We do not only accept new - Arnaud Poyet, Pilote F3C

52
Zubehör / Accessories
PROGDISC – Schnittstelle zur Zukunft /
PROGDISC – Interface to the future
Das neue, geschützte Bedienungs-Prinzip
der PROGDISC setzt Maßstäbe in Bezug auf
Programmiermodule.
Vergessen Sie alles, was Sie bisher über die
Bedienung von Programmierkarten und
Modulen wussten. Die PROGDISC wird Sie
durch intuitiven Bedienungskomfort und
einfache Handhabung begeistern.
Über ein integriertes Farbdisplay werden Sie
durch das Menü geführt. Die sensorge-
steuerte Bedienung erfolgt einfach durch
Neigen und Kippen und das Bestätigen
mit dem einzigen Knopf des Gerätes.
Einfacher geht eine Reglerprogrammierung
nicht mehr. Keine langen Anleitungen, keine
Signalfolgen, kein Durchklicken. Schnell
und einfach kommen Sie zum gewünschten
Parameter und können diesen entsprechend
Ihren Anforderungen anpassen.
Die neue Generation der PROGDISC verfügt
über ein noch schärferes Display, das die
Darstellungen klarer und leuchtender abbildet.
Die PROGDISC verfügt über die Funktionalität
der PROGCARD und PROGCARD II und
wird über das Fernsteuerkabel mit dem Regler
verbunden. Der Betrieb ist auch ohne PC
oder externe Stromversorgung überall möglich.
Zusätzlich fungiert die PROGDISC als
Schnittstelle zum PC. Sowohl der Datenaustausch
zwischen Regler und PC als auch
die Einspielung von Softwareupdates auf den
Regler wird mittels PROGDISC durchgeführt.
Online-updatefähige Regler müssen somit
nicht mehr zum Update eingeschickt werden.
Natürlich ist auch die PROGDISC selbst
updatefähig. Über eine Internetverbindung zur
KONTRONIK Homepage, wo Ihnen immer
die neuesten Updates zur Verfügung stehen.
Bestell-Nr.: 9310
With respect to programming units
for ESCs the new protected principle of the
PROGDISC is setting new benchmarks.
Forget everything you knew so far about using
programming cards and modules.
The PROGDISC will enthuse you with its
intuitive easy-to-use comfort.
You are guided through the menu via
an integrated color display. The sensor controlled
operation happens by pitching
and canting the PROGDISC and confirming
with the only button of the whole unit.
Programming your ESC cannot be easier.
No long manuals, no sound series, no clicking
through. Quick and easy you arrive at
the parameter of interest and can adjust it
according to your needs.
The PROGDISC covers the functionality
of PROGCARD and PROGCARD II and
is connected to an ESC via the receiver cable.
Operation is also possible without PC
or external current supply.
Additionally, the PROGDISC serves as interface
to your PC. Transfer of data between ESC
and PC is possible via using the PROGDISC.
This makes the PROGDISC the programming
unit for updating the ESC software.
So ESCs with online-update ability don‘t
need to be sent in any longer.
The new PROGDISC generation features an
even sharper display for more clear and light
illustration.
Of course, also the PROGDISC itself can
be updated – over a direct internet connection
to KONTRONIK website where the latest
updates can be found.
Order # 9310