KÄNGURU Mai 2020

Mai 2020 

www.kaenguru–online.de kostenfrei 

208 

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN 

IN DIESER AUSGABE: 

KRISENBEWÄLTIGUNG 

Locals mit guten Ideen 

EINKAUFEN 

Hofläden und Wochenmärkte

Bunter Sommer trotz 

Wolkenhimmel? 

Ein Traum. IKEA. 

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 

1 

2 

4 

DJUNGELSKOG 

Stofftier 

12. 99 

5 

DUKTIG Kaffee-/ 

Teeservice 

8. 99 /10-tlg. 

3 

MAMMUT 

Kinderhocker 

4. 99 

Endlich wieder Hotdogs! 

IKEA Köln schenkt dir ein 

Hotdog deiner Wahl. 

Zeig einfach diesen Coupon an der 

Bistrokasse vor und du erhältst 

ein Hotdog aus Geflügel- oder 

Rind-/Schweinefleisch oder ein 

Veggie-Hotdog gratis. 

Vorbehaltlich der Öffnung 

unseres Bistros. Gültig 

bis 31.8.2020 bei IKEA Köln 

im Bistro, solange der 

Vorrat reicht. Nur ein 

Coupon pro Person und 

Einkauf einlösbar. 

Gratis 

Veggie-Hotdog 

oder Hotdog. 

Verschiedene Sorten. 

Statt: 1.-/St. 8400011020000012 

Preise gültig bei IKEA Köln, 

solange der Vorrat reicht. 

IKEA – Niederlassung Köln-Am Butzweilerhof, 

Butzweilerstraße 51, 50829 Köln 

IKEA – Niederlassung Köln-Godorf, 

Godorfer Hauptstraße 171, 50997 Köln 

Mehr Infos und Angebote sowie unsere 

Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Köln 

Dein Vertragspartner ist die 

IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, 

Am Wandersmann 2–4, 

65719 Hofheim-Wallau. 

1 Neu SOLVINDEN LED-Solarhängeleuchte 5.99/St. LEDs integriert. 

Schirm: 100 % Polyester. Ø 22 cm, 19 cm hoch. Rosa 904.516.58 

2 KUNGSFORS Einkaufsnetz 4.99/2 St. Diese Netze aus nachhaltig 

angebauter Baumwolle machen sich beim Einkaufen nützlich. Ein 

umweltfreundlicher Ersatz für Kunststofftüten. 100 % Baumwolle. 

203.728.34 

3 MAMMUT Kinderhocker 4.99 Kunststoff. 30 cm hoch. Gelb 203.823.24 

4 DJUNGELSKOG Stofftier 12.99 Panda. Stoff: 100 % Polyester. 

47 cm lang. 804.028.09 

5 DUKTIG Kaffee-/Teeservice 8.99/10-tlg. Tee-/Kaffeetassen mit 

Untertassen, Milchkaffeebecher, Milchkännchen und Zuckerdose 

in Miniaturgröße zum Spielen. Steinzeug. 901.301.63

INHALT/EDITORIAL 05 I 20 

3 

EDITORIAL 

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 

aufregende und aufreibende Wochen liegen 

hinter uns … und bestimmt haben wir 

auch noch einige davon vor uns. Was es 

heißt, von einer Woche auf die nächste 

alle gewohnten Abläufe und Routinen im 

Beruf und in der Familie umzuschmeißen, 

durchzumischen und neu aufzustellen, 

das haben wir auch hier im Verlag erlebt. 

Kurzarbeit, Home-Office, Home-Schooling 

und Home-Entertainment statt Büro, 

Schule, Kita und Wochenende. Jeder Tag fühlt sich an wie ein 

Freitag oder Montag, Samstag … egal. Einkaufen wird zum Akt, für 

den man sich in langen Schlangen anstellen muss und für den eine 

Schutzmaske „dringend empfohlen“ wird. Bizarr, die Konzentration 

auf Toilettenpapier, Nudeln und Mehl in der öffentlichen Diskussion. 

Verwunderlich, welches Faktenwissen sich manche Leute 

über Viren und deren Verbreitung aneignen. Erstaunlich, wie 

schnell neue Online-Formate erfunden wurden. Erschlagend, wie 

viele Informationen über alle Kanäle zu fast jeder Uhrzeit verbreitet 

werden. 

© Hanna Witte 

Dazwischen die Kinder, die ebenso aus ihrem vertrauten Alltag 

gerissen worden sind wie wir Erwachsenen. Irgendwas an diesen 

Tagen ohne Schule und Kita erinnert vielleicht an Ferien, aber etwas 

ganz Wesentliches fehlt: die Unbeschwertheit. In vielen Familien 

herrschen plötzlich erdrückende Geldsorgen. Ein Computer ist 

nötig, um an Online-Spaßformaten und Lernangeboten überhaupt 

teilnehmen zu können. Der oft so wichtige Kontakt zu Lehrer*innen, 

Erzieher*innen, Leuten aus der offenen Jugendarbeit fällt der 

Kontaktsperre zum Opfer. Basteltipps sind ja gut und schön, aber 

auch nur, wenn das passende Material zuhause bereit liegt. Und 

bei Mama oder Papa nicht die Nerven blank liegen und sie mitbasteln, 

vorlesen, spazieren gehen. Viele Kinder haben in den letzten 

Wochen einiges durchgemacht und ihnen gilt unsere Solidarität 

und Fürsorge. 

Auch wenn sich in den letzten Tagen ein sehr behutsamer Weg 

„zurück in die Normalität“ abzeichnet, wird uns das Thema Corona 

sicher noch sehr lange begleiten und unseren Alltag bestimmen. 

Flohmärkte, Theater, Führungen und andere Veranstaltungen fallen 

weiterhin aus. Aus diesem Grund enthält die aktuelle Ausgabe von 

KÄNGURU zum ersten Mal in über 20 Jahren Verlagsgeschichte 

keinen Veranstaltungskalender und auch keinen Kleinanzeigenteil. 

Online und in unseren Newslettern halten wir euch über alles auf 

dem Laufenden, was uns wichtig erscheint – auch über neue digitale 

Formate für eure Freizeitgestaltung. Schaut doch mal rein: 

www.kaenguru-online.de. 

Wir lesen uns! 

PETRA HOFFMANN UND DAS KÄNGURU-TEAM 

INHALT 

NEUES AUS DER REGION 

04 Starthilfe fürs Klima 

Ideen für zu Hause 

Kurz notiert Köln 

05 Film: Ostwind 

KÄNGURU digital: Newsletter 

06 Stadtbibliothek für zu Hause 

10 Bonner Museen digital 

Kurz notiert Bonn 

FAMILIENLEBEN 

07 Frau Karlis Kolumne 

08 Familien in der Corona-Krise 

12 Viren: winzig klein und überall 

14 Bildung: Wenn Kinder zu Hause lernen 

16 Raus ins Netz: Online-Angebote für 

Kita, Grundschule und ab 10 Jahren 

26 Kochen mit Karla: Pancakes 

29 Kolumne Grüner leben 

STADTLEBEN 

20 Krisenbewältigung: Locals mit guten 

Ideen 

28 Einkaufen: Hofläden und 

Wochenmärkte 

30 Grüne Oasen: Gärtnern in der Stadt 

34 Grüne Seiten: Buchtipps 

SERVICE 

35 Impressum 

Krisenbewältigung: Locals mit guten Ideen 

30 

20 

Grüne Oasen: Gärtnern in der Stadt 

© Rawpixel.com – stock.adobe.com © Marina Zlochin – stock.adobe.com

4 NEUES AUS DER REGION 

© Monkey Business – stock.adobe.com 

© www.frausonnenberg.de 

Atelier Tana Ribeiro 

Mosaik-Workshops 

Kindergeburtstage 

Familien-Mosaik-Tage 

www.tana-mosaik-kunst.de 

Die Kieferorthopädie 

Dr. Julia Neuschulz 

Telefon 0221.58 9105 55 

Aachener Str. 500 

50933 Köln 

praxis@diekfo.de 

www.diekfo.de 

STARTHILFE FÜRS KLIMA 

Jetzt Projekte einreichen beim Förderprogramm 

RheinStart. Mit kleinen Projekten lässt 

sich viel erreichen, um unseren Alltag nachhaltiger 

und klimafreundlicher zu gestalten. Immer 

mehr Menschen in Köln und der rheinischen Region 

möchten in diesem Bereich mit guten Ideen 

Akzente setzen. Oft fehlt ihnen aber die nötige 

Anschubfinanzierung, damit aus einer guten 

Idee ein konkretes Projekt werden kann. Starthilfe 

von bis zu 3.000 Euro gibt hier das Förderprogramm 

„RheinStart“. Die Voting-Plattform 

ist Teil des RheinEnergie-Programms „Energie 

[&] Klima 2030“ und richtet sich speziell an 

Bildungseinrichtungen, gemeinwohlorientierte 

Initiativen und eingetragene Vereine. 

Interessenten können ihre Projektideen bis 

zum 3. Juni 2020 unter www.rheinstart.org 

einreichen. Dabei ist es wichtig, dass sich die 

Projekte an mindestens einem von fünf ausgewählten 

Nachhaltigkeitszielen der Vereinten 

Nationen orientieren. Diese lauten: „Sauberes 

Wasser“, „Bezahlbare und saubere Energie“, 

„Nachhaltige Städte und Gemeinden“ sowie 

„Nachhaltige(r) Konsum und Produktion“ und 

„Maßnahmen zum Klimaschutz“. Ab 8. Juni 

können Unterstützer zwei Wochen lang auf der 

Plattform für ihr Lieblingsprojekt voten. (ph) 

Info: www.rheinstart.org 

IDEEN FÜR ZU HAUSE 

Spielesammlungen zum Downloaden. In Zeiten, 

in denen man am besten in den eigenen 

vier Wänden bleibt, kann einem schnell mal 

die Decke auf den Kopf fallen. Damit das nicht 

passiert, ist Beschäftigung angesagt. Da gibt 

es viele Möglichkeiten – Lesen, Filme schauen, 

Basteln, Brettspiele spielen, Backen und mehr. 

Damit euch aber nicht doch irgendwann die 

Ideen ausgehen oder falls ihr nach Abwechslung 

sucht, haben wir gemeinsam mit der Stadt 

Köln jede Menge Tipps für euch gesammelt, 

was ihr mit euren Kindern zu Hause unternehmen 

könnt. 

In insgesamt drei Downloads findet ihr verschiedene 

Anregungen für Spiele ganz ohne 

Material, Bewegungsspiele für Drinnen, zum 

Bauen und Konstruieren sowie zum Basteln 

von eigenen Spielen und zu anderen Bereichen. 

Ihr könnt euch zum Beispiel ein eigenes Memory 

basteln oder ein kleines Theater bauen. 

Sortiert und in bunte Form gebracht wurden 

die „Spiele und Ideen für zu Hause“ dabei von 

unserer Karla-Illustratorin Frau Sonnenberg. 

Die Spielesammlungen stehen euch auf der 

Internetseite der Stadt Köln als PDF-Dateien 

zur Verfügung. Ihr könnt sie euch dort ganz 

einfach und kostenlos herunterladen. (id) 

Info: www.stadt-koeln.de 

DAS KOCHBUCH 

23 kinderleichte Rezepte 

für den Familienalltag 

Kochen 

mit 

Karla 

23 

Rezepte 

www.kaenguru-online.de/ 

kochbuch 

KÖLNER FAHRRADQUIZ 

Das Fahrradquiz der Stadt Köln läuft 

wieder! Es will zum einen Kenntnisse 

über die Verkehrsregeln verbessern, 

zum anderen das Verständnis zwischen 

den einzelnen Verkehrsgruppen fördern 

und den Blick für kritische Situationen 

im Straßenverkehr schärfen. Wer bis 

zum 31. Mai alle Fragen richtig beantwortet, 

nimmt an einer Verlosung teil. 

Interessierte Schulklassen können zusätzlich 

Geldpreise gewinnen, müssen 

sich jedoch vorab anmelden unter Tel. 

0221 – 0221-278 16. www.stadt-koeln. 

de/fahrradquiz 

DEINE MIGRATIONSGESCHICHTE 

Ahnenforschung im eigenen Wohnzimmer: 

Mithilfe eines Fragebogens, den 

man auf der Homepage des Erlebnismuseums 

Deutsches Auswandererhaus 

Bremerhaven herunterladen kann, 

kommen Kinder ins Gespräch mit ihren 

Eltern und Großeltern und machen sich 

so auf die Suche nach der eigenen Familiengeschichte 

– inklusive Gestaltung 

einer Ahnengalerie. Alle vollständig ausgefüllten 

Fragebögen, die bis zum 3. Mai 

im Museum eingehen, nehmen außerdem 

an einem Gewinnspiel teil. 

www.dah-bremerhaven.de/wanderroute

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 05 I 20 

5 

OSTWIND – 

DER GROSSE ORKAN 

Letztes Kino-Abenteuer der Pferdereihe. Mit einem heftigen 

Sommersturm zieht eine reisende Zirkus-Pferde-Show in Kaltenbach 

ein. Dort hat sich Ari inzwischen gut eingelebt und ist begeistert 

von dem Können der Kunstreiter. Gemeinsam mit Ostwind und 

dem Zirkusjungen Carlo möchte sie einem alten Showpferd helfen, 

aber der fiese Zirkusdirektor Yiri erfährt von ihrem Plan. Jetzt ist 

Ostwind in Gefahr. Wie gut, dass Mika gerade noch rechtzeitig aus 

Kanada zurückkehrt. Gemeinsam machen sich Ari und Mika daran, 

ihren Ostwind zu retten. 

Mit „Ostwind – Der große Orkan“ könnt ihr das letzte Abenteuer 

der Pferdereihe auf der Kinoleinwand erleben. Für diesen Abschluss 

wurde der Regiestuhl der Drehbuch- und Romanautorin 

Lea Schmidbauer überlassen – schließlich kennt niemand Ostwind, 

Mika und Ari besser als sie. Neben den bekannten wiederkehrenden 

Schauspielerinnen und Schauspielern werden Ostwind-Fans 

auch ein paar neue Gesichter kennenlernen, wie zum Beispiel den 

Newcomer Matteo Miska als Zirkusjunge Carlo. 

Wann genau Ostwind zum letzten Mal über die Leinwand galoppiert, 

ist leider noch nicht bekannt. Der ursprüngliche Kinostart am 

21. Mai musste verschoben werden. Ein neuer Starttermin wird gesucht 

und sobald wie möglich bekannt gegeben. (id) 

Info: Starttermin noch nicht bekannt, FSK 0 

© 2019 Constantin Film Verleih GmbH /SamFilm GmbH/Marc Reimann 

+++ DU HAST POST! +++ 

Tipps, Termine und Ideen per Newsletter: Auch in Corona- 

Zeiten arbeiten wir an unseren Newslettern und stellen darin 

Vorschläge und Empfehlungen für Familien zusammen. 

In unserem regulären +++ Newsletter +++, den 

wir jeden Donnerstag verschicken, tummeln sich 

normalerweise Veranstaltungs- und Ausflugstipps. 

Da aber derzeit Veranstaltungen und Ausflüge 

gar nicht oder nur bedingt möglich sind, haben wir unseren 

Fokus verschoben und schauen dafür umso mehr nach Ideen für 

eure Zeit zu Hause. Wir zeigen euch zum Beispiel, wie ihr Museen 

oder Theater auch vom Sofa aus besuchen könnt. 

Neu in unserem Programm ist der +++ Kreativ- 

Newsletter +++ am Samstagmorgen. Bloggerin 

und zweifache Mutter Anna hat einige kreative 

Asse im Ärmel und zeigt euch jede Woche kunterbunte 

Ideen für den Alltag mit jüngeren Kindern – darunter 

Bastelvorschläge, Backempfehlungen und Bewegungsangebote 

mit Spaßgarantie. 

Außerdem flattert weiterhin jeden ersten Mittwoch 

im Monat unser +++ Baby-Newsletter 

+++ in euer E-Mail-Postfach. Dieser richtet sich 

speziell an Eltern mit Babys und Kleinkindern 

und enthält viele Neuigkeiten aus der Region sowie Buchtipps, 

Infos zu Kursen und anderen Angeboten. (id) 

Info: www.kaenguru-online.de/newsletter 

MEDIKAMENTE FÜR KINDER 

YOURBASE 

KAMMEROPER KÖLN 

#KIDSPAINTCORONA 

Was tun bei Husten, Kopfläusen oder 

Durchfall? Das neue Buch der Stiftung 

Warentest „Medikamente für Kinder“ gibt 

Eltern in übersichtlichen Tabellen Informationen 

zu häufig verwendeten Medikamenten 

und deren Eignung für Kinder. Ein 

anschauliches Ampelsystem bietet einen 

schnellen Überblick über die Wirksamkeit 

der unterschiedlichen Inhaltsstoffe. 

Zusätzlich wird ein umfangreiches Hintergrundwissen 

zu den meistverbreiteten 

Kinderkrankheiten vermittelt. 

www.test.de/medikamente-kinder 

Die offene Jugendberatungsstelle im Bürgerzentrum 

Ehrenfeld (BüzE) ist auch in 

Zeiten von Corona für Jugendliche da. Wer 

Sorgen hat und ein offenes Ohr braucht 

oder in Schwierigkeiten steckt und Unterstützung 

beim Finden einer Lösung benötigt, 

der kann sich beim YourBase-Team 

melden. Dienstags bis donnerstags werden 

von 10 bis 15 Uhr offene Sprechzeiten angeboten. 

Es ist aber auch möglich, außerhalb 

dieser Zeiten Termine zum Telefonieren 

zu vereinbaren. yourbase@bueze.de, 

Tel. 0176 – 36 30 39 05 

Die Unsicherheit, ob die Kammeroper 

Köln weiterhin ihr zu Hause in Pulheim 

findet, ist nun vom Tisch – die Verlängerung 

des Mietvertrags mit dem Walzwerk 

ist bis Juli 2021 gesichert. Trotz dieser 

Planungssicherheit ist die Kammeroper 

aufgrund der Corona-Krise mehr denn je 

auf die Unterstützung der Bevölkerung 

angewiesen. Die Möglichkeiten der finanziellen 

Unterstützung sind vielfältig – ob 

einmalige Spende, Stuhlpate oder Fördervereinsmitglied 

– allesamt sind mehr als 

willkommen. 

www.kammeroper-koeln.de 

DIE ZEIT ruft gemeinsam mit dem Internationalen 

Kinderkunstmuseum in Oslo 

zu einem weltweiten Kinderkunstprojekt 

auf: Unter dem Motto „kids paint corona“ 

sollen Kinder ihre Erlebnisse während der 

Pandemie in Bildern festhalten: Was sind 

die Hoffnungen der Jüngsten, welche ihre 

Ängste und ihre Momente der Freude? 

Wie hat sich ihr Alltag verändert? Was 

wünschen sie sich für die Zukunft? Aus 

den Einsendungen entsteht eine virtuelle 

Kinderkunst-Ausstellung. 

Fotos oder Scans bitte bis 31. Mai an 

kidspaintcorona@zeit.de schicken.


STADTBIBLIOTHEK FÜR ZU HAUSE 

Fotos: © Stadtbibliothek Köln 

Wenn in Corona-Zeiten die Bibliotheken geschlossen 

haben oder ihr Orten mit vielen Menschen lieber 

fernbleiben möchtet, könnt ihr trotzdem in der Stadtbibliothek 

Köln stöbern. E-Books, Video-Streaming, 

Sprach-App – mit einem Smartphone oder Tablet sind 

die digitalen Angebote überall nutzbar. 

Von Inga Drews und Petra Hoffmann 

Ihr sucht neuen Lese- oder Hörstoff und spannende Filme? Ihr 

wollt spielen, eine Sprache lernen oder ein paar Matheübungen 

für den Nachwuchs? Ihr braucht eine gute kreative Idee inklusive 

Anleitung, um euch und euren Nachwuchs zu beschäftigen? Dann 

besucht doch einmal die virtuelle Stadtbibliothek. Deren digitale 

Angebote stehen in den Corona-Tagen allen Kölnerinnen und Kölnern 

sogar kostenlos zur Verfügung – auch denen, die noch kein 

Mitglied der Stadtbibliothek sind. Mit einer Nachricht über das 

Kundenformular oder einer Mail an kundenservice@stbib-koeln.de 

erhaltet ihr in kurzer Zeit ein Bibliotheks-Konto. 

E-Book-Ausleihe 

Über die „Onleihe-App“ habt ihr Zugang zu einer Riesenauswahl 

an deutschsprachigen Büchern. Das Angebot reicht von Romanen 

über Ratgeber bis hin zu Kinder- und Jugendbüchern. Mit der App 

könnt ihr zusätzlich auf verschiedene eMagazine und ePapers zugreifen 

sowie Hörbücher und Musik-Alben ausleihen. Ihr könnt 

euch aussuchen, wie lange ihr die Medien ausleihen wollt – sofern 

sie zur Verfügung stehen. Denn auch hier sind manche Titel bereits 

ausgeliehen. 

TigerBooks 

Bei „TigerBooks“ handelt es sich um eine Kinderbuch-App mit 

über 2.000 interaktiven E-Books und Hörbüchern. Um sie zu nutzen, 

müsst ihr nur die App herunterladen und zum Einloggen die 

Stadtbibliothek Köln auswählen. Dann könnt ihr „TigerBooks“ 21 

Tage lang nutzen. Wenn diese Frist abgelaufen ist, müsst ihr euch 

einfach wieder neu einloggen. Die Inhalte der App richten sich an 

Kinder zwischen 2 und 10 Jahren; sie bietet auch eine Vorlesefunktion, 

Lernspiele und Malbuchfunktionen.

Kolumne FAMILIENLEBEN KÄNGURU 05 I 20 

7 

Filmfriend 

Es muss nicht immer ein Konto bei Netflix und Co. sein. Die 

Video-on-Demand-Plattform „Filmfriend“ hält Filme, Dokus, 

Arthouse-Kino und natürlich ein Kinderprogramm bereit. Es 

werden stetig neue Filme und Serien in den abwechslungsreichen 

Katalog aufgenommen. Meldet euch einfach im Internet- 

Portal von „Filmfriend“ an oder ladet euch die App im Playstore 

beziehungsweise App Store runter und klickt euch durch das 

Angebot. 

Weitere Angebote 

Die Stadtbibliothek hat auch einige Weiterbildungsmöglichkeiten 

im Programm. Mit der App „Rosetta Stone“ könnt ihr eine 

von 30 Sprachen lernen und „Lynda Video-Tutorials“ bietet 

professionelle E-Learning-Kurse zu verschiedenen Themenbereichen 

wie IT oder Kreativität. „Medici.tv“ ist ein Video-Streaming-Dienst 

für Klassische Musik, Oper und Tanz. Mit „Pressreader“ 

und „Nexis Uni“ habt ihr Zugang zu aktuellen Zeitungen 

und Magazinen aus über 100 Ländern. 

SONNTAGS 

IN DIE BIBLIOTHEK 

Nach der (Wieder-)Öffnung der Stadtbibliothek wartet ein weiteres 

Angebot auf euch: In Zukunft könnt ihr euch auch sonntags 

durch die Bücherregale in der Zentralbibliothek am Neumarkt 

schmökern, und zwar von 13 bis 18 Uhr. Während dieser Zeit wird 

regelmäßig ein breit gefächertes Programm geboten – von Vorlesestunden 

bis hin zu digitalen Angeboten. Kinder und Familien 

sollen dabei besonders im Fokus stehen, denn die Stadtbibliothek 

möchte mit dem zusätzlichen Angebot einen weiteren Beitrag 

zum städtischen Konzept „Kinderfreundliche Stadt“ leisten. Ziel 

ist es, einen konsumfreien öffentlichen Raum mit hoher Aufenthaltsqualität 

bereitzustellen. 

UNSERE GROSSE KLAUSUR 

Oder: Zurück auf Los 

Im Bett unserer Sechsjährigen habe ich einen knittrigen Zettel gefunden. 

Ich erinnerte mich: Am Abend zuvor hatte sie darauf herumgekritzelt. 

Ärgerlich hatte ich geschimpft und ihr verboten, das 

Einschlafen noch weiter hinauszuzögern. Und nun las ich, was unsere 

Jüngste vor dem Einschlafen so beschäftigt hatte: „ich ben eine 

forsherin. wen wir gros sint werden meine Shwesta unt ich Richtige 

forsher. dan könen wir unsere Eltern versorgen wen sie arm sint.“ Bevor 

ich das nächste Mal schimpfe, schaue ich genauer hin. 

Auch wenn derzeit Nachrichten aus aller Welt auf uns einprasseln, 

die Gefühle von Grauen und Ohnmacht heraufbeschwören: Gänzlich 

ohne Macht sind wir, die wir in der sogenannten ersten Welt 

leben, nun auch wieder nicht. Uns stehen mehr Technologien und 

Tools, mehr Erfahrungsschätze und Möglichkeiten zur Verfügung 

als jemals zuvor. Genau die Art Ressourcen, die wir brauchen, um 

umfassendere Kurskorrekturen vorzunehmen – und den Lauf unserer 

Geschichte umzuschreiben. Wenn wir unsere große Klausur 

nutzen, um zu gesunden, selbstgenügsamen Geschöpfen zu werden, 

die mit minimalen Mitteln auskommen, kann jedoch das globale 

Wirtschaftssystem, wie wir es kennen, nicht überleben. Was ist 

uns wichtiger? Wie sehr hängen wir beispielsweise an Systemen, 

die sich von der Befriedigung künstlich erzeugter Bedürfnisse ernähren? 

Und falls es sogar gelingen sollte, uns abzudocken: Welche 

Alternativen streben wir an? 

Ich bin nicht so romantisch verklärt zu glauben, dass nun alle in sich 

kehren, zurück auf Los gehen, sich und die Welt neu erfinden. Es ist 

gut möglich, dass wir alle diese einzigartige Chance verstreichen lassen, 

reinen Tisch mit uns und unseren Schöpfungen zu machen und 

etwas Neues aufzubauen. Es wäre geradezu typisch für uns, wenn 

wir nicht auf unsere Forscher hören, auf den gesunden Menschenverstand, 

auf unsere Herzen. Es sähe uns ähnlich, wenn auch weiterhin 

ökonomische, taktische, machtpolitische und kurzfristige Ziele höher 

gewichtet werden. Aber mir graut vor dem Tag, an dem wir unseren 

Kindern in die Augen blicken und gestehen müssen, dass wir die Mittel 

und Möglichkeiten, die wir jetzt noch haben, nicht nach bestem 

Wissen und Gewissen genutzt haben. Und dass unsere Nachkommen 

für diese Versäumnisse bezahlen müssen. 

Mitgestaltung erwünscht 

„Wir wollen sonntags nicht nur das Haus öffnen, sondern mit 

vielfältigen Angeboten den Sonntag gestalten und wichtige Impulse 

setzen“, sagt Hannelore Vogt, Direktorin der Stadtbibliothek. 

Ausdrücklich seien auch die Besucher und Besucherinnen 

zur Mitgestaltung und Eigeninitiative eingeladen. „Erwachsene, 

Kinder und Jugendliche sind gefragt, ihre Ideen, Wünsche und 

ihr Engagement mit uns zu teilen und selbst aktiv zu werden“, 

so Vogt. 

Info: Stadtbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof 1 (Neumarkt), 

50676 Köln, www.stbib-koeln.de 

Herzlichst Ihre 

Frau Karli lebt zusammen mit ihren beiden 

Töchtern und ihrem Mann, der zugleich ihre 

Jugendliebe ist, in freundlichen Verhältnissen 

irgendwo im Raum Köln. Sie beherrscht das 

gesamte Alphabet, hält herzlich wenig von 

medialer Freizügigkeit und kann alle Familienmitglieder 

am Duft ihrer Stirn erkennen.


© fizkes – stock.adobe.com 

FAMILIEN 

IN DER 

CORONA- 

KRISE 

Keine Kita, keine Schule, kein Büro – im Moment sind 

Familien vielen Belastungen ausgesetzt. Das führt 

manchmal zu Konflikten, die nicht allein in den eigenen 

vier Wänden gelöst werden können. Wer jetzt 

Unterstützung und Beratung braucht, muss diese 

telefonisch oder online suchen. 

Von Petra Hoffmann 

FAMILIENBERATUNG ÜBERS TELEFON 

Wer Rat sucht, kann sich an die Stadt Köln wenden. Die Familienberatungsstellen 

der Stadt Köln haben für Eltern, Kinder und Jugendliche 

von montags bis freitags jeweils von 10 bis 14 Uhr sowie 

nach Vereinbarung eine telefonische Sprechzeit eingerichtet: 

• Chorweiler und Nippes: Tel. 0221 – 88 87 77 30 

• Ehrenfeld und Lindenthal: Tel. 0221 – 221-306 20 

• Innenstadt, Nippes und Rodenkirchen: Tel. 0221 – 221-249 23 

• Kalk und Porz: Tel. 0221 – 221-310 90 

• Mülheim: Tel. 0221 – 221-294 80 

Auch die Erziehungs- und Familienberatungsstelle der Stadt Bonn 

hat eine Beratungshotline für Familien unter der Telefonnummer 

0228 – 77 45 62 eingerichtet. Die Schulpsychologie Bonn bietet 

unter der Nummer 0228 – 77 45 63 allen Eltern Beratung an, die 

Schwierigkeiten haben, ihre Kinder dabei zu unterstützen, ihre 

schulischen Aufgaben zu Hause zu erfüllen. Schülerinnen und 

Schüler können sich auch selbst zur Beratung melden, wenn es 

ihnen nicht gelingt, selbstständig zu arbeiten und zu lernen. Beide 

Beratungshotlines sind montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr 

und freitags von 8 bis 13 Uhr erreichbar. 

KRISEN-HOTLINE FÜR ALLEINERZIEHENDE 

Generell können sich Betroffene mit ihren Fragen und Sorgen an 

den Landesverband alleinerziehender Mütter und Väter NRW (www. 

vamv-nrw.de) wenden. Seit dem 30. März hat der Verband eine 

Krisen-Hotline eingerichtet, die vom NRW-Familienministerium

NEUES AUS DER REGION KÄNGURU 05 I 20 

9 

gefördert wird. „Alle Familien stehen gerade vor großen Herausforderungen“, 

sagt Nicola Stroop, Vorstand des VAMV NRW. 

„Aber Alleinerziehende können die Doppelbelastung aus Existenzsicherung 

und Kinderbetreuung mit niemandem teilen. Sie müssen 

viele familiäre Entscheidungen alleine treffen und meist auch 

das alleinige Familieneinkommen stellen. Sie brauchen jetzt eine 

zentrale Anlaufstelle für ihre Fragen und Sorgen.“ Unter der Telefonnummer 

0201 – 827 74-799 erhalten Alleinerziehende eine 

psychosoziale Beratung durch qualifizierte Ansprechpartner*innen. 

Sie hören zu, nehmen Sorgen und Anliegen auf und loten 

Handlungsoptionen aus. 

BERATUNG DES KINDERSCHUTZBUNDES 

Das Elterntelefon des Kinderschutzbundes (www.nummergegen 

kummer.de) erreichen Mütter und Väter unter der Nummer 0800 – 

111 0 550. Die Beratung findet hier von Montag bis Freitag zwischen 

9 und 17 Uhr und Dienstag und Donnerstag zusätzlich bis 19 Uhr 

statt. Für Kinder und Jugendliche gibt es eine gesonderte Hotline 

des Kinderschutzbundes – die Nummer gegen Kummer. Die 116111 

ist von Montag bis Samstag von 14 bis 20 Uhr sowie Montag, Mittwoch 

und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr erreichbar. 

ONLINE-BERATUNG FÜR JUGENDLICHE 

UND ELTERN 

Die Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke) bietet professionelle 

Beratungsangebote über das Internet an. Die Online-Beratung 

ist wie die Beratung in den Erziehungs- und Familienberatungsstellen 

kostenfrei. Auf bke-jugendberatung.de können sich 

Jugendliche mit ihren Sorgen und Nöten einloggen. Für Eltern mit 

Fragen und Problemen zur Erziehung ist die Website bke-eltern 

beratung.de die richtige Adresse im Netz. 

ONLINE-BERATUNG DER CARITAS 

Die neue Online-Beratungsplattform der Caritas (www.caritas.de/ 

onlineberatung) ist erst im Oktober 2019 gestartet und hat in der 

Corona-Krise ihre erste große Bewährungsprobe. 27 Caritas-Diözesanverbände 

haben sich hier zusammengeschlossen und bieten 

zu verschiedenen Themenbereichen Hilfe und Beratung. 

.. 

Die neuen HOrspiel-Abenteuer 

voller Ritter, Zauberer und Schurken 

Jetzt überall im Handel, als Download und im Streaming 

FRAUENBERATUNG 

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ berät unter der 0 8000 116 

016 rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen – an 

365 Tagen im Jahr. Auch eine Online-Beratung (www.hilfetelefon. 

de) wird angeboten sowie täglich zwischen 12 und 20 Uhr ein Sofort-Chat. 

BERATUNG FÜR MÄDCHEN 

Mädchen und junge Frauen können sich aktuell telefonisch oder 

per E-Mail an die LOBBY FÜR MÄDCHEN wenden: Die Mädchenberatungsstelle 

in Ehrenfeld ist von Montag bis Donnerstag unter 

Tel. 0221 – 45 35 56 50 zu erreichen, die im Mädchenzentrum I in 

Mülheim von Montag bis Freitag unter Tel. 0221 – 890 55 47. Infos 

zur Online-Beratung gibt es auf www.lobby-fuer-maedchen.de 

© 2020 by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG 

® PLAYMOBIL pronounced: plāy-mō-bee — l 

Licensed by BAVARIA SONOR LICENSING 

Weitere Anlaufstellen für Familien in der Krise findet ihr unter 

www.kaenguru-online.de. 

Playmobil_Novelmore_ANZ_92x128_Familienbande_RZ.indd 1 12.03.20 16:19


BONNER MUSEEN DIGITAL 

Museen sind beliebte Ausflugsziele für Groß und Klein. 

Aber es gibt Zeiten wie diese, in denen Museen gar nicht 

oder nur bedingt geöffnet haben. Dann lohnen sich ein 

paar Klicks im Internet, auf Facebook oder bei Instagram, 

denn viele Häuser bieten auch digital Einblicke in ihre 

Ausstellungen, Archive und hinter die Kulissen. 

Von Inga Drews 

BUNDESKUNSTHALLE 

BEETHOVEN-HAUS 

© LanaSham – 

stock.adobe.com 

Im Beethoven-Jahr widmet die Bundeskunsthalle dem Bonner 

Komponisten eine Ausstellung. Unter dem Titel „Beethoven – Welt. 

Bürger.Musik“ dreht sie sich um sein Leben und seine Musik – und 

ist außerdem virtuell verfügbar. In der digitalen Kunsthalle könnt 

ihr euch durch die Ausstellung klicken und die Exponate anschauen. 

Dazu gibt es Texte, Audio-Aufnahmen und natürlich Beethovens 

Kompositionen als Hintergrundmusik. 

digitalekunsthalle.zdf.de/beethoven/index.html 

DEUTSCHES MUSEUM 

Auf den Social-Media-Kanälen des Deutschen Museums – also auf 

Facebook und Instagram – nimmt euch unter dem Motto „Ludwig 

entdeckt“ eine grüne Beethoven-Skulptur mit auf Tour durch die 

Ausstellungen. Dabei schaut sich Ludwig spannende Bereiche und 

Exponate des Museums an und erklärt sie euch. Außerdem zeigen 

euch die Museums-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in kurzen Videos 

verschiedene wissenschaftliche Versuche und Experimente, 

die ihr zu Hause nachmachen könnt. 

www.facebook.com/DMBonn 

www.instagram.com/deutschesmuseumbonn 

HAUS DER GESCHICHTE 

Unter dem Stichwort „Geschichte Online“ findet ihr auf der Internetseite 

des Hauses der Geschichte eine ganze Reihe an digitalen 

Angeboten. Im Video-Zeitzeugenportal könnt ihr euch zum Beispiel 

mehr als 8.000 Videos anschauen. Über den AudioGuide, den ihr 

auch von zu Hause aus benutzen könnt, erfahrt ihr Spannendes zu 

den Museumsobjekten. Und das Lebendige Museum Online nimmt 

euch mit Videos, Biografien und 360°-Objekten auf eine Reise 

durch die deutsche Geschichte vom 19. Jahrhundert bis heute mit. 

www.hdg.de/geschichte-online 

Auch das Beethoven-Haus hält einige Entdeckungen für euch bereit. 

Ihr könnt Touren durch verschiedene Online-Ausstellungen 

unternehmen. Speziell für Kinder gibt es die Website „Hallo Beethoven“, 

auf der sie in fünf verschiedenen Sprachen und interaktiv 

Beethovens Leben entdecken können. Dabei stöbern sie in Beethovens 

Arbeitszimmer und entdecken dort verschiedene Stationen – 

wie den Flügel des Komponisten, wo sie sich einige seiner Stücke 

vorspielen lassen können. 

www.beethoven.de, hallo.beethoven.de 

LVR-LANDESMUSEUM 

Das LVR-LandesMuseum Bonn hat einen Museums-Blog erstellt, 

mit dem ihr das Museum von eurem Sofa aus erkunden könnt. 

Jeden Montag, Mittwoch und Samstag nimmt euch das Museums-Team 

mit auf Entdeckungsreise in einen anderen Teil der Geschichte. 

Dafür haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine 

ganze Reihe von Videos, Tutorials und Geschichten zusammengestellt, 

mit denen ihr Spannendes zu den Ausstellungen des Hauses 

erfahrt. Jeden Beitrag gibt es dabei auch in einfacher Sprache. 

lvrlandesmuseumbonn.wordpress.com/museum-fuer-zuhause 

MUSEUM KOENIG 

Virtuelle Führungen durch die Ausstellungsräume, Hörspiele und 

Reportagen von und mit Kindern, Bastelanleitungen und Forschungsideen 

für die ganze Familie – das und noch mehr hält das 

Museum Koenig online für euch bereit. Die digitalen Angebote sind 

sowohl für Kinder als auch für Erwachsene aufbereitet und bieten 

Einblicke in die Ausstellungen, in verschiedene Tierwelten und die 

wissenschaftliche Forschung des Museums. Die Angebote werden 

kontinuierlich erweitert, also lohnt sich hier mehr als ein Besuch. 

www.zfmk.de/de/zfmk/aktuelles/online-angebote 

RADFAHREN 

Der ADFC Bonn/Rhein-Sieg hat über 40 

Radtouren auf seiner Webseite veröffentlicht, 

die man allein, als Pärchen oder als 

Familie in Coronazeiten nachfahren kann. 

Dabei handelt es sich um Freizeittouren, 

um kürzere Familientouren und um Pendlerrouten 

für Leute, die zur Arbeit oder 

zum Einkauf mit dem Rad fahren wollen. 

Alle Touren sind in Karten eingezeichnet, 

kurz beschrieben und können aufs eigene 

Navi heruntergeladen werden. www.adfcnrw.de/kreisverbaende/kv-bonn/radtou 

ren/tourenvorschlaege.html 

KOMMUNE BEWEGT WELT 

Städte, Landkreise und Gemeinden in 

ganz Deutschland können sich ab sofort 

für den Wettbewerb „Kommune bewegt 

Welt“ bewerben. Dieser zeichnet Kommunen 

aus, die sich mit migrantischen Organisationen 

und Eine-Welt-Initiativen für 

mehr Vielfalt in einer offenen und interkulturellen 

Gesellschaft engagieren. Die 

Gewinnerkommunen erhalten ein Preisgeld. 

Einsendeschluss der schriftlichen 

Bewerbung ist am 28. Juni. 

Mehr Infos zum Wettbewerb findet ihr auf 

skew.engagement-global.de. 

NEUES ERLEBNISMUSEUM 

Das Adenauerhaus Rhöndorf gehört jetzt 

zu den Erlebnismuseen Rhein Ruhr. In 

dem ehemaligen Wohnhaus des ersten 

Bundeskanzlers können die Besucher 

Spannendes über Adenauer als Politiker 

und Mensch erfahren sowie über deutsche 

Geschichte aus fünf Epochen. Die Ausstellung 

„Konrad Adenauer 1876–1967. Rheinländer, 

Deutscher, Europäer“ besteht 

dabei nicht nur aus abwechslungsreichen 

Objekten, sondern auch aus Multimediastationen. 

www.erlebnismuseen.de, 

www.adenauerhaus.de

ADVERTORIAL KÄNGURU 05 I 20 

11 

GEMEINSAM WERDEN WIR GROSS UND STARK 

Was wäre Zauberlehrling Harry Potter ohne Ron Weasley? 

Und wie wäre es um das Dschungelkind Mogli bestellt, wenn 

Balu ihn nicht begleiten würde? Einfach ein gutes Gefühl, eine 

verlässliche Partnerin oder einen verlässlichen Partner an 

seiner Seite zu wissen. Den zu finden ist gar nicht so leicht – 

oder doch? 

Das Mitwachsende Konto der Sparkasse KölnBonn jedenfalls erfüllt 

diese Rolle mit Bravour, entwickelt es sich doch Schritt für 

Schritt gemeinsam mit seiner Inhaberin oder seinem Inhaber. 

Kleine ganz groß 

Krabbelnd die Welt erkunden, erste Freundinnen und Freunde 

in Kindergarten und Grundschule finden – viel los in den ersten 

Lebensjahren. Damit sich Ihr Kind früh mit dem Sparen vertraut 

macht, ist das Konto bis zum Alter von zehn Jahren ein reines 

Sparkonto. Neben den Zinsen gibt es Sparmarken für Einzahlungen 

ab zehn Euro, die bei fleißigem Sammeln tolle Überraschungen 

garantieren. Ihre erste Kontokarte im KNAX-Design 

bekommen die Minis on top. 

Gefahrenzone Pubertät 

Wenn die Stimmung in Sekunden von himmelhochjauchzend in 

zu Tode betrübt umschlägt, hat das in der Jugend oft einen speziellen 

Grund: die Pubertät. Der Nachwuchs wird flügge, testet 

Grenzen aus und entwickelt neue Bedürfnisse. Dann steht etwa 

ein Kinobesuch mit Freundinnen und Freunden an, der bezahlt 

werden will. Das Mitwachsende Konto macht das möglich: Ab elf 

Jahren werden nämlich auch Funktionen wie Bargeldein- und 

-auszahlungen, kontaktloses Bezahlen per SparkassenCard (Debitkarte) 

und App sowie Online-Banking freigeschaltet. 

Zukunft voraus 

Mit achtzehn wird das Konto zum Rundum-Sorglos-Paket: Neben 

den bekannten Funktionen stehen nun auch ein Dispositions- oder 

KfW-Studienkredit als zusätzliche Möglichkeiten der Kontonutzung 

zur Verfügung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Sparkasse beraten dazu gerne. 

Mehr Informationen finden Sie online unter sparkasse-koelnbonn. 

de/mein-konto 

sparkasse-koelnbonn.de/mein-konto 

Wachsen 

ist 

einfach. 

Wenn das Konto einfach mitwächst: 

vom Sparkonto fürs Baby bis zum 

Girokonto für die Ausbildung. 

Jetzt mit 

0,5 % p. a.* starten! 

* Bei Abschluss eines Mitwachsenden Kontos. Zinssatz 

freibleibend, bis max. 500 Euro Guthaben pro Person 

und bis zum 11. Geburtstag. Danach gilt der Zinssatz 

für Sparkonten mit dreimonatiger Kündigungsfrist. Ab 

Volljährigkeit entfällt die Verzinsung. Stand 1.2.2020 

Wenn’s um Geld geht 

s Sparkasse 

KölnBonn 

Anzeige_MitwachsendesKonto_210x144mm_RZ_200304.indd 1 04.03.20 16:34

© Silvia Brandt | deinerezy.de 

12 FAMILIENLEBEN XXXXXXXXX

FAMILIENLEBEN KÄNGURU 05 I 20 

13 

WIE FUNKTIONIERT UNSER KÖRPER? 

App: Das ist mein Körper – 

Anatomie für Kinder 

Warum bekommen wir plötzlich Hunger? 

Wieso klopft mein Herz? Und was machen 

eigentlich die Nerven in meinem Körper? 

Mit der bunten Lern-App „Das ist mein Körper 

– Anatomie für Kinder“ könnt ihr spielerisch 

auf Entdeckungsreise durch den menschlichen Körper 

gehen. Tippen, drehen, ziehen … in allen Bereichen gibt es viel zu 

entdecken und zu tun. Und für deine Neugier gibt es eine eigene 

Urkunde! Im Bereich „Mein Wachstum“ kannst du eintragen, wie 

du wächst, wie deine Füße größer werden und wie viele Wackelzähne 

du schon verloren hast. (il) 

Info: Ab 4 Jahren, für iOS, 3,49 Euro 

Website: logo!- 

Themenseite: Das 

Corona-Virus 

Wie könnte eine App 

gegen Corona helfen? 

Mundschutz tragen – 

ja oder nein? Was genau 

sind eigentlich Vorerkrankungen? Auf der logo!-Themenseite 

zum Corona-Virus bekommen Kinder Antworten auf diese und 

andere Fragen. Mit kurzen und kindgerechten Videos werden 

Kinder hier auf den aktuellen Stand gebracht, was Entwicklungen 

und Fragen zu dem Virus angeht, und sie bekommen Tipps 

für ihren Corona-Alltag. Von hier aus könnt ihr außerdem auch 

auf andere Sende-Formate von ZDFtivi zugreifen. (id) 

Info: www.zdf.de/kinder/logo/wichtige-infos-zum-coronavirus-100.html 

Serie: Es war einmal … 

das Leben 

Komm mit auf eine aufregende Reise 

durch deinen Körper! Der kluge Maestro 

mit dem langen Bart, die drei Blutkörperchen 

Globus, Hemo und Globine 

sowie die Freunde Pierrot und Dickie 

zeigen dir in den einzelnen Folgen, wie 

die Atmung funktioniert, was in einer 

Zelle passiert oder wofür unsere Nieren 

gut sind. Auf Motorrädern oder 

im kleinen Raumschiff geht es durch 

unseren Blutkreislauf und in die Organe. Und wenn plötzlich böse 

Bakterien oder Viren in den Körper eindringen, starten heftige 

Feuergefechte, bis die Gefahr gebannt ist! (il) 

Info: 26-teilige französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1986. 

Viele Folgen sind auf YouTube verfügbar. FSK: 0 

Bildergeschichte: Darum bleiben 

wir zu Hause 

Diese Kurzgeschichte auf Instagram 

erklärt einfach und verständlich, was 

das Corona-Virus ist und warum Abstand 

halten gerade so wichtig ist. Die 

Erklärungen werden dabei von tollen 

Illustrationen unterstützt. Die Bildergeschichte soll Eltern dabei 

helfen, ihren Kindern die Situation und Maßnahmen rund um das 

Virus verständlich zu machen, ohne sie mit zu vielen Infos zu 

überfordern. (id) 

Info: Bildergeschichte auf Instagram verfügbar, Kanal: vulvinchen, 

Text: Agi Malach, Illustrationen: Lea Hillerzeder, ab 4 Jahren 

Bilderbuch: Warum schlägt 

mein Herz? 

Kennst du eigentlich den Unterschied 

zwischen Husten und Niesen? Weißt 

du, wo deine Gedanken entstehen? 

Oder wie gebrochene Knochen wieder 

gesund werden? Unter den 60 schlauen 

Antwortklappen in diesem großen 

Bilderbuch kannst du viele Geheimnisse 

rund um unseren Körper, unser Essen 

und unsere Gesundheit lüften. (il) 

Info: Katie Daynes und Marie-Eve Tremblay, Usborne 2014, 

ab 4 Jahren, 12,95 Euro 

Sachbuch: Der Körper 

Aus diesem spannenden Sachbuch erfährst 

du, wie großartig unser Körper 

ist und welche unglaubliche Leistung 

er jeden Tag erbringt. Es zeigt dir genau, 

wie es im Gehirn, im Herz und in 

der Lunge aussieht, und gibt dir einen 

tollen Ausblick darauf, was die Medizin 

in Zukunft vielleicht alles können wird. 

Das kleine lilafarbene Chamäleon begleitet 

dich durch das Buch und macht dich auf viele spannende 

und lustige Details aufmerksam. Dazu gibt’s ein beidseitig bedrucktes 

Poster zum Aufhängen in deinem Kinderzimmer. (il) 

Info: memo Wissen entdecken – Der Körper, Dorling Kindersley 2018, 

ab 8 Jahren, 9,95 Euro

14 FAMILIENLEBEN 

WENN 

KINDER 

ZU HAUSE 

LERNEN 

© MNStudio – stock.adobe.com 

Auf die Dosierung kommt es an: Wenn Kinder zu Hause 

lernen, benötigen sie Unterstützung von ihren Eltern – 

und zwar in der Form, dass Mütter und Väter ihrem 

Nachwuchs den richtigen Raum zur Selbstständigkeit 

geben. 

Das Lernen für die Schule in den eigenen vier Wänden stellt Eltern 

vor die große Frage, wie und wieviel sie ihr Kind unterstützen 

können. Maresi Lassek, Vorsitzende des Grundschulverbands, erklärt 

dazu: „Grundsätzlich muss bedacht sein, dass Eltern zu Hause 

nicht den Schulunterricht ersetzen oder simulieren können. Sie haben 

andere Beziehungen als Lehrkräfte zu den Kindern und sollten 

authentisch in ihrer Rolle bleiben.“ Das bedeutet nicht, dass Eltern 

keine Anregungen oder Vorschläge machen dürfen. Aber sie sollten 

mit ihrem Kind gemeinsame Absprachen treffen und nicht in 

eine Lehrerrolle verfallen. Konkret bedeutet das: 

Lernzeiten vereinbaren 

Feste Zeiten für das Lernen vereinbaren, aber nicht den Schulrhythmus 

imitieren – das rät auch Schulexpertin Ilka Hoffmann 

von der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) in einem 

Ratgeberartikel auf der GEW-Webseite. Beispielsweise entspreche 

der frühmorgendliche Schulanfang nicht dem Biorhythmus von 

Jugendlichen. 

Damit sich das Gelernte „setzen“ kann, brauchen Kinder zwischendurch 

Phasen der Regeneration. Arbeitsphasen wechseln sich 

somit mit Beschäftigungsphasen ab. Dabei gilt: Wie lange sich 

ein Kind am Stück konzentrieren kann, ist individuell ganz unterschiedlich. 

„Die Spanne der Arbeitsdauer ist keine Altersfrage, 

sondern eine Frage der individuellen Entwicklung und zuweilen 

auch der Stimmungslage des Kindes“, stellt der Grundschulverband 

in einem Merkblatt für Eltern fest. 

Selbstständigkeit fördern 

Lernen funktioniert am besten, wenn es vom Interesse des Kindes 

ausgeht. Deshalb sollten Eltern ihrem Nachwuchs Raum für 

eigene Entscheidungen geben. Mit welchen Aufgaben beginne ich 

heute? Welches Fach berücksichtige ich danach? Schulexpertin 

Ilka Hoffmann legt Eltern nahe, vor allem ältere Kinder und Jugendliche 

selbst über die Reihenfolge des Lernstoffs entscheiden 

zu lassen und empfiehlt, lieber ein Wochen- statt ein Tagespensum 

festzulegen. 

Digitales Lernen mit Schulfreunden 

Lernen in der Gruppe fördert die Motivation und ist anregender 

als das Lernen im stillen Kämmerlein. Denn jeder bringt andere 

Vorkenntnisse und Ideen mit – man wird buchstäblich auf neue 

Gedanken gebracht. Bildungsexperten sprechen in diesem Zusammenhang 

auch vom „kooperativen Lernen“ und schreiben diesem 

Lernmodell große Vorteile zu. Im digitalen Zeitalter ist das Gruppenlernen 

nicht mehr von Raum und Zeit abhängig. Durch Foren, 

Chats und soziale Netzwerke können wir uns zu jeder Tages- und 

Nachtzeit überall auf der Welt austauschen. So sollten Eltern Kindern 

und Jugendlichen die Möglichkeit eröffnen, sich mit ihren 

Schulkameraden auch auf digitalem Wege über den Schulstoff 

auszutauschen und über Sachthemen zu diskutieren. Die GEW 

empfiehlt in diesem Zusammenhang auch Online-Angebote wie 

Planspiele. Generell eignen sich spielerische Lernformen vor allem 

bei jüngeren Kindern besonders. Ein Vokabeltraining in Form eines 

Memorys oder ein Domino-Rechenspiel sorgen für Abwechslung 

und Lernen ohne Zwang und Drill.


15 

Medienkonsum beobachten 

Digitale Lernformen steigern natürlich die Zeit, die Kinder und Jugendliche 

vor dem Bildschirm verbringen. Wenn Computerspielen 

sowieso schon das Lieblingshobby ist und dann auch noch am PC 

gelernt wird, fragen sich Eltern zu Recht, ob weniger mehr wäre. 

Eltern sollten hier Absprachen mit ihrem Nachwuchs treffen. Wieviel 

Zeit am Smartphone, Computer und vor dem Fernseher pro Tag ist 

okay? Wann wird es zu viel? Wichtig ist, dass Eltern sich bei Fachstellen 

wie „Schau hin“ über die von Experten empfohlenen Bildschirmzeiten 

für Kinder und Jugendliche informieren, den Überblick über 

den Medienkonsum ihres Kindes behalten und Regeln aufstellen. 

Regelmäßige Bewegung 

Nur ein gut durchblutetes Gehirn kann neue Zusammenhänge verstehen 

und Lerninhalte abspeichern. Deshalb ist regelmäßige Bewegung 

– vor allem an der frischen Luft – eine Voraussetzung für erfolgreiches 

Lernen. Fitnessübungen oder ein Spaziergang nach einer 

Lerneinheit wirken Wunder und bieten Kindern und Jugendlichen 

die nötige Auszeit, um das Gelernte verarbeiten zu können. Im Sinne 

eines fächerübergreifenden Lernens lassen sich vor allem für jüngere 

Kinder motivierende Lernangebote in Verbindung mit Bewegung kreieren: 

Silbenhüpfen fördert die Motorik sowie das Lesen und Schreiben. 

Auch Kopfrechnen lässt sich gut mit Bewegungsangeboten 

verbinden. Generell können zu Hause interessante Verbindungen zwischen 

verschiedenen Fächern hergestellt werden: Warum nicht einmal 

ein Diktat zu einem Thema aus dem Geschichtsbuch schreiben? 

ich fest? Der Eigenreflexion wird eine große Bedeutung zugeschrieben, 

um das Lernen zu lernen. 

TIPPS FÜR GRUNDSCHÜLER 

Zu Hause gibt es vielfältige Möglichkeiten, über zwanglose und 

spielerische Aktivitäten zu lernen: 

• Lesen: Vom Bilderbuch über das Sachbuch bis hin zur Abenteuergeschichte 

– lest Bücher, die das Interesse eures Kindes wecken. 

Sowohl eigenständiges Lesen als auch gegenseitiges Vorlesen 

fördern die Lesefähigkeit. 

• Kopfrechnen: 10 bis 15 Minuten täglich sowohl Plus als auch Minus 

im Zahlenraum 20, 100 und 1000 fördern die Rechenfähigkeit. 

Lasst euch auch Aufgaben von euren Kindern stellen, damit 

Spaß garantiert ist! 

• Knobelaufgaben fördern das logische Denken. 

• Künstlerische Tätigkeiten wie Malen und Basteln regen die Kreativität 

an und fördern die Entspannung. 

• Bei Ausflügen in die Natur lässt sich Bewegung mit Themen aus 

dem Sachunterricht kombinieren. Warum nicht einmal im Lexikon 

Pflanzen- und Tierarten nachschlagen? 

SERVICE ZU HAUSE LERNEN 

Lerntagebuch führen 

Um die Selbstständigkeit zu fördern, setzen Bildungsexperten 

auf das Lerntagebuch. Hier können Kinder und Jugendliche ihren 

Lernprozess dokumentieren. Ist mir das Lernen heute leicht oder 

schwer gefallen? Welche Fächer liegen mir besonders? Wo stecke 

WMG_Anzeige_"Familienbande"_210x138_KÖLN/BONN_FOGRA_39.pdf 1 07.04.20 09:25 

Grundschulverband e.V. 

Merkblatt „Schulausfall wegen 

Corona – Grundschuleltern haben 

Fragen zum Lernen zu Hause – 

Anregungen des Grundschulverbands“ 

(PDF) 

www.grundschulverband.de 

Gewerkschaft Erziehung und 

Wissenschaft 

„Coronavirus und Homeschooling – 

Mit diesen 10 Tipps klappt das 

Lernen zu Hause“ (Online-Artikel) 

www.gew.de 

Differenziert und flexibel! Motivierend! Für die Schule 

und für zuhause! Für PC und Tablet! Responsive! Weboptimiert! 

Erhältlich in 4 versch ieden Lizenzen! Mit 

„Macht-Spaß“-Faktor! Differnziert! Flexibel! Motivierend! 

Für die Schule und zuhause! Für PC und Tablet! 

Responsive und weboptimiert! Erhältlich in verschieden 

Lizenzen! Mit „Macht- Spaß“-Faktor! Flexibel! 

Motivierend! Für die Schule und zuhause! FACH GRUNDSCHULE 

Zuhause lernen mit 

Für PC und 

KLASSE 1–4 NEU 

Tablet! Flexibel! Motivierend! Für die Schule und zu- 

MATHEMATIK, DEUTSCH 

UND ENGLISCH 

www.alfons.de 

der ALFONS Online-Lernwelt. 

941.393 

Konzept und Gestaltung: Vonschlichten Kommunikationsdesign, Illustration: Iris Blanck, Panvision

16 FAMILIENLEBEN XXXXXXXXX 

RAUS 

INS NETZ! 

Wir sind viel drinnen gewesen in den letzten Wochen, 

haben dort gelernt und gespielt, Sport gemacht und 

uns die Zeit vertrieben. Dabei sind wir auf einige tolle 

Online-Angebote für Kinder gestoßen, die wir euch 

nicht vorenthalten wollen. 

Von Golrokh Esmaili und Petra Hoffmann 

© Dmitry Lobanov – stock.adobe.com


17 

© Rawpixel.com – stock.adobe.com 

TIPPS FÜR KITA-KINDER 

Spielen: „Fiete“ ist der Held der 

gleichnamigen App. Der lustige 

Seemann begleitet schon die 

Jüngsten durch verschiedene Aufgaben 

und Spiele, bei denen sie 

erste Erfahrungen mit dem Tablet 

sammeln können. Hier müssen 

Zusammenhänge erkannt und 

Objekte durch einfache Gesten 

kombiniert werden. In insgesamt 19 Leveln können Kinder Brote 

schmieren, Spiegeleier braten, Socken auf die Wäscheleine hängen, 

Äpfel pflücken und vieles mehr. www.fiete-app.com 

Lernen: In der wunderschön illustrierten 

Erklär-App „Bloom“ 

erfahren Kinder, warum Bäume 

leckere Früchte hervorbringen, 

wie Beeren wachsen oder warum 

der Löwenzahn den Wind seine 

Saat verstreuen lässt. Sie verstehen, 

was Pflanzen brauchen, um 

zu wachsen und sich zu vermehren 

– ohne Sprache. Nur mit Bildern und Musik. Diese App ist sehr 

ruhig gesataltet, es gibt keine Werbung und keine In-App-Käufe. 

Sie eignet sich deshalb schon für die jüngsten Kinder. 

Bewegen: Mit der landesweiten 

Initiative „Kibaz im Kinderzimmer“ 

hat die Sportjugend 

NRW zusammen mit der AOK 

Rheinland/Hamburg und der 

AOK NORDWEST ein Internet- 

Angebot mit sportlich-fröhlichen 

Bewegungsideen für die 

eigenen vier Wände konzipiert, 

das sich an Familien mit Kindern – vor allem dem drei- bis sechsjährigen 

Nachwuchs – richtet. Unter www.kibaz.de stehen attraktive 

Spielvorschläge, auch thematisch passende Mal- oder Bastelvorlagen 

zum Download bereit. 

Kultur: Die Macher*innen der 

Webseite www.wuselstunde.de 

wollten Eltern in der Corona- 

Krise unterstützen und haben 

innerhalb kurzer Zeit ein tolles 

Projekt aus dem Boden gestampft. 

Zweimal am Tag lesen 

sie Kindern vor – und schaffen damit zu Hause kurze Pausen für 

alle. Eltern werden entlastet und gleichzeitig wird das Vorlesen 

von Büchern wieder etabliert. Eine schöne Idee.

18 FAMILIENLEBEN 

© Pixel-Shot – stock.adobe.com 

TIPPS FÜR GRUNDSCHULKINDER 

Spielen: Die App „Thinkrolls Space” ist ein Puzzle- und Rätselspiel 

mit witzigen Aliens und Monstern, das auf sieben verschiedenen 

Planeten spielt. Kinder müssen knifflige Aufgaben lösen, 

kombinieren, experimentieren, logisch und kreativ denken ... und 

können sich mit viel Spaß durch rund 200 Level spielen. Gut finden 

wir, dass man sich so oft wie nötig an der Lösung eines Rätsels 

versuchen kann. Es gibt keinen Zeitdruck und man fliegt nicht 

raus. Außerdem kann die ganze Familie spielen, denn man kann 

verschiedene Profile anlegen. 

Lernen: „ANTON“ ist eine tolle, kostenlose Lern- 

App für die Schule. Sie bietet mehr als 100.000 Aufgaben, 

Lernspiele und interaktive Erklärungen aus 

den Fächern Deutsch, Mathe, Sachunterricht, Biologie 

und Musik für die Klassen 1–10. Lehrer*innen können 

in der App Schulklassen anlegen, Aufgaben zuweisen und den 

Lernfortschritt ihrer Schüler*innen verfolgen. Außerdem vergeben 

sie Sterne und Pokale für gutes Lernen – eine gute Motivation. 

Kultur: Von Martin Baltscheit über 

Ralph Caspers bis zu Cornelia Funke 

– in der wunderbaren Reihe „live 

gelesen“ lesen bekannte Kinderbuchautor*innen 

aus ihren Büchern 

vor. Wer diese Termine verpasst hat, 

findet die Videos auf der Seite www. 

kindernetz.de und kann jederzeit 

nachhören und die tollen Geschichten genießen. 

Kultur: Auf der Webseite www.dringeblieben.de – vor Corona-Zeiten 

noch www.rausgegangen.de – gibt es jede Menge Angebote für 

Kinder aller Altersgruppen. Besonders beliebt ist die morgendliche 

Kinderdisco mit DJ Cem & Bleibtreuboy. Aber auch Theater, Zaubershows 

und Konzerte findet ihr hier für eure Kinder. 

Bewegung: Die Mitmach-Initiative der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) „Kinder 

stark machen“ ist normalerweise deutschlandweit 

mit einem bunten Mitmachprogramm für die ganze 

Familie unterwegs. Um auch jetzt Familien in Bewegung 

zu bringen, hat die BZgA das Programm für zu Hause als 

Filmreihe produziert. Auf YouTube lädt das spielpädagogische 

Team der BZgA Kinder und Eltern zum Mittanzen und Mitturnen 

ein und verwandelt Wohn- oder Kinderzimmer in eine Spielarena. 

www.kinderstarkmachen.de 

Zuhören: Den Kakadu-Podcast von Deutschlandfunk 

Kultur für Kinder ab 6 Jahren möchten 

wir euch ans Herz legen, denn darin geht 

es um wichtige Fragen, die sich viele Kinder 

stellen – und auf die Erwachsene nicht immer 

gleich eine Antwort haben. Warum gibt 

es Arme und Reiche? Was macht ein Bürgermeister? 

Woher kommt mein Ohrwurm? Warum leben manche 

Menschen auf der Straße? Das Kakadu-Team recherchiert, spricht 

mit Expert*innen, fängt Atmosphäre und O-Töne gemeinsam mit 

einem Kind als Co-Moderator ein. Sehr hörenswert!


19 

© Fabio Principe – stock.adobe.com 

FÜR KINDER AB 10 JAHREN 

Spielen: Die App „Old Man‘s Journey” ist 

eine poetische Reise zu den wertvollen Momenten 

des Lebens, zerplatzten Träumen und 

geänderten Plänen. Wunderschöne Illustrationen 

mit einer ruhigen Hintergrundmusik lassen 

auch ältere Kinder abtauchen. Die Bilder 

sind nicht überladen. Ein tolles, ruhiges Spiel, 

in dem die Kinder einen alten Mann auf seiner 

Reise begleiten und die Wege für ihn ebnen. 

Die Herausforderungen, die Landschaft richtig 

und in der passenden Reihenfolge zu verformen, 

werden im Laufe des Spieles immer anspruchsvoller. 

5,49 Euro 

Bewegen: Der Basketball- 

Club Alba Berlin hat für die 

Dauer der Schul- und Kindergartenschließung 

ein tägliches 

Sportprogramm entwickelt. 

Den verschiedenen 

Altersgruppen entsprechend 

zeigen die Jugendtrainer 

Übungen zur Koordination und Bewegung und laden zum Mitmachen 

ein. ALBAs tägliche Sportstunde bringt in Zeiten der Corona-Krise 

Bewegung, Fitness und Wissenswertes für Kinder und 

Jugendliche zum Ansehen und Mitmachen nach Hause. 

Lernen: Auf der Webseite 

„Kinderweltreise“ können 

Kinder alle 194 von der 

UNO anerkannten Staaten 

virtuell bereisen. Außerdem 

gibt es jede Menge 

Rätsel, Spiele, Audiobeiträge 

und Videos zu den 

einzelnen Ländern und 

Themen. Der Schwerpunkt liegt darauf, wie die Kinder in dem jeweiligen 

Land leben. Die Themen Alltag, Schule, Essen, Spiele, Kleidung, 

Musik, aber auch Probleme, Krieg, Flucht und Vertreibung 

werden kindgerecht dargestellt. 

Sonstiges: Jugendzentren on Air: Ab sofort sind auch die Jugendzentren 

Köln digital und live unterwegs. Unter www.twitch. 

tv/jugendzentrum_digital gibt es nun eine Plattform für Kölner 

Jugendliche, auf der ein Stream dem anderen folgt. Hier wird gebastelt 

was das Zeug hält, oder Musik gemacht, werden Games gespielt, 

Bikes repariert oder die neuesten Tricks auf dem Scooter 

gezeigt.

20 STADTLEBEN 

LOCALS 

MIT GUTEN IDEEN 

Hier stellen wir euch ein paar Menschen vor, die wir in den 

letzten Wochen kennengelernt haben und die uns mit ihren 

Ideen und ihrer Tatkraft beeindruckt haben. Bestimmt gibt es 

noch viele weitere Anpacker und Mutmacher*innen, von denen 

wir noch nichts wissen. Schreibt uns gern ihre Geschichten: 

redaktion@kaenguru-online.de 

Von Golrokh Esmaili und Petra Hoffmann 

Illustrationen © Marina Zlochin – stock.adobe.com

STADTLEBEN KÄNGURU 05 I 20 

21 

TIM VON RAUSGEGANGEN.DE 

Das Team von rausgegangen versorgt Kölnerinnen und Kölner 

seit einigen Jahren via App jeden Tag mit drei besonderen (R) 

ausgehtipps. Aber was macht ein Unternehmen, das sich aufs 

Rausgehen spezialisiert hat, in Zeiten von Kontaktbeschränkungen 

und Veranstaltungsstopps? Tim Betzin – Geschäftsführer 

von rausgegangen – und sein Team haben eine Lösung gefunden: 

Sie haben die Plattform dringeblieben.de geschaffen und holen 

die Kultur per Livestream ins Wohnzimmer. 

Tim, wie ist die Idee für dringeblieben entstanden? 

Bis es zur Corona-Pandemie und damit zur Unterlassung von Veranstaltungen 

kam, haben wir von rausgegangen.de uns täglich mit 

der kulturellen Szene auseinandergesetzt und unseren Lesern via 

App, Website oder Newsletter empfohlen, wohin man denn heute 

oder in den kommenden Tagen rausgehen kann. Als dann klar war, 

dass Leute nicht mehr zur Kultur kommen können, haben wir uns 

Gedanken gemacht, wie wir die Kultur dann in die Wohnzimmer bekommen. 

So ist die Idee zur einer Livestreaming-Plattform für die 

kreative Szene entstanden. 

Welche Rückmeldungen bekommt ihr? 

Wir hatten nun innerhalb der ersten vier Wochen über 950.000 

Seitenaufrufe und konnten mehr als 100.000 Euro an Unterstützung 

für Künstler und die kreative Szene einsammeln. Wir tragen 

also ganz konkret einen kleinen Teil dazu bei, dass Künstler und 

auch das Ökosystem hinter Veranstaltungen ein Stück weit weiter 

existieren können. Des Weiteren habe ich tatsächlich konkret auch 

sehr emotionale Nachrichten bekommen, dass unser Schritt verschiedenen 

Menschen auch einfach Mut gemacht hat, dass es weitergeht 

und dass wir uns als Branche auch von einem Virus nicht 

unterkriegen lassen. Auch das ist natürlich sehr schön zu hören. 

Was lernst du aus der Krise? 

Ganz viel über Livestreaming (lacht). Dass wir ein Team haben, das 

zur Not mit uns durch dick und dünn geht. Dass es tatsächlich Dinge 

gibt, die wichtiger sind als Kultur, zum Beispiel Gesundheit. Dass wir 

ganz viele großartige Personen in unserer Kölner Szene haben, die 

auch in einer Krise nicht aufgeben, sondern weitermachen, und das 

an einem Strang, und das ist etwas Besonderes und schön zu sehen. 

Info: https://dringeblieben.de 

JUSTUS UND SIMON VON KITTS E.V. 

Die beiden Sportstudenten arbeiten neben ihrem Studium bei 

Kitts e.V., einem Kölner Verein, der Bewegungsangebote für Kinder 

von 2 bis 8 Jahren konzipiert und durchführt. Kitts steht 

dabei für „Kinder“, „Toben“, „Turnen“ und „Spielen“, und die Angebote 

reichen vom Fußballgarten über Spielegärten und Turnen 

bis zum Feriencamp. Kitts e.V. hat ein großes Team an Kursleiter*innen, 

Justus (links) und Simon (rechts) sind zwei davon. Die 

beiden haben in den Corona-Tagen, nach einer im Büro entstandenen 

Idee, mehrere Videos mit Bewegungsspielen aufgenommen 

und online gestellt, die Eltern mit ihren Kindern zu Hause 

leicht durchführen können. 

Vom Sportplatz in die heimische Wohnung — was ist dabei 

die größte Herausforderung? 

Spiele zu finden, die man mit Dingen spielen kann, die jeder zu Hause 

hat, die man auf engem Raum spielen und wenn die Eltern oder 

Geschwister gerade keine Zeit haben auch alleine spielen kann. 

Welche Rückmeldung bekommt ihr? 

Bis jetzt nur positive. Ganz besonders habe ich mich über eine E- 

Mail von einem Kind aus meinem Fußballgarten gefreut. Das Kind 

war sehr glücklich, mich im Video zu sehen, und hat das Spiel den 

ganzen Tag gespielt. Das finde ich echt super, denn genau das ist 

es, was wir erreichen wollen. 

Was lernt ihr aus der Krise? 

Mit Zusammenhalt und Teamgeist kann man auch in Krisensituationen 

eine Lösung schaffen. 

Info: https://kitts-ev.de

22 STADTLEBEN 

Vom Barista zum Kioskbetreiber – wie leicht ist dir die Wandlung 

gefallen? 

Erstaunlich leicht, denn ich war schon immer kreativ, ein Kämpfer 

und ich habe einen langen Atem. Das St. Mocca ist und bleibt ein 

„Begegnungsort“ – wenn die Welt in Deckung geht, dann müssen 

wir als Christen stehen bleiben und uns den Sorgen und Nöten der 

Bevölkerung stellen. Dann heißt es eben vorübergehend „alles ab 

durchs Fenster“ anstatt Bedienung an den Tischen. 

MARKUS VOM CAFÉ ST. MOCCA 

Das Café ist ein Begegnungsort in Bickendorf, in dem es nicht nur 

guten Schamong-Kaffee und leckeren Kuchen gibt, sondern auch 

regelmäßige Carrerabahn-Rennen und Gespräche über Gott und 

die Welt. Aber was macht man mit einem Café, wenn sich Menschen 

nicht physisch begegnen sollen? Markus hat das St. Mocca 

zum „Bickendorfer Büdchen” umfunktioniert und verkauft aus 

dem Fenster – Kaffee, Kuchen und frisch gekochte Suppen für 

die Menschen im Veedel. Segenswünsche und Unterstützung bei 

Problemen gibt es auf Wunsch dazu. Gemeinsam mit KÄNGURU 

hat Markus in den Corona-Tagen eine Kinderbuch-Tauschbörse 

ins Leben gerufen. 

Welche Rückmeldung bekommst du? 

Ausnahmslos positive Rückmeldungen; für die Menschen im Viertel 

sind wir sowas wie ein Leuchtfeuer, eine kleine Normalität des 

Alltags. Außerdem sind viele unserer Gäste froh, mal ein persönliches 

Wort auf der Straße wechseln zu können oder eine unserer 

Spezialitäten „to go“ zu genießen. Die Brötchenvorbestellungen 

fürs Wochenende von unserem Bäcker Valerien haben sich zum 

„Krisenerfolg“ entwickelt: Brötchen werden vorbestellt, bei uns 

abgepackt und dann Samstag- und Sonntagmorgen im 5-Sekunden-Takt 

durchs Fenster gereicht … ohne Wartezeit. 


Einen klaren und kühlen Kopf behalten und mich auf den zu verlassen, 

an den ich glaube: Jesus Christus. Als St. Mocca stemmen 

wir das im Team, d.h. jeder hat sich auf die Umstände mit eingestellt; 

alleine ist sowas nicht zu schaffen. Egal, was in der Zukunft 

kommen wird, wir werden das bewältigen, auch wenn wir unseren 

gewohnten Tagesablauf verändern müssen. Was ich im Viertel beobachte, 

ist ein verstärkter Zusammenhalt und viele 

gegenseitige Hilfsangebote; so muss es sein! 

Info: www.sankt-mocca.de 

LISA VOM SPIELWERK 

Spielwerk ist ein Geschäft mit einem bunten Mix aus Spielzeug, 

Kleidung und sonstigen Accessoires für die ganze Familie. 

Spielwerk gibt es zwei Mal in Köln: in Ehrenfeld und in Mülheim. 

Lisa und ihrem Team war in den letzten Jahren immer ein persönlicher 

Draht zu den Kunden wichtig und eine ebenso persönliche 

Beratung. Durch die coronabedingten Schließungen war 

das von einem Tag auf den anderen nicht mehr möglich. Zeit, 

die lange gehegte Idee vom eigenen Online-Shop umzusetzen. 

Lisa, hast du mit dem Online-Shop jetzt deinen dritten Laden 

eröffnet? 

Schon seit Jahren trage ich die Idee, meine Produkte auch online 

anzubieten, mit mir herum. Aber letztendlich war ich dann doch 

immer ausreichend beschäftigt mit dem Tagesgeschäft. Die Corona-Krise 

hat bei mir viel Energie freigesetzt. Aufgeben war keine 

Option. Und so habe ich in weniger als einer Woche den Online- 

Shop realisiert. Das wäre ohne die Hilfe einiger toller Menschen 

aber ehrlicherweise nicht möglich gewesen. Ich hatte viel Glück 

und Unterstützung. Und ja! Jetzt ist der Shop der dritte Laden, den 

ich nicht mehr missen möchte und den ich gerne weiter verbessern 

und mit noch mehr Produkten füllen möchte. 

Welche Rückmeldung bekommst du? 

Wir haben viel positives Feedback bekommen. Unsere Kunden haben 

schnell realisiert, dass sie mit ihrem Verhalten einen Einfluss 

darauf haben, wie unsere Veedel nach der Krise aussehen werden. 

Sie haben bewusst bei uns gekauft und die Ware kontaktlos abgeholt 

oder sich liefern lassen. Das war zwar teilweise umständlicher, 

als bei den Online-Riesen zu bestellen, aber es wurde trotzdem gemacht. 

Der Zusammenhalt war toll und ich bin sehr dankbar dafür! 

Was lernst du aus der 

Krise? 

Not setzt Kreativität frei. Und 

Menschen sind flexibel. Schon 

nach wenigen Wochen haben 

sich die meisten mit der neuen 

Situation arrangiert und 

alle finden nach und nach zu 

einem neuen Alltag. Ich hoffe, 

dass wir alle ein bisschen Solidarität, 

Flexibilität und Kreativität 

mitnehmen in die Zeit 

nach Corona. 

Info: https://spielwerk-shop.de


23 

RUTH VOM 

KÖLNER 

KÜNSTLER 

THEATER 

Ruth und Georg zum Kley lieben 

die Bühne und ihr Theaterhaus 

in Ehrenfeld. Sie schreiben 

und spielen seit vielen Jahren 

für Kinder und Jugendliche. 

Im vergangenen Jahr haben 

ungefähr 10.000 kleine und 

größere Zuschauer*innen das 

KKT besucht. Als ihr Publikum 

wegen der Corona-Pandemie 

nicht mehr ins Theater kommen 

konnte, haben sie sich entschieden, mit dem „Zottel Mottel” 

jeden Werktag morgens um 10 Uhr online zu gehen und über 

die Plattform dringeblieben.de das Theater zu den Familien ins 

Wohnzimmer zu bringen. 

Was ist ein Zottel Mottel und was macht es vor der Kamera? 

Das kleine Zottel Mottel ist ein einzigartiges Wesen, das alleine in 

seiner Zottel-Welt lebt, bis es in Rüssel 4 (einer Rüsselbohne) einen 

Freund findet. Vor der Kamera ist das Zottel Mottel ein „Streamer-Wesen“, 

das viermal in der Woche online geht, um Kinder ab 

3 Jahren mit Aktionen beim „Drinnenbleiben“ zu unterstützen. Die 

Aktionen zum Mit- oder Nachmachen basieren teils auf den Wünschen 

der jungen Zuschauer*innen. Mittwochs nimmt das Zottel 

Mottel die Zuschauenden mit in seine Welt, in der es Geschichten 

mit seinem Freund, Rüssel 4, erlebt. 


Die kleinen Zuschauer*innen und ihre Familien geben uns dankende 

und bestärkende Rückmeldungen. Und sie schenken uns tolle 

Ideen, was wir noch machen können. Das Zottel Mottel ist eine Figur, 

die Kinder in dem Alter gut anspricht. Das merken wir auch 

bei den Mehrfachbesuchern der Zottel-Mottel-Stücke und das spiegeln 

die Rückmeldungen auf die Videos wider. 


Aus der Krise lernen wir, unsere Bedürfnisse und Möglichkeiten 

noch mal neu zu betrachten. Wir merken, wie wichtig uns Beziehungen 

sind und dass diese sich neue, teils digitale Wege bahnen, 

auch wenn das analoge Leben eingeschränkt ist. So ist das neue 

Online-Format aus dem Bedürfnis entstanden, weiter mit unserem 

Publikum in Kontakt zu sein. Und um uns weiterzuentwickeln in 

dem, was wir tun. Und die Menschen, die uns zuschauen, teilen dieses 

Bedürfnis nach Beständigkeit und Entwicklung. 

Info: www.k-k-t.de 

PREISAUSSCHREIBEN 

„Wir zeigen offene Lebensmodelle, 

in denen die Menschen füreinander da sind, 

sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig 

fördern und demokratisch-liberal miteinander 

umgehen. 

Neue offene Lebensmodelle sind beispielsweise 

Großfamilien, Mehrgenerationenhäuser, 

Wohngemeinschaften, religiös-liberale 

Einrichtungen zur Förderung von religiöser 

Gleichstellung oder Gentlemen’s Clubs,die 

Frauen als Mitglieder 

willkommen heißen.“ 

Prof. Dr. Ulrike Detmers 

Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“ 

Ausschreibung des 

Preisausschreibens 2020: 

1. Januar 2020 - 31. August 2020 

mehr Informationen finden Sie auf unserer 

www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten 

/mestemacher-preis-gemeinsam-leben/ 

Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh 

Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68 

www.mestemacher.de

24 STADTLEBEN 

PFARRER MÖRTTER 

AUS DER LUTHER- 

KIRCHE 

In der Lutherkirche werden 

schon seit vielen Jahren nicht 

nur Gottesdienste gefeiert. 

Die evangelische Kirche ist darüber 

hinaus ein Veedelstreff 

und gut besuchter Kulturort in 

der Kölner Südstadt. Hier finden Konzerte, Märkte, Vorträge und 

Lesungen statt. „Türen auf und rein mit den Menschen” könnte 

das Motto des Kirchengeschehens in normalen Zeiten sein. In 

den Corona-Tagen müssen die Kirchentüren jedoch geschlossen 

bleiben. Pfarrer Hans Mörtter erreicht die Menschen trotzdem. 

Er geht online. 

Herr Mörtter, wie sieht Ihr Alltag im Moment aus und wie 

erreichen Sie Ihre Gemeinde? 

Bei mir brennt es. Die Mailbox quillt völlig über. Statt „Pause“ habe 

ich einen täglichen 15-Stunden-Arbeitstag. Schwerpunktmäßig 

kriege ich die Not von alleinerziehenden Hartz-IV-Müttern mit, die 

sich gerade in einer Katastrophe befinden. Sie sind für mich die 

Heldinnen unserer Zeit, die nie ein Bundesverdienstkreuz bekommen 

werden. Ich bin Pragmatiker und helfe und rette – aber das 

geht auch sehr unter die Haut und manchmal kommen mir einfach 

die Tränen. Die vergessene Würde der Mütter und ihrer Kinder 

ist mir wichtig und dafür kämpfe ich. Ebenso die Künstler*innen, 

Musiker*innen, denen gerade die Existenz wegbricht, die kleinen, 

selbstständigen Geschäftsleute, die unsere Stadtteile so bereichern. 

Wunderbar wäre, wenn wir wieder die Qualität des Lokalen 

entdecken würden, statt den Ausverkauf bei Amazon. 

Welche Rückmeldung bekommen Sie? 

Hilfsbereitschaft und Solidarität sind fantastisch, da ist ein großer 

Zusammenhalt. Gleichzeitig die Reaktion von armen Müttern und 

Familien, denen die Tränen fließen, weil sie im Blick sind und nicht 

alleingelassen werden und wieder atmen können, weil sie sich erstmal 

nicht um die nächsten zwei Monate sorgen müssen. Auch von 

Künstler*innen und Geschäftsleuten bekomme ich Danke für die 

Unterstützung und Rettung, was mir sehr nahe geht. 

Was lernen Sie aus der Krise? 

Unsere Gesellschaft kann unglaublich stark sein im Zueinanderhalten, 

Füreinander einstehen. Es entwickelt sich gerade eine 

wunderbare Qualität des Menschseins, eine neue gelebte Nachbarschaft 

und eine neue Achtsamkeit füreinander. Der Himmel ist 

wieder blau, die Luft sauber, wir können wieder atmen und die Verlangsamung 

tut uns gut. Wir schreiben persönliche Briefe mit der 

Hand, schätzen wieder unsere kleinen Geschäfte, kaufen bei ihnen 

ein und pfeifen auf Amazon … Die Situation gerade bestärkt mich 

in meiner Haltung, dass wir ein bedingungsloses Grundeinkommen 

brauchen, das Menschen ein würdevolles Leben ermöglicht und 

Kindern alle Bildungsmöglichkeiten unabhängig vom Geld der Eltern 

eröffnet. 

Info: www.lutherkirche-koeln.de 

DOROTHEE JUNCK 

AUS DEM BUCH- 

LADEN NEUSSER 

STRASSE 

Eine Bresche schlagen für das 

gute Buch – das macht sich 

der Buchladen Neusser Straße 

im Kölner Stadtteil Nippes 

nun bereits seit 40 Jahren zur 

Aufgabe. Die Begeisterung fürs Buch ist hier genauso spürbar 

wie die Begeisterung fürs Veedel, und das auch in Corona-Zeiten. 

Im Moment wird hier über alle Kanäle beraten und verkauft, 

und sogar ein eigener Fahrradkurier ist für die Buchhandlung 

unterwegs. 

Wie schaffen Sie und Ihr Team es in den letzten Wochen, nah 

dran an den Menschen in Nippes zu bleiben? 

Wir haben unseren Schreibtisch ins Fenster gerückt, um Blickkontakt 

zu haben. Der Daumenhoch durchs Fenster, das nette Lächeln, 

die Gesten sind für uns eine große Freude. Zur Mannschaft 

gehören mittlerweile drei Fahrradkuriere, die den Kölner Norden 

wunderbar versorgen. 

© Max Grönert 

Welche Rückmeldung bekommen Sie? 

Viele anerkennende Bekundungen für den Service und die durch 

das Telefon gereichten Buchtipps. Nur wenige sind unwirsch ob 

der Maßnahmen und bekommen die Linie nicht ganz gezogen. 

Was lernen Sie aus der Krise? 

Manches wendet sich auch in der Krise zum Guten. Wir haben Anfang 

des Jahres die Kündigung für unser Ladenlokal NEBENAN bekommen. 

Da bin ich sehr froh, dass wir diese Mietbelastung nun 

nicht mehr haben. Und ansonsten warten wir erst einmal auf das 

Ende der Krise und waschen uns bis dahin die Hände. 

Info: www.buchladen-nippes.de

Bezirksvertretung Ehrenfeld 


25 

WERNER MASON – 

PROJEKTLEITER DER 

INTERNETPLATTFORM 

SÜDSTADT-SHOPPING 

Online shoppen im eigenen Veedel – 

durch Corona hat diese Idee viele 

Freunde gefunden. So auch Werner 

Mason. Er leitet gemeinsam mit seiner 

Frau die Geschäfte blickWERKE 

Vintage & Interieur und ZEIT DER ROSEN (2nd Hand Mode), ist 

gleichzeitig Händler und IT-Fachmann. Er hat mit einem Team 

sehr schnell die Shopping-Plattform „Südstadt-Shopping“ ins 

Leben gerufen, auf der kleine Südstadt-Läden ihre Waren anbieten. 

Geliefert wird mit dem Fahrrad ins Veedel. Und da die Idee 

so großen Anklang gefunden hat, wird aus Südstadt-Shopping 

nun Veedels-Shopping. 

Wir halten die Stellung 

und sind für Sie da! 

www.richmokids.de 

Aus dem analogen Leben in die digitaleWelt– was ist die größte 

Herausforderung? 

Die größte Herausforderung ist der gefühlte Kontrollverlust. Auf 

einmal werden meine Waren im Internet gezeigt und ich kann nicht 

mehr persönlich beraten und beschreiben, um die mit Sorgfalt und 

Liebe zusammengestellten Artikel ins gebührende Licht zu rücken. 

Man wird online mit anderen Händlern und den bekannten und 

großen Online-Shops verglichen. Die Schutzmauern des eigenen 

Geschäfts fallen weg. 

Dieser Prozess ist aber längst im vollen Gange und bietet sogar 

viele neue Chancen – auch und gerade um Menschen wieder vermehrt 

davon zu überzeugen und zu begeistern, in die kleinen Geschäfte 

zu kommen. Wir werden wieder sichtbarer und das Thema 

„regional“ und „lokal“ erfährt durch die Corona-Krise einen weiteren 

und extrem großen Schub. Wir werden digital. Alle zusammen 

und auf einem Marktplatz. 


Es gibt eine überwältigende und unglaubliche Welle der Solidarität 

der Menschen in der Südstadt und aus den anderen Veedeln. Sie 

haben uns vom Start weg wahrgenommen, unsere Waren eingekauft 

und so allen Händlern wieder Hoffnung gegeben. Zusätzlich 

haben wir das „Schaufenster-Shopping“ ins Leben gerufen, d.h. die 

Menschen können direkt vor unseren geschlossenen Geschäften 

Ware bestellen und kaufen. Einfach den QR-Code im Schaufenster 

mit dem Smartphone scannen, das Artikelfoto in die automatisch 

erzeugte Email einfügen, noch den konkreten Namen des 

Geschäfts angeben und schon ist der Einkauf erledigt. Auch dies 

findet sehr großen Anklang. Dies alles ist ein riesiger Erfolg. 

David gegen Goliath – glaubst du, ihr habt auch nach der Krise 

eine reale Chance, gegen Amazon zu bestehen? 

Wir haben eine Chance, davon bin ich ganz fest überzeugt. Wesentlich 

wird dabei sein, dass wir es schaffen, möglichst alle Veedel 

mit allen Einzelhändlern und Gewerbetreibenden in Köln zu vereinen. 

Wir können eine große Aufmerksamkeit, Bedeutung und Relevanz 

schaffen, wenn wir zusammenhalten, Grenzen aufbrechen 

und über den eigenen Tellerrand hinausschauen. 

Das gesamte Projekt ist zwar in der Corona-Krise geboren worden, 

aber es wird uns in Zukunft die Möglichkeit geben, dass wir bestehen 

und erfolgreich sein können. Wir wünschen uns dies für die 

Lebendigkeit und Individualität aller Veedel, für alle Einzelhändler 

und Gewerbetreibenden in Köln. 

Info: www.veedel-shopping.de 

Einfach Obst und Gemüse naschen 

jetzt erst recht.... 

Familien mit kleinen Kindern schwören auf die praktischen 

Frucht-Quetschen. Neu von HiPP gibt 

es jetzt Frucht und Gemüse im Quetschbeutel 

– natürlich in bester HiPP Bio Qualität und 

perfekt für den Start ins Beikostalter. Der Mix 

aus beliebten Obstsorten wie Apfel, Birne 

und Banane wird durch kindgerechte Gemüsesorten 

wie Kürbis und Rote Beete 

ergänzt. Beide Rezepturen sind aus 100 % 

Bio Frucht- und Gemüsepüree und schmecken 

fruchtig mild mit feiner Gemüsenote. 

www.hipp.de/beikost 

wir gehen online! 

Ehrenfeld 2020 

live Streaming / Online Auktion und mehr 

gebündelt am 8., 9. & 10. Mai 2020 

Kunstroute 

Köln Ehrenfeld 

8., 9. & 10. Mai 2020 

Weiterlesen könnt ihr auf www.kaenguru-online.de. 

Kulturamt


KarlaS Morgen 

Frühstück 

SALZ 

KarlaS Morgen 

Wie wäre es mit einem richtig schönen Frühstück zu Mutter- und/oder Vatertag? 

Mit unseren Pancakes wird das Frühstück zum Fest. Oder ihr überrascht Mama oder 

Papa und bringt ihnen das Frühstück ans Bett. 

Zubereitung 

Eigelb Eiweiß 

Vanille 

Muttertag 

& 

Vatertag 

Pancakes 

ZuTaten 

2 Eier 

1 Prise Salz 

1 Tüte Vanillezucker 

500 g Mehl 

1 Tüte Backpulver 

500 ml Milch 

150 ml Wasser 

Butter für die Pfanne 

Beeren 

Ahornsirup 

1 Die Eier trennen. Nimm für das 

Eiweiß am besten eine große 

Schüssel. Schlag es zu Eischnee auf. 

Er gelingt besonders gut, wenn du 

eine Prise Salz dazugibst. 

Illustration: www.frausonnenberg.de

XXXXXXXXX FAMILIENLEBEN KÄNGURU 05 I 20 

27 

2 Gib Mehl, Backpulver, Vanillezucker 

sowie Milch und Wasser zum 

Eigelb hinzu. Verrühre alles mit dem 

Mixer zu einer cremigen Masse. 

4 

In einer heißen Pfanne lässt du etwas 

Butter zergehen. Gib portionsweise 

den Teig hinein. 

Wenn du siehst, dass die Pancakes 

nicht mehr flüssig sind, kannst du sie 

wenden. 

3 Den Eischnee hebst du 

vorsichtig unter den Teig. 

5 In der Zwischenzeit wäschst 

du die Beeren. Arrangiere die 

Pancakes zu kleinen Türmen und 

verziere sie mit Ahornsirup und den 

Beeren. 

Orangensaft 

ZuTaten 

Zubereitung 

1 kg Orangen (ergibt ca. 0,5 l Saft) 

Zusätzlich: 

1 Zitruspresse 

Mit frisch gepresstem Orangensaft 

wird ein Frühstück immer zu etwas 

Besonderem. 

Schneide die Orangen in der Mitte 

durch und presse sie mithilfe der 

Zitruspresse aus. 

Tipp 

Verziere deine Pancakes mit 

Namensschildern! 

Du kannst den Saft entweder 

schon auf die Gläser verteilen, 

oder du stellst ihn in einer 

schönen Kanne auf den Tisch. 

Karlchen 

Mama Papa

28 STADTLEBEN 

GERADE NOCH IN DER ERDE – 

SCHON IM HOFLADEN 

ODER AUF DEM WOCHENMARKT 

Frischer geht’s nicht, findet die KÄNGURU-Redaktion 

die Ausnahmeregelung – auch im Falle einer möglichen Ausgangssperre. 

Lebensmittel sind lebensnotwendig, und der Weg zum Einkaufen 

bleibt auch dann zulässig. 

Einkaufen an der frischen Luft 

Allein in Köln gibt es an knapp 40 Standorten über 60 verschiedene 

Wochenmärkte. Über alle neun Stadtbezirke verteilt, lässt sich 

an allen Wochentagen – außer sonntags – wunderbar unter freiem 

Himmel einkaufen. Von Alt-Brück bis Zollstock bieten die Bauern 

unserer Region alles an, was der Saisonkalender im Mai so hergibt – 

von Spargel und Rhabarber über Bärlauch und Radieschen bis hin 

zu den ersten heimischen Erdbeeren. 

Logisch, wenn frisches Obst und Gemüse aus der Region stammen, 

müssen sie nicht erst um die halbe Welt fliegen und lange Transportwege 

mit dem LKW zurücklegen, bis sie auf unserem Teller 

landen. Das schont vor allem die Nährstoffe und unsere Umwelt, 

kurbelt aber auch die Wirtschaft vor Ort an. Mit jedem Einkauf unterstützt 

ihr die kleinen, meist familiengeführten landwirtschaftlichen 

Betriebe in unserer Region. Wichtig – nicht nur, aber ganz besonders 

in Pandemie-Zeiten. Und das, was es dort zu kaufen gibt, 

schmeckt meist auch einfach gut. Wenn Spargel, Eier und Kotelett 

vom Hof um die Ecke stammen, bekommt das ganze Gericht auf 

unserem Teller gleich einen anderen Stellenwert. 

Hofläden und Wochenmärkte dürfen auch in Zeiten von Corona 

geöffnet bleiben, denn als Lebensmittellieferanten fallen sie unter 

© Viktor Pravdica – stock.adobe.com 

Bauernregel: „Im Mai ein warmer Regen 

bedeutet Früchtesegen“ 

Vorwiegend findet ihr frisches Gemüse, Kräuter und Obst in den 

Auslagen der Hofläden und Wochenmärkte. Aber auch Fisch, 

Fleisch, Backwaren, Milchprodukte und Pflanzen finden sich im 

Angebot. Derzeit dürfen entsprechend der Corona-Schutzverordnung 

des Landes NRW nur Lebensmittel sowie Topf- und Schnittblumen 

auf den Märkten verkauft werden – Non-food-Produkte, 

wie zum Beispiel Kleidung und Haushaltswaren, sind zur Zeit 

nicht erlaubt. 

Auch wenn die ungezwungene Marktatmosphäre zu einem 

Schwätzchen verleiten mag, ausreichend Abstand sollte Ehrensache 

sein. Mindestabstand in der Warteschlange und zu den Standmitarbeitern 

sowie die allgemein bekannten Hygieneregeln gelten 

auch im Hofladen sowie auf dem Markt. 

Mit Körbchen im Ellenbogen, Sonnenbrille im Haar und bestenfalls 

noch Flip-Flops an den Füßen fühlt man sich doch gleich ein bisschen 

wie im Urlaub. Balsam für die Seele, in diesen unsicheren Zeiten. 

Und wenn schon nicht Südfrankreich, Malle oder Italien, dann 

doch wenigstens Urlaub im Veedel! 

7. BERGISCHE WANDERWOCHE 

21.5. bis 7.6.2020 

120 geführte Wanderungen an 18 Tagen 

• Eseltrekking 

• Schnitzeljagd 

• Draisinenfahrt 

• Laternenwanderung 

• und vieles mehr … 

www.bergische-wanderwoche.de 

© Cora Berndt-Stühmer

XXXXXXXXX FAMILIENLEBEN KÄNGURU 05 I 20 

29 

SERVICEBOX 

Eine gute Übersicht aller Wochenmärkte 

bietet die Stadt Köln 

auf ihrer Homepage www.stadtkoeln.de/wirtschaft/maerkte/ 

wochenmaerkte 

Zwei Tipps aus der Redaktion: 

Einer der schönsten Märkte, da 

wunderbar im Grünen gelegen, 

ist der Braunsfelder Markt im 

Stadtwald. (Kitschburger Straße, 

in Höhe der Friedrich-Schmidt- 

Straße), Sa 7–13 Uhr 

Wer auch montags nicht auf 

das Marktvergnügen verzichten 

möchte: Der einzige Montagsmarkt 

in Köln findet in Nippes 

auf dem Wilhelmplatz statt. 

Täglich 7–13 Uhr, Sa 7–14.30 Uhr 

Ökomarkt 

www.oekomarkt.de 

Frische Lebensmittel aus dem 

Rheinland in zertifizierter Bio- 

Qualität: 

Südstadt, Severinskirchplatz 

Di + Fr 10–18 Uhr 

Innenstadt, Rudolfplatz 

Mi 11–18, Sa 8–14 Uhr 

Agnesviertel, Neusser Platz und 

Rodenkirchen, Maternusplatz 

Do 8–14 Uhr 

Bonn, Innenstadt, Am Münster 

Mi + Sa 8–14 Uhr 

Bad Godesberg, Moltkeplatz 

Fr 8–13 Uhr 

Feierabendmarkt 

meet & eat – der Wochenmarkt 

mit Street-Food-Köstlichkeiten 

am Abend 

http://meet-and-eat.koeln 

Innenstadt, Rudolfplatz 

Do 16–21 Uhr – derzeit geschlossen 

Ehrenfeld, Neptunplatz 

Mi 16–21 Uhr – derzeit geschlossen 

Achtung: Bei Redaktionsschluss 

stand leider noch nicht fest, ab 

wann die Feierabendmärkte aufgrund 

der Corona-Krise wieder 

öffnen dürfen. 

Marktschwärmer 

Ziel der Marktschwärmer ist 

es, Erzeuger und Verbraucher 

wieder näher zusammenzubringen. 

Bestellt werden die 

regionalen Produkte auf der 

Online-Plattform https://markt 

schwaermer.de/de, abgeholt 

wird in Wohnortnähe, also bei der 

nächsten Marktschwärmerei, die 

einmal pro Woche in Ehrenfeld, 

Nippes, Sülz, Mülheim und in der 

Südstadt stattfindet. Wie’s genau 

funktioniert, erklärt euch unsere 

Kollegin Inga unter 

www.kaenguru-online.de/ 

themen/familienleben/bauer-tothe-people 

Eine Auflistung vieler Hofläden 

und Erlebnisbauernhöfe unserer 

Region findet ihr unter www. 

kaenguru-online.de/themen/ 

ausflug/hoflaeden-underlebnisbauernhoefe 

Einige Hofläden haben sogar 

sonn- und feiertags geöffnet: 

Hofladen Schuhmacher 

Frenzenstr. 122 

50374 Erftstadt 

Tel. 02235 – 726 79 

So 10–18 Uhr 

Hallerhof 

50129 Bergheim-Oberaußem 

Tel. 02271 – 52 872 

So/Feiertag 9–13 Uhr 

Gertrudenhof 

Lortzingstr. 160 

50354 Hürth–Hermülheim 

Tel. 02233 – 72 816 

So/Feiertag 11–16 Uhr 

Heinenhof 

50259 Pulheim-Orr 

Tel. 02238 – 67 33 

So 10–14 Uhr 

Andere bieten einen Lieferservice: 

StadtLandGemüse 

Senefelderstr. 3 

50825 Köln-Ehrenfeld 

www.stadtlandgemuese.de 

Heinenhof 

50259 Pulheim-Orr 

www.heinenhof.de 

Obsthof Cremerius 

Gerhard-Boeden-Str. 1 

53340 Meckenheim 

www.obsthof-cremerius.de 

Oder einen Online-Shop: 

Krewelshof 

www.shop.krewelshof.de 

Gertrudenhof 

www.shop.erlebnisbauernhofgertrudenhof.de 

Und hier verraten wir euch noch, 

wo unsere KÄNGURU-Magazine 

zum Mitnehmen bereit liegen: 

Der Kölner Bio-Bauer 

Poll-Vingster-Str. 215 

51105 Köln-Poll 

Biohof Bursch 

Weidenpeschweg 31 

53332 Bornheim-Waldorf 

Obstplantagen 

Otto Schmitz-Hübsch 

Bonn-Brühler-Str. 14 

53332 Bornheim-Merten 

Krewelshof 

Krewelshof Lohmar 

An der Burg Sülz 1 

53797 Lohmar 

Krewelshof Eifel 

Enzener Straße (B266) 

53894 Mechernich 

NEU: Ihr bekommt KÄNGURU 

ab sofort auf den Kölner 

Wochenmärkten. Fragt bitte 

an den Obst- und Gemüseständen 

danach. 

Bedenkt bitte, dass es aufgrund 

der Ansteckungsgefahr auch 

kurzfristig zu Änderungen der 

Öffnungszeiten oder Schließungen 

kommen kann. 

GRÜNER 

LEBEN 

Dingminimierung 

und Sinnmaximierung 

Sind nachhaltige Themen wegen 

Corona in den Hintergrund gerückt? 

Ich denke nicht – auch wenn die Wahrnehmung vieler Menschen 

gerade, zu Recht, auf andere Aspekte fokussiert. Vielleicht sind 

Freunde oder Familienmitglieder erkrankt, die finanzielle Existenz 

ist gefährdet oder als geringeres Übel gehen sich gerade zu Hause 

(im erzwungenen Homeoffice) alle auf die Nerven. 

Draußen sieht man vermehrt, was drinnen sonst so geschieht: Es 

wird ausgemistet. In Pandemiezeiten lässt sich über die Sinnhaftigkeit 

streiten, ob Dinge, die „zum Mitnehmen“ rausgestellt sind, 

tatsächlich mitgenommen werden sollten. Dahinter steckt, wir 

kennen es alle, dass wir von allem zu viel haben und vieles davon 

zu gut zum Wegwerfen ist. Trotzdem bleibt: Wir brauchen es nicht, 

und die anderen haben meistens auch schon alles. 

In Vor-Corona-Zeiten hätten wir nun die Gedanken dazu kreisen 

lassen, was den Unterschied zwischen „benötigen“, „brauchen“und 

„haben wollen“ macht. „Haben wollen“ geht gerade nicht so gut. 

Und vielleicht liegt darin eine Chance. Weg mit dem Plunder und 

danach – wir haben für Übersicht in den Schränken gesorgt – einfach 

mal nichts mehr dazu. Oder die Regel: Kommt was dazu, 

kommt zuerst was weg. Das „Zuerst“ ist wichtig. Erst denken, dann 

kaufen. Oder bewusst eine wertige Sache, statt mehrerer Billigartikel. 

Wenn wir die Dinge kennen, die uns umgeben, können wir 

sie schätzen und sie geraten nicht in Vergessenheit. Heutzutage 

nennen wir das Achtsamkeit, früher war das mal selbstverständlich. 

Wenn die Dinge einen Wert für uns besitzen, haben sie diesen 

vielleicht auch für andere und wir können guten Gewissens Freunde 

und Nachbarn fragen, ob sie für dieses und jenes Verwendung 

haben. Nur am Rande: Ein durchschnittlicher deutscher Haushalt 

beherbergt 10.000 Dinge. Wer kann da den Überblick behalten? 

Und ja, es gibt auch bei uns immer Reibereien, was weg darf, soll 

oder muss. Das gehört wohl dazu – ein Grund mehr, die Dingminimierung 

und Sinnmaximierung voranzutreiben. 

Autor Holger Müller lebt mit Frau und zwei 

Töchtern in Köln. Als Familie versuchen 

sie, das komplexe Thema Nachhaltigkeit 

in ihrem Alltag zu leben. Holger arbeitet 

als Studienkoordinator an der TH Köln und 

lehrt an der Universität Duisburg-Essen, wie 

Nachhaltigkeit und Zukunft zu gestalten sind. 

© dimamoroz – stock.adobe.com

30 STADTLEBEN 

GRÜNE 

OASEN 

© Hanker – stock.adobe.com 

Über das Gärtnern 

in der Stadt 

Gartenarbeit erdet und fördert die Entwicklung. Doch 

wie können Eltern in der Stadt ihren Kindern das Gärtnern 

näherbringen? Autorin Janina Mogendorf hat 

sich in Köln umgesehen und stellt Lösungen vor – vom 

klassischen Schrebergarten bis hin zum Gartenlabor. 

Kinder in der Natur sind absolut in ihrem Element und erkunden 

ihre Umgebung mit allen Sinnen. Gerade, wenn Garten, Parks, Wiesen 

und Wälder aus dem Winterschlaf erwachen, ist draußen so 

viel zu sehen, zu hören, zu riechen und zu spüren. Bienen auf dem 

Löwenzahn, bettelnde Amseljungen, duftende Blüten am Kirschbaum 

und frühjahrsfrische Erde, in der man mit beiden Händen 

nach Herzenslust wühlen kann. 

Gartenarbeit erdet und fördert die Entwicklung 

Die unbefangene Art, mit der Kinder sich die Natur erschließen, 

nimmt mit der Zeit etwas ab. Während Vierjährige es noch lieben, 

im Dreck rumzurutschen, zu buddeln und zu bauen, verliert die 

frische Luft im Grundschulalter gerne mal gegen Tablet und Playstation. 

Und das, obwohl der direkte Kontakt mit der Umwelt für 

Menschen jeden Alters gesund und wichtig ist. Nicht umsonst boomen 

Waldkindergärten und auch viele Schulklassen zieht es zur 

Gartenarbeit nach draußen. 

In der Waldorfpädagogik etwa ist der Gartenbau ein zentrales Element. 

Die Kinder lernen, wie sie Natur gestalten können, Lebensräume 

für Pflanzen und Tiere schaffen und eine Ernährungsgrundlage 

für sich selbst. In einer Zeit, in der so manches Großstadtkind 

glaubt, das Essen käme aus dem Supermarkt, sind das wichtige 

Kompetenzen. Wir wissen nur noch wenig über den Herstellungsprozess 

unserer Lebensmittel. Kein Wunder, denn heute arbeiten 

nur noch 2 Prozent der Deutschen in der Landwirtschaft. Vor 120 

Jahren waren es noch 38 Prozent. 

Schon kleine Kinder haben Spaß daran, Verantwortung für eine 

Pflanze zu übernehmen. Sie erleben, wie etwas unter ihren Händen 

gedeiht, lernen aber auch, mit Misserfolgen umzugehen – wenn 

eine Blume verwelkt oder der Himbeerstrauch nur spärlich trägt. 

Die direkte Berührung mit der Natur lässt Menschen Empathie entwickeln, 

für alles Lebendige um sie herum. Und sie lehrt, geduldig 

zu sein, weil sich im Garten nichts beschleunigen lässt. 

Nicht ganz einfach: Ein Garten für Stadtbewohner 

Vor allem in Städteregionen bleibt das Einfamilienhaus mit angrenzendem 

Garten für viele ein Wunschtraum. Zwei Drittel der 

Menschen in Deutschland leben in einer Wohnung. So wie Shak, 

Sabine und ihr achtjähriger Sohn Sam. Die drei wohnen im ersten 

Stock eines hübschen Altbaus, jedoch ohne Balkon. Die nahegelegenen 

Rheinanlagen locken die Familie zum täglichen Spaziergang 

vor die Tür und auch im Hinterhof kann man frische Luft schnappen. 

Aber irgendwie reicht das auf Dauer nicht aus. 

„Ich habe vor 14 Jahren schon einmal mit dem Gedanken gespielt, 

ein Grundstück von der Stadt zu pachten“, erzählt Vater Shak. 

Allerdings scheiterte es damals an den hohen Abgaben. Ein Schrebergarten 

ist ihm zu fremdbestimmt, denn die Vereine setzen 

sehr genau fest, was und wie gepflanzt werden darf. Und so liegt 

Shaks Traum auf Eis. Bis Sabine auf einen Aushang der Kirchengemeinde 

aufmerksam wird: Vier Grundstücke sind zur Pacht ausgeschrieben. 

„Ich habe dann sofort dort angerufen und erfahren, dass die Pacht 

nur rund 10 Euro im Monat beträgt“, erzählt Shak begeistert. Die 

Familie überlegt nicht lange und bewirbt sich. Eineinhalb Monate 

müssen sich die drei noch gedulden, bis die Gemeinde ihnen 

schließlich ein Grundstück zuteilt. 600 Quadratmeter Wiese und 

Nadelbäume, etwa einen Kilometer von ihrer Wohnung entfernt, 

an einem Hang gelegen. Eine grüne Oase, die nun darauf wartet, 

umgestaltet und beackert zu werden.


31 

Umwelt schützen und gestalten 

„Ich habe immer schon davon geträumt, eigene Kartoffeln anzupflanzen 

und Gemüse zu essen, das ich selbst gezogen habe“, 

freut sich Shak. Die Hälfte der Wiesenfläche will er deshalb in einen 

Gemüsegarten umwandeln, die andere zum Blühen bringen. „Da 

kommt einiges an Arbeit auf uns zu. Im Moment besteht die Wiese 

fast nur aus Moos und die Erde ist wegen der Nadelbäume zu sauer 

für den Gemüsebau.“ 

Das kann jedoch ihre Freude nicht trüben. „Wir sind einfach so begeistert 

von unserer Ruheinsel, dort oben am Berg“, sagt Shak. 

Rückzug vom stressigen Alltag, Selbstversorgung und die Nähe 

zur Natur stehen für den Familienvater im Vordergrund. „Wir werden 

ein Tipi dort aufstellen, so dass wir auch mal länger dort bleiben 

können.“ Sein Sohn soll ein Baumhaus bekommen und sich 

ansonsten frei austoben dürfen. Shak will ihm zeigen, wie man 

Bäume beschneidet und die Beete in Schuss hält. 

„Ich hoffe, dass Sam durch das Werkeln im Garten seine kindliche 

Beziehung zur Natur erhält und sie noch weiter ausbaut. Denn nur 

so lernt er, wie wichtig es ist, seine Umwelt zu schützen“, sagt Sabine. 

Sie wünscht sich, dass ihr Sohn zwischen Bäumen und Beeten 

zur Ruhe kommt, im wahrsten Sinne geerdet wird. „Es wäre schön, 

wenn er entdeckt, wieviel Kraft man aus der Natur schöpfen kann 

und das später auch im Erwachsenenleben für sich nutzen kann.“ 

Der Klassiker: ein Schrebergarten 

Der Bedarf am Gärtnern ist gerade in großen Metropolen wie 

Köln und Bonn hoch. Das haben auch die Städte erkannt und bieten 

mittlerweile viele Möglichkeiten und Flächen, die Harke zu 

schwingen. „Der Klassiker ist natürlich der Schrebergarten“, sagt 

Joachim Bauer vom Grünflächenamt der Stadt Köln. Von diesen 

Kleingärten gibt es im Stadtgebiet rund 13.000 Stück. „Oft haben 

© Halfpoint – stock.adobe.com 

sie eine Größe von 300 Quadratmetern und bestehen aus Wiese, 

Beeten, Obstbäumen und einem Gartenhaus.“ Die Pacht liegt bei 

300 Euro im Jahr, aber in der Regel wird zusätzlich eine Ablöse an 

den Vorpächter fällig. 

Gerade im Innenstadtbereich ist die Nachfrage nach solchen Gärten 

sehr hoch und die Wartelisten sind lang. „Da könnten wir jeden 

Garten fünf bis acht Mal verpachten“, ist Bauers Erfahrung. In den 

Randbezirken sieht es schon besser aus, aber natürlich ist auch die 

Entfernung zwischen Wohnung und Garten relevant. Wenn ich mit 

Kind, Picknickkorb und Bollerwagen erst dreimal umsteigen muss, 

bis ich die Gartenpforte erreiche, ist das gerade für Familien weniger 

interessant. „Das Ideal ist natürlich, beim Kochen eben mal 

kurz rüberzuspringen, um einen Bund Schnittlauch zu ernten.“ 

Im Trend: Urban Gardening 

© Image‘in – stock.adobe.com 

Wer nicht viel Zeit zum Gärtnern hat, sich aber an einer naturnahen 

und gepflegten Umgebung erfreut, kann in Großstädten wie 

Bonn und Köln auch Pate werden fürs urbane Grün. „Die kleinste 

Patenschaft kann man für eine Baumscheibe vor der eigenen 

Haustür übernehmen, sie sauber halten oder bepflanzen“, so Bauer. 

Daneben gibt es auch Patenschaften für Kinderspielplätze oder 

Grünstreifen. „Im Klettenbergpark haben wir einen Rosengarten, 

um den sich zwanzig Anwohner gemeinsam kümmern.“ 

Sehr beliebt sind auch Gemeinschaftsgärten, die man in Köln und 

auch in Bonn in nahezu allen Bezirken findet. Seit 2016 sind die 

Kölner im „Netzwerk Gemeinschaftsgärten“ organisiert. Beim sogenannten 

Urban Gardening bauen Gruppen gemeinsam Gemüse 

an, häufig in Hochbeeten. Sie verwalten sich selbst und legen 

Wert auf gemeinschaftliche soziale Aktionen, die über das reine 

Gärtnern hinausgehen. Viele engagieren sich für den Klima- und 

Umweltschutz, in der Kinder- und Jugendarbeit oder in der Stadtentwicklung.

32 STADTLEBEN 

© Rawpixel.com – stock.adobe.com 

Gartenlabore: Neue Ideen für grüne Städte 

Ein sehr spannendes, neues Projekt hat die Stadt Köln im Mai 

2019 gestartet. Im Rahmen des Programms „Essbare Stadt“ wurden 

ehemalige Ackerflächen an der Olpener Straße in Kalk und an 

der Gesamtschule Holweide in „Gartenlabore“ umgewandelt. Hier 

kann in drei Varianten gegärtnert werden. 

• In 300–500 Quadratmeter großen Gemeinschaftsgärten können 

Gruppen wie Hausgemeinschaften, aber auch Schulklassen, 

Jugendgruppen oder Kindergärten Kräuter, Salat und Gemüse 

ziehen. 

• Im Stadtgarten sind auch Einzelpersonen oder Familien eingeladen, 

auf Parzellen von 75, 100 oder 125 Quadratmetern Kartoffeln, 

Möhren oder auch Obst anzubauen. 

• Wer nur einen Sommer lang Gemüse pflegen, wässern und ernten 

will, kann sich für eine Parzelle im Krautgarten bewerben. Dieser 

besteht aus langen Reihen vorgesäter Gemüsesorten. Quer dazu 

werden kleine Parzellen abgesteckt, so dass jeder Hobby-Gärtner 

alle Sorten auf seinem Grundstück ernten kann. 

Das Besondere: „Die Stadt vergibt alle Gartenlabor-Flächen kostenlos 

und erhebt nur eine kleine Unkosten-Gebühr von etwa 50 

Euro“, erklärt Joachim Bauer. Die gesamte Anlage ist öffentlich 

zugänglich. Man wandert an Wiesen und Obstbäumen vorbei und 

rechts und links des Weges liegen die einzelnen Gärten. „Das Gartenlabor 

an der Olpener Straße ist schon rappelvoll, aber in Holweide 

ist noch viel frei“, erklärt Joachim Bauer, der sich über Bewerbungen 

freut (siehe Infokasten). 

Wer Gemüse ziehen will, hat also viele Möglichkeiten. Wie aber 

sieht es mit Bienenweiden aus? „Artenreiche Wiesen zu pflegen ist 

nicht einfach, da braucht es Erfahrung“, sagt Bauer. „So darf nur 

zweimal im Jahr gemäht werden und der Grünschnitt muss einige 

Zeit liegenbleiben, damit Tiere flüchten und Samen rausfallen.“ 

Deshalb übernimmt das die Stadt selbst im Rahmen des Bundesprogramms 

„Stadtgrün naturnah“. In Ehrenfeld und in Kalk sind 

bereits große Wiesen angelegt, in allen weiteren Bezirken werden 

bis 2022 jeweils zehn Hektar dazukommen. 

Shak, Sabine und Sam haben derweil die ersten Frühlingstage genutzt, 

um im Gemüsebeet Hand anzulegen. „Es ist mir wichtig, dass 

unser Sohn lernt, wie man sein eigenes Essen anbaut“, macht Sabine 

deutlich. Denn auch wenn es sich ein bisschen nach Endzeitszenario 

anhört: „Wir wissen nicht, wie es mit unserer Welt weitergeht. 

Und ich habe ein besseres Gefühl, wenn unser Sohn in 30 

Jahren weiß, wie er sich selbst versorgen kann.“ 

INFO 

Infos, Links und Adressen zum Gärtnern in der Stadt Köln: 

www.stadt-koeln.de 

Generalpächter der Kleingärten in Köln 

www.kgv-koeln.de 

Netzwerk Gemeinschaftsgärten Köln 

www.gemeinschaftsgaerten-koeln.de 

Gartenlabor Holweide 

Amt für Landschaftspflege und Grünflächen 

Joachim Bauer 

E-Mail: joachim.bauer@stadt-koeln.de 

Tel. 0221 – 22 12 60 36 

Essbare Stadt Köln 

www.essbare-stadt.koeln 

Essbare Stadt und Gärtnern in der Stadt Bonn 

www.bonnimwandel.de/gartnern-in-bonn 

Bundesprogramm Stadtgrün naturnah 

www.stadtgruen-naturnah.de 

Straßenbaumspende Stiftung Kölner Grün 

www.koelner-gruen.de/1000-baeume-fuer.koeln.aspx


33 

TIPPS 

FÜR DEN 

BALKON 

Auch auf einem Balkon können Familien sich eine 

kleine grüne Oase schaffen. Inga aus der KÄNGURU- 

Redaktion hat im Internet gestöbert und für euch ein 

paar grüne Websites zusammengestellt, auf denen ihr 

und eure Kinder Tipps und Ideen für die Bepflanzung, 

Begrünung und Dekoration eures Balkons findet. 

4.000qm 

Sandstrand 

BEETKIDS 

Auf www.beetkids.de dreht sich alles um das Gärtnern mit Kindern 

– im Garten, auf dem Balkon oder auch auf der Fensterbank. 

Eltern bekommen hier tolle Anregungen, wie sie ihren Kindern das 

Thema Garten und Natur spielerisch schmackhaft machen. Neben 

informativen Beiträgen wie „Die 10 besten Pflanzen für das Gärtnern 

mit Kindern“ oder „Ein Hochbeet für Kinder“ gibt es auch 

Basteltipps, zum Beispiel, wie ihr mit eurem Nachwuchs bunte Blumenstecker 

bastelt oder Saatbänder selber macht. 

SPASS & ERHOLUNG AUF 20 HEKTAR 

mit Wasserspielplatz, Piraten-Kletterschiff, 

Flying Fox-Park, Riesen-Hüpfkissen, Aqua-Park u.v.m. 

NATURSCHUTZBUND 

Die meisten Tipps für die Bepflanzung eures Balkons bekommt 

ihr auf www.nabu.de. Hier erfahrt ihr nicht nur, welche Pflanzen 

sich eignen und wie der Balkon insekten- und vogelfreundlich wird, 

sondern auch, wie ihr einen ganzen Garten in nur einem Topf anlegt 

und wie ihr Nistkästen selber baut. Für Kinder eignet sich die 

Website www.najuversum.de. Sie erfahren hier Spannendes über 

Natur und Tiere und bekommen zum Beispiel Bauanleitungen für 

ein Bambus-Büchsen-Hotel oder ein Hummelhaus. 

KNAUBER 

Auf der Ideen-Seite von www.knauber-freizeit.de findet ihr genau 

das, was der Name verspricht – Ideen für Balkon und Terrasse sowie 

Bau- und Bastelanleitungen für die Gestaltung eures Balkons. 

Spannend finden wir den Vorschlag, auf dem Balkon Kartoffeln anzubauen. 

Im Kreativ-Archiv könnt ihr euch dagegen anschauen, wie 

man zum Beispiel Vogelfutterhäuser selber baut oder wie ihr bunte 

Upcycling-Windspiele zur Verschönerung eures Balkons bastelt. 

Infos unter: www.seepark-zuelpich.de 

100 % 

WACHS-MAL-KISTE 

Der Klefhof im Bergischen Land ist ein kleiner, bunter Bioland-Hof 

mit tollen Angeboten für Familien. Ganz neu sind die sogenannten 

Wachs-mal-Kisten für den eigenen Balkon oder Garten. Es gibt sie 

in drei verschiedenen Sortierungen: Die Naschkiste mit Nasch-Tomaten, 

Snack-Paprika, Mexikanische Minigurke, Physalis. Bienenschmaus 

verwöhnt Hummeln, Bienen & Schmetterlinge. Wildes 

Wuchern verwandelt deinen Balkon in einen grünen Dschungel. 

Bestellen könnt ihr sie unter www.klefhof.de 

KLEINES GEWINNSPIEL 

Unter www.kaenguru-online.de/gewinnspiel verlosen wir 

jeweils eine Wachs-mal-Kiste. 

©Gallo Römisches Museum 

neanderthal.de


GRÜNE SEITEN 

Alles im Blick: Je nachdem, wie groß der 

Garten ist, kann man schon mal den Überblick 

verlieren. In diesem bunten Notizbuch 

können Gärtner*innen alles rund um 

den eigenen Garten aufschreiben. Woran 

muss ich im Mai denken? Und wann habe 

ich die Tomatenpflänzchen gesetzt? 

Meine Gartennotizen, Moses, 

ISBN 403-3-47787-119-0, 

14,95 Euro 

Gemeinschaftsgarten: Wie setzen wir unser 

eigenes Gemeinschaftsgartenprojekt um? 

Reichlich Tipps von der ersten Idee bis hin zum 

Einrichten und Pflegen gibt es von Ben Raskin. 

Im Anhang findet sich außerdem eine bunte 

Übersicht zu den verschiedenen Pflanzen. 

Community Gardening, Haupt, 

ISBN 978-3-25808-035-2, 9,90 Euro 

Für Regentage: Wenn 

es draußen zu verregnet 

für Wald- und Gartenspaß ist, 

kann man den auch ins Kinderzimmer 

holen. „Willkommen in der 

Waldschule“ ist ein Hörspiel über Freundschaft, 

das viel Waldstimmung durch die 

Lautsprecher strömen lässt. 

Willkommen in der Waldschule: Beste Freunde – 

Pfote drauf, ab 5 J., Random House, 

ASIN B07P5Y5SD2, 6,40 Euro 

Zum Einstimmen: Wie fühlt sich eigentlich 

so ein Blatt, das gerade frisch aus seiner 

Hülle geschlüpft ist? Der Düsseldorfer 

Autor Michael Stabenow hat sich dazu eine 

kleine Gartengeschichte einfallen lassen. Mit 

bunten Illustrationen und Mitmach-Teil zum 

Selbstausmalen. 

Theo – Eine kleine Lebensgeschichte, Epubli, 

ISBN 978-3-74671-986-3, 21,99 Euro 

Balkonprojekte: Wenig Platz, aber viel 

Lust auf Grünes? Hier gibt es jede Menge 

Tipps für den Stadtbalkon. Die richtigen 

Behältnisse – aus Einkaufskisten 

und anderen Alltagsgegenständen – finden 

sich hier genauso wie die passenden 

Balkonpflanzen. 

Mein kreativer Stadtbalkon, 

Edition Michael Fischer, 

ISBN 978-3-96093-268-0, 20 Euro 

Kostenlose Tipps: Welche Pflanzen und Materialien 

sind gut fürs Gärtnern mit Kindern geeignet? 

In diesem kostenlosen E-Book gibt es 

jede Menge Tipps, die anschaulich mit reichlich 

Fotos daherkommen. 

Urban Gardening mit Kindern, kostenloses 

E-Book, zu bestellen unter preis.de/urban- 

gardening-mit-kindern/ 

Anzeige 

Mach mit, wir bringen die Stadt zum Blühen! 

Pfl anzaktion für Hummeln & Bienen: 

wachs-mal-Kiste 

Gutschein für eine Bienen-Futter-Pfl anze; 

einzulösen bis Ende Mai! 

Bio-Pflanzen für kleine & große Gärten 

www.klefhof.de 

Pfl anz dir dein kleines Schlaraffenland in Kasten, Kübel & Beet; 

mit einer wachs-mal-Kiste vom Klefhof: tolle Bio-Gemüsepfl anzen, 

Blumen & Kräuter; dazu gibts Beratung, Tipps & Tricks. 

Verkauf in Köln und ab Hof: www.klefhof.de

208 

35 

SO GEHT BURGER: 

KOCHEN MIT KARLA 

KÄNGURU hat ein Kochbuch für Eltern und 

Kinder herausgegeben. Viele Familien machen 

jetzt viel mehr zusammen als im „normalen“ 

Alltag – zum Beispiel zusammen kochen, 

den Tisch decken und nach dem Essen 

wieder abräumen. Dazu liefert „Kochen mit 

Karla“ 23 leckere Gerichte – von der Mandala- 

Pizza über die Prinzessinnen-Nudeln bis hin 

zum Zebra-Kuchen. Das Besondere daran: 

Alle Rezepte laden Kinder dazu ein, tatkräftig 

mitzukochen oder das Gericht, je nach Alter, 

sogar komplett selbstständig zuzubereiten. 

Jedes Rezept beginnt mit dem Foto des fertigen 

Gerichts – so wissen alle, wohin die Reise 

durch die Küche gehen soll. Illustratorin „Frau 

Sonnenberg“ liefert mit übersichtlichen 

Detailzeichnungen die Schritt-für- 

Schritt-Anleitungen. Dafür hat 

sie alle Gerichte mit ihren 

Kochen 

Karla 

Kindern zubereitet, gekostet und für gut befunden 

und weiß also bestens, worauf es 

jeweils ankommt. Den lustigen (Veggie-)Burger-Bauplan 

oder die Illustrationen von Rührschüssel, 

Knoblauch und Pfeffermühle können 

auch jüngere Kinder wunderbar „lesen“. 

Kochbuch „Kochen mit Karla“, zusammengestellt 

und illustriert von „Frau Sonnenberg“ 

Känguru Colonia Verlag Köln 2020, 

12,90 Euro (inkl. Versand), Bestellung unter 

www.kaenguru-online.de/kochbuch 

mit 

Kochen 

Karla 

mit 

Kochen 

Karla 

23 

Rezepte 

mit 

23 

Rezepte 

23 

Rezepte 

IMPRESSUM 

Heft Mai 2020, 21. Jahrgang 

verbreitete Auflage 30.000 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

www.kaenguru–online.de 

GESCHÄFTSFÜHRERINNEN 

Sonja Bouchireb 

Susanne Geiger–Krautmacher 

Petra Hoffmann (v.i.S.d.P.) 

ZENTRALE/MITNAHMEORTE/ABO 

Mareike Krus 

Tel. 0221 – 99 88 21–0 

Fax 0221 – 99 88 21–99 

info@kaenguru–online.de 

REDAKTION 

Petra Hoffmann (ph) 

hoffmann@kaenguru–online.de 

Anja Janßen (aj) 

janssen@kaenguru–online.de 

Sue Herrmann (sh) 

herrmann@ kaenguru–online.de 

MEDIABERATUNG PRINT UND ONLINE 

Susanne Geiger–Krautmacher, 

Tel. 0221 – 99 88 21–11 

geiger@kaenguru–online.de 

Sonja Bouchireb, Tel. 0221 – 99 88 21–41 

bouchireb@kaenguru–online.de 

Christine David 

david@kaenguru–online.de 

Petra Priggemeyer 

priggemeyer@kaenguru-online.de 

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 9 

vom 30.6.2018 

KLEINANZEIGEN 

Mareike Krus 

krus@kaenguru–online.de 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

Bitte per E–Mail mit vollständiger 

Veranstalteradresse bis zum 

8. des Vormonats an: Petra Schulte 

schulte@kaenguru–online.de 

GRAFIK 

Annette Süß 

mail@annettesuess.de 

DANK AN UNSERE NEUEN PARTNER! 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Inga Drews, Laura Kuwawi, Frau Sonnenberg, 

Holger Müller, Janina Mogendorf, Golrokh Esmaili 

LEKTORAT REDAKTIONSTEIL 

Katrin Höller 

info@writehouse.de 

Kitas und Grundschulen geschlossen, viele Läden, 

Kulturorte und Ausflugsziele auch. Damit 

fiel für uns ein großer Teil unserer üblichen Verteilstellen 

weg. Dass ihr dieses KÄNGURU Magazin 

trotzdem in Händen haltet, verdankt ihr 

möglicherweise unseren neuen Mitnahmeorten, 

Mai 2020 www.kaenguru–online.de kostenfrei 

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN 

die wir in den letzten Wochen gewinnen konnten. 

Dafür ein herzliches Dankeschön an rund 

70 REWE-Märkte in Köln, Hürth, Erftstadt, Bergheim, 

Pulheim und Kerpen! Obwohl sie alle in der 

aktuellen Situation vor großen Herausforderungen 

stehen, haben sich die Marktleiterinnen und 

Marktleiter bereit erklärt, uns zu unterstützen 

und das KÄNGURU über ihre Märkte an euch zu 

verteilen. Das wissen wir sehr zu schätzen! Ein 

ebenso herzliches Dankeschön geht an verschiedene 

EDEKA-Filialen und Globus-Märkte sowie 

an das Marktamt der Stadt Köln. Auch sie helfen 

uns sehr bei der Verteilung des Magazins. 

Eine vollständige Liste aller aktuellen 

KÄNGURU-Mitnahmeorte findet ihr unter 

www.kaenguru-online.de/mitnahmeorte. 

Danke an das Libelle-Team für Text 

und Illustration auf den Seiten 12/13! 

Bildnachweise am Bild 

KÄNGURU erscheint monatlich (10–mal im Jahr) 

und liegt kostenlos aus. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Zeichnungen und Fotos 

wird keine Haftung übernommen. KÄNGURU 

veröffentlicht kostenlos Termine für Veranstaltungen. 

Die Übereinstimmung des abgedruckten 

Veranstaltungskalenders mit der Vorlage ist zwar 

beabsichtigt, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlages. Alle Urheberrechte für Beiträge, 

Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin 

bzw. den Autoren. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

ist Köln. 

ANZEIGENSCHLUSS FÜR 

DIE JUNI 20-AUSGABE: 

08. MAI 2020 

DRUCK 

Weiss-Druck Monschau 

GX6 

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem 

Blauen Engel zertifiziert. 

IN DIESER AUSGABE: 

KRISENBEWÄLTIGUNG 

Locals mit guten Ideen 

EINKAUFEN 

Hofläden und Wochenmärkte 

KÄNGURU ist Mitglied der „Familienbande”, 

des bundesweiten Zusammenschlusses von 

Eltern–Stadtmagazinen, Gesamtauflage 781.000, 

Telefon 0431 – 220 73–0, www.familienban.de 

KÄNGURU ist Mitglied im VDZ NRW, dem 

Verband der Zeitschriftenverlage in NRW e. V.


Grünes Licht für euer Projekt. 

Mit einer guten Idee lässt 

sich viel bewegen. 

RheinStart unterstützt nachhaltige 

Projekte von Vereinen, Bildungseinrichtungen 

und Organisationen 

mit bis zu 3.000 Euro. 

Mehr Informationen unter rheinstart.org 

Bis zum 3. Juni anmelden.

KÄNGURU Mai 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?