Bad Füssing Gastgeber 2024
01.02.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bad Füssing Gastgeber 2024

Ihre Gesundheit und Ihr ganzheitliches Wohlbefinden liegen Ihnen besonders am Herzen, dann haben Sie mit Bad Füssing als Ihr nächstes Reiseziel genau die richtige Entscheidung getroffen. Wir lassen Ihre Urlaubsträume wahr werden. Das Gastgeberverzeichnis 2024 für Bad Füssing ist Ihr idealer Begleiter auf dem Weg zu Ihrer nächsten Wohlfühl-Auszeit. Sie finden hier alle wesentlichen Informationen und zugleich erste Einblicke in die Bad Füssinger Urlaubswelt.

Ihre Gesundheit und Ihr ganzheitliches Wohlbefinden liegen Ihnen besonders am Herzen, dann haben Sie mit Bad Füssing als Ihr nächstes Reiseziel genau die richtige Entscheidung getroffen. Wir lassen Ihre Urlaubsträume wahr werden. Das Gastgeberverzeichnis 2024 für Bad Füssing ist Ihr idealer Begleiter auf dem Weg zu Ihrer nächsten Wohlfühl-Auszeit. Sie finden hier alle wesentlichen Informationen und zugleich erste Einblicke in die Bad Füssinger Urlaubswelt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Unsere<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

<strong>2024</strong><br />

wirkt und wirkt und wirkt …<br />

www.badfuessing.de

Herzlich willkommen<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Magie

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,<br />

liebe Gäste,<br />

Ihre Gesundheit und Ihr ganzheitliches Wohlbefinden liegen Ihnen besonders am Herzen, dann<br />

haben Sie mit <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> als Ihr nächstes Reiseziel genau die richtige Entscheidung getroffen.<br />

Wir lassen Ihre Urlaubsträume wahr werden. Unser <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis <strong>2024</strong> ist Ihr idealer<br />

Begleiter auf dem Weg zu Ihrer nächsten Wohlfühl-Auszeit. Sie finden hier alle wesentlichen<br />

Informationen und zugleich erste Einblicke in die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Urlaubswelt.<br />

Mit rund zwei Millionen Gästeübernachtungen zählt unser schöner Kurort an der bayerischösterreichischen<br />

Grenze seit vielen Jahren zu den beliebtesten Gesundheitsdestinationen<br />

Deutschlands. Kuren und gesund werden, erholen und aktiv in der Natur unterwegs sein,<br />

entschleunigen und entspannen, genießen und sich wohlfühlen – einfach glücklich sein. Für<br />

viele unserer Gäste ist <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> schon zur zweiten Heimat geworden. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet ein<br />

ganzheitliches Gesundheitsprogramm für Körper, Geist und Seele. Unsere Gäste schätzen die<br />

nachweislich wohltuende Wirkkombination des legendären <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Heilwassers, erlebbar<br />

in drei großen Thermen, und die Vielzahl an erstklassigen Therapie-, Gesundheits- und Aktivangeboten<br />

auf höchstem Niveau.<br />

Hinzu kommen die zahllosen Wellnessinseln und faszinierenden Wohlfühlattraktionen zwischen<br />

den Thermenwelten. Unser Rad- und Wanderwegenetz durch die Bilderbuchlandschaft<br />

Niederbayerns mit idyllischen Flussauen und sanften Hügeln eröffnet außerdem optimale Rahmenbedingungen,<br />

diesen wunderschönen Landstrich per Rad oder zu Fuß zu erkunden.<br />

Großen Zuspruch findet auch unser vielfältiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm mit rund<br />

2.000 Programmpunkten jährlich. Besonders beliebt sind die Konzerte des <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurorchesters<br />

und die zahlreichen Traditions-, Brauchtums- und Tanzveranstaltungen. Vereinsfeste,<br />

Märkte und die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Spielbank sorgen ebenso für abwechslungsreiche und gesellige<br />

Stunden. Besonders empfehlen darf ich Ihnen unser neues magic blue OpenAir im Kurpark<br />

Anfang August und unser Kulturfestival im Herbst, das im Jahr <strong>2024</strong> sein 25-jähriges Jubiläum<br />

feiert.<br />

Es ist die besondere Vielfalt und Qualität der Gesundheits- und Erlebnisangebote in Verbindung<br />

mit der niederbayerisch-herzlichen Gastlichkeit der über 300 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er <strong>Gastgeber</strong>, die Ihren<br />

Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zu Ihrer perfekten und unvergesslichen Wohlfühl-Auszeit werden<br />

lassen. Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Im Namen des Teams des Kur- & GästeService wünsche ich Ihnen bereits heute einen wunderschönen<br />

und erholsamen Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Ihre<br />

Daniela Leipelt<br />

Kur- & Tourismusmanagerin<br />

wirkt und wirkt und wirkt …<br />

1

ALLES AUF EINEN BLICK<br />

wirkt. Unser Heilbad und<br />

Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> stellt sich vor Seite 4– 5<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> mit seinen Ortsteilen Seite 6 – 7<br />

wirkt. Unsere Gesundheits- &<br />

Wohlfühlangebote.<br />

Quell der Gesundheit & der Regeneration Seite 10 – 11<br />

Therme Eins mit Saunahof Seite 12 – 13<br />

Europa Therme Seite 14 – 15<br />

Johannesbad Seite 16 – 17<br />

Gesundheit für Körper, Geist & Seele Seite 18 – 19<br />

Gesundheit im Mittelpunkt Seite 20 – 21<br />

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

Sportiv, aktiv & gesund unterwegs Seite 24 – 25<br />

Freibad <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Seite 26– 27<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – ein blühendes Paradies Seite 28 – 29<br />

Unterer Inn – die „bayerische Camargue“ Seite 30 – 31<br />

Bayerische Gastlichkeit & kulinarische Vielfalt Seite 32 – 33<br />

Kultur & Erlebnis – in neuen Dimensionen Seite 34 – 35<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – Erlebnisreichtum Seite 36 –37<br />

„Glücksinsel“ zwischen Thermen & Kurpark Seite 38 – 39<br />

Gender-Hinweis<br />

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in diesem Katalog die männliche<br />

Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat<br />

nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.<br />

2

wirkt und wirkt und wirkt.<br />

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Urlaub für Allergiker / Barrierefreier Urlaub Seite 42 – 43<br />

Überblick – Pauschalangebote unserer <strong>Gastgeber</strong> Seite 44 – 45<br />

Hier sind wir mit dabei / Besondere Auszeichnungen Seite 46<br />

Wissenswertes zum <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis Seite 47<br />

Unser <strong>Gastgeber</strong>leitsystem Seite 48<br />

Unterkunftsverzeichnis Seite 49 – 137<br />

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

Die Kur & Gästekarte <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Seite 138<br />

Kurbeiträge in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Seite 139<br />

Ihre Anreise Seite 140 –141<br />

Überblick unserer <strong>Gastgeber</strong> mit Pauschalangeboten Seite 142 –143<br />

Ihre <strong>Gastgeber</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> + Impressum Seite 144 –147<br />

Unsere Broschüren für Sie Seite 147<br />

Allgemeine Hinweise Seite 148<br />

<strong>Gastgeber</strong> mit besonderem Service<br />

Umschlag<br />

Piktogramme<br />

Umschlagklapper<br />

Informationen:<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Informationen und Zimmervermittlung<br />

Rathausstraße 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 975-580, Fax 08531 21367<br />

Freecall: 0800 8854466 (aus Deutschland)<br />

Aus Tschechien: +49 8531 975-543<br />

Aus dem Ausland: +49 8531 975-580<br />

tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing.de<br />

Geöffnet: März bis Oktober<br />

Mo. – Fr.: 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Sa.: 09:00 – 13:00 Uhr<br />

Sonn- u. Feiertage: 09:00 – 13:00 Uhr<br />

Geöffnet: Januar, Februar, November, Dezember<br />

Mo. – Fr.: 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Sa.: 09:00 – 13:00 Uhr<br />

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf<br />

(Bgm.-Frankenberger-Haus), Kurallee 15, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 975-522, Fax 08531 975-529<br />

ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de<br />

Ganzjährig geöffnet:<br />

Mo.– Fr. (außer an Feiertagen):<br />

09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 975-511, Fax 08531 975-519<br />

gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de<br />

Ganzjährig geöffnet:<br />

Mo. – Do. (außer an Feiertagen):<br />

09:00 – 16:00 Uhr<br />

Fr. (außer an Feiertagen)<br />

09:00 – 13:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung<br />

3

BAD FÜSSING stellt sich vor<br />

ENTSPANNEN, GENIESSEN und GESUNDEN – wo wäre das besser möglich, als an einem Ort, an dem bayerische Tradition,<br />

wunderschöne Landschaft und die außergewöhnliche Heilkraft des Wassers untrennbar miteinander verbunden sind.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> liegt im Herzen Europas nahe dem Dreiländereck Deutschland, Österreich und Tschechien im Bayerischen<br />

Golf- und Thermenland, 30 km südwestlich der Dreiflüsse-Stadt Passau, 324 Meter ü. M.<br />

ankommen &<br />

wohlfühlen ...<br />

4

wirkt. Unser Heilbad und Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Mit nur einer Autostunde von Regensburg, Linz oder<br />

Salzburg entfernt und mit Fertigstellung der A94 auch<br />

für den Großraum München gut erreichbar, zählt <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> zu den beliebtesten Reisezielen für Wochenendund<br />

Kurzurlauber.<br />

Die Region gehört zu den sonnenreichsten Landstrichen<br />

mit den geringsten Niederschlagsmengen in Deutschland.<br />

Mit rund 1,6 Millionen Besuchern, davon rund 335.000<br />

Übernachtungsgäste, ist <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> damit, gemessen<br />

an den jährlichen Gästezahlen, der meistbesuchte Kurort<br />

und das beliebteste Spa-Gesundheitszentrum der Welt.<br />

Als Europas beliebtestes Heilbad im Herzen des Passauer<br />

Landes verwöhnt <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> seine Gäste mit gleich drei<br />

Thermen. Das sulfid-schwefelhaltige Thermalwasser<br />

kommt aus 1.000 m Tiefe mit einer Quelltemperatur von<br />

56 °C und ist Deutschlands weitläufigste Thermenlandschaft<br />

mit 12.000 m² und über 100 verschiedenen<br />

Therapie-, Entspannungs- und Bewegungsbecken. In<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> sind insgesamt 23 Hotels mit direkter<br />

Thermalwasseranbindung ausgestattet.<br />

Ausgezeichnete Präventions- und Wohlfühleinrichtungen<br />

mit optimaler medizinisch-therapeutischer Betreuung,<br />

sowie unzählige Sport- und Freizeitangebote, eine<br />

herrliche Naturlandschaft und herzliche <strong>Gastgeber</strong><br />

machen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zu einem Erlebnis. Als „für Allergiker<br />

qualitätsgeprüfter Kurort“ bietet <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> die<br />

besten Voraussetzungen für einen möglichst beschwerdefreien<br />

Aufenthalt.<br />

Mit unzähligen Veranstaltungen genießen die Gäste<br />

hier ein abwechslungsreiches Kulturprogramm rund<br />

ums Jahr auf Großstadtniveau. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und seine<br />

Umgebung lassen sich wunderbar zu Fuß oder mit dem<br />

Fahrrad erkunden. Außerdem verfügt die Region mit<br />

40 Golfplätzen über die höchste Golfplatzdichte auf<br />

dem Kontinent.<br />

5

BAD FÜSSING mit seinen Ortsteilen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> mit seinen schönen, charmanten, traditionellen und naturnahen Ortsteilen Aigen am Inn,<br />

Egglfing am Inn, Gögging, Irching, Riedenburg, Safferstetten und Würding am Inn bietet Urlaubsfreude pur.<br />

Die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bildet mit seinen Orts teilen Safferstetten (Ur-Gemeinde) und Riedenburg das Zentrum<br />

des Kurgeschehens. Hier befinden sich die drei Thermen sowie ein enges Netz von Attraktionen und Dienstleistungen.<br />

Europas beliebtestes Heilbad einmal anders kennenlernen, das können Sie auf dem „Geistlichen Weg“.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Landpartie . . .<br />

6

wirkt. Unser Heilbad und Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

4<br />

6<br />

5 7<br />

Viele Stationen und Wege verbinden die Kurgemeinde<br />

mit der evangelischen und katholischen Kirche, verknüpfen<br />

religiöse Tradition mit modernem Glauben und lassen<br />

jeden neue Dimensionen für seine innere Harmonie<br />

entdecken.<br />

Ein wenig abseits und doch so nahe zu <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ...<br />

Der Gemeindeteil Aigen am Inn blickt auf eine über<br />

tausendjährige Geschichte zurück, in deren Zentrum die<br />

Legende vom Gelöbnis des Burgfräuleins von Katzenberg<br />

und dem im Inn angeschwemmten Leonhardibildnis<br />

steht. Der Wallfahrtsort bietet viele Sehenswürdigkeiten,<br />

gewachsene Strukturen und ein intaktes Dorfleben.<br />

Egglfing am Inn entwickelte sich aus einem Einödhof,<br />

der Meierhof genannt wurde und Sitz eines „Majordomus“<br />

war. Weithin sichtbar ist das Kupferblechdach<br />

der Michaelskirche, die daher auch als „Wegweiser der<br />

Pockinger Heide“ bezeichnet wird. Seit der Gebietsre-<br />

form im Jahr 1971 gehört der Ort direkt an der bayerisch-oberösterreichischen<br />

Grenze, der bis dahin mit<br />

Irching eine eigene Gemeinde bildete, zur Groß gemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Der Gemeindeteil Würding am Inn wurde erstmalig im<br />

9. Jahr hundert n. Chr. mit Namen „uuirtingen“ erwähnt.<br />

Der Ort zeichnet sich durch lebendiges, aktives<br />

Gemeinde leben und diverse Freizeitmöglichkeiten aus.<br />

Wie von allen anderen Ortsteilen sind auch von Würding<br />

am Inn aus die Innauen und der Inndamm zu Fuß<br />

oder mit dem Fahrrad schnell und sicher erreichbar.<br />

1 Egglfing am Inn 5 Würding am Inn<br />

2 Safferstetten<br />

6 Riedenburg<br />

3 Innauen<br />

7 Aigen am Inn<br />

4 Gögging<br />

7

8

Unsere<br />

Gesundheitsangebote ...<br />

9

QUELL DER GESUNDHEIT & der Regeneration<br />

„Das Wasser ist am besten an der Quelle.“ Dieses Sprichwort trifft in ganz besonderer Weise auf <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zu:<br />

Denn das legendäre Mineralheilwasser, das 56 °C heiß aus den Tiefen des Urgesteins an die Oberfläche sprudelt,<br />

macht <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zum Quell der Gesundheit. Drei Thermen, drei Wirkstoffe, vielfache Einsatzmöglichkeiten:<br />

Die Kombination aus heißem Quellwasser, Schwefel und Fluorid ist das ideale Rezept für Ihre Gesundheit.<br />

Magie<br />

bewegend ...<br />

10

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

Die im Thermalwasser enthaltenen Wirkstoffe werden<br />

durch die Haut aufgenommen und entfalten ihre heilende,<br />

entzündungshemmende und schmerzlindernde<br />

Wirkung dort, wo der Körper sie braucht. Ein <strong>Bad</strong> im<br />

heilkräftigen Nass sorgt überdies für Entspannung und<br />

bringt neues Wohlbefinden. Insbesondere bei Erkrankungen<br />

des Bewegungsapparats, Knie- oder Rückenbeschwerden<br />

sowie bei rheumatischen Krankheiten und<br />

Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen wird den<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermalquellen eine legendäre Heilwirkung<br />

bestätigt. Die Experten in den Fachkliniken sowie<br />

die <strong>Bad</strong>eärzte und Therapeuten vor Ort unterstützen<br />

das gesunde Therapiebaden mit weiteren medizinischen<br />

Anwendungen und Behandlungen und helfen Ihnen<br />

wieder gesund zu werden und zu bleiben.<br />

11

THERME EINS mit Saunahof – Echt. Erholsam.<br />

Sich einfach mal treiben lassen, das Wasser in seiner Vielfalt genießen und abschalten. Das berühmte Thermalwasser<br />

der THERME EINS ist eine Wohltat für den Körper und verschafft Entspannung vom Alltag. Tauchen Sie ein in die<br />

abwechslungsreiche Thermenlandschaft und genießen Sie die wohltuende Wirkung des legendären Thermalwassers<br />

in 12 Thermalbecken mit Wassertemperaturen von 30 °C bis 42 °C. Die Beckenvielfalt reicht vom Rundbecken mit dem<br />

berühmten „Schwammerl“- Springbrunnen, Whirlpools und der beliebten Massagestraße über das Grottenbad und<br />

das Aktivbecken mit Sonnensegel bis hin zum 42 °C warmen Heißwasserpool.<br />

Thermen-<br />

Magie Ursprung ...<br />

12

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

Unmittelbar mit der THERME EINS verbunden ist <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>s einzigartige Saunalandschaft, der 3.000 m²<br />

große Saunahof in einem historischen Rottaler Vierseithof.<br />

Hier trifft traditionelle Urigkeit auf modernstes<br />

Saunaerlebnis in 8 Saunen von 40 °C bis 90 °C. In der<br />

Perchtensauna, der Jagasauna und dem Kartoffelkeller<br />

bringen die Saunameister Sie mit einem saisonal abgestimmten<br />

Aufguss- und Peelingprogramm gekonnt zum<br />

Schwitzen. Stimmungsvolle Ruheräume und der herrlich<br />

bepflanzte Hof- und Thermengarten laden zum Entspannen<br />

ein. Im Gesundheits- und Wellnesszentrum<br />

sorgen erfahrene Therapeuten mit Massagen, Fango<br />

oder pflegenden Peelings für Wohlbefinden. Für das<br />

leibliche Wohl ist mit zwei Restaurants gesorgt: regionale<br />

und saisonale Schmankerl sowie hausgemachte Torten.<br />

Kontakt<br />

THERME EINS mit Saunahof, Kurallee 1<br />

Tel. 08531 9446-0, Fax 08531 9446-119<br />

info@thermeeins.de, www.thermeeins.de<br />

13

EUROPA THERME – Bewegende Wohlfühlmomente<br />

Das vitalisierende Thermenerlebnis für Erwartungsvolle! 3.000 m² große Thermenlandschaft, 1.000 m² Saunalandschaft,<br />

120 m langer Strömungskanal und 200 m² Attraktionsbecken – die Europa Therme bietet Superlative für<br />

Körper, Geist und Seele. Die direkt am Kurpark liegende Europa Therme begrüßt ihre Gäste mit einer Vielzahl von<br />

Höhepunkten, die dem gesamten Wohlgefühl dienen. Im 27 °C bis 40 °C heißen Wasser finden Sie vielfältige<br />

Erholung und echten Erlebnisreichtum. 17 verschiedene Becken schaffen eine große Thermenlandschaft, die ihresgleichen<br />

sucht. Zu den Sensationen gehören der Strömungskanal, ein Entschleunigungsbecken mit Sonnensegel, die<br />

Sprudelpools, ein großes Schwefel-Gas-Becken, das AeroSalzum und ein Infrarotbereich sowie ein großes Attraktionsbecken<br />

unter anderem mit Luftsprudelliegen, Whirlpools und Bodensprudlern.<br />

Magie<br />

Thermen-<br />

Erlebnis ...<br />

14

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

Die Angebotsvielfalt der 1.000 m² großen Saunalandschaft<br />

umfasst unter anderem eine modern konzipierte<br />

finnische Trockensauna (ca. 90 °C) mit Handaufguss und<br />

Panoramablick, eine weitere finnische Trockensauna<br />

(ca. 80 °C) mit Aufgussautomatik, eine doppel-L-förmig<br />

gestaltete Kräuterdampfsauna (ca. 65 °C), zwei Kräuterdampfgrotten,<br />

einen Eisbrunnen, Tauch-, Sprudel- und<br />

Massagebecken mit Thermalwasser, Wintergarten und<br />

Terrasse. Eine U-förmige Getränke- und Imbisstheke<br />

sowie komfortable Sitzmöglichkeiten schaffen noch<br />

mehr Raum für wohltuende Gesundheit.<br />

Kontakt<br />

Europa Therme, Kurallee 23<br />

Tel. 08531 9447-0, Fax 9447-790<br />

info@europatherme.de, www.europatherme.de<br />

15

JOHANNESBAD – Therme, Wellness & Therapie<br />

Die größte Therme in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> verbindet auf eine ungesehene Art ganzheitliches Wohlfühl-Ambiente mit<br />

modernem Therapiezentrum und einer zweifach zertifizierten Fachklinik. Die Johannesbad Therme ist mit rund<br />

4.500 m² Wasserfläche und 13 Becken (27 °C bis 39 °C) eine der größten Thermenlandschaften Europas. Die<br />

Salzwasser- Felsen-Lagune, das Wellenbad, der Strömungskanal, XXL-Whirlpools, Wassermassageinseln, Saunen,<br />

Dampfbäder sowie weitläufige Liegeflächen und Ruhewelten laden zum Entspannen ein. Alle Bäder werden mit<br />

Heilwasser aus der staatlich anerkannten Heilquelle - der hauseigenen Johannesquelle - gespeist. Weitere Angebote<br />

im Haus: Wellness, Beauty, Shop, Cafés und Restaurant.<br />

Thermen-<br />

Vielfalt ...<br />

16

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

Das Johannesbad zählt zu den ganz großen Kompetenzzentren<br />

für die Behandlung von orthopädischen<br />

Problemen und Schmerzerkrankungen. Es werden unter<br />

anderem ambulant bzw. stationär Physiotherapie,<br />

Osteopathie, Krankengymnastik am Gerät, Manuelle<br />

Therapie, Massagen und Schmerztherapien angeboten.<br />

Kontakt<br />

Johannesbad, Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 23-0, Fax 08531 23-2880<br />

servicecenter@johannesbad.com<br />

www.johannesbad-therme.de<br />

17

GESUNDHEIT für Körper, Geist & Seele<br />

Wer die Wirkung der heißen Thermen spürt, ist am Quell der Gesundheit angekommen. Der Schlüssel zu Entspannung,<br />

Gesundheit und Wohlbefinden liegt in der Kraft des Wassers sowie in der Vielseitigkeit der Therapieangebote<br />

und Aktivprogramme. Europas beliebteste Gesundheitsquelle bietet Ihnen als Deutschlands größtes Therapiezentrum<br />

zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparats und mit wirkungsvollen medizinischen <strong>Bad</strong>ekuren<br />

die idealen Bedingungen, um neu aufzuleben. Gesundheit, die ganzheitlich wirkt und Spaß macht – das ist <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Das Spektrum der Heilmethoden ist einzigartig groß und doch überschaubar. Es erstreckt sich von traditioneller<br />

bis zur Hightech-Medizin.<br />

Magie<br />

Wohlbefinden ...<br />

18

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erwarten Sie viele individuelle Therapieund<br />

Aktivprogramme, medizinische Vorsorge- sowie<br />

erstklassige Rehabilitationsangebote. Zudem können<br />

Sie Ihre Wohlfühlträume mit Leben erfüllen: Das Angebot<br />

an Beauty- und Wellnessanwendungen reicht von<br />

Salzstollen, Saunalandschaften oder Entspannungsmassagen<br />

bis hin zur Ayurveda- oder Thalassobehandlung.<br />

Die Bandbreite der Genusserlebnisse für Körper und<br />

Seele ist unendlich. Ob Sie Ihren Stoffwechsel anregen,<br />

ent spannen oder sich mit reichhaltiger Pflege verwöhnen<br />

lassen möchten – hier haben Sie die Qual der Wahl.<br />

In Europas beliebtestem Kurort mit seinem ganzheitlichen<br />

Gesundheitskonzept greift jedes Rädchen perfekt<br />

ins Andere. Ein besonderes Augenmerk liegt auch auf<br />

der seelischen Gesundheit der Gäste. Beide Kirchengemeinden<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – die katholische Pfarrgemeinde<br />

Heilig Geist und die evangelisch-lutherische Christus kirche –<br />

bieten professionelle Kurseelsorge an.<br />

19

GESUNDHEIT im Mittelpunkt<br />

Wohlfühl-, Erholungs- und Kompetenzzentrum: Dieser harmonische Dreiklang erwartet Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Tanken<br />

Sie neue Kraft, schöpfen Sie neue Energie und finden Sie durch medizinisch unterstützte Heilung zu neuer Lebensqualität.<br />

Die vielfältigen, ganzheitlichen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Gesundheitsangebote bieten dafür die besten Voraussetzungen,<br />

denn Ihre Gesundheit ist stets der Mittelpunkt unseres Handelns. Dieses Selbstverständnis ist der Leitgedanke<br />

für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> als Quell der Gesundheit. Die Experten begleiten Sie und helfen Ihnen, wieder gesund zu werden<br />

oder gesund zu bleiben.<br />

Magie<br />

Waldbaden ...<br />

20

wirkt. Unsere Gesundheits- & Wohlfühlangebote.<br />

DER QUELL DER GESUNDHEIT:<br />

◗ Gesundheit ServiceCenter<br />

Für alle Fragen rund um die Kur und das Gesundheitsangebot<br />

steht Ihnen ein kompetenter Ansprechpartner zur<br />

Verfügung.<br />

◗ GesundheitsFörderung<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet zahlreiche Aktivprogramme und<br />

individuelle Maßnahmen der GesundheitsFörderung.<br />

◗ Zertifizierte Gesundheits<strong>Gastgeber</strong><br />

Ihre zertifizierten <strong>Gastgeber</strong> erfüllen alle Kriterien, die sie<br />

als Ihre persönlichen Gesundheitsberater qualifizieren.<br />

◗ Zertifizierter Kur- und Heilwald<br />

Besondere Angebote im Kur- und Heilwald laden Sie ein,<br />

in die Atmosphäre des Waldes einzutauchen – mit allen<br />

Sinnen im Hier und Jetzt absichtslos und achtsam.<br />

◗ NordicWalking<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet eine Vielzahl an ausgeschilderten<br />

Nordic-Walking-Strecken mit unterschiedlichen Längen<br />

und Schwierigkeitsgraden.<br />

◗ Optimale medizinisch-therapeutische Betreuung<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie ein Gesundheitsangebot<br />

„Made in Germany“, mit bestens ausgebildeten Ärzten,<br />

Therapeuten und exzellenten Gesundheitsdienstleistern.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

21

22

Unsere Erlebnisse ...<br />

23

SPORTIV, AKTIV & GESUND unterwegs<br />

Bewegung und Gesundheit sind so eng miteinander verbunden wie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und die drei Thermen. Das riesige<br />

Sportangebot bietet deshalb für jeden Gast das Richtige. Gesundheit im gesunden Fluss – das bietet <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Ob im Wasser oder umgeben von der Landschaft der Pockinger Heide – wählen Sie Ihr individuelles Freizeit programm.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ist zum Radwandern ideal. Rad- und Wandertouren führen durch idyllische Flussauen, Naturschutzgebiete<br />

und Wälder im überwiegend flachen Gelände. Für Freunde von größeren Touren gibt es direkte<br />

Anschlussmöglichkeiten an den beliebtesten Radweg Europas, den Donauradweg von Passau nach Wien oder auch<br />

an den Inntal-, den Rottal- und den geschichts trächtigen Römerradweg.<br />

Themenradeln ...<br />

24

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

SPORT- UND FREIZEITMÖGLICHKEITEN<br />

Im Ort stehen rund 2.500 Leihräder bereit, darunter<br />

auch viele komfortable E-Bikes. Abwechslungsreiche<br />

Strecken laden zum Nordic Walking ein. Auch Freunde des<br />

Golfsports können sich auf den 18-Loch-Meisterschaftsplatz<br />

des ThermenGolfClub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Kirchham freuen.<br />

Rad- und Wanderstrecken mit unterschiedlichsten<br />

Schwierigkeitsgraden stehen im App- und Google<br />

Play-Store zum Download zur Verfügung. Außerdem<br />

finden Sie weitere Streckenverläufe auf den Tourenportalen<br />

von „Komoot“ und „Outdooractive“.<br />

Sommer-Sport<br />

◗ 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz<br />

◗ Minigolf<br />

◗ Radfahren und Wandern<br />

◗ Frühgymnastik<br />

◗ Freibad mit Sportschwimmbecken und<br />

Beach-Volleyballplatz<br />

◗ Tennis (9 Freiplätze)<br />

◗ Tennishalle (3 Plätze)<br />

◗ Squash (3 Plätze)<br />

◗ Tischtennis<br />

◗ Inlineskaten<br />

◗ Angeln<br />

◗ Sport- und Bogenschießen<br />

◗ Stockschießen<br />

◗ Yoga im Park<br />

◗ Chanten – Heilsames Singen<br />

◗ Beweglichkeitstraining im Wald<br />

◗ GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm<br />

◗ Waldgesundheits- & ErlebnisProgramm<br />

Winter-Sport<br />

◗ Frühgymnastik<br />

◗ Eisstockschießen<br />

◗ Wandern<br />

◗ Nordic Walking<br />

◗ Tennis (Tennishalle 3 Plätze)<br />

◗ Squash (3 Plätze)<br />

◗ Schlittschuhlaufen (Kunsteisbahn am Kurplatz)<br />

◗ Guten Morgen Yoga<br />

◗ GesundheitsFörderungs- & PräventionsProgramm<br />

◗ Waldgesundheits- & ErlebnisProgramm<br />

25

FREIBAD <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Das Freibad <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> garantiert Sommerspaß pur. Ob man sportliche Bahnen ziehen, hohe Sprünge wagen, rasant<br />

die Wasserrutschen hinuntersausen oder auf der sonnigen Liegewiese entspannen möchte – hier ist alles möglich.<br />

Auch abseits der drei berühmten Thermen wird Wasser zum Anziehungspunkt: In der Gartenstraße, direkt neben<br />

dem großen Tennispark, lädt das Freibad zu Spaß, Sport und Erholung ein. Wer sein Plätzchen auf der Wiese oder im<br />

Schatten der Bäume des weitläufigen Parkgeländes gefunden hat, für den kann es losgehen! Während die ganz<br />

Kleinen im neuen Kinderbecken vielleicht zum ersten Mal im 24 °C warmen Wasser planschen, zieht es die Größeren<br />

gleich zur Wasserrutsche, die eine Spaßpartie über die 83 Meter lange, kurvenreiche Strecke verspricht.<br />

kühles Nass ...<br />

26

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

DAS FREIBAD BAD FÜSSING AUF EINEN BLICK<br />

4 Außenbecken mit 2.600 m² Gesamtwasserfläche und<br />

einer Wassertemperatur von 24 °C<br />

◗ Besonderheiten: Mehrzweckbecken mit 83 m Wasserrutsche,<br />

8 m Breitwellenrutsche und Strömungskanal mit<br />

Bodensprudel, Sportschwimmbecken mit Wärmehalle,<br />

Springerbecken mit 1 m- und 3 m-Sprungbrett, Kinderbecken,<br />

Spielplatz, Volleyballplatz, weitläufige Liege wiesen<br />

und Freibad-Kiosk mit Sonnenterrasse<br />

◗ Öffnungszeiten: Mai bis September, je nach Witterung<br />

Kontakt<br />

FREIBAD, Gartenstraße 25<br />

Tel. 08531 3101725, Fax 08531 9142956<br />

freibad@onlinehome.de<br />

www.badfuessing.com/freibad<br />

27

BAD FÜSSING – ein blühendes Paradies<br />

Zwei Drittel des Ortsgebiets in Europas beliebtestem Heilbad sind öffentliche Parks und Grünanlagen – grüne Lungen<br />

und Ruhepole zum Ausspannen, zum Schlendern und zum Verweilen. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Parkanlagen begeistern Blumenliebhaber,<br />

vor allem aber sind sie mit ihren unzähligen Blumenarten blühende Medizin fürs Auge und Balsam für die<br />

Seele. Millionen Blüten erfreuen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> jedes Jahr die Gäste und Besucher.<br />

Magie<br />

paradiesisch ...<br />

28

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Parks sind eine Erlebniswelt für sich, die<br />

Tag für Tag neue Überraschungen bietet: Blumenschauen<br />

und interessante, duftstarke Heilkräutergärten,<br />

Stein- oder Rosengärten, Skulpturenausstellungen,<br />

ruhige Entspannungsecken unter kühlen Bäumen,<br />

Teichlandschaften oder plätschernde Brunnen, umrahmt<br />

von Laubengängen mit Schlossgartenambiente<br />

warten darauf, entdeckt zu werden. Ein dichtes Netz<br />

von Spazierwegen mit vielen Sitz- und Rastmöglichkeiten<br />

macht die Erkundung der Parks zu einem entspannten<br />

Vergnügen. Ein umfangreicher Eichen- und Silberahornbestand<br />

sorgt in heißen Sommermonaten für<br />

Schatten und Kühle beim Flanieren.<br />

Besonders schön ist der Kurpark im Frühjahr. Dann<br />

blühen in den Beeten über 140 verschiedene Tulpensorten,<br />

in den Folgemonaten zahlreiche Arten von Sommerblumen.<br />

Mit großem Aufwand werden die Blumenarrangements<br />

am Reißbrett geplant. Noch nie in der<br />

Geschichte des Kurorts haben sich Form und Anordnung<br />

der Blütenteppiche wiederholt. Die Gemeinde <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> lässt sich die Pflege dieser Pracht jährlich einiges<br />

kosten. Ein Aufwand, der sich lohnt: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s<br />

Grünanlagen zählen nach Überzeugung vieler Gäste zu<br />

den schönsten Kurparks in Bayern. Trotzdem sind die<br />

insgesamt 15 Hektar großen Parks zwischen den<br />

Thermen keine streng behüteten Ausstellungsflächen:<br />

Hier dürfen auch Gänseblümchen sprießen und die mit<br />

enormem Aufwand gepflegten Rasenflächen können<br />

jederzeit betreten oder auch mal als Liegewiese genutzt<br />

werden.<br />

29

UNTERER INN – die „bayerische Camargue“<br />

Vor den Toren <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s im Bayerischen Golf- und Thermenland erwartet Kurgäste und Gesundheitsurlauber ein<br />

atemberaubendes Naturerlebnis: das Naturschutzgebiet Unterer Inn. Ein Vogelparadies und Naturwunder, vergleichbar<br />

mit der weltberühmten Camargue in Südfrankreich. Das durch Wander- und Radwege gut erschlossene Schutzgebiet<br />

ist deshalb für Naturliebhaber ein Erlebnis ganz besonderer Art. Vor allem im Frühjahr ist es mit seinen unberührten<br />

Altwassern und Auwäldern wieder Treffpunkt für bis zu 250.000 Zugvögel aus ganz Europa und Lebensraum für mehr<br />

als 300 verschiedene Wasservogelarten.<br />

idyllisch ...<br />

30

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

Für die Gäste in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ist das nur wenige 100 Meter<br />

vom Ortsrand entfernt beginnende Gebiet eine wunderbare<br />

Kulisse für unvergessliche Wanderungen, Fahrradtouren<br />

und Exkursionen durch eine der schönsten<br />

Flusslandschaften Europas. Ein Naturparadies, wild, pur<br />

und ungezähmt. Für einen Gesund-Natururlaub als Quell<br />

der Ruhe und Entspannung ideal: die Kombination aus<br />

Thermalbaden, Entschleunigung und Aktivurlaub.<br />

Viele Kilometer Rad- und Wanderwege durchziehen das<br />

Naturschutzgebiet Unterer Inn. Sie bieten Raum für<br />

Bewegung in intakter Natur, ohne das Leben der Vögel<br />

beiderseits des Weges zu stören. Aussichtstürme öffnen<br />

den Blick aus der Vogelperspektive über die Landschaft.<br />

Mehrere Lehrpfade schaffen Einblick in das dortige<br />

Leben.<br />

55 Kilometer lang erstreckt sich das bayerisch-oberösterreichische<br />

Naturschutzgebiet von der Salzachmündung<br />

flussabwärts bis kurz vor Passau - vorbei an Altwasserseen,<br />

ausgedehnten Schilfufern, dicht mit Weiden<br />

bewachsenen Inseln und unberührtem Auwald.<br />

Naturium am Inn ist das Besucher-, Naturschutz- und<br />

Umweltbildungszentrum des Europareservats Unterer<br />

Inn und bietet einen prachtvollen Artenreichtum aus<br />

Flora und Fauna zum Bestaunen.<br />

31

BAYERISCHE GASTLICHKEIT &<br />

KULINARISCHE VIELFALT<br />

Zu einer wohltuenden Auszeit gehört ebenso, dass man sich herzlich willkommen und gut aufgenommen fühlt.<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ankommen und sich zu Hause fühlen. Einfach „dahoam“ sein. Es ist die Vielfalt der Attraktionen, die<br />

einen Wohlfühlurlaub oder ein entspannendes Wochenende in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> gerade so unvergleichlich macht und<br />

weshalb unsere Stammgäste immer wieder zurückkehren und sich immer mehr Erstbesucher für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> entscheiden.<br />

Magie<br />

einfach guad ...<br />

32

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wird gerne und zünftig gefeiert, ob<br />

traditionelle Brauchtumsfeste oder moderne Musik- und<br />

Kunstevents. Die gute Mischung findet auch bei den<br />

meisten Gästen großen Zuspruch. Besonders beliebt sind<br />

Bürger-, Volks- und Vereinsfeste. Es erwarten Sie gelebte<br />

Traditionen, Brauchtum und niederbayerische Lebensfreude.<br />

Heimatliebe wird groß geschrieben – und alle<br />

Gäste aus nah und fern sind immer herzlich willkommen.<br />

Auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen: Ob<br />

urige bayerische Wirtsstüberl oder Hotelrestaurants mit<br />

gehobenem Ambiente, luftige Sonnenterrassen mit<br />

herrlichem Ausblick, schattige Biergärten oder wie wäre<br />

es auch mal mit einem ausgedehnten Picknick im Freizeitpark.<br />

Die Herzlichkeit und Leidenschaft, mit der die <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>er Betriebe geführt werden, wird im Angebot<br />

deutlich und in der Qualität spürbar.<br />

33

KULTUR & ERLEBNIS – in neuen Dimensionen<br />

Kunst, Kultur, Musik und Brauchtum – <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erwartet seine Gäste mit einem bunten Veranstaltungsprogramm,<br />

ob klassisch oder modern, ob volkstümlich oder populär, ob traditionell oder futuristisch – wählen Sie ganz nach Lust<br />

und Laune aus den rund 2.000 Kulturveranstaltungen pro Jahr aus. Auch das <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurorchester gehört zu<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wie die Thermen und das legendäre Heilwasser. Konzerte sind für viele Gäste feste Ruhepunkte in ihrem<br />

Tagesablauf, um bei der Musik zu entspannen, zu träumen und sich einfach wohlzufühlen.<br />

Magie<br />

großartig ...<br />

34

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

INFOS UND TICKETS:<br />

TicketService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 15, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 975-522<br />

ticket@badfuessing.de<br />

www.badfuessing.com/veranstaltungen<br />

35

BAD FÜSSING – Erlebnisreichtum<br />

Europas beliebtestes Heilbad im Passauer Land bietet seinen Gästen ein riesiges Spektrum an Natur-, Kultur-, Sportund<br />

Freizeiterlebnissen und eignet sich ideal für einen Urlaub in Bayern. Einzigartige Vielfalt an Ausflugszielen<br />

und Sehenswürdigkeiten, Kunst-Events und Traditionsveranstaltungen, Sommer- und Wintersportmöglichkeiten sind<br />

in der herrlichen Naturlandschaft <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s geboten. An einem der sonnenreichsten Landstriche Deutschlands<br />

erwartet Sie in unserem sympathischen Kurort ein reiches Programm. Mit <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s vielfältigen Angeboten wird<br />

Ihr Kuraufenthalt, Wellness- oder Aktiv-Urlaub in Bayern unvergesslich. Mit der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und Gästekarte<br />

sind zahlreiche Angebote kostenfrei oder vergünstigt.<br />

erlebnisreich ...<br />

36

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

365 Tage im Jahr volles Programm<br />

Museen & Sehenswertes<br />

◗ Bernstein-Museum<br />

◗ Leonhardi-Museum und Wallfahrtskirche<br />

St. Leonhard (Aigen am Inn)<br />

◗ Motorradmuseum (Egglfing am Inn)<br />

◗ Naturschutzgebiet Unterer Inn<br />

◗ Fischereilehrpfad am Inn<br />

◗ Gnadenhof für Bären (Hart)<br />

◗ „Attersee“-Bilder (Evang. Christuskirche)<br />

◗ Eisbrunnen im Winter am Kreisverkehr der<br />

Therme Eins<br />

◗ „Geistlicher Weg“ mit Bibelgarten und<br />

weiteren Stationen u. v. m.<br />

◗ Weg der Posie<br />

◗ Planetenweg<br />

Ausflüge<br />

◗ Inn-Schifffahrt (15 km), Donau-Schifffahrt (30 km)<br />

◗ Drei-Flüsse-Stadt Passau (30 km), Bayerischer Wald<br />

(40 km), Wels (70 km), Mozartstadt Salzburg<br />

(90 km), Linz (103 km), Prag (250 km),<br />

◗ geführte Rad- und E-Bike Touren (April bis Oktober)<br />

◗ geführte Wanderungen<br />

◗ Kutschfahrten durch das Inntal<br />

Unterhaltung & Geselligkeit<br />

◗ Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

◗ „DAS KINO im großen Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“ und<br />

„Filmgalerie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“<br />

◗ zahlreiche Restaurants, Cafés, Vinotheken und<br />

Tanz-Lokale, Biergärten<br />

◗ Shoppingmöglichkeiten<br />

◗ Ballonfahrten<br />

◗ Schach und Boccia im Freien (Kurpark)<br />

◗ großzügige Parkanlagen mit Heilkräutergarten,<br />

Teich anlagen, Laubengängen, Wildgehege, Blumenzucht<br />

und Schmuckbeeten<br />

◗ Lesesaal<br />

◗ Wochenmarkt am Kurplatz<br />

1 x pro Woche von April bis Oktober<br />

◗ Bauernmarkt am Dorfplatz Safferstetten<br />

1 x pro Woche von April bis Oktober<br />

◗ Bauernmarkt am Kurplatz jeden 1. Sonntag<br />

im Monat von April bis Oktober<br />

◗ regelmäßige Konzerte des Kurorchesters<br />

(Dienstag spielfrei)<br />

◗ diverse Bürger-, Volks- und Vereinsfeste<br />

Konzerte & Kultur<br />

◗ magic blue OpenAir<br />

(erstes Wochenende im August)<br />

◗ Kulturfestival <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(Mitte September bis Mitte Oktober)<br />

◗ <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Winterzauber<br />

◗ Opern, Operetten<br />

◗ Theater, Kabaretts<br />

◗ Puppen- und Kindertheater<br />

◗ Klassische, Jazz- und Swing-Konzerte<br />

◗ Volksmusik-, Kur- und Standkonzerte<br />

◗ Kirchenkonzerte<br />

◗ Autorenlesungen<br />

◗ Straßenveranstaltungen<br />

Tagungsorte & Veranstaltungsräume<br />

◗ Großes Kurhaus und Kleines Kurhaus<br />

◗ Großer Kursaal: 590 m², 710 Sitzplätze,<br />

Galerie 134 Sitzplätze, Bühne, Standardtechnik<br />

◗ Kleiner Kursaal: 230 m², 304 Sitzplätze,<br />

Galerie 98 Sitzplätze, Bühne, Standardtechnik<br />

◗ weitere Tagungsräumlichkeiten/Säle vorhanden:<br />

von 42 m² bis 165 m², 12 bis 130 Sitzplätze, Restaurant,<br />

Catering bei allen vorhanden<br />

◗ Tagungshotels für Gesellschaften/Tagungen für<br />

20 bis 100 Personen<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

37

„GLÜCKSINSEL“ zwischen Thermen & Kurpark<br />

Die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Spielbank ist Casino, Kulturbühne, Bar und Restaurant zugleich. Sie ist eine von neun Spielbanken im<br />

Freistaat Bayern. Hier dreht sich alles um Unterhaltung, Spannung und natürlich ums Glück. Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste<br />

können hier unvergessliche Stunden erleben.<br />

Magie<br />

spielerisch guad ...<br />

38

wirkt. Unsere Erlebnisangebote.<br />

Bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten wird in dem <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>er Glückstempel am Rande des Kurparks alles<br />

gespielt, was auch in den großen Casinos der Welt bei<br />

Besuchern weit oben in der Beliebtheitsskala steht:<br />

American Roulette, Poker, Blackjack und auch das einmalige<br />

Würfelspiel Dice52 sowie vieles mehr. Die<br />

Besucher erwartet − ohne Krawatten- und Jacketzwang −<br />

Las-Vegas-Feeling und die Möglichkeit, sich an über 90<br />

modernen Spielautomaten zu vergnügen.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Spielbank ist auch ein Highlight für gepflegte<br />

Unterhaltung am Abend: mit Kunstausstellungen,<br />

Jazz-Konzerten, Theateraufführungen und vielen<br />

attraktiven Veranstaltungen mehr.<br />

Auf den Geschmack kommen in der Spielbank <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> auch Gourmets: Das Restaurant im Großen Spiel<br />

bietet internationale Köstlichkeiten auf höchstem<br />

Niveau mit direktem Blick auf das Spielgeschehen. Das<br />

täglich wechselnde Vier-Gänge-Gourmet-Menü verwandelt<br />

sich donnerstags zum Gour-Dreh-Menü: Dort erdrehen<br />

sich Gäste den Preis für ein Vier-Gänge-Menü am Glücksrad<br />

selbst und dinieren, wenn Sie Glück haben, aufs Haus.<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurhausstr. 1<br />

Tel. 08531-97790<br />

bad.fuessing@spielbanken-bayern.de<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

39

40

Unsere<br />

<strong>Gastgeber</strong> ...<br />

41

URLAUB FÜR ALLERGIKER<br />

Allergiker stehen bei ihrer Urlaubsplanung vor einer besonderen Herausforderung. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet Gesundheitsurlaubern<br />

mit überempfindlichem Immunsystem alle Möglichkeiten einer unbeschwerten Auszeit in einer allergenarmen<br />

Urlaubswelt. Allergiker sind willkommen im Kurort – darauf gibt‘s Brief und Siegel.<br />

Als Allergiker finden Sie in Europas führendem Heilbad<br />

wohltuende Erholung und Entspannung, ohne ständig<br />

an Ihre Allergie denken zu müssen. Denn in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

stehen den Gästen für Allergiker qualitätsgeprüfte<br />

Unterkünfte, Restaurants, Bäckereien und ein Lebensmittelgeschäft<br />

zur Verfügung. Diese bieten Voraussetzungen<br />

für einen möglichst beschwerdefreien Aufenthalt.<br />

Dem Ort wurde im März 2022 wiederholt das Zertifikat<br />

„Für Allergiker qualitätsgeprüft“ nach den Kriterien des<br />

Bayerischen Heilbäder-Verbandes e. V. verliehen.<br />

Geprüft hat die Einhaltung aller Kriterien der TÜV<br />

Rheinland. Das Angebot des Bayerischen Heilbäder-<br />

Verbandes e. V. richtet sich ausschließlich an staatlich<br />

anerkannte Heilbäder und Kurorte in denen nachweislich<br />

eine weitgehende Luftreinheit, wovon gerade<br />

Menschen mit Allergien einen hohen Nutzen haben,<br />

herrscht.<br />

Auf diese Weise kommen die Gäste des „Für Allergiker<br />

qualitätsgeprüften Kurortes“ in den Genuss eines nach<br />

medizinischen Kriterien zertifizierten Angebots entlang<br />

der gesamten touristischen Servicekette – von der Hotellerie<br />

über die Gastronomie bis hin zum Einzelhandel.<br />

Alle zertifizierten Betriebe sind sowohl vor Ort als auch<br />

im Internet über die Logokombination des Bayerischen<br />

Heilbäder-Verbandes e. V. und TÜV Rheinland als solche<br />

ausgewiesen und darüber eindeutig zu identifizieren.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.badfuessing.com/allergikerfreundlich<br />

42

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

BARRIEREFREIER URLAUB<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> macht es Menschen mit Bewegungseinschrän kung leicht, unbeschwert den Urlaub zu genießen. Grenzenlose<br />

Erholung trotz Handicap ist das Motto. Eine Vielzahl technischer Einrichtungen wie Hebekräne und Lifte an den<br />

verschiedenen Becken der Thermalbadeland schaften ermöglicht zum Beispiel auch Rollstuhlfahrern das unbeschwerte<br />

<strong>Bad</strong> in den Thermen. Barrierefrei erreichbar sind auch alle wichtigen öffentlichen touristischen Einrichtungen, vom<br />

Infozentrum des Kur & GästeService bis hin zu einer Vielzahl von Veranstaltungen.<br />

„REISEN FÜR ALLE“ − URLAUB OHNE HANDICAP<br />

Bei den Konzerten im Großen und Kleinen Kurhaus<br />

können Rollstuhlplätze gebucht werden. Hörgeschädigte<br />

können im Großen und Kleinen Kursaal sowie in der<br />

katholischen und evangelischen Kirche induktiv hören.<br />

Sogar die vielbesuchte Spielbank mit der Sky Lounge<br />

verfügt über einen barrierefreien Zugang.<br />

Die kostenfreien Nahverkehrslinien zwischen den<br />

Thermen machen es Menschen mit Handicap leicht,<br />

mobil und unabhängig zu sein: Niederflurbusse und<br />

zum Teil erhöhte Gehsteige ermöglichen einen niveaugleichen<br />

Einstieg und unbeschwertes Mitfahren.<br />

Auf Aktivurlauber mit Bewegungseinschränkungen<br />

warten in den Mietstationen die unterschiedlichsten<br />

Spezialfahr räder und selbst der Golfplatz ermöglicht<br />

Golfen trotz körperlichem Handicap: mit extra flachen<br />

Spielbahnen und einem Aufzug für Rollstuhlfahrer im<br />

Clubhaus.<br />

All dies ist Grundlage für die Zertifizierung von <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> im Rahmen der Aktion „Reisen für Alle –<br />

Deutschland barrierefrei erleben“.<br />

Ziel der Initiative ist, „Barrierefreiheit als Qualitäts- und<br />

Komfortmerkmal in Deutschland“ mit einheitlichem<br />

Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ einzuführen.<br />

Alle touristisch wichtigen Komponenten, von der<br />

An- bis zur Abreise, Unterkünfte, gastronomische<br />

Angebote, Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten<br />

wurden im Zuge der Zertifizierung mit Blick auf ein<br />

behindertenge rechtes Angebot auf den Prüfstand<br />

gestellt – mit glänzen den Noten in vielen Bereichen.<br />

Zertifizierte Einrichtungen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>:<br />

◗ Kur- & GästeService<br />

◗ Großes Kurhaus<br />

◗ Kleines Kurhaus<br />

◗ Bürgermeister-Frankenberger-Haus –<br />

Veranstaltungsservice mit Kartenvorverkauf<br />

◗ Europa Therme<br />

◗ Kurpark<br />

◗ Freizeitpark<br />

◗ Freibad<br />

◗ Wandertour Schnecke<br />

◗ Öffentliches WC am Kurplatz<br />

◗ Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

◗ Unterkünfte – Hotels, Pensionen, App./FeWo<br />

◗ Gastronomie<br />

◗ Bäckereien<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.badfuessing.com/barrierefrei<br />

43

ÜBERBLICK – PAUSCHALANGEBOTE<br />

UNSERER GASTGEBER<br />

Ob eine entspannende Auszeit vom Alltag, ein Wohlfühl- und Wellness-Wochenende, ein Aktivurlaub in paradiesischer<br />

Umgebung: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet Ihnen dazu zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Urlaubsträume Wirklichkeit<br />

werden zu lassen. Die einzelnen Rubriken machen es Ihnen leicht, Ihren Wunsch-Urlaub zu planen: Sie können dabei<br />

aus den Themenwelten Gesund & Fit, Wellness & Beauty, Wald & Natur Aktiv sowie Besonders & Exklusiv auswählen.<br />

vielfältig ...<br />

44

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

◗ Gesund & Fit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unterstützt Sie aktiv auf Ihrem Weg in<br />

ein gesünderes Leben. Der Schlüssel zu Entspannung,<br />

Gesundheit und Wohlbefinden liegt in der Kraft des<br />

Heilwassers sowie in der Vielseitigkeit der Therapieund<br />

Aktivangebote – von Aqua-Fit, Qi Gong, Pilates<br />

oder Personal Training bis hin zu Yoga. Nutzen Sie<br />

unsere Pauschalen „Gesund & Fit“, um Ihrer Gesundheit<br />

etwas Gutes zu tun.<br />

◗ Wellness & Beauty<br />

Mit seinen vielen „Wellness-Inseln“ bietet <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

eine Reise durch faszinierende Wohlfühlattraktionen –<br />

von Anti-Aging, Ayurveda bis hin zur Zen-Meditation.<br />

Die drei Thermen sowie viele <strong>Gastgeber</strong> bieten Ihnen<br />

großzügige Day Spas, Sauna- und Wellnessbereiche.<br />

Sie finden unter der Rubrik „Wellness & Beauty“<br />

bestimmt Ihr passendes Angebot.<br />

◗ Wald & Natur aktiv<br />

Waldtherapie und Waldmeditation für Körper, Geist<br />

und Seele: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet Ihnen ganz neue Möglichkeiten,<br />

Genuss in der Natur und Gesundheit zu einem<br />

einzigartigen Gesamterlebnis für alle Sinne zu verbinden.<br />

Tauchen Sie gemeinsam mit speziell ausgebildeten<br />

Waldtherapeutinnen bei einem „Waldbad“ in unseren<br />

zertifizierten Kur- und Heilwald ein. Erkunden Sie <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>s blühende Parkanlagen und wunderschöne<br />

Naturlandschaften beim Thermenradeln – der Kombination<br />

aus Radfahren und Thermalbaden.<br />

◗ Besonders & Exklusiv<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bietet das ganze Jahr über Kultur und<br />

Unterhaltung auf höchstem Niveau. Hinzu kommen<br />

traditionelle Brauchtumsfeste, eine Spielbank und<br />

kulinarische Erlebnisreisen in zahlreichen Restaurants<br />

und Cafés. Unter der Rubrik „Besonders & Exklusiv“<br />

finden Sie spezielle Angebote zu unseren Veranstaltungshighlights.<br />

Nutzen Sie die zahlreichen Arrangements<br />

unserer <strong>Gastgeber</strong> für zusätzliche „Urlaubsinseln“<br />

an Wochenenden und Feiertagen.<br />

Alle Preisangaben gelten pro Person. Der Kurbeitrag<br />

wird separat berechnet, außer er ist bereits im Angebot<br />

enthalten.<br />

(Stand: September 2023. Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

Änderungen vorbehalten.)<br />

Erklärung der Zimmertypen & Verpflegung<br />

EZ Einzelzimmer<br />

DZ Doppelzimmer<br />

S Suiten<br />

App 1P Appartement 1 Pers. (Wohn-Schlafraum kombiniert)<br />

App 2P Appartement 2 Pers. (Wohn-Schlafraum kombiniert)<br />

App ZR 2P 2-Raum-App. 2 Pers. (Wohn-Schlafraum getrennt)<br />

Ü = Übernachtung, Ü/F = Übernachtung mit Frühstück,<br />

HP = Halbpension, 3/4P = Dreiviertelpension, VP = Vollpension,<br />

AI = All Inclusive<br />

Einen Überblick aller <strong>Gastgeber</strong> mit Pauschalangeboten<br />

finden Sie auf den Seiten 142 – 143!<br />

45

HIER SIND WIR MIT DABEI:<br />

BAYERISCHES GOLF & THERMENLAND<br />

Die richtige Balance zwischen Gesundheit,<br />

Entspannung und ganzheitlichem Vital- und<br />

Aktivurlaub finden? Die führende Kur- ,<br />

Wellness- und Gesundheitsregion Europas<br />

steht für flüssiges Gold der Kurbäder, das<br />

größte zusammenhängende Golf Resort<br />

Europas, unendliche Radwege, unverfälschtes<br />

Brauchtum, Kultur und Lebens freude.<br />

Gesundes Bayern<br />

Gesundes Bayern – ein Qualitätssiegel<br />

im Gesundheitstou rismus. Die Marke ist<br />

konsequent auf die Gesundheitskompetenz<br />

der bayerischen Heilbäder und<br />

Kurorte ausgerich tet. Sie grenzt sich klar<br />

von Wellness und vergleichbaren<br />

Angebotsformen ab und beinhaltet ein<br />

klares Leistungsver sprechen. Dieses ist<br />

konkret über Angebote, Produkte und<br />

Qualität für den Gast erfahrbar.<br />

BESONDERE AUSZEICHNUNGEN<br />

Geprüfte TOURIST INFORMATION<br />

Die i Marke ist ein deutschlandweites und<br />

einheitliches Qualitätssiegel für Touristinformationen<br />

vom Deutschen Tourismusverband e. V.<br />

(DTV). Die Auszeichnung soll signalisieren,<br />

dass die Informations - und Servicequalität<br />

den Anforderungen im Tourismus genügt<br />

und sich Gäste und Leistungsträger deutschlandweit<br />

an dem Qualitäts system orientieren<br />

können.<br />

Service Qualität Deutschland Stufe III<br />

ServiceQualität Deutschland ist ein Zertifizierungsprogramm<br />

für Dienstleister im<br />

Tourismus und dient der Verbesserung der<br />

ServiceQualität. Der Kur- & GästeService<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erfüllt die Anforderungen der<br />

ServiceQualität Deutschland Stufe III.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – TOP KURORT 2020 − <strong>2024</strong><br />

Um die führenden Kurorte in Deutschland<br />

zu ermitteln, arbeitet FOCUS GESUNDHEIT<br />

mit dem unabhängigen Recherche Institut<br />

MUNICH INQUIRE MEDIA (MINQ) zusammen.<br />

Im Mittelpunkt der Recherche standen<br />

u.a. die medizinische Versorgung,<br />

die gesundheitstouristische Infrastruktur<br />

und die Freizeitangebote der einzelnen<br />

Heilbäder und Kurorte. Untersucht<br />

wurden alle staatlich prädikatisierten<br />

Heilbäder und Kurorte für die häufigsten<br />

Indikationen – von Erkrankungen<br />

der Atemwege bis hin zu rheumatischen<br />

Erkrankungen oder Stoffwechselstörungen.<br />

Die Recherche soll dem Nutzer<br />

wertvolle Informationen zu den einzelnen<br />

Orten an die Hand geben. Unterschieden<br />

wird u.a. nach medizinischer<br />

Kompetenz, kurörtlicher und medizinischer<br />

Infrastruktur sowie Freizeitangeboten<br />

und Weiterbildungsangeboten<br />

für Kurgäste und Patienten.<br />

46

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

WISSENSWERTES zum <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie immer eine Unterkunft, die zu Ihren individuellen Anforderungen passt und Ihnen genau<br />

den gewünschten Komfort bietet. Unser Ziel ist Ihr umfassendes Wohlbefinden. Dazu gehört, dass Sie sich schnell<br />

zurechtfinden. Deshalb haben wir für Sie ein einfaches Hotelleitsystem entwickelt. Es hilft Ihnen, Ihren Vermietungsbetrieb<br />

problemlos zu finden.<br />

47

UNSER GASTGEBERLEITSYSTEM<br />

➡<br />

Tutting<br />

München<br />

B12<br />

A94<br />

Innbruckstraße<br />

Dürnöd<br />

Pocking<br />

Passau<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

B12<br />

A3<br />

Pockinger Str.<br />

➡<br />

Hart<br />

Geigen<br />

Tierham<br />

Hartkirchen<br />

➡<br />

Kurallee<br />

Tränkeweg<br />

Rathausstr.<br />

Safferstetten<br />

Aufhausen<br />

Aigen am Inn<br />

Irching<br />

Obere Inntalstraße<br />

Thierhamer Straße<br />

Egglfing<br />

am Inn<br />

Riedenburg<br />

Ortsumgehung Würding<br />

Untere Inntalstraße<br />

Würding am Inn<br />

Oberreuthen<br />

Gögging<br />

Voglöd<br />

Inn ➠<br />

Obernberg<br />

Salzburg<br />

➡<br />

Inn ➠<br />

Österreich<br />

Zoneneinteilung in 4 Farben – zur einfachen<br />

Orientierung bei Ihrer Anreise nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Wir haben die Gemeinde in vier Zonen eingeteilt, die in<br />

den vier Farben Rot, Blau, Gelb und Grün gekennzeichnet<br />

wurden. Auf den Folgeseiten finden Sie diese Kennzeichnung<br />

bei allen <strong>Gastgeber</strong>n oben links neben den Haus -<br />

namen. Im Ortsplan oben sehen Sie, in welcher der vier<br />

Zonen Ihre Wunschunterkunft liegt.<br />

Kategorie A<br />

Kategorie B<br />

Kategorie C<br />

Kategorie D<br />

• Hotels mit Thermalbad/<br />

Kurhotels<br />

• Hotels<br />

• Hotels garni mit<br />

Thermalbad<br />

• Hotels garni<br />

• Kliniken mit Thermalbad<br />

• Klinik<br />

• Gasthöfe<br />

• Pensionen<br />

• Pensionen garni<br />

• Privatvermieter<br />

• Appartements/Ferienwohnungen<br />

mit<br />

Thermalbad<br />

• Appartements/<br />

Ferienwohnungen<br />

• Ferienhäuser<br />

• Campingplätze<br />

Betriebsart & Register<br />

Wir haben alle Unterkünfte in vier Kategorien (A bis<br />

D) unterteilt: vom Hotel mit eigenem Thermalbad/<br />

Kur hotel bis zur Pension, Ferienwohnung oder<br />

Campingplatz. Zu Ihrer besseren Orientierung wird<br />

diese Unterteilung in einem Register farbig unterstützt.<br />

Koordinaten-Kürzel<br />

Dieser Broschüre liegt ein detaillierter Ortsplan, der in<br />

Planquadrate eingeteilt ist, bei. Über die Koordinaten-<br />

Kürzel (z. B. B4 oder C7), die Sie bei der Hausbeschreibung<br />

sehen, finden Sie die exakte Lage der <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Sterne-Klassifizierung<br />

Die Landesverbände des Gastgewerbes, des Cam pingwesens<br />

und Tourismusorganisationen haben ein Sterne<br />

system eingeführt, welches das Komfort-Niveau der<br />

Unterkünfte wiedergibt.<br />

Hinweis: Nicht alle Betriebe haben am Verfahren<br />

teil genommen. Das Fehlen von Sternen lässt deshalb<br />

keine Rückschlüsse über die Qualität des Hauses zu.<br />

Ein Verzeichnis aller <strong>Gastgeber</strong> finden Sie nach<br />

Kategorien sortiert ab Seite 144!<br />

48

Kategorie A<br />

Hotels – Sanatorien – Kliniken<br />

Die Reihenfolge der Betriebe in den Kategorien erfolgt nach Anzeigengröße<br />

und Anzahl der Betten innerhalb der entsprechenden Betriebsart.<br />

Unterscheidung nach Betriebsarten<br />

Unterscheidung nach Betriebsarten<br />

Kategorie A<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

Hotelbetriebe mit <strong>Bad</strong>eanlagen, die ausschließlich mit dem<br />

natürlichen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermalmineralwasser versorgt<br />

werden bzw. einen direkten Zugang (<strong>Bad</strong>emantelgang) zu einer<br />

der drei Thermen haben. Die angegebenen Preise beinhalten die<br />

tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadeanlagen.<br />

Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung<br />

nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem<br />

Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

Sanatorien mit Thermalbad<br />

Beherbergungsstätten, die den § 30 Gewerbeordnung als<br />

Mindestvoraussetzung nach Beihilferecht erfüllen, sowie über<br />

Thermal-<strong>Bad</strong>eanlagen (siehe Hotels mit Thermalbad) verfügen.<br />

Weitere Kriterien sind: gesundheitsorientiert, ärztliche Überwachung,<br />

diagnostische und therapeutische Grundangebote für<br />

entsprechende Indikationen.<br />

Sanatorien<br />

Beherbergungsstätten, die den § 30 Gewerbeordnung als<br />

Mindestvoraussetzung nach Beihilferecht erfüllen. Weitere<br />

Kriterien sind: gesundheitsorientiert, ärztliche Überwachung,<br />

diagnostische und therapeutische Grundangebote für entsprechende<br />

Indikationen.<br />

Kliniken mit Thermalbad<br />

Beherbergungsstätten, die den § 30 Gewerbeordnung als<br />

Mindestvoraussetzung nach Beihilferecht erfüllen, sowie über<br />

Thermal-<strong>Bad</strong>eanlagen (siehe Hotels mit Thermalbad) verfügen.<br />

Weitere Kriterien: gesundheitsorientiert, ärztl. Überwachung,<br />

diagnostische/therapeutische Grundangebote für entsprechende<br />

Indikationen.<br />

Hotels<br />

Beherbergungsbetriebe, die jedermann zugänglich sind und<br />

einen Restaurantbetrieb für Gäste und Passanten zur Verfügung<br />

stellen. Die Beherbergungsbetriebe verfügen über einen<br />

Hotelempfang und stellen weitere Aufenthaltsräume zur<br />

Verfügung.<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

Beherbergungsbetriebe, die denselben Anforderungen wie<br />

das Hotel entsprechen, jedoch über keinen Restaurantbetrieb<br />

verfügen, ihren Gästen Frühstück anbieten (siehe Hotels mit<br />

Thermalbad).<br />

Hotels garni<br />

Beherbergungsbetriebe, die denselben Anforderungen wie das<br />

Hotel entsprechen, jedoch über keinen Restaurantbetrieb<br />

verfügen, ihren Gästen aber Frühstück anbieten.<br />

Deutsche Hotelklassifizierung<br />

H Tourist<br />

Zweckmäßige Einrichtung für einen Aufenthalt ohne weiteren<br />

Komfort.<br />

H H H H First Class<br />

Erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard<br />

und ausgezeichnetem Service.<br />

H H Standard<br />

Zweckmäßigem und bescheidenem Komfort gerechtwerdende<br />

Ausstattung in gutem Zustand.<br />

H H H Komfort<br />

Die Ausstattung ist in sehr gutem Erhaltungszustand und soll mit<br />

entsprechend verbundenem Service den Ansprüchen der<br />

Mittelklasse gerecht werden.<br />

H H H H H Luxus<br />

Großzügigkeit und Perfektion, unverwechselbarer Charakter und<br />

Stil sowie einzigartiges Ambiente und eine exzellente <strong>Gastgeber</strong>tradition<br />

zeichnen diese Unterkünfte aus.<br />

S Superior<br />

Steht für mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie<br />

erforderlich. Der Begriff „Superior“ wurde für Spitzenbetriebe<br />

innerhalb der einzelnen Kategorien geschaffen, die allerdings<br />

bei der Gesamtpunktezahl die erforderlichen Punkte der<br />

nächsthöheren Kategorie nicht erreichen konnten.<br />

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) www.dehoga.de. Die im Verzeichnis den<br />

Beherbergungsbetrieben, privaten Anbietern und Campingplätzen zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung durch die<br />

Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und der Tourismusorganisationen. Gültigkeit bei Drucklegung.<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

49

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

B5<br />

KURHOTEL SONNENHOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Kurhotel Sonnenhof GmbH & Co.<br />

Betriebs KG<br />

Geschäftsführerin Carola Rutzinger<br />

Schillerstraße 4<br />

Tel. 08531 22640<br />

Fax 08531 2264207<br />

info@kurhotelsonnenhof.de<br />

www.kurhotelsonnenhof.de<br />

GENUSS UND GESUNDHEIT SIND DIE ELEMENTE DES LEBENS, WIR SIND FÜR SIE DA.<br />

Eintauchen in unsere Thermalbadelandschaft mit direktem Zufluss aus der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Ursprungsquelle (Hallenbad und Freibad auch im Winter geöffnet). Saunieren in unserer<br />

erlebnisreichen Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine.<br />

Kneipp-Tretbecken und Fußreflexzonenpfad (je nach Witterung) in unserem Garten. Fit werden<br />

und bleiben in unserem Fitnessraum mit modernen Geräten. Massagepraxis und Therapieabteilung<br />

mit Krankengymnastik, Naturfango und vielem mehr. Ärztl. Betreuung im Haus. Beihilfe<br />

fähig nach § 30 GewO u. § 107 SGB V. Hausprospekt? Sehr gerne. Wir freuen uns auf Sie!<br />

H r s L 2 w 6 Y b 7 G i k l m C 0 I<br />

5 K z e t Q R g % ! O 3 n v ; h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.04. - 31.10. und 18.12. - 07.01. * 28.01. - 31.03. und 01.11. - 17.12. *<br />

Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension<br />

35 EZ 126,00 - 130,00 121,00 - 125,00<br />

38 DZ 123,00 - 141,00 117,00 - 136,00<br />

3 S 145,00 140,00<br />

50 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

GESUND & FIT<br />

Sonnenhof Gesundheitswoche bei Gelenkserkrankung<br />

• 7 Übernachtungen<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Reichhaltiges Frühstückbuffet<br />

• Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />

• Vier-Gang-Wahlmenü am Abend<br />

• Täglich <strong>Bad</strong>en im heilenden Thermalwasser<br />

• SONNENHOF Inklusivleistungen und Aktivprogramm<br />

• 2 x Elektrotherapie, 3 x Manuelle Therapie, 3 x Naturfango,<br />

3 x Klassische Massage, 3 x Unterwassergymnastik Einzeln,<br />

2 x Lymphdrainage, 3 x Schlingentisch<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 1184,00<br />

EZ komfort 1212,00<br />

DZ 1149,00 - 1261,00<br />

S 1275,00<br />

01.11.<strong>2024</strong> - 18.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 1093,00<br />

EZ komfort 1121,00<br />

DZ 1072,00 - 1156,00<br />

S 1184,00<br />

Kategorie A<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, Preise unter Vorbehalt<br />

GESUND & FIT<br />

Kleine Kur<br />

• 7 Übernachtungen<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Reichhaltiges Frühstückbuffet<br />

• Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />

• Vier-Gang-Wahlmenü am Abend<br />

• Täglich <strong>Bad</strong>en im heilenden Thermalwasser<br />

• SONNENHOF Inklusivleistungen und Aktivprogramm<br />

• 3 x Krankengymnastik<br />

• 3 x Naturfango<br />

• 3 x Klassische Massage<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, Preise unter Vorbehalt<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 1013,00<br />

EZ komfort 1041,00<br />

DZ 978,00 - 1090,00<br />

S 1104,00<br />

01.11.<strong>2024</strong> - 18.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 922,00<br />

EZ komfort 950,00<br />

DZ 901,00 - 985,00<br />

S 1013,00<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Sonnenhof Verwöhnmomente<br />

• 7 Übernachtungen<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Reichhaltiges Frühstückbuffet<br />

• Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />

• Vier-Gang-Wahlmenü am Abend<br />

• Täglich <strong>Bad</strong>en im heilenden Thermalwasser<br />

• SONNENHOF Inklusivleistungen und Aktivprogramm<br />

• Wellness von Kopf bis Fuß<br />

(kleine Gesichtsbehandlung, kosmetische Fußpflege, Relaxmassage)<br />

Preise unter Vorbehalt<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 869,00<br />

EZ komfort 897,00<br />

DZ 834,00 - 946,00<br />

S 960,00<br />

01.11.<strong>2024</strong> - 18.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 778,00<br />

EZ komfort 806,00<br />

DZ 757,00 - 841,00<br />

S 869,00<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

51

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C5<br />

HOTEL BAYERISCHER HOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel Bayerischer Hof Verwaltungs-GmbH<br />

Geschäftsführer Walter Biendl<br />

Kurallee 18<br />

Tel. 08531 9566<br />

Fax 08531 956800<br />

info@hotel-bayerischer-hof.de<br />

www.hotel-bayerischer-hof.de<br />

ANKOMMEN – WOHLFÜHLEN – ERHOLEN – GENIESSEN ...<br />

... in Ihrem Zentrum für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden, zentral, direkt am Kurpark<br />

gelegen. Thermalhallenbad mit Direktzufluss von der Ursprungsquelle, Physiotherapie,<br />

Kosmetik, Liegewiese und Garten, Restaurant, Wintergarten, Sonnenterrasse, behagliche<br />

Komfortzimmer mit Balkon, Lift, Fahrradverleih, Fitness-Programm. Verwöhn-HP – nachmittags<br />

– Suppe, Kuchen, Snacks. Attraktive Angebote. Genießen Sie die Gastfreundschaft unseres<br />

Hauses und entdecken Sie das Leben auf der Sonnenseite.<br />

H W L 2 w b 7 k l m y C 0 I 5 K z A<br />

‡ e t Q R g % O 3 n v ; h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.04. - 31.10. und 21.12. - 07.01. * 12.02. - 31.03. und 01.11. - 20.12. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

21 EZ 105,00 100,00<br />

38 DZ 99,00 94,00<br />

- S - -<br />

Aufzahlung Dreiviertelpension 20,00 Dreiviertelpension 20,00<br />

52 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Wellness-Schnuppertage<br />

• 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />

• Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme<br />

• Sie haben die Wahl zwischen:<br />

1 Aroma-Ganzkörpermassage<br />

oder<br />

1 entspannende Kosmetikbehandlung mit Gesichtsmassage<br />

oder<br />

1 Maniküre oder Pediküre<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

12.02.<strong>2024</strong> - 20.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 256,00<br />

DZ 238,00<br />

Kategorie A<br />

GESUND & FIT<br />

Thermal-<strong>Bad</strong>evergnügen<br />

• 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />

• Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

12.02.<strong>2024</strong> - 30.04.<strong>2024</strong> und 20.10.<strong>2024</strong> - 20.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 730,00<br />

DZ 660,00<br />

Verlängerbar auf 2 Wochen<br />

GESUND & FIT<br />

Bayerischer-Hof-Kur<br />

• 21 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />

• Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

12.02.<strong>2024</strong> - 20.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 2089,00<br />

DZ 1920,00<br />

GESUND & FIT<br />

Sommererholung<br />

• 14 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />

• Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.06.<strong>2024</strong> - 31.08.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 1526,00<br />

DZ 1414,0<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

53

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C/<br />

D3<br />

MY MÜHLBACH - PREMIUM-WELLNESS-RESORT ««««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Das Mühlbach e.K.<br />

Bachstraße 15<br />

Tel. 08531 2780<br />

Fax 08531 278427<br />

info@muehlbach.de<br />

www.muehlbach.de<br />

MY MÜHLBACH – PREMIUM-WELLNESS-RESORT<br />

Land-Therme mit 6 Thermalwasserpools von 26-40 Grad. 25m Infinity-Thermalwasserpool in<br />

unseren BIO <strong>Bad</strong>esee integriert. Rooftop Thermalwasser-Pool, Indoor-Pools, Whirlpool,<br />

Mühlbach`s Natur- Duft Garten, Sky Event Saunen mit textilfreiem Sonnendeck, Land-Sauna<br />

(Textilbereich), Salzstollen. Unsere BALANCE mit Massage, Naturfango, Physiotherapie, Beauty<br />

und Kräuter-Spa. Frische regionale Küche mit Front Cooking Bereich, „Kirchawirt“, Mühlbach`s<br />

Lounge & Bar, Fitnesscenter und Yoga-Bereich, Hotel-Shop, Aktivprogramm, Radl-Lounge inkl.<br />

Verleih, E-Bikes, Golfpartner • Beihilfefähig nach § 30 GewO • Alle Zimmer klimatisiert<br />

H r s W L 2 w f 7 k l m B C 0 F I 5<br />

K E 8 z A ‡ e a t Q R g % O 3 n v h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

30.07. - 03.12. * 08.01. - 29.07. und 04.12. - 16.12. * 17.12. - 07.01. *<br />

Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension<br />

25 EZ 175,00 - 200,00 165,00 - 190,00 190,00 - 220,00<br />

34 DZ 155,00 - 200,00 145,00 - 190,00 170,00 - 230,00<br />

13 S 205,00 - 250,00 195,00 - 240,00 210,00 - 270,00<br />

54 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Wellnesstage<br />

Regenerieren Sie sich und genießen Sie die wohltuende und<br />

heilkräftige Wirkung unseres Thermalwassers.<br />

• 2 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension<br />

• Alle Mühlbach-Inklusivleistungen<br />

• 1 Persönlicher Wellnessgutschein im Wert von € 30<br />

Bestimmen Sie Ihre individuelle Beauty-Wellnessbehandlung<br />

und genießen Sie die wohltuende Entspannung. Gültig für<br />

sämtliche Anwendungen aus der Preisliste „Behandlungen“.<br />

Gutschein ist nicht übertragbar.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

08.01.<strong>2024</strong> - 10.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 410,00<br />

DZ 390,00<br />

Kategorie A<br />

Jederzeit Verlängerbar.<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Mühlbach Refresh<br />

Ein Sinnerlebnis für Körper, Geist & Seele. Mit unseren Anwendungen<br />

für tiefes Wohlbefinden, Revitalisierung und nachhaltiger Balance.<br />

• 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension<br />

• Alle Mühlbach-Inklusivleistungen<br />

• Tonisierende Ganzkörperbehandlung | mit pflegendem Arnikabalsam<br />

• Duftendes Honig-Zirben-<strong>Bad</strong><br />

• Entspannende Gesichtsmassage | thermal SPA Pflegelinie<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

08.01.<strong>2024</strong> - 10.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 700,00<br />

DZ 620,00<br />

Jederzeit Verlängerbar.<br />

GESUND & FIT<br />

Gesundheitspackerl<br />

Der ideale Rahmen für eine gesunde Auszeit. Ganzheitliche<br />

Behandlungen fördern die Erholung und Regeneration<br />

• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension<br />

• Alle Mühlbach-Inklusivleistungen<br />

• 3 gesunde Naturfango | im wärmenden Wasserbett<br />

• 3 klassische Massagen<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

08.01.<strong>2024</strong> - 10.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ 1400,00<br />

DZ 1200,00<br />

Jederzeit Verlängerbar.<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

55

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

A5<br />

ORTNER´S RESORT «««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Ortner´s Lindenhof*****<br />

eigene Thermalquelle e.K.<br />

Familie Ortner-Zwicklbauer<br />

Pockinger Straße 1- 7<br />

Tel. 08531 2790<br />

Fax 08531 279298<br />

info@ortners-resort.com<br />

www.ortners-resort.com<br />

WELLNESSURLAUB DELUXE AN 365 TAGEN IM JAHR<br />

Das familiengeführte 5 Sterne Ortner’s Resort in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> lockt mit sechs Pools und wohltuendem<br />

Thermalwasser aus eigener Quelle – aus fast einem Kilometer Tiefe sprudeln davon<br />

täglich 100’000 Liter in die Becken im niederbayrischen Bäderdreieck. Es sind Momente für<br />

alle Sinne: Bei entspannenden Massagen oder beim Relaxen in einer der kuscheligen Ruheoasen<br />

lässt es sich an 365 Tagen im Jahr wunderbar abschalten. Dasselbe gilt auch für die<br />

Unterkünfte im größten Hotel ThermenSpa-Resort in Bayern: Neue Suiten mit viel Altholz,<br />

freistehenden <strong>Bad</strong>ewannen und Eichenholzböden versprühen eine behagliche Atmosphäre.<br />

H r s W L 2 w 7 G i j k l m C 0 F I<br />

5 K E 8 z ‡ e t Q R g % & ( O 3 n<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12. *<br />

Zimmer<br />

inklusive Halbpension<br />

18 EZ 189,00 - 233,00<br />

53 DZ 162,00 - 347,00<br />

20 S 208,00 - 391,00<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

56 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

B4/<br />

5<br />

HOTEL SCHWEIZER HOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel „Schweizer Hof“<br />

Betriebs GmbH<br />

Geschäftsführer Kai Tiemer<br />

Thermalbadstraße 11<br />

Tel. 08531 91097<br />

Fax 08531 9109699<br />

info@schweizer-hof.bayern<br />

www.schweizer-hof.de<br />

HEILSAME WÄRME - GESUNDHEIT UND ERHOLUNG<br />

Alles für einen gesundheitsbewussten und erholsamen Aufenthalt!<br />

• Zimmer & Suiten (26-52 qm) • Restaurant • Thermalbewegungsbad (ca. 37 °C) • 2 Hot-Whirl-<br />

Pools • Thermal-Außenbecken (ca. Mitte Mai bis Anf. Oktober - witterungsabhängig) • Thermalmineralwasser<br />

aus der Ursprungsquelle der Therme I • Saunalandschaft mit 5 verschiedenen<br />

Saunen u.v.m. • Liegewiese • Massage • Fango • Krankengymnastik • Beauty • Hot-Stone-<br />

Anwendungen • Ayurveda • klimatisierbarer Fitnessraum • bis zu 25 % Greenfee-Ermäßigung<br />

auf allen Golfplätzen im Rottal • Attraktive Angebote bereits ab 2 Übernachtungen!<br />

H r s L 2 w 7 k m y u B 0 I 5 K z ‡<br />

Q R g % O n<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.05. - 30.09. und 20.12. - 03.01. * 03.01. - 30.04. und 01.10. - 19.12. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

23 EZ 75,50 - 78,50 75,00<br />

91 DZ 71,50 - 83,00 70,00 - 78,00<br />

22 S 85,00 - 98,00 83,00 - 96,00<br />

Aufzahlung Halbpension 25,00 Halbpension 25,00<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

57

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

A5<br />

KURHOTEL ZINK<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Carla Zink-Margraf e.K.<br />

Thermalbadstraße 1<br />

Tel. 08531 927-0<br />

Fax 08531 927-699<br />

zink@kurhotel-zink.de<br />

www.kurhotel-zink.de<br />

ALLES UNTER EINEM DACH - AKTIVE ERHOLUNG IM KURHOTEL ZINK<br />

Über 1200 m² Gesundheit und Wellness • 4 Thermalwasserpools 30°- 38°C ganzjährig innen<br />

und außen • ständiger Thermalwasserzulauf aus der Urquelle mit über 150.000 Litern täglich<br />

• großzügige Parkanlage über ca. 6000qm • <strong>Bad</strong>earzt und Physiotherapie im Haus • Krankengymnastik<br />

• Naturfango • Sauna • Dampfbad • Infrarot-Kabine • sonnige Ruhe- und Fitnessräume<br />

• Frische Gourmetküche im Rahmen unserer Verwöhnpension • Barbor Beautyfarm<br />

• E-Bikes • gr. Tiefgarage • Gründungspartner Thermengolf-Club <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Sanatorium voll<br />

beihilfefähig n. § 107 Abs. 2 SGB V, § 111 Abs. 3 SGB V, § 30 GewO, E-Ladestation<br />

H r s W L 2 w f 7 k m B C 0 5 E 8 A<br />

‡ e Q R g % O n ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

12.03. - 19.11. * 01.01. - 11.03. und 20.11. - 17.12. *<br />

Zimmer inklusive Vollpension inklusive Vollpension<br />

38 EZ 157,00 - 195,00 135,00 - 165,00<br />

56 DZ 130,00 - 180,00 125,00 - 145,00<br />

10 S 165,00 - 210,00 140,00 - 160,00<br />

58 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

B5/<br />

6<br />

PARKHOTEL ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Parkhotel Stopp oHG<br />

Geschäftsführer<br />

Bernhard Stopp<br />

Waldstraße 16<br />

Tel. 08531 9280<br />

Fax 08531 2061<br />

team@parkhotel.stopp.de<br />

www.parkhotel.stopp.de<br />

HERZLICH WILLKOMMEN IM FAMILIÄRGEFÜHRTEN GESUNDHEITS- & WELLNESSHOTEL<br />

1500 m² große Thermalbade- & Saunalandschaft mit 2 Innenbecken 30 - 36 °C, Whirlpool,<br />

Freibad, versch. Saunen, Dampfbad, Salztepidarium, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Trinkbrunnen,<br />

Fitnessraum. Naturfango, Massagen, Physiotherapie- & Wellnessanwendungen, Beauty &<br />

Kosmetik im Haus. Ärztliche Betreuung auf Wunsch möglich. Elegante Komfortzimmer. WLAN<br />

gratis. Ausgezeichnete Küche. Restaurant, Café & Hotelbar. Greenfee-Ermäßigung-Partnerhotel.<br />

Neben dem Kurpark gelegen. Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt mit attraktiven<br />

Pauschalangeboten. Großzügige Saunalandschaft, Professionelle Massage- & Physiotherapie.<br />

H r s W L 2 w 7 k l B 0 F I 5 K E 8<br />

‡ e t Q R g % & ( ! O 3 n v ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.04. - 31.10. und 27.12. - 07.01. * 01.02. - 31.03. und 01.11. - 30.11. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

62 EZ 114,00 - 129,00 104,00 - 119,00<br />

28 DZ 112,00 - 131,00 102,00 - 121,00<br />

4 S 141,00 131,00<br />

Aufzahlung Halbpension 13,00 / Vollpension 23,00 Halbpension 13,00 / Vollpension 23,00<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

59

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C7<br />

HOTEL & APPARTEMENTHOF WALDECK ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Siehe auch Eintrag auf Seite 116<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel- und Appartementhof<br />

Waldeck OHG<br />

Paracelsusstraße 12<br />

Tel. 08531 29050<br />

Fax 08531 290560<br />

info@hotel-waldeck.de<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

WOHNEN IM KURPARK IN UNVERGLEICHLICHER ATMOSPHÄRE<br />

Hohe lichtdurchflutete Räume mit natürlichem Flair • Moderne Hotelzimmer (50 - 70 qm) mit<br />

Klimaanlage und Whirlpool im Zimmer • Thermalbaden im Zimmer ohne chemische Zusätze<br />

Restaurant mit hydraulischem „Tischlein-deck-dich“ • Tägl. große Auswahl an frischen Torten<br />

aus hauseigener Kuchenbäckerei • Abends am Kamin in unserer Lounge „Zum Kurpfuscher“<br />

entspannen • Wohlfühlen in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, 5 verschiedenen Saunen,<br />

Eisbrunnen, Kneipptretbecken und Ruheraum • Gesundheits- und Wellnessarrangements in<br />

unserer Physiotherapie<br />

p s W 2 w 7 G i k l m u C 0 F I 5 K<br />

E 8 ‡ e a t Q R g % ( ! O : 3 n h ö<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Thermalbadegebühr nach Nutzung<br />

01.04. - 31.10. und 18.12. - 31.12. 05.02. - 31.03. und 01.11. - 17.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

2 EZ 59,00 54,00<br />

12 DZ 61,00 - 92,00 55,00 - 82,00<br />

14 S 72,00 - 112,00 65,00 - 102,00<br />

Aufzahlung Halbpension 20,00 Halbpension 20,00<br />

60 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

A5<br />

HOTEL HOLZAPFEL ««««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Kurhotel Josef Holzapfel GmbH<br />

„Zum Thermalbad“<br />

Geschäftsführer Josef Holzapfel<br />

Thermalbadstraße 4+5<br />

Tel. 08531 9570<br />

Fax 08531 957280<br />

info@hotel-holzapfel.de<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

Kategorie A<br />

WELLNESS, THERME, BEAUTY & KUR<br />

Das Traditionshaus mit Restaurantbereich, <strong>Bad</strong>emantelgang zur Therme Eins bildet mit dem<br />

verbundenen Wellnesshotel mit hauseigener Heiltherme, Außenwhirlpool, Wellness-, Beauty-<br />

& Physioanwendungen mit Dr. Joseph & Thalgo, Saunabereich mit 5 verschiedenen Saunen +<br />

Solepool einen perfekten Ort zum Erholen. Cocktailbar + Hotellounge. Elegante bis moderne<br />

Einzel-, Doppelzimmer & Suiten.<br />

H r 1 s W L 2 w f 7 j m 0 I K E R 3<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad und Eintritt in die Therme Eins<br />

08.02. - 31.05. * 04.01. - 07.02. und 01.06. - 31.08. * 01.09. - 20.12. *<br />

Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension<br />

18 EZ 147,00 - 151,00 141,00 - 145,00 169,00 -173,00<br />

69 DZ 139,00 - 157,00 133,00 - 151,00 161,00 - 179,00<br />

14 S 165,00 - 245,00 159,00 - 239,00 195,00 - 218,00<br />

BESONDERS & EXKLUSIV<br />

Holzapfel Woche<br />

• 7 x Übernachtung (Zimmerkategorie nach Wahl)<br />

Holzapfel´s Inklusive Leistungen<br />

Verwöhnpension-Plus mit<br />

• Feinschmeckerfrühstück vom Buffet<br />

• Wellnessbuffet am Mittag<br />

• Menüwahl „6-Gang“ am Abend mit Salat- und Vorspeisenbuffet<br />

• täglich Thermalbaden im heilkräftigen Thermalwasser<br />

• kostenloser Leihbademantel während des Aufenthaltes<br />

• Teilnahme Entspannungs- und Sportprogramm<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

04.01.<strong>2024</strong> - 20.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 1019,00<br />

DZ 963,00<br />

S 1145,00<br />

• 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />

• 1 x Glas Sekt an der Hotelbar<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

61

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

D6<br />

JOHANNESBAD THERMALHOTEL LUDWIG THOMA ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Johannesbad Hotels <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

GmbH<br />

Geschäftsführer Reinhold Hofmann<br />

Ludwig-Thoma-Weg 23<br />

Tel. 08531 23-2909<br />

Fax 08531 23-2791<br />

info@johannesbad-hotels.com<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

GESUNDHEITS- & THERMALURLAUB – MIT EIGENEM MINERAL-THERMALWASSERPOOL<br />

Modern-bayrische, helle Hotel- & Restaurantbereiche • Große Zimmer & Suiten mit Balkon<br />

• Wellnessbereich mit Panoramafenstern • Mineral-Thermalwasserpool & Whirlpool • Saunalandschaft<br />

• Erlebnisduschen • Liegebereich • Uriger Biergarten • Kaffee & Kuchen • Parkplätze<br />

& Tiefgarage • WLAN gratis • Massagen im Haus • Arrangements ab 2 Nächte mit HP<br />

& Thermeneintritt • NEU: Tischgetränkepauschale zubuchbar<br />

H s W w 7 k l m y C 0 8 ‡ t Q R % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

28.04. - 02.11. * 04.01. - 02.03. und 02.12. - 21.12. * 03.03. - 27.04. und 03.11. - 01.12. *<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

25 EZ 123,00 - 130,00 112,00 - 116,00 117,00 - 121,00<br />

50 DZ 108,00 - 115,00 97,00 - 101,00 102,00 - 106,00<br />

15 S 126,00 - 133,00 115,00 - 119,00 120,00 - 124,00<br />

GESUND & FIT<br />

8 Tage nachhaltige Regeneration & Stärkung<br />

Tanken Sie Kraft, geben Sie sich den Heilkräften des natürlich warmen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Mineral-Thermalwassers hin und kehren Sie voller<br />

Energie heim.<br />

• 7 x Übernachtung mit Vital-Frühstücksbuffet<br />

• 7 x schmackhaftes Abendessen vom Buffet<br />

• Täglich Eintritt in die Johannesbad Therme (außer am An-/Abreisetag)<br />

• Nutzung des Hotel-Wellnessbereiches mit Thermalwasserpool<br />

• Johannesbad Wohlfühlleistungen z.B. kuscheliger Leihbademantel<br />

• Leistungen der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und Gästekarte<br />

Verlängerung möglich<br />

Tischgetränkepauschale zubuchbar.<br />

Preisänderungen vorbehalten. Mehr Infos & attraktive Angebote inkl. HP, Therme & Anwendungen<br />

auf unserer Website.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

04.01.<strong>2024</strong> - 02.03.<strong>2024</strong> und 01.12.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Standard 856,00<br />

EZ Komfort 884,00<br />

DZ Standard 709,00<br />

DZ Komfort 737,00<br />

S Standard 835,00<br />

S Komfort 863,00<br />

28.04.<strong>2024</strong> - 10.08.<strong>2024</strong> und 14.10.<strong>2024</strong> - 02.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Standard 933,00<br />

EZ Komfort 961,00<br />

DZ Standard 786,00<br />

DZ Komfort 814,00<br />

S Standard 912,00<br />

S Komfort 940,00<br />

62 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

B/<br />

C6<br />

HOTEL FRECHDACHS ««««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel Frechdachs GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführerinnen Margareta u.<br />

Margareta Haslinger<br />

Paracelsusstraße 5<br />

Tel. 08531 9420<br />

Fax 08531 942-5900<br />

frechdachs@haslinger-hof.de<br />

www.frechdachs-hotel.de<br />

Kategorie A<br />

THERME – PARK – LEBEN IN NEUER DIMENSION...<br />

... das ist Haslingers Hotspring Hotel Hideaway - entspannt eintauchen in bester Lage:<br />

<strong>Bad</strong>emantelGang zur EuropaTherme (3000 m²), zentral & mitten im Park; sanft klimatisierte,<br />

großzügige RelaxZimmer samt Zirbenbett, Verwöhn<strong>Bad</strong> (auch behindertenfreundlich oder mit<br />

2 Bädern), DeluxeBalkon, Verbindungstür u.a., ShowcookingBuffet-Restaurant mit ParkView,<br />

BeautyPraxis, Rooftop-Relaxterrasse, ... Preise für Neben-/Zwischensaison bitte erfragen.<br />

1 L 7 i k m C F 5 K ‡ a t Q R % O ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

<strong>Bad</strong>emantelgang zur Europa Therme, Thermalgebühr wird separat berechnet<br />

24.03. - 02.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

65 EZ 95,00 - 130,00<br />

51 DZ 95,00 - 130,00<br />

- S -<br />

Aufzahlung Halbpension 24,00<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Kurz mal weg<br />

Einfach mal dem Alltag entfliehen und ganz viel Therme – Park – Leben<br />

tanken ...<br />

• 2 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie<br />

abendlichem ShowcookingBuffet<br />

• leihweise Wellnesstasche mit <strong>Bad</strong>emantel und Saunatuch<br />

• 1 Flasche Prosecco am Zimmer<br />

• 1 x Eintritt in die EuropaTherme<br />

• und vieles mehr ...<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

02.01.<strong>2024</strong> - 23.03.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Leben 279,00<br />

DZ Park 279,00<br />

24.03.<strong>2024</strong> - 02.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Leben 294,00<br />

DZ Park 294,00<br />

weitere Angebote und Gültigkeitszeiträume auf www.frechdachs-hotel.de<br />

GESUND & FIT<br />

ThermenWoche<br />

Rundum sorglos genießen - bestens verbunden mit den Wohltaten<br />

der Thermenvielfalt:<br />

• 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstückbuffet sowie<br />

abendlichem ShowcookingBuffet<br />

• leihweise Wellnesstasche mit <strong>Bad</strong>emantel und Saunatuch<br />

• 6 x Eintritt in die EuropaTherme<br />

• und vieles mehr ...<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

02.01.<strong>2024</strong> - 23.03.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Leben 938,00<br />

DZ Park 938,00<br />

24.03.<strong>2024</strong> - 02.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Leben 987,00<br />

DZ Park 987,00<br />

weitere Angebote und Gültigkeitszeiträume auf www.frechdachs-hotel.de<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

63

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

Kategorie A<br />

B5<br />

KURHOTEL UNTER DEN LINDEN<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH<br />

Geschäftsführer Otto Wagner und Nadine<br />

Espey<br />

Schillerstraße 8<br />

Tel. 08531 22680<br />

Fax 08531 2268220<br />

info@kurhotel-unter-den-linden.de<br />

www.kurhotel-unter-den-linden.de<br />

GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN GANZ IM HERZEN VON BAD FÜSSING<br />

Tauchen Sie ein in das wohlig warme Heilwasser unseres Thermalhallenbades • Verweilen Sie<br />

in unseren bequemen Komfortzimmern und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen • Wir bieten<br />

Ihnen: Gemütliche Zimmer (EZ, DZ, Suiten), Thermalhallenbad, Physiotherapie, Kosmetik,<br />

med. Fußpflege, Restaurant, Liegewiese, finnische Sauna & Dampfsauna, Infrarotkabine,<br />

Kaminzimmer, Lift, Tiefgarage • Busabholservice<br />

H s W L w b 7 k l m 0 5 ‡ e R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.01. - 06.01. und 01.05. - 20.10. * 07.01. - 30.04. und 21.10. - 16.12. * 17.12. - 31.12. *<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

23 EZ 88,00 - 112,00 83,00 - 107,00 88,00 - 112,00<br />

30 DZ 88,00 - 98,00 83,00 - 93,00 88,00 - 98,00<br />

14 S 110,00 - 120,00 105,00 - 115,00 110,00 - 120,00<br />

WALD & NATUR AKTIV<br />

Schnupperwoche<br />

Die Heilkraft des Thermalwassers spüren<br />

• 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer<br />

• Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer<br />

• 7 x Frühstücksbuffet<br />

• 7 x Abendessen vom Buffet<br />

• 1 x Schnupperkurs Nordic Walking<br />

• Unbegrenzte Nutzung unseres Thermalhallenbades,<br />

Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 30.04.<strong>2024</strong> und 21.10.<strong>2024</strong> - 16.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ ohne Balkon 550,00<br />

EZ mit Balkon 605,00<br />

DZ mit Balkon 550,00<br />

S Komfort-DZ, 2 Räume 660,00<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 06.01.<strong>2024</strong> und 01.05.<strong>2024</strong> - 20.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ ohne Balkon 585,00<br />

EZ mit Balkon 640,00<br />

DZ mit Balkon 585,00<br />

S Komfort-DZ, 2 Räume 695,00<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen<br />

GESUND & FIT<br />

Vitaltage<br />

Tanken Sie neue Energie mit unseren Vitaltagen<br />

• 5 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer<br />

• Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer<br />

• 5 x Frühstücksbuffet<br />

• 5 x Abendessen vom Buffet<br />

• 1 x Eintritt in die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Therme Eins (5 Stunden)<br />

• 1 x Aromaölmassage<br />

• 1 x Schnupperkurs Nordic Walking<br />

• Unbegrenzte Nutzung unseres Thermalhallenbades,<br />

Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 30.04.<strong>2024</strong> und 21.10.<strong>2024</strong> - 16.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ ohne Balkon 400,00<br />

EZ mit Balkon 440,00<br />

DZ mit Balkon 400,00<br />

S Komfort-DZ, 2 Räume 480,00<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 06.01.<strong>2024</strong> und 01.05.<strong>2024</strong> - 20.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ ohne Balkon 430,00<br />

EZ mit Balkon 470,00<br />

DZ mit Balkon 430,00<br />

S Komfort-DZ, 2 Räume 510,00<br />

64 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C/<br />

D6<br />

BIO-THERMALHOTEL FALKENHOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Bio-Vital Hotel Falkenhof GmbH<br />

& Co. KG<br />

Geschäftsführer Martin Abfalter<br />

Paracelsusstraße 4<br />

Tel. 08531 9743<br />

Fax 08531 974400<br />

info@hotel-falkenhof.de<br />

www.hotel-falkenhof.de<br />

Kategorie A<br />

THERMAL-SPA MIT PANORAMA-THERMALPOOL, SALZWASSERPOOL UND 100% BIO<br />

BIO zertifiziert • 4 Gang Abendwahlmenü - Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan<br />

• lebendige Wässer der St. Leonhards Quelle • ruhig gelegen - nahe Kurpark • Vitaloase<br />

mit Saunalandschaft, Physio- und Naturkosmetikabteilung • Fitnessraum mit Blick<br />

in den Garten • Basen- und Entschlackungskuren • abwechslungsreiches Vitalprogramm<br />

• gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbeln und Balkon • Tiefgarage<br />

r p s W L 2 w Y 7 k m C 0 F Q R v ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

23.12. - 07.01. und 02.02. - 23.12. *<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

12 EZ 133,00 - 154,00<br />

22 DZ 113,00 - 144,00<br />

6 S 123,00 - 177,00<br />

Aufzahlung Dreiviertelpension 40,00<br />

GESUND & FIT<br />

Rücken Vital - Auszeit für Körper, Geist & Seele<br />

• 2 ÜN inkl. ¾ Bio-Genusspension im baubiologischen Zimmer<br />

• Parkettböden, Naturvollholz-Möbel, Balkon, gr. Lärchenholzfenster<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Bio - Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr<br />

• Mittagssnack mit Salate und Suppe<br />

• 4 Gang - Abendwahlmenü - Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan<br />

• Wässer der St. Leonhards - Quelle, soviel Ihr Herz begehrt<br />

• Kräutergenuss im Teezimmer<br />

• Ganztägig frisches Obst<br />

• 1 x Naturfango auf dem Wasserbett à 20 Min.<br />

• 1 x individuelle Massage à 30 Min.<br />

• 1 x Hot - Stone - Rückenmassage à 40 Min.<br />

• Benutzung vom Thermal-SPA inkl. Thermal-Panorama-Außenpool mit<br />

36 °C<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

23.12.2023 - 07.01.<strong>2024</strong> und 02.02.<strong>2024</strong> - 22.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

3/4 P<br />

EZ Vital 516,00<br />

DZ Vital oder Klassik 470,00<br />

DZ Relax 494,00<br />

S Juniorsuite-Vital 494,00<br />

S Juniorsuite-Relax 516,00<br />

S Gartensuite 548,00<br />

S Dachgartensuite 562,00<br />

verlängerbar<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

65

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

B/<br />

C5<br />

KURHOTEL SAN ANDREAS<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

San Andreas GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführer<br />

Fabian Doppelhammer<br />

Goethestraße 12<br />

Tel. 08531 2930<br />

Fax 08531 293414<br />

info@kurhotel-san-andreas.de<br />

www.kurhotel-san-andreas.de<br />

HEILENDES WASSER, HELFENDE HÄNDE - ALLES UNTER EINEM DACH<br />

Unser Angebot mit Thermalbad, Sportbad, Arztpraxis & Physiotherapie in einem Haus ist<br />

einzigartig. Erholen und entspannen Sie sich bei uns und erfahren Sie sämtliche Facetten<br />

an therapeutischen Anwendungen & Medical Wellness + Sauna, Fitnessraum, Infrarot,<br />

Liegewiese • Beihilfefähig nach §30 GewO und §107 Abs. 2 SGB V • Kein EZ-Zuschlag<br />

• Freuen Sie sich auf uns, wir freuen uns auf Sie!<br />

H p s 2 w f 6 7 G k l m y 0 5 ‡ O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

07.04. - 02.11. * 25.02. - 06.04. und 03.11. - 21.12. * 22.12. - 06.01. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

41 EZ 74,00 - 89,00 94,00 101,00<br />

18 DZ 74,00 - 89,00 94,00 101,00<br />

- S - - -<br />

Aufzahlung Halbpension 15,00 / Vollpension 23,00 Vollpension 8,00<br />

GESUND & FIT<br />

Legendäres Wasser<br />

• Alles unter einem Dach. Thermal- und Sportbad, Physio und Kurarzt<br />

• Mit dem <strong>Bad</strong>emantel bequem in‘s hauseigene Thermalbad<br />

•·Thermalbad mit Zulauf von der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Ursprungsquelle<br />

•·Rufen Sie uns an für weitere Angebote: 08531/2930<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

25.02.<strong>2024</strong> - 06.04.<strong>2024</strong> und 03.11.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 750,00<br />

DZ 750,00<br />

• 7 Übernachtungen mit HP, inkl. 1 Freigetränk zu den Mahlzeiten<br />

• 3 x klassische Massage<br />

• 3 x Naturfango auf Wasserbetten<br />

• 1 x Krankengymnastik<br />

07.04.<strong>2024</strong> - 02.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 790,00<br />

DZ 790,00<br />

Verlängerbar auf 2 Wochen<br />

66 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C4<br />

WUNSCH-HOTEL MÜRZ - NATURAL HEALTH & SPA<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Kurhotel Mürz GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführer Steffen Wunsch<br />

Birkenallee 7-9<br />

Tel. 08531 9580<br />

Fax 08531 29876<br />

info@muerz.de<br />

www.muerz.de<br />

Kategorie A<br />

FAMILIENGEFÜHRT – GESUNDHEIT – ERHOLUNG – FASTEN – WELLNESS & THERME<br />

Genießen Sie unser privat geführtes Hotel mit Wellness- und Spabereich, hauseigener<br />

Mineralheiltherme, Sauna- und Fitnessbereich, Naturschwimmteich, Physiotherapie, Beautyfarm,<br />

Naturheilpraxis mit TCM, Kur- und <strong>Bad</strong>earzt und unsere wechselnden Bewegungs- und<br />

Entspannungsprogramme. Haustürabholservice für unsere Hausgäste ab € 110,- pro Person.<br />

Voll beihilfefähig. #EINFACHENTSPANNEN<br />

H o s W L 2 w Y 7 k m 0 F E 8 O v ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.01. - 06.01. und 22.12. - 31.12. * 07.01. - 21.12. *<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Frühstück<br />

19 EZ 148,00 - 153,00 83,00 - 123,00<br />

23 DZ 138,00 - 173,00 73,00 - 143,00<br />

5 S 183,00 - 193,00 118,00 - 163,00<br />

Aufzahlung Vollpension 19,00 Halbpension 30,00 / Vollpension 49,00<br />

GESUND & FIT<br />

basenfasten Woche ... zufriedener mit sich selbst<br />

• 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie<br />

• mit basenfasten-Vollpension inklusive Wasser und basischen<br />

Kräutertee<br />

• Persönlicher basenfasten Guest Manager (Einführungs-, Zwischenund<br />

Abschlussgespräch)<br />

• 1x Aromaöl Entspannungsmassage ca. 30 Minuten<br />

• 2x Basenbad<br />

• 1x basisches Körperpeeling und basische Körpercreme-Pflegepackung<br />

• Leberwickel zur eigenen Anwendung auf dem Zimmer<br />

• Ihr persönliches basenfasten Begrüßungsset inklusive Booklet<br />

• allen Wunsch Verwöhnleistungen mit Nutzung des hauseigenen<br />

Wellness- und Spabereiches mit Therme, Saunabereich und Ruhezonen<br />

• Teilnahme an den wechselnden Entspannungs- und Bewegungsprogrammen<br />

• Pkw-Stellplatz (Tiefgarage nach Verfügbarkeit) • uvm ...<br />

Oder eine basenfasten Kur 10 Nächte - basenfasten Auszeit 21 Nächte buchen!<br />

GESUND & FIT<br />

Vitalwoche ... innere Ruhe finden<br />

• 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie<br />

• mit Verwöhn-Halbpension (Vitalfrühstücksbuffet, kleines<br />

nachmittägliches Kuchenbuffet, 4-Gang-Wahlmenü am Abend<br />

mit Salatbuffet), auch als Vegane-Halbpension buchbar<br />

• 2x klassische Ganzkörpermassage ca. 30 Minuten<br />

• 2x Naturfango Doppelpackung / im wärmenden Wasserbett<br />

• allen Wunsch Verwöhnleistungen inklusive Nutzung des hauseigenen<br />

Wellness- und Spabereiches mit Therme, Saunabereich und Ruhezonen<br />

• Teilnahme an den wechselnden Entspannungs- und Bewegungsprogrammen<br />

• Pkw-Stellplatz (Tiefgarage nach Verfügbarkeit) • uvm...<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 23.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

VP<br />

EZ Standard 1285,00<br />

EZ Gartenblick 1320,00<br />

DZ Standard 1215,00<br />

DZ Komfort 1285,00<br />

DZ Superior 1320,00<br />

DZ Deluxe 1460,00<br />

S Mürz 1530,00<br />

S Wunsch 1600,00<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 23.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Standard 972,00<br />

EZ Gartenblick 1007,00<br />

DZ Standard 902,00<br />

DZ Komfort 972,00<br />

DZ Superior 1007,00<br />

DZ Deluxe 1147,00<br />

S Mürz 1217,00<br />

S Wunsch 1287,00<br />

Genießen und entspannen Sie im <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Mineral-Thermalwasser und<br />

spüren sie die Heilkraft direkt in unserer hauseigenen Therme mit 31<br />

und 36 Grad - vom Zimmer mit dem <strong>Bad</strong>emantel direkt ins <strong>Bad</strong>!<br />

Fragen Sie doch nach Ihrem Kurzuschuss für eine <strong>Bad</strong>ekur - 14 oder 21 Nächte!<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

67

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

Kategorie A<br />

C/<br />

D6<br />

THERMENHOTEL APOLLO ««««<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 105<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel Apollo Betriebs-GmbH<br />

Geschäftsführer Thomas<br />

Thul<br />

Mozartstraße 1<br />

Tel. 08531 9510<br />

Fax 08531 951232<br />

info@hotel-apollo.de<br />

www.hotel-apollo.de<br />

....... EIN QUELL SPRUDELNDER LEBENSFREUDE!<br />

Komfortable Hotelzimmer und Appartements. Thermalhallen- und Freibad, Dampfsauna,<br />

Meeresklimakabine, finnische Sauna, Massagepraxis, Krankengymnastik, Fitnessraum,<br />

klimatisiertes Restaurant und Hotelbar, 2 Lifte, ärztliche Betreuung im Hotel möglich.<br />

Attraktive Pauschalen, Urlaubsprogramm; 25 % Greenfee-Ermäßigung - Partnerhotel;<br />

Beihilfefähig nach § 30 GewO und § 107 Abs. 2 SGB V<br />

H r W w 6 7 k m 0 I 8 ‡ R % O 3 n v<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

15.04. - 31.10. und 22.12. - 05.01. * 07.01. - 14.04. und 01.11. - 21.12. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

31 EZ 90,00 - 103,00 83,00 - 96,00<br />

65 DZ 82,00 - 95,00 75,00 - 88,00<br />

4 S 93,00 - 108,00 86,00 - 98,00<br />

Aufzahlung Halbpension 17,00 / Vollpension 28,00 Halbpension 17,00 / Vollpension 28,00<br />

C4<br />

THERMEN CLUB HOTEL „ALL-INCLUSIVE“ «««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Thermen Club Hotel Betriebs-GmbH<br />

Geschäftsführerin<br />

Christine Brandmayer<br />

Safferstettener Straße 17/19<br />

Tel. 08531 24090<br />

Fax 08531 2409502<br />

info@thermen-club-hotel.de<br />

www.thermen-club-hotel.de<br />

BADEKUR ODER ERHOLUNGSURLAUB ALL-INKLUSIVE - DAS BESONDERE ETWAS<br />

Familiär geführtes, ruhiges All-Inklusive Hotel in zentraler Lage, Thermalbecken<br />

innen & außen, Liegewiese, Physikalische Abteilung, Lift, Naturfango, Fitness,<br />

Sauna, Infrarot, WLAN • All-Inklusive: Frühstück, Mittags-Snack, Kaffee & Kuchen,<br />

Abendbuffet, sowie Softgetränke 24 Std., alkoholische Getränke mittags & zum<br />

Abendessen • Besondere Angebote für Ambulante <strong>Bad</strong>ekuren (Vorsorgeleistung)<br />

H r s W 2 w 7 k l y B 0 5 ‡ e Q g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.04. - 31.10. * 21.01. - 31.03. und 01.11. - 21.12. *<br />

Zimmer All Inclusive All Inclusive<br />

11 EZ 119,00 - 129,00 99,00 - 109,00<br />

24 DZ 99,00 - 109,00 79,00 - 89,00<br />

- S - -<br />

68 Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels mit Thermalbad/Kurhotels<br />

C5<br />

THERMENHOTEL ROTTALER HOF «««<br />

Kurbezirk I<br />

01.04. - 27.10. * 03.01. - 31.03. und 28.10. - 20.12. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

30 EZ 84,50 77,50<br />

36 DZ 74,50 67,50<br />

- S - -<br />

Appartement-Hotel Rottaler Hof Betriebs GmbH<br />

Geschäftsführer Wilfried G. Huhn<br />

Richard-Wagner-Straße 5<br />

Tel. 08531 2740<br />

Fax 08531 274422<br />

info@rottaler-hof.de<br />

www.rottaler-hof.de<br />

Familiengeführtes Hotel,<br />

gelegen am Kurpark. Helle<br />

Hotel-Restaurantbereiche.<br />

Eigenes Thermalhallenbad<br />

mit Liegewiese, Salzgrotte<br />

und Ruhebereich. WLAN<br />

H w Y 7 k l 5 K ‡ R O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

Aufzahlung Halbpension 20,00 Halbpension 20,00<br />

Kategorie A<br />

Wellnesshotel Wittelsbach<br />

Beethovenstraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9520<br />

www.wellnesshotel-wittelsbach.de<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

69

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels<br />

B4<br />

HOTEL JUWEL ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co KG<br />

Geschäftsführer Peter Göhle und Armin<br />

Schauer<br />

Thermalbadstraße 12<br />

Tel. 08531 22690<br />

Fax 08531 2269464<br />

info@hotel-juwel.de<br />

www.hotel-juwel.de<br />

BAD FÜSSING´S EINZIGARTIGES JUWEL „ALL INKLUSIVE“<br />

• Herzliche Gastfreundschaft • zentrale Lage • komfortable Zimmer mit Balkon<br />

• Frühstücksbuffet und Brunch-Time • Kaffee, Tee und Süßes am Nachmittag<br />

• Abendbuffet oder 4 Gang-Menü • Tischgetränke (Wein, Bier, Wasser, Säfte, Softdrinks)<br />

• täglich Thermalbaden in der Johannesbad-Therme • Bädershuttle<br />

• Hotelgarten mit Liegewiese • klimatisiertes Restaurant • TV Lounge<br />

• Cocktailbar mit Tanz und Live-Musik<br />

• Gerne senden wir Ihnen unser Hotelprospekt mit attraktiven Pauschalangeboten zu.<br />

b 7 k l m B 0 I 5 K 8 ‡ e Q R g % !<br />

O n ;<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 15.10. 01.01. - 31.03. und 16.10. - 19.12. 20.12. - 01.01.<br />

Zimmer All Inclusive All Inclusive All Inclusive<br />

33 EZ 102,00 - 113,00 90,00 - 98,00 115,00 - 124,00<br />

30 DZ 97,00 - 108,00 85,00 - 93,00 110,00 - 119,00<br />

18 S 107,00 - 118,00 95,00 - 103,00 120,00 - 129,00<br />

70<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels<br />

B4<br />

HOTEL OLYMPIA<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Josefine Holzapfel-Röhnert<br />

Thermalbadstraße 16<br />

Tel. 08531 94290<br />

Fax 08531 9429200<br />

hotel-olympia@web.de<br />

www.hotel-olympia.de<br />

AUF WUNSCH HOLEN WIR SIE DIREKT AN IHRER HAUSTÜRE AB!<br />

Familiengeführtes Nichtraucherhotel mit eigenem Therapiezentrum, Café - Bistro - Bar und<br />

hoteleigenem Haustürabholservice für unsere Hausgäste: Unsere Abholpreise für die Hin-/<br />

Rückfahrt aus Ihrem PLZ-Bereich betragen pauschal: • (PLZ 80-86, 92-94 = 90 €)<br />

• (PLZ 87, 89, 90, 91 = 100 €) • (PLZ 88, 95-97 = 120 €) • (PLZ 70-75 = 140 €)<br />

• (PLZ 07-09, 36, 55, 60-65, 67-69, 76, 98, 99 = 170 €) • (PLZ 04, 06, 34, 37, 54,<br />

56, 57, 66, 77-79 = 200 €) • (PLZ 33, 50, 51, 53, 58, 59 = 230 €) • (PLZ 30-32, 38,<br />

40-42, 44, 45, 52 = 250 €) - Wir freuen uns darauf, Sie direkt von zu Hause abzuholen!<br />

w 6 Y 7 k l F I 5 z ‡ e t Q R g % !<br />

O 3 n<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 15.10. 01.02. - 31.03. und 16.10. - 30.11.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

52 EZ 70,00 - 80,00 60,00 - 70,00<br />

11 DZ 60,00 - 70,00 50,00 - 60,00<br />

2 S 80,00 - 90,00 70,00 - 80,00<br />

71

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels<br />

C5/<br />

6<br />

JOHANNESBAD HOTEL KÖNIGSHOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Johannesbad Hotels <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

GmbH<br />

Geschäftsführer Reinhold Hofmann<br />

Richard-Wagner-Straße 1<br />

Tel. 08531 23-2909<br />

Fax 08531 23-2791<br />

info@johannesbad-hotels.com<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

WELLNESS, GESUNDHEIT & BEAUTY IM ZEICHEN DES SALZES & TOP-ANWENDUNGEN<br />

Lichtdurchflutete Hotel- & Restaurantbereiche • Große Zimmer & Suiten mit Balkon • Wellnessbereich<br />

mit Sole-Schwimmbad • Gradierwerken • Saunen • Erlebnisduschen • Ruheräume<br />

• Schwebeliegen • Liegewiese • Hotelbar • Kaffee & Kuchen • Sonnenterrasse mit Lounge<br />

• Parkplätze & Tiefgarage • Unterhaltungsprogramm • Anwendungen • WLAN • Arrangements<br />

ab 2 Nächten mit HP & Eintritt zur Johannesbad Therme • Tischgetränkepauschale<br />

p s W L w 7 j k l m C 0 ‡ e t R % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

28.04. - 02.11. 04.01. - 02.03. und 02.12. - 21.12. 03.03. - 27.04. und 03.11. - 01.12.<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

50 EZ 124,00 - 131,00 113,00 - 117,00 118,00 - 122,00<br />

120 DZ 109,00 - 116,00 98,00 - 102,00 103,00 - 107,00<br />

8 S 127,00 - 134,00 116,00 - 120,00 121,00 - 125,00<br />

GESUND & FIT<br />

8 Tage natürliche Urkraft Johannesbad Therme<br />

Stärkung für Körper & Seele mit dem heilsamem Thermal-Mineralwasser<br />

der Johannesbad Therme und dem weißen Gold Salz für Haut und<br />

Atemwege im neuen Wellnessbereich des Königshofes.<br />

• 7 Übernachtungen mit Vital-Frühstücksbuffet<br />

• 7 x vielseitiges kalt-warmes Abendessen vom großen Buffet<br />

• Täglich Eintritt in die Johannesbad Therme (außer am An-/Abreisetag)<br />

• Nutzung des großen, modernen Hotel-Wellnessbereiches mit Solepool,<br />

Gradierwerken, Saunen, ...<br />

• Johannesbad Wohlfühlleistungen z.B. kuscheliger Leihbademantel<br />

• Leistungen der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und Gästekarte<br />

Verlängerung möglich.<br />

Tischgetränkepauschale zum Abendessen zubuchbar.<br />

Weitere Saisonzeiten verfügbar. Preisänderungen vorbehalten. Mehr Infos & attraktive Angebote<br />

ab 2 Nächten inkl. HP, Therme & Anwendungen auf unserer Website.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

04.01.<strong>2024</strong> - 02.03.<strong>2024</strong> und 01.12.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Standard 868,00<br />

EZ Komfort 896,00<br />

DZ Standard 719,00<br />

DZ Komfort 747,00<br />

S Standard 845,00<br />

S Komfort 873,00<br />

28.04.<strong>2024</strong> - 10.08.<strong>2024</strong> und 14.10.<strong>2024</strong> - 02.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ Standard 945,00<br />

EZ Komfort 973,00<br />

DZ Standard 796,00<br />

DZ Komfort 824,00<br />

S Standard 922,00<br />

S Komfort 950,00<br />

72<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels<br />

B4<br />

KURHOTEL PANLAND<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Kurhotel Panland Betriebs GmbH<br />

Geschäftsführer Otto Wagner;<br />

Nadine Espey<br />

Thermalbadstr. 14<br />

Tel. 08531 317-00<br />

Fax 08531 317-0333<br />

info@kurhotel-panland.de<br />

www.kurhotel-panland.de<br />

Kategorie A<br />

ANKOMMEN - ENTSPANNEN - GENIESSEN<br />

Kurhotel PANLAND mit hauseigener Busabholung im Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Zentrale Lage,<br />

ca. 150 m zur Therme Eins • Alle Zimmer mit Balkon, Dusche, sep. WC, TV, WLAN, Telefon<br />

• Zum Frühstück und Abendessen bedienen Sie sich am neu geschaffenen zentralen Buffetbereich<br />

• Finn. Sauna/Ruheraum, Infrarotkabine, Fitnessraum, Vitaltherapie stehen zur Verfügung.<br />

• Präventionspauschalen nach § 20 SG V<br />

s W 2 7 k l u 5 z ‡ e R g % O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 06.01. und 01.05. - 20.10. 07.01. - 30.04. und 21.10. - 17.12. 18.12. - 31.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

72 EZ 76,00 - 85,00 71,00 - 80,00 76,00 - 85,00<br />

10 DZ 64,00 - 73,00 59,00 - 68,00 64,00 - 73,00<br />

- S - - -<br />

Aufzahlung Halbpension 17,00 Halbpension 17,00 Halbpension 17,00<br />

GESUND & FIT<br />

THERMALBADEWOCHE - Der Klassiker<br />

Erleben Sie die heilenden Kräfte des gesunden Thermalwassers!<br />

7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer<br />

Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer<br />

7 x Frühstücksbuffet<br />

7 x Abendessen vom Buffet<br />

5 x Eintritt in die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermen nach Wahl (je 5 Stunden)<br />

Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 30.04.<strong>2024</strong> und 21.10.<strong>2024</strong> - 16.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 535,00<br />

DZ 510,00<br />

01.05.<strong>2024</strong> - 20.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 605,00<br />

DZ 580,00<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen<br />

GESUND & FIT<br />

PANLAND - Wohlfühlwochen<br />

14 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />

Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser am Zimmer<br />

14 x Frühstücksbuffet<br />

14 x Abendessen vom Buffet<br />

Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 30.04.<strong>2024</strong> und 21.10.<strong>2024</strong> - 16.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 840,00<br />

DZ 840,00<br />

01.05.<strong>2024</strong> - 20.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

HP<br />

EZ 910,00<br />

DZ 910,00<br />

Wochentags Teilnahme am Sport und Gesundheitsprogramm (Nordic Walking Frühsport);<br />

Verlängerbar auf 3 Wochen<br />

73

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels<br />

Kategorie A<br />

B4/<br />

5<br />

JOHANNESBAD HOTEL FÜSSINGER HOF «««<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Johannesbad Hotels <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

GmbH<br />

Geschäftsführer Reinhold Hofmann<br />

Thermalbadstraße 9<br />

Tel. 08531 23-2909<br />

Fax 08531 23-2791<br />

info@johannesbad-hotels.com<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

KLEIN, FEIN, RUHIG - PERSÖNLICH GEFÜHRT & MITTEN IN BAD FÜSSING<br />

Familiäre Gastlichkeit mitten im Herzen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s • In wenigen Schritten zum Kurpark<br />

und dem geselligen Ortskern • Lichtdurchflutetes Restaurant • Hervorragende Massagen<br />

im Haus • Weitläufige Liegewiese • Lobby-Lounge • Parkplätze & Bushaltestelle direkt am<br />

Hotel • WLAN gratis • Arrangements ab 2 Nächten mit HP & Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme • Tischgetränkepauschale zubuchbar • KEIN Einzelzimmer-Zuschlag!<br />

w b 7 k l y C 0 5 K ‡ e t Q g % ! O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

28.04. - 02.11. 04.01. - 02.03. und 02.12. - 21.11. 03.03. - 27.04. und 03.11. - 01.12.<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

40 EZ 92,00 - 101,00 85,00 - 91,00 88,00 - 94,00<br />

35 DZ 92,00 - 101,00 85,00 - 91,00 88,00 - 94,00<br />

- S - - -<br />

B5<br />

HOTEL ASTORIA<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Alexandra Krämer e.K.<br />

Kurallee 10<br />

Tel. 08531 2910<br />

Fax 08531 291333<br />

info@astoria-bad-fuessing.de<br />

www.astoria-bad-fuessing.de<br />

DER RICHTIGE ORT, UM ZUR RUHE ZU KOMMEN.<br />

Traumtage - in Traumlage. Entspannung und Erholung in familiärer Atmosphäre, ruhig und<br />

dennoch mitten im Geschehen. Vis à vis der Therme I mit Saunahof. Vielseitiges Frühstücksbuffet<br />

- abends frische, regionale Küche in Form eines 5-Gang Menüs: Salatbuffet, Suppe,<br />

kleine Vorspeise, drei Hauptgänge zur Wahl und Dessert. Kosmetik und Therapie im Haus.<br />

L w 7 k l m 0 F 5 z ‡ e Q R % O ; h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

06.02. - 10.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Halbpension<br />

42 EZ 90,00 - 107,00<br />

22 DZ 90,00 - 95,00<br />

1 S 109,00<br />

74<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels<br />

E5/<br />

6<br />

RICHSTEINS POSTHOTEL «««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Maria Richstein-Mürz e. K.<br />

Inntalstraße 36<br />

Tel. 08531 29090<br />

Fax 08531 2909227<br />

info@richsteins-posthotel.de<br />

www.richsteins-posthotel.de<br />

Kategorie A<br />

DAS „NEUE“ TRADITIONSHOTEL<br />

Familiengeführt in 6. Generation • zwischen Europa Therme & Johannesbad • Saunalandschaft<br />

mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen<br />

• Kosmetikstudio • Arzt/Massage/Physiopraxis • Kuranwendungen • große Liegewiese<br />

• Restaurant Postwirt mit Cafeterrasse • Abholung Bahnhof Pocking, Haustürabholung<br />

• Pauschalen auf Homepage • Fahrradverleih, Unterstellmöglichkeit für eigene Fahrräder<br />

s W L w f 7 k l B C 0 I ‡ t Q R O 3<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

23.03. - 03.11. 07.01. - 22.03. und 04.11. - 20.12. 21.12. - 06.01.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

16 EZ 59,00 - 72,00 55,00 - 68,00 64,00 - 77,00<br />

20 DZ 53,00 - 72,00 49,00 - 68,00 58,00 - 77,00<br />

7 S 72,00 68,00 77,00<br />

Aufzahlung Halbpension 26,00 Halbpension 26,00 Halbpension 26,00<br />

B5<br />

HOTEL SACHER - STOIBER E.K.<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Claus-Michael Stoiber<br />

Schillerstraße 3<br />

Tel. 08531 977560<br />

Fax 08531 977377<br />

info@hotel-sacher-stoiber.de<br />

www.hotel-sacher-stoiber.de<br />

ZENTRAL - RUHIG - FAMILIENGEFÜHRT - PERSÖNLICH - BODENSTÄNDIG<br />

In nur 5 Gehminuten erreichen Sie Therme Eins, Europa Therme und Kurpark. Unsere eleganten<br />

und modernen Zimmer (22-50 m²) verfügen alle über einen Balkon, Kühlschrank, Smart-TV,<br />

kostenfreies WLAN und Leih-<strong>Bad</strong>emantel. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und<br />

ausgezeichnete Küche warten auf Sie. Hauseigene Physiotherapie mit Kosmetik.<br />

Ambulante <strong>Bad</strong>ekuren sind herzlich willkommen.<br />

W L w 7 k l m C F 5 K ‡ Q R g % O 3<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

02.02. - 01.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

13 EZ 58,00 - 66,00<br />

8 DZ 60,00 - 70,00<br />

6 S 65,00 - 75,00<br />

75

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels<br />

C5<br />

HOTEL PROMENADE<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Stefan Haslinger e.K.<br />

Kurallee 20<br />

Tel. 08531 9440<br />

Fax 08531 944-2550<br />

promenade@haslinger-hof.de<br />

www.promenade-hotel.de<br />

MITTEN DRIN, GROSSZÜGIG-GEMÜTLICH!<br />

Zentral an der Kurallee, gegenüber der Europa Therme, wohnlich-wertige, geräumige 1- & 2-<br />

Raum-Komfortzimmer samt elektrisch verstellbaren Relaxbetten, <strong>Bad</strong> mit Dusche, zum Teil<br />

WC getrennt und Balkon, sowie reichhaltigem Frühstück. WLAN am Zimmer, Leihfahrrad &<br />

Tiefgarage. NostalgieCafé mit feinen, hausgemachten Gebäck- und Schmankerlspezialitäten<br />

im Haus. Preise für Nebensaison/Zwischensaison bitte erfragen.<br />

7 i k m y C 0 F 5 K ‡ e t Q R ! O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

24.03. - 02.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

10 EZ 65,00 - 95,00<br />

10 DZ 65,00 - 95,00<br />

- S -<br />

D5<br />

JOHANNESBAD HOTEL PHÖNIX «««<br />

Kurbezirk I<br />

Johannesbad Hotels <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer Reinhold Hofmann<br />

Ludwig-Thoma-Weg 21<br />

Tel. 08531 23-2909<br />

Fax 08531 23-2791<br />

info@johannesbad-hotels.com<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

Hotel mit Wellness-Oase.<br />

Idyllisch am Ortsrand.<br />

Arrangements ab 2 Nächte<br />

mit HP & Thermeneintritt.<br />

Anwendungen. WLAN gratis.<br />

KEIN EZ-Zuschlag!<br />

s W 7 k l m C 0 ‡ e t %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

28.04. - 02.11. 04.01. - 02.03. und 02.12. - 21.12. 03.03. - 27.04. und 03.11. - 01.12.<br />

Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension<br />

35 EZ 97,00 - 104,00 86,00 - 90,00 91,00 - 95,00<br />

15 DZ 97,00 - 100,00 86,00 91,00<br />

3 S 115,00 - 118,00 104,00 109,00<br />

Kurhotel & Sanatorium Anders<br />

Safferstettener Straße 16-18<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 24040<br />

www.anders.bayern<br />

76<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels<br />

Kategorie A<br />

77

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

A4/<br />

5<br />

THERMENHOTEL QUELLENHOF ««««<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Petra & Thorsten Kaiser<br />

Dr.-Koch-Straße 2<br />

Tel. 08531 2990<br />

Fax 08531 299100<br />

info@hotel-quellenhof.de<br />

www.hotel-quellenhof.de<br />

MIT EINEM SPRUNG INS GLÜCK<br />

1.500m² exklusive Wohlfühlbadelandschaft mit ständigem quellfrischen Heilwasserzufluss aus<br />

der Ursprungsquelle • Innen- & Außenpool, Whirlpool, Soledampfbad, Tepidarium mit Lichttherapie,<br />

Kneipp Rondell, Erlebnis- & Thermalwasserdusche, Fußsprudelbecken, Salzgrotte<br />

mit Gradieranlage, Edel- & Heilsteingrotte, Thermalwassertrinkbrunnen, Ruhepavillon mit<br />

Wasserbetten & Kamin • Parkähnliche Liegewiese • Poolterrasse mit Thermalcafébar,<br />

hausgemachte Zuckerbäckereien • Early Morning Coffee ab 6:30 Uhr & großes Frühstücksbuffet<br />

• Abends kleine Karte fürs Schlemmen am Zimmer • Physiotherapie • Wassergymnastik<br />

H r W L 2 w 7 G i k l m B 0 I 5 K E<br />

‡ c e a t Q R g % ! O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

09.02. - 01.12. *<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

35 EZ 99,50 - 119,00<br />

32 DZ 99,50 - 106,00<br />

5 S 126,00<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

78<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

GESUND & FIT<br />

Klassikwoche<br />

• 7 Übernachtungen<br />

Immer mit dabei:<br />

• wunderbares Frühstücksbuffet<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der exklusiven Wohlfühlbadelandschaft<br />

• heilsame Atemluft in unserer Salzgrotte und Edel- & Heilsteingrotte<br />

• Thermalwassertrinkbrunnen, Grander Wasser, Äpfel<br />

• Flauschiger <strong>Bad</strong>emantel auf dem Zimmer, sowie <strong>Bad</strong>etasche u. <strong>Bad</strong>etücher<br />

• fachlich geführte Wassergymnastik, Fitnessgeräte<br />

• Tiefgaragenstellplatz für Ihr Auto<br />

Mit eingepackt:<br />

• 3 x Naturfango auf dem Wasserbett<br />

• 3 x Klassische Rückenmassage<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

09.02.<strong>2024</strong> - 01.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Standard 20qm 861,00<br />

EZ Komfort 24qm 921,00<br />

EZ Junior Suite 32qm 997,00<br />

DZ Standart 27qm 861,00<br />

DZ Komfort 32qm 878,00<br />

DZ Komfort 34qm 907,00<br />

S Suite 50qm 1047,00<br />

Kategorie A<br />

Weitere Arrangements im Internet unter www.hotel-quellenhof.de<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

Anti-Stress-Tage<br />

• 3 Übernachtungen<br />

Immer mit dabei:<br />

• wunderbares Frühstücksbuffet<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der exklusiven Wohlfühlbadelandschaft<br />

• heilsame Atemluft in unserer Salzgrotte und Edel- & Heilsteingrotte<br />

• Thermalwassertrinkbrunnen, Grander Wasser, Äpfel<br />

• Flauschiger <strong>Bad</strong>emantel auf dem Zimmer, sowie <strong>Bad</strong>etasche u. <strong>Bad</strong>etücher<br />

• fachlich geführte Wassergymnastik, Fitnessgeräte<br />

• Tiefgaragenstellplatz für Ihr Auto<br />

Mit eingepackt:<br />

• 1 x Aromaölmassage<br />

• 1 x Lymphdrainage Großbehandlung<br />

• 1 x Heublumen- oder Cleopatrabad<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

09.02.<strong>2024</strong> - 01.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Standard 20qm 417,00<br />

EZ Komfort 24qm 443,00<br />

EZ Junior Suite 32qm 475,00<br />

DZ Standard 27qm 417,00<br />

DZ Komfort 32qm 424,00<br />

DZ Komfort 34qm 437,00<br />

S Suite 50qm 497,00<br />

Weitere Arrangements finden Sie im Internet unter www.hotel-quellenhof.de<br />

GESUND & FIT<br />

Vitalwoche für den Rücken<br />

• 7 Übernachtungen<br />

Immer mit dabei:<br />

• wunderbares Frühstücksbuffet<br />

• unbegrenztes Thermalbaden in der exklusiven Wohlfühlbadelandschaft<br />

• heilsame Atemluft in unserer Salzgrotte und Edel- & Heilsteingrotte<br />

• Thermalwassertrinkbrunnen, Grander Wasser, Äpfel<br />

• Flauschiger <strong>Bad</strong>emantel auf dem Zimmer, sowie <strong>Bad</strong>etasche u. <strong>Bad</strong>etücher<br />

• fachlich geführte Wassergymnastik, Fitnessgeräte<br />

• Tiefgaragenstellplatz für Ihr Auto<br />

Mit eingepackt:<br />

• 3 x Naturfango auf dem Wasserbett<br />

• 3 x Rückenmassage<br />

• 1 x Fußreflexzonenmassage<br />

• 1 x Krankengymnastik<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

09.02.<strong>2024</strong> - 01.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Standart 20qm 945,00<br />

EZ Komfort 24qm 1005,00<br />

EZ Junior Suite 32qm 1081,00<br />

DZ Standard 27qm 945,00<br />

DZ Komfort 32qm 962,00<br />

DZ Komfort 34qm 991,00<br />

S Suite 50qm 1131,00<br />

Weitere Arrangements im Internet unter www.hotel-quellenhof.de<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

79

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

C6<br />

THERMENHOTEL TANNENHOF<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Thermenhotel Tannenhof Merk<br />

GmbH & Co.KG<br />

Geschäftsführer Dr. Mathias Merk<br />

Kurallee 25<br />

Tel. 08531 2760<br />

Fax 08531 276460<br />

info@thermenhotel-tannenhof.de<br />

www.thermenhotel-tannenhof.de<br />

WOHLFÜHLEN IM NEUEN THERMENHOTEL TANNENHOF MIT MEDICAL WELLNESS<br />

Genießen Sie das Thermalwasser in unseren Thermalbädern (Hallenbad 36 °C, Freibad 30 -<br />

32 °C), Salzgrotte und <strong>Bad</strong>emantelgang zur Europa Therme. Es erwartet Sie ein köstliches<br />

Frühstücksbuffet mit Lachs und Sekt, eine Cafeteria mit gratis Kaffeespezialitäten,Tee und<br />

Sprudelwasser, wohlig-warmes Thermalwasser, kostenloser Eintritt in die Salzgrotte,<br />

Physiotherapie- und Wellnessabteilung, kostenloser Fitnessraum, Infrarotkabine. Beste<br />

Lage in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Alle Zimmer sind mit Balkon, Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kühlschrank,<br />

Telefon, Flachbild-TV, Schranktresor u. Internetanschluss (WLAN/DSL) ausgestattet.<br />

H r 1 p o W 2 w b 7 G i j k l m u B<br />

0 F 5 K z ‡ e t Q R g % ! O h ö<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad, <strong>Bad</strong>emantelgang zur Europatherme<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

24.03. - 19.10. * 24.02. - 23.03. und 20.10. - 24.11. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

60 EZ 92,00 - 107,00 82,00 - 97,00<br />

12 DZ 90,00 - 105,00 80,00 - 95,00<br />

- S - -<br />

80<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

GESUND & FIT<br />

Entspannungswoche<br />

Entspannen Sie 7 Nächte im Thermenhotel Tannenhof, spüren Sie das<br />

heilende Thermalwasser und nutzen Sie die unzähligen Annehmlichkeiten<br />

im Hotel:<br />

• Hallenbad 36°C, Freibad 30-32°C<br />

• köstliches Frühstücksbuffet mit Lachs und Sekt<br />

• ganztags gratis Kaffee und kostenloses Sprudelwasser<br />

• täglich 1 x gratis Eintritt in die hauseigene Salzgrotte<br />

• <strong>Bad</strong>emantelgang zur Europa Therme<br />

• alle Zimmer mit Balkon, TV, Kühlschrank usw.<br />

• werktags gratis Unterwassergruppengymnastik<br />

• 1 x wöchentlich Entspannungsübungen<br />

• 1 x gratis Hydrojet (Überwassermassage)<br />

• Infrarotwärmekabine, gratis Leihbademantel<br />

Die Entspannungswoche eignet sich ideal in Kombination mit anderen Angebotswochen.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

24.02.<strong>2024</strong> - 23.03.<strong>2024</strong> und 20.10.<strong>2024</strong> - 24.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 574,00<br />

EZ Superior extra groß 609,00<br />

EZ Superior barrierefrei 609,00<br />

DZ Superior 560,00<br />

DZ Superior barrierefrei 595,00<br />

24.03.<strong>2024</strong> - 19.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 644,00<br />

EZ Superior extra groß 679,00<br />

EZ Superior barrierefrei 679,00<br />

DZ Superior 630,00<br />

DZ Superior barrierefrei 665,00<br />

Kategorie A<br />

GESUND & FIT<br />

Gesundheitswoche<br />

Sie wollen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden fördern? Genießen Sie<br />

die Kombination aus Massage und Wärme und Bewegungsübungen.<br />

7 Nächte mit allen Annehmlichkeiten des Thermenhotels:<br />

• 3 x Massage<br />

• 3 x Fango einzeln oder 2 x Bewegungsübungen<br />

• köstliches Frühstücksbuffet mit Lachs und Sekt<br />

• ganztags gratis Kaffee und kostenloses Sprudelwasser<br />

• täglich 1 x gratis Eintritt in die hauseigene Salzgrotte<br />

• <strong>Bad</strong>emantelgang zur Europa Therme<br />

• alle Zimmer mit Balkon, TV, Kühlschrank usw.<br />

• werktags gratis Unterwassergruppengymnastik<br />

• 1 x wöchentlich Entspannungsübungen<br />

• 1 x gratis Hydrojet (Überwassermassage)<br />

• Infrarotwärmekabine, gratis Leihbademantel<br />

Die Gesundheitswoche eignet sich ideal in Kombination mit anderen Angebotswochen.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

24.02.<strong>2024</strong> - 23.03.<strong>2024</strong> und 20.10.<strong>2024</strong> - 24.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 658,00<br />

EZ Superior extra groß 693,00<br />

EZ Superior barrierefrei 693,00<br />

DZ Superior 644,00<br />

DZ Superior barrierefrei 679,00<br />

24.03.<strong>2024</strong> - 19.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 728,00<br />

EZ Superior extra groß 763,00<br />

EZ Superior barrierefrei 763,00<br />

DZ Superior 714,00<br />

DZ Superior barrierefrei 749,00<br />

GESUND & FIT<br />

Wünsch-Dir-Was-Tage<br />

Wünschen Sie sich individiuelle Behandlungen aus unserem Leistungskatalog<br />

der Massage- und Wellnessabteilung und lassen sich bei extra<br />

langen Behandlungen mit jeweils 40 Minuten verwöhnen.<br />

• 4 herrliche Nächte mit den Annehmlichkeiten im Thermenhotel:<br />

• 4 Behandlungen à 40 Minuten, z.B. Gesichtsmassage, klassische<br />

Massage, Bewegungsübungen, Fußreflexzonenmassage, Schulterspezial<br />

Behandlungen uvm.<br />

• Hallenbad 36°C, Freibad 30-32°C, gratis Leihbademantel<br />

• köstliches Frühstücksbuffet mit Lachs und Sekt<br />

• ganztags gratis Kaffee und kostenloses Sprudelwasser<br />

• täglich 1 x gratis Eintritt in die hauseigene Salzgrotte<br />

• werktags gratis Unterwassergruppengymnastik<br />

• 1 x wöchentlich Entspannungsübungen<br />

• 1 x gratis Hydrojet (Überwassermassage) • Infrarotwärmekabine<br />

Die Wünsch-Dir-Was-Tage eignen sich ideal in Kombination mit anderen Angebotswochen.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

24.02.<strong>2024</strong> - 23.03.<strong>2024</strong> und 20.10.<strong>2024</strong> - 24.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 468,00<br />

EZ Superior extra groß 488,00<br />

EZ Superior barrierefrei 488,00<br />

DZ Superior 460,00<br />

DZ Superior barrierefrei 480,00<br />

24.03.<strong>2024</strong> - 19.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort 508,00<br />

EZ Superior extra groß 528,00<br />

EZ Superior barrierefrei 528,00<br />

DZ Superior 500,00<br />

DZ Superior barrierefrei 520,00<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

81

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

Kategorie A<br />

E5/<br />

6<br />

THERMENHOTEL GASS OHG<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 105<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Oliver Gass<br />

Finkenstraße 6<br />

Tel. 08531 29080<br />

Fax 08531 290884<br />

info@thermenhotel-gass.de<br />

www.thermenhotel-gass.de<br />

THERMENHOTEL GASS - HOTEL GARNI<br />

Genießen Sie einen unbeschwerten Urlaub in den gemütlichen Hotelzimmern des<br />

Thermalhotel Gass. <strong>Bad</strong>en im hauseigenen Thermalwasser, Anwendungen in der<br />

Physiotherapie und im Beauty und Wellness-Studio, entspannen in Sauna, Dampfbad<br />

und Infrarot- oder Meeres Klima-Kabine gehören ebenso zum Urlaubsangebot, wie<br />

ein leckeres Frühstück mit vielen regionalen Produkten. Wir freuen uns auf Sie!<br />

H r s W L 2 w 7 k l m C 0 F 5 K R %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.04. - 03.11. * 02.02. - 31.03. und 04.11. - 15.12. *<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

8 EZ 87,00 - 97,00 79,00 - 89,00<br />

22 DZ 71,50 - 78,00 63,50 - 71,00<br />

- S - -<br />

82<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni mit Thermalbad<br />

Kategorie A<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

83

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

C4<br />

APARTHOTEL CHRISTINE «««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

Siehe auch Eintrag auf Seite 129<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Christine Reindl / Günther<br />

Schlegl GbR<br />

Dr.-Heim-Straße 14<br />

Tel. 08531 97880<br />

Fax 08531 910579<br />

info@christine-fuessing.de<br />

www.christine-fuessing.de<br />

IHRE SCHÖNSTE ZEIT IN RUHIGER, ZENTRALER PARKLAGE - IN UNSEREM ***S HOTEL<br />

Herzlich willkommen im familiengeführten Aparthotel mit individueller Aufmerksamkeit<br />

• moderne Wohlfühlzimmer und Suiten mit Balkon, Loggia oder Terrasse und kleiner Küche<br />

• Einzelzimmer mit breiten Betten • allergikerfreundliche Zimmereinrichtung • SkySport<br />

• Exzellentes Frühstücksbüffet mit großer Auswahl • PHYSIOTHERAPIE mit allen KUR- und<br />

vielen Wellnessanwendungen • Naturfango auf dem Wasserbett • Fitnessraum • Lift<br />

• Highspeed-WLAN • TG mit Fahrradparkplatz und E-Ladestation • Gästewaschmaschine und<br />

Trockner • weitere Infos unter www.christine-fuessing.de<br />

W 2 w 7 k l m y B 0 I 5 ‡ g O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

4 EZ 58,00 - 60,00<br />

13 DZ 44,00 - 45,00<br />

9 S 52,00 - 56,00<br />

84<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

GESUND & FIT<br />

3-Wochen Klassisches Kuren mit <strong>Bad</strong>earztschein<br />

Nutzen Sie das individuelle Kurangebot unserer Vitalwelt. Wir bieten<br />

Ihnen alle ärztlich verordneten physiotherapeutischen Anwendungen<br />

sowie Massagen und Naturfango. Ausgeführt von unseren geschulten<br />

Therapeutinnen. Alles ist bequem von Ihrem Zimmer aus mit dem Lift<br />

zu erreichen. Und nach den Anwendungen im Haus: nur ein paar Schritte<br />

zum Zentrum mit den Thermen, Cafés, Geschäften und Restaurants<br />

• 21 Übernachtungen im Apartment (mit oder ohne Frühstücksbuffet)<br />

• Terminorganisation für <strong>Bad</strong>earzt- und Physiotherapietermine<br />

• zugelassen für alle Krankenkassen<br />

• <strong>Bad</strong>en in einer Therme Ihrer Wahl<br />

• <strong>Bad</strong>emantel und <strong>Bad</strong>etuch für die Therme bei Anreise mit Bus oder Bahn<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 31.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ Parkblick Junior 800,00 1080,00<br />

EZ Parkblick 840,00 1120,00<br />

DZ Gartenblick 560,00 840,00<br />

DZ Sonnenblick 580,00 860,00<br />

S Juniorsuite 720,00 1000,00<br />

S Garten-/Parksuite 780,00 1060,00<br />

S Winter-/Sommergartensuite 800,00 1080,00<br />

Kategorie A<br />

GESUND & FIT<br />

ThermalClassic Arrangement<br />

• 7 Übernachtungen im Apartment wahlweise mit oder ohne<br />

Frühstücksbuffet<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• <strong>Bad</strong>emantel und <strong>Bad</strong>etuch für die Therme<br />

• 4 Thermalbadekarten für eine Therme Ihrer Wahl<br />

• 3 Naturfango auf dem Wasserbett<br />

• 3 klassische Rückengroßmassagen<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 31.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ Parkblick Junior 489,00 587,00<br />

EZ Parkblick 510,00 601,00<br />

DZ Gartenblick 391,00 489,00<br />

DZ Sonnenblick 398,00 496,00<br />

S Juniorsuite 447,00 545,00<br />

S Garten-/Parksuite 468,00 566,00<br />

S Winter-/Sommergartensuite 475,00 573,00<br />

GESUND & FIT<br />

Schnuppertage<br />

• 3 Übernachtungen im Apartment<br />

• exzellentes Frühstücksbuffet<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• 2 Thermalbadekarten für eine Therme Ihrer Wahl<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 31.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Parkblick Junior 222,00<br />

EZ Parkblick 228,00<br />

DZ Gartenblick 180,00<br />

DZ Sonnenblick 189,00<br />

S Juniorsuite 204,00<br />

S Garten-/Parksuite 213,00<br />

S Winter-/Sommergartensuite 216,00<br />

Für weitere Wochen- und Wochenendpauschalen fordern Sie bitte unsere Angebote an oder<br />

besuchen Sie uns auf www.christine-fuessing.de<br />

85

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

B4<br />

HOTEL REINDL - SUITEN U. APP. «««Superior<br />

Kurbezirk I<br />

Siehe auch Eintrag auf Seite 127<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Beate Maria Reindl-Gstöttl<br />

Thermalbadstraße 15-17<br />

Tel. 08531 2240<br />

Fax 08531 224200<br />

info@hotelreindl.de<br />

www.hotelreindl.de<br />

FAMILIENGEFÜHRTES HOTEL GARNI ***S MIT KUR & PHYSIOTHERAPIE PRAXIS<br />

• Zentrale, ruhige Lage mit Garten und Liegewiese • 100% positive Gästebewertungen<br />

• Kur- & Physiotherapie im Haus • Vital-Frühstücksbuffet • Granderwasser • Getränkeautomat<br />

• Fitnessraum • Zimmerservice • KOCHGELEGENHEIT IN ALLEN ZIMMERN • <strong>Bad</strong>etasche<br />

• Duschgel u. Seife • Wasch- u. Trockenautomat • Flat-Sat-TV + Sky Sport • Nichtraucher<br />

• HIGHSPEED-WLAN • Bandscheibenmatratzen • Auf Wunsch: Wasserkocher, Ventilator,<br />

<strong>Bad</strong>emäntel & -tücher • Allergiebetten • Lactosefreie Produkte • Carport • Parkplatz • E-BIKE-<br />

LADESTATION • Buchen Sie online WWW.HOTELREINDL.DE den besten Preis o. rufen Sie an!<br />

s 2 w 7 G i k l m u B 0 5 8 z A ‡ c<br />

e Q R g % & O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

18.02. - 17.11. und 26.12. - 07.01.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

8 EZ 60,00 - 75,00<br />

2 DZ 55,00 - 60,00<br />

9 S 60,00 - 70,00<br />

86<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

GESUND & FIT<br />

THERMENTAGE KURZ & GUT<br />

• 4 Übernachtungen in einer Suite<br />

• Vital-Frühstücksbuffet<br />

• Zimmerservice<br />

• je 3 Thermen-Eintritte 5 Std. (Therme Eins oder Europa Therme)<br />

• Fitnessraum<br />

• Leistungen der Kur- und Gästekarte<br />

• Parkplätze und Carports für Ihr Auto<br />

• E-Bike-Ladestation und abschließbare Fahrradstellplätze<br />

• Leihfahrradkarte<br />

• <strong>Bad</strong>emäntel & -tücher während des Aufenthalts für die Thermen<br />

• <strong>Bad</strong>etasche<br />

Angebote bei Buchungen ab 7 Übernachtungen!<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

18.02.<strong>2024</strong> - 17.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Sonnenblume Nord 315,00<br />

EZ Mohnblume 355,00<br />

DZ Margarite 299,00<br />

S Anemone 319,00<br />

S Narzisse 335,00<br />

Kategorie A<br />

beliebig verlängerbar - Kurtaxe wird gesondert berechnet - Preise unter Vorbehalt<br />

GESUND & FIT<br />

THERMENWOCHE - ENTSPANNUNG PUR IM THERMAL-<br />

WASSER<br />

• 7 Übernachtungen in einer Suite<br />

• Vital-Frühstücksbuffet<br />

• Zimmerservice<br />

• je 5 Thermen-Eintritte 5 Std. (Therme Eins oder Europa-Therme)<br />

• Fitnessraum<br />

• Leistungen der Kur-und Gästekarte<br />

• Parkplätze und Carports für Ihr Auto<br />

• E-Bike-Ladestation und abschließbare Fahrradstellplätze<br />

• Leihfahrradkarte<br />

• <strong>Bad</strong>emäntel & -tücher während des Aufenthalts für die Thermen<br />

• <strong>Bad</strong>etasche<br />

Bei einer amb. Vorsorgeleistung (KUR) sind Sie bei uns in den besten Händen!<br />

beliebig verlängerbar - Kurtaxe wird gesondert berechnet - Preise unter Vorbehalt<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

18.02.<strong>2024</strong> - 17.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Sonnenblume Nord 512,00<br />

EZ Mohnblume 545,00<br />

DZ Margarite 442,00<br />

S Anemone 484,00<br />

S Narzisse 512,00<br />

GESUND & FIT<br />

MEINE WOHLFÜHLKUR - da geht´s mir gut!<br />

• 7 Übernachtungen in einer Suite<br />

• Vital-Frühstücksbuffet<br />

• Zimmerservice<br />

• 5 Thermen Eintritte 5 Std. (Therme Eins oder Europa Therme)<br />

• 2 Naturfango auf Wasserbetten<br />

• 2 Wohlfühlmassagen<br />

• 1 Elektrotherapie<br />

• Fitnessraum<br />

• Leistungen der Kur-und Gästekarte<br />

• Parkplätze und Carports für Ihr Auto<br />

• E-Bike-Ladestation und abschließbare Fahrradstellplätze<br />

• Leihfahrradkarte<br />

• <strong>Bad</strong>emäntel & -tücher während des Aufenthalts für die Thermen<br />

• <strong>Bad</strong>etasche<br />

Bei einer ambul. Vorsorgeleistung (KUR) kümmern wir uns um Ihre Termine!<br />

beliebig verlängerbar - Kurtaxe wird gesondert berechnet - Preise unter Vorbehalt<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

18.02.<strong>2024</strong> - 17.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Sonnenblume Nord 652,00<br />

EZ Mohnblume 685,00<br />

DZ Margarite 580,00<br />

S Anemone 615,00<br />

S Narzisse 650,00<br />

87

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

Kategorie A<br />

D6<br />

KUR- UND APARTHOTEL MAYERHOF<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 130<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Inh. Thomas Frankenberger e.K.<br />

Paracelsusstraße 2<br />

Tel. 08531 27090<br />

Fax 08531 270972<br />

info@kurpension-mayerhof.de<br />

www.kurpension-mayerhof.de<br />

HERZLICH WILLKOMMEN IM MAYERHOF<br />

Gemütliche Zimmer, ein lichter, sonniger Wintergarten, große Liegewiese, Leseplätze,<br />

Kuschelecken – im Mayerhof können Sie getrost loslassen! Ruhig und doch zentral<br />

gelegen verwöhnen wir Sie gerne jeden Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbüffet.<br />

Kurpark, Europa Therme und Johannesbad sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.<br />

Therapieanwendungen sowie Osteopathie im Haus.<br />

w 7 k l m B 0 5 z ‡ e Q R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. und 22.12. - 07.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 21.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

14 EZ 49,00 43,00<br />

16 DZ 42,00 40,00<br />

- S - -<br />

GESUND & FIT<br />

Gesundheitswoche I<br />

• 7 Übernachtungen im DZ u. EZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

oder im 1 - 2-Zimmer-Appartement auf Wunsch mit Frühstück<br />

• 5 Thermalbäder (in der Therme Ihrer Wahl)<br />

• 1 x Naturfango auf dem Wasserbett mit Rückenmassage (60 Min.)<br />

• 1 x Ganzkörpermassage (30 Min.)<br />

• 1 x Fußreflexzonenmassage (20 Min.)<br />

• 1 x Eintritt in die Spielbank<br />

• Teilnahme an der Frühgymnastik<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong> und 22.12.<strong>2024</strong> - 07.01.2025<br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ 490,00<br />

DZ 440,00<br />

APP 1P 450,00<br />

APP 2P 385,00<br />

08.01.<strong>2024</strong> - 31.03.<strong>2024</strong> und 01.11.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ 450,00<br />

DZ 430,00<br />

APP 1P 415,00<br />

APP 2P 365,00<br />

Auf Wunsch können wir die Angebote erweitern. Weiter Angebote auf Anfrage.<br />

GESUND & FIT<br />

Gesundheitswoche II<br />

• 7 Übernachtungen im DZ u. EZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />

oder im 1 - 2-Zimmer-Appartement auf Wunsch mit Frühstück<br />

• 5 Thermalbäder (in der Therme Ihrer Wahl)<br />

• 3 x Heißluft mit Rückenmassage (30 Min.)<br />

• 1 x Eintritt in die Spielbank<br />

• Teilnahme an der Frühgymnastik<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong> und 22.12.<strong>2024</strong> - 07.01.2025<br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ 470,00<br />

DZ 420,00<br />

APP 1P 430,00<br />

APP 2P 365,00<br />

01.11.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ 430,00<br />

DZ 405,00<br />

APP 1P 390,00<br />

APP 2P 345,00<br />

Auf Wunsch können wir die Angebote erweitern. Weiter Angebote auf Anfrage.<br />

88<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

C2/<br />

3<br />

APARTHOTEL GRABNER<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 130<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Barbara Meier<br />

Bachstraße 35<br />

Tel. 08531 9530<br />

Fax 08531 953300<br />

info@aparthotel-grabner.de<br />

www.aparthotel-grabner.de<br />

Kategorie A<br />

HERZLICH WILLKOMMEN IM FAMILIENBETRIEB MIT INDIVIDUELLER GÄSTEBETREUUNG<br />

Komfortable und gemütliche Einzelzimmer/Doppelzimmer/Appartements/Ferienwohnungen<br />

• hochwertige Bandscheibenmatratzen • reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />

• Praxis für Physiotherapie mit allen gängigen Heilmethoden • Planung für die <strong>Bad</strong>ekur<br />

• idyllische Liegewiese • Tiefgaragenplätze • Radlgarage • attraktive Angebote • individuelle<br />

Gästebetreuung • weitere Pauschalen unter: www.aparthotel-grabner.de<br />

w 7 k l m B 0 I 5 ‡ e Q R g % O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

07.01. - 06.01.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

6 EZ 51,00 - 61,00<br />

6 DZ 50,00 - 53,00<br />

- S -<br />

GESUND & FIT<br />

HURRA! DIE KUR LEBT<br />

• Es steht Ihnen alle 3 Jahre eine „offene <strong>Bad</strong>ekur“ - ambulante<br />

Vorsorgeleistung - nach § 23 Abs. 2 SBGV zu.<br />

• Beantragen Sie diese zusammen mit Ihrem Hausarzt bei Ihrer<br />

Krankenkasse. Bezahlt werden: Kurarzt-Kosten, 90% der Kurmittel<br />

und bei einigen Kassen sogar ein Zuschuss von bis zu 16,00 €/Tag.<br />

( Kurdauer ab 14 Tage bis 21 Tage )<br />

• Wir kümmern uns um Ihren <strong>Bad</strong>earzttermin vor Ort und die Anwendungen<br />

erhalten Sie bequem in unserer hauseigenen Physiopraxis.<br />

• Sie wählen selbst eine der 3 Thermen zum <strong>Bad</strong>en aus.<br />

• Für Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Seite.<br />

• Alle Preise pro Person für 2 Wochen Aufenthalt.<br />

Gerne verlängerbar auf 3 Wochen, dann verringert sich der Tagespreis um 2,00 €.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 23.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

EZ Veilchen 686,00<br />

EZ Rose 784,00<br />

EZ Lilie 826,00<br />

DZ Gartenblick 672,00<br />

DZ Eichenblick 714,00<br />

APP 1P Rosenblick 560,00<br />

APP 2P Gartenblick 420,00<br />

APP 2P Eichenblick 455,00<br />

APP 2P Auszeit/Bachblick 504,00<br />

APP 2P Sonnenschein/Relax 546,00<br />

APP ZR 2P Morgensonne 546,00<br />

APP ZR 2P Classic 546,00<br />

89

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

Kategorie A<br />

C5<br />

APPARTEMENT - HOTEL VICTORIA<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 131<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Appartement-Hotel Victoria Betriebsgesellschaft<br />

mbH<br />

Geschäftsführerin Michaela Reinhart<br />

Beethovenstr. 1<br />

Tel. 08531 9790<br />

Fax 08531 979456<br />

info@ah-victoria.de<br />

www.ah-victoria.de<br />

DAS HAUS DER KURZEN WEGE - DIREKT GEGENÜBER DER EUROPA THERME<br />

Beste Lage zwischen Kurpark und Kurplatz. Großzügige Appartements und elegante<br />

Suiten mit Balkon und Terrasse. Physiotherapie, Arztpraxis, Kosmetik, Liegewiese,<br />

Fitnessraum, WLAN kostenlos, Brötchenservice. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis<br />

10:30 Uhr in unserem neuen Wintergarten. Attraktive Pauschalangebote.<br />

Ganzjährig geöffnet. Wir freuen uns auf Sie!<br />

2 w f 7 k l m u B 0 5 A ‡ e Q R % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 07.01.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

5 EZ 70,00 66,00<br />

15 DZ 50,50 47,50<br />

- S - -<br />

B5<br />

BOUTIQUE - HOTEL DIANA<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel Diana e.K.<br />

Christina Hecka<br />

Kurallee 12<br />

Tel. 08531 29060<br />

Fax 08531 2906103<br />

info@diana-kurhotel.de<br />

www.diana-kurhotel.de<br />

EIN URLAUB VOLLER FREUDEN UND HERZLICHER GASTFREUNDSCHAFT!<br />

DIANA – charmant & familiär im Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – „neu“ renovierte und großzügige<br />

Zimmer, feines Frühstücksbuffet, Kaffee- und Kuchen aus der eigenen Backstube,<br />

Physiotherapie, Kosmetik und nur 4 Minuten zur Therme Eins und Europa Therme.<br />

• Weitere Informationen und Angebote unter: www.diana-kurhotel.de<br />

L w 7 k l m 0 5 K E 8 z ‡ t Q R g O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.03. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

22 EZ 72,00 - 90,00<br />

11 DZ 75,00 - 80,00<br />

7 S 85,00 - 90,00<br />

90<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

C5<br />

ZENTRAL - HOTEL<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Johannes Steppacher<br />

Goethestraße 3<br />

Tel. 08531 9730<br />

Fax 08531 973111<br />

info@zentral-hotel.de<br />

www.zentral-hotel.de<br />

Kategorie A<br />

BESTE LAGE, BESTER PREIS ... DIREKT AM KURPLATZ.<br />

Beste Lage in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Neu renovierte Komfort-Zimmer mit Boxspringbetten,<br />

überdachtem Balkon und kostenlosem WLAN im ganzen Haus. Reichhaltiges Frühstück<br />

vom Buffet. Komplett eingerichteter Gästeküche mit Aufenthaltsraum.<br />

Wochenpauschale im Doppelzimmer pro/Pers. Hauptsaison 259,- €, Nebensaison 239,- €<br />

Wochenpauschale im Einzelzimmer Hauptsaison 329,- €, Nebensaison 309,- €.<br />

w 7 G k l y 5 z ‡ e t Q R g % ! O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. und 23.12. - 07.01. 11.02. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

24 EZ 50,00 46,00<br />

18 DZ 40,00 36,00<br />

- S - -<br />

C4<br />

APARTHOTEL PENSION ROSSMAYER<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 129<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Roßmayer & Prex GmbH &<br />

Co. KG<br />

Geschäftsführerin Evelyn Prex<br />

Birkenallee 6<br />

Tel. 08531 94380<br />

Fax 08531 943846<br />

info@rossmayer.de<br />

www.hotel-rossmayer.de<br />

LASSEN SIE SICH VON UNS VERWÖHNEN<br />

Ein nettes, kleines Hotel zum Erholen und Wohlfühlen in ruhiger, zentraler Lage. Eingebettet<br />

in viel Grün durch einen parkähnlichen Baumbestand. Sehr gepflegte, heimelige Zimmer mit<br />

Kochnische, WLAN (kostenlos) und möbliertem Balkon. Gebührenfreie Tiefgaragenstellplätze<br />

für Auto und Fahrrad. Hochwertiges Genießerfrühstück vom Buffet.<br />

w 7 k l m B 0 5 ‡ e R g % O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

9 EZ 37,00 - 53,00<br />

18 DZ 35,00 - 41,00<br />

- S -<br />

91

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

Kategorie A<br />

A7<br />

HOTEL FENT<br />

Kurbezirk II<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Josef Fent und Erika Fent<br />

GbR<br />

Schöchlöd 1<br />

Tel. 08531 95454<br />

Fax 08531 954459<br />

info@hotel-fent.de<br />

www.hotel-fent.de<br />

GESCHMACKVOLLES AMBIENTE IN RUHIGER EINZELLAGE<br />

Willkommen in unserem familiär geführten Wohlfühlhotel mit besonderem Ambiente in<br />

ruhigster Randlage. Geräumige Komfortzimmer mit hochwertiger Ausstattung erwarten Sie.<br />

Unser Schlemmerfrühstücksbuffet verwöhnt Sie jeden Morgen. Ihr E-Bike steht sicher im<br />

abgeschlossenen Fahrradstall. Garantierter kostenloser Parkplatz mit Lademöglichkeit für<br />

E-Autos. Weitere Angebote auf www.Hotel-Fent.de.<br />

7 G k l m u B 0 5 K E ‡ e Q R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

24.03. - 12.01. 14.01. - 24.03.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

2 EZ 48,00 - 60,00 45,00 - 57,00<br />

22 DZ 40,00 - 56,00 37,00 - 53,00<br />

- S - -<br />

C4<br />

HOTEL GARNI „HUBERTUSHOF“<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Walter u. Christina<br />

Hoffmeister GbR<br />

Safferstettener Straße 21<br />

Tel. 08531 92150<br />

Fax 08531 921550<br />

info@hubertushof.com<br />

www.hubertushof.com<br />

HERZLICH WILLKOMMMEN IM HUBERTUSHOF<br />

Urlaub für alle Sinne, Zeit für sich haben, sich verwöhnen & entspannen. Schon vom ersten<br />

Augenblick an werden Sie sich wohlfühlen. Der Hubertushof liegt ruhig und zentral in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Die Zimmer bieten reichlich Platz zum Abschalten vom Stress des Alltags. Die<br />

Thermen können Sie bequem in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Lift, Liegewiese, Gästeküche,<br />

Radl-Garage, Parkplatz.<br />

7 i k l B 0 I 5 ‡ e Q R g % ( O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

21 EZ 50,00<br />

13 DZ 50,00<br />

- S -<br />

92<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

B5<br />

HOTEL BRUNNENHOF<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Uli Halsch<br />

Schillerstraße 9<br />

Tel. 08531 94180<br />

Fax 08531 941850<br />

info@hotelbrunnenhof.net<br />

www.hotelbrunnenhof.net<br />

Kategorie A<br />

WILLKOMMEN IM HOTEL BRUNNENHOF!<br />

Entspannen Sie in unserem ruhig und zentral gelegenen Haus.<br />

In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wichtigen Kur- und Freizeiteinrichtungen.<br />

• Gästeküche • Aufenthaltsraum • Fitnessraum • Terrasse/Garten<br />

• Fahrradunterstand • Internet-Zugang (WLAN)<br />

2 7 k l 0 5 z ‡ e Q R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

8 EZ 44,00 39,00<br />

15 DZ 36,00 - 38,00 33,00 - 35,00<br />

- S - -<br />

D6<br />

KURPENSION UND APPARTEMENTHOF WALDFRIEDEN<br />

B4<br />

HOTEL DEIN FRANZ<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 116<br />

Kurbezirk I<br />

Elfriede / Alexandra Hausner<br />

GbR<br />

Amselweg 14<br />

Tel. 08531 9750<br />

hausner@waldfrieden.info<br />

www.waldfrieden.info<br />

Franz Josef Ortner<br />

Thermalbadstraße 19<br />

Tel. 08531 9147123<br />

Fax 08531 9147124<br />

rezeption@dein-franz.de<br />

www.dein-franz.de<br />

Traumhaft ruhige Lage zw.<br />

Johannesbad/Europatherme<br />

• hochw. Frühstücksbuffet<br />

• Lift • Physiopraxis/Amb.<br />

KUR • Sauna/Infrarotkabine<br />

• attraktive Angebote<br />

s W 2 w 7 k l 0 5 R % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

26.12. - 06.01. und 13.04. - 19.10. 07.01. - 12.04. und 20.10. - 01.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

6 EZ 35,00 - 45,00 33,00 - 43,00<br />

11 DZ 35,00 - 38,00 33,00 - 36,00<br />

- S - -<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

20 EZ 72,00 - 75,00<br />

20 DZ 68,00 - 71,00<br />

2 S 88,00 - 91,00<br />

FRANZtastisch und unkompliziert<br />

• übernachten in<br />

einer familiären, offenen<br />

Atmosphäre, ohne auf<br />

Komfort und Stil<br />

verzichten zu müssen.<br />

w f 7 i k m y 5 K R O 3<br />

93

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Hotels garni<br />

Kategorie A<br />

B5<br />

Zimmer<br />

AQUA BLU HOTEL<br />

Kurbezirk I<br />

01.01. - 31.12.<br />

inklusive Frühstück<br />

10 EZ 89,00 - 139,00<br />

28 DZ 79,00 - 129,00<br />

2 S 99,00 - 149,00<br />

Eichberger/Fuchs Hotel GbR<br />

Prof.-Böhm-Straße 3<br />

Tel. 08531 9540<br />

info@aquablu-hotel.de<br />

www.aquablu-hotel.de<br />

Neu, anders, BLU!<br />

Cooles Lebensgefühl u purer<br />

Genuss. Ayurveda, Physio u.<br />

Café Blu Bar. Preise inkl.<br />

tägl. Sole-Pool im Garten,<br />

Therme 1 und Saunahof!<br />

o w 7 k l 0 5 K ‡ R O n<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

C4<br />

GÄSTEHAUS HUBER<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 133<br />

Huber Reinhold, Michael und<br />

Daniela GbR<br />

Birkenweg 9<br />

Tel. 08531 9263<br />

Fax 08531 21073<br />

info@gaestehaus-huber.de<br />

www.gaestehaus-huber.de<br />

Ruhige zentr. Lage am<br />

Freizeitpark. Familienbetrieb.<br />

Zimmer mit<br />

Du/WC/Balkon.<br />

Frühstücksbuffet, WLAN.<br />

4 Min. zur Europa Therme.<br />

7 k l 0 5 E ‡ e R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

07.01. - 30.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

24 EZ 38,00 - 45,00<br />

12 DZ 33,50 - 39,50<br />

- S -<br />

C4<br />

VITALHOTEL „VIER JAHRESZEITEN“<br />

Kurbezirk I<br />

w 7 k l B K ‡ R g O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 07.01.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

10 EZ 40,00 - 85,00<br />

20 DZ 40,00 - 75,00<br />

3 S 45,00 - 85,00<br />

Bernhard/Julia/Antonia Albrecht<br />

GbR<br />

Birkenweg 12<br />

Tel. 08531 22670<br />

Fax 08531 226766<br />

info@vitalhotel-vierjahreszeiten.de<br />

www.vitalhotel-vierjahreszeiten.de<br />

• Renovierte Zimmer und<br />

Suiten • Langschläfer Frühstück<br />

vom Buffet • Physiotherapie,<br />

Naturfango<br />

• Parkplatz und TG<br />

• Überdachte Fahrradgarage<br />

D/<br />

E5<br />

HOTEL GARNI UND APPARTEMENTHAUS FICHTENWALD<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 131<br />

Carola Maier<br />

Finkenstraße 10<br />

Tel. 08531 24010<br />

Fax 08531 240177<br />

info@fichtenwald.de<br />

www.fichtenwald.de<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.03. - 15.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

2 EZ 50,00 - 85,00<br />

12 DZ 50,00 - 75,00<br />

- S -<br />

KLEIN - FEIN - EHRLICH -<br />

HERZLICH - FAMILIÄR.<br />

Genießen Sie Ihre “Glücks-<br />

Momente“ in unserem neuen<br />

Wohlfühlambiente. Hauseig.<br />

Physiopraxis spez. für Kuren<br />

W w k l u C 0 8 R g O h<br />

C3<br />

RIEDLHOF<br />

Kurbezirk I<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

4 EZ 36,00 - 42,00<br />

20 DZ 32,00 - 45,00<br />

- S -<br />

Markus u. Elisabeth Göschl<br />

Bachstraße 23<br />

Tel. 08531 92390<br />

Fax 08531 923933<br />

riedlhof@t-online.de<br />

www.riedlhof.de<br />

Zwischen zwei Bächen liegt<br />

unser Familienbetrieb<br />

• ruhig und dennoch zentral<br />

gelegen • Zimmer mit DU/WC<br />

/Balkon/Terrasse • WLAN<br />

gratis • Physiotherapie<br />

s w 7 k l u 0 5 ‡ R % O<br />

C4<br />

HAUS CAROLA<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 129<br />

Löw Christine Karolina und<br />

Christian Maria GbR<br />

Birkenweg 11<br />

Tel. 08531 94660<br />

Fax 08531 9466129<br />

haus.carola@t-online.de<br />

www.ah-carola.de<br />

Ruhige, zentrale Lage,<br />

Nähe Thermen, Freizeitpark<br />

& Gastronomie.<br />

Komfortable, geschmackvolle<br />

Zimmer. Genießer-<br />

Frühstücksbuffet.<br />

7 k l 5 ‡ e Q R % O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.02. - 30.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

- EZ<br />

10 DZ 35,00 - 55,00<br />

- S -<br />

94<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Hotels garni<br />

C4<br />

HOTEL VOGELSANG<br />

Kurbezirk I<br />

7 k m y B 5 K ‡ R % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

23.12. - 07.01. und 01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

9 EZ 46,00 44,00<br />

14 DZ 39,50 37,50<br />

- S - -<br />

Claudia Hausberger<br />

Ludwig-Thoma-Weg 13<br />

Tel. 08531 95050<br />

Fax 08531 950555<br />

rezeption@hotel-garnivogelsang.de<br />

www.hotel-garni-vogelsang.de<br />

Gemütl. Haus Nähe Freizeitpark.<br />

Behagl. Zimmer mit<br />

Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />

TV, teils Balkon<br />

o. Loggia. Frühstücksbuffet.<br />

WLAN. Tiefgarage.<br />

Kategorie A<br />

Europa Residenz - H³-Vermietverwaltung<br />

GmbH<br />

Riedenburg - Mein Hotel in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurpension Freudenstein<br />

Kur- u. Aparthotel Gundula<br />

Hotel Vital Vallaster KG<br />

Aparthotel Glockenspiel<br />

Hotel garni Bellevue<br />

Kurhotel Lichtquelle<br />

Beethovenstraße 7<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Inntalstraße 51<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Untere Inntalstraße 44 - 46<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

Pockinger Straße 6<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Dr.-Heim-Straße 10 - 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Antoniusweg 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

Rathausstraße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 91000<br />

www.europa-residenz.de<br />

08531 29020<br />

www.riedenburg.com<br />

08531 24060<br />

www.Kurpension-Freudenstein.de<br />

08531 97600<br />

www.kurpension-gundula.de<br />

08531 248380<br />

www.hotel-vital-vallaster.de<br />

08531 95000<br />

www.aparthotel-glockenspiel.de<br />

08531 92170<br />

www.bellevue-badfuessing.de<br />

08531 9103009<br />

www.kurhotel-lichtquelle.de<br />

95

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Kliniken mit Thermalbad<br />

C6<br />

KLINIK NIEDERBAYERN<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie A<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Waldburg-Zeil Kliniken GmbH & Co. -<strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>- KG<br />

Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Ellio Schneider<br />

Paracelsusstraße 1<br />

Tel. 08531 9700<br />

Fax 08531 970870<br />

info@klinik-niederbayern.de<br />

www.wz-kliniken.de<br />

DIE KLINIK NIEDERBAYERN IST SPEZIALISIERT AUF HEILVERFAHREN UND AHB<br />

Bei Erkrankungen des Bewegungsapparates bzw. bei Folgezuständen nach Unfällen und<br />

Operationen, insbesondere nach Eingriffen an Gelenken und Wirbelsäule sowie nach Gelenkersatz<br />

und korrigierenden Operationen an Knochen. Nutzen Sie unseren <strong>Bad</strong>emantelgang um<br />

im Thermalwasser der Europa Therme zu entspannen. Qualitätszertifiziert nach QMS-Reha.<br />

Pauschalangebote unter www.klinik-niederbayern.de<br />

1 L 2 w 6 Ü 7 k u B I ‡ e R % v ; ö<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

208 EZ<br />

6 DZ<br />

- S -<br />

D/E<br />

7/8<br />

JOHANNESBAD FACHKLINIK BAD FÜSSING<br />

Kurbezirk I<br />

Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführung Anke Gundel<br />

Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 230<br />

Fax 08531 232986<br />

servicecenter@johannesbad.com<br />

www.johannesbad-medizin.com/bad-fuessing<br />

Wir bieten Reha, AHB,<br />

Akutmedizin,<br />

Gesundheitsurlaub,<br />

komfortable Hotelzimmer<br />

und eine der größten<br />

Heilthermen der Welt.<br />

H r 2 w f Y 7 k l ‡ e ö<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

01.01. - 31.12. *<br />

Zimmer<br />

inklusive Vollpension<br />

419 EZ<br />

37 DZ<br />

6 S<br />

Rehafachzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Passau<br />

Waldstr. 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9590<br />

www.rehafachzentrum.de<br />

96<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 49 – der<br />

Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale<br />

siehe Umschlag/Umschlagklapper.<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen<br />

Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V<br />

ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.

Kategorie B<br />

Gasthöfe – Pensionen – Privatvermieter<br />

Die Reihenfolge der Betriebe in den Kategorien erfolgt nach Anzeigengröße<br />

und Anzahl der Betten innerhalb der entsprechenden Betriebsart.<br />

Unterscheidung nach Betriebsarten<br />

Gasthöfe<br />

Beherbergungs- und Bewirtungsstätten, die jedermann<br />

zugänglich sind und keine zusätzlichen Aufenthaltsräume zur<br />

Verfügung stellen.<br />

Pension<br />

Beherbergungsstätten, die jedermann zugänglich sind und<br />

Speisen und Getränke an Hausgäste ausgeben.<br />

Pensionen garni<br />

Beherbergungsstätten, die jedermann zugänglich sind, aber nur<br />

Frühstück ausschließlich für Hausgäste ausgeben.<br />

Privatvermieter<br />

Beherbergungsstätten, die nicht erlaubnispflichtig (in der Regel<br />

weniger als 10 Betten), jedermann zugänglich sind und in denen<br />

Gäste zum vorübergehenden Aufenthalt gegen Entgelt<br />

aufgenommen werden.<br />

Kategorie B<br />

Klassifizierung von Gästehäusern, Gasthöfen und Pensionen<br />

GH Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 12 m² (jeweils exkl.<br />

<strong>Bad</strong>/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum<br />

• Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang:<br />

telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit • ausgewiesener<br />

Nichtraucherbereich.<br />

GHHH Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m², DZ 18 m² (jeweils inkl. <strong>Bad</strong>/<br />

WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und<br />

Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im<br />

Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und<br />

Trockenmöglichkeit.<br />

GHH Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m², DZ 16 m² (jeweils inkl. <strong>Bad</strong>/WC)<br />

• Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele<br />

• Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner •<br />

Bügeleisen • <strong>Bad</strong>etücher • bargeldloses Zahlen.<br />

GHHHH Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m², DZ 22 m² (jeweils inkl. <strong>Bad</strong>/<br />

WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens<br />

und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes<br />

und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks<br />

• Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum<br />

• Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage<br />

• <strong>Bad</strong>ezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und <strong>Bad</strong>emäntel<br />

• Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.<br />

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) www.dehoga.de. Die im Verzeichnis den<br />

Beherbergungsbetrieben, privaten Anbietern und Campingplätzen zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung durch die<br />

Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und der Tourismusorganisationen. Gültigkeit bei Drucklegung.<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 97 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

97

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Pensionen garni<br />

C4<br />

PENSION MAXIMILIAN<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Gerlinde Stallhofer<br />

Birkenweg 21<br />

Tel. 08531 9770<br />

Fax 08531 977222<br />

info@pension-maximilian.de<br />

www.pension-maximilian.de<br />

KOMFORTABLES HAUS ZWISCHEN THERME EINS UND EUROPA THERME<br />

Genießen Sie unser Frühstücksbüffet im neu gestalteten Frühstücksraum oder auf der<br />

Terrasse. Alle EINZEL-DOPPELZIMMER und SUITEN haben Balkon. Ausgestattet mit<br />

Kühlschrank, Kaffee/Teestation, Safe, Telefon, SAT-TV, DU/WC und W-LAN. LIFT -<br />

FAHRRADGARAGE - KOSMETIK - FUSSPFLEGE - SAUNA. Termine für Behandlungen<br />

oder Arzttermine vereinbaren wir gerne. Weitere Pauschalen auf unserer Homepage.<br />

s L 7 k l B 0 5 K z ‡ e t Q R g % O<br />

Kategorie B<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. 07.01. - 31.03. und 01.11. - 08.12. 26.12. - 06.01.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

12 EZ 52,00 - 75,00 49,00 - 72,00 55,00 - 78,00<br />

12 DZ 46,00 - 62,00 43,00 - 59,00 49,00 - 65,00<br />

2 S 72,00 - 82,00 69,00 - 79,00 75,00 - 85,00<br />

GESUND & FIT<br />

<strong>Bad</strong>evergnügen<br />

7 Übernachtungen mit abwechslungsreichem Frühstücksbüffet<br />

6 x Therme Ihrer Wahl<br />

- Aufschlag € 21,00/pro Person im Zeitraum 26.12. - 06.01.<br />

Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden vergütet. Verlängerung wochen-/tageweise<br />

möglich<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong> und vom 26.12.2023 - 06.01.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort mit Balkon 469,00<br />

EZ Premium mit Balkon 483,00<br />

EZ Deluxe mit Balkon 574,00<br />

DZ Typ D mit Balkon 427,00<br />

DZ Typ A mit Balkon 441,00<br />

S Zwei-Raum-Zimmer 609,00<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 31.03.<strong>2024</strong> und vom 01.11.<strong>2024</strong> - 08.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Komfort mit Balkon 448,00<br />

EZ Premium mit Balkon 462,00<br />

EZ Deluxe mit Balkon 553,00<br />

DZ Typ D mit Balkon 406,00<br />

DZ Typ A mit Balkon 420,00<br />

S Zwei-Raum-Zimmer 588,00<br />

98<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 97 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Pensionen garni<br />

E6<br />

LANDHAUS RIEDL<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Margarete Reiter<br />

Nußbaumweg 1<br />

Tel. 08531 95070<br />

Fax 08531 950711<br />

info@landhaus-riedl.de<br />

www.landhaus-riedl.de<br />

GESUNDHEIT & NATUR - IHRE AUSZEIT IM FAMILIÄR GEFÜHRTEN HAUS<br />

• zentrale und idyllische Lage • Balkon-Zimmer mit Blick in die Natur • 2-Raum-Suiten/<br />

FeWo (42 - 80 qm) • Landhaus-Frühstück im Wintergarten • über 4.000 qm gepflegte<br />

Gartenanlage mit Liegen • WLAN kostenfrei • Gästeküche • Radl-Garage<br />

• Massagen/Naturfango auf Wasserbetten/Wellness/Kosmetik/Fußpflege in unserer<br />

hauseigenen Massagepraxis • <strong>Bad</strong>ekuren im Haus möglich • Kurarzt nebenan<br />

W L w Y 7 l u B 0 5 ‡ e Q R g % ( O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

7 EZ 32,00 - 45,00<br />

11 DZ 36,00 - 38,00<br />

3 S 43,00 - 49,00<br />

Kategorie B<br />

GESUND & FIT<br />

Mini-Kur - Gesund & Fit durch`s ganze Jahr!<br />

• 7 Übernachtungen mit Landhaus-Frühstück<br />

• Begrüßungsüberraschung und Leih-<strong>Bad</strong>emantel<br />

• 5 x <strong>Bad</strong>evergnügen in der Therme Ihrer Wahl<br />

• 3 x angenehme klassische Massage<br />

• 3 x Naturfango auf Wasserbett<br />

• 1 x Fußreflexzonen-Behandlung<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 31.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü/F<br />

EZ Balkon,TV, WLAN 446,00<br />

EZ Komfort 523,00<br />

DZ Komfort 474,00<br />

S Junior 42qm 523,00<br />

S Gartenblick 65qm 558,00<br />

Weitere Pauschalen sh. Homepage oder auf Anfrage.<br />

99

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Pension/Pensionen garni<br />

C/D<br />

4/5<br />

PENSION DORNRÖSCHEN<br />

Kurbezirk I<br />

Irmgard Christl<br />

Dr.-Heim-Straße 26<br />

Tel. 08531 24616<br />

Fax 08531 24616<br />

info@pension-dornroeschen.de<br />

www.pension-dornroeschen.de<br />

C<br />

3/4<br />

HAUS IM GEWÖLBE<br />

Kurbezirk I<br />

Kecebas-Lindlbauer / Lindlbauer<br />

OHG<br />

Steinreuther Straße 3<br />

Tel. 08531 92340<br />

info@im-gewoelbe.de<br />

www.im-gewoelbe.de<br />

Ruhiges, zentral gelegenes<br />

Haus am Freizeitpark,<br />

reichh. Frühstücksbuffet,<br />

Kaffeeküche, Getränkeautomat,<br />

Liegewiese,<br />

Terrasse u. WLAN gratis.<br />

7 l B 0 I 5 ‡ Q R % ) O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. 01.11. - 31.03.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

26 EZ 28,00 - 39,50 24,00 - 36,00<br />

10 DZ 28,00 - 33,00 24,00 - 30,00<br />

3 S 33,00 - 37,00 30,00 - 33,00<br />

Neu gest. DZ mit Frühstück,<br />

Du/WC, W-LAN, Sat-TV,<br />

Balk., Minib, Lift, teilw.<br />

Klima, TG, ruhige/zentr.<br />

Lage, hauseigenes Restaurant,<br />

Pauschalangebote<br />

7 k l m B 5 ‡ a t % O 3<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. und 20.12. - 10.01. 11.01. - 31.03. und 01.11. - 19.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

- EZ - -<br />

18 DZ 36,00 - 39,00 34,00 - 39,00<br />

1 S 45,00 45,00<br />

Aufzahlung Halbpension 18,00 Halbpension 18,00<br />

Kategorie B<br />

B/<br />

C5<br />

HAUS HILDEGARD<br />

Kurbezirk I<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

04.02. - 01.12. und 25.12. - 05.01.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

9 EZ 42,00 - 50,00<br />

12 DZ 44,00 - 53,00<br />

- S -<br />

Ammermüller Hans Peter,<br />

Ammermüller Laura GbR<br />

Goethestraße 10<br />

Tel. 08531 92370<br />

Fax 08531 923759<br />

info@hildegard-gaestehaus.de<br />

www.hildegard-gaestehaus.de<br />

Gemütlich, fam. Pension,<br />

mit Frühstücksbuffet, im<br />

Zentrum, nähe Kurpark,<br />

Balkon, Dusche, WC, Fön,<br />

Sat-TV, W-LAN, Safe,<br />

Tiefgarage, Massagepraxis<br />

w 7 k l m 0 Q R g % O h<br />

A5<br />

HAUS MARIA<br />

Kurbezirk I<br />

Winklhofer GbR<br />

Andreas-Hofer-Straße 5<br />

Tel. 08531 95590<br />

Fax 08531 955940<br />

info@haus-maria-badfuessing.de<br />

www.uebernachten-in-badfuessing.de<br />

• Frühstückspension mit<br />

reichhaltigem Büffet<br />

• moderne Zimmer<br />

• großer Naturgarten<br />

• 10 Minuten zum Zentrum,<br />

• Physiopraxis dir. nebenan<br />

7 k l B 0 5 ‡ Q R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.04. - 31.10. und 23.12. - 06.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

7 EZ 44,00 42,00<br />

12 DZ 42,00 40,00<br />

1 S 42,00 40,00<br />

F5<br />

PENSION FÜSSINGER ALM<br />

A8<br />

HAUS AM WALDRAND<br />

Kurbezirk I<br />

Waltraud Fischer<br />

Wies 2<br />

Tel. 08537 424<br />

Fax 08537 588<br />

fischer@fuessinger-alm.de<br />

www.fuessinger-alm.de<br />

Kurbezirk II<br />

Theres Wimmer<br />

Zieglöd 1<br />

Tel. 08531 24624<br />

Fax 08531 913932<br />

hausamwaldrand@t-online.de<br />

www.haus-amwaldrand.de<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.03. - 14.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

2 EZ 27,00<br />

9 DZ 25,00<br />

- S -<br />

Pension, ruhig. Alleinlage<br />

mitten im Grün, am Rande<br />

vom Zentr., Parkanlage,<br />

Terrasse Zi. mit Balkon,<br />

DU/WC, SAT-TV, Radio, WLAN<br />

gratis, Frühstücksbuffet.<br />

7 l u B 0 ‡ R g % O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

1 EZ 25,00<br />

7 DZ 25,00<br />

- S -<br />

• Familiäre Pension<br />

• ruhige Alleinlage<br />

• mitten im Grünen<br />

• Reichh. Frühstücksbuffet<br />

• Liegewiese hinterm Haus<br />

• großer Parkplatz<br />

7 l y u B 0 I ‡ R g % O<br />

100<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 97 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Pension/Pensionen garni<br />

C4<br />

BAYERN RESIDENZ, VERMIETVERWALTUNG ROLAND KRAUSE<br />

G1<br />

GÄSTEHAUS BRUNNER<br />

Kurbezirk I<br />

Kurbezirk III<br />

Roland Krause<br />

Birkenallee 1<br />

Tel. 08531 21141<br />

info@haus-nuernberg.de<br />

www.bayern-residenz-badfuessing.de<br />

Irene Wenzl<br />

Sickingergasse 1/Egglfing<br />

Tel. 08537 701<br />

haus-brunner@t-online.de<br />

www.hausbrunner.de<br />

01.04. - 14.10. und 22.12. - 06.01. 07.01. - 31.03. und 15.10. - 21.12.<br />

Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück<br />

- EZ - -<br />

- DZ - -<br />

Ruhige Lage, 2 Zi. App.m.<br />

Balkon, Flachbildschirm,<br />

kostenl. WLAN, Lift i. a.<br />

Etagen, Tiefg., Brötchens.,<br />

Physiotherapie nebenan,<br />

ohne Frühstück Nachl. 11€<br />

7 G m u B 5 ‡ R g % ! :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

7 S 36,25 - 43,50 34,00 - 41,50<br />

7 i l B 0 I ‡ g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

2 EZ 27,00 - 29,00<br />

5 DZ 28,00 - 29,00<br />

- S -<br />

Familienbetrieb im Zentr.<br />

Egglfing´s • Helle und<br />

freundliche Nichtraucherzimmer<br />

• Erweitertes<br />

Frühstück • WLAN und<br />

Fahrradgarage kostenlos<br />

G/<br />

H2<br />

HAUS KOTLIK<br />

Kurbezirk III Siehe auch Eintrag auf Seite 133<br />

Ingrid Kotlik<br />

Treidlerweg 17/Egglfing<br />

Tel. 08537 743<br />

Fax 08537 743<br />

hauskotlik@gmx.de<br />

7 i l B 0 I ‡ Q R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

- EZ -<br />

5 DZ 22,00<br />

- S -<br />

• Ruhige Lage a.d. Innauen<br />

• Familienbetrieb • Reichhaltiges<br />

Frühstück • Schöner<br />

Garten mit Liegewiese<br />

• Große FeWo 90 qm mit<br />

2 Schlafz. für 2-4 Pers.<br />

E13<br />

GÄSTEHAUS EHRENTHALER<br />

Kurbezirk III Siehe auch Eintrag auf Seite 130<br />

Georg Ehrenthaler<br />

Oberreuthen 9 + 13<br />

Tel. 08538 743<br />

Fax 08538 912349<br />

georgehrenthaler@gmail.com<br />

7 l m y B 0 I ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

2 EZ 21,00 - 23,00<br />

4 DZ 22,00 - 24,00<br />

1 S 25,00<br />

Familiär geführtes Haus<br />

in ländlicher Umgebung.<br />

• App./Zimmer mit Balkon,<br />

Du/WC, Sat-TV • reichhltg.<br />

u. abwechslungsr. Frühstück<br />

• WLAN kostenfrei<br />

Kategorie B<br />

E13<br />

GÄSTEHAUS HELLMANNSBERGER<br />

Kurbezirk III<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.03. - 30.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

2 EZ 23,00 - 25,00<br />

5 DZ 22,00 - 24,00<br />

- S -<br />

Silvia Fischer<br />

Oberreuthen 11<br />

Tel. 08538 738<br />

Fax 08538 912676<br />

Gaestehaus-Hellmannsberger@tonline.de<br />

www.Gaestehaus-Hellmannsberger.de<br />

• Fam. Frühstückspension<br />

• Zi. mod./sauber/preisw.<br />

• ruhige Lage in Waldnähe<br />

• reichh. Frühstücksbuffet<br />

• Moststube nebenan<br />

• Nähe Johannesbad Therme<br />

b 7 l m 0 F I ‡ R g % O<br />

G3/<br />

4<br />

GÄSTEHAUS WAGNER<br />

Kurbezirk III<br />

7 l B 0 I 5 ‡ R %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 31.12.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

- EZ -<br />

6 DZ 30,00 - 35,00<br />

- S -<br />

Michael Wagner<br />

Obere Inntalstraße 15/Egglfing<br />

Tel. 08537 446<br />

gaestehaus.wagner@t-online.de<br />

www.wagner-gaestehaus.de<br />

Familiär gef. Frühstückspension<br />

in ruhig. Lage mit<br />

gr. Garten. Zimmer mit DU/<br />

WC, Terrasse oder Balkon,<br />

reichhal. Frühstück und<br />

Parkplatz dir. vorm Haus.<br />

101

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Pension/Pensionen garni/Gasthöfe/Privatvermieter<br />

D16<br />

VOGLÖDER HOF<br />

Kurbezirk IV Siehe auch Eintrag auf Seite 133<br />

Ingrid Schnellhammer<br />

Voglöd 7<br />

Tel. 08538 223<br />

info@vogloeder-hof.de<br />

www.vogloeder-hof.de<br />

Zimmer<br />

01.01. - 31.12.<br />

inklusive Frühstück<br />

4 EZ 35,00<br />

4 DZ 30,00<br />

- S -<br />

• Pension in ruhiger Lage<br />

• Gemütliche Gästezimmer<br />

sowie 1- u. 2-Zimmer-App.<br />

DU/WC getr. • WLAN gratis<br />

• Reichh. Frühstücksbuffet<br />

• Ganzj. Pauschalangebote<br />

7 l u B 0 5 ‡ R g % O :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Gasthaus Glaser G***<br />

Herrenstraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Aigen<br />

08537 96160<br />

www.gasthaus-glaser.de<br />

Kategorie B<br />

Al Comparir del Sole<br />

Kur- und Feriencamping Max 1<br />

Pension Lorenz<br />

Treidlerweg 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Falkenstraße 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Goethestraße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08537 240<br />

08537 96170<br />

www.campingmax.de<br />

08531 92110<br />

www.Cafe-Pension-Lorenz.de<br />

Haus Hildegunde<br />

Inntalstraße 46<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 92190<br />

www.uttenthaler-bad-fuessing.de<br />

Haus Eleonore<br />

Auenstraße 17<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 92180<br />

www.hauseleonore.de<br />

Gästehaus Krenn<br />

Poststraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 24682<br />

Privatvermieter<br />

F12<br />

GÄSTE- U. APPARTEMENTHAUS ROSWITHA HUBER<br />

E14<br />

GÄSTEHAUS GROSS<br />

Kurbezirk II Siehe auch Eintrag auf Seite 129<br />

Kurbezirk III<br />

Roswitha Huber<br />

Hartkirchener Straße 7/<br />

Würding<br />

Tel. 08531 21548<br />

roswitha-huber@web.de<br />

www.roswitha-huber.de<br />

Irmgard Gross<br />

Oberreuthen 3<br />

Tel. 08538 709<br />

Fax 08538 912017<br />

info@gaestehaus-gross.de<br />

www.gaestehaus-gross.de<br />

b 7 i l B 0 I A ‡ g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.03. - 30.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

1 EZ 55,00<br />

3 DZ 39,00 - 45,00<br />

- S -<br />

• FAMILIENBETRIEB<br />

• himmlische Ruhe<br />

• gigantische LIEGEOASE<br />

• Schlemmerfrühstück<br />

• Bustransfer am Eck<br />

• gratis PARKFLÄCHE<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

01.01. - 30.11.<br />

Zimmer<br />

inklusive Frühstück<br />

1 EZ 22,00<br />

2 DZ 20,00 - 22,00<br />

- S -<br />

• Familienbetrieb<br />

• reichhaltiges Frühstück<br />

• ruhige Lage<br />

• WLAN gratis<br />

• große Liegewiese<br />

Y b 7 l m B 0 I ‡ R % )<br />

102<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 97 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Privatvermieter<br />

E10<br />

HAUS BÄRBEL<br />

Kurbezirk II<br />

Albin Roßmayer<br />

Göschlweg 5/Würding<br />

Tel. 08531 24696<br />

Fax 08531 2482291<br />

info@haus-baerbel.eu<br />

www.haus-baerbel.eu<br />

Zimmer<br />

01.01. - 31.12.<br />

inklusive Frühstück<br />

- EZ -<br />

4 DZ 21,00 - 25,00<br />

- S -<br />

Familiär geführte<br />

Frühstückspension.<br />

• ruhige Lage im<br />

Ortsteil Würding<br />

• Zimmer mit Balkon<br />

• Sat-TV • WLAN gratis<br />

7 l B 0 I ‡ R g % ) !<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.<br />

Haus Regina<br />

Angering 6<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2043<br />

www.gaestehaus-regina.com<br />

Gästehaus Chalet Perle<br />

Gästehaus Hutter<br />

Gästehaus Ehgartner<br />

Mitterreuthen 3 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Lederergasse 3<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Safferstettener Straße 28<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08538 9198070<br />

www.chalet-perle.de<br />

08531 24612<br />

08531 21262<br />

Kategorie B<br />

Haus Beate<br />

Untere Inntalstraße 84<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 29697<br />

Haus Anneliese<br />

Untere Inntalstraße 30<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 29287<br />

www.gaestehausanneliese.de<br />

Haus Elsa<br />

Untere Inntalstr. 82<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 2072<br />

Landhaus am Wald<br />

Angering 10<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 7541<br />

Frühstückspension Hager<br />

Blumenstraße 3<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 1028<br />

Pension Claudia<br />

Sonnenstraße 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 91360<br />

www.Kurheimclaudia.de<br />

Haus Lissi<br />

Voglöd 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08538 460<br />

www.haus-lissi.de<br />

Haus Wiesengrund<br />

Angering 11<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 8395<br />

Haus Hauptenbuchner<br />

Josef Starkl Straße 3<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Aigen<br />

08537 1000<br />

103

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Kategorie C<br />

Ferienwohnungen – Appartements<br />

Die Reihenfolge bei Ferienwohnungen/Appartements erfolgt nach Anzeigengröße und<br />

Gesamtsumme der Betten pro Wohneinheit. Die Reihenfolge stellt keine Rangordnung dar.<br />

Unterscheidung nach Betriebsarten<br />

Ferienwohnungen/Appartements mit Thermalbad<br />

Wohn-/Appartementhäuser mit Thermalbadeanlagen<br />

(siehe Hotels mit Thermalbad).<br />

Ferienwohnungen/Appartements<br />

sind jeweils eine abgeschlossene Einheit innerhalb eines Hauses,<br />

Ein- oder Mehrraum-Ferienwohnungen mit eigenem Sanitärbereich<br />

sowie einer Kochgelegenheit. Die zugehörige Terrasse oder der<br />

Balkon stehen den Gästen zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.<br />

Ferienhäuser<br />

sind freistehende Häuser oder Reihenhäuser, die jedermann<br />

zugänglich sind. Grundstück/Grundstücksanteil sind der<br />

alleinigen Nutzung durch die Gäste für die Dauer des<br />

Aufenthaltes vorbehalten. Es stehen ein eigener Sanitär bereich<br />

und eine Kochgelegenheit zur Verfügung.<br />

Klassifizierung von Ferienwohnungen und Ferienhäusern<br />

Kategorie C<br />

F✸ Einfache und zweckmäßige Unterkunft<br />

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes<br />

mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist<br />

vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte<br />

Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem Zustand.<br />

F✸✸ Unterkunft mit mittlerem Komfort<br />

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />

Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand<br />

sein bei guter Qualität. Die Funktionstätigkeit steht<br />

im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.<br />

F✸✸✸ Unterkunft mit gutem Komfort<br />

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung<br />

von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck,<br />

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.<br />

F✸✸✸✸ Unterkunft mit gehobenen Komfort<br />

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />

Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Auf -<br />

einander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form<br />

und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen<br />

gehobenen Ansprüchen.<br />

F✸✸✸✸✸ Unterkunft mit erstklassigem Komfort<br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />

in Servicebereich und herausragender Infrastruktur des<br />

Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr<br />

gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen<br />

Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung einschließt.<br />

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV) www.deutschertourismusverband.de. Die im Verzeichnis den<br />

Beherbergungsbetrieben, privaten Anbietern und Campingplätzen zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung durch die<br />

Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und der Tourismusorganisationen. Gültigkeit bei Drucklegung.<br />

104<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen mit Thermalbad<br />

E5/<br />

6<br />

THERMENHOTEL GASS OHG<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 82<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Oliver Gass<br />

Finkenstraße 6<br />

Tel. 08531 29080<br />

Fax 08531 290884<br />

info@thermenhotel-gass.de<br />

www.thermenhotel-gass.de<br />

THERMENHOTEL GASS - APPARTEMENTS UND SUITEN<br />

Gemütliche 1- Raum Appartements oder großzügige 2- Raum Suiten erwarten Sie im<br />

Thermenhotel Gass. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermalwasser in 2 Becken, Hallenbad und Freibad,<br />

stehen Ihnen ganztägig zur Verfügung. Der Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine und Meeres-Klima-Kabine, sowie gemütliche Ruhezonen werden zum<br />

Wohlfühlerlebnis beitragen. Frühstücksbuffet ist zubuchbar.<br />

H r s W L 2 w 7 k l m 0 F R g % O h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 03.11. *<br />

Preise inklusive hauseigenem Thermalbad<br />

02.02. - 31.03. und 04.11. - 15.12. *<br />

22 Wohnungen KB** 66,00 - 109,00 60,00 - 99,00<br />

8 Wohnungen GT** 138,00 - 149,00 129,00 - 140,00<br />

Ausstattung**: Wohnungsgrößen m²: 27 - 35 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €: 18,00<br />

Thermenhotel Apollo****<br />

Mozartstraße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9510<br />

www.hotel-apollo.de<br />

Kategorie C<br />

*Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer<br />

ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich.<br />

105

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

B/<br />

C4<br />

HAUS AM FREIZEITPARK<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Manfred Schwab<br />

Dr.-Heim-Straße 2 - 4<br />

Tel. 08531 24403<br />

Fax 08531 31740400<br />

info@HausAmFreizeitpark.de<br />

www.HausAmFreizeitpark.de<br />

Kategorie C<br />

HAUS AM FREIZEITPARK - DAS HAUS IHRER BADEKUR<br />

Das Haus Ihrer <strong>Bad</strong>ekur - Spezielle <strong>Bad</strong>ekur Angebote: 21 Tage genießen nur 17 Tage bezahlen<br />

in der Hauptsaison und 21 Tage genießen, nur 15 Tage bezahlen in der Nebensaison, sowie<br />

ganzjährig 14 Tage genießen, nur 12 Tage bezahlen. Unsere individuell eingerichteten 1 und<br />

2 Raum Appartements zeichnen sich durch die idyllisch ruhige, aber dennoch zentrale Lage<br />

am Freizeitpark aus. Kurze Wege zu den Thermen, diversen Restaurants und den Geschäften,<br />

kostenloses WLAN und Lift. Physiopraxis mit KG, MT, MLD, Naturfango, OnkoTrainKur,<br />

FibromyalgieKur und FibromyalgieKompaktKur ergänzen unser Angebot.<br />

w 7 G k l m y u B 0 5 ‡ e R g ä % &<br />

! h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

23 Wohnungen KB** 33,00 - 41,00 33,00 - 41,00<br />

5 Wohnungen GT** 50,00 50,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 31 - 47 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 1,00 - 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

106<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

E8<br />

APPARTEMENTHOF AICHMÜHLE<br />

Kurbezirk II<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Appartementhof-Aichmühle<br />

Stadler GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführerin Lydia Nebauer<br />

Untere Inntalstraße 91/Würding<br />

Tel. 08531 24020<br />

Fax 08531 240250<br />

info@aichmuehle.de<br />

www.aichmuehle.de<br />

IHR „ZUHAUSE“ FÜR KUR UND NATUR - ANKOMMEN, WOHLFÜHLEN, ERHOLEN<br />

Familiäre, herzliche Atmosphäre für Ihren entspannten Urlaub • idyllische Lage nur<br />

500 m zum Johannesbad • komfortable 1- o. 2-Zi. App. • einige 2022 komplett neu<br />

renoviert • separates Nichtraucher-Haus I • Lift, Balkon, Du/WC, Fön, gratis WLAN,<br />

Frühstück o. Brötchenservice • ermäßigte <strong>Bad</strong>ekarten • Massagepraxis im Haus<br />

• Naturfango, Krankengymnastik • RABATT bei amb. Kuren • günstige Angebote<br />

w Y 7 G k l u B 0 5 K ‡ e Q R % : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

16.12. - 24.11.<br />

39 Wohnungen KB** 44,00 - 62,00<br />

26 Wohnungen GT** 47,00 - 75,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 31 - 51 Pers.-Belegung: 1 - 5<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 - 12,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Person €: 8,50<br />

GESUND & FIT<br />

Freizeit Aktiv<br />

• 7 x Übernachtungen im Einraumapp. Typ-1 Haus II<br />

• 7 x wahlweise Frühstück (serviertes Tellerfrühstück, kein Buffet)<br />

• 1 x PassauRegioCard für 7 Tage<br />

Inklusivleistungen und detaillierte Angaben<br />

finden Sie unter: www.passauregiocard.de<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

16.12.2023 - 31.03.<strong>2024</strong> und 01.11.<strong>2024</strong> - 24.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

APP 1P Einraumapp. T-1 H. II 301,00 360,50<br />

APP 2P Einraumapp. T-1 H. II 199,50 259,00<br />

Zweizimmerapp. gegen Aufpreis, Verlängerung möglich<br />

GESUND & FIT<br />

Auftakt Gesundheit<br />

Erholung und Regeneration<br />

Ihre „Privatkur“ für Knie, Hüfte und Gelenke<br />

Inklusivleistungen pro Person:<br />

• 14 Übernachtungen im Typ-1 Haus II<br />

• wahlweise mit Frühstück (serviertes Tellerfrühstück, kein Buffet)<br />

• 8 x Thermalbad in der Therme Ihrer Wahl<br />

• 2 x Naturfango - Ganzpackung (6 x zusätzl. auf Rezept möglich)<br />

• 3 x Rücken- oder Teilmassage (6 x zusätzl. auf Rezept möglich)<br />

• 1 x Nordic Walking (ca.1 Std. geführte Tour)<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

APP 1P Einraumapp. T-1 H. II 311,00 370,50<br />

APP 2P Einraumapp. T-1 H. II 209,50 269,00<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

16.12.2023 - 24.11.<strong>2024</strong><br />

Zimmer Ü Ü/F<br />

APP 1P Einraumapp.T-1 H.II 700,00 819,00<br />

APP 2P Einraumapp.T-1 H.II 529,00 648,00<br />

Kategorie C<br />

Zweizimmerapp. gegen Aufpreis, Verlängerung möglich<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

107

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS NÜRNBERG<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Roland Krause<br />

Heilig-Geist-Straße 1<br />

Tel. 08531 21141<br />

info@haus-nuernberg.de<br />

www.haus-nuernberg.de<br />

ERHOHLEN UND WOHLFÜHLEN DER GESUNDHEIT ZU LIEBE<br />

Ruhige zentrale Lage, komfortabel eingerichtete 1- und 2- Zimmer Appartements mit Balkon.<br />

Kostenloses WLAN, SAT-TV, Flachbildschirm, Lift, Fahrradraum, Außenstellplatz kostenlos,<br />

Tiefgarage, täglicher Brötchenservice. Durchführung ambulanter <strong>Bad</strong>ekuren, Physiotherapie,<br />

Naturfango auf Wasserbett, Wellnessbehandlungen. Kurze Wege zu den Thermen, Kurpark,<br />

Einkaufsmöglichkeiten.<br />

W w Y 7 k l m u B 5 ‡ R % & :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 14.10. und 22.12. - 06.01. 07.01. - 31.03. und 15.10. - 21.12.<br />

38 Wohnungen KB** 40,50 33,50<br />

1 Wohnungen GT** 52,50 48,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 29 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 4,00 - 4,50 Frühstück/Person €:<br />

GESUND & FIT<br />

Erhohlungs- und Wohlfühlwoche<br />

• 7 x Übernachtung<br />

• 3 x Moorpackung auf Wasserbett<br />

• 3 x Massage um fit zu bleiben<br />

• 5 x Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> -14.10.<strong>2024</strong> und 22.12.<strong>2024</strong> - 06.01.2025<br />

Zimmer<br />

Ü<br />

APP 1P 433,00<br />

APP 2P 322,75<br />

APP ZR 2P 364,75<br />

Kategorie C<br />

Verlängerbar auf 2 bis 3 Wochen<br />

07.01.<strong>2024</strong> - 31.03.<strong>2024</strong> und 15.10.<strong>2024</strong> - 21.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü<br />

APP 1P 387,85<br />

APP 2P 298,25<br />

APP ZR 2P 349,00<br />

108<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C7<br />

APPARTEMENTHAUS JOSEF<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Josef Mayer<br />

Paracelsusstraße 8<br />

Tel. 08531 29000<br />

Fax 08531 290093<br />

info@appartementhausjosef.de<br />

www.appartementhausjosef.de<br />

IHR KURURLAUB MITTEN IM GRÜNEN UND DOCH NAHE AN DEN THERMEN<br />

Ein herzliches Grüß Gott aus dem familiär geführten Appartementhaus Josef zwischen<br />

Kurpark und Kurwald, Europa Therme und Johannesbad! Unser Haus bietet Ihnen in ruhiger<br />

Lage eine Physiotherapiepraxis, Arztpraxis, Beauty- und Wellnessfarm, hauseigene Sauna,<br />

Fitnessraum, Naturgarten mit Liegewiese, Aufzug in alle Etagen, Tiefgarage, Semmelservice.<br />

Fühlen Sie sich wohl in unseren Ein-, Zwei- oder Dreizimmerappartements.<br />

s W w f 7 k l m u B 0 5 E ‡ Q R : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 20.12. - 10.01. 11.01. - 31.03. und 01.11. - 19.12.<br />

34 Wohnungen KB** 37,00 - 62,00 35,00 - 58,00<br />

14 Wohnungen GT** 67,00 - 100,00 64,00 - 95,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 21 - 73 Pers.-Belegung: 1 - 5<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 8,00 - 9,00 Nachlass Minderbelegung €: 4,00 - 9,00 Frühstück/Person €:<br />

GESUND & FIT<br />

Pauschalkur<br />

7 Übernachtungen<br />

Pro Person:<br />

5 Thermabewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl<br />

3 x Naturfangopackung<br />

3 x klassische Massage<br />

1 Saunaabend<br />

Tiefgaragenstellplatz<br />

Erweiterbar auf 14 oder 21 Übernachtungen<br />

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.04.<strong>2024</strong> - 31.10.<strong>2024</strong> und 20.12.<strong>2024</strong> - 10.01.2025<br />

Zimmer<br />

Ü<br />

APP 1P 21m² 464,00<br />

APP 2P 26m² 780,00<br />

APP ZR 2P 42m² 868,00<br />

11.01.<strong>2024</strong> - 31.03.<strong>2024</strong> und 01.11.<strong>2024</strong> - 19.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü<br />

APP 1P 21m² 457,00<br />

APP 2P 26m² 755,00<br />

APP ZR 2P 42m² 843,00<br />

Kategorie C<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

109

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C4<br />

HAUS BREMEN<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Alex Kalina<br />

Birkenallee 16<br />

Tel. 08531 94580<br />

Fax 08531 317850<br />

info@haus-bremen.de<br />

www.haus-bremen.de<br />

IHR WOHLFÜHL-ZUHAUSE AUF ZEIT<br />

Das beliebte Haus bietet sich durch zentrale und doch ruhige Lage für alle an, die kurze<br />

Wege für entspannende und gesundheitsfördernde Tage in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> schätzen.<br />

Unsere 1-Zimmer Appartements sind sehr geschmackvoll eingerichtet und verfügen über<br />

eine voll ausgestattete Küchenzeile • Massagepraxis direkt im Haus mit vielen<br />

attraktiven Pauschalen und Angeboten • Winterpauschalen ab 400,00 €/mtl.<br />

w 7 k l m u B 5 K ‡ e R g % :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

20 Wohnungen KB** 33,00 28,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 24 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

GESUND & FIT<br />

Gesundheitswoche<br />

• 7 x Übernachtung im gemütlichen Appartement<br />

• 5 x Thermalbewegungsbäder<br />

• 3 x Massage<br />

• 3 x Naturfango<br />

oder<br />

• 6 x physiotherapeutische Behandlungen<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.<br />

01.01.<strong>2024</strong> - 31.12.<strong>2024</strong><br />

Zimmer<br />

Ü<br />

APP 1P 395,00<br />

APP 2P 340,00<br />

Kategorie C<br />

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.<br />

110<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

D8<br />

URLAUB AM JOHANNESBAD<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Vermietverwaltung Dr. Schwarz Nachf. OHG<br />

Geschäftsführer Dr. Frank Pulvermüller; Wilhelm<br />

Kilian Elmar Pulvermüller<br />

Aichmühlweg 3<br />

Tel. 08531 3109560<br />

Fax 08531 3109561<br />

info@uramjo.de<br />

www.urlaub-am-johannesbad.de<br />

MIT DIREKTEM ZUGANG ZUR LIEGEWIESE DER BÄDERLANDSCHAFT JOHANNESBAD<br />

Bequem und komfortabel wohnen Sie in unseren behaglichen 1- u. 2 Zimmer Appartements<br />

teils mit feststehenden Betten, getrennten Schlafmöglichkeit in den 2- Zimmer Appartements,<br />

voll ausgestattete Küche, Physiotherapiepraxis, Getränkeautomat, ermäßigte <strong>Bad</strong>ekarten<br />

WLAN kostenlos. Ganzjährig geöffnet. Großer Preisnachlass ab der 2. Woche Aufenthalt.<br />

Günstige Nachsaison Preise vom 01.11. bis 01.04.<br />

w 7 k l m y u B 5 ‡ e R % & h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

76 Wohnungen KB** 48,00 - 57,00 40,80 - 48,45<br />

9 Wohnungen GT** 66,00 - 80,00 56,10 - 68,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 28 - 74 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 7,50 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

C5<br />

APPARTEMENTHOTEL FIDELIO<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Klaus Kerscher<br />

Beethovenstraße 4<br />

Tel. 08531 4109200<br />

Fax 08531 41092099<br />

info@fidelio-badfuessing.de<br />

www.fidelio-badfuessing.de<br />

WOHLFÜHLEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU IN BESTER LAGE<br />

Das 2019 eröffnete Fidelio bietet Ihnen höchsten Wohnkomfort in allen Suiten mit WLAN,<br />

SAT-TV (Mediathek), Küche, Boxspringbetten, großer Loggia, ebenerdiger Dusche und<br />

separatem WC. Unsere Penthouse-Suiten bieten Dachterrasse. Massagepraxis, große<br />

Tiefgaragen-Stellplätze, Lift, Fahrradräume, Lobby und Getränke im Haus.<br />

Zur Europa Therme nur 100 m. Preise gelten ab 6 Nächten.<br />

Kategorie C<br />

w 7 k m y u B F 5 A ‡ e Q R g % : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 15.10. und 20.12. - 06.01. 06.01. - 31.03. und 16.10. - 19.12.<br />

7 Wohnungen KB** 79,00 - 85,00 68,00 - 73,00<br />

38 Wohnungen GT** 98,00 - 160,00 84,00 - 138,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 29 - 67 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: 12,00 - 25,00 Frühstück/Person €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

111

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C5<br />

DAS ROYAL<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel Royal Verwaltungs GmbH<br />

Geschäftsführerin<br />

Beate Breitschwerdt<br />

Goethestraße 5<br />

Tel. 08531 9490<br />

Fax 08531 949200<br />

info@das-royal.de<br />

www.das-royal.de<br />

DAS ROYAL - DESIGN TRIFFT WOHLFÜHLFAKTOR<br />

Großzügige, teilweise klimatisierte, moderne Appartements, alle mit Küchenzeile, Balkon,<br />

hochwertigen Matratzen und Bettausstattung. Einzelzimmer mit XL-Bett, Suiten mit freistehender<br />

<strong>Bad</strong>ewanne und eigener Infrarotkabine. Granderwasser, Fitnessraum, Lift,<br />

Zimmerservice, Hotelgarten, Tiefgarage, Fahrradparkplatz, E-Ladestation für Bike und<br />

Auto, WLAN. Auf Wunsch auch Brötchenservice oder Frühstücksbox im Appartement.<br />

2 w 7 k l m u 0 5 ‡ e a Q R g % & :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

13 Wohnungen KB** 80,00 - 130,00<br />

20 Wohnungen GT** 160,00 - 320,00<br />

Ausstattung**: Wohnungsgrößen m²: 21 - 63 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 20,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

A/<br />

B4<br />

ARKADENHAUS THERMENBLICK<br />

Kurbezirk I<br />

Kategorie C<br />

DIREKT NEBEN DER THERME EINS - DAS ZENTRAL GELEGENE APPARTEMENTHAUS<br />

Balkon, feststehende Betten, Sat-TV, Kochzeile mit Mikrowelle und Ceranfeld, WLAN gratis,<br />

Lift, Dusche/WC und Fön, Brötchenservice, Getränkeautomat, kostenloser Tiefgaragenstellplatz<br />

• bayerisches Wirtshaus im Haus • Massage- und Krankengymnastik-Praxen, Naturfango auf<br />

Wasserbetten.<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Cernota Alexandra, Cernota<br />

Marcel GbR<br />

Thermalbadstraße 6<br />

Tel. 08531 27080<br />

Fax 08531 270880<br />

rezeption@thermenblick.de<br />

www.thermenblick.de<br />

w 7 k l m y u 5 ‡ Q R g % 3<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

44 Wohnungen KB** 50,00 - 54,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 28 - 36 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Person €:<br />

112<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

A5<br />

APPARTEMENTHAUS STÖCKL E.K.<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Silvia Wagner<br />

Pockinger Straße 2-4<br />

Tel. 08531 24070<br />

Fax 08531 240760<br />

info@haus-stoeckl.de<br />

www.haus-stoeckl.de<br />

GENIESSEN IN ERHOLSAMER ATMOSPHÄRE<br />

Stilvolle Appartements • teils Wohn-/Schlafraum getrennt • komfortable Suiten<br />

(37-57 m²) • Dusche/WC/Fön • TV • Balkon • gut ausgestattete Küche • Getränke<br />

gegen Gebühr erhältlich • Brötchenservice • kostenloses WLAN • gebührenfreie,<br />

große Tiefgarage • 2 Lifte • gut geführte Modegeschäfte, Restaurant und Friseur im<br />

Haus • unmittelbare Nähe zur Therme Eins, Europa-Therme und LVA-Klinik<br />

7 k l m 5 K ‡ e Q R g % ! : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

08.01. - 20.12. 21.12. - 06.01.<br />

27 Wohnungen KB** 42,00 - 60,00 49,00 - 67,00<br />

14 Wohnungen GT** 63,00 - 77,00 70,00 - 84,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 25 - 57 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 8,00 - 13,00 Frühstück/Person €:<br />

B5<br />

APPARTEMENTHAUS BAVARIA<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Mürz, Leinfelder OHG<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 29070<br />

Fax 08531 290740<br />

info@app-bavaria.de<br />

www.app-bavaria.de<br />

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN IM BAVARIA<br />

Gegenüber der Ursprungstherme EINS zentral und ruhig, Kurpark und Einkaufsmöglichkeiten<br />

in unmittelbarer Nähe. Alle Appartements mit Balkon, SAT-TV, Sky/Sport/Bundesliga,<br />

kostenlosem WLAN, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-TV, barrierefreier Zugang, Lift, Getränkeautomat,<br />

E-Ladestation, Kurarzt und Physiotherapie im Haus, kostenfreies Parken, Fahrradgarage<br />

abschließbar, Winterpreise und Pauschalen, ganzjährig geöffnet.<br />

Kategorie C<br />

w f 7 G k l B 5 K ‡ e R g % : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

24.03. - 03.11. und 22.12. - 06.01. 06.01. - 24.03. und 03.11. - 22.12.<br />

24 Wohnungen KB** 43,00 - 64,00 38,00 - 56,00<br />

4 Wohnungen GT** 74,00 64,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 27 - 46 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 - 21,00 Nachlass Minderbelegung €: 7,00 Frühstück/Person €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

113

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

D4<br />

APPARTEMENTHAUS SAFFERSTETTEN<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Karin Freudenstein<br />

Ludwig-Thoma-Weg 8<br />

Tel. 08531 97590<br />

Fax 08531 975933<br />

info@app-safferstetten.de<br />

www.app-safferstetten.de<br />

GEMÜTLICH - BEHAGLICH - FAMILIÄR<br />

Erholsame, ruhige Lage • Komfortable 1- u. 2-Zimmer-Appartements • Dusche/WC getrennt<br />

• WLAN kostenlos • Tiefgarage • große Liegewiese • Alle Zimmer mit Balkon • Lift<br />

Physiotherapie im Haus • Brötchenservice • Familienbetrieb • Pauschalangebot<br />

• Besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder kontaktieren Sie uns per Telefon unter<br />

0171/3421811 oder 08531/21471.<br />

w 7 k l m u B 0 I 5 ‡ e Q R g % ! :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

3 Wohnungen KB** 42,50<br />

17 Wohnungen GT** 52,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 30 - 42 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

C4<br />

HAUS SIMON<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Simon Heiß<br />

Ludwig-Thoma-Weg 9<br />

Tel. 08531 905750<br />

Fax 08531 90575110<br />

haus.simon@t-online.de<br />

www.haussimon.de<br />

Kategorie C<br />

DAS HAUS MIT DEM PERSÖNLICHEN FLAIR.<br />

Familienbetrieb in ruhiger, zentraler Lage mit geschmackvoll eingerichteten 1- und 2-Raum-<br />

Appartements zum Teil getrenntes WC, alle mit Balkon, Sat-TV, Radio, Telefon, WLAN, Fön.<br />

Betten & WC in Komforthöhe. Lift und Brötchenservice. Physik. Therapie mit Naturfango & PHP.<br />

Sonderpreise von Mitte Nov. - Mitte März: 21 Nächte wohnen / 14 zahlen. 14 zu 12 und 7 zu 6.<br />

Bei <strong>Bad</strong>ekuren im Haus Preisnachlass.<br />

w Y 7 G k l u B 5 ‡ e Q R g % ! h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 44,00 - 51,00<br />

12 Wohnungen GT** 46,00 - 58,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 26 - 47 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

114<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

A5/<br />

6<br />

APP.-HAUS HOLMERNHOF I<br />

Kurbezirk I<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Johann und Elke Köck<br />

Andreas-Hofer-Straße 6<br />

Tel. 08531 29010<br />

Fax 08531 290192<br />

Holmernhof@t-online.de<br />

www.holmernhof.de<br />

APPARTEMENTHAUS HOLMERNHOF<br />

Ankommen und sich wie zu Hause fühlen. Familienbetrieb mit komfortablen Appartements<br />

in ruhiger Lage. Schlafen/Wohnen getrennt, feststehende Betten, Balkon, Küche.<br />

Tiefgarage inclusive! Massagepraxis mit Naturfango, Krankengymnastik im Haus, für alle<br />

Krankenkassen! Fitnessraum und Sauna vorhanden. Hauseigene Bäderbushaltestelle.<br />

s W 2 w 7 k m u B 0 F 5 E ‡ Q R % :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - und 20.12. - 06.01. 07.01. - 31.03. und 01.11. - 19.12.<br />

3 Wohnungen KB** 60,00 - 62,00 56,00 - 58,00<br />

40 Wohnungen GT** 62,00 - 78,00 58,00 - 73,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 33 - 58 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 8,00 - 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 7,00 - 10,00 Frühstück/Person €:<br />

D9<br />

APPARTEMENTHAUS ST. FLORIAN<br />

Kurbezirk II<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Sigrid Maria Egginger<br />

Tränkeweg 32/Würding<br />

Tel. 08573 969612<br />

sigrid.egginger@t-online.de<br />

www.appartementhaus-stflorian.de<br />

HAUS MIT TOLLER ATMOSPHÄRE<br />

Fühlen Sie sich wohl in unseren exklusiven Appartements! Herrlich ruhige Lage im Grünen.<br />

Nichtraucherhaus. Geschmackvoll und hochwertig eingerichtete 2-Raum-Appartements<br />

mit Balkon, Du/WC getrennt. WLAN gratis, Lift, großer Garten mit Liegewiese, Fahrradgarage,<br />

Brötchenservice, flache Dusche. Erholung und Ruhe mit wunderbarem Ausblick.<br />

• Es freut sich auf Sie Ihre Familie Egginger/Zöls. Mobil: 0176 96265276<br />

Kategorie C<br />

7 k l u B 0 I A ‡ e Q R g % : h<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 21.12. - 07.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 20.12.<br />

- Wohnungen KB** - -<br />

8 Wohnungen GT** 59,00 - 71,00 57,00 - 67,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 38 - 46 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 17,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

115

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

D6<br />

KURPENSION UND APPARTEMENTHOF WALDFRIEDEN<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 93<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Elfriede / Alexandra Hausner<br />

GbR<br />

Amselweg 14<br />

Tel. 08531 9750<br />

hausner@waldfrieden.info<br />

www.waldfrieden.info<br />

TRAUMHAFT RUHIGE LAGE ZWISCHEN JOHANNESBAD UND EUROPA THERME!<br />

Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre • hochwertiges Frühstücksbuffet oder<br />

Brötchenservice • Flat-TV • WLAN • Lift • Tiefgarage inclusive • große Liegewiese<br />

• ermäßigte <strong>Bad</strong>ekarten • Fitness-/ Wellnessbereich, Sauna, Infrarotkabinen, Klangliege<br />

• Physiotherapie/Massagepraxis/Naturfango/ AMBULANTE BADEKUREN<br />

• Sonderpreise ab 2 Wochen • tolle Angebote z.B. 6+1 gratis / 3 Wochen Angebote<br />

s W 2 w 7 k m u B 0 5 ‡ e Q R % O :<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

26.12. - 06.01. und 13.04. - 19.10. 07.01. - 12.04. und 20.10. - 01.12.<br />

26 Wohnungen KB** 46,00 - 59,00 41,00 - 54,00<br />

6 Wohnungen GT** 65,00 - 72,00 60,00 - 69,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 33 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 8,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 - 13,00 Frühstück/Person €: 11,00<br />

C7<br />

HOTEL & APPARTEMENTHOF WALDECK ««««<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 60<br />

IHR GASTGEBER:<br />

Hotel- und Appartementhof<br />

Waldeck OHG<br />

Paracelsusstraße 12<br />

Tel. 08531 29050<br />

info@hotel-waldeck.de<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

Kategorie C<br />

WOHNEN IM KURPARK ZWISCHEN EUROPATHERME (100M) U. JOHANNESBAD (250M)<br />

Gemütliches architektonisch aufwendig erstelltes 120-Betten-Appartement-Hotel • 5 Geh-<br />

Minuten ins Zentrum • Wohlfühlen in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, 5 verschiedenen<br />

Saunen, Eisbrunnen und Kneipptretbecken • Gesundheits- und Wellnessarrangements<br />

in unserer Physiotherapie • 70 Tiefgaragenstellplätze • hauseigene Kuchenbäckerei<br />

• Restaurant • Boardinghouse-Preise ab 4 Wochen Aufenthalt<br />

p s w 7 k m u C 0 I 5 8 ‡ Q R % : ö<br />

Alle Preise in Euro.<br />

Europreis gilt pro Tag und Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 22.12. - 31.12. 04.02. - 31.03. und 01.11. - 21.12.<br />

23 Wohnungen KB** 98,00 - 118,00 86,00 - 102,00<br />

10 Wohnungen GT** 120,00 - 136,00 106,00 - 121,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 25 - 70 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Person €: 12,00<br />

116<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

B4<br />

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

HAUS AN DER THERME<br />

Kurbezirk I<br />

JKP GmbH Vermietungsagentur<br />

Geschäftsführer Jürgen Pfafflinger<br />

Sonnenstraße 1<br />

Tel. 08531 21122<br />

Fax 08531 294100<br />

rezeption@haus-an-der-therme.com<br />

www.haus-an-der-therme.com<br />

Das Haus an der Therme<br />

liegt direkt im Zentrum.<br />

Sie erreichen Thermalbäder,<br />

Restaurants und<br />

Veranstaltungen bequem<br />

zu Fuß.<br />

w 7 k l m y B ‡ e R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 23.12.<br />

50 Wohnungen KB** 36,00 - 48,00 36,00 - 48,00<br />

11 Wohnungen GT** 61,00 - 64,00 61,00 - 64,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 24 - 49 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

B4<br />

APPARTEMENTHAUS THERMENHOF<br />

Kurbezirk I<br />

Aparthotel Thermenhof Betriebs GmbH<br />

Geschäftsführerin Gudrun Hörtreiter-Edtbauer<br />

Thermalbadstraße 8<br />

Tel. 08531 22610<br />

Fax 08531 2261-77<br />

info@thermenhof.de<br />

www.thermenhof.de<br />

schöne App. mit Loggia,<br />

Kochnische und Flat-TV.<br />

Festnetz-Telefonate, WLAN<br />

und Parken kostenfrei,<br />

Lift, Kurarzt im Haus.<br />

täglich Brötchenservice<br />

f 7 k m y B 5 ‡ e R g h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 22.12. - 06.01. 07.01. - 31.03. und 01.11. - 21.12.<br />

49 Wohnungen KB** 53,00 - 60,00 46,00 - 53,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 30 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 27,00 Nachlass Minderbelegung €: 7,00 - 8,00 Frühstück/Per. €: 10,50<br />

B4/<br />

5<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

CITY APPARTEMENTHOTEL<br />

Kurbezirk I<br />

w 7 k m u B ‡ % O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

Karl u. Renate Weber GbR<br />

Prof.-Böhm-Straße 9<br />

Tel. 08531 2590<br />

Fax 08531 259100<br />

info@city-apphotel.de<br />

www.city-apphotel.de<br />

Zentral-Modern-Familiär.<br />

Gemütl. 1- u. 2-Zimmer-App.<br />

mit WLAN und Sat-TV/SKY.<br />

Physiopraxis, Frühstücksb.,<br />

Brötchenservice, kostenl.<br />

Tiefg. u. Außenstellplätze<br />

01.04. - 31.10. und 23.12. - 05.01. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

43 Wohnungen KB** 55,00 - 58,00 50,00 - 61,00<br />

6 Wohnungen GT** 68,00 - 88,00 58,00 - 73,00<br />

Ausstattung**: Wohnungsgrößen m²: 25 - 55 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: 13,00 Frühstück/Per. €: 11,50<br />

B5<br />

APPARTEMENT HAUS SALZBURG<br />

Kurbezirk I<br />

Claudia Hausberger<br />

Prof.-Böhm-Straße 7<br />

Tel. 08531 27070<br />

Fax 08531 2898<br />

info@haus-salzburg.de<br />

www.haus-salzburg.de<br />

Ruhige zentrale Lage, Nähe<br />

Therme Eins. Kurze Wege zu<br />

Arzt- und Massagepraxen.<br />

Gemütliche 1-Raum-App.<br />

m. Balkon. WLAN, Tiefgar.,<br />

täglicher Brötchenservice<br />

7 k l m 0 5 A ‡ R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

23.12. - 07.01. und 01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

57 Wohnungen KB** 36,50 - 41,50 34,50 - 39,50<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 26 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS BERLIN<br />

Kurbezirk I<br />

Claudia Hausberger<br />

Birkenweg 15<br />

Tel. 08531 22021<br />

info@appartementhaus-berlin.de<br />

www.appartementhaus-berlin.de<br />

C4<br />

APPARTEMENT HAUS HAMBURG<br />

Kurbezirk I<br />

Claudia Hausberger<br />

Safferstettener Straße 15<br />

Tel. 08531 29288<br />

info@app-haus-hamburg.de<br />

www.app-haus-hamburg.de<br />

Kategorie C<br />

Gepflegte App. m. Balkon.<br />

WLAN, Parkplatz, Tiefgar.,<br />

Liegewiese, Waschm./Trockner.<br />

Tägl. Brötchenservice.<br />

Praxis für Physiotherapie.<br />

Zentrumsnah gelegen.<br />

w 7 k l m y u A ‡ R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

23.12. - 07.01. und 01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

36 Wohnungen KB** 40,50 - 42,50 38,50 - 40,50<br />

1 Wohnungen GT** 75,00 72,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 25 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

Gemütliche Appartements<br />

mit Balkon. Waschmaschine,<br />

Trockner im Haus. WLAN.<br />

Zentrumsnah gelegen.<br />

7 k l u 5 A ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

23.12. - 07.01. und 01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

15 Wohnungen KB** 33,00 - 41,00 31,00 - 39,00<br />

1 Wohnungen GT** 44,00 42,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 20 - 35 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

117

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

B4<br />

APPARTEMENTHOTEL CHALET SWISS<br />

Kurbezirk I<br />

JKP GmbH<br />

Geschäftsführer Jürgen<br />

Pfafflinger<br />

Prof.-Böhm-Straße 8<br />

Tel. 08531 9740<br />

info@chalet-swiss-hotel.de<br />

www.chalet-swiss-hotel.de<br />

Das Chalet Swiss liegt<br />

direkt im Zentrum.<br />

Sie erreichen Thermalbäder,<br />

Restaurants und<br />

Veranstaltungen bequem<br />

zu Fuß.<br />

7 k l m y u 5 ‡ R g : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 24.12. - 31.12. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 23.12.<br />

34 Wohnungen KB** 31,00 - 45,00 31,00 - 45,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 21 - 26 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

C4<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

APP.-HAUS PASSAU<br />

Kurbezirk I<br />

App.-Vermietung<br />

Johann Grum<br />

Birkenallee 11<br />

Tel. 08531 21271<br />

Fax 08531 248152<br />

haus-passau@t-online.de<br />

www.haus-passau.de<br />

Gemütl. 1-und 2-Zi. App. in<br />

zentr. Lage in Parknähe.<br />

Brötchenservice, Massagepraxis,<br />

Krankengymnastik,<br />

Tiefgaragenpl. 1,50 €/Tag.<br />

Bäderbushaltest. vorm Haus.<br />

w 7 k l 0 5 ‡ Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

13 Wohnungen KB** 38,50 35,00<br />

12 Wohnungen GT** 53,00 47,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 29 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

B3<br />

APPARTEMENTHAUS ZUR EICHE<br />

C6<br />

APP.-HAUS ZUR EUROPA-THERME<br />

Kurbezirk I<br />

Katharina Mailhammer<br />

Bachstraße 40<br />

Tel. 08531 92160<br />

Fax 08531 9216200<br />

info@app-zur-eiche.de<br />

www.app-zur-eiche.de<br />

Kurbezirk I<br />

Maria Loher<br />

Paracelsusstraße 6<br />

Tel. 08531 24833<br />

Fax 08531 2483400<br />

info@app-zur-europa-therme.de<br />

www.app-europa-therme.de<br />

Kuren und Erholen in ruhiger,<br />

gepfl. Atmosphäre in<br />

gemütlichen Appartements.<br />

Neue Küchen, TV, Telefon,<br />

Lift, Obstgarten, Liegew.,<br />

Praxis für Physiotherapie.<br />

w 7 i k l 5 K ‡ e Q g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

31.01. - 31.12.<br />

23 Wohnungen KB** 32,00 - 39,00<br />

1 Wohnungen GT** 52,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 23 - 55 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Familienbetr.• ruhige Lage<br />

• gemütl. App • WC/DU getr.<br />

• zwischen Wald-u.Kurpark<br />

• neben Europa Therme und<br />

Johannesbad • Kuranwendungen<br />

im Hs • Staffelpreise<br />

s w 7 k l u 0 I A R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

07.04. - 31.10. 01.01. - 06.04. und 01.11. - 31.12.<br />

14 Wohnungen KB** 58,00 50,00<br />

9 Wohnungen GT** 68,00 60,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 40 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS ALBRECHT<br />

Kurbezirk I<br />

Daniela Albrecht<br />

Birkenweg 10<br />

Tel. 08531 24080<br />

Fax 08531 240835<br />

appartementhaus-albrecht@t-online.de<br />

www.appartementhaus-albrecht.de<br />

Genießen*Wohlfühlen*Erholen<br />

-bei uns fühln Sie si wia<br />

dahoam! Im Haus Arztpraxis<br />

Dr. Tobias Albrecht sowie<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

PHYSIOMED.<br />

w f 6 7 k l y u I 5 R :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 07.01.<br />

16 Wohnungen KB** 38,00 - 49,00<br />

6 Wohnungen GT** 56,00 - 60,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 28 - 68 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

F11<br />

APPARTEMENTHAUS WÜRDING<br />

Kurbezirk II<br />

Hans Federl<br />

Dorfstr. 5/Würding<br />

Tel. 08531 94060<br />

Fax 08531 940688<br />

HansFederl@t-online.de<br />

www.appartementhauswuerding.de<br />

1-3 Zimmer App.- hochw.<br />

Ausstattung • Brötchen-<br />

Getränkedienst • ruhige<br />

Lage • Arzt u. Physiopr.<br />

nebenan, E-Ladesäule •<br />

Pauschangeb. s. Homepage<br />

7 l m u B C I 5 ‡ e R g<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

7 Wohnungen KB** 41,00 36,00<br />

12 Wohnungen GT** 48,00 - 55,00 41,00 - 46,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 29 - 59 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 9,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

118<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

C3<br />

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

APPARTEMENTHAUS ERLENHOF<br />

Kurbezirk I<br />

Erwin Cernota jun.<br />

Bachstraße 33<br />

Tel. 08531 226500<br />

Fax 08531 9146199<br />

cernotavermietungen@gmail.<br />

com<br />

www.erlenhoffuessing.de<br />

Gepflegtes Haus in ruh.<br />

Lage • 1- u. 2-Zi-App.<br />

(30 - 60 m²) alle m. Balkon<br />

u. Kochzeilen, Sat-TV<br />

• Kostenlose Tiefgarage<br />

• Hunde auf Anfrage<br />

7 i k m y u 5 ‡ Q R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

19 Wohnungen KB** 37,00 - 41,00<br />

3 Wohnungen GT** 55,00 - 60,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

A5<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

APPARTEMENTHAUS ACHMANNHOF<br />

Kurbezirk I<br />

Winklhofer GbR<br />

Andreas-Hofer-Str. 1<br />

Tel. 08531 95590<br />

Fax 08531 955940<br />

info@achmannhof.de<br />

www.uebernachten-in-badfuessing.de<br />

• Wohnen im Grünen, 10<br />

Gehminuten vom Zentrum<br />

• mod. App. mit getrenntem<br />

Wohn- und Schlafraum<br />

• großer Naturgarten<br />

• Physiotherapie im Haus<br />

w 7 k l m B 0 F 5 R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 23.12. - 06.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

6 Wohnungen KB** 32,00 - 36,00 29,00 - 32,00<br />

17 Wohnungen GT** 52,00 - 58,00 49,00 - 54,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 23 - 43 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 4,00 - 8,00 Frühstück/Per. €:<br />

E5/<br />

6<br />

APPARTEMENTHAUS SILVIA<br />

Kurbezirk I<br />

Günter Maier<br />

Inntalstraße 35 a<br />

Tel. 08531 92120<br />

Fax 08531 921239<br />

info@app-silvia.de<br />

www.app-silvia.de<br />

A3<br />

APP.-HAUS STEINREUTHER HOF<br />

Kurbezirk II<br />

Reinhard Vetter<br />

Steinreuth 7<br />

Tel. 08531 3106690<br />

Fax 08531 31066960<br />

info@steinreuther-hof.de<br />

www.steinreuther-hof.de<br />

Familienbetrieb ruhige Lage<br />

1 - 2-Zimmer-Appartements,<br />

nähe Thermen, Frühstücksbüffet,<br />

Brötchenservice,<br />

Massagepraxis, Naturfango<br />

Sauna•Wellness•Infrarotkab.<br />

s w 7 l B 0 ‡ Q R g O :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

18.02. - 06.01.<br />

9 Wohnungen KB** 49,00 - 68,00<br />

9 Wohnungen GT** 76,00 - 82,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 30 - 46 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 14,00<br />

Familiär geführtes Haus in<br />

Alleinlage. Komfort. App.<br />

auf Wunsch mit Frühstücksbuffet.<br />

Massage, Krankengym.,Naturfango.<br />

Attraktive<br />

Pauschalangebote.<br />

W w 7 k m B 0 I 5 ‡ O h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 20.12. - 08.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 19.12.<br />

16 Wohnungen KB** 49,00 - 55,00 45,00 - 55,00<br />

2 Wohnungen GT** 62,00 62,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 40 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 12,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €: 10,50<br />

G2<br />

APPARTEMENTHAUS „HAFLINGER HOF“<br />

Kurbezirk III<br />

Johann Hallhuber<br />

Obere Inntalstraße 53/Egglfing<br />

Tel. 08537 715<br />

Fax 08537 1465<br />

info@der-haflingerhof.de<br />

www.der-haflingerhof.de<br />

Gemütliche 1-und 2 Zimmer<br />

Appartements mit Balkon o.<br />

Terrasse. SAT-TV, Telefon,<br />

WLAN kostenlos, Waschmaschine,<br />

Liegewiese,<br />

kostenlose Kutschfahrten.<br />

7 i l u 0 U I ‡ e R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 28,00 - 33,00 26,00 - 31,00<br />

12 Wohnungen GT** 30,00 - 38,00 28,00 - 36,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 30 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS BIRKENHOF<br />

Kurbezirk I<br />

7 k l m u ‡ R g % : h<br />

App.-Vermietung<br />

Johann Grum<br />

Birkenallee 12 - 12a<br />

Tel. 08531 22969<br />

Fax 08531 317791<br />

hansgrum@t-online.de<br />

www.app-grum.de<br />

Gemütliche 1-Zi., 1,5-Zi.<br />

u. 2-Zi.-Appartements in<br />

ruhiger und zentraler Lage<br />

• Bäderbushaltestelle<br />

• Brötchenservice • WLAN<br />

gratis • 10% Winternachlass<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 38,00<br />

11 Wohnungen GT** 43,00 - 51,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 32 - 61 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

119

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS ALEXANDRA<br />

A8<br />

DAS NATURIDYLL „DER WIESERHOF“<br />

Kurbezirk I<br />

Josef u. Margot Lindlbauer<br />

Safferstettener Straße 30<br />

Tel. 08531 94050<br />

info@appart-alexandra.de<br />

www.appart-alexandra.de<br />

Kurbezirk II<br />

Gerfried und Christa Wieser<br />

Zwicklarn 3<br />

Tel. 0160 92702570<br />

Fax 08531 9789775<br />

appt-wieserhof@t-online.de<br />

www.appt-wieserhof.de<br />

Moderne 1- u. 2-Zi.-App.,<br />

alle mit Du/WC getrennt,<br />

mit Balkon oder Terrasse,<br />

Flachbild-TV 85 cm, Safe,<br />

WLAN u. Tiefgar. kostenlos.<br />

Ganzjähr. Pauschalangebote.<br />

7 l m B 5 A ‡ Q R g % h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.03. - 31.10. 01.01. - 28.02. und 01.11. - 31.12.<br />

7 Wohnungen KB** 29,00 - 46,00 28,00 - 45,00<br />

8 Wohnungen GT** 46,00 - 54,00 45,00 - 54,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 28 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 13,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €: 11,00<br />

Wunderschöne Einzellage im<br />

Grünen mit viel Ruhe. App.<br />

buchbar mit/ohne Frühstück.<br />

Sauna, abschließbare Radlgarage<br />

mit Akkustation,<br />

keine Hunde, Nichtr.-Haus.<br />

s W 7 l B C 0 5 ‡ R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

11 Wohnungen KB** 50,00 - 70,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 14,00<br />

E8<br />

APPARTEMENTHAUS BERN<br />

Kurbezirk II<br />

7 l u 0 I 5 ‡ R g ( :<br />

Lydia Holzapfel<br />

Untere Inntalstraße 78/<br />

Würding<br />

Tel. 08531 21735<br />

Fax 08531 980542<br />

info@haus-bern.de<br />

www.haus-bern.de<br />

Gemütl. 1-und 2-Zimmer-<br />

App. • Nähe Johannesbad<br />

• ermäßigte <strong>Bad</strong>ekarten<br />

• Pauschal Sonderp. ab<br />

14 Tagen • 100,- € <strong>Bad</strong>ekurrabatt<br />

amb. <strong>Bad</strong>ekur<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.05. - 30.09. 01.01. - 30.04. und 01.10. - 31.12.<br />

9 Wohnungen KB** 30,00 - 33,00 27,00 - 29,00<br />

2 Wohnungen GT** 45,00 42,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 27 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

E5<br />

APPARTEMENTHAUS STEPHANIE<br />

Kurbezirk I<br />

App.-Vermietung<br />

Finkenstraße 7<br />

Tel. 08531 9107979<br />

Fax 08531 317791<br />

hansgrum@t-online.de<br />

www.app-stephanie.de<br />

Behagl. 1-u. 2-Zimmer-App.<br />

m. Balkon, WLAN gratis,<br />

Sat-TV, Brötchenservice,<br />

Lift, Parkplatz, Massagepraxis<br />

m. Naturfango, Nähe<br />

Europa Therme/Johannesbad.<br />

w 7 k l u B 5 ‡ Q R % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 41,50 37,50<br />

12 Wohnungen GT** 49,00 - 53,00 43,00 - 46,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 27 - 41 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

C4<br />

HAUS MIRABELL<br />

Kurbezirk I<br />

Monika Wenemoser<br />

Birkenallee 10<br />

Tel. 08531 2730<br />

Fax 08531 27340<br />

haus-mirabell@t-online.de<br />

www.haus-mirabell.de<br />

Familienbetrieb, gemütl.<br />

Wohnungen. Zentral und<br />

ruhig. Alle Wg mit Balkon<br />

zur Gartenseite. Telefon<br />

i. a. deutschen Netze u.<br />

WLAN gratis, SAT, Lift.<br />

7 i k l u 0 I 5 ‡ Q R h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

4 Wohnungen KB** 35,00 - 50,00<br />

8 Wohnungen GT** 60,00 - 80,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 65 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €:<br />

C3<br />

APPARTEMENTHAUS MARGARITA<br />

Kurbezirk I<br />

7 l u 5 K ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

Claudia Hausberger<br />

Andreasstraße 2<br />

Tel. 08531 910190<br />

Fax 08531 2898<br />

buchung@appartementhausmargarita.info<br />

www.appartementhaus-margarita.info<br />

Gemütliche Appartements<br />

mit Balkon, WLAN,<br />

Waschmaschine/Trockner<br />

im Haus. Parkplatz.<br />

Kureinrichtungen in<br />

der Nähe.<br />

23.12. - 07.01. und 01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 22.12.<br />

5 Wohnungen KB** 38,00 - 40,00 36,00 - 38,00<br />

1 Wohnungen GT** 48,00 45,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 30 - 48 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

120<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

E5<br />

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

APPARTEMENTHAUS SIBYLLE<br />

Kurbezirk I<br />

Peter Gerleigner<br />

Inntalstraße 32<br />

Tel. 08531 97690<br />

Fax 08531 976920<br />

info@app-sibylle.de<br />

www.app-sibylle.de<br />

7 i l y B I 5 ‡ e R g<br />

Familienbetrieb • Gepflegte<br />

1- u. 2 Zimmer Appartements<br />

• Arzt- und Massagepraxis<br />

gleich nebenan • Nur wenige<br />

Gehminuten zum Johannesbad<br />

und zur Europa Therme<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 50,00<br />

2 Wohnungen GT** 56,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 30 - 40 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

G3<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

APPARTEMENTHAUS STEIGER<br />

Kurbezirk III<br />

Benedikt u. Angela Steiger<br />

Obere Inntalstraße 30 a/<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 9190-0<br />

Fax 08537 9190-19<br />

info@app-steiger.de<br />

www.app-steiger.de<br />

Familienbetrieb in ruhiger<br />

Lage • großzüg./mod. App.<br />

• komf. Ausstattung • WLAN<br />

frei • Brötchenservice •<br />

Fahrradgarage u. -verleih<br />

• gr. Garten • Waschmasch.<br />

7 G l B C I 5 ‡ Q R g (<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

8 Wohnungen GT** 49,00 - 70,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 42 - 75 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

C3<br />

APPARTEMENTHAUS GERANIENHOF<br />

A6<br />

APPARTEMENTHAUS NÖBAUER<br />

Kurbezirk I<br />

Michael u. Elisabeth Reislhuber<br />

Bachstraße 22<br />

Tel. 08531 92480<br />

Fax 08531 924824<br />

app.geranienhof@gmx.de<br />

www.app-geranienhof.de<br />

Kurbezirk I<br />

Robert Nöbauer<br />

Gutenbrunnstraße 2-4<br />

Tel. 08531 21603<br />

Fax 08531 248693<br />

appartementhaus@t-online.de<br />

Familienbetrieb, ruhige<br />

Lage, großzügige App.,<br />

feststeh. Betten, Balkon,<br />

SAT-TV, Brötchenservice,<br />

Liegewiese, Parkplatz,<br />

Radl-Garage, WLAN kostenl.<br />

Y 7 l B 0 ‡ e Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

10 Wohnungen KB** 40,00 - 43,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 38 - 42 Pers.-Belegung:2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 8,00<br />

7 i l u B 0 I ‡ R % :<br />

Ruhige, zentrale Lage,<br />

gemütl.1- und 2-Zi. App.,<br />

Balkon, Nähe Therme Eins,<br />

Familienbetrieb,<br />

Brötchenservice, Sat-TV,<br />

feststehende Betten<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

13 Wohnungen KB** 36,00 - 40,00<br />

8 Wohnungen GT** 40,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 36 - 39 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

C4<br />

HAUS TOBIAS<br />

Kurbezirk I<br />

Hager Tobias, Hager Martina<br />

GbR<br />

Ludwig-Thoma-Weg 3<br />

Tel. 0152 09732553<br />

buchung@haustobias.info<br />

www.haustobias.info<br />

C4<br />

GABY APPARTEMENTS<br />

Kurbezirk I<br />

Manuel Heiss<br />

Friedensweg 4<br />

Tel. 08531 92360<br />

Fax 08531 923610<br />

info@app-gaby.de<br />

www.app-gaby.de<br />

Kategorie C<br />

Gepflegtes Anwesen<br />

mit neuwertigen, hellen<br />

und gemütlich eingerichteten<br />

1- und<br />

2- Zimmerappartements.<br />

7 l B 0 5 K ‡ R g % ( !<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

7 Wohnungen KB** 35,00 - 48,00<br />

3 Wohnungen GT** 55,00 - 62,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 22 - 56 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 13,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Geschmackvoll gestaltete<br />

App. in ruhiger Lage mit<br />

schön. Garten u. Liegew.<br />

Praxis f. Physiotherapie,<br />

Brötchens., E-Bike Ladestation.<br />

Lift im Haus!<br />

w 7 k l B 5 ‡ Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 48,00<br />

3 Wohnungen GT** 56,00 - 62,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 27 - 42 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

121

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

D16<br />

APPARTEMENTHOF UNSINGER<br />

E10<br />

APPARTEMENT GEISELBERGER<br />

Kurbezirk III<br />

Josef Wimmer<br />

Flickenöd 2<br />

Tel. 08538 221<br />

Fax 08538 398<br />

unsingerhof@gmail.com<br />

www.unsingerhof.de<br />

Kurbezirk II<br />

Mariele Geiselberger<br />

Untere Inntalstraße 50/Würding<br />

Tel. 08531 2849<br />

Fax 08531 980866<br />

info@appartementhaus-geiselberger.de<br />

www.appartementhaus-geiselberger.de<br />

Sehr gepfl. Anlage, gemü.<br />

1-u. 2-Zi.App. Sehr ruh.<br />

Lage m. Blick auf unser<br />

Damwildgehege. Kostenl.<br />

Kfz /Rad- Garage, 01.11.-<br />

31.03. / 2 ÜN gratis /Wo.<br />

7 m y 0 I ‡ R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

3 Wohnungen KB** 35,00 - 39,00<br />

6 Wohnungen GT** 41,00 - 47,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 31 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

Ein Haus zum Wohlfühlen u.<br />

Entspannen. Fam. geführtes<br />

Haus in ruh., zentr.<br />

Lage mit geräumigen u. gemütlichen<br />

1-und 2- Zi.-<br />

Appartements. WLAN gratis<br />

Y 7 l m B 0 I ‡ Q R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

4 Wohnungen KB** 44,00<br />

5 Wohnungen GT** 49,00 - 54,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 33 - 58 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 12,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €:<br />

F7<br />

EICHENHOF<br />

G3<br />

APPARTEMENTHAUS LECHNER<br />

Kurbezirk III<br />

Regina Wieser<br />

Wies 7<br />

Tel. 08531 980590<br />

Fax 08531 980591<br />

info@eichenhof-bad-fuessing.de<br />

www.eichenhof-bad-fuessing.de<br />

Kurbezirk III<br />

Johann Lechner<br />

Alte Innstraße 9/Egglfing<br />

Tel. 08537 961990<br />

info@app-lechner.de<br />

www.app-lechner.de<br />

Die Oase für Naturliebhaber<br />

in ruhiger Lage.<br />

Gemütl. 1- und 2-Zi.-App.<br />

mit Balkon, SAT-TV,<br />

WLAN, Brötchenservice u.<br />

Rotwildgehege am Haus.<br />

7 l u 0 I ‡ e R % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

4 Wohnungen KB** 27,50 - 32,00 26,00 - 30,50<br />

4 Wohnungen GT** 26,50 - 36,00 25,00 - 34,50<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 29 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

7 l B 0 I ‡ e R g % :<br />

• Komfortable Appartements<br />

m. Balkon/Terrasse in<br />

ruhiger Lage. • SAT-TV •<br />

WLAN kostenl. • gr. Garten<br />

m. Liegewiese • Parkplätze<br />

kostenl. • Brötchenservice•<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 29,00<br />

6 Wohnungen GT** 33,00 - 35,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 33 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 6,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

C 4<br />

HAUS MÜNCHEN<br />

Kurbezirk I<br />

Alex Kalina<br />

Birkenallee 14<br />

Tel. 08531 24546<br />

Fax 08531 317850<br />

alex-kalina@web.de<br />

www.appartementhausmuenchen.de<br />

Zentr., ruhige Lage Nähe<br />

Freizeitpark. Komf. App.,<br />

große Wohn-/Schlafräume<br />

getr., Küche m. Fenster,<br />

<strong>Bad</strong> o. Dusche, SAT-TV,<br />

Balkon, gr. Liegewiese.<br />

7 l y u B 0 ‡ e Q R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

8 Wohnungen KB** 39,00 34,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 41 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 - 6,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

F IX<br />

APPARTEMENTHAUS ZEHENTSTADL<br />

Kurbezirk IV<br />

7 l m B 0 ‡ e Q R g %<br />

Brauneis Leonhard und Maria<br />

GbR<br />

Herrenstraße 5/Aigen<br />

Tel. 08537 96180<br />

Fax 08537 961819<br />

info@zehentstadl.de<br />

www.zehentstadl.de<br />

Herzlich Willkommen im<br />

Familienbetrieb. Ruhiges<br />

Haus, gemütliche 2-Zimmer-<br />

Appartements, Balkon,<br />

Sat-TV, Duwa-Tel.,<br />

Carport, Liegewiese.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

7 Wohnungen GT** 33,00 - 38,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 43 - 46 Pers.-Belegung: 2 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 12,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 8,50<br />

122<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

C3<br />

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

APPARTEMENTHAUS REISLHUBER<br />

Kurbezirk I<br />

Johann Reislhuber<br />

Andreasstraße 6<br />

Tel. 08531 94170<br />

Fax 08531 941721<br />

info@appart-reislhuber.de<br />

www.appart-reislhuber.de<br />

Gemütl. 1- u. 2-Zi.-App.,<br />

festst. Betten, ruhige<br />

zentrale Lage, • Balkon,<br />

Sat-TV, Safe, Brötchens.,<br />

Fahrradhütte, kostenloses<br />

WLAN, Pauschalangebote<br />

7 l I 5 E ‡ e Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 20,00 - 36,00<br />

2 Wohnungen GT** 45,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 20 - 55 Pers.-Belegung: 1 - 5<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 - 8,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

C3<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

APPARTEMENTHAUS BARBAROSSA<br />

Kurbezirk I<br />

7 k l m u ‡ e R %<br />

Hausverwaltung Dr. Schwarz Nachf.<br />

GmbH & Ko. KG<br />

Geschäftsführer Dr. Frank Pulvermüller<br />

Bachstraße 31<br />

Tel. 08531 9563<br />

Fax 08531 956446<br />

info@haus-barbarossa.de<br />

www.haus-barbarossa.de<br />

1- Raum-App. mit<br />

Küchenzeile und Balkon,<br />

ruhige Lage, kostenl. WLAN,<br />

kostenl. Parkplatz vor dem Haus.<br />

Ganzjährig geöffnet.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 40,00 - 42,00 34,00 - 35,70<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 32 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

E8<br />

APPARTEMENTHAUS LYDIA<br />

Kurbezirk II<br />

Lydia Holzapfel<br />

Martinweg 2/Würding<br />

Tel. 08531 21735<br />

Fax 08531 980542<br />

info@app-lydia.de<br />

www.app-lydia.de<br />

G<br />

5/6<br />

FERIENHOF STEMPFL<br />

Kurbezirk III<br />

Ludwig u. Waltraud Stempfl<br />

Wies 4<br />

Tel. 08537 839<br />

info@ferienhof-stempfl.de<br />

Gemütl. App.,festst. Betten,<br />

Nähe Johannesbad.<br />

Pauschalen mit ermäßigten<br />

<strong>Bad</strong>ekarten. Sonderpr.<br />

ab 14 Ta. Rabatt bei amb.<br />

<strong>Bad</strong>ekur 3 Wo. -100,00 €<br />

7 l u 0 I 5 e Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

8 Wohnungen KB** 26,00 - 38,00 25,50 - 35,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 31 - 34 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 6,50 - 9,50 Nachlass Minderbelegung €: 6,50 - 9,50 Frühstück/Per. €:<br />

7 l B 0 U I ‡ R % : h<br />

Gemütliche 1- und 2-<br />

Zimmer App. in ruhiger<br />

Lage mit Balkon oder<br />

Terrasse. Wildgehege<br />

und Innauen direkt vorm<br />

Haus! WLAN kostenlos.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

4 Wohnungen KB** 26,00 - 28,00<br />

3 Wohnungen GT** 31,00 - 33,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 28 - 40 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

D4<br />

APPARTEMENTHAUS LÖWENZAHN<br />

Kurbezirk I<br />

Brigitte Steidele<br />

Ludwig-Thoma-Weg 12<br />

Tel. 08531 21449<br />

bj.steidele@freenet.de<br />

www.hausloewenzahn.de<br />

F7<br />

APPARTEMENTHAUS REITERHOF<br />

Kurbezirk II<br />

Andrea Pollich<br />

Reiterweg 1<br />

Tel. 08531 9103100<br />

Fax 08531 981395<br />

info@ferienwohnung-reiterhof.de<br />

www.reiterhof-bad-fuessing.de<br />

Kategorie C<br />

Klein aber fein! Kururlaub<br />

im Familienbetrieb. Ruhig<br />

und doch zentral gelegen.<br />

Großteils allergikerfreundlich.<br />

Frühstück im<br />

Haus gegenüber möglich.<br />

7 l m B F A ‡ Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 28,00 - 44,00<br />

1 Wohnungen GT** 54,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 18 - 43 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 8,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €: 10,00<br />

Ruhige Alleinlage zw. Johannesbad<br />

und Innauen,<br />

hochwertige Ausstattung,<br />

Lift, möbl. Balk. o. Terr.,<br />

gepflegter Garten m. gr.<br />

Liegewiese, keine Hunde!<br />

7 k l 0 5 ‡ Q R g % ! h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 36,00<br />

6 Wohnungen GT** 53,00 - 55,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 28 - 70 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

123

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

G1/<br />

2<br />

APPARTEMENTHÄUSER FASANENHOF/VOGELWEIDE<br />

Kurbezirk III<br />

7 l u I 5 ‡ R g %<br />

Appartement-Vermietungen<br />

Ingrid Wagner<br />

Asperweg 5 - 7/Egglfing<br />

Tel. 08537 91930<br />

Fax 08537 9193200<br />

info@wohnparkinntalhof.de<br />

www.fasanenhof-bad-fuessing.de<br />

Helle, freundl. Appartements.<br />

Fußläufig haben Sie<br />

einen Bäcker, eine Fleischerei<br />

u. einen Laden für<br />

den tägl. Bedarf. Haltestelle<br />

Bäderbus i. d. Nähe.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 29,50 26,50<br />

6 Wohnungen GT** 36,00 - 40,50 33,00 - 37,50<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 25 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

E6<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

APPARTEMENTHAUS PUTZ<br />

Kurbezirk I<br />

Georg & Hildegard Putz<br />

Inntalstraße 47 a<br />

Tel. 08531 21987<br />

Fax 08531 2482210<br />

appartementhaus-putz@<br />

gmx.de<br />

www.putz-badfuessing.de<br />

Gemütl. App., ruhige &<br />

naturnahe Lage. Fußläufig<br />

zum Johannesbad. Frühstück<br />

nebenan mögl.,<br />

gr. Parkplatz, E-Bike Fahrradgarage,<br />

zentrumsnah.<br />

7 l B 0 I ‡ R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 25,00 - 36,00 25,00 - 36,00<br />

1 Wohnungen GT** 42,00 42,00<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 25 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 8,00 Frühstück/Per. €:<br />

A2<br />

GÄSTEHAUS BAMBA<br />

F11<br />

APPARTEMENTHAUS „IRMGARD“ - NICHTRAUCHERHAUS<br />

Kurbezirk II<br />

Herbert Bamba<br />

Dürnöd 1<br />

Tel. 08531 21553<br />

hausbamba@web.de<br />

www.hausbamba.de<br />

Kurbezirk II<br />

Irmgard Dachsberger<br />

Metzgerstraße 3/Würding<br />

Tel. 08531 92410<br />

Fax 08531 924130<br />

info@app-irmgard.de<br />

www.app-irmgard.de<br />

7 i l y B 0 ‡ R g % :<br />

Alle Appartements sind<br />

m. SAT-TV, Radio, Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher,<br />

kostenlosem Internetzugang<br />

über WLAN<br />

ausgestattet.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 36,00 - 40,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 28 - 32 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 7,00 Nachlass Minderbelegung €: 6,00 Frühstück/Per. €:<br />

Familienbetr. in ruhiger<br />

Lage. Moderne App. mit<br />

komf. Ausstattung, Balkon.<br />

Gr. Garten m. Liegewiese.<br />

Abgeschl. Fahrradgar. WLAN<br />

gratis, Geschäfte 100m.<br />

Y 7 l B 0 I ‡ e Q R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10.<br />

1 Wohnungen KB** 47,00<br />

5 Wohnungen GT** 51,00 - 55,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

G2<br />

APPARTEMENTHAUS SONNENECK<br />

Kurbezirk III<br />

Anita und Bernhard Kreileder<br />

GbR<br />

Sonneneck 1/Egglfing<br />

Tel. 08537 919449<br />

info@app-sonneneck.de<br />

www.app-sonneneck.de<br />

G3<br />

APPARTEMENTHAUS HELGA<br />

Kurbezirk III<br />

Helmut u. Helga Schanner<br />

Hibinger Straße 12/Egglfing<br />

Tel. 08537 1216<br />

appartement-helga@t-online.de<br />

In unserem familienfreundlichen<br />

Haus finden<br />

bis zu 4 Personen<br />

Gemütlichkeit, Ruhe<br />

und Erholung.<br />

7 i l B 0 I A ‡ R g % h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 42,00 - 48,00<br />

4 Wohnungen GT** 42,00 - 51,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 41 - 57 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 9,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Familiengeführtes<br />

App.-Haus am Rande von<br />

Egglfing a. Inn<br />

• mit Balkon und Terrasse<br />

• 2 km nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

• Wander- und Radwege<br />

7 i l 0 I ‡ R g % !<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

4 Wohnungen KB** 27,00<br />

1 Wohnungen GT** 32,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 38 - 55 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 7,00 Nachlass Minderbelegung €: 2,00 Frühstück/Per. €:<br />

124<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

EV<br />

HAUS JOSEF HAGER<br />

B4<br />

APPARTEMENTHAUS KAPSREITER<br />

Kurbezirk IV<br />

Carmen Kannamüller<br />

Holzhäuser Straße 2/Irching<br />

Tel. 08537 520<br />

info@gaestehaus-josef-hager.de<br />

www.gaestehaus-josef-hager.de<br />

Kurbezirk I<br />

Wolfgang Kapsreiter<br />

Thermalbadstraße 18<br />

Tel. 08531 92460<br />

wolfgang.kapsreiter@t-online.de<br />

www.appartementhauskapsreiter.de<br />

• wohltuende Atmosphäre<br />

• familiär geführtes Haus<br />

• ruhige-naturnahe Umgeb.<br />

• komfortable App. 1.OG<br />

• allergikerfreundlich<br />

• Brötchenservice<br />

7 i l B 0 I 5 A ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

3 Wohnungen GT** 33,00 - 35,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 40 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 8,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

7 l y 5 K E ‡ e R % :<br />

Herzlich Willkommen im<br />

App.-Haus Kapsreiter. In<br />

der Mitte v. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Das kl. Haus m.den kurzen<br />

Wegen f. Ihren angenehmen<br />

u. erholsamen Aufenthalt.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

6 Wohnungen KB** 27,00 - 41,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 16 - 33 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €:<br />

C3<br />

APPARTEMENTHAUS THERESA<br />

Kurbezirk I<br />

Max Isaak<br />

Bachstraße 26<br />

Tel. 08531 21593<br />

Fax 08531 2489040<br />

max.isaak@freenet.de<br />

D3/<br />

4<br />

APPARTEMENTHAUS MAILHAMMER<br />

Kurbezirk I<br />

Karl-Heinz Mailhammer<br />

Lederergasse 13<br />

Tel. 08531 29802<br />

Fax 08531 27201<br />

info@app-mailhammer.de<br />

www.app-mailhammer.de<br />

7 l u 0 I ‡ e Q R % :<br />

• Familienbetrieb<br />

• gemütliche Appartements<br />

mit Balkon/Terrasse,<br />

• feststehende Betten<br />

• Garten, Liegewiese<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 40,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 36 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

7 l B 0 ‡ e R %<br />

Behagl. 1- u. 2-Zi.App.,<br />

festst. Betten, sep. Kü.,<br />

Nähe Freizeitp., Kurgymnastikh.,<br />

Einkaufsmöglichk.<br />

An-/Abreise auch So. u.<br />

Feiertag, günst. Winterpr..<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 19.12. 20.12. - 07.01.<br />

3 Wohnungen KB** 36,00 - 40,00 30,00 - 32,00 33,00 - 37,00<br />

2 Wohnungen GT** 50,00 - 52,00 41,00 - 43,00 45,00 - 47,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 54 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

F11<br />

APPARTEMENTHAUS ANDREA<br />

Kurbezirk II<br />

Max Wimmer<br />

Untere Inntalstraße 21/<br />

Würding<br />

Tel. 08531 29626<br />

Fax 08531 981377<br />

info@app-andrea.de<br />

www.app-andrea.de<br />

Kennenlernangeb., 2 u. 3<br />

Wochenrabatt • Hofladenregio.<br />

Spezialitäten, Hausgastrab.<br />

10% • Fahrradgar.,<br />

Bushaltest. • Brötchen/Getränkeserv.<br />

• Thermenkarten<br />

7 l u 0 F I ‡ Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 39,00 - 40,00<br />

3 Wohnungen GT** 41,00 - 46,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 30 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 7,00 - 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 7,00 Frühstück/Per. €:<br />

E V<br />

APPARTEMENTHAUS ANITA F «««« / F «««<br />

Kurbezirk IV<br />

7 l 0 U ‡ R g %<br />

Franz Stempfl<br />

Aigener Straße 18 + 20/Irching<br />

Tel. 08537 271<br />

anita.stempfl@t-online.de<br />

www.appartementhaus-anita.de<br />

Genießen Sie einen unvergesslichen<br />

Urlaub im<br />

Appartementhaus Anita in<br />

der Region des Rottaler<br />

Bäderdreiecks mit zahlr.<br />

Freizeitmöglichkeiten.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

5 Wohnungen GT** 38,00 - 45,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 35 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

125

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

E13<br />

APPARTEMENTHAUS RESCH<br />

G2<br />

HAUS FREUDENSTEIN<br />

Kurbezirk III<br />

Johann Resch<br />

Oberreuthen 8<br />

Tel. 08538 9197363<br />

Fax 08538 9124050<br />

info@johann-resch.de<br />

www.johann-resch.de<br />

Kurbezirk III<br />

Ralf Freudenstein<br />

Heidwiesstraße 7/Egglfing<br />

Tel. 08537 225<br />

ralf.freudenstein@t-online.de<br />

www.hausfreudenstein.de<br />

Komfortable 2-Zi-Appartements,<br />

Garage gratis, 5<br />

Auto/Min. v. Zentrum entf.<br />

Gratis Rufbustransfer zu<br />

den Thermen. Hauseigene<br />

Most- und Brotzeitstube<br />

7 i l m u 0 I ‡ R %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

5 Wohnungen GT** 41,00 - 45,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 35 - 55 Pers.-Belegung: 2 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

App. Haus in ruhiger Lage<br />

mit 1- Zi. App und FeWo<br />

alle mit Küchenz./Essecke,<br />

Sat-TV, WLAN, Du/WC,<br />

Brötchenservice möglich.<br />

eig. „Sternwarte“ + Physio<br />

7 l 0 I ‡ R g % ! :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 29,00<br />

1 Wohnungen GT** 36,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 31 - 51 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

F12<br />

HAUS BIRGIT<br />

E8<br />

LANDHAUS SONNENGARTEN<br />

Kurbezirk II<br />

Carola Schwarz<br />

Untere Inntalstraße 3 b/<br />

Würding<br />

Tel. 0160 98597970<br />

info@haus-birgit.info<br />

www.haus-birgit.info<br />

Kurbezirk II<br />

Lydia Holzapfel<br />

Untere Inntalstraße 79/Würding<br />

Tel. 08531 21735<br />

Fax 08531 980542<br />

info@landhaus-sonnengarten.eu<br />

www.landhaus-sonnengarten.eu<br />

Y 7 G l B I ‡ e R g %<br />

Traumhaft ruhige Ortsrandlage<br />

mitten im Grünen.<br />

Nichtraucherhaus, Familienbetrieb.<br />

Hochw., gepfleg.<br />

Ausstattung. Einkaufsmögl.<br />

150 m. Busanbindung 50 m.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 47,00<br />

3 Wohnungen GT** 55,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 33 - 40 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 3,00 Frühstück/Per. €:<br />

7 m u B 0 5 Q R g % :<br />

Komf. 1-,2- u.3-Raum-App.<br />

Nähe Johannesbad, traumhafter<br />

Ausbl., ruhi. Südlage.<br />

Pauschale mit ermä.<br />

<strong>Bad</strong>ekarten. Sonderpreis<br />

ab 14Tg. • <strong>Bad</strong>ekurrabatt<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 43,00 38,00<br />

3 Wohnungen GT** 52,00 - 59,00 48,00 - 53,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 36 - 70 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 5,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

F11<br />

APPARTEMENTHAUS INGE F «««« / F «««<br />

Kurbezirk II<br />

Mayerhofer Inge, Mayerhofer<br />

Christian GbR<br />

Metzgerstraße 15 a/Würding<br />

Tel. 08531 24610<br />

Fax 08531 980951<br />

app-mayerhofer@t-online.de<br />

www.app-inge.de<br />

Familienbetrieb in ruhiger<br />

Lage a. d. Innauen. Hochwertige<br />

App. m. Safe, Carport<br />

u. Liegewiese. Massagepr.<br />

u. Geschäfte in ca.<br />

150 m. Rabatt ab 2. Woche.<br />

7 i m u B 0 I ‡ e Q R g<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 38,00<br />

3 Wohnungen GT** 48,00 - 54,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kü Wohnungsgrößen m²: 30 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 6,00 Nachlass Minderbelegung €: 3,00 Frühstück/Per. €:<br />

E IX<br />

APP. HAUS DOPPELHAMMER F «««« / F «««<br />

Kurbezirk IV<br />

Wolfgang Doppelhammer<br />

Herrenstraße 28/Aigen<br />

Tel. 08537 236<br />

Fax 08537 919476<br />

doppelhammer.w@t-online.de<br />

www.appartementhausdoppelhammer.de<br />

Familienbetrieb im<br />

Ortsteil Aigen<br />

• gepflegtes Haus<br />

• EG mit Terrasse<br />

• OG mit Balkon<br />

• Brötchenservice<br />

7 i m u B 0 ‡ Q R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

4 Wohnungen GT** 42,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 63 Pers.-Belegung: 2 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

126<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

F11<br />

APP.- HAUS AM BRÜCKERL<br />

C4<br />

APPARTEMENTHAUS KRISTALL<br />

Kurbezirk II<br />

Kurbezirk I<br />

Margot Freudenstein<br />

Metzgerstraße 25/Würding<br />

Tel. 08531 913690<br />

am-brueckerl@t-online.de<br />

www.am-brueckerl.de<br />

Georg u. Theresia Böhm<br />

Steinreuther Straße 8 a<br />

Tel. 08531 21932<br />

appart-kristall@web.de<br />

www.appartementhauskristall.de<br />

Erholsame idyll. Lage. Gasthof,<br />

Versorger, Bäderbus,<br />

Kuranw. ca. 200 m., Ideal<br />

f. Radler u. Ausflüge, Komf.<br />

mod. Appartements. Aktivurlaub,<br />

Gästebetr. möglich<br />

7 G l y u B 0 I ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 39,00 35,00<br />

7 Wohnungen GT** 46,00 42,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 40 - 43 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 9,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €:<br />

...ankommen und wohlfühlen!<br />

Unser Haus liegt im Herzen<br />

von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, umgeben<br />

von einem schönen Garten,<br />

ruhig und abseits der Straße,<br />

E-Bike Ladestation.<br />

7 l B 0 I ‡ e R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

3 Wohnungen KB** 40,00 - 47,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 26 - 38 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: 3,00 Frühstück/Per. €:<br />

D<br />

XIV<br />

FERIENWOHNUNGEN HACKERHOF<br />

Kurbezirk IV<br />

Thomas Gramüller<br />

Aufhausen 13<br />

Tel. 08537 399<br />

info@ferienwohnungenhackerhof.de<br />

www.ferienwohnungenhackerhof.de<br />

Sie suchen Ruhe, Erholung<br />

u. Entspannung i. d. Natur?<br />

Dann bieten wir Ihnen genau<br />

das Richtige! Ruhige Lage<br />

a. d. Inn-Auen nahe B. F.<br />

Gemütl. 1- und 2-Zi. App.<br />

7 i l y u C 0 U ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 33,00<br />

2 Wohnungen GT** 43,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 32 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 17,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

G2<br />

APPARTEMENT HASPELHUBER<br />

Kurbezirk III<br />

Josef und Hermine Haspelhuber<br />

Obere Inntalstr. 76/Egglfing<br />

Tel. 08537 676<br />

app-haspelhuber@t-online.de<br />

www.appartement-haspelhuber.de<br />

Behaglich und freundlich<br />

eingerichtete App. für<br />

2-3 Pers., Wohnraum mit<br />

Küchenzeile, Essecke,<br />

sep. Schlafzimmer,<br />

Dusche/WC und Balkon<br />

7 l u B I ‡ R g % !<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

3 Wohnungen GT** 29,00 - 38,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 25 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

B4<br />

HOTEL REINDL - SUITEN U. APP.<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 86<br />

Beate Maria Reindl-Gstöttl<br />

Thermalbadstraße 15-17<br />

Tel. 08531 2240<br />

info@hotelreindl.de<br />

www.hotelreindl.de<br />

• Familienbetrieb Zentral<br />

• RUHIG • großzügige App.<br />

• KUR & • PHYSIO-PRAXIS<br />

• Wasch- /Trockenmöglichk.<br />

• HIGHSPEED-WLAN<br />

• Carport, E-Bike Ladest.<br />

2 w 7 k u 0 5 8 A Q g O<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

18.02. - 17.11.<br />

1 Wohnungen KB** 90,00 - 95,00<br />

2 Wohnungen GT** 95,00 - 100,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 43 - 52 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 25,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 15,00<br />

F11<br />

APPARTEMENTHAUS MAXIMILIAN F «««« / F «««<br />

Kurbezirk II<br />

Christian und Simone Mayerhofer<br />

Metzgerstraße 15/Würding<br />

Tel. 08531 24610<br />

Fax 08531 980951<br />

app-mayerhofer@t-online.de<br />

www.app-maximilian.de<br />

Familienbetrieb in ruhiger<br />

Lage a. d. Innauen. Hochwertige<br />

App. m. Gara./Carport<br />

u. Liegewiese. Massagepr.<br />

u. Geschäfte in ca.<br />

150 m. Rabatt ab 2. Woche.<br />

7 i m u B 0 I ‡ e Q R g<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

3 Wohnungen GT** 48,00 - 54,00<br />

Ausstattung**:Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 40 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 6,00 Nachlass Minderbelegung €: 3,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

127

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

E5<br />

HAUS MAYER<br />

B10<br />

LANDHAUS WALDESRUH<br />

Kurbezirk I<br />

Michael Mayer<br />

Auenstraße 10<br />

Tel. 08531 24833<br />

Fax 08531 2483400<br />

info@haus-mayer.eu<br />

www.haus-mayer.eu<br />

Kurbezirk III<br />

Georg Zwicklbauer<br />

Weidach 1 a<br />

Tel. 08531 21248<br />

landhaus.waldesruh@t-online.de<br />

• gemütliche Appartements<br />

• feststehende Betten<br />

• ruhige Lage<br />

• Johannesbad und Europa<br />

Therme nur 1km entfernt<br />

• Kuranwendungen i.d. Nähe<br />

7 l u B 0 I ‡ R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 30,00 27,00<br />

2 Wohnungen GT** 45,00 40,50<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 28 - 45 Pers.-Belegung:2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

7 l m B 0 I R g %<br />

Komfortable Nichtraucher-<br />

Appartements mit Balkon<br />

• ruhige Lage mitten im<br />

Grünen • große Liegewiese<br />

• WLAN gratis • Carport<br />

• abschließb. Fahrradgar.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10.<br />

3 Wohnungen KB** 20,00 - 30,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 29 - 39 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 6,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

G1<br />

HAUS HILGARTH<br />

B3<br />

ELFRIEDE FREUDENSTEIN<br />

Kurbezirk III<br />

Nicole Seidl<br />

Sickingergasse 8/Egglfing<br />

Tel. 08537 736<br />

nicole_seidl@gmx.de<br />

www.haus-hilgarth.de<br />

Kurbezirk I<br />

Anton Freudenstein<br />

Steinreuther Straße 16<br />

Tel. 08531 21883<br />

anton-freudenstein@t-online.de<br />

Urlaub ab der ersten<br />

Minute! Das Haus liegt sehr<br />

ruhig ohne Durchgangsverkehr.<br />

Die Schlafräume sind<br />

zum Garten. Die 3 Thermen<br />

sind etwa 3,5 km entfernt.<br />

7 l y 0 I ‡ Q R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

2 Wohnungen GT** 36,50 - 38,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 45 - 50 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

7 l m B I ‡ R g %<br />

Familienbetrieb in ruhiger,<br />

zentraler Lage am Freizeitpark.<br />

5 Geh/Min. zur<br />

Europa Therme. Gr. Balkon,<br />

WLAN kostenlos, Parkplätze,<br />

Garage, Fahrradgarage.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

2 Wohnungen GT** 43,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 45 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: 3,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

F11<br />

LANDHAUS PETRA<br />

Kurbezirk II<br />

Hans und Petra Federl<br />

Magazinstraße 18/Würding<br />

Tel. 08531 942660<br />

Fax 08531 942669<br />

HansFederl@t-online.de<br />

www.appartementhauswuerding.de<br />

Familiengeführtes kleines<br />

App.-Haus, gehobene Ausstattung,<br />

naturnahe Ortsrandlage,<br />

E-Ladesäule,<br />

300 m zu Hofladen, Bäcker<br />

Metzger, Bushaltestelle<br />

7 l m C F I ‡ e R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

1 Wohnungen KB** 35,00 32,00<br />

1 Wohnungen GT** 43,00 39,50<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 31 - 43 Pers.-Belegung: 2 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 9,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

D12<br />

LANDHAUS SCHWARZ<br />

Kurbezirk III<br />

Y l ‡ e R g % :<br />

Maria Schwarz<br />

Schieferöd 2<br />

Tel. 08538 9124244<br />

Fax 08538 9124243<br />

max.schwarz@schieferoed.de<br />

Gemütliche 2- Raum App.<br />

umgeb. v. Wiesen u. Feldern<br />

in Alleinlage. Fam. geführtes<br />

Nichtraucherhaus.<br />

Brötchenservice, Parkplatz<br />

vorm Haus. Keine Haustiere<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

2 Wohnungen GT** 35,00 - 38,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 39 - 45 Pers.-Belegung:2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

128<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

B11<br />

HAUS FRANKENBERGER<br />

D3<br />

HAUS G. KAISER<br />

Kurbezirk III<br />

Kurbezirk I<br />

Maria Frankenberger<br />

Holzhaus 1<br />

Tel. 08531 2875<br />

beate.schwarz@schieferoed.de<br />

Gerhard Kaiser<br />

Pichlstraße 36<br />

Tel. 08531 29665<br />

hausg.kaiser@t-online.de<br />

www.hausgkaiser.de<br />

Y l B ‡ R g %<br />

Erholung in Mitten der<br />

Natur. 200m zum Thalauer<br />

Wald. Geräum. 2-Raum-App.<br />

im fam. Nichtraucherhaus in<br />

Alleinlage. Parkplatz vorm<br />

Haus. Keine Haustiere.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.03. - 15.11.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

2 Wohnungen GT** 30,00 - 32,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 45 Pers.-Belegung: 2 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

• komfortables 2 Zimmer<br />

Appartement mit Balkon<br />

• feststehende Betten<br />

• WLAN kostenlos • herrliche<br />

Lage mitten im Grünen<br />

• Hunde auf Anfrage<br />

7 l y u B 0 I ‡ e R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. 01.01. - 31.03. und 01.11. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** - -<br />

1 Wohnungen GT** 34,00 30,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 42 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 10,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

C4<br />

HAUS CAROLA<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 94<br />

Löw Christine Karolina und<br />

Christian Maria GbR<br />

Birkenweg 11<br />

Tel. 08531 94660<br />

Fax 08531 9466129<br />

haus.carola@t-online.de<br />

www.ah-carola.de<br />

Ruhige Lage Nähe Thermen,<br />

Freizeitpark & Gastronomie.<br />

Geschmackvolle App. Genießer-Frühstück<br />

geg. Aufpreis.<br />

Ausreichend Parkplätze<br />

u. Fahrradunterstellplätze.<br />

7 k l 0 5 ‡ e Q R % O :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.02. - 30.11.<br />

8 Wohnungen KB** 28,00 - 50,00<br />

1 Wohnungen GT** 60,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 14 - 45 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 12,00<br />

F12<br />

GÄSTE- U. APPARTEMENTHAUS ROSWITHA HUBER<br />

Kurbezirk II Siehe auch Eintrag auf Seite 102<br />

Roswitha Huber<br />

Hartkirchener Straße 7/<br />

Würding<br />

Tel. 08531 21548<br />

roswitha-huber@web.de<br />

www.roswitha-huber.de<br />

• FAMILIENBETRIEB<br />

• großzügige Komforträume<br />

• Sitzlounge<br />

• natur idyllische Lage<br />

• gigantische LIEGEOASE<br />

• Fahrradhaus<br />

b 7 i l B 0 I A ‡ g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

2 Wohnungen GT** 65,00 - 77,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 34 - 43 Pers.-Belegung: 2 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 17,00 - 19,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 9,00<br />

C4<br />

APARTHOTEL PENSION ROSSMAYER<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 91<br />

Roßmayer & Prex GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsführerin Evelyn Prex<br />

Birkenallee 6<br />

Tel. 08531 94380<br />

Fax 08531 943846<br />

info@rossmayer.de<br />

www.hotel-rossmayer.de<br />

Ein nettes, kleines Hotel<br />

so recht zum Wohlfühlen<br />

und Erholen in ruhiger,<br />

zentraler Lage.Heimelige<br />

Zimmer mit möbl. Balkon.<br />

Kostenl. TG-Stellplätze.<br />

w 7 k m B 0 ‡ e R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

5 Wohnungen KB** 35,00 - 59,00<br />

- Wohnungen GT** -<br />

Ausstattung**:Kn Wohnungsgrößen m²: 17 - 26 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 9,00<br />

C4<br />

APARTHOTEL CHRISTINE «««Superior<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 84<br />

Christine Reindl / Günther<br />

Schlegl GbR<br />

Dr.-Heim-Straße 14<br />

Tel. 08531 97880<br />

info@christine-fuessing.de<br />

www.christine-fuessing.de<br />

Wohnen am Park im geschmackvollen<br />

Ambiente<br />

unserer 1-2 Raum App.<br />

• Physiotherapiepraxis<br />

• Frühstück zubuchbar<br />

• Suiten mit 2 TV´s uvm!<br />

2 w 7 k m u 0 I A R g :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

3 Wohnungen KB** 44,00 - 62,00<br />

1 Wohnungen GT** 82,00<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 26 - 44 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: 4,00 Frühstück/Per. €: 15,00<br />

Kategorie C<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

129

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

C2/<br />

3<br />

APARTHOTEL GRABNER<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 89<br />

E13<br />

GÄSTEHAUS EHRENTHALER<br />

Kurbezirk III Siehe auch Eintrag auf Seite 101<br />

Barbara Meier<br />

Bachstraße 35<br />

Tel. 08531 9530<br />

Fax 08531 953300<br />

info@aparthotel-grabner.de<br />

www.aparthotel-grabner.de<br />

Georg Ehrenthaler<br />

Oberreuthen 9 + 13<br />

Tel. 08538 743<br />

Fax 08538 912349<br />

georgehrenthaler@gmail.com<br />

Komfortable App. / FeWo<br />

• Praxis für Physiotherapie<br />

• idyllischer Garten<br />

• persönl. Gästebetreuung<br />

• Frühstücksbuffet buchbar<br />

• attraktive Angebote<br />

w 7 k l m B I 5 Q % O :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

07.01. - 06.01.<br />

9 Wohnungen KB** 43,00 - 82,00<br />

3 Wohnungen GT** 76,00 - 82,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 23 - 60 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: 5,00 Frühstück/Per. €: 15,00<br />

Gemütliche 1- und 2-<br />

Zimmer- Appartements<br />

mit feststehenden Betten,<br />

SAT-TV,<br />

WLAN kostenfrei,<br />

Brötchenservice.<br />

7 l m y B 0 I ‡ R g % :<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

2 Wohnungen KB** 30,00 - 35,00<br />

2 Wohnungen GT** 40,00<br />

Ausstattung**:Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 28 - 65 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 6,00 - 7,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 8,00<br />

D6<br />

KUR- UND APARTHOTEL MAYERHOF<br />

C3<br />

THERMEN-RESIDENZ<br />

Kurbezirk I Siehe auch Eintrag auf Seite 88<br />

Kurbezirk I<br />

Inh. Thomas Frankenberger e.K.<br />

Paracelsusstraße 2<br />

Tel. 08531 27090<br />

Fax 08531 270972<br />

info@kurpension-mayerhof.de<br />

www.kurpension-mayerhof.de<br />

Erwin Cernota jun.<br />

Bachstraße 29<br />

Tel. 08531 91460<br />

Fax 08531 9146199<br />

thermenresidenz@aol.com<br />

www.thermen-residenz.de<br />

Gepfl. ruhiges, zentr. Haus<br />

mit großzüg. Ausstattung.<br />

Fam. Zuhause an der Europa<br />

Therme u. Joh.-<strong>Bad</strong>. Reichh.<br />

Frühstücksbuffet, Wintergarten,<br />

Therapiezentrum.<br />

w 7 i k l B 0 ‡ e R g %<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 31.10. und 22.12. - 07.01. 08.01. - 31.03. und 01.11. - 21.12.<br />

16 Wohnungen KB** 43,00 - 68,00 38,00 - 62,00<br />

1 Wohnungen GT** 76,00 70,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn,Kü Wohnungsgrößen m²: 22 - 43 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €: 10,00<br />

Komfortable 2-Raum-App.<br />

für 2 Pers.(ca. 40 m²) mit<br />

separatem Schlafz.,Balkon,<br />

Lift, Flachb.-TV, Telefon,<br />

WLAN u. Parkplatz gratis.<br />

Münzwaschm. u. -trockner.<br />

7 k m y u 0 5 e R g % h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.04. - 11.10. 01.01. - 31.03. und 12.10. - 31.12.<br />

15 Wohnungen KB** 31,50 - 71,00 30,50 - 70,00<br />

- Wohnungen GT** - -<br />

Ausstattung**:Kl Wohnungsgrößen m²: 40 Pers.-Belegung: 1 - 4<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 15,00 Nachlass Minderbelegung €: 10,00 Frühstück/Per. €:<br />

Kategorie C<br />

D4<br />

... MEIN GRAML<br />

Kurbezirk I<br />

Maximilian Graml<br />

Lederergasse 11<br />

Tel. 08531 92450<br />

Fax 08531 924599<br />

info@graml-bad-fuessing.de<br />

www.graml-bad-fuessing.de<br />

7 k l u ‡ e R g % ! h<br />

... mein Graml liegt in<br />

herrlich ruhiger Lage in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. In nur wenigen<br />

Min. erreichen Sie die<br />

Thermen, den Freizeitpark<br />

und die Kurgymnastikhalle.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

7 Wohnungen KB** 38,00 - 64,00<br />

1 Wohnungen GT** 74,00<br />

Ausstattung**:Kl,Kn Wohnungsgrößen m²: 22 - 54 Pers.-Belegung: 1 - 3<br />

Aufpreis/Zustellbett €: 20,00 Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

130<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 104 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

Haus Stuttgart/Frankfurt<br />

Dr.-Heim-Straße 18<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 24632<br />

www.appartementhaus-stuttgart-frankfurt.de<br />

Appartement - Hotel Victoria<br />

Beethovenstr. 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9790<br />

www.ah-victoria.de<br />

Appartementhaus Wimmerhof<br />

Rathausstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 29030<br />

www.appartementhaus-wimmerhof.de<br />

Erlkönig Gästeappartements<br />

Goethestraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9426900<br />

www.erlkoenig-kururlaub.de<br />

Appartementhotel Cura<br />

Kurallee 22<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 946660<br />

www.hotel-cura.de<br />

Appartementhaus Absmeier<br />

Steinreuther Straße 6<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 94070<br />

www.haus-absmeier.de<br />

Kurpension Freudenstein<br />

Kurallee 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 24060<br />

www.Kurpension-Freudenstein.de<br />

Hotel Garni und Appartementhaus Fichtenwald<br />

Finkenstraße 10<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 24010<br />

www.fichtenwald.de<br />

Kur- u. Aparthotel Gundula<br />

Untere Inntalstraße 44 - 46<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 97600<br />

www.kurpension-gundula.de<br />

Aparthotel Glockenspiel<br />

Dr.-Heim-Straße 10 - 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 95000<br />

www.aparthotel-glockenspiel.de<br />

Appartementhaus Meier<br />

Birkenweg 7<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

0151 23706134<br />

www.appart-meier.de<br />

App. Haus Herbert und Walter<br />

Dorfstraße 7+9<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 9103230<br />

www.herbertundwalter.org<br />

Riedenburg - Mein Hotel in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Inntalstraße 51<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 29020<br />

www.riedenburg.com<br />

Appartementhaus Zach<br />

Safferstettener Straße 32<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 22188<br />

App.-Haus Holmernhof II<br />

Andreas-Hofer-Straße 6<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 29010<br />

www.holmernhof.de<br />

Appartementhaus Elke<br />

Lederergasse 9a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 249080<br />

www.appartementhaus-elke.de<br />

App. Haus Zum Fuchswirt<br />

Untere Inntalstraße 16<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 97490<br />

www.zum-fuchswirt.de<br />

Appartementhaus Schillerhof<br />

Safferstettener Straße 11<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 92130<br />

www.schillerhof.online<br />

Wohnpark Inntalhof<br />

Sperberweg 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 91930<br />

www.wohnparkinntalhof.de<br />

Appartementhaus <strong>Bad</strong>ria<br />

Göschlweg 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 21924<br />

www.appartementhaus-badria.de<br />

Appartementhaus Panny<br />

Appartementhaus Michl<br />

App.-Haus Elisabeth Winklhofer<br />

Voglöd 17<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Riedenburger Weg 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bachstraße 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08538 912261<br />

www.appartementhaus-panny.de<br />

08531 24136<br />

www.appartement-michl.de<br />

08531 2851<br />

www.elisabeth-winklhofer.de<br />

Kategorie C<br />

Appartement Helmut Schanner<br />

Hibingerstraße 6<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 1065<br />

Appartementhaus Moser<br />

Untere Inntalstraße 8 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 24560<br />

www.appartementhaus-moser.de<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische<br />

131

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

Haus im Obstgarten<br />

Safferstettener Straße 27<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 980182<br />

www.haus-im-obstgarten.de<br />

Landhaus Strangmüller<br />

Untere Inntalstraße 73<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 21748<br />

www.landhaus-strangmueller.de<br />

Kur-Camping Fuchs<br />

Falkenstr. 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 356<br />

www.kurcamping-fuchs.de<br />

App. Haus Korbinian<br />

Antoniusweg 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 2072<br />

www.haus-korbinian.com<br />

Haus Barbara<br />

Magazinstraße 9<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 21757<br />

www.appartementhaus-barbara.de<br />

Kastanienhof<br />

Obere Inntalstr. 32 b<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 91930<br />

www.app-vermietung-wagner.de<br />

Appartementhaus Pöppl<br />

Safferstettener Straße 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 910661<br />

Appartementhaus Seefeld<br />

Heilmühlerweg 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 21735<br />

www.app-seefeld.de<br />

Haus Domini<br />

Obere Inntalstraße 34<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 732<br />

www.haus-domini.de<br />

Appartementhaus Silke<br />

Steinreuther Straße 12 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08573 9698919<br />

www.appartementhaus-silke.com<br />

Appartementhaus Stangl<br />

Kirchenweg 4+4a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Gögging<br />

08538 680<br />

www.app-stangl.de<br />

App.-Haus „ Zum Inn“<br />

Magazinstraße 10<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 22187<br />

www.appartementhaus-zum-inn.de<br />

Gästehaus Fuchs<br />

Dorfstr. 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 2001<br />

App. Haus Werner Hauptenbuchner<br />

Aigener Str. 43<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Irching<br />

08537 757<br />

www.appartementhaus-werner-hauptenbuchner.de<br />

Haus Brandmeier<br />

Heidwiesstraße 19<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 302<br />

www.hausbrandmeier.de<br />

Haus Michael<br />

Am Gassl 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 297<br />

www.badfuessing-hausmichael.de<br />

Appartement Alois Wimmer<br />

Voglöd 2 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08538 9129950<br />

Appartementhaus Hager<br />

Obere Inntalstraße 47<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 287<br />

www.App-Hager.de<br />

Vertrauter Winkel<br />

Voglöd 12 b<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08538 1235<br />

www.vertrauter-winkel.de<br />

Appartementhaus Elfriede<br />

Untere Inntalstraße 62<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 9104050<br />

www.ferienwohnungen-elfriede.de<br />

Kategorie C<br />

Haus Neun<br />

App. im Bruckmeier-Haus<br />

Camping & mehr Holmernhof<br />

Obere Inntalstaße 49<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Safferstettener Straße 40<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Am Tennispark 10<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08537 1238<br />

08538 848<br />

08531 24740<br />

www.holmernhof.de<br />

Ferienhof Huber<br />

Alte Innstraße 25<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 919651<br />

www.ferienhofhuberegglfing.de<br />

Appartementhaus Gabi<br />

Obere Inntalstraße 48 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

08537 91930<br />

www.wohnparkinntalhof.de<br />

132

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Appartements/Ferienwohnungen<br />

Gästehaus Huber<br />

Birkenweg 9<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9263<br />

www.gaestehaus-huber.de<br />

Appartementhaus Andreas<br />

Haus Beate<br />

Haus Toni<br />

Haus Wenig<br />

Appartement Feigl<br />

Appartementhaus „Josefiburg“<br />

Appartementhaus Scholz<br />

Haus Bratke<br />

Voglöder Hof<br />

Haus Kotlik<br />

Haus Hildegunde<br />

Die Hecke<br />

Kur- und Feriencamping Max 1<br />

Waldhof Pilzweger App.<br />

Gästehaus Chalet Perle<br />

Haus Lissi<br />

Haus Volk<br />

Hochrainstraße 11<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

Obere Inntalstraße 67<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Pichlstraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Obere Inntalstraße 71<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Penningerweg 20<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Aigen<br />

Leonhardiweg 3<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Aigen<br />

Alte Innstraße 27<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Obere Inntalstraße 56<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Voglöd 7<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Treidlerweg 17<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Inntalstraße 46<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Eitlöd 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Falkenstraße 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Eitlöd 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Mitterreuthen 3 a<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Voglöd 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Hochrainstraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 21120<br />

www.appartementhaus-andreas.de<br />

08537 507<br />

08537 9199973<br />

www.ferienwohnung-therme.de<br />

08537 8419882<br />

08537 867<br />

www.appartement-feigl.de<br />

08537 919161<br />

www.josefiburg.de<br />

08537 318<br />

www.apartment-scholz.de<br />

08537 679<br />

www.hausbratke.de<br />

08538 223<br />

www.vogloeder-hof.de<br />

08537 743<br />

08531 92190<br />

www.uttenthaler-bad-fuessing.de<br />

08531 310730<br />

www.die-hecke.de<br />

08537 96170<br />

www.campingmax.de<br />

08531 978381<br />

08538 9198070<br />

www.chalet-perle.de<br />

08538 460<br />

www.haus-lissi.de<br />

08531 22937<br />

Kategorie C<br />

133

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Ferienhäuser<br />

E IX<br />

HAUS SCHLOSSWIESE<br />

Kurbezirk IV<br />

Y 7 l m u 0 I ‡ c R %<br />

Inge Gentner<br />

Schloßwiese 5 a/Aigen<br />

Tel. 08537 3070133<br />

Fax 08537 3070135<br />

gentner-@outlook.com<br />

https://haus-schlosswiese-badfuessing.obsg.de<br />

Komf. Nichtraucher-Ferienhaus<br />

in ruhiger Lage in<br />

Aigen. Wohnküche, Wohnz.<br />

mit Schlafgalerie, Fußbodenhz.,überd.<br />

Terrasse,<br />

TV, WLAN, Carport<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und<br />

Wohneinheit bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen.<br />

01.01. - 31.12.<br />

- Wohnungen KB** -<br />

1 Wohnungen GT** 79,00<br />

Ausstattung**:Kü Wohnungsgrößen m²: 74 Pers.-Belegung: 1 - 2<br />

Aufpreis/Zustellbett €: - Nachlass Minderbelegung €: - Frühstück/Per. €:<br />

Ferienhaus Ainsen<br />

Ainsen 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

0174 8324488<br />

www.ferienhaus-ainsen.de<br />

Kategorie C<br />

134<br />

**Typ: GT = Wohn- / Schlafraum getrennt, KB = Wohn- / Schlafraum kombiniert; Ausstattung: Kl = Küchenzeile, Kü = Küche, Kn = Kochnische

Kategorie D<br />

Campingplätze<br />

Die Reihenfolge bei Camping erfolgt nach Anzeigengröße und Gesamtsumme der Stellplätze.<br />

Die Reihenfolge stellt keine Rangordnung dar.<br />

Abgegrenztes Gelände, das jedermann zum Aufstellen von mitgebrachten Wohnwägen, Wohnmobilen oder Zelten zugänglich ist.<br />

DTV-Campingplatz-Klassifizierung<br />

CH Einfach<br />

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.<br />

CHH Zweckmäßig<br />

Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck,<br />

mit mittlerem Komfort. Einrichtungen in guter Qualität.<br />

CHHH Komfortabel<br />

Gesamtausstattung, Gesamteindruck mit gutem Komfort.<br />

Einrichtungen von besserer Qualität.<br />

CHHHH Erstklassig<br />

Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamt eindruck,<br />

mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und<br />

gepflegter Qualität.<br />

CHHHHH Exklusiv<br />

Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamtein druck,<br />

hochwertiger/erstklassiger Komfort. Großzügige Einrichtungen<br />

in besonderer Qualität.<br />

Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) www.deutschertourismusverband.de. Die im Verzeichnis den<br />

Beherbergungsbetrieben, privaten Anbietern und Campingplätzen zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung durch die<br />

Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und der Tourismusorganisationen. Gültigkeit bei Drucklegung.<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 135 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.<br />

135<br />

Kategorie D

wirkt. Unsere <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Campingplätze<br />

A4/<br />

5<br />

CAMPINGPLATZ HOLMERNHOF C «««««<br />

Kurbezirk I<br />

F3<br />

KUR- UND FERIENCAMPING MAX 1 C «««««<br />

Kurbezirk III<br />

Johann und Elke Köck<br />

Am Tennispark 10<br />

Tel. 08531 24740<br />

Fax 08531 2474360<br />

info@holmernhof-camping.de<br />

www.holmernhof-camping.de<br />

Doris Fuchs<br />

Falkenstraße 12/Egglfing<br />

Tel. 08537 96170<br />

Fax 08537 961710<br />

info@campingmax.de<br />

www.campingmax.de<br />

Direkt am Ortsrand.<br />

Nur 300 m zur Therme I.<br />

Kassenzugelassene Praxis<br />

für physik. Therapie.<br />

Wellness & Kosmetikfarm.<br />

Modernste Sanitärgebäude!<br />

W L 2 w : 3 [ € ‚ … † `<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag.<br />

Anzahl der Stellplätze 160 24.03. - 03.11. und 15.12. - 07.01. 03.11. - 15.12.<br />

Stellgebühr inkl. 1 Person 25,50 - 26,50 20,40 - 21,20<br />

Stellgebühr inkl. 2 Person 38,50 - 39,50 30,80 - 31,60<br />

Je weitere Person 13,00 10,40<br />

Zusatz<br />

Strom und Gas nach Zähler Strom und Gas nach Zähler<br />

Herzstück der Anlage<br />

ist das Thermalhallenbad<br />

mit Außenbecken und das<br />

aufwendig gestaltete Spa.<br />

Ein Naturbadesee befindet<br />

sich auf dem Gelände.<br />

w 3 [ < > € ‚ b † _ ` {<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag.<br />

Preise inkl. Thermalbad am Campingplatz<br />

Anzahl der Stellplätze 160 01.01. - 31.12. *<br />

Stellgebühr inkl. 1 Person 31,30 - 33,30<br />

Stellgebühr inkl. 2 Person 44,80 - 47,80<br />

Je weitere Person 8,90 - 14,50<br />

Zusatz<br />

Strom nach Verbrauch<br />

C3<br />

KUR-CAMPINGPLATZ RIEDLHOF<br />

Kurbezirk I<br />

A5/<br />

6<br />

CAMPING BELINDA<br />

Kurbezirk II<br />

Markus u. Elisabeth Göschl<br />

Bachstraße 23<br />

Tel. 08531 92390<br />

Fax 08531 923933<br />

riedlhof@t-online.de<br />

www.riedlhof.de<br />

Bianca Doppelhammer<br />

Angering 4<br />

Tel. 08531 22939<br />

info@camping-belinda.de<br />

www.camping-belinda.de<br />

Physiotherapie, Ver- Entsorgungsstation,<br />

Camping-<br />

Gas, behindertengerechte<br />

Sanitäreinrichtung, Duschen<br />

frei, Münz-Trockner,<br />

WLAN, Getränkeautomat<br />

s w b 7 u 0 5 O : h<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag.<br />

Anzahl der Stellplätze 26 01.01. - 31.12.<br />

Stellgebühr inkl. 1 Person 10,50<br />

Stellgebühr inkl. 2 Person 15,50<br />

Je weitere Person 5,00<br />

Zusatz<br />

Strom nach Verbrauch<br />

7iyu0 % : <<br />

Mini Camping - maxi Erholung<br />

vor den Toren <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>s. In ruhiger Lage,<br />

9 Stellplätze in familiärer<br />

Umgebung. Alles für Ihren<br />

entspannten Urlaub.<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag.<br />

Anzahl der Stellplätze 9 01.04. - 31.10.<br />

Stellgebühr inkl. 1 Person 16,00<br />

Stellgebühr inkl. 2 Person 21,00<br />

Je weitere Person 5,00<br />

Zusatz Strom nach Zähler / Kurzübern. (bis 3 ÜN/1Pers.) 22,00<br />

F5<br />

CAMPING FISCHER<br />

Kurbezirk I<br />

Waltraud Fischer<br />

Wies 2<br />

Tel. 08537 424<br />

Fax 08537 588<br />

info@camping-fischer.de<br />

www.camping-fischer.de<br />

Kategorie D<br />

u % : < € b †<br />

136<br />

• Große Stellplätze mit<br />

Strom und TV-Anschluss<br />

• Für alle Campingstellpl.<br />

ein extra Stellplatz für<br />

PKW außerhalb v. Campingplatz<br />

• WLAN-Nische gratis<br />

Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag.<br />

Anzahl der Stellplätze 3 15.03. - 30.10.<br />

Stellgebühr inkl. 1 Person 13,00<br />

Stellgebühr inkl. 2 Person 15,00<br />

Je weitere Person 5,00<br />

Zusatz<br />

Strom nach Zähler, zzgl. Kurtaxe.<br />

*Preise inkl. Thermalbad am Campingplatz (Das Wasser stammt aus der Therme Geinberg/ Österreich.)<br />

Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 135 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper.

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(Lageplan siehe Seite 48)<br />

Campingplätze<br />

Kur-Camping Fuchs C****<br />

Camping Lindinger<br />

Falkenstr. 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Egglfing<br />

Thierham 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08537 356<br />

www.Kurcamping-Fuchs.de<br />

08537 258<br />

137<br />

Kategorie D

DIE KUR- UND GÄSTEKARTE BAD FÜSSING:<br />

Ihre Eintrittskarte für einen unvergesslichen Wohlfühl-Aufenthalt<br />

Ihre persönliche Kur- und Gästekarte eröffnet Ihnen als Übernachtungsgast den Zutritt zu einer einzigartigen Urlaubsund<br />

Erlebniswelt. Sie erhalten die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und Gästekarte von Ihrem <strong>Gastgeber</strong> direkt bei Ihrer Anreise.<br />

Nutzen auch Sie die Vorteile dieser Karte und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Europas beliebtestem Kurort.<br />

Mit der Kur- und Gästekarte haben Sie die freie<br />

Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten rund um<br />

Kultur, Entspannung, Sport und Unterhaltung. Viele<br />

davon sind – gegen Vorlage Ihrer Kur- und Gästekarte –<br />

kostenfrei:<br />

Erleben Sie Konzerte des <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurorchesters<br />

oder genießen Sie einen Spaziergang durch <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>s „grünes Herz“, den Kurpark mit seinen<br />

unzähligen Blumenarten und Millionen Blüten,<br />

oder durch den <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und Heilwald.<br />

Zudem besteht auf vielen gebührenpflichtigen<br />

Parkplätzen im Kurort die Möglichkeit zum kostenlosen<br />

Parken. Auch die Nutzung der Busse des Ortsund<br />

Bäderverkehrs ist gratis möglich. Des Weiteren<br />

können die vielfältigen Freizeiteinrichtungen, wie die<br />

Freiluft-Schachanlagen oder die Bocciabahnen, sowie<br />

der Lesesaal im Großen Kurhaus mit einem großen<br />

Angebot an Tageszeitungen aus ganz Deutschland<br />

gratis genutzt werden.<br />

Veranstaltungen des Kur- & GästeService, aber auch<br />

für geführte Wanderungen und Radexkursionen, die<br />

beliebte Frühgymnastik oder das WaldGesundheits- &<br />

ErlebnisProgramm.<br />

Eine Übersicht der kostenfreien und vergünstigten<br />

Angebote finden Sie auf unserer Webseite unter<br />

www.badfuessing.de.<br />

Möglich werden diese Vorteile für Ihren Gesundheitsund<br />

Erholungsurlaub in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> mit Ihrem Kurbeitrag.<br />

Dieser finanziert diese und weitere öffentlichtouristische<br />

Angebote und sichert zugleich eine hohe<br />

Qualität dieser Leistungen.<br />

Für viele andere Erlebnisse und Angebote erhalten Sie<br />

dank der Kur- und Gästekarte <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> attraktive<br />

Vergünstigungen: für die jährlich rund 2.000 Kultur-<br />

138

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

KURBEITRÄGE IN BAD FÜSSING<br />

Der Kurbeitrag wird nach der Anzahl der Aufenthaltstage berechnet. Die Abrechnung erfolgt über die<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er <strong>Gastgeber</strong>.<br />

Ihr Kurbeitrag<br />

Die Höhe des Kurbeitrags orientiert sich an der Lage<br />

Ihrer Unterkunft und dem Zeitraum des Aufenthalts.<br />

In welchem Kurbezirk sich das Haus Ihrer Wahl<br />

befindet, ersehen Sie im <strong>Gastgeber</strong>verzeichnis direkt<br />

beim Eintrag Ihres Vermieters (Name des Hauses)<br />

neben dem abgedruckten Planquadrat. Gerne informiert<br />

Sie auch der Vermieter Ihrer Wahl. Profitieren<br />

Sie von den Vorteilen der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kur- und<br />

Gästekarte (siehe auch Seite 138).<br />

Informationen zum Kurbeitrag und die aktuellen<br />

Kurbeitragssätze finden Sie im Internet unter<br />

www.badfuessing.com/de/unsere-gastgeber/<br />

kurbezirke-und-kurbeitrag<br />

Gerne geben auch unsere Mitarbeiter des<br />

Kur- & GästeService telefonisch Auskunft unter<br />

08531 975-580.<br />

Die Kurbezirke in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurbezirk I<br />

Er umfasst die Gemeindeteile <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> (ohne<br />

Pichlstraße), Riedenburg, Safferstetten, Johannesbad,<br />

Kur- und Erholungs-Wohnanlage neben dem Johannesbad<br />

und Pension <strong>Füssing</strong>er Alm/Wies.<br />

Kurbezirk II<br />

Er umfasst den Hauptort Würding am Inn, Steinreuth,<br />

Dürnöd, Ainsen, Angering, Zwicklarn, Schöchlöd,<br />

Zieglöd, Eitlöd und <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Pichlstraße.<br />

Kurbezirk III<br />

Er umfasst den Hauptort Egglfing am Inn, Thierham,<br />

Brandschachen, Weidach, Holzhaus, Schieferöd,<br />

Oberreuthen, Mitterreuthen, Unterreuthen, Flickenöd,<br />

Gögging und Wies.<br />

Kurbezirk IV<br />

Er umfasst das Gebiet Irching, Aigen am Inn,<br />

Aufhausen, Wendlmuth, Geigen, Hart, Holzhäuser<br />

und Voglöd.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

139

IHRE ANREISE<br />

Hamburg 845 km<br />

Frankfurt 485 km<br />

Nürnberg 250 km<br />

Berlin 643 km<br />

Leipzig 430 km<br />

Dresden 489 km<br />

Nürnberg<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Regensburg 145 km<br />

<strong>Bad</strong> Abbach<br />

<strong>Bad</strong> Gögging<br />

A93<br />

Bahn<br />

A3<br />

Prag 250 km<br />

Landshut<br />

105 km<br />

München 150 km<br />

Stuttgart 370 km<br />

Zürich 460 km<br />

B 299<br />

A92<br />

B 388<br />

B20<br />

B12<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Pocking<br />

Passau 35 km<br />

Bahn<br />

B12<br />

München 150 km<br />

A94<br />

B12<br />

A94<br />

B 148<br />

Landesgrenze<br />

B20<br />

Salzburg 102 km<br />

Innsbruck 250 km<br />

Mailand 665 km<br />

Linz 105 km<br />

Wien 312 km<br />

MIT DEM AUTO<br />

MIT DEM BUS<br />

Über die Autobahn<br />

A3 Nürnberg – Regens burg – Passau – Ausfahrt<br />

Pocking/<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> (bis Ortsmitte 11 km)<br />

Über die Autobahn A94<br />

A94 München – Abzweigung Tutting – bis <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Lokale Unternehmen bieten bundesweite Abholservices,<br />

zum Teil auch mit „Haus-zu-Haus-Transfer“. Darüber<br />

hinaus besteht mehrmals pro Woche eine direkte<br />

Busverbindung vom Münchener Hauptbahnhof direkt<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

MIT DEM FLUGZEUG<br />

München 150 km, Salz burg 102 km, Linz 105 km. Lokale<br />

Bus - und Taxi unternehmer organisieren Shuttle Services<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

MIT DER BAHN<br />

Bitte wenden Sie sich an die DB Verkaufsstelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Kurallee 15, Telefon 08531 21908 oder<br />

informieren Sie sich unter www.bahn.de.<br />

AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN UND TIPPS RUND UM IHRE ANREISE FINDEN SIE IN UNSEREM FLYER<br />

„IHRE ANREISE <strong>2024</strong>“.<br />

140

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

MIT DER BAHN<br />

Fahrkartenbestellung<br />

Bestellen Sie Ihre DB-Fahrkarte rechtzeitig bei der<br />

eigens für Sie eingerichteten DB-Verkaufsstelle <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Sie erhalten Ihre Fahrkarte dann direkt von<br />

Ihrem Briefträger.<br />

DB Gepäckservice<br />

Nutzen Sie für den Koffertransport nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

den DB Gepäckservice. Ihre Koffer werden bei Ihnen<br />

zu Hause abgeholt und binnen zwei Werktagen in<br />

Ihrer Unterkunft in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zugestellt: Preis ab<br />

17,90 Euro je Gepäckstück (Änderungen vorbehalten).<br />

Reiseauskünfte der Deutschen Bahn<br />

Unter der Servicenummer 030 2970 oder<br />

www.bahn.de erhalten Sie Auskünfte über<br />

Fahrpreise, Fahrpläne sowie Informationen<br />

über Serviceleistungen der Deutschen Bahn.<br />

Mehr Informationen:<br />

Südostbayernbahn- Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531 21908, Fax 08531 27219<br />

E-Mail: reisezentrum.badfuessing@gmail.com<br />

Mobilitätsservice-Zentrale für die Planung<br />

barrierefreier Reisen<br />

Tel. 030 65212888<br />

www.bahn.de/barrierefrei<br />

E-Mail: msz@deutschebahn.com<br />

Lob, Anregungen, Kritik, Fundsachen<br />

Kundendialog der Südostbayernbahn<br />

DB RegioNetz Verkehrs GmbH<br />

Bahnhofplatz 6, 84453 Mühldorf<br />

E-Mail: sob-kundendialog@deutschebahn.com<br />

www.suedostbayernbahn.de<br />

Tel. 08631 609 333, Mo. – Fr.: 8 – 16 Uhr<br />

AUCH OHNE AUTO MOBIL IN BAD FÜSSING<br />

1. Orts- und Bäderverkehr<br />

Damit Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und den Ortsteilen Aigen<br />

am Inn, Egglfing am Inn, Irching und Würding am Inn<br />

auch ohne Auto mobil sind, können Sie mit gültiger<br />

Kur- und Gästekarte die umweltfreundlichen Busse<br />

des Orts- und Bäderverkehrs kostenlos nutzen. Die<br />

Ortsteile, die außerhalb des Fahrplans vom Ortsund<br />

Bäderverkehr liegen, werden durch den Rufbus<br />

angefahren. Dieser kann mit der Kur- und Gästekarte<br />

ebenfalls kostenlos genutzt werden (Tel. 08531<br />

9449-0). Die gültigen Fahrpläne, Tarife und alle<br />

weiteren wichtigen Informationen erhalten Sie im<br />

Kur- & GästeService in der Rathausstraße 8 und auf<br />

www.badfuessing.com/orts-und-baederverkehr.<br />

2. Fahrradverleih & Mietwagenverleih<br />

siehe: www.badfuessing.com/anreise<br />

3. Organisierte Ausflugs- und Besichtigungsfahrten<br />

zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren<br />

Umgebung, siehe: www.eichberger-reisen.de<br />

4. Taxi<br />

Taxi Tag und Nacht (1) , Großraumtaxi (2) ,<br />

für Rollstuhlfahrer (3) , für Elektrorollstuhlfahrer (4) ,<br />

Haustürabholung für Kleingruppen (5)<br />

(1, 2, 3), (4 nach Absprache)<br />

◗ Taxi Hedtke<br />

Tel. 08531 24311<br />

taxi.hedtke@t-online.de<br />

◗ Taxi Kurz (2)<br />

Tel. 08531 981010<br />

info@taxi-kurz.de<br />

141

ÜBERBLICK UNSERER GASTGEBER<br />

MIT PAUSCHALANGEBOTEN<br />

Die nachstehenden Betriebe sind alphabetisch nach „Betriebsname“ innerhalb der jeweiligen Kategorie aufgelistet.<br />

Betrieb, Sterne<br />

Straße, Haus-Nr.<br />

PLZ, Ort<br />

Telefonnummer<br />

Internetadresse<br />

Prospektseite<br />

GESUND & FIT<br />

Aparthotel Christine *** Superior<br />

Dr.-Heim-Straße 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 97880<br />

www.christine-fuessing.de<br />

84<br />

Aparthotel Grabner<br />

Bachstraße 35<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9530<br />

www.aparthotel-grabner.de<br />

89<br />

Appartementhaus Josef<br />

Paracelsusstraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 29000<br />

www.appartementhaus-josef.de<br />

109<br />

Appartementhaus Nürnberg<br />

Heilig-Geist-Straße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 21141<br />

www.haus-nuernberg.de<br />

108<br />

Appartementhof Aichmühle<br />

Untere Inntalstraße 91<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Würding<br />

08531 24020<br />

www.aichmuehle.de<br />

107<br />

Bio-Thermalhotel Falkenhof ****<br />

Paracelsusstraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9743<br />

www.hotel-falkenhof.de<br />

65<br />

My Mühlbach – Premium-Wellness-<br />

Resort **** Superior<br />

Bachstraße 15<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2780<br />

www.muehlbach.de<br />

54<br />

Haus Bremen<br />

Birkenallee 16<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 94580<br />

www.haus-bremen.de<br />

110<br />

Hotel Bayerischer Hof ****<br />

Kurallee 18<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9566<br />

www.hotel-bayerischer-hof.de<br />

52<br />

Hotel FrechDachs **** Superior<br />

Paracelsusstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9420<br />

www.frechdachs-hotel.de<br />

63<br />

Hotel Reindl - Suiten u. App. *** Superior<br />

Thermalbadstraße 15-17<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2240<br />

www.hotelreindl.de<br />

86<br />

Johannesbad Hotel Königshof ****<br />

Richard-Wagner-Straße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 23-2909<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

72<br />

Johannesbad Thermalhotel Ludwig<br />

Thoma ****<br />

Ludwig-Thoma-Weg 23<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 23-2909<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

62<br />

Kur- und Aparthotel Mayerhof<br />

Paracelsusstraße 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 27090<br />

www.kurpension-mayerhof.de<br />

88<br />

Kurhotel Panland<br />

Thermalbadstr. 14<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 317-00<br />

www.kurhotel-panland.de<br />

73<br />

Kurhotel San Andreas<br />

Goethestraße 12<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2930<br />

www.kurhotel-san-andreas.de<br />

66<br />

Kurhotel Sonnenhof ****<br />

Schillerstraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 22640<br />

www.kurhotelsonnenhof.de<br />

50<br />

Kurhotel Unter den Linden<br />

Schillerstraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 22680<br />

www.kurhotel-unter-den-linden.de<br />

64<br />

Landhaus Riedl<br />

Nußbaumweg 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 95070<br />

www.landhaus-riedl.de<br />

99<br />

Pension Maximilian<br />

Birkenweg 21<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9770<br />

www.pension-maximilian.de<br />

98<br />

Thermenhotel Quellenhof ****<br />

Dr.-Koch-Straße 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2990<br />

www.hotel-quellenhof.de<br />

78<br />

Thermenhotel Tannenhof<br />

Kurallee 25<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2760<br />

www.thermenhotel-tannenhof.de<br />

80<br />

142

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

Betrieb, Sterne<br />

Straße, Haus-Nr.<br />

PLZ, Ort<br />

Telefonnummer<br />

Internetadresse<br />

Prospektseite<br />

Wunsch-Hotel Mürz - NATURAL HEALTH<br />

& SPA<br />

Birkenallee 7-9<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9580<br />

www.muerz.de<br />

67<br />

WELLNESS & BEAUTY<br />

My Mühlbach – Premium-Wellness-<br />

Resort **** Superior<br />

Bachstraße 15<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2780<br />

www.muehlbach.de<br />

54<br />

Hotel Bayerischer Hof ****<br />

Kurallee 18<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9566<br />

www.hotel-bayerischer-hof.de<br />

52<br />

Hotel FrechDachs **** Superior<br />

Paracelsusstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9420<br />

www.frechdachs-hotel.de<br />

63<br />

Kurhotel Sonnenhof ****<br />

Schillerstraße 4<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 22640<br />

www.kurhotelsonnenhof.de<br />

50<br />

Thermenhotel Quellenhof ****<br />

Dr.-Koch-Straße 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 2990<br />

www.hotel-quellenhof.de<br />

78<br />

BESONDERS & EXKLUSIV<br />

Hotel Holzapfel **** Superior<br />

Thermalbadstraße 4+5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 9570<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

61<br />

WALD & NATUR AKTIV<br />

Kurhotel Unter den Linden<br />

Schillerstraße 8<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

08531 22680<br />

www.kurhotel-unter-den-linden.de<br />

64<br />

143

IHRE GASTGEBER VON A – Z<br />

Die nachstehenden Betriebe sind alphabetisch nach „Betriebsnamen“ aufgelistet.<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

Seite<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

Seite<br />

A<br />

Absmeier, Appartementhaus 131<br />

Achmannhof, Appartementhaus 119<br />

Aichmühle, Appartementhof 107<br />

Ainsen, Ferienhaus 134<br />

Christine ***S, Aparthotel 84, 129<br />

City, Appartementhotel 117<br />

Claudia, Pension 103<br />

Cura, Appartementhotel 131<br />

Al Comparir del Sole 102<br />

Albrecht, Appartementhaus 118<br />

Alexandra, Appartementhaus 120<br />

Am Brückerl, Appartementhaus 127<br />

Am Wald, Landhaus 103<br />

D<br />

Dein Franz, Hotel 93<br />

Diana, Boutique Hotel 90<br />

Domini, Haus 132<br />

Doppelhammer F****/***, App. Haus (Aigen) 126<br />

Dornröschen, Pension 100<br />

Anders, Kurhotel u. Sanatorium 76<br />

Andrea, Appartementhaus 125<br />

Andreas, Appartementhaus 133<br />

Anita F****/F***, Appartementhaus 125<br />

Anneliese, Haus 103<br />

Apollo ****, Thermenhotel 68, 105<br />

Aqua blu, Hotel garni 94<br />

Astoria, Hotel 74<br />

B<br />

<strong>Bad</strong>ria, Appartementhaus 131<br />

Bamba, Gästehaus 124<br />

Barbara, Haus 132<br />

Barbarossa, Appartementhaus 123<br />

Bärbel, Haus 103<br />

Bavaria, Appartementhaus 113<br />

Bayerischer Hof ****, Hotel 52<br />

Bayern-Residenz, Roland Krause 101<br />

Beate, Haus (Egglfing) 133<br />

Beate, Haus (Würding) 103<br />

Belinda, Camping 136<br />

Bellevue, Hotel garni 95<br />

Berlin, Appartementhaus 117<br />

Bern, Appartementhaus 120<br />

Birgit, Haus 126<br />

Birkenhof, Appartementhaus 119<br />

Brandmeier, Haus 132<br />

Bratke, Haus 133<br />

Bremen, Haus 110<br />

Bruckmeier-Haus, Appartement im 132<br />

Brunnenhof, Hotel 93<br />

E<br />

Ehgartner, Gästehaus 103<br />

Ehrenthaler, Gästehaus 101, 130<br />

Eichenhof 122<br />

Eleonore, Haus 102<br />

Elfriede, Appartementhaus 132<br />

Elke, Appartementhaus 131<br />

Elsa, Haus 103<br />

Erlenhof, Appartementhaus 119<br />

Erlkönig, Gästeappartements 131<br />

Europa Residenz, H³-Vermietverwaltung GmbH 95<br />

Europa Therme, App.-Haus zur 118<br />

F<br />

Falkenhof ****, Bio-Thermalhotel 65<br />

Fasanenhof/Vogelweide, Appartementhäuser 124<br />

Feigl, Appartement 133<br />

Fent, Hotel 92<br />

Fichtenwald, Hotel garni und Appartementhaus 94, 131<br />

Fidelio, Appartementhotel 111<br />

Fischer, Camping 136<br />

Frankenberger, Haus 129<br />

FrechDachs ****S, Hotel 63<br />

Freizeitpark, Haus am 106<br />

Freudenstein, Elfriede 128<br />

Freudenstein, Haus (Egglfing) 126<br />

Freudenstein, Kurpension 95, 131<br />

Fuchs C****, Kur-Camping 137<br />

Fuchs, Gästehaus 132<br />

Fuchs, Kur-Camping 132<br />

<strong>Füssing</strong>er Alm, Pension 100<br />

<strong>Füssing</strong>er Hof ***, Johannesbad Hotel 74<br />

Brunner, Gästehaus 101<br />

C<br />

Carola, Haus 94, 129<br />

Chalet Perle, Gästehaus 103, 133<br />

Chalet Swiss, Appartementhotel 118<br />

G<br />

Gabi, Appartementhaus 132<br />

Gaby, Appartements 121<br />

Gass, Thermenhotel 82, 105<br />

Gästehaus Huber 133<br />

144

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

Seite<br />

<strong>Gastgeber</strong> Seite<br />

K Kaiser G., Haus 129 Petra, Landhaus 128<br />

Geiselberger, Appartement 122<br />

Kapsreiter, Appartementhaus 125<br />

Geranienhof, Appartementhaus 121<br />

Kastanienhof 132<br />

Glaser G***, Gasthaus 102<br />

Königshof ****, Johannesbad Hotel 72<br />

Glockenspiel, Aparthotel 95, 131<br />

Korbinian, App. Haus 132<br />

Grabner, Aparthotel 89<br />

Kotlik, Haus 101, 133<br />

Grabner, Gästehaus - Aparthotel 130<br />

Krenn, Gästehaus 102<br />

Graml, ...mein 130<br />

Kristall, Appartementhaus 127<br />

Gross, Gästehaus 102<br />

L<br />

Lechner, Appartementhaus 122<br />

Gundula, Kur- u. Aparthotel 95, 131<br />

Lichtquelle, Kurhotel 95<br />

H<br />

Hackerhof 127<br />

Lindinger, Camping 137<br />

Haflinger Hof, Appartementhaus 119<br />

Lissi, Haus 103, 133<br />

Hager Josef, Haus 125<br />

Lorenz, Pension 102<br />

Hager, Appartementhaus 132<br />

Löwenzahn, Appartementhaus 123<br />

Hager, Frühstückspension 103<br />

Ludwig Thoma ****, Johannesbad Thermalhotel 62<br />

Hamburg, Appartement Haus 117<br />

Lydia, Appartementhaus 123<br />

Haspelhuber, Appartement 127<br />

M<br />

Mailhammer, Appartementhaus 125<br />

Hauptenbuchner Werner, App. Haus 132<br />

Margarita, Appartementhaus 120<br />

Hauptenbuchner, Haus 103<br />

Maria, Haus 100<br />

Haus an der Therme 117<br />

Max 1 C*****, Kur- und Feriencamping 136<br />

Hecke, Die 133<br />

Max 1, Kur- und Feriencamping 133<br />

Helga, Appartementhaus 124<br />

Max 1, Kur- und Feriencamping 102<br />

Hellmannsberger, Gästehaus 101<br />

Maximilian F****/F***, Appartementhaus 127<br />

Herbert und Walter, App. Haus 131<br />

Maximilian, Pension 98<br />

Hildegard, Haus 100<br />

Mayer, Haus 128<br />

Hildegunde, Haus 102, 133<br />

Mayerhof, Kur- und Aparthotel 88, 130<br />

Hilgarth, Haus 128<br />

Meier, Appartementhaus 131<br />

Holmernhof, Camping & mehr 132<br />

Michael, Haus 132<br />

Holmernhof C*****, Campingplatz 136<br />

Michl, Appartementhaus 131<br />

Holmernhof II, App.-Haus 131<br />

Mirabell, Haus 120<br />

Holmernhof, App.-Haus 115<br />

Moser, App.-Haus 131<br />

Holzapfel ****S, Hotel 61<br />

My Mühlbach – Premium-Wellness-Resort ****S 54<br />

Huber Roswitha, Gäste- u. Appartementhaus 102, 129<br />

München, Haus 122<br />

Huber, Ferienhof 132<br />

Mürz, Wunsch-Hotel NATURAL HEALTH & SPA 67<br />

Huber, Gästehaus 94<br />

N<br />

Neun, Haus 132<br />

Hubertushof, Hotel garni 92<br />

Niederbayern, Klinik 96<br />

Hutter, Gästehaus 103<br />

Nöbauer, Appartementhaus 121<br />

I<br />

Im Gewölbe, Haus 100<br />

Nürnberg, Appartementhaus 108<br />

Inge F****/F*** Appartementhaus 126<br />

O<br />

Obstgarten, Haus im 132<br />

Inntalhof, Wohnpark 131<br />

Olympia, Hotel 71<br />

Irmgard, Appartementhaus - Nichtraucherhaus 124<br />

Ortner`s Resort ***** 56<br />

J<br />

Johannesbad Fachklinik <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> 96<br />

P<br />

Panland, Kurhotel 73<br />

Josef, Appartementhaus 109<br />

Panny, Appartementhaus 131<br />

Josefiburg, Appartementhaus 133<br />

Parkhotel **** 59<br />

Juwel ****, Hotel 70<br />

Passau, App.-Haus 118<br />

145

<strong>Gastgeber</strong><br />

Seite<br />

<strong>Gastgeber</strong><br />

Seite<br />

Q<br />

Phönix ***, Johannesbad Hotel 76<br />

Pilzweger, Waldhof App. 133<br />

Pöppl, Appartementhaus 132<br />

Posthotel ***S, Richsteins 75<br />

Promenade, Hotel 76<br />

Putz, Appartementhaus 124<br />

Quellenhof ****, Thermenhotel 78<br />

R<br />

Regina, Haus 103<br />

Rehafachzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Passau 96<br />

Reindl ***S, Hotel Suiten u. Appartements 86<br />

Reindl, Suiten u. App. Hotel ***S 127<br />

Stöckl, Appartementhaus 113<br />

Strangmüller, Landhaus 132<br />

Stuttgart/Frankfurt, Haus 131<br />

T<br />

Tannenhof, Thermenhotel 80<br />

Theresa, Appartementhaus 125<br />

Thermen Club Hotel „All-Inclusive“ ***S 68<br />

Thermen-Residenz 130<br />

Thermenblick, Arkadenhaus 112<br />

Thermenhof, Appartementhaus 117<br />

Tobias, Haus 121<br />

Toni, Haus 133<br />

Reislhuber, Appartementhaus 123<br />

Reiterhof, Appartementhaus 123<br />

Resch, Appartementhaus 126<br />

Riedenburg, mein Hotel in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> 95, 131<br />

Riedl, Landhaus 99<br />

Riedlhof 94<br />

Riedlhof, Kur-Campingplatz 136<br />

Roßmayer, Aparthotel Pension 91, 129<br />

Rottaler Hof ***, Thermen-Hotel 69<br />

Royal, Das 112<br />

S<br />

Sacher - Stoiber, Hotel 75<br />

Safferstetten, Appartementhaus 114<br />

Salzburg, Appartement Haus 117<br />

San Andreas, Kurhotel 66<br />

Schanner Helmut, Appartement 131<br />

Schillerhof, Appartementhaus 131<br />

Schloßwiese, Haus 134<br />

Scholz, Appartementhaus 133<br />

Schwarz, Landhaus 128<br />

Schweizer Hof ****, Hotel 57<br />

Seefeld, Appartementhaus 132<br />

Sibylle, Appartementhaus 121<br />

Silke, Haus 132<br />

U<br />

V<br />

W<br />

Unsinger, Appartementhof 122<br />

Unter den Linden, Kurhotel 64<br />

Urlaub am Johannesbad 111<br />

Vertrauter Winkel 132<br />

Victoria, Appartement-Hotel 90, 131<br />

Vier Jahreszeiten, Vitalhotel 94<br />

Vital Vallaster, Hotel KG 95<br />

Vogelsang, Hotel 95<br />

Voglöder Hof 102, 133<br />

Volk, Haus 133<br />

Wagner, Gästehaus 101<br />

Waldeck****, Hotel & Appartementhof 60, 116<br />

Waldesruh, Landhaus 128<br />

Waldfrieden, Kurpension und Appartementhof 93, 116<br />

Waldrand, Haus am 100<br />

Wenig, Haus 133<br />

Wiesengrund, Haus 103<br />

Wieserhof - Das Naturidyll, Der 120<br />

Wimmer, Alois Appartement 132<br />

Wimmerhof, Appartementhaus 131<br />

Winklhofer Elisabeth, App.-Haus 131<br />

Wittelsbach, Wellnesshotel 69<br />

Würding, Appartementhaus 118<br />

Silvia, Appartementhaus 119<br />

Simon, Haus 114<br />

Sonnengarten, Landhaus 126<br />

Sonnenhof ****, Kurhotel 50<br />

Sonnenschein, Appartement 133<br />

St. Florian, Appartementhaus 115<br />

Stangl, Appartementhaus 132<br />

Z<br />

Zach, Appartementhaus 131<br />

Zehentstadl, Appartementhaus 122<br />

Zentral-Hotel 91<br />

Zink, Kurhotel 58<br />

Zum Fuchswirt, App.Haus 131<br />

Zum Inn, App.-Haus 132<br />

Zur Eiche, Appartementhaus 118<br />

Steiger, Appartementhaus 121<br />

Steinreuther Hof, App.-Haus 119<br />

Stempfl, Ferienhof 123<br />

Stephanie, Appartementhaus 120<br />

146

ark<br />

Kurpark<br />

02.10.23 11:18<br />

wirkt. Wissenswertes & Service.<br />

WEITERES INFO-MATERIAL FÜR SIE:<br />

Unser Kur- & Gesundheitsfinder, Ihre Anreise<br />

Für Ihre perfekte Reise- und Urlaubsplanung dürfen wir Ihnen unsere weiteren Informationsbroschüren<br />

empfehlen: Unser Kur- & Gesundheitsfinder und unser Anreiseflyer ergänzen die allgemeinen Informationen<br />

unseres <strong>Gastgeber</strong>verzeichnisses.<br />

ssing als<br />

enzzentrum aus:<br />

aße<br />

Promenade<br />

2<br />

Kurplatz<br />

Beethovenstraße<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

Kura lee<br />

Mozartstraße<br />

nell erreichen:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurhau straße<br />

Illyrenweg<br />

4<br />

Ludwig-Thoma-Weg<br />

Casino<br />

ervice/<br />

rviceCenter<br />

-Frankenberger-Haus<br />

Saunahof<br />

e<br />

herme<br />

Paracelsu straße<br />

5<br />

➞<br />

MIT DER BAHN<br />

Konzept & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH, www.acm.de – Änderungen vorbehalten!<br />

Reiseauskünfte der Deutschen Bahn<br />

Fahrkartenbestellung<br />

Unter der Servicenummer 030 2970 oder<br />

DB Gepäckservice<br />

www.bahn.de erhalten Sie Auskünfte<br />

Kurüber<br />

&<br />

Fahrpreise, Fahrpläne sowie Informationen<br />

wirkt und wirkt und wirkt …<br />

Bestellen Sie Ihre DB-Fahrkarte rechtzeitig<br />

bei der eigens für Sie eingerichteten<br />

über Serviceleistungen der Deutschen<br />

Gesundheitsfinder<br />

Bahn.<br />

DB- Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Sie erhalten<br />

Ihre Fahrkarte dann direkt von Ihrem<br />

Briefträger.<br />

Mobilitätsservice-Zentrale für die Planung<br />

<strong>2024</strong><br />

barrierefreier Reisen<br />

DB Gepäckservice<br />

Tel. 030 65212888<br />

Nutzen Sie für den Koffertransport nach<br />

E-Mail: msz@deutschebahn.com<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> den DB Gepäckservice.<br />

AUCH OHNE AUTO MOBIL IN BAD FÜSSING<br />

www.bahn.de/barrierefrei<br />

Ihre Koffer werden bei Ihnen zu Hause<br />

abgeholt und binnen zwei Werktagen<br />

1. Orts- und Bäderverkehr<br />

4. Organisierte Ausflugs- und<br />

in Ihrer Unterkunft in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Damit Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und den Ortsteilen Besichtigungsfahrten<br />

zugestellt: Preis ab 17,90 Euro je<br />

Aigen am Inn, Egglfing am Inn, Irching und zu den Sehenswürdigkeiten in der<br />

Gepäckstück (Änderungen vorbehalten).<br />

Würding am Inn auch ohne Auto mobil sind, näheren Umgebung, siehe:<br />

Lob, Anregungen, Kritik, Fundsachen<br />

können Sie mit gültiger Kur- und Gästekarte www.eichberger-reisen.de<br />

Kundendialog der Südostbayernbahn<br />

die umweltfreundlichen Busse des Orts- und<br />

Mehr Informationen:<br />

DB RegioNetz Verkehrs GmbH<br />

Bäderverkehrs kostenlos nutzen.<br />

5. Taxi<br />

Südostbayernbahn- Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bahnhofplatz 6, 84453 Mühldorf<br />

Kurallee 15<br />

Die Ortsteile, die außerhalb des Fahrplans Taxi Tag und Nacht (1) ,<br />

Tel. 08631 609 333<br />

Tel. 08531 21908, Fax 08531 27219<br />

vom Orts- und Bäderverkehr liegen, werden Großraumtaxi (2) ,<br />

E-Mail: sob-kundendialog@deutschebahn.com E-Mail: reisezentrum.badfuessing@gmail.com<br />

durch den Rufbus angefahren. Dieser kann mit für Rollstuhlfahrer (3) ,<br />

Mo - Fr: 8 - 16 Uhr<br />

der Kur- und Gästekarte ebenfalls kostenlos für Elektrorollstuhlfahrer (4) ,<br />

genutzt werden (Tel. 08531 9449-0).<br />

Haustürabholung für Kleingruppen (5)<br />

Die gültigen Fahrpläne, Tarife und alle weiteren<br />

(1, 2, 3), (4 nach Absprache)<br />

wichtigen Informationen erhalten Sie im Kur- & ◗ Taxi Hedtke<br />

GästeService in der Rathausstraße 8 und auf Tel. 08531 24311, www.taxihedtke.de<br />

www.badfuessing.com/orts-und-baederverkehr<br />

MIT BAHN UND BUS<br />

◗ Taxi Kurz (2)<br />

2. Mietwagenverleih<br />

Tel. 08531 981010, www.taxi-kurz.de<br />

Mit dem Zug aus ganz Deutschland nach München und dann weiter mit dem Bus direkt nach<br />

siehe: www.badfuessing.com/Anreise<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

3. Fahrradverleih<br />

siehe: www.badfuessing.com/Anreise<br />

München – <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> 1<br />

Fahrplan<br />

Mo. – Sa. Haltestellen Mo. – Sa. Preise<br />

auf Anfrage<br />

München Hbf./Abfahrtsstelle<br />

14:30 ab<br />

10:55 an<br />

München Seidlstraße<br />

Kontakt & Buchung<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>:<br />

Südostbayernbahn Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

16:39<br />

08:44<br />

Safferstetten, Dorfplatz<br />

Tel. Ihre 08531 kostenfreie 21908, Fax 08531 27219<br />

mit Kurantrag<br />

16:42 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>: <strong>Füssing</strong>er Hof 08:40<br />

Kurhotline<br />

Ihr Anspruch – Den detaillierten Fahrplan mit weiteren Haltestellen<br />

0800 8854466<br />

16:55 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>: Johannesbad 08:20 in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhalten Sie bei der Südostbayernbahn<br />

und im Kur- & GästeService.<br />

unsere<br />

(aus Deutschland)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – Würding:<br />

ndheit ServiceCenter<br />

16:57 an<br />

Gesundheitskompetenhalten.<br />

(Stand: September 2023)<br />

08:15 ab Änderungen bei den Fahrplänen und Tarifen vorbe-<br />

Raiffeisenbank<br />

ng · Telefon: 08531 975-511 · Telefax: 08531 975-519<br />

.quell-der-gesundheit.de<br />

t: Kur- & GästeService<br />

ng · Telefon: 08531 975-580 · Telefax: 08531 21367<br />

land) · tourismus@badfuessing.de · www.badfuessing.de<br />

Quell der Gesundheit<br />

5-543 · Anrufe aus dem Ausland: +49 8531 975-580<br />

www.quell-der-gesundheit.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kur- & GästeService<br />

Rathausstraße 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kostenloses Info-Telefon: 0800 / 8854466<br />

Tel. +49 8531 / 975 580<br />

Fax +49 8531 / 213 67<br />

tourismus@badfuessing.de,<br />

www.badfuessing.de<br />

Bildnachweis: Archiv Kur- & GästeService<br />

Ihre<br />

Anreise<br />

<strong>2024</strong><br />

wirkt und wirkt und wirkt …<br />

IHRE ANREISE<br />

Hamburg 845 km<br />

Frankfurt 485 km<br />

Berlin 643 km<br />

Nürnberg 250 km<br />

Leipzig 430 km<br />

Dresden 489 km<br />

Regensburg 145 km<br />

<strong>Bad</strong> Abbach<br />

A3<br />

<strong>Bad</strong> Gögging<br />

A93<br />

Bahn<br />

B 299<br />

A92<br />

B20<br />

Landshut<br />

105 km<br />

<strong>Bad</strong> Gr<br />

München 150 km<br />

Stuttgart 370 km<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Zürich 460 km<br />

B 388<br />

Bahn<br />

B12<br />

München 150 km A94 B12 A94<br />

B20<br />

Salzburg 102 k<br />

Innsbruck 250<br />

MIT DEM AUTO<br />

Mailand 665 km<br />

Landesgrenze<br />

Über die Autobahn A3<br />

A3 Nürnberg – Regensburg – Passau – Ausfahrt<br />

MIT<br />

Pocking/<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bis Ortsmitte 11 km<br />

Über die Autobahn A94<br />

Siehe: Fahrpl<br />

A94 München – Abzweigung Tutting<br />

www.bahn.d<br />

bis <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Ortsmitte 5 km<br />

DB Verkaufss<br />

Telefon 0853<br />

MIT DEM FLUGZEUG<br />

München 150 km, Salzburg 102 km, Linz<br />

UNT<br />

105 km, Nürnberg 250 km. Lokale Bus- und<br />

Taxiunternehmer organisieren ShuttleServices Der Bayern-F<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

MoBY umges<br />

en Mobilitäts<br />

https://www<br />

MIT DEM BUS<br />

Egal, ob Zug,<br />

native Angeb<br />

Zahlreiche bundesweite Busabholservices – einen Blick u<br />

zum Teil mit „Haus-zu-Haus-Transfer“,<br />

beginnen!<br />

Anreisemöglichkeit mit dem Zug nach<br />

München und dann weiter mit dem Bus<br />

Weitere Infor<br />

www.badfue<br />

direkt nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Stand: September<br />

„Kur- & Gesundheitsfinder“ – Ob klassische ambulante<br />

<strong>Bad</strong>ekur, Gesundheitsreisen mit Zuschuss der Krankenkasse,<br />

Erholungsurlaub, Wander- oder Radfahrerferien:<br />

Ein Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> im Herzen des<br />

Bayerischen Golf- & Thermenlands verbindet das Beste<br />

für Ihre Gesundheit mit einer einzigartigen Wohlfühl-<br />

& Urlaubswelt. Im Prospekt finden Sie alle Informationen<br />

zum heilkräftigen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermalwasser<br />

sowie zu Ihren Gesundheitsdienstleistern vor Ort.<br />

„Ihre Anreise <strong>2024</strong>“ – Unser Anreiseflyer enthält<br />

wertvolle Informationen und Tipps rund um Ihre<br />

Anreise nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>: ob mit dem privaten PKW,<br />

per Flugzeug, Bus oder Bahn.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Telefon 08531 975-580<br />

Fax 08531 21367, tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing.de<br />

Konzept & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH, www.acm.de<br />

Druck:<br />

Westermann GmbH & Co. KG, Georg-Westermann-Allee 66, Vertreten durch: Georg Westermann GmbH,<br />

Geschäftsführer: Timo Blümer, Sven Fischer (Vorsitz), 38104 Braunschweig<br />

Auflage: 40.000<br />

Bildquellen:<br />

Archiv Kur- & GästeService<br />

Bildnachweis:<br />

Seite 6: o. l. und u. © Moritz Attenberger, Seite 7: o. r. © Moritz Attenberger, Seite 14: © Moritz Attenberger,<br />

Seite 16: © Johann Dirschl, Seite 17: o. r. © Guenter Standl, Seite 27: o. r. © Georg Gerleigner, Seite 28: © Moritz<br />

Attenberger, Seite 34: © Georg Gerleigner, Seite 35: © Judith Stoop Photography, © https://www.guenter-gruenwald.de/presse/pressedownloads/downloads.html,<br />

Alle anderen Bilder wurden uns von den Künstlern zur Verfügung<br />

gestellt, Seite 36: © Toni Scholz, Seite 40: u. l. © Moritz Attenberger, Seite 41: o. r. © Topaz Labs, Seite 43: © halfpoint/shutterstock,<br />

Seite 77: © Moritz Attenberger, Seite 103: © Moritz Attenberger, Seite 138: o. l. © Rainer-<br />

Eckelt, o. r. © Thomas Linkel, Seite 141: © Sergii Figurnyi/shutterstock, Seite 148 - 149: Grafische Darstellung Brückentagekalender<br />

- News Work GmbH, restliche Bilder, ausgenommen Bilder in den Anzeigen: © Leonie Lorenz<br />

147

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

Legende (Stand September 2023 - Änderungen vorbehalten)<br />

Kurbezirk/Planquadrat<br />

Hier finden Sie Hinweise, wo Sie den Betrieb im Ortsplan<br />

finden. Die Zahlen im Ortsplan entsprechen der jeweiligen<br />

Hausnummer (siehe Seiten 49 – 137).<br />

Hotelleitsystem<br />

Das Hotelleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft<br />

(siehe Seite 48).<br />

Saisonzeiten<br />

Die Saisonzeiten werden von den <strong>Gastgeber</strong> individuell<br />

bestimmt. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Saisonzeiten<br />

der <strong>Gastgeber</strong> oberhalb der Preistabelle<br />

(siehe Seiten 50 – 137).<br />

Preise<br />

Alle Preisangaben sind ohne Gewähr. Preise sind in Euro angegeben<br />

und verstehen sich als Richtpreise. In Einzelfällen sind<br />

Preisänderungen nach Druckbeginn der Broschüre möglich.<br />

Verbindlich ist daher immer das zuletzt von den Vermieterbetrieben<br />

angeführte Angebot. Druckfehler vorbehalten.<br />

Der Kurbeitrag wird gesondert berechnet.<br />

Kategorie A und B (siehe Seiten 49 – 103)<br />

F = Übernachtung mit Frühstück<br />

HP = Übernachtung mit Halbpension<br />

3/4P = Übernachtung mit Dreiviertelpension<br />

VP = Übernachtung mit Vollpension<br />

AI = Übernachtung mit All Inclusive<br />

Mindest- und Höchstpreise in Euro. Die Preise sind Inklusivpreise<br />

pro Nacht und Person in den entsprechenden Saisonzeiten<br />

und schließen ein: Bedienung, Heizung, Mehrwertsteuer.<br />

Bei Kurzaufenthalten kann evtl. ein Zuschlag pro<br />

Person und Übernachtung erhoben werden.<br />

Kategorie C (siehe Seiten 104 – 134)<br />

Mindest- und Höchstpreise in Euro.<br />

Die Tagespreise für Appartements/Ferienwohnungen und<br />

Ferienhäuser basieren pro Wohneinheit auf einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Tagen und beinhalten sämtliche Nebenkosten<br />

sofern diese in unmittelbarem Zusammenhang mit der<br />

Wohnung stehen (Endreinigung, Wäsche, Heizung, Wasser,<br />

Strom, Fernseher, soweit zur Grundausstattung der Wohnung<br />

gehörend, Geschirr, Besteck, Gläser, Töpfe, Küchengeräte,<br />

Reinigungsgeräte und -mittel usw.). Sonderleistungen wie<br />

Frühstück, Garage usw. sind gesondert zu vereinbaren und zu<br />

honorieren. Bei Aufenthalten unter bzw. über 7 Tage bitte<br />

separate Hausangebote anfordern.<br />

Größe und Ausstattung der Appartements/Ferienwohnung<br />

Typ KB = Wohn/Schlafraum kombiniert<br />

GT = Wohn/Schlafraum getrennt<br />

Ausstattung<br />

Kl = Küchenzeile, Kn = Kochnische, Kü = Küche<br />

Pers.-Belegung = min. und max. Belegung der Wohnung<br />

(z. B. 1 – 5 Personen)<br />

Aufpreis/Zustellbett = hier ist ggf. der Preis für ein Zustellbett<br />

angegeben.<br />

Kategorie D<br />

Camping (siehe Seite 135 – 137). Die Preisangaben sind pro<br />

Stellplatz inkl. der angegebenen Personen.<br />

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

und Informationen zu Reiserücktrittsversicherung<br />

Mit der Buchung Ihrer Unterkunft wird ein sogenannter<br />

Gastaufnahmevertrag abgeschlossen, aus dem sich insbesondere<br />

folgende Rechte und Pflichten für Sie und Ihren<br />

<strong>Gastgeber</strong> ergeben:<br />

§ Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald<br />

die Unterkunft bestellt und zugesagt, oder falls eine Zusage<br />

aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt<br />

worden ist.<br />

§ Der <strong>Gastgeber</strong> ist verpflichtet, die reservierte Unterkunft<br />

zur Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er dem<br />

Gast Schadenersatz zu leisten.<br />

§ Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder den<br />

betriebsüblichen Preis für die Vertragsdauer zu entrichten.<br />

Dies gilt auch, wenn das Quartier nicht in Anspruch genommen<br />

worden ist. Bei Nichtinanspruchnahme sind die<br />

vom <strong>Gastgeber</strong> ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen<br />

aus anderweitiger Vermietung der Unterkunft<br />

anzurechnen.<br />

§ Der <strong>Gastgeber</strong> ist nach Treu und Glauben gehalten, die<br />

nicht in Anspruch genommene Unterkunft nach Möglichkeit<br />

anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.<br />

§ Gegen eventuelle Kosten aus dem Reiserücktritt oder<br />

Stornierung aus unvorhergesehenen Ereignissen empfiehlt<br />

sich eine Reise(kosten)rücktrittversicherung. Nähere Informationen<br />

erteilen Ihnen Ihre Versicherung oder jedes Reisebüro.<br />

Einige <strong>Gastgeber</strong> senden Ihnen auf Wunsch ebenfalls<br />

mit Ihrer Buchungsbestätigung Unterlagen zum Abschluss<br />

einer Reise(kosten)rücktrittversicherung zu.<br />

§ Allgemein empfohlene Stornokosten bei Nichtinanspruchnahme<br />

einer gebuchten Ferienwohnung oder eines<br />

gebuchten Zimmers: 80% der Gesamtmiete bzw. 60% der<br />

Unterkunft bei Vollpension.<br />

Die Buchung Ihrer Unterkunft<br />

Sehr geehrte Gäste, wir bitten um Verständnis, dass Ihnen der<br />

Kur- & GästeService aus Gründen der Neutralität keine speziellen<br />

Empfehlungen zur Buchung von bestimmten Vermietungsbetrieben<br />

aussprechen darf.<br />

Bitte setzen Sie sich daher direkt mit dem <strong>Gastgeber</strong> Ihrer Wahl<br />

in Verbindung, telefonisch, per E-Mail, schriftlich per Fax oder<br />

auf dem Postweg.<br />

Der ganzjährig geöffnete Kur- & GästeService informiert Sie<br />

gerne über die bei uns als frei gemeldeten Unterkünfte und besondere<br />

Angebote unter der Telefon-Nr.: 08531 975-580.<br />

Ein Gastaufnahmevertrag kommt auch in diesen Fällen immer<br />

zwischen Gast und <strong>Gastgeber</strong> zu Stande. Wir empfehlen immer<br />

eindeutige schriftliche Vereinbarungen zu treffen, um spätere<br />

Missverständnisse vorzubeugen. Informieren Sie sich deshalb<br />

bereits vor Vertragsabschluss bei Ihrem <strong>Gastgeber</strong> über alle<br />

Kosten, auch über Sonderausstattungen und die damit einhergehenden<br />

Mehrkosten.<br />

Wichtiger Hinweis/Datenschutz<br />

Der Kur- & GästeService darf über den Aufenthalt von Gästen an Dritte keine Auskünfte geben.<br />

Bitte hinter lassen Sie daher Ihre genaue Urlaubs-Anschrift bei Ihren Angehörigen oder Bekannten.<br />

148

GASTGEBER<br />

mit besonderem<br />

Service<br />

Allergiker<br />

„Für Allergiker qualitätsgeprüft“<br />

nach den Kriterien des Bayerischen<br />

Heilbäder-Verbandes e.V.<br />

Barrierefreiheit<br />

geprüft<br />

Barrierefreiheit geprüft<br />

Information zur Barrierefreiheit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> TV<br />

Aktuelles und Wissenswertes aus<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Zertifizierte Kompetenz für<br />

Gesundheitsangebote<br />

Intertherm<br />

Interessengemeinschaft medizinischer<br />

Thermalbadebetriebe in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Service Qualität Deutschland<br />

Betriebe, die sich in besonderem<br />

Maße im Bereich der Servicequalität<br />

engagieren<br />

Kooperationen zwischen <strong>Gastgeber</strong><br />

und ThermenGolfClub –<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Kirchham<br />

18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz<br />

Piktogramme<br />

Zimmerausstattung<br />

room amenities · aménagement du chambre<br />

equipamiento de la habitación · vybavení pokoje<br />

WC und Dusche<br />

WC and shower · WC et douche<br />

WC y ducha · WC a sprcha<br />

WC und <strong>Bad</strong>ewanne<br />

WC and bathtub · WC et salle de baignoire<br />

WC y bañera · WC a vana<br />

WC und Dusche und <strong>Bad</strong>ewanne<br />

WC and shower and bathtub · WC et<br />

douche et baignoire · WC y ducha y bañera<br />

WC a sprcha a vana<br />

Separates WC im Zimmer/Appartement<br />

separately WC en room/apartment<br />

WC séparés dans la chambre/apartment<br />

WC separado en la habitación/<br />

apartamento · samostatný záchod na<br />

pokoji/v appartementu<br />

Etagendusche/-bad und fließend Kaltund<br />

Warmwasser im Zimmer<br />

shower/bath on the same floor and hot<br />

and cold running water in the room<br />

douche/salle de bains au même étage<br />

et eau courante froide et chaude dans<br />

la chambre · ducha/baño por piso y<br />

agua corriente fría y caliente en la<br />

habitación · sprcha/koupelna na patře a<br />

tekoucí studená a teplá voda na pokoji<br />

Zimmer/Wohnung „Für Allergiker qualitätsgeprüft“<br />

room/apartment „quality-tested for persons<br />

suffering from allergies“ · chambre/appartement<br />

„de qualité contrôlée pour des personnes<br />

souffrant d’allergies“ · habitación/apartamento<br />

calidad probada para los alérgicos · pokoj/byt<br />

„kvalita testována pro alergiky“<br />

TV<br />

TV · télévision · televisión · televize<br />

Pay-TV<br />

pay-TV · TV-payante · televisión de pago<br />

placená TV<br />

Telefon<br />

telephone · téléphone · teléfono<br />

telefon<br />

Klimaanlage<br />

air conditioning · air conditionné<br />

aire arcondicionado · klimatizace<br />

Minibar<br />

mini-Bar<br />

Safe · safe · trésor de la chambre<br />

caja fuerte · sejf<br />

Zimmer/App. mit Balkon oder Terrasse<br />

rooms with balcony/terrace · chambre/App.<br />

avec balcon ou terrasse · habitación/<br />

apartamento con balcón o terraza<br />

pokoj/apartmán s balkonem nebo terasou<br />

Nichtraucherzimmer/-wohnung<br />

non-smoker room/apartment · chambre/<br />

appartement pour non-fumeurs · habitación/<br />

apartamento de no fumadores · nekuřácký<br />

pokoj/apartmán<br />

Raucherzimmer/-wohnung<br />

smoking room/apartment · chambre/appartement<br />

pour fumeurs · habitación/ apartamento<br />

para fumadores · kuřácký pokoj/apartmán<br />

Verpflegung<br />

food & beverages · alimentation · alimentación<br />

stravování<br />

Frühstücksbuffet<br />

breakfast buffet · petit-déjeuner buffet<br />

desayuno buffet · snídaněěformou bufetu<br />

Brötchenservice auf Wunsch<br />

bread service · service de pain · servicio de<br />

panecillos bajo petición · pečivo na vyžádání<br />

Öffentliches Restaurant/Café<br />

public restaurant/cafe · restaurant/café public<br />

restaurante/cafe público · restaurace a<br />

kavárna<br />

Bar · public bar available in the accomodation<br />

· bar public · bar público en la casa<br />

veřejný bar v budově<br />

Diätküche<br />

diet · cuisine de diète<br />

régimen · dietní kuchyně<br />

Vegetarische Küche<br />

vegetarian cuisine · ccuisine végétarienne<br />

platos vegetarianos · vegetariánská kuchyně<br />

© Deutscher Hotelführer, http://www.hotelguide.de<br />

Camping<br />

camping · camping · camping · kempování<br />

[<br />

Barrierefreie<br />

<<br />

Ausguss<br />

=<br />

Babywickelraum<br />

><br />

<strong>Bad</strong>ezimmeranmietung<br />

\<br />

Beachvolleyballfeld<br />

]<br />

Bowling,<br />

~<br />

Kindgerechtes<br />

<br />

Separate<br />

€<br />

Servicestation-Womo<br />

ˆ<br />

Servicestation-Womo<br />

‚<br />

Shop<br />

ƒ<br />

Tischtennis<br />

„<br />

TV<br />

…<br />

Verkauf<br />

†<br />

Wohnmobilstellplätze<br />

Sanitäreinrichtung<br />

accessible sanitary facilities · installations<br />

sanitaires accessibles · instalaciones sanitarias<br />

accesibles · bezbariérové sociální zařízení<br />

Kassettentoiletten<br />

spout for campervan toilet · évier pour des<br />

toilettes de camping · fregadero para aseos<br />

de camping · výtokové kazetové toalety<br />

nappy-changing room · espace bébé<br />

cambiador de bebés · přebalovací místnost<br />

pro miminka<br />

bathroom rental · location de salle de bains<br />

alquiler de baños · pronájem koupelny<br />

beach volleyball court · terrain de beach-volley<br />

pista de voleibol de playa · hřiště na plážový<br />

volejbal<br />

Kegeln<br />

bowling/skittles · bowling · bolos · bowling, hra<br />

s kuželky<br />

<strong>Bad</strong><br />

child-friendly bathroom · salle de bains<br />

adaptée aux enfants · baño para niños<br />

koupelna vhodná pro děti<br />

Zeltplätze/Wiese<br />

separate campsite/tent pitch · terrain de<br />

camping séparé · campamentos separados<br />

samostatná stanová místa nebo louka<br />

Abwasser und<br />

Fäkaltank<br />

service station-campervan sewage and holding<br />

tank · station-service-camping-car pour un<br />

réservoir des eaux usées et matières fécales · estación<br />

de servicio para autocaravanas aguas<br />

residuales y tanque de retención · servisní<br />

stanice-Womo odpadní voda a fekální nádrž<br />

Abwassertank<br />

service-station campervan sewage tank<br />

station-service-camping-car pour un réservoir<br />

d’eaux usées · depósito de aguas residuales<br />

para autocaravanas en estaciones de<br />

servicio · servisní stanice-Womo nádrž na<br />

odpadní vodu<br />

shop · magasin · tienda · obchod<br />

table tennis · tennis de table · enis de mesa<br />

tolní tenis<br />

Anschluss<br />

TV connection · connexion TV · conexión a la<br />

televisión · připojení televize<br />

von Camping- und Freizeitartikeln<br />

camping and leisure goods for sale · vente des<br />

articles de camping et loisir · venta de artículos<br />

de camping y ocio · prodej kempingových a<br />

rekreačních potřeb<br />

vor der Schranke<br />

camper site before the barrier · air de service<br />

camping-car devant la barrière · plazas de<br />

aparcamiento para autocaravanas frente a<br />

la barrera · parkovací místa pro obytné vozy<br />

před závorou<br />

^ Defibrillator<br />

defibrillator · défibrillateur · desfibrilador<br />

defibrilátor<br />

_<br />

Gewässer mit <strong>Bad</strong>emöglichkeit<br />

stretch of water with swimming<br />

opportunity · eaux avec possibilité de se<br />

baigner · agua con posibilidad de baño<br />

řeky a jezera s možností koupání<br />

`<br />

Hallenbad-Erlebnisbad-Freibad<br />

indoor swimming pool – water park – public<br />

outdoor swimming pool · piscine intérieureparc<br />

aquatique-piscine en plein air · piscina<br />

interior- piscina de aventura- piscina exterior<br />

krytý nebo zážitkový bazén nebo koupaliště<br />

{<br />

Hundedusche<br />

dog shower · douche pour chiens · ducha<br />

para perros · sprcha na psi<br />

|<br />

Imbiss<br />

takeaway · snack-bar · barra de aperitivos<br />

občerstvení<br />

Z<br />

Kinderspielplatz<br />

children’s playground · parc pours enfants<br />

parque infantil · detské hřiště

Piktogramme<br />

Das zeichnet <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> aus:<br />

Hausausstattung<br />

amenities · aménagement du logement<br />

equipamiento · vybavení ubytování<br />

Waschmaschine im Haus<br />

washing machine for guests · machine à laver<br />

dans la maison · lavadora · pračka pro hosty<br />

f<br />

Arztpraxis<br />

Thermalhallenbad<br />

hot indoor spa · piscine thermale couverte<br />

baño termal cubierto · termální lázně<br />

Thermalbad im Freien<br />

hot outdoor spa · piscine thermale de plein air<br />

baño termal a cielo abierto · termální lázně<br />

pod širým nebem<br />

<strong>Bad</strong>emantelgang zu einer öffentlichen<br />

Therme<br />

bathrobe corridor to a public<br />

thermal bath · passage du peignoir aux<br />

thermes publiques · paseo en albornoz hasta<br />

las termas públicas · chodba v županu do<br />

veřejných termálních lázní<br />

Hallenbad<br />

indoor swimming pool · piscine couverte<br />

piscina couverte · krytý bazén<br />

Außenschwimmbad<br />

outdoor swimming pool · piscine extérieure<br />

piscina exterior · venkovní bazén<br />

Sauna<br />

Wellness<br />

wellness facilities · wellness<br />

tratamientos de bienestar · wellness<br />

Beauty<br />

beauty · beauté · tratamientos esteticos<br />

kosmetika<br />

Fitnessraum<br />

fitness room · salle de musculation<br />

sala de pesas · posilovna<br />

Therapie im Haus<br />

therapy in the house · thérapie à la maison,<br />

terapia en la casa · léčebné terapie v budově<br />

im Haus<br />

doctor available in the accommodation<br />

médecin dans la maison · médico en la<br />

casa · lékař v budově<br />

ärztliche Betreuung im Haus möglich<br />

in-house medical care possible · soins médicaux<br />

possibles au logement · atención médica<br />

posible en el hospedaje · lékařská péče v<br />

domě možná<br />

Nichtraucherhaus<br />

non-smoker house · maison pour nonfumeurs<br />

· casa de no fumadores<br />

ubytování pro nekuřáky<br />

Fernsehraum<br />

television room · salle de télévision<br />

salón de televisón · televizní místnost<br />

WLAN kostenpflichtig<br />

wifi subject to charge · wi-fi payant<br />

wlan condenado en costas · placená wifi<br />

WLAN kostenlos<br />

free wifi · wi fi gratuit · wi fi gratuito<br />

wifi zdarma<br />

Internetanschluss<br />

internet connection · connexion à Internet<br />

conexión a internet · připojení k internetu<br />

Kinderfreundlicher <strong>Gastgeber</strong><br />

child-friendly host · hôte convient aux enfants<br />

anfitrión amable con los niños · ubytování<br />

vhodné pro děti<br />

Tagungsraum<br />

conference room · salle de conférences<br />

conferencia · zasedací místnost<br />

Lift · elevator · ascenseur · ascensor · výtah<br />

Hauseigener Parkplatz<br />

parking · parking à la maison<br />

aparcamiento · Parkoviště<br />

Hauseigene Garage/Tiefgarage/Carport<br />

own Garage · propre garage<br />

garaje propio · garáž<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

pets on request · animaux domestiques sur<br />

demande · animal doméstico a petición del<br />

cliente · domácí zvířata na dotaz<br />

Fahrradgarage abschließbar<br />

lockable bicycle garage · garage de<br />

bicyclette · garage de la bicicleta<br />

uzavíratelný garaž na kolo<br />

Fahrradverleih<br />

bicycle rental · location de bicyclette<br />

verrouillable · negocio del alquiler de la<br />

bicicleta · půjčovna kol<br />

Garten/Liegewiese<br />

garden/lawn · jardin/pelouse<br />

jardin/cesped · zahrada/trávník<br />

Urlaub am Bauernhof<br />

vacation on the farm · vacances à la ferme<br />

vacaciones en la granja · dovolena na selském<br />

dvoře<br />

Umweltbewusster <strong>Gastgeber</strong><br />

environmentally friendly host<br />

hôte respectueux de l‘environnement<br />

anfitrión con conciencia ecológica |<br />

ekologičtí hostitelé<br />

Gästeabholung vom Bahnhof Pocking<br />

collecting guests from railway station<br />

Pocking · service de collecte de la gare de Pocking<br />

recogida de clientes a la estación de trenses<br />

de Pocking · vyzvednutí na nádraží<br />

EC-Kartenzahlung<br />

credit card payment possible · paiement<br />

de carte possible · pago con tarjeta de<br />

crédito posible · platba debetní kartou<br />

Kreditkartenzahlung<br />

credit cards are accepted · cartes de crédit<br />

acceptées · pago con tarjeta de crédito<br />

platba platební kartou<br />

Tennis – Partner-Hotel<br />

partner hotel of the local tennis-association<br />

hôtel partenaire du Club de Tennis · tenis hotel<br />

partner · tenis-partnerský hotel<br />

Golf – Partner-Hotel<br />

partner hotel of the golf club · hôtel partenaire<br />

du club de golf · hotel asociado del club<br />

de golf · golf-partnerský hotel<br />

Zusammenarbeit mit Reisebüros<br />

cooperation with travel agencies · coo pération<br />

avec agences de voyages · colaboración<br />

cón agencias de viajes · spolupráce s cestovní<br />

kanceláří<br />

Barrierefreiheit<br />

accessibility · accessibilité · accesibilidad · přístupnost<br />

Barrierefreier Beherbergungsbetrieb – für<br />

Gäste mit einer Gehbehinderung die zeitweise<br />

auf einen Rollstuhl oder eine Gehhilfe<br />

angewiesen sind<br />

barrier-free accommodation – for guests<br />

with a walking disability that are temporarily<br />

dependent on a wheelchair or a walker<br />

· aménagement sans barrières – pour les clients<br />

ayant des problèmes de mobilité qui sont temporairement<br />

dépen dants à un fauteuil roulant<br />

ou un déambulateur · alojamiento libre de<br />

barreras – para los clientes con dificultad de<br />

movilidad que dependen temporalmente<br />

de una silla de ruedas o un andador<br />

bezbariérové ubytovací zařízení – pro hosty s<br />

pohybovými problémy, které jsou dočasně upoutání<br />

na invalidní vozík nebo potřebuji chodíko<br />

Barrierefreier Beherbergungsbetrieb für<br />

Rollstuhlnutzer die gehunfähig und ständig<br />

auf einen Rollstuhl angewiesen sind<br />

barrier-free accommodation – for guests<br />

who are unable to walk and permanently<br />

dependent on a wheelchair · aménagement<br />

sans barrières – pour les clients qui sont incapables<br />

de marcher et qui sont en permanence<br />

dépendants à un fauteuil roulant · alojamiento<br />

libre de barreras – para los clientes en silla de<br />

ruedas que no pueden caminar y dependen<br />

permanentemente a una silla de ruedas<br />

bezbariérové ubytovací zařízení – pro vozíčkáře,<br />

kteří nemohou chodit a jsou upoutání na invalidní<br />

vozík trvale<br />

Besuchen Sie uns<br />

III<br />

ServiceQualität<br />

DEUTSCHLAND<br />

Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Kur- & GästeService<br />

Rathausstraße 8 · D – 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Telefon: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367<br />

freecall: 0800 8854466 (aus Deutschland) · tourismus@badfuessing.de · www.badfuessing.de<br />

Anrufe aus Tschechien: +49 8531 975-543 · Anrufe aus dem Ausland: +49 8531 975-580<br />

Konzept & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH, www.acm.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!