ZwergerlMagazin Juli/August 2020

s1-2-29-30_Umschlag_juli20_digi_Layout-zm 10.07.2020 14:03 Seite 1 

www.zwergerl-magazin.de 

facebook.com/zwergerl.mag 

instagram.com/zwergerl.mag 

kostenfrei 

aber nicht 

umsonst 

Jahrgang 19 

Juli/August 2020 

Digital 

StAdT ♥ LaNd ♥ FaMiLiE 


WiEdEr rEiN DiGiTaL | KiNdEr bRaUcHeN BücHeR | 3-jAhRe-WaCh | VeRaNsTaNsTaLtUnGeN


Drinhalt 

im Juli/August 

3 Editorial 

4 Die Seite VIER Kolumne 

10 Dr. Sigrid Weisshaar 

11 3 Jahre wach 

Im Gespräch mit Julia und Eveline! 

12-13 Girls Hacker School 

14 Muck das Entdeckerdorf 

10 11 

23 Kinder brauchen Bücher 

28-29 Zwergerl Lese- und Spieletipps 

für den Sommer! 

Zwergerl Service & Information 

23 




5-9 Für Sie notiert – Nachrichten aus dem Zwergerl-Land 

15-18 Ausflüge im Zwergerl Land 

19-21 Der Zwergerl Kinderferienkalender 

26-27 Kurse & WorkshopsJobs und Weiterbildung 

3 mpressum 

heinmedia Verlags GmbH 

Geschäftsführer: Dieter Hein 

Am Hang 7, 83714 Miesbach 

Tel. 08025.99708-00 

Email: info@heinmedia.de 


Redaktion: 

Dieter Hein (V.i.S.d.P.) 

redaktion@heinmedia.de 

Katja von Wintzingerode 

redaktion@heinmedia.de 

Veranstaltungskalender 

termine@heinmedia.de 

Kurse, Workshops&Treffpunkte 

Nur online einzugeben unter: 

www.zwergerl-magazin.de/kurse eingeben 

Anzeigenberatung: 

Katalin Hein 

k.hein@heinmedia.de 

Melina Grabmeier (Auszubildende) 

m.grabmeier@heinmedia.de 

Layout & Anzeigengestaltung: 

Dieter Hein 

Nadine Zindler 

Termine & Terminverwaltung 

Manuela Kagel 

m.kagel@heinmedia.de 

Anzeigenpreise: 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Februar 2020 

Bildnachweis: Chuhail, jannystockphoto, olesiabilkei, luismolinero, 

Rawpixel, poznyakov, ilona75, interactimages, wikki33, 

AllaSerebrina, Julian Rohn, Landratsamt Bad Töz Wolfratshausen, 

Playmobil PR; Freising Weltwald, Hohenbrunner Rundwanderweg, 

Rimsting Erlebniswanderweg, Dieter Hein; Archiv, Anzeigenkunden, 

inesbazdar, dimamorgan12 

Druck: ./. 

Erscheinungsgebiete 

München und Bayerisches Oberland sowie Rosenheim 

Erscheinungsweisen: 

jeweils 6 Ausgaben im Jahr 

Nächste Ausgabe: September/Oktober 

Information: 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Herausgebers. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen 

liegen beim Herausgeber. Für den Inhalt der Anzeigen sind die 

Inserenten selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Redaktionsbeiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages 

wieder. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach. 

Titelfotos: ZM: Manuela Schmidt; augenhöhe

s3-10_fsn_juli20_Layout-zm 10.07.2020 12:20 Seite 3 

Careshare 

Papa, ich brauche auch Dich! 

Hallo liebe Familien, 

jeder Einzelne hat in den letzten Monaten unterschiedlichste Herausforderungen zu meistern gehabt. 

Im Leben mit Kindern sind wir es gewohnt, dass Planungen sehr schnell über Board geworfen werden 

müssen. Diese sehr besonderen Zeiten haben viele, besonders die Mütter, an den Rand des Machbaren 

gebracht. Familie, Job und Hausarbeit unter einen Hut zu bekommen ist ein organisatorischer Balanceakt, 

ohne Zweifel. Careshare – Aufgaben partnerschaftlich aufteilen. Ein Begriff, den wir in den letzten Wochen 

verstärkt in der Redaktion heiß diskutiert haben. In den letzten 20 Jahren hat sich augenscheinlich viel Positives 

für Frauen verändert. Wirklich? 

Als Familienmagazin haben verfolgen wir natürlich die Diskussionen und Proteste landauf landab. Und wir Euch 

nur einen kleinen Abriss unserer Diskussion in der Redaktion geben: 

Die Betreuungsangebote wurden stetig erweitert, so dass auch wir als Frauen wieder stärker in das Berufsleben 

gehen konnten. Alles gut organisiert und dann…, dann kam Corona und das Leben stand Kopf. Betreuung der 

Kinder zu Hause, Homeschooling, teilweise Homeoffice und sonstige das Familienleben betreffenden Bereiche 

waren kaum mehr zu bewältigen. In der ganzen Diskussion haben wir festgestellt, geht es hauptsächlich um 

die Mütter, die die Hauptlast zu tragen scheinen. Kann das sein, haben wir uns gefragt? 

Wo sind die Papas in diesem neuen Wahnsinn? Ach ja, Papa ist der Hauptverdiener. Ok, doch geteiltes Leid ist 

halbes Leid… Familie kann nur gelingen, wenn auch die Väter intensiver eingebunden werden und sich einbinden 

lassen. 




kostenfrei 

aber nicht 

umsonst 

Jahrgang 19 


Digital 


Das Problem fängt grundsätzlich nicht nur bei der Politik an, sondern sollte gemeinschaftlich in einer gleichberechtigten 

Partnerschaft gelöst werden. Geteiltes Leid ist halbes Leid…. Das gibt das wieder, was wir hier 

ausdrücken möchten. Alleinerziehende haben einen besonderen Status – auch hier sollten nach Möglichkeit 

die Väter bzw. auch darüber hinaus das eigene Netzwerk aktiviert 

werden. 

Wir freuen uns über jede Diskussion, die Familie stärkt – Schreibt 

uns Eure Meinung dazu: redaktion@heinmedia.de 

Sucht gemeinsam nach Möglichkeiten, wie Careshare in Eurer 

Familie umgesetzt werden kann. 

Genießt die Sommerferientage - Bleibt’s gesund. 

Eure Zwergerl Redaktion 




WiEdEr rEiN DiGiTaL | KiNdEr bRaUcHeN BücHeR | 3-jAhRe-WaCh | dIgItAlE VeRaNsTaNsTaLtUnGeN


„Wir haben jetzt eine Babysitterin engagiert“, sagt die 

Freundin, mit der ich mich auf einen Corona-Walk am 

Fluss verabredet habe. „Das rechnet sich zwar hinten und 

vorne nicht, aber wenigstens kann ich arbeiten.“ Und dann 

erzählt sie mir, dass sie doch vor kurzem erst aus der Elternzeit 

zurückgekommen ist und sich wieder neu beweisen 

muss. In einem Team, in dem außer ihr nur Männer 

sind. Da hat man’s auch ohne Corona schon schwer, jetzt 

mal rein aus Frauensicht betrachtet. 

Die Pandemie hat das Leben vieler Familien komplett 

durchgeschüttelt. Auch unseres. Zu Beginn dachte ich: 

Okay, das schaffen wir. Haben wir auch. Allerdings muss 

man sich schon fragen: zu welchem Preis. Es ist ein hoher 

Preis und in anderen Familien ist er noch höher. 

Die alleinerziehende Freundin erzählt mir davon, dass der 

eine Präsenz-Bürotag, den sie mittlerweile hat, sich anfühlt 

wie Urlaub. Andere Eltern stehen vor einem riesigen 

finanziellen Problem. Existenzen sind gerade dabei zu zerbrechen. 

Keine Zeit für den Job – kein Geld. Nicht alle 

Arbeitgeber sind verständnisvoll. Nicht jeder hat das Glück, 

seine Arbeitszeit so flexibel einteilen zu können wie ich. 

Wenn ich mich umhöre, sind da immer die gleichen Geschichten. 

Von Home-Office-Schichten, die um 4 Uhr in 

der Früh beginnen. Von bleierner Müdigkeit, die überhaupt 

nicht mehr weichen mag. Von Kindern, die immer gerne 

zur Schule gegangen sind und mit denen man nun plötzlich 

stundenlang diskutieren muss, weil sie ihre Aufgaben 

nicht machen wollen. 

Aber es gibt natürlich auch die Geschichten von den entspannten 

Familien. Bei denen sonst immer ein Elternteil 

auf Dienstreise ist und die zum ersten Mal seit Jahren 

wirklich Zeit miteinander verbringen. Es gibt Geschichten 

darüber, wie Geschwister zusammengewachsen sind. Und 

davon, wie viel man direkt vor der Haustür entdeckt hat. 

Wie gut das entschleunigte Leben getan hat. Ohne den 

ganzen Ballast, den man sonst mitschleppt. Kein Elternabend, 

keine Muffin-Bäckerei für irgendwelche Kita-Feste. 

Keine mühsam arrangierten Playdates, weil man denkt, 

man müsste den Kindern etwas bieten. 

Die Seite SECHS Kolumne, diesmal Seite VIER 

Familien in der Krise? Wie Corona unser Leben durchschüttelt 

Dass Familien in der Krise sind, unterschreiben vermutlich 

dennoch viele. Weil die Pandemie ihren Finger in Wunden 

legt, die man bisher gut kaschieren konnte. Dino-Pflaster 

draufgeklebt und weiter geht’s. Dass unser Alltag ein fragiles 

Konstrukt ist, das mehr schlecht als recht hält, wussten 

wir schon immer. Was passiert, wenn man auch nur 

ein kleines Schräubchen aus der windigen Konstruktion 

entfernt, haben wir jetzt gesehen. 

Die Frage ist: Wie gehen wir damit um? Darauf gibt es vielleicht 

so viele Antworten wie ausgeatmete Tröpfchen bei 

einer Virusinfektion. Was die Sache kompliziert macht. 

Denn die eine Lösung, die alle gleichzeitig glücklich macht, 

wird es nicht geben. Der kleinste gemeinsame Nenner 

sollte aber wohl sein, dass so langsam klar wird, dass Familien 

natürlich auch „systemrelevant“ sind. Und zwar im 

essenziellsten Sinn. Denn ohne Kinder gibt es in absehbarer 

Zeit gar kein System mehr, das es zu erhalten gilt. Weil 

sich das System mit mangelndem Nachwuchs dann 

schlichtweg selbst abschafft. 

Ich würde mir wünschen, dass das all denjenigen bewusst 

wird, die in letzter Zeit getönt haben, Kinder seien doch 

bitteschön Privatsache der Eltern und die müssten halt 

schauen, wie sie das alles hinbekommen. So was macht 

mich wütend. Und hilflos. 

Was hilft, wenn ich derart gefrustet bin, ist ein Anruf bei 

der guten Freundin, die immer so herrlich pragmatisch ist. 

„Weißt du“, sagt sie, „es heißt ja, das letzte Kind hat immer 

Fell. Ich hab jetzt beschlossen: Mein letztes Kind ist halt 

jetzt ein Virus. Da stecke ich nochmal zurück. Hilft ja nix. 

Und irgendwann wird auch dieses Kind groß genug sein, 

damit es mich nicht mehr braucht.“ 

Vielleicht ist die Welt nicht immer so einfach. Aber vielleicht 

ist diese Mischung aus Sarkasmus und Galgenhumor 

gerade der einzige Weg, um nicht verrückt zu werden. Sollten 

wir doch mal in Erwägung ziehen, Kind Nummer 4 anzuschaffen, 

also das mit dem Fell, können wir es ja Corona 

nennen. 

Unsere Kolumnistin Petra wohnt mit ihrer Familie in Freising. 

Die Dreifach-Mama hat eine siebenjährige Tochter 

und zwei Jungs im Alter von zwei und fünf Jahren. Als 

freie Texterin und Redakteurin arbeitet sie unter anderem 

für eine Reihe von Familien-Portalen. Auch auf 

ihrem Blog allesinklein (allesinklein.com ) schreibt sie 

über vieles, was ihr im Leben als Mama so vor die Füße 

fällt. Und wenn sie nicht schreibt, steigt sie am liebsten 

auf einem Berg oder springt in den Schliersee, wo sie 

ihr kleines „Zweitzuhause“ hat. 

4


Klimasparbuch Oberland 2020 ist erschienen 

Praktische Tipps und Informationen rund um Klimaschutz im Alltag 

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Bürgerstiftung Energiewende 

Oberland hat mit Unterstützung der jeweiligen Landkreise zwei Klimasparbuch-Ausgaben 

für die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim- 

Schon- gau sowie für die Landkreise Bad Tölz-Wolfratshausen und 

Miesbach herausgebracht. Die beiden Klimasparbuch-Ausgaben für das 

gesamte Oberland zeigen mit ihren Tipps, wie einfach klimaschonendes, 

ökofaires Verhalten in unserem Alltag sein kann - praktisch und fundiert 

recherchiert. Manche Ideen wollte man vielleicht schon immer einmal ausprobieren 

– das „Klimasparbuch Oberland 2020“ könnte dazu den nötigen 

Ansporn geben. Oder man hat von einem Angebot bisher noch nie gehört, 

beispielsweise von der Fahrradleihstation, dem ökofairen Modeladen oder 

auch der Energieberatung. Neben einfachen Tipps sollen verschiedene 

Gutscheine für vergünstigte oder kostenlose Angebote zum Ausprobieren 

einladen. „Angesichts der Sommer der Jahre 2018 und 2019 als den beiden 

wärmsten Jahren seit den Klimaaufzeichnungen bleiben Klimawandel 

und Klimaschutz drängende Themen unserer Zeit“, sagt Josef Niedermaier, 

Landrat des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, und findet deshalb, 

dass das „Klimasparbuch Oberland 2020“ eine gute Sache ist. Der 

Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung Energiewende Oberland, Josef 

Kellner, betont „Das Hauptaugenmerk beim Klimaschutz liegt auf der Minderung 

der Treibhausgase aus den fossilen Energieträgern Erdöl, Kohle 

und Erdgas durch Energieeinsparung und Energieeffizienz einerseits sowie 

umweltschonendem Ausbau der erneuerbaren und heimischen Energien 

andererseits. Das ist die Maxime der Energiewende Oberland, Bürgerstiftung 

für Erneuerbare Energien und Energieeinsparung (EWO) seit ihrer 

Gründung 2005, um das hochgesteckte Ziel zu erreichen, bis 2035 unabhängig 

von fossilen Brennstoffen im Oberland zu werden. Der Dank geht 

auch an die Firmen und Unternehmen, die mit ihren Anzeigen und wertvollen 

Gutscheinen das „Klimasparbuch Oberland 2020“ ergänzt haben.“ 

Das Klimasparbuch liegt in allen Rathäusern sowie an der Information des 

Landratsamtes in Bad Tölz aus. Wer sich ein Exemplar in den Behörden 

abholen möchte, wird gebeten, sich dort vorab über die jeweils geltenden 

Hygienemaßnahmen zu informieren 

i 

www.lra-toelz.de/klimasparbuch 

Alles gut markiert! 

Namensaufkleber, 

Bügeletiketten und Textilaufkleber in 

unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- - bzw. 

waschmaschinenfest. . Speziell für Schule und Kindergartenen 

praktische Kombipakete e mit diversen Etiketten. en. 

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für 

die Schultüte! 

! 

(gültig bis 30.09.2020, nicht kombinierbar mit anderen 

Rabattcodes) 

www.gutmarkiert.de 

Dagmar Hortmann 

Empathisches Coaching Empathische Mediation 

Training Gewaltfreie Kommunikation 

 

Begegnungen gestalten 

www.mehr-als-ein-augenblick.de 

y gutmarkiert.de t y 

15% 

Rabatt 

att 

auf das gesamte 

Sortiment mit Code: 

20-GM-28 

28 

5


www.big.de 

l Kinderfahrzeuge für Groß und Klein 

l Spielwaren und Geschenke auch für Mädchen 

Siku 

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 10-16 Uhr; Sa 10-13 Uhr; Di + Mi geschlossen 

Mehr Teilhabe mit dem Teilhabekompass 

Beratungs- und Unterstützungsangebote 

Die Grundidee für den Teilhabekompass geht auf den Freizeitkompass zurück, 

den der Beauftragten für Menschen mit Behinderung im Landkreis, 

Ralph Seifert, bis Anfang 2018 betrieb. Dieses Projekt griff das Landratsamt 

Bad Tölz-Wolfratshausen auf und baute es aus. „Mit dem Teilhabekompass 

bekommen Menschen mit Behinderung nun leichter Zugang zu vielen Lebensbereichen“, 

ist Landrat Josef Niedermaier überzeugt. Der Teilhabekompass 

ist derzeit im Aufbau und bietet einen Überblick darüber, was Teilhabe 

eigentlich bedeutet und auf welchen gesetzlichen Grundlagen die Teilhabe 

und Barrierefreiheit stehen. Ganz praktisch wird der Teilhabekompass im 

Bereich Zugänglichkeit. Hier soll eine Sammlung über Einrichtungen, Gaststätten 

etc. entstehen, die es den Nutzerinnen und Nutzern möglich macht, 

schon vor dem Besuch zu sehen, ob z.B. ein ebenerdiger Zugang vorhanden 

oder der Aufzug mit akustischer und visueller Informationsmitteilung versehen 

ist. Der Bereich „Beratung und Hilfe“ fasst Beratungsstellen für verschiedenste 

Themenbereiche je nach Behinderungsarten im Landkreis Bad 

Tölz-Wolfratshause und überregional zusammen. Auch Angebote für technische 

Hilfsmittel wie z.B. mobile Induktionsschleifen und verschiedene Einrichtungen 

für Menschen mit Behinderung werden hier aufgeführt. „Unsere 

Seite wächst beständig“, sagt Maria-Kristin Kistler, die das Projekt im Landratsamt 

umsetzt. Die Zusammenarbeit mit externen Anbietern ist für sie 

ein unverzichtbarer Bestandteil. So wird sie sich immer wieder an verschiedene 

Einrichtungen, Organisationen oder auch Betriebe wie z.B.Gaststätten 

wenden, um deren Zugänglichkeit zu erfassen und bietet inklusiven Angeboten 

und Veranstaltungen die Gelegenheit sich im Teilhabekompass zu 

präsentieren. Im Bereich „Gut zu wissen“ werden wissenswerte Detailinformationen 

zu verschiedensten Lebenslagen gesammelt. Der Teilhabekompass 

hilft damit Senioren, Menschen mit Behinderung, Familien und 

Interessierten Informationen und Anlaufstellen zu finden, die gelebte Teilhabe 

ermöglichen. 

i 

www.teilhabekompass.net; www.sozialwegweiser.net 

6


Praxis für Kinder- und 

Jugendzahnheilkunde 

im Münchner Norden 

Milbertshofener Str. 90 

www.zahninsel.de 

Tel. 089 18945950 

GEWALTFREIE KOMMUNIKATION (GFK) 

ÜBER KOMMUNIKATION ZU EINEM BLICKWECHSEL 

Einen Blickwechsel durch Kommunikation ermöglichen bedeutet 

für mich in Kontakt und Verbindung kommen können, möglichst 

ohne Konflikte und damit Sinnhaftigkeit auf höchstem 

Niveau. Warum? Weil ich finde, dass es nicht egal ist welche 

Worte ich verwende. Denn mit Worten drücke ich etwas aus 

und es kann passieren, dass mein Gegenüber verletzt reagiert. 

Und damit befinde ich mich schon mitten im Konfliktgeschehen. 

Kontakt und Verbindung brechen dann ganz oft 

ab oder das Miteinander wird erschwert. In dieser Ausgabe 

des Zwergerl-Magazins möchte ich Ihnen anhand von drei Beispielen 

erläutern, wie Konflikte durch Worte ausgelöst werden 

können. Beispiel: Mir wird meine Wahrnehmung aberkannt mit 

z.B. folgenden Worten: „Ach du, so geht es uns doch allen gerade!“ 

Beispiel: Meine Gefühle spielen keine Rolle: “Ach, deshalb 

musst du doch nicht gleich heulen!“ Beispiel: Wenn ich 

die Verantwortung abgebe, indem ich z.B. sage: Weil du die 

Geschirrspülmaschine nicht ausgeräumt hast, habe ich jetzt 

schlechte Laune!“ Mit der GFK kann ich mit einem Blickwechsel 

die Antworten so gestalten, dass ich die Chance erhöhe, 

trotzdem in Kontakt und Verbindung zu bleiben. In meinem 

ersten Beispiel geht es darum, dass ich die Wahrnehmung 

meines Gegenübers als seine Wahrnehmung anerkenne. Statt 

wie oben, antworte ich z.B. so: „Fühlst du Dich gerade unwohl?“ 

oder: „Das klingt so, als ob die Situation dich gerade 

sehr herausfordert, ist das so?“ Im zweiten Beispiel könnte es 

i 

Dagmar Hortmann; www.mehr-als-ein-augenblick.de 

so klingen: „Jetzt bist du ganz traurig?“ Und im dritten Beispiel 

benenne ich mein Bedürfnis, das nicht erfüllt ist, um damit 

Verantwortung zu übernehmen: „Ich sehe du hast nicht wie 

vereinbart die Geschirrspülmaschine ausgeräumt, da bin ich 

frustriert, weil ich Miteinander brauche. Kannst du mir bitte 

sagen, was Du jetzt von mir gehört hast? Jetzt lade ich Sie 

ein, sich einfach mal Zeit zu nehmen und sich in ein Beispiel 

zu vertiefen. Was erleben Sie, wenn Sie sich die erste Variante 

vergegenwärtigen? Wie geht es Ihnen dann weiterführend mit 

der Möglichkeit, die Ihnen die Gewaltfreie Kommunikation anbietet? 

Ich erlebe, dass ich mit meiner Wahrnehmung, meinen Gefühlen 

und meinen Bedürfnissen so da sein darf wie ich bin. 

Das bedeutet für mich Individualität, Freiheit, Ernstgenommen 

werden, Verantwortung übernehmen - und damit eben auch 

Kontakt und Verbindung. Die Gewaltfreie Kommunikation ermöglicht 

mir den Blickwechsel! Für mich ein Grund zum Feiern! 

Vielleicht geht es Ihnen auch so? Dann können auch Sie 

als Eltern davon profitieren, indem Sie mein Einführungsseminar 

„Blickwechsel“ in die Gewaltfreie Kommunikation buchen 

oder auch über ein Empathisches Coaching mit 

Unterstützung Ihren eigenen Weg kraftvoll klären. Auch bestehende 

Konflikte können Sie bei mir über eine Empathische 

Mediation zur Klärung bringen. 



am Rotkreuzplatz 

Donnersbergerstr. 5 

www.zahninsel-rotkreuzplatz.de 

Tel. 089 99016 46-0 



an der Münchner Freiheit 

Marschallstr. 11 

www.zahninsel-schwabing.de 

Tel. 089 38 32 900 

Cuvilliésstr. 14 a 

www.meine-privatpraxis.de 

Tel. 089 5529713 30 

Dr. Heike Kirchner 

Dr. Nina Back 

Dr. Bettina Engler-Hamm, MSc. 

7


Anzeige 

Wo kann ich in den Sommerferien 2020 mit meiner Familie 

Urlaub machen? 

Corona Reiseführer Deutschland 

Sommerurlaub zu Hause oder zumindest im eigenen 

Land. Darüber hat sich Reiseexpertin Maike Maier 

viele Gedanken gemacht und den Corona Reiseführer 

als E-Book geschrieben. In diesem Jahr sind ländliche 

Gegenden bevorzugt, Urlaub auf dem 

Hausboot oder in einer ruhigen Ferienwohnung, ein 

Campingplatz und Rundreisen mit dem eigenen 

Auto, eventuell verbunden mit einem Verwandtenbesuch. 

Jeder hat die Möglichkeit Deutschland besser kennenzulernen. 

Um insbesondere Familien bei der Urlaubsplanung zu unterstützen, enthält der 

Reiseführer viele Tipps und Ideen. Als erstes gibt er jedem eine Anleitung ein eigenes 

Urlaubsprofil zu erstellen. Auf den über 300 vorgestellten Webseiten aus allen Bundesländern 

und Ferienregionen Deutschlands können dann damit passende Unterkünfte 

gesucht werden. Das spart Zeit und Nerven. 

Natürlich findet man im Corona Reiseführer auch eine übersichtliche Deutschlandkarte. 

Wandern, in den Mittelgebirgen, radeln entlang der Donau, Elbe, Mosel oder 

Werra, camping auf einem der über 

1300 Campingplätze im Land und 

baden nicht nur an Nord- und Ostsee 

sondern auch an einer der Seenplatten 

(Mecklenburgische, Fränkische, 

Oberpfälzer u.v.m.) wird in diesem 

Sommer Spot on sein. Der Corona 

Reiseführer kann für 7,50 € als E- 

Book gekauft werden. Er wird direkt 

per E-Mail als pdf zugeschickt. 

Urlaub zu Hause – mit der Sonnenschutz-Innovation im Gepäck! 

Die Sonnenschutz-Innovation für Familien und Outdoorfans 

Dieses Jahr ist alles anders – auch die Urlaubszeit. Aber egal ob Ihr #urlaubzuhause 

geplant habt, in die Berge oder ans Meer fahrt: Guter Sonnenschutz ist so wichtig! 

Wer kennt das nicht: Gerade wenn es bewölkt ist oder ein frischer Wind geht, unterschätzen 

wir die Sonne schnell mal. Mit schmerzhaften Folgen, besonders für unsere 

Kleinsten. Kinder sind sehr sonnenempfindlich und können sich noch nicht selbst vor 

Sonnenbrand schützen. Also müssen wir Eltern das für sie tun. 

Nur: woher weiß ich, wie stark die Sonne gerade ist, und wie lange wir mit unseren 

Kindern in der Sonne bleiben können? Im Schatten oder bei bewölktem Himmel kommen 

immerhin noch bis zu 50% der UV-Strahlung bei mir an. Und Sand oder Wasser 

reflektiert und verstärkt die UV-Strahlung noch zusätzlich, wie Millionen kleine Spiegel. 

Als unsere kleine Tochter geboren wurde, war ich mir daher erst mal sehr unsicher. 

Und so ist die Idee entstanden, selbst eine Art „UV-Schutzengel“ zu entwickeln: Der 

UV-Bodyguard ist ein kleines innovatives UV-Messgerät, das mir zusammen mit einer 

Smartphone-App sagt, wie stark die Sonne gerade ist, wie lange meine Tochter und 

ich noch in der Sonne bleiben können und wieviel Prozent der unserer gesunden Sonnendosis 

wir bereits „getankt“ haben. Ich bekomme rechtzeitig eine Warnung, bevor 

es zu spät ist. Der UV-Bodyguard wird einfach an der Kleidung, dem Rucksack oder 

Rad befestigt, mit dem Smartphone verbunden, und los geht´s. Damit die Ergebnisse 

individuell auf mich und meine Tochter abgestimmt sind, kann ich in der App Profile 

mit meinem Hauttyp und dem Lichtschutzfaktor meiner Sonnencreme angeben. 

So kann ich die Sonne entspannt genießen, ohne mir über den richtigen Sonnenschutz 

und die Gesundheit meiner Lieben Sorgen zu machen. Der UV-Bodyguard hilft mir 

nicht nur dabei, Sonnenbrand zu vermeiden, sondern er kann mich auch dabei unterstützen, 

mein Hautkrebsrisiko zu senken und Vitamin-D Mangel zu vermeiden. Denn 

wir von ajuma finden: Wissen ist der beste Sonnenschutz! 

8 

i 

www.bauernhoftouren.de/corona-reisefuehrer/ 

Wir haben im Dezember 2019 die DLR Health, Energy and Environment Challenge des 

internationalen Raumfahrtprogramms Copernicus gewonnen. Und in diesem Sommer 

bringen wir den UV-Bodyguard für Euch auf den Markt. 

i 

www.ajuma.eu


Auf ins Königreich der Meerjungfrauen! 

Anzeige 

Spielen, Bewegen, Erleben im PLAYMOBIL-FunPark 

Im PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf laden zahlreiche PLAYMOBIL-Spielwelten 

im Großformat zu unbegrenztem Spiel- und Kletterspaß auf insgesamt 90.000 

m² ein. Ob in der Ritterburg, auf dem Piratenschiff oder bei den Einhörnern 

im Feenland, hier können kleine Entdecker ihrer Fantasie freien Lauf lassen. 

In diesem Jahr hat der Freizeitpark außerdem eine fantastische neue Themenwelt 

eröffnet und feiert seinen 20. Geburtstag. 

Sonne, Strand und Wasserspaß? Dafür muss man in diesem Jahr nicht ans 

Meer fahren! Im neuen Königreich der Meerjungfrauen können kleine Nixen 

und Buddelmeister in eine farbenfrohe Korallenwelt eintauchen, große PLAY- 

MOBIL-Meerjungfrauen mit kämmbaren Haaren stylen oder im neugestalteten 

Sand-Matsch-Bereich so richtig kreativ werden. Ein Ausflug in den 

PLAYMOBIL-FunPark ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie! 

„Das Leben ist kein Ponyhof“ - bei uns schon! 

Aktiv- und Naturspielgruppe 

Anzeige 

Spielgruppe ohne Eltern Dienstag & Donnerstag 8.30-12 Uhr! 

In der Spielgruppe forschen, lachen und spielen Kinder ab einem Jahr, die ihre 

Leidenschaft für die Natur, Tiere und oder Ponys entdeckt haben. Das über ein 

Hektar große Gelände liegt im Geltinger Gemeindegebiet, bietet viel Platz zum 

Toben und neben den Pferden wohnen dort auch Kaninchen, Wachteln, Hühner 

und Schafe. Im beheizbaren Bauwagen können sich die Kinder bei kaltem Wetter 

aufwärmen und Brotzeit machen. Die Versorgung der Tiere übernehmen die Kinder 

unter Anleitung und Aufsicht der fachkundigen Betreuer selbst. Fester Bestandteil 

ist die Reitpädagogik welche eine positive Entwicklung der kindlichen 

Grob- und Feinmotorik, Koordination, taktiler Wahrnehmung und Tiefensensibilität 

unterstützt. Die Kinder erleben täglich Sinneserfahrungen durch verschiedene 

Witterungen und das Spüren von Naturmaterialien da ein großer Teil der gemeinsamen 

Zeit draußen verbracht wird. Das soziale Lernen wird durch die gemeinsame 

Zeit und die Rücksichtnahme aufeinander gefördert. 

i 

aufgrund der aktuellen Situation nur mit Online-Tagesticket, bestellbar über 

http://shop.playmobil-funpark.de; Kinder unter 3 Jahren, Saisonkartenbesitzer 

oder Inhaber von Freikarten benötigen ein kostenloses Online-Tagesticket (Nullticket). 

www.playmobil-funpark.de 

i 

Die Eltern-Kindgruppen finden jeden Dienstag von 14.30 bis 16.30 Uhr und Mittwoch 

von 9 bis 11 Uhr statt. Die Reitpädagogikgruppen (ohne oder mit Eltern) treffen 

sich am Montag von 15.30 bis 17.30 Uhr und Freitag von 15 bis 17 Uhr. 

Ein Einstieg ist über das ganze Jahr möglich. Es wird um eine kurze schriftliche 

Voranmeldung unter call-a-pony@freenet.de mit den Daten des Kindes und denen 

der Eltern gebeten. Alle Informationen und das ausführliche Konzept findet man 

auf www.callapony.de 

Erste Hilfe am Kind 

Kurse für Eltern, Großeltern, 

ErzieherInnen 

Wüssten Sie, was im Notfall zu tun ist? 

Wir zeigen es Ihnen! 

Unsere nächsten Termine: 

11.07.2020 in Feldkirchen 

19.09.2020 in Wasserburg 

10.10., 14.11. und 05.12.2020 

jeweils in Rosenheim 

Informationen und Anmeldung unter 

Tel. 08031 / 3019-53 oder 

www.brk-rosenheim.de/kurse 

BRK-Kreisverband Rosenheim 

Tel. 08031 3019-0 

info@brk-rosenheim.de 

www.brk-rosenheim.de 

9


Verlagssonderveröffentlichung 

20 Jahre Praxis für Kinderzahnheilkunde Dr. Sigrid Weisshaar, Miesbach 

ZM: Wie muss man sich eine erste kinderzahnärztliche Untersuchung vorstellen? 

Dr. Weisshaar: Wir nehmen uns Zeit, auch für die Beratung der Eltern. Säuglinge 

können auf der Wickelauflage liegen, kleinere Kinder auf dem Schoß 

der Begleitperson sitzen. Mit Zauberstab, unterschiedlichen Medien oder Geschichten 

finden die Kinder in eine großartige Bereitschaft zur Untersuchung. 

Dabei stellen wir sowohl gute Zahn- und Mundgesundheit fest als auch therapiebedürftige 

Erkrankungen: Karies ist die häufigste im Kindesalter. 

ZM: Was zeichnet eine Kinderzahnarztpraxis aus? 

Dr. Weisshaar: Die kinderzahnmedizinische Versorgung nach dem neuesten 

Stand der Wissenschaft, psychologische Kenntnisse und verbale Regeln bei 

der Kommunikation mit den Kindern sind so wichtig wie die kindgerechte Einrichtung 

der Praxis. Die Kooperation mit einem Anästhesieteam gehört dazu, 

denn einige Behandlungen werden unter medizinischen Begleitmaßnahmen 

wie Sedierung oder Narkose durchgeführt. 

Und: Eine Kinderzahnarztpraxis ist so gut wie ihr Team! Ich bin glücklich, seit 

so vielen Jahren mit einem traumhaften Team zusammenarbeiten zu können. 

ZM: Sie feiern in diesem Jahr Ihr 20jähriges Praxisjubiläum – Herzlichen 

Glückwunsch. Wie waren Ihre Stationen? 

Dr. Weisshaar: Mit eigener Praxis ging es von Rottach-Egern über Tegernsee 

nach Miesbach. Seit 2017 besteht die moderne und vergrößerte Praxis in 

Miesbach am Habererplatz. 

ZM: Traumberuf Kinderzahnärztin - Was sagen Sie dazu? 

Dr. Weisshaar: Es ist tatsächlich mein Traumberuf geworden. Die Idee dazu 

bekam ich während eines dreimonatigen Einsatzes in den Slums der kolumbianischen 

Stadt Cali mit dem Komitee „Ärzte für die dritte Welt“. 

Ich besuchte auch die zahnmedizinische Fakultät der renommierten Universität 

Javeriana, wo ich zwei Jahre später ein über den DAAD gefördertes Postgraduierten-Studium 

der Kinderzahnheilkunde in Bogotá abschloss. 

Zurück in Deutschland begann ich 1999 in einer der ersten Kinderzahnarztpraxen 

in München als Assistentin. Bei der Gründung des Vereins zur Förderung 

der Kinderzahnheilkunde konnte ich mitwirken, der inzwischen 

Bundesverband der Kinderzahnärzte in Deutschland ist. 

ZM: Erzählen Sie uns ein wenig von Ihrem Team 

Dr. Weisshaar: Unser Dream-Team besteht aus zwei Zahnärztinnen, sechs 

zahnmedizinischen Fachangestellten sowie einer Auszubildenden. Seit 18 

Jahren arbeitet meine Kollegin Dr. Carolin Kleinmayer, zertifizierte Spezialistin 

für Kinderzahnheilkunde, mit mir zusammen. 

ZM: Ab welchem Alter ist ein Besuch beim Kinderzahnarzt empfehlenswert? 

Dr. Weisshaar: Kinder können zur Früherkennungsuntersuchung (FU) ab 

dem 6. Lebensmonat bis zum 4. Lebensjahr dreimal jährlich, danach halbjährlich 

kommen. Die FU´s sind auf die kinderärztlichen U-Untersuchungen 

im Vorsorgeheft abgestimmt und schließen Beratungen der Eltern ein. Spätestens 

ab dem 6. Lebensjahr wird zu den halbjährlichen Kontrollen auch die 

Zahnreinigung als Individual-Prophylaxe durchgeführt und von den Patienten 

sehr gerne angenommen. 

ZM: Frau Dr. Weisshaar, was ist Ihnen persönlich wichtig? 

Dr. Weisshaar: Es ist oft sehr lustig bei uns, das soll so bleiben. Wichtig sind 

mir auch zufriedene Patienten, die wir durch ihre Kindheit und Pubertät begleiten 

dürfen. Manche bringen inzwischen schon ihre eigenen Kinder: Das 

ist ein wunderbares Zeichen des Vertrauens. 

Kinderzahnheilkunde Miesbach 

Dr. Sigrid Weisshaar 

Stadtplatz 10· Eingang Habererplatz· 83714 Miesbach 

praxis@kinderzahn-miesbach.de 

www.kinderzahn-miesbach.de 

Tel. 08025 99 317 88 

10

s11-25_red_juli20_Layout-zm 10.07.2020 12:04 Seite 11 

Im Gespräch mit Julia und Eveline 

„dreijahrewach-Podcast“ 

ZM: Hallo Ihr Beiden. Wer steckt hinter dem Podcast „dreijahrewach“? 

Eveline Kubitz und Julia Irländer, Freundinnen, Mamas und Kolleginnen beim Feierwerk e.V. 

ZM: Um welche Themen geht es in Euren Podcasts? 

Um alles rund ums Abenteuer Familie und das (Über)Leben mit Kindern. Wir haben in unseren 

über 20 Folgen in rund 1,5 Jahren schon über Kinderwunsch, Fehlgeburten, Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf, Mental Load, Regenbogenfamilien, Bindung und vieles mehr gesprochen. 

Die Liste mit weiteren Ideen ist lang, und wir freuen uns auch immer über Anregungen 

und Themenwünsche von unseren Zuhörer*innen. 

ZM: Was ist Euch wichtig? Welche Message möchtet Ihr Euren Zuhörerinnen und Zuhörer 

vermitteln? 

Authentizität. Leben mit Kindern ist super schön, keine Frage, aber eben auch krass anstrengend 

und herausfordernd. Oder auch mal überfordernd. Wir geben als Eltern unser 

Bestes und haben trotzdem oft das Gefühl, es reicht nicht aus. Wir hoffen, unsere 

Zuhörer*innen fühlen sich mit unseren Gesprächen verstanden und gehört. Wir bekommen 

oft das Feedback, dass die Leute meinen, sie sitzen mit uns am Tisch auf einen Ratsch, wie 

mit Freund*innen. Das ist natürlich mega und freut uns sehr. 

ZM: Gibt es absolute Tabuthemen, über die Ihr nie bei dreijahrewach sprechen würdet? 

Hm, von unserer Seite aus eher nicht. Wir finden es gut, Tabuthemen aufzugreifen und sie 

eben zu enttabuisieren – wie beispielsweise unsere Folge zum Thema „Fehlgeburten“. Die 

Initiative, über ihre Erfahrungen zu sprechen, kam in dem Fall von unserem Studiogast 

selbst. Das ist kein leichter Schritt, sich so zu offenbaren, das wissen wir schon sehr zu 

schätzen. Das wäre bei Themen wie bspw. dem Verlust des Partners/der Partnerin oder dem 

Tod eines Kindes, mit dem man schon länger zusammengelebt hat, oder auch beim Thema 

„Abtreibung“ sicherlich genauso eine Überwindung. Deshalb ist es natürlich Wahnsinn, 

wenn Leute von sich aus mit ihrem Gesprächswunsch auf uns zukommen. Wir denken einfach, 

es hilft, wenn andere, denen es genauso erging, zuhören, und sich vielleicht nicht 

mehr so alleine damit fühlen. 

ZM: Was war Euer bewegendster Moment mit dreijahre wach? 

Puh, da gab es viele Gänsehaut-Momente. Einer war ganz bestimmt der mit Eleanor, die 

uns an ihrem kleinen Küchentisch von ihrem langen und schwierigen Weg erzählt hat, endlich 

Mama zu werden. Da hatten wir alle mit den Tränen zu kämpfen – sie, und wir auch. 

ZM: Wie und wo findet man die Podcastfolgen? 

Dreijahrewach läuft immer am dritten Samstag im Monat von 21 bis 22 Uhr auf Radio Feierwerk 

92,4 und ist ab dann auch auf Spotify, Apple Podcasts, 

Deezer und Audio Now verfügbar. 

ZM: Die letzten Monate waren für viele Familien sehr herausfordernd. 

Wie habt Ihr den Spagat zwischen Kind, Familie und 

Arbeit meistern können? 

Julia: Zuerst gar nicht, dann gab es Höhen und Tiefen. Geholfen hat, die Situation zu akzeptieren 

und sich bewusst zu machen, dass es uns trotz allem immer noch verhältnismäßig 

gut geht. Wir hatten ein extra Zimmer fürs Büro und mein Mann und ich haben uns täglich 

zwischen. 6 und 23 Uhr im Schichtbetrieb mit Home Office und Home Kita abgewechselt. 

Inzwischen habe ich mich fast schon dran gewöhnt, heute (15.06.) ging es ja aber zurück 

in die Kita. Der erste Tag lief jetzt zum Glück gut, trotz anderer Erwartungen. Denn die Vorfreude 

bei den Kindern hielt sich in Grenzen – die haben es zuhause geliebt. 

Eveline: Kaffee intravenös! J Eigentlich genauso wie bei Julia, wäre ich alleinerziehend 

gewesen: unvorstellbar! Was sehr geholfen hat, war sich auf die wirklich wichtigen Dinge 

zu fokussieren und sowas wie Wäscheberge, sich stapelnde Spielsachen oder allgemeines 

Chaos einfach wortwörtlich auszublenden. Noch nie mussten wir alle wahrscheinlich so sehr 

mit unseren Ressourcen haushalten. 

ZM: Habt Ihr Vorbilder? Wer und warum? 

Julia: Ich habe kein einzelnes, besonderes Vorbild. Es gibt mehrere Menschen, die ich für 

bestimmte Dinge bewundere und bei denen ich mir denke: So möchte ich das auch mal 

sehen / verstehen / umsetzen können. Ich glaube, irgendwie versucht man doch jeden Tag, 

ein besserer Mensch zu werden. Und unsere Kinder tragen da auch einen wesentlichen Teil 

dazu bei, dass wir uns bemühen und über uns hinauswachsen. 

Eveline: Journalistisch und als Radiomacherin ist der Podcast „This american life“ ein riesengroßes 

Vorbild. Einfach gigantisches Storytelling, das vor kurzem sogar als erste Radiosendung 

überhaupt den Pulitzerpreis bekommen hat. Was das Familienleben angeht, bin 

ich durch dreijahrewach in der unglaublich luxuriösen Position, dass wir immer unheimlich 

kluge, reflektierte Gäste bei uns haben. Da schaue ich mir total gerne Dinge ab, die authentisch 

auf mich und unseren Alltag als Familie passen. 

hr findet uns auf: http://www.dreijahrewach.de, Spotify, Apple Podcast, Podigee 

11


GIRLS 

Hacker 

School 

@home 

Ab sofort bietet die Hacker School, unterstützt vom Netzwerk Frauen- 

Verbinden, allen Mädchen und Frauen zwischen 11 und 99 Jahren die 

Möglichkeit, in Online-Codingkursen an jedem ersten Wochenende im 

Monat, erste Schritte im Programmieren zu machen oder Erlerntes in 

einem Aufbaukurs zu vertiefen. Der erfolgreiche Auftakt Anfang Mai mit 

über 120 Teilnehmerinnen zeigte, wie wichtig es ist, weiblichen IT-Interessierten 

einen geschützten Raum zum Experimentieren und Gestalten 

zu geben. 

Das Kursangebot variiert und reicht von Themen wie Spieleprogrammierung 

mit Scratch und Python über Webseitengestaltung mit HTML/CSS 

bis hin zu Datenschutz/SQL und Bilderkennung mit Künstlicher Intelligenz. 

Die Sessions finden online in separaten Zoom-Meetings statt. Nötig für 

die Teilnahme sind lediglich ein Computer und eine stabile Internetverbindung. 

Vorkenntnisse im Programmieren werden nicht erwartet. 

In Wochenendkursen, die in Kooperation mit Unternehmen aus der IT- 

Branche stattfinden, können 11- bis 18-Jährige bei der Hacker School 

selbst zu Programmierern werden und lernen, wie man Computern und 

Apps die richtigen Befehle gibt. Die Teilnehmenden entwickeln, mit Unterstützung 

der ehrenamtlichen Inspirer, in Zweierteams gemeinsam Spiele, 

Apps und mehr auf der Basis von Programmiersprachen. Zusätzlich hat 

die Hacker School diese inzwischen auch ins Netz verlagert. Das hat den 

Vorteil, dass auch Interessierte in ländlichen Gegenden Zugang zu den 

Kursen haben, die sonst meist in größeren Städten stattfinden, wo die 

kooperierenden Unternehmen beheimatet sind. 

Mit der GIRLS Hacker School ist ein neues Projekt dazu gekommen, 

das sich gezielt nur an Mädchen und Frauen richtet - und das Modell des 

12 

Pair Programming funktioniert ebenfalls @home. 

“Die aktuelle Zeiten machen es deutlicher als je 

zuvor: Informatik- und Technik-Skills sind so wichtig 

und sollten vom frühesten Alter gefördert werden. 

Es ist ein wichtiger Schritt in Richtung 

Gleichberechtigung, denn um für sich selbst entscheiden 

zu können, ob coden etwas für mich ist oder nicht, muss ich es 

doch einmal ausprobiert haben können. Und genau das ist unsere Mission 

bei der Hacker School sowie von Frauen-Verbinden” so Dr. Julia Freudenberg 

von der Hacker School. 

Hintergrund: Die IT-Branche braucht mehr Frauen. Der Frauenanteil in 

der IT liegt unter 20% – und dabei war die erste Programmiererin, Ada 

Lovelace, eine Frau! Bei den Selbstständigen und Gründern in der Digitalbranche 

sind es sogar nur elf Prozent. Noch immer bewerben sich auf 

offene Stellen im IT-Bereich vorwiegend Männer. Dabei sind die Firmen 

durchaus willig, den Frauenanteil unter den eigenen IT-Fachkräften zu erhöhen. 

Doch noch immer hat die Welt der Bits und Bytes das Image, sie 

wäre eher etwas für die Jungs. Das stellen auch wir immer wieder bei den 

regulären Sessions fest: “Noch immer sind nur gut 20 Prozent der Teilnehmenden 

Mädchen. Und sitzen ein Junge und ein Mädchen im Pair-Programming 

an einem Rechner, dann können wir beobachten, dass die


Mädchen zurückhaltender sind, obwohl sie vielleicht mehr drauf haben”, 

berichtet Dr. Julia Freudenberg, CEO der Hacker School. Das muss sich 

ändern! Girls, lasst uns zusammen hacken und Fun haben und die IT-Welt 

diverser machen. Damit sich in den Köpfen der jungen Menschen hier 

etwas ändert, braucht es am besten praktische Beispiele und geschützte 

Räume. 

Frauen-Verbinden ist ein branchenübergreifendes Frauennetzwerk, 

das seit fünf Jahren im Raum München und in Bayern erfolgreich ist und 

knapp über 1000 feste Mitglieder hat. Unterschiedliche Branchen und Erfahrungen 

treffen sich in einem ausgewogenen Verhältnis und auf Augenhöhe. 

Diese Mischung macht den Mehrwert des Netzwerkes aus, dem 

man ausschließlich nach persönlicher Einladung beitreten kann. Im 

Herbst 2019 weitete die Messe München das Business-Netzwerk auf Berlin 

und Hamburg aus. Die Mitglieder sind weibliche Führungskräfte auf 

Topmanagement-Ebene und Unternehmerinnen aus den Bereichen Wirtschaft, 

Politik, Wissenschaft, Medien und Kultur. 

Hacker School ist ein Projekt des gemeinnützigen I3 e.v. aus Hamburg, 

das zum Ziel hat, bundesweit Kinder und Jugendliche zwischen 11 

und 18 Jahren für das Programmieren zu begeistern. Diese sollen, unabhängig 

ihrer Herkunft, ihres sozialen Umfeldes oder ihrer Bildungslaufbahn 

mindestens einmal programmiert haben und befähigt werden, die 

eigene (digitale) Zukunft mitzugestalten. In der Schule spielt die IT- 

Grund- ausbildung nach wie vor kaum eine Rolle. Dabei sind genau diese 

digitalen Kompetenzen heutzutage entscheidend, um gesellschaftliche, 

wirtschaftliche und politische Entwicklungen zu verstehen und mitzugestalten. 

Deshalb ist die Hacker School 2014 aktiv geworden. Seitdem können 

Kinder und Jugendliche hier in die Welt der Bits und Bytes 

eintauchen. Sie dürfen entdecken, wie spannend es ist, selbst zu programmieren 

und kreativ zu werden. IT-Fachkräfte – die Inspirer – geben 

ehrenamtlich an Wochenenden ihr Wissen und ihre Erfahrungen an junge 

Menschen weiter. Bei den Sessions stehen vor allem Spaß, praktische Anwendung 

und eine rege Mitmachkultur im Vordergrund. Vorkenntnisse 

der Teilnehmenden sind nicht nötig. 

Die kommenden Termine 

Die nächste GIRLS Hacker School@home findet am 

am 

Samstag, 1. und Sonntag, 2. August statt. 

Weitere Termine: 

5./6. September, 

10./11. Oktober, 

7./8. November, 

5./6. Dezember. 

Mehr Infos unter: 

https://hacker-school.de/girls-hacker-school/ 

13


Muck das Entdeckerdorf 

Stell Dir vor es ist Urlaub und Du bleibts daheim. Dann haben wir noch eines 

der letzten Abenteuer für Dich und Deine Familie. In der Natur in einer wunderbaren 

Urlaubsregion im schönen Oberbayern übernachtest Du in gemütlichen 

und komfortablen Schäferwagen aus Holz. Dazu könnt Ihr viel Natur, 

das Landleben und die Berge entdecken. 

Wir haben nachgefragt, was es heißt im Muck das Entdeckerdorf zu leben. 

ZM: Ein Schäferwagendorf – Das hört sich sehr erholsam und naturverbunden 

an. Wie ist die Idee dazu entstanden? 

Pia: München wächst und wächst und die Grünflächen werden leider nicht mehr. 

Der Verein Muck e.V. hat das Entdeckerdorf gegründet, um Familien, die wenig 

Geld haben, eine Erholung im Grünen zu ermöglichen. Dank dieses Wunsches ist 

ein außergewöhnlicher Ort entstanden, nämlich ein sehr schönes Schäferwagendorf, 

von dem Kinder so richtig schwärmen und das außerdem supergünstig bist. 

Dem Verein Muck e.V. geht es um Bildungsgerechtig- keit, auch im außerschulischen 

Bereich, sprich der Freizeitbeschäftigung, es geht um Nachhaltigkeit und 

Umweltbewusstsein und außerdem darum, der zunehmenden Armut, die häufig 

auch zu Ausgrenzung und Isolation führt, etwas entgegenzusetzen. 

ZM: Wie lange gibt es das Entdeckerdorf schon? 

Pia: Das Entdeckerdorf wurde 2016 gegründet. Es hatte seinen ersten Standort 

im Landkreis Bad Tölz – Wolfratshausen. Inzwischen haben wir ein Grundstück in 

einer der schönsten Regionen Bayern gefunden und wir sind sehr froh, dass wir 

heuer ab 1. Juli die ersten Gäste begrüßen können und freuen und nun auf eine 

tolle Sommersaison. 

ZM: Wo ist das Entdeckerdorf? 

Pia: Der Verein hat das Entdeckerdorf in den vergangenen Wochen in Rottenbuch 

im Landkreis Weilheim-Schongau errichtet. Rottenbuch ist ein beschaulicher Ort 

und eine geniale Ausgangspositionen für einen Urlaub mit der Familie. 

ZM: Kannst Du das Konzept und Deine Philosopie näher erklären? 

Pia: Es gibt bei sozial benachteiligten Familien nachweislich fehlende Bildungsgerechtigkeit. 

Bildung bedeutet jedoch nicht nur, eine schulische Ausbildung zu 

bekommen. Bildungsgerechtigkeit bedeutet auch, sich nicht ausgegrenzt zu fühlen 

bei außerschulischen Aktivitäten. In der Realität ernähren sich Kinder aus ärmeren 

Familien schlechter, sie bewegen sich weniger und leiden häufiger an 

seelischen Belastungsstörungen oder Verhaltensauffälligkeiten. Gradmesser hierfür 

ist auch die extrem hohe Nachfrage bei Kinderpsychologen*innen in der 

Stadt. Es ist unbestritten, dass der Aufenthalt in der Natur für diesen Personenkreis 

eine heilende und stärkende Wirkung haben kann und zudem das Umweltbewusstsein 

gefördert wird. Es gibt tatsächlich viele Stadtkinder, die gewisse 

Defizite im Bereich Naturerfahrungen aufzeigen. So haben mehr und mehr Stadtkinder 

und durchaus auch Erwachsene aus der Stadt kaum praktisches Wissen 

14 

über heimische Tiere und Pflanzen oder über die Herkunft von Lebensmitteln. Die 

Vision des Entdeckerdorfs ist es, Kindern und Eltern aus benachteiligten Familien, 

Momente des Glücks zu schenken, welche tatsächlich ihr Leben nachhaltig verändern 

können. Oftmals bedarf es nur weniger Tage fern des eigenes Zuhauses, 

um etwa eine schwierige Lebenssituation mit Abstand neu zu betrachten und Lösungen 

in greifbare Nähe rücken zu lassen. In einem schönen Umfeld wie im Entdeckerdorf 

kann nicht nur Kraft getankt und können neue Perspektiven eröffnet 

werden, sondern auch soziale Kontakte entstehen und Erkenntnisse über den 

Wert einer intakten Umwelt gewonnen werden. Erholsame Tage stärken den Familienzusammenhalt 

und können Zuversicht schenken. Das wichtigstes Ziel von 

Muck e.V. ist, Kindern und Erwachsenen mit einfachen Mitteln, nämlich mit Natur, 

menschlicher Nähe und Anteilnahme, Lebensfreude zu schenken, die sie in 

schwierigen Zeiten stark und gesund erhalten kann. Diese Auszeit soll bezahlbar 

bleiben, daher heißt das Motto des Projekts: Erholung im Grünen für alle. 

ZM: Wieviele Schäferwagen gibt es auf dem Gelände? 

Pia: Im Entdeckerdorf gibt es fünf Schäferwagen zum Übernachten für Familien, 

einen Spielschäferwagen und einen großen Zirkuswagen, der als Küchen- und 

Gemeinschaftswagen dient. Auf dem Gelände gibt es viele Möglichkeiten, Sport 

zu treiben, zu spielen und zu toben. 

ZM: Wie läuft ein typischer Aufenthalt im Schäferwagendorf ab? 

Pia: Eine Mutter sagte mir einmal: Meine Kinder haben sich den ganzen Tag wunderbar 

mit Trampolinspringen und dem Lagerfeuer vergnügt. 

Das trifft es ziemlich genau, denn die Kinder sind einfach glücklich, wenn sie sich 

viele bewegen können und mit anderen Kindern das „Dorf“ erkunden können. Für 

alle unsere Gäste ist das Sitzen am Lagerfeuer ein wirkliches Highlight. Die Eltern 

haben viel Zeit, Gespräche mit anderen Erwachsenen zu führen, während die Kinder 

spielen. 

ZM: Wer kann seine Freizeit/Urlaub hier verbringen? 

Pia: Willkommen sind alle Familien. Hin und wieder kommen auch Alleinstehende 

ohne Kinder zu uns, weil sie neugierig sind, wie es ist in einem Schäferwagen zu 

schlafen und ebenso einen Tapetenwechsel suchen. All jene, die zu den Geringverdienern 

zählen, kommen in den Genuss der günstigen Preise, nämlich ab nur 

7,50 Euro pro Nacht pro Person. 

ZM: Gibt es Altersbeschränkungen für die Kinder? 

Pia: Es war schon einmal ein drei Monate altes Baby im Entdeckerdorf. Für Babies 

ist die frische Luft besonders vorteilhaft. Es waren auch Jugendliche zwischen 14 

und 17 im Entdeckerdorf. Die Jugendlichen genießen das Grillen und Chillen am 

Lagerfeuer, manchmal wollen sie sich auch zurückziehen, etwa in den Wald. Gelegenheiten 

hierfür gibt es im Entdeckerdorf genug.


UrLaUb 

dIgItAl uNd dAhOaM 

Nur 6 Euro! 

Mit Unterstützung vom 

J etzt bestellen ellen unt er 

www.muenchen.de/familienpass 

15


Ausflugsziele in Ihrer Region 

Heuer ist es aber auch ziemlich kompliziert. Veranstaltungen fallen wegen Corona aus, andere wieder 

werden nur online durchgeführt, und wieder andere können auch persönlich besucht werden. 

Nachdem ja auch der Urlaub bei einigen von Euch ziemlich flach fällt, natürlich nur in Bezug auf 

Fernreisen, haben wir uns einmal in Oberbayern um gesehen. 

Getreu dem Motto „Daheim ist es eh am Schönsten“ haben wir für Euch einige digitale aber auch 

analoge (Präsenz) Angebote gefunden. Was alle Angebot eint, sie sind nicht Mainstream und 

damit sozusagen ein kleiner Geheimtipp. 

Einen wunderschönen Sommer wünscht Euch und Euren Familien die Zwergerl Redaktion. 

Genießt den Sommer und bleibts gesund! 

EiNe dIgItAlE ScHnItZeLjAgD für JuNg 

uNd AlT dUrCh RoSeNhEiM 

Für Kinder und Familien gibt es rund um den Max-Josefs-Platz eine besondere Art der 

Stadterkundung. Neben der normalen Altstadtführung bietet die Touristinfo nun eine 

neue kostenfreie App an. Anhand lustiger, aber auch kniffliger Rätsel und Aufgaben 

führt die App den Kunden quer vom Startpunkt an der Touristinfo am Hammerweg über den Max-Josefs-Platz und Ludwigsplatz 

bis zum Rathaus. Doch wie bereits erwähnt: Rätsel stellen sich in den Weg und nur mit der richtigen Lösung kommt man weiter. 

So wird aus einer für Kinder nicht immer interessanten Stadtführung ein einmaliges Erlebnis, bei dem natürlich die ganze Familie 

mit einbezogen werden darf. Die Wegstrecke ist nicht mehr als 1,5 km, wofür man ungefähr eineinhalb Stunden einplanen sollte. 

Weitere Informationen zur App sind an der Touristinfo erhältlich - ein Flyer führt dabei durch die Anmeldung bis zum Start. In 

der Innenstadt ist das freie CITY-WLAN der Komro vorhanden. Wir freuen uns auf große und kleine Detektive, die die Rätsel 

rund um Rosenheim lösen. 

16


ErLeBnIsWaNdErWeG iN RiMsTiNg 

aM ChIeMsEe 

Die Künstler Regina Jenne und Johann Bachinger haben mit dem 

natürlichen Material Holz das Rimstinger Mammut geschaffen, 

das in seiner beeindruckenden Größe eine Vorstellung von diesem 

in der Eiszeit lebenden Urtier vermittelt. 

Mammute am Chiemsee. Während der Eiszeit lebten 

Mammute im Chiemgau, vermutlich bis vor etwa 

12000 Jahren. Das beweisen verschiedene Funde aus 

den Kiesablagerungen rund um den Chiemsee: Ein 

Mammut-Backenzahn wurde bei Urschalling entdeckt, 

ein Oberschenkelknochen bei Gollenshausen und ein 

Stoßzahn bei Erlstätt. In der Nähe von Siegsdorf hat 

man sogar ein fast vollständiges Mammutskelett ausgegraben. 

Selbst während der Periode der stärksten 

Vereisung in der letzten Eiszeit war das Gelände oberhalb der Gletschermassen im Sommerhalbjahr eisfrei. In dieser "oberbayerischen 

Tundra" wuchsen dann genügend Pflanzen, die einer Vielzahl von an das Klima angepassten Tieren als Nahrung dienten. 

Im Bereich des Inn-, Prien-, und Chiemsee-Gletschers lebten neben Mammuten auch Wollnashörner, Rentiere, Riesenhirsche, 

Wildrinder, Wölfe, Hyänen und Höhlenlöwen. 

DeR „WeLtWaLd“ 

iM KrAnZbErGeR FoRsT bEi FrEiSiNg 

Tulpenbaum, japanische Schirmtanne, Mammutbaum und 

viele andere exotische Bäume wachsen vor den Toren Freisings 

im sogenannten „Weltwald“. Nordamerika, Asien, 

Europa samt Mittelmeerregion liegen den Besucherinnen und 

Besuchern zu Füßen. Auf einer Fläche von 100 ha entsteht 

seit gut 30 Jahren 

im Kranzberger 

Forst eine Sammlung 

von Bäumen 

aus aller Welt, das Bayerische Landesarboretum. Seit den ersten Pflanzungen 1987 

sind heute bereits über 300 Baum- und Straucharten vertreten, mehr als doppelt so 

viele werden es einmal sein. Auf der Entdeckungsreise durch die Kontinente können 

Sie nicht nur mit Hilfe einer App zahlreiche Baumarten bestaunen und erkunden. Sie 

finden auch lauschige Plätze zum Entspannen. Mehrere Themengärten, Kunstaustellungen 

und zahlreiche Veranstaltungen sind Attraktionen für Besucher aus Nah und 

Fern. 

Mehr Informationen, Filme und Hintergrundinformationen finden Sie hier: 

www.weltwald.de 

17


HoHeNbRuNnEr RuNdWaNdErWeG 

Der Hohenbrunner Rundwanderweg führt auf beschilderten Wegen durch 

einen der schönsten Wälder unserer Heimat. Gleichzeitig bietet er malerische 

Aussichten auf Hohenbrunn und auf die Alpen. 

Eröffnet im Jahr 2016, wurden 2018 mehrere Erlebnisstationen 

entlang des Weges aufgebaut, die Wissenswertes rund um 

unseren Wald zeigen und zum Naturerlebnis einladen. 

Der Weg hat eine kurze Variante mit ca. 4,5km Länge und eine 

lange Variante mit ca. 8,5km und kann auch gut mit dem Fahrrad 

erkundet werden. Bitte bleiben Sie dabei auf den Wegen 

und genießen Sie unsere Natur „in Ruhe“, damit auch Tiere 

in Schlehdorf am Kochelsee 

Montag 

Ruhetag! 

Urigige Altholz-Stüberl – z. B. „Renken-Stüberl“ 

für bis zu 34 Pers. mit kleiner Fischerhütte 

Kinder-Menü’s mit Getränk & Eis Zauberer 

Spielecke, Malblätter, Wickelmöglichkeit „Sir 

Rolerey“ 

bei 

uns 

am 21.07., 

28.07., 

Augustiner-Biergarten mit Spielplatz 

04.08., 

11.08. 

+ 18.08.20 

(bei milder Witterung) geöffnet! 

nur 

bei guter 

Witterung 

Adams Gastro 

oHG · 

Unterauer Str. 1 

· 

82444 

Schlehdorf 

am Kochelsee 

Tel. 088 51-4844 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 

und Pflanzen ungestört bleiben. Startpunkt des Weges ist in 

Hohenbrunn in der Flößergasse Ecke Harthauser Weg. Wir bedanken 

uns herzlich bei allen, die an der Gestaltung des Weges 

mitgewirkt und diese ermöglicht haben, insbesondere bei den 

Grundstückseigentümern, dem BUND Naturschutz, den 

Bayri-schen Staatsforsten und Grundschule Hohenbrunn. Wir 

wünschen Ihnen ein schönes Naturerlebnis. 

18


Stadt ♥ Land ♥ Ferien 




DER ZWERGERL FERIENKALENDER 

HURRA !! 

ENDLICH FERIEN


Ferienkalender 

AnAlOg uNd dIgItAl oDeR dOcH pErSönLiCh? 

Eigentlich fändet Ihr, wie jedes Jahr, auf den kommenden Seiten unseren großen Ferienkalender. Uns erreichen Jahr für Jahr viele Briefe, in denen 

sich Urlauber, Daheimgebliebene oder Veranstaleter bedanken, dass wir so viele tolle Tipps für die Ferien abdrucken. 

Aber, wenn ihr diese Ausgabe lest, wisst ihr ja schon, dass heuer so ziemlich alles anders ist als gewohnt. Corona hat so ziemlich alles durcheinander 

gewürfelt. Auch die Ferienveranstaltungen der Gemeinden. Das Zwergerl Magazin erscheint digital und damit natürlich unser Ferienkalender 

ebenfalls. Weil sehr viele Gemeinden entweder gar keine Veranstaltungen anbieten oder nur digital oder doch mit Präsenz, haben wir in dieser 

Ausgabe alle Gemeinden, die Ferienveranstaltungen anbieten per Link auf die entsprechenden Seiten eingebunden. Wir hoffen, dass Ihr bzw Eire 

Kinden spannende Veranstaltungen findet und damit zumindest in diesen verrückten Zeiten ein wenig Kurzweil. 

Eure Zwergerl Redaktion 

20


Ferienprogramm 

Spielkultur (München) 

Bad Feilnbachs Sommer 

programm für Kinder 


Bayrischzell 


Feldkirchen Westerham 


Frasdorf 


Kinderkunsthaus 


MachWerk (München) 


Kolbermoor 


Raum Tegernsee 


Miesbach, Holzkirchen, 

Neuhaus 

21


22


Kinder brauchen Bücher 

Vor fast 40 Jahren schon hat Bruno Bettelheim, berühmter Psychoanalytiker 

und Kinderpsychologe, den Bestseller „Kinder brauchen Bücher“ 

veröffentlicht. An seiner Feststellung hat sich bis heute nichts 

geändert. Natürlich brauchen Kinder in unserer modernen Welt von klein 

auf Bücher, und das nicht nur, um später in der Schule und danach im 

Berufsleben gut mithalten zu können. 

„Mama, Buch“, sagt der eineinhalbjährige Max zu seiner Mutter. Doch 

die hat gerade keine Zeit vorzulesen, weil sie im Home Office unter 

Stress steht, und schaltet ihm stattdessen einen Kleinkinderfilm auf 

kindertube.de ein. Auch für das Lesebedürnis des Dreijährigen reicht ihr 

Zeitbudget nicht, weil die Küche noch aufgeräumt werden muss, aber 

für seine Altersgruppe gibt es ja bereits etliche Kinderserien auf Netflix. 

Und mit vier, fünf Jahren können die meisten Kleinen schon selbstständig 

mit der TV-Fernbedienung umgehen oder sich mit Mamas Smartphone 

beschäftigen. Die permanente und überall verfügbare 

Möglichkeit, elektronische Medien zu nutzen, wird von zahllosen Menschen 

als segensreich empfunden, doch für unsere Kinder ist das ein 

höchst schädlicher Zugang zur Welt. 

Kinderärzte stellen fest, dass intensive Mediennutzung bei Kindern 

verstärkt motorische Unruhe hervorruft, ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt 

und Schlafstörungen provoziert. Außerdem gilt die starke 

Zunahme von Kurzsichtigkeit in der heutigen Kindergeneration gleichfalls 

als eine Folge der Bildschirmmedien im Kleinkindalter. Die BZgA (Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung) empfiehlt deswegen, mit 

Kindern ab etwa sechs Monaten regelmäßig Bilderbücher anzuschauen 

und vorzulesen, aber in den ersten drei Lebensjahren auf Bildschirmmedien 

ganz zu verzichten. Hörmedien gelten bis maximal 30 Minuten 

pro Tag als unbedenklich, von drei bis sechs Jahren dürfen es auch 45 

Minuten sein. In diesem Alter sollten alle Bildschirmmedien zusammen 

höchstens 30 Minuten am Tag beanspruchen. 

Bücher sind ein wirklich wichtiges, unverzichtbares Mittel, um Kindern 

den Zugang zur Welt zu vermitteln. Das zeigt die „Stavanger Erklärung“ 

von mehr als 130 Leseforschern aus ganz Europa, die 2019 

veröffentlicht wurde. Einerseits kann man Sachinformationen besser verarbeiten, 

die man auf Papier liest, weil man beim digitalen Lesen oberflächlicher 

wahrnimmt. Andererseits spielt diese Überlegenheit bei geübten 

Lesern keine Rolle, sofern es nur um Unterhaltungsliteratur geht. 

Doch das gilt nicht für die weniger geübten Kinder. Sie erinnern sich 

leichter an den Inhalt, wenn sie sich daran erinnern, wo im Buch etwas 

stand. Außerdem hilft das Gewicht des Buches beim Halten in den Händen, 

den eigenen Lesefortschritt zu spüren: Wie viele gelesene Seiten 

halte ich in der linken Hand, wie viele noch ungelesene in der rechten? 

Und schließlich wirkt die Gestalt des Buches ähnlich wie die eines Kuscheltieres, 

denn Größe, Gewicht, Schriften und die farbige Umschlaggestaltung 

sprechen emotional mehr oder weniger an. 

Der Umgang mit Büchern von klein auf ist sehr nützlich, denn auch 

in der Zukunft werden wir unsere Bildung nicht ohne Lesen bewerkstelligen 

können. Aber was hilft dieser Gedanke unserer gestressten Mama, 

die ihren Kleinkindern aus Zeitnot Bildschirmmedien anbietet? Vielleicht 

führt sie sie zur Erkenntnis, dass es unverzichtbar ist, Kinder mit Büchern 

in Kontakt zu bringen. Wie man das zeitlich organisiert, wird in 

jeder Familie anders aussehen. Beginnen kann man beim Baby mit Plastikbüchern, 

die einzelne Gegenstände oder Tiere auf ihren Seiten zeigen. 

Liederbücher mit bunten Bildern lassen die Kleinen ein Lied mit Hilfe 

des zugehörigen Bildes wiedererkennen. Wimmelbücher geben Gelegenheit 

zum Entdecken von kleinsten Details und zum Sprechen darüber. 

Reimbücher vermitteln Freude an der Sprache, und Bilderbücher 

mit Text lassen Kinder ganze Geschichten wiedererkennen und üben das 

Erzählen. Manch ein Kind hat so viel Spaß an Büchern, dass es sogar 

schon vor Schuleintritt lesen kann, obwohl ihm das niemand systematisch 

beigebracht hat. 

Lesen ist einfach der Schlüssel zur Welt – und Bücher sind das Schlüsselloch, 

das Kindern von Anfang an gezeigt werden sollte. 

23


Zwergerl Lese- und Spiel 

Lotti und Dotti - Die schönsten Ferien der Welt 

Ferien bei Oma! Für Lotti ist das die allerschönste Zeit. In diesen Ferien aber passiert etwas 

Außergewöhnliches: Eines Morgens steht ein Pony in Omas Flur! Ob es sich verlaufen hat? 

Bestimmt kommt es vom Heitmannshof, meint Oma. Und richtig! Das Pony heißt Dotti, es büxt 

immer aus, wenn es ihm zu langweilig wird – und es langweilt sich oft! Gegen Langeweile 

kann man etwas tun, weiß Lotti. Zum Glück hat Oma einen riesigen Garten, in dem Lotti und 

Dotti herrlich spielen können … Es werden die schönsten Ferien der Welt und am Ende wartet 

eine große Überraschung auf Lotti! 

Mein kleines Jahreszeitenbuch - Hallo Sommer! 

Die Sonne scheint strahlend vom Himmel, im Garten steht das Planschbecken, es gibt Eis 

und die ganze Familie fährt in den Urlaub ans Meer. Und was machen die Tiere im Wald und 

im Garten im Sommer? Hier kannst du es entdecken! 

Hey, Milla! - Mein geheimerWünschesommer 

Hey Leute, hier kommt Milla! 

Milla soll endlich richtig lesen lernen. Doch die Ferien in Bergaudorf sind viel zu spannend dafür, 

denn Milla findet hier nicht nur neue Freunde, sondern auch jede Menge Geheimnisse…Milla und 

ihr Papa Max sind ein super Team! Kein Wunder, denn Milla ist ja auch die beste Geschichtenerfinderin 

der Welt und Papa ist der allerbeste Zeichner. Wenn nur die blöde Schule nicht wäre! 

„Dir fehlt eine gescheite Struktur“, findet Millas Lehrerin. Ob eine neue Mama dafür sorgen 

könnte? Milla beschließt, freiwillig die Ferienschule auf dem Land zu besuchen, damit Papa Zeit 

zum Verlieben hat. Er muss ja nicht wissen, dass sie heimlich ausbüxen will … 

24


eletipps für den Sommer 

Der Lustige Sprinkler-Wal 

Das gibt garantiert großen Spaß und fröhliches Kreischen, wenn das Wasser wild aus diesem 

Sprinkler-Wal spritzt. Mit Anschluss für handelsübliche Gartenschläuche. Circa 20 cm. 

Sicherheitshinweise: 

Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile. 

Wir fliegen in die Ferien! 

Finn freut sich so. Heute geht es mit Mama und Papa in den Urlaub – mit einem echten Flugzeug! 

Das ist ganz schön aufregend und Finn hat viele Fragen: Was passiert am Flughafen 

mit seinem Koffer? Warum müssen sie durch die Sicherheitskontrolle? Wie sieht das Flugzeug 

von innen aus? Und wann sind sie endlich da? 

Begleite Finn auf seinem ersten Flug und entdecke mit ihm die spannende Welt der Flugzeuge! 

Die Kraft der Sonne rettet Pepper Mint auf der Insel 

Pepper Mint treibt ihre grenzenlose Neugier hinaus auf das weite Meer. Sie entdeckt dabei eine geheimnisvolle 

Insel, die stets in dichtem Nebel gehüllt ist. Mit dem Experimentierkasten Pepper Mint und 

das Abenteuer auf der Geheimen Insel lernen Kinder ab acht Jahren spielerisch, wie sich Sonnenenergie 

nutzen lässt. Pepper Mint scheint in einer ausweglosen Lage: Sie ist auf der geheimnisumwobenen 

Insel gestrandet. Doch dann geht ihr ein Licht auf und sie 

weiß die Kraft der Sonne zu nutzen. Damit schafft es die clevere Heldin vieler MINT-Abenteuer auf der 

Insel zu überleben und die Insel wieder zu verlassen. Sie baut ein Boot, das von einer Solarzelle angetrieben 

wird. Gemeinsam mit Pepper Mint lösen die NachwuchswissenschaftlerInnen jede knifflige Aufgabe 

und werden zu MacherInnen, die ihre eigene Abenteuerwelt erschaffen. 

25

s26-28_service_juli20_Layout-zm 10.07.2020 10:33 Seite 26 

Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn 

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit ca. 11.000 Einwohnern und 

guter Infrastruktur liegt im prosperierenden Landkreis München. Tradition 

und Moderne geben sich hier die Hand. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Stellv. Kindergartenleitung (m/w/d) 

Unser Haus arbeitet nach einem teiloffenen Konzept für Kinder von drei bis sechs Jahren. Dies ermöglicht den Kindern eine feste Gruppenzugehörigkeit, 

die Teilnahme an gruppenübergreifenden Angeboten und die Nutzung aller Räume. Wir unterstützen und begleiten die Kinder in 

ihrer Entwicklung, sichern die Gleichberechtigung aller und sind offen gegenüber anderen Meinungen, Lebensstilen und Kulturen. Wir sind ein 

altersgemischtes Team, in dem jeder seine Kompetenzen einbringen und umsetzen kann. 

Ihre Aufgaben: 

l die Leitung und Führung einer Kindergartengruppe in Zusammenarbeit mit der pädagogischen Ergänzungskraft 

l Kooperation und Zusammenarbeit mit dem heilpädagogischen Fachdienst und ggf. mit anderen Fachdienststellen 

l die Umsetzung des pädagogischen Konzepts und des Bildungsauftrages 

l die Zusammenarbeit mit den Eltern und dem Elternbeirat 

l feste Aufgaben im administrativen Bereich und im Arbeitsschutz 

l Übernahme von Leitungsaufgaben in Abwesenheit der Leitung 

Ihr Anforderungsprofil: 

l 

l 

l 

l 

l 

Abgeschlossene Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) 

Kenntnisse über das Bayerische Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz und dessen Ausführungsverordnung, 

sowie dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan 

Bereitschaft und Teilnahme an fachbezogenen Fortbildungen und zur fachlichen Weiterentwicklung 

kooperative Zusammenarbeit und kollegialer Austausch im Team 

Freude an der Arbeit 

Führungskompetenz als stellv. Kindergartenleitung 

Wir bieten Ihnen: 

l regelmäßig stattfindende Teambesprechungen und Vorbereitungszeiten 

l jährliche Konzeptionstage, einzelne Tage mit einem Referenten 

l Teilnahme an trägerübergreifenden Fortbildungen, Supervision / Coaching 

l Mitarbeit an der Qualitätssicherung und -entwicklung für unseren Kindergarten 

l kurze Wege in der Zusammenarbeit mit dem Träger 

l gemeinsame Veranstaltungen mit dem Träger 

l Einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer aufstrebenden Gemeinde 

l Unterstützung bei der Suche von Kinderbetreuungsplätzen und Wohnungssuche 

l Eine vielseitige, anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten 

l Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD oder BayBesG 

l Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahresssonderzahlung 

Die Stelle sollte zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden. Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn 

fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von 

Frauen und Männern, unabhängig von deren kulturellen und sozialer Herkunft, Alter, Kirchenzugehörigkeit, 

Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) 

werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. 

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis 10. Juli per E-Mail an bewerbung@hksbr.de 

oder an die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Rosenheimer Straße 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn. 

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Martina Kufner unter der Telefonnummer 08102 - 778581 zur Verfügung. 

26


Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn 

Die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit ca. 11.000 Einwohnern 

liegt im prosperierenden Landkreis München. 

Wir suchen in Vollzeit für unseren integrativen Gemeindekindergarten 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Erzieher (m/w/d) 

Kinderpfleger (m/w/d) 

Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage 

www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de/stellenangebote 

Ihre Bewerbung 

mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte per Email an 

bewerbung@hksbr.de oder an Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, 

Rosenheimer Straße 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn. 

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kufner unter der Telefonnummer 

08102/778581 zur Verfügung. 

Kurse & Workshops 

Kurse 

Bitte informieren Sie sich rechtzeitig 

bei den Veranstaltern, ob die Veranstaltungen stattfinden! 

Bildung & Lernen 

Miesbach 

Gewaltfreie Kommunikation (M. 

Rosenberg) Kurse und MEHR 

für eine gelingende Kindheit von 

Anfang an sowie für ein wertschätzendes 

und respektvolles Miteinander, 

privat u. beruflich. 

GFK Einführungsseminar Blickwechsel, 

GFK Übungsgruppe Blickpunkt, 

GFK Info- und Schnupperabend 

Blickfeld, Empathisches Coaching 

und Empathische Mediation. 

Aktuelle Termine, Informationen 

und Anmeldung: 

Dagmar Hortmann 

Tel: 08025/997773 

www.mehr-als-ein-augenblick.de 

Sprachen 

Bad Wiessee 

Englisch für Kinder 2-18 Jahre 

in kleinen Gruppen spielerisch Englisch 

lernen. Sabine Guillon, 

Birkenstr. 12, Bad Wiessee 

Tel: 08022.6626065 

www.sabine-guillon.de 

Bewegung 

Rosenheim 

Schuhplattln und Tanzen 

Für Kinder ab 5 Jahren. Donnerstags 

um 17 Uhr finden die Tanzproben 

des Trachtenvereins im Saal des SJR 

(Lokschuppen) statt. JIL-Jugend im 

Lokschuppen, Rathausstr. 24. 

Infos: Tel: 08031.93874, 

www.stammverein.de 

Miesbach 

Eltern-Kind-Turnen, jeden Montag 

9 bis 10 Uhr und Dienstag 16 bis 17 

Uhr, 

Ort: Turnhalle des TV Miesbach, 

Schlierseer Str. 32, 

Anmeldung Gertraud Schmid, 

Tel. 08025-8516 

Bubenturnen, jeden Montag in 

zwei Gruppen: 

- Abenteuerturnen von 6-8 Jahre 

von 16-17 Uhr 

- Parkoursport von 17-18.30 Uhr 


Schlierseer Str. 32, 

Anmeldung Ines Lederle, 

Tel. 08025-9005445 

Vorschulkinder-Turnen, von 4 bis 

6 Jahren, jeden Donnerstag von 

15.30 bis 16.30 Uhr, 


Schlierseer Str. 32 

Anmeldung Gabi Artinger, 

Tel. 08025-3219 

Eltern-Kind-Kurse 

LK Bad Tölz/Wolfratshausen 

EKP® Kleinkindergruppe 

Sie wollen mit Ihren Kleinkindern 

(bis ca. 4 Jahren) andere Familien 

treffen und gemeinsam Spaß, Spiel 

und pädagogische Infos haben. Wöchentlich 

in fast allen Gemeinden 

des Landkreises Bad Tölz/Wolfratshausen 

unter der Leitung von qualifizierten 

EKP-Leiterinnen. Alle 

Aktivitäten sind auf den Entwicklungsstand 

der Kinder abgestimmt. 

Infos: Kreisbildungswerk 

Tel. 08041/6090 oder 

per E-Mail: info@kbw-toelz.de 

Rat & Hilfe 

München und Umland 

Erste Hilfe für Kinder & Babys 

Kurs mit mit Janko von Ribbeck, 

Erste Hilfe Buchautor und 4-facher 

Papa. 

Als Online-Kurs oder in München 

www.erste-hilfe-fuer-kinder.de 

Second Hand 

KinderKram 

Secondhand für Kinder 

Sedanstr. 12a, 

83043 Bad Aibling 

Mo,Mi,Fr. 10-12+15-18 Uhr 

1.Samstag i.M. 9-12Uhr 

Tel.: 0160-97886084 

www.kinderkram-secondhand.de 

Zwergerlstube Hochstätt 

Hochwerte Neu- und Gebrauchtwaren 

für Kinder. 

Haidacher Str. 6, 83135 

Hochstätt 

Tel. 08039.6363229 

www.zwergerlstube.de 

27





kostenfrei 

aber nicht 

umsonst 

Jahrgang 19 


Digital 


WiEdEr rEiN DiGiTaL | KiNdEr bRaUcHeN BücHeR | 3-jAhRe-WaCh | dIgItAlE VeRaNsTaNsTaLtUnGeN 

In eigener Sache 

Harte Zeiten erfordern kreative Lösungen 

Seit dem Beginn der ganzen Corona-Maßnahmen, hat es nicht nur die Familien durchgeschüttelt. 

Auch wir sind damit betroffen, das Ergebnis davon könnt Ihr aktuell nicht in der 

Hand halten, sondern nur online lesen. 

Das Zwergerl Magazin erscheint zum zweiten Mal digital 

Da heute niemand abschätzen kann, ob und wann alle Maßnahmen wieder auf „Normal“ 

gefahren werden möchten wir heute gerne von Euch wissen, wie Ihr zu unserer digitalen 

Ausgabe steht, vor allem was Euch daran gefällt, was nicht und was Ihr ganz dringend 

vermisst. 

Wir bitten Euch bei unserer kleinen Umfrage mitzuwirken, es dauert keine fünf Minuten. 

Damit helft Ihr uns aber, das Leseerlebnis besser auf Eure Bedürfnisse zuzuschneiden. 

Die Zwergerl Redaktion bedankt sich herzlich bei Euch. 

Hier geht es zur Umfrage 

28


Schaut gerne bei unserem 

neuen Special vorbei 

29


KOMMT 

UND 

NEHMT 

EURE 

FAMILIEN 

UND 

FREUNDE 

MIT! 

WAS 

TUN! 

IN DEN 

FERIEN 

Ob Groß oder Klein, völlig egal – 

wir erkunden und erfahren das 

Lenbachhaus auf spannungs reiche, 

lustvolle Weise. Gemeinsam be geben 

wir uns auf die Suche nach den 

vielen Geschichten, die hinter den 

Kunstwerken stecken. Ob in Familien- 

Workshops in der Ausstellung 

oder beim Ferienprogramm im 

schönen Garten des Hauses. 

Programm und Hinweise 

zu allen Angeboten unter: 

lenbachhaus.de/wastun 

Der Eintritt für Kinder und 

Jugendliche unter 18 Jahren ist 

in allen Ausstellungen frei! 

KUNSTVERMITTLUNG 

AM LENBACHHAUS 

LENBACHHAUS.DE 

IHR 

KUNSTMUSEUM 

IN MÜNCHEN 

30

ZwergerlMagazin Juli/August 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?