FREIGERICHT_08-2020_001-032_i

www.gewerbeverein-freigericht.de
FREIGERICHT
WER WEITER DENKT, KAUFT NÄHER EIN
Aktuell im Trend: Urlaub zuhause!
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
e.V. seit 1980 August 2020
Gratis zum Mitnehmen

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Wir gratulieren Horst Soldan zum 70. Geburtstag
Mit 70 Jahren wird man kaum noch als „junger Mann“ angesprochen, man wird meist respektvoll
als „Herr“ tituliert. Bei näherem Kontakt darf man bei 70-Jährigen schon mal "alt"
sagen, aber bloß nicht „sehr alt“. Zähe Typen stehen in diesem Alter noch im Arbeitsprozess.
So ergeht es auch unserem Mitglied Horst Soldan, der vor 41 Jahren sein Augenoptik-Fachgeschäft
gegründet hat und immer noch täglich im Geschäft ist. Ein gesundes Maß an Stress
hält scheinbar auch fit. Wir wünschen ihm noch viele gesunde Jahre.
Der Vorstand des Gewerbevereins - zumindest der weibliche Teil hat es sich nicht nehmen lassen - gratulierte
Horst Soldan mit einem kleinen Präsent. Von links: Michaela Ullrich, Horst und Ingrid Soldan
sowie Carmen Brönner.
Die nächste Ausgabe
FREIGERICHT
erscheint am 1.09.2020
Anzeigenschluss ist am
17.08.2020
BITTE BEACHTEN!
Karlstraße 4
63579 Freigericht-Somborn
Tel. 0 60 55 / 37 37
Wir sind für Sie da:
Mo, Di, Do, Fr: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr
Mi: 09:00 - 13.00 Uhr und Sa: 09.00 - 14.00 Uhr
www.optik-soldan.de
2 | August 2020

Foto: privat
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Wir sind die Interessenvertretung des Gewerbes, des Handels, des
Handwerks, der Dienstleister, der Gastronomie und der Freien Berufe
in Freigericht, Hasselroth und Linsengericht.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,
das Leben mit dem Virus hat sich schon gut eingespielt. Egal, ob wir einkaufen
gehen, ein Restaurant besuchen oder zum Tanken fahren – der Mund-Nasen-
Schutz ist immer dabei. Ganz praktisch Denkende haben vorsorglich ein Exemplar
in der Tasche bzw. im Handschuhfach. Wir haben gelernt: Das Tragen
einer Maske reduziert das Risiko von Tröpfcheninfektionen und es fliegen beim
Sprechen oder Atmen weniger Aerosole durch die Luft. So schützen wir unsere
Mitmenschen – und diese uns, wenn sie eine Mund- und(!) Nasen-Bedeckung
tragen.
Einige Bundesländer, etwa Mecklenburg-Vorpommern, planen, die Maskenpflicht
im Handel abzuschaffen. Andere wollen dies ebenfalls prüfen. Oben ohne
soll das Einkaufen wieder mehr Spaß machen. Denn, so Niedersachsens Wirtschaftsminister
Bernd Althusmann, die Maskenpflicht signalisiere eine Gefahr,
die es in großen Teilen des Einzelhandels nicht gäbe.
Ich weiß nicht, wie Sie darüber denken. Ich persönlich fühle mich wohler, selbst
wenn alle nur eine einfache Alltagsmaske tragen. Sie ist keine 100-prozentige
Garantie dafür, nicht an Covid-19 zu erkranken, aber sie ist einer der Mosaiksteine,
mit denen wir das Virus über den Herbst und Winter in seine Schranken
weisen können. Mit Maske lässt es sich eher ertragen, wenn einem beim Einkauf
andere zu dicht auf die Pelle rücken.
Der Main-Kinzig-Kreis hat zur Reisezeit weitere, strengere Regeln erlassen und
geht damit über die Vorgaben des Landes Hessen hinaus. Urlauber, die aus Risikoländern
zurückkehren, müssen sich vorsorglich beim Gesundheitsamt melden
und in Quarantäne begeben. In bestimmten Fällen mit ihren Angehörigen,
auch wenn diese gar nicht mit im Ausland waren. Die aktuellen Risikogebiete
listet das Robert-Koch-Institut unter www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
auf.
Bleiben Sie gesund und schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen!
Ihre Michaela Ullrich
1. Vorsitzende Gewerbeverein Freigericht e.V.
Inhalt
2 Wir gratulieren Horst Soldan zum Geburtstag
3 Grußwort / Impressum
4 Neue Mitarbeiter bei der Gemeinde Freigericht
5 Illegale Crossstrecke im Freigerichter Wald
6 Altglascontainer sind keine Müllabladestellen
7 Stefanie Zorbach verabschiedet
8 Ausbildung beim Abwasserverband
9 Bürgersprechstunde beim Wochenmarkt
10 „Ernährung im Alter“
12 L 3268 – Fahrbahnerneuerung
14 Veranstaltungen
15 Beate Weber - eine Künstlerin der Avantgarde
16 Veranstaltungen
18 „Ortsturnier für Vereine und Firmen 2020“
19 Verbraucherrechte im Corona-Abseits
20 Ratgeber Recht: Die Abofalle: Was ist zu tun?
21 Versicherungsschutz vor Wetterkapriolen
22 Servicedienstleistungen rund um die Immobilie
24 Verschiedene Ansprüche, verschiedene Vorteile
26 Splitterfrei durch den Sommer
28 Autoferien statt Flugreisen
30 6 Tipps für Autokäufer
31 Familien- und Stellenanzeigen
Impressum
Idee und Herausgeber:
Gewerbeverein Freigericht 1980 e.V.
1. Vorsitzende: Michaela Ullrich
Auf der Wehrweide 6
63579 Freigericht
Telefon (0171) 4132820
Internet: www.gewerbeverein-freigericht.de
Facebook: @gewerbeverein.freigericht
E-Mail: info@gewerbeverein-freigericht.de
USt-ID: DE113526624
Sprechzeiten Geschäftsstelle:
nach Vereinbarung
Offizieller Veranstalter von:
Freigerichter Wochenmarkt,
Freigerichter Weihnachtsmarkt
Auflage: 7.000 Exemplare
Titelfoto: ©jd-photodesign
Fotos: Bernd Schneider, Carmen Schmehl, Vereine, privat
Redaktion: Bernd Schneider (BS),
Pressedienste (DJD, DMD, RGZ)
Anzeigen: Joanna Weigand, Carmen Brönner
Gesamtherstellung:
Verlagsbüro Bernd Schneider
Francoisallee 4a
63452 Hanau
Telefon: 06181-4131-230
Mobil: 0176 – 325 037 47
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
August 2020 | 3

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Vereinsdrucksachen Mitgliederzeitungen
Hosting und Gestaltung von Internetseiten Anzeigen
Werbebanner Kundenmagazine
Vereinszeitungen Flyer Kirchenmagazine Infofernsehen
Plakate Direktverteilungen POS-AKTIONEN
Betreutes Drucken: www.pdrm.de
Rathausstraße 14 · 63579 Freigericht-Somborn
Telefon (0 60 55) 84 02 10
Montag bis Freitag: 9.30–13.00 und 14.30–18.30 Uhr
Samstag 9.00–14.00 Uhr · www.gregors-jeans.de
Freigerichter Goldtröpfchen
Wald- und Blütenhonig
Sommertrachthonig
Frühjahrsblütenhonig
Bernd Schneider
Verlagsbüro • Mediaberatung • Betreutes Drucken
Francoisallee 4a • D - 63452 Hanau
Fon 06181 4131230 • Fax 06181 4131240
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Tina Ruzsicska
Am Helgenhäuschen 15
63579 Freigericht
Tel.: 0160 8167609
Thomas Hanselmann
Birkenhainer Str. 27
63579 Freigericht
Tel.: 0177 8174500
honig@freigerichter-goldtroepfchen.de
www.freigerichter-goldtroepfchen.de
Gutes von hier…
…naturbelassen und lecker !
DEIN OPTIKER IN NEUSES!
Hanauer Landstraße 14 · Freigericht-Neuses · Telefon (0 60 55) 8 48 24
Park möglichkeiten direkt vor dem Geschäft! Geöffnet: Montag bis Freitag
von 9:00 – 13:00 und 14:30 – 18:30 Uhr, Samstag von 9:00 – 14:00 Uhr.
Unsere aktuellen Aktionen finden Sie hier:
www.optik-sehstern.de
Aus dem Rathaus
Neue Mitarbeiter
bei der Gemeinde Freigericht
In der Gemeinde Freigericht haben eine Erzieherin und drei
weitere Kräfte im Ordnungsamt ihre Arbeit aufgenommen.
Mit den Neueinstellungen trägt die Gemeinde Freigericht dem
erforderlichen Personalbedarf in den gemeindeeigenen Kindertagesstätten
Rechnung und stärkt außerdem die Bereiche
Sicherheit und Brandschutz/Gefahrenabwehr.
In der Kita Zwergenland, Am Sportfeld, Somborn, ist seit
März Sabine Gerhardt als Integrationsfachkraft tätig. Die Beschäftigung
von zwei hauptamtlichen Feuerwehrleuten ist in
Freigericht ein Novum: Neuer Sachbearbeiter im Brand- und
Katastrophenschutz ist Holger Eiring und Patrick Haas wurde
als Gerätewart eingestellt. Gemeinsam unterstützen und entlasten
sie die ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte. Jürgen Wagner
verstärkt ab sofort die beiden Ordnungspolizeibeamten im gemeinsamen
Ordnungsbehördenbezirk Freigericht-Hasselroth.
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz begrüßte sie im Namen der
Gemeinde Freigericht im Rathaus und bot ihnen immer ein
offenes Ohr und eine offene Tür an. Er dankte den neuen
Kräften für den Entschluss, ihre Arbeit bei der Gemeinde Freigericht
aufzunehmen und wünschte alles Gute für kommende
Aufgaben. Den guten Wünschen schlossen sich Gemeindebrandinspektor
Harald Hellenbrandt, dessen Stellvertreter
Stefan Winter, der stellvertretende Ordnungsamtsleiter Thomas
Lange und die Leiterin der Kita Zwergenland, Daniela
Angerer, gerne an. Im Namen aller Bediensteten wünschte
Personalrat Karl Ruzsicska gutes Gelingen und hoffte auf vertrauensvolle
Zusammenarbeit. Von der Personalstelle hießen
Hauptamtsleiterin Diana Schöpf und Melanie Dauth die „Neuen“
ebenfalls herzlich willkommen, wünschten einen guten
Start und gaben wichtige Informationen über Rechte und
Pflichten in der neuen Tätigkeit.
Unser Bild zeigt die Willkommensrunde mit Bürgermeister Dr. Albrecht
Eitz (rechts), der gemeinsam mit dem Gemeindebrandinspektor
Harald Hellenbrandt, dessen Stellvertreter Stefan Winter,
dem stellvertretenden Ordnungsamtsleiter Thomas Lange, Personalrat
Karl Ruzsicska, Kita-Leiterin Daniela Angerer, Hauptamtsleiterin
Diana Schöpf (alle hintere Reihe, von links) die neuen
Mitarbeiter Holger Eiring, Patrick Haas, Jürgen Wagner, Sabine
Gerhardt (vordere Reihe, von links) willkommen heißt.
Foto: Gemeinde Freigericht
4 | August 2020

Illegale Crossstrecke im Freigerichter Wald entdeckt
Erschüttert zeigt sich auch Revierförster Markus Betz über
den massiven Eingriff in die Natur: „Das ist schon heftig“,
wobei sich die Schädigung in doppelter Weise negativ auswirke:
Einmal in biologisch-ökologischer Hinsicht durch die
massive Störung und Zerstörung eines einzigartigen naturnahen
Waldlebensraumes und zum anderen ökonomisch durch
die komplette Vernichtung des Eichennachwuchses auf den
Fahrspuren dieser illegalen Crossstrecke. Letzteres gelte umso
mehr, da es sich bei dieser Waldfläche um einen gesetzlich
zugelassenen Ernte- und Saatgutbestand der Traubeneiche
mit der Bezeichnung Sonderherkunft „Spessart“ handele.
Foto: Gemeinde Freigericht
Unser Bild zeigt Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz (2.v.l.) mit dem
Revierförster Markus Betz (rechts), dem stellvertretenden Ordnungsamtsleiter
Thomas Lange und Bauamtsmitarbeiter Horst
Müller, die im Freigerichter Wald die durch eine illegal angelegte
Crossstrecke verursachten Zerstörungen begutachten.
„Hier hat sich jemand auf Kosten der Allgemeinheit tüchtig
ausgetobt“, stellte Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz fest, als
er gemeinsam mit Revierförster Markus Betz, dem stellvertretenden
Ordnungsamtsleiter Thomas Lange und Bauamtsmitarbeiter
Horst Müller den kürzlich im Freigerichter Wald
entdeckten Flurschaden in Augenschein nahm.
Innerhalb weniger Wochen ist eine illegale Crossstrecke mitten
in einem naturnahen alten Eichenbestand entstanden, die
sich über fast einen Kilometer durch den Wald windet – und
diesen leider sehr in Mitleidenschaft zieht. Zahlreiche Hindernisse
wie Dirt Jumps, Ramps, Schrägen wurden von Unbekannten
aufgeschüttet, verdichtet und zum Teil mit Holzpflöcken
befestigt. Es wurden Wassergräben ausgehoben; der
Pfad wurde künstlich verbreitert und teilt sich auch. „Mich
ärgert nicht nur der Verstoß gegen das Waldgesetz und die
gedankenlose Zerstörung einer wertvollen natürlichen Eichenverjüngung
von hohem ökologischen und ökonomischen
Wert – mich ärgert vor allem die Geisteshaltung dahinter: Die
Rücksichtlosigkeit der Zeitgenossen, die Eigeninteresse und
ihren Spaß über das Gemeinwohl stellen“, stellt Dr. Eitz klar
und kündigt zeitnah Maßnahmen an, um diesen Eingriff in
die Natur so gut wie überhaupt möglich rückgängig zu machen.
Freigericht habe tolle Waldwege und der Wald biete genügend
Möglichkeiten für alle Erholungssuchenden, die gerade
in heutigen Zeiten viel im Wald unterwegs seien und damit
ihre Heimat neu entdeckten. Außerdem gebe es gut markierte
Mountainbikestrecken, die auch verkehrssicher sind. Gerade
der sensible Ausbau dieser Infrastruktur erfolge in enger Abstimmung
mit übergeordneten Behörden. Aus egoistischen
Gründen heraus die Erholung anderer, die sich an die Regeln
hielten, zu gefährden und dabei Schäden zu verursachen, ist
nicht nachvollziehbar.
Die natürliche Eichennaturverjüngung in diesem Gebiet
„wurde einfach plattgemacht“; zigtausend Eichensämlinge
sind den illegalen Bodenarbeiten und der Befahrung zum Opfer
gefallen. Der Freigerichter Revierförster Betz betont trotz
dieses ärgerlichen Vorfalls aber noch einmal, die im Grunde
positive Einstellung gegenüber Waldbesuchern. Allerdings
appelliert er an gegenseitige Rücksichtnahme: „Waldbesucher
haben aufeinander Rücksicht zu nehmen, damit eine gegenseitige
Belästigung oder Behinderung vermieden wird. Durch
die Benutzung darf die Lebensgemeinschaft des Waldes nicht
gestört, der Wald nicht gefährdet, geschädigt oder verunreinigt
und die Erholung anderer nicht beeinträchtigt werden.“
Veranstaltungen für Kinder
und Jugendliche in den Sommerferien
Alternativ zu den Sommerferienangeboten „Ferienspiele“
und „Logo!!!“, die das Freigerichter Jugendreferat in diesem
Jahr schweren Herzens absagen musste, werden verschiedene
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche im
Alter von 6 bis 14 Jahren angeboten. Derzeit gibt es noch
freie Plätze bei den Angeboten.
Über die letzten beiden Wochen der hessischen Sommerferien
können Freigerichter Kinder und Jugendliche aus insgesamt
20 Veranstaltungen wählen. Kreatives wie „Kunst
für Kids“, „Wir entdecken unsere Sinne“ oder „Wir bauen
einen Ofen“, Wissenswertes wie der Besuch einer Imkerei
oder der Kläranlage Freigericht und Sportliches wie eine
Olympiade oder ein Tanzworkshop stehen unter anderem
auf dem Programm. Die Angebote sind aufgeteilt in Veranstaltungen
für 6- bis 9-Jährige sowie Veranstaltungen
für 10- bis 14-Jährige. Die Teilnahmebeiträge sind je nach
Angebot gestaffelt von 8,00 bis 15,00 € pro Veranstaltung.
Im Teilnahmebeitrag sind alle anfallenden Kosten z.B. für
Verpflegung oder Betreuung bereits enthalten. Mitmachen
können alle Freigerichter Kinder und Jugendlichen zwischen
6 und 14 Jahren. Anmeldeformulare gibt es im Rathaus
oder unter www.freigericht.de.
Für Fragen stehen die Jugendpflegerinnen der Gemeinde
Freigericht gerne unter Telefon 06055 916-165 oder 160 sowie
via E-Mail an jugend@freigericht.de.
August 2020 | 5

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
Altglascontainer sind keine
Müllabladestellen
Altglasrecycling ist ein einfacher und wichtiger Beitrag für den
Umweltschutz, da Glas mehrfach wiederverwertet werden
kann. Umso ärgerlicher ist es, dass Altglascontainer und ihre
Umgebung häufig als Müllabladeplätze missbraucht werden.
Dieser illegal abgelegte Müll muss dann von den Mitarbeitern
des Bauhofs der Gemeinde Freigericht beseitigt werden,
wodurch nicht unerhebliche zusätzliche Kosten entstehen.
Stark verschmutzte Containerstandorte sehen nicht nur hässlich
aus, sondern erschweren außerdem die Entsorgung für
diejenigen, die Altglas in die Behälter füllen möchten, betont
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz.
Frau Barbara Schmitt vom Bauamt der Gemeinde Freigericht
weist darauf hin, dass in den Glascontainern ausschließlich
Behälterglas entsorgt werden kann, wie z.B. Getränkeflaschen,
Senf- und Marmeladengläser. Andere Gegenstände wie
Trinkgläser, Keramik, Porzellan und Steingut gehören in den
Restmüll, da diese Materialien den Schmelzprozess erheblich
stören. Glas sollte entsprechend der Farbe den jeweiligen Containern
zugeordnet werden. Das Trennen ist besonders wichtig,
da es Energie und Ressourcen spart.
Keine Lust zu bügeln?
Einfach Wäsche vorbeibringen!
Asha`s Bügelservice
Kegelbahnstr.10
63579 Freigericht
Telefon: 06055/935529
Mobil:0176/50568321
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 06:30 - 21:00 Uhr
So erreichen Sie uns:
REWE Herroeder oHG
Rathausstraße 3 • 63579 Freigericht
Telefon: 0 60 55 / 90 78 90
Beseitigung der Ortsteilbriefkästen
zum 01.08.2020
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz informiert die Bürgerinnen
und Bürger darüber, dass zum 01.08.2020 die so genannten
Ortsteilbriefkästen abgebaut werden.
Bisher waren diese in allen Ortsteilen in der Nähe der
Bekanntmachungskästen angebracht und waren ein Angebot
an die Bürgerschaft, dort ihre Rathauspost direkt
einzuwerfen. „Jedoch steht der Aufwand in keiner Relation
zur Benutzung der Briefkästen“, so Dr. Eitz. Durch
die fortschreitende Digitalisierung wurde immer weniger
Post eingeworfen. Außerdem waren die Briefkästen brandschutztechnisch
nicht sicher. Ebenso konnten Briefe unbefugt
entnommen werden, was auch den datenschutzrechtlichen
Bestimmungen widerspricht.
Der Bürgermeister bittet darum, den großen roten Briefkasten
links des Rathauseingangs zu nutzen. Außerdem
ist die Verwaltung per Telefon und E-Mail gut erreichbar
und viele Serviceleistungen sind auch im Online-Verfahren
möglich. Entsprechende Formulare findet man auf der
Homepage der Gemeinde unter www.freigericht.de.
Das Magazin FREIGERICHT erscheint monatlich und wird
flächendeckend an alle erreichbaren Haushalte in Freigericht
verteilt. Zusätzlich erfolgt die Verbreitung über Auslagestellen.
6 | August 2020

Leiterin der Finanzverwaltung
Stefanie Zorbach verabschiedet
Nach fünfjähriger Tätigkeit wurde die Leiterin der Finanzverwaltung
der Gemeinde Freigericht, Stefanie Zorbach, von Bürgermeister
Dr. Albrecht Eitz in kleiner Runde verabschiedet.
Eingestellt am 1. Juni 2015 als Nachfolgerin des langjährigen
Kämmerers Reinhard Kraut verlässt die Bruchköbelerin nun
auf eigenen Wunsch die Gemeindeverwaltung, um künftig als
Sachgebietsleiterin Haushalt und Controlling für den Main-
Kinzig-Kreis tätig zu sein. Frau Zorbach stand nicht nur dem
Bereich Finanzen vor, sondern war auch stellvertretende Leiterin
des Hauptamts. Der Bürgermeister hob einige Projekte
als besondere Erfolge ihrer Tätigkeit hervor. Dies waren
unter anderem die Automatisierung des Quartalsberichtswesens
und die Einführung regelmäßiger Budgetgespräche mit
allen Budgetverantwortlichen, die vollständige Überarbeitung
der Kosten-Leistungs-Rechnung (KLR) und Umstellung von
produkt- auf kostenstellenbasierte Haushaltsplanung, die
Aufstellung von fünf Jahresabschlüssen in zwei Jahren, die
Aufstellung des ersten kommunalen Gesamtabschlusses 2015
sowie die Einführung von produktorientierten Zielen und
Kennzahlen.
Frau Zorbach hat ihre Aufgabe immer auch fachbereichsübergreifend
verstanden und Wechselwirkungen und Folgen für
andere Fachämter bedacht und ihre Kolleginnen und Kollegen
darüber informiert. Sie hat es eindrucksvoll verstanden, auch
komplexe finanzielle Zusammenhänge jederzeit verständlich
und anschaulich zu erklären. Dies brachte ihr höchste Anerkennung
sowohl in den gemeindlichen Gremien als auch im
Kollegenkreis ein, in dem man ihre freundliche, fröhliche und
hilfsbereite Art sehr schätzt.
Industriestraße 9 I 63579 Freigericht
info@fitness-plaza.com I Tel. 0 60 55/90 02 98
www.fitness-plaza.com
Original Italienisch!
Mit herzlichem Dank für ihr ausgezeichnetes Wirken für Freigericht
und mit guten Wünschen für die weitere berufliche
Zukunft wurde Stefanie Zorbach von der Leitungsrunde verabschiedet.
Foto: Gemeinde Freigericht
26cm 33cm
Unser Bild zeigt in der Mitte die scheidende Kämmerin Stefanie
Zorbach, Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz (2.v.l.) und die Kolleginnen
und Kollegen der Leitungsrunde: den stellvertretenden
Ordnungsamtsleiter Thomas Lange, den Eigenbetriebsleiter Volker
Möbus, die Hauptamtsleiterin Diana Schöpf und den Bauamtsleiter
Bernd Dassinger (vlnr.)
Rathausstraße 7 (bei NORMA hinter dem Rathaus)
63579 Freigericht-Somborn
Die Nummer für den Hunger:
Tel. 0 60 55 - 93 77 0 33
www.prontopizza-freigericht.de
Öffnungszeiten: (Montag Ruhetag)
Dienstag-Samstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
17.00 – 22.00 Uhr
Von April bis September: freitags und samstags bis 23.00 Uhr geöffnet!
August 2020 | 7

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
Erfolgreiche Ausbildung
beim Abwasserverband Freigericht
Herzlich willkommen!
Restaurant am Herrenhaus, Hofgut Trages, Hof Trages 3, 63579 Freigericht-Somborn
Telefon: (06055) 93 93130, Mail: info@restaurant-am-herrenhaus.de
Homepage: www.restaurant-am-herrenhaus.de
Öffnungszeiten : Montag bis Sonntag : 11:00 - 22.00 Uhr
Zwei junge Menschen haben ihre Ausbildung für den Beruf
der Fachkraft für Abwassertechnik beim Abwasserverband
Freigericht (AVF) erfolgreich abgeschlossen und dadurch gute
Zukunftsaussichten erworben. Während ein ehemaliger Azubi
nun ein Studium aufnehmen wird, bleibt Anika Kürzl dem
Beruf und ihrem Arbeitgeber treu und wird sich zur Abwassermeisterin
weiterbilden. Durch ihre Erstausbildung als Chemikantin
war sie gut vorbereitet und hat ihre Ausbildungszeit
beim AVF um ein Jahr verkürzen können.
Restaurant Fernblick - Familienrestaurant - Vinothek - Feierlichkeiten
Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Barca
Öffnungszeiten: Di. und Mi.: 16:00 Uhr - 24:00 Uhr l Do. bis Sa.: 13:00 Uhr - 24:00 Uhr
So. und Feiertag: 12:00 - 22:00 Uhr l Warme Küche bis 21.00 Uhr l Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Landhaus Fernblick - Auf dem Rodfeld 1 - 63579 Freigericht-Neuses
Telefon: 0 60 55/64 27 - E-Mail: info@landhaus-fernblick.com
Verbandsvorsteher Dr. Albrecht Eitz gratulierte nicht nur zu
sehr guten Ausbildungsergebnissen, sondern auch zum Entschluss
der Weiterqualifikation zur Meisterin. „Umwelttechnik
ist ein wichtiger Zukunftsbereich und qualifizierte Abwasserentsorgung
systemrelevant – das ist nicht erst durch
die Corona-Pandemie deutlich geworden. Ich hoffe, dass sich
viele junge Menschen für den attraktiven und zukunftssicheren
Arbeitsgeber Abwasserverband Freigericht interessieren“,
so Dr. Eitz. Mit ihm gratulierten AVF-Geschäftsführer Jürgen
Löffler und der stellvertretende Technische Betriebsleiter und
Ausbilder Frank Fischer, die sich beide freuen, dass Anika
Kürzl weiterhin das AVF-Team verstärken wird.
Vergiss Mein Nicht
Schönes für drinnen & draußen
Verbandsvorsteher Dr. Albrecht Eitz, Anika Kürzl, stv. Techn. Betriebsleiter
und Ausbilder Frank Fischer und AVF-Geschäftsführer
Jürgen Löffler (von links)
Foto: Gemeinde Freigericht
Kontakt
Anja Tautorat
Hanauer Straße 4
63579 Freigericht Somborn
ÖÖnungszeiten
Mi. 9:00 – 12:30 Uhr
Do. 9:00 - 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr
Fr. 9:00 - 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr
Sa. 10:00 – 13:00 Uhr
Mobil: 0151 22617459
Mail: vergiss.mein.nicht@gmx.net
Steuern und Abgaben werden fällig
Die Gemeindekasse Freigericht weist darauf hin, dass am
15.08.2020 die 3. Rate der an die Gemeinde zu zahlenden
Steuern und Abgaben (Grundsteuer, Abfallgebühren, Kanalgebühren
und Gewerbesteuervorauszahlungen) fällig
werden. Die fälligen Summen entnehmen Sie bitte Ihren
letzten Steuerbescheiden.
Wir bitten um fristgerechte Überweisung auf eines der
Konten der Gemeinde Freigericht. Bei Nichtbeachtung des
Fälligkeitstermins sind wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften
gehalten, Mahngebühren und Säumniszuschläge zu
berechnen.
8 | August 2020

Aus dem Rathaus
Offene Bürgersprechstunde
beim Wochenmarkt
Bürgermeister Dr. Albrecht Eitz bietet auch im zweiten
Halbjahr 2020 während des Freigerichter Wochenmarkts
auf dem Rathausplatz wieder eine offene Bürgersprechstunde
an. An folgenden Terminen steht er von jeweils
10:00 bis 11:00 Uhr für Fragen und Anregungen der Bürgerinnen
und Bürger zur Verfügung:
20. August
03. September
17. September
01. Oktober
22. Oktober
12. November
Bei schlechter Witterung wird die offene Bürgersprechstunde
auf den überdachten Bereich vor dem Rathauseingang
verlegt. Bürgermeister Dr. Eitz freut sich auf den Austausch
mit der Bürgerschaft und lädt herzlich zur Teilnahme an
der offenen Bürgersprechstunde ein.
Kein Plastik in den Biomüll!
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Mainz-Kinzig-Kreis und
die Gemeinde Freigericht beteiligen sich an der Kampagne
WIRFUERBIO. Bio-Abfälle in Biotonnen sind leider oft
mit Fremdstoffen verunreinigt, denn Küchenabfälle werden
häufig mit Plastiktüten eingeworfen und gelangen so
in die Kompostierung. Plastiktüten, auch jene, die biologisch
abbaubar sind, gehören genauso wie Glas nicht in
den Biomüll. Die Gemeinde Freigericht möchte mit dieser
Kampagne die Bürger dafür sensibilisieren, auf Plastiktüten
im Bioabfall zu verzichten und wird künftig neu auszuliefernde
Biotonnen mit einem entsprechenden Hinweisaufkleber
versehen, erklärt Bürgermeister Dr. Albrecht
Eitz. Die Erzeugung von Kompost als hochwertiger Dünger
setzt voraus, dass er in der Landwirtschaft eingesetzt werden
kann. Wertvolles organisches Material geht verloren,
wenn plastikbelasteter Bioabfall komplett aussortiert werden
muss. Durch die große Menge an Störstoffen, vor allem
Plastiktüten, wird ein zu 100 Prozent biologischer Kreislauf
maßgeblich gestört. Das große Ziel ist die nachhaltige Verwertung
von Bioabfällen, denn davon haben wir alle etwas:
ökonomisch und ökologisch.
Unter der Internetadresse www.wirfuerbio.de gibt es
Tipps zur Biomüllentsorgung.
Freigerichter Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 8:30 bis 13:00 Uhr
August 2020 | 9

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Aus dem Rathaus
„Ernährung im Alter“
Veranstaltungen für Seniorinnen und
Senioren in Freigericht
Sabine Henkel
Schmidtgasse 22
63571 Gelnhausen
Tel: 06051 9670680
Mobil: 0171 7817628
www.gaudi-trachten.de
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag 10:00-13:00 Uhr
& 14:00-18:00 Uhr
Samstag 10:00-14:00 Uhr
Aufgrund der „Corona-Krise“ mussten ein Großteil der für
die erste Jahreshälfte 2020 geplanten Veranstaltungen für Seniorinnen
und Senioren in Freigericht verschoben oder vollständig
abgesagt werden. Für den Herbst und Winter 2020
stehen nun aber neue Termine für alte Veranstaltungen sowie
komplett neue Angebote fest:
Die bereits im April angesetzte Veranstaltung „Ernährung im
Alter“ hat einen neuen Termin: Am Mittwoch, den 9. September
2020 bietet die Gemeinde Freigericht Seniorinnen und
Senioren ab 60 Jahren einen Nachmittag rund um das Thema
„Ernährung im Alter“. Im Rahmen der Veranstaltung zeigt
UGB-Gesundheitsberaterin im Bereich Ernährung, Dr. Angelika
Pletka, auf, welche körperlichen Veränderungen sich mit
dem Alter ergeben, welche Nährstoffe der Körper benötigt und
100
welche Nährstoffgruppen mit zunehmendem Alter wichtig
95
werden. Darüber hinaus gibt sie Tipps für den Einkauf gesunder,
leckerer Lebensmittel auch mit kleinem Geldbeutel.
75
Die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet neben Tipps und
25
Tricks rund ums Essen auch die ein oder andere Kostprobe.
5
Die Veranstaltung „Ernährung im Alter“ findet am Mittwoch,
0
den 9. September 2020 in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im
Rathaus der Gemeinde Freigericht statt. Ein Teilnahmebeitrag
in Höhe von 5,00 € für Freigerichterinnen und Freigerichter
und 8,00 € für Auswärtige wird mit der Anmeldung erhoben.
Anmeldungen sind ab sofort möglich. Anmeldeformulare gibt
es im Rathaus der Gemeinde Freigericht sowie auf der Homepage
unter www.freigericht.de.
Roland Frettlöhr
Händler für Holz & Volkskunst
Spielzeug aller Art
Industriestr. 13
63579 Freigericht
Tel./Fax: 06055 - 9 38 14 70
Mobil: 0175 - 277 1665
E-Mail:rolandfrettloehr@aol.de
Ebenfalls in der zweiten Jahreshälfte nachgeholt werden die
in Kooperation mit dem Bildungspartner Main-Kinzig angebotenen
Veranstaltungen „Mobilitätstraining“, „Smartphones
und Tablets“ sowie „Selbstverteidigung für Senioren“. Neu
hinzugekommen im Programm ist der Vortrag „Wohnen im
Alter“. Informationen und Anmeldungen für diese Veranstaltungen
werden zeitnah veröffentlich. Selbstverständlich
achtet die Gemeinde Freigericht bei all ihren Angeboten für
Seniorinnen und Senioren auf die derzeit gebotenen Hygieneund
Abstandsregeln sowie auf die aktuell für Hessen geltenden
Verordnungen bezüglich des Covid 19 - Virus. Daher ist
bereits bei der Anmeldung zu beachten: Alle Veranstaltungen
können nur unter Vorbehalt angeboten werden. Sollten
sich gravierende Veränderungen im Pandemie-Verlauf zeigen
oder geänderte Verordnungen eine Veranstaltung unmöglich
machen, werden die Angebote unter Umständen kurzfristig
abgesagt.
Für Fragen und weiterführende Informationen zu den Angeboten
für Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde Freigericht
steht Frau Simone Pletka gerne unter Telefon 06055
916-160 oder E-Mail an simone.pletka@freigericht.de zur
Verfügung. Aktuelle Informationen sowie Allgemeines für das
dritte Lebensalter in Freigericht sind auf der Homepage der
Gemeinde unter www.freigericht.de zu finden.
10 | August 2020

Hier stimmen Preis und Leistung
über
www.kaufhaus-benzing.de
Freies WLAN in
unserer Bäckerei
über 200
P kostenlose Parkplätze
Radikale Lagerräumung
der Frühjahrs/Sommerware in den Bereichen:
Damen, Herren u. Kinderbekleidung, Schuhe, Wäsche,
Heimtextilien, Sport, Lederwaren, Strümpfe
Neu! Jetzt auch
www.kaufhausbenzing.de/onlineshop/
50%
bis zu
name it
BENZING Kapellenstrasse 2 63579 Freigericht-Neuses Tel. 06055 8804-0

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
L 3268 – Fahrbahnerneuerung
zwischen Rodenbach/ Oberrodenbach und dem Abzweig zur L 3202
(Kreisgrenze Bayern) – Vollsperrung ab Montag, den 13.07.2020, bis voraussichtlich
14.08.2020 – Umleitung über Freigericht, Hasselroth, Langenselbold
Am Montag, den 13.07.2020,
beginnt Hessen Mobil mit den
Bauarbeiten zur Erneuerung
der L 3268 auf einer Länge
von rund 620 m zwischen
dem Rodenbacher Ortsteil
Oberrodenbach und dem Abzweig
zur L 3202 nahe der
bayrischen Landesgrenze –
einem Teilstück der Landesstraße
entlang des Golfplatzes
„Hof Trages“.
Die Fahrbahnerneuerung erfolgt
im Hocheinbau durch
eine Verstärkung des Fahrbahnbelages.
Darüber hinaus
wird die L 3268 in Teilbereichen
grundhaft erneuert. Infolge
der geringen Fahrbahnbreite
ist zur Durchführung
der notwendigen Arbeiten
eine Vollsperrung unumgänglich.
Die Umleitungsstrecke
verläuft in beiden
Fahrtrichtungen über Rodenbach/
Niederrodenbach,
die Hasselrother Ortsteile
Neuenhaßlau und Gondsroth
sowie über Freigericht/ Somborn
(K 861, L 3339, L 3202).
Für Anlieger und Anwohner
gelten gesonderte Regelungen.
Die Erreichbarkeit
des Hof Trages ist während
der Bauzeit aus Richtung
Freigericht/ Somborn bzw.
Alzenau/ Albstadt gewährleistet.
Auch ist der Radweg
zwischen Oberrodenbach
und Somborn weiterhin
für Fahrradfahrer nutzbar
und bleibt geöffnet. Jedoch
wird der Rad- und Fußweg
zwischen Nieder- und
Oberrodenbach – ebenfalls
während den Sommerferien
(10.07.2020-14.08.2020)
– in verschiedenen Bauabschnitten
saniert. Sofern die
Arbeiten wie geplant durchgeführt
werden können, ist
mit der Fertigstellung der
Baumaßnahme voraussichtlich
bis Mitte August 2020
zu rechnen. Hessen Mobil
nutzt damit die verkehrsärmere
Zeit während der
hessischen Sommerferien.
Hessen Mobil, das Straßenund
Verkehrsmanagement
des Landes Hessen, bittet die
Verkehrsteilnehmer, sich auf
die geänderte Verkehrsfüh-
rung entsprechend einzustellen.
Falls es dennoch zu
Problemen kommen sollte,
werden die Betroffenen gebeten,
sich direkt bei Hessen
Mobil zu melden (www.
mobil.hessen.de).
Für weitere Fragen zur Sanierungsmaßnahme
von
Hessen Mobil steht Ihnen
Herr Jens Pascher unter
der Telefonnummer 06051
832410 zur Verfügung.
Foto: Gemeinde Freigericht
GÜNTHER MAZUROWSKI
PHYSIOTHERAPEUT
Physiotherapie
Osteopathie
Lymphdrainagen
Alte Hauptstraße 54
63579 Freigericht
Telefon 06055-3227
Mobil: 0170-2153974
E-Mail: guenther@mazurowski.de
12 | August 2020

gerne lesen. Und dieses Angebot erhalten sie alles kostenfrei
in ihrer heimischen Bibliothek.
Unseren Maßnahmenkatalog der Abstands-und Hygieneregelungen
können sie an der Bücherei einsehen. Ebenso im Internet
über die „Pfarrei St.Wendelin Neuses“ unter dem Button
„Pfarrbücherei“ finden sie alle Hinweise hierzu.
Wer Bücher, Hörbücher, Filme usw. ausleihen möchte, kann
dies…
Foto: privat
Buchgenuss zur Sommerzeit
- online über sein Kundenkonto vorbestellen und während
der Öffnungszeiten abholen.
Unseren Medienkatalog finden sie unter
www.bibkat.de/neuses.
Bitte prüfen sie vorher im Online Katalog, ob die Medien
aktuell ausleihbar sind.
- per email , koeb.neuses@gmx.de, den Medienwunsch
nennen und diesen innerhalb der Öffnungszeiten abholen.
- während der Öffnungszeit telefonisch unter 06055-938584
vorbestellen.
- persönlich vorbeischauen und den Besuch so kurz wie
möglich gestalten.
Die Bücherei im Pfarrheim Neuses ist in der Ferien-und Urlaubszeit
durchgehend geöffnet. Viele Familien und Personen
werden aufgrund des Coronavirus ihre Ferien- und Urlaubszeit
im Inland oder zuhause verbringen. Deshalb tauchen sie mit
uns ein in die wunderbare Welt der Bücher. Wir haben sehr
viel neuen Lesestoff für sie; ob spannend oder entspannend,
ob unterhaltsam, lehrreich oder geistig anregend. Bei uns entdecken
sie tolle Unterhaltungsliteratur und Neuerscheinungen
des Jahres. Lektüre für Strand, Terrasse, Regentage oder
schlaflose Nächte. Suchen sie ihre Lieblingstitel aus. Illustre
Romane, tiefgründige Krimis, atemberaubende Thriller stehen
auf der Hitliste ganz oben. Ebenso begeistern auch aktuelle
Bilder-, Kinder- und Jugendbücher die Jüngeren. Hörbücher
und Filme bieten wir als Alternative für Personen, die nicht so
Burger
Bratwürste
Pommes
Zwei Personen dürfen sich gleichzeitig in der Bücherei aufhalten
und Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung eines
Erwachsenen.
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 bis 20.00 Uhr
Samstag: 16.15 bis 17.15 Uhr
Schauen sie sich auch online unsere Sommerbuchtipps in der
Slide Show an. Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen
große Lesefreude.
Miete Mich!
für
euren Party-Event
Firmen-Jubiläum -
Vereinsfeiern - Geburtstage -
Hochzeiten - Abifeiern -
Feuerwehrfeste - Kerb -
Straßenfeste
Alle Infos hier:
0151/123 914 54
August 2020 | 13

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Kostenlose
Einladung Stammtisch
16.8.2020 11:00 Uhr
Steak, Worscht & Wein"
Von einigen von euch haben wir lange nichts gehört – mit
anderen sind wir im regelmäßigen Kontakt, wieder andere
haben wir noch nicht kennen gelernt; wie geht es euch in
diesem seltsamen Jahr? Wir hoffen, dass ihr das Gröbste
gut überstanden habt. Leider sind ja durch Corona unsere
letzten Stammtische ausgefallen, was uns den persönlichen
Erfahrungsaustausch deutlich schwieriger gemacht
hat. Nachdem die Bestimmungen nun endlich immer weiter
gelockert wurden, wollen wir uns alle mal wieder sehen,
um uns zu beraten, einander vorzustellen – einfach
wieder persönlich zu treffen - und haben uns dazu etwas
Besonderes einfallen lassen:
Am 16.08. (Sonntag!) findet ein Treffen inkl. Grillen bei
Wein und Espresso Treff Link in Somborn, Alte Burgstraße
4, statt (vorausgesetzt, die Lockerungen bleiben so). Bitte
meldet euch rasch dazu an, damit wir die Auflagen erfüllen,
Herr Link besser planen kann und wir euch im Notfall
erreichen können.
Energieberatung am
12.08.20 im Freigerichter Rathaus
Die „Hessische Energiespar-Aktion“ bietet einmal im Monat
Bürgersprechstunden zum Thema „Energieberatung“
in der Gemeindeverwaltung Freigericht an. Dieses Angebot
gibt den Bürgern die Möglichkeit, sich ausführlich und
individuell in einem Beratungsgespräch zu verschiedenen
Themenbereichen der Energieeinsparung, wie beispielsweise
Heiztechnik, Wärmedämmung, Warmwasserbereitung,
Fenster- und Haustürenaustausch, Schimmelbildung
in Wohngebäuden und mehr durch den unabhängigen
Energieberater Herrn Carsten Herbert beraten zu lassen.
Die Energiekosten Beratung ist kostenlos. senken. Interessenten erhalten wertvolle
Immobilienwert Tipps und werden steigern. über Fördermittel wie zum Beispiel
zinsgünstige Klima schützen. Kredite und Zuschussmöglichkeiten informiert.
Die LandesEnergieAgentur
Der nächste Beratungstermin
Hessen GmbH:
ist am Mittwoch, den
12.08.2020, Ihre Partnerin für Energieberatung von 14:00 Uhr bei Wohngebäuden. bis 17:00 Uhr oder an einem
anderen Termin auf Anfrage. Eine vorherige telefonische
Anmeldung ist unbedingt erforderlich und wird bei Frau
Kostenlose Energieimpulsberatung:
HESA-Messestand!
Besuchen Sie uns auf unserem
Schmitt unter der Telefonnummer 916-124 gerne entgegengenommen.
Die Alte Burgstraße ist eine Sackgasse. Dort direkt bestehen
keine Parkmöglichkeiten. Bitte im Umfeld parken.
WEIN & ESPRESSO TREFF LINK
● Wein, Sekt & Secco
● Kaffee & Espresso
● Bio-Olivenöl, Essig & Balsam
● Edelbrände
● Catering Flammkuchen
Alte Burgstraße 4
63579 Freigericht
0 60 55-8 47 11
0171-85 94 625
Gourmetlink@web.de
www.wein-espresso-treff.de
Inh. Jürgen Link
ÖFFNUNSZEITEN
Da wir momentan die meiste Zeit zuhause sind,
haben wir unser Geschäft zusätzlich auch außerhalb
der normalen Öffnungszeiten geöffnet. Es
hängt ein entsprechender Hinweis am Balkon. Sie
können uns aber auch einfach anrufen oder eine
Mail schreiben und einen Termin vereinbaren.
Ansonsten sind wir für Sie da:
Montag, Dienstag und Freitag:
16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Die Hessische Energiespar-Aktion
(www.energiesparaktion.de) ist ein Angebot
der LandesEnergieAgentur Hessen GmbH.
14 | August 2020

Beate Weber bringt Bilder auf die Welt. Auf eine bunte,
ausdrucksstarke und teilweise auch extravagante Welt.
Aus diesen Bildern spricht die Seele der Künstlerin.
Emotionen werden in Stil und Farbe je nach Stimmung
und Situation ausgedrückt und finden sich in einzelnen
Details in den Bildern wieder.
Die Stilrichtungen von Beate Weber sind Surrealismus,
abstrakte Kunst und Elemente des Expressionismus.
Ausdruckstarke Szenen mit Personen, deren Gefühle
und Situationen dargestellt sind, und Landschaften,
beinhalten auch die emotionale und momentane Stimmung
der Künstlerin.
Die Mixturen der Farben, Schattierungen, das Ineinanderfließen
der Szenen sagen mehr als Worte und
lassen dem Betrachter Raum zu seiner eigenen Interpretation
und regen an, über das Werk nach zudenken.
Hier lockt Frau Weber die anschauende Person aus der
Reserve. Die Phasen der Künstlerin richten sich auch
nach eigenen Erlebnissen. Wie bei Pablo Picasso erleben
wir eine „rote Phase“, in der ausdrucksstarke und
abstrakte Kontraste zu finden sind, und auch die „kühle
Phase“ in der sich mehr blaue und kühle Grüntöne,
schwarz und dunklere Mischfarben finden. Sonnige
und helle Kombinationen sind Werke der Sommerzeit.
Hier geht der Künstlerin das Herz auf und die ganze
Wärme eines Sommertages wird in den Farben auf die
Leinwand oder den entsprechenden Untergrund gebracht.
Die Kuratoren der MAD-Galerie in Mailand sehen in
jedem Bild die Bedeutung und die Ausdruckstärke sowie
die Stimmung seiner Malerin. Ein Werk sagt mehr
als Worte.
Malen ist ihr Leben, ihr Atmen
Malen ist die Welt der Künstlerin. Sie arbeitet und lebt
getreu ihrem Leitsatz „Kunst ist Luft zum Atmen“.
Beate Weber
eine Künstlerin der Avantgarde
die morderne Bohèmien – Künstlerin
Bilder von Beate Weber sind gerne auch als Auftrag
zu erwerben. In den Stilrichtungen Surrealismus, abstrakte
Kunst und Expressionismus. Das Portfolio
reicht von der Zeichnung bis zur Wandmalerei.
Das Material reicht von schwarzer und bunter Kohle
bis zur Acrylfarbe und Ölfarbe. Jedes Werk ist ein
Unikat, eine Unikats-Urkunde wird expliziert zu jeder
Arbeit erstellt. Die Größe und die Farbgebung sind
Kundenwunsch.
Kunst am Haus
August 2020 | 15

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
Horbacher Kerb wird in diesem Jahr nicht
stattfinden ...
... aber in September 2021!!!
Das Magazin FREIGERICHT erscheint monatlich und wird
flächendeckend an alle erreichbaren Haushalte in Freigericht
verteilt. Zusätzlich erfolgt die Verbreitung über Auslagestellen
in Hasselroth, Linsengericht, Alzenau und Rodenbach.
Leutner-Mietservice
Glas
Porzellan
Spülmaschinen
Freigericht-Somborn
Telefon: 0 60 55 - 8 24 24
Ihr zuverlässiger Partner für Ihre nächste Veranstaltung!!!
www.leutner-mietservice.com
Die Organisatoren der Horbacher Kerb haben sich die Entscheidung
nicht leicht gemacht, sie ist aber aufgrund der Corona-Restriktionen
unumgänglich. Bisher waren Art, Zeitpunkt
und der Umfang der Kerb noch völlig offen, aber aus heutiger
Sicht kann eine Veranstaltung wie die Horbacher Kerb in dem
Umfang, wie sie über weite Grenzen hinaus berühmt ist, im
September nicht stattfinden. Im Interesse der Gäste, aber auch
der vielen Helfer, haben die Verantwortlichen sich dementsprechend
entschieden. Die Kerb-Lieferanten wurden bereits
informiert und die Tischeinhaber können sicher sein, dass ihr
Vorkaufsrecht vollständig auf die kommende Veranstaltung
verschoben wird. So wie die Horbacher aber weit bekannt
sind, wird das traditionelle Kerbwochenende sicher nicht
ganz ohne kleine Feierlichkeiten vonstattengehen.
Kerb-Chef Raphael Harth: „Schon jetzt gehen die Planungen
für die Kerb im kommenden Jahr weiter, die vom 03. – 06.
September 2021 stattfinden wird.“ Das Kerbteam wird auf der
Seite www.horbacher-kerb.de und in den sozialen Medien
alle Besucher und Freunde auf dem Laufenden halten.
Fotos: © privat
16 | August 2020

e.V. seit 1980
F e u e r & W e i n W e i n e v e n t s
Veranstaltungen
25.10.2020
Hochzeits mess e
Freigericht
Freigerichthalle-Altenmittlau / 10:00 bis 17:00 Uhr
Eintritt: 5 €
http:
@
Alessandro Schmidt
Weinhandel
established 2019
www.hochzeitsmesse-freigericht.de
f
Organisation und Veranstalter:
GEWERBEVEREIN
FREIGERICHT
August 2020 | 17

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
Einladung zum „Ortsturnier
für Vereine und Firmen 2020“
Unsere Veranstaltung „Ortsturnier für
Vereine und Firmen“ findet am Sonntag,
den 20.09.2020 auf dem ADAC Platz in
Somborn, am Clubhaus, statt.
Zeitplan:
20. September 2020
Beginn: ca. 10.00 Uhr
Siegerehrung: ca. 17.00 Uhr
Ende: ca. 17.30 Uhr
Startberechtigt sind alle ab 16 Jahren
(mit Einwilligung der Eltern), ausgenommen
Mitglieder des MSC-Freigericht,
sowie ehemalige Jugendgruppenmitglieder
des MSC-Freigericht, die in
den letzten 5 Jahren noch aktiv waren.
Um einen optimalen Zeitplan aufstellen
zu können, bitten wir um eine Voranmeldung
mittels Anhangs bis spätestens
11.09.2020 per…
Vereine, Gruppen und Betriebsmannschaften
können max. 2 Mannschaften
stellen mit mind. 3 und max. 4 Teilnehmer/innen.
Die Einteilung erfolgt
in 2 Klassen. Ortsvereine Klasse I, Firmenmannschaften
und Gruppen Klasse
II. Das Startgeld beträgt pro Mannschaft
15 €.
Für die Sicherheit bitten wir alle Fahrerinnen
und Fahrer lange Kleidung,
geschlossene Schuhe, Handschuhe und
wenn vorhanden einen Helm (keine
offenen Helme bzw. keinen Jethelm)
mitzubringen. Ohne diese Pflichtausrüstung
ist ein Start nicht möglich, eine
begrenzte Anzahl an Helmen kann von
uns gestellt werden.
Die Siegerehrung ist ein Teil des Wettkampfes,
bei der alle Mannschaften anwesend
sein müssen. Aus Respekt und
Fairness gegenüber den Siegern gehört
es auch dazu, bis zum Ende der Siegerehrung
zu bleiben.
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und
wünschen Euch für die Veranstaltung
viel Spaß und Erfolg! Für das leibliche
Wohl ist wie immer bestens gesorgt!
Die Veranstaltung findet unter Einhaltung
der bekannten Hygiene- und Abstandsregeln
statt. Auf dem gesamten
Gelände des MSC Freigericht e.V. besteht
Mundschutzpflicht – Bitte an den
persönlichen Mund- und Nasenschutz
denken. Ein Hygienekonzept für diese
Veranstaltung liegt vor.
Der Vorstand des
MSC Freigericht e.V. im ADAC
Foto: MSC Freigericht
• Email an: vorsitzender@msc-freigericht.de
• Brief an: MSC-Freigericht e.V., Reiner
Sauermann, Taunusstraße 45a,
63594 Hasselroth
• Abgabe sonntags vormittags im
Clubhaus am ADAC Platz
18 | August 2020

Verbraucherrechte im Corona-Abseits
Verbraucherzentrale Hessen beobachtet viele Rechtsverstöße
Die Herausforderungen durch die Corona-Pandemie
sind groß. Das gilt für
Konzerne, mittelständische Unternehmen
und kleine Läden. Bei der Suche
nach Lösungen sind Anbieter kreativ.
Dabei stehen nicht immer die Rechte
der Verbraucherinnen und Verbraucher
im Mittelpunkt.
Flüge fallen aus, Reisen und Veranstaltungen
werden abgesagt, Lieferverzögerungen
sind an der Tagesordnung
und Kundendienste schwer erreichbar.
Die Corona-Krise verunsichert und die
Verbraucherzentrale Hessen ist gefragte
Anlaufstelle für die Beschwerden
von Ratsuchenden. „Wir müssen in
dieser Krise darauf achten, dass die
Verbraucherrechte nicht im allgemeinen
Durcheinander unter die Räder
kommen“, sagt Kai-Oliver Kruske, Jurist
bei der Verbraucherzentrale Hessen.
„Deshalb analysieren wir die uns
vorliegenden Beschwerden und mahnen
gezielt ab.“
Nur schwer erreichbar
Gerade im Reisebereich liegen die
Schwierigkeiten oft darin, überhaupt
mit Anbietern in Kontakt zu treten. Hotlines
sind regelmäßig überlastet und
E-Mails werden kaum beantwortet. Bei
Centerparcs war eine Mail-Adresse im
Impressum nicht einmal zu finden. Dabei
sind die Vorgaben klar, Mail-Adressen
auf geschäftlichen Websites Pflicht.
Zahlen für die Kündigung
Wer den Kundenservice erreicht, ist
damit auch nicht unbedingt am Ziel.
Manchmal geht der Streit dann erst los.
Mehrfach erhielt die Verbraucherzentrale
Beschwerden, dass eine Kündigung
Geld kosten sollte – ein Anbieter
Die Verbraucherzentrale Hessen
bietet unabhängige und werbefreie
Beratung für Verbraucher in allen
Lebenslagen, von A wie Altersvorsorge
bis Z wie Zahnzusatzversicherung.
Unsere Kompetenz basiert auf
der Erfahrung von jährlich
ca. 100.000 Kontakten mit
Verbrauchern in Hessen.
bezeichnete diese Kündigungsentgelte
etwa als „Verwaltungspauschale“. Kostenpunkt
19 Euro.
„Dass Verträge gekündigt werden, ist
das Normalste auf der Welt. Dafür
dürfen Anbieter aber nicht gesondert
abkassieren“, so Kruske. „Es schreibt
ja auch niemand eine Rechnung für
das Abheften von Unterlagen, die die
Anbieter schicken.“ Solche AGB sind
unwirksam, denn sie benachteiligen
Verbraucherinnen und Verbraucher unangemessen.
Ihr Kunde ignoriert Sie?
Ihre erbrachten Leistungen
werden nicht bezahlt?
Ihre Erinnerungs- und Mahn-
schreiben bleiben ohne Erfolg?
Sofortige Hilfe
Steven Haenel
SH DEBITOREN MANAGEMENT
Mobil: 0175-155 8008
E-Mail: sh.debitorenmanagement@gmail.com
www.sh-debitoren-management.de
‣ Sofortige Sicherung Ihrer Forderungen
‣ Sofortige Festsetzung des gesetzlichen
Verzugsschadens
‣ Sofortige Einleitung aller notwendigen
Maßnahmen
‣ Kein Mitgliedsbeitrag
‣ Keine unnötigen Anwalts- und Inkassokosten
Rundum gut versorgt!
Zuverlässige Erdgas-Versorgung
Innovative Energiedienstleistungen
Vor Ort engagiert
08000 605 605
www.mainkinziggas.de
August 2020 | 19

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Ratgeber
Foto: privat
Recht
Die Abofalle: Was ist zu tun?
Katharina Schäfer
Rechtsanwältin und Fachanwältin
für Familienrecht
Im Internet gibt es vieles
kostenlos. Manche Angebote
sind jedoch nur auf den ersten
Blick kostenlos, auf den
zweiten Blick hingegen kostenpflichtig.
Sie können zu
einer regelrechten Kostenfalle
werden. Die folgenden Rechnungen
und Mahnschreiben
schüchtern viele Menschen
ein, die dann lieber zahlen,
um bloß keinen Ärger zu bekommen.
Gegen diese Art
von „Abzocke“ kann man
sich wehren:
Katharina Schäfer
Rechtsanwältin, Fachanwältin für
Familienrecht und Mediatorin
Karsten Göbel
Rechtsanwalt u. Fachanwalt für
Arbeitsrecht Wirtschaftsmediator
Ilona Fuchs-Kobert
Rechtsanwältin u. Fachanwältin
für Sozialrecht, zertifizierte Verfahrensbeiständin
und Umgangspflegerin
Zunächst ist wichtig aufzupassen,
wenn die eigenen
Daten abgefragt werden,
denn im Internet lauern die
Kostenfallen überall. Es ist
deshalb nötig, einen klaren
Kopf zu bewahren. Es ist
nämlich möglich, die Abofalle
wieder rechtswirksam
zu kündigen.
Bei Abofallen ist die Rechtslage
sogar juristisch klar, man
muss nichts zahlen, denn es
liegt kein wirksamer Vertrag
vor, wenn Anbieter nichtsahnende
Nutzer prellen.
Meistens werden die Verbraucher
nämlich nicht darauf
hingewiesen, dass der
von ihnen in Anspruch genommene
Dienst oder die
Dienstleistung etwas kosten
könnte und dass sogar ein
Abonnement entsteht.
Bei kostenlosen Angeboten
wird üblicherweise nicht der
Name, die Adresse oder die
Bankverbindung abgefragt.
Beliebte Abzocker-Seiten
sind zum Beispiel solche,
die mit möglichen Sach- und
Geldgewinnen locken. Hat
der Verbraucher seine Daten
eingegeben, schnappt die
Falle zu und ab da folgen
Rechnungen, Aufforderungsschreiben
und Mahnungen
sowie weitere Drohbriefe per
Mail oder Post. Dem Nutzer
wird nach und nach immer
mehr Angst mit möglichen
Szenarien gemacht wie zum
- FACHANWÄLTE
- RECHTSANWÄLTE
- MEDIATOREN
Kanzlei Gelnhausen
Seestraße 2 • 63571 Gelnhausen
Tel. (06051) 915753-1
E-Mail: info@rechtsanwalt-gn.de
Kanzlei Langenselbold
Steinweg 1 • 63505 Langenselbold
Tel. (06184) 995373-0
E-Mail: info@rechtsanwalt-ls.de
Vertretung und Unterstützung im: Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht,
Verkehrsrecht, Insolvenzrecht, Betreuungs- und Patientenverfügungen
Beispiel dem Eintrag in die
Schufa usw., bis er zahlt.
Falls Sie auf eine Abofalle
im Internet hereingefallen
sind, dann geht es Ihnen wie
vielen Millionen Menschen
in den vergangenen Jahren.
Es gibt keinen Grund zur
Scham. Beachten Sie bitte
zunächst Folgendes:
Foto: fotolia / ©Gina Sanders
Auf keinen Fall sollten Sie
beginnen, sich mit den Betreibern
des Internet-Dienstes
schriftlich zu streiten. Da sowieso
meist mit Schreibcomputern
gearbeitet wird, nützen
Ihre Briefe nichts.
Normalerweise erhalten Sie
sodann dubiose Mahnschreiben
von Inkasso-Unternehmen
oder auch anwaltliche
Schreiben, die Forderung
wächst und wächst, damit
Sie gezwungen werden, endlich
die Forderung zu zahlen.
Briefe dieser Art können Sie
weiter beruhigt entgegennehmen,
wenn Sie der Forderung
widersprochen haben.
Wenn diese Firmen wie üblich
in Deutschland gar keine
Adresse haben, rät es sich
an, per Mail oder noch besser
per Telefax zu widerrufen
und zu dokumentieren, dass
die Mail zum Beispiel durch
die Lesebestätigung oder das
Fax durch den Sendebericht
tatsächlich angekommen ist.
Sollten Sie allerdings einen
gerichtlichen Mahnbescheid
erhalten, also somit Post vom
Amtsgericht, dann müssen
Sie auf einen Mahnbescheid
dringend reagieren. Sie sollten
dem Mahnbescheid widersprechen,
wodurch der
Internet-Anbieter eine Gerichtsverhandlung
in die
Wege leiten muss. Dazu muss
er eine Klage einreichen, die
auch zu begründen ist. Normalerweise
ist an dieser Stelle
sodann Schluss mit den
belästigenden Drohschreiben,
denn eine Klage wird so
gut wie nie eingereicht, zumal
sie nicht begründet wäre.
Beachten Sie demnach bitte
schließlich, dass für online
oder am Telefon geschlossene
Verträge generell ein
14-tägiges Widerrufsrecht
gilt. Wenn Sie nach dem Vertragsschluss
nicht eindeutig
per Mail oder Brief auf dieses
Recht hingewiesen wurden,
verlängert sich dieses
Widerrufsrecht sogar auf bis
zu zwölf Monate. Wichtig ist,
dass Sie etwaige Rechnungen
auf keinen Fall zahlen.
Das Zahlen der Rechnung
ist nämlich auch ein deutliches
Zeichen dafür, dass der
Vertrag angenommen wurde
und damit zu Stande gekommen
ist.
Bei weiteren Fragen helfen
wir Ihnen sehr gerne.
Ihre Anwaltskanzlei
Schäfer und Kollegen
20 | August 2020

Foto: privat
Ratgeber Versicherung
Versicherungsschutz vor
extremen Wetterkapriolen
Dominik Fischer
Überschwemmungen, golfballgroße
Hagelkörner und
orkanartige Sturmböen haben
in den vergangenen
Jahren massive Schäden
verursacht und für Schlagzeilen
gesorgt. Die Angst der
Versicherten, gegen solche
Schäden nicht ausreichend
versichert zu sein, ist vielfach
berechtigt.
Versicherungen kommen für
Schäden durch extreme Wetterkapriolen
häufig nur auf,
wenn zusätzlich zur Hausrat-
und Wohngebäudeversicherung
eine Elementarschadenversicherung
besteht.
Als Elementarschäden zählen
Folgen von Überschwemmungen,
Rückstau, Erdbeben,
Erdfall, Erdrutsch,
Schneedruck, Lawinen und
Vulkanausbrüche. Viele Versicherer
bieten seit einigen
Jahren zusätzlich zur Sturmund
Hagelversicherung eine
erweiterte Elementarschadenversicherung
für Hausrat,
Wohngebäude, gewerbliche
und industrielle Risiken an.
Ich kümmere mich um Ihre
Versicherungs- und Finanzfragen
Foto: AdobeStoch /© stockphoto-graf
Tipp:
Bei unbeständigem Wetter sollten alle Fenster richtig geschlossen
werden, so dass „auf Kipp“ gestellte Fenster
keinen Einlass mehr für Regenwasser bieten. Nur wenn
dieses durch ein geschlossenes Fenster oder ein (teil-)
abgedecktes Dach eindringt, übernimmt die Versicherung
den Schaden.
LVM-Versicherungsagentur
Dominik Fischer
Hanauer Str. 3
63579 Freigericht
Telefon 06055 34 43
https://d-fischer.lvm.de
Dieselstraße 13
63579 Freigericht
Fon: +49 (0) 6055 - 9 12 12 - 0
Fax: +49 (0) 6055 - 9 12 12 - 20
E-Mail: l.brueckner@brueckner-stbg.com
Allg. E-Mail: mail@brueckner-stbg.com
Web: www.brueckner-stbg.com
Lucas Brückner, Diplom-Betriebswirt (FH)
Wirtschaftsprüfer | Steuerberater | Geschäftsführer
Hanauer Straße 8
63579 Freigericht
Telefon 0 60 55 /91 55-0
Telefax 0 60 55/ 91 55-55
mail@ra-augst.de
August 2020 | 21

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Foto: Kreher Beton GmbH
Dunkle und mediterrane Farbtöne erzeugen ein Flair des Südens
in ihrem Garten. Mit einer Höhe von nur 50 mm sind die
Platten ideal für Terrassen, Gehwege und Plätze, die nicht befahren
werden Die Terrasse fungiert bei vielen Hausbesitzern
als Zweitwohnzimmer und soll Wohnatmosphäre bieten. So
lohnt es sich, bei der Auswahl des Bodens neben ästhetischen
Vorlieben auch praktische Aspekte zu berücksichtigen. Denn
Outdoorbeläge sind ganzjährig Wind und Wetter ausgesetzt -
und sollten deshalb wasserfest, UV-beständig, frostsicher und
pflegeleicht sein sowie bei Nässe Trittsicherheit bieten. Egal
ob Gestaltungspflaster, Mauern oder Hangbefestigungen, Platten
oder Tiefborde. Infos und Gestaltungsideen finden sich
unter www.kreher-beton.de.
Ein Pool wertet jeden Garten nochmals deutlich auf. Neben
allem Spaß soll aber auch die Sicherheit nicht zu kurz
kommen - angefangen bei einer trittsicheren Umrandung
des Wasserbeckens. Allzu rutschige Fliesen können sonst zu
schmerzhaften Erfahrungen führen. Für jederzeit sicheren
Halt sorgt ein rutschfester Belag wie die Steinteppichfliesen
von Renofloor. Feine Quarz- oder Marmorkiesel werden dabei
mit einem transparenten Harz gebunden. Das ergibt einen
einfach zu verlegenden Belag, der witterungsbeständig und
optisch ansprechend ist. Trittsicherheit ist auch dann gegeben,
wenn beim Spielen der Kinder mal ein paar Spritzer auf
dem Boden landen.
Foto: djd/Gutjahr Systemtechnik Foto: djd/Renofloor
Nachhaltigkeit liegt vielen Verbrauchern heute besonders am
Herzen - auch und gerade beim Einrichten des Zuhauses.
Wohl jeder hat schon die Erfahrung gemacht, dass vermeintliche
Schnäppchen eine nur kurze Lebensdauer aufweisen und
somit oft für zusätzliche Kosten und Müll sorgen. Eine gründliche
Planung und die Auswahl geeigneter Materialien können
dies verhindern. Ein gutes Beispiel dafür ist die Gestaltung
von Terrasse und Balkon: Ohne funktionierenden Unterbau
sind Schäden am Belag vorprogrammiert. Die Platten müssen
dann wieder erneuert werden.
22 | August 2020

Hausmeister- & Renovierungsservice
• Pflege der Außenanlagen
• Gartengestaltung
• Hausmeisterservice
• Renovierungsservice
• Winterdienst
Winterdienst
rechtzeitig sichern!
Fon 06055 907424 • Mobil 0171 7016897
Email info@thur-service.de • Siedlungsstraße 7 • 63594 Hasselroth
www.thur-service.de
Fotos: © TH&R
Dienstleistungen
rund um Ihre Immobilie
TH&R, Hausmeister- & Renovierungsservice ist ein
modernes Unternehmen, das seit mehr als 10 Jahren
ein breites Spektrum an Servicedienstleistungen rund
um Immobilien im Main-Kinzig-Kreis anbietet.
Folgende Serviceschwerpunkte gehören zum Leistungsumfang
des Unternehmens:
• Hausmeisterservice
• Renovierungsservice
• Pflege der Außenanlagen
• Gartengestaltung
• Winterdienst
Mit TH&R, Hausmeister- & Renovierungsservice haben
Sie einen verlässlichen, vertrauensvollen, kreativen
und qualitativen Partner für Ihre Projekte an und
im Haus sowie Garten an Ihrer Seite.
Fordern Sie uns!
Wir werden höchsten Ansprüchen gerecht.
August 2020 | 23

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
K. Sauerbrei Gebäudereinigung GmbH
Dieselstraße 11 / 63579 Freigericht
Tel. 06055-9132-0 / Fax: 06055-9132-22
E-Mail: info@gebaeudereinigung-sauerbrei.de
www.gebaeudereinigung-sauerbrei.de
Parkett, Laminat- oder Designboden:
Einsatzbereich und Vorlieben entscheiden
Verschiedene Ansprüche,
verschiedene Vorteile
Jan Schneider
Energie
Jan Schneider
Handelsvertreter für Strom und Gas
0170 - 8652643
sparen@schneider-energie.net
Schafgartenstr. 13 I 63579 Freigericht
Beschleunigter Verkauf
IMMOBILIEN
MARKETING
zum bestmöglichen Preis
Spezielle Laminatböden sind besonders für stark strapazierte
Wohnbereiche wie die Küche geeignet.
Natürliches und gesundes Wohnen liegt im Trend – das gilt
auch für Fußböden. Für viele Renovierer und Bauherren ist
Echtholzparkett deshalb das Maß aller Dinge. Es strahlt Natürlichkeit
aus und ist bei guter Pflege selbst nach Jahrzehnten
noch ein Hingucker. Moderne Laminat- und Designböden
mit täuschend echter Holzoptik sind dagegen unkomplizierter
in der täglichen Nutzung. Sie sind meist pflegeleichter und
strapazierfähiger. Unter www.haro.de gibt es mehr Infos zu
den verschiedenen Alternativen. Verbraucher sollten beim
Vergleich zwischen Parkett, Laminat- und Designboden auch
immer darauf achten, wofür der Boden eingesetzt werden
soll: Ein Belag im Flur hat ganz andere Anforderungen zu
erfüllen als ein Belag im Schlaf- oder Wohnzimmer. (djd)
Ihre kreative Immobilienagentur
Vertrieb | Vermittlung | Home Staging | Foto | Grafik | Text
Dipl. Ing. Architektur Magdalena Fontanier
Kurt-Schumacher-Str. 8
63579 Freigericht-Somborn
Tel.: 06055/ 936 9273
post@cosi-home.de I www.cosi-home.de
/cosihome.de /cosi_home.de
Die natürlichen Dekore mit moderner Holzoptik unterstreichen die
Raumwirkung dieses Laminatbodens.
Fotos: © djd/Hamberger Flooring
24 | August 2020

BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
+++ Sparen! +++ Sparen! +++
Großer Saison
-Abverkauf
in unserem Markt
verschiedene
CAMPINGARTIKEL
Solange Vorrat reicht!
30
*
% *
Rabatt
auf Lagerware
Ausgenommen Katalogware, Weber-Grill und Zubehör, Blockhäuser,
Carports, Brennstoffe/Öfen, Lebensmittel, Werbeware, preisreduzierte
Ware, objektbezogene Angebote, Preisreduzierung erfolgt direkt an
der Kasse.
Und wie immer erhalten Sie als Partnercard-Kunde zusätzlich 3% Kundenrabatt!
August 2020 | 25

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Holz
Beschädigte Terrassendecks durch
Holzverbundwerkstoffe erneuern
Splitterfrei durch den Sommer
HMS-Home Design I Thomasz Cetkowski
Karlstraße 9 I 63579 Freigericht I Tel.: +49 (0)172 5763283
E-Mail: info@hms-homedesign.de
Internet: www.hms-homedesign.de
Fenster • Türen • Wintergärten
Eigene Herstellung. Eigene Projektierung und Endmontage
Ausstellung:
Ausstellung:
Ausstellung: Barbarossastr. Ausstellung:
Barbarossastr. 12 12
Barbarossastr. 63579 Barbarossastr. 63579 12 Freigericht-Somborn
12
63579 Freigericht-Somborn
63579 Freigericht-Somborn
Telefon Telefon 06055 0 60 93 97 550593 97 05
Mobil 0171 8 16 81 23
Telefon E-Mail 060 Telefon Mobil 55 93 daniel@tkum.de
970171 05 6055 8 16 9381 9723
05
Mobil Internet 0171 Mobil E-Mail 8 16 www.tkum.de 81 23 0171 daniel@tkum.de 8 16 81 23
E-Mail daniel@tkum.de
E-Mail Internet daniel@tkum.de
www.tkum.de
Internet www.tkum.de
Internet www.tkum.de
Besuchen Sie unsere
Ausstellung
Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn
www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0
Einbauküchen und mehr ...
Einbauküchen Einbauküchen und mehr und mehr ... und ... mehr ...
Daniel Tauchmann
Daniel Daniel Tauchmann Daniel Tauchmann
ist eines der ältesten Baumaterialien des Menschen.
Das Naturmaterial strahlt eine angenehme, wohnliche Atmosphäre
aus und ist etwa für die Bodengestaltung
vielseitig einsetzbar – sowohl als Parkettboden
im Wohnzimmer als auch für die
Terrasse im Garten. Mit seiner Haptik
schmeichelt Holz auch nackten Füßen.
Vorausgesetzt, es ist intakt
und splitterfrei. Im Außenbereich
allerdings setzen Wind
und Wetter den Dielen sichtbar
zu. Wenn sich Risse bilden
oder der Terrassenboden
verzogen ist, wird es höchste
Zeit für eine Sanierung.
Sonst können beim nächsten
Barfußgang Splitter und
deren schmerzhafte Folgen
drohen.
Holzoptik ohne die
Nachteile von Holz
Wenn Terrassenholz
splittert, morsch wird
oder deutliche Risse
zeigt, wird es höchste
Zeit für eine Modernisierung.
Holz benötigt eine regelmäßige
Pflege. Das gilt besonders,
wenn es unter freiem Himmel
verbaut wird. Doch ganz egal, wie
intensiv sich der Gartenbesitzer um
seine Terrassendielen kümmert: Ein
Verwittern ist nach einigen Jahren der
Nutzung unvermeidlich. Wer nicht auf die
Holzoptik und -haptik verzichten möchte, sich
aber den Pflegeaufwand ersparen will, findet mit modernen
Holzverbundwerkstoffen heute eine Alternative. Die Terrassendielen
etwa der deutschen Marke megawood sehen aus
wie echtes Holz, fühlen sich auch so an – und sind dennoch
wesentlich robuster und langlebiger. Dazu werden Naturholz-
Sieht aus wie Holz, ist aber deutlich langlebiger: Holzverbundwerkstoffe
eignen sich als naturnaher, langlebiger und pflegeleichter
Bodenbelag.
Fotos: © djd/megawood.com
26 | August 2020

Eine Terrasse zum Wohlfühlen: Holzverbundwerkstoffe ermöglichen
eine individuelle und langlebige Gestaltung.
Die Terrassendielen im angesagten Lorbeer-Farbton werden nach
der Sanierung zum Hingucker.
fasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft mit
umweltfreundlichen Additiven verfeinert, sodass
sie auch Regen und anderen Wetterlagen
mühelos standhalten. Auch das regelmäßige
Imprägnieren der Terrassendielen kann man
sich somit ersparen. Das Verbundmaterial behält
die Natursignierung von Holz und eine feine
Maserung.
QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN
NUR DAS BESTE FÜR IHR HEIM
Zeit sparen bei der
Terrassensanierung
Wenn vorher bereits Holzdielen auf der Terrasse
verlegt waren, eignet sich der wetterfeste Belag
für eine einfache und zeitsparende Modernisierung.
So kann die Unterkonstruktion häufig weiter
genutzt werden, lediglich die eigentlichen Dielen
werden ausgetauscht. Unter www.megawood.com
gibt es dazu zahlreiche Tipps sowie einen interaktiven
Terrassenplaner als Augmented-Reality-App
für Smartphone und Tablet. Der Bodenbelag ist in
zahlreichen Varianten, Designs und naturnahen
Farbtönen erhältlich, passend zum persönlichen
Geschmack und zur Architektur des Eigenheims.
(djd)
Sonderanfertigungen
nach Kundenwunsch
JETZT ANFRAGEN!
MÖBELHERSTELLUNG
INNENAUSBAU
TREPPEN
TÜREN & FENSTER
BESTATTUNGEN
Georg Vonrhein Schreinermeister
63579 Freigericht-Somborn ∙ Alte Hauptstraße 56
Telefon (0 60 55) 16 95
www.schreinerei-vonrhein.de
August 2020 | 27

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Autoferien statt Flugreisen
Mit Sicherheits-Check pannenfrei in den Urlaub
Auf der Ferienreise muss das Auto einiges aushalten. Ein Urlaubscheck
in der Fachwerkstatt gehört daher zu den wichtigsten Urlaubsvorbereitungen.
FF
SERVICE CENTER GmbH & Co KG
KFZ-MEISTERBETRIEB
Fernreisen mit dem Flugzeug sind bei vielen bis auf Weiteres
von der Urlaubsliste gestrichen. Hoch im Kurs stehen Ferienziele
in Deutschland und im benachbarten Ausland, die mit
dem Auto gut erreichbar sind. Wer nicht riskieren möchte,
dass er auf dem Pannenstreifen statt am Nordseestrand oder
Alpenrand landet, vereinbart vor dem Urlaubsantritt einen
Sicherheits-Check in der Kfz-Werkstatt seines Vertrauens.
"Die bringt das Fahrzeug in Top-Form, notwendige Reparaturen
können noch rechtzeitig erledigt werden", sagt Gerhard
Gandenberger, stellvertretender Obermeister der Kfz-Innung
Darmstadt.
Fahrwerk und Bremsen auf Urlaubsstress geeicht
Fahrwerk und Bremsen müssen in Topform sein, wenn etwa
Passstraßen in den Alpen zu überwinden sind. Auf Bremsprüfstand
und Hebebühne lässt sich schnell feststellen, wie es um
Bremsbeläge und -scheiben steht und ob Gelenke und Federn
zuverlässig ihre Funktion erfüllen. Füllstand und Zustand von
Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlwasser werden ebenfalls
gecheckt, damit alles läuft wie geschmiert. Eine Öldose und
Scheibenwischwasser mit Reinigungszusatz als eiserne Reserve
an Bord zu nehmen, kann nicht schaden. Apropos Scheiben:
Der Zustand der Wischerblätter und der Füllstand der
Scheibenwaschanlage gehören ebenfalls zum Urlaubs-Check.
Mehr Infos und Tipps rund ums Auto gibt es unter www.
kfzgewerbe.de.
Mit Sicherheit guter Fahrbahnkontakt
Eine wichtige Rolle bei der Fahrsicherheit spielen auch die
Reifen. Dass sie noch deutlich genug Profiltiefe haben, sollte
selbstverständlich sein: Drei Millimeter Restprofil sollten nicht
unterschritten werden. Ab sechs Jahren können Reifen deutlich
altern, bei Rissen oder Schäden heißt es: austauschen statt
aussitzen. Natürlich muss auch der Reifendruck stimmen.
Viele Autofahrer übergehen die regelmäßige Kontrolle und
verlassen sich alleine auf die Pannenanzeige. Ebenfalls nicht
vergessen: Im vollgeladenen Fahrzeug muss der Reifendruck
höher sein, die Werte findet man in der Bedienungsanleitung,
ufelgen – Reifen – Fahrwerk n Achsvermessung
mmer- und
n TÜV/AU
interreifeneinlagerung n Autoglas
spektionen und
n Klimaservice
paraturen aller Hersteller n KFZ-Aufbereitung
rkstattersatzfahrzeuge n Smart-Repair/Spot-Repair
fallreparatur
28 | August 2020
n Scheibentönung
Radsatz-Einlagerung möglich!
ice Center GmbH & Co KG
-center.de
(Di und Fr)
FF Service Center GmbH & Co KG
Telefon (0 60 55) 934 51 30 • info@ff-service-center.de
Borsigstraße 1• Freigericht-Somborn• (Gewerbegebiet Wehrweide)
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-18 Uhr • Samstag: 9-13 Uhr
Für lange Urlaubsfahrten mit voll beladenem Fahrzeug müssen
Bremsen und Fahrwerk in Topform sein.
Fotos: © djd/Kfzgewerbe

Mit kühlem Kopf zu heißen Zielen
Eine Klimaanlagenwartung gehört nicht zum Standard des Urlaubs-Checks
in der Kfz-Werkstatt, sie lohnt sich aber regelmäßig vor dem Sommer. Der
Austausch von Luft- und Pollenfiltern, das Desinfizieren des Verdampfers,
die Reinigung von Lamellen und Düsen sowie die Kontrolle der Kühlflüssigkeit
geben die Sicherheit einer Reise ohne Hitzestau und unangenehme
Gerüche im Fahrzeug.
(djd)
Mit gut eingestelltem und funktionierendem
Licht behält man auch im Urlaub vollen
Durchblick.
im Tankdeckel oder am Türholm. Und
noch etwas wird oft vergessen: Ein Reservereifen
mit zu niedrigem Luftdruck
kann im Notfall seine Funktion ebenso
wenig erfüllen wie ein Reifen-Pannenset
mit abgelaufenem Verfallsdatum.
Voller Durchblick mit
funktionierenden Lichtern
Zum perfekten Durchblick fehlt nur
noch die Kontrolle von Scheinwerfern,
Leuchten und Blinkern sowie bei Pkw
ohne automatisches System die Anpassung
der Scheinwerfer-Leuchtweite an
das voll beladene Fahrzeug. (djd)
Die Fachwerkstatt kontrolliert bei einem
Urlaubs-Check auch alle Flüssigkeitsstände.
August 2020 | 29

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
6 Tipps für Autokäufer
Diesel, Benziner, Hybrid – oder gar ein Elektrofahrzeug?
Viele Verbraucher sind unsicher, welches Auto sie sich als
nächstes kaufen sollen. Wir geben Tipps.
Die Diskussionen um Klimawandel und Luftqualität reißen
nicht ab. Viele Verbraucher sind verunsichert. Welches Auto
kann man sich heute noch guten Gewissens kaufen? Wir geben
Tipps für den nächsten Neuwagenkauf.
1. Viele Antriebsarten: So behalten Sie den Überblick
Vor einigen Jahren war die automobile Welt übersichtlich:
Da standen Benziner und Diesel zur Wahl. Heute sind neue
Antriebstechnologien hinzugekommen, mit Erdgasautos, Hybridmodellen
und reinen Elektroautos. Hybridfahrzeuge kombinieren
einen modernen Verbrenner mit Elektrokomponenten.
Dabei wiederum unterscheidet man Plug-in-Hybride, die
sich an der Steckdose aufladen lassen, sowie Mildhybride und
Stronghybride. Die gute Nachricht: Alle modernen Antriebe
zahlen heute schon auf das Ziel ein: den CO2-Ausstoß möglichst
gering zu halten und keine nennenswerte Auswirkung
auf die Luftqualität zu haben. Fabrikneue Autos erfüllen alle
die Abgasnorm Euro 6d-Temp.
2. Welches Auto kaufen? Entscheiden Sie nach Bedarf
Experten von Bosch raten, die Kaufentscheidung vom eigenen
Mobilitätsverhalten abhängig zu machen: Brauche ich das
Auto täglich oder nur gelegentlich? Wie viele Kilometer fahre
ich im Jahr? Nutze ich einen Anhänger? Bin ich hauptsächlich
in der Stadt oder über längere Strecken unterwegs? Habe ich
eine Lademöglichkeit? Diese und weitere Faktoren spielen bei
der Entscheidung eine wichtige Rolle.
3. Achten Sie auf die Emissionen Ihres Wunschautos
Vor dem Kauf sollten Sie in jedem Fall den Verbrauch und
damit die CO 2
-Emissionen überprüfen. Ab 2020 dürfen europäische
Neuwagen im Durchschnitt über die Flotte nur noch
95 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer ausstoßen. Doch die
Unterschiede zwischen den Fahrzeugen sind groß.
4. Sie fahren öfter Langstrecke? Der neue Diesel rechnet sich
Bei einer jährlichen Fahrleistung von rund 15.000 Kilometern
Die sprichwörtliche Qual der Wahl: Angesichts der Vielzahl an
Antriebsarten sollten sich Verbraucher im Autohaus gründlich informieren.
und mehr bietet der Diesel viele Vorteile. Neue Diesel-Modelle,
die Euro 6d-Temp erfüllen, stoßen auch im realen Verkehr
nur noch wenig Stickoxide (NOx) aus – meist liegen sie deutlich
unterm Grenzwert. Dabei sind Diesel sparsam im Verbrauch
und ermöglichen hohe Reichweiten, ohne dass unterwegs
lange Ladezeiten einzuplanen sind. „Der Selbstzünder
ist interessant für Pendler, Vertriebsmitarbeiter, Familien mit
Wohnwagen oder Selbstständige, die regelmäßig Anhänger
nutzen“, erklärt Bosch-Experte Dr. Ralf Schernewski.
5. Hybridfahrzeuge: Kombinieren Sie das Beste
aus zwei Welten
Ob als Dienstwagen oder Privatfahrzeug – der Plug-in-Hybrid
ist eine gute Alternative, wenn er regelmäßig zu Hause und
auf der Arbeitsstelle mit grünem Strom geladen werden kann.
Durch die Stadt elektrisch fahren und dennoch über ausreichend
Reichweite für den Urlaub oder die Wochenendfahrt
zu verfügen, ist für viele eine attraktive Lösung. Wer Probleme
mit der Ladeinfrastruktur hat, kann auf Mild-Hybride mit
48-Volt-Batterie zurückgreifen: Sie helfen beim Kraftstoffsparen,
indem sie Energie beim Bremsen und Rollen zurückgewinnen.
Allein dadurch sinken der Verbrauch und damit der
CO 2
-Ausstoß um bis zu 15 Prozent.
6. Lohnt sich für mich ein Elektroauto?
Das rein batterieelektrische Auto hat vor allem in der Stadt
Vorteile – und überall dort, wo es bereits eine gut verfügbare
oder eigene Ladeinfrastruktur gibt. Ein Nachteil kann die begrenzte
Reichweite sein. Auf langen Strecken sollten Pausen
von etwa 30 Minuten eingeplant werden für das Wiederaufladen
der Batterie.
(djd)
Fotos: © djd/Bosch
Fahrzeug Service Heuzeroth
Christian Michael Heuzeroth
Rosenstraße 6 I 63579 Freigericht
Tel. 06055 - 8 82 05 96 I E-Mail: info@heuzeroth-kfz.de
Passt für mich besser ein
Diesel oder ein Elektroauto?
Diese Frage ist von
verschiedenen Faktoren
wie dem eigenen Nutzungsverhalten
oder Lademöglichkeiten
für ein
E-Auto in der Nähe ab.
30 | August 2020

Familienanzeigen
Wir nehmen Abschied von unserem Vereinsmitglied
Rosemarie Schneider
Für ihre langjährige Treue und Verbundenheit
zu unserem Verein sind wir Frau Schneider zu
großem Dank verpflichtet und werden sie in guter
Erinnerung behalten.
Vogel- und Naturschutzverein
Somborn 1963 e.V.
Freigericht, im Juli 2020
Das Magazin FREIGERICHT erscheint monatlich und wird
flächendeckend an alle erreichbaren Haushalte in Freigericht
verteilt. Zusätzlich erfolgt die Verbreitung über Auslagestellen
in Hasselroth, Linsengericht, Alzenau und Rodenbach.
Auswärtige Kunden erhalten das Magazin zudem in
90 Geschäften in Freigericht oder auf Wunsch per
Postzustellung gegen Erstattung der Portokosten!
Stellenanzeigen
Hessen/Thüringen
Für unseren Standort Freigericht suchen wir
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d)
Fachberater
Holzzuschnitt - Sanitär
Ihr Herz schlägt für den Verkauf?
Sie sind teamfähig, zuverlässig und
flexibel? Dann suchen wir genau SIE!
Senden Sie bitte ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
BAUSTOFF-FACHHANDEL
TROCKENBAU-FACHHANDEL
hagebaucentrum Brönner GmbH & Co.KG
z.Hd. Herrn Klaus Brönner
Auf der Wehrweide 6
63579 Freigericht
oder per mail an:
klaus.broenner@broenner.net
!
August 2020 | 31

Original Italienisch!
JETZT NEU! +++ JETZT NEU!
Original Italienisch!
Rathausstraße 7 (bei NORMA hinter dem Rathaus)
63579 Freigericht-Somborn
Die Nummer für den Hunger:
Tel. 0 60 55 - 93 77 0 33
www.prontopizza-freigericht.de
JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU!
Öffnungszeiten: (Montag Ruhetag)
Dienstag-Samstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
17.00 – 22.00 Uhr
Von April bis September: freitags und samstags bis 23.00 Uhr geöffnet!
Jetzt bestellen:
06055 - 93 77 0 33
BEI
26cm 33cm
www.prontopizza-freigericht.de
Rathausstraße 7 (bei NORMA hinter dem Rathaus)
63579 Freigericht-Somborn
Die Nummer für den Hunger:
Tel. 0 60 55 - 93 77 0 33
www.prontopizza-freigericht.de
JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU! +++ JETZT NEU!
Öffnungszeiten: (Montag Ruhetag)
Dienstag-Samstag 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
17.00 – 22.00 Uhr
Von April bis September: freitags und samstags bis 23.00 Uhr geöffnet!