ZukunftsWerkStadt Ausgabe Dezember 2013 - Stadt Leinefelde ...

Ausgabe 10 - Dezember 2013
ZukunftsWerkStadt
Beuren - Birkungen - Breitenbach - Breitenholz - Kaltohmfeld
Kirchohmfeld - Leinefelde - Wintzingerode - Worbis
In dieser Ausgabe:
Thüringer Rose für Wiltrud Fuckner aus Leinefelde
Kickbox-Weltmeister Martin Funke
in seiner Heimatstadt Leinefelde empfangen
Stadtrat beschließt einstimmig Haushalt 2014
Geburtstage im Monat Januar 2014
Eheschließungen
Haltestellen für Stadtbuslinie in
Worbis eingerichtet
Ab 2014 neue Öffnungszeiten im Bürgerbüro
Rathaus „Wasserturm“ Leinefelde
Neuer Paketshop in Leinefelde eröffnet
Jahreshauptversammlung des Förderveins der
Staatlichen GS „Am Ohmgebirge“ Worbis
Vorsitzende der Eichsfelder Kleingartenvereine
beraten neue Aufgaben
Festsetzung der Gemeindesteuer 2014
Erteilen von Parkausweisen im Stadtgebiet
Leinefelde-Worbis, Stadtteil Worbis
Verhalten im verkehrsberuhigten Bereich
Hinweise zum Jahreswechsel
Der Kirchohmfelder Karneval Verein geht
neue Wege
Schuh-sohlen-diktat
Montessori Schüler erfolgreich beim speed4
Finale am 16.11.2013 in Heiligenstadt
Speed4 Schulmeisterschaften in der
GS Worbis im Hort
Kaltohmfelder Schützen zu Gast in Wintzingerode
Seite1
Seite1
Seite2
Seite3
Seite4
Seite4
Seite4
Seite5
Seite5
Seite6
Seite7
Seite7
Seite8
Seite8
Seite9
Seite9
Seite10
Seite10
Seite11
Weihnachtsfeiern für unsere Senioren
Alljährlich organisieren die TOURISMA-Frauen im Auftrag der Stadt in der Adventszeit
Weihnachtsfeiern für unsere Senioren. Neben Kaffee und Gebäck werden sie stets mit
einem unterhaltsamen Programm erfreut und so auf das bevorstehende Fest eingestimmt.
Lieder zum Advent, dargeboten von den Jüngsten, eröffnen traditionell den Nachmittag.
Die Theatergruppe der Regelschule „Konrad-Hentrich“ Leinefelde spielte in diesem Jahr
das Märchen „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Chöre, Musikkapellen und eine
Tanzshow waren ebenso zu erleben. Außerdem sorgte eine Tombola für Überraschungen.
Den Auftakt bildete die Seniorenfeier in Breitenholz, gefolgt von Birkungen (Fotos),
Beuren, Leinefelde und Worbis.
Liebe Leserinnen und Leser,
das Stadtteilmanagement und das Team
der ZukunftsWerkStadt wünschen Ihnen
und Ihren Familienangehörigen frohe
Weihnachtsfeiertage sowie ein gesundes
und glückliches Jahr 2014.
Wintzingerode feiert Kirmes
Landfrauen Worbis bereiten Gemüse der Saison
Karnevalseröffnung in Kirchohmfeld
DVD über Leinefelde wieder im
Info-Center erhältlich
Leinefelde - Worbis
www.leinefelde-worbis.de
Seite11
Seite12
Seite12
Seite13
13. Crosslauf „Rund um die Zinkspitze“ Seite13
Albertsmeyer gewinnt Worbis Open
THE INTERNATIONAL MAGIC TENORS
Veranstaltungstipps
Stadt mit
dition
Seite13
Seite14
Seite14
Tra und Zukunft

ZukunftsWerkStadt
1 Aktuelles aus den Stadtteilen
Thüringer Rose für Wiltrud Fuckner aus Leinefelde
Wiltrud Fuckner
Die Thüringer Ministerin für Soziales, Familie und
Gesundheit, Heike Taubert, zeichnete am 19. November
2013 zwölf Thüringerinnen und Thüringer mit der
„Thüringer Rose“ aus. Mit dieser Medaille werden
Menschen geehrt, die sich in langjähriger gemeinnütziger
und überdurchschnittlicher Weise für Schwächere
engagieren.
Eine der Ausgezeichneten war eine Mitbürgerin aus
unserer Stadt Leinefelde-Worbis – die
Leinefelderin Wiltrud Fuckner.
Wiltrud Fuckner gründete 1992 eine
Selbsthilfegruppe „Autonome Alkoholiker“.
Sie selbst war lange Zeit selbst Alkoholikerin
und ist seit 1989 trocken. Derzeit besteht die
Gruppe aus 15 Mitgliedern und trifft sich alle
zwei Wochen. Wiltrud Fuckner ist die
Vertrauensperson in der Gruppe, sie organisiert
Informationsveranstaltungen über die
Suchterkrankung, gemeinsame Unternehmungen
und hält Kontakt zu anderen
Selbsthilfegruppen. Des Weiteren ist sie im
Rahmen eines caritativen Besucherdienstes
für pflegebedürftige Menschen tätig, ist in
ihrer Kirchengemeinde Lektorin und singt
im Kirchenchor.
Respekt und Anerkennung für ihr Engagement
wurde Wiltrud Fuckner jetzt mit der
Verleihung der „Thüringer Rose“ entgegengebracht.
Die „Thüringer Rose“ ist ein Zeichen der
Würdigung, das an die Heilige Elisabeth erinnert. Diese
kam im Jahr 1211 als Vierjährige nach Thüringen. Später
setzte sie sich als Thüringer Landgräfin besonders für
Arme und Kranke ein. Deshalb findet die Verleihung der
„Thüringer Rose“ traditionell am 19. November, dem Tag
der Heiligen Elisabeth, auf der Wartburg bei Eisenach
statt.
Kickbox-Weltmeister Martin Funke
in seiner Heimatstadt Leinefelde empfangen
Bei den Kickbox-Weltmeisterschaften
der Amateure in Heraklion
(Griechenland) hatte der Leinefelder
Martin Funke im Oktober
dieses Jahres die Goldmedaille in
der Gewichtsklasse bis 60 kg
errungen. Ihm zu Ehren gab
Bürgermeister Gerd Reinhardt am
8. November 2013 einen Empfang
im Rathaus „Wasserturm“ und hieß
ihn bei dieser Gelegenheit wieder in
seiner Heimatstadt willkommen.
Anwesend waren außerdem Ortsteilbürgermeister
Siegfried Klapprott,
weitere Vertreter der Stadt, die
beiden Trainer Jürgen Schröder und
Jürgen Elies sowie die Eltern des
Athleten.
Bürgermeister Reinhardt würdigte
die außerordentliche sportliche
Leistung Martin Funkes, des
ersten Weltmeisters aus Leinefelde.
Mit seinem Titel habe er auch unsere
Stadt weltweit bekannt gemacht. Jürgen Elies
überreichte Gerd Reinhardt ein Bild Martin Funkes von
dessen Meisterschaftssieg mit der Deutschlandfahne und
Foto: Jutta König
Im Beisein von Bürgermeister Gerd Reinhardt trägt sich Kickbox-Weltmeister
Martin Funke in das Goldene Buch der Stadt ein
bedankte sich bei der Stadt für die Unterstützung. Zum
Abschluss trug sich Martin Funke in das Goldene Buch der
Stadt ein.

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen 2
Stadtrat beschließt einstimmig Haushalt 2014
Investitionsmaßnahmen der Stadt 2013 planmäßig umgesetzt
Trotz wetterbedingter Verzögerungen im Baubeginn
Anfang 2013 konnten die zahlreichen Investitionsmaßnahmen
in Leinefelde-Worbis wie geplant umgesetzt
und übergeben werden oder stehen kurz vor der
Fertigstellung. Die beiden größten Projekte „Friedensplatz/Lange
Straße“ in Worbis und „Grüne Achse“ in
Leinefelde wurden zum Teil aus dem Europäischen Fond
für regionale Entwicklung (EFRE) finanziert. Erstmalig
konnten die Worbiser in diesem Jahr ihren Weihnachtsmarkt
auf dem schönen neu gestalteten Friedensplatz
eröffnen – das ließen sich trotz Schnee und Kälte viele
Einwohner am 6. Dezember nicht entgehen. Und
Leinefelde ist noch ein bisschen grüner geworden. Allein
92 Bäume wurden entlang des Fuß-/Radweges des neuen
Abschnittes der „Grünen Achse“ in Leinefeldes Süden
gepflanzt. Dazu kommen ein neugestalteter Parkplatz und
zwei verkehrsberuhigte Bereiche (Bonifatiusplatz und
Goethestraße). Das alles wertet nicht nur die Wohn- und
Lebensqualität im Dichterviertel weiter auf, sondern auch
das gesamte Erscheinungsbild der Leinestadt. Durch den
weiteren Breitbandausbau in allen Stadtteilen haben die
meisten Einwohner nun das schnelle Internet zu ihrer
Verfügung. Weiterer Bedarf in Breitenbach und
Birkungen soll 2014 gedeckt werden. In Breitenholz und
Kirchohmfeld wurden Gehwege erneuert. Neugestaltet
wurde der Vorplatz der Lutherkirche in Leinefelde. Der
Johannesbrunnen, das älteste Wahrzeichen Birkungens,
wurde saniert. Das Hauptgebäude des Leinefelder
Bahnhofes erhielt ein neues Dach. In Beuren wird am
neuen Sportlerhaus gebaut – 2014 soll es fertiggestellt
sein. Die Gas- und Abwasserversorgung zur Burg
Scharfenstein wurde erschlossen und Leinefelde erhielt
einen neuen Spielplatz. Gleich eine ganze Reihe an
Straßenbau-maßnahmen in Breitenbach, Birkungen,
Kaltohmfeld, Leinefelde, Wintzingerode und Worbis
sowie im Gewerbegebiet „Nord“ wurden umgesetzt,
Wegever-bindungen erneuert.
Wie die Entwicklung weitergehen soll, beschloss der
Stadtrat am 02.12.2013 in seiner letzten Sitzung des
Jahres. Einstimmig, ohne Stimmenthaltungen,
verabschiedeten die Parlamentarier den Haushalt für
2014: Die Steuersätze für Grund- und Gewerbesteuer
bleiben auch 2014 unverändert (Grundsteuer A: 300 %;
Grundsteuer B: 330; Gewerbesteuer: 330 %)
Rund 8,3 Mio. Euro des Haushaltes sind wieder für
Investitionen geplant. Wie in den vorangegangenen
Jahren setzen die Verantwortlichen auch künftig auf die
Nutzung von Fördermöglichkeiten. Aber auch andere
Maßnahmen, die nicht förderfähig, aber dringend
notwendig sind, sollen umgesetzt werden.
Die Finanzierung der geplanten Maßnahmen erfordern
eine weitere Kreditaufnahme in Höhe von 2,8 Mio. €. Bei
einer geplanten Tilgung von 1,35 Mio. € ergibt das eine
Nettoneuverschuldung von 1,45 Mio. €. Die Pro-Kopf-
Verschuldung in Leinefelde-Worbis steigt damit auf rund
750 € pro Einwohner. Unsere Stadt läge damit trotzdem
noch leicht unter dem Landesdurchschnitt vergleichbarer
Kommunen mit Mittelzentrumsfunktion (757 € pro
Einwohner).
Eingeplant sind 500.000 Euro für die Ersatzbe-
schaffung einer Drehleiter für die Feuerwehr, 400.000
Euro für den weiteren Breitbandausbau, 760.000 Euro für
den Ausbau der Kernburg Scharfenstein sowie weitere
Mittel für den Erwerb von Sachanlagen und Anschaffungen
für Bauhof, Verwaltung, Bibliothek. In den
einzelnen Stadtteilen sind 2014 folgende Investitionen
vorgesehen:
Beuren: 695.000 €
• Sportlerhaus (Stadion) 295.000 €
• Marktstraße 100.000 €
• Neugestaltung Friedhofsvorplatz/Ortszentrum 300.000 €
Birkungen: 817.000 €
• Beinröder Straße u. Kostenbeteiligung Regenwasserkanal
427.000 €
• Kostenbeteiligung für Regenwasserkanalisation
„Gerstenhofstraße/Stiegstraße“ 90.000 €
• Erschließung B-Plan „Hinter den Höfen“ 50.000 €
• Investitionszuschuss Kindergarten 250.000 €
Breitenbach: 566.000 €
• Kostenbeteiligung Regenwasserkanal
„Hinterdorfstraße“ 46.000 €
• Pfarrgasse 300.000 €
• DGH/Saal Planung 20.000 €
• Planungsanschub Entwicklung Gewerbegebiet 200.000 €
Breitenholz: 146.000 €
• Wirtschaftsweg „Worbiser Weg“ 141.000 €
• Haus vor dem Saal 5. 000 €
Kaltohmfeld: 135.000 €
• Landschaftlicher Wegebau „Pfingstrasen“ 130.000 €
• Aussichtsplattform Birkenberg 5.000 €
Kirchohmfeld: 227.000 €
• Straßenausbau „Oberstraße“ 185.000 €
• Gehweg Südseite „Bodensteiner Straße“ 30.000 €
• Neubau Sirenenmast 12.000 €
Leinefelde: 1.196.000 €
• Lutherstraße 2. BA 600.000 €
• Kreisverkehr Lutherstraße/Birkunger Straße 170.000 €
• Altstadtsanierung 50.000 €
• Betriebs- u. Geschäftsausstattung OEH 500 €
• Toilettenanschluss Friedhof/Umbau Trauerhalle 120.000 €
• Einzäunung Hundelaufplatz „An der Ohne“ 20.000 €
• Einzäunung Sportplatz „An der Ohne“ 45.000 €
• Straßenausbau „Bergstraße“ 10. 000 €
• Umlegungsverfahren „Alte Mühle“ 30.500 €
• Dienstleistungskomplex „Zentraler Platz“ 120.000 €
• Straßenausbau „Gartenstraße“ 10.000 €
• Wegeachse „Lisztstraße“/„Bachstraße“ 20.000 €
Wintzingerode: 210.000 €
• Parkplatz Bomberg OT Bodenstein 160.000 €
• Errichtung Vogelwarte 25.000 €
• Straßenausbau „Duderstädter Straße“ 10.000 €
• Erschließung Baugebiet Kirschstieg 15.000 €
Worbis: 1.686.000 €
• Altstadtsanierung 30.000 €
• Straßenausbau „Kirchstraße“ 10.000 €
• Straßenausbau „An der Hardt“/Zielhecke 20.000 €
• Erneuerung Friedhofsmauer/Klostermauer 800.000 €
• Entwicklung „Talgraben“ 10.000 €
• Untertor mit Apothekergasse 650.000 €
• Straßenausbau GG „Hausener Weg“ 100.000 €
• Bärenmeile 66.000 €

3 ZukunftsWerkStadt
Geburtstage des Monats
Geburtstage im Monat Januar 2014
Ortsteil Beuren
13.01. Hildegard Reinhold 75 Jahre
13.01. Gerhard Rückemesser 84 Jahre
16.01. Günter Henkel 75 Jahre
22.01. Anita Oberthür 83 Jahre
25.01. Brigitte Bonk 80 Jahre
30.01. Gerhard Gunkel 88 Jahre
Ortsteil Birkungen
03.01. Georg Schneider 80 Jahre
06.01. Gertrud Raabe 82 Jahre
08.01. Rita Dornieden 86 Jahre
15.01. Karl Döring 82 Jahre
15.01. Günther Stöber 75 Jahre
22.01. Ellen Seidenstücker 70 Jahre
22.01. Wolfgang Seidenstücker 70 Jahre
28.01. Karl Schollmeyer 83 Jahre
Ortsteil Breitenbach
05.01. Theresia Sonneborn 86 Jahre
07.01. Margaretha Kunert 80 Jahre
09.01. Gertrud Wetterau 84 Jahre
15.01. Paul Robotta 87 Jahre
17.01. Hanna Büschleb 81 Jahre
18.01. Manfred Fütterer 70 Jahre
20.01. Karin Schröter 70 Jahre
24.01. Irma Höllein 82 Jahre
25.01. Maria Hunold 85 Jahre
27.01. Gerhard Schletz 70 Jahre
29.01. Liselotte Büchner 75 Jahre
Ortsteil Breitenholz
05.01. Rita Müller 70 Jahre
06.01. Paula Rodenstock 89 Jahre
19.01. Maria Tischer 70 Jahre
28.01. Anna Schollmeyer 90 Jahre
Ortsteil Kaltohmfeld
20.01. Erwin Thiele 80 Jahre
25.01. Melanie Blume 75 Jahre
09.01. Erika Liedtke 82 Jahre
09.01. Blanka Waligora 88 Jahre
09.01. Ira Wegelin 85 Jahre
10.01. Maria Breitenstein 88 Jahre
10.01. Johannes Rutkowski 80 Jahre
11.01. Elly Lösche 91 Jahre
12.01. Paul Stolze 87 Jahre
13.01. Maria Riesmeier 70 Jahre
15.01. Vera Herrmann 84 Jahre
15.01. Adolf Wendehorst 70 Jahre
16.01. Monika Sittig 70 Jahre
16.01. Theophil Soppart 80 Jahre
16.01. Heinz Wasner 75 Jahre
17.01. Hans-Jürgen Hörnschemeyer 70 Jahre
17.01. Eva-Maria Müller 84 Jahre
18.01. Margot Ruckriegl 80 Jahre
18.01. Günter Weihsleder 83 Jahre
19.01. Klaus-Dieter Aust 70 Jahre
20.01. Anna Kesting 88 Jahre
20.01. Irma Thomas 86 Jahre
22.01. Agnes Aschoff 81 Jahre
22.01. Hans-Peter Kubitza 75 Jahre
22.01. Erich Öhmke 83 Jahre
24.01. Johann Butzen 92 Jahre
24.01. Karl Hesse 84 Jahre
24.01. Karin Küntzelmann 70 Jahre
25.01. Maria Dont 91 Jahre
25.01. Rolf Jürgen Moritz 75 Jahre
27.01. Gerhard Fiedler 83 Jahre
27.01. Regina Franke 89 Jahre
27.01. Rüdiger Lüpke 70 Jahre
27.01. Johanna Seelmann 70 Jahre
27.01. Waltraud Trost 85 Jahre
27.01. Bernd Wetterau 70 Jahre
28.01. Hildegard Anna Döring 87 Jahre
28.01. Inge Männecke 82 Jahre
29.01. Hildegard Siegel 91 Jahre
29.01. Ingrid Stöber 70 Jahre
29.01. Alexander Wegelin 91 Jahre
30.01. Sonja Moritz 81 Jahre
Ortsteil Kirchohmfeld
17.01. Erika Nolte 86 Jahre
21.01. Helmut Scholz 84 Jahre
23.01. Annemarie Winkelmann 70 Jahre
Ortsteil Leinefelde
01.01. Gertrud Crämer 86 Jahre
02.01. Olga Schulz 89 Jahre
04.01. Waltraut Marta Decker 89 Jahre
04.01. Gisela Wagner 87 Jahre
05.01. Katharina Lamer 83 Jahre
06.01. Ilse Hund 93 Jahre
06.01. Frida Schwarzkopf 75 Jahre
07.01. Margarete Apel 75 Jahre
07.01. Ewald Fischer 86 Jahre
07.01. Irma Maisinger 87 Jahre
07.01. Erna Schreinert 92 Jahre
08.01. Rüdiger Kömer 70 Jahre
08.01. Dieter Welke 70 Jahre
Ortsteil Wintzingerode
01.01. Monika Grobstieg 80 Jahre
02.01. Waltraud Köhler 85 Jahre
09.01. Gert Lindemann 70 Jahre
12.01. Heinz Münch 81 Jahre
14.01. Gerhard Hesse 82 Jahre
15.01. Dr. Ulrich Kurbad 81 Jahre
Ortsteil Worbis
01.01. Lydia Seeland 83 Jahre
01.01. Rolf Wilke 80 Jahre
03.01. Rita Banse 84 Jahre
04.01. Wilhelm Helbing 75 Jahre
06.01. Margareta Müller 80 Jahre
07.01. Agnes Senft 90 Jahre
08.01. Ruth Hartmann 81 Jahre
10.01. Brigitte Hütte 70 Jahre
10.01. Hanna Weis 75 Jahre
12.01. Elfriede Reinemann 91 Jahre
15.01. Lothar Nolte 83 Jahre

ZukunftsWerkStadt
Geburtstage des Monats/Eheschließungen/Bürgerinformationen
4
16.01. Rosa Kohl 90 Jahre
17.01. Anita Heidorn 87 Jahre
21.01. Rolf Godau 75 Jahre
21.01. Olga Wachtel 84 Jahre
24.01. Karl-Heinz Behrendt 70 Jahre
25.01. Marianne Biller 75 Jahre
25.01. Otto Funke 81 Jahre
26.01. Helene Heise 80 Jahre
26.01. Friedrich Hucke 91 Jahre
27.01. Hedwig Blume 80 Jahre
28.01. Dieter Böhning 75 Jahre
28.01. Magdalena Hartmann 81 Jahre
29.01. Karl Buschmann 80 Jahre
30.01. Hilda Kozik 83 Jahre
30.01. Rosa Maria Müller 75 Jahre
30.01. Agnes Strecker 86 Jahre
Die Redaktion gratuliert allen Seniorinnen und
Senioren in Leinefelde-Worbis recht herzlich zum
Geburtstag, verbunden mit den besten Wünschen für
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.
Wir möchten an dieser Stelle um Verständnis bitten,
dass wir aus Platzgründen leider nicht alle
Geburtstage aufführen können. In unserer ZWS
veröffentlichen wir die 70., 75., und 80. Jubiläen, ab
80. Lebensjahr werden alle Geburtstage genannt.
Eheschließungen Standesamt Leinefelde-Worbis
In der Zeit vom 01.10.2013 bis zum 30.11.2013 haben auf dem Standesamt Leinefelde-
Worbis folgende Paare die Ehe geschlossen:
02.10.2013 Cornelia Anna Teresa Büschleb und Jens Worm, Leinefelde-Worbis, OT Worbis
05.10.2013 Rebekka Riemer und Jörg Pfützenreuter, Heiligenstadt
18.10.2013 Monika Bärbel Sebastian geb. Jakob und Martin Pöhler, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
19.10.2013 Katharina Barthel und Michael Molnar, Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde
01.11.2013 Annett Rump geb. Glaß, und Tobias Brodmann, Leinefelde-Worbis, OT Worbis
09.11.2013 Nicole Churs und Mark Thomas Gerd Unger, Am Ohmberg, OT Großbodungen
Haltestellen für Stadtbuslinie in Worbis eingerichtet
Neuer Busfahrplan tritt ab 15.12.2013 in Kraft
Wie die EW Bus GmbH informierte, tritt ab 15. Dezember
2013 der neue Busfahrplan in Kraft, der zu großen Teilen
dem bisherigen entspricht. Bedarfsgerecht sind auf
folgenden Linien im Landkreis Eichsfeld Anpassungen
vorgenommen worden:
• Linie 1: Die Linie verkehrt zwischen Dingelstädt und
Leinefelde nur noch im Stundentakt. Um 06.00 Uhr
besteht eine neue Busverbindung von Worbis nach
Leinefelde mit Anschluss nach Heiligenstadt.
• Linie 4: Es besteht um 16.05 Uhr eine neue
Busverbindung von Heiligenstadt, ZOB bis
Leinefelde.
• Die Orte Lehna und Misserode werden nur noch von
Linie 9 bedient. •
• Linie 38: In den Ferien verkehrt von Worbis um 13.28
Uhr ein Bus über Breitenbach und Hundeshagen nach
Teistungen mit Rufbusbedienung bis Neuendorf.
• Linie 40: Die Stadtbuslinie Leinefelde-Worbis
verkehrt ab 7.45 Uhr nach Breitenbach und Worbis im
Stundentakt mit neuer Linienführung über die
Elisabethstraße und bei Bedarf zum Bärenpark
(RUFBUS). Ab 08.23 Uhr wird der Friedhof in
Leinefelde stündlich angefahren.
Bei Fragen können Sie sich an die Mitarbeiter der
Mobilitätszentrale unter 03605/515253 wenden.
(Wie in den vergangenen Jahren gibt der Zweckverband
Nahverkehr Nordthüringen einen landkreisbezogenen
Regionalfahrplan heraus, der die Reisemöglichkeiten im
Bus- und Bahnverkehr ausweist. Die Fahrplanhefte sind
für den Empfänger kostenfrei und werden an alle
Haushalte verteilt.)
Ab 2014 neue Öffnungszeiten im
Bürgerbüro Rathaus „Wasserturm“ Leinefelde
Die Erfahrungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass
Einwohner zunehmend donnerstags am späten
Nachmittag die Dienstleistungen des Bürgerbüros im
Leinefelder „Wasserturm“ in Anspruch nehmen. Um
diesem wachsenden Bedarf Rechnung zu tragen und
damit den Service für die Bürger noch weiter zu
verbessern, werden die Öffnungszeiten ab 1. Januar 2014
donnerstags um eine Stunde auf 18.30 Uhr verlängert.
Freitags stehen Ihnen die Mitarbeiter des Bürgerbüros bis
15.00 Uhr zur Verfügung.
Hier noch einmal alle Daten im Überblick:
Bürgerbüro Stadtteil Leinefelde
Bahnhofstraße 43, Rathaus „Wasserturm“
Telefon: 0 36 05/200 – 400
Öffnungszeiten ab 01.01.2014:
Mo, Die, Mi 8.30 – 16.30 Uhr
Do
8.30 – 18.30 Uhr
Fr
8.30 – 15.00 Uhr
Sa
9.00 – 12.00 Uhr

5 ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Stadtteilen
Neuer Paketshop in Leinefelde eröffnet
Am 15. November 2013 öffnete in Leinefelde, Robert
Koch-Straße 7, eine neue Paketannahmestelle.
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Post DHL
nimmt Elisabeth Franke während folgender
Öffnungszeiten
Mo – Fr 13.00 – 15.00 Uhr
Sa
11.00 – 12.00 Uhr
Pakete und Päckchen an (natürlich auch Retouren).
Außerdem können Sie Briefmarken und Einschreibemarken
im Shop erwerben.
Je nach Bedarf sollen die Öffnungszeiten zu einem
späteren Zeitpunkt eventuell den tatsächlichen
Bedürfnissen angepasst werden.
In den Räumlichkeiten hat die Betreiberin auch ihr
kleines privates Postmuseum eingerichtet. Mit
Unterstützung ehemaliger Kollegen und Postbikern hat
sie die verschiedensten historischen Gegenstände
gesammelt: angefangen von Modellen alter Postautos,
Am 14. November fand die
diesjährige Hauptversammlung
des Fördervereins der
Grundschule Worbis statt.
Es ist ein besonderes Datum
für den Förderverein, da
fast auf den Tag genau vor
zehn Jahren, der Verein mit
damals 15 Mitgliedern gegründet
wurde.
Heute, nach zehn Jahren,
können der Verein und die
Grundschule stolz auf mittlerweile
115 Mitglieder verweisen
und damit auf einen der
größten Fördervereine für
Grundschulen im Freistaat.
Unter Teilnahme von fast
60 % der aktuellen Mitglieder,
gab der Vorsitzende Bernd Lach einen Rückblick auf die
geleistete Arbeit. Maik Gessinger berichtete über
ausgeglichene Finanzen und konnte von stabilen Konten
und einer soliden Basis des Vereins berichten. Der 2.
Vorsitzende, Marko Godau, führte durch den Abend und
gab einen Überblick auf kommende Projekte und
stimmte die Mitglieder auf die Teilnahme am
Weihnachtsmarkt ein.
Die Versammlung beschloss einstimmig die Änderung
von zwei Passagen der Satzung und entlastete den
alten Vorstand. Maik Gessinger bat um Entlassung aus
dem Vorstand, da er nicht mehr in Worbis wohnt und auch
beruflich weniger Zeit aufwenden kann – mit Bedauern
aber großen Dank überreichte die Direktorin Margit
Hucke einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.
Auch unser Vorsitzender (seit zehn Jahren) Bernd
Lach wünschte sich seinen Rücktritt in die 2. Reihe und
wurde ebenfalls von der Versammlung für seine
Leistungen geehrt und verabschiedet.
Elisabeth Franke betreibt den neuen Paketshop in der
Robert-Koch-Straße 7, Leinefelde
über Briefmarkenautomaten bis hin zu alten Postuniformen.
Jahreshauptversammlung des Fördervereins der
Staatlichen Grundschule „Am Ohmgebirge“ Worbis
Neuer und alter Vorstand, v. l.: Martin Hamelmann, Sandra
Borgmeyer, Marko Godau, Bernd Lach, Maik Gessinger
Wahlleiter M. Hucke
und E. Zimmermann
baten die Anwesenden zur
Abgabe der Stimmen, um
den neuen Vorstand der
nächsten zwei Jahre zu
wählen.
Einstimmig gewählt
wurde Marko Godau zum
Vorsitzenden, Martin Hamelmann
als 2. Vorsitzenden
und Sandra Borgmeyer
als Kassenwart, die
die Wahl gern annahmen.
In der anschließenden
Gesprächsrunde gab es
weiteren Grund zur Freude
– der Vorstand und die
Mitglieder beschlossen
die Anschaffung von Sach- und Fachbüchern im Wert von
450,- Euro für die im Aufbau befindliche Bibliothek sowie
die Anschaffung von weiteren drei Fahrzeugen im Wert
von 450,- Euro für den Hort.
Der Vorstand bedankt sich bei den Mitgliedern und dem
gesamten Team der Grundschule für das Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit der letzten Jahre und möchte sich
auf diesem Wege auch bei den vielen privaten Spendern,
Geschäftsleuten, Firmen und Vereinen der Stadt
Leinefelde-Worbis und ihrer Stadtteile, ganz herzlich
bedanken.
Vielen Dank auch unseren ehemaligen Vorstandsmitgliedern
Bernd Lach und Maik Gessinger für die
hervorragende Arbeit der letzten Jahre, wir nehmen es als
Ansporn für die zukünftige Weiterentwicklung des
Vereins.
Marko Godau, Vorsitzender

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Vereinen 6
Vorsitzende der Eichsfelder Kleingartenvereine
beraten neue Aufgaben
Am 23. November 2013 trafen sich die Vorsitzenden der
Kleingartenvereine des Eichsfelder Kreisverbandes der
Kleingärtner e.V. zu ihrer Gesamtvorstandssitzung im
Schulungsraum der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis e.V.
Zu Beginn der Beratung konnten sich die Vereinsvorsitzenden
bei einem Rundgang durch die Einrichtung
ein sehr anschauliches und beeindruckendes Bild von den
Leistungen und der Arbeit der Menschen mit Behinderung
machen.
Ohne die ausführliche Bilanz des Kreisverbandes in der
Gesamtvorstandssitzung im März 2014 vorweg zu
nehmen, erfolgte durch den 1. Vorsitzenden, Hans-Peter
Wulff, eine kurze Darstellung der Höhepunkte der Verbandsarbeit
im Jahr 2013.
So standen 2013 folgende Verbandsaktivitäten im
Mittelpunkt:
• die Exkursion zur IGS nach Hamburg,
• der 1. Kleingärtnerwandertag im Juli
• die Besichtigungstour zur Lehr- und
Versuchsanstalt für Gartenbau in Erfurt sowie
• die Gartenbegehungen des Kreisverbandes in
den Kleingartenanlagen.
In Auswertung der 17 besuchten Kleingartenanlagen
im Zeitraum 2012 und 2013 wurden nach den
Wettbewerbskriterien den Landesverbandes der Gartenfreunde
Thüringen e.V. die besten Kleingartenanlagen
ausgezeichnet.
Mit einem Pokal, einer Urkunde und einer finanziellen
Anerkennung für die ehrenamtlichen Aktivitäten wurden
die drei Kleingartenvereine „Die Dreißigacker“ in
Beuren, „Am Bach“ in Dingelstädt und
„Lunapark“ in Leinefelde ausgezeichnet.
Der Kleingartenverein „Liethen I“ in
Heilbad Heiligenstadt nahm 2013 am
Wettbewerb des Landesverbandes der
Gartenfreunde Thüringen e.V. teil und
belegte einen beachtlichen 4. Platz und
wurde mit einer Urkunde geehrt.
Einen wesentlichen Teil der Veranstaltung
nahmen aktuelle Fragen zur Kleingartenversicherung
sowie rechtliche Probleme der
kleingärtnerischen Nutzung ein.
Durch den 2. Vorsitzenden, Bernd
Reinboth, wurden die ab Januar 2014
geltenden Neuerungen der Kleingartenversicherung
mittels Power Point Präsentation
erläutert und dargestellt. Dabei
konnten auftretende versicherungsrechtliche
Fragen gestellt und geklärt werden. Bei der
durch den Verband angebotenen Kleingartenversicherung
handelt es sich um eine
Gruppenversicherung des Landesverbandes
Thüringen, welche einen guten und preiswerten
Versicherungsschutz für die Kleingärtner
bietet. Diese Versicherung wird
bereits von einer Vielzahl von Kleingärtnern
genutzt. Interessenten für diese Versicherung
erhalten von ihren Vereinsvorsitzenden
entsprechende Informationen und Hinweise.
In der Diskussion wurde deutlich, dass die vor einem
Jahr den Vereinen zur Verfügung gestellte Service-CD
eine gute Grundlage bildet, um die vielschichtigen
rechtlichen und organisatorischen Fragen durch den
Vereinsvorstand zu lösen.
Für die Vereinsvorstände steht die Einhaltung des
Bundeskleingartengesetzes stets im Mittelpunkt. Oftmals
gilt es auch, sich mit manch uneinsichtigem Gartenfreund
auseinander zu setzen.
Gewährt doch das Bundeskleingartengesetz den
Schutz und die Erhaltung unserer Kleingartenanlagen als
grüne Oasen und Bestandteil des öffentlichen Grüns.
Während der Gesamtvorstandssitzung wurden Beschlüsse
zur Satzungsänderung (Sitz des Verbandes) und
der Beitragsanpassung gefasst.
Der bisher in den Vorstand kooptierte Gartenfreund
Bodo Gladisch wurde als Beisitzer für den Kreisvorstand
bestätigt. Hilfestellung für kleingärtnerische Angelegenheiten
sowie Ansprechpartner für Interessenten für einen
Kleingarten ist die seit August 2013 in Heilbad Heiligenstadt,
Wilhelmstraße 1, befindliche Geschäftsstelle des
Eichsfelder Kreisverbandes der Kleingärtner e.V.
Erreichbar unter:
Telefon: 03606/6085251, Fax: 03606/6083351
E-Mail: info@eichsfelder-kleingaertnerverband.de
Bernd Reinboth, 2. Vorsitzender
Eichsfelder Kreisverband der Kleingärtner e.V.
v. l.: Hans-Peter Wulff (1. Vorsitzender des Eichsfelder Kreisverbandes
der Kleingärtner), Günter Meyer (Vorsitzender des Kleingartenverein
„Lunapark" Leinefelde), Johannes Stöber (Vorsitzender des Kleingartenverein
„Am Bach" Dingelstädt), Robert Luster (Vorsitzender des Kleingartenverein
„Die Dreißigacker" Beuren), Bernd Reinboth (2. Vorsitzender
des Eichsfelder Kreisverbandes der Kleingärtner)

7
ZukunftsWerkStadt
Bürgerinformation
Festsetzung der Gemeindesteuern 2014
Ab dem 01. Februar 2014 werden die bisher bekannten
Überweisungs- und Lastschriftverfahren innerhalb der
EU vereinheitlicht. Es erfolgt die Umstellung auf den
SEPA-Zahlungsverkehr.
Die bisherigen Bankverbindungsdaten werden
umgestellt auf die internationale Bankkontonummer
(IBAN) sowie die internationale Bankleitzahl (BIC).
Diese sind auf allen Kontoauszügen zu finden. Aufgrund
dieser Umstellung versendet die Stadt Leinefelde-
Worbis für das Kalenderjahr 2014 Grundsteuerbescheide,
auf welchen ihre neuen Bankdaten IBAN und
BIC ersichtlich sind.
Die Grundsteuer wird mit den in den Grundsteuerbescheiden
festgesetzten Vierteljahres-/Jahresbeträgen
fällig und ist bis zu den genannten Fälligkeitsterminen
auf ein Konto der Stadt Leinefelde-Worbis unter Angabe
des Kassenzeichens zu überweisen. Soweit der
Stadtkasse eine Einzugsermächtigung für Ihre
Grundbesitzabgaben vorliegt, wird diese als SEPA-
Basis-Lastschriftmandat genutzt.
Die Grundsteuerbeträge werden dann zu den
Fälligkeiten von Ihrem Konto abgebucht.
Die Hebesätze für das Kalenderjahr 2014 bleiben
unverändert:
Grundsteuer A: 300 v. H.
Grundsteuer B: 330 v. H.
Gewerbesteuer: 330 v. H.
Bitte beachten Sie, dass für Einfamilienhäuser und
Mietwohngrundstücke , bei welchen die Grundsteuer nach
der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 Grundsteuergesetz
(GrStG) erhoben wird, der Steuerbürger dazu
verpflichtet ist, die Steueranmeldung für jedes
Kalenderjahr nach den Verhältnissen zum Beginn des
Kalenderjahres abzugeben (§ 44 Abs. 3 GrStG).
Er ist von seiner Erklärungspflicht für Folgejahre nur
befreit, wenn keine Änderungen
– hinsichtlich der steuerpflichtigen Wohn- oder
Nutzfläche durch Anbauten, Ausbauten, Aufstockungen
oder Neubauten
– bei der Ausstattung der Wohnung
– der Nutzung (z.B. Vermietung von ehemals als Wohnung
genutzten Räumen zu freiberuflichen oder gewerblichen
Zwecken) eingetreten sind
Insofern sich Änderungen ergeben, wenden Sie sich
bitte an Ihr Steueramt.
Leinefelde-Worbis, 28.11.2013
gez. Gerd Reinhardt
Bürgermeister Leinefelde-Worbis
Erteilen von Parkausweisen im Stadtgebiet
Leinefelde-Worbis, Stadtteil Worbis
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund der verkehrlichen Situation und der Bebauung
im innerstädtischen Bereich im Stadtteil Worbis hat es in
den zurückliegenden Jahren für einzelne Grundstücke
Ausnahmegenehmigungen von den Festsetzungen der
Parkordnung im innerstädtischen Bereich gegeben. So
hatten mehrere Bewohner der Stadt Parkausweise die sie
berechtigten, dass sie die vorgegebenen Parkzeiten nicht
einhalten brauchten. Grund für die Erteilung dieser
Parkausweise war, dass die Fahrzeugführer keinen
Parkplatz auf ihrem eigenen Grundstück hatten.
Nach Rücksprache mit der zuständigen Straßenverkehrsbehörde
beim Landkreis Eichsfeld, wird es zukünftig
keine Parkausweise mehr geben, die von den
Festsetzungen der Parkordnung im innerstädtischen
Bereich befreien. Dieses begründet sich wie folgt:
ab 9.00 Uhr und dauert, wie oben schon darauf
hingewiesen, bis 17.00 Uhr. Die Beschilderung wird
kurzfristig, dort wo erforderlich, noch umgeändert.
3. Worbis ist die Stadt der kurzen Wege. In unmittelbarer
Nachbarschaft zum Stadtzentrum gibt es ausreichend
Parkplätze, die zeitlich nicht befristet sind. Erinnert sei
hier an den Busbahnhof, an den Parkplatz in der Tom-
Mutters-Straße, aber auch an Straßen, wo durchaus das
Parken erlaubt ist.
4. Grundsatz bei unserem Halten sollte immer sein, dass
alle Verkehrsteilnehmer gleichberechtigt behandelt
werden. Auch in anderen Stadtteilen gibt es Grundstücke,
die keine eigenen Parkflächen haben. Hier wurden keine
Parkausweise ausgestellt.
1. Die innerstädtischen Parkplätze sollen für Besucher
und Gäste der Stadt in der Zeit von Montag bis Freitag
von 9.00 – 17.00 Uhr frei gehalten werden. Die Parkzeit
wird im innerstädtischen Bereich, bis auf eine geringe
Ausnahme, auf zwei Stunden festgesetzt.
2. Die zeitlichen Befristungen für die Samstage werden
aufgehoben. Gleichzeitig gilt die zeitliche Befristung erst
Aufgrund der gemachten Ausführungen werden die
Verkehrsteilnehmer gebeten, diese Regelung für das
Stadtgebiet Worbis zu respektieren. Die Stadt ist sich ihrer
Aufgabe, was den öffentlichen Straßenverkehr anbetrifft,
sehr wohl bewusst, möchte aber noch einmal darauf
hinweisen, dass auch jeder PKW-Halter selbst für sein
Fahrzeug Sorge zu tragen hat.
Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes

Seit den zurückliegenden Jahren gibt es in der Stadt
Leinefelde-Worbis weitere verkehrsberuhigte Bereiche.
Dieses sind im Stadtteil Birkungen die Kleehofstraße, im
Stadtteil Leinefelde Bereiche der Grünen Achse und im
Stadtteil Worbis der Friedensplatz sowie die obere Lange
Straße einschließlich Kreuzungsbereich Amtsstraße.
Aus gegebenem Anlass soll noch einmal auf das Verhalten
im verkehrsberuhigten Bereich hingewiesen werden.
Die StVO regelt:
1. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite
benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt.
Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
Zum Jahreswechsel ist das Abbrennen von
pyrotechnischen Gegenständen durch Personen, die das
18. Lebensjahr vollendet haben, wieder gestattet. Dieses
Abbrennen ist ab dem Zeitraum vom 31. Dezember 2013
bis zum 1. Januar 2014 begrenzt. Ausdrücklich wird
darauf hingewiesen, dass das Abbrennen von pyrotechnischen
Gegenständen in unmittelbarer Nähe von
Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen
sowie von Fachwerkhäusern verboten ist.
Dieses Verbot ergibt sich auf der gesetzlichen
Grundlage der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz. Wer
dagegen verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Die
Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt sowie die Besucher
werden gebeten, sich an die gesetzlichen Festlegungen
beim Entzünden von Feuerwerkskörpern zum Jahreswechsel
zu halten.
Winterdienst auf öffentlichen Flächen
Die Straßenreinigungssatzung der Stadt Leinefelde-
Worbis regelt den Winterdienst auf öffentlichen Flächen.
Nach dieser Satzung ist jeder Grundstückeigentümer oder
Besitzer verpflichtet, die Gehwege und Zugänge zu
Überwegen vor seinem Grundstück in einer solchen
Breite von Schnee zu räumen, dass die Flächen von
Fußgängern benutzt werden können und der Verkehr nicht
mehr als unvermeidbar beeinträchtigt wird. Soweit kein
Gehweg vorhanden ist, hat der betroffene Eigentümer
oder Besitzer einen Streifen von 1,50 m Breite vor seiner
Grundstücksgrenze frei zu halten.
Wichtig ist auch, dass die von Schnee geräumten
Flächen aufeinander abgestimmt sind und eine
durchgehende Benutzung der Gehwegflächen gewährleistet
ist. Bei Schnee und Eisglätte ist diese Fläche auch
entsprechend abzustumpfen. Die Verpflichtung zum
Winterdienst gilt täglich von 9.00 – 20.00 Uhr.
Ausdrücklich wird noch einmal darauf hingewiesen,
dass es nicht gestattet ist, Schnee vom eigenen Grundstück
auf öffentlichen Flächen zu entsorgen. Dieses stellt eine
unerlaubte Sondernutzung dar und ist somit entsprechend
als Ordnungswidrigkeit zu ahnden.
Halten von Tieren
In unserer Stadt sind Tiere so zu halten, dass sie die
Allgemeinheit nicht gefährden oder belästigen. Hunde
sind generell auf Straßen und in öffentlichen Anlagen an
der Leine zu führen. Auf Kinderspielplätze dürfen sie
nicht mitgeführt werden. Gleiches gilt für unsere
ZukunftsWerkStadt
Bürgerinformation
Verhalten im verkehrsberuhigten Bereich
2. Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit
einhalten.
3. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder
gefährden noch behindern; wenn nötig, müssen sie
warten.
4. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig
behindern.
5. Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten
Flächen unzulässig, ausgenommen zum Ein- oder
Aussteigen, zum Be- oder Entladen.
Hinweise zum Jahreswechsel
8
Friedhöfe.
Da es in den zurückliegenden Wochen im Stadtgebiet
vermehrt zu Vorfällen mit freilaufenden Hunden
gekommen ist, werden die Hundehalter noch einmal
aufgefordert, diese Festlegungen einzuhalten.
Jeder Tierhalter, der sich im öffentlichen Raum bewegt,
hat zweckgemäße Mittel (Beutel) mitzuführen, um
anfallende Verunreinigungen durch sein Tier sofort zu
beseitigen. Entsprechende Beutel gibt es in den städtischen
Bürgerbüros. Ebenfalls sollte niemand fremde oder
herrenlose bzw. streunende Katzen füttern. Unterbleiben
sollte auch das Füttern von verwilderten Tauben. Damit
jeder die Freude an seinem Tier genießen kann, sollte er
auch Rücksicht auf seine Mitmenschen nehmen.
Lärmverhütung und Ruhezeiten
Viele Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt wünschen
sich für die Feiertage eine ruhige Zeit. Abgesehen von
Silvester, gelten für alle Sonn- und Feiertage die
Bestimmungen des Thüringer Feiertagsgesetzes. Die
Regeln, dass die Sonntage und gesetzlichen Feiertage Tage
allgemeiner Arbeitsruhe sind und dass an diesen Tagen alle
öffentlich bemerkbaren Tätigkeiten verboten sind, die
geeignet sind, die äußere Ruhe zu beeinträchtigen, oder die
dem Wesen des Sonn- und Feiertages entgegenstehen.
Heiligabend gilt ab 15.00 Uhr als „Stiller Tag“, an
welchen musikalische und sonstige Veranstaltungen im
öffentlichen Raum nicht gestattet sind.
Für die Ruhezeiten an Werktagen gilt die Ordnungsbehördliche
Verordnung der Stadt Leinefelde-Worbis über
die Abwehr von Gefahren. Ruhezeiten im Stadtgebiet sind
an Werktagen in der Zeit von 13.00 – 15.00 Uhr
(Mittagsruhe), in der Zeit von 19.00 – 22.00 Uhr
(Abendruhe) und in der Zeit von 22.00 - 07.00 Uhr
(Nachtruhe). Während dieser Ruhezeit hat sich jeder so zu
verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen
vermeidbar durch Geräusche belästigt werden.
Werte Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt
Leinefelde-Worbis,
damit wir die Adventszeit, die Zeit der Weihnachtsfeiertage
und die Zeit des Jahreswechsels in ruhiger und friedlicher
Atmosphäre begehen können, bitten wir Sie, die oben
aufgeführten Punkte zu beachten. Dank gilt allen, für die
diese Verhaltensweisen selbstverständlich sind.
So wünschen wir Ihnen ein frohes und friedvolles
Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.
Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes
der Stadt Leinefelde-Worbis

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Vereinen/Schulen
Der Kirchohmfelder Karneval Verein geht neue Wege
v. l.: B. Steinborn, C. Recke, S. Kaufhold, B. Rust, R. Nolte, R. Tüngerthal, V. Nolte
Der Kirchohmfelder Karneval Verein (KKV) hatte seine
Mitglieder am 19.10.2013 zur Generalversammlung
eingeladen. Nachdem Vorstandsmitglied Sybille
Kaufhold die Mitglieder herzlich begrüßt hatte, ein
kleines Resümee über das vergangene Vereinsjahr hielt
und sich bei allen für die Unterstützung bedankt hatte,
kam man schnell zu den Tagesordnungspunkten. Ganz
oben stand dabei die Wahl eines neuen Vorstandes sowie
die angestrebte Umwandlung des KKV in einen
eingetragenen Verein (e. V.). Vorstandsmitglied Renate
Tüngerthal stellte den Mitgliedern die 14 Paragrafen
umfassende Satzung vor, in der unter anderem die
Vereinsarbeit sowie Rechte und Pflichten der Mitglieder
geregelt sind. In dem folgenden Dialog wurde geklärt,
dass sich im Grundsatz für das einzelne Mitglied fast
nichts ändert und sich für die Gemeinschaft keinerlei
Die Kunst des Schreibens haben die Erstklässler
inzwischen mit den erlernten Buchstaben und Lauten
verstanden. Heute hieß es aber, die Technik des
„Nachschreibens“ auszuprobieren. Beim „Abschreiben“
bleibt das Textmaterial die ganze Zeit sichtbar. Man kann
also bei Bedarf ständig auf den
Abschreibtext schauen. Nicht
jedoch beim „Nachschreiben“. Hier
gilt es, sich einen Teil des Textes zu
erlesen, dann zu merken, schließlich
zu schreiben und abschließend auch
wieder zu kontrollieren. Natürlich
geht das am Anfang nur Wort für
Wort. Eigens dafür hat die
Klassenlehrerin schon seit vielen
Jahren Schuhsohlen im Einsatz, in
die man das Textmaterial hineinschiebt.
Die Schuhsohlen spannen
die Kinder über ihren Tagesschuh
und beginnen mit der Arbeit. Beim ersten Mal hat sie es
selber ganz genau vorgemacht. Wie ein Schulkind saß sie
in der Bank, spannte sich die Schuhsohle über ihren
Schuh und machte sportliche Verrenkungen, um den Text
lesen zu können. Wort für Wort brachte sie sauber zu
Papier. Auch mal einen Fehler, damit man lernt, wie man
Schuh-sohlen-diktat
Nachteile ergeben. Demgegenüber gibt es
aber große Vorteile, z. B. im Bereich der
Haftung der Vorstandsmitglieder oder das
sich der KKV als juristische Person
darstellen kann. Die anwesenden Mitglieder
beschlossen fast einstimmig die neue
Satzung, welche zum 01.01.2014 in Kraft
tritt und die damit verbundene Umwandlung
in einen eingetragenen Verein. Ein
Notar wird nunmehr für den Eintrag in das
Vereinsregister Sorge tragen. Im weiteren
Verlauf der Generalversammlung wählten
die Mitglieder des KKV einen neuen
Vorstand. Renate Tüngerthal hält nun das
Amt der 1. Vorsitzenden inne, ihre
Vertretung übernimmt Sybille Kaufhold
als 2. Vorsitzende. Dem Vorstand gehören
zudem Bettina Rust als Schatzmeisterin, Verena Nolte als
Chefin der Tanzgruppen und Christian Recke als
Schriftführer an. Ralf Nolte als Sitzungspräsident und
Björn Steinborn als Verantwortlicher für Ausstattung,
Bühnenaufbau, Ton- und Lichttechnik komplettieren den
neu gewählten Vorstand des KKV. Der neue Vorstand wird
nicht nur die Vorbereitungen für die kommende
Karnevalssaison mit Hochdruck angehen, sondern auch
die Veranstaltungs- und Programmabläufe des KKV,
gemeinsam mit allen Mitgliedern weiterentwickeln. Der
Vorstand und der Elferrat des KKV freuen sich auf die
neue Karnevalssaison und hoffen auf viele Besucher aus
Nah und Fern.
Christian Recke, Schriftführer KKV
Fehler verbessert. Es gilt dann das Wort mit Lineal und
Bleistift sauber durchzustreichen und neu zu schreiben.
Auch den Abstand nach einem Wort und den
Buchstabenabstand innerhalb von Wörtern zeigte sie
ausführlich. Sieht man einen Punkt, ein Komma oder
andere Zeichen, so muss man sie an
der gleichen Stelle ebenfalls schreiben.
Ganz schön viel muss man sich
also beim „Nachschreiben“ merken.
Jedenfalls haben es die Kinder der
1b, der staatlichen Grundschule
„J.C.Fuhlrott“ schon großartig
gemacht. Ein Kind sogar „Supergigantisch“!
Zum Glück sind die Eltern auch
sehr engagiert und unterstützen ihre
Kinder. Die Lehrerin und Erzieherin
haben sie motiviert: Wer bis Weihnachten
den Lernprozess des Kindes
aktiv begleitet, kann sich danach fast zurücklehnen.
Davon sind beide Lehrkräfte total überzeugt und danken
allen Eltern, die sich im Interesse der Kinder sinnvoll
einbringen.
Medienbeauftragte der Staatlichen Grundschule
„J.C.Fuhlrott“ Leinefelde

„Hinter speed4 verbirgt sich ein Laufparcours, der
über ein computergesteuertes Lichtschrankensystem
eine genaue Messung verschiedener
Laufdaten erlaubt. Der speed4-Läufer schaut dabei
auf eine Ampel, welche die Richtung des
Laufweges vorgibt und somit Konzentration
abverlangt. Der Laufweg selbst führt etwa sechs
Meter gerade aus, bevor an einer Wendemarke der
Rückweg im Slalom beginnt. Direkt nach dem
Zieldurchlauf bekommt der speed4-Läufer einen
Laufbon, auf dem die Einzelzeiten wie Reaktion,
Sprint, Wende, Slalom sowie die Gesamtzeit
erfasst sind. Über die Einzelzeiten ist eine optimale
Vergleichbarkeit gegeben, was den Wettbewerbsgedanken
fördert.“
Eingeladen waren alle Schüler aus den
Grundschulen von Heiligenstadt und Umgebung.
Am Finale nahmen 351 Kinder teil. Zuweilen
herrschte dort eine Stimmung wie im Fußballstadion.
Angetreten wurde jeweils getrennt nach
Klassenstufe (1-4) und Geschlecht. In den
vergangenen Wochen waren ca. 1000 Jungen und
Mädchen an den Vorrunden beteiligt. Bundesweit ist die
speed4-Schulmeisterschaft zum größten Sportwettbewerb
für Grundschüler geworden, an dem in diesem
Jahr etwa 500.000 Kinder teilnahmen.
Die Montessori-Grundschule aus Beuren konnte einen
tollen Erfolg feiern. So belegte der Erstklässler Marek
Siebert mit einer Zeit von 5,83 Sekunden einen sehr guten
5. Platz, David Junge konnte sich in der selben
Am 18.11.13 und am 25.11.13 besuchte uns das Team von
speed4 aus Leipzig, um an der Vorrunde eines
Laufwettbewerbs teilzunehmen. Jedes Kind von der 1. bis
ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Schulen 10
Montessori Schüler erfolgreich beim speed4 Finale
am 16.11.2013 in Heiligenstadt
v. l.: Marek Siebert, David Junge, Natali Budnewski
Altersklasse mit einer hervorragenden Zeit von 5,16
Sekunden über Platz 1 freuen. In der Klassenstufe 4
belegte Natalie Budnewski den 5. Platz mit 5,32
Sekunden.
Die besten zehn Kinder jeder Klassenstufe, getrennt
nach Jungen und Mädchen, haben sich für das
Regionalfinale Mitteldeutschland im Sommer 2014 in
Leipzig qualifiziert! Auch hier wünschen wir natürlich
viel Erfolg!
Montessori Schule Beuren
Speed 4 Schulmeisterschaften in der GS Worbis im Hort
zur 4. Klasse durchlief einen Parcour
aus Kegeln und qualifizierte sich
durch die erzielten Zeiten für das
Stadtfinale in Leinefelde.
Durch ein Zufallsprinzip wurde
eine Ampel gesteuert die dann die
Laufrichtung vorgab.
Im Sprint legten die Kinder eine
etwa acht Meter lange Strecke zurück,
bevor an einer Wendemarke der
Rückweg im Slalom begann.
Nach dem Zieleinlauf drückte der
Computer einen Laufbon aus, auf
dem die Einzelheiten zu Reaktion,
Sprint, Wende und Slalom sowie die
Gesamtzeit erfasst wurden.
Die Kinder, die sich nicht sportlich
beteiligen wollten, feuerten die
Wettkämpfer an, um gute sportliche
Ergebnisse zu erreichen.
Allen Hortkindern hat es großen
Spaß gemacht, an diesem Event
teilzunehmen. Wir freuen uns schon
auf das kommende Jahr und sind neugierig, ob jemand aus
unserer Schule beim Finale gewinnt.
Hortkinder der GS Worbis

ZukunftsWerkStadt
11 Aktuelles aus den Stadtteilen
Kaltohmfelder Schützen zu Gast in Wintzingerode
Am 19. Oktober 2013 veranstaltete
der Schützenverein von Wintzingerode
ein Eulenschießen mit einem
zünftigen Oktoberfest, wozu wir
Schützen aus Kaltohmfeld herzlich
eingeladen waren. Dieser Einladung
folgten wir sehr gern, da der
Schützenverein Kaltohmfeld noch nie
an einem Vogelschießen teilgenommen
hat und wir dadurch interessante
Erfahrungen sammeln konnten. Dazu
wurde von den Wintzingeröder
Schüt-zen Mario Herda ein lustiger
Eulen-vogel gestaltet, welcher mit
einer Weißwurst und einem Bierkrug verziert wurde.
Bevor das Schießen auf diese Eule gestartet wurde,
begrüßte der Vereinsvorsitzende aus Wintzingerode
Bruno Weyde-mann alle Anwesenden und wünschte
jedem „Gut Schuss“ und viel Spaß! Bei schönstem
Herbstwetter wurde gegen 14.30 Uhr der erste Schuss auf
Am letzten Wochenende im Oktober wurde in
Wintzingerode das Kirchweihfest gefeiert. Den Anfang
machte ein Fackelumzug zur Ausgrabung der Kirmes am
Samstagabend. Musikalisch begleitet durch Herrn Baum
mit seinem Akkordeon zogen Kinder und Erwachsene
gemeinsam durch das Dorf.
Pünktlich um 20.00 Uhr spielte die Band „ ad libitum“
zum Einmarsch der Kirmesburschen in den Saal der
Gaststätte. Unterstützung bekamen diese durch Vertreter
der Ortsvereine. Die Eröffnungsrede hielten Thomas
Siebrand und die Pfarrerin Frau Feja. Beide zeigten dabei
den eigentlichen Ursprung des Kirchweihfestes auf und
sparten nicht mit Dank an die Personen, die im Vorfeld
dieses Fest organisierten. Nun konnte getanzt werden und
für das leibliche Wohl gab es Schlachteplatten sowie
andere Speisen und Getränke. Gefeiert wurde bis weit
nach Mitternacht.
Da uns in dieser Nacht, durch die Zeitumstellung, eine
Stunde Schlaf mehr zur Verfügung stand, fiel es nicht
schwer, Sonntagmorgen den Gottesdienst zu besuchen
und danach wurde beim Frühschoppen weiter gefeiert.
Mit der Blaskapelle Kefferhausen zogen alle Vereine
nach dem Mittag durch den Ort, es wurden „Ständchen“
gebracht und der Heimatverein bot Glühwein, Kaffee und
Bruno Weydemann überreicht
Eulenkönigin Bärbel Wennecke den Pokal
Vogel abgegeben und es dauerte auch
gar nicht so lange bis das letzte Teil
der Eule am Boden lag. Mit großer
Freude können wir berichten, dass die
Eulenkönigin 2013 von Wintzingerode
eine Kaltohmfelderin ist. Bärbel
Wennecke erhielt für ihre tolle
Siegerleistung im Anschluss von
Bruno Weydemann auch eine wunderschöne
Eule überreicht und dann
konnte richtig gefeiert werden. Was
wir dann auch alle gemeinsam bis in
die Nacht rein taten mit vielen
bayrischen Spezialitäten und schöner
Wunschmusik!
Wir Schützen aus Kaltohmfeld möchten uns hiermit
herzlich bei unserem Partnerverein aus Wintzingerode
bedanken für dieses schöne Fest, welches uns in bester
Erinnerung bleiben wird.
Vereinsmitglied Anja Marschhausen
Wintzingerode feierte Kirmes
Kuchen an. Wenn uns bis dahin der Wettergott gnädig
war, so zeigte er gegen 15.00 Uhr, was er an Wassermassen
gesammelt hatte und diese schüttete er dann auch über
Wintzingerode aus. Wir schafften es alle einigermaßen
trocken zum Kindertanz auf den Saal. Diese Veranstaltung
war, gegenüber der vom Vorabend, sehr gut besucht. Ja auf
unsere Kinder ist Verlass, das gibt Hoffnung auf neue
Kirmesburschen in Zukunft. Wie schon viele Jahre sorgte
„Stefans Musikbox“ für Stimmung. Am Abend fand die
Kirmes des Jahres 2013 ihren Ausklang.
Zum guten Schluss ein ganz besonderer Dank an den
Vorstand des Heimatverein und den kleinen Club der
Kirmesburschen, des Weiteren an das Team der Gaststätte
„Zur Linde“ , das Team „Schlachteplatte“, an alle Vereine,
an die Einwohner von Wintzingerode, unsere Pfarrerin,
den Organisten und an den „Oldtimer“ aus Kirchohmfeld.
Also Danke an jeden Einzelnen, ohne den diese Kirmes
nicht so schön geworden wäre.
Auf ein Neues im nächsten Jahr und auf viele neue
Kirmesburschen freut sich der ganze Ort Wintzingerode,
damit der schöne Brauch nicht irgendwann vergessen
wird.
Heimatverein Wintzingerode

ZukunftsWerkStadt
Aktuelles aus den Vereinen 12
Landfrauen Worbis verarbeiten Gemüse der Saison
Am Mittwoch, dem 30.10.2013, trafen sich die
Landfrauen des Ortsverein Worbis, um Topinambur und
Kürbisse zu leckeren Gerichten zu verarbeiten und
Am 16.11.2013 starteten die Kirchohmfelder Narren in
die neue Karnevalsession im gut gefüllten Saal der
Gaststätte „Dorfkrug zum Heideröslein". Nach dem
prunkvollen Einmarsch des Elferrates eröffnete der
Präsident des Kirchohmfelder Karnevalvereins (KKV),
Ralf Nolte, die 5. Jahreszeit mit einer standesgemäßen
Ohmfelder Rakete und stimmte die
Gäste mit seiner Begrüßungsrede auf
das weiterführende Programm ein.
Zuvor erfolgte ein Dank an die
langjährige 1. Vorsitzende Sybille
Kaufhold, die viele Jahre mit überaus
großem Engagement den KKV führte.
Den tänzerischen Auftakt hatten die
zwei Tanzmariechen Lisa Bonda und
Marlen Fricke sowie die Prinzengarde
des KKV. Sie bezauberten die Gäste mit
viel Elan und akrobatischen Tanzschritten.
Als erster Büttenredner betrat
der „Berufsplayboy" Thomas Gatzemeier
aus Brehme die Bühne. Er berichtete von den
Alltagsproblemen mit den Frauen. Viele Männer im
Publikum konnten sich sehr gut in seine Lage
hineinversetzen. Auch die Frauen nahmen es mit viel
Humor, sodass die Lachmuskeln ordentlich strapaziert
wurden. Im Anschluss begeisterten die jüngsten
Tänzerinnen und Tänzer des KKV das Publikum mit einer
schönen Choreografie. Sie zeigten ihr Können unter dem
Motto „Backstreet Boys versus Spice Girls“, wobei die
jungen Damen den Part der Männer einnahmen und die
jungen Herren die Rolle der Frauen innehatten.
Büttenredner Günther Iseke aus Holungen, der die
Kirchohmfelder Bühne schon sein zu Hause nennen kann,
wusste mit seinen Späßen und einer tollen Gesangseinlage
das Publikum zu unterhalten. Weiter im
Programm übernahm eine junge Showtanzgruppe aus
Brehme die Ohmfelder Bühne. Sie heizten den
Besuchern, unterstützt von zahlreich mitgereisten
Anhängern aus Brehme, mit flotten Rhythmen und einem
im wahrsten Sinne des Wortes „Monster-Mix" ein.
natürlich auch zu kosten. Aus eigener Ernte brachten sie
Kürbisse mit, die zu verschiedenen schmackhaften
Suppen als Vorspeise und zu Kürbisspalten mit Schinken
und Zwiebeln als Hauptgericht verarbeitet wurden. Die
ausgehöhlten und geschnitzten Kürbisse dienten danach
als dekorative Einstimmung auf das Halloweenfest,
welches am folgenden Tag stattfand. Die Wurzeln der
dekorativen Grünpflanze Topinambur – eine Süßkartoffelart
– wurden erst gekocht und geschält, bevor sie mit
Möhren und Lauchzwiebeln zu einem leckeren Auflauf
weiterverarbeitet wurden. Während ein Teil der
Landfrauen mit der Zubereitung beschäftigt waren,
bastelten die anderen lustige Zwiebelmännchen. Aus
Anlass mehrerer runder und halbrunder Geburtstage
wurde noch lange gefeiert und in gemütlicher Runde
kräftig gesungen. Es war alles in allem ein gelungener
Abend und alle freuen sich schon auf die bevorstehende
Weihnachtsfeier im Dezember.
M. Bierbach/J. Genzel
Karnevalseröffnung in Kirchohmfeld
Prinzengarde
Johannes Staufenbiel, der Präsident des Breitenhölzer
Karnevalsvereins, betrat als letzter Büttenredner die
Bühne. Unter Einbindung des Publikums und dem
Klassiker der Gebrüder Blattschuss „Noch´n Toast,
noch´n Ei, noch´n Kaffee, noch´n Brei, etwas Marmelade,
etwas Konfitüre" zog er dieses schnell mit Begeisterung
auf seine Seite. Er war es auch, der
wenig später als Johanna aus dem
Örtchen spontan als Tanzmariechen
die Bühne heimsuchte und mit seiner
Darbietung die Lachmuskeln des
Publikums tüchtig in Bewegung hielt.
Wie jedes Jahr zur Karnevalseröffnung
tanzte die weibliche Showtanzgruppe
des KKV unter dem Motto
Topmodels zu einem Michael
Jackson-Medley. Sie verzauberten die
Gäste mit akrobatischen Einlagen und
ernteten dafür viel Applaus. Dank
eines tollen Publikums, der Tanzgruppen
und Büttenredner des KKV, sowie den Vertretern
der Gastvereine, war es ohne Zweifel eine gelungene
Auftaktveranstaltung. Nicht genug von der Karnevalseröffnung
war der KKV auch beim „Festival der
närrischen Neune" am 23.11.2013 in Leinefelde dabei.
Die Obereichsfeldhalle wurde zuvor mühevoll von den
Vertretern der Vereine geschmückt. Repräsentativ für den
KKV hatte Ralf Nolte im Elferrat Platz genommen.
Leider hatte der KKV keinen Programmpunkt darzubieten,
da zwei Tage vor der Veranstaltung sich ein
Tanzmariechen beim Training am Fuß verletzte und zwei
Tänzerrinnen der Prinzengarde kurzfristig im Urlaub
weilten. Trotzdem war der KKV mit dem gesamten
Elferrat und weiteren 50 Mitgliedern des KKV bei der
gemeinsamen Veranstaltung vertreten. Diese feuerten die
Tänzerinnen und Tänzer sowie Büttenredner mit
tosendem Applaus an und trugen somit zu einem durchaus
gelungenen Abend bei.
Christian Recke Schriftführer KKV

ZukunftsWerkStadt
13 Bürgerinformation/Sport
DVD über Leinefelde wieder im Info-Center erhältlich
„Leinefelde – kaum ein Ort in Deutschland hat sich im Laufe eines Menschenlebens so stark verändert wie dieser
und kaum eine Stadt hat sich in den 40 Jahren ihres Bestehens immer wieder neu erfinden müssen. Weil dies hier
gelungen und darüber hinaus recht selten ist, spricht man vom „Wunder von Leinfelde“. Mit diesen Worten beginnt
der Kurzfilm der RexVision Filmproduktion Zeulenroda über die wechselvolle Geschichte der Leinestadt. Der
Kurzfilm spannt einen Bogen vom Dorf an der Leine über die sozialistische Musterstadt bis hin zur international
anerkannten Modellstadt für einen gelungenen Stadtumbau.
Aufgrund großer Nachfrage war die DVD „Die Metamorphose einer Stadt im Eichsfeld“ vorübergehend
ausverkauft. Ab sofort können Sie die DVD wieder im Info-Center am Märten's Teich zu einem Preis von 5,00 Euro
erwerben.
Archivbild
13. Crosslauf „Rund um die Zinkspitze“
Der Worbiser Lauf- und Triathlonverein Obereichsfeld
e.V. richtet am 18. Januar 2014 seinen 13. Crosslauf
„Rund um die Zinkspitze“ in Hundeshagen aus. Dieser
Bei der 4. Auflage der Worbiser Open
auf der natureingebundenen und
anspruchsvollen 18-Loch Golfanlage
des Rittergutes Rothenberger Haus
(bei Zwinge), das sich das Motto
„Golf ohne Grenzen" gegeben hat,
fanden sich am 2.11.2013 30 Golferinnen
und Golfer zum Wettstreit über
eine Distanz von 9 Loch ein. Dabei
wurde auch der Titel zum Obereichsfeldmeister
ausgespielt.
In der bisherigen Historie konnten
diesen Wanderpokal gewinnen:
2010 – Uwe Meier (Worbis)
2011 – Alexander Schug (Worbis)
2012 – Inge Weber (Ecklingerode).
Dabei wurde nach dem sogenannten
Stableford gespielt. Dieses System
ermöglicht die Vergleichbarkeit aller Spielerinnen und
Spieler unabhängig ihrer Spielstärke, sodass auch der
Anfänger eine reale Chance hat, dieses Turnier zu
gewinnen.
Der Wettergott meinte es trotz ungünstiger Prognosen
mit den Teilnehmern gut. Kurz vor Wettkampfbeginn
hörte es auf zu regnen, sodass ein reibungsloser Verlauf
garantiert war.
schöne Volkslauf durch die beeindruckende Winterlandschaft
ist wegen seines anspruchsvollen Streckenprofils
mit vielen zu überwindenden Höhenmetern, oft bei
Schnee und Temperaturen, die sich meist unter der
Minusgrenze bewegen, besonders beliebt. Jährlich zieht es
die Läufer aus Thüringen und den angrenzenden
Bundesländern nach Hundeshagen, um diese Veranstaltung
als Jahresauftakt ihrer Laufsaison zu nutzen. Der
Lauf zählt zu den Wertungsläufen des Eichsfelder
Volkslaufcup 2014.
Die Strecken für die Erwachsenen (5 km und 16,2 km)
führen über Waldwege. Die Kinder und Jugendlichen
laufen auf abgesperrten Straßen. Für sie sind – je nach
Altersklasse – Strecken von 0,4 km bis 3,0 km zu laufen.
Nähere Informationen dazu finden Sie im Internet unter
www.ltv-obereichsfeld.de.
Michaela Becker, LTV Obereichsfeld e.V.
Albertsmeyer gewinnt Worbis Open
Golf ohne Grenzen mit 30 Teilnehmern
Nach einer Einspielphase begaben
sich die Spielerinnen und Spieler
jeweils zu den vorher festgelegten
Abschlagplätzen (Loch 1 – 9) und
begannen ihr Spiel zu dem vereinbarten
Zeitpunkt.
Dieser sogenannte Kanonenstart
führte letztendlich dazu, dass alle
Teilnehmer etwa zur gleichen Zeit,
nach ca. 2,5 h, das Spiel beenden
konnten.
Bei der Auswertung gab es eine
kleine Überraschung.
Jürgen Albertsmeyer aus Dingelstädt
gewann mit 21 Netto-Punkten
den Pokal vor Alexander Schug und
Tino Grimm (Worbis) als Drittplatzierter
mit jeweils 20 Netto-Punkten.
Bei einer stimmungsvollen Siegerehrung wurde die
feierliche Übergabe des Wanderpokals durch die
Vorjahressiegerin an den diesjährigen Gewinner vorgenommen
(siehe Bild).
Es waren sich alle Teilnehmer einig, eine gelungene
Veranstaltung, die im nächsten Jahr ihre Fortsetzung
findet.
Wolfgang Schug

ZukunftsWerkStadt
Veranstaltungstipps 14
Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis
21.12.2013 Weihnachtssauna
21.00 – Leine-Bad,
01.00 Uhr Leinefelde
21.12.2013 Rocknacht mit „SWAGGER“
21.00 Uhr Festhalle Siechen, Birkungen
25.01.2014 Lauf in's Neue Jahr
Ohmberg Stadion, Worbis
26.01.2014 „VALENTINO“ – Hochzeitsmesse
11.00- Obereichsfeldhalle, Leinefelde
18.00 Uhr
21.12.2013 Große Weihnachtsgala
15.00 Uhr „Immer wieder Weihnacht“
Francine Jordi + Die Cappucinos +
Christian Lais + Maria Levi
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
22.12.2013 Turmblasen zum Advent in Beuren
18.00 Uhr „Alter Turm“, Beuren
23.12.2013 „Leises Konzert“
19.30 Uhr mit Martin und Michael Kohlstedt,
Burg Scharfenstein
25.12.2013 Rocknacht mit „RAMBLING STAMS“
21.00 Uhr Obereichsfeldhalle, Leinefelde
27.12.2013 Weihnachtsmarkt in Kaltohmfeld
29.12.2013 Weihnachtskonzert in Beuren
17.00 Uhr „St. Pankratius“ Beuren
11.01.2014 Kabarett „Die Arche“ mit
19.00 Uhr „Die unglaubliche Geschichte
Thüringens“
Burg Scharfenstein
17.01.2014 Handball-Event mit der Traditionsmannschaft
des ThSV Eisenach
Ohmberghalle Worbis
23.01.- „Begegnungen“
01.03.2014 Ausstellung des KONTURA e.V.
Duderstadt
Rathaus „Wasserturm“, Leinefelde
23.01.2013 Ausstellungseröffnung
17.00 Uhr
25.01.2014 Mitternachts-Sauna mit
21.00 – textilfreiem Baden
01.02.2014 „THE INTERNATIONAL MAGIC
20.00 Uhr TENORS“
Das Beste aus Pop und Klassik mit
acht exzellenten Tenorstimmen
Obereichsfeldhalle, Leinefelde
01.02.2014 „THE BEATLES CONNECTION“
20.00 Uhr Tribute Bands zu den BEATLES
„Fabrik“, Worbis
08.02.2014 Buchlesung mit Astrid Seehaus
19.00 Uhr „Loverboy“
Burg Scharfenstein
Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Bürgerbüro Stadtteil Leinefelde
Bahnhofstraße 43, Rathaus „Wasserturm“
Telefon: 0 36 05/200 – 400
Öffnungszeiten bis 31.12.2013:
Mo, Die, Mi 8.30 – 16.30 Uhr
Do
8.30 – 17.30 Uhr
Fr
8.30 – 16.30 Uhr
Sa
9.00 – 12.00 Uhr
(Bitte beachten Sie die veränderten Öffnungszeiten ab 1.
Januar 2014! Informationen dazu finden Sie auf Seite 4
dieser Ausgabe.)
Bürgerbüro Stadtteil Worbis
Rossmarkt 2, Haus „Kaufeck“
Telefon: 03 60 5/200-300
Öffnungszeiten:
Mo, Die
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 – 16.30 Uhr
8.30 – 12.00 Uhr
8.30 – 17.30 Uhr
8.30 – 12.30 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
THE INTERNATIONAL
MAGIC TENORS
Best of Pop-Rock – Classic
am 01.02.2014 um 20.00 Uhr in der
Obereichsfeldhalle Leinefelde
Mit diesem neuen Programm setzen die erfolgreichen
„International Magic Tenors“ ihre dritte Deutschlandtournee
fort. Die acht Tenöre füllen stimmgewaltig und
in stilvoller Atmosphäre allabendlich die Hallen und es
ist bereits jetzt abzusehen, dass auch die Tournee ein
Erfolg werden wird.

Waagerecht:
2. Neuer verkehrsberuhigter Bereich in Birkungen
8. Ereignis am 16.11.2013 im „Dorfkrug zum Heidenröslein" Kirchohmfeld
Senkrecht:
1. Pädagogin, nach deren Grundsätzen in der Ganztagsschule „Kleeblatt" in
Beuren unterrichtet wird
3. Leitete das Kirchweihfest in Wintzingerode ein
4. Kaltohmfelderin, Eulenkönigin 2013 von Wintzingerode
5. Ortsteilbürgermeister von Breitenholz
6. Zentraler Grünzug Leinefeldes, erstreckt sich vom Bahnhof bis in den Süden
der Stadt
7. Heilige, der die katholische Kirche in Breitenbach geweiht wurde
9. Wurde nach seiner Umgestaltung zum Weihnachtsmarkt in Worbis offiziell
eingeweiht
Auflösung aus 9/2013
Waagerecht:
2. Béb
6. Bärenpark
7. Indien
8. Turmblasen
Senkrecht:
1. Johannesbrunnen
2. Breitenbach
3. Werner Genzel
4. Wanderung
5. Kaltohmfeld
Impressum
Herausgeber:
ZukunftsWerkStadt
Stadtteilmanagement im Info-Center
Leinefelde · Zentraler Platz 1
37327 Leinefelde-Worbis
Tel. 03605 / 200 585
Fax 03605 / 200 589
E-Mail: info-center@leinefelde.de
Redaktion:
• Stadtteilmanagement
• Stadtverwaltung
Leinefelde-Worbis
Satz und Druck:
Leinefelde
Programm
Bund-
Länder-
Soziale Stadt
Bezug:
• Info-Center
• Bürgerbüros