Rettl and friends Ausgabe 18 Frühling/Sommer 2020

Möbeldesignmanufaktur
vom Bodensee.
illant
design
Brillanz
+style
BRILLANT Beistelltische
frei kombinierbar.
Gestell, Glaskegel und
Tischplatte in verschiedenen
Materialien und Farben
ab 1.470,- EUR
SOFAS / SESSEL / STÜHLE / TISCHE
HANDCRAFTET BY AGUTI INTERIEUR
LEE Couchtisch
EDITORIAL
LIEBE RETTL FRIENDS!
Herzlich willkommen bei unserer neuesten Ausgabe.
Alle Verantwortlichen haben wieder einen tollen Job gemacht – coole Fotos,
interessante Porträts und Storys, und natürlich einzigartige Fashion in
ansprechenden Materialien und gefinkelten Schnitten. Alles sehr gelungen
– finden wir! Fast so wie immer. Und doch hat uns in den letzten Tagen der
Produktion diese neue Situation einige Berg- und Talfahrten beschert. Wer
hätte das gedacht? Und was wird noch alles passieren? Es ist jetzt Ende März
und wir müssen seit 2 Wochen unsere Geschäfte geschlossen halten. WIR
HABEN SO VIELE SCHÖNE NEUE MODELLE vorbereitet und können sie
nicht anbieten und verkaufen!
Sollen wir das Magazin überhaupt herausbringen oder doch lieber damit
warten, bis sich die Lage wieder normalisiert? Das haben wir uns gedacht,
um dann aber nach kurzer Schockstarre und Zuspruch von vielen Seiten mit
Zuversicht nach vorne zu blicken und zu versuchen, nach bestem Wissen und Gewissen zu agieren und nicht
zu stagnieren! Und so gibt es nun das neue Magazin mit vielen schönen Dingen und positiven Storys. Auch
haben wir unsere Kollektionen wieder ONLINE gestellt, mit interessanten Angeboten für Sie.
DENN eines ist SICHER: Nach jeder Krise und Talfahrt geht es wieder aufwärts! Wie lange es dauern wird,
wissen wir nicht. Wenn wir uns alle aber dann etwas geläutert und mit mehr Bewusstsein wieder persönlich
treffen dürfen, werden wir uns alle über dieses Wiedersehen sehr freuen.
Das Naturgesetz lautet ja nicht "stetiges Wachstum" (wie uns viele Wirtschaftstreibenden in den letzten 15 - 20
Jahren suggerieren wollten), sondern stetige Wiederkehr. Dem natürlichen Kreislauf – Wachstum – Absterben
und Neugeburt unterliegen nicht nur alle Pflanzen und Tiere auf unserer schönen Erde, sondern – dank unseres
famosen technischen Fortschritts – AUCH DER MENSCH und die WIRTSCHAFT, und das zeigt uns die
NATUR nun in voller Härte. Das hat uns ja schon Till Eulenspiegel gelehrt, der immer beim Abwärtsgehen
weinte und beim aufwärtsgehen bedrückt war, weil er wusste, er muss wieder aufwärts gehen... :-)
Und dann werden wir wieder mit Euch gemeinsam, vielleicht mit etwas mehr Bewusst-SEIN, zusammenkommen
und auf alte Zeiten anstoßen – frei nach Robert Burns – Auld lang syne!
In der Zwischenzeit können wir ja – dank der Technik – (also etwas Gutes hat der Fortschritt ja auch
gebracht) ONLINE in Kontakt bleiben, ohne uns zu infizieren.
Dazu mehr auf unserer Homepage und der Info auf Seite 8-9.
Wir wünschen UNS ALLEN GESUNDHEIT und ZUFRIEDENHEIT.
ELBA Relaxsessel
Diese Worte, die man früher des Öfteren so belanglos sagt, bekommen jetzt eine wirklich eindringlichere und
tiefere Bedeutung, denn was brauchen wir eigentlich sonst noch?
liebe Grüaß
bis bald
Nathaly und Thomas RETTL
SPRAY Couchtisch
PS: VIELEN VIELEN Dank an unsere MITARBEITER, welche uns wirklich mit vollem Vertrauen durch diese harten Zeiten begleiten und voll
zur Firma stehen, ebenso an unsere Agentur, unsere Lieferanten und natürlich an EUCH, unsere lieben Freunde und Kunden!
Besuchen Sie unseren designstore in Langenargen am Bodensee, Bildstock 18/3 oder Online
www.aguti-design.de
RETTL + FRIENDS 3