My personal needs - Trendbuch Pop up my my Bathroom |Ausgabe 01/ 2013 ISH 2013

Denn Sicherheit und Sorgenfreiheit sind nach der
Hygiene die zwei wichtigsten Bedürfnisse, die
erfüllt werden müssen. Danach folgen Komfort,
Intimität und Erlebnischarakter – sei er durch
Badespaß, Entertainment, Gemeinschaftserlebnis
oder Meditation geprägt.
Das Badezimmer ist ein neuralgischer Punkt,
wenn es um Sicherheit und Komfort geht. Barrierefreiheit
ist nicht umsonst ein Schlagwort in
der modernen Badplanung, denn es betrifft nicht
nur die Sicherheit aller Badnutzer – gehandicapt
oder nicht, klein oder groß –, sondern ist für eine
immer größer werdende Gruppe älterer Menschen
auch eine Grundvoraussetzung eines
selbstständigen Lebens. Bathroom (R)Evolution
stellt diese Bedürfnisse an die erste Stelle der
Hierarchie, indem es Ergonomie nicht nur auf
das einzelne Sanitärprodukt, sondern auf das
Bad als Ganzes bezieht. Das Badezimmer als
Pamper-Maschine, als ein Raum, der sich unserer
annimmt und uns verwöhnt. Und wenn der älter
werdende Mensch schon nicht die vollständige
Kontrolle über seinen Körper behalten kann,
dann doch wenigstens über den Raum, in dem er
ihn hegt und pflegt.
Im Design steht Ergonomie für eine humane,
dem menschlichen Körper und den menschlichen
Bedürfnissen angepasste Form der ihn
umgebenden Produkte und Werkzeuge. Sie ist
sozusagen das Grundgesetz guter Gestaltung.
Doch mit der Technisierung des Alltags ist nicht
nur ein noch nie da gewesenes Maß an Komfort
in unsere vier Wände eingezogen, sondern auch
ein neues Problemfeld: die Bedienbarkeit und
Individualisierbarkeit von technischen Produkten.
Gerade älteren Menschen ist dieses Problem
bei der Bedienung von Telefonen und TV-Geräten
(meist schmerzlich) bewusst. Interface-Design,
die Gestaltung von Benutzeroberflächen, ist damit
nicht nur eine Aufgabe zur Gestaltung von
Computern und Displays, sondern auch eine
Aufgabe in der Badgestaltung. In Zukunft wird
sich auch die Sanitärwirtschaft mit diesem Problemfeld
befassen müssen.
Der Weg, den sie bisher gewählt hat, zielt auf ein
sinnliches Bad, das sich intuitiv bedienen lässt.
Dabei werden nicht nur berührungslose Techniken
involviert wie bei Armaturen, Lichtsteuerung
und WC-Spülungen; auch Wasser und
glatte Oberflächen kommen als Projektionsflächen
für Licht und – in Zukunft – Informationen
infrage. Bathroom (R)Evolution ist multimedial.
Der Spiegelschrank könnte so zur Info-Theke und
zur Datenbank werden, in der auch medizinische
63
Safety and freedom from worry are the
two most important needs that have to be
satisfied, followed by convenience, intimacy
and recreational appeal – whether that
takes the form of bathtime fun, entertainment,
shared experiences or meditation.
When it comes to safety and convenience, the
bathroom is a sensitive area. It is no coincidence
that "barrier-free" is a catchword in modern
bathroom planning, for besides affecting the
safety of everyone who uses the bathroom – big
or small, handicapped or not – it is also a basic
requirement for an ever-growing group of older
people who want to live an independent life.
Bathroom (R)Evolution puts these needs right
at the top of the hierarchy by applying ergonomics
not just to the individual sanitary products
but to the bathroom as a whole. It turns the
bathroom into a pampering machine, a space
that attends to our needs and cossets us. And if
the ageing user cannot retain complete control
of his body, then at least he is in complete control
of the room where he lavishes care and attention
on it.
In design, ergonomics stands for products and
tools with a human shape that is adapted to the
human body and human needs. In fact, you
could say that ergonomics is the basic law of
good design. But the technisation of everyday
life hasn't just brought a never-before-seen degree
of convenience to our homes, it has brought
a new problem area as well: the usability and
individualisability of technical products.
Older people in particular are (often painfully)
aware of this problem when it comes to using
telephones and televisions. As a result, interface
design is a task not just for computer and display
designers but for bathroom designers as
well. In future, the sanitary industry too will
have to tackle this problem.
The path it has chosen to date aims for a sensuous
bathroom that can be used intuitively.
That doesn't just involve hands-free technologies
for the fittings, lighting and toilet flush;
water and smooth surfaces are feasible as projection
surfaces for light and – in future – information.
Bathroom (R)Evolution is a multimedia
phenomenon. The mirror cabinet could for
instance become an information centre and
database that can store and retrieve medical or
cosmetic information as well. In future, pro-