Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim
Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim
Gemeindevertretung der Gemeinde Wölfersheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Wölfersheim</strong><br />
über die öffentliche Sitzung Nr. 32/01/10<br />
<strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am Montag, den 01.02.2010<br />
In <strong>der</strong> Wetterauhalle <strong>Wölfersheim</strong><br />
Anwesend waren:<br />
Debes, Michael<br />
Dieffenbach, Jens<br />
Fuchs, Gerhard<br />
Gerlach, Maria Magdalena<br />
Körschner, Carmen<br />
Lindt, Rainer<br />
Maul, Horst<br />
Müller, Heinz<br />
Dr. Polster, Jürgen<br />
Pulkert Angelika<br />
Pulkert, Karl-Ernst<br />
Rauch, Rudger<br />
Weber, Gerhard<br />
Pfeffer, Katrin<br />
Pfeuffer, Hermann Ulrich<br />
Schwarzmeier, Herbert<br />
Stoll, Manfred<br />
Weber, Ingrid<br />
Zinsheimer, Nadine<br />
Sachs, Volker<br />
Sachs, Ursula<br />
Meyer, Wolfgang<br />
Dr. Börgens, Sylvia<br />
Dr. Grolig, Franz<br />
Rückl, Michael<br />
Käs, Burkhard<br />
Mohn, Dieter<br />
Entschuldigt fehlten: Büchner, Tobias<br />
Dietz, Uwe<br />
Fritz, Rafael<br />
Millies, Michael<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
Hauptstraße 60<br />
61200 <strong>Wölfersheim</strong><br />
www.woelfersheim.de<br />
Seite 1 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
Vom <strong>Gemeinde</strong>vorstand Bürgermeister Rouven Kötter, 1. Beigeordneter Ottwin<br />
Müller und die Beigeordneten Manfred Sauer, Willi Lind<br />
und Hans Reiner Heßler<br />
Entschuldigt fehlten: -<br />
Schriftführer: VA Schmitt<br />
Von <strong>der</strong> Verwaltung: AR Herrmann, TA Größer bis 21.05 Uhr<br />
Anwesende Zuhörer: 14<br />
Weitere Anwesende: -<br />
Der Vorsitzende <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong>, Herr Weber, eröffnet die Sitzung um 20.05 Uhr und begrüßt<br />
alle Anwesenden.<br />
GVV Weber teilt mit, dass die Sitzungstermine 2010 verschickt wurden. Er betont, dass es sich bei<br />
den Terminen um vorläufige handelt, die je<strong>der</strong>zeit noch verschoben werden können.<br />
Er gratuliert dem <strong>Gemeinde</strong>vorstandsmitglied M. Sauer sowie den <strong>Gemeinde</strong>vertretern Dr. J. Polster,<br />
N. Zinsheimer, H. U. Pfeuffer und T. Büchner zu den zurückliegenden Geburtstagen.<br />
Danach stellt GVV Weber fest, dass die Einladungen mit Tagesordnung form- und fristgerecht zugegangen<br />
sind und die Beschlussfähigkeit vorliegt.<br />
Än<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Erweiterungen <strong>der</strong> Tagesordnung:<br />
Die SPD-Fraktion stellt einen Dringlichkeitsantrag nach § 10 <strong>der</strong> Geschäftsordnung zum Schulentwicklungsplan<br />
bezüglich <strong>der</strong> Mehrzügigkeit des gymnasialen Zweiges.<br />
Abstimmung: 26 Ja-Stimmen<br />
1 Enthaltung<br />
Der Antrag wird als TOP 5 in die Tagesordnung aufgenommen.<br />
Der bisherige TOP 5 Grundstücksangelegenheiten wird zu TOP 6.<br />
Die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN stellt einen Dringlichkeitsantrag nach § 10 <strong>der</strong> Geschäftsordnung<br />
bezüglich einer Bürgerinformationsveranstaltung in Berstadt zu den Themen „Biokraft und<br />
Biogas“.<br />
Nach eingehen<strong>der</strong> Diskussion wird folgen<strong>der</strong>maßen abgestimmt:<br />
Abstimmung: 8 Ja-Stimmen<br />
15 Nein-Stimmen<br />
4 Enthaltungen<br />
Damit befindet sich dieser Antrag im Geschäftsgang und wird auf <strong>der</strong> nächsten Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong><br />
behandelt werden.<br />
Seite 2 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
Bürgermeister Kötter stellt den Antrag, als TOP 6 a Grundstücksangelegenheiten, die Aufhebung<br />
eines in <strong>der</strong> Sitzung am 07.12.2009 gefassten Beschlusses neu aufzunehmen. Der bisherige TOP<br />
6 a Mitteilungen wird TOP 6 b.<br />
Abstimmung: einstimmig<br />
GVV Weber beantragt den TOP 6 in nicht öffentlicher Sitzung zu behandeln.<br />
Abstimmung: 21 Ja-Stimmen<br />
6 Nein-Stimmen<br />
TOP 1<br />
�<br />
�<br />
�<br />
a) Mitteilungen des <strong>Gemeinde</strong>vorstandes<br />
A. Allgemeines<br />
Eine Überprüfung des Halteverbotes auf dem Kirchplatz in Södel vor dem Briefkasten<br />
hat ergeben, dass auf dieses Schild verzichtet werden kann, da es aus einer Zeit<br />
stammt, als dort Glascontainer aufgestellt waren. Aus diesem Grund wird dieses<br />
Schild in Kürze durch die Straßenbaubehörde abgebaut werden. Bürgermeister Kötter<br />
for<strong>der</strong>t alle Bürger auf, Schil<strong>der</strong> zu melden, die nicht notwendig sind.<br />
Zusatzversicherung FFW aller Ortsteile<br />
hier: Abdeckung von weiteren Risiken<br />
Im Zuge des geplanten Konzeptes zur ehrenamtlichen Mitarbeit in <strong>der</strong> Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Wölfersheim</strong> bietet die GVV neben <strong>der</strong> bereits dort bestehenden Unfallversicherung<br />
an, den Versicherungsschutz auf bisher nicht abgedeckte Risiken zu<br />
erweitern. Das bedeutet konkret, dass Unfallfolgen, die über die „normale“ Unfallversicherung<br />
für die Feuerwehr bisher nicht abgedeckt waren, da sie dem allgemeinen<br />
Lebensrisiko zugeordnet wurden, künftig auch abgedeckt werden. Dies sind insbeson<strong>der</strong>e<br />
folgende Verletzungen:<br />
- Meniskusschäden<br />
- Achillessehnenriss<br />
- Ausgerenkte Schultern, etc.<br />
Da bereits die Unfallversicherung für die Einsatzabteilung, die Jugendabteilung sowie<br />
die Alters- und Ehrenabteilung bei <strong>der</strong> GVV abgeschlossen wurden, wird diese Zusatzversicherung<br />
für die Einsatzabteilung ebenfalls bei <strong>der</strong> GVV abgeschlossen.<br />
ÖPNV<br />
hier: Fahrplanän<strong>der</strong>ung zum 13.12.2009<br />
Wie bereits in <strong>der</strong> letzten GVe-Sitzung im Dezember 2009 berichtet, hat die letzte<br />
Fahrplanumstellung im ÖPNV dazu geführt, dass viele <strong>Wölfersheim</strong>er Pendler wesentlich<br />
schlechtere Verbindungen insbeson<strong>der</strong>e nach Frankfurt haben. Aus diesem<br />
Anlass haben wir den RMV über die VGO unter Vorlage konkreter Verbesserungsvorschläge<br />
aufgefor<strong>der</strong>t, die Verbindungen zugunsten <strong>der</strong> <strong>Wölfersheim</strong>er Pendler<br />
anzupassen. Viele Pendler haben uns parallel dazu um Unterstützung gebeten, da<br />
sie seitens <strong>der</strong> verschiedenen Verkehrsgesellschaften keine Reaktion auf ihre Anregungen<br />
und Beschwerden erhalten haben. Der RMV hat <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> zwischenzeitlich<br />
geantwortet. Er führt an, dass eine Anbindung von Beienheim nach <strong>Wölfersheim</strong><br />
um 19.03 Uhr zur Diskussion stand, aber aufgrund von Vermeidung von Mehrleistungen<br />
auf diese Anbindung verzichtet wurde. Hinsichtlich <strong>der</strong> Angebotsergänzung auf<br />
<strong>der</strong> Linie 31 wird <strong>der</strong> RMV mit <strong>der</strong> lokalen Nahverkehrsorganisation Gespräche führen,<br />
um eine Realisierung zu prüfen. Der RMV räumt im Zusammenhang mit <strong>der</strong> Anbindung<br />
von Geisenheim ein, dass hier die Fahrgastzahlen eine häufigere Andienung<br />
Seite 3 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
nicht zugelassen haben. Insgesamt ist diese Antwort mehr als unzufriedenstellend,<br />
und die <strong>Gemeinde</strong> ist weiterhin bestrebt, im laufenden Fahrplan Verbesserungen für<br />
die Pendler zu erreichen, spätestens aber bei <strong>der</strong> Planung für den nächsten Fahrplanwechsel<br />
auf eine bessere Verbindungsqualität hinzuwirken.<br />
Übersicht <strong>der</strong> Beisetzungen im Jahr 2009<br />
Im Jahr 2009 gab es in Gesamt-<strong>Wölfersheim</strong> 92 Beisetzungen, wovon 24 Reihengrabbeisetzungen<br />
und 68 Urnenbeisetzungen waren.<br />
Übersicht <strong>der</strong> Geburten im Jahr 2009<br />
<strong>Wölfersheim</strong> 20<br />
Melbach 8<br />
Wohnbach 12<br />
Berstadt 16<br />
Södel 34<br />
Insgesamt 90<br />
Katastrophenschutz<br />
Umstellung <strong>der</strong> Abrechnung <strong>der</strong> Kosten für den Notrufanschluss<br />
Nach §3 Abs. 1 Nr. 5 des Hessischen Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine<br />
Hilfe und den Katastrophenschutz haben die <strong>Gemeinde</strong>n zur Erfüllung ihrer Aufgaben<br />
im Brandschutz in <strong>der</strong> Allgemeinen Hilfe u. a. Notrufmöglichkeiten einzurichten<br />
und an die zuständige Zentrale Leitstelle anzuschließen. Insoweit wird bisher die vorwahlfreie<br />
Schaltung des Notrufes 112 bereits seit dem Jahr 1993 von unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
getragen. Die Leitstelle hielt auf eigene Kosten drei Basisanschlüsse vor. Die<br />
Abrechnung für die Weiterleitung <strong>der</strong> Notrufe erfolgte durch die Telekom direkt mit<br />
je<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Im Hinblick auf den Digitalfunk erhielt <strong>der</strong> Wetteraukreis von Seiten des Landes Hessen<br />
eine neue Leitstellentechnik. Nach Vorgaben des Hessischen Innenministeriums<br />
laufen die Notrufe seit dem 10.08.2009 in einem Routingverfahren mit einem Basisanschluss<br />
für jede <strong>Gemeinde</strong> direkt bei <strong>der</strong> Zentralen Leitstelle auf, was zu einer Erhöhung<br />
<strong>der</strong> Kosten führt. Ab diesem Zeitpunkt werden diese Kosten auf nur noch<br />
einem Buchungskonto und nur noch mit dem Wetteraukreis abgerechnet. Eine direkte<br />
Rechnungsstellung an die <strong>Gemeinde</strong>n ist nicht mehr möglich.<br />
Der Wetteraukreis wird diese Kosten einmal jährlich zum 01.07. den <strong>Gemeinde</strong>n in<br />
Rechnung stellen. Die Kosten steigen somit von monatlich bisher 36,51 € auf 100,53<br />
€ zuzüglich einer einmaligen Gebühr in Höhe von 104,36 €.<br />
Dorferneuerung Wohnbach<br />
Mit Datum vom 11.12.2009 teilte die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WI-<br />
Bank) (Nie<strong>der</strong>lassung Wetzlar) mit, dass ein Zuschuss in Höhe von 30.000,00 € für<br />
die Instandsetzungs- und Sanierungsmaßnahme sowie ein Zuschuss in Höhe von<br />
1.398,00 € für Dachdecker- und Spenglerarbeiten für die "Maßnahme – an dem<br />
Pfarrhaus, Münzenbergerstraße 26, im Ortskern OT Wohnbach" bewilligt wurden.<br />
Seite 4 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
�<br />
�<br />
För<strong>der</strong>ung städtebaulicher Sanierungsmaßnahmen<br />
Mit Datum vom 17.12.2009 teilte uns die Landestreuhandstelle Hessen (LTH) mit,<br />
dass zur Fortführung <strong>der</strong> städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen "Ortskernsanierung<br />
<strong>Wölfersheim</strong>/Södel" Städtebauför<strong>der</strong>mittel für 2009 in Höhe von 737.000 € bewilligt<br />
wurden.<br />
Diese betragen rund 74 % <strong>der</strong> zuwendungsfähigen Kosten in Höhe von 1.000.000,00<br />
€. In <strong>der</strong> Bewilligung ist eine Finanzhilfe des Bundes und des Landes von jeweils<br />
368.500,00 € enthalten. Die <strong>Gemeinde</strong> beteiligt sich an den Kosten mit rund 26%<br />
gleich 263.000,00 €.<br />
Abwasserbeseitigung (Kläranlage <strong>Wölfersheim</strong> sowie RÜB III und RÜB IV)<br />
Die Eigenkontrollverordnung (EKVO) verpflichtet die Betreiber von Abwasserbehandlungsanlagen,<br />
die auf Kläranlagen vorhandenen Durchflussmesseinrichtungen und<br />
die Drosselorgane von Regenentlastungen von einer staatlich anerkannten Prüfstelle<br />
in einem vorgegebenen Turnus, alle fünf Jahre o<strong>der</strong> nach baulicher Verän<strong>der</strong>ung,<br />
messtechnisch überprüfen zu lassen.<br />
Am 27.10.2009 wurde von <strong>der</strong> Ingenieurgesellschaft für wasserwirtschaftliche Messdaten<br />
mbH aus Darmstadt eine Wie<strong>der</strong>holungsprüfung <strong>der</strong> Durchflussmesseinrichtungen<br />
<strong>der</strong> Kläranlage <strong>Wölfersheim</strong> sowie <strong>der</strong> Regenüberlaufbauwerke (RÜB) III und<br />
IV durchgeführt. Hierüber wurden Prüfgutachten angefertigt, die am 21.12.2009 bei<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wölfersheim</strong> eingegangen sind.<br />
Die Überprüfungen kommen zu folgenden hydraulischen Beurteilungen:<br />
Kläranlage: Die Wasserstandsimulation lieferte über den gesamten Messbereich<br />
Messwerte, <strong>der</strong>en Abweichungen immer innerhalb <strong>der</strong> Grenzen <strong>der</strong> Hessischen Eigenkontrollverordnung<br />
(EKVO) lagen. Die Messstelle erfüllt alle Anfor<strong>der</strong>ungen an<br />
eine Durchflussmessstelle auf Abwasseranlagen. Bei dem Vergleich <strong>der</strong> vor Ort angezeigten<br />
Messwerte mit den Messwerten des Prozessleitsystems ist eine Abweichung<br />
von im Mittel 3,1 % feststellbar.<br />
Um jedoch eine schleichende Verschlechterung <strong>der</strong> Messgenauigkeit zu vermeiden,<br />
sollte eine Prüfung <strong>der</strong> elektrischen Signalweiterleitung erfolgen.<br />
RÜB III und RÜB IV: Die Drosseleinrichtungen befinden sich in einem optisch guten<br />
Zustand. In beiden Schächten sind keine Staumarken erkennbar, die Rückstausituationen<br />
vermuten lassen. Die Abweichungen <strong>der</strong> MID-Messung zur Referenzmessung<br />
sind gering und liegen im Bereich <strong>der</strong> erreichbaren Messgenauigkeiten. Die Abweichungen<br />
<strong>der</strong> gemessenen Durchflüsse zum Soll-Drosselabfluss liegen immer innerhalb<br />
<strong>der</strong> geltenden Fehlergrenzen. Die Anlagen reagieren schnell auf zu hohe o<strong>der</strong><br />
zu niedrige Drosselabflüsse.<br />
Somit ist festzuhalten, dass alle drei überprüften Anlagenteile einen ordnungsgemäßen<br />
Unterhaltungszustand aufweisen und alle Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> EKVO in vollem<br />
Umfang erfüllen.<br />
Die nächsten Überprüfungen finden 2014 statt.<br />
Am Mittwoch, den 11.11.2009, wurde die Abwassereinleitung in <strong>der</strong> Kläranlage in<br />
<strong>Wölfersheim</strong> überprüft. Die Beurteilung ergab:<br />
Das Abwasser <strong>der</strong> Kläranlage war mechanisch und biologisch gut gereinigt.<br />
Der Vergleich zwischen den aktuellen Untersuchungsergebnissen und den Grenzwerten<br />
des Erlaubnisbescheides zeigt, dass <strong>der</strong> Überwachungswert für alle Parameter<br />
eingehalten wurde.<br />
Seite 5 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Der Wetteraukreis hat mit Bescheid vom 06.01.2010 die Kreis- und Schulumlage für<br />
das Haushaltsjahr 2010 vorläufig festgesetzt. Dies bedeutet für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wölfersheim</strong><br />
folgende Beträge:<br />
1. Kreisumlage (36,5 %) 2.843.844,21 €<br />
2. Schulumlage (17,5 %) 1.363.486,95 €<br />
Baugebiet "Über den Hol<strong>der</strong>gärten", OT Berstadt<br />
Grabungsprojekt: "Merowinger"<br />
Mit Schreiben vom 24.11.2009 bewilligte das Landesamt für Denkmalpflege Hessen<br />
nochmals eine Zuwendung in Höhe von 23.000,00 € für das Jahr 2009 für nachzuweisende<br />
Kosten zur Durchführung <strong>der</strong> Restaurierung weiterer Grabfunde aus den<br />
Blockbergungen 2007, Dokumentation <strong>der</strong> restaurierten Stücke.<br />
Vermietung Toilettenwagen 2009<br />
Nachstehende Vereine/Organisationen hatten den Toilettenwagen 2009 gemietet:<br />
- Drumband & Musikkorps <strong>Wölfersheim</strong><br />
- SPD Ortsbezirk <strong>Wölfersheim</strong><br />
- Vereinsgemeinschaft Berstadt<br />
Zweimal wurde er für Privatfeiern und einmal an Gewerbetreibende vermietet.<br />
Insgesamt betrugen die Einnahmen 920,34 €.<br />
Die Beträge <strong>der</strong> ortsansässigen Vereine in Höhe von insgesamt 613,56 € werden an<br />
diese als Zuschüsse für das Jahr 2009 zurück überwiesen.<br />
B. Aufträge<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand hat folgende Aufträge im Gesamtwert von 1,165 Millionen<br />
Euro vergeben:<br />
Trauerhalle Wohnbach<br />
Gewerk: Dachfläche neu verklebt<br />
Der Auftrag für das o.g. Gewerk wurde an den günstigsten Bieter, die Fa. Willy A.<br />
Löw AG, Bad Homburg, zu einer Auftragssumme in Höhe von 5.157,88 € erteilt.<br />
Nach Auftragserteilung wurde von <strong>der</strong> Fa. Willy A. Löw nach nochmaliger Ortsbesichtigung<br />
und Überprüfung <strong>der</strong> vorhandenen Dachsituation empfohlen, zusätzliche Arbeiten<br />
auszuführen. Im Hinblick auf die weitere Instandhaltung <strong>der</strong> Gebäudesubstanz,<br />
sollten die zusätzlichen Arbeiten gemäß 1. Zusatzangebot ausgeführt werden. Nach<br />
Überprüfung und Rücksprache mit <strong>der</strong> Fa. Willy A. Löw, wurde das Zusatzangebot<br />
mit einer Auftragssumme in Höhe von 4.172,62 € erteilt.<br />
Trauerhallen in <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wölfersheim</strong><br />
hier: zusätzliche Beheizbarkeit in den Wintermonaten<br />
Auf Grund <strong>der</strong> unregelmäßigen Nutzung <strong>der</strong> Trauerhallen ist eine Dämmung <strong>der</strong> Gebäude<br />
o<strong>der</strong> eine an<strong>der</strong>e Heizung als die vorhandenen, elektrischen Heizstrahler nicht<br />
wirtschaftlich. Um <strong>der</strong> gestiegenen Nachfrage <strong>der</strong> Trauergäste nach einer höheren<br />
Raumtemperatur gerecht zu werden, wird ein mobiler Heizlüfter für die Trauerhallen<br />
<strong>Wölfersheim</strong>, Södel, Melbach und Berstadt angeschafft.<br />
Seite 6 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Die Umsetzung <strong>der</strong> zusätzlichen Beheizbarkeit inklusive notwendiger Elektroinstallationsarbeiten<br />
in den Trauerhallen <strong>Wölfersheim</strong>, Södel, Melbach und Berstadt wurden<br />
an die Fa. Radio Knopf, Bismarckstraße 5, 61200 <strong>Wölfersheim</strong>, mit einer Gesamtauftragssumme<br />
in Höhe von 3.148,52 € erteilt.<br />
Sanierung und Umbau des Anwesens Hauptstraße 49 zu einer Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
und Trauzimmer mit Ausstellungsraum<br />
Vergabe von sechs Gewerken<br />
Folgende Aufträge werden für die Sanierung und den Umbau des Anwesens Hauptstraße<br />
49 erteilt:<br />
Gewerk Bieter Auftragssumme<br />
Erd-, Maurer- und Fritz, Baubetreuer GmbH, Frankfur- 249.419,60 €<br />
Betonarbeiten ter Straße 16, 36404 Sünna<br />
Zimmerarbeiten Firma Holzbau Böckel GmbH,<br />
Schwickartshäuser Straße 25, 63667<br />
Nidda<br />
101.316,31 €<br />
Dachdecker- und Firma Erwin Klimek Bedachungen<br />
33.165,10 €<br />
Klempnerarbeiten e.K., Joseph-Kreuter Straße 20,<br />
35398 Gießen<br />
Elektroinstallation Firma Elektro Müller Waffenschmidt,<br />
Neue Straße 14, 35418 Buseck-<br />
Beuern<br />
68.471,85 €<br />
Heizung, Lüftung, Firma Georg Gjurin, Sudetenstraße 113.399,59 €<br />
Sanitär<br />
16, 61200 <strong>Wölfersheim</strong><br />
Tischlerarbeiten Firma Reuhl, Reisstraße 1-3, 65589<br />
Hadamar<br />
41.261,61 €<br />
Archäologische Grabungen "Merowinger" im Baugebiet "Über den Hol<strong>der</strong>gärten"<br />
im OT Berstadt<br />
Der erfor<strong>der</strong>liche Auftrag für die Durchführung <strong>der</strong> Zeichenarbeiten wird an Frau<br />
Rispa Pilar vom Archäologischen Zeichenbüro RISPA (55237 Flonheim) zu einer Auftragssumme<br />
in Höhe von 29.550,00 € (inkl. 7 % MwSt.) erteilt.<br />
Der erfor<strong>der</strong>liche Werkvertrag für den Zeitraum vom 01.01.2010 bis 30.06.2010 zur<br />
Durchführung <strong>der</strong> Teilrestaurierung von ausgewählten Gräbern, <strong>Wölfersheim</strong>, OT<br />
Berstadt, ausgegraben in den Jahren 2006/2007, wird an Frau Filiz Karin Kürbis,<br />
60594 Frankfurt/M zu einer Auftragssumme in Höhe von 13.950,00 € (inkl. MwSt.)<br />
erteilt.<br />
Baumaßnahmen / Ortskernsanierung <strong>Wölfersheim</strong><br />
Grundhafte Erneuerung <strong>der</strong> Straße „Hainweg II. BA“ (zwischen Hauptstraße und Zu<br />
den Grasgärten) im Ortsteil <strong>Wölfersheim</strong><br />
Der Auftrag für die Durchführung <strong>der</strong> Baumaßnahme Grundhafte Erneuerung <strong>der</strong><br />
Straße „Hainweg II. BA“ (zwischen Hauptstraße und Zu den Grasgärten) im Ortsteil<br />
<strong>Wölfersheim</strong> wird an die Firma Faber & Schnepp GmbH, 35390 Gießen, zu einer Auftragssumme<br />
in Höhe von 293.655,36 € inkl. 19 % MwSt. erteilt.<br />
Seite 7 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
�<br />
�<br />
<strong>Gemeinde</strong>straßen<br />
Asphaltausbesserungsarbeiten<br />
Der Auftrag zur Durchführung von Asphaltausbesserungsarbeiten sowie Reparaturarbeiten<br />
an öffentlichen Verkehrsflächen im Jahre 2010 wird an die Fa. Heinrich Flach<br />
GmbH & Co. KG, Loosweg 3a, 63688 Ge<strong>der</strong>n, erteilt. Grundlage des Auftrages ist<br />
das von <strong>der</strong> Fa. Flach anerkannte OGAS-Leistungsverzeichnis mit dem Preisblatt<br />
2009.<br />
Kirchplatz 3, Ortskernsanierung OT Södel<br />
Umbau und Erweiterung zu einer Gaststätte<br />
Vergabe von drei Gewerken<br />
Folgende Aufträge werden für den Kirchplatz 3, 61200 <strong>Wölfersheim</strong>, OT Södel, erteilt.<br />
Gewerk Bieter Auftragssumme €<br />
Tischlerarbeiten<br />
Reuhl, Josef, 65589 Hadamar 41.158,89 €<br />
Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten<br />
Gjurin Heizungsbau GmbH,<br />
61200 <strong>Wölfersheim</strong><br />
Elektroinstallation Müller &.Waffenschmidt, 35418<br />
Buseck<br />
C. Mitteilungen nach § 100 HGO<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand beschließt folgende Mehrausgabe:<br />
Sachkonto 0502010, Kostenstelle 15760399 (Haushaltsjahr 2009)<br />
Investitions-Nr. I 157603-01<br />
Maßnahme: Unbebautes Grundvermögen Allgemein<br />
Derzeitiger Ansatz 800.000 €<br />
Neuer Ansatz 1.200.000 €<br />
Differenz: 400.000 €<br />
b) Mitteilungen <strong>der</strong> Ausschüsse<br />
Es liegen keine Mitteilungen <strong>der</strong> Ausschüsse vor.<br />
TOP 2 Bericht des Bürgermeisters<br />
a) Regionaler Monitoringbericht 2009<br />
118.226,33 €<br />
48.126,54 €<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Wölfersheim</strong> ist Mitglied im Planungsverband Frankfurt. Dieser veröffentlicht<br />
jedes Jahr einen statistischen Bericht <strong>der</strong> Mitgliedsstädte und –gemeinden im<br />
Vergleich u. a. über die Entwicklung <strong>der</strong> Einwohner, Geburten, Beschäftigungszuwächse,<br />
produzierendes Gewerbe, Arbeitslosigkeit, Verän<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Wohnfläche,<br />
Bodenpreise, Verkaufsflächen im Einzelhandel, Kaufkraft, Kin<strong>der</strong>gartenplätze für unter<br />
3-jährige und Steuereinnahmen. Bürgermeister Kötter erläutert anhand einer Präsentation<br />
kurz zu jedem Punkt den Stand <strong>Wölfersheim</strong>s.<br />
Seite 8 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
b) Erfahrungen neues Betreuungsmodell in den Kin<strong>der</strong>gärten<br />
Bürgermeister Kötter berichtet von anfänglichen Schwierigkeiten bei <strong>der</strong> Umstellung,<br />
insgesamt hat sich die Umstellung aber als richtig erwiesen. 303 Kin<strong>der</strong>gartenplätze<br />
sind zur Zeit belegt, davon 288 Plätze für 3-6 Jährige und 15 Kleinkind-Plätze. Freie<br />
Plätze gibt es nur im OT Berstadt, was beson<strong>der</strong>s im OT Södel mit seinem großen<br />
Neubaugebiet und vielen jungen Familien zu Problemen führt. Alle Module werden<br />
gut angenommen, allerdings ist die langfristige Festlegung <strong>der</strong> Module, nämlich nur<br />
einmal jährlich, für Familien schwierig. In einer künftigen Satzungsän<strong>der</strong>ung sollen<br />
drei Punkte berücksichtigt werden:<br />
- die Ortsteilzugehörigkeit soll Berücksichtigung finden<br />
- kostenloses Umbuchen <strong>der</strong> Module zum Halbjahr<br />
- ein Gutscheinheft für Notbuchungen<br />
Bürgermeister Kötter schlägt vor, dieses Thema als TOP in <strong>der</strong> nächsten Sitzung des<br />
Ausschusses für Jugend, Soziales, Sport und Kultur zu erörtern.<br />
TOP 3 Anfrage <strong>der</strong> NPD-Fraktion vom 27.11.2009<br />
Hier: NPD-Plakate, Schreiben des Wetteraukreises an die Kommunen<br />
Bürgermeister Kötter beantwortet die Anfrage.<br />
TOP 4 Antrag <strong>der</strong> Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 11.01.2010<br />
Hier: Bebauung des Schlömp-Areals in Passivbauweise<br />
Nach eingehen<strong>der</strong> Aussprache beantragt die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN die<br />
Angelegenheit in die nächste Sitzung des Ausschusses für Stadtplanung, Bauwesen,<br />
Landwirtschaft und Umwelt zu verweisen.<br />
Abstimmung: 3 Ja-Stimmen<br />
24 Nein-Stimmen<br />
Daraufhin zieht die Antrag stellende Fraktion den Antrag zurück.<br />
TOP 5 Antrag <strong>der</strong> SPD-Fraktion gem. § 10 <strong>der</strong> Geschäftsordnung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong><br />
Hier: Schulentwicklungsplan: Singbergschule – Mehrzügigkeit des gymnasialen Zweiges<br />
Nach längeren Diskussionsbeiträgen aus allen Fraktionen stellt Dr. Polster von <strong>der</strong><br />
SPD-Fraktion einen Antrag zur Geschäftsordnung auf Ende <strong>der</strong> Debatte. Darüber<br />
wird folgen<strong>der</strong>maßen abgestimmt.<br />
Abstimmung: 24 Ja-Stimmen<br />
2 Nein-Stimmen<br />
1 Enthaltung<br />
Anschließend lässt GVV Weber über den Beschlussvorschlag abstimmen.<br />
„Der <strong>Gemeinde</strong>vorstand wird beauftragt, seine Stellungnahme zum Schulentwicklungsplan<br />
zu ergänzen, um bei den Kreisgremien eine Begrenzung des Gymnasialzweigs<br />
an <strong>der</strong> Singbergschule zu verhin<strong>der</strong>n.“<br />
Abstimmung: einstimmig dafür<br />
Seite 9 von 10
Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung <strong>der</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>vertretung</strong> am 01.02.2010<br />
Nach Ausschluss <strong>der</strong> Öffentlichkeit und einer fünfminütigen Sitzungsunterbrechung<br />
wird die Sitzung nichtöffentlich fortgeführt.<br />
Nach Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong> Öffentlichkeit berichtet GVV Weber über die in nichtöffentlicher Sitzung<br />
getroffenen Entscheidungen.<br />
Sitzungsende: 21.45 Uhr<br />
Für die Nie<strong>der</strong>schrift: Unterzeichner <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift:<br />
VA Schmitt GVV Weber<br />
Seite 10 von 10