21.12.2012 Aufrufe

Kommunales Immobilienmanagement Wirtschaftsplan 2013 - Iserlohn

Kommunales Immobilienmanagement Wirtschaftsplan 2013 - Iserlohn

Kommunales Immobilienmanagement Wirtschaftsplan 2013 - Iserlohn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Kommunales</strong> <strong>Immobilienmanagement</strong><br />

<strong>Wirtschaftsplan</strong> <strong>2013</strong><br />

Der <strong>Wirtschaftsplan</strong> enthält für das Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong> folgende<br />

Veranschlagungen:<br />

1. Im Erfolgsplan belaufen sich die<br />

Erträge auf 21.580.700 €<br />

Aufwendungen auf 26.933.036 €<br />

Der voraussichtliche Jahresfehlbetrag beträgt 5.352.336 €<br />

2. Im Vermögensplan<br />

verdiente Afa 93.770 €<br />

auf der Einnahmenseite 237.600 €<br />

auf der Ausgabenseite 5.627.595 €<br />

Zur Finanzierung der Ausgaben im Vermögensplan<br />

sind Kreditaufnahmen in Höhe von: 5.296.225 €<br />

veranschlagt.<br />

3. Zur Sicherstellung der Liquidität wird die Möglichkeit zur Aufnahme eines Kassenkredites<br />

von 2,0 Mio. € eingeräumt.<br />

4. In analoger Anwendung der GemHVO dienen alle Erträge des Erfolgsplanes zur<br />

Deckung der Aufwendungen. Alle Aufwendungen des Erfolgsplanes werden für<br />

gegenseitig deckungsfähig erklärt.


Erfolgsplan <strong>2013</strong> mit verdiente Afa<br />

Detailbericht mit Istwerten bis 2011


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

Betriebliche Erträge<br />

Umsatzerlöse<br />

Umsatzerlöse<br />

4000000 Mietertr.a.stadtintern.Vermietung 19.027.000 18.571.950 18.504.300,00<br />

4001000 Mietertr.aus extern.Vermietung 800.000 800.000 762.557,41<br />

4005000 Erlöse aus Beratung u. Service 75.000 75.000 110.564,13<br />

4006000 Erlöse aus Sonderreinigung 200 0 720,00<br />

Summe Umsatzerlöse<br />

19.902.200 19.446.950 19.378.141,54<br />

Sonstige betriebliche Erträge<br />

Sonstige betriebliche Erträge<br />

4009000 Aktivierte Eigenleistung 250.000 250.000 121.735,31<br />

4830000 sonstige betriebliche Erträge 20.000 5.000 42.682,91<br />

4849000 Erlöse aus Anlagenverkauf 50.000 172.111,00<br />

4850000 Ausbuchung Cent Differenz 1,98<br />

4930000 Ertr. a. d. Auflösung v. Rückstellungen 19.323,00<br />

4931000 Ertr. a. d. Aufl. von Wertber. a. Ford. 11.897,48<br />

4940000 Ertr. a. d. Aufl. v. Investitionszuschüssen 1.100.000 950.000 1.037.054,00<br />

4971000 Versicherungsentschädigungen 30.000 30.000 64.273,21<br />

4981100 Personalkostenerstattung d. Kommune 100.000 100.000 166.930,87<br />

4981200 Erst. privat. Telefonkosten Mitarbeiter 1.500 2.000 1.723,28<br />

4985000 Investitionszulagen 257.015,39<br />

5000000 Vorauszahlungen Nebenkosten 175.000 170.000 174.805,22<br />

Summe Sonstige betriebliche Erträge<br />

1.676.500 1.557.000 2.069.553,65<br />

Summe Betriebliche Erträge<br />

21.578.700 21.003.950 21.447.695,19<br />

Betriebliche Aufwendungen<br />

Materialaufwand und bezogene Leistungen<br />

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

6480000 Aufwendungen für RHB 20.000 20.000 18.512,61<br />

5510000 Reinigungsverbrauchsmittel Chemie 20.000 25.000 23.242,56<br />

5511000 Reinigungshilfsmittel 25.000 30.000 25.576,34<br />

6481000 Hygieneartikel 35.000 35.000 35.730,20<br />

6482000 Leuchtmittel 10.000 10.000 15.566,53<br />

6483000 Werkzeuge und Kleingeräte 25.000 35.000 25.048,43<br />

5910000 Gas 20.000 6.000 23.951,59<br />

5911000 Strom 1.100.000 930.000 1.126.382,21<br />

5912000 Wasser 210.000 160.000 211.877,17<br />

5916000 Fernwärme 0 192,08<br />

5916100 Techn. Betriebsführung Nah- und Fernwärme 2.036.000 2.102.000 1.782.982,98<br />

8100000 Aufwand Betriebskosten Fremdobjekte 53.000 17.000 33.212,26<br />

Aufwendungen für bezogene Leistungen<br />

5908000 Grundsteuer 35.000 40.000 30.177,70<br />

5913000 Abwasser nach Verbrauch 200.000 200.000 204.958,04<br />

5913100 Abwasser nach Fläche 210.000 200.000 210.630,71<br />

5913200 Klärgruben 500 500 655,72<br />

5915000 Straßenreinigung 0 -309,76<br />

5915100 Winterdienst GBA 0 8.413,88<br />

5915200 Winterdienst ISB (Zuwegung) 60.000 150.000 50.461,34<br />

5915300 Winterdienst Tragwerksüberprüfung 5.000 5.000<br />

5917000 Abfall 360.000 340.000 349.586,45<br />

5917100 Abfall Papier/Pappe 400 200 285,60<br />

5918000 Fremdreinigung 540.000 440.000 516.538,21<br />

5918001 Fremdreinigung Vertretung 430.000 480.000 445.643,07<br />

5918002 Glasreinigung 65.000 70.000 48.749,83<br />

5918003 Reinigung öffentl. WC´s 70.000 75.000 61.554,49<br />

5918004 Sonderreinigungen 1.000 20.000 602,72<br />

5918005 Grundreinigungen 60.000 0


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

5919000 Schornsteinfegerkosten 6.000 6.000 5.682,52<br />

5919100 Feuerstättenbescheide 300 500 172,37<br />

5923000 Miete technische Anlagen 35.000 30.000 35.823,37<br />

6441000 Bauunterhaltung Außenanlagen 218.300 167.000 53.853,85<br />

6442000 Bauunterhaltung Gebäude 2.028.500 1.920.000 1.816.056,23<br />

6442100 Verschönerungsarbeiten 253.900 145.000 13.699,59<br />

6442200 VersammlungsstättenVO 1.000 0 12.087,97<br />

6442300 Videoüberwachung 10.000 10.000 9.546,01<br />

6442400 Amokprävention 100.000 0 134,46<br />

6442500 Aufschaltung Einbruch-Gefahrenmeldeanlage 10.000 0<br />

6442600 Aufschaltung Brandmeldeanlagen 4.000 0<br />

6443000 Bauunterhaltung Technische Anlagen 1.299.300 1.278.000 1.039.954,51<br />

6445000 Selbstbeteiligung Versicherung 75.000 50.000 86.808,29<br />

6446000 Abbruchkosten Gebäude 195.700 0 125.456,46<br />

6447000 Glasbruchschäden 70.000 0<br />

6451000 Gebäudeversicherung 286.000 395.000 386.447,80<br />

6452000 Ungezieferbekämpfung 6.000 6.000 6.224,04<br />

6460000 Wartung Gebäude und Anlagen 60.000 35.000 65.830,90<br />

6461000 Wartung Aufzüge 30.000 35.000 30.855,07<br />

6461100 Wartung Rolltore, Automatiktüren 15.000 10.000 15.656,08<br />

6461200 Wartung Einbruch-, und Meldeanlagen 9.000 7.000 8.133,80<br />

6461400 Wartung Lehrschwimmbecken 10.000 11.000 8.509,95<br />

6462000 Wartung Heizung 20.000 15.000 24.414,89<br />

6463000 Wartung Feuerlöscher 17.000 17.000 20.753,64<br />

6464000 Wartung Lüftungsanlagen 25.000 35.000 24.190,25<br />

6465000 Wartung Brandmeldeanlagen 45.000 40.000 46.914,13<br />

6465100 Brandschauen 5.000 15.000 69.975,98<br />

6466000 Wartung Entrauchungsanlagen 1.500 1.500<br />

6467000 Gartenpflege 250.000 257.000 251.346,96<br />

6467100 Wasserproben 25.000 20.000 35.740,39


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

6467800 Unterhaltung Fahrgastunterstände -1.951,70<br />

6475000 Kfz Kosten MK-4033 500 500 87,92<br />

6484000 Aufwendung Gutachten und Planung 15.000 15.000 19.712,17<br />

6485000 Bezogene Leistungen städt. Dienststellen 10.000 13.000 8.393,40<br />

6486000 Bezogene Leistungen von Dritten 200.000 65.000 94.318,94<br />

6489000 Bez. Leistungen Voruntersuch./Planung 10.000 10.000 6.296,70<br />

6489500 Flächenermittlung extern 20.000 50.000 361,76<br />

6489600 Sicherheitsüberprüfungen 20.000 20.000 17.773,77<br />

6489700 Planungsstudien extern 0 37.467,75<br />

6489800 wiederkehrende Prüfungen Tragwerk 5.000 5.000<br />

6487000 Vandalismusschäden 10.000 6.000 11.002,14<br />

Mietaufwendungen<br />

8000000 Mieten, Pacht, Erbbauzinsen Fremdobjekte 717.700 513.000 498.791,58<br />

Summe Materialaufwand und bezogene Leistungen<br />

11.710.600 10.594.200 10.136.746,90<br />

Personalaufwand<br />

Löhne und Gehälter<br />

6020000 Gehälter 4.600.000 4.570.000 4.329.500,51<br />

6170000 Sonstiger Personalaufwand 5.000 8.000 3.150,25<br />

Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für<br />

Unterstützung<br />

6120000 Gesetzl. soz. Aufwendungen Beschäftigte 950.000 940.000 889.959,32<br />

6140000 Aufwend. Altersversorgung Beschäftigte 370.000 360.000 349.594,14<br />

6146000 Zuführung zur Pensionsrückstellung 150.000 0 133.594,00<br />

sonstige Personalaufwendungen<br />

6171000 Sonst. Personalaufwand Angestellte 40.000 35.000 46.065,30<br />

6488000 Dienst- und Schutzkleidung 1.000 8.000 743,82<br />

Personalkostenerstattung an die Stadt<br />

6300000 Personalkostenerstattung an die Stadt 373.000 363.000 302.649,00


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

Summe Personalaufwand<br />

6.489.000 6.284.000 6.055.256,34<br />

Abschreibungen<br />

auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens<br />

6200000 Abschreibungen auf immaterielle 8.000 0 7.399,00<br />

auf Sachanlagen<br />

6220000 Abschr. auf Gebäude/Aussenanl. 5.300.000 4.900.000 5.058.848,00<br />

6240000 Abschr. auf Betriebs-u. Geschäftsaustattung 120.000 125.000 117.387,00<br />

6260000 Abschreibung GWG s 20.000 15.000 18.052,00<br />

auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens soweit diese die im<br />

Unternehmen üblichen Abschreibungen überschreiten<br />

6270000 Abschreibung auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens 17.000,00<br />

Summe Abschreibungen<br />

5.448.000 5.040.000 5.218.686,00<br />

Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />

Verwaltungskostenbeiträge an Ämter der Stadt<br />

6342000 int.Gemeinkostenverrechn. an die Stadt 360.000 350.000 326.058,00<br />

Verwaltungsaufwand<br />

5200000 Nebenkostenberechnung 40.000 15.000 95.062,64<br />

6400000 Versicherungen 7.000 7.000 5.840,98<br />

6430000 Sonstige Abgaben 100 250 88,00<br />

6431000 Gebühren Stadt <strong>Iserlohn</strong> 20.000 50.000 6.772,90<br />

6432000 Gebühren Baugenehmigungen 60.000 60.000 160,00<br />

6433000 Gebühren wiederkehrende Prüfungen Feuerwehr 15.000 15.000<br />

6495000 Wartungskosten Hard-u.Software 71.000 65.500 73.082,83<br />

6630000 Öffentlichkeitsarbeit 3.000 3.000 1.142,94<br />

6650000 Dienstreisen, Wegstreckenentschädigung 10.000 15.000 7.539,70<br />

6800000 Porto 1.000 1.000 916,80<br />

6805000 Fernmeldegebühren 20.000 30.500 29.183,72<br />

6806000 Energiemanagementschulung 15.000 0


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

6815000 Bürobedarf 1.000 1.000 1.762,52<br />

6816000 Gesten der Höflichkeit 500 500 125,60<br />

6817000 Bewirtungskosten 500 500 2.213,12<br />

6820000 Zeitschriften, Bücher 3.000 3.000 3.120,90<br />

6821000 Aus-u. Fortbildung, Umschulung 20.000 15.000 19.387,52<br />

6827000 Abschluss- u. Prüfungskosten 15.000 15.000 12.943,25<br />

6855000 Nebenkosten des Geldverkehrs 500 500 665,40<br />

Betriebsaufwand<br />

6470000 Rep. und Instandh. Büro- u. Geschäftsausst. 4.000 2.000 4.355,76<br />

6471000 Schlüsselbeschaffung 5.000 5.000 15.318,55<br />

6490000 Sonstige Rep. u. Instandhaltung 3.000 3.000 3.309,39<br />

sonstige Aufwendungen<br />

6411000 Inventarversicherung 500 500 470,53<br />

6420000 Mitgliedsbeiträge an Verbände 1.500 1.500 1.446,00<br />

6825000 Rechts-u.Beratungskosten 7.000 500 310,92<br />

6900000 Verlust a. d. Abgang des Anlagevermögens 1.095.533,00<br />

6920000 Abschreibungen auf Forderungen 13.465,98<br />

6910000 sonstige betriebliche Aufwendungen 500 50.500 27.209,84<br />

6890000 Ausbuchung Cent Differenz 22,99<br />

Summe Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />

684.100 710.750 1.747.509,78<br />

Weitere Erträge<br />

Summe Betriebliche Aufwendungen<br />

24.331.700 22.628.950 23.158.199,02<br />

Sonstige Zinsen und ähnl. Erträge<br />

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge<br />

7110000 Sonst. Zinsen u. ähnliche Erträge 2.000 1.000 8.902,83<br />

Summe Sonstige Zinsen und ähnl. Erträge<br />

2.000 1.000 8.902,83<br />

Summe Weitere Erträge<br />

2.000 1.000 8.902,83


Kontonummer Kontobezeichnung Plan <strong>2013</strong> Plan 2012 Ist 2011<br />

Weitere Aufwendungen<br />

Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />

Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />

7300000 Zinsen für Fremdmittel 2.681.336 2.647.000 2.505.627,49<br />

7351000 Zinsaufwendungen Girokonto 1.314,79<br />

Summe Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />

2.681.336 2.647.000 2.506.942,28<br />

Summe Weitere Aufwendungen<br />

2.681.336 2.647.000 2.506.942,28<br />

Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag (-)<br />

-5.352.336 -4.241.000 -4.018.418,00


Stand: 31.10.2012 Plan 2012 Plan <strong>2013</strong> Plan 2014 Plan 2015 Plan 2016<br />

Betriebliche Erträge<br />

Umsatzerlöse 19.446.950 19.902.200 25.299.000 25.639.000 25.989.000<br />

Sonstige betriebliche Erträge 1.572.000 1.716.500 1.720.000 1.720.000 1.720.000<br />

Summe Betriebliche Erträge 21.018.950 21.618.700 27.019.000 27.359.000 27.709.000<br />

Betriebliche Aufwendungen<br />

Materialaufwand und bezogene Leistungen 10.594.200 11.710.600 11.500.000 11.600.000 11.700.000<br />

Personalaufwand 6.284.000 6.489.000 6.500.000 6.620.000 6.750.000<br />

Abschreibungen 5.040.000 5.448.000 5.600.000 5.700.000 5.800.000<br />

Sonstige betriebliche Aufwendungen 695.750 644.100 700.000 700.000 700.000<br />

Summe Betriebliche Aufwendungen 22.613.950 24.291.700 24.300.000 24.620.000 24.950.000<br />

Weitere Erträge und Aufwendungen<br />

Erträge aus der Auflösung von Sonderposten<br />

Mittelfristige Ergebnisrechnung - KIM -<br />

Sonstige Zinsen und ähnl. Erträge 1.000 2.000 1.000 1.000 1.000<br />

Zinsen und ähnliche Aufwendungen 2.647.000 2.681.336 2.720.000 2.740.000 2.760.000<br />

Sonstige Steuern<br />

Summe weitere Erträge und Aufwendungen 2.648.000 2.683.336 2.721.000 2.741.000 2.761.000<br />

Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -4.241.000 -5.352.336 0 0 0


KIM <strong>Kommunales</strong> Immobilien Management<br />

Vermögensplan <strong>2013</strong> Stand: 31.10.2012<br />

lfd. Nr. Einnahmen Ansatz <strong>2013</strong> Ansatz 2012<br />

1 Abschreibungen (verdiente) 93.770<br />

2 Landeszuweisungen 237.600<br />

3 Verkauf von Anlagevermögen -<br />

4 Aufnahme von Krediten 5.296.225<br />

Gesamteinnahmen 5.627.595<br />

783.210<br />

312.750<br />

-<br />

7.805.190<br />

8.901.150<br />

lfd. Nr. Ausgaben Ansatz <strong>2013</strong> Ansatz 2012<br />

1 Investitionen 4.208.176<br />

2 Tilgung von Krediten 1.419.419<br />

Gesamtausgaben 5.627.595<br />

7.528.921<br />

1.372.229<br />

8.901.150


KIM - Investitionsplan <strong>2013</strong><br />

24.10.2012<br />

KST Objekt Maßnahme 2012 <strong>2013</strong> Gesamt<br />

1010 Hauptfeuerwache 1. BA Erst. S/W Bereich und 2. BA Erst. von Ruheräumen 30.000 €<br />

1040 FW Gerätehaus Sümmern Neu- und Umbau mit 3 Fahrzeughallen 612.321 €<br />

175.000 €<br />

1160 FWGH Grüne Neubau FWGH Grüne, hoch 100.000 €<br />

2020 GS Bartholomäus Einbau eines Sonnenschutzes 7.000 €<br />

2030 GS Bömberg Einbau eines Kamerasystems zur Überwachung der Haustüren 2.500 €<br />

2035 GS Bömberg TH Errichtung eines 1. Hilfe Raumes 3.000 €<br />

2050 GS/GE Gerlingsen Erschließungskostenbeiträge 115.000 €<br />

2070 HS/GS Im Wiesengrund Erschließungskostenbeitrag 126.726 €<br />

2071 OGS Wiesengrund Einbau Sonnenschutz in der Küche 10.000 €<br />

2071 OGS Wiesengrund Einbau Sonnenschutz im Speiseraum 20.000 €<br />

2130 GS Nußberg Schranke oder Sperrpfosten Abfahrt Ortlohnhalle 3.000 €<br />

2130 GE Nußberg Erweiterung der Gesamtschule 4.000.000 €<br />

2130 GE Nußberg Einbau einer Brandmeldeanlage 140.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Schaffung eines Kunstraumes im 1. OG 35.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Schaffung eines Selbstlernzentrums 35.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Zuwegung Mensa 27.000 €<br />

100.000 €<br />

130.000 €<br />

2240 GE Hennen Umbau zur Gesamtschule 3.300.000 €<br />

2310 RS Bömberg Videoüberwachung Eingang Besucher 2.500 €<br />

2320 SZ Hemberg GYM Verdunklung Kunsträume U41/43, 10 Anlagen 12.000 €<br />

2320 SZ Hemberg GYM Absauganlage Kellerraum 10.000 €<br />

2330 RS Letmathe Einbau von Sonnenschutzanlagen 2. Ba. 6.000 €<br />

2340 GYM Stenner, Stennerstr. 1 Einbau einer Videoanlage 40.000 €<br />

2340 GYM Stenner, Stennerstr. 1 Einbau eines innenliegenden Sonnenschutzes 11.000 €<br />

2380 GYM Stenner Tafelbeleuchtung 9.000 €<br />

2380 GYM Stenner Umbau zu einem Bewegungsraum im Kellergeschoss 15.000 €<br />

3060 Musikschule Lüftungsanlage im Kellergeschoß 25.000 €<br />

3310 Gebäude Stennerstr. 3 Errichtung eines Zaunes Standesamt 4.000 €<br />

3510 Parktheater Sonnenschutz Löbbeckesaal und Galerie 25.000 €<br />

3950 Kiga Elterninit. e. V, Gartenstr. 33 Umbau zur U 3 Betreuung 60.000 €<br />

4200 ehemalige GS Drüpplingsen Umbau zum Kiga Rappel-Zappel 30.000 €<br />

205.000 €<br />

612.321 €<br />

100.000 €<br />

7.000 €<br />

2.500 €<br />

3.000 €<br />

115.000 €<br />

126.726 €<br />

10.000 €<br />

20.000 €<br />

3.000 €<br />

4.100.000 €<br />

140.000 €<br />

165.000 €<br />

35.000 €<br />

27.000 €<br />

3.300.000 €<br />

2.500 €<br />

12.000 €<br />

10.000 €<br />

6.000 €<br />

40.000 €<br />

11.000 €<br />

9.000 €<br />

15.000 €<br />

25.000 €<br />

4.000 €<br />

25.000 €<br />

60.000 €<br />

30.000 €


KST Objekt Maßnahme 2012 <strong>2013</strong> Gesamt<br />

4220 Kita Ulrich-Fust-Str, Umbau zur U 3 Betreuung, 2. BA 290.000 €<br />

4230 Kita Auf der Emst, Kalkofen 3 Einbau Rolladen (Einbruchschutz) 8.000 €<br />

4230 Kita Auf der Emst, Kalkofen 3 Umbau zur U 3 Betreuung 291.100 €<br />

4240 Kita Hennen Einbau Sonnenschutz 2. Gruppe 10.000 €<br />

4260 Kita Dördelweg 21 Umbau zur U3 Betreuung, Bewegungskindergarten 44.000 €<br />

4290 Kiga AWO, Leckingser Str. 197c Grunderwerb für die Erweiterung des Kindergartens in Kalthof 50.000 €<br />

4380 Waldorf KIGA, Gartenstr. 41 Umbau zur U 3 Betreuung 50.000 €<br />

4660 städt. Einr., Oestricher Str. 114 Einbau einer Wasserenthärtungsanlage 6.500 €<br />

4850 Asylheim, Wallstr. 13 Einbau einer Wasserenthärtungsanlage 6.500 €<br />

147.450 €<br />

5310 SUK Seilersee Schaffung eines zusätzlichen Lagerraumes für VfK 25.000 €<br />

9999 Pauschale Vorplanungen für GE Hennen 250.000 €<br />

9999 Pauschale Baumaßnahmen an Schulen Inklusion und Kniff 30.000 €<br />

9999 Pauschale energetisches Sanierungsprogramm 1.217.500 €<br />

9999 Pauschale Erwerb von Geräten 30.000 €<br />

30.000 €<br />

9999 Pauschale Software Energiemanagement 20.000 €<br />

9999 Pauschale Software 10.000 €<br />

7.528.921 € 4.208.176 €<br />

290.000 €<br />

8.000 €<br />

438.550 €<br />

10.000 €<br />

44.000 €<br />

50.000 €<br />

50.000 €<br />

6.500 €<br />

6.500 €<br />

25.000 €<br />

250.000 €<br />

30.000 €<br />

1.217.500 €<br />

60.000 €<br />

20.000 €<br />

10.000 €<br />

11.737.097 €


Stand: 31.10.2012<br />

Finanzplan 2012 - 2016<br />

2012 <strong>2013</strong> 2014 2015 2016<br />

Mittelverwendung:<br />

Investitionen 7.528.921 4.208.176 4.835.200 4.417.500 4.000.000<br />

Tilgung von Krediten 1.372.229 1.419.419 1.536.202 1.660.807 1.773.405<br />

Summe 8.901.150<br />

KIM <strong>Kommunales</strong> Immobilien Management<br />

5.627.595<br />

6.371.402<br />

6.078.307<br />

5.773.405<br />

2012 <strong>2013</strong> 2014 2015 2016<br />

Mittelherkunft:<br />

Abschreibungen (verdiente) 783.210 93.770<br />

Landeszuweisungen 312.750 237.600<br />

Kreditaufnahme<br />

Verkauf von Anlagevermögen<br />

7.805.190 5.296.225 6.371.402 6.078.307 5.773.405<br />

Summe 8.901.150 5.627.595 6.371.402 6.078.307 5.773.405<br />

Finanzplan 2012 - 2016<br />

Bezeichnung 2012 <strong>2013</strong> 2014 2015 2016<br />

Investitionen 7.528.921 4.208.176 4.835.200 4.417.500 4.000.000


KIM Investitionsplan 2011 - 2016<br />

KST Objekt Maßnahme 2011 2012 <strong>2013</strong> 2014 2015 2016 Gesamt<br />

24.10.2012<br />

1010 Hauptfeuerwache 1. BA Erst. S/W Bereich und 2. BA Erst. von Ruheräumen 30.000 € 175.000 € 175.000 € 380.000 €<br />

1010 Hauptfeuerwache Überspannungsschutz für Versorgungseinr. der Einsatzfahrzeuge 30.000 € 30.000 €<br />

1010 Hauptfeuerwache An- und Umbau Feuerwehr Service Zentrum 389.000 € 389.000 €<br />

1040 FW Gerätehaus Sümmern Neu- und Umbau mit 3 Fahrzeughallen 612.321 € 612.321 €<br />

1140 FW GH Oestrich Planung/Neubau FW GH Oestrich, hoch 100.000 € 1.417.500 € 1.517.500 €<br />

1160 FW GH Grüne Neubau FW GH Grüne, hoch 100.000 € 1.516.200 € 1.616.200 €<br />

2020 GS Bartholomäus Einbau eines Sonnenschutzes 7.000 € 7.000 €<br />

2030 GS Bömberg Einbau eines Kamerasystems zur Überwachung der Haustüren 2.500 € 2.500 €<br />

2035 GS Bömberg TH Errichtung eines 1. Hilfe Raumes 3.000 € 3.000 €<br />

2050 GE Gerlingsen Mensa und Küche für Übermittagsbetreuung 258.000 € 258.000 €<br />

2050 GS/GE Gerlingsen Erschließungskostenbeiträge 115.000 € 115.000 €<br />

2070 HS/GS Im Wiesengrund Erschließungskostenbeitrag 126.726 € 126.726 €<br />

2071 OGS Wiesengrund Einbau Sonnenschutz in der Küche 10.000 € 10.000 €<br />

2071 OGS Wiesengrund Einbau Sonnenschutz im Speiseraum 20.000 € 20.000 €<br />

2130 GS Nußberg Schranke oder Sperrpfosten Abfahrt Ortlohnhalle 3.000 € 3.000 €<br />

2130 GE Nußberg Schaffung eines zusätzlichen naturwissenschaftlichen Raumes 111.000 € 111.000 €<br />

2130 GE Nußberg Planungskosten für Erweiterung der Gesamtschule 100.000 € 100.000 €<br />

2130 GE Nußberg Einbau einer Brandmeldeanlage 140.000 € 140.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Umbau zur Mensa, abhängig von der Umsetzungsplanung 210.000 € 210.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Schaffung eines Kunstraumes im 1. OG 35.000 € 130.000 € 165.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Schaffung eines Selbstlernzentrums 35.000 € 35.000 €<br />

2220 GYM Letmathe Zuwegung Mensa 27.000 € 27.000 €<br />

2230 Friederike-Fliedner-Schule Umbaukosten für Umnutzung 890.000 € 890.000 €<br />

2240 GE Hennen Umbau zur Gesamtschule 3.300.000 € 2.500.000 € 5.800.000 €<br />

2310 RS Bömberg Videoüberwachung Eingang Besucher 2.500 € 2.500 €<br />

2320 SZ Hemberg GYM Verdunklung Kunsträume U41/43, 10 Anlagen 12.000 € 12.000 €<br />

2320 SZ Hemberg GYM Absauganlage Kellerraum 10.000 € 10.000 €<br />

2330 RS Letmathe Einbau von Sonnenschutzanlagen 6.000 € 6.000 € 12.000 €<br />

2340 GYM Stenner, Stennerstr. 1 Einbau einer Alarmanlage 40.000 € 40.000 €<br />

2340 GYM Stenner, Stennerstr. 1 Einbau eines innenliegenden Sonnenschutzes 11.000 € 11.000 €<br />

2340 GYM Stenner, Stennerstr. 1 Einbau einer Videoanlage 40.000 € 40.000 €<br />

2360 Theodor-Reuther-Berufskolleg Anbau einer Pausenhalle 544.000 € 544.000 €<br />

2380 GYM Stenner Gestaltung der Außenanlagen 200.000 € 200.000 €<br />

2380 GYM Stenner Tafelbeleuchtung 9.000 € 9.000 €<br />

2380 GYM Stenner Umbau zu einem Bewegungsraum im Kellergeschoss 15.000 € 15.000 €<br />

3060 Musikschule Lüftungsanlage im Kellergeschoß 25.000 € 25.000 €


KST Objekt Maßnahme 2011 2012 <strong>2013</strong> 2014 2015 2016 Gesamt<br />

3310 Gebäude Stennerstr. 3 Errichtung eines Zaunes Standesamt 4.000 € 4.000 €<br />

3345 Bahnhof Letmathe Kauf / Umbau Bahnhof 276.000 € 1.741.000 €<br />

3510 Parktheater Sonnenschutz Löbbeckesaal und Galerie 25.000 € 25.000 €<br />

3950 Kiga Elterninit. e. V, Gartenstr. 33 Umbau zur U 3 Betreuung 60.000 € 60.000 €<br />

4120 Kiga Hombruch Umbau zur U 3 Betreuung -7.500 € 41.200 €<br />

4150 Kiga Sümmern, Elsterstr. Umbau zur U 3 Betreuung 37.500 € 50.000 €<br />

4170 Kita Am Erbenberg Erschließungskosten 25.000 € 25.000 €<br />

4200 ehemalige GS Drüpplingsen Umbau zum Kiga Rappel-Zappel 30.000 € 30.000 €<br />

4220 Kita Ulrich-Fust-Str, Umbau zur U 3 Betreuung, 2. BA 290.000 € 290.000 €<br />

4220 Kita Ulrich-Fust-Str, Einbau Sonnenschutz für grüne Gruppe 5.000 € 5.000 €<br />

4230 Kita Auf der Emst, Kalkofen 3 Einbau Rolladen (Einbruchschutz) 8.000 € 8.000 €<br />

4230 Kita Auf der Emst, Kalkofen 3 Umbau zur U 3 Betreuung 291.100 € 147.450 € 438.550 €<br />

4240 Kita Hennen Einbau Sonnenschutz 1. Gruppe 16.000 € 16.000 €<br />

4240 Kita Hennen Einbau Sonnenschutz 2. Gruppe 10.000 € 10.000 €<br />

4250 Kiga Sümmern, Feldmarkring Umbau zur U 3 Betreuung 20.000 € 20.000 €<br />

4260 Kita Dördelweg 21 Umbau zum Bewegungskindergarten 44.000 € 44.000 €<br />

4290 Kiga AWO, Leckingser Str. 197c Grunderwerb für die Erweiterung des Kindergartens in Kalthof 50.000 € 50.000 €<br />

4330 OGS Südschule Errichtung Fluchttreppenturm 50.000 € 50.000 €<br />

4380 Waldorf KIGA, Gartenstr. 41 Umbau zur U 3 Betreuung, Fördermittel beantragt 50.000 € 50.000 €<br />

4660 städt. Einr., Oestricher Str. 114 Einbau einer Wasserenthärtungsanlage 6.500 € 6.500 €<br />

4850 Asylheim, Wallstr. 13 Einbau einer Wasserenthärtungsanlage 6.500 € 6.500 €<br />

5310 SUK Seilersee Schaffung eines zusätzlichen Lagerraumes für VfK 25.000 € 25.000 €<br />

9999 Pauschale Vorplanungen für GE Hennen 250.000 € 250.000 €<br />

9999 Pauschale Erwerb von Geräten / Service 30.000 € 30.000 € 30.000 € 90.000 €<br />

9999 Pauschale Software Energiemanagement 20.000 € 20.000 €<br />

9999 Pauschale Software 60.000 € 10.000 € 70.000 €<br />

9999 Pauschale Baumaßnahmen an Schulen Inklusion und Kniff 30.000 € 30.000 €<br />

9999 Pauschale energetisches Sanierungsprogramm 1.217.500 € 1.217.500 €<br />

9999 Pauschale div. Gebäude Sonderbauprogramm 3.000.000 € 4.000.000 € 7.000.000 €<br />

2.646.000 € 3.528.921 € 4.208.176 € 4.835.200 € 4.417.500 € 4.000.000 € 25.161.997 €


geplante Bauunterhaltung <strong>2013</strong> 26.10.2012<br />

KST Objekt<br />

Auftrag<br />

durch<br />

Ressort Maßnahme<br />

Summe<br />

3.800.000,00<br />

Anmeldung<br />

Bauunterhaltung<br />

für WP <strong>2013</strong><br />

0150 Rathaus I Maßnahmen des Brandschutzkonzeptes 100.000,00<br />

0150 Rathaus I Optimierung der Lüftungsanlage im Ratssaal 15.000,00<br />

0150 Rathaus I Reparatur Sonnenschutz, Pauschale 10.000,00<br />

0150 Rathaus I Umzugkosten 30.000,00<br />

0150 Rathaus I diverse Umbauten 70.000,00<br />

0200 Rathaus II diverse Umbauten 20.000,00<br />

0300 Bürgerbüro Letmathe Reparatur Dach/Fassade 15.000,00<br />

0300 Bürgerbüro Letmathe Reparatur Parkplatz 5.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache III (37) Reparatur Asphalt und Betonkante vor den Fahrzeughallen, mittel 20.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache III (37) Vergrößerung der Küchennutzfläche durch Umnutzung vorh. Flächen, hoch 40.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache III (37) Rück- und Umbau der ehemaligen Einsatzzentrale, hoch 50.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache Versorgungseinrichtungen für LKW`s 7.500,00<br />

1010 Hauptfeuerwache 2. BA Trinkwasserleitungen aufräumen und minimieren, Duschen reduzieren (einschl. Nebenleistungen) 35.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache 1. BA Schlauchpakete Abgasabsauganlage 12.000,00<br />

1010 Hauptfeuerwache III (37) Erneuerung der Druckerhöhungsanlage, Lösch- und Regenwasser, hoch 35.000,00<br />

1080 FwGh Kesbern Anstrich Innenräume, Materiallieferung für Eigenleistung 500,00<br />

1130 FwGh Lössel Anstrich Pavillon/Überdachung (Wunsch Mieter), als Eigenleistung Material 200,00<br />

2015 TH GS Albert- Schweitzer Reparatur Schwingboden, Versicherungsfall 30.000,00<br />

2020 GS Bartholomäusschule Erneuerung Klassenraumtüren 2. Baumaßnahme 13.000,00<br />

2020 GS Bartholomäusschule Erneuerung der Eingangstüranlage 3.500,00<br />

2020 GS Bartholomäusschule Erneuerung Fassadenleiter 3.000,00<br />

2030 GS Bömberg 1. Hilfe EG Anstrich und Beleuchtung, nur Materiallieferung 200,00<br />

2030 GS Bömberg Anbau Dachabdichtung nacharbeiten 1.500,00<br />

2030 GS Bömberg Frostschäden an Außenmauern beseitigen 1.500,00<br />

2030 GS Bömberg Sanierung der Eingangstüren Lehrereingang 2.000,00<br />

2030 GS Bömberg Asphaltausbesserungen 1.800,00<br />

2050 GS Gerlingsen Reparatur Befestigung Zuwegung OGS 5.000,00<br />

2070 GS Im Wiesengrund Update Regelungstechnik (GLT) Netzwerkanschluss 6.800,00


KST Objekt<br />

Auftrag<br />

durch<br />

Ressort Maßnahme<br />

Anmeldung<br />

Bauunterhaltung<br />

für WP <strong>2013</strong><br />

2070 GS Im Wiesengrund V (53) Sanierung Lehrerzimmer: Decke, Beleuchtung, Anstrich 10.000,00<br />

2070 GS Im Wiesengrund V (53) Neueinrichtung Sachkunderaum 5.000,00<br />

2072 GS Wiesengrund Schulstr. Treppen- und Geländersanierung am Aussen WC 12.000,00<br />

2073 GS Wiesengrund Schulstr. Pav. Reparatur Sonnenschutz 2.000,00<br />

2073 GS Wiesengrund Schulstr. Pav. Abdichtung Außenwände 6.000,00<br />

2077 LSB GS Wiesengrund Einbau Strömungswächter, Durchflussmesser (GUV-V D5, §6) 6.000,00<br />

2090 GS Kilianschule Sanierung der Außen-WC-Anlagen 85.000,00<br />

2090 FÖ Brabeckschule Erneuerung Bodenbelag Aula 30.000,00<br />

2090 FÖ Brabeckschule Erneuerung Unterverteilung 30.000,00<br />

2090 FÖ Brabeckschule Austausch Decke im Treppenhaus vor der Aula in F30 6.000,00<br />

2096 LSB Nordfeldschulen Einbau Strömungswächter (GUV-V D5, §6) 3.000,00<br />

2116 LSB GS Lichte Kammer Einbau Strömungswächter (GUV-V D5, §6) 3.000,00<br />

2126 LSB GS Saatschule Einbau Strömungswächter, Durchflussmesser (GUV-V D5, §6) 6.000,00<br />

2128 GS Saatschule Altbau Austausch der Treppenstufen (Unfallgefahr) 20.000,00<br />

2130 GS Nußberg Austausch Fliesenbelag Flure und Aula, Unfallgefahr 20.000,00<br />

2130 GS Nußberg Austausch Stellmotore Oberlichter 5.000,00<br />

2130 GE Nußberg V (53) Umbau Teamleiter 2 Räume 25.000,00<br />

2130 GE Nußberg Zargen festsetzen 2.000,00<br />

2130 GE Nußberg Erstellung eines Durchbruchs von R424 nach R425 7.000,00<br />

2135 Ortlohn TH Erneuerung Trennvorhang, sicherheitsbedingt 20.000,00<br />

2150 GS Südschule Erneuerung Fußboden Raum 12, Restarbeiten 6.000,00<br />

2160 GS Auf der Emst V (53) Fußbodenerneuerung bzw. Überarbeitung der Böden 2. BA 30.000,00<br />

2220 GYM Letmathe Erneuerung Außentüranlage, Notausgang 10.000,00<br />

2230 HS Brüderstr Außenfläche sanieren, sicherheitsbedingt 100.000,00<br />

2230 HS Brüderstr. TH Sanierung der Umkleiden 150.000,00<br />

2240 HS Hennen Anschließen der Sanitäranlagen in den Schulcontainern für die Gesamtschule 25.000,00<br />

2245 LSB HS Hennen Einbau Strömungswächter, Durchflussmesser (GUV-V D5, §6) 6.000,00<br />

2260 HS Martin-Luther Asphaltausbesserungen, Zugang, Unfallgefahr 2.500,00<br />

2310 RS Bömberg Reparatur der Stunden WC`s 2.000,00<br />

2310 RS Bömberg Aktualisierung GLT Netzwerkanschluss 5.000,00<br />

2310 RS Bömberg Erneuerung der Einzelraumregler Bus 2 30.000,00<br />

2320 SZ Hemberg Gymnasium Decke und Lüftung Naturwissenschaften 15.000,00<br />

2320 SZ Hemberg Gymnasium Lichtkuppeln erneuern 5.000,00


KST Objekt<br />

Auftrag<br />

durch<br />

Ressort Maßnahme<br />

Anmeldung<br />

Bauunterhaltung<br />

für WP <strong>2013</strong><br />

2320 SZ Hemberg Gymnasium Notlichtanlage erneuern 105.000,00<br />

2330 RS Letmathe Erneuerung der Blitzschutzanlage 18.000,00<br />

2331 RS Letmathe, Reinickendorfer Str. Anstrich Ostgiebel 3.000,00<br />

2335 RS Letmathe, TH Reparatur Prallschutz Südseite 5.000,00<br />

2350 FÖ Pestalozzi Altbau Bodenbelag, Küche erneuern 4.000,00<br />

2350 FÖ Pestalozzi Altbau Klassenräume 2+8 sanieren, Böden, MF Decke 10.500,00<br />

2350 FÖ Pestalozzi Altbau Klassenräume 12+13 sanieren, Böden und MF Decke 10.500,00<br />

2380 GYM Stenner, Stennerstr. 5 Erneuerung der Elektro Unterverteilung 47.000,00<br />

3010 Stadtmuseum Fußboden Dachgeschoß 24.000,00<br />

3010 Stadtmuseum Fensteranstrich 1. OG 4.000,00<br />

3060 Musikschule Anstrich Büro-, und Unterrichtsräume 5.000,00<br />

3110 Barendorf Haus A Fensteranstrich, Holzreparatur 5.000,00<br />

3150 Barendorf Haus E Erneuerung der Dacheindeckung 25.000,00<br />

3410 Obere Mühle, Kulturzentrum Anstrich Ostfassade 10.000,00<br />

3510 Parktheater Malerarbeiten 5.000,00<br />

3510 Parktheater Bodenbelag ausbessern 4.000,00<br />

3510 Parktheater ELA-Anlage erweitern, USB Schnittstelleeinspeisung 2.000,00<br />

3510 Parktheater Außenanstrich der Stützen nördlicher Parkplatzbereich 2.000,00<br />

3510 Parktheater Handläufe vor der Kassenhalle verstärken und erneuern 4.000,00<br />

3510 Parktheater Kassenhalle Flachdachproblematik 8.000,00<br />

3510 Parktheater Fluchtweg Foyer Ausgangsbereich beiarbeiten 2.500,00<br />

3510 Parktheater Sondermaßnahmen am Parktheater, wegen Jubiläum 400.000,00<br />

4140 Kiga Lössel Handlauf erneuern, Sicherheitsbelange 4.000,00<br />

4140 Kiga Lössel Armaturen erneuern 3.000,00<br />

4160 Kita Wermingsen Anstrich 2 Gruppen + 2 Ebenen 8.000,00<br />

4160 Kita Wermingsen Reparatur Pflasterflächen 3.000,00<br />

4160 Kita Wermingsen Hygieneanstrich Küche 2.000,00<br />

4210 Kita Lichte Kammer Umbau Geräteraum zum Schlafraum u. Geräteraum 5.000,00<br />

4240 Kita Hennen Anstrich grüne Gruppe 4.000,00<br />

4250 Kita Sümmern, Feldmarkring 2 flügelige Stulptür mit Oberlicht zur U3 Gruppe 4.000,00<br />

4330 GS Südschule OGS, Portugiesische Eltern. Austausch Bodenbelag in der Mensa 10.000,00<br />

4350 ObdU, Oestricher Str. 124 Sanierung Wohnungen nach Neubelegung 5.000,00<br />

4350 ObdU, Oestricher Str. 124 Außenanstrich Decken in den Laubengängen 10.000,00


KST Objekt<br />

Auftrag<br />

durch<br />

Ressort Maßnahme<br />

Anmeldung<br />

Bauunterhaltung<br />

für WP <strong>2013</strong><br />

4450 Jugendzentrum Karnacksweg Erneuerung Oberböden im Kinderbereich 10.000,00<br />

4670 Einr. Johanniter Westfalenstr. 15 Sanierung der Fassade 5.000,00<br />

4670 Einr. Johanniter Westfalenstr. 15 T-30 Tür Werkstatt erneuern 1.000,00<br />

4670 Einr. Johanniter Westfalenstr. 15 Mauerabdeckung Ballustrade reparieren 2.000,00<br />

4670 Einr. Johanniter Westfalenstr. 15 Sanierung Kanal 12.000,00<br />

4690 Asylheim Bleichstr. 9-11 Renovierung der Zimmer nach Neubelegung 3.000,00<br />

4830 Asylheim Bodenbelags- und Malerarbeiten 6.000,00<br />

4850 Asylheim Wallstr. 13 Renovierung Zimmer 3.000,00<br />

5240 Waldstadion Letmathe Erneuerung Plattenbelag 10.000,00<br />

5360 SUK Lasbeck Reparatur der Auffahrt 10.000,00<br />

5515 Vogelvoliere,Seilersee Hygieneanstrich 5.000,00<br />

5518 Bismarkturm Anstrich Stahlteile 10.000,00<br />

5518 Bismarkturm Beschichtung Umgang 2.000,00<br />

8240 Villa Wessel Eingangsflur sanieren 6.000,00<br />

8570 Alte Post Betonsanierung der Stützwand 10.000,00<br />

8640 Edelhof-Halle (Gebu) Alu-Außentüren überarbeiten und reparieren 30.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude Brandschutztechnische Maßnahmen nach wiederkehrenden Prüfungen 65.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude Verschönerungsarbeiten 90.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude zwingende Sanierungsmaßnahmen, Anstrich 90.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude Hydraulischer Abgleich 30.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude Umstellung der Regelung auf DSL oder Netzwerk 20.000,00<br />

Pauschale städt. Gebäude Behindertengerechte Umbauten 30.000,00<br />

städt. Gebäude ungeplante Baunterhaltung an technischen Anlagen 630.000,00<br />

städt. Gebäude ungeplante Bauunterhaltung an Gebäuden 700.000,00<br />

städt. Gebäude ungeplante Bauunterhaltung an Außenanlagen 35.500,00


Stellenübersicht <strong>2013</strong> der eigenbetriebsähnlichen Einrichtung "KIM"<br />

Stand: 29.08.2012<br />

(aufgestellt von der Betriebsleitung; diese sichert die Richtigkeit der Angaben zu)<br />

Stellen Entgeltgruppe/<br />

Besoldungsgruppe<br />

Beschäftigte<br />

Gesamt<br />

davon<br />

kw<br />

davon<br />

ku<br />

14 1 1 1<br />

13 - - -<br />

12 3 1 3 3<br />

11 7,5 1 7,5 6,5<br />

10 3,39 3,39 3,39<br />

9 3,11 0,11 3,11 3,11<br />

8 2 1 2 2<br />

6 21 1 20 20<br />

5 14,17 0,17 15,17 15,17<br />

4 3,69 3 3,69 3,69<br />

3 2,1 0,1 2,1 2,1<br />

2<br />

72,80 VZ<br />

(139,4 TZ)<br />

80,81 VZ<br />

(145 TZ)<br />

80,81 VZ<br />

(145 TZ)<br />

1 - - -<br />

Gesamt 133,76 VZ 5,38 2 141,77 VZ 140,77 VZ<br />

Nachrichtlich:<br />

Beamte/Beamtinnen<br />

A 13 1 1 1<br />

A 12 - - -<br />

A 11 2 2 2<br />

A 10 1 1 1<br />

A 09 m. D. 0,75 0,75 0,75<br />

A 08 0,58 0,58 0,58<br />

Geringfügig<br />

Zahl der Stellen <strong>2013</strong><br />

Zahl der<br />

Stellen<br />

2012<br />

Zahl der<br />

tatsächlich<br />

besetzten<br />

Stellen am<br />

30.06.2012<br />

Beschäftigte 0,45 0,45 0,45 Aushilfen<br />

Hinweis: Die Beamtenstellen werden im Stellenplan der Stadt <strong>Iserlohn</strong> ausgewiesen.<br />

Anmerkungen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!