My personal needs - Trendbuch Pop up my my Bathroom |Ausgabe 01/ 2013 ISH 2013

Kommunikationsmodule
Meine Bedürfnisse: Busy Bathroom
Communication Modules
My personal needs: Busy Bathroom
30
Produkte für das Badezimmer können nicht nur
an der Schnittstelle Mensch–Architektur vermitteln,
sondern auch auf die Beziehungen unter den
Menschen eingehen, wenn sie den Bedürfnissen
vieler in Funktion und neutraler Gestaltung entgegenkommen.
Der Doppelwaschtisch ist per se
ein kommunikatives Element im Busy Bathroom.
Eine Mittelablaufwanne mit zwei Rückenschrägen
löst nicht nur das Problem des leidigen
Badewannen-Stöpsels, sondern bietet zudem
viel Platz für das Baden zu zweit. Großräumige
Walk-in-Duschen, von mehreren Seiten frei zugängliche
Ausstattungselemente und ein wenig
freie Fläche in der Mitte bieten viel Raum für
Interaktion im Bad. Genug Stauraum in Badmöbeln
und in der Wand integrierten Elementen
sowie elektronische Steuerungen mit individuellen
Programmen für alle Familienmitglieder
in Dusche und Badewanne tragen dem Bedürfnis
des Einzelnen Rechnung. Und wenn dann
der Badplaner noch eine breite Sitzbank (etwa
im Bereich der Badewanne) vorgesehen hat,
halten sich Familienmitglieder und Freunde
auch gerne gemeinsam im Badezimmer auf.
Besides mediating at the interface between the
human being and the architecture, products for
the bathroom can also respond to the relationships
between people if they feature functions
and a neutral design that cater to multiple needs.
In the Busy Bathroom, the double washbasin is
per se a communicative element. And a tub with
a central drain and two sloping ends doesn't just
solve the problem of the wretched plug, it provides
plenty of space for taking a bath together
as well. Big walk-in showers, elements that are
accessible from several sides and a little empty
space in the middle create plenty of room for
interaction. Sufficient storage space in the bathroom
furniture, elements that are integrated into
the wall and electronic controls for the shower
and bathtub that provide personalised programmes
for every member of the family take
individual needs into account. And if the bathroom
planner happens to provide a nice wide
bench as well (perhaps near the bathtub), family
members and friends will be happy to spend
some of their time together in the bathroom.
ISH13_VDS01-01
Der Name Selv ist ein Kunstwort, das von „self“ abgeleitet
ist – es soll die Offenheit der Armatur gegenüber
unterschiedlichen Stilwelten unterstreichen.
Selv is an invented name derived from "self" and is
meant to underline the fitting's compatibility with
various style worlds.
Dornbracht, Selv (Design: Sieger Design)
ISH13_VDS01-05
Lädt zum langen Verweilen im Badezimmer ein:
Kollektion „citterio“ vom gleichnamigen Designer
und Architekten.
An invitation to linger: the "Citterio" collection
by the eponymous designer and architect.
Keramag, Citterio (Design: Antonio Citterio)