Ausgabe 10 online - Stadt Leinefelde Worbis

Ausgabe 10 - Dezember 2012
ZukunftsWerkStadt
Beuren - Birkungen - Breitenbach - Breitenholz - Kaltohmfeld
Kirchohmfeld - Leinefelde - Wintzingerode - Worbis
Besinnliches und Heiteres für
unsere Senioren im Advent
In der Adventszeit organisieren die TOURISMA-Frauen im Auftrag der Stadt alljährlich einen
unterhaltsamen Nachmittag für unsere älteren Mitbürger, um sie bei Kaffee und Kuchen auf
das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Die Senioren in Birkungen und
Breitenholz (Fotos) erlebten 2012 als erste dieses weihnachtliche Programm. (gefolgt von
Worbis, Beuren und Leinefelde)
Mit großer Freude erwartet werden von den Senioren immer die Jüngsten, die mit ihren
Liedern stets die Feier eröffnen. Viel Applaus gab es in diesem Jahr für das Märchen „Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel“ nach dem bekannten und beliebten Film, aufgeführt von der
Theatergruppe der „Konrad Hentrich Schule“ Leinefelde. Wie eine Brautwerbung in ihrer
Heimat vonstatten geht, zeigte beeindruckend Malika Sambulatowa mit ihrem
„Tschetschenischen Hochzeitstanz“. Für musikalische Unterhaltung sorgten außerdem
Musikkapellen der Stadt und das „Singende Quartett“. Und kleine Überraschungen hielt
eine Tombola bereit.
In dieser Ausgabe:
Südstadt-Nikolausfest
wieder mit vielen Überraschungen Seite1
Vorweihnachtszeit: hektisch oder harmonisch? Seite1
Marie ruft den Advent aus Seite2
Weihnachtliches Miteinander Seite2
Geburtstage im Monat Januar 2013 Seite3
Eheschließungen Seite4
Quer durch das Eichsfeld
im herbstlichbunten Gewande Seite4
Franz Mayer nach 6381 Tagen Dienst
in Ruhestand verabschiedet Seite5
Birkunger Kirmesburschen
wählen neuen Vereinsvorstand Seite5
Jahresbericht von 60Plus
zeugt von vielen Aktivitäten Seite6
Jahresabschluss mit guter Bilanz Seite6
Stellenausschreibung
der Stadt Leinefelde-Worbis Seite7
Ablesung der Erdgas- und Wasserzähler Seite7
Schnuppertage in der Montessorischule
„Kleeblatt“ Beuren Seite8
Bekanntmachung –
Festsetzung der Grundsteuer 2013 Seite8
Blutspende in Breitenholz mit großer Resonanz Seite9
Kaltohmfelder Schützen unterwegs
im Unstrut-Hainich-Kreis Seite9
Zwischen Wanderung und Entspannung Seite10
Burgen, Ritter, Spukgewitter … Seite10
Die Märchenfee Tasifan begeistert die Zuhörer Seite11
Leinefelder- Carneval-Verein 1978 e.V. Seite11
PR-Turnier bei Oldenburg Seite12
Pokal und Stracke für die Sieger Seite12
Die Kassenpatienten-Ärzte-Coverband Seite13
140 Jahre Männerchor „Concordia 1873“
Hundeshagen Seite13
Burg Scharfenstein: Kabarett „Notenkopf“ mit
„Georg Kreisler trifft Heinz Erhardt“ Seite14
Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis Seite14
Stadt mit
ion
Zukunft und Tradit Leinefelde - Worbis
www.leinefelde-worbis.de

1
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Liebe Leserinnen und Leser,
das Stadtteilmanagement und das Team der „ZukunftsWerkStadt“ wünschen Ihnen und Ihren
Familienangehörigen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches Jahr 2013.
Südstadt-Nikolausfest wieder mit vielen Überraschungen
Ein ganz besonders schönes Nikolausfest erlebten
die Kinder mit ihren Angehörigen wieder einmal
an der Bonifatiuskirche in der Leinefelder
Südstadt. Neben allerlei leckeren Gaumenfreuden
erwarteten sie zahlreiche Bastel- und
Spielangebote, eine Märchenerzählerin und zum
ersten Mal auch ein Kinderkarussell. Besonderen
Anklang fand auch eine Weihnachtspyramide,
von den Mitarbeitern des „inpetto“ aus gebrauchten
Möbeln zusammengebaut.
Eröffnet wurde das Fest am Nikolaustag von
der Gitarrengruppe der St. Bonifatius-Gemeinde.
Pfarrer Marcus Könen begrüßte alle Gäste gemeinsam mit
Pfarrer i.R. Lothar Klapprott. Letzterer hatte die Rolle des
Nikolaus übernommen und – wie es Brauch ist – für jedes
Kind Süßigkeiten und Äpfel mitgebracht.
Alle diese Angebote waren auch in diesem Jahr wieder
kostenfrei. Das war nur möglich durch Sponsoren und vor
allem durch das große ehrenamtliche Engagement vieler
fleißiger Helfer von Caritas, Diakonie, der Pfarrgemeinden
Unsere Jüngsten freuen sich, denn die Eltern haben oder
nehmen sich im letzten Monat des Jahres mehr Zeit für sie.
Die Arbeiten im Garten sind abgeschlossen, das Wetter
lockt nicht und meistens ist ein schönes Stündchen in der
warmen Stube doch etwas Besonderes. Die Erwachsenen
erinnern sich dann an die Momente, als sie ihre
Wunschzettel geschrieben haben. Was waren das doch für
Zeiten!? Mit großen Augen verfolgen die Kinder den
Erzählungen. Für sie ist das Vergangene fast nicht mehr zu
der Stadt, Breitensport International, den Kindergärten
„Sonnenschein“, „Gockelhahn“, „St. Bonifatius“, dem
Jugendzentrum, den Pfadfindern Niederorschel sowie der
„Tafel“. Und deshalb soll an dieser Stelle einmal Dank
gesagt werden: an die Sponsoren und alle jene, die sich
immer wieder in ihrer freien Zeit für andere Menschen
einsetzen und sich große Mühe geben um anderen eine
Freude zu bereiten.
Vorweihnachtszeit: hektisch oder harmonisch?
verstehen. Ihre Wünsche unterscheiden sich von denen
ihrer Eltern. Und doch haben zu allen Zeiten die Eltern
vielfältige Anstrengungen unternommen, um die Augen
ihrer Kinder zum Leuchten zu bringen. Aber nicht nur
Geschenke sondern auch das Miteinander in der
Weihnachtszeit ist etwas Positives. Zeit zum Erzählen,
Zeit zum Basteln, Zeit zum Backen – das wünschen wir
allen Lesern. Dieses neue Backrezept als Gaumenschmaus
verführt Sie vielleicht zum Nachmachen. ha-schu
Nussecken (40 Stück)
Zutaten: 125g kalte + etwa 2 EL Butter, 75g + 225g Zucker, 1Pä Vanillezucker, 250g + etwas Mehl, Salz,
1Ei, 200g Macadamia- und 250g geröstete, ungesalzene Erdnüsse, 5El Schlagsahne, 250g weiße Kuvertüre
125g Butter (in kleine Stückchen teilen), 75g Zucker, 250g Mehl, Vanillezucker, 1 Prise Salz und 1Ei mit den
Knethaken des Rührgeräts, dann mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Zugedeckt ca. 30 Minuten kalt stellen.
Ofen vorheizen (E-Herd: 200°C/Umluft: 175°C/Gas). Den Teig auf wenig Mehl rechteckig (ca. 20 x 32 cm) ausrollen und auf
das Backblech legen. 8–10 Minuten backen. Auskühlen lassen. Nüsse grob hacken. 225g Zucker schmelzen, 2 EL Butter und
Sahne zugeben. Bei schwacher Hitze unter Rühren ca.5 Minuten köcheln. Beide Nusssorten einrühren. Auf dem Mürbeteig
verteilen, 30 Minuten auskühlen lassen.
Kuvertüre im heißen Wasserbad schmelzen. Die Nussplatte längs in 5 Streifen, dann in je ca. 8 Dreiecke schneiden. Die Ränder
der Nussecken in die Kuvertüre tauchen und trocknen lassen. Recht guten Appetit!

Pünktlich zum Beginn der Adventszeit fand auch in
diesem Jahr das Weihnachtskonzert des Staatlichen
Gymnasiums „Marie-Curie“ in der Worbiser
Stadtkirche „St. Nikolaus“ statt. Bernd Schüler, seit
Januar 2012 Schulleiter des Gymnasiums, freute sich,
die zahlreich erschienenen Gäste begrüßen zu dürfen.
Bis zum letzten Platz war die Kirche gefüllt, denn schon
seit Jahren verspricht das Konzert der Schule einen
gelungen Auftakt in die Adventszeit.
In diesem Jahr haben sich die Schüler und Lehrer
etwas Besonderes einfallen lassen. Schüler der
Theatergruppe inszenierten unter Leitung von Frau
Gemsa Teile der bekannten „Weihnachtsgeschichte“ (A
Christmas Carol) von Charles Dickens und gaben somit
der Veranstaltung einen Rahmen. Jeweils mit dem
Erscheinen der „Weihnachtsgeister“ der alten,
gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht wurden
sowohl alte, als auch neuere Lieder und Stücke rund um
das Thema Weihnachten gesungen und gespielt. Mit dem
Seit mehreren Jahren bereits begehen der Feuerwehrverein,
der Schützenverein, der Karnevalsverein und
der Freundeskreis Ungarn gemeinsam ihre Weihnachtsfeier.
In diesem Jahr organisierte diese inzwischen traditionelle
und beliebte Veranstaltung der Feuerwehrverein.
Da wurden in deren Stützpunkt kurzerhand die Fahrzeuge
„ausquartiert“ und gegen Tische und Stühle ausgetauscht.
So verbreitete sich im Feuerwehrhaus bei Kaffee,
Kuchen, Stollen und Glühwein eine wunderbare
vorweihnachtliche Atmosphäre.
Aber auch der Vorplatz war sehr einladend gestaltet.
Ein wunderschöner haushoher Weihnachtsbaum ließ
ahnen, was sich an diesem 1. Dezember hier zutragen
sollte. Mehrere Holzfeuer vor dem Gebäude wirkten
äußerst anheimelnd und wärmten zugleich den Vorplatz
auf.
Die Kinder erwarteten mit Spannung den Weihnachtsmann
und der kam an diesem Nachmittag natürlich mit der
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen 2
Marie ruft den Advent aus
Traditionelles Weihnachtskonzert des Worbiser Gymnasiums fand am 1. Advent statt.
ukrainischen Weihnachtslied „Carol of the
Bells“ eröffneten und schlossen die Mitwirkenden
den Nachmittag.
Der Schulchor, der Kammerchor, der Lehrerchor,
die Musikkurse der Klassenstufen 11 und 12,
das Ensemble „Ars canendi“ und die Theatergruppe
trugen zum vielgestaltigen Gesamteindruck
der Veranstaltung bei. Geleitet wurden
die Gruppen durch die Musiklehrer Frau
Schuchardt, Frau Wenzel, Frau Gemsa und Herr
Schürmann.
Zum Abschluss des Konzertes wurden die
Zuhörer aufgerufen, für die durch das Gymnasium
unterstützte Einrichtung „Missionaires of charity
Ethiopia“ zu spenden. Dies wurde mit großem
Engagement wahrgenommen.
Mit tosendem Applaus und Standing Ovations zeigten
die Besucher ihre Begeisterung über die Qualität und
Vielseitigkeit des doch sehr besinnlichen musika-lischen
Nachmittages.
Weihnachtliches Miteinander
Feuerwehr. Riesengroß war die Freude über die von
ihm mitgebrachten Überraschungen. Und die Feuerwehr
einmal so hautnah erleben zu dürfen, war für die Kleinen
eine ganz besondere Sensation.
Zur abendlichen Stärkung hatten sich die Feuerwehrleute
etwas ganz Besonderes einfallen lassen –
Erbsensuppe aus der Gulaschkanone und ein typisch
eichsfeldisches Büffet.
Die Floriansjünger und -jüngerinnen hatten alles
liebevoll vorbereitet und so für eine absolut gelungene
Veranstaltung gesorgt. Ihnen gilt der herzliche Dank aller
Teilnehmer dieser schönen Weihnachtsfeier.
Letztlich ging es nicht nur ums Feiern schlechthin,
vielmehr wurde die Gelegenheit auch für nette Gespräche
und kreativen Gedankenaustausch genutzt. Eben damit
rücken Vereine noch näher zusammen und gestalten das
kulturelle Leben in unserer Stadt aktiv mit.
Karla Dont, Freundeskreis Ungarn

3 ZukunftsWerkStadt
Geburtstage des Monats
Geburtstage im Monat Januar 2013
Ortsteil Beuren
01.01. Erika Fritsch 75 Jahre
05.01. Peter Knoch 75 Jahre
13.01. Gerhard Rückemesser 83 Jahre
18.01. Gerhard Kellner 80 Jahre
22.01. Anita Oberthür 82 Jahre
30.01. Gerhard Gunkel 87 Jahre
Ortsteil Birkungen
06.01. Gertrud Raabe 81 Jahre
08.01. Rita Dornieden 85 Jahre
09.01. Herbert Kunkel 70 Jahre
15.01. Karl Döring 81 Jahre
22.01. Ursula Riemrich 70 Jahre
25.01. Maria Rogge 75 Jahre
28.01. Karl Schollmeyer 82 Jahre
30.01. Irma Jakobshagen 75 Jahre
Ortsteil Breitenbach
05.01. Theresia Sonneborn 85 Jahre
09.01. Gertrud Wetterau 83 Jahre
14.01. Anna Jenssen 90 Jahre
15.01. Paul Robotta 86 Jahre
17.01. Hanna Büschleb 80 Jahre
22.01. Karla Ringleb 80 Jahre
25.01. Maria Hunold 84 Jahre
Ortsteil Breitenholz
06.01. Paula Rodenstock 88 Jahre
28.01. Anna Schollmeyer 89 Jahre
Ortsteil Kaltohmfeld
02.01. Ruth Kuntze 70 Jahre
Ortsteil Kirchohmfeld
17.01. Erika Nolte 85 Jahre
21.01. Helmut Scholz 83 Jahre
Ortsteil Leinefelde
01.01. Gertrud Crämer 85 Jahre
01.01. Erhard Schmidt 70 Jahre
02.01. Olga Schulz 88 Jahre
04.01. Waltraut Marta Decker 88 Jahre
04.01. Gisela Wagner 86 Jahre
05.01. Katharina Lamer 82 Jahre
05.01. Karl-Heinz Schöpe 75 Jahre
06.01. Ilse Hund 92 Jahre
07.01. Edda Bierschenk 70 Jahre
07.01. Ewald Fischer 85 Jahre
07.01. Irma Maisinger 86 Jahre
07.01. Erna Schreinert 91 Jahre
07.01. Karin Wagner 70 Jahre
08.01. Walter Richter 70 Jahre
08.01. Gisa Schröder 70 Jahre
09.01. Erika Liedtke 81 Jahre
09.01. Blanka Waligora 87 Jahre
09.01. Ira Wegelin 84 Jahre
10.01. Maria Breitenstein 87 Jahre
11.01. Heidi Kleinert 70 Jahre
11.01. Elly Lösche 90 Jahre
12.01. Hertha Reilein 94 Jahre
12.01. Paul Stolze 86 Jahre
15.01. Siegmund Gentsch 75 Jahre
15.01. Vera Herrmann 83 Jahre
16.01. Agnes Kaltenhäuser 83 Jahre
17.01. Eva-Maria Müller 83 Jahre
17.01. Maria Reimann 75 Jahre
18.01. Günter Weihsleder 82 Jahre
20.01. Margareta Dräger 75 Jahre
20.01. Anna Kesting 87 Jahre
20.01. Irma Thomas 85 Jahre
22.01. Erich Öhmke 82 Jahre
23.01. Maria Bondank 86 Jahre
23.01. Ursula Kaseletzky 70 Jahre
23.01. Eduard Monska 92 Jahre
24.01. Johann Butzen 91 Jahre
24.01. Karl Hesse 83 Jahre
25.01. Siegrun Becker 70 Jahre
25.01. Maria Dont 90 Jahre
27.01. Gerhard Fiedler 82 Jahre
27.01. Regina Franke 88 Jahre
27.01. Heiderose Kraus 70 Jahre
27.01. Waltraud Trost 84 Jahre
28.01. Inge Männecke 81 Jahre
29.01. Margot Dörnfeld 85 Jahre
29.01. Renate Raabe 70 Jahre
29.01. Hildegard Siegel 90 Jahre
29.01. Josef Surma 70 Jahre
29.01. Alexander Wegelin 90 Jahre
30.01. Dieter Hoffmann 70 Jahre
30.01. Sonja Moritz 80 Jahre
Ortsteil Wintzingerode
02.01. Waltraud Köhler 84 Jahre
12.01. Heinz Münch 80 Jahre
14.01. Gerhard Hesse 81 Jahre
15.01. Dr. Ulrich Kurbad 80 Jahre
25.01. Heidrun Seidemann 70 Jahre
Ortsteil Worbis
01.01. Lydia Seeland 82 Jahre
02.01. Regina Eberhardt 75 Jahre
03.01. Rita Banse 83 Jahre
07.01. Agnes Senft 89 Jahre
08.01. Ruth Hartmann 80 Jahre
09.01. Johannes Senft 93 Jahre
10.01. Elisabeth Hummel 70 Jahre
10.01. Gerhard Mosebach 75 Jahre
12.01. Gertrud Höhn 88 Jahre
12.01. Elfriede Reinemann 90 Jahre
15.01. Lothar Nolte 82 Jahre
16.01. Rosa Kohl 89 Jahre
17.01. Anita Heidorn 86 Jahre
20.01. Anna Bachmann 92 Jahre
20.01. Ingeborg Huke 75 Jahre
21.01. Olga Wachtel 83 Jahre
25.01. Otto Funke 80 Jahre
26.01. Friedrich Hucke 90 Jahre
27.01. Beate Schlichting 75 Jahre
28.01. Magdalena Hartmann 80 Jahre
30.01. Hilda Kozik 82 Jahre
30.01 Agnes Strecker 85 Jahre
31.01. Walburga Fütterer 70 Jahre

ZukunftsWerkStadt
Eheschließungen/Aktuelles aus den Stadtteilen
Die Redaktion gratuliert allen Seniorinnen und Senioren in Leinefelde-Worbis recht herzlich zum Geburtstag,
verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.
Wir möchten an dieser Stelle um Verständnis bitten, dass wir aus Platzgründen leider nicht alle Geburtstage aufführen
können. In unserer ZWS veröffentlichen wir die 70., 75., und 80. Jubiläen, ab 80. Lebensjahr werden alle Geburtstage
genannt.
Eheschließungen Standesamt Leinefelde-Worbis
In der Zeit vom 01.11.2012 bis zum 28.11.2012 haben auf dem
Standesamt Leinefelde-Worbis folgende Paare die Ehe geschlossen:
16.11.2012 Nicole Lindemeyer und Karsten Heiko Wennige, Leinefelde-Worbis, OT Kaltohmfeld
17.11.2012 Christine Haase und Ronny Schulz, Braunschweig
17.11.2012 Késia Carneiro De Oliveira, Brasilien und Kilian Berthold Hebestreit, Frankreich
21.11.2012 Doreen Gerlach, Sonnenstein, OT Holungen und Lars Heinz, Am Ohmberg, OT Wallrode
23.11.2012 Karina Prühl und Gregor Herbert Hausmann, Leinefelde-Worbis, OT Breitenbach
24.11.2012 Anastasia Gennadiïvna, Baianova, Bonn ST Beuel und Christian Schikora, Leinefelde-Worbis, OT
Breitenbach
Quer durch das Eichsfeld im herbstlichbunten Gewande
- Von Worbis an den Ohmbergen nach Wüstheuterode im Werratal –
Drei Tage vor dem St. Martinsfest begaben sich
Mitglieder und Sympathisanten des Seniorenclubs
„Harmonie“ Worbis mit dem Gernröder „Cityliner“ ein
letztes Mal in diesem Jahr auf eine Tagesfahrt. Sie führte
durch unser im Herbst besonders schönes Eichsfeld. Hoch
oben im gelben Wagen gewissermaßen ging es am weithin
sichtbaren neuen Klienkreuz und im Ortsteil Breitenbach
am neuen Dorfmittelpunkt mit Kirche und neuem
Kindergarten vorbei ins Leinetal, entlang der buchen- und
burggekrönten Dünhöhen zur Linken und den
Zehnsbergen zur Rechten, hinter der Etzelsbachbrücke
das Papstklüschen erahnend, bis nach Heiligenstadt.
Schon bald grüßten uns im Talkessel zwischen Liethen,
Dün und Iberg die markanten Türme der Martinskirche
(der Mutterkirche des Eichsfelds), der Altstädter
Marienkirche und der Neustädter Kirche mit den
Reliquien der Schutzheiligen Aureus und Justinus am
Marktplatz mit dem Rathaus. Wir querten die
altehrwürdige Kreisstadt in Richtung Uder. Dort bogen
4
wir vor der Kirche mit ihrem markanten Turm links
nach Lenterode ab, einem idyllisch gelegenen Dörfchen,
nicht ohne noch im Vorüberfahren einen Blick auf das
älteste Udersche Fachwerkhaus aus der Zeit des 30jährigen
Krieges geworfen zu haben, das jetzt von einem
Bürgerverein mühe- und liebevoll restauriert wird.
In Wüstheuterode, einer Sechshundertseelengemeinde
in von Natur gesegneter bergiger
Umgebung, wurden wir im
„Gasthaus am Anger“ von dem
aus Worbis dorthin verzogenen
Gasthausehepaar Henkel mit
einem Gänsemenü – mit allem
Drum und Dran – verwöhnt.
Es schloss sich eine Rundfahrt
über Vatterode nach Bad
Soden-Allendorf zu einem Verdauungsspaziergang
um die
tropfende Saline und den Kurort
an. Die wunderschönen Fachwerkhäuser,
in einem Halbkreis
angeordnet, boten durch die
buntgefärbten exotischen Bäume
des Kurparks einen ganz
besonders schönen Anblick.
Zurück fuhren wir über die alte
Werrabrücke durch den eigentlich noch schöneren
Stadtteil Allendorf, worauf, wie wir vom uns begleitenden
Angergasthauswirt erfuhren, die Allendorfer besonders
stolz sind.
Nach einer gemütlichen Kaffeepause mit schmackhafter
Torte und südeichsfeldischem Schmandkuchen bei
Kaffeehausmusik mit dem Wüstheuteroder Altherren-
Trio, begaben wir uns gut gelaunt in der frühen
Dämmerung auf die Heimfahrt über Leinefelde nach
Worbis.
Seniorenclub „Harmonie“ Worbis

5 ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Birkunger Kirmesburschen wählen neuen Vorstand
Am Freitag, dem 30. November 2012, trafen sich die
Mitglieder des Kirmesvereins Birkungen 1920 e.V., um
den Vereinsvorstand neu zu wählen. Vor der Neuwahl gab
der bisherige 2. stellvertretende Vorsitzende Rafael
Stadermann einen ausführlichen Rechenschafts- und
Kassenbericht, der die Aktivitäten
der letzten drei Jahre
detailliert darstellte und die finanziellen
Gegebenheiten erläuterte.
Der Bericht diente als
Grundlage der Entlastung, die im
Folgenden dem Altvorstand einstimmig
erteilt wurde.
In der anschließenden Neuwahl
wurden Rafael Stadermann,
Michael Apel, Andreas
Leiniger, Meinolf Dette, David
Dette, Herbert Otto und Johannes
Döring in den siebenköpfigen
Vorstand gewählt. In der am
gleichen Abend erfolgten konstituierenden
Sitzung des neuen
Vorstandes wurden dann Rafael
Stadermann zum Vorsitzenden,
David Dette zum 1. stellvertre-
tenden Vorsitzenden, Michael Apel zum 2. stellvertretenden
Vorsitzenden und Andreas Leiniger zum
Schatzmeister gewählt, die damit das Vereinspräsidium
bilden.
Er war ein überaus beliebter Kollege
in den Reihen der Mitarbeiter in der
Gemeinnützigen Wohnungsbau-
Genossenschaft (GEWOG). Jetzt trat
der langjährige Buchhalter Franz
Mayer in den Ruhestand. Eingeladen
zu einer kleinen Feierstunde waren
unter anderem Vertreter des Handwerks,
der Volksbank sowie Vertreter
von Eigentümergemeinschaften und
Mitarbeiter. Der Vorstandsvorsitzende
der GEWOG, Manfred Klaus,
hielt die Abschiedslaudatio. Er
zitierte eingangs einen Spruch von
Cicero „Keine Schuld ist dringender,
als die, Danke zu sagen.“ Die
Genossenschaft habe allen Grund, Danke zu sagen für die
17-jährige Tätigkeit des scheidenden Buchhalters. Dass
die Genossenschaft heute dort stehe, wo sie steht, nämlich
wirtschaftlich grundsolide mit guter Liquiditäts- und
Eigenkapitalausstattung sei in hohem Maße das Verdienst
von Franz Mayer. Als kleines Beispiel führte Klaus an:
„Kein Mietschuldner konnte vor Herrn Mayer sicher sein.
Mit großer Hartnäckigkeit hat er jedem deutlich gemacht,
dass bei den Geldausgaben die Mietzahlung an erster
Stelle steht, weil man sonst das Dach über dem Kopf
v.l.n.r.: Michael Apel (2. stellvertretender Vorsitzender),
Andreas Leiniger (Schatzmeister), Rafael Stadermann
(Vorsitzender), Meinolf Dette (Beisitzer), David Dette (1.
stellvertretender Vorsitzender), Johannes Döring (Beisitzer),
Herbert Otto (Beisitzer).
Eine wesentliche Aufgabe des neuen Vorstandes wird
es nun sein, auch mit den knapper werdenden finanziellen
Mitteln weiterhin ansprechende Kirmesveranstaltungen
anzubieten und so auch zukünftig mit zum kulturellen
Leben in Birkungen beizutragen. Ein erster notwendiger
Schritt hierzu erfolgte bereits.
Die Mitglieder stimmten einer
maßvollen Erhöhung des Mitgliedbeitrags
beginnend mit
dem 1. Januar 2013 zu.
Zum Schluss der Versammlung
richteten die Mitglieder
einen besonderen Dank an den
bisherigen Vereinsvorsitzenden
Rolf Stadermann, der den
Verein seit 1989 - mit einer
Unterbrechung von 2006 bis
2009 - geführt und maßgeblich
mit geprägt hat. In seinen
Worten ging Michael Apel auf
die mehr als 20-jährige Amtszeit
und die Höhen und Tiefen,
die ein solches Amt mit sich
bringt, ein. Er bat darum, dass
der nunmehrige Ehrenvorsitzender
Rolf Stadermann dem Verein weiterhin mit Rat
und Tat zur Seite steht, was dieser gern tun wird.
Michael Apel
2. stellvertretender Vorsitzender, V.i.S.d.P.
Franz Mayer nach 6381 Tagen
Dienst in Ruhestand verabschiedet
Langjähriger Buchhalter und beliebter Kollege geht in Rente
v. l. Helmut Schuchardt, Franz Mayer,
Matthias Lackner, Manfred Klaus.
verlieren kann.“ Ein Verdienst
der Arbeit von Mayer sei auch
die gute Qualität der erstellten
Jahresabschlüsse und die damit
zusammenhängenden hervorragenden
Prüfungsergebnisse
sowohl für das Unternehmen
GEWOG als auch für die Eigentümergemeinschaften.
Manfred
Klaus ging dann auf den
beruflichen Werdegang des
scheidenden Mitarbeiters ein,
der bald nach dem Beginn
seiner Tätigkeit mit den größten
Sanierungsmaßnahmen in der
Geschichte der Genossenschaft
konfrontiert war. Für den weiteren Verlauf des
nunmehrigen Rentners zitierte der Vorstandsvorsitzende
einen Spruch von Willy Brandt mit den Worten: „Der beste
Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.“ Zur
Verabschiedung waren auch der Nachfolger von Franz
Mayer, Matthias Lackner, und als weiteres Vorstandsmitglied
Olaf Eberhardt und für den Aufsichtsrat Elke
Bachmann gekommen.
Gerhard Germeshausen

Die Aktivitäten der Seniorenrunde 60 Plus in Worbis
können sich allemal sehen lassen. Während der jüngsten
Jahreshauptversammlung erstattete die Vorsitzende
Martha Weigel einen Bericht, der den rund 40
Anwesenden noch einmal in Erinnerung brachte, wie
vielseitig in den vergangenen zwölf Monaten agiert
wurde. Rückblickend war festzustellen, dass nach mehr
als fünf Jahren nicht nur Mitglieder, sondern auch
zahlreiche Gäste informiert und unterhalten wurden, und
das in vielfältigster Hinsicht. Nach den Regularien zu
Beginn der Veranstaltung konnte Martha Weigel einen
Jahresrückblick vorlegen, der buchstäblich für jedermann
etwas zu bieten hatte. So gab es eine Fülle von
Wanderungen, Spielenachmittagen, Vortragsveranstaltungen,
Tagesfahrten sowie Tanzgruppen und Selbsthilfegruppen
und vielem mehr. Vor allem die Handarbeitsnachmittage
und auch der Kaffeeklatsch seien wahre
Selbstläufer. Die Vorsitzende hieß auch den Ortsteilsbürgermeister
Franz Jaworski willkommen, der das gute
Miteinander von 60 Plus mit Stadt und Ortsteil Worbis
unterstrich. Auch das Zusammenwirken mit weiter in
Worbis existierenden Seniorenclubs sei von Bedeutung,
wenngleich Jaworski sich wünschte, dass eines Tages ein
Zusammenschluss aller Altenvereinigungen vorstellbar
wäre. Jaworski sagte in seinem Grußwort zu, auch in
Zukunft einen finanziellen Beitrag für die Arbeit der
Senioren zu leisten. Die derzeitige Finanzsituation
beleuchtete der Vorsitzende der GEWOG, Manfred
Klaus. Er erläuterte, dass es in jüngster Zeit elf neue
Beitritte für die Runde gegeben habe. Die materielle
Am 22. November fand die Jahreshauptversammlung der
Ortsgruppe der Volkssolidarität Kirch-/Kaltohmfeld statt.
Von den 70 Mitgliedern der Ortsgruppe, darunter 15
Ehrenmitglieder, waren 39 anwesend.
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität besteht seit über 65
Jahren. Der Vorsitzende der Ortsgruppe, Michael
Hübenthal, berichtete über die Aktivitäten seit der
Weihnachtsfeier im vergangenen Jahr. Er erinnerte an
solche Höhepunkte wie die Faschingsveranstaltung mit
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen 6
Jahresbericht von 60 Plus zeugt von vielen Aktivitäten
40 Mitglieder waren gekommen – Bürgermeister Jaworski sagt weitere Unterstützung zu
In der Seniorenrunde dabei: Manfred Klaus (links),
Franz Jaworski (Mitte), rechts im Bild Martha Weigel.
Foto: Germeshausen
Situation sei jedoch rückläufig, wenn auch keinesfalls
bedrohlich. Verschiedene Investitionen, so auch für die
Erleichterung der Arbeit im Verwaltungsbereich, hätten
dazu beigetragen. Alles in allem sei ein lebendiges
Vereinswesen vorhanden. Auch der Kassenbericht und
der Prüfbericht, der sehr detailliert von Gudrun Glahn
vorgetragen wurde, zeugte von solidem Wirken. Dank
galt in dem Zusammenhang Siegbert Schmidt als
Buchhalter und Gabi Bergener, die weitgehend im
Hintergrund ihre Arbeit leistete. Ein Blick auf weitere
Veranstaltungen in diesem Jahr sowie Aussprachen und
Diskussionen beendeten den Jahresbericht.
Gerhard Germeshausen
Jahresabschluss mit guter Bilanz
Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe der Volkssolidarität Kirch-/Kaltohmfeld
dem KKV, das Grillfest in Bodenstein oder die
Kaffeefahrt nach Bad Langensalza zum Besuch des
Japanischen Gartens und des Rosengartens.
Der mit sechs Veranstaltungen und 14 Teilnehmern
durchgeführte Gymnastik-Kurs hat allen Teilnehmern
gefallen.
Insgesamt hat der Vorstand der Ortsgruppe 13
Veranstaltungen mit 550 Teilnehmern durchgeführt.
Gedacht wurde den im letzten Jahr verstorbenen
Mitgliedern. Vier neue Mitglieder konnten begrüßt
werden.
Bei der Entwicklung der Finanzen der Ortsgruppe
stellte der Vorsitzende fest, dass die Mitgliedsbeiträge, so
wie in der Vergangenheit, die Haupteinnahmequelle sind.
Er bedankte sich für die Zuschüsse und Spenden, die es
ermöglichten, ältere Bürger der Gemeinde zu
Geburtstagen und Jubiläen zu gratulieren und viele
schöne Veranstaltungen durchzuführen.
Im weiteren Verlauf der Veranstaltung wurden Helga
Steinborn als beste Keglerin, Erwin Thiele als
Knobelmeister und Erhard Herbort als Sieger beim
Bingo-Spiel geehrt.
Im 2. Teil der Veranstaltung wurde für jeden
Teilnehmer eine Schlachteplatte serviert.
Erwin Kranert, Kirchohmfeld

7
ZukunftsWerkStadt
Stellenausschreibung
Stadt Leinefelde-Worbis
Stellenausschreibung
Die Stadt Leinefelde-Worbis beabsichtigt zum 01. September 2013 zwei Ausbildungsplätze für die Ausbildung im
Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten
-Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung-
in verkürzter Ausbildung (2 Jahre) zur Verfügung zu stellen.
Die Ausbildung wird im Blockunterricht durchgeführt. Die fachtheoretische Ausbildung wird an der Thüringer
Verwaltungsschule in Weimar absolviert. Der praktische Teil der Ausbildung erfolgt in den Fachgebieten unserer
Behörde.
Bewerberinnen und Bewerber sollten als Zugangsvoraussetzung für die verkürzte Ausbildung die allgemeine
Hochschulreife (Abitur) oder die Fachschulreife in einer entsprechenden Fachrichtung nachweisen können.
Neben dem geforderten Schulabschluss wird von den Bewerbern Verantwortungsbewusstsein und Einsatzfreude
erwartet.
Selbständiges als auch kooperatives Arbeiten zum Gemeinwohl der Bürger wird vorausgesetzt.
Weiterhin werden gute Schulergebnisse, Kontakt- und Teamfähigkeit sowie gutes mündliches und schriftliches
Ausdrucksvermögen erwartet, um den Erfordernissen der öffentlichen Dienstleistung in bester Weise zu entsprechen.
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD).
Alle bereits bei der Stadt Leinefelde-Worbis eingegangenen Bewerbungen werden in das Auswahlverfahren mit
einbezogen.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen können Sie bis zum 31. Januar 2013 mit Lichtbild und aktuellem
Zeugnis an die
richten.
Stadt Leinefelde-Worbis
Fachbereich 1 – FG Personalwesen
Leinefelde
Bahnhofstraße 43
37327 Leinefelde-Worbis
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein
frankierter Rückumschlag (A4) beigefügt ist.
gez. Gerd Reinhardt
Bürgermeister
Ablesung der Erdgas- und Wasserzähler
Turnusmäßig zum Jahreswechsel finden bereits seit dem
3. Dezember 2012 noch bis zum 3. Januar 2013 die
Ablesungen der Erdgas- und Wasserzähler statt. Die
Jahresablesung wird im Auftrag der EW Eichsfeldgas
GmbH sowie der vom Zweckverband Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung Obereichsfeld beauftragten EW
Wasser GmbH vorgenommen.
Die Zählerableser können sich dabei mit einem Ausweis
legitimieren. Sie sind nicht berechtigt, Bargeld zu
kassieren.
Kunden, die während des gesamten Zeitraums nicht zu
Hause sind, werden gebeten, die entsprechenden
Zählerstände selbst abzulesen und der EW Eichsfeldgas
bzw. der EW Wasser per E-Mail, Fax oder Post mit Angabe
des Datums der Ablesung mitzuteilen.
Dies ist auch über folgende Internetseiten möglich:
- für Erdgas: service.eichsfeldwerke.de/ikunde/
- für Wasser: www.eichsfeldwerke.de/wasser
(Service > Formulardepot)
Ferner wird darum gebeten, dass alle Kunden die
Messeinrichtungen zugänglich halten.

ZukunftsWerkStadt
Bürgerinformation 8
Schnuppertage in der Montessorischule
„Kleeblatt“ Beuren
1. Der Stadtrat der Stadt Leinefelde-Worbis hat in
seiner Sitzung am 26.11.2012 die Hebesätze der
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 wie folgt
festgesetzt:
Grundsteuer A: 300 v.H.
Grundsteuer B: 330 v.H.
Liebe Familien angehender Schulkinder,
für zukünftige ABC-Schützen des Schuljahres 2013/14 bietet die Montessorischule
"Kleeblatt" in Beuren ab sofort Schnuppertage zum gegenseitigen
Kennenlernen an. Anmeldung unter: 03605 542875
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mehr Infos über unseren Schulalltag finden Sie auch unter
www.montessorischule-beuren.de.
Staatlich genehmigte Freie Integrative Ganztagsgrundschule Kleeblatt
Beuren (Eichsfeld) nach der Pädagogik von Maria Montessori
Halle-Kasseler-Straße 18
37327 Leinefelde-Worbis OT Beuren
Telefon: (03605) 54 28 75, Fax: 54 28 76
Schulträger ist die:
Elterninitiative Ganztagsgrundschule Kleeblatt g. e.V.
Sitz: Halle-Kasseler-Straße 18, 37327 Leinefelde-Worbis OT Beuren
www.montessorischule-beuren.de, info@montessorischule-beuren.de
Bekanntmachung – Festsetzung der Grundsteuer 2013
Gegenüber dem Kalenderjahr 2012 ist damit keine
Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von
Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2013
verzichtet wird.
Zu beachten ist, dass demzufolge keine
Versendung von Grundsteuerbescheiden erfolgt.
Für diejenigen Grundstücke, deren
Bemessungsgrundlage (Grundsteuermessbetrag)
sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht
geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche
Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3
Grundsteuergesetz (GrStG) die Grundsteuer für das
Kalenderjahr 2013 in der zuletzt für das
Kalenderjahr 2012 veranlagten Höhe festgesetzt.
Die Grundsteuer wird mit den in den
Grundsteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahres-
/Jahresbeträgen fällig und ist an den genannten
Fälligkeitstagen auf ein Konto der Stadtkasse zu
überweisen. Soweit der Stadtkasse ein
Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden die
Beträge zu den Fälligkeitsterminen eingezogen. Die
bereits geleisteten Zahlungen werden auf die
Jahresschuld angerechnet.
Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen
können bei der Stadt Leinefelde-Worbis, Steueramt,
während der allgemeinen Öffnungszeiten
eingesehen werden.
2. Die Festsetzung der Grundsteuer nach Nr. 1 gilt
nicht für die Bemessung der Grundsteuer für
Einfamilienhäuser und Mietwohngrundstücke nach
der Ersatzbemessungsgrundlage des § 42 GrStG.
Für diese Grundsteuer ist die Steueranmeldung
jährlich, zum Beginn des Kalenderjahres bis zum
Fälligkeitstag, neu abzugeben (§ 44 Abs. 3 GrStG).
Der Steuerpflichtige ist von seiner
Erklärungspflicht für die Folgejahre nur befreit,
wenn keine Änderungen eintreten.
3. Soweit sich Änderungen der
Besteuerungsgrundlagen ergeben, wird gemäß dem
Grundsteuermessbescheids des örtlich zuständigen
Finanzamtes ein Grundsteuerbescheid erteilt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines
Monats nach ihrer Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadt
Leinefelde-Worbis, Leinefelde, Bahnhofstraße 43,
37327 Leinefelde-Worbis schriftlich oder zur
Niederschrift zu erklären (nicht per E-Mail). Die
Frist für die Einlegung des Widerspruchs beginnt
mit dem Ablauf des auf den Tag der
Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung
folgenden Tages.
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die
Wirksamkeit des Bescheides nicht gehemmt,
insbesondere die Einziehung der festgesetzten
Steuer nicht aufgehoben.
Leinefelde-Worbis, 28.11.2012
gez. Gerd Reinhardt
Bürgermeister Leinefelde-Worbis

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Blutspende in Breitenholz mit großer Resonanz
Am 9. November 2012 fand
die Blutspende in Breitenholz
statt. Der junge Ortsverein
feierte zudem sein einjähriges
Bestehen und konnte auf ein
sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken,
was natürlich
den Spendern zu verdanken
ist, betont der Vereinsvorsitzende
Marco Schubert.
In der Zeit von 17.00 Uhr bis
20.00 Uhr kamen 47 Spender,
darunter sechs Erstspender.
Das sei eine sehr gute
Resonanz für so einen kleinen Ort, sagte Ortsteilbürgermeister
Dirk Hackethal und bedankte sich bei allen
Spendern.
Am 13. Oktober 2012 veranstaltete der
Schützenverein „Zur Matzenburg“ e.V.
Kaltohmfeld mit vielen Gästen eine Fahrt in
den benachbarten Unstrut-Hainich-Kreis.
Punkt 8.00 Uhr morgens stand ein Banse-
Reisebus an der Kaltohmfelder Bushaltestelle,
um dann das erste Ziel, Bad
Langensalza, anzusteuern. Um 9.30 Uhr
erwartete uns der Geschäftsführer der
größten Mühle Thüringens, Helmut Kranholdt,
vor seinem Arbeitsplatz, der Heyl-
Mühle in Bad Langensalza. Über eine
Stunde stellte er uns in vielen Einzelheiten
vor, wie eine hochmoderne Mühle heute so
funktioniert und jeder von uns war davon
überwältigt, welch ein langer Weg in so
einer kleinen Tüte Mehl steckt! Nach solch einer Menge
an neuem Wissen mussten wir uns erst einmal stärken.
Dazu kehrten wir in Merxleben „Zum Löwen“ ein, wo wir
köstlich bewirtet wurden. Im Anschluss ging unsere Reise
wieder nach Bad Langensalza, wo jeder Zeit zur freien
Der nächste Termin findet am 4. Januar 2013, wieder auf
dem Saal in Breitenholz statt.
A.K.
Kaltohmfelder Schützen
unterwegs im Unstrut-Hainich-Kreis
Wir Schützen auf dem Aussichtsturm des Baumkronenpfades
auf der Suche nach unserem Ohmgebirge!
Verfügung hatte. Und somit ging jeder seiner Wege,
manche besichtigten die historische Altstadt und andere
waren von der Schönheit des Japanischen Gartens oder
des Rosengartens sehr angetan. Unser letztes Tagesziel
war der Baumkronenpfad. Bei goldenem Herbstwetter
erkundete jeder auf seine Weise in schwindelerregender
Höhe unsere benachbarte Heimat mit deren bunten
Wäldern und gigantischen Feldern. Bei untergehender
Herbstsonne ging es dann wieder zurück ins Eichsfeld.
Unser Schützenhaus war für alle, die noch Lust hatten, bis
um Mitternacht geöffnet, wo auch schon über die
Vereinsfahrt 2013 nachgedacht wurde.
Ein großer Dank geht an unser Vereinsmitglied Roland
Wartmann, der diesen tollen Tag für uns bis ins Kleinste
organisiert hat!
Unsere nächsten Höhepunkte waren am 10.11. 2012
unser alljährliches Abschießen für unsere Schützen und
Schützinnen, am 01.12. 2012 unsere Vereinsweihnachts-
Geschäftsführer Helmut Kranholdt,
Melina Blume und ein Müllerlehrling
während der Besichtigung der größten
Mühle Thüringens Hoch oben in den Bäumen
feier mit Schrottwichteln ab 19.00 Uhr in der FFW
Kaltohmfeld mit den Lebenspartnern und einem leckerem
Büffet. Zwischen den Jahren wird das Weihnachtspokalschießen
für unsere Jungschützen stattfinden.
Anja Marschhausen, Vereinsmitglied

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus unseren Schulen
Zwischen Wanderung und Entspannung
Bevor nun die geheimnisvolle Weihnachtszeit beginnt,
wollen wir noch einmal auf die vergangenen Ferien
zurück schauen. Mit einem Wechsel von wandern und
Ruhe haben wir zwei schöne Ferienwochen erlebt. Bei
ziemlich dichtem Nebel sind wir zur Jagdhütte gewandert
oder auf den Spielplatz nach Kirchworbis, einen Blick
über Worbis haben wir versucht zu erhaschen, als wir über
dem Neubaugebiet lang schlenderten.
Zweimal waren wir zum Spielen und Entspannen im
Bad, welches wir uns aus keinen Ferien wegdenken
könnten.
Einen gemütlichen Vormittag verbrachten wir im Kino
bei „Der kleine Rabe Socke“ und an einem anderen Tag
erlebten wir irgendwie was, wo wir nicht denken oder
reden brauchten, sondern nur lauschen und entspannen.
Vielleicht können wir das noch einmal in den Ferien
erleben.
Nun freuen wir uns riesig auf unsere Weihnachtsfeier
10
im Hort und sind schon ganz gespannt, was wir dieses
Jahr für ein Theaterstück sehen werden.
Die Hortkinder der Grundschule Worbis
Burgen, Ritter, Spukgewitter …
… unter diesem Motto stand in diesem Jahr die Radio-
Lesenacht der ARD und des MDR. Wir, die Klasse 3b der
Johann Carl Fuhlrottschule Leinefelde, waren live dabei.
Am Abend des 30.11.2012 trafen wir uns mit
Schlafsäcken, Taschenlampen, einem Lieblingsbuch und
viel guter Laune in der Schule. Nachdem wir im
Spielraum unsere Matratzen für die Nacht vorbereitet
hatten, las uns Frau Schmidt zur Einstimmung aus dem
Buch „Ritter Rost“ vor. Da zum Buch eine CD mit coolen
Liedern gehört, waren wir gleich auf einen lustigen Abend
eingestimmt. Nach dem Abendbrot, das einige Muttis
liebevoll für uns zubereitet hatten, spielten wir in kleinen
Gruppen mit den mitgebrachten Gesellschaftsspielen.
Um 20.00 Uhr war es endlich soweit – die Radionacht
begann und wir konnten uns auf MDR Figaro selbst hören,
denn in der vorigen Woche gaben wir diesem Radiosender
ein Exclusiv-Interview zu unseren Plänen und Vorstellungen
zu diesem Abend.
Der zweite Teil unseres Interviews wurde um 22.00 Uhr
gesendet – auch hier hörten wir gespannt unsere eigenen
Stimmen im Radio.
Die Zeit bis dahin vertrieben wir uns mit Lesen in unseren
Lieblingsbüchern, dem Malen unseres eigenen Wappens
sowie einem Ritter-Quiz.
Gegen 22.30 Uhr war es dann Zeit zu schlafen. Am
anderen Morgen weckten uns das Licht des Weihnachtsbaumes
und der Duft frischer Brötchen. Nach einem
leckeren Frühstück, welches wieder von einigen Muttis
vorbereitet wurde, packten wir unsere Sachen und gingen
nach Hause, um das erste Türchen im Adventskalender zu
öffnen.
S. Schmidt

11
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Die Märchenfee Tasifan begeisterte die Zuhörer
Märchenhafte Tasifan
KIECK Theater
Die Leinefelder Karnevalisten sind total happy. Am
20./21.Oktober wurde die 20. Thüringer Meisterschaften
im karnevalistischen Tanzsport durchgeführt. Ausgerichtet
wurde sie vom Wasunger Carneval Club in Schmalkalden.
Der Leinefelder-Carneval-Verein
1978 war mehr als erfolgreich. Am Samstag
ging das Tanzpaar Milena Fiedler und
Philipp Vogt in dem Bereich der Junioren an
den Start. Trainerin Heike Goos war
mindestens genau so aufgeregt wie die
beiden Tänzer. Fünf der Wertungen gehen in
die Endsumme ein, denn der höchste und
niedrigste Wert wird immer gestrichen. Die
Aufregung war groß und die Nerven
mussten bewahrt werden. Und genau das
haben die Tanzmäuse bewiesen- sie wurden
mit 375 Punkten Vizethüringenmeister! Ein
absoluter Erfolg, den es dann zu feiern galt!
Stolz erhielten die beiden bei der Siegerehrung
einen großen Pokal und eine
Siegerurkunde.
Am Sonntag waren dann wieder die
„Aktiven Ü 15 Jahre“ an der Reihe. In
diesem Jahr ging wieder die gemischte Garde des LCV
mit den Tänzerinnen Laura Schütze, Jasmine Luise
Raabe, Franziska Klee, Franka Winterlich und Tänzern
Sebastian Eckart und Sebastian Winterlich an den Start.
Mit Platz eins und 401 Punkten wurde die Qualifikation
für das Halbfinale der Deutschen Meisterschaften
im März in Halle (Saale) geschafft und zum zweiten Mal
der Landesmeistertitel nach Leinefelde geholt.
Nach der Mittagspause standen die Schautänze auf
dem Programm. Die „Straight Danceformation“ des LCV
ging wie im Vorjahr mit ihrem Tanz „Hilfe aus dem
Nähkästchen“ an den Start. Ziel war hier für die Trainerin
Franka Winterlich eine Punktverbesserung zum Vorjahr,
wie auch immer dann das Ergebnis ausfallen würde. Mit
diesem Tanz hat die Gruppe im Vorjahr Rang zwei erreicht
Am 30.10.2012 hatte die Stadtbibliothek Leinefelde die Kinder der Stadt zu einer
Aufführung des Kieck Theater Weimar eingeladen. Die Märchenfee war etwas
traurig, denn momentan hatte sie nichts anderes zu tun, als die wunderschönen Kleider
der Märchenfiguren abzustauben. Dabei erzählt sie doch für ihr Leben gern Märchen
und so wurden die Kinder in das Stück mit einbezogen. Alle 120 Zuhörer waren mit
Begeisterung dabei, als die Hauptakteure echte Kostüme bekamen und ein
Geräuschemacher auftrat. Ohne die Mithilfe des Publikums wäre das Märchen von
Dornröschen nur halb so schön gewesen. Und weil alles so gut klappte, wachten
Dornröschen und der gesamt Hofstaat am Ende des Stückes wieder auf und feierten
ein wunderschönes Hochzeitfest.
Die Aufführung, die anlässlich der Aktionswoche „ Treffpunkt Bibliothek“ vom
Thüringer Literaturrat und der Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken
gesponsert wurde, war ein voller Erfolg und alle kleinen und großen Gäste hatten viel
Spaß. Wir möchten uns bei den Sponsoren nochmals bedanken.
Stadtbibliothek Leinefelde-Worbis
Leinefelder-Carneval-Verein 1978 e.V.
Mit erfolgreichen Starts bei den 20. Thüringer Meisterschaften im karnevalistischen
Tanzsport geht der Leinefelder-Carneval-Verein in seine 35. Session
Milena Fiedler und Philipp Vogt
und durfte im Januar diesen Jahres bei der
Aufzeichnung der Fernsehsitzung „Herrlich Närrisches
Thüringen“ in Erfurt mitwirken - eine Auszeichnung des
MDR für die tolle Leistung.
Die 19 aktiven Tänzer/-innen hatten
wieder einen unglaublich tollen Auftritt
und wurden mit sagenhaften 433 Punkten
und dem erneuten Thüringer Vizemeister
belohnt.
Bis zum letzten Tanz der elf Schautänze
lagen sie auf Rang eins. Nach dem letzten
Start des Wasunger Carneval Vereins
mussten sie sich dann doch mit nur zwei
Punkten Unterschied den Wasungern
geschlagen geben.
Bei der Siegerehrung wurde es dann
noch einmal spannend. Der MDR, vertreten
durch Eva Hempel, verkündete nun
die Vereine und Tänze, die am 19. Januar
2013 wieder beim Programm zum
„Herrlich närrischen Thüringen“ mitwirken
dürfen.
Die Freude ist bei den Tänzerinnen und
Tänzern riegengroß. Gemeinsam mit den Mitgliedern des
Leinefelder-Carneval-Verein fiebern sie nun ihrer 35.
Faschingssession und dem großen Fernsehauftritt entgegen.
Letztlich kann man dies als das erfolgreichste
Ergebnis des LCV betrachten, seit der Teilnahme an
Thüringer Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport.
Wichtiger Hinweis für alle Anhänger und Freunde des
Leinefelder-Carneval-Verein. Die Kartenvorbestellphase
für die Veranstaltungen läuft schon traditionsgemäß seit
01.12.2012. Bestellungen können über die Homepage
www.leinefelde-carneval-verein.de an den Verein
gerichtet werden. Hier gibt es auch schon die ersten Infos
zu den Veranstaltungsterminen.
Leinefelde-Carneval-Verein 1978 e.V.

Die Jahresabschlussfahrt zum Saisonende führten die
Wettkämpfer des Leinefelder Ju-Jutsu Vereins (LJJV)
traditionell mit einer Busreise durch. 228 Wettkämpfer
aus 35 Vereinen und sieben Bundesländern fanden sich in
Rastete bei Oldenburg ein. Darüber hinaus traten
ebenfalls Wettkämpfer aus den Niederlanden an.
Madlen Schumann war die erste Kämpferin, die für den
LJJV an den Start ging. Sie siegte souverän in der U12.
Den Kampf um den Einzug ins Finale verlor sie leider.
Madlen trat anschließend ebenfalls in der U15 an.
Dort setzte sie bereits im ersten Kampf ein
Zeichen. Durch präzise gesetzte Techniken und der
nötigen Ausdauer gelang es Madlen, sich den Titel
zu erkämpfen und sicherte sich somit Platz eins in
der U15. Oliver Schicke gewann alle drei
Vorkämpfe durch eine Fehlwertung. Im letzten
Juliana Kretschmer (U10) r., mit Fußstoß
Kampf verlor Oliver jedoch unglücklich. In der U18
musste er nach anfänglicher Führung leider aufgeben und
sich mit Platz fünf zufrieden geben. Lia Vogt startete
zusammen mit Michelle Gerbig in der U15w (bis 48kg).
Michelle, deren Glück an diesem Wettkampftag nicht
immer auf ihrer Seite stand, belegte einen guten 5. Platz.
Fast vier Stunden wurde gemischt, gegeben und gereizt.
Dann standen die Sieger des zweiten großen Skatturniers
in der Begegnungsstätte der GEWOG in Worbis fest. Zum
zweiten Mal hatte die Leiterrunde der Senioren 60 Plus
zum Pokalturnier geladen. Insgesamt waren 21 versierte
Skatspieler gekommen. Der vom Vorstandsvorsitzenden
der GEWOG, Manfred Klaus, gestiftete Wanderpokal war
die begehrte Trophäe des Nachmittages. Gewonnen hat
ihn in diesem Jahr Gerhard Juchum. Auf den Plätzen 2 bis
5 folgten Manfred Klaus, Werner Thiele, Matthias
Lackner und Eberhard Heinemann, die alle wertvolle
Preise mit nach Hause nehmen konnten. Einen weiteren
Wettbewerb starteten die Doppelkopf- und die
Rommeespieler ebenfalls in der Begegnungsstätte. Die
Gewinner waren im Doppelkopf Edgar Weigel und beim
Rommee Doris Juchum. Sie erhielten jeweils eine
Eichsfelder Stracke.
Gerhard Germeshausen
PR-Turnier bei Oldenburg
ZukunftsWerkStadt
Sport 12
Lia, die als Mitfavoritin galt, gewann souverän gegen
ihre Gegnerinnen. Im Finale musste sie sich knapp
geschlagen geben. Lia trat ebenfalls in der U18 an und
erkämpfte sich dort den dritten Platz. Platz zwei, in
derselben Altersklasse, ging an Sophia Beyer, die sich
ebenfalls einer starken Gegnerin aus dem Nachbarland
geschlagen geben musste. Tamara Sebastian, die erstmalig
in der U15 (-52kg) kämpfte, erreichte das Finale, verlor
jedoch knapp gegen eine sehr starke Kämpferin aus den
Madlen Schumann (U15) hebelt ihre Gegnerin mit einem
Armhebel zusätzlich zur Festhalte
Niederlanden.
Weitere Platzierungen: In der U18 erkämpfte sich
Fabian Eckert, nach längerer Kampfpause, Platz neun.
Annika Vogler, Cathy-Jane Lindemann und Juliana
Kretschmer erreichten jeweils Platz fünf in ihren Alters-
und Gewichtsklassen. In der U8 zeigte Jonas Schlöbe, was
er kann und erreichte einen guten zweiten Platz.
Julia Schneider und Fabian Eckert standen als
Kampfrichter auf der Matte.
Presseteam LJJV
Pokal und Stracke für die Sieger
Sieger im Pokalskat, v. r. Manfred Klaus, Eberhard Heinemann,
Gerhard Juchum, Werner Thiele, Matthias Lackner
Foto: Germeshausen.

13
ZukunftsWerkStadt
Veranstaltungstipps
Erleben Sie die Ärzte-CoverBand der Extraklasse! Von 0 auf 100
1. Februar 2013, Haus des Handwerks, Worbis, 21.30 Uhr (Einlass 20.00 Uhr), Eintritt: 7 €
Im Februar des Jahres 2009 gründeten
drei Musiker ein Bandprojekt mit dem
Ziel, ihrem größten Vorbild, „Die
Ärzte“, nachzueifern.
So fanden sich Musiker aus unterschiedlichen
Bands zusammen, um
dieses Projekt zu verwirklichen.
Voraussetzungen für dessen Gelingen
war, dass die drei Musiker ein bisschen
musikverrückt und die größten Fans
der „Ärzte“ sind. Natürlich sind sie
davon überzeugt, dass „Die Ärzte“ die
beste Band der Welt ist ...
Hinzu kommt, dass Martin, Fossy
und Dirk ihr musikalisches Handwerk
beherrschen und ein wenig den Ärzten
im Aussehen ähneln und Martin sein
Schlagzeug, wie sein Vorbild im
Stehen bearbeitet. Das sind optimale Voraussetzungen für
die Umsetzung und das Gelingen des Projektes.
Seit der Gründung der Band haben sie bereits mehr als
80 Konzerte in ganz Deutschland und Österreich gespielt.
Der Männerchor „Concordia 1873“ aus Hundeshagen
kann im Jahr 2013 auf sein 140-jähriges Bestehen
zurückblicken.
140 Jahre Chorgesang in Hundeshagen ist eine sehr
lange Zeit. Wir sind einer der ältesten Chöre im Eichsfeld,
worauf wir sehr stolz sind.
Bei ihrer mitreißenden, stimmungsgeladenen
Bühnenshow
spielen sie Lieder der „Ärzte“ aus
allen Epochen, frei nach dem
Motto „von kurz nach früher bis
jetze“. Dabei kommt Fun und Party
nicht zu kurz! Und es dauert nicht
lange bis der berühmte Funke von
der energiegeladenen Covershow
auf das Publikum überspringt. In
ihrem 2,5–stündigem Konzertprogramm
spielen sie Klassiker
wie: „Westerland“, „Junge“, „Der
Graf“, „Mach die Augen zu“ ...
oder neuere Songs wie „Lasse
redn“. Dabei bringen die Drei das
Original-Ärzte-Feeling auf die
Bühne, so dass sie bei ihren
Konzerten, egal ob Stadtfest oder Musikclub, nicht nur die
Fans der „Ärzte“ begeistern! ... und jedes Mal wurden sie
erst nach mehreren Zugaben von der Bühne gelassen!
140 Jahre Männerchor „Concordia 1873“ Hundeshagen
Anlässlich dieses Jubiläums haben wir uns
entschlossen eine CD zu besingen und auf den Markt zu
bringen. Sie ist nun, nach vieler Kleinarbeit, seit dem 1.
Adventsonntag auf dem Markt und hat den Titel
„Concordia 1873 – Vier Jahreszeiten“ und kostet 8,50
EURO.
Diese CD erhalten Sie in Hundeshagen in der Bäckerei
Kuno Buckler, in der Fleischverkaufsstelle „Am
Sonnenstein“ und im „Blumen–Laden Aschoff“ sowie
beim Vorsitzenden des Chores, Sangesfreund Gerhard
Trunkhan.
Diese CD könnte so ganz nebenbei auch eine kleine
Aufmerksamkeit zu Weihnachten oder sonstigen
Anlässen sein.
Mit einem Gruß aus der Heimat würden sich bestimmt
auch ehemalige Hundeshagener freuen, die ihre Wurzeln
in Hundeshagen haben.
Unterstützen Sie bitte mit dem Kauf dieser CD unseren
Männerchor „Concordia 1873“, denn die Herstellung war
auch mit sehr vielen Kosten verbunden.
An dieser Stelle bedanken wir uns auch bei allen
Sponsoren, die es überhaupt ermöglich haben, dass wir
diese „CD“ herstellen konnten.
Dem Ersteller dieser „ CD“ Herrn Matthias Müller vom
Tonstudio „ SUNROCK“ gilt unser ganz besonderer
DANK.
Die Sangesfreunde vom Männerchor
„Concordia 1873“

Geschenktipp!
„Georg Kreisler trifft Heinz Ehrhardt“.
21.12.2012 MAXIM KOWALEW
19.30.Uhr DON KOSAKEN
Festliches Weihnachtskonzert
Lutherkirche, Leinefelde
04.01.2013 Kabarett „Notenkopf“ mit
19.30 Uhr „Georg Kreisler trifft Heinz Erhardt“
Burg Scharfenstein
05.01.2013 „Black Rosie“ – AC/DC Cover Band
20.00 Uhr “Fabrik”, Worbis
10.01.- KUNST UND KULTUR IM
23.02.2013 WASSERTURM
“Malerei aus einem fremden
Universum”
Ausstellung von Wolfgang Sobol,
Altersbach
10.01.2013 Ausstellungseröffnung
17.00 Uhr Rathaus „Wasserturm“, Bürgerbüro
11.01.2013 „Nacht der MUSICALS“ präsentiert
20.00 Uhr von Stars der Musikszene
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
12.01.2013 Lauf in's neue Jahr
13.00 Uhr Ohmbergstadion, Worbis
26.01.2013 Mitternachtssauna
21.00- mit textilfreiem Baden
01.00 Uhr Leine-Bad, Leinefelde
26.01.2013 „Schnuppertag“,
10.00- Gymnasium „Marie Curie“
13.00 Uhr Staatl. Gymnasium, Worbis
27.01.2013 „Valentino“ – Hochzeitsmesse
11.00- Obereichsfeldhalle, Leinefelde
Foto: Iris Schulz
ZukunftsWerkStadt
Veranstaltungstipps 14
Verschenken Sie einen Abend mit dem
Kabarett „Notenkopf“
auf Burg Scharfenstein!
Freitag, 4. Januar 2013, 19:30 Uhr
Es sind die beiden bekanntesten Kabarettisten
und Humoristen unserer Zeit. Der
“schwarze Humor” von Georg Kreisler
trifft an diesem grandiosen Abend auf die
heitere, humorige Leichtigkeit Heinz
Erhardts.
Kartenreservierungen bzw. Kartenkauf
(12 Euro p. P.) auf Burg Scharfenstein und
in den Bürgerbüros der Stadt Leinefelde-
Worbis.
Burg Scharfenstein, 37327 Leinefelde-
Worbis, OT Beuren, Tel. 03605 200 200,
Fax 036075-200 201,
info@burgscharfenstein-eichsfeld.de.,
www.burgscharfenstein-eichsfeld.de
Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis
18.00 Uhr
03.02.2013 „Die große Dampfershow-
16.00 Uhr Tournee 2013“
Maxi Arland*Judith & Mel*
Laura Wilde*Patrick Lindner*
Oesch'die Dritten
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Bürgerbüro Stadtteil Leinefelde
Bahnhofstraße 43,
Rathaus „Wasserturm“
Telefon: 0 36 05/200 – 400
Öffnungszeiten:
Mo, Die, Mi8.30 – 16.30 Uhr
Do8.30 – 17.30 Uhr
Fr8.30 – 16.30 Uhr
Sa9.00 – 12.00 Uhr
Bürgerbüro Stadtteil Worbis
Rossmarkt 2, Haus „Kaufeck“
Telefon: 03 60 5/200-300
Öffnungszeiten:
Mo, Die8.30 – 16.30 Uhr
Mi8.30 – 12.00 Uhr
Do8.30 – 17.30 Uhr
Fr8.30 – 12.30 Uhr
Sa9.00 – 12.00 Uhr
Einer alten Sitte folgend werden auch 2013 wieder die
Sternsinger der Gemeinde „St. Maria Magdalena“ von
Haus zu Haus gehen, um Gottessegen zu bringen und
Spenden zu sammeln. In Leinefelde werden sie am
Freitag, dem 4. Januar, ab 13.30 Uhr und am Samstag,
dem 5. Januar unterwegs sein.

Impressum
Herausgeber:
ZukunftsWerkStadt
Waagerecht:
9. Dazu trafen sich die Mitglieder der Ortsgrupppe der Volkssolidarität
in Kirch-/Kaltohmfeld
Senkrecht:
1. Neuer Vereinsvorsitzender der Birkunger Kirmesburschen
2. Bietet die Montessorischule in Beuren für angehende Schulkinder an
3. Anderer Name für Wintzigeröder
4. Eine Station der Kaltohmfelder Schützen während ihres Oktoberausflugs
5. Sportveranstaltung, findet alljährlich im Januar in Worbis statt
6. Einer unserer Stadtteile, zwischen Leinefelde und Worbis gelegen
7. Fand große Resonanz in Breitenholz
8. Kultursender des MDR, veranstaltet die Lesenacht bei der die 3b der
Grundschule JCF Leinefelde live dabei war
Stadtteilmanagement im Info-Center
Leinefelde · Zentraler Platz 1
37327 Leinefelde-Worbis
Tel. 03605 / 200 585
Fax 03605 / 200 589
E-Mail: info-center@leinefelde.de
Redaktion:
• Stadtteilmanagement
• Stadtverwaltung
Leinefelde-Worbis
Satz und Druck:
Leinefelde
Auflösung aus ZWS 9-2012
Waagerecht:
9. Eichsfelder Kunstverein
Senkrecht:
1. Zur Matzenburg
2. Johannesbrunnen
3. Heinrich Werner Haus
4. Wanderung
5. Wipper
6. Otto Reutter
7. Kloster
8. Angerlinde
Programm
Bund-
Länder-
Soziale Stadt
Bezug:
• Info-Center
• Bürgerbüros