My personal needs - Trendbuch Pop up my my Bathroom |Ausgabe 01/ 2013 ISH 2013

Verbreitung des Bathroom Bubble genauso bei
wie das Vordringen der Technik in den vormals
eher lieblos gekachelten Raum. Schon heute
bringen digitale Features wie berührungslose
Armaturen, individualisierbare Duschprogramme
und die integrierte Beleuchtung von Keramik,
Spiegel, Badewanne, Armaturen, Schränken – ja
sogar des Wasserstrahls – ein Höchstmaß an
Wohnlichkeit und Komfort in das Badezimmer.
Gemeinsam ist diesen Orten wohl nur der
Wunsch nach einer Mischung aus Freiheit (von
den Alltagspflichten) und Geborgenheit – mal
verkörpert in der Natur, mal in der Anonymität
des Großstadtlebens. Das Badezimmer wird
kurzum zum geschützten Bereich erklärt. Egal,
ob wir unser Zelt nun in einer Naturidylle oder
in einer urbanen Umgebung aufschlagen.
In nicht allzu ferner Zukunft wird das Bad zudem
auch mit Multimedia-Funktionen und den üblichen
Kommunikationsmedien ausgestattet sein.
Wenn dies auch die Wohnqualität erhöht, so sind
diese Ausstattungsfeatures im Sinne eines Bathroom
Bubble doch ambivalent – nehmen sie ihm
doch etwas von seiner Rückzugsfunktion. Doch
was für den einen störend ist, mag dem anderen
den Wert des Badezimmers als „Anderswelt“ nur
verstärken. Wer es puristisch mag, wird auf die
zusätzliche Ausstattung verzichten oder sie abschalten,
und wer das Entertainment mag, wird
auch seinen Ort der Ruhe gerne mit einem entsprechenden
Programm untermalen.
Ebenso individuell unterschiedlich ist es, welchen
Träumen wir im Bathroom Bubble nachhängen
oder wohin wir uns in Gedanken wünschen.
42
recent years are just as much responsible for
the spread of the Bathroom Bubble as the inroads
technology has made into what was once
a lovelessly tiled room. Even today, digital features
such as hands-free fittings, individualisable
shower programmes and integrated lighting
for the ceramic fixtures, mirror, tub, fittings
and cabinets – or even the jet of water – are already
endowing the bathroom with an incredibly
high degree of cosiness, comfort and convenience.
The dreams we indulge in or the thoughts of
escape we harbour in the Bathroom Bubble
are no less individual. Probably the only thing
these places have in common is the desire for
a mix of freedom (from everyday obligations)
and security – sometimes embodied by nature,
sometimes in the anonymity of big city life. In a
word, the bathroom is being declared a protected
area. Regardless of whether we choose
to pitch our tent in a natural idyll or an urban
setting.
In the not too distant future, the bathroom will
also be equipped with multimedia functions
and the usual communication media. But even
though they might enhance the quality of the
space, these features are nevertheless ambivalent
in the context of the Bathroom Bubble, for
they divest it of its retreat function to some
extent. And yet what some may find disruptive
only increases the bathroom's value as a "different
world" for others. Those who are into
purism will manage without the additional
features or switch them off, whilst those who
like entertainment will be more than happy to
enhance their island of calm with an appropriate
programme.