MoinMoin Südtondern 16 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SÜDTONDERN<br />
<strong>Südtondern</strong> - 15. April <strong>2020</strong> - Seite 2<br />
Malwettbewerb für Kinder<br />
Leck (mm) – Die Gemeinde<br />
Leck veranstaltet einen Malwettbewerb<br />
für Kinder im Alter<br />
von 3 bis 10 Jahren. Die<br />
25 besten Kinderbilder zum<br />
Thema „Was mache ich, wenn<br />
ich zu Hause bleiben muss“<br />
erhalten einen attraktiven Gewinn.<br />
Teilnahmebedingungen<br />
Husum/NF (hk) – Sportplätze<br />
sind gesperrt, Sporthallen<br />
geschlossen: Corona macht<br />
auch vor dem organisierten<br />
Sport nicht Halt und bedeutet<br />
für die über 200 ehrenamtlich<br />
geführten Vereine in Nordfriesland<br />
einen echten Stresstest.<br />
Denn wenngleich der „normale“<br />
Betrieb derzeit pausiert,<br />
im Hintergrund wird weiterhin<br />
„fieberhaft“ gearbeitet – von<br />
der Pflege der Sportanlagen<br />
bis hin zu den Planungen, wie<br />
es nach der Corona-Krise weitergehen<br />
soll. Und parallel<br />
müssen die laufenden Kosten<br />
beglichen werden; daher appelliert<br />
der Vorsitzende des<br />
Kreissportverbandes (KSV)<br />
Nordfriesland, Matthias Hansen,<br />
im Namen aller an die<br />
Mitglieder, ihren Vereinen in<br />
Nordfriesland (mm) – Das<br />
Buch „Damals an der Nordseeküste“<br />
von Michael Tegge<br />
gibt auf kindgerechte Art<br />
einen Überblick über die Geschichte<br />
des Lebens an der<br />
Nordseeküste und damit über<br />
die Geschichte der Friesen.<br />
Komplett zweisprachig<br />
Mit wunderbaren bunten Illustrationen<br />
von Skelte S.<br />
Braaksma wird die Thematik<br />
der Friesen veranschaulicht.<br />
Das Buch ist komplett zweisprachig,<br />
alle Texte sind auf<br />
Deutsch und auf Nordfriesisch<br />
(Mooringer Frasch) abgedruckt.<br />
Die zweisprachige<br />
Gestaltung soll helfen, Texte<br />
- Teilnehmen dürfen Lecker<br />
Kinder im Alter von 3 bis 10<br />
Jahren.<br />
- Das Motiv zeigt Aktivitäten<br />
der Kinder in Zeiten von Corona<br />
- Die Bilder müssen handge<br />
malt sein (Buntstifte, Wachsmaler,<br />
Filzstifte, Wasserfarben...)<br />
in der Größe Din A3.<br />
- Auf einem beigefügten<br />
Blatt „Titel“ des Bildes; Namen<br />
und Alter des Kindes so<br />
wie Kontaktdaten notieren<br />
- Kunstwerke bis einschließlich<br />
19. April in den Postkasten<br />
am Rathaus werfen<br />
Die Auswahl der 25 schönsten<br />
Bilder erfolgt im Anschluss<br />
durch Bürgermeister Andreas<br />
Deidert, die Bürgervorsteherin<br />
Sabine Detert und die<br />
Gemeindemanagerin Sabine<br />
Schwarz. Alle teilnehmenden<br />
Bilder werden im Rathaus, und<br />
zwar in den Sommermonaten,<br />
im Rahmen einer kleinen Ausstellung<br />
ausgehängt.<br />
Alle Teilnehmer*innen und<br />
ihre Erziehungsberechtigten<br />
akzeptieren die Teilnahmebedingungen.<br />
Die Rückgabe<br />
der Bilder erfolgt nach Beendigung<br />
der Ausstellung. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Grafik: Gemeinde Leck<br />
jedem Fall auch in dieser Zeit<br />
die Treue zu halten. Ihre Beiträge<br />
seien ein „elementarer<br />
Grundstock“ für deren Überlebensfähigkeit.<br />
Um den Draht<br />
zu ihren Mitgliedern aufrecht<br />
zu erhalten, zeigen die Nordfriesen,<br />
dass sie mit kreativen<br />
Ideen und digitaler Technik<br />
auch dem Corona-Sturm zu<br />
trotzen wissen. So zeigen zum<br />
Beispiel der TSV Husum 1875,<br />
der TSV Mildstedt oder der SV<br />
Enge-Sande mit Online-Kursen,<br />
wie man sich trotz Kontaktverbotes<br />
in den eigenen<br />
vier Wänden fit halten kann.<br />
Neben der Bewegung ist für<br />
viele aber auch das gesellige<br />
Miteinander ein ganz wichtiger<br />
Aspekt. Daher halten<br />
manche Übungsleiter nun virtuell<br />
– per WhatsApp – das<br />
Überraschung mit Ostertüten<br />
Ingrid Boyschau war ganz aus dem Häuschen. „Das ist eine wundervolle Aktion, die in diesen Tagen ganz besonders<br />
gut ankommt!“ Sie freute sich riesig über die gut gefüllte Ostertüte, der auch ein Brief des Vorstandes beigefügt<br />
war. Annelene Nissen und Manfred Czelno (2. Vorsitzender) übergaben das kleine Präsent.<br />
Achtrup (wd) – Eine wunderschöne<br />
Osteraktion hat sich<br />
der Ortsverein Achtrup im<br />
Sozialverband Deutschland<br />
(SoVD) einfallen lassen. „Viele<br />
unserer Mitglieder sind älter,<br />
gehören der Risiko- oder<br />
gar der Hochrisikogruppe an<br />
und leben in dieser Zeit sehr<br />
isoliert“, erläutert Annelene<br />
Nissen, Vorsitzende des<br />
Ortsverbandes. Sie hatte die<br />
Idee, zumindest für einen Augenblick<br />
ein Lächeln auf die<br />
Gesichter der Mitglieder zu<br />
zaubern und besprach diese<br />
– natürlich telefonisch – mit<br />
ihrem Vorstand. Nach Abwägung<br />
der Kosten und des zu<br />
betreibenden Aufwandes war<br />
man sich doch schnell einig.<br />
Für alle Mitglieder sollte eine<br />
kleine Osterüberraschung<br />
gepackt und persönlich überreicht<br />
werden. Verteilt wurden<br />
230 liebevoll gepackte Tüten<br />
an alle Mitglieder, jedoch nur<br />
eine Tüte pro Haushalt. Vorstand<br />
und auch die Austräger<br />
der Verbandszeitung bereisten<br />
halb Nordfriesland, denn<br />
Mitglieder des OV Achtrup<br />
wohnen in Freienwill, Medelby,<br />
Sprakebülll, Lütjenhorn,<br />
Jetzt ist Cyberfitness angesagt – und Solidarität<br />
durch die direkte Gegenüberstellung<br />
der zwei Sprachen<br />
spielerisch hin- und her zu<br />
übersetzen, und somit einen<br />
Eindruck von der nordfriesischen<br />
Sprache zu erhalten.<br />
Übersetzt ins Nordfriesische<br />
wurde das Buch von Gary<br />
Funck, im Auftrag vom Friisk<br />
Foriining.<br />
Friesische Geschichte<br />
Beginnend mit der Jungsteinzeit<br />
gibt das Buch einen Überblick<br />
über die geografischen<br />
Besonderheiten der Region,<br />
und der Menschen, die hier<br />
lebten. Über die Eisenzeit, wo<br />
es erste schriftliche Überlieferungen<br />
zum Volk der Friesen<br />
Corona zum Trotz müssen die Sportanlagen weiter gepflegt und auch die<br />
laufenden Kosten weiter beglichen werden. Daher sollten alle Vereinsmitglieder<br />
sich jetzt ebenfalls solidarisch zeigen, damit „ihr“ Verein gut durch<br />
die Krise kommt.<br />
Foto: Thorsten Schulze<br />
Foto: Dix<br />
Enge-Sande, Dagebüll und<br />
natürlich in Achtrup. Gut 800<br />
Euro investierte der Ortsverband<br />
in die Tüten, die vor der<br />
Haustür abgelegt und mit sicherem<br />
Abstand übergeben<br />
wurden. Jeder Tüte war ein<br />
Brief des Vorstandes beigelegt.<br />
„Wir wünschen Euch und<br />
Euren Familien ein schönes,<br />
sonniges Osterfest. Passt gut<br />
auf Euch auf, damit ihr die Krise<br />
gut übersteht und wir uns<br />
bald gesund wiedersehen<br />
können“, hieß es darin.<br />
Karten-Rückgabe Guitar Heroes Festival<br />
Joldelund (pa) – Auf Grund der aktuell grassierenden Corona Virus Pandemie wurden bundesweit<br />
alle Veranstaltungen abgesagt, damit der Virus sich nicht weiter ausbreitet. Davon ist auch, das<br />
Guitar Heroes Festival betroffen, dass regulär am 21. März stattgefunden hätte. Die Veranstaltung<br />
wird nicht nachgeholt. Bereits gekauften Karten können nur bei Gerd’s Juke Joint in der Bahnhofstr.<br />
1, zurückgegeben werden.<br />
Neues Kinderbuch Deutsch - Friesisch<br />
Training im öffentlichen Raum<br />
ab und bleiben so zugleich<br />
im sozialen Kontakt mit ihrer<br />
Gruppe. Darüber hinaus engagieren<br />
sich viele Vereine<br />
in der Nachbarschaftshilfe,<br />
leisten wichtige Einkaufs- und<br />
Lieferdienste und vieles andere<br />
mehr. Diese Bereitschaft,<br />
einen wichtigen und solidarischen<br />
Beitrag zum Besseren<br />
zu leisten, zeige, so Matthias<br />
Hansen, „wieder einmal, dass<br />
Sport mehr als Bewegung ist,<br />
sondern die Werte von sozialem<br />
Miteinander vorbildlich<br />
lebt.“ Zum Thema Sport und<br />
Corona hält der KSV seine<br />
Mitglieder über die Rubrik<br />
„Aktuelles“ auf seiner Homepage<br />
auf dem neusten Stand.<br />
gab, zu den Großereignissen<br />
wie die Völkerwanderung,<br />
dem Deichbau, und den großen<br />
Sturmfluten, werden die<br />
wichtigsten Themen der friesischen<br />
Geschichte behandelt.<br />
Wer möchte, kann auf der<br />
Facebookseite der Friisk Foriining<br />
am einem Gewinnspielteilnehmen,<br />
und eines der<br />
Bücher gewinnen. Das Buch<br />
umfasst 44 Seiten und wurde<br />
herausgegeben mit finanzieller<br />
Unterstützung der Landesregierung<br />
Schleswig-Holstein<br />
über den Frasche Rädj/Friesenrat<br />
Sektion Nord.<br />
Grafik: Friisk Foriining<br />
Corona-Hotline des<br />
Kreises NF<br />
Husum/NF (pa) – Das Aufkommen<br />
der Anrufe beim<br />
Bürgertelefon des Kreises<br />
Nordfriesland für Fragen zum<br />
Coronavirus ist weiter zurückgegangen.<br />
Deshalb ist die<br />
Hotline-Nummer 04841 67755<br />
ab sofort nur noch montags<br />
bis donnerstags von 8 bis 17<br />
Uhr, freitags von 8 bis 14 Uhr<br />
sowie am Wochenende und<br />
feiertags von 10 bis 14 Uhr geschaltet.<br />
Auf www.nordfriesland.de/faq-corona<br />
hat die<br />
Verwaltung die Antworten auf<br />
häufig gestellte Fragen gebündelt<br />
hinterlegt.<br />
Ihre „Moin Moin“<br />
ist bei FACEBOOK –<br />
Abonnieren Sie uns!<br />
Ausfall Sitzungen<br />
<strong>Südtondern</strong> (mm) – Das Amt<br />
<strong>Südtondern</strong> teilt mit: in Abstimmung<br />
mit den Ausschussvorsitzenden<br />
und dem Bürgermeister<br />
werden die für den<br />
Monat April <strong>2020</strong> geplanten<br />
Sitzungen der Niebüller Gremien<br />
nicht stattfinden. Dies<br />
betriffgt folgende Sitzungen:<br />
Sonderausschuss Masterplan<br />
(SAM) 22. April, Ausschuss für<br />
Bau und Verkehr (ABV) 23. April<br />
sowie Ausschuss für Schule,<br />
Kultur und Soziales (ASKS) 28.<br />
April.<br />
Tauffest fällt aus<br />
Nordfriesland (mm) – vor dem<br />
Hintergrund der Corona-Krise<br />
gibt der Kirchenkreis Nordfriesland<br />
bekannt, dass das<br />
für den 13. Juni geplante Tauffest<br />
in Breklum ausfällt. „Unter<br />
Berücksichtigung der allgemeinen<br />
Lage sowie der Tatsache,<br />
dass alle Konfirmationen<br />
abgesagt werden, war der<br />
Geschäftsführende Ausschuss<br />
des Kirchenkreises sich einig,<br />
dass für ein derartiges Fest<br />
zurzeit kein Raum ist“, teilte<br />
dazu Henning Möller, Vorsitzender<br />
der Vorbereitungsgruppe,<br />
mit. Das Fest soll auf<br />
das Jahr 2021 verschoben<br />
werden.<br />
Impressum<br />
Herausgeber/Verlagshaus:<br />
Kopp & Thomas Verlag GmbH<br />
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />
Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />
Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58<br />
E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de<br />
www.moinmoin.de<br />
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />
Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />
Telefax: 0461 588-9400<br />
Lokal-Redaktion:<br />
Flensburg:<br />
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300<br />
E-Mail: krumrey@moinmoin.de<br />
Michael Philippsen (verantw.)<br />
Telefon: 0461 588-301<br />
E-Mail: philippsen@moinmoin.de<br />
Sonderthemen/-produkte:<br />
Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303<br />
E-Mail: jahn@moinmoin.de<br />
Telefax: 0461 588-333,<br />
E-Mail: redaktion@moinmoin.de<br />
Schleswig/Angeln:<br />
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621<br />
9641-18<br />
Telefax: 04621 9641-17,<br />
E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de<br />
<strong>Südtondern</strong>:<br />
Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77<br />
E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />
Vertrieb: Annette Düring<br />
Telefon: 0461 588-400<br />
vertrieb@moinmoin.de<br />
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />
Druckauflage<br />
Flensburg................ 78.800 Expl.<br />
<strong>Südtondern</strong> .............. <strong>16</strong>.200 Expl.<br />
Schleswig/Angeln......37.600 Expl.<br />
Gesamt .................. 132.600 Expl.<br />
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Keine Gewährleistung für die<br />
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,<br />
Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in<br />
der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr<br />
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.<br />
Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren<br />
Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf<br />
Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43<br />
vom 1.1.<strong>2020</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.