Casino Magazin der Bayerischen Spielbanken
Mit dem CASINO Magazin werden Sie zwei Mal im Jahr über Neues aus der Welt der Bayerischen Spielbanken informiert. Hier erwarten Sie Reisespecials, Rätselspaß, Lifestyle-Themen und vieles mehr.
Mit dem CASINO Magazin werden Sie zwei Mal im Jahr über Neues aus der Welt der Bayerischen Spielbanken informiert. Hier erwarten Sie Reisespecials, Rätselspaß, Lifestyle-Themen und vieles mehr.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS MAGAZIN DER SPIELBANKEN BAYERN<br />
NEWS UND SPIELVERGNÜGEN | DEZEMBER 2023 BIS MAI 2024<br />
ZUGSPITZ-REGION<br />
Gipfel, Schlösser,<br />
Kunstgenuss<br />
EVENTS IM<br />
CASINO<br />
Von Kabarett<br />
bis Live-Musik<br />
Dinner,<br />
Jetons und<br />
mehr zu<br />
gewinnen!<br />
FEIERN IN DER<br />
SPIELBANK<br />
So haben Sie im <strong>Casino</strong><br />
gemeinsam eine gute Zeit
SPIELBANKEN BAYERN<br />
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
♦<br />
BAD KISSINGEN<br />
❖ Hof<br />
♥<br />
BAD STEBEN<br />
❖ Aschaffenburg<br />
❖ Bamberg<br />
❖ Bayreuth<br />
❖ Würzburg<br />
❖ Nürnberg<br />
❖ Amberg<br />
❖ Ansbach<br />
♣ FEUCHTWANGEN<br />
BAD KÖTZTING<br />
❖ Regensburg<br />
♠<br />
❖ Ingolstadt<br />
❖ Augsburg<br />
❖ Landshut<br />
Passau ❖<br />
BAD FÜSSING<br />
♦<br />
❖ München<br />
❖ Rosenheim<br />
♦<br />
LINDAU<br />
BAD WIESSEE<br />
❖ Kempten<br />
♥<br />
GARMISCH-<br />
PARTENKIRCHEN<br />
♠<br />
BAD REICHENHALL<br />
♣<br />
WWW.SPIELBANKEN-BAYERN.DE
HERZLICH willkommen!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
sicherlich hat sich manch einer von Ihnen schon einmal gefragt: Wie machen<br />
sie das nur? Gemeint sind die Croupièren und Dealer, die etwa beim Roulette<br />
stets den Überblick über den gesamten Tisch behalten und in Windeseile die<br />
Gewinnquoten ausrechnen. Das „Geheimnis“ ist die solide – und kostenfreie! –<br />
Ausbildung, die nach Bedarf in den einzelnen <strong>Spielbanken</strong> angeboten wird.<br />
Aber auch in <strong>der</strong> Zentrale <strong>der</strong> Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung<br />
(SLSV) in München sind immer wie<strong>der</strong> attraktive Jobs zu besetzen: Glücksbringer<br />
gesucht! (ab S. 20).<br />
Mit ihren langen Öffnungszeiten, exzellentem Service und <strong>der</strong> Portion Nervenkitzel<br />
beim Spiel haben sich die neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> zu beliebten<br />
Locations für Firmenfeiern, Geburtstage und natürlich Silvester entwickelt.<br />
Unsere Coverstory gibt einen Überblick über die verschiedenen Angebote<br />
und erzählt auch einige Anekdoten aus gelungenen Abenden (ab S. 10).<br />
Claus Nie<strong>der</strong>alt,<br />
Präsident <strong>der</strong> Staatlichen Lotterieund<br />
Spielbankverwaltung<br />
Weitere Empfehlungen in dieser Ausgabe stammen von Peter Eursch, dem<br />
Direktor des Alpencasinos in Garmisch-Partenkirchen. Als passionierter<br />
Wan<strong>der</strong>er legt er den Gästen den Besuch zweier Königsschlösser in <strong>der</strong> Zugspitz-Region<br />
ans Herz. Im weiteren Umkreis präsentieren zwei außergewöhnliche<br />
Museen bedeutende Werke <strong>der</strong> expressionistischen Künstlergruppe<br />
Der Blaue Reiter.<br />
Auf den <strong>Casino</strong>-Bühnen ist wie<strong>der</strong> hochkarätige Unterhaltung geboten, von<br />
<strong>der</strong> heiter-besinnlichen Lesung über bissiges Kabarett bis hin zur bayerischen<br />
Volksmusik in mo<strong>der</strong>nem Gewand (Eventkalen<strong>der</strong> ab S. 40). Sichern Sie sich<br />
rechtzeitig Ihre Karten!<br />
FOTO: THOMAS VONIER / STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Claus Nie<strong>der</strong>alt<br />
HERAUSGEBER: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung, Abteilung <strong>Spielbanken</strong> Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München, Tel. 089 / 28 65 50, Fax 089 / 28 65 55 05<br />
PROJEKTLEITUNG (V.I.S.D.P): Oliver Fisch, Sandra Lass KONZEPTION & REDAKTION: Schmid / Widmaier, Corneliusstraße 27, 80469 München, www.swdesign.de<br />
CHEFREDAKTION: Anja Keul Text + Konzept ART DIREKTION: Sabine Schmid, Lutz Widmaier GRAFIK: Reiner Hofer TEXT- UND SCHLUSSREDAKTION: Ulrich Mayer<br />
BILDREDAKTION: Anuschka Dresel LITHO: Reproline Mediateam TITELBILD: Marianna Tomaselli / Handsome Frank Illustration Agency DRUCK: Gotteswinter<br />
Fibo Druck GmbH COPYRIGHT: Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers bzw. <strong>der</strong> Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine<br />
Haftung übernommen. Preisangaben ohne Gewähr. Terminangaben mit Vorbehalt. // Abonnement-Service: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung,<br />
Abteilung <strong>Spielbanken</strong> Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München<br />
SPIELTEILNAHME ERST AB 21 JAHREN. GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. INFOS UND HILFE UNTER SPIELBANKEN-BAYERN.DE<br />
3
I NHALT<br />
03 Editorial / Impressum<br />
06 NEWS<br />
Infos, Tipps & Termine<br />
08 35 JAHRE IM DIENSTE DES GLÜCKS<br />
SLSV-Vizepräsident Josef Müller<br />
10 ZUM FEIERN IN DIE SPIELBANK!<br />
Wie Gruppen eine gute Zeit im <strong>Casino</strong> haben<br />
18 DIE GLÜCKLICHE 6<br />
Eine Zahl und ihre Geheimnisse<br />
20 GLÜCKSBRINGER GESUCHT!<br />
Vielfältige Job-Chancen bei <strong>der</strong> SLSV<br />
26 GENUSS IN BAD FÜSSING<br />
Das Menü mit dem Dreh<br />
28 CASINO IM KURPARK<br />
Die Spielbank Bad Füssing im Porträt<br />
10<br />
Lässig: Feiern<br />
mit Live-Musik<br />
20<br />
Chancen: Spannende<br />
Jobs bei <strong>der</strong> SLSV<br />
30<br />
Reisen: Alles über<br />
die vielseitige<br />
Zugspitz-Region<br />
30 GIPFEL, SCHLÖSSER, KUNSTGENUSS<br />
Kurzreise in die Zugspitz-Region<br />
38 EUROPAS SUPER-LOTTERIE<br />
So funktioniert <strong>der</strong> Eurojackpot<br />
40 BÜHNE FREI!<br />
Live-Musik, Kabarett & Sommerfeste<br />
48 RÄTSEL & GEWINNSPIEL<br />
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!<br />
50 V. I. P.-FRAGEBOGEN<br />
Volleyball-Coach Thomas „Bob“ Ranner<br />
4<br />
26 Bad<br />
Genießen: Feine<br />
Küche im <strong>Casino</strong><br />
Füssing
Frag den CROUPIER<br />
WAS IST DRAN AN DEN<br />
CASINO-MYTHEN?<br />
Wer darf überhaupt eine <strong>der</strong> neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> besuchen?<br />
Welche Kleidung ist angemessen? Und kann man nur mit<br />
viel Geld Spaß haben? Hier die Antworten auf ein paar klassische Fragen<br />
FOTOS: ENNO KAPITZA; BERND RÖMMELT / KNESEBECK VERLAG; KATRIN WINNER;<br />
ILLUSTRATIONEN: MARIANNA TOMASELLI / HANDSOME FRANK ILLUSTRATION AGENCY; JÖRN KASPUHL<br />
Wenn es ums Glück geht, gibt es viele<br />
Bräuche, Sprüche und Legenden. Auch<br />
um die <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> ranken<br />
sich einige – obwohl sie als staatliches<br />
Unternehmen ihren Gästen maximale Sicherheit und<br />
Seriosität garantieren. Wussten Sie, dass …<br />
… MAN FÜR CENT-BETRÄGE<br />
SPIELEN KANN?<br />
Selbst am Bayern-Jackpot,<br />
<strong>der</strong> nach jedem Gewinn mit<br />
125.000 Euro neu gestartet<br />
wird, kann man mit 50 Cent<br />
sein Glück versuchen. Dank<br />
<strong>der</strong> <strong>Casino</strong> Card muss niemand<br />
mehr mit Münzgeld<br />
kommen, son<strong>der</strong>n kann<br />
bequem cashless spielen.<br />
Gewinne bis 250 Euro<br />
kann man sich ebenso<br />
unkompliziert am Terminal<br />
aus zahlen lassen.<br />
Der Mindesteinsatz<br />
beim Roulette beträgt<br />
in den meisten <strong>Casino</strong>s<br />
zwei Euro.<br />
… DAS<br />
RESIDENZ-<br />
VERBOT LÄNGST<br />
PASSÉ IST?<br />
Es spukt immer noch in vielen Köpfen herum, dass Einheimische<br />
die örtliche Spielbank nicht besuchen dürfen.<br />
Dieses „Residenz verbot“ wurde aber bereits 1995 im<br />
Spielbankgesetz aufgehoben. Das Gesetz sieht übrigens<br />
auch vor, dass es in jedem <strong>der</strong> sieben bayerischen Regierungsbezirke<br />
pro eine Million Einwohner nur eine Spielbank<br />
geben darf, und zwar in Kur-, Heil- o<strong>der</strong> Staatsbä<strong>der</strong>n<br />
sowie Erholungsorten. Mittlerweile besuchen<br />
natürlich auch viele Einheimische die <strong>Casino</strong>s. Dennoch<br />
freuen sich viele Münchner auf den Besuch <strong>der</strong> <strong>Spielbanken</strong><br />
Bad Wiessee o<strong>der</strong> Garmisch-Partenkirchen, die Nürnberger<br />
fahren gern nach Feuchtwangen, die Regensburger<br />
nach Bad Kötzting und die Passauer nach Bad Füssing.<br />
… TRACHT GERN GESEHEN IST?<br />
In den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> ist generell gepflegte<br />
Kleidung erwünscht, um den Gästen<br />
ein angenehmes Ambiente zu bieten. Ein<br />
schönes Trachtengwand ist in Bayern<br />
nicht nur zu den Festtagsterminen<br />
sehr gern gesehen, es ist auch<br />
ein Hingucker für die vielen<br />
interna tionalen Besucher <strong>der</strong><br />
bayerischen <strong>Casino</strong>s.<br />
… AUCH 18-JÄHRIGE<br />
BEREITS INS<br />
CASINO DÜRFEN?<br />
In den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong><br />
gilt aus Jugendschutzgründen:<br />
Spielteilnahme<br />
erst ab 21 Jahre. Wer über<br />
18 ist, darf gern das Erlebnis<br />
genießen, muss aber in<br />
Begleitung einer Person<br />
über 21 Jahre sein und darf<br />
nicht am Spiel teilnehmen.<br />
Die <strong>Casino</strong>-Mitarbeiter haben<br />
ein freundliches und aufmerksames<br />
Auge auf die jungen Gäste.<br />
… DER BESUCH NICHTS KOSTET?<br />
Eintritt zu zahlen, um das Große Spiel o<strong>der</strong> den Automatenbereich<br />
zu besuchen – das ist längst Vergangenheit.<br />
Mittlerweile ist <strong>der</strong> Eintritt in allen neun <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> frei, eine Registrierung mit Lichtbildausweis<br />
aber erfor<strong>der</strong>lich. Am Spiel teilnehmen muss übrigens<br />
niemand, man kann auch einfach nur die Atmosphäre<br />
genießen und etwas trinken o<strong>der</strong> essen.<br />
5
CASINO-TICKER<br />
♦♦♦ An den folgenden Tagen bleiben die neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> geschlossen: Heiligabend<br />
(24.12.), Aschermittwoch (14.02.), Gründonnerstag (28.03.), Karfreitag (29.03.) und Karsamstag<br />
(30.03.). ♦♦♦ Bei einem Gesamtumsatz von 622,6 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2023 überwies<br />
die Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung (SLSV) knapp 217 Millionen Euro für gemein -<br />
nützige Zwecke an die Bayerische Staatskasse. ♦♦♦<br />
FEUCHTWANGEN<br />
SERVUS, HERR STEINER!<br />
Die Spielbank Feuchtwangen hat einen neuen<br />
Direktor: Thomas Steiner leitet jetzt das mittelfränkische<br />
<strong>Casino</strong>. Zuvor durchlief er verschiedene<br />
Stationen in <strong>der</strong> bayerischen Finanzverwaltung.<br />
Der gebürtige Nürnberger freut sich über seinen<br />
neuen Arbeitsplatz in dem kubistischen, mo<strong>der</strong>nen<br />
Gebäude und die<br />
rund 90 motivierten<br />
Mitarbei ter:innen.<br />
Bayerns Finanz- und<br />
Heimatminister Albert<br />
Füracker gratulierte:<br />
„Ich wünsche Ihnen viel<br />
Erfolg für Ihre neue,<br />
verantwortungsvolle<br />
Aufgabe in Bayerns<br />
zweitgrößtem <strong>Casino</strong>!“<br />
AUSZEICHNUNG<br />
➸ Weitere Motive<br />
und einen<br />
Imagefilm sehen<br />
Sie in <strong>der</strong> App<br />
GERMAN BRAND<br />
AWARD FÜR DIE<br />
SPIELBANKEN BAYERN<br />
Gleich zweimal konnten die <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong><br />
beim German Brand Award 2023 punkten, einem <strong>der</strong><br />
wichtigsten deutschen Markenpreise. In <strong>der</strong> Kategorie<br />
„Excellent Brands Luxury“ gehören sie mit <strong>der</strong> „Gold“-<br />
Prämierung zum erlesenen Kreis von Geehrten. In <strong>der</strong><br />
Kategorie „Excellent Brands – Product Brand of the<br />
Year“ erhielt die Werbekampagne <strong>der</strong> <strong>Spielbanken</strong> die<br />
begehrte Auszeichnung. Begründung <strong>der</strong> Jury: „sorgfältig<br />
aus den Bedürfnissen <strong>der</strong> Zielgruppe abgeleitet,<br />
hochwertige und niveauvoll wirkende Motive“. Chapeau!<br />
BAYERN-JACKPOT<br />
36 mo<strong>der</strong>nste Automaten in allen neun <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> sind im Zeichen des Löwen miteinan<strong>der</strong><br />
vernetzt, um außerordentlich hohe Gewinne<br />
zu ermöglichen. Gespielt werden kann bereits<br />
mit 50 Cent Einsatz. Bei Redaktionsschluss stand<br />
<strong>der</strong> Jackpot bei knapp 230.000 Euro und wird<br />
sofort wie<strong>der</strong> mit 125.000 Euro gestartet, sobald<br />
er geknackt wurde.<br />
FOTOS: FRANK LÜBKE; STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG;<br />
8 A.M. STUDIO; THOMAS VON AAGH; ILLUSTRATION: JÖRN KASPUHL<br />
6
NEWS aus den <strong>Spielbanken</strong><br />
CASINO APP<br />
& NEWSLETTER<br />
Wer lieber papierlos unterwegs ist,<br />
kann sich die für Smartphones und<br />
Tablets optimierte CASINO App<br />
gratis im App Store o<strong>der</strong> Google<br />
Play Store herunterladen. Aus<br />
<strong>der</strong> App gelangt man zu weiteren<br />
Inhalten wie Slide-Shows,<br />
Videos und einem unterhaltsamen<br />
Quiz sowie zu allen<br />
Gewinnspielen. Zu gewinnen<br />
gibt es auch immer etwas in<br />
dem neuen monatlichen Newsletter <strong>der</strong><br />
<strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong>. Er liefert aktuelle Einblicke<br />
in die <strong>Casino</strong>-Welt voller Events, Specials und<br />
Spielmöglichkeiten: spielbanken-bayern@guestcom.de<br />
SCHMUCKSTÜCK<br />
AM TEGERNSEE<br />
Die Spielbank Bad Wiessee ist ein Anziehungspunkt<br />
für viele <strong>der</strong> Gäste, die rund<br />
um den Tegernsee Urlaub machen. Im nahen<br />
Gmund hat im Sommer 2023 ein ganz<br />
beson<strong>der</strong>es, individuell gestyltes Hotel<br />
eröffnet: das „Blyb“. 29 Zimmer verteilen<br />
sich in einer alten Villa und Nebenräumen,<br />
auch ein Yogagebäude gibt es. Das<br />
Schönste freilich ist <strong>der</strong> Blick auf den See<br />
und <strong>der</strong> 20.000 Quadratmeter große Park.<br />
Mehr Infos: blyb.co<br />
POSITIVE BILANZ<br />
Die neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> blicken auf ein erfolgreiches<br />
erstes Halbjahr 2023 zurück: „Mit fast 50 Prozent mehr<br />
Besuchern im Vergleich zum Vorjahr können wir sehr zufrieden<br />
sein“, so Claus Nie<strong>der</strong>alt, Präsident <strong>der</strong> Staatlichen Lotterieund<br />
Spielbankverwaltung. Bei LOTTO Bayern gab es in den ersten<br />
sechs Monaten zwölf neue Millionäre und 75 sechsstellige<br />
Großgewinne sowie ein Umsatzplus von 2,8 Prozent.<br />
➸ Ein Videoclip in<br />
<strong>der</strong> App lässt<br />
das spannende Finale<br />
Revue passieren<br />
BAD REICHENHALL<br />
SBPM: GROSSES<br />
POKER-FINALE<br />
Beim 8. Finalturnier <strong>der</strong> <strong>Spielbanken</strong> Bayern<br />
Pokermeisterschaft (SBPM) stand am<br />
14. und 15. Oktober ein Preisgeld von insgesamt<br />
177.650 Euro auf dem Spiel. Gleich<br />
zwei Spieler, die sich bei Ranglistenturnieren<br />
in Bad Kissingen qualifiziert hatten,<br />
lieferten sich in Bad Reichenhall ein spannendes<br />
Heads-Up. Schlussendlich gewann<br />
<strong>der</strong> Spieler mit dem Nickname „Papiertiger“<br />
gegen seinen Rivalen „Nüssig“. Der Gewinner<br />
konnte sich über ein Preisgeld in Höhe von<br />
42.500 Euro freuen. Insgesamt hatten sich<br />
209 Spieler für das Finalturnier qualifiziert.<br />
7
SLSV intern<br />
35 JAHRE IM DIENSTE<br />
DES GLÜCKS<br />
♦<br />
Als Abteilungsleiter und zuletzt Vizepräsident <strong>der</strong> Staatlichen<br />
Lotterie- und Spielbankverwaltung (SLSV) lenkte<br />
Josef Müller jahrzehntelang die Geschicke <strong>der</strong> neun bayerischen<br />
<strong>Casino</strong>s. Nun geht er in den wohlverdienten Ruhestand<br />
Zum Ende seiner Laufbahn sah sich Josef Müller<br />
noch einer sehr schwierigen Situation in <strong>der</strong><br />
Geschichte <strong>der</strong> <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> gegenüber:<br />
<strong>der</strong> Corona-Pandemie. Am 14. März 2020<br />
mussten alle <strong>Casino</strong>s schließen. Unter Hochdruck wurde<br />
in den folgenden Wochen ein umfassendes Hygienekonzept<br />
entwickelt, das es ermöglichte, am 11. Mai zunächst<br />
das Automatenspiel wie<strong>der</strong> zu eröffnen. Kurz darauf folgte<br />
das Große Spiel mit Roulette, Black Jack und Poker.<br />
Josef Müller an einem<br />
„einarmigen Banditen“<br />
in <strong>der</strong> SLSV-Zentrale<br />
Alle Schritte wurden stets in enger Kooperation mit den<br />
örtlichen Gesundheitsämtern erarbeitet. „All diese Maßnahmen<br />
von <strong>der</strong> Maskenpflicht bis hin zu den Abstandsregeln<br />
in kürzester Zeit umzusetzen, das war sicherlich<br />
keine leichte Aufgabe“, sagt Müller rückblickend.<br />
OPTIMIERUNG DES SPIELANGEBOTS<br />
Mit einer Anpassung <strong>der</strong> Öffnungszeiten und einer umfassenden<br />
Optimierung des Spielangebots wurden gleich<br />
nach dem Ende <strong>der</strong> Pandemie neue Weichen gestellt.<br />
Und den bayerischen <strong>Casino</strong>s blieb das Glück treu. Die<br />
Kunden hielten den <strong>Spielbanken</strong> die Treue und kehrten<br />
nach <strong>der</strong> Pandemie in großer Zahl wie<strong>der</strong> an die Spieltische<br />
und Automaten <strong>der</strong> staatlichen <strong>Casino</strong>s zurück.<br />
VIER NEUE CASINOS<br />
Das Glück begleitete Josef Müller seit Beginn seiner Karriere.<br />
Bereits 1988 trat er nach dem zweiten juristischen<br />
Staatsexamen seinen Dienst bei <strong>der</strong> Staatlichen Lotterieverwaltung<br />
an und wurde schon bald Abteilungsleiter für<br />
die <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong>. Dann ging es Schlag auf<br />
Schlag: 1990 begleitete er die Übernahme <strong>der</strong> vorher privaten<br />
Spielbank Lindau durch den Freistaat Bayern, und<br />
als abzusehen war, dass mit dem neuen Spielbankgesetz<br />
je<strong>der</strong> bayerische Regierungsbezirk über mindestens ein<br />
staatliches <strong>Casino</strong> verfügen solle, unterstützte Müller hier<br />
maßgeblich die Eruierung <strong>der</strong> vier neuen Standorte in<br />
Nie<strong>der</strong>bayern, <strong>der</strong> Oberpfalz sowie Mittel- und Oberfranken.<br />
„Damals war ich häufiger zu Standortbesuchen unterwegs<br />
als im Büro“, erinnert sich Müller. Die Wahl fiel<br />
dann 1995 auf Bad Füssing, Bad Kötzting, Feuchtwangen<br />
und Bad Steben. Es folgten Architekturwettbewerbe, Ausschreibungen,<br />
Personalgewinnung. Man kann nur erahnen,<br />
welch immenser Aufwand und umfassende Vorbereitung<br />
dafür notwendig waren. Im Herbst 1999 eröffnete<br />
8
FOTOS: THOMAS VONIER / STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG (1); STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG (2)<br />
zunächst die Spielbank Bad Füssing, im Jahr 2000 folgten<br />
die <strong>Casino</strong>s in Bad Kötzting und Feuchtwangen und im<br />
Jahr 2001 schließlich Bad Steben. Gleichzeitig entstand<br />
in Lindau <strong>der</strong> eindrucksvolle Neubau am Ufer des Bodensees,<br />
in dem im Juli 2000 erstmals die Kugel rollte.<br />
AUFWENDIGE BAUMASSNAHMEN<br />
Das nächste Großprojekt ließ nicht lange auf sich warten,<br />
denn das Gebäude des traditionsreichen <strong>Casino</strong>s in Bad<br />
Wiessee war zu klein geworden. Im Juni 2005 wurde <strong>der</strong><br />
neue Standort mit Blick auf den Tegernsee eingeweiht. Es<br />
folgten weitere Umbau- und Mo<strong>der</strong>nisierungsmaßnahmen<br />
in den <strong>Spielbanken</strong> Garmisch-Partenkirchen, Bad<br />
Kissingen und Bad Reichenhall. Zusätzlich leitete Müller<br />
eine Vielzahl von Tarifverhandlungen und gehörte über<br />
mehrere Jahre dem Vorstand des Deutschen <strong>Spielbanken</strong>verbands<br />
(DSbV e.V.) an. Highlights <strong>der</strong> letzten Jahre<br />
seiner Amtszeit waren <strong>der</strong> Ausbau <strong>der</strong> <strong>Casino</strong>-Events und<br />
die Einführung <strong>der</strong> <strong>Spielbanken</strong> Bayern Pokermeisterschaft<br />
– deutschlandweit eines <strong>der</strong> größten Pokerturniere.<br />
PRIVATE UND ILLEGALE KONKURRENZ<br />
Trotz all dieser Erfolge gab es auch immer wie<strong>der</strong> Herausfor<strong>der</strong>ungen.<br />
Das Anfang 2008 in Bayern eingeführte<br />
Rauchverbot führte dazu, dass zahlreiche Spielgäste in<br />
die benachbarten <strong>Casino</strong>s in Tschechien und Österreich<br />
auswichen. Hinzu kam die Konkurrenz durch illegales<br />
Glücksspiel im Internet und private Spielhallen. Bei alledem<br />
galt es, Lösungen zu finden, damit <strong>der</strong> ordnungsrechtliche<br />
Auftrag, ein legales staatliches Glücksspiel<br />
für Spielinteressierte anzubieten, erfüllt werden konnte.<br />
Doch auch in schwierigen Zeiten bewiesen die <strong>Spielbanken</strong><br />
Durchhaltevermögen und fanden im Rahmen <strong>der</strong><br />
Startklar für das Finale <strong>der</strong> 8. <strong>Spielbanken</strong> Bayern Pokermeisterschaft:<br />
Zum letzten Mal versammelte Josef Müller<br />
die Direktorinnen und Direktoren um sich (o.) und wünschte<br />
den Croupièren und Croupiers ein gutes Turnier (l.)<br />
Restrukturierung sozialverträgliche Antworten. Etwa mit<br />
den Zielvorgaben zum Personalabbau, die ohne betriebsbedingte<br />
Kündigungen erfüllt werden konnten. Als Vizepräsident<br />
<strong>der</strong> Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung<br />
setzte sich Müller seit 2014 auch für die Belange <strong>der</strong><br />
Lotteriegesellschaften ein und war Mitglied in verschiedenen<br />
Ausschüssen des Deutschen Lotto- und Totoblocks.<br />
ERFOLGE NUR IM TEAM<br />
Josef Müller wird sicherlich noch eine Weile das Wörtchen<br />
„wir“ in Bezug auf die <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> verwenden,<br />
schließlich war er 35 Jahre lang maßgeblich an<br />
ihrem Erfolg beteiligt. „Möglich war dies aber nur im<br />
Team mit exzellenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
in <strong>der</strong> Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung<br />
und in den neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong>“, betont Müller<br />
mit einem herzlichen Abschiedsgruß.<br />
ENTWICKLUNGEN SEIT 1991<br />
Der Bruttospielertrag (BSE) betrug im Jahr 1991 gut<br />
71 Millionen Euro. 2022 wurden mehr als 106 Millionen<br />
erzielt, und von Januar bis September 2023 bereits knapp<br />
90 Millionen. Rund 970.000 Gäste besuchten 1991 die<br />
bayerischen <strong>Casino</strong>s. Nach <strong>der</strong> Pandemie kamen im Jahr<br />
2022 rund 541.000 Gäste. Und allein in den ersten neun<br />
Monaten 2023 waren es schon wie<strong>der</strong> fast eine halbe<br />
Million. Die Spielbankabgabe an die bayerische Finanzkasse<br />
beträgt seit 1991 rund 1,3 Mrd. Euro. An die Standortgemeinden<br />
flossen hieraus knapp 407 Millionen Euro.<br />
Insgesamt betrug <strong>der</strong> BSE knapp 2,8 Milliarden Euro bei<br />
mehr als 28,2 Millionen Besuchern.<br />
9
Beson<strong>der</strong>e ERLEBNISSE<br />
ZUM<br />
FEIERN<br />
IN DIE<br />
SPIELBANK!<br />
♦<br />
Ob es eine originelle Geburtstagsfeier sein soll, ein<br />
Firmen-Event o<strong>der</strong> ein Jungesell:innen-Abschied – in allen neun<br />
<strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> kann man in <strong>der</strong> Gruppe eine<br />
gute Zeit haben. Auf Wunsch sind separate Räumlichkeiten und<br />
spezielle Arrangements verfügbar<br />
TEXT: ANJA KEUL<br />
ILLUSTRATIONEN: MARIANNA TOMASELLI<br />
10
Live-Musik im Spielsaal: In einigen<br />
<strong>Casino</strong>s untermalen dezente Klänge<br />
regelmäßig das Spielgeschehen<br />
11
Auf den <strong>Casino</strong>-Bühnen sind oft<br />
Bands o<strong>der</strong> bekannte und<br />
beliebte Solo-Künstler zu Gast
Beson<strong>der</strong>e ERLEBNISSE<br />
„DIE GÄSTE EINER FIRMENFEIER HATTEN SO VIEL SPASS<br />
BEI UNS IM CASINO, DASS SIE DEN CHEF BATEN,<br />
AM NÄCHSTEN TAG EINE STUNDE SPÄTER ZU ÖFFNEN.<br />
SO KONNTEN SIE BIS 2 UHR NACHTS FEIERN.“<br />
Meist ist es ja eine relativ spontane Entscheidung,<br />
am Abend vielleicht zu zweit o<strong>der</strong> mit<br />
ein paar Freunden in <strong>der</strong> Spielbank vorbeizuschauen.<br />
Doch in manchen Fällen lohnt<br />
es sich, den Besuch ein bisschen vorauszuplanen: dann,<br />
wenn es ein ganz beson<strong>der</strong>es Erlebnis für eine größere<br />
Gruppe sein soll. Für die verschiedensten Anlässe halten<br />
die neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> eine Vielzahl von Arrangements<br />
bereit, die vorab buchbar sind. An Silvester<br />
o<strong>der</strong> dem Spielbank-Geburtstag wechselt sogar das ganze<br />
<strong>Casino</strong> in den ausgelassenen Feiermodus.<br />
SCHNAPSZAHL-JUBILÄUM<br />
Ein beson<strong>der</strong>s kurioses Jubiläum feiert die Spielbank Bad<br />
Kötzting. Mit einem großen Fest begeht das oberpfälzische<br />
<strong>Casino</strong> den 24. Jahrestag seiner Eröffnung – ausgerechnet<br />
am 24.04.2024. Los geht’s schon am Nachmittag<br />
mit Kaffee und Kuchen für alle Gäste, im Hintergrund<br />
spielt die Band „Black & White“ angenehme Kaffeehausmusik.<br />
Am Abend schaltet sie auf Partymusik im Spielsaal<br />
um. Wer mag, genießt das dreigängige Geburtstagsmenü<br />
für – natürlich – 24 Euro mitten im Geschehen. Höhepunkt<br />
ist um 22 Uhr eine große Tombola mit wertvollen<br />
Sach- und Geldpreisen, gefolgt von feinen Schmankerln<br />
beim Flying Buffet. Und weil ein Haus, das sich ganz dem<br />
Glück verschrieben hat, auch Gutes tun sollte, findet den<br />
ganzen Tag im Foyer ein Charity-Roulette statt. Geburtstag<br />
feiern auch die <strong>Spielbanken</strong> Bad Steben mit Live-<br />
Musik von „4tex“, einer Verlosung und kulinarischen Überraschungen<br />
(am 23.03.) sowie Feuchtwangen mit <strong>der</strong><br />
Live-Band „Hally Gally“ und einer Tombola (am 06.04.).<br />
acht bis 25 Personen buchen. Für nur fünf Euro pro Person<br />
starten sie mit je einem Glas Begrüßungs-Prosecco in<br />
den unterhaltsamen Abend. Demospiele mit je drei Glücksjetons<br />
und Überraschungspreisen sowie fünf Jetons à ein<br />
Euro pro Person sind ebenfalls enthalten. Ähnlich ist das<br />
„Spaß-Paket“ in Bad Kötzting für Gruppen ab sechs Personen<br />
gestaltet, bei dem zum Preis von 15 Euro pro Person<br />
auch noch feine, auf Platten appetitlich angerichtete<br />
Häppchen enthalten sind.<br />
Black Jack macht im Freundeskreis beson<strong>der</strong>s viel Spaß<br />
TEAMBUILDING IM CASINO<br />
Gerade Firmen o<strong>der</strong> auch Sportclubs und Vereine nehmen<br />
gern die Gelegenheit wahr, in <strong>der</strong> Spielbank als Gruppe<br />
gemeinsam etwas zu erleben. Dazu können sie etwa in<br />
Bad Steben ganz unkompliziert ein Gruppenpaket für<br />
13
das sind die gemeinsamen Erfahrungen, mit <strong>der</strong>en Hilfe<br />
man in Zukunft im Arbeitsalltag einfach einen Tick vertrauter<br />
miteinan<strong>der</strong> umgeht.<br />
SPASS BEIM GRUPPENTURNIER<br />
Die Spielbank Feuchtwangen bietet unter dem Motto<br />
„Glücksmomente“ Roulette-Turniere (mit vorheriger<br />
Spiel-Erklärung) für Gruppen von acht bis 15 Personen an,<br />
Begrüßungsgetränk und Fingerfood sind im Preis von<br />
180 Euro pro Gruppe inbegriffen. Ein Freundeskreis von<br />
bis zu sieben Personen kann sich mit einem ähnlichen<br />
Arrangement für 100 Euro an Black Jack wagen – auch<br />
hier gibt es Glücksjetons für die Teilnehmer und ein<br />
schönes Präsent für den Gewinner o<strong>der</strong> die Gewinnerin.<br />
Dass die Croupièren und Croupiers in so einer lockeren<br />
Runde ihre oft beträchtlichen Entertainer-Qualitäten voll<br />
ausspielen, trägt viel zu einem gelungenen Abend bei.<br />
Prickelnd: mit Cocktails im <strong>Casino</strong> Geburtstag feiern<br />
JETONS VOM CHEF<br />
So ein Abend bleibt allen Teilnehmern in Erinnerung.<br />
Bad Kötztings Direktor Andreas Weigert etwa erzählt von<br />
einer Firmenfeier mit ungewöhnlichem Ausgang: „Die<br />
Gäste hatten so viel Spaß, dass sie noch vor Ort den Chef<br />
baten, den Betrieb am nächsten Tag eine Stunde später<br />
zu öffnen. So konnten sie bis 2 Uhr nachts bei uns spielen<br />
und feiern.“ Die Spielbank Bad Wiessee war einmal Ziel<br />
des Betriebsausflugs einer Friseurkette mit rund 60 Mitarbeiterinnen.<br />
„Der Chef hat je<strong>der</strong> 50 Euro in Jetons spendiert<br />
und sie hatten einen tollen Abend“, erinnert sich<br />
Spielbank-Direktorin Margit Hirsch.<br />
SPIEL-ERKLÄRUNG FÜR ALLE<br />
Das Highlight <strong>der</strong> Gruppen-Arrangements ist immer die<br />
exklusive Spiel-Erklärung, meist im Roulette, manchmal<br />
auf Wunsch im Black Jack. Die bestens ausgebildeten<br />
Croupièren und Croupiers können hier in aller Ruhe die<br />
Feinheiten des Spiels erklären, Fragen beantworten –<br />
und auch mal locker mit den Gästen plau<strong>der</strong>n, denn bei<br />
den Demospielen geht es ja nicht um echtes Geld, son<strong>der</strong>n<br />
um viel Spaß und oftmals schöne Sachpreise. Umso<br />
besser, wenn sich dann in <strong>der</strong> Gruppe nette Gespräche<br />
über die persönlichen Glückszahlen o<strong>der</strong> die verschiedenen<br />
Spielstrategien <strong>der</strong> Teilnehmer entwickeln – genau<br />
GLÜCK ZUM START IN DIE EHE<br />
Auch für Junggesell:innen-Abschiede rücken die <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> wegen ihrer langen Öffnungszeiten bis<br />
2 o<strong>der</strong> 3 Uhr nachts immer mehr in den Fokus. Wer mag,<br />
bucht vorab ein Event-Paket mit Sektempfang, Glücksund<br />
Wertjetons, Spiel-Erklärung und vielen weiteren Extras,<br />
etwa in <strong>der</strong> Spielbank Garmisch-Partenkirchen. Irgendwann<br />
trifft man sich dann doch an den Spieltischen: „Ein<br />
schönes Highlight war das Zusammentreffen eines Junggesellinnen-<br />
mit einem Junggesellen-Abschied“, erinnert<br />
LUST AUF CASINO-PARTY?<br />
Mit etwas Glück können Sie fünf Freunde zu<br />
einer exklusiven <strong>Casino</strong>-Party in einer<br />
Spielbank Ihrer Wahl einladen. Im Gewinn<br />
enthalten sind eine Spiel-Erklärung nur für<br />
die Gruppe sowie Freigetränke und Jetons<br />
im Wert von 25 Euro pro Person. Um teilzunehmen,<br />
schicken Sie bis zum 10.04.2024<br />
eine Mail mit dem Stichwort „<strong>Casino</strong>-Party“<br />
und <strong>der</strong> Angabe Ihrer bevorzugten<br />
Spielbank an post@spielbankenmagazin.de.<br />
Die Post-Adresse finden Sie auf S. 48.<br />
14
Beson<strong>der</strong>e ERLEBNISSE<br />
sich Spielbank-Direktor Peter Eursch. „Beide Gruppen<br />
haben sich im Laufe des Abends sozusagen ,spielend<br />
kennengelernt‘, und zum Schluss war es eine große,<br />
gemeinsame Party, da es an den Spieltischen immer<br />
wie<strong>der</strong> glückliche Gewinner gab.“<br />
GEBURTSTAG IM CASINO<br />
Ein beson<strong>der</strong>es Angebot für Geburtstagskin<strong>der</strong> und ihre<br />
Freunde hält die Spielbank Bad Kissingen mit ihrem<br />
mexikanisch-kubanischen Restaurant „La Canchanchara“<br />
bereit. Es heißt „Feliz Cumpleaños“ und umfasst für bis<br />
zu zehn Personen unter an<strong>der</strong>em einen festlich eingedeckten<br />
Geburtstagstisch im Barbereich des Roulettesaals,<br />
eine Tortenauswahl und viele weitere Extras wie<br />
Wertjetons für 10 Euro für den Gesamtpreis von 35 Euro<br />
pro Person. Aber auch spontan kann man natürlich mit<br />
einer Geburtstagstruppe in <strong>der</strong> Spielbank vorbeischauen<br />
und kurzentschlossen das Glück versuchen. In einigen<br />
<strong>Casino</strong>s sorgt an manchen Tagen Live-Musik im Spielsaal<br />
für eine Extraportion Feierstimmung, etwa in Bad Steben,<br />
Lindau und Garmisch-Partenkirchen. In Bad Reichenhall<br />
und Feuchtwangen können die Gäste wie<strong>der</strong>um in separaten<br />
Räumlichkeiten Club-Atmosphäre genießen. Und<br />
dann sind da noch die zahlreichen Events auf den <strong>Casino</strong>-<br />
Bühnen, bei denen oft ordentlich die Post abgeht … (siehe<br />
Programm ab S. 40).<br />
➸ INFOS UND BUCHUNG: spielbanken-bayern.de<br />
Gleich beginnt die exklusive Spiel-Erklärung im Roulette für die Gruppe<br />
15
Beson<strong>der</strong>e ERLEBNISSE<br />
DIE PARTY DES JAHRES<br />
Gibt es einen spannen<strong>der</strong>en Start ins<br />
neue Jahr als mit ein wenig Nervenkitzel beim<br />
Roulette, Black Jack o<strong>der</strong> Bavarian<br />
Texas Hold’em? Auch <strong>der</strong> Sound <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten<br />
Spielautomaten kann Glück verheißen.<br />
In allen neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> herrscht<br />
festliche Stimmung mit ebenso gut gelaunten<br />
wie gut gekleideten Gästen. Für die Croupièren<br />
und Croupiers ist <strong>der</strong> Silvesterabend<br />
ebenfalls immer einer <strong>der</strong> Höhepunkte des<br />
Jahres. Ein kleiner Überblick vom Süden bis in<br />
den hohen Norden Bayerns.<br />
LINDAU<br />
Beim traditionellen „Prosit Neujahr“ können<br />
sich die Gäste auf Sekt zum Anstoßen und ein Buffet<br />
freuen – und dabei den fantastischen<br />
Blick auf das Bodensee-Feuerwerk genießen.<br />
♦<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
Zu Füßen <strong>der</strong> Zugspitze erwartet die Gäste<br />
vom Balkon aus Blicke auf die winterromantische<br />
Stimmung, Live-Musik mit „Isabel & The Margaritos“,<br />
Mitternachtssekt mit Glücksbringern und<br />
um 1 Uhr nachts eine Son<strong>der</strong>verlosung von<br />
insgesamt 2.500 Euro. Neues Jahr, neues Glück!<br />
♦<br />
BAD WIESSEE<br />
Eine schönere Location als das <strong>Casino</strong> am<br />
Tegernsee kann man sich für den Jahreswechsel<br />
kaum vorstellen. Der Blick auf das Feuerwerk<br />
ist grandios! Gastronom Maximilian Hartberger<br />
bereitet einen stilvollen Abend mit Prosecco-<br />
Empfang im Foyer, zu dem Canapees<br />
gereicht werden. In <strong>der</strong> Winner’s Lounge wird ein<br />
fünfgängiges Menü serviert (reservieren!).<br />
Um 00:30 Uhr gibt es für alle eine Mitternachtssuppe.<br />
Ein DJ sorgt für Unterhaltungs- und<br />
Tanzmusik in <strong>der</strong> Lounge.<br />
BAD REICHENHALL<br />
Jahresausklang im Spielsaal mit Spiel, Sekt und<br />
guter Stimmung. Um Mitternacht wird das<br />
neue Jahr bei einem Sektempfang begrüßt, zu<br />
dem die Gäste natürlich eingeladen sind.<br />
♦<br />
BAD FÜSSING<br />
Stimmungsvoll wird <strong>der</strong> Jahreswechsel<br />
eingeleitet mit Live-Musik von „Magdalena und<br />
Jonas“, Häppchen und Prosecco für die Gäste.<br />
♦<br />
BAD KÖTZTING<br />
Es spielt Sigi Lee Nachreiner mit <strong>der</strong> Band<br />
„Private Joker“. Das Restaurant Edelstein richtet<br />
ein fünfgängiges Silvestermenü für 79 Euro aus,<br />
rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich.<br />
Später gibt es ein Flying Buffet und um Mitternacht<br />
Sekt für alle Gäste.<br />
♦<br />
FEUCHTWANGEN<br />
Ab 21:30 Uhr heizt die Live-Band „Tequila“<br />
mit den größten Hits <strong>der</strong> letzten 40 Jahre und<br />
Top-Songs aus den aktuellen Charts ein. Die Gäste<br />
dürfen sich natürlich auch auf ein Glas Sekt zum<br />
Anstoßen um Mitternacht freuen.<br />
♦<br />
BAD KISSINGEN<br />
Ab 21 Uhr gibt es Live-Musik im traumhaften<br />
Spielsaal im historischen Luitpoldbad. In beiden<br />
Spielsälen erwarten die Gäste köstliche Snacks und<br />
viele Überraschungen, im Foyer ist eine Fotobox<br />
aufgestellt, um den Abend originell zu verewigen.<br />
♦<br />
BAD STEBEN<br />
Mit Live-Musik von Oberbayerns Beat-Legende,<br />
den „Fellow Rovers“, einer Verlosung und natürlich<br />
Sekt zum Anstoßen um Mitternacht.<br />
16
Der Jahreswechsel wird in<br />
allen <strong>Spielbanken</strong> in gehobener<br />
Atmosphäre gefeiert
ZAHLEN-Spiele<br />
DIE<br />
GLÜCKLICHE<br />
In <strong>der</strong> Natur sind sechseckige Strukturen<br />
erstaunlich häufig vertreten. Auch beim<br />
Glücksspiel nimmt die Sechs verschiedene<br />
Funktionen ein. Fakten und Fiktionen<br />
über eine vielseitige Zahl<br />
5/8-STRATEGIE<br />
Mit nur sechs Jetons lassen sich beim Roulette jene<br />
zwölf Zahlen belegen, die im Kessel <strong>der</strong> Null gegenüberliegen<br />
– die sogenannte Kleine Serie, bestehend aus:<br />
33, 16, 24, 5, 10, 23, 8, 30, 11, 36, 13 und 27. Auf dem<br />
Spieltisch sieht es dann so aus: Die sechs Chips werden<br />
aufgeteilt auf die Paare 5/8, 10/11, 13/16, 23/24,<br />
27/30 und 33/36, weshalb diese Spielversion auch<br />
„5/8-Strategie“ genannt wird.<br />
SEXTANT<br />
Mit dem Navigationsinstrument,<br />
dessen Name sich vom lateinischen<br />
Begriff für „ein Sechstel“ ableitet,<br />
können Seeleute die Winkel zwischen<br />
Himmelskörpern messen und dadurch<br />
zuver lässig ihre Position bestimmen.<br />
DICE 52<br />
Wie bei allen Würfelspielen ist bei dem ebenso unterhaltsamen<br />
wie geselligen <strong>Casino</strong>-Spiel Dice 52 <strong>der</strong> Sechserpasch<br />
<strong>der</strong> höchste zu erreichende Wert. Je<strong>der</strong> Würfel (Hexae<strong>der</strong><br />
o<strong>der</strong> Kubus) besteht aus sechs gleichen Flächen. Ergibt<br />
das Würfelpaar beim Dice 52 allerdings eine Sieben, ist die<br />
Runde zu Ende – neues Spiel, neues Glück!<br />
18
RELIGIÖSES SYMBOL<br />
In sechs Tagen schuf Gott laut <strong>der</strong> Bibel die Welt, am siebten Tage ruhte er. Der sechseckige Davidsstern,<br />
gebildet aus zwei gleichschenkligen Dreiecken, ist ein Symbol des Judentums und auch auf <strong>der</strong><br />
israelischen Flagge abgebildet. Auch in an<strong>der</strong>en Religionen spielt die Sechser-Symbolik eine Rolle.<br />
SECHS WOCHEN<br />
… dauern die Sommerferien in allen<br />
deutschen Bundeslän<strong>der</strong>n. Diese<br />
willkommene Unter brechung <strong>der</strong><br />
Schulzeit hat wohl je<strong>der</strong> auf die ein<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Weise in Erinnerung.<br />
六<br />
Der chinesische Ausdruck für<br />
die Zahl Sechs klingt ähnlich wie<br />
<strong>der</strong> für „flüssig“ und wird daher<br />
als glücksverheißend angesehen.<br />
Finanziell „flüssig“ zu sein ist in<br />
Ost wie West natürlich begehrt …<br />
6 AUS 49<br />
Für sechs Zahlen müssen sich<br />
Lottospieler Woche für Woche<br />
entscheiden, ob spontan o<strong>der</strong><br />
wie<strong>der</strong>kehrend. Interessant: Die<br />
Sechs gehört laut offizieller Statistik<br />
mit Abstand zu den am häufigsten<br />
gezogenen Gewinnzahlen!<br />
1 + 2 + 3 = 6<br />
Die antiken griechischen Mathematiker bezeichneten<br />
die Zahl 6 als „vollkommen“ – weil sie durch die<br />
Zahlen 1, 2 und 3 sowohl geteilt, als auch durch sie<br />
addiert werden kann. Die nächste „vollkommene“ Zahl<br />
ist die 28, danach folgt mit weitem Abstand die 496.<br />
EINE FORM DER NATUR<br />
Den Astronomen und Mathematiker Johannes<br />
Kepler (1571–1630) faszinierte die fein verästelte,<br />
sechseckige Struktur <strong>der</strong> Eiskristalle und Schneeflocken.<br />
Bienen bauen ihre Waben in sechseckiger<br />
Form und nutzen somit den verfügbaren Platz im<br />
Stock perfekt aus. Mit sechs Beinen sind zudem die<br />
meisten Insekten unterwegs.<br />
19
SLSV Background<br />
GLÜCKS-<br />
BRINGER<br />
GESUCHT!<br />
♦<br />
Millionen von Menschen spielen Lotto, viele versuchen<br />
ihr Glück in einer <strong>der</strong> neun <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong>. Wie wäre es,<br />
in diesem ansprechenden Umfeld zu arbeiten? Ein kleiner<br />
Überblick über die vielfältigen beruflichen Chancen bei <strong>der</strong> Staatlichen<br />
Lotterie- und Spielbankverwaltung (SLSV)<br />
Vermutlich gibt es am Roulettetisch kaum jemanden,<br />
<strong>der</strong> die Croupière o<strong>der</strong> den Croupier<br />
nicht irgendwann mal bewun<strong>der</strong>t hat. Wie behalten<br />
sie den Überblick? Wie kommt es, dass<br />
sie die Gewinnsummen so schnell ausrechnen können?<br />
Und genau wissen, wer was wo gesetzt hat? Schon beginnt<br />
das nächste Spiel: „Ihre Einsätze, bitte!“ Immer alles im<br />
Griff zu haben, freundlich und souverän, das ist die Kernkompetenz<br />
<strong>der</strong> Damen und Herren, die den Gästen ein<br />
ebenso unterhaltsames wie sicheres Spiel garantieren.<br />
KEINE ANGST VOR ZAHLEN<br />
Kann man das lernen? Aber ja! Und man muss kein Mathe-Genie<br />
sein, um Croupier zu werden. „So viel rechnen<br />
muss man eigentlich nicht, denn die Kombinationen wie<strong>der</strong>holen<br />
sich ja“, sagt Walter Linner, Croupier aus Bad<br />
Reichenhall und einer <strong>der</strong> Mitentwickler des beliebten<br />
Würfelspiels Dice 52. Seine Kollegin Claudia Irouschek<br />
aus Bad Füssing bestätigt: „Die Ausbildung zur Croupière<br />
hat mich gut vorbereitet und mir auch die Angst vor <strong>der</strong><br />
Rechnerei genommen. Das hat man bald drauf. Viel<br />
spannen<strong>der</strong> ist es, mit den Gästen in Kontakt zu sein.“<br />
Aber nicht nur in den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong>, auch in<br />
<strong>der</strong> Zentrale <strong>der</strong> Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung<br />
(SLSV) sind immer wie<strong>der</strong> attraktive Positionen<br />
zu besetzen. Darüber berichten Abteilungsleiterin Claudia<br />
Böhm, Produktmanagerin Biljana Kilzer und Kirstin<br />
Keller, die als Teamleiterin für das Recruiting zuständig ist.<br />
„WIR SIND SOZIAL, SICHER<br />
UND SERIÖS, MIT<br />
DURCHLÄSSIGEN STRUKTUREN,<br />
TOLLER UNTERSTÜTZUNG<br />
UND AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN.“<br />
Claudia Böhm, Abteilungsleiterin <strong>Casino</strong>und<br />
Facilitymanagement<br />
FOTO: DIETER MAYR<br />
20
Im Innenhof <strong>der</strong><br />
SLSV-Zentrale in<br />
München (v. l.):<br />
Claudia Böhm,<br />
Biljana Kilzer und<br />
Kirstin Keller<br />
21
Claudia Irouschek<br />
vor dem Eingang<br />
zur Spielbank Bad<br />
Füssing im<br />
Kurpark und<br />
Maximilian Stumpf<br />
bei <strong>der</strong> Arbeit in<br />
Bad Wiessee (r.)<br />
„SCHON NACH KURZER ZEIT<br />
HABE ICH GEMERKT: DAS<br />
IST ES! OBWOHL ICH<br />
DAMALS, ENDE DER 90ER-<br />
JAHRE, ALS FRAU DURCHAUS<br />
EINE EXOTIN WAR.“<br />
Claudia Irouschek, Stellv. Saalchefin in Bad Füssing<br />
„DIE SLSV IST EIN<br />
ATTRAKTIVER ARBEITGEBER.<br />
MIR GEFÄLLT ES BESONDERS<br />
GUT, DASS MAN AKTIV<br />
MITGESTALTEN UND EINFACH<br />
MENSCH SEIN KANN.“<br />
Kirstin Keller, Fachliche<br />
Teamleiterin Personalmarketing und -entwicklung<br />
ZEIT FÜR DIE KINDER<br />
Doch zunächst zurück zu den <strong>Spielbanken</strong> vor Ort: Die<br />
Arbeitszeiten, die schon mal bis drei Uhr in <strong>der</strong> Nacht<br />
dauern können, sehen Claudia Irouschek und Walter<br />
Linner durchaus als Vorteil. Wie auch ihr Kollege Michael<br />
Strohal, Croupier <strong>der</strong> „ersten Stunde“ in <strong>der</strong> im Jahr 2000<br />
eröffneten Spielbank Feuchtwangen: „Ich habe es sehr genossen,<br />
mit meinen Kin<strong>der</strong>n vormittags etwas unternehmen<br />
zu können, sie später dann auch von <strong>der</strong> Schule<br />
abzuholen“, so Strohal. Ursprünglich hatte er die Croupier-<br />
Ausbildung nach dem Abitur nur als Investition in<br />
einen Ferienjob gesehen – es gefiel ihm so gut, dass er<br />
dabeiblieb. Nach mehr als 20 Jahren ist er nun einer <strong>der</strong><br />
erfahrensten Croupiers <strong>der</strong> mittelfränkischen Spielbank.<br />
ATTRAKTIVER ARBEITGEBER<br />
Neben dem spieltechnischen Personal kümmern sich in<br />
den neun bayerischen <strong>Casino</strong>s viele weitere Mitarbeiter:innen<br />
darum, den Gästen Abend für Abend ein ganz<br />
beson<strong>der</strong>es Erlebnis zu bereiten. Von <strong>der</strong> Rezeption bis<br />
zum Service, von <strong>der</strong> Verwaltung bis zur Haustechnik –<br />
mit insgesamt rund 670 Mitarbeitern spielen die <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> an ihren jeweiligen Standorten als<br />
attraktiver Arbeitgeber eine bedeutende Rolle, gerade in<br />
kleineren Orten wie Bad Steben, Bad Kötzting o<strong>der</strong><br />
Feuchtwangen. Weil alle <strong>Casino</strong>s in Kur- o<strong>der</strong> Erholungsorten<br />
liegen, ist die Lebensqualität durchgehend hoch.<br />
FOTOS: ENNO KAPITZA, DIETER MAYR<br />
22
SLSV Background<br />
KEIN TAG WIE DER ANDERE<br />
Neben den vielen Freizeitmöglichkeiten rund um die<br />
Spielbank-Standorte schätzen viele Mitarbeiter:innen vor<br />
allem die Vielseitigkeit ihres Jobs. Maximilian Stumpf<br />
etwa, <strong>der</strong> sich als einer von fünf Haustechnikern um alle<br />
technischen Anlagen <strong>der</strong> Spielbank Bad Wiessee kümmert:<br />
„Kein Tag ist wie <strong>der</strong> an<strong>der</strong>e“, so <strong>der</strong> staatlich geprüfte<br />
Techniker für Elektrotechnik, <strong>der</strong> unter an<strong>der</strong>em<br />
die Wartung <strong>der</strong> Spielautomaten ebenso wie die Lüftungs-<br />
und Videoanlage im Blick hat. Seine Kollegin Salome<br />
Siebenhaar von <strong>der</strong> Rezeption wie<strong>der</strong>um freut sich<br />
über die Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen,<br />
„von <strong>der</strong> Freundesgruppe aus dem Tegernseer Tal<br />
bis zu internationalen Gästen aus Indien o<strong>der</strong> den USA“.<br />
AUSGEZEICHNETE TOP-COMPANY<br />
Eine gewisse Flexibilität sollten Mitarbeiter:innen <strong>der</strong><br />
<strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> also schon mitbringen. Darauf<br />
„MEIN ARBEITSTAG FÄNGT<br />
UM 6 UHR MORGENS AN UND<br />
ENDET UM 15 UHR. DAS<br />
IST FÜR MICH ALS VATER EINER<br />
KLEINEN TOCHTER IDEAL.“<br />
Maximilian Stumpf, Haustechniker in Bad Wiessee<br />
„MAN LERNT JEDEN TAG ETWAS<br />
NEUES DAZU – NEUE<br />
TOOLS, NEUE TRENDS, DIE WIR<br />
IN UNSERER DIGITALEN<br />
TRANSFORMATION UMSETZEN.“<br />
Biljana Kilzer, Produktmanagerin und Ausbil<strong>der</strong>in<br />
legt Kirstin Keller, fachliche Teamleiterin Personalmarketing<br />
und -entwicklung, auch großen Wert: „Wir wünschen<br />
uns zuverlässige und engagierte Menschen, die gern Verantwortung<br />
übernehmen und lösungsorientiert sind.“ Alexan<strong>der</strong><br />
Guth, Personalleiter <strong>der</strong> Staatlichen Lotterie- und<br />
Spielbankverwaltung, betont die Bedeutung <strong>der</strong> <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> als regionale Arbeitgeber: „Es ist die<br />
Verbindung aus einem sicheren Arbeitsplatz und einem<br />
attraktiven Gehalt, die uns vor Ort auszeichnet.“ Bereits<br />
2022 und 2023 wurde die SLSV von kununu als Top-Company<br />
gelistet. Claudia Böhm, Abteilungsleiterin <strong>Casino</strong>und<br />
Facilitymanagement, ergänzt: „Ich bin seit 24 Jahren<br />
im Unternehmen und war vor 16 Jahren nach <strong>der</strong> Geburt<br />
meiner Tochter vermutlich die erste Mitarbeiterin, die teilweise<br />
im Home-Office arbeiten konnte. Diese familienfreundlichen<br />
Möglichkeiten habe ich sehr geschätzt!“<br />
AUSBILDUNG MIT GLÜCK UND CHANCEN<br />
Kirstin Keller, Alexan<strong>der</strong> Guth und Claudia Böhm arbeiten<br />
– neben rund 370 weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
– in <strong>der</strong> Zentrale <strong>der</strong> SLSV in München. Auch<br />
hier sind immer wie<strong>der</strong> attraktive Jobs zu besetzen, etwa<br />
im Marketing, für Kaufleute für Büromanagement o<strong>der</strong><br />
Verwaltungsinformatiker:innen. Ausbildungsplätze stehen<br />
ebenfalls jedes Jahr zur Verfügung. Als eines <strong>der</strong> ersten<br />
23
SLSV Background<br />
Unternehmen bot die SLSV den neuen Ausbildungsgang<br />
Kauffrau/Kaufmann für E-Commerce an, den Produktmanagerin<br />
Biljana Kilzer betreute. Für sie ist es beson<strong>der</strong>s<br />
spannend, aktuelle Trends wie Augmented Reality auf<br />
ihre Umsetzungsmöglichkeiten zu prüfen. Großen Wert<br />
legen die Ausbil<strong>der</strong>:innen darauf, dass die Auszubildenden<br />
alle Fachbereiche durchlaufen. So können sie berufliche<br />
„MIR SAGT DIE ELEGANTE<br />
ATMOSPHÄRE IN DER SPIELBANK<br />
SEHR ZU, BESONDERS AM<br />
WOCHENENDE, WENN DIE GÄSTE<br />
SCHICK GEKLEIDET SIND.“<br />
Salome Siebenhaar, Rezeptionsleiterin in Bad Wiessee<br />
Erfahrungen sammeln und die eigenen Stärken entdecken.<br />
Mit einem berufspraktischen Studium zum Diplom-<br />
Verwaltungswirt o<strong>der</strong> -informatiker ist sogar <strong>der</strong> Einstieg<br />
in eine Beamtenlaufbahn möglich.<br />
BENEFIT: TRAUMHAFTER ALPENBLICK<br />
Zudem gehört das mo<strong>der</strong>ne Bürogebäude auf <strong>der</strong> verkehrstechnisch<br />
bestens angebundenen Theresienhöhe sicherlich<br />
zu den schönsten Arbeitsplätzen in München: Durch<br />
die großen Glasfronten können die Mitarbeiter:innen bei<br />
gutem Wetter nicht nur die Alpen sehen, son<strong>der</strong>n jeden<br />
Sommer mitverfolgen, wie die Zelte und Fahrgeschäfte<br />
zum Oktoberfest aufgebaut werden. Zwei Wochen lang ist<br />
man dann mittendrin beim größten Volksfest <strong>der</strong> Welt.<br />
EIN GEWINN FÜR VIELE<br />
Ob in <strong>der</strong> SLSV-Zentrale, <strong>der</strong> LOTTO-Akademie in Nürnberg<br />
o<strong>der</strong> in den <strong>Spielbanken</strong> vor Ort – wer für die SLSV<br />
arbeitet, tut dies in dem angenehmen Wissen, dass ein<br />
guter Teil seiner Arbeit dem Gemeinwohl in Bayern zugu-<br />
FOTOS: ENNO KAPITZA, DIETER MAYR<br />
Salome Siebenhaar<br />
im Foyer <strong>der</strong> Spielbank<br />
Bad Wiessee<br />
24
Walter Linner<br />
liebt seinen abwechslungsreichen<br />
Job im <strong>Casino</strong><br />
TOP-ARBEITGEBER<br />
Die Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung<br />
wurde von <strong>der</strong> Bewertungsplattform<br />
kununu als „Top Company<br />
2023“ ausgezeichnet – eine Bewertung,<br />
die rein auf den Votings <strong>der</strong> Mitarbeiter<br />
basiert. Insgesamt beschäftigt die SLSV<br />
rund 1.000 Menschen.<br />
„ICH HABE VORMITTAGS IMMER<br />
ZEIT UND KANN INS FITNESS-<br />
STUDIO, WENN KAUM ETWAS<br />
LOS IST. DAS SEHE ICH<br />
WIRKLICH ALS VORZUG MEINER<br />
ARBEITSZEITEN.“<br />
Walter Linner, Croupier in Bad Reichenhall<br />
tekommt. Allein im Jahr 2022 konnten dem <strong>Bayerischen</strong><br />
Staatshaushalt 469 Millionen Euro zur Verfügung gestellt<br />
werden, die in Projekte im Naturschutz, Sport o<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />
Denkmalpflege flossen – das sind rund 1,28 Millionen<br />
Euro am Tag für gemeinnützige Zwecke.<br />
Ein bisschen mehr freut man sich vielleicht aber doch<br />
mit den Mitbürgern, denen das Glück so richtig gelacht<br />
hat. Bei <strong>der</strong> SLSV kommt es durchaus mal vor, dass ein<br />
Lottogewinner persönlich seinen Gewinn einlöst. In den<br />
<strong>Spielbanken</strong> gibt es ebenso immer wie<strong>der</strong> Gewinne zu feiern.<br />
Wenn etwa <strong>der</strong> Bayern-Jackpot fällt, wird auch schon<br />
mal eine Flasche Sekt geköpft und alle freuen sich mit.<br />
DIE JOB-VORTEILE IM ÜBERBLICK:<br />
♦<br />
SPIELBANKEN<br />
♦<br />
Die kostenfreie Ausbildung als Croupière<br />
o<strong>der</strong> Croupier (ca. sechs bis acht Wochen,<br />
als Vormittags- o<strong>der</strong> Nachmittagskurs) wird<br />
bei Bedarf in den <strong>Spielbanken</strong> angeboten.<br />
Auch Mitarbeiter:innen in <strong>der</strong> Haustechnik<br />
und im Service werden häufig gesucht.<br />
Tarifliches Gehalt inkl. steuerfreier Nacht-,<br />
Sonn- und Feiertagszuschläge, Jahresson<strong>der</strong>zahlung,<br />
betriebliche Altersvorsorge; in<br />
Vollzeit beträgt die Arbeitszeit 40,1 Stunden,<br />
im Schichtbetrieb sind es 38,5 Stunden.<br />
♦<br />
LOTTO-ZENTRALE<br />
♦<br />
In dem mo<strong>der</strong>nen Bürogebäude auf <strong>der</strong><br />
Theresienhöhe ist das Glück in Bayern zu<br />
Hause. Hier geht es auf vielfältige Weise<br />
darum, Bayerns staatliche, sichere und<br />
seriöse Lotterien zu steuern – von <strong>der</strong> IT bis<br />
zur kaufmännischen Seite. Die<br />
Mitarbeiter:innen finden mo<strong>der</strong>ne technische<br />
Ausstattung vor und profitieren von<br />
Fortbildungsmöglichkeiten und Gleitzeitmodellen<br />
– und nicht zuletzt von <strong>der</strong><br />
Kantine mit variantenreicher Auswahl.<br />
Mehr Infos: spielbanken-bayern.de<br />
Jobangebote: glücksbringer-bayern.de<br />
25
MENÜ MIT DEM<br />
DREH<br />
In Bad Füssing verhilft das Glücksrad an<br />
manchen Abenden zu einem beson<strong>der</strong>s<br />
günstigen Vier-Gänge-Menü. Chef<br />
Andreas Oberlän<strong>der</strong> führt die Tradition<br />
seines Vorgängers fort<br />
FOTOS: KATRIN WINNER<br />
➸ In <strong>der</strong> App finden Sie<br />
Rezepte für drei köstliche<br />
Brotaufstriche
GENUSS in Bad Füssing<br />
PORTRÄTFOTO: PETER NEUSSER<br />
Was für ein Baguette! Saftig und kross zugleich,<br />
leicht angewärmt und genau richtig, um die<br />
hausgemachte Kräuterbutter darauf zu verstreichen.<br />
Doch wenn man Andreas Oberlän<strong>der</strong><br />
nach dem Rezept dafür fragt, schmunzelt er nur: „Es sind zerdrückte<br />
Kartoffeln drin, Zwiebeln und Kräuter. Aber jedes<br />
Mehl ist an<strong>der</strong>s, je<strong>der</strong> Ofen auch. Da muss man einfach selbst<br />
experimentieren.“ Das „Andi-Brot“, wie es die Stammgäste nennen,<br />
ist schon seit vielen Jahren <strong>der</strong> Hit in <strong>der</strong> Gastronomie<br />
<strong>der</strong> Spielbank Bad Füssing. Schließlich steht <strong>der</strong> engagierte<br />
Küchenchef schon seit <strong>der</strong> Eröffnung im Herbst 1999 am Herd,<br />
vorher sammelte er Erfahrung in einem Fünf-Sterne-Hotel im<br />
Rheinland. Dort entdeckte er seine Leidenschaft für beson<strong>der</strong>e<br />
Essige und lässt uns einen Sauerkirsch-Balsamico kosten,<br />
<strong>der</strong> lange am Gaumen nachhallt.<br />
Seit Gebhard Endl, <strong>der</strong> in <strong>der</strong> Region bestens bekannte frühere<br />
Sterne-Koch und Chef mehrerer Restaurants, in den Ruhestand<br />
gegangen ist, hat Andreas Oberlän<strong>der</strong> die Bad Füssinger<br />
Spielbank-Gastronomie „ganz geräuschlos“ übernommen:<br />
„Alle Mitarbeiter sind noch bei uns und natürlich führen wir<br />
das bekannt hohe Niveau <strong>der</strong> Küche fort.“ Dazu gehören frische<br />
regionale Zutaten („erst gestern habe ich vom Jäger zwei<br />
Rehe bekommen und gleich Rehmedaillons mit Pfifferlingen<br />
auf die Karte gesetzt“) ebenso wie eine große Auswahl an<br />
Snacks und Schmankerl, die beim Spielen gerne nebenbei verzehrt<br />
werden. Sein berühmtes Baguette – belegt mit Käse,<br />
Salami, Schinken o<strong>der</strong> mit drei hausgemachten Aufstrichen<br />
serviert – steht natürlich auch auf <strong>der</strong> Karte. Ein Tagesgericht<br />
gibt es immer zum günstigen Preis. Wer sich mehr Zeit nehmen<br />
möchte, wählt das viergängige Gourmet-Menü. Normalerweise<br />
kostet es um die 40 Euro, mit etwas Glück kann man<br />
es aber sogar ganz umsonst genießen. Ab Januar gibt es jeden<br />
Freitag die Chance, am Glücksrad zu drehen und damit den<br />
Preis des Menüs zu bestimmen – teurer als 36 Euro, die<br />
höchste Zahl beim Roulette, wird es aber garantiert nicht.<br />
Mehr Infos: restaurant-spielbank.de, warme Küche ab 17:30 Uhr<br />
Gastronom Andreas Oberlän<strong>der</strong><br />
DINNER FÜR ZWEI<br />
ZU GEWINNEN!<br />
Genießen Sie zu zweit das<br />
saisonale Gourmet-Menü des<br />
Spielbank-Restaurants Bad<br />
Füssing inklusive Getränken,<br />
bevor Sie gleich nebenan ins<br />
Spielgeschehen eintauchen!<br />
Um teilzunehmen, schicken<br />
Sie einfach bis zum 10.04.2024<br />
eine Mail an post@spielbanken<br />
magazin.de, Stichwort „Gourmet<br />
Bad Füssing“. Die Post-Adresse<br />
finden Sie auf Seite 48.<br />
STEINBEISSER MIT SPINAT<br />
Für 4 Personen<br />
ZUTATEN<br />
1<br />
800 g Steinbeißerfilet<br />
2<br />
800 g frischer Spinat<br />
3<br />
600 g Drillinge (Sorte Annabelle)<br />
4 16 Kirschtomaten<br />
5 80 g Schalotten<br />
„FULL HOUSE“ AUF DEM TELLER<br />
Wir mischen dem Koch die Karten:<br />
3 Hauptzutaten sollen mit 2<br />
Kom ponenten verfeinert werden.<br />
In je<strong>der</strong> CASINO Ausgabe finden<br />
Sie ein schnelles 3+2-Rezept.<br />
➸ Zusätzlich: 400 ml Weißwein, 150 g Butter,<br />
frische Petersilie, Knoblauch, Himalaja-Salz,<br />
weißer Pfeffer und Zitronensaft<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Drillinge schälen o<strong>der</strong> abschrubben, kochen und<br />
vor dem Servieren in Petersilienbutter schwenken. Die<br />
Filetstücke vom Steinbeißer mit Himalaja-Salz und weißem<br />
Pfeffer aus <strong>der</strong> Mühle würzen, leicht mit Mehl bestäuben<br />
und auf <strong>der</strong> Hautseite mit Öl und Butter anbraten.<br />
Den Ofen auf 220 Grad vorheizen und die<br />
Pfanne mit den Filets sowie den Kirschtomaten hineingeben.<br />
Nach ca. sieben Minuten herausnehmen, den<br />
Fisch umdrehen und gar ziehen lassen. Während <strong>der</strong><br />
Fisch im Ofen ist, den gewaschenen Spinat kurz mit<br />
Butter und Knoblauch anschwitzen. Für die Soße die<br />
in kleine Würfel geschnittenen Schalotten in Butter<br />
angehen lassen, mit dem Weißwein ablöschen und<br />
auf kleiner Flamme auf die Hälfte einreduzieren. Einen<br />
Spritzer Zitronensaft dazugeben, mit <strong>der</strong> Butter aufschlagen<br />
und mit dem Fisch servieren. Guten Appetit!<br />
27
CASINO<br />
IM KURPARK<br />
♦<br />
Neben dem klassischen Spielangebot hat sich die Spielbank<br />
Bad Füssing mit zahlreichen Events und Stammtischen zu einem beliebten<br />
Treffpunkt für Einheimische und Kurgäste entwickelt<br />
➸ In <strong>der</strong> App können<br />
Sie virtuell per Drohne<br />
durch die Spielbank<br />
Bad Füssing fliegen<br />
Mit seiner Multiples-Technik setzte <strong>der</strong> Münchner Fotokünstler Peter Neusser<br />
die Spielbank Bad Füssing im grünen Kurpark effektvoll in Szene
SPIELBANK im Porträt<br />
Ralf Samland<br />
„ALS SPIELBANKDIREKTOR<br />
SEHE ICH ES ALS MEINE<br />
AUFGABE AN, DAS CASINO ZU<br />
REPÄSENTIEREN, UND HABE<br />
FREUDE DARAN, BEI VERAN<br />
STALTUNGEN AUCH MAL ZUM<br />
MIKROFON ZU GREIFEN.“<br />
Ralf Samland,<br />
Direktor <strong>der</strong> Spielbank Bad Füssing<br />
DIE SPIELBANK<br />
BAD FÜSSING IN ZAHLEN<br />
Mit knapp zwei Millionen Besuchern jährlich<br />
ist Bad Füssing einer <strong>der</strong> größten und<br />
bekanntesten Kurorte Europas. 1999 eröffnete<br />
die Spielbank in einem markanten<br />
achteckigen Bau des Architekten Alexan<strong>der</strong> Freiherr von<br />
Branca, <strong>der</strong> auch das Kurhaus nebenan errichtete. Wenn<br />
Spielbank-Direktor Ralf Samland aus dem Fenster seines<br />
Büros blickt, sieht er viel Grün und liebevoll bepflanzte<br />
Rabatten. Im Inneren erwartet die Gäste ein mit mo<strong>der</strong>nsten<br />
Spielautomaten bestückter Saal sowie das Große Spiel<br />
mit Roulette, Black Jack, Poker sowie freitags und samstags<br />
auch das Würfelspiel Dice 52. Im Foyer sind regelmäßig<br />
Werke lokaler Künstler zu sehen. Im neuen Eventraum<br />
sind Kabarettisten und Musiker gern zu Gast. Direktor Ralf<br />
Samland rief auch einen „<strong>Casino</strong>-Stammtisch“ ins Leben,<br />
bei dem man mitten im Spielsaal ganz zwanglos auf Persönlichkeiten<br />
aus <strong>der</strong> Lokalpolitik und dem kulturellen Leben<br />
trifft – ein Event, bei dem <strong>der</strong> Direktor in die Rolle des<br />
Mo<strong>der</strong>ators schlüpft, was vor allem Gäste aus <strong>der</strong> Region<br />
sehr schätzen. Samland: „Wir haben immer Live -Musik<br />
dabei, und meist wird mindestens ein Beatles-Song gespielt<br />
– das ist schon eine kleine Tradition geworden.“<br />
981.829<br />
… Euro betrug <strong>der</strong> höchste Gewinn des<br />
Bayern-Jackpots in <strong>der</strong> Spielbank Bad Füssing,<br />
erzielt wurde er 2007. Im Jahr 2022<br />
wurden hier gleich drei Bayern-Jackpots<br />
geknackt – <strong>Spielbanken</strong>-Bayern-Rekord!<br />
Ca. 50<br />
… Veranstaltungen finden jährlich in <strong>der</strong><br />
Spielbank Bad Füssing statt, vom gemütlichen<br />
Stammtisch bis zum klassischen Konzert.<br />
1.700<br />
… Quadratmeter messen die beiden Spielsäle<br />
auf zwei Etagen insgesamt. 2022 besuchten rund<br />
75.000 Gäste die Spielbank Bad Füssing.<br />
JETONS ZU GEWINNEN!<br />
FOTOS: PETER NEUSSER<br />
Mit etwas Glück warten Jetons im Wert von insgesamt<br />
100 Euro auf Sie! Zudem lädt die Spielbank Bad Füssing<br />
den Gewinner o<strong>der</strong> die Gewinnerin nebst Begleitperson<br />
auf einen Cocktail nach Wahl ein. Um teilzunehmen,<br />
schicken Sie bis zum 10.04.2024 eine Mail an<br />
post@spielbankenmagazin.de, Stichwort „Spielbank Bad<br />
Füssing“. Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 48.<br />
Impression aus<br />
dem Großen Spiel<br />
29
Das Königshaus am Schachen war<br />
einer <strong>der</strong> liebsten Rückzugsorte<br />
von Ludwig II. und ist nur zu Fuß zu<br />
erreichen. Der König selbst wurde<br />
freilich mit <strong>der</strong> Sänfte hinaufgetragen<br />
30
KURZURLAUB in <strong>der</strong> Zugspitz-Region<br />
GIPFEL,<br />
SCHLÖSSER,<br />
KUNSTGENUSS<br />
♦<br />
Die Spielbank Garmisch-Partenkirchen liegt in einer <strong>der</strong><br />
abwechslungsreichsten Landschaften Bayerns, die sich vom<br />
Fuße <strong>der</strong> Zugspitze über die Ammergauer Alpen bis<br />
ins Blaue Land erstreckt. Reichlich Raum für Entdeckungen!<br />
TEXT: ANJA KEUL<br />
FOTOS: PETER VON FELBERT<br />
31
Den Eibsee vor dem markanten Zugspitz-Stock setzte Fotograf Bernd<br />
Römmelt für seinen Bildband „Im Zugspitzland“ in Szene (o.). Schloss<br />
Lin<strong>der</strong>hof (u. l.) ist ein beliebtes Ausflugsziel, die Partnachklamm<br />
(u. r.) ideal für eine spektakuläre Kurzwan<strong>der</strong>ung<br />
FOTOS: FOTOS: BERND RÖMMELT / KNESEBECK VERLAG; VERONIKA FREUDLING /<br />
BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG; ETER VON FELBERT (2)<br />
32
KURZURLAUB in <strong>der</strong> Zugspitz-Region<br />
Fast vier Meter lang ist so ein Alphorn, sein sonorer Ton diente <strong>der</strong><br />
Verständigung von Alm zu Alm. Die Damen-Combo <strong>der</strong> „Werdenfelser<br />
Alphornbläserinnen“ ist in <strong>der</strong> gesamten Region bekannt<br />
Für Peter Eursch, den Direktor <strong>der</strong> Spielbank Garmisch-Partenkirchen,<br />
ist „Bayernkini“ Ludwig II.<br />
immer präsent. Gern radelt Eursch nach Feierabend<br />
mit dem Mountainbike eine Runde über<br />
Schloss Lin<strong>der</strong>hof, das prachtvolle, in ein liebliches Hochtal<br />
eingebettete und in den letzten Jahren umfangreich<br />
restaurierte Königsschloss in <strong>der</strong> Nähe von Ettal. Einmal<br />
im Jahr bringt er dem „Kini“ sogar ein Ständchen: Am<br />
24. August, dem Vorabend des Königsgeburtstags, findet<br />
am König-Ludwig-Denkmal in <strong>der</strong> Parkanlage <strong>der</strong> Wallfahrtskirche<br />
St. Anton oberhalb von Partenkirchen ein<br />
feierliches Konzert statt. Direktor Eursch spielt in <strong>der</strong><br />
Musikkapelle Partenkirchen seit 35 Jahren das Waldhorn.<br />
Wer selber mal ein typisch bayerisches Musikinstrument<br />
ausprobieren möchte, ist bei Elisabeth Heilmann-Reimche<br />
richtig: In Garmisch-Partenkirchen und Grainau bietet<br />
sie regelmäßig Schnupperkurse im Alphornblasen an.<br />
FLANIEREN IN DER LUDWIGSTRASSE<br />
Logisch, dass die sympathisch-traditionelle Flaniermeile<br />
des Ortsteils Partenkirchen Ludwigstraße heißt. Boutiquen,<br />
kleine Geschäfte, Cafés und traditionelle Gaststätten<br />
wechseln sich ab, an den Fassaden prangt oft die<br />
typisch altbayerische Lüftlmalerei. Auch im Ortsteil<br />
Garmisch – im Jahr 1935 wurden die beiden vorher unabhängigen<br />
Gemeinden zum Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
vereint – tummeln sich Schutzheilige und Engel,<br />
Bauern und Handwerker in historischer Tracht an vielen<br />
Hausmauern. Die Spielbank liegt mitten in <strong>der</strong> Garmischer<br />
Fußgängerzone, in <strong>der</strong> es bis zum Abend lebhaft<br />
zugeht. Spät in <strong>der</strong> Nacht ist das Alpencasino natürlich<br />
<strong>der</strong> Anziehungspunkt für alle, die in dem dann stillen Ort<br />
noch etwas erleben möchten.<br />
AUF DEN SPUREN DES BLAUEN REITER<br />
Tagsüber ist allerdings sehr viel geboten in <strong>der</strong> Zugspitz-<br />
Region, zu <strong>der</strong> sich sechs Urlaubsdestinationen des Landkreises<br />
Garmisch-Partenkirchen zusammengeschlossen<br />
haben: das Zugspitzland, die Alpenwelt Karwendel, <strong>der</strong><br />
Naturpark Ammergauer Alpen, die Ortschaften Garmisch-<br />
Partenkirchen und Grainau sowie das Blaue Land. Letzeres<br />
führt die Besucher auf die Spuren des Blauen Reiters,<br />
<strong>der</strong> legendären Künstlervereinigung um Wassily Kandinsky,<br />
Franz Marc und Gabriele Münter, die hier zu Anfang des<br />
20. Jahrhun<strong>der</strong>ts Inspiration fanden. Ein Abstecher nach<br />
Kochel am See im Tölzer Land lohnt sich für alle Fans von<br />
Franz Marc, einem <strong>der</strong> bedeutendsten bayerischen Maler<br />
des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts. Im 2008 eröffneten Museumsneubau<br />
sind zahlreiche Werke ansprechend präsentiert, zudem<br />
finden immer wie<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>ausstellungen statt.<br />
33
KURZURLAUB in <strong>der</strong> Zugspitz-Region<br />
In einem Nebengebäude des Wirtshauses Griesbräu in <strong>der</strong><br />
Murnauer Fußgängerzone ist das Brauhaus untergebracht, in dem<br />
man seine Brotzeit neben Kupferkesseln genießen kann<br />
TRAUMHAFTE LICHTSPIELE<br />
Es ist nur ein Katzensprung von 25 Kilometern von Garmisch-Partenkirchen<br />
nach Murnau, und <strong>der</strong> lohnt sich in<br />
vielerlei Hinsicht. Da ist zum einen das Murnauer Moos,<br />
eine weite, offene Landschaft mit schönen Spazierwegen,<br />
die gerade im Winter sonnige Momente versprechen. Es<br />
handelt sich um das mit 32 Quadratkilometern größte<br />
lebende Moorgebiet Mitteleuropas, eine ungemein wertvolle<br />
Kulturlandschaft und ein wichtiges Vogelbrutgebiet.<br />
Gegen Abend färben sich das Moos und die Berge im Hintergrund<br />
– vom Herzogstand bis zum Ettaler Manndl –<br />
erst in einem zarten Rosa-Orange, dann in einem dunklen<br />
Violett. Genau diese Lichtstimmungen finden sich in<br />
den Werken <strong>der</strong> expressionistischen Künstler des Blauen<br />
Reiters immer wie<strong>der</strong>.<br />
ABWECHSLUNGSREICHE KULTUR<br />
Vor allem Gabriele Münter verliebte sich in Murnau. Ein<br />
Großteil ihrer Werke ist im Schlossmuseum zu sehen, das<br />
gerade aufwendig umgebaut und mit einer neu eingerichteten<br />
Dauerleihgabe mit 34 weiteren Meisterwerken aufgewertet<br />
wurde. Museumsleiterin Dr. Sandra Uhrig macht<br />
auf den Ausblick auf die Nikolauskirche aufmerksam,<br />
eines <strong>der</strong> beliebtesten Motive <strong>der</strong> Künstler: „Auch nach<br />
mehr als 20 Jahren hier im Museum bin ich davon immer<br />
noch begeistert!“ Eine weitere Station für Kunstfans im<br />
Blauen Land ist das Münter-Haus in Murnau, in dem<br />
die Künstlerin von 1909 bis 1914 und von 1931 bis zu ihrem<br />
Tod im Jahr 1962 lebte. Danach lockt die Einkehr<br />
im Griesbräu. Beson<strong>der</strong>s gemütlich sitzt man neben den<br />
kupfernen Sudkesseln im Brauhaus des Vierkanthofs.<br />
Zur Fastenzeit lässt Inhaber Michael Gilg den „Murnator“<br />
genannten Fastenbock ausschenken.<br />
INDISCHES FINGERFOOD<br />
Zurück in Garmisch-Partenkirchen: Hier können die Gäste<br />
im neuen Jahr ein echtes Kontrastprogramm zu bayerischer<br />
Brotzeit genießen. Sobald <strong>der</strong> Umbau des Spielbank-<br />
Restaurants abgeschlossen ist, übernimmt <strong>der</strong> in Garmisch<br />
bereits sehr bekannte und beliebte Gastronom<br />
Mohammad Akram den „Alpenhof“ mit einem kreativen<br />
Mix aus indischer und alpenländischer Küche und betreut<br />
auch die beiden Bars <strong>der</strong> Spielbank. „Darüber sind wir<br />
sehr glücklich“, sagt Direktor Eursch. Neben ayurvedischen<br />
Gerichten stehen auch Zwiebelrostbraten o<strong>der</strong> Rin<strong>der</strong>schmorgerichte<br />
auf <strong>der</strong> Karte. Zu den Favoriten des<br />
Direktors zählt das kräftig gewürzte „Mumbai Chili<br />
Chicken“, aber auch das schön angerichtete Fingerfood,<br />
das sich natürlich beson<strong>der</strong>s dazu eignet, im Automatensaal<br />
nebenher verzehrt zu werden.<br />
FOTOS: ANGELIKA JAKOB (2); PETER VON FELBERT (2)<br />
34
Radfahren im Murnauer Moos ist nur auf ausgewiesenen Wegen<br />
erlaubt (o.). Deftiges gibt’s auf <strong>der</strong> Kreut-Alm oberhalb des<br />
Kochelsees (l.). Dr. Sandra Uhrig im Schlossmuseum Murnau (u.)<br />
➸ Mehr Fotos und Infos zur Zugspitz-Region sehen Sie in <strong>der</strong> App<br />
35
KURZURLAUB in <strong>der</strong> Zugspitz-Region<br />
EIN KLEINOD IN DER HÖHE<br />
„Man wird angenehm satt, aber isst eben nicht so schwer“,<br />
schwärmt <strong>der</strong> sportliche Spielbank-Direktor von Akrams<br />
Küchenkünsten. Genau die richtige Grundlage also, um<br />
den rund dreistündigen Aufstieg zu Bayerns abgelegenstem<br />
Kini-Bau zu wagen. Ludwigs Königshaus am Schachen ist<br />
ein wahres Kleinod in 1.866 Meter Höhe, von außen bescheiden,<br />
fast ein wenig windschief im Schweizer Chalet-<br />
Stil erbaut. Im Inneren beweist <strong>der</strong> opulente Türkische<br />
Saal einmal mehr Ludwigs Lust an <strong>der</strong> Prachtentfaltung.<br />
Die Wan<strong>der</strong>ung zu diesem Refugium, in dem <strong>der</strong> Bayernkönig<br />
viele seiner Geburtstage verbrachte, lohnt sich immer;<br />
zu besichtigen ist es allerdings nur im Sommer im<br />
Rahmen von Führungen. Wer nicht so hoch hinaus will,<br />
wan<strong>der</strong>t durch die Partnachklamm entlang dem wild<br />
schäumenden Fluss.<br />
SCHNEEVERGNÜGEN AUF DER ZUGSPITZE<br />
Bis weit in den Frühling hinein steht in Garmisch-Partenkirchen<br />
<strong>der</strong> Wintersport im Mittelpunkt. Das Skigebiet<br />
Zugspitze ist ebenso schneesicher wie spektakulär, mit<br />
Höhen zwischen 2.000 und 2.720 Metern Deutschlands<br />
höchstgelegenes Areal für Fans <strong>der</strong> eleganten Schwünge.<br />
Auch wer kein Skifahrer ist, stattet Deutschlands höchstem<br />
Berg natürlich einen Besuch ab. Flott hinauf auf den<br />
Auf <strong>der</strong> Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg, finden Skifahrer<br />
und Snowboar<strong>der</strong> bestens präparierte Pisten. Ein Großteil<br />
<strong>der</strong> „Gipfelstürmer“ begnügt sich aber mit Sonne und Weitsicht<br />
2.962 Meter hohen Gipfel geht es mit <strong>der</strong> Gondelbahn,<br />
gemächlicher zuckelt die historische, weiß-blaue Zahnradbahn<br />
ab dem Eibseebahnhof in <strong>der</strong> Gemeinde Grainau<br />
zum Zugspitzplatt auf 2.600 Metern, wo man in die Gletscherbahn<br />
zum Gipfel umsteigt. Wer ein bisschen mehr<br />
Zeit mitbringt, könnte vorher den ungemein idyllischen<br />
Eibsee in rund zwei Stunden zu Fuß umrunden.<br />
SKI-STARS IN DER SPIELBANK<br />
Alljährlich ist das Weltklasse-Skigebiet Schauplatz hochkarätiger<br />
Wintersportveranstaltungen. Am 1. Januar<br />
fliegen die Stars <strong>der</strong> Vierschanzentournee von <strong>der</strong> Garmischer<br />
Olympiaschanze ins neue Jahr. Außerhalb <strong>der</strong> Wettkampfzeiten<br />
ist das Stadion mit <strong>der</strong> 60 Meter hohen<br />
Großschanze frei zugänglich. Kurz darauf findet <strong>der</strong> FIS<br />
Alpine Weltcup <strong>der</strong> Damen und Herren statt. Die Startnummernverlosung<br />
am Vorabend <strong>der</strong> Rennen geht traditionell<br />
auf dem Balkon <strong>der</strong> Spielbank über die Bühne –<br />
und wird sicherlich mit ebenso viel Spannung erwartet<br />
wie sonst <strong>der</strong> Lauf <strong>der</strong> Kugel beim Roulette.<br />
MEHR INFORMATIONEN zugspitz-region.de,<br />
gapa-tourismus.de, alphornkurs.de, grainau.de,<br />
schlossmuseum-murnau.de, griesbraeu.de, zugspitze.de<br />
FOTOS: MATTHIAS FEND / BAYERISCHE ZUGSPITZBAHN BERGBAHN AG; PETER NEUSSER; MARC GILSDORF / GAPA TOURISMUS GMBH; ALEXANDER KNÖDEL<br />
36
TIPPS ZU GARMISCH-<br />
PARTENKIRCHEN<br />
Was Spielbank-Direktor Peter Eursch für den ebenso<br />
vielseitigen wie sympathischen Doppelort empfiehlt<br />
ALPEN-CASINO Die Spielbank Garmisch-<br />
Partenkirchen ist etwas ganz Beson<strong>der</strong>es: Es kommen<br />
viele internationale Gäste und trotzdem geht es bayerisch-gemütlich<br />
zu. Genau dieser Mix macht sie über<br />
das Spielerlebnis hinaus zu einem spannenden Ort <strong>der</strong><br />
Begegnungen. spielbanken-bayern.de<br />
ALPINE MODE<br />
Gleich neben <strong>der</strong> Spielbank<br />
pflegt das Trachtenhaus<br />
Grasegger<br />
bayerische „Gwandkultur“<br />
in einem lichten,<br />
angenehm mo<strong>der</strong>nen<br />
Ambiente. Vom Dirndl<br />
bis zum Janker findet<br />
hier je<strong>der</strong> bei bester<br />
Beratung sein neues<br />
Lieblingsstück.<br />
grasegger.de<br />
ALPEN-GIPPEL<br />
Vom Blauen Land bis zum Wettersteingebirge:<br />
In seinem im November erschienenen<br />
Bildband „Im Zugspitzland“ (Knesebeck<br />
Verlag, 38 Euro) fängt <strong>der</strong> Fotograf Bernd<br />
Römmelt die Schönheit und Stimmungen <strong>der</strong><br />
Region effektvoll ein. Auch ein schönes Last-<br />
Minute-Geschenk! knesebeck-verlag.de<br />
ALPEN TO GO<br />
Für die Bergtour o<strong>der</strong> als Souvenir:<br />
Aus dem schicken Becher<br />
mit Zugspitzmotiv und<br />
Karabiner zum Anhängen an<br />
den Rucksack schmeckt <strong>der</strong><br />
Kaffee o<strong>der</strong> Tee immer gut.<br />
Noch mehr Produkte gibt’s im<br />
Shop von gapa-tourismus.de<br />
ALPEN-BLICK: ZWEI NÄCHTE IM<br />
SPA-HOTEL ZU GEWINNEN!<br />
Beste Aussichten auf eine überwältigende Bergwelt: Jedes<br />
<strong>der</strong> mit viel Holz und mo<strong>der</strong>nen Akzenten eingerichteten<br />
Zimmer im „Obermühle 4*S Alpin Spa Resort“ besitzt Balkon<br />
o<strong>der</strong> Terrasse. Rund ums Jahr sorgt das Alpin SPA mit<br />
Panoramasauna, beheiztem Outdoorpool und Hallenbad<br />
für Entspannung. Mit etwas Glück können Sie zwei Nächte<br />
für zwei Personen inkl. Frühstück gewinnen. In <strong>der</strong> Spielbank<br />
warten Jetons im Wert von 50 Euro auf den Gewinner.<br />
Mehr Infos und das Preisrätsel finden Sie auf S. 48/49.<br />
37
JACKPOT<br />
O<br />
EUROPAS<br />
SUPER-LOTTERIE
LOTTO BAYERN Eurojackpot<br />
♦<br />
Jeden Dienstag und Freitag wird <strong>der</strong> Eurojackpot in<br />
insgesamt 18 Län<strong>der</strong>n ausgespielt. In <strong>der</strong> höchsten<br />
Gewinnklasse warten mindestens 10 Millionen Euro,<br />
die auf bis zu 120 Millionen anwachsen können<br />
Glückliche Gesichter von Italien bis Norwegen,<br />
von Ungarn bis Island: Hat Fortuna, die römische<br />
Glücks- und Schicksalsgöttin, dabei ihre<br />
Hand im Spiel? O<strong>der</strong> vielleicht Freya, die in<br />
vielen nordischen Län<strong>der</strong>n für das Glück zuständig ist?<br />
Wer weiß das schon. Sicher ist aber: Zweimal pro Woche<br />
haben Millionen von Menschen in Deutschland und 17<br />
weiteren europäischen Län<strong>der</strong>n die Chance auf einen<br />
ganz großen Gewinn. Teilnehmer aus Deutschland,<br />
Tschechien, <strong>der</strong> Slowakei, Italien, Kroatien, Slowenien,<br />
Spanien, Ungarn, Polen, den Nie<strong>der</strong>landen,<br />
Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland,<br />
Estland, Litauen, Lettland und sogar in Island<br />
fiebern regelmäßig bei <strong>der</strong> europäischen<br />
Lotterie <strong>der</strong> Superlative mit.<br />
TOP-GEWINNERQUOTE IN DEUTSCHLAND<br />
Seit <strong>der</strong> Einführung des Eurojackpots im Frühjahr 2012<br />
hat Deutschland mit mehr als 250 neuen Millionären die<br />
höchste Anzahl an Gewinnerinnen und Gewinnern <strong>der</strong><br />
oberen Kategorien zu verzeichnen, gefolgt von Finnland<br />
und Dänemark. Innerhalb Deutschlands führte bei Redaktionsschluss<br />
übrigens das bevölkerungsreichste Bundesland<br />
Nordrhein-Westfalen das Ranking an, gefolgt von<br />
Baden-Württemberg und Bayern auf Platz drei. Im Sommer<br />
2023 gab es sogar eine regelrechte deutsche<br />
Sieges serie mit fünf Jackpots in Folge, davon<br />
einem 120-Millionen-Gewinn in Schleswig-Holstein.<br />
Herzlichen Glückwunsch,<br />
Onnea und Tillykke nach Deutschland,<br />
Finnland und Dänemark!<br />
FOTOS: VEIKKAUS<br />
GEWINNCHANCE BIS 120 MILLIONEN<br />
Die große Teilnehmerzahl verspricht ganz außergewöhnliche<br />
Gewinne von mindestens 10 Millionen Euro in <strong>der</strong><br />
Gewinnklasse 1. Wird <strong>der</strong> Jackpot mehrere Wochen hintereinan<strong>der</strong><br />
nicht geknackt, kann sich die Summe auf bis<br />
120 Millionen erhöhen. Fällt er auch dann nach einer Woche<br />
nicht, steigen die Gewinnsummen in den folgenden<br />
Gewinnklassen. Getippt werden kann jeden Dienstag und<br />
Freitag bis 19 Uhr in einer <strong>der</strong> rund 3.300 bayerischen<br />
LOTTO-Annahmestellen o<strong>der</strong> online. Gegen 21 Uhr wirbeln<br />
die gelben Eurojackpot-Kugeln in Finnlands Hauptstadt<br />
Helsinki durch die Ziehungsgeräte, die Ergebnisse<br />
werden danach umgehend bei lotto-bayern.de veröffentlicht.<br />
37 SYSTEMVARIANTEN<br />
Wie kann man in Europas Jackpot-Championsliga mitspielen?<br />
Es ist ganz einfach. Bei je<strong>der</strong> Ziehung werden<br />
fünf aus 50 Zahlen ermittelt, zudem zwei Eurozahlen aus<br />
einem Pool von zwölf Zahlen. Die Kombination dieser<br />
sieben „Richtigen“ ergibt den Jackpot – wenn sie denn<br />
jemand getroffen hat. Beim Normalschein kreuzen die<br />
Spieler die von ihnen favorisierten o<strong>der</strong> per Quicktipp<br />
ermittelten Zahlen an. Mit Systemscheinen lässt sich die<br />
Gewinnwahrscheinlichkeit steigern: So können per System<br />
im Feld „5 aus 50“ maximal elf Zahlen angekreuzt<br />
werden, im Feld <strong>der</strong> Eurozahlen sogar bis zu zwölf. Insgesamt<br />
stehen 37 Systemvarianten zur Auswahl.<br />
DIE TIPPS AUF EINEN BLICK<br />
Ziehungstage sind Dienstag und Freitag. Auf dem Spielschein<br />
lassen sich beide o<strong>der</strong> nur einer <strong>der</strong> Tage ankreuzen. Auch eine<br />
Laufzeit von bis zu fünf Wochen sowie ein Abo sind möglich.<br />
Spielteilnahme ab 18 Jahre.<br />
♦<br />
Zur Auswahl stehen zum einen die Zahlen von 1 bis 50, zum<br />
an<strong>der</strong>en die zwölf Eurozahlen von 1 bis 12.<br />
♦<br />
Der Einsatz pro Feld beträgt zwei Euro zuzüglich einer kleinen<br />
Bearbeitungsgebühr je nach Spielschein.<br />
♦<br />
Stimmen mindestens zwei <strong>der</strong> getippten Zahlen sowie eine<br />
Eurozahl überein, gibt es bereits einen Gewinn. Der Jackpot<br />
von mindestens zehn Millionen Euro ist geknackt, sofern fünf<br />
gewählte Zahlen sowie zwei Eurozahlen richtig getippt wurden.<br />
♦<br />
Beim Systemspiel erhöht sich die Gewinnchance, etwa beim<br />
System 6/3: Mit nur einem ausgefüllten Tipp kann man<br />
beispielsweise bei einem Treffer von 3+1 (drei richtige Zahlen<br />
plus eine Eurozahl) 15-mal in drei Gewinnklassen punkten.<br />
♦<br />
Auf dem Spielschein kann man auch an den Zusatzlotterien<br />
Spiel 77, Super 6, GlücksSpirale und Sieger-Chance<br />
(nur in Verbindung mit <strong>der</strong> GlücksSpirale) teilnehmen. Die<br />
Einsätze hierfür betragen zwischen 1,25 und 5 Euro.<br />
♦<br />
Weitere Infos: eurojackpot.de<br />
Online spielen: lotto-bayern.de<br />
39
BUHNE<br />
FREI!<br />
Comedy, Live-Musik, Lesungen<br />
und mehr – auf den kleinen, feinen<br />
Bühnen <strong>der</strong> neun <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Spielbanken</strong> ist wie<strong>der</strong> viel geboten<br />
—<br />
Hier finden Sie alle<br />
Events und können sich<br />
Ihre Karten sichern:<br />
spielbanken-bayern.de/<br />
shop/events<br />
—<br />
Agathe Paglia rockt<br />
das <strong>Casino</strong> Lindau
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
BAD WIESSEE<br />
Die „Winner’s Lounge“ hat sich zur<br />
beliebten Event-Location im Tegernseer<br />
Tal entwickelt und präsentiert regelmäßig<br />
hochkarätige Künstler – die<br />
angenehme Atmosphäre in dem fast<br />
schon privat wirkenden Rahmen hat<br />
sich herumgesprochen.<br />
Nach je<strong>der</strong> „Talk.Eat.<br />
Play“-Veranstaltung<br />
in Bad Kötzting riskieren<br />
die Gäste gern noch<br />
gemeinsam ein Spiel<br />
FOTOS: KATRIN ZEIDLER; THOMAS VON AAGH; MENA ZOO<br />
Do., 14.12.<br />
LESUNG: MICHAELA MAY<br />
In Bad Wiessee ist es schon eine lieb<br />
gewordene Tradition, mit <strong>der</strong> sympathischen<br />
Münchner Schauspielerin in <strong>der</strong><br />
Winner’s Lounge die Vorweihnachtszeit<br />
einzuläuten. Die heiter-besinnliche<br />
Lesung „Oh, du Fröhliche“ wird von <strong>der</strong><br />
auch aus dem <strong>Bayerischen</strong> Fernsehen<br />
bekannten „Stubnmusi Servi“ stimmungsvoll<br />
musikalisch begleitet.<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Starten Sie mit herrlichem Blick auf<br />
das Feuerwerk und über den nächtlichen<br />
Tegernsee ins neue Jahr!<br />
Do., 25.01.<br />
MAFFAY PUR<br />
Unter dem Motto „Songs für die Ewigkeit“<br />
liefern die professionellen Liveund<br />
Studiomusiker eine mitreißende<br />
Bühnenshow mit Peter-Maffay-Songs<br />
ab, die sie schon ihr ganzes Leben lang<br />
begleiten. Und das Publikum sicherlich<br />
auch … Mit ein bisschen Nostalgie und<br />
viel Schwung baut dieser Abend mit<br />
„Maffay pur“ musikalisch und emotional<br />
mehr als sieben Brücken.<br />
Werner<br />
Schmidbauer<br />
Mo., 11.03.<br />
WERNER SCHMIDBAUER<br />
„Oana unterwegs“ heißt das neue<br />
Programm von Werner Schmidbauer. In<br />
neuen Lie<strong>der</strong>n greift er die drängenden<br />
Probleme unserer Zeit auf, versucht<br />
aber vor allem, Mut und Zuversicht zu<br />
vermitteln, zu Gemeinsamkeit und<br />
Zusammenhalt aufzurufen. Nach dem<br />
Ende <strong>der</strong> Pandemie sind die Stücke<br />
„wie von selbst“ aus ihm herausgesprudelt,<br />
sagt <strong>der</strong> sympathische Musiker<br />
und Lie<strong>der</strong>macher. Mit den aktuellen<br />
Songs und vielen alten „Herzenslie<strong>der</strong>n“<br />
möchte Werner Schmidbauer an diesem<br />
Abend dem Publikum vor allem eine<br />
Botschaft vermitteln: „Mia san oans!“<br />
Do., 16.05.<br />
DEFINITELY SOUL<br />
Der Name ist Programm: Die Münchner<br />
Partyband zieht alle Register <strong>der</strong> großen<br />
Gefühle und großartigen Arrangements,<br />
von Frank Sinatra bis Marvin Gaye –<br />
bis es kaum noch jemanden auf den<br />
Stühlen hält.<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Tegernsee by Night<br />
Ab 21 Uhr erhalten Nachtschwärmer<br />
einen Premiumcocktail nach Wahl,<br />
Jetons im Wert von 20 € sowie einen<br />
VIP-Jeton für insgesamt 24 €.<br />
Geburtstags-Special<br />
… mit einem Glas Haus-Prosecco zum<br />
Anstoßen auch für die Begleitperson<br />
sowie einer kleinen Überraschung.<br />
BAD KÖTZTING<br />
Die erfolgreich etablierte Veranstaltungsreihe<br />
„Talk.Eat.Play“ in <strong>der</strong><br />
komplett umgebauten <strong>Casino</strong>Lounge<br />
verbindet gute Gespräche mit einem<br />
Vier-Gänge-Menü im Restaurant<br />
„Edelstein“ und <strong>der</strong> Möglichkeit zu<br />
einem gepflegten Spiel im Anschluss.<br />
Fr., 22.12.<br />
TOMBOLA ZUM WINTERANFANG<br />
Unter den Gästen werden schöne<br />
Preise verlost.<br />
Mo., 25.12.<br />
WEIHNACHTS-ÜBERRASCHUNG<br />
Auch in <strong>der</strong> Spielbank wartet auf<br />
jeden Gast ein kleines Geschenk.<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Mit Live-Musik im Spielsaal und<br />
weiteren Überraschungen.<br />
Do., 18.01.<br />
WAIDLER, WÖLFE, SENSATIONEN<br />
Eine vogelwuide multimediale Lese-<br />
Performance aus Literatur, Musik, Filmen<br />
und Fotos legt Klaus Schwarzfischer<br />
hin, besser bekannt als „Schwafi“. In <strong>der</strong><br />
<strong>Casino</strong>Lounge mit Blick auf den Bayerwald<br />
sind seine Heimatgeschichten und<br />
Charaktergemälde liebenswert-knorriger<br />
„Waidler“ bestens aufgehoben.<br />
Do., 08.02.<br />
TALK.EAT.PLAY: MONIKA DRASCH<br />
Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn,<br />
Hubert von Goisern, Hans Well – seit<br />
vielen Jahren ist Monika Drasch aus <strong>der</strong><br />
41
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
bayerischen Musikszene nicht wegzudenken.<br />
Mit grün angemalter Geige,<br />
Zither, Saxophon, Kuhhorn o<strong>der</strong> Dudelsack<br />
steht sie seit mehr als 30 Jahren in<br />
wechselnden Formationen auf <strong>der</strong> Bühne<br />
und kann aus ihrer langen Karriere<br />
als Künstlerin und Musikerin natürlich<br />
viel erzählen. Bei <strong>der</strong> kurzen musikalischen<br />
Kostprobe wird sie vom virtuosen<br />
Tausendsassa Martin Danes begleitet.<br />
Di., 13.02.<br />
FASCHINGSDIENSTAG<br />
… mit hausgemachten Krapfen für<br />
jeden Gast.<br />
Sa., 24.02.<br />
SPIELBANK-GEBURTSTAG<br />
Das 24. Jubiläum wird mit einer Tombola,<br />
Musik, Kaffee und Kuchen gefeiert.<br />
Do., 29.02.<br />
EIN ABEND MIT BÄFF IM CASINO<br />
In bayerischer Mundart zieht Josef<br />
Piendl alias „Bäff“ in <strong>der</strong> <strong>Casino</strong>Lounge<br />
mit eigenen Lie<strong>der</strong>n und Gstanzln alle<br />
Register des Humors. Ab 18 Uhr können<br />
sich die Gäste bereits mit Speis und<br />
Trank stärken, bevor um 19:30 Uhr <strong>der</strong><br />
Angriff auf die Lachmuskeln beginnt.<br />
Do., 29.02.<br />
SCHALTJAHR-TOMBOLA<br />
2024 gibt es wie<strong>der</strong> einen 29. Februar<br />
– jede 29 am Glücksrad gewinnt.<br />
Do., 14.03.<br />
TALK.EAT.PLAY: THOMAS E. BAUER<br />
Als Grün<strong>der</strong> und Intendant des Konzerthauses<br />
Blaibach schuf <strong>der</strong> international<br />
anerkannte Bariton Thomas E. Bauer<br />
im Nachbarort von Bad Kötzting einen<br />
Fixpunkt <strong>der</strong> Hochkultur mit Strahlkraft<br />
weit über die Region hinaus. Spannend<br />
zu hören, wie er das geschafft hat und<br />
Josef Piendl<br />
alias „Bäff“<br />
Thomas<br />
E. Bauer<br />
was seine weiteren Pläne sind. Immerhin<br />
feiert das architektonisch spektakuläre<br />
Konzerthaus 2024 zehnjähriges Jubiläum<br />
mit vielen künstlerischen Highlights.<br />
Mi., 20.03.<br />
FRÜHLINGSANFANG<br />
Verlosung von Jeton-Gutscheinen.<br />
So., 31.03.<br />
BEGINN DER SOMMERZEIT<br />
Mit einem Glas Sekt für jeden Gast.<br />
So., 31.03. & Mo., 01.04.<br />
FROHE OSTERN!<br />
Für jeden Gast gibt’s einen Osterhasen.<br />
Do., 11.04.<br />
TALK.EAT.PLAY: KLAUS EDER<br />
Der langjährige Physiotherapeut <strong>der</strong><br />
deutschen Männer-Fußballnationalmannschaft,<br />
<strong>der</strong> aus Donaustauf<br />
stammt, hat nach 15 internationalen<br />
Turnieren sicher vieles über Höhen und<br />
Tiefen im Leistungssport zu erzählen.<br />
Mo., 29.04.<br />
DIRNDLDAY<br />
Wir freuen uns über alle Gäste, die in<br />
Tracht kommen. Es werden wertvolle<br />
Gutscheine für Trachtenmode verlost.<br />
Do., 02.05.<br />
TALK.EAT.PLAY: ERIC FRENZEL<br />
Dreimal Olympiasieger, 18 Weltmeisterschaftsmedaillen<br />
und fünfmal Gewinner<br />
<strong>der</strong> Gesamtwertung des Weltcups in <strong>der</strong><br />
Nordischen Kombination – Eric Frenzel<br />
ist <strong>der</strong> erfolgreichste Vertreter <strong>der</strong> immer<br />
beliebter werdenden Wintersportart.<br />
Er gehört zum Trainerteam <strong>der</strong> deutschen<br />
Nationalmannschaft und gibt<br />
interessante Einblicke in den Sport.<br />
Do., 09. & So., 12.05.<br />
VATER- UND MUTTERTAG<br />
Jeweils mit einer kleinen Aufmerksamkeit<br />
für die Damen o<strong>der</strong> die Herren.<br />
Do., 16.05.<br />
AUSSTELLUNG: FLORIAN NÖRL<br />
Mit seinem eigens entwickelten Material<br />
„Textilstein ®“ aus versteinerten Textilien<br />
überführt <strong>der</strong> im oberpfälzischen Burglengenfeld<br />
geborene und heute in Linz<br />
lebende Künstler scheinbar banale<br />
Abfallprodukte in Skulpturen, Installationen<br />
und bildhafte Darstellungen. Er<br />
stellte bereits in namhaften Galerien<br />
aus – und jetzt im Foyer <strong>der</strong> Spielbank.<br />
So., 19. & Mo., 20.05.<br />
PFINGSTEN<br />
Der historische Pfingstritt, eine <strong>der</strong><br />
größten Reiterprozessionen Europas,<br />
markiert in Bad Kötzting die „fünfte<br />
Jahreszeit“. Zu diesem Anlass erhält<br />
je<strong>der</strong> Gast in <strong>der</strong> Spielbank ein kleines<br />
Glückssymbol.<br />
Di., 04.06.<br />
GRILLABEND<br />
Ab heute wirft Gastronomin Andrea<br />
Mathes wie<strong>der</strong> jeden Dienstagabend<br />
den Grill auf <strong>der</strong> Dachterrasse an –<br />
Dinner mit Aussicht!<br />
42
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
FOTOS: MARCO BORGGREVE; BERLI BERLINSKI; THOMAS VON AAGH<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Montags: Ladies Night<br />
Mit einem Freigetränk und einem VIP-<br />
Jeton à 2 €. An jedem ersten Montag<br />
im Monat dürfen sich die Gäste zusätzlich<br />
auf Piano-Unterhaltung sowie eine<br />
Verlosung von 3 × 100 € gegen 22 Uhr<br />
freuen. Außerdem gibt es zwei Wertgutscheine<br />
à 100 Euro zur Einlösung bei<br />
dem Unternehmen, das sich an diesem<br />
Tag als Partner in <strong>der</strong> Spielbank Bad<br />
Kötzting präsentiert, zu gewinnen.<br />
Dienstags: Herrenabend<br />
Die Herren erhalten ein Freigetränk und<br />
einen VIP-Jeton à 2 €.<br />
BAD KISSINGEN<br />
Bodentiefe Fenster, rote Samtvorhänge<br />
und funkelnde Kristalllüster – die<br />
Spielbank Bad Kissingen im historischen<br />
Luitpoldbad bildet den beson<strong>der</strong>en<br />
Rahmen für einen stilvollen Abend.<br />
Fr., 15.–So., 17.12.<br />
TRAUMHAFTE PARKWEIHNACHT<br />
Am dritten Adventswochenende geht es<br />
draußen vor <strong>der</strong> herrlichen Kulisse <strong>der</strong><br />
Spielbank weihnachtlich-romantisch zu.<br />
Rund um den Springbrunnen sind Buden<br />
und Pavillons aufgebaut, es duftet<br />
nach Winzerglühwein und süßen Waffeln.<br />
Täglich gibt es Live-Musik und viele<br />
weitere Attraktionen.<br />
Mo., 25. & Di., 26.12.<br />
WEIHNACHTEN<br />
Auch die Spielbank hält noch ein kleines<br />
Weihnachts-Präsent bereit.<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Feiern Sie mit uns ins neue Jahr bei<br />
Live-Musik von 21 Uhr bis nach Mitternacht<br />
im Großen Spiel. In beiden Spielsälen<br />
erwarten die Gäste köstliche<br />
Snacks und viele Überraschungen, im<br />
Foyer ist eine Fotobox aufgestellt.<br />
Mo., 01.01.<br />
PROSIT NEUJAHR!<br />
Mit einem Glücksbringer für die Gäste.<br />
Sa., 06.01.<br />
KÖNIGLICHER COCKTAIL<br />
Am Dreikönigstag dürfen alle Gäste<br />
einen frisch gemixten Cocktail ihrer<br />
Wahl aufs Haus genießen.<br />
Mo., 12. & Di., 13.02.<br />
FASCHING<br />
Helau bei Krapfen und Kuchen!<br />
Do., 29.02.<br />
GLÜCKSTAG<br />
Im Schaltjahr 2024 ist die 29 heute die<br />
Glückszahl!<br />
So., 31.03. & Mo., 01.04.<br />
OSTERN<br />
An beiden Feiertagen gibt es eine süße<br />
Oster-Überraschung für jeden Gast.<br />
Do., 09.05.<br />
SOMMERFEST<br />
Bei Live-Musik und buntem Rahmenprogramm<br />
können die Gäste für einen<br />
guten Zweck am Glücksrad drehen –<br />
ein Vergnügen für die ganze Familie.<br />
So., 12.05.<br />
MUTTERTAG<br />
Die Damen dürfen sich auf eine kleine<br />
Aufmerksamkeit freuen.<br />
So., 19. & Mo., 20.05.<br />
HEISSE RHYTHMEN – EDLE WEINE<br />
Von 15 bis 22 Uhr heizen an beiden<br />
Tagen „Los Chicos“ mit lateinamerikanischen<br />
Ohrwürmern ein. Dazu genießen<br />
die Gäste edle Weine und Brände<br />
und lassen sich von weiteren Attraktionen<br />
überraschen.<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
Im Alpencasino warten auch bei zahlreichen<br />
Verlosungen, beim Bingo o<strong>der</strong><br />
beim Dreh am Original-Olympiakessel<br />
mannigfaltige Glückschancen.<br />
Sa., 09.12.<br />
LIVE-MUSIK<br />
Groove in <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit mit<br />
Ozzy Thompson und „Rien ne va plus“.<br />
Live-Musik im<br />
Spiel saal gibt es<br />
etwa in Garmisch-<br />
Partenkirchen,<br />
Bad Steben und<br />
Lindau<br />
So., 17.12.<br />
ADVENTSVERLOSUNG<br />
Es gibt 3 × 300 € zu gewinnen, die mit<br />
dem richtigen Dreh am Glücksrad auf<br />
500 € aufgestockt werden können.<br />
Mo., 25.12.–Sa., 06.01.<br />
TÄGLICHES SONDERPROGRAMM<br />
Alle Details auf spielbanken-bayern.de.<br />
Sa., 06.01.<br />
BINGO-SPEZIAL-NACHT<br />
Glück an Dreikönig: Die sechs Zahlen<br />
für Gewinne bis zu 10.000 € werden um<br />
19:30, 20:30. 21:30 und 22 Uhr ermittelt.<br />
Sa., 27.01.<br />
LIVE-MUSIK „APRÈS SKI“<br />
Am ersten Tag des Skiweltcups <strong>der</strong><br />
Herren geht es im Spielsaal abends<br />
beschwingt zu.<br />
Sa., 03.02<br />
SKI-SPEKTAKEL IM CASINO<br />
Am Vorabend des Skiweltcups <strong>der</strong><br />
Damen sind bei <strong>der</strong> Auslosung <strong>der</strong><br />
Startnummern wie<strong>der</strong> alle Augen auf<br />
den Balkon <strong>der</strong> Spielbank gerichtet.<br />
So., 11.02.<br />
FASCHINGSVERLOSUNG<br />
Insgesamt können nicht nur Narren am<br />
Faschingssonntag 2.500 € gewinnen!<br />
Sa., 24.02.<br />
LIVE-MUSIK<br />
… im Spielsaal zum Motto „Starkbier“.<br />
Mo., 01.04.<br />
FRÜHLINGSVERLOSUNG<br />
Am Ostermontag sind 2.500 € im Pott.<br />
Mi., 10.04.<br />
BINGO-SPEZIAL-NACHT<br />
Die sechs Glückszahlen für Gewinne<br />
bis zu 10.000 € werden um 19:30, 20:30,<br />
21:30 und 22 Uhr ermittelt.<br />
43
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
Sa., 20.04.<br />
LIVE-MUSIK<br />
Im Spielsaal darf gegroovt werden.<br />
Do., 09. & So., 12.05.<br />
VATER- UND MUTTERTAG<br />
Am Vater- bzw. Muttertag dürfen sich<br />
die Damen und Herren jeweils auf ein<br />
kleines Präsent freuen.<br />
So., 19. & Mo., 20.05.<br />
PFINGST-SPECIAL<br />
Mit Live-Musik im Spielsaal am Pfingstsonntag<br />
und einer Verlosung von<br />
insgesamt 2.500 € am Pfingstmontag.<br />
Do., 30.05.<br />
BINGO-SPEZIAL-NACHT<br />
Die sechs Glückszahlen für Gewinne<br />
bis zu 10.000 € werden um 19:30, 20:30.<br />
21:30 und 22 Uhr ermittelt.<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Bingo-Roulette<br />
Jeden Mittwoch werden die sechs<br />
Glückszahlen um 19:30 und 22 Uhr<br />
am Roulettetisch gezogen – mit <strong>der</strong><br />
Chance auf bis zu 10.000 €.<br />
Glückstag, <strong>der</strong> 13.<br />
An jedem 13. des Monats können<br />
Glückspilze mit dem richtigen Dreh am<br />
originalen Weltcup-Roulettekessel bis<br />
zu 500 € gewinnen! Im Januar gibt’s<br />
dazu Live-Musik im Spielsaal.<br />
Gentlemen’s Day<br />
Am ersten Dienstag im Monat begrüßt<br />
das Alpencasino alle Herren mit einem<br />
Freigetränk und einem Los für den Gewinn<br />
attraktiver Geldpreise um 22 Uhr.<br />
I CantAutori<br />
Ladies Day Deluxe<br />
Am letzten Donnerstag im Monat<br />
bereitet die Spielbank allen Damen mit<br />
einem Freigetränk, Glücksjetons und<br />
<strong>der</strong> Chance auf schöne Sach- o<strong>der</strong><br />
Geldpreise bei <strong>der</strong> Verlosung um 22 Uhr<br />
einen unterhaltsamen Abend.<br />
Poker-Friday<br />
Spannende Pokerturniere finden jeden<br />
Freitag ab 19:30 Uhr statt. Melden Sie<br />
sich rechtzeitig an!<br />
BAD REICHENHALL<br />
Auf <strong>der</strong> charmanten <strong>Casino</strong>-Bühne<br />
„Cultino“ treten wie<strong>der</strong> die unterschiedlichsten<br />
Künstler auf – die Besucher<br />
sind nah dran und erleben Comedy<br />
und Live-Musik <strong>der</strong> Extraklasse. Auch<br />
im Club OCEANS ist viel geboten.<br />
Sa., 09.12.<br />
OCEANS: JIVE-TANZKURS<br />
Ob die beliebten, kostenlosen Tanzkurse<br />
im Club OCEANS im Jahr 2024<br />
fort gesetzt werden, stand bei Reda k-<br />
tionsschluss noch nicht fest. Heute<br />
können sich die Teilnehmer aber<br />
von 19 bis 21 Uhr noch mal auf einen<br />
schwungvollen Abend freuen!<br />
Sa., 16.12.<br />
AUSTRO-POP<br />
Ab 21 Uhr heizt die beliebte österreichische<br />
Band „Olles Leiwand“ im Club<br />
OCEANS so richtig ein. Wer bereits um<br />
19 Uhr kommt, kann vorab am kostenlosen<br />
Discofox-Tanzkurs teilnehmen.<br />
Ohne Rolf<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Jahresausklang im Spielsaal mit Spiel,<br />
Sekt und guter Stimmung. Um Mitternacht<br />
wird das neue Jahr bei einem<br />
Sektempfang begrüßt, zu dem die<br />
Gäste eingeladen sind.<br />
Fr., 05.–So., 07.01.<br />
CHAMPAGNER-TOMBOLA<br />
Von Freitag bis Sonntag haben alle<br />
Gäste die Chance, ab 17 Uhr bei jeweils<br />
drei Ziehungen im Laufe des Abends<br />
schöne Geldpreise zu gewinnen – und<br />
zusätzlich eine Flasche Champagner.<br />
Sa., 20.01.<br />
LES HARICOTS ROUGES<br />
Melodien aus New Orleans, Rhythmen<br />
aus <strong>der</strong> Karibik und ein Hauch Pariser<br />
Revue präsentieren die „Roten Bohnen“,<br />
eine in Frankreich sehr populäre Jazzgruppe.<br />
Ihre brillante Mischung aus<br />
kreolischem Hot-Jazz, lateinamerikanischer<br />
Musik und swingenden Chansons<br />
verpacken sie mit kabarettistischen<br />
Gags auf <strong>der</strong> Cultino-Bühne.<br />
Sa., 17.02.<br />
LA FUENTE<br />
Indem die fünf Musiker Melodien und<br />
Rhythmen aus verschiedenen Kulturen<br />
vereinen, schaffen sie eine intensive<br />
Klangvielfalt auf <strong>der</strong> intimen Cultino-<br />
Bühne. Spannungsgeladene und stimmungsvolle<br />
Passagen wechseln sich ab,<br />
gewürzt mit einer guten Portion musikalischem<br />
Humor.<br />
Sa., 16.03.<br />
I CANTAUTORI<br />
Italienische Lebensfreude pur: Rocky<br />
Verardo, Richie Necker und Andrea<br />
Paoletti tauchen mit Authentizität und<br />
44
Karl Frierson holt sich Heidi<br />
Joubert an die Seite<br />
FOTOS: JESCO TSCHOLITSCH; TOBIAS NOLTE; VALTERS PELNS; FELIX GROTELOH<br />
Emotion tief in die Seele <strong>der</strong> italienischen<br />
Musik und Poesie ein, von Lucio<br />
Dalla über Paolo Conte bis Zucchero.<br />
So., 31.03. & Mo., 01.04.<br />
OSTER-TOMBOLA<br />
Am Ostersonntag und Ostermontag haben<br />
alle Gäste die Chance, ab 17 Uhr in<br />
drei Ziehungen Geldpreise zu gewinnen.<br />
Fr., 26.04.<br />
OHNE ROLF<br />
„Unferti“ heißt das dritte abendfüllende<br />
Stück des Schweizer Kleinkunst-Duos.<br />
Jonas An<strong>der</strong>hub und Christof Wolfisberg<br />
haben sich diesmal einen großen Stapel<br />
Altpapier vorgenommen, an dem sie das<br />
Publikum gern teilhaben lassen. Doch<br />
keine Sorge: Auch für Lesemuffel ergeben<br />
sich jede Menge überraschend<br />
komische Momente.<br />
Fr., 17.05.<br />
THE HURRICANES<br />
Zum Schwelgen: Golden Oldies und<br />
mitreißende Rocksongs.<br />
Sa., 08.06.<br />
BOOGIE CONNECTION<br />
Seit 30 Jahren ist das eingespielte Trio<br />
in Jazzclubs und Musikkneipen, auf<br />
Stadtfesten und Firmenveranstaltungen<br />
in ganz Europa unterwegs. Traumhaft<br />
sicheres Verstehen untereinan<strong>der</strong> ergibt<br />
einen einzigartigen, schwungvollen<br />
Boogie-Sound zum Mitgrooven.<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Geburtstags-Roulette<br />
Alle Geburtstagskin<strong>der</strong> erhalten an<br />
ihrem Ehrentag 5 Glücksjetons mit einer<br />
Gewinnchance auf einmalig 100 €.<br />
Boogie<br />
Connection<br />
LINDAU<br />
Jeden Donnerstag dürfen sich die<br />
Gäste auf einen „Yummy“-Gruß aus<br />
<strong>der</strong> Küche des Spielbank-Restaurants<br />
„Cantinetta al Lago“ freuen, an jedem<br />
ersten Donnerstag im Monat auch bei<br />
Live-Musik im Spielsaal im ersten Stock<br />
unter dem Motto „Yammy Thursday“.<br />
Do., 07. & Fr., 08.12<br />
LOS CHICOS<br />
Heiße lateinamerikanische Rhythmen<br />
„unplugged“ im Spielsaal mit Aussicht<br />
auf die Lichter des Bodensees! Freuen<br />
Sie sich auf furiose Gitarrensoli und<br />
mitreißende Spielfreude. Passend dazu<br />
gibt es als „Yummy“ aus <strong>der</strong> Küche feurige<br />
Empanadas. Am 08.12. heizen die<br />
Chicos gleich noch einmal ein, diesmal<br />
auf <strong>der</strong> CASINObühne.<br />
Do., 04.01.<br />
AGATHE PAGLIA<br />
Feinster Bluesrock, Funk & Soul, Stimmgewalt<br />
und charismatischer Gesang,<br />
<strong>der</strong> mitten ins Herz trifft: Agathe Paglia,<br />
das ist Musik und Entertainment mit<br />
einer extra Portion Spaß beim „Yammy<br />
Thursday“ im Spielsaal. Ihre kräftigtiefe<br />
Stimme ergibt eine wilde Mischung<br />
aus Etta James, Janis Joplin und Amy<br />
Winehouse.<br />
Do., 01.02.<br />
NICHT VON SCHLECHTEN ELTERN<br />
Eine Reise durch 50 Jahre Rockgeschichte,<br />
von den Beatles und Stones<br />
über Johnny Cash bis zu Oasis. Benny<br />
Spähn und Chris Matheis haben sich<br />
wirklich keine „schlechten Eltern“ für<br />
ihren ganz eigenen Sound ausgesucht,<br />
den die Gäste bei einem „Yummy“<br />
aus <strong>der</strong> Küche im Spielsaal erleben.<br />
Do., 07.03.<br />
YAMMY THURSDAY<br />
„The Jewels“ liefern im Spielsaal eine<br />
Session mit unplugged Rock ’n’ Roll ab,<br />
dazu gibt es einen Gruß aus <strong>der</strong> Küche.<br />
Do., 04.04.<br />
HEIDI JOUBERT & KARL FRIERSON<br />
Bei ihrem ersten, spontanen Auftritt<br />
nach einem Pokerspiel im Lindauer<br />
<strong>Casino</strong> elektrisierten die beiden Ausnahmemusiker<br />
das Publikum beim<br />
„Yammy Thursday“ ebenso wie Spielbank-Direktor<br />
Ralf Item, <strong>der</strong> die beiden<br />
deshalb gern noch einmal einlud.<br />
Freuen Sie sich auf neu arrangierte<br />
und interpretierte Weltkasse-Songs!<br />
Do., 02.05.<br />
SWIRRFOLK<br />
Mal etwas ganz an<strong>der</strong>es: traditionell irische<br />
Musik beschwingt im Spielsaal. Man<br />
darf gespannt sein, was sich die Küche<br />
dazu als „Yummy“ einfallen lässt …<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Geburtstags-Special<br />
Geburtstagskin<strong>der</strong> erhalten einen edlen<br />
Tropfen zum Mitnehmen.<br />
Sport Live<br />
Top-Highlights aus <strong>der</strong> Welt des Sports<br />
in toller Atmosphäre im Spielsaal.<br />
BAD STEBEN<br />
In dem familiären <strong>Casino</strong> im hohen<br />
Norden Bayerns finden in <strong>der</strong> Regel<br />
alle zwei Monate die beliebten „After<br />
Work Live“-Veranstaltungen mit Musik<br />
und einem Partner aus <strong>der</strong> Region<br />
direkt im Spielsaal statt.<br />
45
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
Sa., 16.12.<br />
KABARETT MIT ROLF MILLER<br />
Nach dem Motto „Wenn nicht wann<br />
dann jetzt“ schafft es <strong>der</strong> Comedian<br />
und Musiker im Brustton <strong>der</strong> Überzeugung<br />
alles und dabei nichts zu<br />
sagen – nur dass seine so von sich<br />
überzeugte Figur das nicht merkt.<br />
Wetten, das je<strong>der</strong> so jemanden kennt?<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Mit Live-Musik von den „Fellow Rovers“,<br />
Verlosung und Sekt zum Anstoßen.<br />
Mi., 10.01.<br />
AFTER WORK LIVE<br />
Beim beliebten Networking von 19 bis<br />
22 Uhr ist die „Maler Wich GmbH“<br />
dabei, <strong>der</strong> wohl größte Malerbetrieb<br />
in <strong>der</strong> Region um Bad Steben. Die fünf<br />
Musiker <strong>der</strong> „Kabelln 51“ untermalen<br />
den Abend musikalisch mit einem bunten<br />
Mix aus Songs von Janis Joplin, den<br />
Stones und Tom Petty bis hin zu Marius<br />
Müller-Westernhagen.<br />
Sa., 20.01.<br />
CASINOLIVE MIT DJANGO ASÜL<br />
Mit bissigem Blick und urkomischem<br />
Wortwitz nimmt Django Asül die Ereignisse<br />
<strong>der</strong> letzten zwölf Monate ins Visier.<br />
Ob Highlights o<strong>der</strong> Riesenflops, ob Politik,<br />
Gesellschaft o<strong>der</strong> Sport – nichts<br />
wird im „Rückspiegel 2023“ ausgelassen.<br />
Sa., 23.03.<br />
SPIELBANKGEBURTSTAG<br />
Mit Live-Musik von „4tex“, Verlosung<br />
und kulinarischen Überraschungen.<br />
Claudia Koreck<br />
spielt in Bad Steben<br />
Sa., 20.04.<br />
CASINOLIVE MIT CLAUDIA KORECK<br />
In zwölf Songs kreiert die außergewöhnliche<br />
Singer-Songwriterin ihren ganz<br />
persönlichen „Soundtrack eines Jahres“,<br />
vom klirrend-kalten Januar über die<br />
beschwingten Sommermonate bis zum<br />
Weihnachtsmonat Dezember. Das Ergebnis<br />
dieses Projekts ist ein musikalischer<br />
Kalen<strong>der</strong>, in dem Claudia Koreck<br />
ihre gesamte Bandbreite als Musikerin<br />
zur Geltung bringt.<br />
Mi., 08.05.<br />
AFTER WORK LIVE<br />
Entspanntes Networking mit Südtiroler<br />
Spezialitäten von „Vernatsch mich“ und<br />
Live-Musik von 19 bis 22 Uhr.<br />
FEUCHTWANGEN<br />
Die <strong>Casino</strong> Club Nights mit Live-Musik<br />
bringen Schwung in Bayerns größte<br />
Spielbank – es darf getanzt und natürlich<br />
auch gespielt werden!<br />
Sa., 09.12.<br />
CASINO CLUB NIGHT<br />
Von Robbie Williams bis Rita Ora, von<br />
Helene Fischer bis Sportfreunde Stiller<br />
– alles, was tanzbar ist, kommt dank<br />
<strong>der</strong> Partyband „Atlantis“ aufs Parkett.<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTERPARTY<br />
Feiern Sie mit bei Party-Musik und<br />
einem Glas Sekt!<br />
Sa., 10.02.<br />
CASINO CLUB NIGHT<br />
Auch diesmal ist mit <strong>der</strong> furios aufspielenden<br />
Partyband „Atlantis“ garantiert<br />
für jeden etwas Tanzbares dabei.<br />
Sa., 06.04.<br />
CASINO CLUB NIGHT<br />
Die Spielbank Feuchtwangen feiert<br />
ihren 24. Geburtstag mit <strong>der</strong> Gruppe<br />
„Hally Gally“ – <strong>der</strong> Name ist Programm<br />
…<br />
Sa., 25.05.<br />
CASINO CLUB NIGHT<br />
Die fünf gestandenen Musiker <strong>der</strong><br />
frankenweit bekannten Band „Saitenspinner“<br />
bringen ihr großes Folk-Rock-<br />
Repertoire zum Klingen. Mit Gesang,<br />
Gitarre, Schlagzeug, Bass und Keyboard<br />
sorgen sie für satten Sound.<br />
Sa., 22.06.<br />
CASINO CLUB NIGHT<br />
Eine heiße Sommernacht mit <strong>der</strong><br />
Partyband „Atlantis“.<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Ladies Night & Herrenabend<br />
Am ersten Mittwoch im Monat machen<br />
die Damen das Spiel: Sie erhalten ein<br />
Freigetränk o<strong>der</strong> Sammelpunkte, die sie<br />
gegen ein Präsent aus <strong>der</strong> Vitrine eintauschen<br />
können. Am vorletzten Mittwoch<br />
des Monats sind die Herren dran.<br />
<strong>Casino</strong>-Café<br />
Jeweils am letzten Sonntag im Monat<br />
sind die Gäste nachmittags zu Kaffee<br />
und Kuchen eingeladen.<br />
Glückschance Tombola<br />
An den folgenden Samstagen im ersten<br />
Halbjahr besteht jeweils bei <strong>der</strong> Ziehung<br />
um 21:30 Uhr die Chance auf einen<br />
Gewinn von 3 × 1.000 €: am 20.01.,<br />
02.03., 06.04. und 08.06.<br />
Rolf<br />
Miller<br />
46
EVENTS in den <strong>Spielbanken</strong><br />
FOTOS: HONU LANI RECORDS; SANDRA SCHUCK; ERIK DREYER<br />
BAD FÜSSING<br />
Holger<br />
Paetz<br />
In Bayerns beliebtestem Kurort hält<br />
die Spielbank jede Menge Unterhaltung<br />
bereit – oft mit lokalem Bezug und<br />
gemütlich-bayerischem Flair.<br />
Fr., 08.12.<br />
HOAGARTEN<br />
Einfach nett beieinan<strong>der</strong>sitzen, essen,<br />
trinken und ratschen, dazu ein bisschen<br />
Stubenmusi – so war es in Bayern<br />
Brauch in <strong>der</strong> dunklen Jahreszeit. Spielbank-Direktor<br />
Ralf Samland lässt diese<br />
schöne Tradition auf <strong>der</strong> Kulturbühne<br />
wie<strong>der</strong> aufleben und hat Bad Füssings<br />
jungen Bürgermeister Tobias Kurz dazu<br />
eingeladen. Musikalisch werden sie von<br />
<strong>der</strong> „Ortenburger Saitenmusi“ begleitet.<br />
So., 31.12.<br />
SILVESTER<br />
Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel<br />
mit Live-Musik von Magdalena und<br />
Jonas, Häppchen und Prosecco!<br />
Fr., 26.01.<br />
HOAGARTEN<br />
Bürgermeister Tobias Kurz schaut erneut<br />
vorbei, umrahmt von unterhaltsamen<br />
Wirtshausgeschichten „Beim<br />
Kirchawirt“ mit dem beliebten Buffotenor,<br />
Entertainer und Tänzer Richard<br />
Wiedl auf <strong>der</strong> Kulturbühne.<br />
Fr., 09.02.<br />
WILD NATION<br />
Die Showtanzgruppe begeistert mit<br />
einer akrobatischen Bühnenshow und<br />
heizt die Faschingsstimmung an.<br />
Sa., 10.–Di., 13.02.<br />
FASCHINGSTREIBEN IM CASINO<br />
Die Narren ziehen durch die Spielbank:<br />
Los geht es mit dem Auftritt <strong>der</strong> Garde<br />
Hartkirchen/Inzing am Samstag, am<br />
Sonntag folgt die Garde Ruhstorf. Nach<br />
all <strong>der</strong> Gaudi ist Eugen Tluck dann<br />
am Faschingsdienstag mit „Oldies but<br />
Goldies“ auf <strong>der</strong> Kulturbühne zu Gast.<br />
Fr., 08.03.<br />
HOLGER PAETZ<br />
Der Profinörgler und Verbal-Akrobat<br />
ist mit seiner Buß- und Fastenpredigt<br />
„Fürchtet Euch!“ zu Gast auf <strong>der</strong> Kulturbühne.<br />
Hageln wird es heftige Backenstreiche<br />
für all die politischen Pappnasen<br />
und Sich-selbst-Erhöher, die sich<br />
<strong>der</strong> langjährige Autor des Singspiels auf<br />
dem Münchner Nockherberg genüsslich<br />
vornimmt. Schließlich weiß er, wie<br />
Politiker-Derblecken geht!<br />
So., 10.–Sa., 16.03.<br />
FRÜHJAHRS-AKADEMIE<br />
Die jungen Künstlerinnen und Künstler<br />
<strong>der</strong> Frühjahrs-Akademie Gesang und<br />
Musiktheater zeigen, was sie unter Leitung<br />
von Petra Weber-Schuwerack an<br />
Bühnenerfahrung gewonnen haben.<br />
Fr., 19.04.<br />
GROSSSTADT BOAZ’N<br />
Bayerische Wirtshausmusik mit mo<strong>der</strong>nem<br />
Touch: Mit spielerischer Virtuosität<br />
wechseln die drei jungen Musikanten<br />
zwischen alpenländischer Volksmusik<br />
und populären Melodien – mal <strong>der</strong>b<br />
und laut, mal fein und gefühlvoll.<br />
Di., 30.04.<br />
MAIBAUMAUFSTELLUNG<br />
… nach „Rhöner Art“ vor <strong>der</strong> Spielbank.<br />
Fr., 17.05.<br />
LOUISIANA MOON<br />
Basierend auf Akkordeon, Kontrabass<br />
und Akustikgitarre begibt sich das Trio<br />
auf eine Reise durch unterschiedliche<br />
Afrikanisch<br />
inspirierte Kunst<br />
von Noeline<br />
Bielmeier-Mills<br />
Musikkulturen, etwa American Folk,<br />
Songs mit Cajun-Anleihen <strong>der</strong> französischen<br />
Einwan<strong>der</strong>er o<strong>der</strong> auch mal<br />
ein Lied aus Brasilien, Japan, Mexiko,<br />
Frankreich o<strong>der</strong> Italien.<br />
Fr., 14.06.<br />
IGNAZ NETZER<br />
Der begnadete „Bluesinator“ sorgt zusammen<br />
mit seinem kongenialen Partner<br />
Christian Rannenberg für Gänsehautmomente<br />
auf <strong>der</strong> Kulturbühne.<br />
SPECIALS IM CASINO<br />
Vernissagen<br />
Im Foyer <strong>der</strong> Spielbank sind regelmäßig<br />
Kunstausstellungen zu sehen. Die Vernissagen<br />
finden jeweils freitags statt:<br />
Am 19.01 (Weber-Schuwerack), 22.03.<br />
(Malchinger Kreative) und 07.06. mit <strong>der</strong><br />
in Uganda geborenen Künstlerin Noeline<br />
Bielmeier-Mills und ihren von <strong>der</strong> afrikanischen<br />
Farbenwelt inspirierten Werken.<br />
Lucky Day<br />
Am 13. des Monats erwartet jeden Gast<br />
eine kleine Überraschung.<br />
Glücksrad<br />
Am letzten Samstag des Monats verheißt<br />
das Glücksrad von 20 bis 23 Uhr<br />
schöne Gewinne.<br />
Talk im <strong>Casino</strong><br />
Einmal im Monat lädt Direktor Ralf<br />
Samland einen Gast ins <strong>Casino</strong>-Restaurant<br />
ein. Nach dem Motto „gemeinsam<br />
essen, trinken und Spaß haben“<br />
nehmen Urlauber und Einheimische<br />
an <strong>der</strong> kommunikativen Tafel Platz.<br />
47
VIEL GLÜCK für Sie!<br />
RÄTSELN SIE MIT!<br />
♦<br />
Wer das Lösungswort findet, hat die Chance auf einen Kurzurlaub zu zweit in<br />
Garmisch-Partenkirchen inklusive Spielbank-Besuch mit 50 Euro in Jetons<br />
DIESE GEWINNE<br />
WARTEN AUF SIE!<br />
In diesem CASINO <strong>Magazin</strong> gibt es viel zu<br />
ge winnen: Eine <strong>Casino</strong>-Party mit Freunden<br />
und Startkapital in Jetons in einer Spiel -<br />
bank <strong>der</strong> Wahl (S. 14), ein Dinner für zwei im<br />
Spielbank-Restaurant Bad Füssing (S. 27),<br />
eben falls in Bad Füssing Jetons im Wert von<br />
100 € und Cocktails für zwei (S. 29) sowie ein<br />
Kurz urlaub für zwei in Garmisch-Parten -<br />
kirchen inkl. Spielbank-Besuch und Jetons<br />
im Wert von 50 € (r). Um teilzu nehmen,<br />
schicken Sie bis 10.04.2024 eine Mail mit<br />
dem jeweiligen Lösungs- o<strong>der</strong> Stichwort an<br />
post@spielbankenmagazin.de o<strong>der</strong> per Post an:<br />
Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung,<br />
Abtlg. <strong>Spielbanken</strong><br />
Stichwort: Gewinnspiele<br />
Theresienhöhe 11<br />
80339 München<br />
Aus allen Teilnehmern, die das richtige Lösungswort<br />
abgegeben haben, werden die Gewinner<br />
ausgelost. Barauszahlung ist nicht möglich.<br />
Mitarbeiter <strong>der</strong> Staatlichen Lotterie - und Spielbankverwaltung<br />
und <strong>der</strong> Agentur sind nicht<br />
teilnahmeberechtigt.<br />
eine<br />
Pizzaart<br />
ein<br />
nordamerik.<br />
Indianer<br />
Bodenfläche<br />
handwarm<br />
unberechenbares<br />
Geschehen<br />
Krempel,<br />
Flächenmaß<br />
wertloses<br />
...<br />
Höhepunkt<br />
einer<br />
Lotterie<br />
1<br />
2<br />
8<br />
Ex-Beatle<br />
(... Mc-<br />
Cartney)<br />
Ausruf<br />
<strong>der</strong><br />
Verwun<strong>der</strong>ung<br />
3<br />
4<br />
blauer<br />
Farbstoff<br />
Zahlwort<br />
Futtergestell<br />
im Stall<br />
Glück<br />
verheißend;<br />
gesund<br />
Würfelmuster<br />
Hotelhalle<br />
(engl.)<br />
Baumwollstoff<br />
Narkosemittel<br />
5<br />
Wikingerhäuptling<br />
bei<br />
„Wickie“<br />
chemisch<br />
Holz<br />
bearbeiten<br />
Abteilung,<br />
Fach<br />
6<br />
Weinbauer<br />
Bremsklotzschungs-<br />
For-<br />
Spaltwerkzeuraum<br />
(Kurzw.)<br />
Mitteleuropäer<br />
Kurzwort<br />
für ein<br />
Werkzeug<br />
7<br />
handfester<br />
Mann<br />
ugs.:<br />
Feier,<br />
Party<br />
überglücklich<br />
kurzer,<br />
heftiger<br />
Regenschauer<br />
bekanntlich,<br />
wie man<br />
weiß<br />
8<br />
indischer<br />
Gaukler<br />
persönl.<br />
Fürwort,<br />
1. Person<br />
Plural<br />
Gebirge<br />
auf<br />
Kreta<br />
9<br />
Währung<br />
Schwung<br />
im Spielcasino<br />
(frz.)<br />
1<br />
2 7<br />
4 5<br />
9<br />
6<br />
3<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
Stadt an<br />
<strong>der</strong> Loire<br />
®<br />
s1212-24<br />
SUDOKU-TÜFTELEI<br />
Das Lösen des beliebten Logikrätsels<br />
dauert in <strong>der</strong> Regel ca. 15 Minuten. Wir<br />
servieren Ihnen hier ein mittelschweres<br />
(rechts) und eines, das schon etwas<br />
mehr Einsatz erfor<strong>der</strong>t (ganz rechts).<br />
Übrigens: „Su“ heißt auf Japanisch<br />
„Nummer“, „doku“ bedeutet „einzeln“.<br />
Und so funktioniert’s: In je<strong>der</strong> Spalte,<br />
in je<strong>der</strong> Zeile und jedem Block darf jede<br />
Zahl von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.<br />
1 4 6 7<br />
3 6<br />
4 8 2 5<br />
7 4<br />
6 1 2 7 4<br />
5 8<br />
1 5 9 8<br />
1 6<br />
4 2 5 7<br />
1 8 4<br />
3 4 8<br />
1<br />
9 3 6 2<br />
1 5 9<br />
5 2 8 6<br />
7<br />
2 4 3<br />
5 2 9<br />
48
HAUPTGEWINN: KURZURLAUB FÜR ZWEI<br />
PERSONEN IN GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
Über 350 Jahre Geschichte, knapp 100 Jahre Gastfreundschaft<br />
– das „Obermühle 4*S Alpin Spa Resort“ ist eine<br />
Institution in Garmisch-Partenkirchen. Traditionelle Werte<br />
treffen hier auf mo<strong>der</strong>nen Komfort und charmanten alpinen<br />
Lifestyle. Auf den Balkonen und Ter rassen genießen die<br />
Gäste die gesunde Bergluft. Highlight des Hauses ist das<br />
Alpin SPA mit Panorama-Sauna, Outdoor-Infinity-Pool und<br />
Indoor-Pool mit Strömungs kanal. Mit etwas Glück können<br />
Sie zu zweit zwei Nächte inkl. Frühstück gewinnen und<br />
erhalten in <strong>der</strong> Spielbank 50 € in Jetons. Schicken Sie bis<br />
10.04.2024 das Preisrätsel-Lösungswort an die links<br />
angegebene Adresse. Mehr Infos: hotel-obermuehle.de<br />
SONNEN-HOROSKOP<br />
Das Jahr 2024 steht ganz im Zeichen des Zentralgestirns<br />
WIDDER (21.03.–20.04.)<br />
Als Feuerzeichen profitieren die dynamischen<br />
Wid<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s vom Jahresherrscher<br />
Sonne und scheinen das Glück nur so gepachtet<br />
zu haben. Mars sorgt für Energiehochs. So richtig<br />
aufwärts geht es aber erst Ende April. Dann zieht<br />
es die Wid<strong>der</strong> auch verstärkt ins <strong>Casino</strong>, und es<br />
könnte gut sein, dass sie schöne Anfangserfolge<br />
erzielen. Dann aber nicht übermütig werden!<br />
LÖWE (23.07.–23.08.)<br />
Ein Sonnenjahr ist immer auch ein Löwe-<br />
Jahr. Dann werden alle Eigenschaften dieses kraftvollen<br />
und selbstbewussten Sternzeichens nochmal<br />
verstärkt und die Löwen stehen in <strong>der</strong> ersten Reihe,<br />
wenn das Glück verteilt wird, vor allem im April.<br />
Aber Achtung! Löwen neigen auch zur Hybris und<br />
sollten sich bewusst sein: Den Zufall beim Glücksspiel<br />
kann auch die Sonne nicht lenken.<br />
SCHÜTZE (23.11.–21.12.)<br />
Das erste Halbjahr verspricht finanzielle<br />
Chancen für die immer optimistischen, aber auch<br />
ein wenig flatterhaften Schützen. Der Jahresherrscher<br />
Sonne scheint auf sie, noch wichtiger ist ihr<br />
persönlicher Planet Jupiter. Er steht ab Ende Mai<br />
günstig und verleiht den Schützen ebenso En er gie<br />
wie einen Draht zum Glück. Da kann man dann<br />
schon mal eine Runde Black Jack riskieren …<br />
STIER (21.04.–20.05.)<br />
In <strong>der</strong> ersten Jahreshälfte for<strong>der</strong>t Glückspla<br />
net Jupiter die eigentlich bodenständigen Stiere<br />
heraus, setzt ihnen auch mal Flausen ins Ohr.<br />
Unter dem Einfluss <strong>der</strong> Sonne erstarkt Uranus in<br />
ihrem Zeichen. Er ist verantwortlich für ein leichtes<br />
Unbehagen. Und die Frage „War da noch was?“. Im<br />
Ca sino können die Stiere abschalten, sollten sich<br />
sicherheitshalber aber streng an ihre Limits halten.<br />
JUNGFRAU (24.08.–23.09.)<br />
Mit ihren analytischen Fähigkeiten sind<br />
Jungfrau-Geborene geradezu prädestiniert für<br />
spannende Pokerpartien. Die Sonne gibt den<br />
normalerweise eher sicherheitsbedachten und<br />
zö gerlichen Jungfrauen vielleicht einen Schubs.<br />
Zusätzlich versorgt Neptun sie mit spontanen<br />
Ein gebungen. Mit dieser Konstellation kommt<br />
eine Runde Roulette vermutlich nicht schlecht.<br />
STEINBOCK (22.12.–20.01.)<br />
Steinböcke sind die Strategen unter den<br />
Sternzeichen, weshalb sie häufig am Pokertisch<br />
o<strong>der</strong> beim Black Jack anzutreffen sind. Bis Ende<br />
Mai beflügelt Glücksplanet Jupiter die Steinböcke<br />
und sorgt auch dafür, dass sie sich mal entspannen<br />
können. Das könnte ihnen im Automatensaal<br />
gelingen. Auch die mo<strong>der</strong>nen Semi-Live-Automaten<br />
finden sie faszinierend.<br />
ZWILLINGE (21.05.–21.06.)<br />
Ihr Herrscherplanet Merkur verleiht den<br />
viel seitigen Zwillingen geistige Schärfe, ganz<br />
beson d ers im Mai. Prinzipiell legen sie sich nicht<br />
gern fest und probieren im <strong>Casino</strong> auch alles aus,<br />
was spannend aussieht, vom Multi-Roulette bis<br />
Dice 52. Die Sonne verleiht den Zwillingen Power,<br />
überdies steht Glücksplanet Jupiter ab dem<br />
26. Mai in ihrem Zeichen. Beste Aussichten also!<br />
WAAGE (24.09.–23.10.)<br />
Ab Ende Mai unterstützt Glücksplanet<br />
Jupiter die Waagen und sorgt vielleicht sogar für<br />
einen schönen Gewinn, ob beim Lotto o<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />
Spielbank. Venus, die Herrscherin des Sternzeichens,<br />
för<strong>der</strong>t Beziehungen und Finanzen. Wichtiger<br />
als die finanziellen Chancen sind Waagen aber<br />
die zwischenmenschlichen Begegnungen – viel -<br />
leicht auch im <strong>Casino</strong>.<br />
WASSERMANN (21.01.–19.02.)<br />
Das Jahr beginnt stark, mit finanzieller<br />
Stabilität bis Juni. Die Sonne weckt die Abenteuerlust<br />
<strong>der</strong> schillernden und manchmal etwas chao<br />
tischen Wassermänner. Ab Ende Mai steht<br />
Glücksplanet Jupiter günstig. Beste Voraussetzungen<br />
also für einen unterhaltsamen Abend im<br />
<strong>Casino</strong> – am besten mit Freunden beim Roulette<br />
o<strong>der</strong> dem geselligen Würfelspiel Dice 52.<br />
FOTO: ALEXANDER KNÖDEL<br />
KREBS (22.06.–22.07.)<br />
Für die Krebse beginnt das neue Jahr<br />
lang sam, gewinnt aber an Schwung. Bereits ab<br />
März ist ihre legendäre Intuition wie<strong>der</strong> da und<br />
wirkt sich auch auf ihre Entscheidungen im Spielsaal<br />
aus. Jahresregent Sonne schenkt durch die<br />
Bank Kraft und Ausdauer. Bis Ende Mai hat auch<br />
Glücksplanet Jupiter ein Wörtchen mitzureden –<br />
vielleicht sogar am Spieltisch.<br />
SKORPION (24.10.–22.11.)<br />
Die sonst so skeptischen Skorpione haben<br />
unter dem Einfluss <strong>der</strong> Sonne richtig Lust darauf,<br />
Neues auszuprobieren und vielleicht sogar Beziehungen<br />
zu beleben, die seit Jahren eingeschlafen<br />
waren. Das <strong>Casino</strong> in <strong>der</strong> Nähe wäre doch ein<br />
schöner Treffpunkt dafür! Weil Skorpione 2024<br />
ins gesamt mehr Zufriedenheit ausstrahlen, knüpfen<br />
sie auch mehr und wertvolle Kontakte.<br />
FISCHE (20.02.–20.03.)<br />
2024 könnte ein Glücksjahr für die empfindsamen<br />
Fische werden. Von Januar bis 24. Mai<br />
steht Glücksplanet Jupiter kraftvoll in ihrem<br />
Zeich en. Dann haben sie verstärkt Lust, etwas<br />
zu unternehmen, zum Beispiel ins <strong>Casino</strong> zu gehen.<br />
Weil sie grundsätzlich ihrer Intuition vertrauen,<br />
macht ihnen Roulette beson<strong>der</strong>s Spaß. Im Februar<br />
und Mai scheint auch die Sonne günstig auf sie.<br />
49
V.I.P. Fragebogen<br />
THOMAS „BOB“ RANNER<br />
ÜBER GLÜCK & SPIELE<br />
♦<br />
Die <strong>Bayerischen</strong> <strong>Spielbanken</strong> unterstützen die im Münchner<br />
BMW Park spielenden WWK Volleys aus Herrsching. Deren Head Coach<br />
kann vor allem dem Automatenspiel etwas abgewinnen<br />
Mit wem würden Sie gern<br />
mal eine Partie Karten spielen?<br />
Ich denke, eine Auswahl aus<br />
Trainern an<strong>der</strong>er Sportarten könnte<br />
super interessant sein. Mourinho,<br />
Mouratoglou, Popovich. Obwohl<br />
ich nicht weiß, ob ich mich dann<br />
noch auf mein Spiel konzentrieren<br />
könnte.<br />
Was war Ihr liebstes Spiel<br />
als Kind?<br />
Ich habe eigentlich alle Spiele<br />
geliebt. Meist die mit Bällen,<br />
aber auch Karten- o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />
Gesellschaftsspiele.<br />
Und worin sind Sie richtig gut?<br />
Ich würde nicht sagen, dass ich ein<br />
guter Spieler bin. Mein Ehrgeiz und<br />
mein strategisches Denken helfen<br />
mir aber sehr häufig, dass ich in fast<br />
allen Spielen irgendwann nicht mehr schlecht bin.<br />
Sind Sie ein guter Verlierer?<br />
Ich versuche, einen würdigen Gewinner immer mit<br />
dem nötigen Respekt zu behandeln. Verlieren ist und<br />
bleibt für mich aber fast ausnahmslos ein schlimmes<br />
Gefühl. Das heißt aber nicht, dass ich bei einer Nie<strong>der</strong>lage<br />
immer durchdrehe. Zumindest nicht nach außen.<br />
Roulette, Black Jack, Poker o<strong>der</strong> Automaten – was<br />
ist Ihr Spiel im <strong>Casino</strong>?<br />
Ich spiele ehrlich gesagt am liebsten an Automaten. Ich<br />
kann gar nicht sagen warum. Dort verkrafte ich zumindest<br />
Verluste ganz gut. Auch Roulette habe ich vereinzelt<br />
gespielt und dann immer einen Riesenspaß gehabt.<br />
Wofür würden Sie einen Gewinn von 100, 1.000 und<br />
10.000 Euro verwenden?<br />
100 Euro für eine sehr gute Flasche Rotwein, 1.000 Euro<br />
für ein Fest mit meinen Freunden. Von 10.000 Euro würde<br />
Thomas Ranner, Coach <strong>der</strong> WWK Volleys und<br />
Co-Trainer <strong>der</strong> deutschen Nationalmannschaft<br />
ich wohl viel in Reisen fließen<br />
lassen. Ich bin zwar durch meinen<br />
Beruf schon sehr viel unterwegs,<br />
dennoch liebe ich das Reisen.<br />
<strong>Casino</strong>s sind auch oft Film-<br />
Schauplätze. Gibt es eine<br />
Szene, die Sie beson<strong>der</strong>s in<br />
Erinnerung haben?<br />
Da denke ich an die Pokerpartie<br />
aus „<strong>Casino</strong> Royal“. Ein Spiel, das<br />
einen deutlich höheren Einsatz<br />
hat als „nur Geld“, die Kontrahenten<br />
einan<strong>der</strong> direkt gegenüber …<br />
– schon eine sehr gute Szene.<br />
Pokern ist Trend. Schon mal<br />
ausprobiert?<br />
Als ich noch aktiver Spieler war,<br />
haben wir viel gepokert. Busfahrten<br />
können da wie im Fluge vergehen.<br />
Ich muss lei<strong>der</strong> sagen, dass ich trotz<br />
gewisser Kenntnisse zu Wahrschein lichkeiten kein<br />
erfolgreicher Pokerspieler war. Oftmals ging mir zum<br />
falschen Zeitpunkt die Geduld mit meinen Karten aus.<br />
Was bedeutet „Glück“ für Sie?<br />
Glück ist für mich Freiheit. Mein Glück ist es, dass ich<br />
tun kann, was ich liebe. Natürlich gehören dazu auch<br />
Freunde und Familie, mit denen ich mein Glück und<br />
meine Freude teilen kann.<br />
Wetten Sie gerne?<br />
Im Alltag ja, um das Ganze etwas<br />
aufzulockern. Wir wetten zum<br />
Beispiel bei Flugreisen auf den<br />
ersten Koffer am Gepäckband.<br />
The winner takes it all. Da reicht<br />
manchmal ein kleiner Betrag,<br />
um etwas Spannung aufkommen<br />
zu lassen.<br />
Das nächste<br />
CASINO<br />
erscheint im<br />
Juni<br />
FOTO: WWK VOLLEYS<br />
50
SPIELBANKEN BAYERN<br />
BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
Spielbank Bad Wiessee<br />
Winner 1 / 83707 Bad Wiessee<br />
Tel 08022/9835-0 / Fax -40<br />
bad.wiessee@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Feuchtwangen<br />
Am <strong>Casino</strong> 1 / 91555 Feuchtwangen<br />
Tel 09852/9006-0 / Fax -40<br />
feuchtwangen@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Garmisch-Partenkirchen<br />
Am Kurpark 10 / 82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel 08821/9599-0 / Fax -40<br />
garmisch.partenkirchen@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Lindau<br />
Chelles-Allee 1 / 88131 Lindau/Bodensee<br />
Tel 08382/2774-0 / Fax-40<br />
lindau@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Bad Kissingen<br />
Im Luitpoldpark 1 / 97688 Bad Kissingen<br />
Tel 0971/7213-0 / Fax -40<br />
bad.kissingen@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Bad Füssing<br />
Kurhausstraße 1 / 94072 Bad Füssing<br />
Tel 08531/9779-0 / Fax -40<br />
bad.fuessing@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Bad Reichenhall<br />
Wittelsbacherstraße 17 / 83435 Bad Reichenhall<br />
Tel 08651/9580-0 / Fax -40<br />
bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Bad Kötzting<br />
Untere Au 2 / 93444 Bad Kötzting<br />
Tel 09941/9448-0 / Fax -40<br />
bad.koetzting@spielbanken-bayern.de<br />
Spielbank Bad Steben<br />
<strong>Casino</strong>platz 1 / 95138 Bad Steben<br />
Tel 09288/9251-0 / Fax -40<br />
bad.steben@spielbanken-bayern.de<br />
INFORMATIONEN ZU UNSEREN<br />
ÖFFNUNGSZEITEN FINDEN SIE UNTER<br />
WWW.SPIELBANKEN-BAYERN.DE
DAS LEBEN<br />
ZUM WUNSCH-<br />
KONZERT<br />
MACHEN.<br />
WAS IST DAS BESTE,<br />
WAS PASSIEREN KANN?<br />
IN JEDER<br />
LOTTO-ANNAHMESTELLE<br />
UND AUF<br />
LOTTO-BAYERN.DE