FREIGERICHT_07-2020_001-032_i

www.gewerbeverein-freigericht.de
FREIGERICHT
WER WEITER DENKT, KAUFT NÄHER EIN
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
e.V. seit 1980 Juli 2020
Gratis zum Mitnehmen

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Die nächste Ausgabe
FREIGERICHT
erscheint am 1.08.2020
Anzeigenschluss ist am
17.07.2020
BITTE BEACHTEN!
Chorproben wieder möglich
Horbacher Chöre starten ihren
regulären Probenbetrieb
Als einer der ersten Vereine
haben die Horbacher Chöre
am 18. Juni ihren regulären
Probenbetrieb wieder aufgenommen.
Es waren das erste
Treffen und die erste Probe
seit Beginn der Corona-Pandemie,
da die Horbacher sich
gegen Online-Proben ausgesprochen
hatten.
Die technischen und pädagogisch-didaktischen
Möglichkeiten
einer Online-Probe
sind aus Sicht der Verantwortlichen
sehr begrenzt. Reines
Vorsingen oder Vorspielen der
Töne oder Passagen des Dirigenten
im Videochat ist zwar
möglich und wird auch von
einigen Chören praktiziert –
in Horbach wurde sich aber
bewusst dagegen entschieden.
Der Probenerfolg ist mit
dieser Methode fast nur auf
das Erlernen neuer Töne reduziert.
Alle weiteren wichtigen
Elemente einer Probe können
nur gemeinsam erlernt werden
– Rhythmik, Vokalklang,
Stimmenausgleich, Dynamik
etc. Leider ist gleichzeitiges
Singen über Programme wie
Zoom oder Skype wegen der
unterschiedlichen Latenz der
Internetverbindungen nicht
möglich.
Aufgrund der sehr guten,
jungen Altersstruktur der
Horbacher Chöre war der
schnelle Einstieg in die Probenarbeit
möglich. Vorsitzender
Stefan Bohländer:
„Ein Antrag auf Probenbeginn
mit einem speziell auf
uns zugeschnittenen Hygienekonzept
wurde eingereicht
und problemlos und zügig
genehmigt.“
Dies war auch notwendig.
Nicht nur langjährige Sängerinnen
und Sänger fieberten
auf einen Probenbeginn
hin, insbesondere die jüngeren
Sängerinnen und Sänger
konnten es kaum erwarten,
wieder gemeinsam zu
singen. Den Probenbeginn
machte der Männerchor, am
24. Juni folgen die Frauen.
Auch der Kinder- und Jugendchor
wird sich in Kürze
zum ersten Mal treffen.
Die große Motivation ist
nicht zuletzt dem großen Erfolg
beim Chorwettbewerb
in Kalamata/Griechenland
zu verdanken, bei dem die
Frauen und Männer der Horbacher
Chöre hervorragend
abgeschnitten haben. Solche
Erfolgserlebnisse bieten die
Horbacher in jedem Jahr,
was nicht nur junge und leistungsstarke
Sängerinnen und
Sänger nach Horbach lockt,
sondern auch langjährige
Sängerinnen und Sänger motiviert
und begeistert.
Für die Proben bis in den Juli
hinein hat , hat Norbert Harth
sein Grundstück zur Verfügung
gestellt, das zum einen
die notwendige Größe hat,
zum anderen die notwendige
Akustik für eine Probe bietet.
Hier zeigt sich wiederum die
hervorragende Verzahnung
von Jung und Alt im Chor.
Für interessierte, erfahrene
und leistungsorientierte Sängerinnen
und Sänger ist ein
sofortiger Einstieg möglich.
Infos und Kontaktdaten sind
auf der Homepage des Vereins
zu finden. www.horbacher-choere.de
Das nächste große Ziel der
Männer der Horbacher Chöre
ist die Deutsche Chormeisterschaft
in Koblenz,
die im November 2020 stattfindet.
Dies war auch bisher
der geplante Höhepunkt
des Jahres. Die Vorbereitung
auf diesen Wettbewerb
hat wegen der Auszeit
durch die Corona-Pandemie
bereits erheblich gelitten.
Neue Stücke, die für dieses
herausragende Event geplant
waren, befinden sich
jetzt in der Probenphase –
in der Hoffnung, dass diese
noch aufführungsreif bis
November einstudiert werden
können. Der Frauenchor
plant weiterhin beim
Konzert des Sängerkranz
in Watzenborn-Steinberg
im November diesen Jahres
aufzutreten. Chorleiter Ernie
Rhein: „Der Frauenchor
hat von jeher die Fähigkeit
und den Ausbildungsstand
gehabt, innerhalb kurzer
Zeit sein Leistungsvermögen
abzurufen.“
Foto: D. Hofmann
2 | Juli 2020

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Wir sind die Interessenvertretung des Gewerbes, des Handels, des
Handwerks, der Dienstleister, der Gastronomie und der Freien Berufe
in Freigericht, Hasselroth und Linsengericht.
Inhalt
2 Horbacher Chöre starten Probenbetrieb
3 Grußwort / Impressum
4 Fünf Jahre FITNESSPLAZA in Altenmittlau
Foto: privat
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,
Freigericht - nein ganz Deutschland ist in rotem Licht erstrahlt. Fast 9000 Gebäude
in bundesweit mehr als 1500 Städten sind in der Nacht vom 22.06.2020
auf den 23.06.2020 mit rotem Licht illuminiert worden. Mit der Aktion „Night
of Light 2020“ machen die mehr als 8000 Teilnehmer auf die dramatische Lage
der Veranstaltungswirtschaft aufmerksam. Durch die behördlichen Auflagen im
Zuge der Corona-Krise droht einem der größten Sektoren der deutschen Wirtschaft
eine Pleitewelle enormen Ausmaßes. Mit der „Night of Light 2020“ rufen
Marktteilnehmer aus allen Bereichen der Veranstaltungswirtschaft zu einem Dialog
mit der Politik auf, um Lösungen und Wege aus der Krise zu entwickeln.
Mit der größten Aktion dieser Art jemals haben sich Unternehmen der Veranstaltungswirtschaft
zusammengeschlossen und ein strahlendes Zeichen für eine
vom Aussterben bedrohte Branche gesetzt: Eventlocations, Spielstätten, Veranstaltungszentren
und andere Bauwerke sind im Rahmen der „Night of Light“ zu
rot leuchtenden Mahnmalen geworden. Durch das Medium des Lichts sollte der
Wirtschaftszweig der Veranstaltungsbranche in seiner Gänze sichtbar gemacht
werden – einer Branche, die über 150 Gewerke und Disziplinen umschließt und
daher über keine einheitliche Lobby verfügt, obwohl sie in ihrer Gesamtheit hinsichtlich
Beschäftigtenzahlen und Umsatz unter den Top 3 Branchen in Deutschland
rangiert. Allein Konzerte, Volksfeste, Firmenfeiern und Messen ziehen in normalen
Jahren in Deutschland knapp 500 Mio. Besucher an. Da diese gar nicht oder
nur unter erheblichen Auflagen stattfinden können, ist der Veranstaltungsbranche
die Arbeitsgrundlage entzogen worden: Gravierende Folgen für den Arbeitsmarkt
und die kulturelle Vielfalt drohen.
Beteiligt haben sich auch Freigerichter Unternehmen: E-Sound & Light - Jens
Emrich - hat die Freigerichthalle in Altenmittlau professionell ausgeleuchtet und
seven7days -Florian Weber - hat sich ganz bewusst für die kleine Open Air Bühne
im Park in Neuses entschieden, ein besonderer Platz für kulturelle Veranstaltungen
in unserer Gemeinde. Auch die Fa. Hai-Tech war unterwegs und hat den weißen
Turm in Darmstadt in ROT gefärbt. Aus Solidarität haben wir unser Titelbild
dieser Gesamtaktion gewidmet.
Ihre Michaela Ullrich
1. Vorsitzende Gewerbeverein Freigericht e.V.
6 Bitte Hunde anleinen ....
7 Literatur „eiskalt“ genießen
8 Ein Treffpunkt für Insekten
9 Bürgerbüro: Erweiterte Öffnungszeiten
10 Gemeinde installiert neue Spielgeräte
12 Erstmalig Autokino Freigericht
14 Lesung mit Musik im Park in Neuses
16 MSC Neuenhasslau präsentiert Motorsport
17 Sport und Freizeit auf dem Kinzigtalring
18 Ratgeber Recht: Gemeinsames Sorgerecht?
19 Freundschaftsdienste und Gefälligkeitsschäden
20 Schöne Erinnerungen verlässlich bewahren
21 Ende der Reisewarnung – Anfang des Streits
22 Informationen aus den Vereinen
24 Der Innenausbau Profi
26 Urlaub auf Terrassien
30 Auf dieses E-Bike fahre ich ab
31 Stellenanzeigen
Impressum
Idee und Herausgeber:
Gewerbeverein Freigericht 1980 e.V.
1. Vorsitzende: Michaela Ullrich
Auf der Wehrweide 6
63579 Freigericht
Telefon (0171) 4132820
Internet: www.gewerbeverein-freigericht.de
Facebook: @gewerbeverein.freigericht
E-Mail: info@gewerbeverein-freigericht.de
USt-ID: DE113526624
Sprechzeiten Geschäftsstelle:
nach Vereinbarung
Offizieller Veranstalter von:
Freigerichter Wochenmarkt,
Freigerichter Weihnachtsmarkt
Auflage: 7.000 Exemplare
Titelfoto: ©Michaela Ullrich, Carolin Weber
Fotos: Bernd Schneider, Carmen Schmehl, Vereine, privat
Redaktion: Gewerbeverein Freigericht (GVF), Bernd Schneider (BS),
Pressedienste (DJD, DMD, RGZ)
Anzeigen: Joanna Weigand
Gesamtherstellung:
Verlagsbüro Bernd Schneider
Francoisallee 4a
63452 Hanau
Telefon: 06181-4131-230
Mobil: 0176 – 325 037 47
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Juli 2020 | 3

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Fünf Jahre FITNESSPLAZA in Altenmittlau
„Für jeden ist hier etwas dabei!“
Seit einigen Wochen kann im FITNESSPLAZA in Freigericht
wieder trainiert werden. Das freut alle Fitnessfans ebenso wie
diejenigen, die aus Gesundheitsgründen etwas für sich tun
wollen oder müssen. Und der Spaß kommt dabei nicht zu kurz!
GESUND BEWEG
MIT SPASS TRAIN
3
HRITTE ZUM
„Wir sind keine reine Muckibude,
sondern ein Fitnessund
Gesundheitsstudio, das
durch den Bundesverband
Gesundheitsstudios Deutschland
e.V. geprüft und lizensiert
wurde“, berichtet
Inhaberin Andrea Keßler.
Bewertet wurden hierbei die
Qualifikation der fachlichen
Leitung und des Trainerpersonals,
die Qualität der
Kundenbetreuung, der Trainingsgeräte
und des Kursangebotes
mit gesundheitsbezogenem
Schwerpunkt. Auch die Qualität der hygienischen
Verhältnisse, Beleuchtung, Belüftung und des Notfallmanagements
stand auf dem Prüfstand.
Foto: Andrea Kessler
HA-SPORT:
ZLICHE VERORDNUNG
„Unsere bestens ausgebildeten Trainer betreuen viele
Reha-Sportler und Kunden mit gesundheitlichen Problemen
auf der Trainingsfläche oder in speziell ausgerichteten Kursen“,
so Andrea Keßler. Sie leitet ebenfalls zahlreiche Kurse
und ist unter anderem Gesundheits- und Präventionscoach,
L&B-Schmerzspezialistin sowie Massage-Therapeutin. „Der
Reha-Sport auf ärztliche Verordnung nimmt bei uns viel Raum
ein.“ Außerdem im Angebot: Präventionskurse, die von den
Krankenkassen lizensiert sind.
hen Sie Ihren Arzt auf die
dnung für Reha-Sport an.
EHMIGUNG KRANKENKASSE
ostenübernahme reichen Sie Ihre
Breitgefächertes Angebot
dnung bei Ihrer Krankenkasse ein.
Neben Fitness- und Cardio-Training stehen aktuell 25 Rehasport-Kurse
und 23 Fitness- und Gesundheitskurse auf dem
Kursplan. „Ob Präventionskurse oder Liebscher & Bracht Beweglichkeitskurse,
ob Indoor-Cycling, Zumba, Bauch-Beine-
Po, Rücken-Fit, Yoga, Jumping Fitness oder Outdoor-Training
in unserer Outdoor-Area oder auf dem Sportplatz Altenmittlau
– für jeden ist etwas dabei! Dazu bieten wir stetig noch
tolle Specials an“, ergänzt die Inhaberin. Für Kinder und Jugendliche
gibt es spezielle Programme. Ergänzend zum sportlichen
Angebot können die Kundinnen und Kunden eine Ernährungsberatung
in Anspruch nehmen und in der Sauna und
bei Massagen entspannen.
Offizieller Reha-Partner von:
Reha „Unser Vitalis tolles Plus Trainer- e.V. und Service-Team von inzwischen 30
Mitarbeitern sorgt kreativ für Motivation und dafür, dass
man seinen Zielen und Wünschen näher kommt. Persönliche
Beratung und Betreuung hat bei uns einen hohen Stellenwert“,
betont Frau Keßler.
ON KANN’S LOSGEHEN
en Sie zu uns und vereinbaren
rsten Termin.
Sportlicher Treffpunkt für Jung und Alt
In die Industriestraße 9 in Freigericht-Altenmittlau kommen
Menschen aus allen Altersgruppen, um Muskeln zu stählen,
den Rücken zu stärken oder das ein oder andere Speckpölsterchen
loszuwerden. „Unser jüngstes Mitglied ist 14 Jahre,
unser ältestes Mitglied 87! Wir haben eine ideale Mischung
von Jung bis Alt in allen Bereichen!“ Das Youngster Angebot
ermöglicht Schülern, Azubis und Studenten ein preisgünstiges
Training.
Wer teilnehmen möchte, kann zwischen verschiedenen Möglichkeiten
wählen. Es gibt sehr flexible Laufzeiten – eine Mitgliedschaft
ist für einen Monat, sechs, zwölf oder 24 Monate
möglich. „Wir bieten außerdem Tageskarten und 10er Karten
an“, erklärt die Fitnessexpertin, die am 1. Juli das FITNESS-
PLAZA seit fünf Jahren leitet.
„Für alle, die nach dem wochenlangen Lockdown jetzt
wieder aktiv werden möchten, empfehle ich unser aktuelles
Angebot: ‚Hol dir dein Sommerticket! 99 Tage
Gerätetraining & Kurse für nur 99 Euro‘. Worauf warten
Sie noch?"
Industriestraße 9 I 63579 Freigericht
info@fitness-plaza.com I Tel. 0 60 55/90 02 98
www.fitness-plaza.com
Fotos: Fitness Plaza Freigericht
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.bis Fr. 8 - 22 Uhr | Sa. 9 -17 Uhr | So. 1
Industriestraße 9 | 63579 Freigeric
info@fitness-plaza.com | Tel. 06055/9
4 | Juli 2020

Karlstraße 4
63579 Freigericht-Somborn
Tel. 0 60 55 / 37 37
Wir sind für Sie da:
Mo, Di, Do, Fr: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr
Mi: 09:00 - 13.00 Uhr und Sa: 09.00 - 14.00 Uhr
www.optik-soldan.de
Vergiss Mein Nicht
Schönes für drinnen & draußen
Kontakt
Anja Tautorat
Hanauer Straße 4
63579 Freigericht Somborn
Mobil: 0151 22617459
Mail: vergiss.mein.nicht@gmx.net
ÖÖnungszeiten
Mi. 9:00 – 12:30 Uhr
Do. 9:00 - 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr
Fr. 9:00 - 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr
Sa. 10:00 – 13:00 Uhr
Rathausstraße 14 · 63579 Freigericht-Somborn
Telefon (0 60 55) 84 02 10
Montag bis Freitag: 9.30–13.00 und 14.30–18.30 Uhr
Samstag 9.00–14.00 Uhr · www.gregors-jeans.de
DEIN OPTIKER IN NEUSES!
Hanauer Landstraße 14 · Freigericht-Neuses · Telefon (0 60 55) 8 48 24
Park möglichkeiten direkt vor dem Geschäft! Geöffnet: Montag bis Freitag
von 9:00 – 13:00 und 14:30 – 18:30 Uhr, Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr.
Unsere aktuellen Aktionen finden Sie hier:
www.optik-sehstern.de
Juli 2020 | 5

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
Bitte Hunde
anleinen und
Hundetoiletten
nutzen
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz
und die Ordnungsbehörde der
Gemeinde Freigericht erinnern
an die Brut- und Setzzeit und
appellieren an die Hundehalter
im gesamten Gemeindegebiet:
Bitte leinen Sie Ihre Hunde bis
zum 15. Juli an.
Derzeit sind Vogelwelt und Niederwild
mit der Aufzucht ihres
Nachwuchses beschäftigt. Wer
mit und ohne Vierbeiner abseits
befestigter Wege unterwegs ist,
kann Vögel beim Brüten und
Feldhasen und Co. bei der Aufzucht
der Jungen stören. Das
kann so weit gehen, dass Vögel
ihre Nester verlassen, die Eier
auskühlen und der Nachwuchs
dadurch abstirbt. Bodenbrüter,
die ihre Nester im hohen Gras anlegen,
sind besonders gefährdet.
Während es in einigen Kommunen
bereits einen generellen
Leinenzwang gibt, setzt die Gemeinde
Freigericht weiterhin auf
die Vernunft und Kooperationsbereitschaft
der Hundebesitzer.
Dies betrifft auch den Umgang
mit Hundekot. An etlichen
Stellen in der Freigerichter Gemarkung
sind Hundetoiletten
angebracht worden. Viele Hundebesitzer
verhalten sich vorbildlich;
dennoch sind zahlreiche
„Hinterlassenschaften“ der
Vierbeiner an den Wegen zu finden
und viele gefüllte Kotbeutel
landen auf den Äckern. Dies beeinträchtigt
Spaziergänger ebenso
wie die Landwirtschaft.
„Ich bitte Sie alle herzlich um
gegenseitige Rücksichtnahme
und bedanke mich für Ihre Mitwirkung“,
so Bürgermeister Dr.
Eitz abschließend.
6 | Juli 2020

Zecken auf
Abstand halten
Zecken sind durch das milde
Klima das ganze Jahr über aktiv
- zudem kennen sie keine
Abstandsregeln. Eine zuverlässige
Prophylaxe ist deshalb bei
Mensch und Tier unverzichtbar.
So kann durch den Biss einer
Zecke eine Vielzahl von gefährlichen
Krankheitserregern übertragen
werden. Gerade Tierhalter
mit kleinen Kindern sowie Besitzer
von Welpen setzen dabei
gerne auf einen natürlichen Zeckenschutz.
Eine kürzlich veröffentlichte
Studie bewies, dass
durch einen natürlichen Thiamin-Hefe-Komplex,
wie er im
Ergänzungsfuttermittel Formel-Z
enthalten ist, der Zeckenbefall bei
Hunden um 70 Prozent reduziert
wird. Mehr Infos und ein Quiz
zum Thema gibt es unter www.
formel-z.info/zeckenquiz. djd
Foto: djd/Formel-Z/thx
Wertstoffhof der
Gemeinde Freigericht
weiterhin geöffnet
Der Wertstoffhof der Gemeinde
Freigericht hat weiterhin
jeden 1. und 3. Samstag
im Monat in der Zeit von
9:00 Uhr bis 13:00 Uhr unter
Einhaltung der bekannten
Sicherheitsvorgaben geöffnet.
Wir bitten um Beachtung,
dass die Abgabe von
Grünmüll erst wieder ab
September möglich ist.
Juli 2020 | 7

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
Farbenprächtiger Blühstreifen
Ein Treffpunkt für Insekten
Herzlich willkommen!
Restaurant am Herrenhaus, Hofgut Trages, Hof Trages 3, 63579 Freigericht-Somborn
Telefon: (06055) 93 93130, Mail: info@restaurant-am-herrenhaus.de
Homepage: www.restaurant-am-herrenhaus.de
Öffnungszeiten : Montag bis Sonntag : 11:00 - 22.00 Uhr
Restaurant Fernblick - Familienrestaurant - Vinothek - Feierlichkeiten
Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Barca
Öffnungszeiten: Di. und Mi.: 16:00 Uhr - 24:00 Uhr l Do. bis Sa.: 13:00 Uhr - 24:00 Uhr
So. und Feiertag: 12:00 - 22:00 Uhr l Warme Küche bis 21.00 Uhr l Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Landhaus Fernblick - Auf dem Rodfeld 1 - 63579 Freigericht-Neuses
Telefon: 0 60 55/64 27 - E-Mail: info@landhaus-fernblick.com
26cm 33cm
Original Italienisch!
Rathausstraße 7 (bei NORMA hinter dem Rathaus)
63579 Freigericht-Somborn
Die Nummer für den Hunger:
Tel. 0 60 55 - 93 77 0 33
www.prontopizza-freigericht.de
Öffnungszeiten: (Montag Ruhetag)
Dienstag-Samstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
17.00 – 22.00 Uhr
Von April bis September: freitags und samstags bis 23.00 Uhr geöffnet!
Der REWE-Markt Herröder und Freigerichter Goldtröpfchen
unterstützen die Aktion „Bienenfreundliches Hessen“
Die vor einem Jahr begonnene Aktion „Bienenfreundliches
Hessen“, an der sich auch die Gemeinde Freigericht als Teil
des Projektes „Main-Kinzig blüht“ beteiligt, zeigt inzwischen
sichtbare Ergebnisse. Das Projekt ist auf mehrere Jahre ausgelegt.
Die Suche nach geeigneten Flächen für Blühstreifen und
Blühwiesen war erfolgreich, sodass die Aussaat von Samen
für heimische Wildpflanzen auf gemeindeeigenen Flächen
durch den Bauhof erfolgen konnte. Ziel ist es, die Biodiversität
im besiedelten Bereich zu erhöhen und die Vielfalt an
heimischen Pflanzen und wildlebenden Insekten auf öffentlichen
Flächen zu erhöhen. Mit der Aktion will die Gemeinde
Treffpunkte für Insekten, Kleintiere und Vögel schaffen.
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz freut sich, dass sich auch Unternehmen
und Bürger in Eigeninitiative an dem Vorhaben beteiligen.
Ein schönes Beispiel für die Aktion ist der Blühstreifen
am Konrad-Adenauer-Ring in Somborn mit seiner bunten
Farbenpracht. Das Ergebnis der umgestalteten Flächen ist
nicht immer sofort sichtbar. Barbara Schmitt vom Bauamt der
Gemeinde Freigericht erinnern daran, dass die Pflanzen Zeit
brauchen, um sich anzusiedeln und zu entwickeln. Es kommt
hierbei auf die Bodenbeschaffenheit, den Standort und die Art
der Samenmischung an. Der erfolgreiche Weg erfordert Geduld,
die sich allerdings mit der Zeit auszahlen wird, wie man
jetzt sehen kann.
8 | Juli 2020

Aus dem Rathaus
Freigerichter Bürgerbüro
Erweiterte Öffnungszeiten
seit 15.06.2020
Besuche in Fachämtern nur mit Terminvereinbarung möglich
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz teilt mit, dass das Freigerichter
Bürgerbüro seine Öffnungszeiten erneut erweitert. Bisher
war dieses werktags vormittags an zwei Stunden geöffnet. Das
Bürgerbüro wird ab Montag, 15.06.2020, von montags bis freitags
von 09:00 – 12:00 Uhr und mittwochs von 15:00 – 18:00
Uhr geöffnet sein. Termine außerhalb der Sprechzeiten sind
nach Vereinbarung weiterhin möglich. Ebenso ist die Zentrale
wieder zu gleichen Zeiten besetzt und steht mit gewohntem
Service zur Verfügung. Es gelten weiterhin die bekannten Regelungen,
wie die Einhaltung von Sicherheitsabständen, die
Tragepflicht der Mund-Nasen-Abdeckung sowie die Händedesinfektion.
Kronesaal
&
Heinrich‘s Stadl
Das restliche Rathaus bleibt für den allgemeinen Publikumsverkehr
geschlossen. Es können wie bisher Termine bei den
Sachbearbeitern in allen anderen Fachämtern wahrgenommen
werden, wenn diese zuvor vereinbart worden sind. Besucher
mit Termin melden sich bitte an der Zentrale und werden
im Foyer von den entsprechenden Sachbearbeitern abgeholt.
Unterlagen für die Fachämter müssen nicht persönlich übergeben
werden, sondern können in den Briefkasten (links vor
dem Eingang des Rathauses) eingeworfen oder in der Zentrale
abgegeben werden.
Bürgermeister Dr. Eitz bittet die Freigerichter Bürgerinnen und
Bürger persönliche Besuche im Rathaus auf das Notwendigste
zu beschränken, zumal Fragen oft auch telefonisch geklärt
werden können. Die Verwaltung ist per E-Mail gut erreichbar
und viele Serviceleistungen sind auch im Online-Verfahren
möglich. Entsprechende Formulare findet man auf der Homepage
der Gemeinde unter www.freigericht.de.
Freigerichter Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 8:30 bis 13:00 Uhr
Räumlichkeiten für verschiedene Anlässe
Hochzeiten
Geburtstage
Firmenevents
Weihnachtsfeiern
Frühstück / Brunch
Kronesaal
Kommunion
&
Konfirmation
Jubiläum
Tröster
Heinrich‘s Stadl
Räumlichkeiten für verschiedene Anlässe
Feste feiern wie sie fallen…
Hochzeiten
Geburtstage
Firmenevents
Weihnachtsfeiern
Frühstück / Brunch
Kommunion
Konfirmation
Jubiläum
Tröster
Wir bieten Ihnen für Ihre Veranstaltung den passenden
Rahmen, und das mitten im Ortskern von Freigericht-Somborn!
Der Heinrich`s Stadl ist für kleinere Veranstaltungen bis 75
Feste feiern wie sie fallen…
Sitzplätze und der Kronesaal ist für 199 Personen ausgelegt.
Wir bieten Ihnen für Ihre Veranstaltung den passenden
Rahmen, und das mitten im Ortskern von Freigericht-Somborn!
Der Heinrich`s Nähere Stadl Information ist für kleinere Veranstaltungen unter: bis 75
Sitzplätze und der Kronesaal ist für 199 Personen ausgelegt.
Karl-Heinz Jung
Telefon 06055-4676
Mobil: 0160-97934565
karl-heinzjung2@t-online.de
Nähere Information unter:
Karl-Heinz Jung
Telefon 06055-4676
Mobil: 0160-97934565
karl-heinzjung2@t-online.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Juli 2020 | 9

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
V e r m i e t u n g
Hai-tech
Veranstaltungstechnik
V e r k a u f
www.hai-tech.de
06151 / 85 15 88
Tel. 06151 - 85 15 88
Telefon Büro Freigericht: 06055-5446
Im tiefen See 75 • 64293 Darmstadt
Telefon Darmstadt: 06151-851588 • www.hai-tech.de
Spielplätze neu ausgestattet
Gemeinde installiert neue
Spielgeräte auf Freigerichter
Kinderspielplätzen
Die Freigerichter Spielplätze sind seit Anfang Mai wieder
geöffnet. Insbesondere die Plätze „Zangenborn“ im Ortsteil
Somborn und „Kopernikusstraße“ in Altenmittlau erstrahlen
jetzt auch in neuem Glanz. Im Rahmen der regelmäßigen Prüfungen
durch den Bauhof der Gemeinde Freigericht hatte sich
gezeigt, dass jeweils ein Spielgerät auf diesen Plätzen nicht
mehr den aktuellen sicherheitstechnischen Anforderungen
entsprach und deswegen abgebaut werden musste.
Daraufhin hat das Bauamt neue Spielgeräte beschafft, die
anschließend vom Eigenbetrieb der Gemeinde aufgestellt
wurden. Attraktive Spielkombinationen aus Holz mit unterschiedlichen
Anbauteilen lassen die Spielplätze zu echten Anziehungspunkten
für alle Kinder im Alter von 3 – 12 Jahren
werden. Der Kinderspielplatz „Dreschplatz“ in Somborn wurde
durch die Aufstellung einer „Vogelnestschaukel“ vor allem
für jüngere Kinder aufgewertet.
SV09 OPEN-AIR
Zum 111-jährigen Bestehen
MIT BATSCH & DUO OHRENSCHMAUS &
RODGAU MONOTONES
„Im Laufe des Jahres werden wieder turnusmäßig alle Freigerichter
Kinderspielplätze durch ein externes Sachverständigenbüro
begutachtet.“ erklärt Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz.
Die Gemeinde Freigericht erfüllt dadurch die Anforderungen
der Unfallverhütung und gewährleistet sicheres Spielen in allen
Ortsteilen.
„Ich wünsche allen Kindern viel Vergnügen auf den Freigerichter
Spielplätzen und besonders viel Spaß mit den neuen
Spielgeräten“ so Bürgermeister Dr. Eitz abschließend.
Am 20.6.2020
Verlegt auf den 3.7.2021!
SOLAR-ARENA
BY A.S.T-SONDERPNEUMATIK
Die Karten behalten ihre Gültigkeit
Einlass: 17 Uhr • Beginn: 18 Uhr • Preis: 22 € VVK • 25€ Abendkasse
Infos: www.svsomborn.de/openair
Vorverkauf:
REWE Somborn • Intersport Hailer • Kaufhaus Benzing Neuses •
Auto Vogler Aschaffenburg • Saft Laden Altenmittlau • TOOM Rodenbach
Auf dem Spielplatz Zangenborn in Somborn überzeugen sich Bürgermeister
Dr. Albrecht Eitz (links) und Bauamtsmitarbeiter Jürgen
Jordan (rechts) von der Qualität der neuen „Spielkombination
Wurzgrund“
10 | Juli 2020

Wein & Espresso Treff Link
Neu im Sortiment Frucht-Secco
Die Idee zur Perl Manufaktur entstand dadurch, dass heute
deutsches Obst nur noch in geringen Mengen von Obstgroßmärkten
angenommen und vermarket wird, weil ihr Äußeres
nicht den Vorgaben der Handelsketten entspricht oder ausländisches
Obst günstiger ist.
Bei fast jeder heimischen Ernte kann deshalb ein großer Teil
der Früchte von den Obstbauern nicht vermarktet werden.
Eine sinnvolle Verwertung erlangt dieses Obst durch die Perl
Manufaktur. Die Beeren, Blüten und Früchte werden handwerklich
gekonnt zu Fruchtwein ausgebaut und dann zu
Secco veredelt. Diese Seccos bringen die Essenz des Ausgangsproduktes
ins Glas mit einer perfekten Balance aus dezenter
Süße und frischer Säure. Das Obst und die Holunderblüten
stammen von regionalen Erzeugern aus dem badischen Markgräflerland,
der Ortenau und dem Kaiserstuhl. Im Gegensatz
zu den meisten handelsüblichen Seccos sind diese trocken
ausgebaut. Nachfolgende Seccos sind bei uns erhältlich.
Schwarze
Johannisbeere
Quitte
Himbeere
Holunderblüte
Durch die Auswahl und Verwendung dunkler, kräftig schwarzer Johannisbeeren
mit ihrer feinherben Schale entsteht das betörende
Cassisaroma mit dezenter Fruchtsüße und dem spritzigen Charakter.
Ein Secco, der erfrischt und nach mehr verlangt.
Bei der Vergärung der vorher aufwendig gepressten Quitten entsteht
ein herb-säuerliches Quittenaroma gepaart mit einer eleganten feinen
Note nach ätherischen Ölen und ein erfrischendes Bukett nach
Zitrus und Grapefruit. Dieser Secco ist eine absolute Rarität.
Sorgfältig ausgesuchte vollreife Himbeeren werden schonend eingemaischt
und zu Himbeerwein vergoren. So entsteht die Basis für
diesen fruchtigen roséfarbigen Secco, dessen Fruchtaroma sich lang
anhaltend beim Trinken im Gaumen ausbreitet. Dieser Secco bringt
den Sommer ins Glas.
Wenn der Morgentau die Holunderblüten noch bedeckt, werden diese
in ihrer frühen Blütenzeit frisch geerntet. Die Blüten werden unter
Zusatz von Wasser und einer dezenten Menge Zucker zu Holunderblütenwein
vergoren und mit Kohlensäure versetzt. Florale und frische
frühlingshafte Aromen zeichnen diesen besonderen Secco aus.
WEIN & ESPRESSO TREFF LINK
● Wein, Sekt & Secco
● Kaffee & Espresso
● Bio-Olivenöl, Essig & Balsam
● Edelbrände
● Catering Flammkuchen
Alte Burgstraße 4
63579 Freigericht
0 60 55-8 47 11
0171-85 94 625
Gourmetlink@web.de
www.wein-espresso-treff.de
Inh. Jürgen Link
ÖFFNUNSZEITEN
Da wir momentan die meiste Zeit zuhause sind,
haben wir unser Geschäft zusätzlich auch außerhalb
der normalen Öffnungszeiten geöffnet. Es
hängt ein entsprechender Hinweis am Balkon. Sie
können uns aber auch einfach anrufen oder eine
Mail schreiben und einen Termin vereinbaren.
Ansonsten sind wir für Sie da:
Montag, Dienstag und Freitag:
16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Juli 2020 | 11

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
Erstmalig Autokino Freigericht
Mit dem Film „A Star ist Born“
Das Kulturbüro der Gemeinde Freigericht hat es sich, auch in
Zeiten von Corona, zur Aufgabe gemacht, Kulturangebote zu
realisieren. So ist die Idee eines Autokinos entstanden. Getreu
dem Motto „Mit Sicherheit die beste Art auszugehen“ soll für
Abwechslung und gute Laune gesorgt werden. Autokinos erfreuen
sich derzeit großer Beliebtheit und daher möchte die
Gemeinde Freigericht auch Kulturfans aus unserer Region dieses
Erlebnis nicht vorenthalten.
Am Freitag, dem 17. Juli, wird um 22:00 Uhr (Einlass ab 21:00
Uhr) der Kultfilm „A Star is Born“ mit den Stars Lady Gaga
und Bradley Cooper auf dem Parkplatz der Freigericht-Halle
gezeigt. Der Film, der dank dem Hit „Shallow“ bereits heute
zu den modernen Klassikern der Filmgeschichte zählt, wird
im Autokino für Romantische, aber auch Gänsehautmomente
sorgen.
„A Star is Born“ basiert auf dem Hollywood-Klassiker von
1937 „Ein Stern geht auf“. Im Film treten Bradley Cooper und
Lady Gaga als Musikerpaar auf, dessen Liebe durch den Abstieg
des einen und den Aufstieg der anderen auf eine Probe
gestellt wird. Cooper übernahm erstmals die Regie und sang
seine Songs selbst ein, während die Pop-Ikone Lady Gaga ihre
erste Kinohauptrolle mit Bravour stemmte. Durch das gelungene
Zusammenspiel der Mimen und die atmosphärische Inszenierung
entsteht ein eingängiges, naturgemäß sehr musikalisches
Liebesdrama.
Als der Country-Star Jackson Maine (Bradley Cooper) zufällig
einen Auftritt der singenden Kellnerin Ally (Lady Gaga) miterlebt,
erkennt er sofort das Talent der unbekannten Musikerin.
Ally hat ihren Traum vom Ruhm zwar mehr oder minder
aufgegeben, legt aber, nachdem Jackson sie bei einem seiner
Konzerte zu einem spontanen Duett auf die Bühne holt, über
Nacht eine steile Musikkarriere hin. Kurz vor ihrem Aufstieg
werden Ally und Jackson ein Liebespaar. Doch während Ally
als Popstar immer größere Erfolge feiert, zerbricht der inzwischen
eher erfolglose Jackson an seiner Alkohol- und Drogensucht.
Wie lang hält die Liebe diese Belastung aus?
Im Mittelpunkt des Dramas steht die schwierige Beziehung
zwischen Jackson und Ally. Die anderen Figuren, darunter
Jacksons fürsorglicher Halbbruder Bobby (Sam Elliot) und Allys
umtriebiger Manager Rez (Rafi Gavron), den Jackson als
Konkurrenten wahrnimmt, finden am Rand statt. Selbiges gilt
für Allys kometenhaften Aufstieg, der wie von Zauberhand
und quasi zwangsläufig vonstattengeht.
Wenn Schauspieler/innen Regie führen, legen sie meistens
ein besonderes Augenmerk auf die Dialoge und Performances
– und vergessen oft die übrigen Gestaltungsmöglichkeiten
eines Kinofilms. Der Hollywood-Star Bradley Cooper begeht
diesen Fauxpas nicht. Im Gegenteil nutzt seine Version der
zeitlosen, hier auf zwei Personen aufgeteilten Ruhm- und
-Absturz-Story gekonnt filmische Mittel, um eine vibrierende
Atmosphäre herzustellen. Das kommt insbesondere bei den
vielen Live-Konzerten zum Tragen, die der „Black Swan“-Kameramann
Matthew Libatique dynamisch einfängt. Zusammen
mit dem wirklichkeitsnahen Tondesign kommt im Autokino
echte Konzertstimmung auf.
Der besondere Clou des Dramas ist dennoch der Cast. Lady
Gaga („American Horror Story“) begeistert in ihrer ersten Kinohauptrolle
mit einem nuancierten Spiel, das viel Raum für
Zwischentöne lässt. Dabei ist es allein schon ein Highlight,
den sonst so extrovertierten Popstar ohne Make-up und pompöse
Bühnen-Outfits zu sehen. Bradley Cooper („Silver Linings“)
verkörpert den Part als suchtkranker Musiker auf dem
absteigenden Ast ebenfalls sehr eindringlich. Wenn er sich
durch die halblangen Haare fährt, den Bart krault oder auf der
Bühne mit tiefer Stimme Country-Songs intoniert, wirkt das
durchweg charismatisch. Zugleich vermittelt Cooper glaubhaft
die inneren Qualen, die Jackson in eine tiefe Depression
stürzen.
Im Autokino wird der Ton klassisch über UKW Frequenz auf
das Auto- oder ein Kofferradio übertragen. Die UKW Frequenz
wird vor dem Film auf der Leinwand eingeblendet und kann
dann am eigenen Radio eingestellt werden. Das Ausleihen
von Radios ist im Autokino nicht möglich.
Rund um das Autokino gibt es, wegen der aktuellen Bestimmungen,
keine Essens- und Getränkestände. Dies bedeutet,
die Besucher können Speisen und Getränke selbst mitbringen.
Bei kühlen Temperaturen empfiehlt es sich, zusätzlich Decken
mitzubringen.
Die Tickets gibt es im Internet auf www.adticket.de. Die Tickets
sind im praktischen Print@Home-Format und können
so bis zum Veranstaltungstag erworben werden. Eine Abendkasse
wird es bei der Veranstaltung nicht geben.
Der Eintritt pro Person kostet 8,00 € zuzüglich 2,00 € Vorverkaufsgebühr.
In jedem PKW können maximal vier Personen sitzen.
Bei zwei Personen im PKW können diese aus einem oder
auch zwei Haushalten stammen. Bei vier Personen müssen diese
aus einem Haushalt stammen. Fragen rund um das Autokino
werden telefonisch vom Kulturbüro der Gemeinde Freigericht
unter 06055 916117 beantwortet. Gerne können Fragen auch
per E-Mail an hauptamt@freigericht.de gestellt werden.
12 | Juli 2020

Juli 2020 | 13

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
Wenn die Queen von England
auf Paganini und Bach trifft
Lesung mit Musik im
Park in Freigericht Neuses
F e u e r & W e i n W e i n e v e n t s
Alessandro Schmidt
Weinhandel
established
2019
Weinhandel
Alessandro Schmidt
Kirchgasse 2
63594 Hasselroth
@
0170/8943882
feuerundwein@gmx.de
enjoy_winetime
Am 02. August 2020 wird
um 16:00 Uhr (Einlass 15:30
Uhr) im Park Neuses auf der
Kulturbühne eine Lesung von
Alan Bennetts „Die souveräne
Leserin“ dargeboten. Dies
Liebeserklärung an die Queen
und an die Literatur wird
von Frau Barbara Warlimont
aus der Buchhandlung „Das
Buch“ gelesen. Während der
Lesung präsentiert Ruth Elisabeth
Müller (Violine) u. a.
Musikstücke der Komponisten
Paganini und Bach.
Die Handlung des Buches
entführt an den englischen
Hof. Queen Elizabeth macht
den üblichen Spaziergang
mit ihrer Hundemeute auf
dem Palasthof, als ihr der Bibliotheksbus
vorm Dienstbotenflügel
auffällt. Neugierig
schaut sie sich um, leiht fast
eher höflichkeitshalber ein
Buch aus und kommt beim
Lesen des Buchs auf den Geschmack.
Die Auswirkungen der majestätischen
Leselust sind
unvorhersehbar, die Grundfeste
des Buckingham Palace
werden jedenfalls gehörig
durcheinandergewirbelt und
für den Zuhörer bleibt kein
Auge trocken.
Das Buch von Alan Bennetts
ist eine charmante Novelle,
die mit spitzer Feder die
eingefahrenen Traditionen
des Königshauses aufs Korn
nimmt und gleichzeitig ein
wunderbares Plädoyer für die
Literatur und das Lesen ist.
Die heitere Lesung wird von
der Violinistin Ruth Elisabeth
Müller begleitet, welche
bereits als Kind ihre Liebe
zur Musik entdeckte. Sie
begann mit vier Jahren ihre
Ausbildung auf der Violine.
Mit zwölf Jahren zog es die
Braunschweigerin aus dem
idyllischen Norddeutschland
ins Musikinternat Schloss
Belvedere nach Weimar.
Auch wenn die gebürtige
Heppenheimerin schon zuvor
Preise bei „Jugend Musiziert“
gewonnen hat, führte
der Unterricht der Weimarer
Hochschulprofessorin Anne-Kathrin
Lindig dazu, dass
Ruth Müller an großen internationalen
Wettbewerben
teilnahm und künstlerisch
an Reife gewinnen konnte.
So wurde sie Finalistin beim
Concorso Violinistico Internazionale
„Andrea Postacchini“,
Italien, und gewann
Foto: ©Ruth Elisabeth Müller
14 | Juli 2020

den zweiten Preis beim Internationalen
Kocian Violinwettberb
in Usti und Orlici,
Tschechien.
Als eines der jüngsten Mitglieder
der Deutschen Streicherphilharmonie
durfte sie
schon außergewöhnlich früh
auf bedeutenden Bühnen
Deutschlands, wie der Berliner
Philharmonie und der
Oper Frankfurt, auftreten.
Mit Streichquartetten gab sie
Konzerte in der Berliner Philharmonie
und gewann den
Sonderpreis des 46. Tschechischen
Internationalen Radio
Wettbewerbs Concertino
Praga.
Für die letzten zwei Jahre
ihrer schulischen Laufbahn
zog es sie nach England, um
an dem Internat für begabte
Musiker Purcell School,
London, Unterricht bei Professor
Berent Korfker vom
Royal College zu nehmen.
Schnell eroberte sie auch die
Bühnen Englands und trat
sowohl mit Kammermusik
als auch solo mehrmals in
der Wigmore Hall, London,
in St. Martin in the Fields,
London, in der Milton Court
Concert Hall sowie auf dem
Deal Festival und Leeds Festival
auf.
Zudem war Ruth Elisabeth
Müller unter Karina Canellakisn
Konzertmeisterin des
Purcell
Symphony Orchesters in der
Royal Festival Hall London.
Inzwischen studiert die Musikerin
bei Erik Schumann
an der Hochschule für Musik
und Darstellende Kunst
Frankfurt. Durch die hervorragende
künstlerische Ausbildung,
ihre Disziplin und
ihre Liebe zur Musik ist aus
Ruth Elisabeth Müller eine
charismatische Violinistin
geworden.
Die Lesung mit Musik wird
50 Besuchern in der Parkanlage
in Freigericht Neuses
mit ausreichend Abstand
die Möglichkeit geben, Kultur
zu erleben und so für
wenige Stunden dem Alltag
zu entfliehen. Bei der Veranstaltung
wird es keine
Getränke- und Essensstände
geben. Die Besucher können
somit selbst Verpflegung mitbringen
und in entspannter
„Picknickatmosphäre“ die
Veranstaltung genießen.
Der Eintritt zur Lesung ist
frei. Für die sichere Planung
der Veranstaltung sind
ab 01.07.2020 nur telefonisch
unter der Nummer
06055 916-117 Platzreservierungskarten
buchbar. Das
Kulturbüro der Gemeinde
Freigericht wird allen angemeldeten
Besuchern Platzreservierungskarten
zusenden,
die dann am Eingang
vorgezeigt werden müssen.
Eine Ausgabe von Platzreservierungskarten
bei der
Veranstaltung ist wegen der
geltenden Abstandsregeln
nicht möglich.
Die Veranstaltung ist
bestuhlt. Im Park besteht
Maskenpflicht, nicht aber
am Sitzplatz. Bei schlechter
Witterung wird die Veranstaltung
in die Mehrzweckhalle-Neuses
verlegt.
Weitere Fragen zur Veranstaltung
werden unter der
Telefonnummer 06055 916-
117 oder E-Mail hauptamt@
freigericht.de beantwortet.
Mook Mietservice
Gläser – Geschirr – Spülmaschinen
Ihr Partner für Privat- und Vereinsfeste
Telefon: 0 60 55 – 93 35 50
www.mook-mietservice.de
Barbarossastraße 20
63579 Freigericht-Somborn
Juli 2020 | 15

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
MSC Neuenhasslau präsentiert Motorsport
Viele Aktionen beim Hagebau Centrum Brönner
Obwohl die Motorsportszene
zurzeit wegen der Corona-Pandemie
weitgehend
noch im Wartemodus ist,
wird der Motorsportclub
Neuenhasslau am 11. Juli
erneut aktiv und wendet
sich an alle Motorsportinteressierten
und Freunde
des Hasselrother Vereins.
In Zusammenarbeit mit
Hagebau Centrum Brönner
in Freigericht-Somborn
präsentiert der Verein auf
dem Baumarkt-Gelände
(Auf der Wehrweide 6)
ab 9.00 Uhr zahlreiche
Rennfahrzeuge, seine Jugendgruppe
und führt
mehrere Aktionen durch.
Im Mittelpunkt des Tages
stehen die guten, alten
Mofas: Der erfolgreiche
Mofa-Rennfahrer des MSC
Neuenhasslau, Rene Döpp
(Gründau), wird sein Standard-Mofa
Kreidler Flory
MF 23 ausstellen.
BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
Zwischen den Mofafahrten
wird die Jugendgruppe des
MSC Neuenhasslau in den
Jugendkarts des Vereins
Demos der Trainings im Jugend-Kartslalom
zeigen.
SAMSTAG
11.07.2020
MSC Neuenhasslau präsentiert
Motorsport mit vielen Aktionen
Auf dem Gelände des Hagebaumarktes und Baustoffhandels
Mofafahrer gesucht!
Alle, die ein Mofa ihr Eigen nennen, sind aufgerufen, am 11. Juli
zwischen 9.00 und 14.00 Uhr mit Mofa zum
Hagebau Centrum Brönner nach Somborn zu kommen.
Auf einem aufgebauten Geschicklichkeitsparcours kann jede(r) MofafahrerIn sein/
ihr Fahrkönnen auf dem Mofa unter Beweis stellen. Diejenigen, die die gestellten
Aufgaben auf dem Parcours am besten bewältigen, werden mit Tickets für das
diesjährige Mofarennen des MSC Neuenhasslau am 10. Oktober belohnt.
MSC
NEUENHASSLAU
KINZIGTALRING
MSC NEUENHASSLAU
Grasbahnrennen • Mofarennen • Jugendkart
Zum Bestaunen werden an
diesem Tag Rennfahrzeuge
ausgestellt, die von Clubfahrern
des MSC gesteuert
werden bzw. bei den Rennveranstaltungen
auf dem
Kinzigtalring zum Einsatz
kommen. Fabian Müller und
Peter Maurer (Hainburg)
stellen ihr Bahnsport-Renngespann
(500 ccm Hubraum,
keine Bremsen) aus.
Clubfahrer Patrick Koch
(Erlensee) wird mit seinem
Rennkart vor Ort
sein. MSC-Mitglied Marlon
Dreier (Mücke) zeigt sein
Rennquad, mit dem er bereits
mehrere Meisterschaften
gewonnen hat. Neben
dem Rennmofa von Rene
Döpp wird auch ein Autocross-Fahrzeug
ausgestellt
sein.
«Wir freuen uns über
diese tolle Möglichkeit,
unseren Verein der interessierten
Öffentlichkeit
präsentieren zu können.
Ein großes Dankeschön
an Frau Carmen Brönner
vom Hagebau Centrum
Brönner, die uns diese
Plattform ermöglicht»,
sagte der Vorsitzende
des MSC Neuenhasslau,
Thomas Schiffner.
16 | Juli 2020

ALTENHASSLAUER STR. 19, 63589 LINSENGERICHT-GEISLITZ
GESTALTUNG.WEBDESIGN.DRUCK
Meisterbetrieb
Heizungsbau Sanitäre Anlagen
Vertrieb / Vermietung / Reparatur / Ersatzteile
Bagger ● Radlader ● Laderaupen
MSC
NEUENHASSLAU
KINZIGTALRING
MSC NEUENHASSLAU
Grasbahnrennen • Mofarennen • Jugendkart
Motorsportclub Neuenhasslau
Sport und Freizeit auf
dem Kinzigtalring
Der Motorsportclub Neuenhasslau 1953 ist ein gemeinnütziger
Verein, mit Sitz am Kinzigtalring im Hasselrother Ortsteil
Neuenhasslau. Auf dem Kinzigtalring werden seit vielen
Jahren Motorrad-Grasbahnrennen und jetzt auch Mofarennen
gefahren. Seit 2017 hat der Verein eine Jugendgruppe, die regelmäßig
Jugendkart-Slalom trainiert und an Wettbewerben
teilnimmt.
Schutzkleidung, den Mitgliedsbeitrag für einen Jugendlichen
und einen Erwachsenen sowie eine Versicherungsgebühr.
Es gibt auch die Möglichkeit, Schnuppertrainings mitzumachen,
ohne sofort Mitglied zu werden. Hier fällt lediglich eine
Versicherungsgebühr von € 4,- an. Kids oder deren Eltern melden
sich bei Interesse per E-Mail info@msc-neuenhasslau.de
oder telefonisch 06181/7 39 78 oder auf der Facebook-Seite
www.facebook.com/mscneuenhasslau.
Mitglieder und Gäste treffen sich regelmäßig im Vereinsheim
direkt an der Rennstrecke. Wer motorsportlich interessiert ist,
in einem jungen, engagierten Team mitwirken will, ist beim
MSC Neuenhasslau herzlich willkommen.
Der Kinzigtalring Neuenhasslau
Der Kinzigtalring liegt am nordöstlichen Rand des Ortsteils
Neuenhasslau der Gemeinde Hasselroth – im Main-Kinzig-
Kreis, zwischen den Städten Hanau und Gelnhausen gelegen.
Das Motorsportareal ist 10.000 qm gross und besteht aus einer
von einer geschlossenen Sicherheitsbarriere umzäunten
Grasbahn, Zuschauerplätzen, einem Fahrerlager und dem
Vereinsheim.
Fotos: MSC Neuenhaßlau
Auf der Grasbahn fanden bereits seit 1960 jährlich Grasbahn-Motorradrennen
statt. Seit 2015 werden einmal jährlich
auf einem Offroad-Parcours unter grosser Zuschauerbeteiligung
Mofarennen um den DMV Mofacup durchgeführt. Auch
BMX-Fahrradturniere, Quadtreffen und Trainingsfahrten mit
Fahrzeugen mit Elektroantrieb sind künftig angedacht und
möglich. Das MSC-Gelände schliesst sich direkt an den asphaltierten
Festplatz der Gemeinde Hasselroth an, das bei
Mofa- und Grasbahnrennen als Fahrerlager genutzt wird und
auf dem der MSC Neuenhasslau einmal jährlich eine Kartslalom-Veranstaltung
durchführt.
Jugend Kartfahren beim MSC Neuenhasslau
Der Motorsportclub Neuenhasslau fährt seit 2017 in vereinseigenen
Karts Trainings im Jugendkart-Slalom. Kart-Slalom
ist eine Disziplin mit motorgetriebenen Fahrzeugen, bei
der Kinder und Jugendliche bereits ab 6 Jahren gefahrlos an
motorsportliche und verkehrserzieherische Aktivitäten herangeführt
werden können. Die Kart-Slalom-Übungsfahrten finden,
außer in den Wintermonaten, regelmäßig jeden zweiten
Samstag auf abgesperrtem Gelände unter Aufsicht und Anleitung
unserer Trainer statt.
Die Kosten für die Jugendliche, die Mitglied im MSC Neuenhasslau
e.V. sein müssen, beschränken sich auf eigene
GRASBAHNRENNEN
NEUENHASSLAU
3./4.
Okt.
2020
Seitenwagen
Oldierennen
Speedkarts
AUTOHAUS OPPERMANN
JOCHEN BEHL
layoutinstinkt.de
Soloklasse
Quads
Wilhelm Kloss
Kleinsiedlung 4
63505 Langenselbold Horst Marn GmbH & Co. KG
mail@fischer-schaedler.de
www.fischer-schaedler.de
VERANSTALTER: www.MSC-Neuenhasslau.de
Sa 10. Oktober MOFARENNEN
Juli 2020 | 17

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Ratgeber
Foto: privat
Recht
Was bedeutet das
gemeinsame Sorgerecht?
Katharina Schäfer
Rechtsanwältin und Fachanwältin
für Familienrecht
Wenn Eheleute sich trennen,
bleibt die elterliche Sorge
für die gemeinsamen Kinder
auch nach der Trennung oder
Ehescheidung bestehen. Dies
gestaltet sich manchmal sehr
schwierig, denn oft sind zerstrittene
Paare nicht in der
Lage, die Elternebene von der
Paarebene emotional zu unterscheiden.
Viele Probleme,
die nach einer Trennung entstehen
und sich zum Beispiel
plötzlich in verschiedenen
Ansichten zur Erziehung der
Kinder widerspiegeln und für
große Konflikte sorgen, können
vermieden werden.
Es ist daher sinnvoll zu wissen,
was für gemeinsam
sorgeberechtigte Eltern nach
einer Trennung oder Ehescheidung
Geltung hat.
Katharina Schäfer
Rechtsanwältin, Fachanwältin für
Familienrecht und Mediatorin
Karsten Göbel
Rechtsanwalt u. Fachanwalt für
Arbeitsrecht Wirtschaftsmediator
Ilona Fuchs-Kobert
Rechtsanwältin u. Fachanwältin
für Sozialrecht, zertifizierte Verfahrensbeiständin
und Umgangspflegerin
Zur elterlichen Sorge gehört
zum Beispiel das Recht auf
Pflege, Erziehung und Beaufsichtigung
des Kindes.
Auch nach einer Trennung
oder Scheidung müssen sich
beide Eltern um das gemeinsame
Kind kümmern. Wenn
sie dabei große Meinungsverschiedenheiten
haben,
sollten die Eltern zunächst
zum Beispiel mit Hilfe des
Jugendamtes oder einer Erziehungsberatungsstelle
versuchen,
eine Klärung herbeizuführen.
Es gibt aber auch Angelegenheiten,
die nicht von beiden
Eltern gemeinsam zu klären
sind. Praktisch ist dies auch
nach einer Trennung oder
Scheidung nicht möglich.
Das gemeinsame Sorgerecht
beinhaltet daher, dass nur
Angelegenheiten von erheblicher
Bedeutung gemeinsam
zu entscheiden sind.
Von erheblicher Bedeutung
ist zum Beispiel das Aufenthaltsbestim
mungs recht,
die Gesundheitssorge, Kindergarten-
und Schulangelegenheiten
etc.
- FACHANWÄLTE
- RECHTSANWÄLTE
- MEDIATOREN
Kanzlei Gelnhausen
Seestraße 2 • 63571 Gelnhausen
Tel. (06051) 915753-1
E-Mail: info@rechtsanwalt-gn.de
Kanzlei Langenselbold
Steinweg 1 • 63505 Langenselbold
Tel. (06184) 995373-0
E-Mail: info@rechtsanwalt-ls.de
Vertretung und Unterstützung im: Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht,
Verkehrsrecht, Insolvenzrecht, Betreuungs- und Patientenverfügungen
Allerdings kommt es auf den
einzelnen Fall an, denn eine
klare Abgrenzung zu den
Angelegenheiten, die der jeweils
betreuende Elternteil
alleine entscheiden darf,
gibt es nicht.
Generell gilt, dass eine erhebliche
Angelegenheit dann
vorliegt, wenn die Entscheidung
maßgebliche Auswirkungen
auf das gesamte weitere
Leben des Kindes haben
wird.
Hiervon zu unterscheiden
sind die Angelegenheiten des
täglichen Lebens. Bei diesen
Angelegenheiten darf der
betreuende Elternteil alleine
entscheiden. Angelegenheiten
des täglichen Lebens
sind z.B. allgemeine Erziehungsfragen
wie die Bestimmung
der Schlafenszeiten.
Sollte eine Gefahrensituation
vorliegen, so hat jeder Elternteil
ein sogenanntes „Notvertretungsrecht“.
Er muss dann
jedoch den anderen Elternteil
schnellstmöglichst informieren.
Falls es bei Problemen
auch mit Hilfe nicht gelingt,
die anstehenden Fragen zu
klären, so muss das Familiengericht
eingeschaltet werden.
In streitigen Fragen wird
meist ein Verfahrensbeistand
(Anwalt des Kindes) und das
Jugendamt eingeschaltet. In
einigen Fällen muss zusätzlich
ein Sachverständigengutachten
seitens des Gerichtes
angeordnet werden.
Man sollte sich nicht scheuen,
kompetente anwaltliche
Hilfe in Anspruch zu nehmen,
denn oft führt die Einschaltung
eines Anwaltes zu
einer Klärung der anstehenden
Problematik. Ein auf das
Familienrecht spezialisierter
Anwalt kann bei der Suche
nach sinnvollen Lösungen
unterstützen.
Gerne stehen wir Ihnen mit
unserer langjährigen Erfahrung
in familienrechtlichen
Fragen zur Seite.
Ihre Anwaltskanzlei
Schäfer und Kollegen
Foto: Adobe Stock / ©goodluz
18 | Juli 2020

Foto: privat
Ratgeber Versicherung
Freundschaftsdienste
und Gefälligkeitsschäden
Dominik Fischer
Der starke Freund als Umzugshelfer,
das nette Nachbarskind
als Hundesitter oder
handwerklich begabte Bekannte,
die gerne beim Umbau
mit anfassen – solange
diese Hilfe reibungslos funktioniert,
sind alle Beteiligten
glücklich und zufrieden.
Foto: Adobe Stock / ©RobertKneschke
Doch sobald ein Missgeschick
oder unglückliche Umstände
zu Schäden und zu Ärger
zwischen den Beteiligten führen,
kann der gut gemeinte
Freundschaftsdienst schnell
zur Kostenfalle werden.
Gefälligkeitsschäden sind
grundsätzlich nicht im Leistungskatalog
der Versicherungen
enthalten. Die LVM hat
ihre Haftpflichtversicherung
auch um solche Schäden erweitert,
die während einer
Hilfeleistung entstehen.
Tipp:
Jeder Versicherte kann in
seinem Haftpflichtvertrag
prüfen, ob auch Gefälligkeitsschäden
abgesichert
sind. Die LVM bietet zudem
ein Versicherungspaket, das
Schäden an Geliehenem einschließt.
Auch hier galt bisher:
Haftpflichtversicherungen
decken grundsätzlich
keine Schäden an geliehenen,
gepachteten oder gemieteten
Gegenständen ab.
Ich kümmere mich um Ihre
Versicherungs- und Finanzfragen
LVM-Versicherungsagentur
Dominik Fischer
Hanauer Str. 3
63579 Freigericht
Telefon 06055 34 43
https://d-fischer.lvm.de
Vereinsdrucksachen Mitgliederzeitungen
Hosting und Gestaltung von Internetseiten Anzeigen
Werbebanner Kundenmagazine
Vereinszeitungen Flyer Kirchenmagazine Infofernsehen
Plakate Direktverteilungen POS-AKTIONEN
Betreutes Drucken: www.pdrm.de
Bernd Schneider
Verlagsbüro • Mediaberatung • Betreutes Drucken
Francoisallee 4a • D - 63452 Hanau
Fon 06181 4131230 • Fax 06181 4131240
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Wir nehmen Abschied von unserem Vereinsmitglied
Günther Peter
Für seine langjährige Treue und Verbundenheit
zu unserem Verein sind wir Günther Peter zu
großem Dank verpflichtet und werden ihn in guter
Erinnerung behalten.
Vogel- und Naturschutzverein
Somborn 1963 e.V.
Rodenbach/Freigericht, im Juni 2020
Juli 2020 | 19

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Jörg
Videokassetten, Dias und Super-8-Filme lassen sich digitalisieren
Schöne Erinnerungen verlässlich bewahren
In Kellern und auf Dachböden,
in Aufbewahrungskartons
und Schubladen stecken
in vielen Haushalten wahre
Schätze aus vergangenen
Zeiten. Alte Videokassetten,
Super-8-Filme, Dias und Negative
bewahren die Erinnerungen
an Hochzeiten und
Geburtstage vor der Erfindung
des Smartphones. Sie
halten die Gefühle legendärer
Partys lebendig, sie dokumentieren
die ersten Schritte
der Enkelkinder oder frühere
Familienurlaube. Doch sind
diese analogen Datenträger
nicht ewig haltbar. Bevor sie
unlesbar werden, sollte man
sie digitalisieren lassen. Das
bringt mehrere Vorteile.
Achtung, Zerfallsrisiko
Zum einen gibt es zwar
noch die alten Medien, doch
kaum jemand besitzt heute
noch das passende Abspielgerät,
also einen funktionierenden
VHS-Rekorder oder
Diaprojektor. Digitalisierte
Fotos hingegen lassen sich
auf jedem Computer oder
sogar Smartphone betrachten.
Doch zu lange warten
sollte man mit der Rettung
seiner Erinnerungen nicht.
„Mit jedem Jahr steigt selbst
bei sachgerechter Lagerung
das Zerfallsrisiko“, warnt
Früher war alles noch schwarz-weiß: Bilder der Großeltern lassen
sich digital sichern.
Die Retter der Erinnerungen: Hans-Günter Herrmann und Christoph
Kind digitalisieren alte Medien.
Hans-Günter Herrmann von
Mediafix, einer Kölner Firma,
die sich auf die Digitalisierung
alter Medien spezialisiert hat.
„Je nach Bandsorte und Lagerung
halten Videokassetten
beispielsweise etwa 20,
höchstens jedoch 35 Jahre.“
Herrmann führte mit seinem
Team eine Verbraucherumfrage
durch, bei der offensichtlich
wurde, dass rund
Fotos: djd/Mediafix
81 Prozent der rund 41 Millionen
Haushalte in Deutschland
noch analoge Medien
besitzen. Von diesen wurden
77 Prozent noch nicht digitalisiert.
Um das nachzuholen,
gibt es zwei Möglichkeiten.
Entweder man schickt seine
alten Schätzchen per Post ein
oder man bringt sie selbst zu
einer Annahmestelle wie einem
Fotofachgeschäft in der
Nähe. Unter www.mediafix.
de findet man die Adressen
und kann vorab ein individuelles
Auftragsformular erstellen.
Die Angebotspalette
umfasst mehrere Qualitätsstufen,
Bildnachbearbeitungen
bis hin zur kostenfreien
Übernahme von Magazinbeschriftungen
für Dias. Auf
Wunsch lassen sich bei Fotos
zum Beispiel Farbstiche und
Alterungseffekte korrigieren.
So erstrahlen alte Papierabzüge
in neuem Glanz.
Gemeinsam in Erinnerungen
schwelgen
Ein weiterer Vorteil der Digitalisierung:
Sind die Erinnerungen
erst einmal auf USB-
Stick oder DVD gebrannt,
kann das Foto- und Filmmaterial
unendlich oft gespeichert
und geteilt werden.
So manch einer nutzt das
sichergestellte Material, um
daraus ein überraschendes
Geburtstags-, Weihnachtsoder
Ostergeschenk für Verwandte
zu machen. Und es
kann auch die Grundlage eines
gemeinsamen Familienabends
sein, an dem man
zusammen auf dem Fernseher
oder Laptop die guten
alten Zeiten wieder aufleben
lässt.
(djd)
PC-Service Adam
Websites Luftaufnahmen Services
Mit unserem Service und unseren Produkten unterstützen
wir Sie dabei, Ihre EDV zu einem leistungsfähigen
Bestandteil Ihres Arbeitsalltags zu machen.
PC-Service Adam I Ziegelstraße 6 I 63579 Freigericht
Tel.: +49 175 2322226 I E-Mail: m.adam@pcservice-adam.de
Möser
Lindenstraße 10
63579 Freigericht
Tel.: 0 60 55/84 02 44
Mobil: 0178/4644787
info@edv-moeser.de
www.edv-moeser.de
Vertrieb von Hard- & Software • Audio, Video, TV & HiFi
Reparatur & Wartung • Internetzugänge • -Vertriebspartner
20 | Juli 2020

Ende der Reisewarnung –
Anfang des Streits
Verbraucherzentrale Hessen gibt
Tipps zu Reisen im Sommer
Mit dem Ende der weltweiten Reisewarnung
des Auswärtigen Amtes ist der Urlaub
teilweise wieder möglich. Er wird
aber aus Sicherheitsgründen anders stattfinden
müssen als gewohnt und gebucht.
Das müssen Reisende nicht einfach hinnehmen.
Wellnessbereich und Kinderbetreuung
haben dieser Tage eine Gemeinsamkeit.
Wegen der COVID-19-Pandemie
ist zu befürchten, dass sie geschlossen
bleiben müssen. Dabei handelte es sich
vielleicht aber um besondere Verkaufsargumente,
weswegen Verbraucherinnen
und Verbraucher sich für eine bestimmte
Reise bei einem bestimmten Veranstalter
entschieden haben. Eine teure Reise
wird damit entwertet.
Den Ärger mindern: „Leistungen, die
Sie nicht in Anspruch nehmen dürfen,
müssen Sie auch nicht bezahlen“, sagt
Kai-Oliver Kruske, Jurist bei der Verbraucherzentrale
Hessen. Denn durch
wegfallende Elemente einer Reise kann
sich ein Reisemangel ergeben. „Das
führt dazu, dass Reisende den Preis
mindern können“, so Kruske weiter.
Entscheidend ist dafür, dass die Mängel
gut dokumentiert sind. „Wichtig ist vor
allem, dass Sie die Mängel dem Reiseveranstalter
unverzüglich anzeigen.“
Wenn der Veranstalter die Mängel nicht
beseitigt, kann später anteilig Geld zurückgefordert
werden. Das gilt auch für
Mängel, die gar nicht beseitigt werden
dürfen, etwa weil Behörden einen Bereich
geschlossen haben.
Stornierung im Einzelfall weiterhin
möglich: Andere wären froh über einen
geschlossenen Wellnessbereich, wenn
sie wenigstens Strandspaziergänge machen
dürften. In einigen Regionen wird
Die Verbraucherzentrale Hessen
bietet unabhängige und werbefreie
Beratung für Verbraucher in allen
Lebenslagen, von A wie Altersvorsorge
bis Z wie Zahnzusatzversicherung.
Unsere Kompetenz basiert auf
das Ur-
der Erfahrung von jährlich
laubma-
chen aber
Verbrauchern in Hessen.
ca. 100.000 Kontakten mit
insgesamt
zu gefährlich sein.
„Solche Reisen können Sie
weiterhin kostenfrei stornieren, auch
ohne weltweite Reisewarnung“, so
Kruske. Die Reisewarnung ist nur eines
von vielen Anzeichen dafür, dass eine
Reise zu gefährlich ist. Einzig auf diese
Gefahr kommt es an. Hier zahlt sich
sorgfältige Internetrecherche aus.
Wer einen Eindruck von der Situation
vor Ort hat, kann dem Veranstalter entgegenhalten,
warum eine kostenfreie
Stornierung erlaubt sein muss. Auch
wird es wohl keine weitere staatliche
Rückholaktion für festsitzende Personen
geben. Das sollte in die Überlegung
einfließen, ob eine Reise angetreten
werden kann.
Ihr Kunde ignoriert Sie?
Ihre erbrachten Leistungen
werden nicht bezahlt?
Ihre Erinnerungs- und Mahn-
schreiben bleiben ohne Erfolg?
Sofortige Hilfe
Steven Haenel
SH DEBITOREN MANAGEMENT
Mobil: 0175-155 8008
E-Mail: sh.debitorenmanagement@gmail.com
www.sh-debitoren-management.de
‣ Sofortige Sicherung Ihrer Forderungen
‣ Sofortige Festsetzung des gesetzlichen
Verzugsschadens
‣ Sofortige Einleitung aller notwendigen
Maßnahmen
‣ Kein Mitgliedsbeitrag
‣ Keine unnötigen Anwalts- und Inkassokosten
Rundum gut versorgt!
Zuverlässige Erdgas-Versorgung
Innovative Energiedienstleistungen
Vor Ort engagiert
08000 605 605
www.mainkinziggas.de
Juli 2020 | 21

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Vogelschutz
Vor Kurzem fand der jüngste
Arbeitseinsatz auf dem
Gelände des Somborner Vogelschutzes
statt: Aufräumarbeiten
und eine kleine
Verbreiterung des Zugangs
zur Grillhütte bei schönem
Wetter machten den Jugendlichen
sichtlich Spaß!
Weitere Einsätze werden in
den kommenden Wochen
folgen.
Wieder geöffnet
Im Einsatz (von
links): Julian
König, Paul Opitz,
Niklas Groh und
Leonardo Fischer
Die Vogelschutzhütte ist
ab sofort wieder jeden
Sonntag von 14-17 Uhr
geöffnet. Selbstverständlich
unter Einhaltung aller
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
hinsichtlich
Corona.
Einladung zum Energie-Stammtisch
Wald-Exkursion
auf dem "Nachhaltigkeitspfad"
Am Dienstag den 28.07.2020 ab 19:00 Uhr am
Festplatz in Horbach
_______________________________________________
2. Freigerichter Energietage am 25.u.26.2021
22 | Juli 2020

Hier stimmen Preis und Leistung
über
www.kaufhaus-benzing.de
Freies WLAN in
unserer Bäckerei
über 200
P kostenlose Parkplätze
Neu! Jetzt auch
%%%%%%%%%%%%%%%%
www.kaufhausbenzing.de/onlineshop/
SOMMER MARKEN SALE
IN ALLEN MODEABTEILUNGEN
name it
20%
30%
50%
(ausgenommen bereits reduzierte Ware,
NOS-Artikel und neue H/W Kollektion)
BENZING Kapellenstrasse 2 63579 Freigericht-Neuses Tel. 06055 8804-0

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Perfekter Eckenschutz mit KNAUF
auf
10Rabatt
% *
Rabatt
Nur am Aktionstag 02.11.2019
Und wie immer erhalten Sie als
Partnercard-Kunde zusätzlich
3% Kundenrabatt!
Tiernahrung
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
Lassen Sie Ihr Tier im mobilen Fotostudio professionell fotografieren!
Die Fotografin Michaela Ullrich zaubert Ihnen
unvergessliche Erinnerungen von Ihrem Liebling.
Tier
Tier*
FOTO-SHOOTING
4. Juli
Von 10 - 14 Uhr
18. JULI 2020
Lebend-Hühner-Verkauf
Lebend-Hasen-Verkauf
*
Drei Preispakete
zur Auswahl
Wie immer erhalten Sie als Partnercard-Kunde zusätzlich 3% Kundenrabatt!
Das Eckenspachtel-Set, bestehend
aus dem Knauf
Hopper und Knauf Eckschutzschienen,
ermöglicht
extrem schnelle und präzise
Verarbeitung mit bis
zu 80 % Zeitersparnis. Der
Spachteleimer Hopper wurde
entwickelt, um besonders
schnell und gleichmäßig die
richtige Menge Spachtelmasse
auf papierummantelte
Eckschutzprofile aufzubringen.
Die Kombination aus
Hopper, den Eckschutzprofilen
Dallas, Las Vegas und Göppinger sowie einem Eckenroller
sorgt für enorme Zeitersparnis und perfekte Arbeitsergebnisse
bei Innen- und Außenecken.
KNAUF DIAMANT STEEL - Robuster
Alleskönner mit Blechkaschierung
Knauf Diamant Steel wird für die Beplankung von Brand- und
Sicherheitswänden verwendet.
Was sie von der Knauf
Diamant unterscheidet, ist
die vollflächige Stahlblecheinlage
in 0,4 mm Stärke.
Dadurch ist sie besonders
stabil und macht erhöhte
Konsollasten auf der gesamten
Fläche möglich.
Brandwand mit KNAUF DIAMANT STEEL –
sicher ist sicher
Zur einfachen und sicheren Erstellung von Brandwänden
wurde der Klassiker noch stärker gemacht. Dank der Blechkaschierung
bietet die Diamant Steel neben den bewährten
Eigenschaften der Diamantplatte einen Zeitvorteil bei der
Montage sowie eine besondere Stabilität.
BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
AKTIONSTAG
rund um das
Heimtierfutter
24 | Juli 2020

Konsollasten mit KNAUF DIAMANT STEEL
Hohe Traglasten – ohne Traverse
Die Stärke der Knauf Diamant Steel liegt in ihrer Belastbarkeit.
Dank der vollflächigen Stahlblecheinlage mit 0,4 mm Stärke
sind hohe Konsollasten auch ohne Traverse möglich! Mit einer
Lage Diamant Steel in Kombination mit einer Decklage
Diamant sind bei Wänden Konsollasten bis 1,5kN/m möglich.
KNAUF Cubo-Kobtruktion mit DIAMANT-
BEPLANKUNG – Raum-in-Raum-Systeme
Einfach, sicher, wirtschaftlich - und trotzdem ein zuverlässiger
Schutz für Wert und Leben. Der frei stehende Knauf Cubo mit
Diamantbeplankung schafft Brandschutz F90, ist flexibel in der
Dimensionierung und für Neubauten ebenso geeignet wie für
Sanierungen oder nachträgliche Brandschutzaufrüstungen.
Fotos: KNAUF
DER INNENAUSBAU PROFI
Leistungen
Anstrich, Tapezieren, Bodenbeläge, Trockenausbau, Altbausanierung.
Die Vielfalt unserer Möglichkeiten ist unglaublich
groß. Das Wichtigste ist aber, dass Sie am Ende
glücklich und vollkommen zufrieden sind.
Bodenbeläge
Ich verlege alle Arten von Bodenbelägen. Ob klassische
Fliesen oder ein moderner Designboden. Wir finden das
Passende für Sie und Ihren Boden.
Anstrich
Hier können wir auf das komplette Farbspektrum zurückgreifen
und eine praktische Oberfläche schaffen.
Foto: Piotr Grabowski
Mein Name ist Piotr Grabowski (genannt Peter). Seit 2004
bin ich selbstständig und erfülle die Wünsche meiner Kunden
nicht nur im Main-Kinzig-Kreis. Auch viele Firmen
oder private Leute aus dem Großraum Frankfurt, Taunus
oder Rhein-Main-Gebiet zählen zu meinen Kunden.
Mein Anspruch
Leidenschaft, die man sehen und spüren kann. Ich erfülle
Ihre Wünsche, damit Sie sich in Ihren vier Wänden
wohl- und heimisch fühlen. Alles ist in irgendeiner Form
möglich und umsetzbar. Auch die schier unmöglich wirkenden
Projekte und Aufgaben. Zufriedene Kunden sind
meine beste Werbung.
Trockenausbau
Ich reiße raus und stelle auf. Keine Wand steht uns im
Weg oder fehlt. Eine komplette Umgestaltung der Wohn-
/Arbeitsfläche ist möglich.
Tapezierarbeiten
Ob mit Muster oder komplett weiß, ob Papier oder Vlies,
ich bekomme alles an die Wand.
Altbausanierung
Aus Alt mach Neu oder Altes gut erhalten. Die Wünsche
meiner Kunden sind mir am wichtigsten.
Peter Grabowski
Rathausstraße 2
63579 Freigericht-Somborn
Tel. 0 60 55 / 933 69 09
Mobil 0175 / 4 16 50 15
kontakt@innenausbau-peter.de
www.innenausbau-peter.de
Juli 2020 | 25

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Urlaub auf Terrassien
Mit Markise oder Glasdach lässt sich
die Freiluft-Oase unbeschwert genießen
Viele Reisepläne haben sich
zerschlagen. So wollen laut
ZDF-Politbarometer mehr
als ein Drittel der Deutschen
2020 nicht in Urlaub fahren.
Die Menschen stellen sich
Fenster • Türen • Wintergärten
Eigene Herstellung. Eigene Projektierung und Endmontage
Ausstellung:
Ausstellung:
Ausstellung: Barbarossastr. Ausstellung:
Barbarossastr. 12 12
Barbarossastr. 63579 Barbarossastr. 63579 12 Freigericht-Somborn
12
63579 Freigericht-Somborn
63579 Freigericht-Somborn
Telefon Telefon 06055 0 60 93 97 550593 97 05
Mobil 0171 8 16 81 23
Telefon E-Mail 060 Telefon Mobil 55 93 daniel@tkum.de
970171 05 6055 8 16 9381 9723
05
Mobil Internet 0171 Mobil E-Mail 8 16 www.tkum.de 81 23 0171 daniel@tkum.de 8 16 81 23
E-Mail daniel@tkum.de
E-Mail Internet daniel@tkum.de
www.tkum.de
Internet www.tkum.de
Internet www.tkum.de
werden Terrasse und Balkon
zusätzlich optisch aufgewertet
– Inspirationen gibt es
etwa unter www.klaiber.de.
Hochwertige Markisentücher
aus spinndüsengefärbten Polyacrylfasern
bieten besten
UV-Schutz. Wer ein speziell
imprägniertes, wasserabweisendes
Tuch wählt, muss
seinen Lieblingsplatz im
Freien auch bei einem kurzen,
leichten Regenschauer
nicht sofort räumen. Auch
über die Anschaffung weiteauf
die freien Tage zu Hause,
auf dem Balkon und im
Garten ein. Entsprechend hat
die Nachfrage nach Grills,
Pools und Sandkästen stark
zugenommen. Gefragt sind
Besuchen Sie unsere
Ausstellung
Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn
www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0
Einbauküchen und mehr ...
Einbauküchen Einbauküchen und mehr und mehr ... und ... mehr ...
Daniel Tauchmann
Daniel Daniel Tauchmann Daniel Tauchmann
auch hochwertige Markisen.
Schließlich gehört zum Erholen
in der heimischen Outdoor-Oase
ein guter Sonnenund
Wetterschutz.
Kubischer
Sonnenschutz
Dabei präsentieren sich
Markisen als flexible Alleskönner.
Es gibt sie in den
unterschiedlichsten Formen
und Größen. Kassettenmarkisen
zeichnen sich vor allem
durch ihre Langlebigkeit
aus. Da Sonnentuch und
Gelenkarme im eingefahrenen
Zustand im Markisenkasten
verschwinden,
ist der Schattenspender gut
gegen Schmutz und Nässe
geschützt. Das Kastensystem
kann nebenbei auch architektonische
Akzente am
Haus setzen. Das kubische
Design der Camabox BX4000
von Klaiber etwa ist ein perfekter
Begleiter zu einer modernen,
eleganten Bauweise.
Praktische Extras
Mit der richtigen Wahl der
ausfahrbaren Stoffelemente,
die es in verschiedenen
Designs und Farben gibt,
Das kubische Design der Kassettenmarkise
unterstreicht die
moderne Hausarchitektur.
Eine Überglasmarkise sorgt für Schatten und Kühle
an heißen Tagen.
26 | Juli 2020

Fotos: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Dank der filigranen Aluminium-Längsbalken kann man den
Blick in die Weite ungetrübt genießen.
Mit einem elektrisch absenkbaren Volant-Plus ist man gegen
tief stehende Sonne und unerwünschte Nachbarsblicke geschützt.
rer Extras lohnt es sich nachzudenken:
So lassen sich die
Markisen beispielsweise mit
einer integrierten LED-Beleuchtung
für stimmungsvolle
Abendstunden auf der
Terrasse ausstatten – oder
mit einem elektronischen Volant-Plus,
der senkrecht am
Markisenende herunterfährt.
Der Vorteil? So ist man gegen
die tief stehende Sonne und
unerwünschte Nachbarsblicke
geschützt.
Outdoor-Feeling
unterm Glasdach
Eine interessante Alternative
zur Markise ist ein Glasdachsystem.
Damit machen
sich Freiluftfans noch unabhängiger
vom Wetter und die
Terrasse wird zu einer echten
Wohnraumerweiterung. Bei
eleganten Modellen wie der
Nyon Plus mit filigranen Aluminium-Längsbalken
können
Sie den Blick in die Weite
ungetrübt genießen. Ein
spezieller Wandanschluss ermöglicht
die einfache Montage.
Eine perfekte Ergänzung
sind Senkrecht- und Seitenbeschattungen
sowie eine
Überglasmarkise, die je nach
Sonnenstand individuell einund
ausgefahren wird. Das
sorgt für angenehmen Schatten
und Kühle an heißen Tagen.
Bis tief in den Herbst hinein
lässt sich der Freiraum
mit zusätzlichen Seitenverglasungen
nutzen. (djd)
K. Sauerbrei Gebäudereinigung GmbH
Dieselstraße 11 / 63579 Freigericht
Tel. 06055-9132-0 / Fax: 06055-9132-22
E-Mail: info@gebaeudereinigung-sauerbrei.de
www.gebaeudereinigung-sauerbrei.de
Eine integrierte LED-Beleuchtung zaubert am Abend
eine angenehme Stimmung.
ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT
ENERGIEBERATUNG IN FREIGERIC
ENERGIEBERATUNG BAUSTATIK IN FREIGERI SCHA
ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT WÄRMESCHUTZ KfW-FÖ
ENERGIEBERATUNG ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT
MODERNISIERUNG
IN BAUSTATIK FREIGERICHT BlowerDoor-
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
SC
BAUSTATIK SCHALLSCHUTZ
BAUSTATIK
WÄRMESCHUTZ
SCHALLSCHUTZ SCHALLSCHUTZ
KfW-
KfW-FÖRDERUNG Elisabethenstr. 10
WÄRMESCHUTZ MODERNISIERUNG
KfW-FÖRDERUNG
BlowerDoor-MESSUNG KfW-FÖRDERUNG
63579 BlowerDo
Freigericht
BlowerDoor-MESSUNG
ALEXANDER MODERNISIERUNG
WOLFF BlowerDoor-MESSUNG
Tel.: 06055 935410
BAUSTATIK
WÄRMESCHUTZ
WÄRMESCHUTZ
INGENIEURBÜRO
MODERNISIERUNG
DIPL.-ING.
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN MODERNISIERUNG
FÜR BAUWESEN
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
www.WOLFF-BAU
Elisabethenstr.
Elisabethenstr.
10
DIPL.-ING.
10
DIPL.-ING.
DIPL.-ING.
63579 63579 Freigericht Freigericht
Elisabethenstr. 10
ALEXANDER 63579 Freigericht
ALEXANDER WOLFF
Tel.:
WOLFF
Tel.: 06055 06055935410
ALEXANDER WOLFF WOLFF www.WOLFF-BAUWESEN.de
Tel.: 06055 935410
www.WOLFF-BAUWESEN.de
Elisabethenstr.
63579 Freigerich
Tel.: 06055 9354
www.WOLFF-B
Juli 2020 | 27

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
28 | Juli 2020

FF
SERVICE CENTER GmbH & Co KG
KFZ-MEISTERBETRIEB
(Di und Fr.)
n – Reifen – Fahrwerk
- und
ifeneinlagerung
onen und
ren aller Hersteller
ttersatzfahrzeuge
paratur
n Achsvermessung
n TÜV/AU
n Autoglas
n Klimaservice
n KFZ-Aufbereitung
n Smart-Repair/Spot-Repair
Sicher ins neue Jahr starten!
Mehrwertsteuersenkung – JETZT SPAREN !
Wir geben den Vorteil an unsere Kunden weiter
Vereinbaren Sie Ihren Fahrzeugcheck!
Gültig für alle Leistungen vom 1.7. bis 31.12.2020
n Scheibentönung
dsatz-Einlagerung möglich!
bH & Co KG
Juli 2020 | 29

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
e.V. seit 1980 Tel. 0 60 55 60 71 • Mobil: 0151 42 60 64 81
Auf dieses E-Bike fahre ich ab
Darauf sollten Verbraucher
beim Kauf ihres Pedelecs achten
Elektrofahrräder werden immer
beliebter. Damit wächst
auch das Angebot an Modellen
in unterschiedlichsten
Preisklassen. Nur welches
Pe delec passt am besten zu
den eigenen Bedürfnissen?
Bevor Verbraucher eine Entscheidung
treffen, sollten sie
für sich einige grundlegende
Fragen beantworten, vor
allem zum Nutzungsverhalten,
zur erwünschten Reichweite
und zum vorhandenen
Budget.
Der eigene Bedarf
entscheidet
Wer regelmäßig seine
Einkäufe erledigen oder
die Kids in die Kita
bringen möchte, ist mit
einem eCargobike gut
unterwegs.
bike. Sportliche Fahrer schätzen
Trekking- oder Tourenräder
inklusive dynamischem
Antrieb. Für Pendler, die
regelmäßig weite Strecken
zurücklegen, eignen sich
S-Pedelecs mit einer Unterstützung
bis zu 45 Stundenkilometern.
Wer gerne auf
dem Trail fährt und dafür einen
agilen Antrieb benötigt,
liegt mit eMountainbikes
richtig. Die Reichweite des
Energiespenders ist ebenfalls
ein wichtiger Faktor. Für kurze
Wege in der Stadt reicht
ein kleiner, leichter Akku.
Hersteller wie Bosch bieten
Energiespeicher mit unterschiedlichen
Kapazitäten
zwischen 300 und 625 Wattstunden,
als Rahmenakku,
Gepäckträgerakku oder auch
integriert.
Wo wird das
Elektrorad geparkt?
Ob auf der Straße, in der
Garage oder im Hinterhof:
Grundsätzlich kann das Rad
überall geparkt werden. Es
jeden Abend durch das Treppenhaus
hinauf in die Wohnung
zu schleppen, ist angesichts
des höheren Gewichts
jedoch keine ideale Lösung.
Wer sein Pedelec im Freien
abstellt, tut gut daran, über
eine Diebstahlsicherung
nachzudenken. Die Polizei
empfiehlt darüber hinaus
eine Registrierung. Diese ist
einfach und kostenfrei in jeder
Polizeidienststelle möglich.
Letzthin entscheidet bei
der Auswahl das eigene Budget.
Solide Einsteigermodelle
sind im Schnitt ab 1.800 Euro
Wer gerne auf dem Trail fährt,
liegt mit einem eMountainbike
richtig.
Geht es mit dem Elektrorad
nur ab und an in den Biergarten
– oder ist man jeden
Tag eine Stunde unterwegs
ins Büro? Fährt man sportlich
in die Berge oder schwer
beladen durch die Stadt?
Die alltägliche Nutzung ist
entscheidend für die Wahl
des passenden Rads. Für
den Stadtverkehr eignen
sich Citybikes mit leichten
Antriebssystemen und moderater
Unterstützung. Wer
regelmäßig seine Einkäufe
erledigen oder die Kids in die
Kita bringen möchte, fährt
besser mit einem eCargozu
finden, für die gut ausgestattete
Mittelklasse muss
man etwa 3.000 Euro ausgeben.
Räder mit hochwertiger
oder Highend-Ausstattung
liegen nochmals deutlich darüber.
Schon aufgrund der
hohen Anschaffungskosten
empfiehlt es sich, vor dem
Kauf eine individuelle Beratung
im Fachhandel vor Ort
zu nutzen. Und auch eine
Probefahrt darf nicht fehlen.
Nur so lässt sich herausfinden,
ob das gewünschte
E-Bike-Modell wirklich zu
einem passt.
(djd)
Für Pendler, die regelmäßig
weite Strecken zurücklegen,
eignen sich S-Pedelecs.
Fotos: djd/Bosch eBike Systems
Hailerer Str. 4 • 63594 Hasselroth
(Niedermittlau)
E-Mail: info@fahrzeugservice-fuehrer.de
Internet: www.fahrzeugservice-fuehrer.de
30 | Juli 2020

Stellenanzeigen
Wir suchen Verstärkung für FREIGERICHT!
Wir erstellen im Auftrag des Gewerbevereins Freigericht 1980
e.V. das Gewerbemagazin FREIGERICHT und suchen Sie als
Verstärkung für unsere Redaktion:
Freie Mitarbeiter / Redaktion (m/w)
Sie haben das Redaktions-Gen und filtern mit sicherem
Gespür die wichtigen Themen. Sie sind grundsätzlich
bereit, Termine zu allen Zeiten zu besetzen. Sie erstellen
eigenständig Artikel und stellen diese der Redaktion druckfertig
zur Verfügung. Dabei arbeiten Sie fachgerecht unter
Beachtung von Lieferterminen. Ihr Schreibstil ist überzeugend,
verlässlich in Rechtschreibung und Grammatik.
Im Ergebnis begeistern Sie uns mit Ihrer Kreativität, Motivation
und Vielseitigkeit. Zu Ihren Artikeln liefern Sie uns auch
beeindruckende Bilder, die dem Anspruch eines Magazins
gerecht werden. Diese Position wird zunächst zur Aushilfe
(450,00 EUR) ausgeschrieben.
seit 30 Jahren
Bewerben Sie sich jetzt - vorzugsweise per E-Mail - bei:
Verlagsbüro - Handelsvertretung - Mediaagentur
Bernd Schneider
Francoisallee 4a, 63452 Hanau
Telefon 06181-4131-230
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Hessen/Thüringen
Für unseren Standort Freigericht / Abt. Baustoffe
suchen wir eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d)
Kaufmann
Groß- und Einzelhandel
Ihr Herz schlägt für den Verkauf?
Sie sind teamfähig, zuverlässig und
flexibel? Dann suchen wir genau SIE!
Senden Sie bitte ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
BAUSTOFF-FACHHANDEL
TROCKENBAU-FACHHANDEL
hagebaucentrum Brönner GmbH & Co.KG
z.Hd. Carmen Brönner
Auf der Wehrweide 6
63579 Freigericht
oder per mail an:
carmen.broenner@broenner.net
!
Juli 2020 | 31