Reclams Rote Reihe - Kommentiertes Titelverzeichnis

18
volks sprachlichen Lyrik, im 12.
bis zu Andrés Trapiello am Beginn
des 21. Jahrhunderts. Dazwischen
stehen El Cid, Cervantes,
Lope de Vega, Calderón, Jiménez,
García Lorca, Javier Marías und
viele andere mehr.
Marías, Javier: Cuando fui
mortal y otros relatos.
Hrsg.: A. Scheifl. 137 S.
UB 19709 € 4,00
Ein Querschnitt
aus
Javier Marías’
beiden Erzählbänden:
neun Geschichten
über mysteriöseEreignisse,
schicksalhafte Begegnungen,
Doppelgänger, Geister, »köstlich
und abgründig zu gleich« Berliner
Zeitung.
Mihura, Miguel:
Tres sombreros de copa.
Comedia en tres actos.
Hrsg.: M. Ferraris. 127 S.
UB 9132 € 3,60
Absurd, komisch und tragisch zugleich
ist das 1932 veröffentlichte
Theaterstück des spanischen
Humoristen Miguel Mihura: Es
nimmt das spanische Spießbürgertum
aufs Korn und bricht mit
SPANISCH
allen Gattungskonventionen,
kombiniert surreale Situationen
und unlogische Dia loge mit
übermütigen Wortspielen, die an
das avantgardistische Theater Ionescos
erinnern. Das Stück wurde
1953 mit dem Premio Nacional
de Teatro ausgezeichnet.
Neruda, Pablo:
Explico algunas cosas.
Prosa y versos. Hrsg.: J. v. Stackelberg.
Mitarb.: M. Ferraris. 160 S.
UB 19733 € 4,60
Jürgen von Stackelberg (der mit
Neruda be freun det war) hat einen
Querschnitt aus dem lyrischen
Werk des Nobelpreisträgers in
neun Kapiteln zusammengestellt.
Das Besondere an diesem Band
ist, dass den Gedichten Aus schnitte
aus Nerudas Autobiographie
Ich bekenne, ich habe gelebt zur
Seite gestellt sind; damit werden
die Verflechtung von Dichtung
und Leben, die Entwicklung
und die Einzigartigkeit Nerudas
greifbar.
Pacheco, Cristina:
Mar de historias.
Relatos del Méxiko de hoy. Hrsg.:
K.-H. Anton. Ca. 140 S. UB 19804
Ca. € 4,40 (Juni)
Cristina Pacheco ist eine der
bekanntesten Journalistinnen
Mexikos. Seit 1986 erzählt sie in
einer wöchentlichen Zeitungskolumne
mit dem Titel »Meer von
Geschichten« Szenen aus dem
mexikanischen Alltag. 16 davon
sind hier zusammengestellt.
Sender, Ramón J.: Réquiem por
un campesino español.
Hrsg.: P. Saulheimer u.
R. Pardellas Velay. 135 S.
UB 19750 € 3,60
Requiem für einen spanischen
Landmann ist ein Klassiker der
modernen spanischen Literatur.
Die Novelle spielt vor dem Hintergrund
des Spanischen Bür gerkriegs.
Erzählt werden in Rückblicken
die wesentlichen Stationen
des Lebens von Paco, einem
Bauernsohn, dessen Totenmesse
ein Jahr nach seiner Ermordung
durch die Faschisten gelesen werden
soll.
SPANISCH
Sepúlveda, Luis:
Historia de una gaviota y del
gato que le enseñó a volar.
Hrsg.: M. Schwermann. 144 S.
UB 9133 € 4,20
19
Wie Kater Zorbas der kleinen
Möwe das Fliegen beibrachte (so
der deutsche Titel) ist ein Roman
voller Phantasie, Witz und
Tiefsinn, der Kinder genauso wie
Erwachsene in Bann zieht. Er
erzählt die Geschichte des Katers
Zorbas, der einer sterbenden Möwe
ver spricht, sich um ihr Ei und
das daraus schlüpfende Küken
zu kümmern – eine Geschichte
von Freundschaft und Liebe, von
Solidarität und Toleranz.
– Un viejo que leía novelas de
amor.
Hrsg.: M. Schwermann. 181 S.
UB 19724 € 5,00
Mit Der Alte, der Liebesromane las
wurde Luis Sepúlveda bekannt.
Der kurze Roman erzählt die Ge-