrem Namensabschnitt 

zwei recht lange Oberläufe. Den längeren Saußbach und den kürzeren 

Reschbach. Diese entspringen jenseits der Grenze in der Tschechischen 

Republik. Der Saußbach und der Reschbach fließen von den Berghängen 

des Grenzkammes südwärts und vereinen sich westlich von Freyung zur 

Wolfsteiner Ohe. 

Sie zieht auf ihren ersten fünf Kilometern in einem engen, bewaldeten 

Kerbtal durch die „Buchberger Leite“ (eines der schönsten Geotope 

Bayerns) westwärts bis ins Dorf Ringelai. An dessen Ende knickt sie 

nach Süden in einer nun weiten Talmulde, die Platz für weitere Orte, wie 

Kühbach und Marchetsreut, bietet. Gegen Ende dieses längsten Laufabschnitts 

verengt sich das Tal und die Wälder reichen wieder bis ans 

Ufer herab. Schließlich nimmt sie den vom Dreiländereck Deutschland – 

Tschechien - Österreich her nahenden Osterbach auf. Von dort fließt die 

Wolfsteiner Ohe dann ihre letzten gut zwei Kilometer wieder westwärts, 

bis sie zu Füßen von Fürsteneck in die Ilz mündet. 

56 57

WALDPfade 

Seltene Tierarten, wie der Fischotter oder der Schwarzstorch, 

finden an der Wolfsteiner Ohe einen Lebensraum. 

 

SELTENE TIERARTEN UND DIE MÜHLEN 

An der Wolfsteiner Ohe finden seltene Tierarten einen Lebensraum. 

Sie werden dem Wanderer entlang des Lehrpfades vorgestellt. So kann 

man neben der Wasseramsel den Biber (einen begnadeten Wasserbauer) 

kennenlernen, den Fischotter, die Flussperlmuschel (eine bayerische 

Ureinwohnerin), die Gelbbauchunke, die Mühlkoppe (einen Fisch, der an 

die Urzeit erinnert), den Schwarzstorch und den Eisvogel. 

Und wie der Name des Erlebnispfades schon verrät, begegnet man auch 

einigen Mühlen: der Göschlmühle, wo heute noch ein Säge- und Elektrizitätswerk 

betrieben wird, der Hammermühle, die einst eine Schmiede 

beherbergte, der denkmalgeschützten Heiblmühle, in der elektronische 

Bauteile hergestellt werden, der Messerschmidmühle, die sich seit Generationen 

in Familienbesitz befindet, und der Pfefferlmühle, wo sich 

eine Brücke über die Wolfsteiner Ohe befindet. 

FLUSS-SYSTEM MIT EUROPÄISCHER BEDEUTUNG 

Mit der Richtlinie „Fauna-Flora-Habitat“ (FFH) von 1992 haben sich alle 

Länder der EU verpflichtet, Flächen zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume 

sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen für das europäische 

Schutzgebietsnetz Natura 2000 auszuweisen, das zum einen Vogelschutzgebiete, 

zum anderen sogenannte FFH-Gebiete umfasst. Von ihrer 

Mündung in Passau bis zu den Quellgebieten in den Hochlagen des Bayerischen 

Waldes ist das naturnahe Talsystem der Ilz mit ihren Quellflüssen 

auf einer Fläche von rund 2850 Hektar ein solches FFH-Gebiet. Von 

den im Ilz-Talsystem lebenden Tierarten stehen zum Beispiel Huchen und 

Mühlkoppe, Flussperlmuschel und Bachmuschel, Fischotter und Luchs 

oder die Fledermausarten Mopsfledermaus und Mausohr im Mittelpunkt 

des europäischen Schutzauftrages. 

Die Natur aus einer 

anderen Perspektive 

erleben – 

der Baumwipfelpfad 

auf dem Grünberg 

in Gmunden 

• das Tagesausflugsziel für 

Groß & Klein 

• Gastronomie vor Ort 

• spannende Lern- und 

Erlebnisstationen 

• mit Rollstuhl und 

Kinderwagen befahrbar 

baumwipfelpfade.at/salzkammergut 

Auf dem Grünberg, 4810 Gmunden 

58 59

TOURENTipp 

 

Statue von St. Gunther, 

Volksheiliger und Gründer 

von Kloster Rinchnach. 

Fernsicht über Rinchnach von der Aussichtsplattform am Frauenbrünnl. 


Auf dem Gunthersteig 

Herrliche Naturlandschaften erleben und genießen – dafür steht der Bayerische Wald. 

Das „Grüne Dach Europas“, wie die Region auch genannt wird, ist ein Paradies für 

Wanderer, Schneeschuhwanderer und Langläufer. Entdecken Sie die Schönheit der 

Landschaft im Wandel der vier Jahreszeiten, lernen Sie Land und Leute kennen und 

genießen Sie Ihre Ausflüge in der einzigartigen Natur. In jeder Erscheinung unseres 

Erlebnismagazins WALDgeist präsentieren wir Ihnen eine besonders empfehlenswerte 

Tour zusammen mit unserem Partner Bergverlag Rother. Diesmal geht´s auf dem Gunthersteig 

zum Frauenbrünnl. 

WERKSVERKAUF 

Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting 

WERKSBESICHTIGUNG 

Glaskugelblasen, Kinderführung 

GALERIE IM WERKSVERKAUF 

GLÄSERNE GÄRTEN 

Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de 

RINCHNACH UND SEIN WALLFAHRTSKIRCHERL 

Der Volksheilige St. Gunther, Sohn einer Adelsfamilie aus Thüringen, trat 

erst im Alter von 50 Jahren als Laienbruder in das Benediktinerkloster 

Niederaltaich im Donautal ein. Nur zwei Jahre hielt es ihn dort, dann zog 

er das karge Einsiedlerleben auf dem Ranzinger Berg bei Lalling vor und 

wenige Jahre später auf der Suche nach noch mehr Ruhe den unwirtlichen 

Bayerischen Wald. 1011 

gründete er im heutigen Rinchnach 

ein Kloster. In dieser Zeit begann 

nach harten Rodungsarbeiten 

die Besiedelung um Rinchnach. Im 

hohen Alter von 85 Jahren wanderte 

Gunther weiter in die Tiefen 

des Böhmerwaldes bis nach Dobrá 

Voda (Gutwasser) und lebte bis zu 

seinem Tod im Jahr 1045 in einer 

Einsiedelei am Brezník (Gunthersberg). 

Heute folgt ein 88 Kilometer langer 

Wanderweg vom Kloster Niederaltaich 

über den Ranzinger Berg 

und Rinchnach zur Kapelle am 

Gunthersberg. Auf unserer Tour 

besuchen wir den historischen 

Klosterort Rinchnach mit der sehenswerten 

spätbarocken Pfarrkirche 

St. Johannes. Auf zahlreichen 

Fresken ist der Klostergründer 

Gunther zu sehen. Neben der Kirche 

mit Gemälden von Cosmas 

Damian Asam sind der mittelalterliche 

Kreuzgang mit Innenhofgarten 

und eine Seitenkapelle mit 

einem reich mit Muschelschalen 

verzierten Grab sehenswert. Wir 

wandern durch den Ort Gehmannsberg, wo heute die Gunther-Festspiele 

stattfinden, und steigen hinauf zum Guntherkircherl, der Einsiedelei 

des Heiligen. Im 17. Jahrhundert wurde dem Quellwasser, das neben der 

Kirche sprudelt, Heilkräfte zugesprochen, woraufhin sich das Guntherkircherl 

zur Wallfahrtsstätte Frauenbrünnl wandelte. In Zimmerau verlassen 

wir den Gunthersteig und finden im Gasthaus Mühle eine schöne 

Einkehr. 

STRECKEN-BESCHREIBUNG 

Vom Parkplatz (1) in Rinchnach wandern wir links über die Brücke ins 

Ortszentrum. Hier finden wir bereits die ersten Tafeln des historischen 

Rundwegs an den Häusern; am ehemaligen Schmiedhaus (Apotheke) vorbei 

zum Hofwirtshaus, heute Gasthof Zum Klosterwirt. Links befinden sich 

das Gerichtsdiener-Haus und das Propsteirichter-Haus (Rinchnacher Hof). 

Wir steigen hinauf zur Kirche, hier beginnt der historische Rundgang mit 

der Rinchnacher Ortsgeschichte. Nach der Besichtigung der Pfarrkirche 

(2) setzen wir unseren Weg nach links fort, am Pfarrwidum vorbei und die 

60 61

TOURENTipp 

 

Willkommene Mittagsrast 

im gepflegten Gasthof Mühle 

im Rinchnachtal. 

Auf der Strecke gibt´s 

mehrere Einkehrmöglichkeiten, 

um sich zu stärken. 

Stufen hinab zum ehemaligen Schulhaus. Wir gehen links um die Klosteranlage 

und an der Holzfigur des hl. Gunther abermals links; auf der rechten 

Seite befinden sich vier weitere historische Gebäude. Dann biegen 

wir rechts in die Straße Richtung Gehmannsberg ein und folgen nun der 

Markierung des Gunthersteigs, die eine Rodungshacke darstellt. 

Wir passieren die Tourist-Information, dann geht es links durch die Siedlung. 

Nach einer Linkskurve biegt der Gunthersteig rechts in den Erlenweg. Hier 

können wir geradeaus die Stufen hinab und den Wiesenpfad hinauf abkürzen. 

An der Querstraße rechts gelangen wir wieder zum Gunthersteig. 

Der Gunthersteig selbst führt rechts auf dem Erlenweg aus dem Ort und 

über einen Wiesenweg zum Fußballplatz. Ein Feldweg führt von dort links 

zu einer Sandstraße, wo die Abkürzung und die Variante zusammentreffen 

und rechts dem Gunthersteig folgen. Vor dem einzelnen Haus gehen wir 

geradeaus den Grasweg weiter und über das Bächlein. Am Waldrand steigen 

wir rechts den Waldweg bergan, dann geht es mit schöner Aussicht 

in den schmucken Ort Gehmannsberg mit dem Gasthaus Marchl (3), nur 

vormittags geöffnet. Noch im Ort biegt der Gunthersteig vor der Holzfigur 

des hl. Gunther rechts ab und führt auf Schotter- und Graswegen zu einem 

aussichtsreichen Rastplatz am Waldrand. Auf Waldpfaden und -wegen 

geht es dahinter hinauf zur Wallfahrtskirche Frauenbrünnl (4). Durch die 

Gittertür der Turmsakristei kann man einen Blick in die Kirche werfen, die 

nur an Sonn- und Feiertagen von 13.30 bis 16 Uhr zur Andacht geöffnet ist. 

Am Brünnlein vorbei steigen wir rechts die Stufen zur Aussichtsplattform 

hinauf. Von hier genießt man einen herrlichen Blick über Rinchnach zum 

Geißkopf und zur Ruine Weißenstein. 

Wir steigen ab und folgen dem Gunthersteig und der roten 2 rechts in 

Richtung Zimmerau auf dem breiten Anfahrtsweg zu einer Schutzhütte. 

Hier biegen wir rechts in den Wald und wandern gemütlich auf weichen 

Waldwegen bergab, wobei wir erst ein Sträßchen, dann einen Forstweg 

kreuzen. Am nächsten Forstweg führt die neue Markierung rechts hinab 

zu einer Kreuzung, wo wir den Gunthersteig verlassen und links an einem 

leeren Haus vorbeiwandern. Schöner ist es jedoch, der alten roten 2 

geradeaus in den Wald zu folgen und auf Pfaden hinab an einem Holzlagerplatz 

vorbei zu dem leeren Haus bei Zimmerau zu gehen. Wir biegen 

links ab und erreichen in wenigen Minuten den Gasthof 

Mühle (5), wo wir uns auf ein gutes Mittagessen 

freuen können. 

Nach der Einkehr gehen wir ca. 200 m die Straße und 

nach dem Sägewerk links den Grasweg in den Wald 

hinab; vor dem Hof eines Hauses rechts zur Ortsstraße 

von Zimmerau und rechts aus dem Ort. Am Ortsschild 

biegt der direkte Wanderweg nach Rinchnach 

ab, wir aber gehen auf der Straße noch ca. 150 m 

nach links und dann mit der Markierung rote 7 Richtung 

Oberasberg rechts in den Wald. Vor einem Haus 

steigen wir rechts die Lichtung hinauf und vor einem 

zweiten rechts den Grasweg zu einer Bank. Ein Pfad 

führt rechts um die Bank und links in den Wald. Am nächsten Querweg 

auf Höhe einer Waldhütte links aus dem Wald hinaus und durch einen 

Taleinschnitt hinauf nach Oberasberg. Das Hotel-Restaurant Haus am Berg 

(6) ist gleich das erste Gebäude links auf der anderen Straßenseite. Auf der 

wunderschönen Aussichtsterrasse kann man nachmittags in Ruhe Kaffee 

und Kuchen oder eine Brotzeit genießen. 

Von hier geht es Richtung Rinchnach unterhalb der Terrasse entlang und 

vor einem Hof den Grasweg rechts hinab. Auf Graswegen steigen wir 

dann mit der blauen 5 mit freier Sicht bergab, auf Höhe einer Stromleitung 

gehen wir geradeaus zu einer Bank und dann rechts auf dem 

Feldweg nach Unterasberg (7), mit hübscher Dorfkapelle. Am nächsten 

Abzweig geht es links hinab und am Ortsende über die Querstraße 

hinweg, am Hühnerstall vorbei und an der großen Esche links hinunter 

zur Straße. Ein asphaltierter Rad- und Fußweg nimmt uns auf und führt 

uns nach Rinchnach. Der Markierung blaue 5 folgend halten wir uns an 

der Kegelbahn der Dorfgemeinschaft Klessing rechts und erreichen den 

Parkplatz Gotthardstraße (8), den Ausgangspunkt der Variante. Die blaue 

5 leitet uns weiter bis zum Zentrum von Rinchnach, nach rechts über die 

Brücke gelangen wir wieder zum Parkplatz (1). 

WEITERE TOURENVORSCHLÄGE 

Die Tour ist dem Rother Wanderbuch „Bayerischer Wald – Wandern & Einkehren“ entnommen, das eine 

bunte Mischung von genussvollen Wanderungen vorstellt. Die Auswahl umfasst einfache Wanderungen 

und anspruchsvolle Tagestouren, sie führen durch herrliche Landschaft zu Hütten und schön gelegenen 

Gasthöfen. Darunter sind wahre Klassiker sowie mancher Geheimtipp abseits der Hauptrouten. Zu jeder 

Tour gibt es – meist mehrere – Empfehlungen für Gasthäuser, Hütten und Restaurants, in denen sich die 

verdiente Rast auch kulinarisch genießen lässt. 

Jeder Tourenvorschlag verfügt über eine zuverlässige Tourenbeschreibung, ein detailliertes Wanderkärtchen 

mit Routeneintrag und ein aussagekräftiges Höhenprofil. Viele Tipps zu Sehenswürdigkeiten unterwegs 

und Varianten für Kinder oder für den Winter gestalten die Touren sehr abwechslungsreich. Eine 

hervorragende Orientierungshilfe sind die GPS-Daten, die zum Download von der Internetseite des Bergverlag 

Rother bereit stehen. Neben dem Bayerischen Wald umfasst das Tourengebiet auch den Oberpfälzer 

Wald und die grenznahen Gebiete in Tschechien und im Böhmerwald. 

KURZINFO 

Ausgangspunkt: Rinchnach, 563 m, Parkplatz und Busbahnhof in 

der Regener Straße, 560 m. Anfahrt von Regen auf der B 85 Richtung 

Passau Ausfahrt Rinchnach, Parkplatz nach 1,5 km auf der 

rechten Seite noch vor der Brücke über die Rinchnacher Ohe (Navi: 

94269 Rinchnach / Regener Straße). RBO Bus 6200 von Regen und 

Grafenau. 

Gehzeit: 4 Std. 

Höhenunterschied: 350 m. 

Anforderungen: Einfache Wanderung, die außerhalb von Rinchnach 

meist auf Wald- und Feldwegen verläuft, mit gemütlichem 

Anstieg zum Frauenbrünnl und nach Oberasberg. 

Kinder: Großer, schön gestalteter Fledermaus-Waldspielplatz mit 

Spielgeräten für Kinder aller Altersgruppen. Außerdem Lehrpfad in 

Form einer fliegenden Fledermaus; die Anfahrt ist ausgeschildert: 

vom Zentrum fährt man an der Klosterkiche vorbei Richtung Passau, 

dann die Straße »Rosenau« links und am Bauhof vorbei geradeaus 

»Am Klosterfeld« weiter zum Waldrand. 

Winter: Ein 7,5 km langer Winterwanderweg (blaue Schilder mit 

Nr. 3) startet am Gasthof Mühle (ca. 2 Std., 200 Hm). Auf einem 

Sträßchen geht es nach Hintergehmannsberg und am Abzweig 

Kohlau links bergan. Ein Abstecher nach rechts bringt uns zum 

Frauenbrünnl. An den Häusern von Kohlau vorbei und am Ende der 

Straße links zum Langlaufzentrum Kohlau mit Skihütte. Nun neben 

der Loipe hinab nach Zimmerau. Im Langlaufzentrum Kohlau stehen 

4 Loipen von 1 bis 12 km Länge zur Verfügung. 

Variante: Start am Parkplatz Gotthardstraße (8) in Rinchnach (Parkmöglichkeit 

am Ortsende links neben dem Umspannhaus). Vom 

Parkplatz gehen wir zurück zur Zimmerauer Straße, links und gleich 

darauf rechts in die Schneidergasse. Kurz nach dem Ortsende treffen 

wir auf den Gunthersteig und gehen links auf der Hauptroute 

weiter (Tour verkürzt sich auf 11 km, 3.15 Std., 300 Hm). 

Tipps: 1) Historischer Rundweg durch Rinchnach (ca. 0,7 km) mit 

Startpunkt auf dem Kirchenvorplatz (Übersichtstafel): Es wird die 

Geschichte von insgesamt 25 Häusern beschrieben (zu Beginn und 

am Ende dieser Tour werden fast alle dieser Gebäude passiert). 

2) Gunther-Festspiele, Historientheater auf der Freilichtbühne in 

Gehmannsberg (ca. alle 4 Jahre, geplant für 2020; Info: www.rinchnach.de). 

EINKEHR 

Gasthaus Marchl: Im Gasthof mit Metzgerei in Gehmannsberg gibt es Brotzeiten und Getränke. Tgl. 9–12 Uhr geöffnet. Gehmannsberg 

31, Tel. +49 9928 205. 

Gasthof-Pension Mühle: In Zimmerau, im engen Tal der Rinchnach, empfiehlt sich der ruhig gelegene Gasthof mit Terrasse. Reich ist die 

Auswahl an bayerischen Gerichten: vom Spanferkel bis zur Bayerwaldforelle, über verschiedene Wildgerichte bis zu Vegetarischem wie 

Pfifferlingsgröstl oder guten Salaten (s. Bild unten) ist alles dabei. Sonn- und feiertags werden am Nachmittag hausgemachte Kuchen und 

Brotzeiten aus der eigenen Landbrotbäckerei angeboten. Tgl. außer Mo 10–14 u. 17.30–22 Uhr, So u. feiertags durchgehend 10–22 Uhr 

geöffnet, warme Küche 11.30–14 und 18–20.30 Uhr; Nov. – Mitte Dez. Betriebsurlaub. Gästezimmer. Zimmerau 10, Tel. +49 9922 1206, 

www.gasthof-muehle.de. 

Hotel Haus am Berg: In dem herrlich in Oberasberg gelegenen Restaurant mit Panoramaterrasse finden Wanderer tgl. außer Mi ab 14 Uhr 

Stärkung bei Brotzeiten und kleinen warmen Gerichten wie Suppen, Currywurst, Toast Hawaii oder Kartoffelpuffer. Zudem gibt es Kaffee, 

Kuchen und Eis; ab 18 Uhr wird gekocht (auch Mi, Voranmeldung für Gruppen); Gästezimmer. Oberasberg 2, Tel. +49 9922 3063, www. 

hotel-am-berg.de. 

Rinchnacher Hof: Gasthof-Pension an der Klosterkirche. Hofmark 9, kein Ruhetag, Tel +49 9921 7873, www.rinchnacher-hof.de. 

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases 

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute. 

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35 

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler. 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 

62 63

„Jahreszeiten“ 

im Glasdorf 

erleben. 

Vom Konditor bis hin zum Glasbläser. 

Die Tradition wird im Glasdorf noch 

kunstvoll betrieben. 

Der Frühling verzaubert die Glasdorf-Gärten in ein buntes Blütenmeer und lädt 

seine Besucher zum Flanieren und Verweilen ein. 

Das Schmiedhaus startet die Saison mit dem Trachtengwandsonntag. 

Der Frühling … Bunte Tupfer, Frühlingszeichen, 

Farben, Formen ohnegleichen, Blumen, 

Blüten, Gartenfreud’ Herz und Sinne, 

Frühlingszeit. © Oskar Stock 

Weinfurtner 

DAS GLASDORF 

Zellertalstraße 13 

93471 Arnbruck 

Telefon 09945 / 94110 

info@weinfurtner.de 

www.weinfurtner.de 

Das Haus „Vier Jahreszeiten“: 

Glas in allen Ausführungen, 

Textiles, Dekorationen für Heim 

und Garten, viel Wissenswertes 

und Leckereien aus der hauseigenen 

Konditorei erwarten 

Sie dort. 

Die Glasstraße schlängelt sich 

durch das liebliche Zellertal 

im Bayerischen Wald. Eine 

Augenweide an dieser Strecke 

sind die von der Straße zwischen 

Bad Kötzting und Bodenmais 

gut einsehbaren, liebevoll 

angelegten Parkanlagen mit 

Brunnen, Wasserspielen und 

kunstvollen Glasskulpturen – 

Anlagen, die Weinfurtner 

DAS GLASDORF prägen. 

Den Glasmachern bei der Arbeit 

zuzusehen ist ebenso entspannend 

und anregend wie durch 

die Glasdorf-Häuser mit ihren 

wunderbar dekorierten Arrangements 

zu schlendern, um sich 

Inspirationen für die eigene 

elegante, stylische und gemütliche 

Wohnwelt mit Haus und 

Garten zu holen. 

Dazu in der gemütlichen 

„Hüttenschänke“ mit eigener 

regionaler Küche eine gute 

Brotzeit oder an 365 Tagen 

(sonntags von 10 bis 17 Uhr) 

im Bistro des „Vier Jahreszeiten“ 

selbstgemachten Kuchen 

probieren. 

Ein weiterer Genuss ist es, 

durch die vielfältig angelegten 

Gärten zu spazieren. Sich umsehen, 

genießen, ruhen — die 

Wurzeln des Dorflebens erkennen 

und sehen. Kinder können 

sich auf den Spielplätzen in den 

Parkanlagen so richtig austoben 

und im kleinen Streichelzoo 

Ziegen, Ponys, Esel, Hühner, 

Gänse und Enten besuchen. 

Das Anliegen der Inhaber, der 

Familie Weinfurtner, ist es, 

für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre 

zu schaffen. 

Es entstehen immer wieder 

neue Ideen und Pläne. 

Beseelt von einem starken 

Gedanken hat man die ARCHE 

(der ARCHE Noah nachempfunden) 

der Donaugartenschau 

ersteigert, und sie hat somit 

im Glasdorf angelegt. 

WALDGeflüster 

Nach religiösen Gesichtspunkten 

ist sie das Symbol 

für das harmonische Leben 

des Menschen, des Tieres und 

der Pflanzenwelt. Daher auch 

die Platzwahl im Freigelände 

inmitten des Tiergeheges und 

der Natur. 

„Freundschaft leben“ heißt 

die Philosophie der Familie 

Weinfurtner: „Glückliches 

Wohlbefinden zwischen Himmel 

und Erde mit all den Gästen 

und Mitarbeitern, im Einklang 

mit der Natur.“ 

Weinfurtner DAS GLASDORF 

in Arnbruck – 

ein familiär geführtes Kleinod 

mit besonderer Atmosphäre 

freut sich auf Ihren Besuch. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr, 

Samstag 9 – 17 Uhr 

Von April bis Dezember auch an 

Sonntagen 10 – 17 Uhr 

Die Hängebrücke verbindet 

den Sonnenaussichtsturm 

mit der Arche. 

64 65

TOURENTipp 

Auf jeden Fall eine Wanderung wert: der Gipfel der Großen Kanzel im Nationalpark Bayerischer Wald. 


Zur Großen Kanzel 

Zeigen, wie schön es in unserer Heimat ist – das ist eines der Hauptanliegen des WALDgeist. 

Unser Bemühen, diesem Ziel möglichst facettenreich näher zu kommen, führt uns 

immer wieder mit den unterschiedlichsten Menschen zusammen. So kreuzten zwei 

Blogger unseren Weg, die auf ihre ganz individuelle Weise Bilder und Eindrücke unserer 

Region zeichnen: Ludwig Ratzesberger und Daniel Eder. Die beiden nehmen uns 

in jeder Ausgabe mit auf eine ihrer Touren und schildern ihre ganz eigene Sicht auf die 

Schönheiten unserer Landschaft, angereichert mit ihren inspirierenden Fotos. Diesmal 

sind sie unterwegs zur Großen Kanzel. 

EINZIGARTIGE GIPFELMOMENTE 

Eher klein, und eher unscheinbar wirkt der Gipfel der Großen Kanzel im schildert. Man taucht sofort ein in die wilde Ursprünglichkeit der Region. 

Nationalpark Bayerischer Wald. Oben, auf der imposanten Felsformation Der Wanderweg führt einen sofort hinein in den wilden Wald des Nationalparks 

angekommen offenbart sich allerdings ein atemberaubender Blick, der 

Bayerischer Wald. 

bei klarer Sicht sogar bis in die Alpen reicht. In jedem Fall kann man aber Auch wenn der Gipfel der Großen Kanzel mit „nur” 1011 Metern vielleicht 

den Blick auf das wunderschöne Dorf Kreuzberg bei Freyung genießen, 

nicht so hoch erscheint – man sollte die Anstiege, die einem ent- 

das aufgrund seiner exponierten Lage schon von weitum - und insbesondere 

lang der Tour erwarten, nicht unterschätzen. Es zieht hier an einigen (we- 

von der Großen Kanzel aus - sichtbar ist. 

nigen) Stellen schon etwas an. 

Unsere Tour führte uns von Mauth, in der Nähe des Badesees, hinauf zur Imposant entlang des Weges ist neben der tollen Natur eine kleine Stelle, 

Kanzel. Der Wanderweg ist ab dort mit dem Zeichen „Eisvogel” durchgängig 

die sich nicht umsonst „Steinerne Stiege” nennt und die aufgrund der 

und für den Nationalpark Bayerischer Wald typisch sehr gut be- 

Beschaffenheit - im Prinzip ist es eine natürliche Steintreppe - unweiger- 

66 67 

 

Einzigartiger Ausblick 

auf das Dorf Kreuzberg. 

Der Wanderweg ist 

mit dem Zeichen „Eisvogel” 

beschildert. 

Wild und naturbelassen 

zeigt sich hier die Landschaft.

lich an die Himmelsleiter unterhalb des Lusen erinnert. Nach etwa eineinhalb Stunden gemütlicher 

Gehzeit erreicht man die Große Kanzel. Und hier gilt es dann noch die letzte große 

Hürde zu überwinden: Ein kleiner, felsiger Weg führt hinauf auf den mächtigen Felsen und 

zum Gipfelkreuz. Oben angekommen eröffnet sich der eingangs schon erwähnte, traumhafte 

Ausblick auf das Vorland des Nationalpark Bayerischer Wald. An dieser Stelle wird einem wieder 

relativ schnell bewusst, wofür die Mühen und Strapazen des Aufstieges waren: nämlich 

um genau solche Gipfelmomente zu sammeln. 

Auf dem Gipfel der Großen Kanzel bieten sich zudem zahlreiche Möglichkeiten, sich die Brotzeit 

und das Gipfelbier schmecken zu lassen und dabei die Eindrücke auf einen wirken zu 

lassen. 

Der Rückweg erfolgt auf gleicher Strecke wie der Aufstieg, so dass man für die gesamte Tour 

ca. drei Stunden Gehzeit bei gemütlichem Tempo einplanen sollte. 

Die Große Kanzel ist übrigens unter anderem auch noch über eine Wanderung vom Felswandergebiet 

von der anderen Seite her erreichbar. Diese Tour ist ein wenig kürzer, aber in jedem 

Fall mal einen eigenen Beitrag wert. 


Viel Spaß beim Wandern, die Bayerwald-Wanderer 

Hinweis: Die hier angegebenen Infos und Eindrücke geben unsere persönlichen Auffassungen 

wieder. Bitte informiert Euch vorab bei den offiziellen Stellen, falls Ihr eine der 

hier vorgestellten Touren gehen wollt. Und berücksichtigt in jedem Fall Eure persönliche 

Konstitution. 

VIELE AKTIONEN 

15 – 45 % RABATT 

DIE BAYERWALD-WANDERER 

... sind Ludwig Ratzesberger aus der „Howareidmai“ (Gemeinde Mauth) und sein 

Neffe Daniel Eder aus Schönberg, dem „Meran des Bayerischen Waldes“. Die 

beiden gehen leidenschaftlich gerne wandern in ihrer einmalig schönen Heimat im 

und am Nationalpark Bayerischer Wald. 

Vor einiger Zeit riefen sie den privaten Blog www.bayerwald-wanderer.de ins Leben. 

Dort berichten sie von Zeit zu Zeit über ihre Wanderungen, Erlebnisse und 

stellen viele Bilder davon ein. „Es gibt unheimlich viel Schönes und Interessantes 

bei uns zu entdecken, wenn man Augen und Ohren offenhält“, versichern die beiden. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

»Strohblume« 

10 % RABATT 

AUF UNSERE ZULIEFERER 

z.B. WMF, Silit, Formano, Alfi, Reisenthel usw. 

! 

LUDWIG RATZESBERGER 

Lui ist Krankenpfleger 

aus der „Howareidmai“ 

(Gemeinde Mauth) 

DANIEL EDER 

Dane ist Geschäftsführer 

der FNBW und kommt 

aus Schönberg, 

dem Bayerischen Meran 

Porzellanfachgeschäft Christian Seltmann GmbH 

Filiale Spiegelau 

Hauptstraße 2-4 

94518 Spiegelau 

Tel. (0 85 53) 97 85 26 

Filiale Zwiesel 

Dr.-Schott-Straße 23 

94227 Zwiesel 

Tel. (0 99 22) 5 00 44 13 


Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr 


Mo. – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr 

MADE IN GERMANY 

06.04.2020 – 

18.04.20 

01.05.2020 – 

31.05.20 

04.05.2020 – 

09.05.20 

22.05.2020 – 

AKTIONEN während des Erscheinungszeitraums 

in der Filiale Spiegelau 

Osteraktion 20 % Rabatt auf 

Geschenkartikel v. Formano 

Porzellantausch 

Muttertagsaktion 20 % Rabatt 

auf Reisenthel 

Vorführung von Wüsthof 

in der Filiale Zwiesel 

Osteraktion 20 % Rabatt auf 

Geschenkartikel v. Formano 

Porzellantausch 

Muttertagsaktion 20 % Rabatt 

auf Reisenthel 

68 23.05.20 elektronischer Messerschleifer 

69 

Wir produzieren in Deutschland


Die jungen Gänse im Museumsdorf Bayerischer Wald zeigen den Frühling und damit die Saisoneröffnung am Karsamstag an. 

 

Die Mountainbikeroute 

„Trans Bayerwald“ hat den 

radtouristischen Award 

„Das Goldene Pedal“ erhalten. 

Zertifikatübergabe für den 

Qualitätswanderweg Goldsteig: 

Wegemanager Uwe Stanke und 

Hans-Ulrich Rauchfuß, 

Deutscher Wanderverband (c) Ertem, 

Deutscher Wanderverband e.V. 

WALDGeflüster – 

Dies und Das 

Eine Auszeichnung für großartige Leistungen, ein neuer Magnet in der Region, herausragende 

Projekte in den Städten, Märkten und Gemeinden oder Wissenswertes aus 

der Wirtschaft: Diese und weitere Informationen finden Sie gebündelt im folgenden 

Beitrag. Er stellt einen bunten Querschnitt von Ereignissen, Neuigkeiten und Begebenheiten 

dar, der die Attraktivität und Vielfalt der Region als Lebensraum und Urlaubsziel 

widerspiegelt. Lesen Sie, was es aus den Erlebnisstädten des Bayerischen Waldes, der 

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, dem Ilztal und Dreiburgenland und dem 

Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich zu berichten gibt. 

MUSEUMSDORF ERÖFFNET SAISON 

Das Museumsdorf Bayerischer Wald in Tittling eröffnet am Karsamstag, 

11. April, seine Museumssaison 2020. Als eines der größten Freilichtmuseen 

in Europa zeigt es über 100 Gebäude von 1580 bis 1850, darunter 

die älteste Volksschule Deutschlands aus dem Jahre 1666. Den Besucher 

erwarten wunderschöne alte Bauernhöfe, Kapellen, Mühlen, Sägen, 

farbenprächtige Bauerngärten und alte Haustierrassen. In den Gebäuden 

sind eingerichtete Bauernstuben und hervorragende Ausstellungen zum 

religiösen und alltäglichen Leben zu finden. Zum Einkehren empfiehlt 

sich das Museumsgasthaus Mühlhiasl mit Terrasse und historischer Kegelbahn 

zur freien Benutzung. 

Viele Veranstaltungen haben bereits Tradition und finden wie in den Vorjahren 

statt, darunter die Maiandacht an der Napoleonkapelle, der Mühlentag 

am Pfingstmontag, der beliebte Familiensonntag im Juli, das Kinderferienprogramm 

in den Sommerferien oder das Globetrotter-Treffen 

im Herbst. Am Wochenende 31. Juli bis 2. August wird die Schreinerinnung 

Passau die Gesellenstücke ihrer Schreiner in der Lötz-Glashütte 

präsentieren. Mit der Kulturveranstaltung „Hiagstsuppn“ vom Atelierkreis 

Josef Fruth geht am 25. Oktober die Saison im Museumsdorf zu 

Ende. Weitere Infos unter www.museumsdorf.com. 

der Trans Bayerwald wider. Dies überzeugte die Jury, die die Trans Bayerwald 

aus sechs Nominierten in den Kategorien Gesamtkonzept und 

Service auswählte. 

Die Mountainbike-Route Trans Bayerwald wurde vom Tourismusverband 

Ostbayern entwickelt und gilt als großartiges Kooperationsprojekt. Das 

Besondere daran: Sechs Landkreise und über 60 Gemeinden, private 

Grundstückseigentümer, die Bayerischen Staatsforsten, Naturschutzbehörden, 

zwei Naturparke, der Nationalpark Bayerischer Wald, hunderte 

Gastgeber, 15 Radvereine, 40 Wegepaten und sogar Mountainbikegäste 

waren in die Entwicklung eingebunden. 

GOLDSTEIG ERNEUT QUALITÄT BESCHEINIGT 

Zum fünften Mal erhält der Goldsteig das Zertifikat „Qualitätswanderweg“. 

Die 660 Kilometer der Hauptroute werden alle drei Jahre vom 

Deutschen Wanderverband auf Herz und Nieren geprüft. Kriterien sind 

dabei das Wegeformat, das Wegeleitsystem, Naturattraktionen und Sehenswürdigkeiten 

am Weg, Möglichkeiten zum Rasten sowie der Anschluss 

an den Öffentlichen Personennahverkehr. Auf der Reisemesse 

CMT in Stuttgart nahm Uwe Stanke, Wegemanager beim Tourismusverband 

Ostbayern, das neuerliche Zertifikat aus den Händen von Dr. Hans- 

Ulrich Rauchfuß, Präsident des Deutschen Wanderverbands, entgegen. 

„Wanderer können sich am Goldsteig auf ein einzigartiges Wandererlebnis 

freuen und sich auf eine attraktive Wegeführung und eine hervorragende 

Beschilderung und Markierung verlassen“, sagt Dr. Michael 

Braun, Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern, „viele Wegepaten, 

Partner und Helfer tragen dazu bei, den Weg immer in Top-Zustand zu 

halten. Die vierte erfolgreiche Nachzertifizierung ist ihr großer Verdienst.“ 

Den Hauptweg, der auf zwei Wegevarianten von Marktredwitz nach Passau 

führt, ergänzt ein Wegenetz von rund 1500 Kilometern auf Alternativrouten, 

Zuwegen, Querverbindungen sowie der Route auf tschechischer 

Seite. Auch die historischen Wege Baierweg, Böhmweg, Gunthersteig 

und Goldener Steig sind mit dem Goldsteig verbunden. 

PREIS FÜR DIE TRANS BAYERWALD 

Die Mountainbikeroute „Trans Bayerwald“ hat den radtouristischen 

Award „Das Goldene Pedal“ erhalten. Dieser Preis wurde zum zweiten 

Mal vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bayern auf der 

Reise- und Freizeitmesse f.re.e in München verliehen. Die Trans Bayerwald 

ist Gewinner des Titels „Bestes Radtourismus Gesamtkonzept 

2020“. Als längste Mountainbike-Reiseroute Deutschlands ist die Trans 

Bayerwald 700 Kilometer lang. Auf jedem Kilometer spürt man die Begeisterung 

für den Bayerischen Wald, das ehrenamtliche Engagement 

vieler Beteiligter und die respektvolle Zusammenarbeit, aber auch die 

Leidenschaft für das Thema Mountainbike. Professionalität, Kundenorientierung 

und nicht zuletzt Heimatliebe spiegeln sich im Gesamtangebot 

70 71


Dr. Franz Leibl (5.v.r.) überreichte zusammen mit 

dem Jubiläums-Organisationsteam Elke Ohland 

(v.l.) und Josef Wanninger die Banner und Plakate 

an die Bürgermeister der Nationalparkgemeinden. 

Im Antoniushof freut man sich, dass die Marke 

„Best Western Hotels & Resorts“ zu den besten 

Arbeitgebern Deutschlands zählt. 

 

Beste Noten erhielt der Blutwurz 

bei der Spirituosen-Prämierung der DLG. 

Auf dem ehemaligen Gelände des 

„Berliner Feriendorfes“ entstehen 190 nagelneue 

Holzchalets mit begrünten Dächern. 

NATIONALPARKGEMEINDEN ZEIGEN FLAGGE 

Dass die Gemeinden beim 50. Geburtstag des Nationalparks in diesem 

Jahr mitfeiern, zeigen sie auch optisch. Und zwar mit Bannern und Plakaten 

entlang von Straßen. Gestaltet wurden die Banner und Plakate von 

der Nationalparkverwaltung. Bei einem Termin im Hans-Eisenmann-Haus 

in Neuschönau überreichte Nationalparkleiter Dr. Franz Leibl die fertigen 

Exemplare, auf denen „Wir feiern mit“ steht, den Bürgermeistern der 

Nationalparkgemeinden. 

„Ich möchte mich herzlich dafür bedanken, dass Sie in diesem Jahr mit 

uns feiern und das auch öffentlich kundtun“, so Leibl. Es sei ein schönes 

Zeichen, wenn auch die Kommunen Flagge zeigen. „Das bestätigt, dass 

wir zu einer Nationalparkregion zusammengewachsen sind.“ Die Bürgermeister 

waren nicht nur von der Idee, sondern auch von der Optik der 

Banner und Plakate begeistert. 

Leibl nutzte die Gelegenheit, um einen kurzen Überblick über das Programm 

im Jubiläumsjahr zu geben. Neben den beiden Festen der Region, 

die vom 23. bis 24. Mai im Nationalparkzentrum Lusen sowie vom 

8. bis 9. August im Nationalparkzentrum Falkenstein stattfinden, gibt es 

die Sonderführungsreihe „Nationalpark exklusiv“ sowie Tage der offenen 

Türen in den verschiedenen Nationalparkeinrichtungen. Mehr Infos dazu 

gibt es auf der Homepage des Nationalparks unter www.nationalparkbayerischer-wald.de. 

Theaterwanderungen 

21. Juni 14 Uhr 

02. August 14 Uhr 

23. August 14 Uhr 

13. September 14 Uhr 


Mittwoch 10 – 13 Uhr 

Samstag 13 – 17 Uhr 

Sonntag 11 – 18 Uhr 

AUSGEZEICHNETER KRÄUTERLIKÖR 

Bei der Spirituosen-Prämierung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 

(DLG) wurde der bekannte Penninger Blutwurz zur „Besten Spirituose 

im DLG-Test” in der Kategorie Kräuter- und Gewürzliköre gekürt. 

Der traditionsreiche Likör erhielt in allen bewerteten Kategorien die Best- 

Wertung 5,0. Stefan Penninger, frischgebackener Gewürz-Sommelier 

und Inhaber der Hausbrennerei, ist stolz: „Es freut mich, dass wir uns in 

dem hochkarätig besetzten Prüfungsumfeld als Kategoriensieger beweisen 

konnten. Die Anzahl der Kräuter- und Gewürzliköre im Test ist sehr 

umfangreich, auch mit weltweit bekannten Namen.” 

Die Herstellung des klassischen Kräuterlikörs erfolgt nach bewährter 

Rezeptur. Zunächst wird die namensgebende Blutwurz-Wurzel in kleine 

Stücke gehackt. Dabei verfärbt sich der frische Wurzelsaft rot, was 

dem Likör seine Farbe gibt. Danach werden die Wurzeln zusammen mit 

anderen Kräutern und Gewürzen in reinem Alkohol eingelegt. Hat der 

Alkohol den Geschmack der Gewürze angenommen, wird auf dessen 

Basis ein Likör mit der Alkoholstärke von 50% vol. ausgemischt. „Der 

Alkoholgehalt, die Bitterkeit der Wurzeln und die Süße des Likörs müssen 

in perfektem Einklang stehen. Erst dieses Zusammenspiel ergibt den 

einzigartigen Blutwurz-Geschmack”, so Destillateurmeister Penninger. 

Die DLG-Prämierung war weltweit die erste Qualitätsprüfung für Lebensmittel 

überhaupt und die bekannten DLG-Siegel in Gold, Silber und Bronze 

kennzeichnen Lebensmittel, die in ihrer Qualität sowohl analytisch im 

Labor als auch sensorisch durch geschulte Prüfer getestet und bewertet 

werden. Die DLG-Qualitätskriterien sowie die Methodik und Durchführung 

der Prüfung entsprechen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen 

Eintrittspreise: 

Erwachsene 4 Euro 

Schüler und Gruppen ab 2,50 € 

Kinder bis 6 Jahre frei 

Führungen nach Terminvereinbarung. 

Veranstaltungen und nähere Auskünfte 

unter Telefon +49 8583/960120 

Touristinfo Gemeinde Neureichenau 

und werden regelmäßig an neueste Entwicklungen angepasst. Penninger 

Blutwurz ist nicht nur pur als Digestif zu genießen. Äußerst beliebt ist 

auch der Brauch, den Blutwurz im klassischen Pfännchen zu flambieren. 

In heißen Monaten erfreut sich der Longdrink „Franz Joseph” mit Blutwurz 

und Wildberry-Bitterlimonade großer Beliebtheit. 

FREUDE IM ANTONIUSHOF 

Die Best Western Hotel Group gehört mit der Marke Best Western 

Hotels & Resorts zu den besten Arbeitgebern Deutschlands - so lautet 

das Ergebnis der Umfrage „Deutschlands beste Arbeitgeber 2020“ des 

Nachrichtenmagazins Stern in Zusammenarbeit mit dem Statistik-Webportal 

Statista. Das Team des Best Western Hotel Antoniushof in Schönberg 

im Bayerischen Wald freut sich sehr über diese Auszeichnung. Für 

Inhaberin Tamara Posch ist sie völlig nachvollziehbar, da auch in ihrem 

INTERAKTIVES MUSEUM 

MUSEUM JAGD LAND FLUSS 

& landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 

94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 

Tel. +49 8551 57-109 

www.jagd-land-fluss.de 

Haus die Hotelkooperation zu Wohlbefinden bei den Mitarbeitern führt. 

Die vielen Mitarbeiterprogramme, wie Schulungen, Einkaufsvorteile und 

vergünstigte Raten, sind sehr beliebt bei den Mitarbeitern und deren Familien. 

Das gesamte Paket führt auch im Antoniushof zu Freude an der 

Arbeit und zu höchsten Serviceleistungen für die Gäste. 

AUS ALTEM FERIENDORF WIRD EIN NEUES 

Auf dem Grafenauer Schwaimberg, wo 1964 das größte Feriendorf Europas 

eröffnet wurde, wird ein neuer touristischer Magnet entstehen: das „Berliner 

Feriendorf 2.0“. Die alte Anlage wird jetzt im Frühjahr komplett zurückgebaut. 

Stattdessen werden 190 nagelneue Holzchalets mit begrünten Dächern 

in fünf verschiedenen Kategorien und Ausführungen errichtet. Einige 

davon können ein besonderes Raumerlebnis bieten, denn sie werden als 

Baum- oder Erdhäuser konstruiert. Weiter sehen die Pläne ein Zentralgebäude, 

eine Halle mit Außenspielfläche, 

SEHEN 

HÖREN 

ERLEBEN 

Öffnungzeiten: 

Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr 

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet 

Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und 

ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien 

ein Technikgebäude und ein Hackschnitzel-Blockheizkraftwerk 

vor. 

Dabei gilt: Autos müssen draußen 

bleiben! Die Zufahrtsstraßen dürfen 

von den Feriengästen nur zum Beund 

Entladen genutzt werden. 

Im Zentralgebäude, das sich wie das 

bisherige Panorama-Café mit einem 

weiten Blick in Richtung Westen 

öffnet, befinden sich die Feriendorf- 

Rezeption, zwei Restaurants, die 

„Sky-Bar“ auf dem Dach, ein kleines 

Geschäft, ein Konferenzbereich 

für maximal 140 Personen, 20 Hotelzimmer 

und der Wellnessbereich 

mit Hallenbad, Sauna, Infinitypool 

im Freien, Rutschen und Spielmöglichkeiten 

für Kinder. „Restaurants 

und Sky-Bar sind öffentlich. Und 

auch den Wellnessbereich können 

externe Tagesgäste nutzen, wenn 

Kapazitäten frei sind. Insgesamt 

wird das Feriendorf 700 Betten in 

den Chalets und im Zentralgebäude 

anbieten. Durch Photovoltaik auf 

den Dächern, gute Isolation und das 

Hackschnitzel-Blockheizkraftwerk 

soll der Betrieb weitgehend CO2- 

neutral funktionieren. 

72 73


 

kulTOUR mit Bus und Bahn: Viele Sehenswürdigkeiten, Ausstellungen, Museen und Erlebnisse 

zum Thema Glas sind im Bayerischen Wald bequem mit Bussen und der Waldbahn zu erreichen. 

Ein Ausflug mit der Arberseebahn ist immer ein Erlebnis. 

Mit Bedacht kreiert: Das Logo der Bayerischen Landesgartenschau 2022 in Freyung 

MIT BUS UND BAHN ZU SCHÖNEN DINGEN 

Viele Sehenswürdigkeiten, Ausstellungen, Museen und Erlebnisse zum 

Thema Glas sind im Bayerischen Wald bequem mit Bussen und der 

Waldbahn zu erreichen. Für Urlauber in den GUTi-Orten ist die Fahrt im 

Bayerwald-Ticket-Tarif sogar gratis. Alle anderen sind pro Tag für 9 Euro 

unterwegs. Kinder bis 14 Jahre und sogar ein Hund fahren kostenfrei mit. 

Das Linienangebot im Bayerwald-Ticket umfasst das komplette Waldbahnnetz 

(mit Ausnahme der Strecke Gotteszell – Plattling), die Oberpfalzbahn 

zwischen Lam und Bad Kötzting, die Ilztalbahn sowie fast alle 

Bus- und Rufbusverbindungen in den Landkreisen Freyung-Grafenau und 

Regen mit den Anschlussverbindungen in den Landkreis Cham. 

Ganz besondere Blüten sind in den Gläsernen Gärten in Frauenau zu erleben. 

Hier schillert und funkelt es zwischen Bäumen und sogar an der 

Museumswand. Das ist die perfekte Einladung ins Staatliche Glasmuseum. 

Hier erleben die Besucher eine Reise durch die Kulturgeschichte des 

Glases von den Anfängen im Zweistromland bis heute. In der Dauerausstellung 

wird eine beeindruckende Sammlung einzigartiger Exponate von 

internationalem Rang gezeigt. Beeindruckend ist auch die Schau „Glas 

der Moderne“, die künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts 

zeigt. Ein weiteres Augenmerk ist die soziokulturelle Bedeutung des Glases 

für die Nachbarländer Bayern und Böhmen. 

Wer sich nach so viel Kultur zum Frühlingserwachen noch im Wald austoben 

will, fährt mit der Waldbahn einfach weiter nach Spiegelau. Nur 

zehn Minuten Fußweg vom Bahnhof entfernt bietet das Waldspielgelände 

des Nationalparks Naturerlebnis für Jung und Alt. Wie die kulturellen 

Hotspots bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 

sind, finden Interessierte im Fahrplan-Flyer zum Bayerwald-Ticket oder 

unter www.bayerwald-ticket.com. Oder man nutzt einfach die gängigen 

online-Fahrplanauskunftsplattformen www.bahn.de oder www.bayernfahrplan.de. 

Am See angekommen, führt ein romantischer Rundwanderweg zu 

einem kleinen Wasserfall, moosbewachsene Steinformationen säumen 

den Weg. In morschen Baumriesen tummeln sich seltene Käfer, 

Ameisen und Insekten. Am Rand des Sees liegen von Bibern gefällte 

Laubbäume. Nach dem Spaziergang um den See (ca. 30 - 40 Minuten) 

stärkt man sich im direkt am Seeufer gelegenen Seehäusl. Vom großen 

Biergarten aus genießt man eine herrliche Sicht auf den See. Darin 

spiegelt sich die Silhouette des Gipfels des Großen Arbers mit den 

markanten Radarstationen. Nach einer gemütlichen Brotzeit bringt die 

Kleine Arberseebahn die Besucher wieder im gemächlichen Tempo 

nach Lohberg. 

Die Fahrzeiten: täglich von Ostern bis zum Ende der Herbstferien. Hinfahrten 

ab Lohberghütte um 9.30 Uhr - 10.30 Uhr - 11.45 Uhr - 13.00 

Uhr - 14.15 Uhr - 15.30 Uhr - 16.30 Uhr, Rückfahrten ab Kleiner Arbersee 

um 10.05 Uhr - 11.05 Uhr - 12.20 Uhr - 13.35 Uhr - 14.50 Uhr 

- 16.00 Uhr - 17.00 Uhr. Gruppen ab 10 Personen sollten sich vorher 

anmelden. Weitere Infos auf www.Kleine Arberseebahn.de oder unter 

Tel. 09924 7015. 

BAYERISCHE LANDESGARTENSCHAU 

Das Logo für die Bayerische Landesgartenschau 2022 hat Symbolcharakter 

für das Event selbst und für Freyung. In einer Pressemitteilung der 

Bayerwald-Kreisstadt wird das Logo näher erklärt: Direkt ins Auge springt 

das bekannte Freyunger Y. Auch im Logo der Landesgartenschau ist es 

prominent erkennbar und zentral platziert. Als dreiblättrige Blüte mit unterschiedlich 

eingefärbten Blättern steht das Y nicht nur für die Vielfalt an 

Pflanzen, Blumen und Vielfalt der Stadt, sondern ebenso für die Vielfalt 

der Menschen, die im Landkreis Freyung wohnen und die Vielfalt an Besuchern, 

die man 2022 willkommen heißen will. Die Blume – für viele der 

Inbegriff für Natur und damit auch für die Freyunger Landesgartenschau 

– als zentrales Element wurde abstrahiert, vereinfacht und setzt sich aus 

einem wiederkehrenden Blattelement zusammen. 

Der Austragungsort, der Veranstaltungszeitraum sowie das Jahr 2022 

werden in großen, deutlich erkennbaren Lettern abgebildet. Anfangsund 

Endbuchstabe des Stadtnamens stehen in Versalien. Wahllos 

gemischt? Keinesfalls! Freyung kann man nicht in eine Schublade 

stecken. Die Stadt und die Bayerische Landesgartenschau halten für 

jeden etwas Spannendes bereit, sind vielfältig, zugänglich und offen 

für Neues. 

Die Farben sind ebenfalls sorgfältig gewählt und spiegeln den Veranstaltungsort, 

den Geyersberg selbst wider. Die Schrift in tiefem Blaugrün 

mimt Baumkronen, Waldnähe und die Einzigartigkeit der Landesgartenschau 

in dieser Szenerie. Die Blütenblätter mit kräftigem Grasgrün, 

freundlichem Sonnengelb und aufregender Himbeere repräsentieren zusammen 

das prachtvolle Blumenmeer, die Vielfältigkeit der Pflanzen und 

sorgen für einen spannenden Gegenpol zum beruhigenden Blaugrün der 

Schrift. Authentisch, sympathisch, aktiv, traditionsbewusst, zukunftsorientiert 

– ein Fest für Jung und Alt – das ist die Landesgartenschau in 

Freyung und so möchte sich die Stadt auch an alle Besucher nach Innen 

und Außen mit diesem Logo präsentieren. 

Ein Spaziergang durch das 

Museumsdorf ist eine Reise in die 

Vergangenheit. 

DER KLEINE ARBERSEE 

Ein reizvolles Familienausflugsziel im Frühling, Sommer und Herbst ist 

der Kleine Arbersee in der Gemeinde Lohberg. Die im Lamer Winkel gelegene 

waldreichste Gemeinde Deutschlands ist Ausgangspunkt für eine 

Fahrt mit der Kleinen Arberseebahn zum schönsten Bergsee des Bayerischen 

Waldes. Mitten in einem schon in den 1950er Jahren ausgewiesenen 

Naturschutzgebiet liegt dieser eiszeitliche Karsee mit seinen im See 

treibenden schwimmenden Inseln. 

Während der halbstündigen Fahrt, in der die Bahn auf der für den Verkehr 

gesperrten Straße etwa 320 Höhenmeter überwindet, erzählt der nette 

Am Dreiburgensee • 94104 Tittling 

Zugfahrer alles Wissenswerte über Lohberg. Er schwärmt geradezu von 

diesem schönen Fleckchen Erde, in dem die Natur noch so ursprünglich 

www.museumsdorf.com 

ist, dass viele seltene Tiere und Pflanzen hier eine Heimat gefunden haben. 

74 

AZ_Museumsdorf_210x140mm_Waldgeist_01-2019.indd 1 29.01.19 13:56 

75 

TÄGLICH GEÖFFNET 

von 9.00 – 17.00 Uhr 

Museumswirtshaus Mühlhiasl 

mit historischer Kegelbahn, 

Kinderspielplatz und Museumsladen 

Tel.: 0 85 04 / 84 82

WALDGenuss 

 

Der Bärlauch wächst 

jetzt im Frühling 

vor allem in den Wäldern. 

Gesund und lecker: ein Pesto aus Bärlauch. Der Pflanze gefällt es im Boden des Bayerischen Waldes ganz ausgezeichnet. 

JETZT IST BÄRLAUCHZEIT 

Ob als Pesto, Suppe oder als würzige Zutat für Käsecremes und Butter: 

Der uralte Bärlauch hat in der regionalen Küche wieder seinen Platz gefunden. 

Das Frühlingskraut mit den 20 bis 30 Zentimeter langen Blättern 

und dem knoblauchartigen Aroma, ist zum festen Bestandteil auf den 

Wochenmärkten und auf den Speisekarten vieler Restaurants geworden. 

Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen gilt Bärlauch als sehr gesund. 

Er enthält viel Vitamin C, Eisen für die Blutbildung, Kalium und Kalzium für 

Knochen und Zähne und Magnesium für die Muskeln. Er kurbelt die Verdauung 

an, verbessert die Durchblutung und den Stoffwechsel. Wegen 

seiner reinigenden Wirkung wird Bärlauch in Form von Tabletten oder 

Saft als Heilmittel eingesetzt. So soll er bei Arteriosklerose, hohem Blutdruck 

oder gegen bakterielle Krankheitserreger helfen. 

Zum anderen hat der Bärlauch den großen Vorteil, dass er nach dem 

Verzehr keinen Mund- oder Körpergeruch verursacht wie der Knoblauch, 

WALDKulinarik – 

Lust auf Genuss 

Gastlich, zünftig, originell – so präsentiert sich der Bayerische Wald, wenn es um das 

Thema „Essen und Trinken“ geht. Vom Arber bis zum Dreisessel, von der Landesgrenze 

bis ins Ilztal: Überall kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen, ob im Landgasthaus, 

auf der Berghütte oder im Sterne-Restaurant, ob mit herzhaften Gerichten oder süßen 

Köstlichkeiten. In diesem Beitrag finden Sie einen kurzen Streifzug durch die bayerische 

Küche und Wissenswertes zu unserem saisonalen Thema „Bärlauch-Zeit“. 

Großer Kinderspielplatz 

Gut essen und trinken in gemütlicher Atmosphäre 

Hausbrennerei Wildspezialitäten vom eigenen Rothirsch 

Oktober bis Mai: Dienstag und Mittwoch Ruhetag 

Schöne, komfortable Zimmer und Suiten 

Herrliche Wanderwege ums Rotwildgehege 

Wir empfehlen uns für Familienfeiern und sonstige festliche Anlässe 

sowie Tagesausflügen von Reise-Busgruppen 

www.schaetzlhof.de 

HOTEL • RESTAURANT • HAUSBRENNEREI 

Fam. Schätzl • Petzersberg 1 • 94161 Ruderting • & 08509/90040 • info@schaetzlhof.de 

76 77 

Höchste Qualität 

vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl 

94139 breitenberg 

obernstein 10 

kaiser alm 

tel.08584-9899980 

www.kaiseralm.net 

Sommeröffnungszeiten: Start: 

Mo + Di Ruhetag Schaukelweg 

Mi 11 - 18 Uhr Granitweg 

Do - Sa 11 - 23 Uhr Blutwurzradweg 

So + Feiertags 11 - 21 Uhr

WALDGenuss 

Die perfekte Vorspeise für ein feines Oster-Festmahl. 

 

geschmacklich aber absolut ebenbürtig ist. Meist werden beim Kochen 

nur die Bärlauch-Blätter verwendet, aber auch die Blüten sind essbar. Sie 

eignen sich sehr gut zum Garnieren, etwa für Salat. 

Wer selbst Bärlauch pflücken will, findet ihn jetzt im Frühling vor allem 

in den Wäldern. Er ist das erste wildwachsende Frühlingskraut in diesen 

Breitengraden. Bereits Ende April fängt er aber an zu blühen und wird 

dann bitter. Trotzdem braucht man für den Rest des Jahres nicht darauf 

zu verzichten. Wer ihn vor der Blüte pflückt, kann ihn klein schneiden und 

in einem Glas unter Olivenöl das ganze Jahr aufheben und immer wieder 

verwenden. 

Allerdings ist beim Sammeln höchste Vorsicht und vor allem Pflanzenkenntnis 

geboten: Bärlauch ist leicht mit Maiglöckchen, Herbstzeitlosen 

und Aronstab zu verwechseln, die sehr giftig sind. Maiglöckchen 

lösen Übelkeit und Erbrechen aus. Herbstzeitlose und Aronstab enthalten 

Colchicin, weshalb schon der Verzehr eines Blattes tödlich sein 

kann. Das besonders tückische: Bärlauch wächst oft in unmittelbarer 

Nähe seiner gefährlichen Doppelgänger. Da ist es natürlich vorteilhafter, 

wenn man über einen eigenen Garten verfügt, in dem man Bärlauch 

anbauen kann. 

Das Kraut wird in den Gastro-Küchen vielfältig verwendet, zum Beispiel 

als würzige Marinade zum Anbraten von Steaks, zum Verfeinern eines 

Frischkäse- oder Quarkaufstrichs, als Pesto zu Spargel oder Nudeln, als 

leckere Suppe, als Gemüse zum Fisch oder als Geschmacksträger im 

Kartoffelpüree. 

TIPP 

Der Förderkreis Schloss Buchenau lädt am Sonntag, 17. Mai, zum Gartenmarkt mit Bärlauchfest im Schloss Buchenau in der Gemeinde 

Lindberg ein. Die Gäste können von 11 bis 18 Uhr Pflanzen und Kunsthandwerk genießen – und natürlich allerlei Speisen aus der Schlossküche, 

die mit Bärlauch aus dem Schlossgarten zubereitet sind. Das Fest im idyllischen Schlossareal wird musikalisch umrahmt. 

DIE KLASSIKER IN DEN WAIDLER-KÜCHEN 

Generell ist die bayerische Küche eine bodenständige, ursprünglich 

bäuerliche Küche. Charakteristisch sind die deftigen Fleisch- und Bratengerichte, 

verschiedenste Knödelvariationen und natürlich die Mehlspeisen. 

Der Schweinsbraten dürfte am bekanntesten sein, oft verfeinert mit 

Dunkelbiersoße und serviert mit Kartoffel- oder Semmelknödel und 

Krautsalat. Die Kartoffelknödel werden hier übrigens auch Reiberknödel 

genannt. Das beliebte Gericht ist untrennbar verbunden mit der Lebensfreude 

und Gemütlichkeit des Landes und deshalb so gut wie in jedem 

traditionellen Wirtshaus im Bayerischen Wald auf der Speisekarte zu finden. 

Und das nicht ohne Grund: Wenn die Kruste resch, das Stück zart 

und die Soße würzig ist, bietet der Schweinsbraten ein Geschmackserlebnis, 

von dem man als Fleischgenießer noch lange zehren kann. Und 

das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn in punkto Kalorienmengen ist 

man in den Wirtshausküchen nicht gerade zimperlich. Am besten eignet 

sich dazu eine Halbe Bier und als krönender Abschluss ein echter Bärwurz 

aus dem Bayerischen Wald. Auch kalt kann man den Schweinebraten 

genießen, wobei man ihn dann mit frisch geriebenem Meerrettich 

und Brot isst. 

Die Schweinshaxe ist fast genauso bekannt wie der Schweinsbraten 

- ob über dem offenen Feuer knusprig angebraten oder aber gepökelt 

und traditionell gekocht. Dazu gibt´s ebenfalls meist Kartoffel- oder Semmelknödel 

und Krautsalat. Die salzige Surhaxe dagegen wird meist mit 

Sauerkraut angeboten. 

Die Weißwurst gilt als besondere Spezialität. Sie hat Kultstatus und darf 

wie der Schweinsbraten in einem traditionellen Wirtshaus nicht fehlen. 

Man isst sie mit süßem Senf, Brezen und Weißbier – oft zum Frühstück, 

weil gerne erzählt wird, dass eine Weißwurst das Zwölf-Uhr-Läuten nicht 

hören dürfe. Und es stimmt auch, dass viele Einheimische diesen Brauch 

pflegen und Weißwürste nur vormittags essen, ein Muss ist das aber 

schon lange nicht mehr. Diese Zeitvorgabe stammt noch aus der Zeit, als 

es schwierig war, die Lebensmittel zu kühlen. 

 

Schweinsbraten 

und Weißwürste – 

zwei Gerichte, die 

typisch bayerisch sind. 

Michel & Friends 

Hotel Waldkirchen 

• Herrlicher Blick auf den Bayerischen Wald 

• Helle und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse 

• Gemütliches Restaurant „Karoli Stub‘n“ mit bodenständiger Küche 

• Räume für Familienfeiern, Tagungen, Seminare, Besprechungen 

• Direkter Zugang zum Karoli Badepark 

• 3 Sterne S Komfort zum Wohlfühlen 

Hauzenberger Str. 48 • 94065 Waldkirchen • Tel: 08581 2050 • www.michelhotel-waldkirchen.de 

Herzlich Willkommen 

beim Kirchenwirt in Neukirchen vorm Wald! 

Albert Dick • Kirchenweg 6 • 94154 Neukirchen vorm Wald 

Tel. 08504 3035 - Fax 5764 • info@kirchenwirt-neukirchen.de 

www.kirchenwirt-neukirchen.de 

Entspannen und genießen mit Aussicht 

• Hotel mit 3 Sterne- 

Komfortzimmer 

• Schmankerlrestaurant 

• ausgezeichnete Küche mit 

Saisonelen Angeboten 

• Wirtsgarten 

• Festsaal für bis zu 300 

Personen 

Berggasthof – Ferienwohnungen 

Gut Lichtenau 

...wo Ihr Ausflug zur Erholung wird! 

Natur pur – Abenteuer – Spaß – Biergarten im Grünen mit 

traumhaftem Panorama – Kinderspielplatz – gemütliche 

Gasträume im Landhausstil – Wildgerichte teilw. aus eigener 

Jagd – ff. Forellen – selbstgem. Kuchen und „Hollakracherl“... 

Ferienwohnungen für Familien 

oder nur zu zweit in unserem Holzhaus gleich nebenan. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Stemplinger 

Lichtenau 1 · 94051 Hauzenberg · Tel. 08586 1213 · Fax 6895 

info@gut-lichtenau.de · www.gut-lichtenau.de 

Ruhetag: Montag und Dienstag 

Familienfreundliches 

Gasthaus 

Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg 

Goldsteig führen direkt am Haus vorbei 

fangfrische Bayerwaldforellen 

bayerische Brotzeit-Schmankerl 

Kaffeespezialitäten, Eisbecher 

hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel 

Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon 

Kinderspielplatz 

Campingplatz 

Familie Anton Segl 

Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39 

info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de 

Unser Highlight: 

Wildbachklamm 

Buchberger Leite 

Frühstücksbüffet und 1 Glas Prosecco täglich bis 11.00 Uhr – 

bei schönem Wetter in unserem Biergarten 

(bitte reservieren) 

10. bis 13. April: Ostern 

Frühlingsgenüsse vom Spargel, Bärlauch, 

Erdbeeren und saisonalen Spezialitäten 

ab 30. April 

wieder jeden Donnerstag 

unser beliebtes 

Italienisches Büffet 

mit Schokobrunnen 

von 18.00 bis 21.00 Uhr 

(bitte reservieren) 

Koller 

Familien-Landhotel 

Restaurant 

★ ★ ★ 

Inh. Andrea Koller-Rückert · Perlesreuter Str. 5 · 94160 Ringelai · Tel. 08555/97000 

www.landhotel-koller.de · info@landhotel-koller.de 

Hereinspaziert… 

… und herzlich willkommen im Moorhof! 

Idyllisch gelegen in der ursprünglichen Natur des Nationalparks 

Bayerischer Wald in Altschönau bei Neuschönau. 

Wir bieten Ihnen einladende, geräumige Gästezimmer sowie kulinarische 

Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse serviert 

werden. Wildspezialitäten aus dem eigenen Wildgehege. 

In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub 

wünscht. Saunalandschaft mit Finnischer-Sauna und Bio-Heusauna. 

Ruheraum mit Relax-Liegen, hauseigene Liegewiese, beheizter 

Außenpool Sommer & Winter laden zur Entspannung ein. 

Ein absolutes Highlight ist die Lage in der reizvollen Nationalpark-Region. 

Das Nationalparkzentrum Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem 

Tierfreigelände befindet sich nur wenige Minuten von unseren Hotel entfernt. 

Wir freuen uns auf Sie… 

… Ihre Familie Fellner mit Team 

Schönauerstraße 42 · 94556 Altschönau · Tel. +49 (0)8552 1833 

info@hotelmoorhof.de · www.hotelmoorhof.de 

78 79 

Neu! 

Die Geschenkidee 

Gutscheine 

Gerne auch online! 

Mit Freunden oder zum Geburtstag 

„Geh ma Frühstücken“

WALDGenuss 

 

Und was wäre der Bayerische Wald ohne einmal einen herzhaften Kaiserschmarrn oder 

ein erfrischendes und süffiges Bier? 

Deftig und typisch bayerisch sind auch die Leberknödel-Suppe, Gänse- 

oder Entenbraten mit Reiberknödel und Blaukraut, das Rehragout, 

der gebratene Leberkäse (Brühwurstsorte), Fleischpflanzerl (Frikadellen), 

Blut- und Leberwürste, die meist Bestandteil einer Schlachtplatte sind, 

ein saures Lüngerl oder das Pichelsteiner, ein Eintopf aus Rindfleisch, 

Kartoffeln und verschiedenem Gemüse. Nach ihm ist das Volksfest der 

Bayerwald-Stadt Regen benannt und dort wird es traditionell auch gekocht 

und serviert. 

Knödel und Mehlspeisen: Wer jetzt denkt, dass er im Bayerischen Wald 

kulinarisch nicht auf seine Kosten kommt, weil er kein Freund von deftigen 

Fleischgerichten ist, liegt eindeutig falsch. Im Gegenteil. Wie man 

den Geschichtsbüchern entnehmen kann, war Fleisch für die einfache 

Bevölkerung, auch das einfache Bürgertum, nur Sonntagskost. Man ernährte 

sich einst hauptsächlich von Knödeln und Mehlspeisen, mit deren 

Rezepten die traditionellen Küchen bis heute ihre Gäste zum Schwelgen 

bringen. So gehören zum Beispiel Semmelknödel mit Rahmschwammerl 

aus heimischen Pilzen oder die Grießnockerlsuppe zu den absoluten 

Klassikern. Ebenso der Erdäpfelsterz (ein Kartoffelgericht), Schupfnudeln 

und das Knödelgröstel, das im Wesentlichen aus angebratenen Knödelscheiben 

besteht, angereichert mit Zwiebeln, Ei oder auch Bohnen. 

Mit ihren süßen Mehlspeisen hat die bayerische Küche wahrhaft Verführerisches 

zu bieten - ob Apfelkücherl (Apfelringe im Teigmantel), Apfelund 

Topfenstrudel, Dampfnudeln oder Kaiserschmarrn. Meistens sind 

diese Gerichte zwar unter den Desserts zu finden, die „Süßen“ unter 

den Genießern machen aber auch gerne einen Hauptgang daraus! 

Zu den beliebtesten Süßspeisen zählen auch Auszogne (in Schmalz gebackene 

Bauernkrapfen), ein Hefezopf oder - wenn gerade Saison ist – 

ein Zwetschgendatschi. 

Die Brotzeit ist nicht nur Teil der bayerischen Küche, sondern auch Ausdruck 

eines Lebensgefühls, das man hier mit einem gemütlichen Beisammensein 

in der Familie oder unter Freunden verbindet. Dabei kommt 

hauptsächlich Deftiges auf den Tisch, wie Bayerischer Wurstsalat, Presssack 

(Schweinskopfsülze), G´selchtes (auch bekannt als Schwarzgeräuchertes), 

Griebenschmalz (Brotaufstrich aus tierischem Fettgewebe), 

Erdäpfelkas (Kartoffelaufstrich mit saurer und süßer Sahne), Obazda 

(Käseaufstrich aus reifem Camembert, Butter und Gewürzen) und dazu 

Zwieberl, Radi und Radieserl. 

BIER UND A SCHNAPSERL 

Gemütliche Wirtshäuser, schattige Biergärten, luftige Sommerterrassen, 

traditionelle Brauereien und dazu der unvergleichliche, bayerische Gerstensaft: 

Wer würde nicht ins Schwärmen kommen angesichts der Kombination 

von Wirtshaus und Bier im Bayerischen Wald? Hier gehören Genuss 

und Lebensfreude einfach zusammen. Und das Beste: Moderater 

Bierkonsum ist gesund. Bayerns Brauer kommen ohne den Zusatz von 

Konservierungsmitteln, Schaumstabilisatoren, Geschmacksverstärkern, 

Farb- und anderen Zusatzstoffen aus. Das ist dem Reinheitsgebot zu verdanken, 

das für die bayerischen Biere seit 1516 gilt. Demnach darf ein 

Bier aus nichts anderem bestehen als aus den vier klassischen Zutaten 

Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Diese erlesenen Rohstoffe kommen 

meist aus der Gegend, schließlich ist Bayern eines der führenden Anbaugebiete 

für Braugerste. Wer die Geheimnisse der Braukunst erkunden 

möchte: Einige Brauereien im Bayerischen Wald bieten für Interessierte 

regelmäßig Führungen an! 

Einzigartiges hat der Bayerische Wald auch bei Spirituosen zu bieten: 

Bärwurz und Blutwurz, herzhafte Liköre, klare Brände und sogar ein echter 

Whiskey kommen aus der Region. Der berühmteste ist der Bärwurz, 

ein seit über 200 Jahren bekannter, heilsamer und delikater Tropfen aus 

Niederbayern. Er wird meist in schlanken, braunen Steingutflaschen 

abgefüllt. Im selben Atemzug genannt wird heute aber auch der Blutwurz, 

ein herb-bitterer Likör, der aus der Wurzel gewonnen wird und bei 

Zimmertemperatur getrunken sein überaus delikates Kräuter-Aroma und 

eine wohltuende, magenfreundliche Wirkung entfaltet. 

Jetzt geht‘s rund! 

Genießen Sie unsere vielfältigen Knödelgerichte. 

Vegetarisch, süß oder deftig – 

z.B. immer donnerstags bei unserem 

Scheinshax‘n Abend – für jeden Gaumen 

die passende Spezialität. 

Unsere Speisekarte hat natürlich 

noch viel mehr Köstliches 

zu bieten. Schaun‘s mal vorbei! 

Lichteneck 11, 94481 Grafenau, Tel.: 08552 / 746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de 

Ihre Einkehr direkt am Baumwipfelpfad 

Beim Tierfreigelände in Neuschönau 

Wir verwöhnen Sie mit regionalen Schmankerln. 

In unserem laden finden Sie außerdem eine Vielzahl 

an regionalen Produkten zum Mitnehmen. 

Schauen Sie vorbei. 

Tourismusverein der NP-Gemeinden 



Tel. 08558 2647 

waldstueberl@gmx.de 

80 81

WALDSchmaus 

 

Urig und idyllisch gelegen: 

die Kaiseralm in Jägerbild bei Breitenberg. 

Gemüse-Curry-Schale mit Kokosreis: ein leichtes Gericht mit frischen, kräftigen Farbtupfern. 


Zum Nachkochen 

DIE KAISERALM 

Sie ist als Ausflugs- und Einkehrziel perfekt: die 

„Kaiseralm“, früher auch als „Blutwurzhütte“ 

bekannt. Das urige Holzhaus mit Biergarten liegt 

direkt im Wander- und Langlaufgebiet Jägerbild in 

der Gemeinde Breitenberg. Im vorigen Jahr haben 

Karin und Michael Kaiser die Hütte übernommen, 

nachdem der frühere Pächter in den wohlverdienten 

Ruhestand gegangen war. Die Kaisers sind ein 

erfahrenes Gastronomen-Ehepaar und wussten 

daher, wie viel Potenzial in dem traumhaften Objekt 

liegt und dass sie hier ihren Traum vom eigenen 

Restaurant wunderbar verwirklichen können. 

Die Gäste werden mit wechselnden Tagesgerichten 

verwöhnt. Auch Brotzeiten und kleine Gerichte 

stehen auf der Speisekarte. Ergänzt wird das 

Angebot durch hausgemachte Kuchen und Torten. 

In der Küche wird viel Wert auf Regionalität 

und Frische gelegt. Und: Die „Kaiseralm“ steht 

auch für Familien- und Firmenfeiern oder sonstige 

geschlossene Gesellschaften offen. 

Die ruhige Lage und das Hüttenambiente machen 

ein einzigartiges Stück Wirtshauskultur erlebbar. 

Zu jeder Jahreszeit können die Gäste Natur erleben 

– sei es auf den Loipen, am Winterwanderweg 

oder im Sommer beim Radfahren oder 

Wandern auf dem Schaukel- oder Granitweg. Die 

kleinen Gäste können sich zudem auf dem Spielplatz 

direkt vor der Haustür austoben. 

Interessant für Fahrradfahrer: Die „Kaiseralm“ 

verfügt über eine eBike-Ladestation. Die Ladesäule 

mit zwei Schuko-Steckdosen befindet sich im 

Außenbereich und ist frei zugänglich. Die Nutzung 

ist für Gäste kostenlos. Auch eine Luftpumpe und 

einfaches Reparaturwerkzeug ist bei Bedarf vor 

Ort erhältlich. 

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Das Sprichwort ist nicht nur berühmt, 

sondern auch zeitlos. Ob im Alltag oder in den Ferien: Ein gesundes Frühstück, 

ein leckeres Mittagsgericht, eine herzhafte Brotzeit oder ein abendliches Drei-Gänge- 

Menü können jeden Tag zu einem besonderen machen, wenn man sich die Zeit nimmt, 

in Ruhe seine Mahlzeit zu genießen. Das wissen die Köche im Bayerischen Wald nur 

zu gut. Und so tischen sie den Gästen ihre besten Schmankerl auf. Jeder soll auf seine 

Kosten kommen – egal ob bei einem Bayerischen Schweinebraten mit Biersauce und 

Knödel, einer vegetarischen Bärlauchsuppe oder einem süßen Bayerischen Apfelstrudel. 

Der Genuss steht im Mittelpunkt dieses Beitrags, in dem wir jeweils ein Gasthaus 

aus dem Bayerischen Wald vorstellen - samt Rezept zum Nachkochen. In dieser Ausgabe 

hat die Kaiseralm in Breitenberg eine Gemüse-Curry-Schale mit Kokosreis für Sie 

zubereitet. 

GEMÜSE-CURRY-SCHALE MIT KOKOSREIS 

Die Zutaten: Man braucht 4 Süßkartoffeln, 2 Karotten, 1 gelbe Paprika, 

1 rote Paprika, 1 Zucchini, 2 Zwiebeln, ein kleines Stück Ingwer, Öl, 

2 TL Currypulver, 4 TL gelbe Currypaste, einen ¾ Liter Gemüsebrühe, 

1 Dose Kokosmilch, 1 Dose Kichererbsen, 1 Handvoll Cashewkerne, 

Salz, Pfeffer und Koriander. 

Die Zubereitung: Die Süßkartoffel und die Karotten schälen und in 

große Würfel schneiden. Den Ingwer schälen und fein würfeln oder 

raspeln, die Zwiebel abziehen, Paprika und Zucchini in Würfel schneiden. 

Das Öl in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebel darin glasig 

werden lassen. Erst das Currypulver und dann die Currypaste hinzugeben 

und beides ein wenig mitrösten. Die Brühe hinzugeben und alles 

aufkochen lassen Die Würfel von Süßkartoffel und Karotten hinzugeben, 

etwa 15 bis 

20 Minuten weiter 

köcheln lassen. In 

der Zwischenzeit 

Knoblauch, Paprika, 

Zucchini und Ingwer in einer Pfanne mit etwas Öl anbraten. Kurz vor 

Kochende die Kokosmilch in das Curry geben und mit dem Mixer pürieren, 

mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

Währenddessen die Kichererbsen abgießen und abspülen und die Cashews 

in einer beschichteten Pfanne fettfrei anrösten. Die Kichererbsen 

sowie das geröstete Gemüse erst zum Schluss der Garzeit unter 

das Curry rühren und mit Cashews und Koriander garnieren. 

Dazu servieren wir Kokosreis und frischen Salat. 

82 83

WALDWirtschaften 

 

Lecker und fruchtig: 

ein Dessert aus frischen Erdbeeren. 

BAYERISCH EISENSTEIN 

Schwellhäusl, Trifter-Klause, Tel. 09925 460, www.schwellhaeusl.de. 

* Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, deftige Brotzeiten. 

kein Ruhetag 

BODENMAIS 

GutsAlm Harlachberg, Tel. 09924, 9434930, www.harlachberg.de. 

* Gemütlich-bayerisch, inmitten der Natur und mit wunderbarem Panoramablick. 

Dienstags Steaktag, mittwochs Bauernbrotbacken, Schnitzelabend, 

donnerstags Ripperl aus`m Reindl, frischer Eapfesterz, sonntags 

Holzbackofen-Bradl, Auszongne, Zimtnudeln, Strizl. 

BREITENBERG 

Kaiseralm, Jägerbild, Tel. 08584 9899980, 

www.kaiseralm.blutwurzhuette.de. 

* Feine Bayerwald-Küche in urigem Hüttenambiente, Pizza, Brotzeiten, 

Süßes. 

Montag, Dienstag 

BÜCHLBERG 

Das Stemp, Vier-Sterne-Wellnessresort, Tel. 08505 916790-0, 

www.das-stemp.de. 

* Schmankerl aus aller Welt, regionale Genüsse, Edles aus dem Weinkeller. 

Anmeldung erforderlich. 

kein Ruhetag 

kein Ruhetag 

Ein Prosit auf die entspannte Verschnaufpause im Arberschutzhaus am Großen Arber. 

Gasthaus 

zum Stausee 


Gemütlich einkehren 

Spezialitäten vom Wild aus eigenem Gehege, fangfrischer Fisch, ein zünftiges Reindl- 

Essen, Grillabende und saisonal abgestimmte Gerichte zur Oster-, Spargel-, Schwammerl- 

oder Weihnachtszeit: Im folgenden Beitrag finden Sie einen Überblick über heimische 

Gastronomiebetriebe und ihr kulinarisches Angebot. Um sicher zu gehen, dass 

Ihrem Besuch nichts im Wege steht, nutzen Sie am besten die Kontaktdaten und reservieren 

vorher einen Tisch. Wenn Sie als Gastronom Ihr Haus und Ihr kulinarisches 

Angebot hier vorstellen möchten: Für WALDgeist-Kunden ist der Service kostenlos 

(waldgeist@agentur-ssl.de). 

Schlicht und einfach, Essen und Trinken … 

Familie Stöckl 

Gladiolenweg 10 

Großarmschlag 


Tel.: 08552 1020 


Mi. – So. ab 17:00, Küche bis 20:30 Uhr 

Sonn- und Feiertage zusätzlich 

von 11:00 – 13:30 Uhr 

Ruhetage: Montag und Dienstag 

Tradition und Gastlichkeit wird in unserem Hause 

groß geschrieben. 

In unserem Haus genießen Sie deftige Brotzeiten 

(eig. Metzgerei), bayer. und internat. Spezialitäten 

von Ihrem Schmankerlwirt. Nur wenige Gehminuten 

von unserem Haus entfernt finden Sie ausgezeichnete 

Wanderwege und Langlaufloipen. Unser 

Biergarten oder Sonnenterasse bieten immer ein 

schattiges Plätzchen. 

Mittwoch: Salatabend · Donnerstag: Pastaabend · Reservierung erfolderlich! 

Oder wie wäre es mit einem Frühstück von unserem vielfältigen Frühstücksbuffet? 

Familie Streifinger · Hofmark 3 · 94481 Grafenau – Haus im Wald 

Tel. 08555-619 · Fax 4545 · info@bayerwald-ilztalwirt.de · www.bayerwald-ilztalwirt.de 

Sonnenterrasse 


Spielecke für Kinder 

Wickelraum/ 

Wickelmöglichkeit 

barrierefrei 

Nebenraum vorhanden 

Alle Daten beruhen auf den Angaben der Betriebe – Änderungen vorbehalten. 

Busse willkommen 

Hunde erlaubt 

geschlossen 

Gut essen und trinken in 

Nicki´s Gleis 

in Grafenau am Bahnhofplatz 

Pizza • Pasta • Burger • Steaks • Salate 

Restaurant und Lieferservice 

Bahnhofplatz 14 • 94481 Grafenau • Tel. 08552 9758730 

„Das Landgasthaus mit bekannt guter Küche!“ 

RestauRant mit Blick in den PfeRdestall 

uRigeR BieRgaRten | PonyReiten 

dienstagaBend Pizza 

jeden Tag geöffnet – Mittwoch bitte nachfragen 

Zwischen Grafenau und Haus im Wald 

Tel. 08552 4937 · Harschetsreuth 18 · 94481 Grafenau 

www.schmugglerhof.de 

84 85


 

Ein feines Gericht für die Osterfafel, 

zum Beispiel Lamm. 

DRACHSELSRIED 

Berghütte Schareben, Tel. 09945 1037, www.berghuette-schareben.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Täglich von 

10 bis 17 Uhr geöffnet. Freitag und Samstag Hüttenabend, bis 20 Uhr 

warme Küche, sonntags bis 17 Uhr warme Küche. 

kein Ruhetag 

EPPENSCHLAG 

Zum Fürstń, Pension-Café-Tafernwirtschaft, Daxberg, Tel. 08553 1687, 

www.zum-fuersten.de. 

* Traditionell bayerische Gerichte, hausgemachte Kuchen und Torten, 

deftige Brotzeiten. Jeden letzten Freitag im Monat Reindlessen (Reservierung 

erwünscht). Preisgekrönter Biergarten (Biergartenwettbewerb 

des Landkreises Freyung-Grafenau 2018, 1. Platz). 

FRAUENAU 

Gut Oberfrauenau, Gutsgasthof, Tel. 09926 1809300, www.oberfrauenau.de. 

* Traditionelle bayerische Küche, Brotzeiten, hausgemachte Kuchen und 

Torten. 


GRAFENAU 

Da Peppo, Pizzeria-Eiscafé, Tel. 08552 1259. 

* Italienische Spezialitäten. Erste und älteste Pizzeria im Bayerischen 

Wald. 

Mittwoch 

DREISESSEL 

Berggasthof Dreisessel, Tel. 08556 350, www.dreisessel.com. 

* Gutbürgerliche Küche, reiche Auswahl an Kaffee und Kuchen. Reindlessen 

ab 8 Personen (Vorbestellung mindestens eine Woche vorher). 

Vom 14. bis 29. April geschlossen. 

Montag, Donnerstag 

FALKENSTEIN 

Falkenstein Schutzhaus, Tel. 09925 903366, www.schutzhaus-falkenstein.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. 

FÜRSTENECK 

Schrottenbaummühle, Gasthaus-Pension, Tel. 08504 1739, 

www.schrottenbaum-muehle.de. 

* Bayerische Schmankerl, fangfrische Forellen, bayerische Brotzeiten, 

hausgemachte Kuchen und Topfenstrudel. 

Jägerstöckl, Landhotel, Haus im Wald, Tel. 08555 619, 

www.bayerwald-ilztalwirt.de. 

* Internationale Gerichte, erlesene Wildspezialitäten, Kaffee und Kuchen, 

deftige Brotzeiten aus der hauseigenen Metzgerei. 

Montag 

kein Ruhetag 

kein Ruhetag 

Montag außer an Feiertagen 

Ihr Erwachsenen-Hotel im Bayerischen Wald... 

Das Landhotel Postwirt in Rosenau liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie traumhafte Nächte voller Entspannung und Erholung und spüren Sie den 

Zauber, der in unseren Räumen wohnt! Während Ihres Aufenthaltes verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Keller und ganz besonderer Gastfreundschaft. 

Pauschale „Wipfelstürmer“ … Waldwildnis im Nationalpark erleben 

• 3 Übernachtungen mit Halbpension 

• Begrüßungsgetränk und Wanderkarte 

• 1 x 5-Gang-Genussmenü 

• Eintritt zum weltweit längsten Baumwipfelpfad 

• Führung mit dem Ranger im Nationalpark 

• Teilmassage 20 Minuten 

• freie Nutzung des Vitalbereichs mit Schwimmbad und Saunen 

• kuschelige Leihbademäntel und Saunatücher 

• kostenlose Nutzung Igelbus/Waldbahn direkt ab Hotel 

ab 296 E pro Person im DZ 

LANDHOTEL POSTWIRT · Familie Beck · Rosenau 48 · 94481 Grafenau · Telefon +49(0)8552 96450 · Telefax +49(0)8552 964511 · info@hotel-postwirt.de · www.hotel-postwirt.de 

Kommen Sie in unser Team! 

Engagierte Mitarbeiter 

(m/w/d) 

für Service, Küche, Rezeption gesucht! 

www.antoniushof.bestwestern.de 

Best Western Hotel Antoniushof 

Willkommen im 

Landgasthof „Lusenblick“ 

• traditionsreiche, saisonelle Küche 

• typisch bayerische Schmankerl vom Seniorchef 

• moderne Küche vom Juniorchef 

• Salate-, Geflügel-, Wild- und Fischgerichte 

• geeignet für Firmen- und Familienfeiern 

Inhaber: Familie J. Schopf • Grüb 17 • 94481 Grafenau 

Tel. 08552 96510 • Fax 965196 

www.lusenblick.de • info@lusenblick.de 

86 87 

16+ 

Hotel 

Best Western Hotel Antoniushof e.K. Unterer Marktplatz 12 94513 Schönberg 

Telefon +49 (0)8554 944989-0 Telefax +49(0)8554 944989-199 

info@antoniushof.bestwestern.de Inhaber: Frau Tamara Posch


 

Ein fruchtiger Likör aus der Region für Genießer. 

Oder zur Brotzeit einen „Strammen Max“. 

Lusenblick, Landgasthof, Grüb, Tel. 08552 96510, www.lusenblick.de. 

* Bayerische Hausmannskost, gutbürgerliche Schmankerl, Wildgerichte, 

deftige Brotzeiten, hausgemachte Kuchen und Torten. 

Samstag, ausgenommen Feiertage oder nach Vereinbarung 

Nicki´s Gleis, Restaurant, Lieferservice, Tel. 08552 9758730, 

www.nickis-gleis.de. 

* Hausmannskost, Pizza, Pasta und Burger im ehemaligen Bahnhofsgebäude. 

Täglich wechselnde Mittagsrenner sowie Pizza und Pasta für 6,50 €. 

Dienstag 

„Dem Himmel so nah … im Panorama-Landgasthof Ranzinger in Langfurth“ 

fühlen Sie sich auf der sonnigen Hotelterrasse mit dem grandiosen Ausblick auf die 

Bayerwaldberge. Direkt am Goldsteig gelegen, ist unser Haus idealer Ausgangspunkt 

für herrliche Wanderungen rund um den Hausberg Brotjacklriegel. 

Die neuen Komfort-Wohlfühlzimmer sorgen für die nötige Erholung! 

Panorama-Landgasthof Ranzinger | Langfurth 30 | 94572 Schöfweg 

Tel.: 0 99 08 - 2 65 | Fax : 87 12 21 | gasthof.ranzinger@t-online.de | www.hotel-ranzinger.de 

Postwirt, Landhotel, Rosenau, Tel. 08552 96450, www.hotel-postwirt.de. 

* Saisonale junge Küche und typisch „waidlerische“ Schmankerl. 

kein Ruhetag 

Schmugglerhof, Landgasthaus, Harschetsreuth, Tel. 08552 4937, 

www.schmugglerhof.de. 

* Bayerische Schmankerl, Wildspezialitäten, Brotzeiten und Süßes. 

Mittwoch bis 17 Uhr 

Zum Fürst‘n 

Pension-Café-Tafernwirtschaft 

Ferienwohnungen 

~ Hausgemachte Kuchen und Torten ~ 

~ Reindlessen im Rittersaal ~ 

~ Veranstaltungsgesellschaften aller Art ~ 

~ Preisgekrönter Biergarten ~ 

Montag & Donnerstag Ruhetag 

~ Gepflegtes Restaurant mit gut bürgerlicher Küche ~ 

außer an Feiertagen 

Öffnungszeiten siehe Homepage ~ Pensionszimmer und Ferienwohnungen 

in herrlicher Alleinlage inmitten der Natur ~ 

Sonja & Sepp Steininger 

Daxberg 1 

… am Rundwanderweg 2 zum Hessenstein 

94536 Eppenschlag 

und am Wildschweinweg gelegen … 

Tel.: 08553/1687 

Internet: www.zum-fuersten.de 

E-Mail: info@zum-fuersten.de 

Zum Knödelweber, Gasthof, Lichteneck, Tel. 08552 746, 

knoedelweber@t-online.de. 

* Vom Suppenknödel bis zum Beilagenknödel: 14 verschiedene Knödel 

zur Auswahl. Bayerische Küche und Brotzeiten. Jeden Donnerstag bayerische 

Schweinshaxn, jeden Freitag Schnitzeltag. 

Samstag 

Zum Stausee, Gasthaus, Großarmschlag, Tel. 08552 1020, 

www.gasthaus-zum-stausee.de. 

* Gutbürgerliche Küche und regionale Köstlichkeiten. 


Eis Center 

Inh. Carmelina Pitta 

Stadtplatz 10 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552 9746086 

Confiserie 

Naschkasterl 

Entdecken Sie die 

Schokoladenseite Regens! 

- feine Confiserie-Pralinen 

und edle Schokoladen 

- unsere Spezialitäten: 

Weißensteiner Burgnüsse 

Regenperlen, Glastropfen 

Susanne Traiber 

Stadtplatz 15 - 94206 Regen 

Telefon 09921 807500 - www.naschkasterl.de 

HAUZENBERG 

Gut Lichtenau, Berggasthof-Ferienwohnungen, Tel. 08586 1213, 

www.gut-lichtenau.de. 

* Bayerische und regionale Schmankerl, fangfrische Forellen, Kaffee und 

Kuchen. 


HOHENAU 

Riedl, Landgasthof, Kapfham, Tel. 08558 1089, www.landgasthof-riedl.de. 

* Traditionelle Küche mit bayerischen Schmankerln. Täglich Wildspezialitäten 

vom Jung-Hirsch aus dem eigenen Rotwildgehege, Gerichte von 

Reh und Wildschwein aus heimischer Jagd und Steakvarianten vom Grill 

(T-Bon Steaks, Hüftsteaks, Lendensteaks). Jeden Freitag, Samstag und 

Sonntag ofenfrische Schweinshaxn, Schweineschäuferl oder Ripperl mit 

Reiberknödeln (auf Vorbestellung). 

kein Ruhetag 

LANGDORF 

Tonihof, Landgasthof-Musikhotel, Brandten, Tel. 09922 5346, 

www.musikhotel-tonihof.de. 

* Schmankerlküche mit Fleisch vom eigenen Biohof, Kaffee und Kuchen. 

Ab 18 Uhr warme Küche. 

kein Ruhetag 

Herzlich Willkommen 

im Gut Oberfrauenau inmitten herrlicher Natur zu Füßen des Großen 

Rachel und Falkenstein. 

Bei uns erwartet Sie gelebte Gastfreundschaft bei bayerischer 

Wirtshauskultur. 

einer der schönsten Biergärten der Region 

historische Gaststube und Nebenzimmer mit Jagdtrophäen 

Ausgangspunkt vielfältiger Wandermöglichkeiten in den 

Nationalpark und auf die Bayerwaldberge 

idyllische Streuobstgärten 

Mi – So von 11.30 Uhr bis 20 Uhr geöffnet 

Inh. Erwin Schafhauser | Oberfrauenau 13 | 94258 Frauenau 

Reservierung unter 09926 1809300 | www.oberfrauenau.de 

88 89


 

Bewusstes Essen macht glücklich, heißt es. 

Ein einfaches Rezept … 

Waltinis Stadl, Waldmann, Tel. 09924 1247, www.waltinis-stadl.de. 

* Täglich wechselnde Schmankerl, Brotzeiten, Salate uvm. Erlebnisgaststätte, 

in der Zauberer Waltini in die Welt der Magie und Illusion entführt. 

Montag, Mittwoch 

LINDBERG 

Zwieseler Waldhaus, historisches Gasthaus, Ferienhotel, Zwieselerwaldhaus, 

Tel. 09925 902020, www.zwieselerwaldhaus.de. 

* Regional und saisonal: Bayerisch-böhmische Spezialitäten. 

kein Ruhetag (ab Mai) 

LUSEN 

Lusenschutzhaus, Tel. 08553 1212, www.lusenwirt.de. 

* Bayerische Speisen und Brotzeiten, Kuchen und Torten. 

MAUTH 

Cafe Konditorei Beer, Tel. 08557 1627, www. cafe-beer.de. 

* Köstliche Torten, frische Kuchen, klassische Strudel in verschiedenen 

Variationen, frische Snacks und viele weitere Köstlichkeiten. 

Montag 

NEUKIRCHEN VORM WALD 

Kirchenwirt, bayerisches Wirtshaus, Hotel-Restaurant, Tel. 08504 

3035, www.kirchenwirt-neukirchen.de. 

* Traditionelle Küche mit saisonalen Frischeprodukten, deftige Brotzeiten, 

Kaffee und Kuchen. 

Mittwoch 

NEUSCHÖNAU 

Euler, Landgasthof, Tel. 08558 1007, www.landgasthof-euler.de. 

* Fisch-, Wild-, Fleischspezialitäten und vegetarische Köstlichkeiten mit Produkten 

aus der Region, hausgemachte Kuchen, Torten und Marmeladen. 

Dienstag 

Moorhof, Hotel-Restaurant, Altschönau, Tel. 08552 1833, 

www.hotelmoorhof.de. 

* Kleine und große, regionale und internationale Köstlichkeiten, Wildspezialitäten, 

hausgemachte Kuchen und Torten. 

Dienstag 

RACHEL 

Racheldiensthütte, Tel. 08553 979004, www.wirtshaus-zum-wichtl.de. 

* Traditionelle Gerichte, Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Betrieb von Mai 

bis Oktober. 

RINGELAI 

Koller, Familien-Landhotel-Restaurant, Tel. 08555 97000, 

www.landhotel-koller.de. 

* Typisch bayerische Schmankerl, leichte mediterrane Speisen, Wildspezialitäten, 

Kaffee und Kuchen. Täglich Frühstücksbuffet mit Glas Prosecco 

(7.30-11 Uhr, bei schönem Wetter im Biergarten). Jeden Mittwoch 

ab 18 Uhr großes Salatbuffet. Jeden Donnerstag ab 18 Uhr italienisches 

Buffet mit Schokobrunnen. An Feiertagen und Sonntagen frische Bauernkrapfen 

und Striezel. 

Montag, Dienstag bis 16 Uhr 

RUDERTING 

Schätzlhof, Hotel-Restaurant-Hausbrennerei, Tel. 08509 90040, 

www.schaetzlhof.de. 

* Bayerwald-Spezialitäten, Wildgerichte aus dem hauseigenen Rotwildgehege, 

Edelbrände und Liköre vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl. 

kein Ruhetag 

November bis April 

Dienstag, Mittwoch (Oktober bis Mai) 

• Familiäre Atmosphäre 

• Gelegen zwischen Bodenmais und Zwiesel 

• Jeden Freitagabend ofenfrische Schweinshax’n (auf Vorbestellung) 

und musikalischer Stimmungsabend mit den „Tonihof-Buam“ 

• Neuerbaute urige Stadl-Saunalandschaft 

• Von Mai bis August verschiedene Volksmusik-Hihglights Hier spielt die Musik! 

(Bitte Veranstaltungskalender und Hausprospekt anfordern) 

Fam. Probst · Brandten 11 · 94264 Langdorf 

Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899 

www.musikhotel-tonihof.de · tonihof@t-online.de 

Fam. Lettenmaier seit 1870 

Tel. 09925 460 

Historisches Waldgasthaus 

Im Nationalpark 

Urige Gaststub’n 

Deftige Brotzeiten 

Mittagstisch - Café - Kuchen 

Gold in der Vergangenheit 


Kleintierhaltung 

Urwaldwanderung 

www.schwellhaeusl.de 

Schwellsteig 

Biergarten 

Bier vom Stoa 

Trifter-Weiher 

• ältestes Wirtshaus des 

Bayerischen Waldes 

• direkt im Nationalpark 


• im Wandergebiet des Großen 

Falkenstein 

• unweit des Großen Arbers und 

dem „Haus zur Wildnis“ 

• herzhafte bayerische und 

böhmische Küche 

• romantischer 

Wirtsgarten am Waldrand 

• historische Wirtsstube 

Zwieseler Waldhaus 

Zwieslerwaldhaus 28/30 

94227 Lindberg 

Tel. 09925 902020 – 

info@zwieselerwaldhaus.de 

www.zwieselerwaldhaus.de 

„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais! 

Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur vor 

Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln! 

Unsere Gaststube mit dem neuen Panorama-Wintergarten ist täglich für Sie geöffnet. 

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais | 

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de 

90 91 

jeden Tags 

ab 8:00 Uhr 

Frühstück 

- den Tag schwungvoll 

beginnen! 

- Reservierung nötig - 

Genießen und erleben ... inmitten der Natur! 

19. April im Veranstaltungsstadl 

Poetry Slam „der WaldVerdichtet sich“ 

- moderiert von Andrea Limmer 

03. Mai im Veranstaltungsstadl 

Vogelmayer – 

Musik-Kabarett aus Bayern 

Karten für unsere Kunst & 

Kulturveranstaltungen gibts 

online auf www.harlachberg.de 

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten 

Wochenprogramm der 

GutsAlm-Küche: 

montags: 

„restlos glücklich“ 

- kreative Hausmannskost 

dienstags: 

„Steakabend“ 

mittwochs: 

„Bauernbrot backen“, 

Schnitzel-Abend, 

donnerstags: 

„Ripperl aus`m Reindl“ und 

frischer „Eapfesterz“ 

freitags: 

frisch geräucherte Forellen 

sonntags: 

„a Bradl“ aus dem Holzbackofen, 

„Schmalzgebackenes“ nach 

alten Rezepten


 

Die kalten Jahreszeit ist vorbei, 

jetzt kann man auch wieder 

draußen an der frischen Luft sitzen. 

Tracht für 

Momente 

die bleiben 

• Advertorial • 

SCHÖFWEG 

Ranzinger, Landgasthof, Langfurth, Tel. 09908 265, www.hotel-ranzinger.de. 

* Regionale Küche, Brotzeiten mit hausgemachtem Geräucherten, Fischspezialitäten 

aus dem eigenen Forellenteich, vegane Küche, Kaffee und 

Kuchen. 

Donnerstag 

Gasthof zum Sonnenwald, Tel. 09908 275, www.zum-sonnenwald.de. 

* 100 beste Heimatwirtschaften in Bayern, regionale Küche, Bio-Rindfleisch 

direkt vom Bauern, Wildgerichte ausschließlich aus der heimischen 

Jagd. Musikantenfreundliches Wirtshaus: Jeden 3. Dienstag im 

Monat Musikanten-Stammtisch. 

Mittwoch 

SCHÖNBERG 

Antoniushof, Best Western Hotel, Tel. 08554 944989-0, 

www.hotel-antoniushof.de. 

* Restaurant mit bayerischer Küche und saisonalen Schmankerln. 

Sonntag 

WALDKIRCHEN 

Michel & Friends, Hotel-Restaurant, Tel. 08581 2050, 

ww.michelhotel-waldkirchen.de. 

* Internationale Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen. 

kein Ruhetag 

Sommerfrische – eine Auszeit vom Berufsalltag. Leichtigkeit und Lebensfreude, 

das alles spiegelt die diesjährige Frühjahr-Sommer Kollektion von Spieth & Wensky wider. 

Pure Leichtigkeit, eintauchen in Ihre Auszeit mit Familie & Freunden. Genuss 

Oase – wer träumt nicht davon? 

Spaß und Freude am Land im passenden Gwand. Die Handschrift wird in 

den Stoffabstimmungen, den detaillierten Stickarbeiten, der abgestimmten 

Stoffauswahl und den liebevoll abgestimmten Farbkombinationen 

sichtbar. Die Liebe zum Detail & die Rückkehr zur modernen Tradition wird 

in allen Variationen deutlich. Das Sortiment umfasst von hochgeschlossenen 

Dirndln bis zu den ärmellosen Varianten alle Designs. Und wer vieles 

gemeinsam hat, möchte das natürlich auch zeigen. Zum Beispiel mit hochwertiger 

Trachtenmode und perfekt aufeinander abgestimmten Looks. 

Gerne beraten Sie auch unsere qualifizierten Verkäuferinnen, welche 

Tracht zu Ihrem ganz persönlichen Stil passt. Auch das Familienthema 

kommt in der neuen Frühjahr-Sommer-Kollektion mit schönen Kinderdirndln, 

Hemden, Jacken undLederhosen nicht zu kurz. Greifen Sie zu! 

Die Vorteilswelt von Spieth & Wensky 

Bei Spieth & Wensky wird Einkaufen zum Erlebnis für die ganze Familie. 

Lassen Sie sich von den angenehmen Seiten der Spieth & Wensky-Vorteilswelt 

begeistern. Finden Sie in den Spieth & Wensky-Läden 

alles was Ihr Herz für die Volksfestsaison begehrt. Besonders im Ledersegment 

beweist der Trachtenhersteller höchste Kompetenz und das 

Auge fürs Detail. Für einzigartige Lederhosen, die bestimmt jedem in 

Erinnerung bleiben, können Sie Ihre Ledernen von uns zu einem Unikat 

umgestalten lassen und beispielsweise persönliche Monogramme 

anbringen. 

Die qualifizierten Spieth & Wensky Verkäuferinnen nehmen sich alle Zeit 

der Welt, damit Sie den Laden mit Ihrem neuen perfekten Trachtenoutfit 

und einem strahlenden Lächeln verlassen. Denn bei Spieth & Wensky ist 

erst Feierabend wenn Sie glücklich und hochzufrieden sind. Überzeugen 

Sie sich selbst und besuchen Sie die Spieth & Wensky Geschäfte in Ihrer 

Nähe! 

Spieth & Wensky® mit Sitz im niederbayerischen Obernzell, steht seit 

1913 für hochwertige Tracht. Der bayerischen Tradition entsprungen und 

mit der Regionalität verbunden, vereinen wir Leichtigkeit und Lebenslust 

in zeitgemäßer Trachtenmode. 

Tracht für die ganze Familie – für Momente, die bleiben. 

GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel • GEWINNRätsel 

Kennen Sie unsere Heimat? 

Wenn ja, können Sie einen Essensgutschein der GutsAlm Harlachberg 

im Wert von 

40,– € gewinnen! 

Einen 

40,- € Essensgutschein 

Landhotel Moorhof 

hat gewonnen 

Hans Meyer, 

94036 Passau 

Guten Appetit und schöne Stunden! 

01. Jahreszeit 

02. Naturdenkmal bei Spiegelau 

03. Geschmückter Baumstamm 

04. Landkreis im Bayerischen Wald 

05. Mittelalterfest in Hauzenberg 

06. Gartenschau-Ort im Jahr 2022 

07. Künstler-Werkstoff im Bayerischen Wald 

08. Attraktion in Finsterau 

09. Meist bunt gefärbt 

10. Tier im Nationalpark 

Einfach eine Postkarte mit dem Lösungswort bis zum 1. Juni 2020 an folgende Adresse senden: 

agentur SSL GmbH & Co. KG | Waldgeist FRÜHLINGSErwachen | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen! 

Spieth & Wensky Tracht und Mode GmbH 

Passauer Straße 30 | 94130 Obernzell 

Unterer Marktplatz 9 | 94513 Schönberg 

Würdinger Straße 6 | 94060 Pocking 

Bahnhofstraße 1 | Stadtgalerie, 1. O.G. | 94032 Passau 

Pflegstraße 8 | 84347 Pfarrkirchen 

92 93

WANDERKalender 

 

Spannend und unterhaltsam: 

Die Krimiwanderung 

„Aufg´scheicht“ im Ilztal und 

Dreiburgenland (17.5.). 

Die Natur erwacht, alles fängt an zu blühen – und damit kann man sich beim Wandern im Bayerischen Wald, wie hier auf dem Goldsteig, auch wieder an 

den bunten Farben erfreuen. 

KRIMIWANDERUNG 

Die Krimiwanderung „Aufg’scheicht“ im Ilztal und Dreiburgenland ist 

kein gewöhnlicher Waldspaziergang. Von den ortsansässigen Theatergruppen 

inszeniert, dürfen sich die Wanderer auf eine Reise in die 

Vergangenheit freuen. Im späten 19. Jahrhundert hat der aus dem 

Passauer Gefängnis entflohene Wilderer Sattler Sepp sein Unwesen 

in den Wäldern rund um das Ilztal und Dreiburgenland getrieben. Wer 

Spürsinn, Mut und Entschlossenheit zum Zupacken mitbringt, ist bei 

der Krimiwanderung im Vorteil. Was auch immer in den Wäldern 

passieren wird, eines ist sicher: Jede Wanderung endet mit einer 

ausgiebigen Wilderer-Brotzeit im Wirtshaus. Die Wanderung wird 

circa zweieinhalb Stunden dauern. Sie ist mit Überraschungen und 

Wendungen gespickt und im Ausgang, wie immer, offen. 

Die Termine am Spielort Hutthurm: Sonntag, 17. Mai, Montag, 1. 

Juni, Sonntag, 14. Juni, Sonntag, 28. Juni, Sonntag, 5. Juli, Sonntag, 

19. Juli. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Gasthof Birkenhof 2. Die Streckenlänge 

beträgt rund 5 Kilometer. 

Die Termine am Spielort Eging am See: Sonntag, 13. September, 

Samstag, 3. Oktober, Sonntag, 11. Oktober. Treffpunkt für die jeweils 

zwei Aufführungen pro Tag ist um 9.30 und 14 Uhr beim Wirtshaus 

Seeufer, Rohrbach 8 ½. Die Streckenlänge beträgt ca. 6,5 Kilometer. 

Anschließend Einkehr im Wirtshaus Seeufer. 

Karten für die Krimiwanderung gibt´s online unter www.aufgscheicht. 

de/vorverkauf oder bei der Tourist Information Eging am See, Tel. 

08544 961214, tourist-info@eging.de. 

WALDKalender – 

Wandern 

Eine Erlebniswanderung durch den Nationalpark Bayerischer Wald mit einem ortskundigen 

Ranger, eine Genuss-Tour durchs wildromantische Ilztal oder ein sportlicher Aufstieg 

hinauf auf einen Gipfel – das Angebot an geführten Wanderungen in der Region ist 

umfangreich und vielfältig. In den Sommermonaten gibt´s hier buchstäblich fast keine 

Grenzen und in den Wintermonaten werden einfach die Schneeschuhe angeschnallt. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die einzelnen Termine. Bitte 

beachten Sie die Hinweise zu den Anmeldemodalitäten und stecken Sie bei grenzüberschreitenden 

Unternehmungen stets Ihren Ausweis ein. 

Generalagentur 

Manfred Zieringer 

Telefon 08551 9156325 

www.nuernberger.de/zieringer 

94 95


 

Bei einer Wanderung rund um Freyung kann man die schönsten Ecken der Stadt kennenlernen. 

Unser Bild zeigt den Auenpark (dienstags, bis 21.4.). 

NACH ANMELDUNG 

EGING AM SEE 

Wanderungen jedes Wochenende 

mit den Wanderfreunden 

Eging. Anm. bei Helmut Thür, 

Tel. 08544 8268. 

FÜRSTENSTEIN 

Geführte Wanderungen in 

Absprache mit Wanderführer 

und Teilnehmern. Kostenlos. 

Anm. erforderlich bei der Gemeinde, 

Tel. 08504 9155-17, 

Email: nicole.willmerdinger@ 

fuerstenstein.de. Nähere Infos: 

www.fuerstenstein.de. 

Geführte Themen-Wanderung: 

„Auf den Spuren der 

Künstler Wilhelm Niedermayer 

und Karl Mader“. Die Wanderung 

beinhaltet einige Highlights 

der Region und führt die 

Teilnehmer vorbei an diversen 

Kunstwerken. Anm. erforderlich 

bei der Gemeinde, Tel. 

08504 9155-17. Nähere Infos: 

www.fuerstenstein.de. 

GRAINET 

Geführte Wanderungen. Ab 

4 Personen. Kostenlos. Verschiedene 

Touren in Absprache 

mit Wanderführer und 

Teilnehmern möglich. Alle 

Wanderungen finden nur bei 

niederschlagsfreiem Wetter 

statt. Anm. erforderlich bei der 

Gemeinde, Tel. 08585 9600-0. 

Nähere Infos: www.grainet. 

de. 

REGEN 

Geführte Wanderungen mit 

Natur- und Landschaftsführer 

Klaus Kreuzer. Anm. erforderlich 

bei der Tourist-Information, 

Tel. 09921 604-26, Email: 

tourist@regen.de. Nähere Infos 

und Termine: www.regen. 

de oder www.nb-tours.de. 

THURMANSBANG 

Wanderungen auf Anfrage 

oder aktuell unter www.thurmansbang.de. 

Bei Gruppen 

ab 6 Pers. können Führungen 

auch individuell gebucht 

werden. Anm. im Tourismusbüro, 

Tel. 08504 1642. 

Schneeschuhwanderung (2 

Std.) inkl. Leih-Schneeschuhe 

und Stöcke 10 €/Person, 

Gemeindebürger und Gäste 

mit Gästekarte zahlen 8 €. 

Tageswanderungen (5 Std.) 

15 €/Person, mit Gästekarte 

13 €/Person. Teilnehmer 

mit eigenen Schneeschuhen 

zahlen 5 € bzw. 10 € für die 

Führung. Stirnlampen für die 

Abendwanderungen werden 

kostenlos zur Verfügung gestellt. 

TÄGLICH 

NATIONALPARK 

Unterwegs im Tier-Freigelände 

mit einem Waldführer. 

Start um 11 Uhr. So, Mi, Do, 

Sa und ab 15.5. auch wieder 

am Mo zu Luchs, Wolf und 

Elch ab Infopavillon Parkplatz 

P1, Nationalparkzentrum Lusen. 

Di und Fr zu Bär, Otter 

und Eulen ab P7 Eingang/Parkplatz, 

Tierfreigelände, Altschönau. 

Di und ab 15.5. auch wieder 

am Sa zu Wildpferd, Wolf 

und Luchs im Nationalparkzentrum 

Falkenstein in Lindberg, 

Dauer ca. 2,5 Std. Keine Anm. 

erforderlich. Kosten: 5 €/Erw., 

2,50 € mit NP-Card, bis 18 J. 

kostenlos. 

NEUSCHÖNAU 

Wipfelstürmer: Neue Einblicke 

aus bis zu 44 Metern 

Höhe. Beginn um 14 Uhr. 4 € 

Führungsgebühr zzgl. Eintritt 

Baumwipfelpfad (mit Gästekarte 

Ermäßigung). In Verbindung 

mit dem Familienticket 

ist die Führung für Kinder bis 

14 J. kostenlos. Keine Anm. 

TP: Nationalparkzentrum Lusen, 

P1 Infopavillon. Jeden 

Mo, Di, Fr zusätzlich um 11 

Uhr. 

MONTAGS 

GRAFENAU 

An der Ilz entlang: Geführte 

Winterwanderung. Wissenswertes 

über den aus der BR- 

Sendung bekannten „Traumpfad“ 

sowie zu Land und 

Leuten. Beginn um 14 Uhr. 

Kosten: 5 € p/Pers. Mit der 

Nationalpark-Card kostenlos. 

Anm. bis Sonntag, 11 Uhr, erforderlich. 

Im April. 

Kleiner Kräuterspaziergang 

im BÄREAL-KurErlebnispark: 

Einheimische Kräuter und Wildpflanzen 

kennenlernen, die bei 

uns am Wegesrand wachsen 

und oft unbemerkt bleiben. 

Bedeutung, Verwendung und 

Symbolik. Beginn um 15.30 Uhr. 

Dauer ca. 2 Std. Kosten 5 € p. 

Pers. Näheres und Anmeldung 

bei der Touristinfo. Ab Mai. 

LINDBERG 

Urwaldspaziergang mit dem 

Ranger: Mit einem Ranger die 

Wildnis in den einzigartigen 

Urwaldresten am Fuße des 

Großen Falkensteins erleben. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 10.30 Uhr, P1 Parkplatz 

Ortseingang Zwieslerwaldhaus. 

Bis 11. Mai. 

MAUTH-FINSTERAU 

Sternenhimmel über dem 

Nationalpark: Abendlicher 

Spaziergang (einmal im Monat) 

durch die verschneite Winterlandschaft. 

Kosten: 5 € regulär/Erw., 

2,50 € mit NP-Card, 

Kinder bis 18 J. frei. Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. TP: 

19.30 Uhr, Tourist-Info Mauth. 

Termin: 20. April. 

Einfach mal die Füße baumeln lassen – im peb kann man alles 

machen, was es für einen Kurzurlaub zu Hause so braucht. 

Sportliche Besucher ziehen im Schwimmerbecken ihre Bahnen, 

Spaßvögel und Kinder erobern die Rutschen und das 

Erlebnisbecken. Dort gibt es Massagedüsen, einen Strömungskanal 

und das lustige Wasserspiel „Schwipp-Schwapp“. Ruhe 

und Erholung ist im 35 °C warmen Solebecken garantiert. 

Messestraße 7, 94036 Passau 

Telefon: 0851 560-260 

peb@stadtwerke-passau.de 

www.passauer-erlebnisbad.de 

SPIEGELAU 

Waldbaden in der Wildnis: 

Mit weit geöffneten Sinnen 

die Schönheit und Ursprünglichkeit 

der Nationalparkwälder 

genießen und durch Entschleunigung 

Altbekanntes 

entdecken. Hinweis: Barrierefreie 

Variante nach Absprache 

möglich. Uhrzeit: 11 bis 13.30 

Uhr. TP: P+R Spiegelau. Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. Kosten: 

20 € p. P. (mit Jubiläumspaket 

der Nationalparkpartner 

frei). Ab 18. Mai. 

96 97 

DIENSTAGS 

FRAUENAU 

Geführte Nachmittagswanderung: 

Leichter Fußmarsch, 

ca. 2,5 Std. TP: 14 Uhr, Touristinfo. 

Anm. bis 1 Tag vorher 

unter Tel. 09926 94100 Mind. 

5 Teilnehmer. TP: Touristinfo. 

FREYUNG 

Wanderung rund um Freyung. 

Ca. 2,5 Std. TP: 13 Uhr, 

Touristinformation Kurhaus. 

Anm. jeweils bis Dienstag, 

11 Uhr, in der Touristinfo, Tel. 

08551 588150. Ab 4 Pers. 

Für Familien geeignet. Festes 

Eintauchen 

& entspannen 

Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna 

Schuhwerk erforderlich. Erw. 

1,50 €, mit Kurkarte kostenlos, 

Kinder frei. Bis 21. April. 

Durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite mit dem 

Wanderführer. TP: 9.45 Uhr, 

Parkplatz Freibad (bei Wandertafel), 

Zuppingerstraße. 

Mit dem Bus um 10.05 Uhr 

nach Ringelai. Von dort startet 

die Wanderung von rund 8 

km durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite nach Freyung. 

Anm. bis Montag, 16 Uhr, 

in der Touristinfo, Tel. 08551 

588-150. Mindestteilnehmer 

4 Pers. Festes Schuhwerk erforderlich. 

Kosten: Erw. 1,50 

€, mit Kurkarte kostenlos, Kinder 

frei. Buskosten 3,20 €; mit 

Freyunger Kurkarte oder GUTI 

kostenlos. Ab 28. April. 

NEUREICHENAU 

Schlittenhunde-Wanderung 

in der Dreisessel-Region, 18 

– 20:30 Uhr. TP: Huskyhof 

Dreisessel in Branntweinhäuser. 

Kosten: Kinder bis 14 J 25 

€, Erw. 35 €. Teilnehmerzahl 

10 Pers. Anm. und Info: Huskyhof 

Dreisessel, Tel. 08583 

9791886 oder office@huskyhof-dreisessel.de. 

An 5. Mai. 

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de 

Hallenbad & Mediterraneum, Mo, Mi, Fr, Sa, So, Feiertage: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 10 - 22 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 - 20 Uhr


 

Auftanken und die Seele baumeln lassen beim Waldbaden in der Dreisessel-Region (donnerstags). 

NEUSCHÖNAU/SPIEGELAU 

Mit dem Ranger unterwegs. 

Wissenswertes über die entstehende 

Waldwildnis bei 

einer Tour durch den Nationalpark. 

TP: 10 Uhr, Parkplatz 

„Ausblick“ (oberhalb von 

Waldhäuser) oder Parkplatz 

Diensthüttenstraße, Spiegelau. 

Keine Anm. Kostenlos. Bis 

12. Mai. 

Waldspürnasen unterwegs: 

Erlebnisnachmittag für Kinder 

von 5 bis 10 J. Wetterfeste 

Kleidung und Brotzeit mitnehmen. 

Kostenlos. Anm. unter 

Tel. 0800 077650.TP: 13.30 

Uhr, Hans-Eisenmann-Haus. 

Termine: 7.4. und 14.4. 

Nachts im Reich der Tiere. 

Auf Spurensuche im Tier- 

Freigelände. Beginn um 19 

Uhr. 5 €/Erw., 2,50 € mit NP- 

Card, mit aktivCard und bis 18 

J. kostenlos. Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: Nationalparkzentrum 

Lusen, P1 Infopavillon. 

SPIEGELAU 

Steinklamm-Wanderung: Die 

wildromantische Steinklamm 

zwischen Spiegelau und Grafenau 

sollte jeder Naturliebhaber 

einmal durchwandert 

haben. TP: 13 Uhr, Parkplatz 

neben Haupstr. 18 (bei Haltestelle 

Glashütte). Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. Kosten: 5 

€ Erw. ohne NP-Card, 2,50 € 

Erw. mit NP–Card, mit aktiv- 

Card und bis 18 J. frei. Ab 19.5. 

MITTWOCHS 

FRAUENAU 

Geführte Ganztagswanderung 

mit den Tourenzielen 

Bayerwaldberge und Schachten. 

Start: 9 Uhr. Gehzeit ca. 

4-5 Stunden. Anm. bis 1 Tag 

vorher bei der Tourist-Information, 

Tel. 09926 94100. Kostenlos. 

Gästekarte unbedingt 

mitnehmen. Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen. 

FREYUNG 

Geheimnisvolle Bienenwelt. 

Den Bienenlehrpfad (ca. 2,5 

km) mit einem Imker erwandern. 


Schönbrunner Straße/Neuer 

Friedhof. Anm. bis Dienstag, 

16 Uhr, in der Touristinfo, Tel. 

08551 588-150. Mindestteilnehmer 

4 Pers. Kosten: Erw. 

1,50 €, mit Kurkarte kostenlos, 

Kinder frei. 

GRAFENAU 

Wanderung am Traumpfad 

Ilz: Mit dem Wanderführer die 

landschaftliche Schönheit dieser 

preisgekrönten Flusslandschaft 

entdecken. Eintauchen 

in lichtdurchflutete Wiesentäler, 

die würzige Waldluft einatmen 

– eine Wanderung für alle 

Sinne und die Seele. In Verbindung 

mit der Dienstags-Wanderung 

durch die Steinklamm 

kann man hier einen weiteren 

Teil des Weges von der Quelle 

am Rachel bis zur Mündung 

in Passau erwandern. Beginn 

um 10 Uhr. Dauer ca. 2,5 Std. 

Kosten: 5 € pro Pers. Anm. bis 

zum Vortag in der Touristinfo 

erforderlich. Ab Mai. 

HAUZENBERG 

Gemeinsames Wandern auf 

Rundwegen rund um Hauzenberg, 

Gewandert wird bei 

jedem Wetter. Führung: Alois 

Stadler und Hans Welsch Nähere 

Infos unter Tel. 08586 

3158. TP: 13 Uhr, Eckmühlstr. 

7 (Parkplatz unterhalb Shell- 

Tankstelle). 

LINDBERG 

Auf den Spuren der Wölfe: 

Zu den Wölfen im Tierfreigelände, 

spannende Fakten 

über ihre Artgenossen in freier 

Wildbahn. Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: 11 Uhr, 

Ludwigsthal, Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Eisenbahntunnel. 

Bis 13.Mai. 

NEUSCHÖNAU 

Wilde Wälder am Sagwasser: 

Wanderung jeden zweiten 

Mittwoch ab 20. Mai. Von 

13.30 – 16.30 Uhr. TP: P1 Infopavillon, 

Nationalparkzentrum 

Lusen. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. Kosten: 5 € Erw.,/regulär, 

2,50 € Erw. mit NP–Card 

, bis 18 J. und mit aktiv Card 

frei. Entlang des Wildbachs 

Sagwasser durch geheimnisvolle 

Wälder wandern. 

SPIEGELAU 

Winterwald für Spurensucher: 

Winterabenteuer für 

www.hauer-heinrich.de 

Kinder von 5 bis 10 J. Kleine 

Brotzeit und wetterfeste Kleidung 

mitbringen. Kostenlos. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 14 Uhr, Eingang/Parkplatz 

Waldspielgelände. Termine: 

8.4., 15.4. 

DONNERSTAGS 

LINDBERG 

In der Dämmerung zu Luchs 

und Wolf: Wissenswertes 

über zwei faszinierende Tierarten, 

die dabei sind, sich ihre 

natürlichen Lebensräume zurückzuerobern. 

Kosten: 5€/P. 

ab 18 J. mit aktivCard kostenfrei. 

Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: 19.30 Uhr, Ludwigsthal, 



Bist 14. Mai. 

NEUREICHENAU 

Waldbaden rund ums Steinerne 

Meer, 10 – 13 Uhr. 

TP: Böhmerwald Denkmal in 

Lackenhäuser. Eine Wanderung 

für alle, die gerne in der 

Gemeinschaft mit anderen 

Menschen unterwegs sind. 

Kosten: 20 €. Anm. und Info: 

Eva Kempinger, Tel. 0151 

64616494. 

NEUSCHÖNAU 

Vogelwelt im Frühlingswald: 

Mit einem erfahrenen Ranger 

die Vogelarten kennenlernen. 

Bitte Fernglas mitnehmen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 7 Uhr, Waldhäuser, Kapelle. 

Ab 14. Mai. 

ST. OSWALD-RIEDELHÜTTE 

Auf den Spuren der Goldwäscher: 

Geführte Wanderung 

entlang des Klosterfilzes. Am 

historischen Goldwaschplatz 

bekommt jeder die Möglich- 

Erholungsort Nr. 1 in Ihrer Nähe – 

im niederbayerischen Bäderdreieck bei Bad Füssing 

GROSSES GEWINNSPIEL! 

Frage beantworten und eins von zwei Wellnesswochenenden 

für jeweils 2 Personen in Kirchham gewinnen! 

Sportlich – Erholsam – Erlebnisreich 

Urlaub bei Europas größter Thermenlandschaft. 

Wie heißt der Erholungsort Nr. 1 im niederbayerischen Bäderdreieck? 

Kirchham 

Bad Schallerbach 

Bad Griesbach 

Absender nicht vergessen – und ab geht die Post an: Gästeinformation 

Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham oder per E-Mail an: 

gaesteinfo@kirchham.de. Einsendeschluss ist der 30.06.2020. 

Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und veröffentlicht; der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. 

Bitte senden Sie mir unverbindl. Informationen per Post oder Mail 

Name, Vorname 

Gästeinformation Kirchham • Kirchplatz 3 • 94148 Kirchham 

Tel. +49 (0) 8533 964816 • www.kirchham.de • gaesteinfo@kirchham.de 

Straße 

PLZ, Ort 

E-Mail 

WohlfühlZeit 

Waldgeist 

98 99


keit, selbst Gold zu waschen. 

Bitte Gummistiefel mitnehmen. 

Uhrzeit: 13 bis ca. 15.30 

Uhr. Genauer TP bei Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. Kosten: 

5 € Erw. regulär, 2,50 € Erw. 

mit NP–Card, mit aktivCard 

oder bis 18 J. frei. Ab 21. Mai. 

FREITAGS 

HAUZENBERG 

Wanderungen rund um Hauzenberg 

mit den Wanderfreunden 

Hauzenberg. Infos bei 

Josef Kronawitter, Tel. 0152 

52133431. TP: 14 Uhr, Bürgerpark. 

NEUSCHÖNAU 

Nordic-Walking-Tour mit einem 

qualifizierten Guide. TP: 

15 Uhr (ab Mai um 19 Uhr), 

 

Bei einem Spaziergang im Tierfreigelände zum 

Haus zur Wildnis kann man das Leben 

im Nationalpark kennenlernen, 

wie hier den Luchs (sonntags, bis 10.5.). 

Alter Sportplatz, Schulstraße, 

Ecke Hochfeldstraße. Keine 

Anm. Kostenlos. 

SAMSTAGS 

GRAFENAU 

Familien-Erlebniswanderung 

mit Fackeln rund um 

Grafenau. Gemeinsam mit der 

Gruppe durch die abendliche 

Stille bis zur gemütlichen Einkehr. 

Beginn um 19.30 Uhr. 

Kosten: 5 €/Pers. (ohne Einkehr). 

Anm. bis zum Vortag in 

der Touristinformation erforderlich. 

Im April. 

SONNTAGS 


Grenzüberschreitende Wanderungen 

alle 14 Tage ab 17. 

Mai. Von 9.15 – 17 Uhr. TP: 

Bayerisch Eisenstein, genauer 

Ort bei Anm. unter Tel. 0800 

0776650. Kosten: 5 € Erw.,/ 

regulär, 2,50 € mit NP–Card, 

bis 18 J. kostenlos, evtl. Buskosten. 

Mit einem Waldführer 

durch die ursprüngliche und 

reizvolle Landschaft jenseits 

der Grenze. Personalausweis 

mitbringen. 

GRAFENAU 

Familienwanderung am 

Bärenpfad: Vom Grafenauer 

Kurpark führt die Tour bis zur 

Kleblmühle, wo es neben einem 

Hirschgehege auch die 

Möglichkeit zur Einkehr gibt. 

An der Ohe entlang geht es 

wieder zurück nach Grafenau. 

Beginn um 14 Uhr. Dauer ca. 

2,5 Std. Kosten: 5 €/ Erw., 3 

€/Kind. 

LINDBERG 

Nationalpark-Einstieg mit 

Luchs und Wolf: Kennenlernen 

des Nationalparks 

bei einem Spaziergang im 

Tierfreigelände zum Haus 

zur Wildnis. TP: 11 Uhr, Ludwigsthal, 

Nationalparkzent- 

Falkenstein/Eisenbahn- 

rum 

tunnel. Bis 10. Mai. 

NEUREICHENAU 

Sinneswanderung: 

Wanderung 

vom Böhmerwalddenkmal 

Richtung Oberschwarzenberg, 

14 – 17 Uhr. TP: 

Böhmerwald-Denkmal in 

Lackenhäuser. Kosten: 20 

€. Anm. und Info: Eva Kempinger, 

Tel. 0151 64616494. 

DONNERSTAG, 2. APRIL 

HAIDMÜHLE 

Wanderung auf tschechischer 

Seite durch das Gebiet des 

Nationalparks Šumava, durch 

weitgehend unberührte Natur 

mit traumhaftem Blick über 

den Böhmerwald. TP: 10 Uhr, 

Auersbergsreut, Gasthaus 

Eder. Dauer ca. 2 Std., evtl. 

Einkehr. Kosten: 4 € pro Person. 

Anm. bis Dienstag, 15 

Uhr, in der Tourist-Info, Tel. 

08556 97263-20. Bitte Personalausweis 

nicht vergessen. 

SAMSTAG, 4. APRIL 

LINDBERG 

Auf dem Luchspfad: Nach einer 

Busfahrt bis Zwieslerwaldhaus 

durchwandern die Teilnehmer 

eine neu entstehende 

Waldwildnis und besuchen 

die Luchsfamilie im Tierfreigelände. 


0776650. TP: 11 Uhr, Ludwigsthal, 



NEUSCHÖNAU 

Mystische Wanderung: Von 

Hex`n, Drud`n und anderen 

geheimnisvollen Gestalten. 

Sparziergang durch das Tier- 

Freigelände mit „Weihrazgeschichten“. 

Kostenlos. Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. TP: 

18 Uhr, Nationalpark-Zentrum 

Lusen, Infopavillon am P1. 

DIENSTAG, 7. APRIL 

GRAINET 

Wanderung in der Haidelregion 

mit Wanderführer Dr. Eckart 

Rössler. TP: 10 Uhr beim 

Hotel Hüttenhof in Hobelsberg. 

Dauer: 3 – 4 Std. 

MITTWOCH, 8. APRIL 

LINDBERG 

Auf dem Weg zum Kreuz: 

Passionswanderung mit Texten 

und Gedanken zur Passion. 


25885962. TP: 15 Uhr, Lindbergmühle, 

Parkplatz Weiße 

Brücke. 


LINDBERG 

Waldentdecker: Entdeckertour 

für Kinder von 5 – 10 

Jahre. Anm. unter Tel. 0800 




FREITAG, 10. APRIL 

LINDBERG 

Geht der Tag ganz leis zu 

End: Spaziergang durchs 

Tierfreigelände mit Andacht 

(Zugankunft wird abgewartet). 

Anm. und Info unter Tel. 0151 




NEUSCHÖNAU 

Sagenhafter Baumwipfelpfad: 

Abendführung. Unterwegs 

mit Anekdoten und „wahren“ 

Geschichten aus alter Zeit. 

Taschenlampen mitnehmen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

Kosten: 13 € Erw., 5,50 € Kinder 

von 6-14 J. (es zahlt nur das 

erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt). 

TP: 20.30 Uhr, NP-Zentrum 



LINDBERG 

Frühling am Kolbersbach: 

Eindrucksvoll kann der Wanderer 

erleben, welche Dynamik 

die Natur innerhalb von 20 

Jahren entwickelt, wenn man 

sie lässt. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. TP: 11 Uhr, Lindbergmühle, 

Brücke über den 

Kolbersbach. 

NEUSCHÖNAU 



die Vogelarten kennenlernen. 


Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: 7 Uhr, Waldhäuser, Kapelle. 

MONTAG, 13. APRIL 

EPPENSCHLAG 

Emmausgang, anschl. Ostermontagsgottesdienst 

in 

Eppenschlag. TP: 6.45 Uhr, 

Pfarrkirche. 

GRAFENAU 

Emmaus-Wanderung zum 

Lusen. Anschließend Frühstück 

im Pfarrheim St. Oswald. 


Waldhäuser Ausblick. Anm. 

unter Tel. 08552 1271. 

Emmaus-Wanderung über 

Grafenhütt nach Schönberg. 

Der Gottesdienst mit Abendmahl 

wird im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

in Schönberg 

um 10 Uhr gefeiert. TP: 8 Uhr, 

evangelische Christuskirche 

Grafenau. 

GRAINET 

Emmausgang: Fürholz – 

Kohlstattbrunn, anschl. Gottesdienst 

in der Pfarrkirche 

Grainet. TP: 5.30 Uhr, Feuerwehrhaus 

in Fürholz. 

AUTO STIEGLER 

KFZ-Meisterfachbetrieb 

Wir sind die Spezialisten für 

Steirische und Akkordeon! 

- MIDI – u. Mikro- 

Einbaustützpunkt 

Ständig ca. 100 neue Harmonikas 

und Akkordeons der Marken 

Müller - Strasser - Alpengold – 

Hohner - Fismen - Beltuna 

in verschiedenen Ausführungen lagernd. 

ü Kfz-Service aller Marken 

ü Transporterservice 

ü Fahrzeugdiagnose 

ü Klimatechnik 

ü Karosserie / Lack 

ü Unfallinstandsetzung 

ü Glasreparatur, -service und -austausch 

ü TÜV Montag 14.00 Uhr 

ü DEKRA Mittwoch und Freitag 09.30 Uhr 

ü 15.000 Fahrzeuge auf unserer 

Homepage www.auto-stiegler.de 

Auto Stiegler 

Hauptstraße 19 · 94556 Neuschönau 

Tel.: 08558 / 1570 

E-Mail: stiegler@auto-stiegler.de 

Gebrauchtinstrumente (ständig aktualisierte 

Dreisesselstraße 39a • 94089 Neureichenau 

eigener 

( 08583 9607-47 • www.ebikecenter-denk.de Liste der vorrätigen Neu- u. Gebraucht - 

instrumente auf unserer Homepage) REPARATURSERVICE 

Marita Haller 

DIE 

SCHATTEN 

FRAU 

Nicht erklärbare Erlebnisse, Gehörtes und Erlebtes. 

100 101 

Nicht erklärbare 

Erlebnisse, 

Gehörtes und 

Erlebtes. 

Marita Haller 

Die Schattenfrau 

120 Seiten, Hardcover 

978-3-947171-20-0 

Format: 14,5 x 22 cm 

16,80 € 

Poltergeister. Nahtoderfahrungen. Irrlichter. 

Eine schwarze Frau, die um Mitternacht im 

Schloss erscheint. Die Katze, die am Leichenhaus 

die Ankunft der Toten ankündigt. 

Marita Haller hat keine Angst vor dem Tod. Als 

„Schattenfrau“ berichtet sie bei mystischen 

Führungen in Zwiesel über Unerklärliches, 

eigene Erfahrungen, Weissagungen und Abwehr 

gegen Hexenzauber. Druidenfuss und „Hexensteckerl“ 

sind in diesem Buch daher genauso 

zu finden wie eine Liste wundersamer Orte und 

alte Legenden. 

edition Lichtland, Stadtplatz 6, 94078 Freyung, Tel. 08551/9139790, Fax 08551/6404, info@lichtland.eu, www.lichtland.eu


 

Natur und Kultur am Flusslauf der Ilz 

kann man bei einer sechstägigen Wanderung erleben 

(3.-8.5.). 

Zur Tussetkapelle führt eine Tour ab dem 

Grenzübergang Haidmühle 

(6.5.). 

PERLESREUT 

Familien Osterwanderung. 

Beginn um 8 Uhr. Infos bei der 

Tourist-Info. 

RINCHNACH 

Osterwanderung mit dem 

Waldverein: Geführte Halbtagswanderung 

im Rinchnachtal 

mit Einkehr. Abmarsch um 

13 Uhr vom Busparkplatz. Keine 

Anm. erforderlich. 


LINDBERG 

Osterwanderung von der 

Weißen Brücke nach Scheuereck 

mit Texten und Gedanken 

zu Ostern. Anm. unter 

Tel. 0151 25885962. TP: 15 

Uhr, Wanderparkplatz Weiße 

Brücke. 

NEUSCHÖNAU 

Sagenhafter Baumwipfelpfad: 

Abendführung. Unterwegs 

mit Anekdoten und „wahren“ 

Geschichten aus alter Zeit. 

Taschenlampen mitnehmen. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

Kosten: 13 € Erw., 5,50 € Kinder 

von 6-14 J. (es zahlt nur das 

erste Kind), bis 6 J. frei (inkl. Eintritt). 

TP: 20.30 Uhr, NP-Zentrum 



LINDBERG 

Waldentdecker: Entdeckertour 

für Kinder von 5 – 10 

Jahre. Anm. unter Tel. 0800 





NATIONALPARK 

Der Urwald am Kubany: Mit 

dem Leiter des Nationalparks 

Šumava im Urwald am Kubany, 

einem der ältesten Naturreservate 

Mitteleuropas. Für 

Übersetzung wird gesorgt. 

Kostenlos. TP: je nach Abfahrtsort 

Spiegelau P&R (9.30 

Uhr), NP-Zentrum Lusen (9.50 

Uhr), TI Mauth (10.15 Uhr), 

Idina Pila (11 Uhr). Dauer: ca. 

4 Std. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. 

SONNTAG, 19. APRIL 

SCHÖNBERG 

Königssteig Frauenau: Wanderung 

mit dem Waldverein. 

Treffpunkt um 12 Uhr auf dem 

Norma-Parkplatz in Schönberg. 


GRAINET 

Wanderung in der Haidelregion 

mit Wanderführer Dr. 

Eckart Rössler. TP: 10 Uhr 

beim Hotel Hüttenhof in Hobelsberg. 

Dauer: 3 – 4 Std. 


HAIDMÜHLE 

Wanderung mit Claudia auf 

dem Goldsteig über Steinernes 

Meer zum Dreiländereck. 

Zurück am Grenzpfad über 

Bayer. Plöckenstein, unbedingt 

feste Schuhe erforderlich. 

Insges. 7 km. TP: 9 Uhr, 

Dreisesselbergparkplatz / Auffahrt 

Berggasthof. Dauer ca. 

4 Std. incl. Einkehr. Anm. bis 

zum Vortag, 15 Uhr, in der Tourist-Info, 

Tel. 08556 97263-20. 

Führung wird nur mit mindestens 

5 Pers. durchgeführt. 


NEUSCHÖNAU 



die einzelnen Vogelarten kennenlernen. 



0776650. TP: 7 Uhr, Waldhäuser, 

Kapelle. 


EPPENSCHLAG 

Frühjahrswanderung ab 13 

Uhr mit dem Kulturkreis Eppenschlag. 

HINTERSCHMIDING 

Wanderung um Wollaberg. 

Dauer: 2,5 Std. Anfahrt mit Privatautos. 

TP: 12.30 Uhr, Kirchplatz 

Hinterschmiding. Info 

und Anm. bei der Tourist-Info, 

Tel. 08551 3528741. 



Frühlingserwachen mit 

Wildkräutern: Bei einem 

Spaziergang Scharbockskraut, 

Knoblauchrauke, Wiesenschaumkraut, 

Waldklee usw. 

kennen lernen und bestimmen. 

Gemeinsam werden 

die Wildkräutern verarbeitet 

und verkostet. Von 17.30 bis 

20.30 Uhr. Info: www.vhsarberland.de. 

Anm. unter Tel. 

09921 9500. Kosten: 24 € 

inkl. Materialkosten. TP: Ortsteil 

Seebachschleife. 

REGEN 

Saisoneröffnung: Fahrt ins 

Egerland. TP: Bahnhof Regen, 

7 Uhr. Rückkehr ca. 20 Uhr. 

Gebühr pro Person: 35 € (inkl. 

Eintritte). Infos und Anm. bei 

der Tourist-Info, Tel. 09921 

604-26. 

SAMSTAG, 2. MAI 

NATIONALPARK 

Frühlingswanderung im Nationalpark 

Šumava: Führung 

durch eine verlassene Kulturlandschaft 

um Bischofsreut 

und Ceske Zleby. Kostenlos. 

Gutscheine erhältlich 

Carmen Turner 

W e l l n e s s - M a s s a g e n 

Kreuzberger Weg 14 

94481 Grafenau-Großarmschlag 

Tel/Fax: 08552-4750 

oder Mobil: 0170-2883355 

www.carmen-turner.de 

TP je nach Abfahrtsort: Spiegelau 

P&R (9.30 Uhr), NP- 

Zentrum Lusen (9.50 Uhr), TI 

Mauth (10 Uhr), Bischofsreut 

(10.30 Uhr). Dauer: ca. 4 – 5 

Std. Anm. unter Tel. 0800 

0776650. 

NEUSCHÖNAU 

Früher Samstag: Morgenführung 

mit einem Waldführer 

über den Baumwipfelpfad zum 

Aussichtsturm. TP: 5 Uhr, NP- 

Zentrum Lusen, Infopavillon 

am P1. Kosten: Erw. 13 € p. 

P. €, Kinder von 6-14 Jahren: 

5,50 € p. P. Es zahlt nur das 

erste Kind einer Familie (inklusive 

Eintritt). Gästekarten 

gelten nicht. Bitte Taschenlampen 

mitbringen. Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. 

SONNTAG, 3. MAI 

DREISESSEL 

Geomantische Exkursion: 

„Zum Landschaftsheiligtum 

am Dreisessel“, 11 – 14 Uhr. 

Eine meditative Wanderung zu 

den landschaftlichen Brennpunkten 

vorzeitlicher Spiritualität. 

Referent Thomas Zipp. TP: 

Parkplatz an der Kreuzbachklause 

bei Frauenberg. Ca. 6 

km Wegstrecke. Die Teilnahme 

ist kostenlos, um einen 

freiwilligen Unkostenbeitrag 

wird gebeten. Festes Schuhwerk 

und Trittsicherheit erforderlich. 

Bei hoher Schneelage 

werden Schneeschuhe empfohlen. 

Anm. nicht erforderlich, 

evtl. Rückfragen unter Tel. 

08583 1847. VA: Bund Naturschutz. 

ILZTAL 

Die schwarze Perle: Natur 

und Kultur am Flusslauf der 

Ilz. Vom 3. bis 8. Mai. 6-tägige 

Wanderung entlang der Ilz von 

ihren Quellen im Nationalpark 

Bayerischer Wald bis nach 

Passau, wo sie in die Donau 

mündet. Ein Angebot für Erwachsene. 

Info und Anm. bei: 

WaldZeit e.V., Tel./Fax 08553 

920652, info@waldzeit.de, 

www.waldzeit.de. 

DIENSTAG, 5. MAI 


Das Grün der Bäume erleben: 

Waldexkursion mit Verkostung. 

Die Wirksamkeit von 

Bäumen sowie ihr Genuss 

stehen im Vordergrund. Die 

Inhaltsstoffe der frischen Blätter 

sind ein wahrer Jungbrunnen. 

Von 17.30 bis 20.30 Uhr. 

Kosten: 24 € inkl. Rezepte 

und Materialkosten. Infos und 

Anm. unter Tel. 09921 9500. 

MITTWOCH, 6. MAI 

HAIDMÜHLE 

Wanderung zur Tussetkapelle 

mit Claudia. Mit Zugfahrt 

nach und von Stozec, eventuell 

Einkehr. TP: 9.45 Uhr, Info- 

Haus Grenzübergang Haidmühle-Nove 

Udoli / CZ. Anm. 

bis zum Vortag, 15 Uhr, in der 

Tourist-Info, Tel. 08556 97263- 

20. Kosten: 6 € pro Pers. incl. 

Zugfahrt. Bitte Personalausweis 

nicht vergessen. 

DONNERSTAG, 7. MAI 

REGEN 

Kräuterwanderung und Brotaufstrich-Herstellung 

in March. 

Anm. erforderlich unter Tel. 

09921 3420. 

FREITAG, 8. MAI 

NEUSCHÖNAU 

Vollmondnacht im Reich 

der Eulen: Spannende Entdeckungsreise 

in die Welt der Eulen 

und Fledermäuse. Uhrzeit: 

22 – 24 Uhr. Anm. unter Tel. 

0800 0776650. TP: P1 Infopavillon, 


Lusen. Kosten: Erw.: 13 €, 

Kinder von 6-14 J: 5,50 € (nur 

das erste Kind einer Familie), 

bis 6 J. frei (inkl. Eintritt). 


LINDBERG 

Frühlingserwachen auf den 

Schachten: In Begleitung eines 

Nationalparkleiters zu den „Inseln 

im Waldmeer“, die durch 

frühere Beweidung entstanden 

sind. Die ersten Frühjahrsblüher 

und die erwachende Vogelwelt. 

Incl. Bustransfer. Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. TP: 9 Uhr, 

Wanderparkplatz Buchenau. 

SPIEGELAU 

Der zerbrochene Rabe: Leichte, 

meditative Wanderung 

durch die Auwälder um Spiegelau. 

Kostenlos. Keine Anm. TP: 

18 Uhr, Naturkneippanlage. 


NEUREICHENAU 

Heilpflanzen-Exkursion: Ein 

Sonntags-Sparziergang zu Kälberkropf, 

Bärendill und Sumpfblutauge 

und anderen geheimnisvollen 

Bewohnern der alten 

Bergweiden. Mit Thomas Zipp, 

freier Mitarbeiter der Unteren 

Naturschutzbehörde und Nationalparkführer. 

11-14 Uhr. TP: 

Wanderparkplatz „Adalbert 

Stifter Geh- und Radweg“ 

am Sonnwendberg. Ca. 2 km 

Wegstrecke. Die Teilnahme 

ist kostenlos, um einen freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird 

gebeten. Anmeldung nicht erforderlich, 

evtl. Rückfragen unter 

Tel. 08583 1847. VA: Bund 

Naturschutz. 

REGEN 

Wanderung: Zum Hochfall bei 

Bodenmais. Infos und Anm. 

bei Klaus Kreuzer, Tel. 0871 

1359130 oder nb-tours@t-online.de. 

SCHÖNBERG 

Weißenregen und Sackenried: 

Wanderung mit dem 

Bayerischen Waldverein. TP: 

12.30 Uhr, Norma-Parkplatz 

Schönberg. 

MONTAG, 11. MAI 

EGING AM SEE 

IVV Wanderwoche. Auftakt 

bei der Sonnen-Therme. 

102 103



ILZTAL 

An wilden Wassern wandern: 

Mehrtägige Wanderung entlang 

der Flüsse Ilz und Ohe von Fürsteneck 

nach Freyung. Vom 14. 

bis 17. Mai. Wildromantische 

Wanderung auf alten Triftsteigen, 

vorbei an ehemaligen Mühlen 

und durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite, eines der 

schönsten Geotope Bayerns. Ein 

Angebot für Erwachsene. Info 

und Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./ 

Fax 08553 920652, info@waldzeit.de, 



REGEN 

Wanderung: Runde um Aldersbach. 

Infos und Anm. bei Klaus 

Kreuzer, Tel. 0871 1359130 oder 

nb-tours@t-online.de. 


 

Der Verein WaldZeit bietet eine 

Eselwanderung durch Böhmen an (31.5.-3.6.). 

DREISESSEL 

Naturkundliche Exkursion: 

„Auerhuhn und Waldweide 

am Dreisessel“, 11 – 14 Uhr. 

Kulturhistorisch-ökologische 

Wanderung zu den neuen 

Almweiden am Dreisessel im 

Umfeld des alten „Stierhof“. 

Mit Thomas Zipp, freier Mitarbeiter 

der Naturschutzbehörde 

und Nationalparkführer. 

TP: Parkplatz Dreisesselalm 

(ehem. Dreisesselskilift Talstation) 

in Frauenberg. Ca. 6 

km Wegstrecke. Die Teilnahme 

ist kostenlos, um einen 


wird gebeten. Festes Schuhwerk 

und Trittsicherheit erforderlich. 

Anm. nicht erforderlich, 

evtl. Rückfragen unter 

Tel. 08583 1847. VA: Bund 

Naturschutz. 

HUTTHURM 

Krimiwanderung in den Wäldern 

von Hutthurm. TP: 14 

Uhr, Gasthaus Birkenhof. 


HAIDMÜHLE 

Wanderung entlang des 

Goldenen Steiges zum Haidel. 

Eine Tour, wie sie einst 

die Säumer gingen. Der 

Weg führt auf Sandstraßen 

durch das verlassene Dorf 

Leopoldsreut zum Haidel mit 

Aussichtsturm. Insgesamt 

ca. 6 km. TP: 9.45 Uhr, Parkplatz 

am Besucherzentrum 

Leopoldsreut. Dauer: ca. 2-3 

Std. Kosten: 5 € pro Pers. 

Anm. bis Mittwoch, 15 Uhr, 

in der Tourist-Info, Tel. 08556 

97263-20. 

NEUSCHÖNAU 

Habichtskauz-Monitoring: 

Interessante Plätze zur 

Wiederansiedlung vom Habichtskauz. 

TP: 14 Uhr, P 

Ausblick, Waldhäuser. Kostenlos. 


0776650. 


PERLESREUT 

Vatertagswanderung. Beginn 

um 8 Uhr, Hangalzesberg 10. 


NEUSCHÖNAU 

Den Sternen so nah: Ein kundiger 

Waldführer begleitet die 

Teilnehmer auf dem Baumwipfelpfad. 

Taschenlampe mitnehmen. 

Uhrzeit: 22 – 24 Uhr. 

Anm. unter Tel. 0800 0776650. 

TP: P1 Infopavillon, Nationalparkzentrum 

Lusen. Kosten: 

Erw. 13 €, Kinder von 6-14 J. 

5,50 € (nur das erste Kind einer 

Familie), bis 6 J. frei (inkl. 

Eintritt). 


RINCHNACH 

Frühjahrs-Kräuterwanderung: 

Am Bach entlang in die 

üppige Welt der Frühjahrskräuter. 

Löwenzahn, Labkraut, 

Brennnessel, Braunelle und 

viele andere Naturschätze kennenlernen, 

die meist unerkannt 

zu unseren Füßen wachsen. 

Den krönenden Abschluss bildet 

die geheimnisvolle Sage 

über den Haselstrauch. TP: 

14 Uhr, Bushäuschen Gasthof 

Mühle in der Zimmerau. Mit 

der Dozentin Kirstin Loesch. 


DREISESSEL 

Naturkundliche Exkursion 

ins Revier von Elch, Luchs und 

Wolf, 11-14 Uhr. Leichte Wanderung 

von der bayerischen 

Kreuzbachklause über die 

Grenze zur Lichtwasserklause 

auf der tschechischen Seite 

des Dreisessels. Es werden 

Fauna und Flora des Böhmerwaldes 

unter besonderer Beobachtung 

der wieder in ihre 

alte Heimat zurück gewanderten 

Großtierarten neu in den 

Blick genommen. Referent: 

Thomas Zipp, freier Mitarbeiter 

der Naturschutzbehörde und 

Nationalparkführer. TP: Parkplatz 

an der Kreuzbachklause 

bei Frauenberg. Ca. 8 km 

Wegstrecke. Teilnahme kostenlos, 

um einen freiwilligen 

Unkostenbeitrag wird gebeten. 

Festes Schuhwerk, Trittsicherheit 

und Ausweis erforderlich. 

Bei hoher Schneelage werden 

Schneeschuhe empfohlen. 

Anm. nicht notwendig, evtl. 

Rückfragen unter Tel. 08583 

1847. VA: Bund Naturschutz. 


HOHENAU 

Natur und Zeit: Eine literarisch-philosophische 

Wanderung 

gemeinsam mit der Leiterin 

des Jugendwaldheims. Die 

Erlebnisqualitäten von Natur 

erspüren. Kostenlos. Anm. unter 

Tel. 0800 0776650. TP: 14 

Uhr, Jugendwaldheim. 


NATIONALPARK 

Nationalpark und Schöpfung: 

Leichte, meditative 

Wanderung mit Kirchenvertretern 

und Nationalparkmitarbeitern 

(auch für Menschen mit 

körperlicher Einschränkung). 

Uhrzeit: 17 bis 20.30 Uhr. 

TP: bei Anm. unter Tel. 0800 

0776650. Kosten: 5 € Erw. 

regulär, 2,50 € Erw. mit NP– 

Card, bis 18 J. frei. 


NATIONALPARK 

Mit Eseln durch Böhmen: 

Wanderung durch den Nationalpark 

Šumava. Vom 31. Mai 

bis 3. Juni. Ein Angebot für Familien 

mit Kindern ab 8 Jahren. 

Info und Anm. bei: WaldZeit 

e.V., Tel./Fax 08553 920652, 

info@waldzeit.de, www.waldzeit.de. 

NEUREICHENAU 

Naturkundliche Exkursion: 

„Im Lebensraum des Böhmischen 

Enzian“, 11- 14 Uhr. TP: 

Oberster Wanderparkplatz in 

Oberriedelsbach (neben Anwesen 

Riedelbach 106). Teilnahme 

kostenlos, um einen 


wird gebeten. Anmeldung 

nicht notwendig, evtl. Rückfragen 

unter Tel. 08583 1847. VA: 

Bund Naturschutz. 

RÖHRNBACH 

Naturkundliche Wanderung 

durch das Breitwiesenbachtal 

mit dem Naturpark-Ranger. 

Wegstrecke: 6 Kilometer. Die 

Führung ist kostenlos und für 

Familien geeignet. Anm. erforderlich 

bis Freitag, 29. Mai, 

13 Uhr, Touristinformation, Tel. 

08582 9609-40, oder per Mail: 

tourismus@roehrnbach.de. 

MIT UNSERER 

–LINIE 

PROFITABEL FÜR SIE ! 

Werksverkauf 

Online-Shop 

www.hunde-und-katzengenuss.com 

real 

Metzgerqualität aus Bayern 

• 24 Monate haltbar 

• Alleinfuttermittel 

• guter BARF-Ersatz 

nature 

DE-ÖKO-006 

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion. 

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja 

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl 

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte, 

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs 

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de 

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0 

– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! – 

104 105

AUSSTELLUNGSKalender 

 

Herberge herausragender Ausstellungen: 

die „Kunsträume grenzenlos“. 

Grafenau in alten Bildern: Die Ausstellung gibt einen Einblick in die Geschichte der Stadt Grafenau. 

GRAFENAU IN ALTEN BILDERN 

Ein interessanter und informativer Streifzug durch die Geschichte der 

Stadt Grafenau ist im Rahmen des Grafenauer Frühlings im Rathaus 

zu sehen. Ausgestellt sind zahlreiche historische Fotoaufnahmen aus 

der Stadt Grafenau. Die Ausstellung „Grafenau in alten Bildern“ wird 

am 24. April eröffnet – mit Präsentation der Ausstellungsstücke und 

interessanten Geschichten und Anekdoten zu den einzelnen Fotoaufnahmen. 

Durch den Abend führt der ehemalige geschäftsleitende 

Beamte der Stadt Grafenau, Willi Schindler, der hierzu vieles zu berichten 

weiß. Die musikalische Gestaltung übernehmen die Grafenauer 

Blechbläser und die Eib’mschläger Sänger. Die Ausstellung ist 

bis 17. Mai zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen: 

Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr und 

am Wochenende von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

KUNST AUS BÖHMEN 

Vor 30 Jahren fiel der Eiserne Vorhang, der 40 Jahre lang Bayern und 

Böhmen trennte. In Bayerisch Eisenstein, der Grenzstadt im Bayerischen 

Wald, nimmt das Ausstellungshaus „Kuns(t)räume grenzenlos“ 

das Jubiläum der Grenzöffnung zum Anlass, um bei einer Sonderausstellung 

Kunst und Künstler aus Tschechien in den Mittelpunkt 

zu stellen. Von ganz klassischen Werken bis hin zu Arbeiten, die mit 

den modernsten digitalen Methoden geschaffen wurden, reicht die 

Palette der gezeigten Exponate. So gibt die Ausstellung einen tiefen 

Einblick in die Bandbreite der Kunst aus dem Nachbarland. Auch 

Kunstschaffende aus Bayern sind vertreten. Das Dachgeschoss 

widmet sich Künstlern, die die Kunstszene des 20. Jahrhunderts 

bestimmten und den Weg für die jetzigen Generationen bereiteten. 

Die Ausstellung ist noch bis 19. April zu sehen. Die Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von 10.30 Uhr bis 17 Uhr. Weitere 

Informationen unter www.kunstraeume-grenzenlos.de. 

GLASAUSSTELLUNG „BIXL 2020“ 

Filigran gearbeitet, bunt bemalt oder aufwendig graviert: Schnupftabakdosen 

aus dem Bayerischen Wald, auch Bixl genannt, sind 

kleine Kunstwerke. Besonders schöne historische Exemplare und 

zeitgenössische Interpretationen gibt es wieder in der Glasausstellung 

„Bixl 2020“ vom 4. April bis 16. Mai in Zwiesel zu sehen. 

Veranstaltet wird die Ausstellung von der Galerie Gläserner Winkel 

im Werksverkauf der Zwiesel Kristallglas AG. Weitere Infos: www. 

glaeserner-winkel.de. 


Kunst & Kultur 

Eisenbahn, Glas, Granit, Landwirtschaft, Jagd – das sind unter anderem die Themen 

der Dauerausstellungen in den Erlebniswelten der Region, die nicht nur Erwachsene 

faszinieren, sondern mit ihren interaktiven Elementen auch Kinder begeistern. Darüber 

hinaus werden ständig wechselnde Ausstellungen von berühmten Künstlern aus aller 

Welt gezeigt, aber vor allem auch Querschnitte aus der heimischen Kunst-Szene des 

Bayerischen Waldes. Es lohnt sich außerdem, einen Blick auf die eine oder andere 

private Sammlung zu werfen. 

Die Bayerwaldpraline – 

das Original 

www.bayerwaldpraline.de 

Ruselbergstr. 28 | 94469 Deggendorf - Mietraching 

Tel. 0991 29101866 | info@bio-feinkost-heubel.de 


Mo-Mi: 9-18 Uhr, Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8:30-13 Uhr 

DE-ÖKO-003 Zertifizierung und EU-Schulprogramm 

Genießen Sie handgefertigte 

Pralinenspezialitäten mit Spirituosen 

aus dem Bayerischen Wald 

Die Bayerwaldpraline erhalten Sie im Bauernhof Ladl, Graf-Arno-Str. 3, Arnbruck • in der Gläsernen Destille Penninger, Ecker Bräu, Böbrach • im Naturkostladen Trauner, 

Frauenau • bei Brunners Culinarium, Marktstraße 1, Hutthurm • im Dorfladen Eisenstein, Bahnhofstr. 28, Bayerisch Eisenstein • im Haus zur Wildnis, Ludwigsthal • 

in der Schloßkellerei Ramelsberger, Schloßberg 21, Schönberg • in der Teehandlung Grahl im Schott-Werksverkauf, Zwiesel • bei Irene Burghart, Tee, Geschenke und 

Tabakwaren, Stadtplatz 12, Grafenau • im Waldstüberl, Parkplatz Nationalparkzentrum Lusen, Böhmstraße 41, Neuschönau oder unter www.bayerwaldpraline.de 

106 107

ANGELAUFEN 


Kunst und Künstler aus 

Tschechien: Sonderausstellung 

zum Fall des Eisernen 

Vorhanges vor 30 Jahren im 

Ausstellungshaus „Kuns(t)räume 

grenzenlos“. Geöffnet: Mi 

bis So und Feiertage von 10.30 

Uhr bis 17 Uhr. Bis 19. April. 

FREYUNG 

Das blaue Wunder: Wanderausstellung 

über die Färberwerkstatt 

der Familie Fromholzer im 

Wandel der Zeit in der Galerie 

im Europahaus, Kolpingstraße. 

Geöffnet: Mo, Do, Fr und So 14 

– 18 Uhr. Bis 19. April. 

LINDBERG 

Entdeckung der Wildnis: 

Aldo Leopold und die Folgen. 

Poster-Ausstellung von Till 

Mayer im Haus zur Wildnis, 

Nationalparkzentrum Falkenstein. 

Täglich geöffnet 9 – 17 

Uhr. Bis 3. Mai. 

ZWIESEL 

Zwischen Kunst und Rebellion: 

Akademische Künstlerinnen 

aus Zwiesel im Laufe der 

Jahrhunderte. Veronika Schagemann, 

Irene Fastner, Käthe Hoch 

und Betty Heldrich. Ausstellung 

im Kulturzentrum/Waldmuseum. 

Öffnungszeiten: Do – Mo, 

10 – 16 Uhr. Bis 29. Juni. 

AB 2. APRIL 


Die Wundersamen: Kunstausstellung 

von Gisela Griem 

in der Touristinfo Mauth. 

AB 3. APRIL 

FREYUNG 

Glas – Creation: Kunstausstellung 

mit Werken von Erhard 

Köck im Schloss Wolfstein. 

Vernissage: 3. April um 19 Uhr. 

Geöffnet: Dienstag – Sonntag 

und an Feiertagen von 10 – 16 

Uhr. Bis 6. September. 

AB 4. APRIL 

ZWIESEL 

Bixl 2020: Schnupftabakdosen 

aus dem Bayerischen Wald 

im Werksverkauf der Zwiesel 

Kristallglas AG. Bis 16. Mai. 

AB 23. APRIL 

ST. OSWALD-RIEDLHÜTTE 

50 Jahre Inspiration: Waldwildnis 

und die Kunst. Ausstellung 

im Waldgeschichtlichen 

Museum in St. Oswald. 

AB 25. APRIL 

GRAFENAU 

Grafenau in alten Bildern: 

Ausstellung im Rahmen des 

„Grafenauer Frühlings“, zusammengestellt 

von Willi 

Schindler, im Rathaus. Vernissage 

am 24. April um 19 

Uhr mit musikalischer Umrahmung. 

Veranstalter: Kulturverein 

Grafenau. Geöffnet zu den 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 

– 12 Uhr, Wochenende 14 – 17 

Uhr. Bis 17. Mai. 

AB 7. MAI 

 

Die Jagd als zentrales Thema 

aus naturwissenschaftlicher 

und kulturhistorischer Sicht, 

dargestellt in einem Museum 

im Schloss Wolfstein in Freyung. 

LINDBERG 

Kreativität in Glas: Danner- 

Schulwettbewerb 2020 der 

Glasfachschule Zwiesel im 

Haus zur Wildnis, Nationalparkzentrum 

Falkenstein. Täglich 

geöffnet 9 – 18 Uhr. Bis 

14. Juni. 

DAUERHAFT 


Historische Dampf- und 

Diesellokomotiven können 

bei einem informativen Rundgang 

im Localbahnmuseum 

samt Lokschuppen entdeckt 

und die Geschichte der Bayerischen 

Lokalbahn von 1876 

bis zur Gegenwart hautnah 

erlebt werden. Infos: www. 

localbahnverein.de. Geöffnet: 

4. – 19.4. täglich 10 – 16 Uhr; 

29.4. – 31.5. jeweils Mi – So 

von 10 – 16 Uhr. 

NaturparkWelten im Grenzbahnhof 


mit fünf verschiedenen Ausstellungsebenen 

(barrierefrei), 

die die Vielfalt des Naturparks 

Bayerischer Wald zeigen: Europäisches 

Fledermauszentrum, 

Skimuseum, Ausstellung 

„Höchste Eisenbahn“, Kalter 

Krieg, Bergrettung. Der Grenzbahnhof 

wurde aufgrund seiner 

Ausstellungen 2017 zum 

schönsten Tourismusbahnhof 

Deutschlands gewählt und 

beherbergt auch eine erste, 

grenzüberschreitende Umweltstation. 


Mi – So von 9.30 – 16.30 Uhr. 

Während der bayerischen 

Schulferien täglich 9.30 – 

16.30 Uhr. Infos: www.naturpark-bayerisch-wald.de. 

BREITENBERG 

Webereimuseum: In einem 

ehemals bäuerlichen Anwesen 

werden bemalte Bauernmöbel 

und vor allem Geräte 

zur Flachsverarbeitung, 

Weberei, Färberei und zum 

Blaudruck gezeigt. Drei Bauernhäuser 

geben Einblick in 

das Leben, Wohnen und Arbeiten 

der Leute hier im Land 

vor dem Dreisessel. An Webstühlen 

wird immer noch gearbeitet, 

auf dem Museumsgelände 

werden Flachs und 

alte Getreidesorten angebaut. 

Öffnungszeiten von Mai bis 

Oktober: Mi, Sa und So von 

13.30 – 16.30 Uhr. Gruppen 

nach Anm. jederzeit. Eintritt: 

Erw. 3 €, Kinder ab 12 Jahren 

2 €, Gruppen 3 €/Pers. inkl. 

Führung und Webvorführung. 

FRAUENAU 

Glasmuseum: Die Dauerausstellung 

präsentiert eine stattliche 

Sammlung einzigartiger 

Exponate von internationalem 

Rang, die Abteilung „Glas 

der Moderne“ zeigt künstlerisches 

Glas des 20. und 21. 

Jahrhunderts. Zudem präsentiert 

das Museum die kulturelle 

Bedeutung des Glases 

für die Nachbarländer Bayern 

und Böhmen. Geöffnet: Di – 

So, 9 – 17 Uhr. Infos unter Tel. 

09926-941026. 

FREYUNG 

Jagd-Land-Fluss: Die Jagd 

als zentrales Thema aus naturwissenschaftlicher 

und kulturhistorischer 

Sicht, dargestellt 

in einem Museum im Schloss 

Wolfstein für die Region. Geöffnet: 

Dienstag – Sonntag 

und an Feiertagen von 10 – 16 

Uhr. Vom 27.1. – 3.4. geschlossen. 

Galerie Wolfstein: Schwerpunkt 

dieser Sammlung im 

Schloss Wolfstein bildet zeitgenössische 

Kunst etwa ab 

1930 aus dem ostbayerischen 

Raum, Donauraum, Oberösterreich 

und Böhmen. Geöffnet: 

Dienstag – Sonntag und 

an Feiertagen von 10 – 16 Uhr. 

Vom 27.1. – 3.4. geschlossen. 

Miniaturmodell-Ausstellung 

von Karl Straßer über das Leben 

und Arbeiten der Waidler 

und Hinterglasbilder-Samm- 

lung mit über 100 Exponaten 

aus den Produktionszentren 

Raimundsreut, Sandl und 

Buchers im Mühlviertel und 

Außergefild (Böhmen) im 

Wolfsteiner Heimatmuseum/ 

Schramlhaus. Eintritt frei. 

Öffnungszeiten vom 26.12. – 

14.5.: Di, Do, Sa. 13 – 16 Uhr. 

Sonderöffnungen und Führungen 

nach Voranmeldung, Tel. 

08551 1276 oder 08551 588- 

150. 

GRAFENAU 

Modelleisenbahn-Ausstellung 

im Ausstellungsraum in 

der Schusterbeckstraße 17. 

Zu besichtigen sind eine große 

H0 Anlage sowie Anlagen 

in N und Z. Weitere Infos unter 

www.eisenbahnfreundegrafenau.de. 

Geöffnet: 14 – 17 

Uhr. Termine: 5. April, 26. April, 

24. Mai. 

HAUZENBERG 

Steinwelten im Granitzentrum 

Bayerischer Wald: Zeit 

des Steins – Zeit des Menschen, 

ein Museum um Granit 

der Donau-Moldau-Region. Geöffnet: 

Jan – Apr 10 – 16 Uhr, 

Mai – Okt 10 – 18 Uhr. Infos 

unter www.granitzentrum.de. 

Besucherbergwerk Graphit 

Kropfmühl mit Graphiteum: 

Ein Abenteuer für die ganze 

Familie. Im einzigen Graphitbergwerk 

Deutschlands entdecken 

die Besucher die Welt 

der Bergleute von damals bis 

in die heutige Zeit und erfahren 

alles rund um das Mineral 

Graphit. Geöffnet: 2. April – 3. 

November, Mi – So 10.30 – 

16.30 Uhr, Führungen jeweils 

11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr. Mo 

und Di Ruhetag. Infos unter 

www.graphit-bbw.de. 

JANDELSBRUNN 

Motorräder: Ausstellung bei 

Erich Rosenberger in Linden 1. 

Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

unter 08581 4694. 

Kaffeekannen: Ausstellung 

einer privaten Sammlung von 

4000 Exemplaren aus unterschiedlichen 

Epochen und Stilrichtungen. 

Besichtigung bei 

Josef Freund, Rosenberg 25, 

nach tel. Vereinbarung unter 

08583 501. 

NEUREICHENAU 

„Stifter und der Wald“ im 

Museum Rosenberger Gut 

in Lackenhäuser. Öffnungszeiten: 

Sa. 13 bis 17 Uhr, So. 

11 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 13 

Uhr. Im Erdgeschoss Infos zur 

Hausgeschichte und zu interessanten 

Zielen in der Region, 

in den beiden Obergeschossen 

Einblicke in das Leben 

von Adalbert Stifter, seine Aufenthalte 

im Rosenberger Gut 

und sein künstlerisches Werk. 

Für Gruppen auch Führungen 

außerhalb der regulären 

Öffnungszeiten möglich (Mu- 


seumsleitung Monika Süß, 

Tel. 08583 2033 oder 08583 

9790033). 

100 Jahre Brauerei-Werbekultur: 

Ausstellung von 3000 salzglasierten 

Steinkrügen, Gläsern, 

Flaschen, Werbeschildern und 

Kuriositäten im Brauereikultur- 

Museum, Riedelsbach. Führung 

mit Verkostung und anschließendem 

Essen nach Voranmeldung, 

Tel. 08583 96040. 

KunsTraum am 3Sesselwald: 

Ausstellung von und bei Rosemarie 

Wurm. Malerei – Druckgrafik 

– Gartenstelen – Objekte. 

Geöffnet: Mo – Sa von 14 

– 16 Uhr nach Anmeldung, Tel. 

08583 2637, www.rosemariewurm.de, 

Kapellenstraße 17, 

Neureichenau-Gsenget. 

NEUSCHÖNAU 

Ausstellungen im Hans- 

Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum 

Lusen (geöffnet 

wie Hans-Eisenmann-Haus): 

„Wege in die Natur – Eine 

Geschichte von Wald und 

Menschen“ (Dauerausstellung), 

„Mein Nationalpark“ 

– Fotoausstellung mit den Gewinnern 

des gleichnamigen 

Wettbewerbs, ab 28. April „50 

Jahre Forschung im Nationalpark 

Bayerischer Wald“ in der 

Bibliothek. Eintritt frei. 

108 109 

35.Grafenauer Frühling 

Kulturelle Veranstaltungsreihe 

des Kulturvereins Grafenau und 

der VHS Freyung-Grafenau 

Freitag, 24. April 2020 - 19.00 Uhr / Rathaus Grafenau 

Ausstellungseröffnung 

„Grafenau in alten Bildern“ 

Historische Fotoaufnahmen zusammengestellt von Willi Schindler 

Sonntag, 26. April 2020 - 17.00 Uhr / AMF-Forum 

Passau Pops Orchester 

Musik aus den Weltstädten Wien, Berlin, Paris und Rio de Janeiro 

Freitag, 01. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule 

„Forellenquintett“ 

Kammermusik aus der Partnerstadt Schärding mit Werken von Ludwig van Beethoven 

und Franz Schubert 

Mittwoch, 06. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL 

Lesung mit Pater Anselm Grün: „ Von Gipfeln und Tälern des Lebens“ 

Das Wandern ist ein Bild für uns als Menschen. Gerade das Bergwandern ist voller 

Symbolik für unser Lebens. 

Freitag, 08. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule 

Jazzband Heye's Society 

Musik aus New Orleans und Chicago zwischen 1900 und 1930 mit Erinnerungen 

an Louis Armstrong, Bix Beiderbecke und weitere berühmte Musiker jener Zeit 

Dienstag, 12. Mai 2020 bis Donnerstag, 14. Mai 2020 / Dreifachturnhalle Schwaimberg 

„Das tapfere Schneiderlein“ / „Dr. Faustus“ 

Marionettentheater Bille aus Unterschleißheim 

Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten und Schulen 

Anmeldung unter: 08554 941758 

Mittwoch, 13.Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL 

Kabarett mit Michael Altinger: „Schlaglicht“ 

(in Kooperation mit pothpourri concerts) 

Sonntag, 17. Mai 2020 - 17.00 Uhr / Kulturbühne Haus im Wald 

“Voices in Time” - Rock- und Jazzchor aus München 

Anspruchsvolle a-cappella Chormusik, die mitreißt und dem Publikum unvergessliche 

Konzerterlebnisse bereitet 

. 

Mittwoch, 20. Mai 2020 -19.30 Uhr / Knödelweber Lichteneck 

Unverschämte Wirtshausmusik 

Freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache, Landler, rockige Einlagen und bayrischen 

Blues mit Otto Göttler (Steirische, Ukulele, Trompete, Concertina) und Geli Huber (Harfe) 

Freitag, 22. Mai 2020 - 19.30 Uhr / Kulturpavillon BÄREAL Außenbühne 

I am from Austria - Europas größte Austro-Pop-Show 

Eine musikalische Reise durch das unerschöpfliche Hitrepertoire des Austro-Pop 

Änderungen vorbehalten! 

Weitere Infos auf unserer der Homepage unter www.kulturverein-grafenau.de 

Kartenvorverkauf: 

Tourist-Info Tel 08552 962343 Buchhandlung am Stadtplatz Tel 08552 974120 

Lotto im REWE Tel 08552 5115 Schlosskellerei Ramelsberg Tel 08554 1451 

alle PNP-Geschäftsstellen


Termine 

Mittelaltermarkt 

24. - 26. Juli 

Samstag 04.07.2020 Premiere 

Freitag 10.07.2020 2. Aufführung 

Samstag 11.07.2020 3. Aufführung 





 

Das [Heimat.Museum: 

Röhrnbach.Kaltenbach] zeigt 

im Bereich der Tourist-Information 

alte Gerätschaften 

und Gegenstände aus Kaltenbach 

und Röhrnbach. 

Die Gemäldegalerie des 

Bayerwaldkreises zeigt Werke 

aller neun Mitglieder aus 

dem Bayerischen Wald und dem 

vorgelagerten Donaugebiet. 

Sie befindet sich im 

ersten Obergeschoss 

des Schönberger Rathauses. 

MIT PFALZGRAF JOHANN UND DEN HUSSITEN 

Skulpturenpark „Heinz Theuerjahr“: 

Frei begehbare Ausstellung 

(ganztägig/ganzjährig) 

auf eigene Gefahr. 

REGEN 

21 Bier- und Eiskeller, etwa 

300 Jahre alt, sind in der Pfleggasse 

angelegt, kunstvoll gemauert 

aus dem „Regenbühl 

Gneis“, einer Gesteinsart, die 

es nur in Regen gibt. Bis vor 

etwa 60 Jahren wurden die 

Keller genutzt, von Privatleuten, 

Wirtshäusern, Lebensmittelgeschäften 

und Brauereien. 

Bei Führungen durch die vier 

zugänglichen Keller Geschichte 

und Geschichten von Regen, 

den Kellern und vom 

Bier „erleben“. Führung nach 

Absprache. Kosten: bis 8 Pers. 

35 €, ab 8 Pers. 4 € p. P. Infos: 

Sigrid Schiller-Bauer, Tel. 0170 

3635914, postkellerfreunde@ 

regenobjektiv.de, www.postkellerfreunde-regen.de. 

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum: 

Wie 

lebten die Bauern anno dazumal? 

Was hat es mit Leinsamenklapper, 

Baumheber, 

Strohseilmaschine und anderen 

landwirtschaftlichen 

Geräten auf sich, die heute 

kaum mehr auf den Höfen im 

Bayerischen Wald zu finden 

sind? Diese Fragen und viele 

andere werden in diesem 

Museum in der Schulgasse 

beantwortet. Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr von 8 bis 17 Uhr, 

Sa und So von 10 bis 17 Uhr. 

Info: Tel. 09921 60485, www. 

nlm-regen.de. 

RÖHRNBACH 

[Heimat.Museum: Röhrnbach.Kaltenbach]: 

Ganzjährige 

Ausstellung im Bereich 

der Tourist-Information, die 

alte Gerätschaften und Gegenstände 

aus Kaltenbach 

und Röhrnbach zeigt. Ein Teilbereich 

ist dem Künstler Otto 

Herbert Hajek, einem gebürtigen 

Kaltenbacher, gewidmet. 

Zu besichtigen während der 

Öffnungszeiten der Tourist- 

Information. 

SCHÖNBERG 

Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises: 

Neun bildende 

Künstler aus dem Bayerischen 

Wald und dem vorgelagerten 

Donaugebiet schlossen sich 

1966 zu einer Vereinigung zusammen. 

Eine Sammlung mit 

Werken aller Mitglieder befindet 

sich im ersten Obergeschoss 

des Rathauses. Geöffnet: 

Montag bis Donnerstag, 8 

bis 17 Uhr, und Freitag, 8 bis 

12 Uhr. 

SPIEGELAU 

Die Käfer des Bayerischen 

Waldes: Dauerausstellung, 

zusammengestellt von Fridolin 

Apfelbacher; in der Touristinfo, 

Konrad-Wilsdorf-Straße 

1, Tel. 08553 8919136. Es 

gelten die Öffnungszeiten der 

Touristinfo. 

WIGG Schönes aus Holz – 

mit Herz und Hand gemacht: 

Die Ausstellung von Ludwig 

Zillner, Hauzenberg, im 

Schnapsmuseum Penninger, 

Dr.-Geiger-Str. 8, ist während 

der Öffnungszeiten zugänglich. 

STRAUBING 

Gäubodenmuseum: Dauerausstellungen 

zu den Themenbereichen 

Vor- und Frühgeschichte, 

Römerzeit, Frühe 

Baiern, Stadtgeschichte und 

Sakrale Kunst. Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag, 10 

bis 16 Uhr, Montag geschlossen. 

Ebenfalls geschlossen an 

Neujahr, Faschingsdienstag, 

Karfreitag, Allerheiligen, Heilig 

Abend, 1. Weihnachtstag, Silvester. 

Schirmherr: 

Juli // August 2020 

www.burgfestspiele-neunburg.de 

110 111

VERANSTALTUNGSKalender 

 

Kunstvoll verzierte Ostereier 

kann man beim Ostermarkt in Regen bestaunen 

(5.4.). 

„Voices in Time”, 

der Rock- und Jazzchor aus München, 

präsentiert bei der Kulturreihe „Grafenauer Frühling“ 

anspruchsvolle a-cappella-Chormusik 

(17.5.).. 

Beim Mittelalterfest „Zeitsprung“ in Hauzenberg kann man spannende Turniere beobachten – unter anderem Schwertkämpfe. 



Kabarett-Abende mit berühmten Künstlern, Konzerte aller Musikrichtungen, Feste und 

Feiern, Floh- und Kunsthandwerksmärkte, Führungen durch sehenswerte Einrichtungen 

oder Kurse aller Art: Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kompakten Überblick 

über die einzelnen Veranstaltungen in den Städten und Gemeinden. Zahlreiche Angebote 

davon, wie zum Beispiel Pferdekutschenfahrten, Musikantentreffen, Yogastunden, 

Stadtführungen oder Mal- und Spielaktionen für Kinder, finden regelmäßig statt und 

können zum Teil auch spontan gebucht werden. 

WILLKOMMEN IM MITTELALTER 

Die Stadt Hauzenberg dreht die Zeit zurück. Vom 24. bis 26. April 

kehrt das Mittelalter ein – genau gesagt das Jahr 1359. Damals verlieh 

der Passauer Fürstbischof Gottfried von Weisseneck dem Ort 

die Marktrechte und damit verbunden die Marktfreiheit. Drei Tage 

lang herrscht unter dem Fest-Titel „Zeitsprung“ ein reges Markttreiben 

am Festplatz - am Freitag von 17 bis 23 Uhr, am Samstag von 11 

bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Die Besucher haben 

die Möglichkeit, in die Vergangenheit einzutauchen - mit Gauklern, 

Rittern, Spielmanns- und Marktleuten. Hautnah erleben kann man 

auch alte Handwerkskunst und authentisches Lagerleben. Die Atmosphäre 

wird einzigartig sein. Und beste Unterhaltung bei Musik im 

mittelalterlichen Stil ist garantiert. Das Festprogramm sieht unter anderem 

auch ein Bogenturnier, eine Feldschlacht, Stone Hill Games, 

eine Feuershow, Gaukeleien und Märchenstunden vor. 

Nähere Informationen beim Veranstalter: Stadt Hauzenberg (www. 

hauzenberg.de) oder beim Marktbüro für Planung, Event Management 

Binder, Tel. 08552 973661. 

OSTER- UND EIERMARKT 

Im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum in Regen findet am 

Palmsonntag, 5. April, von 10 bis 17 Uhr wieder ein bayerisch-böhmischer 

Ostermarkt statt. Rund zwei Dutzend ausgesuchte Kunsthandwerker 

präsentieren sich in den Räumlichkeiten und im Innenhof 

des Museums und zeigen die Vielfalt österlicher Traditionen aus 

dem Grenzgebiet. Das Verzieren von Ostereiern hat in kaum einem 

anderen Land eine so starke Tradition wie in Böhmen. Detailverliebte 

Kunsthandwerker bemalen und dekorieren die Ostereier nicht irgendwie, 

sondern pflegen bewusst althergebrachte, volkstümliche 

Techniken und Stile. Auf dem Markt findet sich vieles an Osterdekorationen 

sowie süßen Naschereien fürs Osternestchen. Ein schönes 

Rahmenprogramm für Groß und Klein rundet den Markt ab. 

Kitsch und Kunst rund ums Ei - das ist das Motto beim großen Eiermarkt 

ebenfalls am Palmsonntag im Freilichtmuseum Finsterau. 

In den beheizten Stuben der historischen Bauernhöfe gibt es Eier 

in allen Variationen: bemalt, beschriftet, mit Wachs überzogen, mit 

Wolle umwickelt oder mit Draht ausstaffiert. Eine bunte Vielfalt, in 

der auch winzige Wachteleier und riesige Straußeneier nicht fehlen 

dürfen. Ein Hingucker sind die filigran verzierten Böhmerwäldler- 

Kratzeier, aber auch kunstvoll bemalte Eier aus Porzellanverfehlen 

nicht ihre Wirkung. Köstliches Schmalzgebäck und traditionelle Osterspiele 

locken am Ostermontag, 13. April, Familien mit Kindern in 

das Museum. Viele kennen das Eierpecken, doch wie kann man sich 

„Spicken“ oder Eierrotieren vorstellen? Beim „Spicken“ hält man ein 

Ei zwischen Daumen und Zeigefinger und wirft mit der anderen Hand 

eine Münze. Sieger ist, wer die Münze mit dem Ei auffängt. Beim 

Eierrotieren wird das Osterei zum Kreisel. Gewonnen hat, wer das Ei 

so geschickt andreht, dass es auf einer glatten Oberfläche am längsten 

in Bewegung bleibt. Diese und weitere Osterspiele kann man am 

Ostermontag ausprobieren und dabei „Strizei“ frisch aus der Backstube 

naschen. Nähere Infos unter www.freilichtmuseum.de. 

GRAFENAUER FRÜHLING 

Der Kulturverein Grafenau und die Volkshochschule Freyung-Grafenau 

laden zu den 35. Kulturwochen in die Bärenstadt ein. Los geht´s 

am Freitag, 24. April, mit der Eröffnung der Ausstellung „Grafenau 

in alten Bildern“. Dabei präsentiert der ehemalige geschäftsleitende 

Beamte Willi Schindler im Bürgersaal des Rathauses einen interessanten 

und informativen Streifzug durch die Geschichte der Stadt 

Grafenau mit vielen historischen Fotoaufnahmen, zu denen es zahlreiche 

Geschichten, Anekdoten und wahre Begebenheiten zu berichten 

gibt. Musikalisch umrahmt wird der Vortrag mit zur Stadtentwicklung 

von Grafenau passenden Instrumental- und Gesangsstücken 

von den Eib‘mschläger Sängern und den Grafenauer Blechbläsern. 

Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Musik aus den Weltstädten Wien, Berlin, Paris und Rio de Janeiro 

spielt das „Passau Pops Orchester“ am Sonntag, 26. April. Am Freitag, 

1. Mai, hat das „Forellenquintett“ seinen Auftritt – mit Kammermusik 

aus der Partnerstadt Schärding. Am Mittwoch, 6. Mai, kommt 

Pater Anselm Grün nach Grafenau. Er widmet sich dem Thema „Von 

Gipfeln und Tälern des Lebens“. Musik aus New Orleans und Chicago 

zwischen 1900 und 1930 bietet am Freitag, 8. Mai, die Jazzband 

„Heye‘s Society“. 

Am Mittwoch, 13. Mai, gehört die Bühne dem Kabarettisten Michael 

Altinger. „Voices in Time”, der Rock- und Jazzchor aus München, 

präsentiert am Sonntag, 17. Mai, anspruchsvolle a-cappella-Chormusik. 

Am Mittwoch, 20. Mai, ist die „Unverschämte Wirtshausmusik“ 

zu Gast. Und am Freitag, 22. Mai, wird Europas größte Austro-Pop- 

Show („I am from Austria“) die Besucher begeistern. 

Weitere Infos gibt´s im Internet (www.kulturverein-grafenau.de). 

Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Tourist-Info, Tel 08552 

962343, der Lotto-Selle im Rewe-Markt, Tel. 08552 5115, der 

Schlosskellerei Ramelsberg, Tel. 08554 1451, und bei allen PNP- 

Geschäftsstellen. 

112 113


 

Festlich geschmückte Rösser und Reiter aus dem gesamten Bayerischen Wald 

ziehen beim Osterritt durch Regen (13.4.). 

In Zwiesel findet die wohl größte Ostereier-Suche im Bayerischen Wald statt (11. – 12.4.). 

Eine große Ostereiersuche und einen Besuch des Osterhasen erleben die Gäste 

auf dem Baumwipfelpfad in Neuschönau (12. – 13.4.). 

Im Rahmen des Internationalen Museumstages 

öffnet das Wolfsteiner Heimatmuseum in Freyung seine Türen (17.5.). 

TRADITIONELLER OSTERRITT 

Am Ostermontag, 13. April, findet in Regen eine der bekanntesten 

und beliebtesten Brauchtumsveranstaltungen des Bayerischen Waldes 

statt: der Regener Osterritt. Der Flurumritt hat in der Stadt eine 

lange Tradition und wird seit bereits 63 Jahren von der Katholischen 

Landjugend organisiert, bei dem festlich geschmückte Rösser und 

Reiter aus dem gesamten Bayerischen Wald hinter dem Kreuzträger 

durch Regen ziehen und vom Stadtpfarrer gesegnet werden. Der Ritt 

beginnt um 9 Uhr mit einem Feldgottesdienst in der Tierzuchthalle, 

dann macht sich der lange Zug über die Ludwigsbrücke auf zur Pferdesegnung 

am Stadtplatz, ehe es bis gegen 12 Uhr fast durch die 

ganze Stadt geht. 

Das Programm: 9 Uhr Festgottesdienst vor der Tierzuchthalle. 10 

Uhr Beginn des Flurritts auf dem Parkplatz der Tierzuchthalle. Streckenverlauf: 

Tierzuchthalle, Moizerlitzplatz, Stadtplatz, Kirchplatz, 

Bodenmaiser Straße bis Einmündung Panzerstraße Richtung Regen, 

Zwieseler Straße, Bahnhofstraße, Moizerlitzplatz, Ludwigsbrücke, 

Am Platzl, Stadtplatz. Um 10.15 Uhr Pferdesegnung im 

Vorbeireiten auf dem Stadtplatz, ca. 11.15 Uhr Segnung des Osterbrunnens. 

GROSSE OSTEREIERSUCHE 

Die Glasstadt Zwiesel lädt zu Ostern zur wohl größten Ostereier-Suche 

im Bayerischen Wald ein: 4000 markierte Ostereier werden im 

Stadtgebiet versteckt und dürfen von Kindern bis 12 Jahren an den 

Osterfeiertagen (11. und 12. April) gesucht werden. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Jedes Ei symbolisiert einen Gewinn. Und jedes Kind 

kann maximal 8 gefundene Ostereier im Rathaus am Stadtplatz 27 

am Karsamstag und Ostersonntag von 14 bis 16.30 Uhr abgeben und 

gegen einen Preis eintauschen. 

Anmeldungen für das Suchspiel sind ausschließlich digital möglich 

- per Anmeldeformular, das auf der Internet-Seite der Stadt Zwiesel 

(www.zwiesel.de) veröffentlicht wird von Montag, 30. März, bis 

Samstag, 11. April, bis 10 Uhr. Bei der Anmeldung erhält jedes Kind 

eine Kontrollnummer. Diese ist wichtig, denn nur mit der Kontrollnummer 

können die gefundenen gekennzeichneten Eier gegen Preise 

eingetauscht werden. 

Begleitet wird das Zwieseler Osternest von einem attraktiven Rahmenprogramm, 

wie zum Beispiel Kinderschminken, Stadtführungen 

und Führungen durch das „Unterirdische Zwiesel“. Bei der offiziellen 

Eröffnung am Karsamstag um 10 Uhr im Musikpavillon der Mittelschule 

wird der Zauberer Waltini die Kinder (be)zaubern. 

In dieser Zeit ist die ganze Stadt auf Frühling eingestellt. So lockt die 

Gastronomie mit österlichen Köstlichkeiten. Ebenso eingebunden 

sind natürlich auch die zahlreichen Zwieseler Fachgeschäfte mit vielen 

Angeboten vom Kristallglas bis zur Landhaus-Mode. 

OSTERN ÜBER DEN WIPFELN 

Eine große Ostereiersuche und einen Besuch des Osterhasen erleben 

die Gäste auf dem Baumwipfelpfad in Neuschönau, dem wahrscheinlich 

„größten Osterei der Welt“, am 12. und 13. April jeweils 

von 9.30 bis 18 Uhr. Wie viele Ostereier hat der fleißige Meister 

Lampe in den Bäumen entlang des Pfads heimlich versteckt? Bei 

der großen Suche gilt es, alle Eier zu finden. Wer die richtige Anzahl 

der hängenden Ostereier gezählt hat, dem winken tolle Preise von 

Partnern des Baumwipfelpfads. Wer teilnehmen möchte, muss sich 

nicht anmelden. Er macht einfach mit. Es gelten die regulären Eintrittspreise. 

Nähere Infos gibt´s unter Tel. 08558 974074, info@baumwipfelpfad.bayern, 

www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald/. 

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG 

Im Rahmen des Internationalen Museumstages am Sonntag, 17. Mai, 

öffnet das Wolfsteiner Heimatmuseum in Freyung bei freiem Eintritt 

von 13 bis 17 Uhr seine Türen. Max Raab erwartet die Museumsbesucher 

mit interessanten und neuen Informationen und Melanie 

Haselberger mit ihrem Team bietet für die Jugend eine Schnitzeljagd 

durchs Haus und alte Spiele an. Das Wolfsteiner Heimatmuseum 

wurde im Rahmen des Wettbewerbs „100 Heimatschätze“ vom 

bayerischen Heimatministerium und Kunstministerium, gemeinsam 

mit der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen und dem Bayerischen 

Landesverein für Heimatpflege, für sein Exponat „Tragekissen“ 

ausgezeichnet und darf seit 2018 ein entsprechendes Logo 

führen. Auch dazu wird am Museumstag die originelle Geschichte 

erzählt. 

Das Wolfsteiner Heimatmuseum befindet sich im Schramlhaus. 

1872 fielen in Freyung die Kirche und 42 Anwesen dem großen 

Marktbrand zum Opfer. Das Schramlhaus überstand den Brand 

aufgrund seiner freien Lage unbeschadet und ist daher wichtiger 

Zeuge einer vergangenen Zeit. Es wurde um 1700 erbaut 

und nach seinen letzten Eigentümern, Maria und Otto Schraml, 

benannt. 

FEIERLICHKEITEN IN NEUSCHÖNAU 

Der Nationalpark Bayerischer Wald wird 2020 stolze 50 Jahre alt. 

Als ältester Nationalpark Deutschlands wird dieses Jubiläum natürlich 

groß gefeiert. Den Auftakt dazu macht ein zweitägiges Event 

am 23. und 24. Mai im Nationalparkzentrum Lusen bei Neuschönau. 

Rund ums Hans-Eisenmann-Haus gibt‘s dabei jeweils von 10 bis 18 

Uhr viele wilde Infos zur Nationalparkidee „Natur Natur sein lassen“. 

Partner aus der ganzen Welt stellen sich vor. Es wird ein spannendes 

Kinderprogramm geben. Zudem ist viel geboten, was Kulinarik, Musik, 

Kunst und Handwerk betrifft. 

Gleichzeitig feiert die Gemeinde Neuschönau die Einweihung des 

neuen Kultur- und Bürgerzentrums und des dazugehörigen Holzweges, 

der vom Nationalparkzentrum Lusen bis zum Landschaftsweiher 

führt. Er erzählt mit interessanten Erlebnisstationen die Geschichte 

eines früheren „Waidlers“. 

Im Kultur- und Bürgerzentrum Neuschönau beginnt das Programm 

bereits am Donnerstagabend, 21. Mai, mit Live-Musik der Band 

„Conny und die Sonntagsfahrer“. Am Freitagvormittag, 22. Mai, werden 

Kultur- und Bürgerzentrum und der Holzweg eingeweiht. Zum 

Ausklang spielt Sonntagabend eine Jazzband im Koishüttler Saal. Alle 

Informationen zur Veranstaltung und zur Anmeldung sind zu finden 

unter www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de/50jahre/veranstaltungen. 

DIE HÖLZERNE JUNGFRAU 

Nach einer Pause von einem Jahr spielt die Theatergruppe Preying 

wieder um die Osterzeit. Der Titel des Stücks: „Die hölzerne Jungfrau“. 

Es stammt aus der Feder von Ridi Walfried vom Deutschen 

Theaterverlag. Zum Inhalt: Die Einwohner eines kleinen Dorfes wollen 

sich anlässlich eines Trachtenumzuges mit einem traditionellen 

Brautzug beteiligen. Dazu wird ein Brautpaar benötigt. Der Bräutigam 

soll der Sohn des Unternehmers und Vorstandes vom Heimatverein 

Johannes Kirschner sein. Leider ist Matthias ein totaler 

Weiberfeind. Da jedoch Karin, die Nachbarstochter, schon ein Auge 

auf Matthias geworfen hat, versucht sie, ihn zu überreden, dass 

er den Bräutigam nur zum Schein spielt. Als die Näherin Monika 

für die Trachtenausstattung samt einer Schaufensterpuppe eintrifft, 

bricht die Hölle los… 

Die Aufführungstermine in der Schulturnhalle in Preying: 3. April, 4. 

April, 5. April, 12. April, 13. April, 17. April, jeweils um 19.30 Uhr; am 

18. April um 15 Uhr. Kartenvorverkauf: Conny’s Laden in Ebersdorf, 

Tel. 08504 9570396 (außer sonntags). 

52. CHOR- UND ORCHESTERWOCHE 

Rund 130 Interessierte vorwiegend aus Deutschland, Österreich, 

Frankreich und Tschechien treffen sich vom 30. Mai bis 7. Juni zur 

52. Internationalen Chor- und Orchesterwoche in Hinterschmiding. 

Die Sänger und Orchestermusiker werden mit einem engagierten 

Referententeam eine Woche lang geistliche und weltliche Werke 

erarbeiten. Für Kinder von Kursteilnehmern (6 bis 13 Jahre) gibt es 

einen eigenen Kinderchor und Kinderbetreuung während der Probenzeiten 

der Erwachsenen. Drei Kammerchöre und täglicher Tanz 

runden das Angebot ab. 

Zu den Hauptwerken, die einstudiert werden, gehören unter anderem 

von Anton Bruckner das „Te Deum“, von Heinz Werner Zimmermann 

das „Psalmkonzert“, das „Kyrie“ von Ludwig van Beethoven, 

die Egmont-Ouvertüre op, 84 von Ludwig van Beethoven, „Two 

Nordic Melodies for the String Orchestra“ op.63 von Edvard Grieg 

und das „Diverti-mento in F-Dur“ KV 138 von Wolfgang Amadeus 

Mozart. Im Kinderchor wird das Singspiel „Die Götterolympiade“ von 

Johannes und Cäcilia Overbeck einstudiert. 

Die Teilnehmer sind vier Mal öffentlich zu erleben: am Pfingstsonntag, 

31. Mai, um 10 Uhr beim Gottesdienst in der Pfarrkirche; am 

Freitag, 5. Juni, um 19.30 Uhr in der Turnhalle beim 1. Abschlusskonzert; 

am Samstag, 6. Juni, um 15 Uhr in der Turnhalle beim Singspiel 

des Kinderchores und am Samstag, 6. Juni, um 19 Uhr in der 

Pfarrkirche beim 2. Abschlusskonzert. Anmeldung und Infos bei der 

Geschäftsstelle des Kulturkreises, Tel. 08551 35287-42, info@kulturkreis-freyung.de, 

www.kulturkreis-freyung.de. 

50 JAHRE HOFMARKFEST 

Anlässlich des 50. Jubiläums des Hofmarkfestes in Haus im Wald haben 

sich die Veranstalter vom 20. bis 24. Mai besondere Highlights und 

Aktionen einfallen lassen. Zu Beginn spielt exklusiv die Folk-Rock-Band 

„Schandmaul“. An den weiteren Tagen wurde ein tolles Programm mit 

bekannten Bands, wie „Schwaiger Buam“, „Ryan Eden“ und „Highlights“ 

auf die Beine gestellt. Traditionell spielen natürlich auch wieder 

der Musik- und Heimatverein Haus im Wald sowie die Blaskapelle Perlesreut 

beim Einzug und im Festzelt. Tickets für das Schandmaul-Konzert 

sind unter anderem in der Touristinfo Grafenau oder online erhältlich. 

IM MARKT DER GUTEN DINGE 

Blaudruck-Wochen hat der Markt der guten Dinge in St. Oswald für den 

April ausgerufen. Einen Monat später, im Mai, steht das Thema „Papeterie 

und Bücher“ im Vordergrund. Die Besucher können Bildbände 

und Kinderbücher, ob nostalgisch, kunstvoll oder aktuell, Geschichten 

aus dem Bayerischen Wald, Kindheitserinnerungen und vieles mehr 

bestaunen. Außerdem werden schöne Papierkunst, besondere und 

limitierte Karten und feinstes Zubehör rund ums Schreiben vorgestellt. 

Der Markt der guten Dinge ist jeden Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Infos unter Tel. 08552 692. 

114 115


 

Zeit mit Pferden zu verbringen, 

dazu besteht täglich eine Möglichkeit. 

Bei einer Führung erfahren die Teilnehmer, 

was es mit den Unterirdischen Gängen von Zwiesel 

auf sich hat (werktags). 

TÄGLICH 

EPPENSCHLAG 

Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag, 

Dorfstraße 7. 

Anm. bei Bayerwald Ferienhof 

Schmid, Tel. 08553 6031 oder 

0171 3135473 und unter info@ 

bayerwald-ferienhof.de, und 

bei Tobias Schopf, Fürstberg 

4, Tel. 0160 8452686. Mit der 

„aktivCard Bayerischer Wald“ 

kostenlos. 

FRAUENAU 

Weinglas-Tasting: „Wenn 

das Glas vom Wein erzählt“. 

Durch Sensiplus kommt Wein 

in seiner vollen Komplexität 

zur Geltung und zeigt sein volles 

Potenzial. Das Tasting findet 

täglich außer sonntags von 

10 – 16 Uhr im Eisch Werksverkauf 

statt und ist kostenlos. 

GRAFENAU 

Pferdekutschenfahrt. Ca. 

einstündige Fahrt mit 2 PS 

rund um Grafenau, vorbei an 

verstreut liegenden Gehöften, 

einsamen Waldstücken und 

Wiesen mit herrlichen Ausblicken 

auf die Bayerwaldberge 

Rachel und Lusen. Täglich 

buchbar. Preis pro Erw. ab 10 

€; Kinder 5 €. Anm. in der 

Tourist-Info. 

Schnuppertour mit dem 

Segway. Auf Anfrage täglich 

möglich. Infos und Anm. bei 

Schöller-Seg-Tours, Tel. 08552 

91006. Mind. 2 Teilnehmer. 

Eislauf in der „like“-Ganzjahreseishalle: 

Treffpunkt für 

Jung und Alt, Groß und Klein, 

Anfänger und Fortgeschrittene, 

Eisläufer und Eisstockschützen. 

Schlittschuhe und 

Eisstöcke können in der Halle 

ausgeliehen werden. Im April 

nur am Wochenende von 

13 – 16 Uhr, Ostermontag zusätzlich 

13 – 16 Uhr. Ab 1. Mai 

täglich geöffnet von 10 – 18 

Uhr. Bei Regen geschlossen, 

am Wochenende an Regentagen 

von 14 – 18 Uhr geöffnet. 

Eintritt 3 € p.P. (mit Nationalpark-Card 

2,50 € p.P.). Mit aktivCard 

1 x p. Aufenthalt freier 

Eintritt. 

Spiel & Spaß im BABALU- 

Funpark: Von 17 bis 19 Uhr 

zahlen Kinder bis 2 Jahre 3,50 

€, Kinder ab 3 Jahren 5 €, 

Erw. 1 € und Kinder unter 1 

Jahr frei. Indoor-Erlebniswelt 

mit Kletterturm, Indoorfußball, 

Elektrokartbahn usw. Täglich 

geöffnet, Dienstag bis Freitag 

14 bis 19 Uhr, Wochenende, 

Ferien- und Feiertage 10 bis 

19 Uhr. 

Stadtbücherei in der Rathausgasse 

(Touristinfo). Öffnungszeiten: 

Mo – Do 8 bis 17 Uhr, 

Fr 8 bis 13 Uhr, Sa 10 bis 11.30 

Uhr und 15 bis 17 Uhr, So u. 

Feiertag 9.30 bis 11.30 Uhr. 

Internet-PCs, Tonies und Spiele 

zum Verleih und vieles mehr. 

RINCHNACH 

Pferdewagenfahrt: Eine Stunde 

„rund um Schönanger/ 

Rinchnach“ nach Absprache. 8 

€ Erw./4 Kinder. Max 12 Pers. 

Info/Anm. bei Fam. Georg 

Marchl, Schönanger 22, Tel. 

0151 12735479. 

SCHÖNBERG 

Pferdekutschfahrten in Eppenschlag/Wolfertschlag, 

Bayerwald 

Ferienhof Schmid. Bis 

6 Pers. im offenen Landauer 

oder bis 20 Pers. im Planwagen. 

Hochzeitskutsche auf 

Anfrage. Auf Wunsch urige 

Brotzeit im Hofstüberl. Anm. 

unter Tel. 08553 6031. Mit der 

„aktivCard Bayerischer Wald“ 

kostenlos. 


Glasvorführung in der Studioglashütte 

beim Glasscherben 

Köck, Riedlhütte. Öffnungszeiten 

im April: Di – Fr 10 – 17 

Uhr, Sa 9 – 12 Uhr; im Mai: Mo 

– Fr 10 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr. 

Vorführungen: Wochentags 

10 – 16 Uhr. Gruppen-Vorführungen 

auf Anfrage unter Tel. 

08553 2334. 

NACH ANMELDUNG 

EPPENSCHLAG 

Pferdekutschfahrten in Wolfertschlag 

/ Dorfstraße 7. 

Anm. bei Bayerwald Ferienhof 

Schmid, Tel. 08553 6031 oder 

0171 3135473 und unter info@ 

bayerwald-ferienhof.de. Mit 

der „aktivCard Bayerischer 

Wald“ kostenlos. 

Pferdekutschfahrten in Fürstberg. 

Infos unter Tel. 0160 

8452686, Tobias Schopf. Mit 

der „aktivCard Bayerischer 

Wald“ kostenlos. 

FREYUNG 

Ponyreiten und geführte 

Ausritte auf dem Pferdehof 

Haug, Falkenbach 18, Tel. 

08551 910076. 

Ponyreiten auf dem Sammerhof, 

Winkelbrunn 24, Tel. 

08551 1487. 

Pferdekutschen-/Schlittenfahrten 

auf dem Sammerhof 

in Winkelbrunn 24. Erw. erhalten 

1 Tasse Kaffee und 1 

Stück Kuchen, Kinder eine 

Überraschung. Anm. für die 

Fahrten bei Familie Sammer, 

Tel. 08551 1487. 

Pferdekutschen-/Schlittenfahrten 

bei Aloisia Binder, 

Kreuzberg, Tel. 08551 4014. 

Glasbläser-Vorführungen in 

der Bergglashütte Weinfurtner, 

Geyersberg 4a, Tel. 08551 

6066, Montag bis Freitag, 9 

bis 16.30 Uhr, Samstag 9 bis 

12 Uhr. 

Kugelblasen für Kinder mit 

Foto und Urkunde in der Bergglashütte 

Weinfurtner, Geyersberg 

4a, Tel. 08551 6066, 

Montag bis Freitag, 9 bis 16.30 

Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr. 

Brauereibesichtigung in 

der Brauerei Lang-Bräu Freyung, 

Langgasse 2, Tel. 08551 

57760, Termine nach Vereinbarung. 

Bogenschießen für Erw. und 

Kinder bei Pfeil- und Bogenbau 

Carmen Kronawitter, Kreuzberg 

400, Tel. 0171 4652112. 

3D-Parcours, überdachter 

Bogenschießstand für Jedermann, 

Bogen- und Pfeilbaukurse, 

Leihausrüstung vorhanden 

– Termine nach Vereinbarung. 

FÜRSTENSTEIN 

Kirchenführung. Die Wallfahrtskirche 

„Mariä Himmelfahrt“ 

wurde im Jahre 1629 

nach dem Originalgrundriss 

der Gnadenkapelle von Altötting 

erbaut. Damit wollte 

der Schlossherr während des 

30-jährigen Krieges den Pilgern 

den gefährlichen Weg 

nach Altötting ersparen. Das 

Kirchlein erhielt die älteste und 

originalgetreueste Nachbildung 

der „Schwarzen Madonna“ 

von Altötting als Gnadenbild. 

Anm. bei der Gemeinde, 

Tel. 08504 9155-17, Email: nicole.willmerdinger@fuerstenstein.de, 

www.fuerstenstein. 

de. Unkostenbeitrag: 3,50 € 

pro Pers. 

NEUREICHENAU 

„Reiten für Kinder & Voltigieren“ 

für Kinder ab 4 Jahren. 

Das Pferd wird geführt, Kinder 

lernen spielerisch alles rund 

ums Pferd und turnen auf dem 

Pferderücken. Anm. und Infos: 

Andrea Klotsch, Tel. 08583 

9791866. 

„Pferdezeit“: Mit den Pferden 

Zeit verbringen, in der Herde 

sein, putzen, führen, erleben, 

spüren, sich tragen lassen, 

die Grundlage des Reitens 

lernen. Termine sind auf Anfrage 

jederzeit möglich. Andrea 

Klotsch, Tel. 08583 9791866. 

MONTAGS 

EGING AM SEE 

Wassergymnastik für Hausfrauen, 

Senioren, Urlaubsgäste 

ab 13 Uhr in der Sonnen- 

Therme. 

Tischtennis ab 18 Uhr in der 

Turnhalle. 

FRAUENAU 

Grüß Gott in Frauenau: 

Begrüßung der Feriengäste 

und Information durch die 

Tourist-Info mit Diavortrag, 

Begrüßungs-Bärwurz (Wurzelschnaps) 

und „kleiner Brotzeit“. 

TP: 10 Uhr, Touristinfo. 

Kostenlos mit Gästekarte. 

Nicht an Feiertagen. 

FREYUNG 

Infofahrt durch Freyung und 

die nähere Umgebung, Zusteigemöglichkeiten: 

Parkplatz 

Freibad 9 Uhr, Busbahnhof 

9.05 Uhr, Cafe Hermannsau 

9.10 Uhr, Ferienpark Geyersberg 

9.15 Uhr, Dauer: ca. 1,5 

Std. Kosten: 1,50 €, Kinder 

kostenlos, Teilnahme mit Kurkarte 

kostenlos, Tiere nicht 

erlaubt. 

GRAFENAU 

Gästeinformation: Um 10 

Uhr kurzer Film über die „Bärenstadt“ 

Grafenau und die 

Ausflugsziele der Region in 

der Touristinfo, viele Anregungen 

für die Urlaubsgestaltung. 

Bastel-Werkstatt für Kids: In 

der Touristinformation werden 

um 14 Uhr gemeinsam lustige 

Deko-Artikel aus Naturmaterial 

gebastelt, z.B. aus Nüssen 

oder Tannenzapfen. Ab 5 Jahren. 

Kosten: 6 € p. Kind, mit 

Nationalpark-Card 3 €. Anm. in 

der Touristinfo erforderlich. Im 

April, nicht am Ostermontag. 

NEUREICHENAU 

„Besuche das Zuhause 

der Huskys“ am Huskyhof 

Dreisessel in Altreichenau 

um 14 Uhr (bis 13. April), um 

16 Uhr (ab 4. Mai). Erw. 20 

€, Kinder bis 14 Jahre 15 €. 

Anm. unter office@huskyhofdreisessel.de 

oder Tel. 08583 

9791886. 

NEUSCHÖNAU 

Badefahrt in die Therme Bad 

Griesbach. Anm. unter Tel. 

08552 3298. Fahrtkosten: ca. 

10 € und Eintritt 11 €. TP: 

12.30 Uhr, Rathaus. Die Termine: 

6.4., 4.5. 

REGEN 

Gästebegrüßung aller neu angekommenen 

Gäste um 10.30 

Uhr im Niederbayerischen 

Landwirtschaftsmuseum mit 

Vorstellung der Stadt, Sehenswürdigkeiten, 

allgemeinen 

Infos und einem kleinen Um- 

Frauenauer Konzert-Frühling 

im Glasmuseum und in den 

Gläsernen Gärten 

Ausführliches Programm 

anfordern bei: 

Touristinfo Frauenau 

Am Museumspark 1 • 94258 Frauenau • T 09926-7979001 

www.frauenau.de • frauenau@ferienregion-nationalpark.de 

trunk. Die Veranstaltung ist 

mit der Bayerwald-Card Regen 

kostenlos. Nicht an Feiertagen. 

WALDKIRCHEN 

Aqua-Fitness von 18.30 bis 

19.15 Uhr im Karoli-Badepark. 

Die Ausdauer wird verbessert, 

die Muskeln werden gekräftigt, 

die Beweglichkeit und 

Koordination geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leiter: Ernst 

Schopf. 

ZWIESEL 

Gästebegrüßung um 10 Uhr im 

Kulturzentrum/Waldmuseum. 

Geführter Stadtrundgang: 

„Fein Glas und gut Holz“. Beginn: 

10.30 Uhr. Erlebnistour 

mit Besuch der Glasbläserei 

Krauspe mit Vorführung. Interessante 

Infos zu den jeweiligen 

Bräuchen im Jahresreigen. 

Dauer: ca. 1,5 Std. TP: 

Foyer im Waldmuseum. Teilnahme 

kostenlos. 

Die Unterirdischen Gänge 

von Zwiesel: Führung um 16 

Uhr. Anm. in der Touristinfo, 

Tel. 09922 7099011. TP: Vor 

der Bücherei. Mind. 6 Pers, 

max. 20 Pers. Kinder unter 5 

Jahre haben keinen Zutritt. 

Führung Erw. 3 € mit NP-Card 

(ohne 6 €) Kinder u. Schüler 

2 € . Eintritt frei mit der aktiv- 

Card Bayerischer Wald. Nur 

noch am 6. April. 

Offene Yogastunden ab 18 

Uhr im Lindenhaus, Bärnzell 

7, Tel. 09922 503253. Keine 

Anm. erforderlich, max. 14 

Teilnehmer. Gebühr € 9 (nicht 

an Feiertagen). 

116 117 

DIENSTAGS 


Krumau, die Perle des Böhmerwaldes: 

Ausflugsfahrt mit 

Stadtführung. Anm. und Info 

in den Touristinfos Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau. 

EGING AM SEE 

Volleyball mit der DJK Eging 

ab 18 Uhr in der Turnhalle. 

Turnen und Volleyball mit 

dem TC Eging ab 19 Uhr in der 

Turnhalle. 

FRAUENAU 

Glaskugel selber blasen in 

der Glashütte Eisch um 9.30 

Uhr: Kinder und Erwachsene 

Lallinger Mostfest und Töpfermarkt 

06. und 07. Juni 2020 

Lallinger Winkel – 

Die Obstschüssel des Bayerischen Waldes 

• Feng Shui Kurpark 

• Streuobsterlebnis 

• Wandern mit Ge(h)nuss 

Tourist-Info Lallinger Winkel · Hauptstraße 17 · 94551 Lalling 

Tel. 09904 374 · info@lalling.de · www.lallingerwinkel.de

können sich selbst als Glasbläser 

versuchen. Unter Anleitung 

eines erfahrenen Glasmachers 

können Besucher 

aus der glühend heißen Glasmasse 

ihre eigene Glas-Kugel 

blasen. Preis pro Kugel: 5 €. 


Schießen mit Luftgewehr, 

Luftpistole und Lichtgewehr 

am Schießstand der Eichenlaub 

Schützen. Kosten 5 € p. 

P. Beginn um 19 Uhr. Bis 28. 

April. 

GRAFENAU 

Stadtführung: „Von Bären 

und Salzsäumern“. Beginn: 11 

Uhr. Dauer ca. 2 Std., Kosten: 

3 € pro Pers. (mit Nationalpark-Card 

kostenlos), Mindestteilnehmerzahl. 

Anm. in der 

Touristinfo bis zum Vortag, Tel. 

08552 962343, erforderlich. 

Brauereibesichtigung in der 

Bucher Brauerei. Beginn um 

13 Uhr. Kosten: 4,50 € inklusive 

2 Gutscheine für je eine 

Halbe Bier. Teilnahme am 

Rundgang für Kinder unter 14 

Jahre kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 

6 Pers. Gesonderte 

Führungen für Gruppen auf 

Anfrage möglich, Anm. unter 

Tel. 08552 40870 oder in der 

Touristinfo Grafenau. 

Auf der Suche nach dem BÄ- 

REAL-Schatz, der im Kurpark 

verborgen ist. Das Abenteuer 

beginnt um 14 Uhr in der Touristinformation. 

Ausgestattet 

mit einer Schatzkarte müssen 

die Kinder Aufgaben lösen und 

Fragen beantworten. Dauer 

ca. 1,5 Std. Kosten: 5 € pro 

Teilnehmer. Anm. in der Touristinfo 

bis zum Vortag, Tel. 

08552 962343, erforderlich. 

Briefmarkenclub: Sammlertreffen 

jeden ersten Dienstag 

im Monat um 18 Uhr im Hotel 

„Zum Kellermann“. Gäste und 

Interessierte sind jederzeit 

willkommen. Weitere Infos 

unter Tel. 08553 403. 

GRAINET 

Volksbücherei in der Oberen 

Hauptstraße 21 von 15 bis 

16.30 Uhr geöffnet. 

Das Land der Glasmacher kann man bei einer 

Bayerwald-Rundfahrt kennenlernen (donnerstags). 

10 Uhr Erlebnistag am Reiterhof 

(Umgang mit Pferden, 

Reiten und Verpflegung). Mindestens 

5 Teilnehmer. Info und 

Anm.: Georg Göttl, Tel. 0170 

9367864, www.goettlhof.de. 

NEUREICHENAU 

Alaska Feeling auf dem Huskyhof 

Dreisessel in Altreichenau. 

Von 14 – 16 Uhr. Erw. 

49 €, Kinder bis 14 J. 30 €. 



9791886. Bis 14. April. 

Welche Farbe hat dein Lebensfaden: 

Anregungen zum 

kreativen Nachdenken über 

das eigene Leben, 16 – 18 

Uhr. TP: Böhmerwald Denkmal 

in Lackenhäuser. Kosten: 

20 €. Anm. und Info: Eva Kempinger, 

Tel. 0151 64616494. 

RINCHNACH 

Schafhof-Führung mit dem 

Schäfer um 10.30 Uhr am 

„Schafhof Perl“ mit anschließender 

Fütterung der Schafe 

(15 Rassen). Außerdem: 

Schafbock-Reiten, Schafwollladen 

in einem 200 Jahre alten 

Bauernhaus, Verkostung. Von 

Mai bis Juli wegen Renovierungsarbeiten 

geschlossen. 

THURMANSBANG 

Meditationsabend im Buddhistischen 

Institut für 

Studium und Praxis (Solla, 

Schartenweg 11, ehem. Schullandheim). 

Beginn um 20.30 

Uhr. Einstieg jederzeit möglich. 

Leitung: Almut Berkane. 

ZWIESEL 

Dampfbierbrauerei Pfeffer: 

Führung um 14 Uhr mit Verkostung 

in der alten Braustube, 

dem „Schalander“. Führung 

mit Getränk 5,80 €, mit 

Getränk und Brotzeit 12 €. 

Anm. unter Tel. 09922 846615. 

Außer an Feiertagen. 




Tel. 09922 7099011. TP: Vor 





 



Card Bayerischer Wald. 

MITTWOCHS 

ARBER 

Schnupperkurs Biathlon 

(ganzjährig) im Hohenzollern 

Skistadion, Arbersee 40, Bayerisch 

Eisenstein, 13 – 14.30 

Uhr. Anm. unter Tel. 0171 

6366532 oder info@schneiderevents.de. 

Infos unter www. 

schneider-events.de. 


Tagesfahrt nach Prag mit 

Stadtführung. Anm. in den 

Touristinformationen Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau 

erforderlich. 

Mit dem Böhmerwaldcourier 

nach Klattau am 8. April 

und am 15. April. TP: 9.30 

Uhr, Grenzbahnhof Bayerisch 

Eisenstein. Fahrpreis inkl. 

Mittagessen, Eintritte und 

Stadtführung: 27 €, Kinder bis 

6 Jahre frei, 6 – 12 Jahre 12 

€. Anm. bis Dienstag, 15 Uhr, 

bei den Touristinfos Bayerisch 

Eisenstein, Grafenau, Zwiesel, 

Frauenau, Spiegelau erforderlich. 

EGING AM SEE 

Trockengymnastik für Hausfrauen 

und Senioren ab 14 Uhr 

im Pfarrsaal. 

Gymnastik mit dem Kneippverein 

ab 18.15 Uhr in der 

Turnhalle. 

Schießsport ab 19 Uhr in der 

Schützenhalle. 

Turnen mit der Damenriege 

ab 19.15 Uhr in der Turnhalle. 

FRAUENAU 












GRAFENAU 

Knödelkochkurs für Minis 

jeden ersten Mittwoch im Monat. 

Beim Knödelweber lernen 

Kids, wie Knödel richtig zubereitet 

werden und bekommen 

das Knödeldiplom verliehen. 

Beginn: 10.30 Uhr. Kosten 5 € 

pro Kind. Ab 3 Jahren. Dauer 

ca. 1 Std. Mindestteilnehmerzahl. 

Anm. erforderlich in der 

Touristinformation bis einen 

Tag vorher. 

Führung durch die Stadtpfarrkirche 

Maria Himmelfahrt, 

einer im Jahre 1905 bis 

1907 in neuzeitlichem Barock 

völlig umgebauten Kirche mit 

einer Kirchenorgel im Barockgehäuse 

aus dem Jahr 1920. 

Beginn: 11 Uhr. Mindestteilnehmerzahl: 

5 Pers. Anm. erforderlich 

im Pfarramt Grafenau, 

Tel. 08552 1271. Führung 

kostenlos. 

Erlebnis-Safari für Kinder 

um 14 Uhr rund um das Tor 

zur Wildnis im BÄREAL KurErlebnispark. 

Mit einem kleinen 

Fernglas gibt es vieles zu entdecken 

-fast wie bei einer echten 

Safari. Dauer ca. 1,5 Std. 

Ab 6 J. Kosten 5 €/Kind. Mit 

der Nationalpark-Card kostenlos. 

Im April. 

Gummibären-Werkstatt: Kids 

können ab 14 Uhr mit einem 

Betreuer selbst Gummibärchen 

herstellen. Dauer ca. 2 

Std. Ab 6 J. Kosten 5 €/Kind. 

Anm. bis zum Vortag in der Touristinfo 

erforderlich. Ab Mai. 

Bogenschießen: Theorie und 

Praxis. Ab 10 Jahren. Beginn: 

14 Uhr. Anm. erforderlich unter 

Tel. 08552 973661. Sondertermine 

siehe im weiteren 

Veranstaltungsteil. 

GRAINET 

Volksbücherei in der Oberen 

Hauptstraße 21 von 19 bis 20 

Uhr geöffnet. 

Geführte Gruppenausritte ab 

16 Uhr rund um Grainet. Anbieter: 

Reit- und Kutscherhof 

Georg Göttl. Info und Anm. unter 

Tel. 0170 9367864, www. 

goettlhof.de. 

NEUREICHENAU 

Bewegungsbad von 9 bis 10 

Uhr im Hallenbad Campingpark 

Lackenhäuser. Infos und 

Anm. unter 08583 2577. Kursgebühr 

pro Einheit: 8 € oder 

mit Reha-Sport-Rezept. VA: 

Physiotherapie Windorfer. 

Bücherei im Pfarrheim in Altreichenau 

von 15 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

SCHÖNBERG 

Marktbücherei von 15 bis 17 

Uhr geöffnet, Tel. 08554 942834. 

SPIEGELAU 

Pfarr- und Gemeindebücherei 

in der Grundschule, Reithackerweg 

5, von 17 bis 19 

Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste 

mit der Gästekarte 

kostenlos. 


Glaskugel selber blasen unter 

fachmännischer Anleitung 

bei Glasscherben Köck in 

Riedlhütte von 13 bis 16 Uhr, 

Tel. 08553 2334. Materialkosten 

9 €. Glaskugel kann erst 

am nächsten Tag abgeholt 

werden (Abkühlzeit). 

WALDKIRCHEN 





die Beweglichkeit und 

Koordination geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leiter: Ernst 

Schopf. 

ZWIESEL 

Schauröstung um 15 Uhr in 

der Kaffeerösterei Kirmse, Tel. 

09922 7437584. Info von der 

Pflanze bis zur Bohne und über 

modernes Kaffeerösten. Preis: 

5 €. Nicht an Feiertagen. 

Führung durch das Stormbergermuseum 

am 15. und 

22. April. Der Stormberger 

sagte den Menschen des 

Ferienregion 

Zellertaler Veranstaltungstipps 

April - Mai 2020 


Zwieseler Winkels die Zukunft 

voraus. In alten Originalhandschriften 

und Graphiken kann 

man das Leben dieser Zeit 

nachempfinden. TP: 16 Uhr, 

Kirche Rabenstein. Kostenlos 

und ohne Anm. 


von Zwiesel: Führung am 

8. und 15. April um 16 Uhr. 

Anm. in der Touristinfo, Tel. 

09922 7099011. TP: Vor der 

Bücherei. Mind. 6 Pers, max. 

20 Pers. Kinder unter 5 Jahre 

haben keinen Zutritt. Führung 

Erw. 3 € mit NP-Card (ohne 6 

€) Kinder u. Schüler 2 € . Eintritt 

frei mit der aktivCard Bayerischer 

Wald. 

DONNERSTAGS 


Bayerwald-Rundfahrt im 

Land der Glasmacher und der 

Bayerwaldriesen mit Führung 

in einer Glashütte sowie Besichtigung 

einer Bärwurzerei. 

Je nach Abfahrtsort zwischen 

8 und 10 Uhr. Anm. in den Touristinformationen 

Grafenau, 

Mauth-Finsterau, Neuschönau 

erforderlich. 

FRAUENAU 



10. April Ostereierschießen des Schützenvereines Oberried 

18. und 19. April Doppel- Finkeneinstand in der Innovationsglashütte Weinfurtner 

15. - 19. April Aufführungen des Arnbrucker Jugend- & Kindertheaters 

26. April „Trachtengwand-Sonntag“ im Weinfurtner Glasdorf 

30. April und 1. Mai Maibaumaufstellen und Maifeste in verschiedenen Ortsbereichen 

21. - 23. Mai Frühlingsfest der FFW Niederndorf 

31. Mai Pfingskonzert des Zellertaler-Spielmannszuges am Arnbrucker Dorfplatz 

Nähere Informationen erhalten sie unter www.zellertal-online.de 










Erlebnis-Werksführung um 

11 Uhr durch die Glashütte 

Eisch: Geheime Orte der Glashütte 

erkunden, die Besuchern 

meist verschlossen bleiben. 

Einblicke in die Drechslerei 

und in die Gemenge-Herstellung 

für die Glasschmelze. 


FREYUNG 

Stadtführung: „Mehr als Du 

erwartest.“ Die wechselvolle 

Geschichte der Stadt und ein 

Ausblick in die Zukunft. TP: 16 

Uhr, Touristinfo/Kurhaus. Dauer 

ca. 1,5 Std. Kosten 1,50 €, 

Kinder kostenlos. Mit Kurkarte 

kostenlos. Anm. erforderlich 

bis Donnerstag, 11 Uhr, Tel. 

08551 588-150. Mindestteilnehmer: 

4 Pers. 

Freyung: Erwandern – Entdecken 

– Erfahren. Den englisch- 

und tschechischsprachigen 

Gästen werden die 

schönsten Seiten von Freyung 

präsentiert. TP: 18 Uhr, Stadt- 

Arnbruck & Drachselsried 

Inmitten des Zellertals, am Südhang des Höhenzuges Kaitersberg – Arber, liegen die staatlich anerkannten Erholungsorte 

Arnbruck und Drachselsried. Ursprüngliche und unverfälschte Natur, weitläufige Wälder und Wiesen und das einzigartige 

Panorama auf die unvergleichlichen Berge des Bayerischen Waldes zeichnen unsere Urlaubsregion aus. 

Egal ob beim Wandern auf den 8-Tausendern, schwimmen, radeln oder einfach nur abschalten – für Jeden ist hier etwas dabei. 

Auch im Winter bietet unsere Region begeisterten Sportlern, Naturfreunde und Ruhesuchenden ein breites Angebot. Zu jeder 

Jahreszeit erwartet Sie eine Vielfalt an Möglichkeiten, Ihren Urlaub nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. 

Touristinformation Arnbruck 

Gemeindezentrum 1 

93471 Arnbruck 

Tel. 09945 941016 

tourist-info@arnbruck.de 

Touristinformation 

Drachselsried 

Zellertalstraße 12 

94256 Drachselsried 

Tel. 09945 905033 

tourist-info@drachselsried.de 

www.zellertal-online.de 

118 119 

&

pfarrkirche. Dauer ca. 1,5 Std. 

Kosten 1,50 €, Kinder kostenlos. 

Mit Kurkarte kostenlos. 

Anm. erforderlich bis Donnerstag, 

11 Uhr, Tel. 08551 

588-150. Mindestteilnehmer: 

4 Pers. 

GRAFENAU 

Knödelkochkurs: Gemeinsam 

mit dem Chef vom „Knödelweber“ 

ein 2-Gang-Knödelmenü 

kochen und verkosten, mit 

Knödeldiplom. Beginn: 10.30 

Uhr. Kosten: 12 € pro Pers., 

Mindestteilnehmerzahl. Anm. 

in der Touristinfo, Tel. 08552 

962343, bis zum Vortag erforderlich. 

Goldwaschen für die ganze 

Familie. Zusammen mit einem 

Betreuer heißt es, die lange 

Tradition des Goldschürfens 

hautnah erleben. Einen Nachmittag 

in das Goldwaschfieber 

eintauchen. Mit Goldwäscherdiplom 

und vielleicht mit dem 

ein oder anderen Fund. Kosten 

mit der Nationalpark-Card 2,50 

€/Erw., Kinder frei. Dauer ca. 

2 Std. Bitte beachten: Die Veranstaltung 

findet in Riedlhütte 

statt. Beginn um 13 Uhr. Ab 

21. Mai. 

Stockbrotgrillen: Riesenspaß 

für Kinder. Gemeinsam mit 

einer Betreuerin wird bei lustigen 

Spielen das Stockbrot 

an der Feuerstelle knusprig 

gebacken. Beginn um 16.30 

Uhr. Anm. bis zum Vortag erforderlich. 

Kosten: 5 €/Erw., 3 

€/Kind. Im April. 

GRAINET 

Geführtes Ponyreiten ab 17 

Uhr am Reitplatz. Anbieter: 

Reit- und Kutscherhof Georg 

Göttl. Info und Anm. unter Tel. 

0170 9367864, www.goettlhof.de. 

NEUREICHENAU 

Schlittenhunde Workshop 

auf dem Huskyhof Dreisessel 

in Altreichenau, 14 – 16.30 

Uhr. Erw. 89 €, Kinder bis 14 

J. 59 €, passive Teiln. 69 €. 

Infos und Anm. unter office@ 

Einkaufsbummel durch die Gemüse- und Obststände 

der regionalen Wochenmärkte, 

zum Beispiel in Grafenau (freitags) 

oder in Neukirchen vorm Wald und Regen (samstags). 

huskyhof-dreisessel.de oder 

Tel. 08583 9791886. Bis 9. 

April. 

Abenteuer-Nachmittag auf 

dem Huskyhof Dreisessel in 

Altreichenau, 18 – 20:30 Uhr. 

Preis: Kinder bis 14 J. 25 €, 

Erwachsene 35 €, inkl. Bogenschießen, 

Grillwurst und Brot 

sowie alkoholfreie Getränke. 

Infos und Anm. unter office@ 


Tel. 08583 9791886. Ab 7. Mai. 

Strickcafé jeden ersten Donnerstag 

im Monat um 14.30 

Uhr im Pfarrheim. Infos bei 

Petra Ascher, Tel. 08583 2794. 

REGEN 

Zünftiger Abend mit Witzparade 

ab 20 Uhr im Landhotel 

Mühl, Schweinhütt. Infos unter 

Tel. 09921 9560. 

RINCHNACH 

Schafhof-Führung mit dem 

Schäfer um 10.30 Uhr am 

„Schafhof Perl“ mit anschließender 

Fütterung der Schafe 

(15 Rassen). Außerdem: 

Schafbock-Reiten, Schafwollladen 

in einem 200 Jahre alten 

Bauernhaus. Von Mai bis Juli 

wegen Renovierungsarbeiten 

geschlossen. 

Musikanten- 

und 

G‘sanglstammtisch an einem 

Donnerstag im Monat ab 20 

Uhr im Gasthof „Zur Linde in 

Kasberg, Tel. 09921 2530. Die 

Termine: 2.4. und 7.5. 

THURMANSBANG 

Musikanten-Stammtisch 

jeden ersten Donnerstag im 

Monat ab 19 Uhr im Gasthaus 

Schmidbauer. 

WALDKIRCHEN 

Aqua-Running von 19 bis 


Eintrittskarte genügt. Leitung: 

Ernst Schopf. 





die Beweglichkeit und Koordination 

geschult. Eintrittskarte 

genügt. Leitung: Ernst 

Schopf. 

 

Literarisches Café jeden letzten 

Donnerstag im Monat ab 

19.30 Uhr im Johannes-Gutenberg-Gymnasium. 

Mit Dr. 

Claus Kappl. 

ZWIESEL 

Glasblasen für Groß und 

Klein. Am Ofen die Glasmacherpfeife 

drehen und mit Hilfe 

des Glasmachers eine Kugel 

blasen, ob als Mitbringsel 

oder als Urlaubserinnerung. 

Zwischen 10 und 14 Uhr in der 

Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 

19, Tel. 09922 3980. 

Materialkosten 5 €. 

Brauereiführung durch die 

Dampfbierbrauerei Pfeffer. 

Beginn um 14 Uhr. Nicht an 

Feiertagen. 

Schokoladenverkostung um 

15 Uhr in der Kaffeerösterei 

Zwiesel, Prälat-Neun-Straße 

4, Tel. 09922 7437584, Preis: 

7,80 €, keine Anm. erforderlich. 





Tel. 09922 7099011. TP: Vor 







Card Bayerischer Wald. Nicht 

an Feiertagen. 

Zünftiger Glashüttenabend 

mit Glasmacher-Vorführungen 

ab 19 Uhr in der Rotwaldglashütte. 

Von der feuerflüssigen 

Masse bis zum fertigen Glas, 

bei waidlerischer Musik und 

bayer. Brotzeit. Mind. 15 Pers., 

Anm. und Auskunft Tel. 09922 

3980. 

FREITAGS 

EGING AM SEE 

Tischtennis ab 18 Uhr in der 

Turnhalle. 

Training des EC ab 18 Uhr in 

der EC-Halle. 

Schießsport ab 19 Uhr in der 

Schützenhalle. 

FRAUENAU 

Ortsrundfahrt mit Besichtigung 

der Hermannkapelle auf 

der Zell, Fahrt zur Talsperre, 

Aufbereitungsanlage und zur 

Bärwurzprobe nach Zwiesel. 

Start um 9.15 Uhr am Rathausplatz. 

Dauer ca. 2 Std. Anm. bei 

der Touristinformation unter Tel. 

09926 94100. Außer Feiertag. 












Kinder-Werksführung durch 

die Glashütte Eisch um 11 Uhr: 

Mit einem speziell geschulten 

Gästeführer entdecken Kinder 

und Jugendliche die verschiedenen 

Abteilungen einer Glashütte 

und erhalten einmalige 

Eindrücke und Erkenntnisse. 

Wer Augen und Ohren offen 

hält, hat beim anschließenden 

Rätselspaß gute Chancen auf 

einen gläsernen Sofort-Gewinn. 


FREYUNG 

Teenie-Club für Kids ab 10 

Jahren um 13 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

Freyung 

(während der Schulzeiten in 

Bayern). Auskunft: Tel. 08551 

9139816 (vormittags). 

GRAFENAU 

Grünwochenmarkt mit Obstund 

Gemüseständen ab 7 Uhr 

am Stadtplatz. Nicht an Feiertagen. 

Besuch am Ziegenhof: Tiere 

streicheln, beim Melken zuschauen, 

Wissenswertes über 

die Käsezubereitung und viel 

Interessantes rund um die Ziegenmilch. 

Beginn: 16.30 Uhr. 

Dauer ca. 1 Std. Kosten: 5 € p. 

Teilnehmer. Achtung: Terminverschiebung 

möglich. Anm. 

bis zum Vortag in der Touristinfo 

erforderlich. 

Schachabend des Grafenauer 

Schachclubs im Landgasthof 

Lusenblick. Beginn um 20 Uhr. 

GRAINET 

Gruppenkutschfahrten ab 17 

Uhr. 1 Std. 9 € pro Erw., 7 € 

pro Kind, unter 4 Pers. 40 €, 

weitere Termine nach Vereinbarung. 

Info und Anm.: Tel. 0170 

9367864, www.goettlhof.de. 

HAIDMÜHLE 

Luftgewehr-/Luftpistoleschießen 

für Gäste ab 19.30 

Uhr im Schützenheim in der 

Kirchbergstraße. Die Ergebnisse 

können im Aufenthaltsraum 

live auf einer Großleinwand 

mit verfolgt werden. 

LANGDORF 

Waltini´s Zaubershow: Bühnenshow 

oder Close-up-Magie 

um 21 Uhr im Gasthaus Waltinis 

Stadl. Infos unter www. 

waltinis-stadl.de. Programmänderungen 

vorbehalten. Öffnungszeiten/Show: 

Di, Do – Sa 

ab 17 Uhr und So ab 14 Uhr. 

NEUREICHENAU 

Wohlfühlnachmittag: Workshop, 

der je nach Jahreszeit 

angepasst wird. Infos und 

Anm. bei Eva Kempinger, Tel. 

0151 64616494. 

NEUSCHÖNAU 

Öffentliche Tanzprobe des 

Heimatvereins jeden ersten 

Freitag im Monat (im Mai wegen 

des Feiertags am 1. Mai 

erst am 8. Mai). Beginn um 20 

Uhr im Heimatvereinshaus. 

REGEN 

Freitags um Drei in der Stadtbücherei. 

Bücherbegeisterte 

sind ab 15 Uhr ins Lesecafé zu 

Lesungen in ungezwungener 

Runde bei einer Tasse Kaffee 

eingeladen. Infos unter Tel. 

09921 806112. 

Musikanten-Stammtisch 

jeden ersten Freitag im Monat 

ab 19 Uhr im Gasthof 

Wurstglöckl. Für Unterhaltung 

sorgt der Wirt mit seinen 

Musikantenfreunden. Jede(r) 

Musikant(in) ist willkommen. 

Infos: Tel. 09921 2400. 

Langer Freitag in der Bäckerei 

Schnierle jeden letzten Freitag 

im Monat ab 18.30 Uhr mit 

ungezwungenem Musizieren 

und gemütlichem Beisammensein. 

Wer möchte, kann 

sein eigenes Musikinstrument 

mitnehmen und damit 

spielen. Weitere Infos: www. 

baeckerei-schnierle.de oder 

Tel. 09921 3725. 

Musikanten-Stammtisch jeden 

letzten Freitag im Monat 

mit Sängern und Musikanten 

aus dem Umkreis und dem 

„Musikantenwirt-Ensemble“ 

ab 20 Uhr im Landhotel Mühl, 

Schweinhütt. Infos unter 

09921 9560. 

SCHÖNBERG 

Marktbücherei von 17 bis 

19 Uhr geöffnet, Tel. 08554 

942834. 

SPIEGELAU 

Pfarr- und Gemeindebücherei 

in der Grundschule, Reithackerweg 

5, von 17 bis 19 

Uhr geöffnet. Ausleihe für Feriengäste 

mit der Gästekarte 

kostenlos. 

ZWIESEL 

Brauereiführung durch die 

Dampfbierbrauerei Pfeffer. Beginn 

um 14 Uhr. 

Kaffeeverkostung um 15 Uhr 

in der Kaffeerösterei Kirmse, 

Tel. 09922 7437584. Preis: 5 

€. 


von Zwiesel: Führung am 

17. April um 16 Uhr. Anm. in 

der Touristinfo, Tel. 09922 

7099011. TP: Vor der Bücherei. 

Mind. 6 Pers, max. 20 

Pers. Kinder unter 5 Jahre 

haben keinen Zutritt. Führung 

Erw. 3 € mit NP-Card (ohne 6 

€) Kinder u. Schüler 2 € . Eintritt 

frei mit der aktivCard Bayerischer 

Wald. 

Musikantenstammtisch in 

der Rotwaldglashütte jeden 

ersten Freitag im Monat. 

Zwangloses Musizieren von 

einheimischen Musikanten. 

Beginn um 20 Uhr. Eintritt frei. 


120 121 

SAMSTAGS 

ARBER 









Biathlon mit Skatingkurs: 

Workshop im Hohenzollern 


Eisenstein, 10 – 13 Uhr. 

Anm. unter Tel. 0171 6366532 

oder info@schneider-events. 

de. Infos unter www.schneider-events.de. 

Bis Ende März. 

FREYUNG 

Öffentliche Führung durch 

das Wolfsteiner Heimatmuseum 

im Schramlhaus. Wissenswertes 

über die bäuerliche 

Wohn- und Arbeitswelt 

des Altlandkreises Wolfstein 

und der Stadt Freyung erfahren. 

Rundgang im Garten des 

Museums mit Themenweg 

„Leben am Goldenen Steig“ 

und einem Getreidekasten. 

TP: 15 Uhr (bis 9.5.), 16 

Uhr (ab 16.5.), Eingang zum 

Schramlhaus. Kosten: 1,50 €, 

Kinder kostenlos. Mit Kurkarte 

kostenlos. Voranmeldung 

nicht erforderlich. 

GRAFENAU 

Besuch am Rinderhof: Kühe 

füttern, Stall ausmisten – was 

auf einem Rinderhof alles zu 

tun ist. Angus und Wagyu erleben 

und viel Interessantes 

über die besonderen Rassen 

erfahren. Beginn: 16.30 Uhr. 

Dauer ca 1 Std. Kosten: 5 €/ 

Erw., 3 €/Kind. Anm. bis zum 

Vortag in der Touristinfo erforderlich. 

Waldmeditation: Eine Kombination 

aus Waldspaziergang, 

Meditation und Entspannungsund 

Atemübungen. Zur Ruhe 

kommen, Kraft tanken und die 

Ruhe des Waldes genießen. 

Beginn um 16 Uhr. Dauer ca. 2 

Std. Kosten 15 € p. Pers., mit 

Nationalpark-Card 8 €. Anm. 

bis zum Vortag in der Touristinfo. 

Bitte kleine Sitzunterlage 

mitbringen. Ab Mai. 

Stockbrotgrillen: Riesenspaß 

für Kinder. Gemeinsam mit 

einer Betreuerin wird bei lustigen 

Spielen das Stockbrot an 

der Feuerstelle knusprig gebacken. 

Ab 5 Jahren. Beginn um 

17 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std. Kosten: 

5 €/Erw., 3 € /Kind. Näheres 

bei der Touristinfo. Ab Mai. 

Neukirchen vorm Wald 

Direkt-Markt regionaler Anbieter 

jeden ersten Samstag im 

Monat am Parkplatz vor dem 

Gasthof Zur Post. 

NEUREICHENAU 

Schlittenhunde Workshop: 

„Weekend Special“ am Huskyhof 

Dreisessel in Altreichenau, 

14 – 16.30 Uhr. Erw. 

119 €, Kinder bis 14 J. 89 €, 

passive Teiln. 79 €. Infos und 



9791886. Bis 11. April. 

REGEN 

Wochenmarkt mit Bauernmarkt 

von 7 – 12 Uhr am Stadtplatz. 

Knackiges Gemüse, duftendes 

Bauernbrot, deftige 

Rosswürste und viele andere 

schmackhafte Spezialitäten. 

ZWIESEL 




Tel. 09922 7099011. TP: Vor 







Card Bayerischer Wald. 

SONNTAGS 

ARBER 









FREYUNG 

Freyung informiert: Gästebegrüßung 

um 19 Uhr an der 

Rezeption des Ferienparks 

Geyersberg, hilfreiche Tipps 

für den Urlaub. Info: Tel. 08551 

588-150. 

GRAFENAU 

Waldperlensuchen: Kids werden 

zu Perlensuchern. Mit einem 

Führer geht es zur Ohe, 

wo es im sprudelnden Wasser 

schimmernde Waldperlen 

und glitzernde Steine zu finden 

gibt. Beginn um 10 Uhr. 

Dauer ca. 3 Std. Kosten: 5 €/ 

Erwachs. und 3 €/ Kind. Anm. 

bis Freitag in der Touristinfo. 

Ab Mitte Mai. 

LANGDORF 

Waltini´s Zaubershow für 

Kinder um 18 Uhr im Gasthaus 

Waltinis Stadl. Infos 

unter www.waltinis-stadl.de. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Öffnungszeiten/Show: 

Di, Do – Sa ab 17 Uhr und So 

ab 14 Uhr. 


Radtouren in den Nationalparks 

Bayerischer Wald und 

Sumava alle 14 Tage ab 17. 

Mai. Von 9 – 15 Uhr. TP: Finsterau, 

genauer Ort bei Anm. 

unter Tel. 0800 0776650. 

Kosten: 5 € Erw.,/regulär, 

2,50 € mit NP–Card , bis 

18 J. kostenlos. Schachten, 

Moore und herrliche Ausblicke 

erleben. 

NEUREICHENAU 

Trapper-Abenteuer: „Sunday 

Special“ am Huskyhof 

Dreisessel in Altreichenau, 

14 Uhr – 16.30 Uhr. Erw. 

119 €, Kinder bis 14 J. 89 

€, passive Teiln. 79 €. Infos 

und Anm. unter office@ 


Tel. 08583 9791886. Bis 12. 

April. 

REGEN 

Taubenmarkt jeden ersten 

Sonntag im Monat ab 7 Uhr in 

der Oleumhütte. 

SCHÖNBERG 

Marktbücherei von 9.15 bis 

11.15 Uhr geöffnet, Tel. 08554 

942834. 

ZWIESEL 

Waidlerisch g´spuit und 

g´sunga“: Waidlerische Musik 

bei Kaffee und Kuchen in der 

Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 

19. Info und Anm. 

unter Tel. 09922 3980.

Gute Unterhaltung verspricht das Starkbierfest im Kurhaus in Freyung (2.-4.4.). 

Im Wildniscamp am Falkenstein kann man bei einem Kurs alles über Bogenbauen und Bogenschießen lernen (3.-5.4.). 


FREYUNG 

Gewölbesitzweil ab 18 Uhr 

in der Volksmusikakademie in 

Bayern. 

Starkbierfest im Kurhaus. Beginn 

um 19 Uhr. 

LINDBERG 

Wissenschaftliche Vortragsreihe: 

„Advances in tracking 

habitat changes and biodiversity“ 

mit Andrew Skidmore. 

Beginn um 19 Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein, 

Haus zur Wildnis. 


FREYUNG 


um 19 Uhr. 

HOHENAU 

Frühlingsfest der „Schmalzler“ 

mit Top-Musikern und 

Gaststar Melissa Naschenweng. 

Beginn um 19.30 Uhr 

in der Sporthalle (Einlass 17.30 

Uhr). KVV: Tel. 0170 8956122. 

Theateraufführung: „Unguate 

Nachbarn“. Beginn um 

19.30 Uhr in der Turnhalle 

Schönbrunn a. Lusen. 

NATIONALPARK 

Bogenbaukurs für Kinder 

und Erwachsene vom 3. bis 

5. April. Ein Wochenende für 

Erwachsene mit ihren Kindern 

im Wildniscamp am Falkenstein. 

Mit Stephan Zimmermann. 

Davor, dazwischen und 

danach Entdeckungsreisen 

durch die Wildnis des Nationalparks. 

Info und Anm. bei: 

WaldZeit e.V., Tel./Fax 08553 

920652, info@waldzeit.de, 



Theateraufführung der Theaterfreunde 

Neukirchen vorm 

Wald um 19.30 Uhr beim Kirchenwirt. 

NEUREICHENAU 

Diavortrag: „Rund um Neureichenau“ 

von Ludwig Süß um 

20 Uhr in der Ritterstube im 

Gasthaus „Sitter“ in Riedelsbach. 

Veranstalter: Soldatenund 

Kriegerverein Neureichenau. 

NEUSCHÖNAU 

Exklusives Drei-Gänge-Menü, 

created by Ludwig Maurer 

um 19 Uhr im Koishüttler 

Saal/Rathaus. KKV in der Touristinfo: 

35 € p.P., Tel. 08558 

73890-11. 

SALDENBURG 

Theateraufführung: „Die 

hölzerne Jungfrau“. Beginn 

um 19.30 Uhr, Schulturnhalle 

Preying. 

ZWIESEL 

Vortrag und Ausstellungseröffnung: 

Die Turteltaube. 

Über den „Vogel des Jahres“ 

referieren Ruth Waas und Dr. 

Christian Stiersdorfer ab 19.30 

Uhr im Naturparkhaus an der 

B11, Infozentrum 3. 

Musikkabarett mit Stefan 

Otto: Soloprogramm „Ois dabei“. 

Beginn um 20 Uhr im 



FREYUNG 


um 19 Uhr. 

HOHENAU 

Frühlingsfest der „Schmalzler“ 

mit Top-Musikern und 

Gaststargruppe „Die Edlseer“. 

Beginn um 19.30 Uhr in der 

Sporthalle (Einlass 17.30 Uhr). 

KVV: Tel. 0170 8956122. 





LINDBERG/NEUSCHÖNAU 

Film ab: Der Fuchs und das 

Mädchen um 14 Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Haus zur Wildnis. „Der kleine 

Rabe Socke“ um 14 Uhr im 

Hans-Eisenmann-Haus in Neuschönau. 

Eintritt frei. 


Ostermarkt vor und nach 

dem Gottesdienst in der 

Grundschule. Der Katholische 

Frauenbund präsentiert Dekoratives, 

Schmückendes und 

Gschmackiges. Für Schleckermäuler 

gibt’s Kuchen, Torten 

und Krapfen. 

Osterschießen im Schützenheim. 

Beginn um 18 Uhr. 

Theateraufführung der Theaterfreunde 

Neukirchen vorm 

Wald um 19.30 Uhr beim Kirchenwirt. 

REGEN 

Williams Wetsox Trio ab 19 

Uhr live im Oberstübchen. 

RÖHRNBACH 

Starkbierfest ab 18 Uhr im Atrium 

der Firma Haidl in Steinerleinbach. 

Veranstalter: AH und 

Klausner Bühne. 

SALDENBURG 

Theateraufführung: „Die hölzerne 

Jungfrau“. Beginn um 19.30 

Uhr, Schulturnhalle Preying. 


Stoarieglbühne: „Das Männerdorf“. 

Beginn um 19.30 in 

der Turnhalle Riedlhütte. KVV: 

Tourist-Info Riedlhütte. 

WALDKIRCHEN 

Ostermarkt am Marktplatz 

von 9 bis 15 Uhr. Deko-Ideen, 

Kulinarisches und Schönes für 

den Garten. 

Theateraufführung: „Endlich 

san d‘Weiber furt“, Lustspiel 

in 3 Akten von Marianne Santl. 

Mit der Theatergruppe Auerbach. 

Beginn um 19.30 Uhr im 

Eckerl-Saal in Böhmzwiesel. 

Eintritt 8 €/Erw. und 4 €/Kinder. 

Reservierungen ab sofort 

unter Tel. 08583 9184399, 0151 

53184504 oder 08585 481. 


GRAFENAU 

Palmweihe am Krankenhaus 

um 9 Uhr, anschließend Prozession 

zur Stadtpfarrkirche 

und Familiengottesdienst. 

Verkaufsoffener Sonntag von 

13 bis 17 Uhr. Ab 8 Uhr Flohmarkt 

und Palmsonntagskirta 

in der Hauptstraße und am 

Stadtplatz. Auto- und Geräteschau. 

Osterhasen verteilen 

bunte Eier aus der Region und 

in den Geschäften werden 

Frühlingsblumen verschenkt. 

HAUZENBERG 

Verkaufsoffener Sonntag im 

Stadtzentrum. Beginn um 13 

Uhr. 

KIRCHDORF IM WALD 

Starkbierfest ab 11 Uhr im 

Gasthaus Baumann. 


Film ab: Der Fuchs und das 

Mädchen um 14 Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein/ 

Haus zur Wildnis. „Der kleine 

Rabe Socke“ um 14 Uhr im 




Eiermarkt ab 11 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 


Ostermarkt vor und nach 

dem Gottesdienst in der 

Grundschule. Der Katholische 

Frauenbund präsentiert Dekoratives, 

Schmückendes und 

Gschmackiges. Für Schleckermäuler 

gibt’s Kuchen, Torten 

und Krapfen. 

Classic Rock ab 20 Uhr im 

Rock-Café Groll. 

NEUSCHÖNAU 

Fastenessen am Palmsonntag 

von 10 bis 13.30 Uhr im Koishüttler 

Saal/Rathaus. Anschließend 

um 14 Uhr Kreuzwegandacht 

in der Pfarrkirche. 

REGEN 

Bayerisch-böhmischer Ostermarkt 

im Niederbayerischen 

Landwirtschaftsmuseum, 

10 bis 17 Uhr. 


12 bis 17 Uhr. 

SALDENBURG 




Preying. 

SCHÖNBERG 

Palmritt mit Pferdesegnung 

um 14 Uhr bei der Norma. 






WALDKIRCHEN 









unter Tel. 08583 9184399, 0151 

53184504 oder 08585 481. 


GRAFENAU 

Zirkus-Vorstellung: „Manege 

frei!“ heißt es beim Gastspiel 

des Zirkus „Don Eduardo“ im 

Zelt auf dem Volksfestplatz. 

Der Zirkus ist bis 14. April in 

der Stadt. 

NEUSCHÖNAU 

Naturwerkstatt: Basteln mit 

Naturmaterialien. Kostenlos. 

Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr, 

Hans-Eisenmann-Haus. 


GRAFENAU 

Gummibärchen-Werkstatt in 

der Touristinfo. Beginn um 14 

Uhr. Kids können mit einem 

Betreuer selbst Gummibärchen 

herstellen. Dauer ca. 2 

Std. Ab 6 Jahren. Kosten 5 €/ 

Kind. Anm. bis zum Vortag in 

der Touristinfo erforderlich. 

NEUSCHÖNAU 






NEUSCHÖNAU 





RINCHNACH 

Sägewerksbesichtigung: Wie 

wird aus einem Baumstamm 

ein Balken oder ein Brett? Führung 

ab 10.30 Uhr durch das 

alte, kleine Sägewerk der Familie 

Hödl in Stadlmühle. Liegt auf 

der Strecke zwischen Rinchnach 

und Kirchberg. Mit Gästekarte 

kostenlos. Dauer ca. 1 – 1,5 Std. 


FREYUNG 

Filmvortrag: „Lago Maggiore 

– Luganer See – Piemont“, 

19 Uhr in der Klinik Bavaria, 

Freyung-Solla. Anm. unter Tel. 

08551 990. 

NEUSCHÖNAU 





SPIEGELAU 

Heiliges Grab in der Werktagskapelle 

der Pfarrkirche Spiegelau. 

Zu besichtigen von Gründonnerstag 

bis Ostermontag jeweils 

vor und nach den Gottesdiensten. 

Verantwortlich: Trachtenverein 

d´Schwarzachtaler. 


GRAFENAU 

Mit dem Nachtwächter unterwegs. 

Geführter Rundgang 

durch das nächtliche Grafenau 

mit spannenden Geschichten 

über das tägliche Leben und die 

Erlebnisse des Nachtwächters 

anno dazumal. Dauer ca. 1 Std. 

Anm. bei der Touristinfo erforderlich, 

Tel. 08552 962343. Kosten: 

5 € pro Erw., 3 € pro Kind. 

TP: 20 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung 

bekannt gegeben. 




Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr 

im Haus zur Wildnis und im 


LINDBERG 

Konzert im Schloss: Klassik 

mit dem „Jersduo“ aus Prag. 

Beginn um 17 Uhr im Schloss 

Buchenau. 

RINCHNACH 

Karfreitags-Fischbraterei: 

Der Fischereiverein verkauft 

von 10 bis 13 Uhr (solange 

der Vorat reicht) im Grillwagen 

beim Alten Bauhof (Ende 

Propsteigasse) gebratene Forellen, 

Kabeljaufilets und Fischpflanzerl 

mit Kartoffelsalat. 

SPIEGELAU 


der Pfarrkirche Spiegelau. 

Zu besichtigen von Gründonnerstag 

bis Ostermontag jeweils 

vor und nach den Gottesdiensten. 




GRAFENAU 

Große Ostereier-Suche: Viele 

Ostereier und andere Kostbarkeiten 

wollen zwischen 10 und 

11.30 Uhr im Kurpark entdeckt 

werden. Die Ostereiersuche 

des Kreisjugendrings wird von 

dem beliebten Spielmobil begleitet 

(Bastelsets, Spielaktionen). 

Zusätzlich lässt sich das 

Team des Kreisjugendrings 

noch die eine oder andere 

Überraschung einfallen. Keine 

Anm. erforderlich. Kostenlos. 

HOHENAU 

Frischholzmöbel bauen von 

10 bis 16 Uhr in Schönbrunn a. 

Lusen, RUTH. 


Film ab: „Weißt du eigentlich, 

wie lieb ich dich hab?“ um 14 


Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Haus zur Wildnis. 

„Shaun das Schaf“ um 14 Uhr 

im Hans-Eisenmann-Haus in 

Neuschönau. Eintritt frei. 

RINCHNACH 

Schafschurtag am Schafhof 

Perl: An diesem Tag werden 

über hundert Mutterschafe (15 

Rassen) geschoren und die Besucher 

können dabei zusehen. 

Der Schafhofladen und das 

kleine Schafwollmuseum sind 

geöffnet. Von 11 bis ca. 16 Uhr. 

SPIEGELAU 


der Pfarrkirche 

Spiegelau. Zu besichtigen 

von Gründonnerstag bis Ostermontag 

jeweils vor und 

nach den Gottesdiensten. 



WALDKIRCHEN 

Große Ostereiersuche: Der 

Kreisjugendring macht mit 

seinem Spielmobil wieder 

eine Tour durch die drei Landkreisstädte. 

Dabei werden 

auch 1000 Ostereier und andere 

„Schätze“ versteckt. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Von 

14.30 bis 16 Uhr im Stadtpark. 

ZWIESEL 

Zwieseler Osternest: Die wohl 

größte Ostereiersuche im 

Bayerischen Wald. Infos unter 

www.zwiesel.de/osternest. 


GRAFENAU 

Osterkonzert des Musik- und 

Heimatvereins Haus i. Wald. Von 

bayerisch bis modern. Es wirken 

mit: Hofmarkkapelle, Volkstanzgruppen, 

Jugend-Blasorchester, 

Kinder- und Jugendchor und 

Chor „Ohrwurm“. Beginn um 19 

Uhr, Kulturbühne Haus i. Wald. 

HOHENAU 














Konzert: Live-Musik mit der 

Band „Ryan Eden“ ab 20 Uhr 

im Rock Café Groll. Energiegeladene 

Rock- und Hardrock- 

Covermusik, neu aufbereitet. 

NEUSCHÖNAU 

Ostern über den Wipfeln: Große 

Ostereiersuche von 9.30 bis 

18 Uhr auf dem Baumwipfelpfad, 

der Osterhase kommt 

vorbei. Es gelten die regulären 

Eintrittspreise. Keine Anm. Infos 

unter Tel. 08558 974074. 

SALDENBURG 




Preying. 

SPIEGELAU 














WALDKIRCHEN 









unter Tel. 08583 9184399, 0151 

53184504 oder 08585 481. 

ZWIESEL 

Zwieseler Osternest: Die wohl 

größte Ostereiersuche im 

Bayerischen Wald. Infos unter 

www.zwiesel.de/osternest. 


FREYUNG 

Buntes Osterprogramm mit 

Bastelwerkstatt, 13 bis 16 Uhr 

im Schloss Wolfstein. 

FÜRSTENECK 

Wolfsfährten-Trail-Lauf. Beginn 

um 11 Uhr. Infos bei der 

Tourist-Info. 

GRAFENAU 

Emmaus-Wanderung auf 

den Lusen. TP: 6 Uhr am Lu- 

122 123

Bei der Führung durchs ehemalige Kloster 

in Rinchnach wird auch die 

wunderbare Barockkirche besichtigt (16.4./14.5.). 

senparkplatz. Anschließend 

Frühstück im Pfarrheim St. Oswald. 

Weitere Infos und Anm. 

unter Tel. 08552 1271. 

Emmaus-Wanderung der 

evangelischen Kirchengemeinde 

von Grafenau über den Ortsteil 

Grafenhütt nach Schönberg. 

TP: an der ev. Kirche um 

8 Uhr. Gottesdienst mit Abendmahl 

im Dietrich-Bonhoeffer- 

Haus in Schönberg um 10 Uhr. 

HOHENAU 


Nachbarn“. Beginn um 17 

Uhr in der Turnhalle Schönbrunn 

a. Lusen. 










Ostermontag im Museum von 

11bis 16 Uhr, Freilichtmuseum. 

NEUSCHÖNAU 

Ostern über den Wipfeln: 

Große Ostereiersuche von 

9.30 bis 18 Uhr auf dem 

Baumwipfelpfad, der Osterhase 

kommt vorbei. Es gelten 

die regulären Eintrittspreise. 

Keine Anm. Infos unter Tel. 

08558 974074. 





REGEN 

Osterritt durch die Innenstadt. 

Beginn um 9 Uhr mit einem 

Gottesdienst. 

Ostertanz ab 19 Uhr im Faltersaal 

in Poschetsried. 

RÖHRNBACH 

Ostermontagskirta von 7 bis 

17 Uhr auf dem Marktplatz. 

SALDENBURG 




Preying. 

SPIEGELAU 









 

Osterhasenfest mit Eiersuche 

und tollen Preisen von 14 bis 

16 Uhr am Platz vor der Mehrzweckhalle. 

WALDKIRCHEN 









unter Tel. 08583 9184399, 0151 

53184504 oder 08585 481. 

ZWIESEL 

Emmaus-Gang zur Theresienthaler 

Glasmacherkapelle. 

Anschließend Einkehr mit 

Kaffee und Kuchen (einfache 

Wegstrecke ca. 1,5 km), TP: 

14 Uhr, Museumsschlösschen 

Theresienthal. 


NEUSCHÖNAU 





TITTLING 

Osterkirta von 8 bis 16 Uhr. 


FRAUENAU 

Konzert mit den Bischofsmaiser 

Musikanten und Ernst 

Mosch-Melodien. Eintritt frei. 

Programmänderungen vorbehalten. 


Glasmuseum. 

NEUSCHÖNAU 





Internationaler Tag des Kuckucks: 

Um 14 Uhr kostenlose 

Wipfelstürmer-Führung 

über den Baumwipfelpfad für 

Erwachsene. Es gelten die regulären 

Eintrittspreise. Keine 

Anm. Infos unter Tel. 08558 

974074. TP: NP-Zentrum Lusen, 

Infopavillon am P1. 

RINCHNACH 




Rassen) geschoren und die Besucher 

können dabei zusehen. 

Der Schafhofladen und das 

kleine Schafwollmuseum sind 

geöffnet. Von 11 bis ca. 16 Uhr. 


NEUSCHÖNAU 





RINCHNACH 

Führung durch die ehemalige 

Klosteranlage: die schönste 

Barockkirche des Bayerischen 

Waldes, eine Kapelle mit einzigartiger 

Muschelschalenverzierung, 

ehemaliger Bauereikeller, 

mittelalterlicher Kreuzgang 

mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe 

uvm. TP: 10 Uhr, 

Haupteingang der Pfarrkirche. 

Kosten: 5 € für Erw. (Kinder 

und Jugendliche bis 15 J. frei), 

mit Gästekarte 3 €. Dauer ca. 

2 Std. Im Anschluss kann im 

Gasthof „Rinchnacher Hof“ ein 

Klostermenü genossen werden. 

Preis incl. Klostermenü: 

13 €. Anm. bis zum Vortag, 15 

Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 

09921 5878. 


EPPENSCHLAG 

Eierpecken mit dem Frauenbund 

Eppenschlag ab 19.30 Uhr im 

Gasthaus Reith, Großmisselberg. 

FRAUENAU 

Glas erleben mit Glasfusing: 

Kurs mit Doris Heindl. Gebühr: 

13 € plus Materialkosten. Keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Von 14 bis 16.15 Uhr, Glasdesign 

Doris Heindl. 

GRAFENAU 

Mit dem Nachtwächter unterwegs. 

Geführter Rundgang 

durch das nächtliche Grafenau 

mit spannenden Geschichten 

über das tägliche Leben und die 

Erlebnisse des Nachtwächters 

anno dazumal. Dauer ca. 1 Std. 

Anm. bei der Touristinfo erforderlich, 

Tel. 08552 962343. Kosten: 

5 € pro Erw., 3 € pro Kind. 

TP: 20 Uhr, Ort wird bei der Anmeldung 

bekannt gegeben. 

HOHENAU 

Einweihung des „Hinterglaseums“. 





Keine Anm. Von 10 bis 16 Uhr 

im Haus zur Wildnis und im 



Sänger- und Musikantentreffen 

um 19.30 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 


Lesung mit Gudrun Sagberger 

um 19 Uhr im Pfarrheim. 

Ein unterhaltsamer Abend mit 

witzigen und originellen Anekdoten 

aus ihrem Buch „Mi 

rupft‘s, mi zupft‘s“. Geschichten 

über das Leben, Freunde 

und Familie. Eintritt frei. Veranstalter: 

das Büchereiteam. 

NEUREICHENAU 

Dorffest in Altreichenau, auf 

dem Gelände der Eventhalle 

(ehem. Tennishalle). Um 17 

Uhr Ankommen der Vereine, 

Tag der Betriebe (Platzreservierung 

unter Tel. 08583 376), 

um 17.45 Uhr Standkonzert 

auf dem Dorfplatz mit der 

Blaskapelle Neureichenau. Um 

18 Uhr Festzug zur Eventhalle. 

Ab 20 Uhr Musik von „Saxndi“ 

(Eintritt 3 €). Neuer Autoscooter, 

Schießbude, Süßigkeitenstand, 

Kinderkarussel uvm. 

RINCHNACH 




Rassen) geschoren und die 

Besucher können dabei zusehen. 

Der Schafhofladen und 

das kleine Schafwollmuseum 

sind geöffnet. Von 11 bis ca. 

16 Uhr. 

SALDENBURG 




Preying. 

WALDKIRCHEN 









unter Tel. 08583 9184399, 0151 

53184504 oder 08585 481. 



Lesung in der Schmugglerhütte: 

Eve Grass liest aus ihrem 

neuen Roman „Das Pegasosgen“ 

– alte Himmelsrechte. 

Und Bayerisch Eisenstein 

spielt dabei eine große Rolle. 


GRAFENAU 

Flohmarkt ab 7 Uhr auf dem 

Volksfestplatz. Hier darf gestöbert 

und gefeilscht werden. 

Aber auch einfach nur schauen 

macht bei dem vielseitigen 

Angebot Spaß. Und vielleicht 

lässt sich auch die ein oder andere 

Rarität entdecken. Keine 

Neuwaren. Anm. für Standbetreiber 

unter Tel. 09922 5562 

oder 0160 7747127. 

HOHENAU 

Tag der offenen Tür im „Hinterglaseum“ 

von 10 bis 17 

Uhr. 


Film ab: „Der kleine Rabe Socke?“ 

um 14 Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Haus 

zur Wildnis. „Der Fuchs und 

das Mädchen“ um 14 Uhr im 



NEUREICHENAU 



(ehem. Tennishalle). 13 bis 16 

Uhr Senioren- und Kindernachmittag 

mit „Familienmusik 

Freund“ (verbilligte Preise an 

den Fahrgeschäften). Neuer 

Autoscooter, Schießbude, 

EINHELL WERKSVERKAUF 

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- 

UND GARTENGERÄTEN 

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339 

werksverkauf@einhell.de 


Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr 

Süßigkeitenstand, Kinderkarussel 

uvm. Essens- und Getränkemarken 

für die Senioren 

und Bürger mit Behinderung. 

Kostenloser Bustransfer: 

Abfahrt 11.30 Uhr Rathaus 

Neureichenau über Schimmelbach, 

Riedelsbach, Lackenhäuser 

„Rosenberger Gut“, 

Hochwaldhalle, Langbruck (ca. 

11.50 Uhr), Gsenget, Loiblau, 

Spitzenberg, Altreichenau (ca. 

12.10 Uhr). 1. Rückfahrt um 

15.30 Uhr, 2. Rückfahrt um 

16.30 Uhr, gleicher Weg zurück. 

Ab 20 Uhr beste Stimmung 

mit „Die Partyteufel“ 

(Eintritt 6 €, freie Platzwahl), 

Einlass ab 18 Uhr. 

SALDENBURG 

Burgführung durch die alte 

Ritterfeste Saldenburg. Beginn 

um 10 Uhr. Infos: Tourist-Information, 

Tel. 08504 912312. 

Theateraufführung: „Die hölzerne 

Jungfrau“. Beginn um 

15 Uhr, Schulturnhalle Preying. 

WALDKIRCHEN 









unter Tel. 08583 9184399, 

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 


0151 53184504 oder 08585 

481. 

ZWIESEL 

Eisstockschießen: Vereinsmeisterschaft 

in der ESG Halle. 




Film ab: „Der kleine Rabe Socke?“ 

um 14 Uhr im Nationalparkzentrum 

Falkenstein/Haus 

zur Wildnis. „Der Fuchs und 

das Mädchen“ um 14 Uhr im 



NEUSCHÖNAU 

Kinder- und Jugendtreffen 

im Heimatvereinshaus. Bekanntgabe 

der Uhrzeit unter 

Tel. 08558 73890-11. 

NEUREICHENAU 



(ehem. Tennishalle). Ab 10 Uhr 

Internationaler musikalischer 

Frühschoppen mit den Blaskapellen 

Neureichenau und 

Schwarzenberg. Ab 15 Uhr 

gemütlicher Festausklang mit 

den „Almbergstürmern“. Um 

17.30 Uhr große Verlosung mit 

Preisen im Gesamtwert von 

10.000 €, Lospreis: 1 €. Neuer 

Autoscooter, Schießbude, 

Süßigkeitenstand, Kinderkarussel 

uvm. 

REGEN 

REGENerativ: Familien-Energiespar-Festival 

im Niederbayerischen 

Landwirtschaftsmuseum. 

Alles rund um die 

Themen Klima- und Ressourcenschutz, 

Nachhaltigkeit, 

Energie sparen, Regionalität, 

Konsumverhalten uvm. Geboten 

werden Workshops, Mitmachaktionen, 

Infostände und 

Vorträge. 

ZWIESEL 

Kirta am Anger von 7 bis 18 Uhr. 


12 Uhr bis 17 Uhr mit buntem 

Programm und zahlreichen 

Aktivitäten im ganzen Stadtgebiet. 


GRAFENAU 

Karate-Schnupperstunden 

für Kinder ab 14.15 Uhr. Infos 

und Anm. unter Tel. 09928 

903550 oder info@karate-gruber.de. 

ZWIESEL 

Filmvorführung: „Das Leben 

meiner Tochter“. Wie weit 

geht der Vater, um das Leben 

seiner Tochter zu retten? 

In der Reihe „Der besondere 

Film“, initiiert vom Hospizverein 

Zwiesel. Beginn um 20 Uhr 

im Filmtheater Zwiesel. 

124 125 

einhell.de 

>>>


GRAFENAU 

Vortrag des evangelischen 

Frauenkreises im Gemeinderaum 

um 14 Uhr. Gezeigt wird 

der Film „Die Anfänge des 

Christentums“. 


FRAUENAU 

Konzert der Volksmusik. Mit 

dabei: die Godlmusikanten, 

die Eisensteiner Blechlawine, 

Anderl Schmidt. Eintritt frei, 

Konzertänderungen vorbehalten. 


Glasmuseum. 

ZWIESEL 

Filmvorführung: „Das Leben 

meiner Tochter“. Wie weit 

geht der Vater, um das Leben 

seiner Tochter zu retten? 

In der Reihe „Der besondere 

Film“, initiiert vom Hospizverein 

Zwiesel. Beginn um 20 Uhr 

im Filmtheater Zwiesel. 


 

Musik aus den Weltstädten Wien, 

Berlin, Paris und Rio de Janeiro 

präsentiert in Grafenau das 

„Passau Pops Orchester“ (26.4.). 

FREYUNG 

Sing mar a weng: Offenes 

Singen für alle Singbegeisterten 

ab 19 Uhr in der Volksmusikakademie 

in Bayern. 

Filmvortrag: „Auf Engelsspuren 

unterwegs“, 19 Uhr in der 

Klinik Bavaria, Freyung-Solla. 

Anm. unter Tel. 08551 990. 

GRAFENAU 

Karate-Schnupperstunden für 

Kinder ab 14.15 Uhr. Infos und 

Anm. unter Tel. 09928 903550 

oder info@karate-gruber.de. 

Filmabend: „Augenblicke: Kurzfilme 

im Kino“. Weitere Infos unter 

Tel. 08552 1271. Beginn um 

20 Uhr. TP: Pizzeria Da Beppo. 

NEUREICHENAU 

21. Erich Kittl Gedächtnisschießen 

im Gasthaus „Zur 

Einkehr“ in Klafferstraß. Die 

Waffen werden vom Veranstalter 

gestellt. Meldung bei 

Manuel Schanzer, Tel. 08583 

9796695, oder schanzermanuel@gmx.de. 

VA: Soldaten- und 

Kriegerverein Neureichenau. 

RÖHRNBACH 

Festveranstaltung des Kulturvereins 

anlässlich der 850-Jahr- 

Feier der urkundlichen Erwähnung 

des Marktes Röhrnbach. 

Festvortrag von Andrea Weber 

zum Thema „Ortsnamen und 

Besiedlungsgeschichte im 

Raum Röhrnbach“. Beginn um 

19 Uhr im Heimat.Museum: 

Röhrnbach.Kaltenbach. 


FRAUENAU 

Natürlich fit: Neue Energie 

und frischer Elan durch 

Kräuter. Kursleitung: Kirsten 

Loesch. Gebühr: 10 €. Beginn 

um 19 Uhr, Glasmuseum. 

FREYUNG 

Rock aus dem Woid mit 

„Pete and the Nasty Dogs“ 

ab 20 Uhr auf der Freybühne. 

KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 

6060, oder Copy & Light, Tel. 

08551 7747. 

GRAFENAU 

35. Grafenauer Frühling: 

Eröffnungsveranstaltung mit 

großer Präsentation und Ausstellungseröffnung 

im Rathaus. 

Historische Fotoaufnahmen 

und Musik. Beginn um 19 

Uhr. Eintritt frei. 

HAUZENBERG 

Zeitsprung: Mittelalterfest 

mit Markttreiben und Handwerkskunst 

aus längst vergangenen 

Zeiten, mit spannenden 

Turnieren und Schlachten und 

mittelalterlicher Musik. Von 17 

bis 23 Uhr im Bürgerpark. 


Literatur-Freitag im Museum. 

Beginn um17 Uhr, Freilichtmuseum 

Finsterau. 

NATIONALPARK 

Pädagogische Fortbildung: 

„Ohrenschmaus und Seelenflügel 

– mit Märchen die 

Natur erleben“, 24. bis 26. 

April. Mit dem Märchenerzähler, 

Umweltpädagogen und 

Förster Volker Patalong. Veranstaltungsort: 

Wildniscamp 

am Falkenstein. Ein Angebot 

für pädagogische Fachkräfte 

aus Kindertageseinrichtungen, 

Gruppenleiter und Betreuer 

von Kinderfreizeiten. Info und 

Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./ 




Maibockanstich um 19 Uhr 

im Kirchenwirt-Saal. Starkes 

Bier und starke Sprüche. Mit 

einer wortgewaltigen Fastenpredigt 

von Hans Biereder. 

Musikalische Begleitung durch 

die berühmt-berüchtigte Gruppe 

„D‘Noudnigl’n“. 

REGEN 

Kabarett mit Josef Brustmann 

im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum. 

Beginn 

um 20 Uhr. 

WALDKIRCHEN 

Autorenlesung mit Dr. Fritz 

Haselbeck: „Perlen der Zeit – 

Fotografien und Gedichte“. Beginn 

um 19 Uhr im Bürgerhaus. 



Literarisch-musikalischer 

Abend mit Miroslav Nemec 

& Band. Der Schauspieler und 

Musiker Miroslav Nemec ist einem 

breiten Publikum vor allem 

als Kriminalhauptkommissar 

Ivo Batic im bayerischen Tatort 

bekannt. Aber Nemec ist weit 

mehr als Batic. Er erzählt, rezitiert, 

liest und singt aus seiner 

Autobiographie „Miroslav Jugoslav“. 

Abschließend ein ca. 

30-minütiges Rockkonzert mit 

Rock-Klassikern im 70er Jahre- 

Sound. KKV 23 €, Touristinformation 

oder Blumen Bachhuber 

Gigl in Zwiesel. Beginn um 

18.30 Uhr, ArberLandHalle. 

EGING AM SEE 

Feuerrock: Eine Veranstaltung 

der Feuerwehr beim Feuerwehrhaus. 

Beginn: 18 Uhr. 

GRAFENAU 

Fahrzeugweihe des neuen 

Feuerwehr-Einsatzfahrzeuges. 

Um 17.30 Uhr Festzug zur 

Stadtpfarrkirche. 18 Uhr Gottesdienst, 

anschl. Weihe am 

Feuerwehrhaus. 

HAUZENBERG 








HOHENAU 

Frischholzmöbel bauen von 

10 bis 16 Uhr, Schönbrunn a. 

Lusen, RUTH. 


Brotbacken von 9 bis 13 Uhr 

im Freilichtmuseum Finsterau. 

REGEN 

Zwoastoa ab 19 Uhr live im 

Oberstübchen. 

SCHÖNBERG 

Weinfest der Birkenschützen 

ab 19 Uhr im Schützenhaus 

Quetsch. 

Bayerisches Musikkabarett 

mit dem „Trio Schleudergang“ 

und ihrem Programm 

(Koch- und Buntwäsche 90°). 

Eintrittspreis: 18 € VVK, 20 

€ Abendkasse. Einlass ab 19 

Uhr, Beginn um 20 Uhr, Kunst-, 

Kultur- und Vereinshaus (KuK). 

KVV: Touristinfo Schönberg. 

THURMANSBANG 

Dreiburgenland-Marathon. Beginn 

um 10 Uhr. Veranstalter: LC 

Dreiburgenland, Infos bei Hotel 

Schürger, Tel. 08504 9000. 

WALDKIRCHEN 

Woidkiachna Wirtshaus- 

Roas: Historische Wirtshaustour 

durch Waldkirchen mit 

kulinarischen Schmankerln 

und zünftiger musikalischer 

Begleitung von Hans und Hias. 

Von 15 bis 20 Uhr. Begrenzte 

Teilnehmerzahl. Kosten: 30 €. 

Anm. mit Bezahlung bis 2. April 

bei Bertram Maier: bertram. 

maier@yahoo.de. TP: Mariensäule 

am Marktplatz. 

ZWIESEL 

Theater: „Der Zauberlehrling“ 

mit dem Klick-Klack-Theater 

Straubing um 15 Uhr im Awo- 

Saal. 


FREYUNG 

Puppentheater um 16 Uhr im 

Kurhaus/Nebengebäude. 

GRAFENAU 


Konzert mit dem Orchester 

Passau Pops um 17 Uhr im 

AMF Forum. Musik aus den 

Weltstädten Wien, Berlin, Paris 

und Rio de Janeiro. KVV: 

Touristinfo, Lottoannahmestelle 

im REWE, Buchhandlung 

am Stadtplatz, Schloßkellerei 

Rammelsberg, Geschäftsstellen 

der PNP. 

HAUZENBERG 









Fahrsicherheitstraining des 

MRC Neukirchen vorm Wald 

e.V. im ADAC. TP: 10 Uhr, Gewerbepark. 

WALDKIRCHEN 

Kräutermarkt am Stadtpark 

mit mehr als 50 Ausstellern. 

Neben Zirben- und Kräuterkissen, 

Naturseifen, Kräutern, 

Pflanzen und Gartendeko 

kommen auch Gärtnereien mit 

Stauden und Pflanzen. Von 10 

bis 17 Uhr im Stadtpark. Der 

Eintritt ist frei. 


GRAFENAU 





DIENSTAG, 28 APRIL 


Ortsführung durch Bayerisch 

Eisenstein mit Bernhard 

Hager. Verschiedene Sehenswürdigkeiten 

Bayerisch 

Eisensteins sowie die historische 

Bedeutung des Ortes 

und Hintergründe aus der Zeit 

des Eisernen Vorhanges. Zum 

Abschluss gibt es für jeden 

Teilnehmer von der Eisensteiner 

„Kramerin“ eine kleine 

Überraschung zum Probieren. 

Beginn um 11 Uhr. Mindestteilnehmer: 

5. Kosten: 2 € pro 

Pers. Anm. bei der Tourist-Info, 

Tel. 09925 9019-001. 

Frühlingserwachen mit 

Wildkräutern: Bei einem 

Spaziergang Scharbockskraut, 

Knoblauchrauke, Wiesenschaumkraut, 

Waldklee usw. 

kennen lernen und bestimmen. 

Gemeinsam werden 

die Wildkräutern verarbeitet 

und verkostet. Von 17.30 bis 

20.30 Uhr. Info: www.vhsarberland.de. 

Anm. unter Tel. 

09921 9500. Kosten: 24 € inkl. 

Materialkosten. TP: Ortsteil 

Seebachschleife. 


GRAFENAU 

Puppentheater Stange: Aufführung 

um 15.30 Uhr in der 

Stadtbücherei. Gespielt wird 

das Stück „Familie Wutz“. Ab 

2 Jahren. Karten an der Tageskasse. 

Eintritt 7 €. 

ZWIESEL 

Buchvorstellung: „Die Schattenfrau“. 

Mystische Buchvorstellung 

mit der Autorin Marita 

Haller im CafeLeben, Theresienthal13. 

Tischvorbestellung 

empfohlen unter info@cafeleben.de. 

Eintritt frei. Beginn 

um 18.30 Uhr. 


BÜCHLBERG 

Rock in den Mai ab 20 Uhr, 

Feuerwehrhaus in Denkhof. 

FREYUNG 

Musikkabarett: Stefan 

Otto mit seinem Programm 

„Gmahde Wiesn“ um 20 Uhr 

im Kurhaus. KVV: Bücher Lang, 

Tel. 08551 6060, und alle PNP- 


GRAFENAU 





Maibaumaufstellen um 18 

Uhr am Dorfanger in Lichteneck, 

um 19 Uhr am Dorfanger 

in Neudorf. 



Uhr in Herzogsreut und in Vorderschmiding, 

um 19 Uhr in 

Sonndorf. 

LANGDORF 

Maibaumaufstellen der Wolfauslasser 

um 17 Uhr, Außenried. 

NEUREICHENAU 

Maibaumaufstellen mit der 

Freiwilligen Feuerwehr Klafferstraß 

beim Gasthaus Kani. VA: 

DJK-SSC Lackenhäuser. 


Maibaumaufstellen ab 16 

Uhr in Höhenbrunn. 

ZWIESEL 

Musik- und Schmankerlnacht: 

Bayerisch-böhmisch 

Schlemmen und Feiern in 

Wirtshäusern mit vielen 

Bands. Ab 19 Uhr. 



Maibaumaufstellen in Bayerisch 

Eisenstein mit Musik 

(Eisensteiner Blosmusi), Bewirtung 

und Darbietungen des Kindergartens. 

Unterstützt durch 

Soldatinnen und Soldaten der 

Patenkompanie 4./112. Beginn 

um 16 Uhr am Dorfplatz. 

EPPENSCHLAG 

Maibaumaufstellen: Ab 10 

Uhr in Marbach, ab 11 Uhr 

in Hungerberg, ab 11 Uhr in 

Großmisselberg, ab 14 Uhr in 

Eppenschlag. 

FRAUENAU 

Maibaumaufstellen in den 

Gläsernen Gärten vor dem 

Glasmuseum. 14 bis 16 Uhr. 

GRAFENAU 


Uhr am Stadtplatz mit der 

Stadtkapelle Grafenau, der 

FFW Grafenau und dem städt. 

Bauhof. Kulinarische Schmankerl 

in den Gastronomiebetrieben 

rund um den Stadtplatz. 

Maibaumaufstellen um 11 Uhr 

am Feuerwehrhaus in Furth. 

Maifeier am Dorfanger Elmberg: 

Beginn mit Gottesdienst 

um 11 Uhr, anschließend Maibaumaufstellen. 

Maibaumaufstellen der Feuerwehren 

um 14 Uhr in Haus 

i. Wald. 


„Forellenquintett“. Kammermusik 

aus der Partnerstadt 

Schärding mit Werken von 

Ludwig van Beethoven und 

Franz Schubert um 19.30 Uhr 

in der Propst-Seyberer-Mittelschule. 

KVV: Touristinfo, Lottoannahmestelle 

im REWE, 

Buchhandlung am Stadtplatz, 

Schloßkellerei Rammelsberg, 

Geschäftsstellen der PNP. 

GRAINET 

Maibaumaufstellen und Maifest 

vormittags am Dorfanger. 

Bei schlechter Witterung wird 

im Feuerwehrhaus gefeiert. 



Uhr in Kaining, um 14 Uhr in 

Hinterschmiding. 


Maibaumaufstellen ab 9 Uhr 

in den Ortschaften Kirchdorf, 

Haid, Schlag, Trametsried, 

Bruck und Grünbach. 

LANGDORF 

Bittgang nach Kohlnberg um 

18.30 Uhr. TP: Pfarrkirche St. 

Magdalena. 


Motorradausfahrt zur Motorradweihe 

in Ortenburg. TP: 10 

Uhr, Passauer Straße 31. 

Pflanzenbörse mit Kaffeekranzl 


NEUREICHENAU 

Maibaumaufstellen mit dem 

SV Neureichenau in Neureichenau 

(nähere Infos bei der 

Touristinfo). 


Maifest mit Maibaumaufstellen 

in Altreichenau von 10 bis 

20 Uhr bei der Eventhalle. VA: 

Tradition- und Brauchtumsverein 

Altreichenau. 

REGEN 

Maifest der Feuerwehr ab 

9 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus, 

Osserstraße. 

RÖHRNBACH 

Frühlingskonzert der Liedertafel 

um 19 Uhr in der Josef- 

Eder-Halle. 

SALDENBURG 

Maifest der Feuerwehr Saldenburg 

ab 12 Uhr am Feuerwehrhaus. 

SCHÖNBERG 

Maibaumaufstellen der Dorfgemeinschaft 

Gumpenreit. 

Von 10 bis 18 Uhr an der Dorfhütte 

Gumpenreit. 

SPIEGELAU 


Uhr bei der Touristinformation. 


Maibaumaufstellen ab 14 

Uhr in St. Oswald auf dem 

Dorfplatz und in Riedlhütte. 

THURMANSBANG 

Maibaumaufstellen mit Maifeier 

der Dorfgemeinschaft in Solla 

auf dem Dorfplatz ab 10 Uhr. 

ZWIESEL 

Maifest mit Maibaumaufstellen 

am Stadtplatz. Mit Musik und 

Bewirtung von 14 bis 17 Uhr. 


FRAUENAU 

Schützenkranzl der Arminschützen 

um 20 Uhr im Landgasthof 

Hubertus. 

ZWIESEL 

Theater: Neue Fälle für Sherlock 

Holmes. Aufführung des 

Dilettantenvereins Zwiesel im 

Eiskeller der Dampfbierbrauerei. 

Einlass 19 Uhr, Beginn 

20 Uhr. VVK in der Dampfbierbrauerei 

Zwiesel (ab Ostern). 

Bayerisches Musikkabarett 

mit dem „Trio Schleudergang“ 

im Kulturzentrum/Waldmuseum. 

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 

Uhr. Kartenvorverkauf: Touristinfo 

oder an der Abendkasse. 


FREYUNG 

SonnYtag mit Autofrühling: 

Verkaufsoffener Sonntag ab 

12 Uhr in Freyung. 

GRAFENAU 

Frühlings-Kirta ab 7 Uhr am 

Stadtplatz mit vielen Ständen. 

HOHENAU 

Pflanzentausch/Pflanzenflohmarkt 

von 10 bis 18 Uhr in 

Schönbrunn a. Lusen, RUTH. 


Classic Rock ab 20 Uhr im 

Rock-Café Groll. 

MONTAG, 4. MAI 

ZWIESEL 

Stadtrundgang mit der Kabarettistin 

Gerti Gehr: Zwiesel 

historisch erleben, Vergangenheit 

und Gegenwart. Zwiesel 

einst und jetzt. TP: 10.30 Uhr, 

Foyer im Waldmuseum. Teilnahme 

kostenlos. 



Das Grün der Bäume erleben: 

Waldexkursion mit Verkostung. 

Die Wirksamkeit von 

Bäumen sowie ihr Genuss 

stehen im Vordergrund. Die 

Inhaltsstoffe der frischen Blätter 

sind ein wahrer Jungbrunnen. 

Von 17.30 bis 20.30 Uhr. 

Kosten: 24 € inkl. Rezepte 

und Materialkosten. Infos und 

Anm. unter Tel. 09921 9500. 

GRAFENAU 

Frauenfrühstück mit Vortrag 

zum Thema „Pilgern“. Referentin: 

Diakonin G. Neumann- 

Beiler. Beginn um 9 Uhr in der 

Evangelischen Christuskirche. 


Vortrag: „Heimisches Superfood“, 

Pfarrhofstraße 1. Beginn: 

19 Uhr. 


GRAFENAU 


„Von Gipfeln und Tälern des 

Lebens“. Lesung mit Pater 

Anselm Grün um 19.30 Uhr im 

Kulturpavillon im BÄREAL KurErlebnispark. 

KVV: Touristinfo, 

Lottoannahmestelle im REWE, 





Vortrag: „Heimisches Superfood“ 


Veranstalter: Katholischer 

Frauenbund. 


FREYUNG 

Gewölbesitzweil ab 18 Uhr 

in der Volksmusikakademie in 

Bayern. 

Filmvortrag: „Schweizerlebnis“ 

um 19 Uhr in der Klinik 

Bavaria, Freyung-Solla. Anm. 

unter Tel. 08551 990. 

ZWIESEL 

Führung mit der Schattenfrau: 

Geführte Tour mit makabren 

Stadtgeschichten und 

Prophezeiungen des Sehers 

durch Zwiesel und in die historische 

Bierkeller unterm 

Leichenhaus (Taschenlampe 

mitbringen). TP: 19.30 Uhr 

an der kath. Stadtpfarrkirche. 

Mindestteilnehmer: 6 Erw., 

Kinder ab 8 J. Anm. bis Vortag 

in der Touristinfo unter Tel. 

09922 7099011. Kosten: 5 € 

Erw., 2,50 € Kinder. 


EGING AM SEE 

Maitanz. Beginn um 19.30 

Uhr, Sonnen-Therme. 

Music Festival in der Westernstadt 

Pullman City. 

FREYUNG 

Konzert der Wolfsteiner 

Jagdhornbläser um 19 Uhr im 

Schloss Wolfstein. 

Konzert: Klapa Teran – Folk- 

126 127

30.04. 

- 

01.05. 

Bayerisch-Böhmische Tage 


Bauchredner Sebastian Reich 

kommt mit seiner Amanda nach Spiegelau (15.5.). 

 

lore-Gesang aus Kroatien ab 

19.30 Uhr auf der Freybühne. 

KVV: Bücher Lang, Tel., 08551 


08551 7747. 

Kabarett: Markus Langer 

mit seinem Programm 

„Spaßvogel(n)“ um 20 Uhr im 

Kurhaus. KVV: Bücher Lang, 

Tel. 08551 6060, und alle PNP- 


GRAFENAU 

Karate-Schnupperstunde für 

Erwachsene ab 19 Uhr. Infos 




Musik aus New Orleans und 

Chicago zwischen 1900 und 

1930 mit Erinnerungen an 

Louis Armstrong, Bix Beiderbecke 

und weitere berühmte 

Musiker aus jener Zeit mit der 

Jazzband „Heye‘s Society“ 

um 19.30 Uhr in der Propst- 

Seyberer-Mittelschule. KVV: 





der PNP. 

HAUZENBERG 

Kulturwochen: Eröffnungskonzert 

um 19.30 Uhr in der 

Adalbert-Stifter-Halle. 



sand de Weiber furt“. Beginn 

um 19.30 Uhr im Kaufmann Saal. 

LANGDORF 

Langdorfer Sommerfest ab 

17 Uhr in der Festhalle. 

NATIONALPARK 


„Erleben mit allen Sinnen – 

spielend die Welt entdecken“. 

Vom 8. bis 10. Mai. Körper- und 

Sinneswahrnehmung sind die 

Grundlage der kindlichen Entwicklung. 

Die Fortbildung zeigt 

auf, wie einfach es ist, diese 

Impulse in der Natur zu geben. 

Veranstaltungsort: Wildniscamp 






Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./Fax 

08553 920652, info@waldzeit. 

de, www.waldzeit.de. 

SCHÖNBERG 

Maiandacht am Lorenzmarterl. 




Theateraufführung: 

„Endlich 



LANGDORF 

Langdorfer Sommerfest in 

der Festhalle. 


Literatur-Freitag im Museum. 

Beginn um 17 Uhr, Freilichtmuseum 

Finsterau. 

REGEN 

Pflanzenmarkt: Tauschbörse 

mit Kuchenverkauf in Verbindung 

mit dem Wochenmarkt. 

Von 8 bis 12 Uhr. 

SCHÖNBERG 

Florianiprozession nach dem 

Gottesdienst. Beginn um 18 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Margareta. 



Schlemmer-Sonntag anlässlich 

des Muttertags im historischen 

Wirtshaus im Grenzbahnhof 

mit Eröffnung des 

Biergartens. Beginn um 11 Uhr. 

Skiroller-Schnupperkurs: Zahlreiche 

Freizeitsportler nutzen 

dieses Sportgerät zur Steigerung 

ihrer Fitness und Ausdauer. 

Wahlweise in der klassischen 

oder Skating-Technik kommt so 

der Skilanglauf in den Frühling, 

Sommer und Herbst. Kosten: 

50 € inkl. Ausleihe und Skiroller. 

Info und Anm. unter Tel. 09921 

9500. Dauer: 14-16 Uhr. 

LINDBERG 

Konzert im Schloss: Muttertagsmatinee 

mit dem 

Duo Leggiero um 10.30 Uhr, 

Schloss Buchenau. 


Altes Handwerk im Freilichtmuseum 

Finsterau. Kosten: 

Eintritt, mit aktivCARD frei. 


NEUSCHÖNAU 

Muttertag auf dem Baumwipfelpfad: 

Zu ihrem Ehrentag 

erhalten alle Mütter einen Gutschein 

für eine heiße Tasse Kaffee. 

Von 9.30 bis 19 Uhr. Keine 

Anm. Reguläre Eintrittspreise. 

WALDKIRCHEN 

Gartenzauber am Kurparksee 

in Erlauzwiesel: Pflanzen, 

Stauden, Kräuter, Rosen, Öle, 

Essig, Pesto, Gartenmöbel, 

Gartengeräte, Rasenmäher, 

Heckenschere, erlesene Deko 

aus sämtlichen Materialien. 

Zum Stellen, Hängen, Stecken, 

Bestaunen, Verschenken, 

Bewundern. Kulinarik am 

See, Musik auf der Seebühne, 

Kunst und Genuss bei freiem 

Eintritt. Von 10 bis 18 Uhr. 

ZWIESEL 

Konzert des Schlossensemble 

Svenja Kruse um 19 Uhr im 



NEUREICHENAU 

Vortrag: „Hörprobleme? Was 

kann ich tun“ mit Stefan Spath 

um 13.30 Uhr im Pfarrheim in 

Neureichenau. 


FRAUENAU 

Konzert mit Christoph Weiherer. 

Dieser Name bürgt für Comedy- 

Qualität. Eintritt frei, Konzertänderungen 

vorbehalten. Beginn 

um 19 Uhr, Glasmuseum. 

GRAFENAU 

35. Grafenauer Frühling: Kabarett 

„Schlaglicht“ von und 

mit Michael Altinger um 19.30 

Uhr im Kulturpavillon im BÄ- 

REAL KurErlebnispark. Der gebürtige 

Niederbayer besticht 

mit seinen messerscharfen 

Pointen, Lausbubencharme 

und einem verbalen Rundumschlag. 

KVV: Touristinfo, Lottoannahmestelle 

im REWE, 





RINCHNACH 

Führung durch die ehemalige 

Klosteranlage: die schönste 

Barockkirche des Bayerischen 

Waldes, eine Kapelle mit einzigartiger 

Muschelschalenverzierung, 

ehemaliger Bauereikeller, 

mittelalterlicher Kreuzgang 

mit Ausstellung und Kreuzrippengewölbe 

uvm. TP: 10 Uhr, 

Haupteingang der Pfarrkirche. 

Kosten: 5 € für Erw. (Kinder 

und Jugendliche bis 15 J. frei), 

mit Gästekarte 3 €. Dauer ca. 

2 Std. Im Anschluss kann im 

Gasthof „Rinchnacher Hof“ ein 

Klostermenü genossen werden. 

Preis incl. Klostermenü: 

13 €. Anm. bis zum Vortag, 15 

Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 

09921 5878. 


EGING AM SEE 

Pullman in Flames in der 

Westernstadt Pullman City. 

GRAFENAU 

Karate-Schnupperstunde für 

Erwachsene ab 19 Uhr. Infos und 

Anm. unter Tel. 09928 903550 

oder info@karate-gruber.de. 





SPIEGELAU 

Comedy-Abend mit Bauchredner 

Sebastian Reich und 

seiner Amanda („Glückskeks“). 

Beginn um 20 Uhr in 

der Mehrzweckhalle. 

ZWIESEL 

Musikschulkonzert der städt. 

Musikschule um 19 Uhr in der 

Aula der Mittelschule. 









FRAUENAU 

20 Jahre Waldkindergarten 

mit kulinarischen Leckereien 

für Groß und Klein von 10 bis 

17 Uhr, Kollerberg. Eventuell 

erst am 23. Mai. Auskunft in 

der Touristinfo. 

GRAFENAU 

Flohmarkt ab 7 Uhr auf dem 

Volksfestplatz. Hier darf gestöbert 

und gefeilscht werden. 

Aber auch einfach nur schauen 

macht bei dem vielseitigen 

Angebot Spaß. Und vielleicht 

lässt sich auch die ein oder andere 

Rarität entdecken. Keine 

Neuwaren. Anm. für Standbetreiber 

unter Tel. 09922 5562 

oder 0160 7747127. 

Selbstverteidigungsworkshop 

für Frauen ab 14 Jahren: 

„Stopp – nicht mit mir!“ 

Begrenzte Teilnehmerzahl. Beginn 

um 13 Uhr. Info und Anm. 

unter Tel. 09928 903550 oder 

info@karate-gruber.de. 


Fußwallfahrt nach St. Oswald. 

TP: 5.45 Uhr, Grünbach. 

30. 04. 

Bayerisch-Böhmische 

Musik- und 

Schmankerlnacht 

Schlemmen und Feiern in 

Wirtshäusern mit vielen Bands 

01. 05. 

Bayerisch-Böhmischer 

Kunsthandwerkermarkt 

Erster Kunsthandwerkermarkt 

mit Schlemmermeile - Kunsthandwerkermarkt 

mit Maifest 

20.05. 

- 

23.05. 

Stadtplatz 27 

94227 Zwiesel 

kultur@zwiesel.de 

01. 05. 

Maibaumaufstellen 

Der 1. Mai steht im Bayerischen 

Wald ganz im Zeichen der Freude 

über den Frühlingsbeginn und das 

wird auch in Zwiesel gefeiert. 

20 

INTERNATIONALES 

BIERFESTIVAL 

bayerischer und tschechischer 

Biergenuss & Unterhaltung 

Stadt Zwiesel 

128 Tel. 09922 8405 113 

zwiesel.de 

129 

20

NEUREICHENAU 

Stockturnier des SV Neureichenau 

auf den Stockbahnen. 

Ausweichturnier: 23. Juni. 


Garnsamstag von 10-18 Uhr 

in St. Oswald. Um 10 Uhr Wallfahrtsgottesdienst, 

anschließend 

historisches Markttreiben 

entlang der Klosterallee. 

WALDKIRCHEN 

Gründungsfest: 125 Jahre 

Feuerwehr Schiefweg. 

ZWIESEL 










Internationaler Museumstag: 

Im Rahmen des „Internationalen 

Museumstages“ ist auch 

der Naturpark Bayer. Wald e.V. 

mit seinen Ausstellungen in 

den NaturparkWelten vertreten, 

bei freiem Eintritt. Führungen 

durch die Ausstellungen 

werden angeboten. Von 9.30 

bis 16.30 Uhr, Bayerisch Eisenstein 

Grenzbahnhof. 

EPPENSCHLAG 

Kulturfest und Pflanzenflohmarkt 

von 10 bis 18 Uhr. 

FREYUNG 

Internationaler Museumstag: 

Das Wolfsteiner Heimatmuseum 

öffnet bei freiem Eintritt 

von 13 bis 17 Uhr seine Türen. 

Das Museum Jagd-Land-Fluss 

im Schloss Wolfstein lädt von 

10 bis 16 Uhr ein. 

GRAFENAU 


Konzert mit „Voices in Time“, 

dem Rock- und Jazzchor aus 

München um 17 Uhr auf der 

Kulturbühne Haus i. Wald. Anspruchsvolle 

a-cappella Chormusik, 

die mitreißt und dem 

Publikum unvergessliche Konzertmomente 

bereitet. KVV: 





der PNP. 

 

Die „Unverschämte Wirtshausmusik“ 

tritt beim „Knödelweber“ in Lichteneck auf 

(20.5.). 

LINDBERG 

Bärlauchfest im Schloss Buchenau: 

Pflanzen und Kunsthandwerk, 

Speisen aus der 

Schlossküche, die mit Bärlauch 

aus dem Schlossgarten 

zubereitet sind, musikalisch 

umrahmt. Von 11 bis 18 Uhr. 

NEUSCHÖNAU 

Maiandacht des Heimatverein 

d`Koishüttler: Gemeinsamer 

Abmarsch um 18.30 Uhr 

beim Kirchplatz. Maiandacht 

an der Gedenkstätte bei den 

Totenbrettern um 19 Uhr (bei 

schlechter Witterung in der 

Pfarrkirche). 

WALDKIRCHEN 

Gründungsfest: 125 Jahre 

Feuerwehr Schiefweg. 


EGING AM SEE 

US-Car-Treffen in der Westernstadt 

Pullman City. 

FREYUNG 

Konzert: „Udo Jürgens – unvergessen“ 

um 20 Uhr im 

Kurhaus. KVV: Bücher Lang, 

Tel. 08551/6060, und alle PNP- 


GRAFENAU 


Volksmusik und Musikkabarett 

mit der „Unverschämten 

Wirtshausmusi“ mit Otto 

Göttler und Geli Huber um 

19.30 Uhr im Gasthaus Knödelweber, 

Lichteneck. Freche 

Lieder, politische Balladen, 

Zwiefache und Landler mit 

rockigen Einlagen und bayerischem 

Blues. KVV: Touristinfo, 

Lottoannahmestelle im REWE, 




50 Jahre Hofmarkfest im 

Ortsteil Haus i. Wald: Konzert 

mit „Schandmaul“. Einlass ab 

18.30 Uhr. Beginn um 20 Uhr. 

KVV: Touristinformation oder 

bei den örtlichen Banken. 

HAUZENBERG 

Vortrag: Frauenherzen schlagen 

anders. Referent: Dr. med. 

Michael Gröbner, Kardiologe 

am Klinikum Passau. Beginn 

um 19 Uhr im Veit Hof (Stadl). 





LANGDORF 

Bittgang nach Nebelberg um 

18.30 Uhr. TP: Pfarrkirche St. 

Magdalena. 

ZWIESEL 

Internationales Bierfestival: 

Bayerischer und tschechischer 

Biergenuss mit musikalischer 

Unterhaltung von 14 bis 22 

Uhr am Stadtplatz. 










Wenn der Vater mit dem Kind: 

Kinder haben am Vatertag beim 

Besuch der NaturparkWelten 

freien Eintritt. Von 9.30 bis 

16.30 Uhr, Grenzbahnhof. 

GRAFENAU 


Ortsteil Haus i. Wald: 13 Uhr 

Standkonzert der Hofmarkkapelle 

Haus i. Wald und Blaskapelle 

Perlesreut am Hofmarkplatz. 

13.30 Uhr Festzug 

zum Festplatz mit den Böllerschützen 

des MHV Haus. 

Gemütlicher Nachmittag mit 

der Hofmarkkapelle. Ab 17 

Uhr Riesenstimmung mit den 

„Schwaiger Buam“. 22 Uhr 

großes Jubiläumsfeuerwerk. 

GRAINET 

Vatertagsgrillfest ab 10 Uhr in 

Vorderfreundorf, Sportplatzgelände. 

Veranstalter: Feuerwehr 

und Taubenverein Vorderfreundorf. 

JANDELSBRUNN 

Dorffest auf dem Festplatz 

mitten im Ort. Großes Oldtimertreffen 

am Vormittag. 

LANGDORF 

Vatertagsfest ab 13 Uhr im Musikhotel 

Tonihof in Brandten. 

LINDBERG 

Museumsfest mit verschiedenen 

Volksmusikgruppen und 

bayerischen Schmankerln von 

8.30 bis 19 Uhr beim Bauernhausmuseum. 

Infos: www.bauernhausmuseum-lindberg.de. 


Loiderwagl-Dog von 11 bis 

16 Uhr im Freilichtmuseum 

Finsterau. 

NEUSCHÖNAU 

Vatertag auf dem Baumwipfelpfad: 

Zu ihrem Ehrentag 

erhalten alle Väter einen Gutschein 

für ein kühles Weißbier. 

Von 9.30 bis 19 Uhr. Keine 

Anm. Reguläre Eintrittspreise. 

Einweihung des neuen Kultur- 

und Bürgerzentrums: 

Abends Live-Musik mit „Conny 

und den Sonntagsfahrer“. 

Nähere Infos unter www. 

nationalpark-bayerischer-wald. 

bayern.de/50jahre/veranstaltungen. 

PERLESREUT 

Streetfood-Festival an der 

Ecke Waldenreuter Str./Schulstr. 


RINCHNACH 

Kirchweihfeier am Dorfanger 

in Widdersdorf mit frischen 

Sengzelten aus dem Dorfbackofen, 

Bier aus der Flasche, 

Kaffee und Kuchen. 

SPIEGELAU 

Vatertag-Grillen ab 13 Uhr in 

der Waidler-Hüttń, Bahnhofstraße 

6. 


Vatertagsfest des Kapellenvereins 

Haslach, ab 10 Uhr 

Bierzeltbetrieb am Festplatz. 

ZWIESEL 







GRAFENAU 


Ortsteil Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb 

und Vergnügungspark. 

Ab 20 Uhr Party-Rock- 

Nacht mit der Band „Ryan 

Eden“. 


Europas größte Austro-Pop- 

Show „I am from Austria“. 

Open-Air-Konzert um 19.30 

Uhr auf der Außenbühne am 

Kulturpavillon im BÄREAL 

KurErlebnispark. Eine musikalische 

Reise führt durch das 

unerschöpfliche Hitrepertoire 

des Austro-Pop. KVV: Touristinfo, 

Lottoannahmestelle 




der PNP. 

JANDELSBRUNN 

Dorffest auf dem Festplatz mit 

Unterhaltungsprogramm. 




um 19.30 Uhr im Kaufmann 

Saal. 

NATIONALPARK 


„Was blüht denn da – Pflanzen 

und Kräuter erkennen und verwenden“. 

Vom 22. bis 24. Mai. 

An diesem Wochenende dreht 

sich alles um große und kleine 

Pflanzen im Wald und auf der 

Wiese. Eigenheiten und Verwendungsmöglichkeiten. 

Veranstaltungsort: 

Wildniscamp 






Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./ 



NEUSCHÖNAU 

Einweihung des Kultur- und 

Bürgerzentrums und des neuen 

Holzwegs. 

ZWIESEL 







GRAFENAU 

50 Jahre Hofmarkfest im Ortsteil 

Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb 


Hausinger Feierabend – Tag 

der Bauern, Behörden und Betriebe. 

Ab 19 Uhr Stimmungsabend 

mit der österreichischen 

Partyband „Highlights“. 

JANDELSBRUNN 




Weinfest ab 17 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus. 




LANGDORF 

Fußwallfahrt nach Neukirchen 

b. Hl. Blut. TP: 4.45 Uhr, 

Pfarrkirche St. Magdalena. 

Gartenfest der Wolfauslasser 

Außenried ab 15 Uhr, Außenried. 

NATIONALPARK 

50 Jahre Nationalpark: Fest 

der Region im Nationalparkzentrum 

Lusen. Mit Live- 

Bands, grenzüberschreitenden 

Schmankerltouren, Fieranten, 

Kinderprogramm, Infoständen 

u.v.m. Von 10 bis 18 Uhr. 

SCHÖNBERG 

Bergmesse des Bayerischen 

Waldvereins, Sektion Schönberg, 

ab 14 Uhr an der Christophorus-Kapelle 

am Kadernberg. 

ZWIESEL 






Musik-Kabarett mit dem 

niederbayerischen Künstler 

„Vogelmayer“ (Programm 

„Dahoam“). Beginn um 20 Uhr 

im AWO-Saal. Eintritt 12 €. 


GRAFENAU 

Grüner Sonntag: „Garten 

& Kunst“ am See ab 10 Uhr 

im BÄREAL KurErlebnispark. 

Auf der grünen Flaniermeile 

erwarten die Besucher an die 

100 Händler, Gärtner, Künstler, 

Kunsthandwerker, Direktvermarkter 

sowie das Organisatoren-Team 

der Eventabteilung 

vom Bogenshop Binder. Eintritt 

frei. 

50 Jahre Hofmarkfest im Ortsteil 

Haus i. Wald mit Festzeltbetrieb 


10 Uhr Gottesdienst „Waidler 

Messe“ am Festplatz. Ab 13 

Uhr Kinder-, Familien- und Seniorennachmittag 

mit Kinderfestzug, 

Kinderschminken, Zauberer 

Waltini, Kindervolkstanz des 

MHV Haus uvm. Für Unterhaltung 

sorgt der Musikantenstammtisch 

Großwiesen. Ab 

17 Uhr Volksfestausklang mit 

dem „Kreuzberger Trio“. Um 

20 Uhr Ziehung der Gewinner 

der Verlosung (1. Preis 2000 € 

in bar). 


Kindergartenfest. Beginn um 

14 Uhr. 

JANDELSBRUNN 



NATIONALPARK 

50 Jahre Nationalpark: Fest 

der Region im Nationalparkzentrum 

Lusen. Mit Live- 

Bands, grenzüberschreitenden 

Schmankerltouren, Fieranten, 

Kinderprogramm, Infoständen 

u.v.m. Von 10 bis 18 Uhr. 

Abends Jazzkonzert im Koishüttler 

Saal im Rahmen der 

Einweihung des neuen Kulturund 

Bürgerzentrums. Nähere 

Infos unter www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern. 

de/50jahre/veranstaltungen. 

RINCHNACH 

Gartenfest: 55 Jahre Schnupferverein 

Kasberg. Beginn um 11 

Uhr am Dorfanger in Kasberg. 

ZWIESEL 

Dorffest Bärnzell: 90 Jahre 

Freiwillige Feuerwehr. Ab 10 

Uhr am Dorfplatz. 









FRAUENAU 

Konzert mit der Blaskapelle 

Frauenau unter der Leitung 

von Hartwig Löfflmann. Eintritt 

frei. Konzertänderungen vorbehalten. 

Beginn um 19 Uhr, 

Glasmuseum. 



FREYUNG 

Sing mar a weng: Offenes 

Singen für alle Singbegeisterten 

ab 19 Uhr in der Volksmusikakademie 

in Bayern. 

Filmvortrag: „Da Woid is 

schee“ um 19 Uhr in der Klinik 

Bavaria, Freyung-Solla. Anm. 

unter Tel. 08551 990. 


EPPENSCHLAG 

Pfingstfest ab 14 Uhr auf dem 

Festplatz. 

FREYUNG 

Konzert: Hill Valley Orchestra 

um 20 Uhr auf der Freybühne. 

KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 


08551 7747. 

JANDELSBRUNN 

Dorffest in Hintereben mit Unterhaltungsprogramm. 

NATIONALPARK 

Schnupperwochenende im 

Wildniscamp: Auf Entdeckungsreise 

im Nationalpark. 

Vom 29. bis 31. Mai. Allein zu 

zweit oder mit der ganzen Familie. 

Übernachtet wird in den Themenhütten 

des Wildniscamps. 

Ein Angebot sowohl für Kinder 

als auch Erwachsene. Info und 

Anm. bei: WaldZeit e.V., Tel./Fax 

08553 920652, info@waldzeit. 

de, www.waldzeit.de. 

REGEN 

drumherum – das Volksmusikspektakel 

(siehe Beitrag 

Volksmusik). 

RÖHRNBACH 

Oberndorfer Dorffest der 

Feuerwehr ab 19 Uhr im Festzelt 

in Oberndorf. 

TITTLING 

Vernissage zur Ausstellung 

„30 Jahre zeitgenössische 

Musik in Tittling“ um 19 Uhr 

im Grafenschlössl. 

ZWIESEL 

Konzert: „Graceland - A Tribute 

to Simon and Garfunkel“. 

Mit Coversongs des weltbekanntes 

Duos ab 20 Uhr im 

Eiskeller der Brauerei Pfeffer. 


EGING AM SEE 

Highland Games in der Westernstadt 

Pullman City. 

EPPENSCHLAG 


Festplatz. 

FRAUENAU 

Glas erleben mit Glasfusing 

unter der Leitung von Doris 

Heindl. Gebühr: 13 € plus Materialkosten. 

Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Beginn um 10 Uhr, 

Glasdesign Doris Heindl. 

GRAFENAU 

Autorenlesung mit Dr. Fritz 

Haslbeck: „Perlen der Zeit - 

Fotos und Gedichte“. Der Autor 

des neuen Bild-Textbandes 

präsentiert faszinierende Naturfotografien 

und eindrucksvolle 

Gedichte. Beginn um 19 

Uhr im Kulturpavillon im BÄ- 

REAL KurErlebnispark. 

JANDELSBRUNN 


NEUSCHÖNAU 

Film ab: Der Schatz der weißen 

Falken um 14 Uhr im 

Hans-Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum 

Lusen. Kostenlos. 

Keine Anmeldung. 

Sänger- und Musikantentreffen 

ab 20 Uhr im Gasthof zur 

Post. Die Teilnehmer erhalten 

ein Erinnerungsgeschenk. Unkostenbeitrag 

für Zuhörer: 4 

€. Platzreservierung beim Wirt 

empfohlen unter Tel. 08558 371. 

Teilnahme-Info und Anm. bei Karin 

Rothkopf, Tel. 08558 973541. 

REGEN 



Volksmusik). 

RÖHRNBACH 


Feuerwehr. Festabend ab 19 

Uhr im Festzelt in Oberndorf. 

SALDENBURG 

Burgführung durch die alte 

Ritterfeste Saldenburg. Beginn 

um 10 Uhr. Infos: Tourist-Information, 

Tel. 08504 912312. 

WALDKIRCHEN 

Blasmusiksommer von 11 bis 

12.30 Uhr auf dem Marktplatz. 


EPPENSCHLAG 


Festplatz. 


52. Chor- und Orchesterwoche: 

Gestaltung des Gottesdienstes 

um 10 Uhr in der 

Pfarrkirche. 

JANDELSBRUNN 


NEUSCHÖNAU 

Film ab: Der Schatz der weißen 

Falken um 14 Uhr im 

Hans-Eisenmann-Haus, Nationalparkzentrum 

Lusen. Kostenlos. 

Keine Anmeldung. 

REGEN 



Volksmusik). 

Kunsthandwerkermarkt von 

11 bis 20 Uhr im Stadtgebiet. 

RINCHNACH 

Fischerfest anlässlich des Jubiläums 

60 Jahre Fischerverein 

Rinchnach. Beginn um 10 Uhr 

im Festzelt bei der Sportanlage 

(Gehmannsberger Str.). Fischspezialitäten, 

Live-Musik und 

Spielmöglichkeiten für Kinder. 

RÖHRNBACH 


Feuerwehr. Ab 11 Uhr Mittagstisch 

im Festzelt in Oberndorf. 

SALDENBURG 

Schützenfest der Dorfschützen 

Entschenreuth ab 11 Uhr 

auf dem Betriebsgeländer der 

Firma Köppl in Entschenreuth. 

130 131

Wildgarten Furth im Wald 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Der Drachensee 


Mit Unterwasser-Station 

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl 

www.wild-garten.de 

Erlebniswelt Flederwisch 

Ausflugsziele 

Furth im Wald 


Hohenbogenwinkel 

...und 

noch 

viel 

mehr! 

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich 

High-Tech erleben. Die unterwelt einer 

Stadt erkunden und danach um einen malerischen 

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man 

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen 

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen 

und ins Tal rauschen. klänge erwandern 

und Tradition erleben. 

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch! 

Das alles bietet das NaturErlebnisLand Furth im 

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft 

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen 

Highlights und Sehenswürdigkeiten. 

Naturoase · Kulturplatz 

Freizeitzone · Ausflugsgebiet 

www.furth-drachensee.de 

Tourist-Info Furth im Wald 

Tel. 09973/509-80 

Tourist-Info Eschlkam 

09948/9408-15 

Further 

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat 

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem 

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein 

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle 

und begeistert dort zigtausend Menschen – 

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen 

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich. 

Felsengänge 

Steigen Sie hinab 

ins Ungewisse – 

erleben Sie Geschichte 

und Geschichten im 

Untergrund von Furth im Wald… 

Größte Dampfmaschine Bayerns 

Entdeckungspfad der Technik 

Der geheimnisvolle Garten 

Wir bauen Abenteuer! 

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09 97 3/ 12 29 

www.flederwisch.de 

Der Drachenstich 

NATuR.ERLEBNIS.LAND 

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL 

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald 

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de 

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de 

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229 

www.flederwisch.de 

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Landestormuseum 

Heimat · Grenze · Drache 

Ausflugspark 

Steinbruchsee 

Freizeitzentrum 

Hohenbogen 

Klostergarten der Franziskaner 

Dem Hören ein Weg (Klangweg) 

Wallfahrtsmuseum 

www.wallfahrtsmuseum.de 

Infos/Führungen: Tourist-Info 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Wildgehege · Wald-Tiermuseum 

Uhrenmuseum · Bienenhaus 

Hubertuskapelle · Fischzucht 

Spielplatz · Schauaquarium 

Familie Deglmann 

Steinbruchweg 10 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09947/ 940821 

132 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34 

www. hohenbogen.de 

133 

www.neukirchen.bayern 

In der Dauerausstellung des Landestormuseums 

werden die stadtprägenden 

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE 

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen 

Stadtturm aus bietet sich ein 

fantastischer Rundblick über die Stadt 

bis hinein ins tschechische Nachbarland 

und die umliegenden Berge des Bayerund 

Böhmerwaldes 

www.landestormuseum.de 

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980 

Drachenhöhle 

Geschichte des Further Drachen, 

des Festspiels, der Technik und 

das Highlight „Tradinno“. 

Geöffnet April-Okt. 

Di-So 10.30-16 Uhr 

www.further-drache.de 

Tel. 0 9973/50980 

www.steinbruchsee.de 

Sommerrodelbahn 

Doppelsesselbahn 

Kinder-Freizeitwelt 

Inline-Skaten · Graskart-Fahren 

Wintersportzentrum 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947/464

WaldWipfelWeg.de 


WaldWipfelWeg NaturErlebnisPfad Optische Phänomene Wald-Gaststube Haus am Kopf 

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET 

sAnKt EnglmAR 

Im bayerIschen Wald 

ÖFFnungs 

zEItEn 

aktuell im Internet 

Rodelsaison 2020 

04.04. bis 08.11. 

Freizeit 

PARK 

Eintritt 

FREI 

EGIDI-BUCKEL 

SANKT ENGLMAR 

BAYERWALD 

RODEL 

FREIZEIT & 

nEu 

sommerrodeln.de 

Motorik- Wiese 

134 135 

BAyERns längstE AchtERBAhn:

136

Magazin "Waldgeist"

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?