Wochenpost 24.06.2020

JETZT SICHERN! 

VERSCHIEDENE 

SONDERAKTIONEN BEI 

AUFTRAGSEINGANG 

BIS 30.07.2020 

Birkenweiher Straße 4 

63505 Langenselbold 

Tel.: 06184 / 992960 

Meine Zeitung.Egal wo. 

Immer am Ball 

Traditionell 

Fenster – Terrassendächer – Haustüren – Wintergärten – Fenster – Terrassendächer – Haustüren 

Hanau | Großkrotzenburg 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 

Foto: sandra zuerlein/ Fotolia 

Das Wochenblatt des HANAUER ANZEIGER 

Alle Informationen zu unseren Abo-Möglichkeiten 

bekommen Sie auf www.hanauer.de 

oder durch unser Vertriebsteam, 

Telefon 06181/29 03-4 44 

Hanauer Anzeiger GmbH &Co. KG •Donaustraße 5•63452 Hanau 

Mittwoch, 24. Juni 2020, 49. Jahrgang, Nr. 26 

„Die Lage ist 

mehr als prekär“ 

Busunternehmer in der Region 

durch Corona gebeutelt: Kosten 

laufen davon. 

Seite 2 

Strandbad Spessartblick 

ist jetzt geöffnet 

Mit entsprechendem Hygienekonzept. 

Trotz hoher Betriebskosten 

keine Preiserhöhung. 

Seite 3 

_.S234U-1 

UV.25 UV.24 UV.26 / 27 

_.AF_S34 

Verluste im 

sechsstelligen Bereich 

Corona-Krise trifft die Volkshochschule 

hart. Kurse laufen 

wieder. 

Seite 4 

VdK berät wieder 

persönlich 

Hanau (kb). Angesichts der Coronapandemie 

hatte der Kreisverband 

Hanau des VdK Hessen-Thüringen 

seit April alle 

persönlichen Beratungen bis 

auf Weiteres ausgesetzt. Nun 

wurde entschieden, dass die 

Geschäftsstelle des Kreisverbands 

Hanau an der Steinheimer 

Straße 1 ab dem 1.Juli 

wieder für den Publikumsverkehr 

geöffnet ist. Das teilt der 

Verband schriftlich mit. Zu den 

Sprechzeiten werden bis auf 

weiteres immer zwei Berater 

anwesend sein. Notwendig ist 

eine vorherige Terminvereinbarung 

(06181) 21096, per 

Mail an kv-hanau@vdk.de 

oder per Fax (06181) 251918. 

Führung zu den 

Wildpferden 

Hanau (thb). Führungen des 

Umweltzentrums beginnen im 

Juli wieder. Im Naturschutzgebiet 

Campo Pond dürfen Pferdeliebhaber 

am Sonntag, 5. 

Juli, ab 14 Uhr an der Wildpferdeführung 

teilnehmen, 

um dort die Przewalski-Pferde 

zu beobachten. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 20 Personen 

beschränkt und muss im Voraus 

gebucht werden. Weitere 

Informationen unter umweltzentrum-hanau.de. 

Tag der offenen 

Tür bei Seglern 

Hanau (kb). Der Segelverein 

Hanau lädt zum Tag der offenen 

Tür am Sonntag, 28. Juni, 

um 14 Uhr ein. Interessierte 

sind eingeladen, den Anlegesteg 

zu besuchen oder das nahegelegene 

Vereinsgelände zu 

Mit der Jolle über den 

Main. Foto: PM 

besichtigen. Falls Wind und 

Wetter mitspielen, soll auch eine 

kurze Regatta gesegelt werden. 

Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zu einem kostenlosen 

Schnuppersegeln. Adresse: 

Auf dem Mainuferweg zirka 

500 Meter nach der Schleuse 

Kesselstadt in Richtung Philippsruher 

Schloss findet sich 

der Anlegesteg, an dem Mitglieder 

des Vereins für ein Gespräch 

bereitstehen. Weitere 

Informationen im Internet 

unter segelvereinhanau.wordpress.com. 

Programm für den Sommer zu Hause 

Infos zu Ferienspielen und Veranstaltungen im Amphitheater 

Hanau (das). Viele Menschen 

werden angesichts der Corona-Pandemie 

in diesem Jahr 

die Ferienwochen daheim verbringen. 

Die Stadt Hanau hat 

deshalb unter der Überschrift 

„HanauDaheim – der Sommer“ 

ein Veranstaltungspaket 

zusammengestellt, das neben 

der klassischen Ferienbetreuung 

für Kinder auch Familienerlebnisse 

und Kultur-Veranstaltungen 

bietet. 

Um Betreuungsengpässe in 

den Ferien zu minimieren, verzichtet 

der Eigenbetrieb Kindertagesstätten 


auf die sonst üblichen Ferienschließungen. 

Zudem haben 

verschiedene Fachbereiche der 

Stadt in den vergangenen Wochen 

daran gearbeitet, unter 

Beachtung der geltenden Hygieneregelungen 

ein abwechslungsreiches 

Programm auf die 

Beine zu stellen. 

So finden auch in diesem 

Jahr die beliebten Ferienspiele 

in Kooperation mit dem Verein 

Kaleidoskop statt, wenn auch 

in veränderter Form. „Dieses 

Angebot wollten wir unbedingt 

aufrechterhalten, um Eltern, 

die arbeiten müssen, eine 

echte Entlastung bei der Kinderbetreuung 

zu bieten“, so 

Bürgermeister Axel Weiss-Thiel 

in der entsprechenden Mitteilung. 

„Um die Hygienevorschriften 

einhalten zu können, 

haben wir die Zahl der Standorte 

ausgeweitet, die Gruppen 

werden zudem verkleinert.“ 

Um trotzdem möglichst vielen 

den Spaß zu ermöglichen, ist 

die Teilnahme in diesem Jahr 

auf eine Woche pro Kind begrenzt. 

Angeboten werden die Ferienspiele 

vom 13. Juli bis 7. August, 

also von der zweiten bis 

zur fünften Ferienwoche. Sie 

richten sich an Kinder im Alter 

von sechs bis elf, ein Sommercamp 

für die Zwölf- bis 16-Jährigen 

ist noch in Planung. Die 

Teilnahmekosten belaufen sich 

auf 47,50 Euro pro Kind und 

Woche und beinhalten eine 

Betreuung von 8 bis 16 Uhr. 

Kultur mit Auflagen: Unter corona-gemäßen Bedingungen sollen von Juli bis September im 

Amphitheater Konzerte, Theateraufführungen und andere Veranstaltungen stattfinden. 

Foto: Axel Häsler 

Standorte sind das Herbert- 

Dröse-Stadion in Wilhelmsbad, 

die Lindenauschule in Großauheim, 

die Eugen-Kaiser-Schule 

in Klein-Auheim und die Eppsteinschule 

in Steinheim. Mögliche 

weitere Standorte befinden 

sich noch in der Abklärung. 

Voranmeldungen für die 

Ferienspiele sind ab sofort auf 

der Internetseite von Kaleidoskop 

möglich. 

Ergänzt wird das Ferienspiel- 

Angebot über verschiedene 

Workshop-Tage der Familienund 

Jugendarbeit – diese erstrecken 

sich sogar bis zum 

27. August. Angeboten werden 

verschiedene Bewegungs- 

, Spiel- und Kreativworkshops, 

jeweils in Gruppen für Sechsbis 

Zehnjährige und Zehn- bis 

14-Jährige, die sich wochenweise 

abwechseln. Die drei- bis 

achtstündigen Workshops, die 

noch final festgelegt werden 

müssen, finden dienstags 

(Jungs), mittwochs (Mädchen 

und Jungs) und donnerstags 

(Mädchen) in den unterschiedlichen 

Räumlichkeiten der Fa- 

milien- und Jugendarbeit statt 

und kosten zwischen vier und 

zehn Euro. Infos und Anmeldung 

über die Internetseite 

von „HanauDaheim“. 

Musikernacht 

am 4. Juli 

Ein gänzlich neues Angebot 

für Jugendliche will die Familien- 

und Jugendarbeit im Fronhof 

am Schlossplatz etablieren. 

Dort gibt es unter der Überschrift 

„Jugend im Käfig“ vom 

29. Juni bis 17. Juli einen exklusiven 

Platz für Jugendliche 

zum Chillen, Spielen und 

Sporttreiben. Von 13 bis 18 

Uhr stehen für Jugendliche Gaming, 

Musik hören, gemeinsame 

Work-outs oder Relaxen in 

der Chill-Lounge auf dem Programm. 

Der Eintritt ist kostenfrei, 

wegen der Corona-Auflagen 

wird der Zugang aber kontrolliert. 

Vor-Ort-Programme werden 

bis 27. August dienstags, mittwochs 

und donnerstags, jeweils 

von 15 bis 18 Uhr, auf 

wechselnden städtischen 

Spielplätzen angeboten. „FJA 

to go – betreuter Spielplatz“ 

heißt das Angebot, das sich an 

Kinder aus den jeweiligen 

Quartieren richtet und kreativ, 

Bewegungs- und Spielangebote 

auf die Spielplätze bringt. 

Die Teilnahme ist ebenfalls 

kostenfrei, aber auch hier erfolgt 

eine Zutrittskontrolle. Für 

Eltern und Kinder bietet die Familien- 

und Jugendarbeit in 

den Ferien mehrere Veranstaltungen 

an: 

Am Freitag, 26. Juni, öffnet 

von 15 bis 17 Uhr die Fahrradwerkstatt 

im Stadtteilzentrum 

Südost. Eine Handicap-Olympiade 

wird am Samstag, 4. Juli, 

von 15 bis 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus 

Fallbach angeboten. 

Einen Vätertreff mit Bewegungsspielen 

gibt es am Sonntag, 

12. Juli, von 10 bis 13 Uhr 

im Lamboypark. Kreativangebote 

stehen beim Familientag 

am Samstag, 8. August, von 

15 bis 18 Uhr im Stadtteilzentrum 

Südost auf dem Plan. Am 

Donnerstag, 13. August, findet 

von 18 bis 20 Uhr ein Ü50- 

Treff im Mehrgenerationenhaus 

Fallbach statt. Alle genannten 

Veranstaltungen sind 

kostenfrei. 

Noch in der Detailplanung ist 

das Kultur- und Veranstaltungsprogramm 

im Amphitheater. 

Dort werden von Juli 

bis September Konzerte, Theateraufführungen 

und andere 

Veranstaltungen stattfinden. 

„Wir werden langsam beginnen, 

wieder Veranstaltungen 

mit Publikum anzubieten. Das 

Amphitheater bietet dafür hervorragende 

Bedingungen, weil 

genügend Platz vorhanden ist, 

um die erforderlichen Abstände 

einzuhalten“, sagt Bernd 

Michel vom städtischen Veranstaltungsbüro, 

das federführend 

bei der Programmplanung 

ist. 

Fest stehe bereits wie berichtet, 

dass das „HanauDaheim- 

Online-Festival“ im Juli vom 

Comoedienhaus ins Amphitheater 

umzieht und dort dann 

auch Publikum zugelassen 

wird. 

So gibt es die Rodgau Monotones 

am 17. Juli nicht nur im 

Internet live zu sehen, sondern 

auch direkt vor Ort. Gleiches 

gilt für die traditionsreiche 

Hanauer Musikernacht, die angesichts 

der Absage des Kultoursommers 

eigentlich ausgefallen 

wäre, jetzt aber am 4. 

Juli quasi zum Saisonstart im 

Amphitheater stattfindet. Tickets 

für diese beiden Veranstaltungen 

sind bei Frankfurt 

Ticket erhältlich – angesichts 

der Auflagen sind allerdings 

nur 249 Karten verfügbar. 

Viele weitere Veranstaltungen 

seien in Planung, so Michel. 

Das Amphitheater stehe 

aber auch Vereinen und Institutionen 

zur Verfügung. Interessierte 

können sich per E- 

Mail an verstaltungsbuero@hanau.de 

melden. 

Weitere Informationen im 

Internet unter kaleidoskopev.de 

oder hanaudaheim.de/ 

sommer 

Fahrradparkplatz in der Langstraße 

Abstellanlage noch in diesem Jahr 

Hanau (das). Noch im Verlauf 

dieses Jahres soll auf dem Auto-Parkplatz 

an der Langstraße 

gegenüber vom Rathaus ein 

Fahrradparkplatz mit überdachten 

und abschließbaren 

Stellplätzen entstehen. Das 

teilte die Stadt Hanau mit. Zuvor 

hatte dies die SPD-Fraktion 

in der Stadtverordnetenversammlung 

per Pressemitteilung 

gefordert. 

Der Parkplatz an der Langstraße 

soll eine Alternative 

zum ursprünglich geplanten 

Fahrradparkhaus an der Sternstraße 

sein. Dieses Vorhaben 

hat sich jedoch aus finanziellen 

Gründen zerschlagen. Die jetzige 

Lösung hält der zuständige 

Stadtrat Thomas Morlock 

laut Mitteilung für „weitaus 

kostengünstiger, zentraler gelegen, 

daher wahrscheinlich 

optimal genutzt und passend 

zur dort entstehenden weiteren 

Fußgängerzone“. Zudem 

lasse sich auf dem sogenannten 

Wolle-Rödel-Autoparkplatz 

auch eine öffentliche Toilettenanlage 

ergänzen, ebenso 

eine Ladesäule für Elektroräder. 

Im Einzelnen sieht Hanau Infrastruktur 

Service (HIS) eine 

Abstellanlage entweder als so- 

genannte Bike & Ride-Boxen, 

wie sie ähnlich an Hanauer 

Bahnhöfen bereits üblich sind, 

oder eine Anlage mit transparenter 

Einhausung. 

Beide Varianten sind abschließbar, 

zur Diebstahlsicherung 

ist zusätzlich eine Videoüberwachung 

vorgesehen. Die 

gesamte Stellfläche für mehrere 

Dutzend Fahrräder wird 

überdacht. Eine Steuerung der 

Zugangstür per Smartphone- 

App gehört zum Planungskonzept. 

Je nach Bauvariante veranschlagt 

HIS die Investition für 

die Fahrradabstellanlage auf 

50 000 bis 100 000 Euro. „Wir 

wollen den Radfahrern in der 

Langstraße möglichst viel 

Komfort bieten“, gibt HIS-Betriebsleiter 

Markus Henrich als 

Ziel aus. 

Aufkleber 

werden entfernt 

Hanau (kb). Im Hanauer Stadtgebiet 

sind seit kurzem Aufkleber 

zu finden, die die Namen 

der Opfer des Attentats vom 

19. Februar tragen. Auf Nachfrage 

unserer Zeitung teilt die 

Stadt mit, dass zwar das Aufbringen 

von Aufklebern an 

sich keine Sachbeschädigung 

darstelle, das Bekleben der Laternenmasten 

aber unstreitig 

gegen die Regelungen des Paragrafen 

11 der Gefahrenabwehrverordnung 

der Stadt 

Hanau verstoße und damit eine 

Ordnungswidrigkeit darstelle. 

Der städtische Eigenbetrieb 

Hanau Infrastruktur Service 

(HIS) habe bereits einige Tage 

nach dem ersten Auftreten der 

Aufkleber im Innenstadtbereich 

sämtliche Aufkleber und 

auch andere entfernt. Eine 

spezielle Firma sei damit beauftragt 

und in regelmäßigen 

Abständen – circa einmal im 

Monat – in den Fußgängerzonen 

aktiv. Die Firma werde turnusmäßig 

in der kommenden 

Woche wieder vor Ort sein und 

Aufkleber entfernen. Aufgrund 

der hohen Anzahl von 

Aufkleber werde darüber 

nachgedacht, die Intervalle zu 

verkürzen. 

Oberbürgermeister Claus 

Kaminsky appelliert an die Initiative 

19. Februar, die die Aufkleber 

ausgibt, diese nicht weiter 

zu verteilen. „Der Zweck 

heiligt nicht die Mittel. Das wilde 

Plakatieren von Aufklebern 

wird dem Gedenken der Attentatsopfer 

nicht gerecht und 

ist einem würdigen Erinnern 

nicht angemessen. Das Gedenken 

an die Opfer des 19. Februar 

wird in unserer Stadtgesellschaft 

immer einen festen 

Platz haben und wir arbeiten 

derzeit gemeinsam mit den 

Angehörigen an der Realisierung 

der Gedenkstätte.“ 

Sperrmüll wird 

wieder abgeholt 

Hanau (das). Nach den Corona 

bedingten Betriebseinschränkungen 

wird ab Montag, 29. 

Juni, der Sperrmüll wieder abgeholt. 

Bereits beantragte 

Sperrmülltermine arbeiten die 

Müllwerker ab. Die Vergabe 

der Termine erfolgt in chronologischer 

Reihenfolge, nach 

Eingangsdatum der Anträge. 

HIS bittet zu beachten, dass es 

durch das Aufarbeiten der Anträge 

zu längeren Wartezeiten 

bei der Terminvergabe kommt. 

Ein Antrag für die Abholung 

von Sperrmüll kann unter hanau-digital.de 

gestellt werden. 

Seit dem 1. Juni sind bereits alle 

Grüngut-Annahmestellen 

wieder geöffnet. Seit 9. Juni 

bietet der Wertstoffhof in der 

Daimlerstraße 5 dienstags einen 

weiteren Öffnungstag an.

AKTUELLES 

2 24. Juni 2020 HANAUER WOCHENPOST 

IMPRESSUM 

HANAUER WOCHENPOST 

das wöchentliche Anzeigenblatt aus 

dem Hause des HANAUER ANZEIGER. 

Erscheint mittwochs/ donnerstags. 

Auflage: 108.610 Ex. 

Geschäftsführer: 

Thomas Kühnlein 

Chefredakteur: 

Robert Göbel V.i.S.d.P. 

„Die Lage ist mehr als prekär“ 

Busunternehmer in der Region durch Corona gebeutelt: Kosten laufen davon 

Region Hanau (tse). „Die Politik 

hat gnadenlos versagt, was in 

Berlin abläuft, ist eine Riesenfrechheit“, 

gibt Herbert Dietz, 

Inhaber der Firma Touristik- 

Service Dietz mit Sitz in Rodenbach 

zu Protokoll. „Wenn 

nicht ganz schnell die seit Wochen 

zugesagte finanzielle Hilfe 

auf den Weg gebracht wird, 

dann werden 80 Prozent der 

etwa 2400 Reisebusunternehmen 

in Deutschland, viele davon 

Familienbetriebe, Insolvenz 

anmelden müssen“, prophezeit 

der Unternehmer, der 

fünf Busse sein eigenen nennt 

und dessen acht Fahrer alle in 

Kurzarbeit sind. 

Die Lage dieser Branche ist 

mehr als prekär, bestätigt auch 

Horst Lauer von Schäfer-Reisen 

in Nidderau, allerdings ist dieses 

Unternehmen mit seinen 

14 Bussen nach einer einmaligen 

Zahlung von 15 000 Euro 

durch eines Fonds des Landes 

Hessen derzeit noch liquide. 

„Es muss aber schnell etwas 

geschehen, sonst kommen 

auch wir in finanzielle Schwierigkeiten. 

Immerhin hängt die 

Existenz von 15 Familien von 

der Firma ab“, betont Lauer in 

Gespräch mit unserer Zeitung. 

Glimpflicher davon gekommen 

ist das Langenselbolder 

Busunternehmen Heuser, wie 

Geschäftsführerin Inge Bahr 

feststellt, denn diese Firma erwirtschaftet 

85 Prozent ihres 

Umsatzes mit Linien- und 

Schülerverkehr. Aber auch die 

Unternehmerin prangert die 

Politik an, die für einen „Flickenteppich 

von unterschiedlichen 

Vorschriften in jedem 

Bundesland“ verantwortlich 

sei. 

Geschäftsführer Benjamin 

Elsner von Racktours aus Erlensee 

spürt den kompletten Einbruch 

im Reisebussektor massiv, 

allerdings macht dieser Bereich 

bei dem Unternehmen 

nur 20 Prozent des Umsatzes 

aus. Trotzdem laufen durch die 

Einschränkungen monatlich 

Kosten in Höhe von 14 000 

Euro auf, die nicht durch Einnahmen 

gedeckt sind. „Andere 

Kollegen werden härter getroffen, 

doch es muss sich 

schleunigst was tun, damit der 

Betrieb wieder normal anlaufen 

kann. 

Trotz Demonstrationen in 

Berlin und in Wiesbaden werde 

die Branche seit Monaten 

von Verkehrsminister Andreas 

Scheuer hingehalten, können 

die angeblich bereitstehenden 

170 Millionen Euro Bundeshilfe 

für die Reisebusbranche 

nicht abgerufen werden, stellt 

Herbert Dietz fest. 

„Lufthansa und Bahn bekommen 

vom Bund 17 bis 18 

Milliarden Coronahilfe, deren 

etwa 250 000 Beschäftigten 

stehen den 240 000 Mitarbeitern 

bei den Reiseunternehmen 

gegenüber, da sieht man 

eindeutig, welche Wertschätzung 

die Politik diesen Menschen 

und diesem Wirtschaftszweig 

entgegenbringt und wo 

die Lobbyisten sitzen. 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Daniel Pasch 

Verlag: 

Hanauer Anzeiger GmbH & Co. KG, 

Donaustraße 5, 63452 Hanau* 

Telefon 0 61 81/ 29 03-0, 

Telefax 0 61 81/29 03-5 00. 

E-Mail: wopo@hanauer.de 

Anzeigenpreisliste Nr. 48 vom 1. 1. 2020. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Gewähr. 

*(zugleich auch ladungsfähige Anschrift für 

alle im Impressum genannten Verantwortlichen) 

Stillstand: Das Geschäft der Reisebusbranche ist auch in der Region zum Erliegen gekommen, viele Betriebe kämpfen ums 

Überleben und die Busse stehen auf den Höfen wie hier bei der Firma Schäfer in Nidderau. 

Foto: Thomas Seifert 

Auch Dietz kritisiert die unterschiedlichen 

Vorschriften in 

den Bundesländern, die eine 

Planung unmöglich machten. 

„In einem 50er-Bus passen 

maximal 17 bis 20 Personen 

nach hessischen Vorschriften, 

das rechnet sich nicht“, stellt 

der Unternehmer fest. Während 

in Reisebussen die Abstandsregel 

strikt angewendet 

werden muss, könnten Linienund 

Schülerbusse, Straßenbahnen, 

die Eisenbahn und 

Flugzeuge vollgepackt werden. 

Auch im bundesweiten Linienbusverkehr 

des Unternehmens 

Flixbus müsste nur beim 

Einsteigen der Abstand gewahrt 

sein, ansonsten säßen 

die Fahrgäste dicht an dicht. 

Damit nicht genug, denn neben 

ausgefallener Einkünfte 

durch nicht stattfindende Reisen 

und die vom Bund auferlegte 

Pflicht zur Zurückzahlung 

der angezahlten Gelder von 

Kunden statt Gutscheinen – 

von ausländischen Partnern 

seien geleistete Anzahlungen 

für Hotelübernachtungen so 

gut wie nicht zurückzubekommen 

– kämen die Vorhaltekosten 

für den Fuhrpark hinzu. 

Auch liefen derzeit bei vielen 

Unternehmen die gestundeten 

Mietzahlungen und Leasingraten 

aus und man müsse auch 

die bereits im Herbst und Winter 

2019 geleistete Vorarbeit 

für die nun abgesagten Reisen 

mit einrechnen, fügte Herbert 

Dietz hinzu. Und es sei extrem 

schwierig, eine Bank zu finden, 

die sich um die zur Verfügung 

stehenden Kredite der KfW 

kümmert und deren Abwicklung 

organisiert, „da beißen 

sie auf Granit“, weiß der Unternehmer 

aus Erfahrung. 

„Faktisch bedeuten die Einschränkungen 

ein Berufsverbot 

für unsere Branche, der 

Staat müsste nach dem Verursacherprinzip 

für die dadurch 

entstandenen Einnahmeausfälle 

gerade stehen. Tut er aber 

nicht“, bemängelt der Firmenchef. 

Ausgleich der Schäden 

gefordert 

Allein in seinem Unternehmen 

hätten sich Schulden in 

Höhe von 160 000 Euro angehäuft, 

als Soforthilfe habe er 

bislang 20000 Euro vom Land 

Hessen bekommen. „Allein 

das Land Baden-Württemberg 

hat einen Fonds von 200 Millionen 

Euro für die Reisebranche 

aufgelegt, dagegen verblassen 

die 160 Millionen Euro 

von Scheuer, der es bislang 

nicht fertig gebracht hat, das 

Geld auch den Not leidenden 

Unternehmen zukommen zu 

lassen“, so Dietz. Er geht davon 

aus, dass erst 2021 so etwas 

wie Normalität einkehren 

werde, weil auch die Kunden 

wegen der unsicheren Situation 

sich mit Buchungen sehr 

zurückhalten würden, was verständlich 

sei. 

„Die Firma Schäfer erlöst etwa 

70 Prozent aus dem Reisebussektor, 

30 Prozent entfallen 

auf Linien- und Schülerverkehr“, 

so Horst Lauer, dessen 

Firma mit einem befreundeten 

Unternehmen zusammen in 

Frankfurt noch ein Reisebüro 

betreibt. 13 der 15 Fahrer seien 

in Kurzarbeit, ansonsten 

habe man die Zeit auch genutzt, 

um notwendige Inspektionen 

oder kleinere Reparaturen 

durchzuführen. Der Busun- 

ternehmer erinnerte auch daran, 

dass die Branche erst vor 

kurzem viel Geld in die Hand 

nehmen musste, um ihren 

Fahrzeugpark auf Euro 6 aufzurüsten, 

denn „ohne diese 

Maßnahmen hätten wir mit 

unseren Bussen nicht mehr in 

die Innenstädte fahren dürfen. 

Diese Investitionen müssen 

aber auch erst mal erwirtschaftet 

werden, das kommt jetzt 

zu den Einnahmeausfällen 

noch hinzu“, stellt Lauer fest. 

Bei Racktours arbeiten 

69 Angestellte, die Beschäftigten 

im Büro sind in Kurzarbeit, 

die Fahreraushilfen sitzen derzeit 

beschäftigungslos zuhause. 

„Von unseren Fahrzeugen 

im Reisebusverkehr sind fünf 

derzeit stillgelegt, zwei haben 

wir mit zusätzlicher Pedalerie 

als Fahrschulbusse umgebaut 

und vermietet“, berichtet Benjamin 

Elsner im Gespräch. 

Aber auch die 27 Linienbusse 

seien nicht immer im Einsatz 

gewesen, der Schulbusverkehr 

war über Wochen weggefallen. 

Vereinsfahrten seien komplett 

gestrichen worden ebenso 

wie Ausflugs- oder Klassenfahrten 

zumindest bis nach 

den Herbstferien. „Die Einschränkungen 

zehren den gesamten 

Gewinn in diesem Jahr 

auf. Wenn die Politik die Mehrwertsteuer 

für unsere Branche– 

wie bei der Bahn zum Beispiel 

– senkt, dann können wir 

hoffentlich über die Preisgestaltung 

unsere Kundschaft 

halten und in drei bis fünf Jahren 

die Verluste wieder ausgleichen“, 

rechnet der Geschäftsführer 

vor. Dass die 

Busunternehmen bislang so 

sträflich in Sachen Hilfen durch 

Bund oder Land vernachlässig 

worden sind, empfindet Elsner 

als „Unding“. 

Bei Heuser konnte bislang 

Kurzarbeit verhindert werden, 

die Fahrer wurden im Linienund 

seit Kurzem wieder im 

Schülerverkehr eingesetzt. 

„Wir haben vor allem Vereinsund 

Klassenfahrten organisiert, 

bis in den Herbst hinein 

sind alle diese Fahrten abgesagt“, 

beschreibt Inge Bahr die 

Situation. Sie betont, dass solche 

wegfallenden Veranstaltungen 

auch auf die Gastronomie 

durchschlagen würden, 

denn zur Ausflugsfahrt hätten 

immer auch eine Einkehr gehört. 

„Wir mogeln uns so 

durch“, stellt die Geschäftsführerin 

fest, „aber jetzt muss 

schnell eine machbare Lösung 

her“. 

Auch das jüngst beschlossene, 

milliardenschwere Konjunkturprogramm 

der Bundesregierung 

sei für die Branche 

völlig unzureichend für die 

Rettung der Unternehmen, haben 

dieser Tage der Bundesverband 

Deutscher Omnibusunternehmer 

und seine Landesverbände 

sowie die Gütegemeinschaft 

Buskomfort und 

der Internationale Bustouristik- 

Verband kritisiert. 

Die Verbände fordern auf ihrer 

Internetseite die auf Basis 

der Vorhaltekosten errechneten 

170 Millionen Euro zum 

Ausgleich der Schäden des 

Verbots für den Zeitraum von 

Mitte März bis Ende Mai. 

Zudem müssten einheitliche 

Bedingungen für den Reisebusverkehr 

in ganz Deutschland 

und damit eine Gleichbehandlung 

mit den anderen 

Verkehrsmitteln Flugzeug und 

Zug kommen. 

Skateranlage ist freigegeben 

Erlensee (fmi). Die neue Skateranlage 

auf der Asphaltfläche im 

zukünftigen Bürgerpark in Erlensee 

ist eröffnet. Bürgermeister 

Stefan Erb, Anita Losch vom 

Bürgerverein Soziales Erlensee 

und der stellvertretende Fachbereichsleiter 

Andreas Amberg 

begrüßten bei leichtem Nieselregen 

einige Jugendliche auf 

dem Gelände, gleich neben 

dem Wohngebiet „Neue Mitte“ 

auf dem ehemaligen Fußball-Vereinsgelände. 

Aufgrund der glatten Oberflächen 

auf den Rampen fielen 

die Vorführungen von Radkünsten 

zum Fototermin leider 

aus. „Versprochen ist verspro- 

chen“, betonte Stefan Erb noch 

einmal – hatte er doch nach 

dem Abbau der alten Skateranlage 

auf dem ehemaligen Festplatz 

diese Aussage getroffen. 

„Unsere Umfrage dazu, was Jugendliche 

in Erlensee sich wünschen, 

hatte gezeigt, dass Ska- 

ten bei Kindern und Jugendlichen 

immer noch im Trend 

liegt“, so Erb. 

Die Jugendlichen Sara Krasniqi, 

Roeen Babakerkhel und Niklas 

Schäfer planen derweil 

schon das erste größere Event 

auf dem Gelände. „Sobald wir 

Die neue Skateranlage im zukünftigen Bürgerpark in Erlensee 

wurde jetzt eröffnet. 

Foto: Privat 

coronabedingt dürfen, wollen 

wir hier ein bisschen Action 

herbringen und dazu einladen“. 

Im Rahmen der „Partnerschaft 

für Demokratie!“ planen 

die aktiven Jugendlichen schon 

einmal Jugendevents, bei denen 

Sport, Spaß und soziale 

Spielregeln zum Tragen kommen 

können. Wichtige Leitprinzipien 

aller geplanten Aktivitäten 

werden dabei der Aufruf 

für ein gutes soziales Miteinander 

im Bürgerpark sein und ihr 

Engagement gegen jede Form 

von Rassismus. Eine Lärmschutzwand 

zum Wohngebiet 

Neue Mitte sei geplant. 

Platz nehmen 

im Autokino 

„A Star ist Born” in Freigericht 

Main-Kinzig-Kreis (das). Das 

Kulturbüro der Gemeinde Freigericht 

hat es sich auch in Zeiten 

von Corona zur Aufgabe 

gemacht, Kulturangebote zu 

realisieren. So ist die Idee eines 

Autokinos entstanden. Treu 

dem Motto „Mit Sicherheit die 

beste Art auszugehen“ soll für 

Abwechslung und gute Laune 

gesorgt werden. Autokinos erfreuen 

sich derzeit großer Beliebtheit 

und daher möchte die 

Gemeinde auch Kulturfans aus 

der Region dieses Erlebnis 

nicht vorenthalten. 

Am Freitag, 17. Juli, wird um 

22 Uhr (Einlass ist ab 21 Uhr) 

der Film „A Star is Born“ mit 

Lady Gaga und Bradley Cooper 

auf dem Parkplatz der Freigericht-Halle 

gezeigt. Der Film, 

der dank dem Hit „Shallow“ 

bereits heute zu den modernen 

Klassikern der Filmgeschichte 

zählt, wird im Autokino 

für romantische, aber auch 

Gänsehautmomente sorgen, 

ist die Gemeinde überzeugt. 

„A Star is Born“ basiert auf 

dem Hollywood-Klassiker „Ein 

Stern geht auf“ aus dem Jahr 

1937. Im Film treten Bradley 

Cooper und Lady Gaga als Musikerpaar 

auf, dessen Liebe 

durch den Abstieg des einen 

und den Aufstieg der anderen 

auf eine Probe gestellt wird. 

Cooper übernahm erstmals die 

Regie und sang seine Songs 

selbst ein, während Lady Gaga 

ihre erste Kinohauptrolle mit 

Bravour stemmt. Durch das gelungene 

Zusammenspiel der 

Mimen und die atmosphärische 

Inszenierung entsteht ein 

eingängiges, naturgemäß sehr 

musikalisches Liebesdrama. Als 

der Country-Star Jackson Maine 

(Bradley Cooper) zufällig einen 

Auftritt der singenden 

Spende für 

die Bürgerstiftung 

Nidderau (ari). Jalink Immobilien 

feiert in der Coronakrise 

20-jährigen Firmengeburtstag. 

Martin Jalink sieht aber in dieser 

Krise keinen Grund groß zu 

feiern, zumal es ja kein klassisches 

Jubiläum sei. 

„Mit Sekt anstoßen erscheint 

mir zudem im Moment 

auch einfach nicht richtig“, 

meint der Firmenchef. Stattdessen 

möchte er lieber Geld 

spenden für Organisationen, 

die einen wichtigen gesellschaftlichen 

Beitrag leisten unter 

anderem für das Tageszentrum 

Burg Wonnecken, welches 

spezialisiert ist auf Tagespflege 

für Menschen mit Demenz, 

sowie das Kinderhospiz 

„LaLeLu“ in Bruchköbel. 

Dieser Tage hat Jalink der 

Kellnerin Ally (Lady Gaga) miterlebt, 

erkennt er sofort das 

Talent der unbekannten Musikerin. 

Ally hat ihren Traum 

vom Ruhm zwar mehr oder 

minder aufgegeben, legt aber, 

nachdem Jackson sie bei einem 

seiner Konzerte zu einem 

spontanen Duett auf die Bühne 

holt, über Nacht eine steile 

Musikkarriere hin. Kurz vor ihrem 

Aufstieg werden Ally und 

Jackson ein Liebespaar. Doch 

während Ally als Popstar immer 

größere Erfolge feiert, zerbricht 

der inzwischen eher erfolglose 

Jackson an seiner Alkohol- 

und Drogensucht. Wie 

lang hält die Liebe diese Belastung 

aus? 

Im Autokino wird der Ton 

klassisch über UKW-Frequenz 

auf das Auto- oder ein Kofferradio 

übertragen. Die UKW- 

Frequenz wird vor dem Film 

auf der Leinwand eingeblendet 

und kann dann am eigenen 

Radio eingestellt werden. 

Das Ausleihen von Radios ist 

im Autokino nicht möglich. 

Rund um das Autokino gibt es, 

wegen den aktuellen Bestimmungen, 

keine Essens- und 

Getränkestände. Die Tickets 

gibt es im Internet auf adticket.de. 

Die Karten sind im 

praktischen Print@Home-Format 

und können so bis zum 

Veranstaltungstag erworben 

werden. Eine Abendkasse wird 

es bei der Veranstaltung nicht 

geben. Der Eintritt pro Person 

kostet acht Euro zuzüglich 

zwei Euro Vorverkaufsgebühr. 

In jedem Pkw können maximal 

vier Personen sitzen. Bei 

zwei Personen im Pkw können 

diese aus einem oder auch 

zwei Haushalten stammen. Bei 

vier Personen müssen diese 

aus einem Haushalt stammen. 

Im Autokino auf dem Parkplatz der Freigericht-Halle wird 

der Film „A Star is Born“ mit den Stars Lady Gaga und Bradley 

Cooper gezeigt. 

Foto: PM 

Bürgerstiftung Nidderau eine 

Spende von 500 Euro übergeben 

zur Verwendung für die 

dritte Sommerlotterie und den 

Coronahilfsfond. 

Für Martin Jalink ist die Bürgerstiftung 

Nidderau eine Einrichtung, 

die sich mit vielfältigen 

Projekten, insbesondere 

im Kinder- und Jugendbereich, 

für Bildung, Heimatpflege, Senioren 

und diverse Sozialprojekte 

verdient gemacht habe. 

Der Vorstandsvorsitzende 

Horst Körzinger und sein Stellvertreter 

Bernd Siebel nahmen 

mit herzlichem Dank die Spende 

entgegen und wünschten 

Martin Jalink weiterhin viel Erfolg. 

Schließlich ist Jalink Immobilien 

der Immobilienmakler 

in Nidderau. 

Der Vorstandsvorsitzende Horst Körzinger (rechts) und sein 

Stellvertreter Bernd Siebel (links) nahmen mit herzlichem 

Dank die Spende von Martin Jalink entgegen. Foto: PM

AKTUELLES 


Großkrotzenburg (how). Das 

Strandbad Spessartblick in 

Großkrotzenburg öffnet wieder 

seine Pforten. 

Großkrotzenburgs Bürgermeister 

Thorsten Bauroth hatte 

sich vor der Öffnung mehrfach 

persönlich einen Eindruck 

von den Arbeiten vor Ort verschafft. 

Neben den Arbeiten 

am Gelände und in den Sanitärbereichen 

war es vordringliche 

Aufgabe des Betreibers, 

ein der Verordnung des Landes 

Hessen entsprechendes Hygienekonzept 

zu erarbeiten. Dieses 

wiederum orientiert sich im 

Wesentlichen an dem Pandemieplan 

der Deutschen Gesellschaft 

für das Badewesen. Das 

A und O sei hierbei nach wie 

vor die auch in anderen Bereichen 

geltenden Abstandsregeln. 

Pro Badegast müssen 

fünf Quadratmeter Liegefläche 

zur Verfügung stehen. Die Einhaltung 

des gebotenen Abstandes 

auf der Liegewiese 

und im Gewässer soll daher 

durch den Betreiber ständig 

überwacht werden. Diese Abstandregel 

von 1,5 Meter von 

anderen Personen aus fremden 

Haushalten sei auch im 

Kassenbereich unbedingt einzuhalten. 

Weiterhin werde, wie in der 

Landesverordnung gefordert, 

Strandbad öffnet 

Trotz erhöhter Betriebskosten keine Preiserhöhung 

Wird jetzt wieder bevölkert: das Strandbad in Großkrotzenburg. 

auf keinen Fall zu leichtsinnigem 

Verhalten verleiten“, so 

Bürgermeister Thorsten Bauroth. 

Er ruft daher alle Badegäste 

dazu auf, die Öffnung 

des Badesees, nur unter strikter 

Einhaltung der Abstandsund 

Hygieneregeln in Aneine 

Reinigung der Sanitärbereiche 

in kurzen Intervallen erfolgen, 

um bestmögliche Sicherheit 

vor Infektionen zu 

bieten. 

„Alle Lockerungen, zu denen 

auch die Öffnung von Freibädern 

zählt, dürfen uns aber 

Foto: Jan-Otto-Weber 

spruch zu nehmen und sich 

und andere Personen nicht zu 

gefährden. Der Ticketverkauf 

erfolgt an den Kassen des 

Strandbades. Dies im Übrigen 

trotz erhöhter Betriebskosten 

zu den gleichen Konditionen 

wie im Vorjahr. 

Zahl Hilfesuchender steigt 

Baugesellschaft unterstützt Arbeit des Hanauer Frauenhauses 

Fenster • Haustüren • Terrassendächer 

Markisen • Wintergärten 

EIGENE 

HERSTELLUNG 

UND 

MONTAGE 

„DEINS“-Sommergarten 

Neue, idyllische Außengastronomie 

Hanau (hdl) Seit Kurzem hat 

das „DEINS“ am Ulanenplatz 2 

seinen Sommergarten eröffnet. 

Auf einer Wiese, umgeben 

von historischen Backsteingebäuden, 

gibt es auf einer 

Rasenfläche nun eine idyllische 

Außengastronomie. 

„Wir sind froh, in Corona- 

Zeiten unseren Gästen diese 

tolle Außengastronomie anbieten 

zu können“, freut sich 

Gastronomin Sassi Müller, die 

mit ihrem Ehemann David 

Müller das „DEINS“ betreibt. 

„Die Gäste können in schönem 

Ambiente bei gutem Essen 

und leckeren Drinks in entspannter 

Atmosphäre zusammenkommen. 

Ein- bis zweimal 

wöchentlich bieten wir Livemusik 

an.“ 

Im Angebot hat das „DEINS“ 

eine gute Auswahl an Suppen, 

Salaten, Fisch- und Fleischgerichten, 

bietet seinen Gästen 

aber auch vegetarische und vegane 

Küche. 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung 

Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht • www.harth-schneider.de • Telefon: (06055) 91 37-0 

Restaurant-Inhaberin Sassi 

Müller und Küchenchef David 

Müller öffnen ihr „DEINS-Studio“ 

mit Sommergarten dienstags 

bis samstags von 17.30 

bis 23 Uhr, sonntags von 

17.30 bis 22 Uhr. 

Am Premieren-Wochenende 

unterhielten „Tofino und Gäste“ 

die DEINS-Sommergartengäste. 

Bis zu 75 Gäste finden 

im Sommergarten an den bestuhlten 

Tischen und auf Liegestühlen 

Platz. 

Hanau (upn). „In Krisenzeiten 

ist schnelle und unbürokratische 

Hilfe nötig“, erläutert 

Jens Gottwald, Geschäftsführer 

der Baugesellschaft Hanau, 

in einer Pressemitteilung das 

jüngste soziale Engagement 

des Unternehmens. „Durch 

unsere Spende von 1000 Euro 

wollen wir das Frauenhaus 

Hanau jetzt unterstützen und 

dabei helfen, durch die 

schwierigen Zeiten zu kommen.“ 

Medienberichten zufolge 

nimmt aufgrund der Corona- 

Pandemie derzeit die häusliche 

Gewalt deutlich zu. In der Situation 

im Zuhause ist ein „aus 

dem Weg gehen“ kaum möglich. 

Rückzugs- und Schutzräume 

fallen aufgrund von „Social 

Distancing“ weg. 

Die räumliche Enge, der Anstieg 

von Stressfaktoren sowie 

finanzielle Sorgen können 

Auslöser für vermehrte Gewalteskalation 

sein. „Jetzt, wo 

die Corona-Maßnahmen gelockert 

werden, steigt die Anzahl 

der beratungssuchenden Frauen 

bei uns“, beschreibt Jutta 

Müller, Vertreterin des Frauen- 

hauses Hanau, die aktuelle Situation. 

„Man könnte fast sagen, es 

war bisher die Ruhe vor dem 

Sturm. Wir gehen davon aus, 

dass betroffene Frauen erst im 

Zuge der Lockerungen überhaupt 

die Möglichkeit haben, 

sich in ihrer Not nach außen zu 

wenden.“ 

Für das Frauenhaus stellten 

die Kontaktbeschränkungen 

eine zusätzliche Herausforderung 

dar. „Dankenswerterweise 

hat die Baugesellschaft Hanau 

dem Frauenhaus über die 

Finanzmittel und ein Spielhaus: Baugesellschafts-Geschäftsführer 

Jens Gotttwald übergab symbolisch die Spenden an 

Vertreterinnen des Hanauer Frauenhauses.. Foto: PM 

Spende hinaus im April auch 

kurzfristig zwei Wohnungen 

zur Verfügung gestellt, die wir 

anmieten konnten“, freut sich 

Müller über das Engagement 

des Wohnungswirtschaftsunternehmens, 

das damit einmal 

mehr seine soziale Verantwortung 

unter Beweis gestellt habe. 

„Diese Wohnungen konnten 

wir sozusagen als Schleuse 

für die Aufnahme ins Frauenhaus 

nutzen, um die Infektionsgefahr 

für die Bewohnerinnen 

des Frauenhauses gering 

zu halten“, kommentiert Müller 

und ergänzt, dass die zusätzlichen 

Kapazitäten auch 

zur räumlichen Entspannung 

beitrügen. „Betroffene Frauen 

mit ihren Kindern werden dort 

aufgenommen und professionell 

betreut.“ 

Neben der Geldspende bekam 

das Frauenhaus auch ein 

Spielhaus mit Rutsche und 

zwei Gartenbänke gespendet, 

die von Mitarbeitern der Baugesellschaft 

aufgebaut werden. 

„So ein Spielhaus haben 

wir uns schon lange für die 

Mütter und ihre Kinder gewünscht“, 

freut sich Müller. 

Das „DEINS“ am Ulanenplatz 2 hat jetzt einen großzügigen, idyllischen Sommergarten eröffnet. 

Foto: Holger Hackendahl 

Neuer Vertrag für Pächter 

Großkrotzenburg (pb). Der 

Haupt- und Finanzausschuss 

(HFA) der Gemeindevertretung 

hat sich auf eine Verlängerung 

des Vertrages mit dem aktuellen 

Pächter des Bürgerhauses 

um weitere zwei Jahre geeinigt. 

Nachdem zehn Investoren 

– unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

– ihre Ideen, Konzepte 

und Angebote für das Bürgerhaus 

und die nahegelegene Seniorenwohnanlage 

vorgestellt 

hatten, entschieden die Mitglieder 

des HFA, mit dem langjährigen 

Pächter weiterzumachen. 

„Wir wollen den Vertrag, 

wie er vor rund 16 Jahren geschlossen 

wurde, für weitere 

zwei Jahre verlängern“, erklärt 

der HFA-Vorsitzende Daniel 

Protzmann auf Anfrage unserer 

Redaktion. Die Kündigungsfrist 

betrage 18 Monate. 

Der neue Vertrag, dessen Entwurf 

nun zunächst an den 

Pächter gegeben wird, werde 

um dessen Zusage erweitert, 

das Dach des Bürgerhauses auf 

eigene Kosten zu sanieren. Es 

gehe jetzt vor allem darum, 

„das Bürgerhaus als Versammlungsstätte 

und Heimat des Jugendzentrums 

zu erhalten“, so 

Protzmann weiter. Die Angebote 

der weiteren Investoren 

hätten „zu viele Fragen offengelassen“, 

war sich der Ausschuss 

einig. Man werde das 

kommende Jahr nutzen, um einen 

Fragenkatalog an die Investoren 

zu adressieren und die 

Suche nach einer Alternative 

für das Bürgerhaus fortzusetzen. 

In Großkrotzenburg wird 

seit Längerem über einen Neubau 

des Bürgerhauses durch einen 

Investor diskutiert. 

BALD IST SOMMERANFANG! 

Möchten auch Sie 6 

Kleidergrößen weniger? 

Stoffwechselund 

Bauchfettanalyse 

vorher 

„Dank easylife konnte 

ich mich völlig neu 

einkleiden – 

6 Kleidergrößen 

kleiner.“ 

-58,8 kg 

in 19 Wochen 

Taille: -49cm 

Bauch: -53cm 

Gernot Winter 

Bürgermeister aus Großheubach 

nachher 

Schnell & einfach 

ohne Sport oder 

Kalorien zählen 

Über 98% 

zufriedene Kunden 

RUNDUM 

06181 36 96 973 

easylife Hanau, Nußallee 7d, 63450 Hanau 

G 

E 

S 

D 

U N 

Weniger Bauchfett, 

mehr Vitalität 

Langfristig 

fit & gesund 

Jetzt kostenlosen Termin vereinbaren! 

Nicht bei krankhafter Fettsucht. 

ERST ABNEHMEN 

DANN Z AH LE N 

In kleinen 

Raten bezahlen 

Über 20 

Jahre bewährt

AKTUELLES 


Altgewohnte 

Öffnungszeiten 

Hanau (ari). Nachdem die 

Hanauer Straßenbahn (HSB) im 

Grunde wieder nach dem 

Fahrplan wie vor Beginn der 

Corona-Krise unterwegs ist, 

kehrt sie auch im Kundenservice 

zu einem weiteren Stück 

Normalität zurück: Die RMV- 

MobilitätsZentrale am Busbahnhof 

Freiheitsplatz bietet 

wieder die gewohnten, ausgeweiteten 

Öffnungszeiten. 

Montags bis freitags sind dann 

die Beratungsplätze von 7 bis 

18 Uhr zugänglich und samstags 

von 7.30 bis 15 Uhr. 

Natürlich gelten weiterhin 

die Corona-Verhaltensregeln 

im Ausnahme-Alltag. Beim Besuch 

der RMV-MobilitätsZentrale 

ist eine Mund-Nasenbedeckung 

zu tragen. Ebenso ist 

der Mindestabstand von 1,50 

Metern einzuhalten; dabei helfen 

Markierungen auf dem 

Fußboden. Es sollen sich 

höchstens zwei Kunden gleichzeitig 

im Verkaufs- und Beratungsraum 

aufhalten. Das Servicepersonal 

der Mobilitäts- 

Zentrale ist während der Öffnungszeiten 

auch telefonisch 

zu erreichen unter (06181) 

3008846 oder rund um die 

Uhr per E-Mail an mobizentrale.hanau@hsb.de. 

Info-Talk live 

aus Bethlehem 

Hanau (das). Das evangelische 

forum hanau lädt für Donnerstag, 

25. Juni, um 19.30 Uhr zu 

einem Info-Talk mit Pfarrer Dr. 

Mitri Raheb, Präsident des Dar 

al-Kalima University College of 

Arts & Culture, live aus Bethlehem 

ein. Dabei wird es Informationen 

aus erster Hand über 

die aktuelle Situation in Bethlehem, 

über die Bildungsarbeit 

von Dar al-Kalima für die jungen 

Menschen und darüber 

geben, was die weltweite Hilfe 

dort bewirkt hat. Es moderiert 

Pastor Dr. Hans-Jürgen Abromeit, 

Bischof a.D. Einwählen 

kann man sich unter dem Link 

zoom.us/j/97031228938. 

Staanemer Kerb 

ist abgesagt 

Hanau-Steinheim (kb). Die 

Staanemer Kerbborsche müssen 

ihre Kerb, die am dritten Juli-Wochenende 

stattfinden sollte, 

also von Freitag bis Sonntag, 

17. bis 19. Juli, absagen. Darüber 

informiert der Vereinsvorstand 

in einer Pressemitteilung. 

Der Vorstand, so hieß es darin, 

habe diese Entscheidung aufgrund 

der gesetzlichen Vorgaben 

und der verhängten 

Schutzmaßnahmen wegen der 

Pandemie beschlossen. 

Partner von „Wir 

für Gesundheit“ 

Hanau (das). Das Klinikum 

Hanau ist neuer Partner des 

Netzwerks „Wir für Gesundheit“. 

Dieses umfasst laut Mitteilung 

etwa 300 ausgewählte 

Partnerkliniken sowie eine 

Vielzahl ambulanter Einrichtungen 

in ganz Deutschland, 

die überdurchschnittlich hohe 

Behandlungs- und Servicequalität 

erbringen. „Wir für Gesundheit“ 

ist laut Klinikum 

Hanau das größte deutsche 

Gesundheitsnetzwerk. 

Gräber werden 

eingeebnet 

Großkrotzenburg (thb). Die 

Friedhofsverwaltung macht 

darauf aufmerksam, dass der 

Bauhof voraussichtlich ab der 

ersten Augustwoche mit der 

diesjährigen Gräbereinebnung 

beginnt. Nachmeldungen werden 

im Rathaus bis zum 31. Juli 

unter (06186) 2009330 

entgegengenommen. 

Verluste im sechsstelligen Bereich 

Corona-Krise trifft die Volkshochschule hart 

Hanau (tse). Über acht Wochen 

lang ruhte der Unterricht 

komplett an der Volkshochschule 

(VHS) Hanau. Am 

16. März musste der Lehrbetrieb 

eingestellt werden, seit 

dem 25. Mai dürfen wieder 

Kurse stattfinden. Während 

dieser Zeit allerdings flossen Informationen 

an die Kursteilnehmer 

spärlich bis gar nicht. 

Wann geht es weiter oder werden 

die Kurse und Veranstaltungen 

für das Semester abgesagt? 

Was passiert mit meinen 

Kursgebühren? Solche Fragen 

blieben unbeantwortet. Unsere 

Zeitung hat bei der VHS 

nachgefragt und auf diese und 

andere Fragen eine ausführliche 

Stellungnahme zugeschickt 

bekommen. 

„Von der vorübergehenden 

Schließung der VHS Hanau 

und der eingeschränkten Wiederaufnahme 

des Kursbetriebs 

sind bisher im ersten Halbjahr 

rund 450 Kurs-, Beratungsund 

Prüfungsangebote betroffen. 

Kurse mussten zunächst 

entweder abgebrochen, unterbrochen 

oder abgesagt werden, 

Prüfungen und Beratungsleistungen 

fanden zunächst 

nicht oder nur per Telefon 

oder E-Mail statt. In der jetzigen 

Phase gilt es, den Kursbetrieb 

und das Dienstleistungsangebot 

der VHS schrittweise 

unter Beachtung der Hygieneregeln 

und der räumlichen 

Einschränkungen wieder 

aufzunehmen“, schreibt Leiterin 

Elke Hohmann. 

Und weiter heißt es: „Über 

die Möglichkeit der Wiederaufnahme 

des Kurses oder 

auch eine gegebenenfalls leider 

notwendige Absage des 

Kurses werden die Teilnehmenden 

von der VHS per Mail 

oder telefonisch informiert“. 

Das hat allerdings teilweise 

sehr spät oder bislang gar 

nicht stattgefunden, berichten 

Betroffene. 

Auf der Homepage der VHS 

Die VHS Hanau richtet sich derzeit auf eine zunächst eingeschränkte Wiederaufnahme von 

Beratung, Kursen und Prüfungen ein. 

Foto: Thomas Seifert 

seien Informationen veröffentlicht 

und kontinuierlichen über 

die Lage informiert worden, 

heißt es in der Stellungnahme. 

Zudem seien die Kursleiter in 

regelmäßigen Anständen über 

die nächsten Schritte in Kenntnis 

gesetzt worden. Diese hätten 

dann über verschiedene 

Kanäle wiederum ihre Kursteilnehmer 

informiert. 

„Bereits bezahlte Kursgebühren 

werden anteilig zurückerstattet; 

berechnet wird 

nur die Kursgebühr für durchgeführte 

Unterrichtsstunden“, 

teilte Hohmann mit und fügte 

hinzu, dass diese Regelung 

auch für diejenigen Teilnehmer 

gelte, die von sich aus sich von 

einem Kurs abgemeldet haben. 

In wenigen Fällen sei auf 

Wunsch von Teilnehmern ein 

Gutschein über die erstattete 

Kursgebühr ausgestellt worden, 

der zeitlich unbegrenzt 

eingelöst werden könne, stellte 

die VHS-Leiterin fest. 

Wie geht es nun weiter? 

„Für die Kursdurchführung 

wurde ein umfangreiches Hygienekonzept 

erstellt. Neben 

den Abstandsregeln ist das 

Tragen von Masken in Fluren 

und im Treppenhaus Pflicht. 

Ein längerer Aufenthalt im 

VHS-Gebäude jenseits der 

Kurszeiten ist nicht möglich“, 

schreibt Hohmann. Aufgrund 

der notwendigen Hygieneregeln 

fänden die Kurse in kleineren 

Gruppen statt. Da für 

größere Gruppen auf externe 

Räumlichkeiten, wie beispielsweise 

Schulen oder Bürgerhäuser, 

zurückgegriffen werden 

müsse, könnten diese aktuell 

noch nicht starten. „Aufgrund 

der notwendigen Hygieneregeln 

können Kurse nur in 

Gruppen bis maximal 15 Personen 

stattfinden. Die Gruppengröße 

richtet sich nach der 

Anzahl der Personen, für die 

ein Kursraum aufgrund der 

Abstandsregeln zugelassen ist. 

Kursräume im VHS-Gebäude 

sind aktuell nur für bis zu neun 

Teilnehmer nutzbar. Die meisten 

Gruppenräume im Gebäude 

sind nur für Gruppen bis zu 

sechs Teilnehmende zugelassen“, 

weist die Leiterin auf die 

eingeschränkten Möglichkeiten 

hin. 

Die Planung des Herbstprogramms 

hänge nun im Wesentlichen 

davon ab, welche 

räumlichen Möglichkeiten der 

VHS in den nächsten Wochen 

und Monaten zur Verfügung 

stehen. „Stand heute gehen 

wir davon aus, dass der VHS im 

Herbst die Schulen, Bürgerhäuser 

und Sporthallen wieder 

zur Verfügung stehen. Parallel 

zu den Präsenzkursen wird das 

Angebot an Onlinekursen weiterentwickelt“, 

betonte die 

Leiterin der Volkshochschule. 

Ein Programmheft – in einem 

reduzierten Umfang – werde 

voraussichtlich Mitte der Sommerferien 

veröffentlicht werden. 

Parallel dazu würden Kurse 

auf die Internetseite einge- 

stellt, die dann auch gebucht 

werden können. 

Die VHS-Leiterin weist letztlich 

noch auf einen wichtigen 

Aspekt hin, denn „als kommunale 

Weiterbildungseinrichtungen 

in öffentlicher Trägerschaft 

treffen die Folgen der 

Corona-Krise auch die Volkshochschulen 

schwer, denn die 

unzweifelhaft notwendige 

Schließung und jetzt stufenweise 

Öffnung unter den notwendigen 

Einschränkungen 

führt zu erheblichen Einnahmeausfällen. 

An der Volkshochschule 

Hanau gehen die 

finanziellen Verluste in den 

sechsstelligen Bereich.“ 

Teilweise sind die unterschiedlichen 

Beratungsangebote der 

VHS schon wieder erreichbar 

oder nehmen bald ihre Arbeit 

auf. Bei der Bildungsberatung 

im Kulturforum können telefonisch 

unter (0170) 6874807 

oder per E-Mail an reinhold.huth@vhs-hanau.de 

Termine 

vereinbart werden und 

Beratung stattfinden. Das gilt 

ebenso für die Beratungsstelle 

des Grundbildungszentrums 

im Kulturforum (E-Mail an judith.lechner@hanau.de). 

Die 

Lernwerkstatt im Kulturforum 

ist montags und samstags von 

14 bis 17.30 Uhr geöffnet. Eine 

Nutzung ist nach vorheriger 

Terminvereinbarung per E-Mail 

an erika.schneider@vhs-hanau.de 

möglich. 

Die VHS-Geschäftsstelle ist 

telefonisch von Montag bis 

Freitag von 9 bis 12 Uhr unter z 

06181 92380-0 oder per E- 

Mail an fit@vhs-hanau.de erreichbar. 

Die Geschäftsstelle 

im Raum 111 ist für Kunden 

ohne Terminvergabe dienstags 

von 10 bis 11 Uhr geöffnet. 

Mit allen Mitarbeitern können 

Termine für ein persönliches 

Beratungsgespräch vereinbart 

werden. 


Internet unter www.vhs-hanau.de. 

Es wird aufgesperrt 

DAV-Sektion entschließt sich trotz Corona zur Öffnung der Hanauer Hütte 

Hanau (kb). Machen wir auf? 

Lassen wir sie lieber zu? – Diese 

Frage hat die Vorstandsmitglieder 

der DAV-Sektion Hanau 

in den letzten Wochen 

schwer beschäftigt. 

Soll die Alpenverseinshütte der 

Hanauer Sektion im Deutschen 

Alpenverein in diesem Sommer 

ihren Betrieb aufnehmen – 

trotz Corona? Oder soll man 

die Hüttensaison ausfallen lassen? 

Und damit den Pächter, 

der durch die Coronakrise ohnehin 

schon arg gebeutelt ist, 

in eine noch prekärere Situation 

bringen? 

„Die Entscheidung fiel erst 

kürzlich“, sagt Hüttenreferent 

Ludolf Schein. „Und auch nur 

aufgrund der gelockerten Regelungen. 

Wären die nicht gekommen, 

hätten wir die Hütte 

zu gelassen.“ Der Gründauer 

ist schon seit den 80ern beim 

DAV aktiv. Doch eine solch 

schwierige Entscheidung hatten 

er und seine Vereinsmitglieder 

noch nie zu treffen. 

Das kann auch die Vorsitzende 

der Hanauer Alpinisten, Erika 

Labes, bestätigen. Doch letztlich 

hat sich die Sektion entschieden: 

Die Hütte nimmt 

auch im Coronasommer 2020 

den Betrieb auf. 

Der DAV und die Sektion haben 

in Abstimmung mit dem 

Hüttenpächter klare Regeln 

aufgestellt. So wurde etwa ein 

Hygiene- und Abstandskonzept 

erstellt: Auf der Hütte gilt 

Maskenpflicht, außer man sitzt 

am Tisch. Das Personal allerdings 

muss die Maske durchgängig 

tragen. Sitz- und 

Schlafplätze sind reduziert. Somit 

ist eine volle Auslastung 

aber nicht ausreichend. 

In Sachen Schlafplätze musste 

aufgrund der Vorschriften 

abgespeckt werden. Im Matratzenlager 

beispielsweise gibt 

es nun nur noch zehn Übernachtungsmöglichkeiten. 

Auf der Hütte können in diesem 

Sommer gleichzeitig nur 

noch 70 statt wie sonst bis zu 

120 Besucher übernachten. 

Und auch im Bewirtungsbetrieb 

werden weniger Sitzplätze 

angeboten. 

Für den Pächter bedeutet 

dies erhebliche finanzielle Einbußen. 

„Er führt im Winter eine 

Skischule, musste diese seit 

März schließen und hat jetzt 

den Sommer über auch weniger 

Umsatz“, schildert Schein 

die Situation. Froh ist er, dass 

das Hüttenpersonal, das vorwiegend 

aus Saisonarbeitern 

aus dem Ausland besteht, einnicht 

möglich. Gäste werden 

deshalb dringend um Reservierung 

vorab gebeten. Ohne Reservierung 

ist keine Übernachtung 

möglich. 

„Es gilt, Kompromisse zu finden 

zwischen kuschelig eng 

und zwei Armlängen Abstand“, 

sagt Schein und erklärt, 

dass Besuchergruppen 

mit mehreren Leuten durchaus 

auf der Hütte übernachten 

und auch an einem Tisch Platz 

nehmen dürfen. Aber: „Bitte 

unbedingt einen eigenen dicken 

Schlafsack oder eine Decke 

mit Hüttenschlafsack und 

Kissen mitbringen; in dieser 

Saison werden keine Alpenvereinsdecken 

und Kissen gestellt.“ 

Dies sei für alle Übernachtungsgäste 

verpflichtend. 

Hüttenschlafsäcke können 

auch auf der Hütte erworben 

werden, wärmen in der Regel 

reisen durfte. „Lange Zeit 

stand gar nicht fest, ob wir, 

wenn wir aufmachen, überhaupt 

genug Leute bekommen 

zur Bewirtschaftung“, so der 

Hüttenreferent. 

Die Hanauer Alpinisten bitten 

darum, die Hanauer Hütte 

nur im gesunden Zustand zu 

besuchen. „Wir werden von 

allen Gästen die Daten aufnehmen, 

um bei einer Infektion eine 

Rückverfolgung zu ermöglichen“, 

informiert der Verein 

auf seiner Internetseite. Und 

appelliert: „Halten wir uns alle 

an die Bestimmungen der Bundesregierung, 

um einen möglichst 

unbeschwerten Sommer 

zu erleben.“ 

Leicht werde die Umsetzung 

des Sicherheitskonzepts nicht. 

„Es ist eine Gratwanderung“, 

sagt Schein. Allein der Weg zu 

den Toiletten sei ein Gang von 

Ab kommendem Freitag, 19. Juni, ist die DAV-Hütte der Sektion Hanau in den Lechtaler Alpen 

in Österreich wieder geöffnet. 

Fotos: Privat 

gerade einmal einem Meter 

Breite. „Ich habe in den letzten 

Wochen viel mit dem Pächter 

telefoniert. Da waren alle Gefühle 

dabei, von Euphorie bis 

Niedergeschlagenheit.“ 

Damit dies gewährleistet ist, 

hat der Hüttenpächter schon 

viel Vorarbeit geleistet. „Er geht 

jedes Jahr mit einem Vorlauf von 

vier Wochen auf die Hütte. 

Auch in diesem Jahr war das so. 

Er sperrt die Hütte auf und 

nimmt sie in Betrieb“, schildert 

Schein. Wasserkontrolle, Stromcheck, 

das öffnen der über den 

Winter mit Holzbrettern zugenagelten 

Fenster, die Prüfung 

auf mögliche Schäden und natürlich 

ein ordentlicher Frühjahrsputz 

– all das muss erledigt 

sein, bevor die Hütte für die 

Bergwanderer geöffnet wird. 

Wenn der Pächter in knapp 

einer Woche die Hütte öffnet, 

wird die Saison nicht nur für 

ihn, sondern auch für seine 

Gäste eine andere sein. Das 

spüre man bisweilen auch innerhalb 

der Sektion, bestätigt 

Schein. „Die Mitglieder, mit denen 

ich gesprochen habe, sind 

eher vorsichtig. Das hört man 

auch von anderen Alpenvereinshütten, 

die bereits geöffnet 

haben.“ Für diejenigen, die 

trotz Corona einen Hüttenbesuch, 

egal auf welcher Alpenvereinshütte, 

genießen wollen, 

gilt: Mundschutz einpacken 

und, wo immer möglich, Abstand 

halten. 

Weitere Informationen zur 

Hanauer Hütte unter (0043- 

664) 2669149 oder per E-Mail: 

an hanauer.huette@aon.at 

oder im Internet unter hanauer-huette.de. 

Gefahren beim 

Baden in Flüssen 

Hanau (kb). Auf die erheblichen 

Gefahren und Konsequenzen, 

die das unerlaubte 

Baden in Flüssen und Gewässern 

mit sich bringen kann, 

weist Oberbürgermeister Claus 

Kaminsky hin. Anlass ist die 

deutliche Zunahme von Einsätzen 

auf dem Main im Zuständigkeitsbereich 

von Hanau, die 

mit den steigenden Temperaturen 

zu registrieren ist. Wie 

der OB erklärt, ist offensichtlich 

den wenigsten bewusst, 

was ein Rettungseinsatz auf 

und neben dem Gewässer 

nach der Alarmierung „Menschenleben 

in Gefahr“ bedeutet. 

„Und von einer lebensgefährlichen 

Situation für den 

oder die Badenden ist in solchen 

Fällen immer auszugehen.“ 

Selbstverständlich sei es bei 

einer tatsächlichen Notlage 

notwendig und gerechtfertigt, 

alles Erdenkliche zu tun, um 

Leben zu retten. Das Wissen 

um den enormen Aufwand 

sollte aber auch ein Grund 

sein, auf leichtsinnige Sportoder 

Badeaktivitäten am, im 

oder auf dem Main zu verzichten. 

Baden im Main ist nicht 

nur oftmals gefährlich, sondern 

an vielen Stellen auch 

nicht zulässig. 

CSD soll online 

stattfinden 

Hanau (fmi). Nach dem großen 

Erfolg von 2019, der Tausende 

Menschen auf die Straßen in 

Hanau gelockt hat, um den 

Christopher Street Day zu feiern, 

findet der zweite CSD 

Hanau in einer ungewöhnlichen 

Form statt. Wie der Verein 

CSD Hanau mitteilt, soll am 

Samstag, 27. Juni, eine CSD- 

Liveshow stattfinden. Die Veranstaltung 

beginnt um 19 Uhr 

und kann via Facebook und 

YouTube verfolgt werden 

(über die Internet-Seite „Hanau 

erleben“). 

Der Link zum Streamen könne 

aus technischen Gründen 

erst zwei Stunden vor Beginn 

bekannt gegeben werden. 

Durch das fast dreistündige 

Programm im Comoedienhaus 

Wilhelmsbad führen der Travestie-Star 

René Rexhausen 

und der Moderator Oli Becker. 

Der Verein hat für die Show 

die Künstler Tante Gladice, 

Malte Anders, Mr. Gay Germany, 

Moritz Bierbaum und Jolene 

Merlot verpflichtet. Der 

Vorsitzende Harry Bauer wird 

den beiden Moderatoren für 

ein Interview zur Verfügung 

stehen. Weitere Informationen 

im Internet unter csdhanau.de. 

Queer-Jugend 

geht online 

Hanau (das). Die Jugendgruppe 

„buntgemischt“ des Vereins 

Queer Hanau möchte Jugendlichen 

online eine Anlaufstelle 

zur Aufklärung anbieten. 

Der nächste Termin auf Skype 

ist am Freitag, 26. Juni, von 18 

bis 20 Uhr. Man kann sich auf 

buntgemischt.queer-hanau.de 

einwählen. Eine Eingangskontrolle 

stellt sicher, dass sich nur 

Jugendliche im geschützten 

Raum unterhalten. Der Online- 

Jugendtreff findet 14-tägig 

statt. 

Polizei mit neuer 

Telefonnummer 

Hanau (kb). Aufgrund der Umstellung 

auf ein moderneres 

Telefonsystem ändert sich ab 

Samstag die telefonische Erreichbarkeit 

der Polizeistation 

Hanau I. Ab sofort ist die Wache 

am Freiheitsplatz 4 unter 

der neuen Rufnummer 

(06181) 100120 zu erreichen. 

Die Notrufnummer 110 ist 

hiervon natürlich nicht betroffen.

AKTUELLES 


Das Trinkwasser wird härter 

Vorsorge für den Sommer: Kreiswerke stellen Netz für Schöneck und Niederdorfelden um 

Schöneck/Niederdorfelden 

(fmi). Von „mittel“ zu „hart“: 

Das Trinkwasser im Bereich 

Schöneck und Niederdorfelden 

bekommt ein neues 

Mischverhältnis und damit einen 

anderen Wasserhärtegrad. 

Das teilen die Kreiswerke 

Main-Kinzig mit. Grund sind 

die Mehrverbräuche im Frühjahr 

wegen Trockenheit und 

vielen Menschen im Homeoffice. 

Die Umstellung soll jedoch 

nicht dauerhaft sein. 

Die aktuellen Wetterprognosen 

wiesen auf einen weiteren 

trockenen Sommer hin. Nach 

2018 und 2019 könnte die 

dritte sommerliche Trockenperiode 

in Folge bevorstehen. 

Der vergangene Winter hatte 

zu einer leichten Grundwasserneubildung 

geführt, die jedoch 

lokal sehr unterschiedlich ausgeprägt 

war. Die Niederschlagsdefizite 

der beiden vorangegangen 

Jahre konnten 

dadurch jedoch nicht ausgeglichen 

werden, informieren die 

Kreiswerke Main-Kinzig in einer 

Mitteilung. 

Bereits jetzt zeichneten sich 

Lastspitzen ab, die darauf hinweisen, 

dass man sich auf einen 

signifikanten Mehrverbrauch 

in den Sommermonaten 

vorbereiten müsse. Die 

Kreiswerke Main-Kinzig haben 

dazu notwendige Vorkehrungen 

getroffen. Ab der ersten 

Junihälfte stellt der Versorger 

sein Trinkwassernetz entsprechend 

um. 

In den Monaten April und 

Mai 2020 hatte das Versorgungsunternehmen 

an trockenen 

Tagen bereits Spitzenverbräuche 

an Trinkwasser von 

bis zu plus 40 Prozent des üblichen 

Tagesverbrauchs verzeichnet. 

„Dies sind Werte, die 

sonst nur während sommerli- 

Blick in die Kammer eines Hochbehälters: Hier wird das Trinkwasser gemischt. Die Kreiswerke Main-Kinzig stellen das Netz im 

Bereich Schöneck und Niederdorfelden um. Grund ist die Trockenheit der vergangenen Jahre. 

Foto: Privat 

bundnetz zu sichern. So würden 

die Fördermengen von 

Brunnen im Rahmen der Möglichkeiten 

und in Abhängigkeit 

der lokalen Grundwasserstände 

erhöht. Diese Maßnahmen 

führen allerdings lokal zu Veränderungen 

der Mischverhältnisse. 

Konkret sei auch im Bereich 

Niederdorfelden und 

Schöneck eine Netzumstellung 

geplant, von der die Ortschaften 

Nieder- und Oberdorfelden, 

Kilianstädten sowie Büdesheim 

direkt betroffen sind. 

Hier komme es aufgrund der 

unterschiedlichen Zusammensetzung 

der Rohwässer und 

der gegebenen Netzstruktur 

zu einer Veränderung der 

Wasserhärte. 

Zurzeit weist das Trinkwasser 

in diesen Gebieten den 

Härtebereich „mittel“ auf. Für 

die Dauer der geplanten Umstellung 

werde das Trinkwascher 

Hitzeperioden auftreten“, 

erklärt Björn Schmidt, Technische 

Führungskraft Wasser bei 

den Kreiswerken Main-Kinzig. 

In Summe erfasste das Unternehmen 

für den April 2020 

einen absoluten Mehrverbrauch 

von rund elf Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. Auch 

wenn die Abnahmemengen in 

den Haushalten im Umland 

durch die vielen Menschen zu 

Hause, etwa durch das Arbeiten 

im Homeoffice, angestiegen 

sind, so sei das System 

noch beherrschbar, erläutert 

der Regionalversorger. 

Die kontinuierliche Stärkung 

der Systeme sei jedoch eine 

Aufgabe, für die die Kreiswerke 

auch in den nächsten Jahren 

weitere Investitionen geplant 

haben. Die Kreiswerke 

haben für den Sommer vorgesorgt, 

um die Kapazitäten für 

alle Kommunen in ihrem Ver- 

ser dem Härtebereich „hart“ 

zuzuordnen sein. Die Umstellung 

sei nicht dauerhaft geplant, 

sondern nur, solange es 

die Versorgungssituation über 

den Sommer hinweg erfordere. 

„Sobald die Verbrauchsund 

die Wetterlage es zulassen, 

machen wir die Netzumstellung 

wieder rückgängig“, 

verspricht Björn Schmidt. Vorerst 

gehe er davon aus, dass 

dies gegen Ende Juli 2020 

möglich sei. Die Fachkraft versichert, 

dass sich das Trinkwasser 

„nach wie vor durch eine 

einwandfreie Qualität entsprechend 

der geltenden Trinkwasserverordnung 

auszeichnet 

und weiterhin regelmäßig 

nach den Vorgaben des Gesundheitsamtes 

überwacht 

wird“. 

Da die Versorgung des Ortsteils 

Büdesheim für die Dauer 

der Umstellung über den 

Hochbehälter Kilianstädten sichergestellt 

wird, kann es in 

Büdesheim zu einem etwas geringeren 

Ortsnetzdruck kommen. 

Dieser wird sich vom Üblichen 

aber nicht signifikant 

unterscheiden und tolerierbar 

sein. Nach wie vor wird der 

Ortsnetzdruck in Büdesheim 

auch in höheren Straßenzügen 

ausreichen. 

Einen dringenden Appell 

richten die Verantwortlichen 

abschließend an die Bürger: 

Die wachsende Zahl von automatischen 

Anlagen zur Gartenbewässerung 

sowie die registrierte 

zunehmende Trinkwasserabgabe 

zum Befüllen 

privater Pools sei gerade dann 

zu überdenken, wenn die gesamte 

Versorgung an heißen 

Tagen einem Stresstest unterzogen 

werde, so die Mahnung. 

Stadtteilgespräch 

per Video 

Maintal (jj). Interessierte Bischofsheimer, 

die ihre Fragen 

und Anregungen persönlich 

mit der Bürgermeisterin besprechen 

möchten, haben die 

Möglichkeit, am Donnerstag, 

25. Juni, um 17 Uhr mit Monika 

Böttcher per Videokonferenz 

in Kontakt zu treten. Mit 

dabei ist auch Frank Meisinger, 

Präventionsbeauftragter der 

Stadt Maintal sowie Leiter des 

Fachdienstes Allgemeine Ordnungsaufgaben 

als Ansprechpartner 

für alle Themen der Sicherheit 

in Maintal. 

Aufgrund der noch immer 

geltenden eingeschränkten 

Kontaktmöglichkeiten im öffentlichen 

Leben durch die Corona-Pandemie 

veranstaltet 

die Bürgermeisterin das Stadtteilgespräch 

Bischofsheim dieses 

Mal als „Jitsi Meet“. „Ich 

bedauere es, dass ich nicht wie 

geplant mit den Bürgern im 

Eiscafé Piazza zu Gast sein 

kann. Doch möchten wir als 

Stadtverwaltung mit gutem 

Beispiel vorangehen und sind 

deshalb trotz der Lockerung einiger 

Corona-Vorschriften 

noch immer bestrebt, nur die 

notwendigsten öffentlichen 

Termine und Veranstaltungen 

durchzuführen“, so Böttcher. 

„Ich hoffe, dass wir das persönliche 

Treffen zu einem späteren 

Zeitpunkt nachholen 

können.“ Wer das Angebot 

der Videokonferenz nutzen 

möchte, schreibt einfach eine 

E-Mail an buergermeisterin@maintal.de 

unter Angabe 

von Namen und E-Mail-Adresse. 

Unter den Zuschriften werden 

per Los zehn Personen bestimmt, 

die dann per E-Mail einen 

Link für das „Jitsi Meet“ 

mit der Bürgermeisterin erhalten. 

Technische Voraussetzung 

ist dafür nur das Anklicken des 

Links über PC, Laptop, Tablet 

oder Smartphone. Wer nicht 

gesehen werden möchte, kann 

seine Webcam abdecken oder 

ausschalten. Das Jitsi Meet ist 

Bestandteil des Dialogkonzepts 

der Bürgermeisterin; die 

Reihe findet in diesem Jahr bereits 

zum fünften Mal statt. 

Sperrmüll online beantragen 

Schöneck (fmi). Der neue 

Sperrmüllantrag der Gemeinde 

Schöneck kann über die 

Homepage www.schoeneck.de 

unter der Rubrik „Formulare/Downloads“ 

abgerufen 

werden. Er kann per E-Mail 

oder ausgedruckt als Fax/per 

Post an die Gemeinde gesendet 

werden. Der Antrag ist zudem 

in den Rathäusern Kilianstädten 

und Büdesheim sowie 

auf der Kleinmüllsammelstelle 

in Kilianstädten und der Bücherei 

in Oberdorfelden erhältlich. 

Gottesdienste im Kirchhof 

Maintal (jj). Die Gottesdienste 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Hochstadt finden im 

Sommer jeden Sonntag ab 

zehn Uhr im Kirchhof statt. 

Außer bei schlechtem Wetter. 

Dann besteht die Möglichkeit, 

in die Kirche auszuweichen. 

Rentenberatung 

findet wieder im 

Rathaus statt 

Maintal (ccc). Die regelmäßigen 

Sprechstunden in Fragen 

der gesetzlichen Rente, die der 

ehrenamtliche Versichertenberater 

Martin Fischer jeden ersten 

Mittwoch im Monat anbietet, 

starten nach der coronabedingten 

Pause wieder am 

1. Juli ab 17 Uhr im Rathaus 

der Stadt Maintal (Zimmer 

50a). Gesonderte Termine 

werden für die Sprechstunde 

nach Angaben von Fischer 

nicht vereinbart, da im Vorfeld 

nicht zu erkennen ist, wie viel 

Beratungsbedarf einzeln erforderlich 

ist. Der ehrenamtliche 

Berater weist weiter darauf 

hin, dass für das Warten vorm 

Rathaus der Mindestabstand 

einzuhalten ist und im Rathaus 

die Maskentragepflicht besteht. 

Hausbesuche bietet Fischer 

laut Mitteilung wieder ab 

August an. 

Die Antragserleichterungen, 

die seitens der Rentenversicherungsträger 

festgelegt wurden, 

bleiben bestehen, so Fischer 

in seiner Mitteilung. Das 

bedeute, dass einfache Rentenanträge 

auch telefonisch 

entgegengenommen werden 

können. Ebenfalls gelte nach 

wie vor die aufgrund der Corona-Krise 

erfolgte Änderung 

beim Hinzuverdienst für Rentner, 

die eine vorgezogene Altersrente 

vor dem Erreichen 

der Regelaltersgrenze beziehen. 

Aufgrund der Festlegung 

im Sozialschutz-Paket wurde 

die kalenderjährliche Hinzuverdienstgrenze 

wie berichtet 

rückwirkend ab dem 1. Januar 

von 6300 auf 44 590 Euro angehoben. 

Der Versichertenberater 

Martin Fischer berät ehrenamtlich 

bei Fragen der Gesetzlichen 

Rentenversicherung und 

nimmt Rentenanträge unter 

(0172) 6920508 entgegen. 

Ausbildung und duales Studium 

beim Main-Kinzig-Kreis 

Die Kreisverwaltung des Main-Kinzig-Kreises (MKK) kümmert 

sich mit ihren mehr als 1.200 Beschäftigten um die 

Belange der rund 420.000 Bürgerinnen und Bürger in 29 

Städten und Gemeinden. Der Hauptsitz der Kreisverwaltung 

ist seit 2005 das Main-Kinzig-Forum in Gelnhausen. 

Hier werden engagierte Menschen in verschiedenen Berufen 

ausgebildet, die meisten davon in den Berufsbildern 

Verwaltungsfachangestellte/r und Bachelor of Arts – Public 

Administration. Darüber hinaus wird in diesem Jahr auch 

die Ausbildung zur/zum Fachinformatiker/in im Fachbereich 

Systemintegration angeboten. 

Das duale Studium gliedert sich in Praxisphasen in Ämtern 

der öffentlichen Verwaltung und Theoriephasen an der 

Hochschule für Polizei und Verwaltung (HfPV) in Mühlheim. 

Schwerpunkte des dualen Studiums sind Rechts-, 

Wirtschafts- und Sozialwissenschaften. Die Absolventen/- 

innen des Studiengangs erfüllen die Voraussetzungen 

des gehobenen Dienstes und können bei entsprechenden 

Leistungen in die Beamtenlaufbahn einsteigen. 

Während der Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten 

lernen die Auszubildenden die Fachbereiche 

der allgemeinen Verwaltung kennen (z. B. Personalamt, 

Finanz- und Rechnungswesen, Jugendamt oder Gesundheitsamt). 

Die vielen Ämter und Referate bieten ein großes 

und abwechslungsreiches Aufgabenspektrum - von klassischen 

Büroarbeiten bis zur Anwendung und Umsetzung 

von Rechtsvorschriften. 

Auf dem Weg zur/zum Fachinformatiker/in lernen die Auszubildenden 

EDV-gestützte Systeme zu integrieren sowie 

passende Systemlösungen anzubieten und diese in Betrieb 

zu nehmen. Die professionelle Einführung von Datenverarbeitungssystemen 

ist eine der Hauptaufgaben. Außerdem 

erlernt man u. a. das Erstellen von Anforderungsanalysen, 

– ANZEIGE – 

das Planen des betrieblichen IT-Bedarfs und die Angebotserstellung 

sowie die Inbetriebnahme und Übergabe von 

technischen Anlagen an einzelne Fachbetriebe. 

Durch die vielen verschiedenen Einsatzbereiche der Kreisverwaltung 

bietet der MKK seinen Nachwuchskräften eine 

vielseitige und interessante Ausbildung. Sie eignen sich so 

breites Wissen an und sammeln wichtige Erfahrungen. Die 

Auszubildenden und Studierenden werden durch erfahrene 

Ausbildungsmitarbeiter/innen individuell betreut und 

zielgerichtet unterstützt sowie von hauptamtlichen Ausbilderinnen 

und Ausbildern begleitet. Wenn Nachwuchskräfte 

die Ausbildung bei der Kreisverwaltung erfolgreich 

absolvieren, werden sie anschließend in ein Arbeits- bzw. 

Beamtenverhältnis übernommen. 

Für das Auswahlverfahren sind besonders die Leistungen 

in den Schulfächern Deutsch, Mathematik und Politik von 

Bedeutung. Der Main-Kinzig-Kreis legt bei zukünftigen 

Nachwuchskräften darüber hinaus Wert auf Team- und 

Kommunikationsfähigkeit, Interesse an öffentlichen Aufgaben, 

sicheren Umgang mit der deutschen Sprache in 

Wort und Schrift sowie ehrenamtliches Engagement. 

Der Bewerbungszeitraum beginnt für das jeweils darauffolgende 

Ausbildungsjahr üblicherweise kurz vor den 

Sommerferien und endet unmittelbar danach (in diesem 

Jahr am 31.08.2020). Bewerben kann man sich mit einem 

Anschreiben, dem Lebenslauf und den letzten beiden 

Zeugnissen einer allgemeinbildenden Schule über unser 

Bewerbungsportal unter www.mkk.de. 

Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: 

Nadine Frick (Ausbilderin), Telefon 06051/85-13643 

und E-Mail: nadine.frick@mkk.de 

Sebastian Wiktor (Ausbilder); Telefon 06051/85-12290 

und E-Mail: sebastian.wiktor@mkk.de 

DEINE AUSBILDUNG: 

Nimm deine Zukunft 

in die Hand! 

Was möchtest du erreichen? 

Wir bieten dir verantwortungsvolle Aufgaben, 

viel Abwechslung und Spaß bei der Arbeit. 

Zum 1. September 2021 bilden wir aus: 

 

 

 

Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) 

Voraussetzung: Realschulabschluss 

 

 

 

 

Fachinformatiker/in Systemintegration (m/w/d) 

Voraussetzung: Realschulabschluss 

Bachelor of Arts –Public Administration (m/w/d) 

Voraussetzung: (Fach-)Abitur 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis zum 31.08.2020. 

Alle Infos zum Bewerbungsverfahren online unter: www.mkk.de

AKTUELLES 


5 Tage im Pinzgau, 

3* S Hotel Barbarahof, 4x Ü/Frühstücksbuffet 

für Genießer, 3x 4-Gang-Wahlmenü, Salat 

Buffet, 1x Grillen im Garten mit Lagerfeuer, 1x 

Kaffeejause, Ausflug Großglockner, Ausflug Kaprun Stausee 

inkl. Auffahrt mit Postbus, Heimatabend, Musik, 2x Begleitung 

mit Rudi, Ortsbegehung, Videoabend, Schnapserl. 

5 Tage NEU renoviertes 3* Hotel 

Tipotsch mit neu eingerichteten „Zirben- 

Vital“ Zimmern, 4x Ü/Frühstücksbuffet, 2x 

3-Gang-Menü, 1x Zillertaler Schmankerl 

Abend, 1x Theatermenü, tägl. Salatbuffet, 

4 Seen Rundfahrt, Ausflug Kühtai-Sellraintal- Ötztal, Bauerntheater 

im hauseigenen Theatersaal, 2x Reiseleitung mit 

Bernd, Videoabend. Zum Hotel gehört ein tolles Café mit 

Sonnen Terrasse und Konditorei die hausgemachten Torten, 

Kuchen und Eis anbieten. Griaß di Gott Schnapserl. 

Fahrt 18.07.20 Brauhaus in MOSBACH & Greifwarte 45,- € 

Odenwald-Kreis zur urgemütlichen Brauhaus Gaststätte. Mögl. 

zum Mittagessen. Burg Guttenberg, Flugschau mit See-Steinund 

Kaiseradler (Eintritt und Platzreservierung im Fahrpreis). 

Reisebüro W. Ordnung mit Hol- und Bring-Service 

Buchungsstelle: 63454 Hanau Tel. 06181 - 5071 648 

ordnung-reisen@t-online.de www.ordnung-reisen.de 

Argumentationen 

Rechter erkennen 

darüber hinaus die Möglichkeit, 

eigene Alltagserfahrungen 

sowie potenzielle Konflikt- 

und Diskriminierungssituationen 

zu verknüpfen, indem 

sie in praktischen Übun- 

Erlensee/Rodenbach (how). 

Die Fach- und Koordinierungsstelle 

der Partnerschaft 

für Demokratie Erlensee und 

Rodenbach bietet jetzt ein 

Argumentationstraining zum 

Thema „Argumentieren gegen 

Rechts! Aber wie?“ an. 

gen 

Dabei werden menschenfeindliche 

Gesellschaftsbilder 

und typische Argumentationsstrategien 

rechter und 

rassistischer Akteure aufgedeckt. 

Die Teilnehmer sollen 

beispielhaft die der Sprache 

und Rhetorik solcher Akteure 

zugrunde liegenden Strukturen 

von Ausgrenzung, Rassismus 

und Menschenfeindlichkeit 

erkennen. Ihnen werden 

strategisch sinnvolle Handlungsweisen 

aufgezeigt, die 

im politischen wie alltäglichen 

Kontext einen sicheren 

und couragierten Umgang 

mit diesen Akteuren ermöglichen. 

Die Teilnehmer erhalten 

Interventionsprozesse 

gegen Ausgrenzung, Rassismus 

und Menschenfeindlichkeit 

erproben. Das Seminar 

wird geleitet von Walid Malik 

(27), Friedens- und Konfliktforscher 

(M.A.) und ausgebildeter 

Demokratietrainer. 

Das Seminar findet am 

Samstag, 27. Juni, von 10 bis 

16 Uhr im kleinen Saal der Erlenhalle 

unter Einhaltung der 

maßgeblichen coronabedingten 

Verhaltensregeln statt. 

Anmeldungen nimmt die 

Fach- und Koordinierungsstelle 

der Partnerschaft für 

Demokratie Erlensee und Rodenbach 

entgegen unter 

(06183) 807835 beziehungsweise 

per E-Mail an demokratie.leben@erlensee.de. 

Katzen und rücksichtslose 

Hundebesitzer sind größtes Problem 

Spielplätze sind in gutem Zustand – Einige Spielgeräte werden ausgetauscht 

Ronneburg (upo). Ein wenig 

später als üblich begutachteten 

die Mitglieder des Gemeindevorstands 

und des Sozialausschusses 

die Spielplätze. Auf ihrer 

obligatorischen Rundfahrt 

durch die drei Ortsteile stellten 

die Gemeindevertreter zufrieden 

fest, dass sich die Areale in 

einem sehr guten Zustand präsentierten. 

Dennoch entdeckten 

sie Punkte, die man verbessern 

kann und auch an Ideen 

für künftige Gestaltungen 

mangelte es nicht. 

Unter Leitung des Vorsitzenden 

Timo Wild startete der jährliche 

Rundgang in Hüttengesäß 

am zentral gelegenen Spielplatz 

der Gemeinde. Das weiträumige 

Areal gliedert sich in 

einen Bereich für Kleinkinder, 

der vergangenes Jahr eine neue 

Nestschaukel erhalten hat, und 

in Bewegungs- und Klettergeräte 

für größere Kinder. Der 

Spielplatz erhält Schatten durch 

einen weit ausladenden Ahorn 

und hohe Bäume am Rand. Damit 

dies weiterhin so bliebe, 

empfahl Alexander Lorenz, der 

Vorarbeiter des kommunalen 

Bauhofs, regelmäßig zwei oder 

drei Bäume anzupflanzen. Ein 

Vorschlag, der sehr positiv aufgenommen 

wurde. 

Größtes Problem auf dem 

Spielplatz sind nach wie vor 

rücksichtslose Hundebesitzer. 

Da hier ein öffentlicher Weg 

das Gelände quert, ärgern sich 

Eltern und Kinder immer wieder 

über Hundehaufen am 

Wegrand, die einfach liegen 

bleiben. Die Gemeindeverwaltung 

weist deshalb mit einem 

neuen Schild noch einmal ausdrücklich 

darauf hin, dass Hundekot 

aufzusammeln ist. 

Das Gelände in Hüttengesäß, 

wie auch die beiden Spielplätze 

in Altwiedermus und 

Neuwiedermuß pflegen die 

Mitarbeiter des Bauhofes regelmäßig 

und mit großer Sorgfalt. 

Wöchentlich wird Müll 

eingesammelt. Bei dieser Gelegenheit 

werden die Spielgerä- 

Viel Lob von den Gemeindevertretern um Bürgermeister Andreas Hofmann (Dritter von rechts) gab es für den guten Zustand 

der Spielplätze in den drei Ortsteilen. 

Foto: Ulrike Pongratz 

ne, Regen und Wind haben 

deutliche Spuren hinterlassen. 

Die Spielplätze in Altwiedermus 

und Neuwiedermuß sind 

eingezäunt, was zwar Hunde, 

nicht aber Katzen fernhält. 

Deshalb gibt es hier Probleme 

mit Katzenkot im Sand. 

Grundsätzlich sahen die Gemeindevertreter 

eine Lösung 

darin, die Sandflächen, die als 

Fallschutz rund um Geräte angelegt 

sind, durch Kies oder 

Rasenflächen zu ersetzen. Damit 

könnten künftig auch die 

Randeinfassungen entfallen. 

Für den Sandkasten existiert in 

Neuwiedermuß bereits eine 

Abdeckung, die allerdings etwas 

schwer und sperrig ist. 

Bürgermeister Andreas Hoffmann 

empfahl, hier Griffe ante 

kontrolliert und repariert. 

Für das gepflegte Erscheinungsbild 

der Spielplätze durfte 

Alexander Lorenz stellvertretend 

für alle Mitarbeiter ein dickes 

Lob entgegennehmen. 

Der Vorarbeiter des Bauhofs 

gab Auskunft über die Spielgeräte, 

die noch in diesem Sommer 

installiert werden und vorhandene 

ersetzen werden. In 

Hüttengesäß und Neuwiedermuß 

werden jeweils neue 

Schaukeln eingebaut. Auf dem 

Kleinkinderspielplatz in Altwiedermus, 

für viele inzwischen 

„der Schönste“ im Ort, sind alle 

Geräte funktionsfähig und 

in sehr guten Zustand. Dort 

wird das Sichtschutznetz am 

Gebäude der Feuerwehr nach 

fast 14 Jahren erneuert. Son- 

zubringen, damit Mütter den 

Spielbereich der Kleinkinder 

selbsttätig abdecken. Am 

Spielplatz fehlen an der Wippe 

zwei Reifen als Dämpfer und 

die Sonnensegel müssen noch 

aufgehängt werden. Auch das 

Holzpodest ist in die Jahre gekommen 

und wird mittelfristig 

ersetzt. 

Das frei zugängliche Sportfeld 

und die Halfpipe, die vor 

einigen Jahren noch für negative 

Schlagzeilen sorgten, 

machten ebenfalls einen guten, 

jedenfalls keinen vermüllten, 

Eindruck. Der Sportplatz 

werde zurzeit stärker frequentiert, 

während weniger Skater 

die Halfpipe nutzen würden. 

Diese wird dennoch erhalten 

bleiben und eine neue Grun- 

dierung erhalten. Vor allem 

dieses offene Sportgelände, 

das einen herrlichen Blick zur 

Burg bietet, könne nach Ansicht 

der Gemeindevertreter 

sehr viel mehr Aufenthaltsqualität 

zur Verfügung stellen. 

Hier kreuzen sich die Radwege, 

weshalb sich ein Rastplatz 

anböte. 

Auch zusätzliche Sport- und 

Bewegungsangebote für Jugendliche, 

wie beispielsweise 

ein Basketballkorb mit kleinem 

Spielbereich wäre denkbar. 

Doch Bürgermeister Hoffmann 

warf einen nüchternen Blick 

auf die schönen Ideen zur Gestaltung 

– das müsse im Haushalt 

für das nächste Jahr eingestellt 

werden, so die Randbemerkung. 

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN 

VERANSTALTUNGEN 

BEILAGENHINWEIS 

Jazz 

Dämmer- 

Schoppen 

Heute finden Sie bei uns folgende Beilagen:* 

*Die Prospekte sind nicht immer für die Gesamtausgabe gebucht. 

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten 

aus eigener Produktion, TOP-Preise, 

cm- genau, 98646 Eishausen, Straße in der 

Neustadt 107, bundesweite Lieferung 

Telefon: 03685 / 40914-0 

5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de 

BESTATTUNGEN –RATENZAHLUNG MÖGLICH – 

SCHÖNE SCHATTENSEITEN 

CAMABOX 

Petite Fleur 

Jazz & Blues Band 

SCHLOSS-TERRASSE 

Sport Fink 

Das Futterhaus 

Unsere 

Erdbeerfelder: 

www.fb-h.de 

Schloss Philippsruhe 

HU,Philippsruher Allee 45 

• Mittelbuchen 

• Bruchköbel 

• Klein-Krotzenburg 

(Badesee) 

• Fechenheim 

• Maintal 

• Niedergründau 

• Hüttengesäß 

Infos & Öffnungszeiten auf: 

www.kinzigheimerhof.de 

www.kinzigheimerhof.de 

Schneider GbR 

Kinzigheimerhof, 63486 Bruchköbel 

Hospitalstraße 14 · 63450 Hanau · T06181 5070771 

Vertragshändler 

seit seit über 50 50 Jahren Jahren 

Verkauf und Service 

AUTO CENTER MILINSKI GMBH 

Am Germanenring 5 

63486 Bruchköbel 

Tel. 06181/578900 

info@ac-milinski.de · www.milinski.de 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944/36160,www.wm-aw.de Fa. 

ETW - KAUFGESUCHE 

Bares für Rares! Suche Eigentumswohnung 

von privat! Tel. 06181 3698727 

MIETGESUCHE 

Beamter (57, ruhig) sucht Whg. 

ab 70 m² od. kl. Haus in Steinheim 

od. Nähe Steinh. (Main-Südseite), 

gerne mit Garten (od. Gartenanteil), 

ab Okt. 2020 od. früher. 

Danke für Angebote oder Tipps 

an Tel.: 0175 / 944 55 72 

Beginn: 18 Uhr, Eintritt frei 

www.cultureclub-hanau.de 

STELLENANGEBOTE 

SM-Service GmbH 

Wir suchen 

Rentner oder Frührentner 

Winterdienst- 

Mitarbeiter 

(m/w/d) 

Mitarbeiter 

für ab Reinigungsarbeiten 

sofort bis 30. April. 

Gute Verdienstmöglichkeiten ab im sofort Außenbereich. bis 30. April. auch 

für Studenten/Frührentner. Voraussetzung: 

Gute Verdienstmöglichkeiten Voraussetzung: 

FS-Klasse Klasse B (alt B 3) (alt 3) 

auch 

für Studenten/Frührentner. Voraussetzung: 

Jetzt FS bewerben: Klasse B (alt 3) 

Telefon 0 61 81 / 187 16 oder 

www.strassenreinigung24.de 

Jetzt bewerben: 

Telefon 0 61 81 / 187 16 oder 

www.strassenreinigung24.de 

Einlass nur mit vorheriger 

Reservierung ! 

06181 5077167 

www.facebook.com/petitefleurjazzband 

STELLENGESUCHE 

Wohin mit Oma und Opa? 

Nette deutschspr. Frau möchte ältere 

oder behinderte Personen rund um die 

Uhr betreuen mit allen dazu gehörigen 

Arbeiten im Haushalt. T.: 06053/8099809 

ANKAUF 

Modelleisenbahnen 

jeglicher Art gesucht. 

0178-8071523 

VERSCHIEDENES 

Baumfällung 

Telefon 0 61 84/5 54 83 

Dehner 

Sie haben Prospekte? Wir verteilen sie für Sie! 

Wenden Sie sich einfach an Ihren zuständigen 

Anzeigenberater oder direkt an unsere 

Beilagen disposition unter Telefon 06181/2903-512 

oder per Mail an beilagen@hanauer.de 

Gemeinsam Demenz besiegen. 

Werden Sie jetzt aktiv! www.deutsche-demenzhilfe.com

Seit 1978 Ihr starker Partner rund ums Haus. 


VERSCHIEDENE 



BIS 30.07.2020 

Jetzt bis zu 20% staatl. 

KFW-FÖRDERUNG sichern!* 

100% thermoSUN 

100% Vertrauen 

An drei Standorten für Sie da! 

Ihr Spezialist für Karosserie & Lack 

Ozonreinigung/ 

-desinfektion 

zum Preis von 47,60 € inkl. MwSt. 

(40,– € + MwSt.) 

für den Fahrzeuginnenraum. 

Während Sie z. B. auf dem 

Wochenmarkt einkaufen, 

kümmern wir uns um Ihr Auto! 

Birkenweiherstr. 11–13 


Tel. 0 61 84/92 1620 

info@beckl.de 

Nussallee 6 

63450 Hanau 

Tel. 0 61 81/3 07 40 90 

Hanau@beckl.de 



Telefon: 06184 / 992960 

Fenster – Terrassendächer – Haustüren – Wintergärten 

Edisonstr. 15 

63477 Maintal 

Tel. 0 61 81/4 24 66 20 

Maintal@beckl.de 

Wie feiert man ein Firmenjubiläum 

in der Coronakrise? 

Gar nicht, so entschied sich Martin Jalink, 

der Geschäftsführer von Jalink Immobilien. 

Von einer großen Feier zum 

20-jährigen Firmenbestehen, halte er 

aktuell eh nicht viel. Stattdessen hat 

sich der sympathische Familienvater 

dazu entschlossen, diverse Organisationen 

zu unterstützen, die einen wichtigen 

gesellschaftlichen Beitrag leisten. 

So können sie Einnahmen kompensieren, 

die sie aufgrund der Corona-Pandemie 

nicht erhalten. Bereits seit 20 

Jahren ist Martin Jalink als Immobilienmakler 

im Rhein-Main-Gebiet tätig. Bis 

zur Eröffnung seines eigenen Büros am 

Marktplatz in Nidderau- Windecken, 

arbeitete der gelernte Bankkaufmann 

als selbstständiger Immobilienmakler 

bei Hermann Immobilien in Bruchköbel 

und sammelte dort jede Menge Erfahrung 

im Verkauf und der Vermietung 

von Immobilien – privater Eigentümer 

und namhafter Bauträger. Erfahrung, 

Seit 20 Jahren für Sie da! 

Seit 20 Jahren für Sie da! 

- Anzeige - 

die ihm seine Kunden und Geschäftspartner 

heute danken und die ihn auszeichnen. 

Sein Schlüssel zum Erfolg: 

Offenheit, Ehrlichkeit und Professionalität. 

Zudem berät er seit Jahren 

Interessenten zum Thema Neubau mit 

DEURA Haus. 

Auch die Eigentumswohnungsanlage 

der Firma BONAVA in der Neuen Mitte 

(Nidderau) hat Martin Jalink in die Vermarktung 

bekommen. Weitere Projekte 

sind bereits in Planung. 

Marktplatz 14-16 “ 61130 Nidderau “ info@jalink-immobilien.de 

Geschäftsaufgabe 

-50 % Alles! 

auf 

zusätzlich 20% auf alle Ringe 

(Auf den reduzierten Preis) 

Der Goldwert steigt,... 

Hunder senkt die Preise! 

Juwelier Hunder 

63450 Hanau Rosenstr.10 

Auch in besonderen Zeiten 

sind wir gerne für Sie da. 

Mit persönlicher Beratung vor Ort, am 

Telefon oder (neu) per Video-Beratung 

über PC oder Tablet. 

Wenden Sie sich gerne an Ihre 

Beraterin oder Ihren Berater oder 

an Tel. 06181 298-0. 

6 gute Gründe sprechen für thermoSUN: 

1. Seit mehr als 40 Jahren ein starker Partner 

rund ums Haus 

2. Fachmännische Beratung und 

individuelle Planung 

3. Eigene Produktion von Wohnwintergärten, 

Terrassendächern und Glashäusern 

4. Zertifizierte Produktion 

5. Zuverlässiger Service und perfekte Montage 

6. Von der Planung bis zur Ausführung – 

alles aus einer Hand 

– ANZEIGE – 

Seit 1978 ist die Mitarbeiterzahl bei thermoSUN stetig gewachsen. Angefangen 

mit einer eigenen Montagekolonne wuchs die Anzahl der Monteure auf 10 

Kollegen, einschließlich technisches Feinmaß an. Ständig geschulte eigene 

Monteure stehen für eine saubere und fachgerechte Arbeit. Mit 5 Montagefahrzeugen 

ist thermoSUN an den Baustellen für Sie unterwegs. thermoSUN 

produziert Wohnwintergärten, Glashäuser und Terrassendächer mit hoher 

Präzision und Sorgfalt in eignen Produktionshallen. Besuchen Sie die Ausstellung 

und überzeugen Sie sich selbst. 

Jetzt energieeffizient sanieren und KfW-Förderung sichern! 

Für die Sanierung zum KfW-Energieeffizienzhaus oder energetische Einzelmaßnahmen 

erhöht sich der Investitionszuschuss um 10% auf 20%. Die förderfähigen 

Investitionskosten für die Sanierung zum KfW-Effizienzhaus steigen um 

20.000 Euro auf 120.000 Euro. 20% Ihrer förderfähigen Kosten von maximal 

50.000 Euro bei Einzelmaßnahmen. Maximal 10.000 Euro geförderte Kosten je 

Wohneinheit. Zertifizierter Energieberater erforderlich. 

Recyclinghof Nidderau 

• Sperrmüll 

• Gemischte Bauund 

Abbruch - 

abfälle 

• Bauschutt 

• Holz 

• Papier 

(kostenlos) 

• Erde /Grünschnitt 

• Metall 

WEISGERBER Umweltservice GmbH 

Liebigstraße 10 –12 · 61130 Nidderau 

Infos unter Telefon 0 61 87/2075561 

www.weisgerber-umweltservice.de 

KITZINGER 

BlumenundPflanzen 

. 

Industriestraße6 63477Maintal 

Ö fnungszeiten:Mo-Sa 9:00-18:00Uhr 

www.kitzinger.info 

Umweltservice 

„Eine runde Sache in puncto Entsorgung“ 

Annahmezeiten in Nidderau: 

Montag bis Freitag 8–17Uhr 

Wir sind, 

wie gewohnt, 

für Sie da! 

• Reifen 

• Folien 

• Gips 

• Glas

ANZEIGE 

RMV-INFO 

Erhöhung der Kundennähe durch schnelleren Zugang zur Fahrkarte und mehr Service 

Fahrgast-Lotsen, 

mehr Vorverkaufs stellen, 

Handytickets 

RMV-MobilitätsZentrale Hanau 

Im Forum 2b · 63450 Hanau · Tel. 06181 3008846 

RMV-Mobilitäts zentrale 

als erste Anlaufstelle 

Mit der RMV-App das Ticket immer dabei. 

Wegen der Covid-19-Pandemie 

haben sich die 

Fahrgäste nicht nur an 

Maskenpflicht und Abstandhalten 

in Bussen und 

Bahnen gewöhnen müssen. 

Ebenso wurde zum Infektionsschutz 

der Verkauf von 

Fahrscheinen in Bussen eingestellt 

und vorübergehend 

die RMV-Mobilitätszentrale 

geschlossen. 

„Die Corona-Krise hat uns gezeigt, 

dass wir unseren Vertriebsmix 

ausbauen müssen, 

damit wir möglichst viele 

Fahrgäste erreichen“, schließt 

HSB-Geschäftsführer Thomas 

Schulte aus den seit März 2020 

gewonnenen Erfahrungen. 

Inbetriebnahme 

neuer Fahrkartenautomaten 

Fahrkarten von der Einzelfahrt 

bis hin zur Monatskarte 

lösen. Die Zeitkarten werden 

auf die Chipkarte des eTickets 

RheinMain geladen, die vielfach 

schon vorhanden oder in 

den RMV-Verkaufsstellen kostenlos 

erhältlich ist. 

Fahrgast-Lotsen 

als Helfer 

Da die persönliche Präsenz 

von 

HSB-Ansprechpartnern 

an den Haltestellen Freiheits- 

tiger denn je ist, wollen wir das 

verlässlich und zunächst mal 

dauerhaft einrichten“, kündigt 

der HSB-Geschäftsführer 

an. Das heißt: In Zusammenarbeit 

mit dem Kommunalen 

Center für Arbeit (KCA) des 

Main-Kinzig-Kreises plant das 

Nahverkehrsunternehmen der 

Stadt Hanau, Fahrgast-Lotsen 

einzustellen. Diese werden 

nicht nur für Beratung beim 

Fahrscheinkauf und der Linienauskunft 

geschult. Sie 

sollen auch mithelfen, die Abstands- 

und Hygieneregeln in 

(Foto: Detlef Sundermann/HSB) 

darin, dass sie Fahrgäste, die 

der Hilfe bedürfen, beim Ein- 

und Ausstieg unterstützen. 

HandyTicket 

als einfache 

Alternative 

Ein zunehmend wichtiger Bestandteil 

im Vertriebsmix ist 

das HandyTicket. Per RMV-App 

können auf dem Smartphone 

direkt und schnell Einzelfahrscheine, 

Tages-, Wochen- und 

Monatskarten gekauft werden. 

„Damit das Handy Ticket als Alternative 

noch präsenter wird, 

wird die HSB diesen neuen 

Verkaufsweg 

betont Schulte. 

intensivieren“, 

Ausweitung der 

persönlichen 

Verkaufsstellen 

Die RMV-Mobilitätszentrale 

am Freiheitsplatz ist wieder 

zu den ausgedehnten 

Öffnungszeiten von 7 bis 18 

Uhr und samstags von 7:30 

bis 15 Uhr geöffnet. 

Dort erhalten die Kunden eine 

ausführliche Beratung, alle 

Fahrscheine bis zur Jahreskarte 

sowie Informationen 

des RMV rund um den ÖPNV. 

Zusätzlich werden dort die 

Chipkarten für das eTicket 

RheinMain ausgegeben, damit 

künftig auch unabhängig von 

Öffnungszeiten eine Zeitkarte 

am Fahrkartenautomaten gekauft 

werden kann. 

Zeitkarten im 

Voraus kaufen 

Keine lästige Kleingeldsuche, 

kein ständiger Fahrscheinkauf: 

Für jede Personengruppe, 

ob Schüler, Pendler, Spätaufsteher 

oder Senior, bietet 

der RMV Monats- und Jahreskarten 

– und das mit erheblichen 

Sparmöglichkeiten. Und 

diese können auch schon im 

Voraus gekauft werden. 

Fahrscheinkauf 

im Bus wieder 

ab dem Sommer 

Die HSB wird in Kürze alle 

Busse mit Schutzscheiben 

beim Fahrerplatz ausstatten. 

Somit wird nicht nur der Zugang 

zum Bus an der vorderen 

Tür wieder ermöglicht, sondern 

auch der Fahrscheinverkauf 

direkt beim Fahrer. Die 

Freigabe erfolgt im Sommer, 

sobald eine nennenswerte Zahl 

von Bussen vorbereitet ist. 

Vollständiges 

Fahrtenangebot 

Mit der wiedergewonnenen 

Mobilität wurde auch das 

Per RMV-App kontaktlos 

zum Ticket 

Die RMV-App kombiniert 

einen schnellen und kontaktlosen 

Ticketkauf mit 

einer detaillierten Fahrplanauskunft 

und bietet 

Ihnen viele weitere komfortable 

Services. 

Jetzt 5 Euro Rabatt 

für Ihr nächstes 

RMV-HandyTicket 

sichern: 

rmv.de/app 

Fahrplanangebot in den vergangenen 

Wochen schrittweise 

ausgeweitet. Ab den 

Sommerferien fährt die HSB 

nachts wieder nach dem normalen 

Fahrplan, um auch für 

Spätfahrer im Beruf und in der 

Freizeit ein Busangebot bieten 

zu können. 

Geschäftsführer Schulte fasst 

die Bemühungen der HSB so 

zusammen: „Die Bewerbung 

moderner 

Vertriebsformen 

wie des HandyTickets, der Zugang 

über die Fahrkartenautomaten 

und die Verdichtung 

des Vertriebsnetzes als klassischer 

Ansatz und Rückfallebene 

sollen uns helfen, wieder 

mehr Kunden für den ÖPNV 

zu gewinnen. Damit können 

wir aus der Not der Corona- 

Krise eine Tugend für mehr 

Kundennähe machen.“ 

So kam die erstmalige, schon 

seit Längerem geplante Inbetriebnahme 

von vier Fahrkartenautomaten 

an den 

Haltestellen Freiheitsplatz 

und Marktplatz, den beiden 

am stärksten frequentierten 

Punkten im HSB-Netz, zur 

passenden Zeit. An den Fahrkartenautomaten 

lassen sich 

rund um die Uhr alle RMV- 

Neue Fahrkartenautomaten am Freiheitsplatz und Marktplatz. 

(Foto: Detlef Sundermann/HSB) 

platz und Marktplatz sowie den Bussen und an den Haltestellen 

einzuhalten. Darüber 

an den Fahrkartenautomaten 

„erst recht in dieser Zeit wich- 

hinaus besteht ihre Aufgabe 

Für Menschen, bei denen der 

Ticketbezug per Smartphone 

ähnlich schwierig sein könnte 

wie am Fahrkartenautomaten, 

strebt die HSB einen einfachen, 

persönlichen Verkauf 

an. Die HSB will mehr Vorverkaufsstellen 

gewinnen als bisher. 

Diese Strategie sieht vor, 

möglichst in jedem der Hanauer 

Stadtteile vertreten zu sein. 

Und so einfach funktioniert 

das RMV- HandyTicket in der 

App: Das Ticket für die gewählte 

Fahrt wird direkt in 

der App gespeichert. 

Werden Sie kontrolliert, zeigen 

Sie es auf Ihrem Handy 

vor. Dazu brauchen Sie nicht 

einmal Mobilfunkempfang. 

RMV-App: 

immer für 

Dich on. 

Die große RMV-Sommeraktion 

Deine Ferien ganz nah 

Warum in die Ferne schweifen, 

wenn wir mitten im 

Rhein-Main-Gebiet 

leben, 

wo Spaß und Abenteuer, 

Entspannung und große Natur 

nur darauf warten, von 

uns entdeckt zu werden? 

Wir haben gemeinsam mit 

dem Journal Frankfurt in 

einem kleinen Heft 50 große 

Ausflugsziele 

zusammengestellt, 

damit die Ferien 2020 

auch im guten Sinne unvergesslich 

werden können. Das 

Freizeit-Booklet liegt der aktuellen 

Ausgabe des Journal 

Frankfurt bei und ist in den 

RMV-Mobilitätszentralen und 

Vertriebsstellen erhältlich. 

Das Beste: Alle Ausflugstipps 

sind einfach mit Bus und Bahn 

zu erreichen. Dank unserer 

besonderen Tarifangebote für 

alle Daheimgebliebenen und 

smarter Mitnahmeregeln ist 

das nicht nur umweltfreundlich, 

sondern schont auch die 

Familienkasse. 

Ein Erwachsener 

zahlt, die ganze 

Herde fährt! 

Jeden Mittwoch während der 

hessischen Sommerferien gilt: 

Eine RMV-Tageskarte für Erwachsene 

kaufen und noch 

einen Erwachsenen und bis zu 

fünf Kinder kostenlos mitnehmen. 

Die RMV-Tageskarte berechtigt 

im Aktionszeitraum 

(4. Juli bis 16. August 2020) 

jeweils mittwochs bis zu zwei 

Erwachsene und fünf Kinder 

unter 15 Jahren zu beliebig 

vielen Fahrten im gewählten 

Gültigkeitsbereich in allen 

RMV-Verkehrsmitteln, 

also 

in Regionalzügen, Bussen, 

Straßen-, U- und S-Bahnen. Sie 

gilt an einem Kalendertag bis 

zum Betriebsschluss (5:00 Uhr 

des Folgetages) beziehungsweise 

bis zur letzten Fahrt mit 

einem als Nachtlinie gekennzeichneten 

Verkehrsmittel. 

Deine RMV-Jahreskarte 

gilt fürs 

ganze RMV-Gebiet 

Am Wochenende das gesamte 

RMV-Gebiet erkunden! An 

den Wochenenden der hessischen 

Sommerferien – also am 

4./5. Juli., 11./12. Juli, 

SommerFerien 

rmv.de/freizeit 

in Rhein-Main 

50 tolle 

Ausflugs-Tipps 

ganz nah 

plus RMV- 

Spar-Angebote 

plus 6 Erlebnis- 

gutscheine 

1 

18./19. Juli, 25./26. Juli, 1./2. 

August, 8./9. August, 15./16. 

August 2020 – können alle Inhaber 

einer RMV-Jahreskarte, 

inklusive 

9-Uhr-Jahreskarten 

und JobTickets, verbundweit 

unterwegs 

sein. Egal, welches 

Tarifgebiet 

sonst 

hinterlegt ist, kann 

die Jahreskarte im 

gesamten 

RMV-Gebiet 

(ohne Übergangstarifgebiete) 

genutzt 

werden. Sofern die Jah- 

reskarte eine Mitnahmeoption 

beinhaltet, 

können an diesen Tagen 

ein Erwachsener sowie 

beliebig viele Kinder unter 15 

Jahren verbundweit mitgenommen 

werden. 

Weitere Informationen unter 

www.rmv.de/freizeit 

Die RMV-Sparangebote 

Für Kurzentschlossene: 

Jeden Mittwoch in den 

Sommer ferien gilt eine 

Tageskarte für 2 Erwachsene 

und bis zu 5 Kinder. 

Für Jahreskartenbesitzer: 

An allen Wochenenden 

der Sommerferien gilt die 

Jahreskarte fürs ganze RMV- 

Gebiet. 

Weitere Informationen unter rmv.de/freizeit 

RMV-Servicetelefon 

069 / 24 24 80 24 

Internet 

rmv.de/freizeit 

Facebook 

/RMVdialog


VERSCHIEDENE 



BIS 30.07.2020 



Tel.: 06184 / 992960 


Immer am Ball 

Traditionell 


Maintal | Schöneck | Niederdorfelden 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 






Telefon 06181/29 03-4 44 







laufen davon. 

Seite 2 






Seite 3 

_.S234U-1 

UV.25 UV.24 UV.26 / 27 

_.AF_S34 

Das Trinkwasser 

wird härter 

Vorsorge für Sommer: Kreiswerke 

stellen Netz für Schöneck 

und Niederdorfelden um. 

Seite 5 

Repaircafé 

macht Pause 

Fahrradwerkstatt öffnet im Juli 

Schöneck fördert 

Wärmeschutz 

Schöneck (fmi). Auch 2020 

werden Schönecker Hauseigentümer 

bei Maßnahmen, 

die zur Verringerung des Heizenergiebedarfs 

führen, finanziell 

von der Gemeinde unterstützt. 

Zu den Maßnahmen 

gehören der bauliche Wärmeschutz 

an Gebäuden wie 

Dämmmaßnahmen der Dächer, 

Außenwände, Kellerund 

Dachgeschossdecken und 

die Erneuerung der Fenster 

sowie die Optimierung der 

Heizungsanlage und der Ersatz 

von Stromheizungen 

durch Heizsysteme mit erneuerbaren 

Energien (Solarthermie, 

Geothermie, Biomasse, 

Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke). 

Vor der Durchführung aller 

aufgelisteter Maßnahmen 

muss eine Energie- und Klimaschutzberatung 

eines zertifizierten 

Energieberaters stattgefunden 

haben, der bestätigt, 

dass die geplante Maßnahme 

zu deutlichen Energieeinsparungen 

führt. In Schöneck 

gibt es über die Hessische 

Energiespar-Aktion (HESA) die 

Möglichkeit, kostenlos eine 

entsprechende Beratung zu 

erhalten. Die Förderhöhe beträgt 

pauschal 300 Euro pro 

Gebäude. Es werden nur 

Maßnahmen akzeptiert, die 

von einem Fachbetrieb ausgeführt 

wurden. Anträge können 

bei der Gemeinde Schöneck 

gestellt werden. Der Zuschussantrag 

und der Förderkatalog 

können über die 

Homepage schoeneck.de ausgedruckt 

werden. Sie sind 

auch in den Rathäusern erhältlich. 

Weitere Informationen gibt 

es bei Jörg Reichelt unter (0 

6187) 9562308 oder auf der 

Internetseite. 

Berg-Garten hat gewonnen 

Schöneck (fmi). Inzwischen 

sind die Bewertungsbögen der 

Jury ausgewertet: Die Gewinner 

des Wettbewerbs „Schönecks 

blühende Gärten“ sind: 

Marie-Luise und Peter Berg. 

Den zweiten Platz belegt Lina 

Schöneck (fmi). Nachdem alle 

Veranstaltungen abgesagt waren, 

fragen sich nun langsam 

und mehr und mehr: „Wie und 

wann wollen und können wir 

mit unseren Angeboten weitermachen?“ 

Kürzlich haben 

sich die Engagementlotsen, die 

Aktiven des Repaircafés 

Schöneck und der Fahrradwerkstatt, 

unter Wahrung der 

Abstands- und Hygieneregeln, 

im Bürgertreff zu einem Austausch 

getroffen und die weitere 

Vorgehensweise entschieden. 

Obwohl bereits einige Repaircafés 

in Hessen das Reparieren 

mit oder nur mit eingeschränktem 

Besucherkreis aufgenommen 

haben, hat sich 

das Schönecker Team entschlossen, 

den Betrieb des Repaircafés 

im Gemeindehaus 

Oberdorfelden bis zum 16. August 

auszusetzen. 

Ausschlaggebend für diese 

Entscheidung sind neben den 

Abstands- und Hygienevorschriften 

in den Räumen auch 

die Meinung, dass man das Repaircafé 

nicht nur als „Reparaturbetrieb“ 

versteht, sondern 

dass die Grundidee des gemeinsamen 

Tuns, der Begegnung 

und des Austausches von 

Wissen damit verloren ginge. 

Im ersten Jahr des Repaircafés 

gehörten die Besucher 

überwiegend der älteren Bevölkerungsgruppe 

an. Im Hinblick 

auf den Schutz dieser Risikogruppe 

und der fragilen 

Lage ist der verantwortungsvolle 

Umgang erforderlich. 

Anders sieht es mit der Fahrradwerkstatt 

Schöneck aus, die im 

Freien stattfindet. Am Samstag, 

11. Juli, starten die Fahrradreparateure 

zwischen 10 und 13 

Uhr einen Probelauf auf dem 

Hof des Rathauses in Kilianstädten, 

Herrnhofstraße. Der Werkstattbereich 

darf nicht betreten 

werden, es werden die Abstands- 

und Hygieneanforderungen 

eingehalten. 

Der Besuch der Fahrradwerkstatt 

auf dem Hof des Rathauses 

Kilianstädten an der Herrnhofstraße 

ist nur mit vorheriger 

Terminvereinbarung möglich, 

unter (06187) 9562250 

können sich interessierte Montag 

bis Freitag von 8 bis 12 Uhr 

und mittwochs auch von 15 bis 

18 Uhr zur Fahrradwerkstatt 

anmelden. 

Schmidt. Als Dritte dürfen sich 

Barbara und Rüdiger Ellger 

freuen. In welcher Form die 

Preisverleihung stattfinden 

wird, werde noch festgelegt, 

informiert Jörg Reichelt vom 

Umweltbüro der Gemeinde. 

Maintal (ccc). Weil die Gefahr 

einer Corona-Infektion gerade 

für Ältere besonders hoch ist, 

gilt es, diese besonders zu 

schützen. Egal, ob sie im Pflegeheim 

leben oder zu Hause: 

Der Kontakt zu anderen Menschen 

sollte auf das Nötigste 

beschränkt sein. Daher müssen 

sich Pflegeeinrichtungen wegen 

der Infektionsgefahr abschotten, 

Besuche Angehöriger 

waren bis vor Kurzem nicht 

zugelassen und sind aktuell 

nur unter großem logistischem 

Aufwand und der Einhaltung 

eines besonderen Hygiene- 

Schutzkonzeptes möglich. So 

stellt auch das Leben in der Corona-Krise 

in den DRK-Seniorenzentren 

„Kleeblatt“ in 

Maintal die Bewohner und 

Mitarbeiter vor große Herausforderungen, 

die man hier 

aber mit viel positiver Energie 

und einem gut organisierten 

Alltag mit Engagement und 

gegenseitiger Wertschätzung 

meistert. 

Die „positiven Energien“ des 

Pflegeteams und der Senioren 

wurden in den letzten Wochen 

allerdings auch durch Gesten 

des Miteinanders aus Maintaler 

Institutionen, Vereinen, Kirchengemeinden 

und individuellen 

Aktionen beflügelt. 

Erst vor Kurzem fanden sich 

einige Kinder der Kita aus der 

Gänsseestraße in Bischofsheim 

mit ihren Erzieherinnen Teresa 

D’Agostino und Bärbel Seifert 

Besuche am Fenster 

und kleine Geschenke 

Gesten des Miteinanders für die DRK-Kleeblatt-Seniorenzentren 

Kleine Gesten, große Wirkung: In Zeiten von Corona erreichen die Maintaler Senioren zahlreiche 

kleine Geschenke. 

Foto: PM 

dortigen Kleeblatt-Seniorenzentrums. 

„Einer unserer ehvor 

den Türen des dortigen 

Kleeblatt-Seniorenzentrums 

ein und überreichten Einrichtungsleiterin 

Verena Schoppmeier 

und Betreuungskraft 

Ruth Weickgenannt einige 

selbstgemalte Bilder und Texte, 

die den Bewohnern eine 

kleine Freude bereiten sollten. 

„Wir möchten mit dieser Geste 

den alten Menschen hier im 

Hause ein Lächeln ins Gesicht 

zaubern und ihnen das Gefühl 

geben, dass sie auch außerhalb 

der Einrichtung wahrgenommen 

werden. Gleichzeitig 

werden die Kinder durch diese 

Mal- und Gestaltungsaktion 

sensibilisiert, dass auch Senioren 

von der Pandemie betroffen 

sind“ erklärte Teresa 

D’Agostino. Auch Bürgermeisterin 

Monika Böttcher war ge- 

kommen und bedankte sich 

bei den Kindern und ihren Erzieherinnen 

für die gelungene 

Aktion. 

Neben dieser Geste gab es 

noch viele weitere von Maintalern 

und anderen Bürgern für 

„ihre“ Kleeblatt-Senioren. So 

überraschten Bischofsheimer 

aus der katholischen Kirchengemeinde 

Sankt Theresia die 

Bewohner in Bischofsheim mit 

individuell gestalteten Osterkarten 

und Bildern, sagt Christiane 

Schmidt, Sozialdienstleitung 

in der Bischofsheimer 

DRK-Einrichtung. In Hochstadt 

warf eine vierte Grundschulklasse 

der Fritz-Schubert-Schule 

zu Ostern viele selbstgemalte 

Bilder in den Briefkasten des 

renamtlichen Helfer aus Frankfurt 

erledigt Einkäufe für einige 

unserer Bewohner. Außerdem 

hat das Kultur- und Vereinsbüro 

der Stadt Maintal bereits 

angefragt, ob der Musikverein 

draußen vor unserer 

Einrichtung spielen kann und 

die Kita Bücherweg schenkte 

uns ein wunderbares selbstgemaltes 

Frühlingsbild „ erzählt 

Heike Schlund, Sozialdienstleiterin 

im Hochstädter Kleeblatt. 

Des Weiteren seien von der 

Firma Hassia 30 Kästen Wasser 

für die Mitarbeiter gespendet 

worden, und die evangelische 

Kirchengemeinde habe für die 

Bewohner zu Ostern wunderbare 

kleine Osternester gestaltet 

sowie die katholische Kirchengemeinde 

Osterkarten. 

Auch im DRK-Seniorenzentrum 

in Dörnigheim werden 

die Bewohner von den Maintalern 

in diesen schweren Zeiten 

mit freundlichen Worten und 

Gesten bedacht. Sozialdienstleiterin 

Gerlinde Russner berichtet: 

„Mitglieder des Dörnigheimer 

Posaunenchors haben 

mit Christian Kraus, dem 

Angehörigen eines ehemaligen 

Bewohners, am Ostersonntag 

ein kleines Open-Air- 

Konzert gegeben. Osterbriefe 

an unsere Senioren und Blumen 

sowie Eiscafé-Gutscheine 

für die Mitarbeiterinnen erreichten 

uns aus der evangelischen 

und katholischen Kirchengemeinde. 

Und unser 

‚Hausmusiker’ Holger Metschan 

beglückte die Bewohner 

inzwischen mehrfach mit Balkonkonzerten.“ 

Der Einsatz 

der ehrenamtlichen Kräfte in 

Dörnigheim reiche von virtuellem 

Gitarrenunterricht, über 

Bastelgrüße bis zu Aktivierungsanregungen. 

In allen drei DRK-Kleeblatt- 

Seniorenzentren kamen zudem 

viele bunte selbst genähte 

Masken an aus verschiedenen 

Vereinen und auch von engagierten 

Bürgern an. „Und immer 

wieder erreichen uns Briefe 

von Menschen aus der 

Nachbarschaft“, freuen sich 

die Sozialdienstleiterinnen in 

den drei Häusern über das Interesse 

und Engagement aus 

Maintal. 

SKV Büdesheim nimmt Betrieb auf 

Training und Kurse starten mit coronabedingten Einschränkungen 

Schöneck (fmi). Ob Bewegung, 

Gesellschaft oder Kultur, zur 

Eindämmung des Virus mussten 

sich alle einschränken. Der 

SKV Büdesheim hat nach den 

Lockerungen und in Absprache 

mit der Gemeinde seinen 

Betrieb teilweise wieder gestartet. 

Dabei setzt er geltende 

sowie abteilungsspezifische 

Auflagen zum Schutze aller 

um. Hier das aktuelle Angebot 

der Abteilungen: 

Turnen: Die Teilnahme an 

den folgenden Kursen sind für 

jeden – egal ob Mitglied oder 

nicht – zurzeit im Internet über 

Zoom möglich unter https:// 

zoom.us/ : 

Body Styling, Dienstag 19 bis 

20 Uhr – ZOOM ID: 

945131049 

Yoga, Freitag 18 bis 19 Uhr – 

ZOOM ID: 277574846 

Body Styling, Samstag 9.30 

bis 10.30 Uhr – ZOOM ID: 

945131049 

Das weitere Sportangebot 

der Abteilung Turnen findet 

eingeschränkt statt. Fragen 

zum Ablauf beantworten die 

jeweiligen Übungsleiter vor 

Ort. 

Badminton: Der Einzeltrainingsbetrieb 

in Büdesheim und 

Kilianstädten ist für Erwachsene 

nach vorheriger Anmeldung 

gestartet, unter Einhal- 

Übungsleitern geplant. Für die 

anderen Gruppen wird ein Wiedereinstieg 

ins Training nach 

weiterer Entwicklung geprüft. 

Karneval: Die Vorbereitungen 

für die Kampagne 2021 

sind angelaufen, da die Mitglieder 

voller Vorfreude sind, 

stehen bereits interessante 

Themen zu Auswahl, welche in 

der kommenden Versammlung 

abgestimmt werden. 

Blasorchester: Das erarbeitete 

Hygienekonzept wird Mitte 

den Abteilungsmitgliedern 

vorgelegt. Es wird dann gemeinsam 

entschieden, ob unter 

den erforderlichen Schutzmaßnahmen 

ein Probebetrieb 

stattfinden soll. 

Neben den allseits bekannten 

Abstandsregeln sowie dem 

Betreten der Halle mit Mundschutz 

geben die Übungsleiter 

genaue Anweisungen für die 

weitere Teilnahme. Wer sich 

krank fühlt oder coronabetung 

der Hygieneauflagen des 

Deutschen Badminton Verbandes. 

Das Training für die Jugendlichen 

ist in Planung. Weitere 

Informationen unter badminton-buedesheim.de. 

Dance and More: Der Start 

für das Gruppentraining der 

„Magic Stars“ (14 bis 16 Jahre) 

sowie der „Starlights“ (12 bis 14 

Jahre) ist in Absprache mit den 

Es zieht wieder Leben ein in die SKV-Halle: Nach der coronabedingten 

Pause nimmt der Verein seine Aktivitäten wieder 

auf - jedoch mit Einschränkungen. Foto: Privat 

kannte Symptome aufweist, 

wird gebeten, zu Hause zu 

bleiben und ärztlichen Kontakt 

aufzunehmen. Weiterhin bleiben 

Umkleiden und Duschen 

geschlossen. Daher ist ein Erscheinen 

in Trainingskleidung 

erwünscht. Gruppenbildungen 

vor den Übungsorten müssen 

vermieden werden. 

Wer noch kein SKV-Mitglied 

ist, aber mitmachen möchte 

und Fragen hat oder wer die 

Übungsleiter nicht kennt, kann 

dem SKV eine Mitteilung zukommen 

lassen per E-Mail an 

info@skv-buedesheim.de. Die 

Anfrage wird umgehend beantwortet. 

Von spontanen Besuchen 

am Übungsort bittet 

der Verein abzusehen. 

Der Vorsitzende Lutz Edel 

freut sich, dass der Übungsbetrieb 

wieder aufgenommen 

werden kann und dankt allen 

Mitgliedern und Übungsleitern 

für ihr Durchhaltevermögen.


VERSCHIEDENE 



BIS 30.07.2020 



Tel.: 06184 / 992960 


AGH Goldankauf 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

10.00 bis 13.00 und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

in Erlensee 

Wir machen aus Ihrem Gold sofort Bargeld! 

Ankauf von Altgold, Zahngold, Bruchgold u. v. m. · Edelmetalle aller Art 

Langendiebacher Str. 45, Erlensee, Tel. 0 61 83/8 07 55 20, www.agh-goldankauf.de 

Langenselbold | Rodenbach | Hammersbach | Ronneburg 


Immer am Ball 

Traditionell 

als gedruckte 

Zeitung oder 

kompakt als 

E-Paper 






Telefon 06181/29 03-4 44 







laufen davon. 

Seite 2 






Seite 3 

_.S234U-1 

UV.25 UV.24 UV.26 / 27 

_.AF_S34 

Katzen und 

Hundebesitzer 

Spielplätze in Ronneburg sind 

in gutem Zustand. Einige Spielgeräte 

werden ausgetauscht. 

Seite 6 

Bürgerhilfe öffnen 

Geschäftsstelle 

Langenselbold (leg). Auch 

die Bürgerhilfe kehrt langsam 

zur Normalität zurück. Wobei 

natürlich die entsprechenden 

Corona-Schutzmaßnahmen 

einzuhalten sind. Konkret öffnet 

der Verein seine seit Mitte 

März geschlossene Geschäftsstelle 

auf dem Gelände der 

Weinbergschule wieder zu den 

üblichen Zeiten, also immer 

dienstags von 10 bis 12 und 

donnerstags von 16 bis 18 

Uhr. Der Dank des Vereins 

geht an dieser Stelle an das bewährte 

Team der Geschäftsstelle, 

das die Räumlichkeiten 

an die Corona-Regeln angepasst 

hat. Die Informationen 

zu Maskenpflicht, Abstandsregeln 

und zu der zulässigen 

Höchstzahl an Personen im 

Raum werden für die Besucher 

gut sichtbar einzusehen sein. 

Zugleich teilt die Bürgerhilfe 

mit, dass die Hilfsleistungen, 

die von ihr zurzeit angeboten 

werden, weiterhin durch die 

Corona-Einschränkungen 

stark begrenzt seien. 

„Nach wie vor übernehmen 

wir gerne für Sie Ihre Einkäufe 

und Gartenarbeiten, da hierbei 

der notwendige Abstand eingehalten 

werden kann. Alle 

weiteren Hilfsleistungen, die 

nähere Kontakte erfordern, 

wie zum Beispiel Begleit- und 

Fahrdienste, können zurzeit 

von der Bürgerhilfe nicht angenommen 

und durchgeführt 

werden“, heißt es in der Mitteilung 

weiter. Mitglieder können 

sich darüber telefonisch 

unter (06184) 9525565 oder 

(0157) 58744284 näher informieren. 

Das Angebot des kostenlosen 

Einkaufsservice richtet sich 

weiterhin an alle Selbolder 

Bürger, nicht nur an Mitglieder 

der Bürgerhilfe. Unter den beiden 

Telefonnummern können 

Interessenten ihre Einkaufsliste 

nennen. Die Einkäufe werden 

dann bis zur Haustür gebracht. 

Einen jungen Steinkauz fanden zwei Frauen kürzlich am 

Wegesrand der verlängerten Peter-Neugebauer-Straße. Das 

Tier war offenbar aus seinem Nest gefallen. Da sich dieses in 

etwa drei Metern Höhe in einem Baum befand, verständigten 

die Frauen die Selbolder Feuerwehr. Zusammen mit einer 

ortsansässigen Falknerin setzten die Einsatzkräfte den 

Steinkauz mithilfe einer Feuerwehrleiter wieder zurück in 

das Nest, wo noch drei Geschwistertiere auf ihn warteten. 

leg/Foto: Feuerwehr Langenselbold 

Rückzahlung der Kita-Gebühren 

Rodenbach (leg). Die nächste 

Sitzung des Haupt-, Finanz- und 

Sozialausschusses findet am 

Donnerstag, 25. Juni, um 20 

Uhr im großen Saal der Rodenbachhalle 

statt. Unter anderem 

geht es um den Bericht zum 

Stand des Haushaltsvollzugs 

zum 15. Mai, um die Rückerstattung 

der Kostenbeiträge für 

die Kitas während der coronabedingten 

Schließung sowie um 

den Zuschuss aus dem Sondervermögen 

„Hessenkasse“. Besucher 

müssen sich vor Einlass in 

das Sitzungsgebäude mit Namen, 

Vornamen, Anschrift und 

Telefonnummer registrieren, 

um eine Nachverfolgung bei 

eventuellen Infektionen zu ermöglichen. 

Außerdem besteht 

Maskenpflicht und müssen die 

Hygienemaßnahmen eingehalten 

werden. 

Sprechstunden des Ortsgerichts 

Langenselbold (leg). Reinhard 

Wacker, der Vorsteher des 

Ortsgerichts, bittet Bürger, die 

die Sprechstunde des Ortsgerichts 

nutzen möchten, aufgrund 

der Corona-Pandemie 

den Termin zuvor telefonisch 

oder per E-Mail auszumachen. 

Die Sprechstunde findet im 

Rathaus immer dienstags von 

16 bis 18 Uhr im Zimmer 1 

(Erdgeschoss) statt. Der nächste 

Termin ist am Dienstag, 

30. Juni. Abgesprochen werden 

können die Termine unter 

(06184) 901285 oder per E- 

Mail an langenselbold@ortsgericht.de. 

Programm für den Sommer zu Hause 

Infos zu Ferienspielen und Veranstaltungen im Amphitheater 

Hanau (das). Viele Menschen 

werden angesichts der Corona-Pandemie 


die Ferienwochen daheim verbringen. 

Die Stadt Hanau hat 

deshalb unter der Überschrift 

„HanauDaheim – der Sommer“ 

ein Veranstaltungspaket 

zusammengestellt, das neben 

der klassischen Ferienbetreuung 

für Kinder auch Familienerlebnisse 

und Kultur-Veranstaltungen 

bietet. 

Um Betreuungsengpässe in 

den Ferien zu minimieren, verzichtet 

der Eigenbetrieb Kindertagesstätten 


auf die sonst üblichen Ferienschließungen. 

Zudem haben 

verschiedene Fachbereiche der 

Stadt in den vergangenen Wochen 

daran gearbeitet, unter 

Beachtung der geltenden Hygieneregelungen 

ein abwechslungsreiches 

Programm auf die 

Beine zu stellen. 

So finden auch in diesem 

Jahr die beliebten Ferienspiele 

in Kooperation mit dem Verein 

Kaleidoskop statt, wenn auch 

in veränderter Form. „Dieses 

Angebot wollten wir unbedingt 

aufrechterhalten, um Eltern, 

die arbeiten müssen, eine 

echte Entlastung bei der Kinderbetreuung 

zu bieten“, so 

Bürgermeister Axel Weiss-Thiel 

in der entsprechenden Mitteilung. 

„Um die Hygienevorschriften 

einhalten zu können, 

haben wir die Zahl der Standorte 

ausgeweitet, die Gruppen 

werden zudem verkleinert.“ 

Um trotzdem möglichst vielen 

den Spaß zu ermöglichen, ist 

die Teilnahme in diesem Jahr 

auf eine Woche pro Kind begrenzt. 

Angeboten werden die Ferienspiele 

vom 13. Juli bis 7. August, 

also von der zweiten bis 

zur fünften Ferienwoche. Sie 

richten sich an Kinder im Alter 

von sechs bis elf, ein Sommercamp 

für die Zwölf- bis 16-Jährigen 

ist noch in Planung. Die 

Teilnahmekosten belaufen sich 

auf 47,50 Euro pro Kind und 

Woche und beinhalten eine 

Betreuung von 8 bis 16 Uhr. 

Hanau (das). Noch im Verlauf 

dieses Jahres soll auf dem Auto-Parkplatz 

an der Langstraße 

gegenüber vom Rathaus ein 

Fahrradparkplatz mit überdachten 

und abschließbaren 

Stellplätzen entstehen. Das 

teilte die Stadt Hanau mit. Zuvor 

hatte dies die SPD-Fraktion 

in der Stadtverordnetenversammlung 

per Pressemitteilung 

gefordert. 

Kultur mit Auflagen: Unter corona-gemäßen Bedingungen sollen von Juli bis September im 

Amphitheater Konzerte, Theateraufführungen und andere Veranstaltungen stattfinden. 

Foto: Axel Häsler 

Standorte sind das Herbert- 

Dröse-Stadion in Wilhelmsbad, 

die Lindenauschule in Großauheim, 

die Eugen-Kaiser-Schule 

in Klein-Auheim und die Eppsteinschule 

in Steinheim. Mögliche 

weitere Standorte befinden 

sich noch in der Abklärung. 

Voranmeldungen für die 

Ferienspiele sind ab sofort auf 

der Internetseite von Kaleidoskop 

möglich. 

Ergänzt wird das Ferienspiel- 

Angebot über verschiedene 

Workshop-Tage der Familienund 

Jugendarbeit – diese erstrecken 

sich sogar bis zum 

27. August. Angeboten werden 

verschiedene Bewegungs- 

, Spiel- und Kreativworkshops, 

jeweils in Gruppen für Sechsbis 

Zehnjährige und Zehn- bis 

14-Jährige, die sich wochenweise 

abwechseln. Die drei- bis 

achtstündigen Workshops, die 

noch final festgelegt werden 

müssen, finden dienstags 

(Jungs), mittwochs (Mädchen 

und Jungs) und donnerstags 

(Mädchen) in den unterschiedlichen 

Räumlichkeiten der Fa- 

milien- und Jugendarbeit statt 

und kosten zwischen vier und 

zehn Euro. Infos und Anmeldung 

über die Internetseite 

von „HanauDaheim“. 

Musikernacht 

am 4. Juli 

Ein gänzlich neues Angebot 

für Jugendliche will die Familien- 

und Jugendarbeit im Fronhof 

am Schlossplatz etablieren. 

Dort gibt es unter der Überschrift 

„Jugend im Käfig“ vom 

29. Juni bis 17. Juli einen exklusiven 

Platz für Jugendliche 

zum Chillen, Spielen und 

Sporttreiben. Von 13 bis 18 

Uhr stehen für Jugendliche Gaming, 

Musik hören, gemeinsame 

Work-outs oder Relaxen in 

der Chill-Lounge auf dem Programm. 

Der Eintritt ist kostenfrei, 

wegen der Corona-Auflagen 

wird der Zugang aber kontrolliert. 

Vor-Ort-Programme werden 

bis 27. August dienstags, mittwochs 

und donnerstags, jeweils 

von 15 bis 18 Uhr, auf 

wechselnden städtischen 

Spielplätzen angeboten. „FJA 

to go – betreuter Spielplatz“ 

heißt das Angebot, das sich an 

Kinder aus den jeweiligen 

Quartieren richtet und kreativ, 

Bewegungs- und Spielangebote 

auf die Spielplätze bringt. 

Die Teilnahme ist ebenfalls 

kostenfrei, aber auch hier erfolgt 

eine Zutrittskontrolle. Für 

Eltern und Kinder bietet die Familien- 

und Jugendarbeit in 

den Ferien mehrere Veranstaltungen 

an: 

Am Freitag, 26. Juni, öffnet 

von 15 bis 17 Uhr die Fahrradwerkstatt 

im Stadtteilzentrum 

Südost. Eine Handicap-Olympiade 

wird am Samstag, 4. Juli, 

von 15 bis 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus 

Fallbach angeboten. 

Einen Vätertreff mit Bewegungsspielen 

gibt es am Sonntag, 

12. Juli, von 10 bis 13 Uhr 

im Lamboypark. Kreativangebote 

stehen beim Familientag 

am Samstag, 8. August, von 

15 bis 18 Uhr im Stadtteilzentrum 

Südost auf dem Plan. Am 

Fahrradparkplatz in Hanau 

Abstellanlage noch in diesem Jahr 

Der Parkplatz an der Langstraße 

soll eine Alternative 

zum ursprünglich geplanten 

Fahrradparkhaus an der Sternstraße 

sein. Dieses Vorhaben 

hat sich jedoch aus finanziellen 

Gründen zerschlagen. Die jetzige 

Lösung hält der zuständige 

Stadtrat Thomas Morlock 

laut Mitteilung für „weitaus 

kostengünstiger, zentraler gelegen, 

daher wahrscheinlich 

optimal genutzt und passend 

zur dort entstehenden weiteren 

Fußgängerzone“. Zudem 

lasse sich auf dem sogenannten 

Wolle-Rödel-Autoparkplatz 

auch eine öffentliche Toilettenanlage 

ergänzen, ebenso 

eine Ladesäule für Elektroräder. 

Im Einzelnen sieht Hanau Infrastruktur 

Service (HIS) eine 

Abstellanlage entweder als so- 

genannte Bike & Ride-Boxen, 

wie sie ähnlich an Hanauer 

Bahnhöfen bereits üblich sind, 

oder eine Anlage mit transparenter 

Einhausung. 

Beide Varianten sind abschließbar, 

zur Diebstahlsicherung 

ist zusätzlich eine Videoüberwachung 

vorgesehen. Die 

gesamte Stellfläche für mehrere 

Dutzend Fahrräder wird 

überdacht. Eine Steuerung der 

Donnerstag, 13. August, findet 

von 18 bis 20 Uhr ein Ü50- 

Treff im Mehrgenerationenhaus 

Fallbach statt. Alle genannten 

Veranstaltungen sind 

kostenfrei. 

Noch in der Detailplanung ist 

das Kultur- und Veranstaltungsprogramm 

im Amphitheater. 

Dort werden von Juli 

bis September Konzerte, Theateraufführungen 

und andere 

Veranstaltungen stattfinden. 

„Wir werden langsam beginnen, 

wieder Veranstaltungen 

mit Publikum anzubieten. Das 

Amphitheater bietet dafür hervorragende 

Bedingungen, weil 

genügend Platz vorhanden ist, 

um die erforderlichen Abstände 

einzuhalten“, sagt Bernd 

Michel vom städtischen Veranstaltungsbüro, 

das federführend 

bei der Programmplanung 

ist. 

Fest stehe bereits wie berichtet, 

dass das „HanauDaheim- 

Online-Festival“ im Juli vom 

Comoedienhaus ins Amphitheater 

umzieht und dort dann 

auch Publikum zugelassen 

wird. 

So gibt es die Rodgau Monotones 

am 17. Juli nicht nur im 

Internet live zu sehen, sondern 

auch direkt vor Ort. Gleiches 

gilt für die traditionsreiche 

Hanauer Musikernacht, die angesichts 

der Absage des Kultoursommers 

eigentlich ausgefallen 

wäre, jetzt aber am 4. 

Juli quasi zum Saisonstart im 

Amphitheater stattfindet. Tickets 

für diese beiden Veranstaltungen 

sind bei Frankfurt 

Ticket erhältlich – angesichts 

der Auflagen sind allerdings 

nur 249 Karten verfügbar. 

Viele weitere Veranstaltungen 

seien in Planung, so Michel. 

Das Amphitheater stehe 

aber auch Vereinen und Institutionen 

zur Verfügung. Interessierte 

können sich per E- 

Mail an verstaltungsbuero@hanau.de 

melden. 


Internet unter kaleidoskopev.de 

oder hanaudaheim.de/ 

sommer 

Zugangstür per Smartphone- 

App gehört zum Planungskonzept. 

Je nach Bauvariante veranschlagt 

HIS die Investition für 

die Fahrradabstellanlage auf 

50 000 bis 100 000 Euro. „Wir 

wollen den Radfahrern in der 

Langstraße möglichst viel 

Komfort bieten“, gibt HIS-Betriebsleiter 

Markus Henrich als 

Ziel aus.

Wochenpost 24.06.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?