16.07.2020 Aufrufe

LU_Magazin_Sommer_FIN_klein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Sommer</strong><br />

GRATIS<br />

ZUM<br />

MITNEHMEN<br />

Ideen & Anregungen<br />

für den <strong>Sommer</strong> 2020


Danke, dass auch du<br />

deine Stadt sauber hältst!<br />

Lauschige<br />

Grüße!<br />

Ganz großes Kino!<br />

Wir bringen<br />

hausgemachte<br />

kultur<br />

online<br />

zu Euch!<br />

Der <strong>Sommer</strong> steht in den Startlöchern. Auch<br />

wenn in diesem Jahr alles im Zeichen von Corona<br />

steht und nicht jeder seinen <strong>Sommer</strong>urlaub im<br />

warmen Süden verbringen kann, möchten wir<br />

Ihnen die Ferien im eigenen Garten und auf<br />

Balkonien soweit es geht versüßen. Machen wir<br />

das Beste daraus!<br />

Wir haben leckere Grillmarinaden für Sie herausgesucht<br />

sowie witzige Upcycling-Ideen, um das<br />

eigene Heim zu verschönern.<br />

Auch die Ludwigsfelder Unternehmen und die<br />

Stadt Ludwigsfelde halten wieder spannende<br />

Themen für Sie bereit. Viel Spaß beim Lesen<br />

und einen wundervollen <strong>Sommer</strong> wünscht<br />

Ihnen der Gewerbeverein Ludwigsfelde!<br />

KULTUR<br />

tRotzT<br />

CORONA<br />

Videos &Aktionen auf:<br />

klubhaus-ludwigsfelde.de<br />

ludwigsfelde.de<br />

sowie bei Facebook und Instagram<br />

www.gvlu.de<br />

mail@gvlu.de<br />

Weitere redaktionelle Beiträge entstanden in Kooperation mit der Stadt<br />

Ludwigsfelde.


2020<br />

3<br />

Förderschule<br />

10/105<br />

Klassen/Schüler<br />

25/577<br />

2<br />

4 5<br />

6<br />

Grundschule<br />

19/451<br />

Gottlieb-Daimler-<br />

Oberschule<br />

17/404<br />

Marie-Curie-<br />

Gymnasium<br />

18/625<br />

geschaffen wurde, sind jetzt in der Realisierung und<br />

die Menschen kommen zu uns nach Ludwigsfelde.<br />

Auch die Geburten in der Stadt sind erfreulich angestiegen.<br />

Wir dürfen und werden keine Zeit verlieren,<br />

denn es ist unser absolutes Ziel, jedem Kind der Stadt<br />

auch einen Schulplatz in der Stadt bieten zu können“,<br />

Kleeblatt<br />

Theodorbetont<br />

Bürgermeister Andreas Igel entschlossen.<br />

1 Grundschule<br />

Fontane-<br />

1<br />

Gebrüder-Grimm-<br />

Grundschule<br />

13/308<br />

Bei der Standortauswahl der zu erweiternden Schulen<br />

spielten mehrere Faktoren eine wichtige Rolle: Welche<br />

Flächen befinden sich im Eigentum der Stadt Ludwigsfelde<br />

und sind baurechtlich für einen Schulneu-, -um,<br />

oder -anbau geeignet und können zeitnah beplant<br />

werden, um so wenig Zeit wie möglich zu verlieren.<br />

Neu zu erwerbende Grundstücke wurden aufgrund<br />

der zeitlichen Drucksituation nicht weiter in Betracht<br />

gezogen. Ein Grundstückskauf, beispielsweise im<br />

Rousseau-Park/Ludwigsdorf, inklusive Erschließung<br />

und aller behördlichen Vorgänge würde die<br />

Planungen um mindestens zwei weitere Jahre verzögern<br />

und die Kosten zusätzlich steigern. Zeit und Geld,<br />

die momentan nicht vorhanden sind.<br />

4<br />

3<br />

4 7<br />

Umwandlung der<br />

Gottlieb-Daimler-Schule<br />

zur Gesamtschule beginnt<br />

08/2021<br />

2<br />

6<br />

7<br />

5<br />

Aufbau einer neuen<br />

Grundschule im Seitenflügel<br />

der zukünftigen<br />

Gesamtschule<br />

2021-24<br />

GRÖSSTES SCHULAUSBAUPROGRAMM<br />

IN <strong>LU</strong>DWIGSFELDER GESCHICHTE GEPLANT<br />

Kleeblatt Grundschule<br />

3<br />

8<br />

9<br />

1<br />

4 7<br />

2<br />

6<br />

5<br />

Bürgermeister will über 80 Millionen Euro zur<br />

Lösung der gewaltigen Herausforderungen investieren<br />

In der vergangenen Ausschussrunde wurde die<br />

„Machbarkeitsstudie zu baulichen Erweiterungsmöglichkeiten<br />

der Schullandschaft Ludwigsfelde“<br />

vorgestellt. Innerhalb der Studie, die im Ergebnis von<br />

einem Investitionsvolumen von über 80 Millionen<br />

Euro ausgeht, wurden alle Ludwigsfelder Schulstandorte<br />

auf ihre baulichen Erweiterungsmöglichkeiten<br />

untersucht.<br />

Nach aktuellen Prognosen ist davon auszugehen, dass<br />

die Stadt Ludwigsfelde bis zum Schuljahr 2024/25<br />

insgesamt 30 neue Klassenräume benötigt, um allen<br />

Kindern der Stadt einen Schulplatz bieten zu können.<br />

Der Druck ist jedoch bereits jetzt spürbar: Die Schulen<br />

der Stadt bieten Platz für 54 Klassen. 58 Klassen<br />

werden derweil tatsächlich beschult. Möglich wurde<br />

das u. a. durch die temporäre Einrichtung von Modulbauten<br />

in der Theodor-Fontane-Grundschule.<br />

Theodor-Fontane-Schule<br />

„Wir stehen zweifelsohne vor der größten Herausforderung<br />

der kommenden Jahre. Wenn wir jetzt Kitaplätze<br />

benötigen, benötigen wir in absehbarer Zeit<br />

entsprechend viele Schulplätze. Die Ausbildung aller<br />

Kinder dieser Stadt hat oberste Priorität. Daher ist der<br />

Ausbau der Schullandschaft für mich alternativlos und<br />

zwingend notwendig. Jetzt ist die Zeit gekommen,<br />

um wegweisende Entscheidungen zu treffen, die dem<br />

Wachstum der Stadt gerecht werden können. Viele<br />

Flächen, für die bereits vor vielen Jahren Baurecht<br />

Im Ergebnis der Untersuchung der vergangenen<br />

Monate wurden die Flächen am Standort der Gottlieb-Daimler-Oberschule<br />

sowie der Kleeblatt-Grundschule<br />

für den Um-, Aus- und Neubau als besonders<br />

geeignet bewertet. Im ersten Schritt sollen die Kapazitäten<br />

durch Neubauten erweitert und auf Umbauten<br />

der Schulen im laufenden Betrieb verzichtet werden.<br />

Nach Fertigstellung sollen die Schüler/innen in die<br />

neu errichteten Schulgebäude ziehen. Das alte Schulgebäude<br />

der Kleeblatt-Grundschule kann danach<br />

komplett saniert werden. Gleichzeitig werden <strong>klein</strong>ere<br />

Schulstandorte wie die Gebrüder-Grimm-Grundschule<br />

oder die Theodor-Fontane-Schule, die bereits jetzt an<br />

die Grenzen ihrer Schülerkapazität stoßen, entlastet.<br />

Durch die geplanten Sanierungs- und Neubaumaßnahmen<br />

können zusätzlich 775 Grundschüler und<br />

ca. 400 Schüler der Sekundarstufe I unterrichtet<br />

werden.<br />

8 Neubau einer Grundschule an 9 Neubau einer Grundschule<br />

der Albert-Schweizer-Straße auf dem Gelände der<br />

Gesamtschule<br />

8<br />

9<br />

3<br />

8<br />

9<br />

Fertigstellung der<br />

neuen Grundschulen<br />

1<br />

4 7<br />

07/2024<br />

2<br />

6<br />

5<br />

Aufteilung der Schüler der<br />

Kleeblatt Grundschule in<br />

neu erbaute Grundschulen


ab 08/2024<br />

08/2026<br />

3<br />

3<br />

7<br />

2026<br />

Förderschule<br />

Sanierung des Gebäudes der dann<br />

ehemaligen Kleeblatt Grundschule<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

Grundschule aus Gebäude der Gesamtschule<br />

zieht in das sanierte Gebäude<br />

der ehemaligen Kleeblatt-Grundschule<br />

Neue<br />

Grundschule<br />

3<br />

4 7<br />

4 7<br />

8<br />

7<br />

2<br />

2<br />

6<br />

6<br />

9 4<br />

Neue<br />

Grundschule<br />

5<br />

5<br />

Sanierte<br />

Grundschule<br />

Gesamtschule<br />

2<br />

6<br />

Theodor-<br />

Fontane-<br />

Grundschule<br />

5<br />

Gottlieb-Daimler-Oberschule<br />

„Damit ist der Schulbetrieb in den nächsten Jahren,<br />

sogar Jahrzehnten gesichert“, ist sich Bürgermeister<br />

Igel sicher, betont jedoch auch, dass „das, was wir<br />

bauen werden, Akzeptanz unter den Bürgerinnen und<br />

Bürgern, den Schülern, Eltern und Lehrern finden muss.<br />

Wir sprechen immerhin von einem der größten Schulbauprojekte<br />

im Land Brandenburg und einer großen<br />

finanziellen Herausforderung für unsere Stadt.“<br />

Die Baukosten für die Gesamtumsetzung belaufen sich<br />

aktuell auf rund 84 Millionen Euro. In die Planungen<br />

wurde dabei auch der Neubau von Sporthallen und<br />

Stellplatzanlagen einbezogen. Bei der Finanzierung<br />

erhofft sich die Verwaltung Unterstützung durch<br />

Fördermittel des Landes.<br />

Die nun fertiggestellte Machbarkeitsstudie auf<br />

Grundlage der Raumprogrammempfehlungen des<br />

Bildungsministeriums unterstreicht die Dringlichkeit<br />

und Notwendigkeit der Sanierungs- und Neubaumaßnahmen<br />

und soll durch die zugrundeliegenden,<br />

fundierten Zahlenmaterialien die Chance auf Fördermittel<br />

des Landes erhöhen.<br />

Noch nie in der Geschichte der Stadt Ludwigsfelde<br />

wurde ein Projekt dieser Größenordnung für städtische<br />

Infrastruktur geplant. Die finale Entscheidung über<br />

die kommenden Planungsschritte obliegt nun der<br />

Stadtverordnetenversammlung im Juni. Dann soll<br />

der Grundsatzbeschluss zur Machbarkeitsstudie<br />

Marie-Curie-<br />

Gymnasium<br />

Gebrüder-Grimm-<br />

Grundschule<br />

beschlossen und der Bürgermeister mit der<br />

Verwaltung zur Durchführung der Genehmigungsplanung<br />

beauftragt werden.<br />

<strong>FIN</strong>ANZIERUNG – AUCH IN DER KRISE<br />

KONTAKTLOS UND LIVE IM WEB – SICHER VON ZUHAUSE<br />

EINFACH UNTER WWW.LIVE.MONEY-CONSULT.DE<br />

Schritt für Schritt und ohne Kosten<br />

zur optimalen Hausfinanzierung!<br />

Sie wollen auch bei Ihrer Hausfinanzierung Geld<br />

sparen? Dann nutzen Sie MONEY CONSULT, denn<br />

wir bieten Ihnen eine Hausfinanzierung nach Maß.<br />

Schritt 1 - Die Analyse<br />

• Besprechen wir gemeinsam Ihre Wünsche<br />

und Vorstellungen<br />

• Analysieren wir Ihre finanzielle Situation<br />

• Ermitteln wir den Finanzierungsbedarf und die<br />

Rahmenbedingungen für Ihr Vorhaben<br />

Schritt 2 - Die Optimierung<br />

• Berechnen wir zur Voraborientierung<br />

unterschiedliche Finanzierungsvarianten<br />

• Optimieren wir die Finanzierung hinsichtlich<br />

- Laufzeit<br />

- niedrigsten Gesamtaufwand<br />

- Gesamt-Effektivzinssatz<br />

- monatlicher Rate<br />

Schritt 3 - Der Bankenvergleich<br />

• Ermitteln wir die für Ihr Vorhaben in Frage<br />

kommenden Darlehensgeber<br />

• Vergleichen wir die besten Zinskonditionen<br />

• Prüfen wir die Machbarkeit, inklusive Kreditwürdigkeitsprüfung<br />

und Objektbewertung<br />

Gemeinsam beraten –<br />

SICHER VON ZUHAUSE!<br />

Jetzt gemeinsamen Termin für eine<br />

LIVE-Beratung vereinbaren!<br />

Beratungs-Center<br />

Königs Wusterhausen<br />

Am Nottefließ 2<br />

Tel. 03375/211 007<br />

Einfach QR-Code scannen oder<br />

auf www.money-consult.de


Alles für Ihr<br />

Badevergnügen<br />

Entspannen –<br />

Genießen – Träumen!<br />

in Ihrer KRISTALL WOHLFÜHLTHERME<br />

Die Badesaison ist eröffnet und es wird Zeit für<br />

einen neuen Bikini oder Badeanzug? Dann sind<br />

Sie bei uns, im Fashy Badeshop in der Kristall<br />

Wohlfühltherme in Ludwigsfelde, genau richtig.<br />

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl unterschiedlichster<br />

Modelle. Darüber hinaus können Sie<br />

bei uns alles zu den Themen „Rund um die Sauna“<br />

und „Rund um‘s Wasser“ für die ganze Familie<br />

finden, u.a. Bademäntel, Frottierwaren, Kosmetik,<br />

Kuschelsocken, Bademoden, Saunakilts, Strandkleider,<br />

Zeitschriften, Badeschuhe, Badehauben und<br />

dazu passende Badetaschen für Sie und Ihn – Bekleidung<br />

auch in Übergrößen. Besuchen Sie uns vor Ort<br />

und lassen Sie sich gern persönlich beraten.<br />

Gespannt, was es in unserer Wohlfühloase<br />

Neues gibt?<br />

Informationen zu allen derzeitigen Leistungen<br />

unserer Therme erhalten Sie auf unserer Webseite<br />

www.kristall-therme-ludwigsfelde.de.<br />

Folgen Sie uns auch bei Facebook und Instagram oder<br />

melden Sie sich für unseren Newsletter an, dann sind<br />

Sie immer bestens informiert.<br />

@kristallthermeludwigsfelde<br />

@kristall_therme_ludwigsfelde<br />

in der Kristall-<br />

Wohlfühltherme<br />

Ostverbinder 10 · 14974 Ludwigsfelde<br />

Tel. 03378 - 20 81 456<br />

So – Di 10:00 - 18:00 Uhr | Mi – Sa 10:00 - 19:00 Uhr<br />

Auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)<br />

WIR FREUEN UNS,<br />

DASS WIR WIEDER<br />

FÜR SIE GEÖFFNET<br />

HABEN!<br />

KRISTALL WOHLFÜHLTHERME <strong>LU</strong>DWIGSFELDE<br />

Ostverbinder 10 | 14974 Ludwigsfelde<br />

Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33<br />

www.kristall-therme-ludwigsfelde.de<br />

Mo - So 09.00 - 22.00 Uhr


Weihnachtsmarkt oder das Kinderfilmfest sollen<br />

stattfinden, aber müssen entsprechend der Vorgaben<br />

neu geplant werden.<br />

Das Mitmach-Video der KC-Clowns erfreute sich besonders großer<br />

Beliebtheit. Es erreichte 2.700 Personen bei Facebook.<br />

Kultur in<br />

Corona-Zeiten<br />

Ein Gespräch mit Klubhausleiterin Nadja Hocke<br />

Wie geht es dem Klubhaus und seinem Team?<br />

Nadja Hocke:<br />

Auch wenn man es von außen nicht sieht – wir führen<br />

Veranstaltungen durch: Tagungen und Versammlungen<br />

wie die Stadtverordnetenversammlung, das<br />

Dialogforum BER oder das Kommunale Nachbarschaftsforum<br />

AG Süd. Auch Abiturprüfungen und<br />

Zeugnisübergaben fanden statt. Der Bedarf ist höher<br />

als sonst und die Anfragen steigen, weil wir durch<br />

unsere Größe und Flexibilität gut die derzeitigen<br />

Hygienestandards einhalten können. Das kann man<br />

als positiven Aspekt betrachten –das Klubhaus zeigt<br />

erneut, dass es sich schwierigen Situationen anpassen<br />

kann.<br />

Nicht so schön ist natürlich, dass alle ursprünglich<br />

geplanten, städtischen Veranstaltungen abgesagt<br />

werden mussten. Damit verbunden sind Ticketrückerstattungen,<br />

Rückabwicklungen mit Künstlern und<br />

Agenturen sowie Umplanungen. Uns ist es gelungen,<br />

mit fast allen externen Veranstaltern einen neuen<br />

Termin festzulegen, auch wenn wir diesen dann<br />

schon ins nächste Jahr verschieben mussten.<br />

Das Team nutzt die Zeit, die sonst auf Grund des<br />

Tagesgeschäfts fehlt, um zu sortieren, umzustrukturieren<br />

oder zu renovieren, um dann frisch und munter<br />

– hoffentlich bald – neu zu starten.<br />

Es gibt nun die ersten Lockerungen bezüglich<br />

kulturellen Veranstaltungen, gibt es da auch<br />

schon Ideen oder Pläne?<br />

Nadja Hocke: Ja, tatsächlich sehen wir das sehr<br />

positiv und haben in ersten Brainstormings Ideen<br />

gesammelt, wie wir mit relativ wenig Aufwand und<br />

unter den gegebenen Umständen eine <strong>klein</strong>e Anzahl<br />

an Veranstaltungen durchführen können. Natürlich<br />

gibt es für das beliebte Format „Kaffeeklatsch“ Potential.<br />

Hier werden wir gemeinsam mit Carla Karstädt<br />

und Gregor Lutz die Köpfe zusammenstecken, wie<br />

wir da etwas Schönes auf die Beine stellen können.<br />

Mögliche Location – nicht nur für diese Veranstaltungsreihe<br />

– ist natürlich der Klubhaushof.<br />

Auch für die Jüngsten wollen wir unbedingt etwas<br />

möglich machen und Open-Air Livemusik wird es<br />

hoffentlich auch geben können.<br />

Wir gehen mit der nötigen Sensibilität und Verantwortung<br />

an die Sache, freuen uns aber auch wahnsinnig<br />

auf diese Aufgaben. Wir möchten unbedingt wieder<br />

Abwechslung und Spaß durch kulturelle Events in den<br />

Alltag der Ludwigsfelde bringen.<br />

Größte Herausforderung ist dabei, dass sich regelmäßig<br />

die Bedingungen und Vorgaben ändern und<br />

wir die Konzepte somit immer wieder anpassen<br />

müssen. Die anvisierten großen Projekte wie der<br />

Was genau steckt hinter der Aktion „Kultur<br />

trotzt Corona“?<br />

Nadja Hocke: Die Idee entstand aus dem Wunsch<br />

heraus, Kultur auf irgendeinem Weg zu den Menschen<br />

nach Hause zu bringen. Gerade in dieser Zeit bieten<br />

sich die Social-Media-Kanäle wie Facebook und<br />

Instagram an. So bunt und vielfältig wie das Klubhausprogramm<br />

sind auch die entstandenen Videos.<br />

Es gibt Lesungen und Konzerte online zu sehen. Die<br />

Clowns vom Karnevalsverein begeistern Groß und<br />

Klein mit einem tollen Mitmachvideo. Die Theater AG<br />

des Gymnasiums beteiligt sich mit einer Webserie<br />

und Dave Cobain mit Tanzkus-Videos. Unvergessen<br />

ist auch der musikalische Waldspaziergang mit Tino<br />

Flörke, dem Leiter der Musikschule. Eine aufwändige<br />

Produktion war das klassische Konzert des "Trio<br />

Appolon" mit Matthias Glander.<br />

All das gibt es anzusehen auf der Facebook oder<br />

Instagram Seite vom Klubhaus oder auf der Website<br />

www.klubhaus-ludwigsfelde.de (auf einer externen<br />

Seite findet man kompakt alle Videos auf einem<br />

Blick).<br />

Geplant sind weitere tolle Projekte. Die Talkreihe<br />

"Willkommen im Klub" plant eine Ausgabe des<br />

Formats in Videoform. Gemeinsam mit Prof. Dr.<br />

Hartung wird Detlef Olle noch einmal den architektonischen<br />

Charme des Klubhauses beleuchten. Auch ein<br />

Marionettentheater wird das Klubhaus besuchen und<br />

den Zuschauer hinter die Kulissen schauen lassen.<br />

Dieses Konzept, also Kultur in dieser Form über Social<br />

Media zu teilen, kommt gut an und wird auf jeden<br />

Fall weiter geführt werden, auch dann, wenn wir<br />

bald wieder unsere Türen für ein größeres Publikum<br />

öffnen können. Wir freuen uns schon sehr darauf!<br />

Die Webserie der Theater AG des Gymnasiums ist witzig und spannend<br />

zugleich. Es wird eine zweite Staffel der "Gruppentherapie" geben.<br />

Stücke vom Mozart, Bruch und Ravel brachte das "Trio Apollon" auf die<br />

Klubhausbühne und als Video zu Ihnen nach Hause.<br />

Eigene Kurzgeschichten gelesen von Maren Ruden in der Klubhaus-Lounge<br />

machen gute Laune.


Wir haben<br />

die Corona-Zeit genutzt!<br />

leben interessant. Gerade haben wir die Arbeiten an<br />

einem ebenfalls höhenverstellbaren „Flaschenbrett“<br />

abgeschlossen, um bei der Behandlung der Drehbewegungen<br />

und der Kraft noch variabler zu sein.<br />

Eine Fortbildung bei Frau Prof. Dr. Elke Kraus fand<br />

ebenfalls statt. Dadurch bieten wir ab sofort auch<br />

das „Händigkeitsprofil“ an. Dabei werden im Rahmen<br />

diverser standardisierter Tests die Handpräferenz,<br />

sowie die Qualität und Quantität der Handhabung<br />

getestet und mit objektiven Referenzdaten ausgewertet.<br />

Es ist vorrangig bei Kindern – besonders<br />

im (Vor-)Schulalter – aber auch bei neurologischen<br />

Erkrankungen und Verletzungen der oberen Extremitäten<br />

einsetzbar.<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />

Liebe Patientinnen, liebe Patienten<br />

Außerdem hat eine weitere Kollegin die Fortbildung<br />

zur Babymassage und die Qualifizierung der<br />

Eltern-Kind-Kursleiterin abgeschlossen. Wie es sich<br />

gehört, haben wir auch hierfür ein paar Medien selbst<br />

hergestellt. Damit können wir, sobald es wieder<br />

erlaubt ist, voll mit unseren Krabbelgruppen und der<br />

Babymassage durchstarten!<br />

Wie in der Sonderausgabe des Lu-<strong>Magazin</strong>s berichtet,<br />

war/ist die Zeit der Corona-Krise für uns, wie für die<br />

meisten Therapiepraxen, eine sehr schwere Zeit.<br />

Die Schließung der Seniorenwohnstätten und Kitas<br />

für Besucher und die allgemeine Angst führten zu<br />

enormen Einbrüchen der Patientenzahlen.<br />

Das dadurch zwangsweise entstandene Mehr an<br />

freier Zeit haben wir genutzt, um uns auf den Neustart<br />

vorzubereiten.<br />

Wir haben zusätzliche Räume angemietet und einen<br />

speziell für Patienten mit Schulterbehandlungen<br />

eingerichtet. Dazu wurden ein Schraubenbrett und<br />

höhenverstellbare Regalbretter mit verschiedenen<br />

Gewichten an den Wänden installiert. Dadurch können<br />

Wir freuen uns schon darauf, unsere Neuerungen<br />

einzusetzen und sind – auch und besonders in<br />

Krisenzeiten – immer für Sie da!<br />

Partner vom<br />

Feinmotorik, Pro- und Supination der Unterarme (Einund<br />

Auswärtsdrehung), alle Bewegungsmuster und<br />

die Belastbarkeit der Schulter sowie einiges mehr<br />

getestet, trainiert und verbessert werden – dies ist<br />

unter anderem für BG-Patienten nach Arbeitsunfällen<br />

im Sinne der Arbeitserprobung und der damit verbundenen<br />

schnellstmöglichen Rückkehr ins Arbeits-<br />

evelea Ergotherapie<br />

Praxis für Ergo- & Handtherapie<br />

Inhaber Paul Mitschard<br />

Straße der Jugend 22<br />

14974 Ludwigsfelde<br />

Tel.: 03378 - 82 94 288<br />

www.evelea.de


Wir dürfen wieder mit Freunden<br />

und Familie feiern!<br />

Ihr seid mit Abstand<br />

1,5 m<br />

die besten Kunden!<br />

Wir freuen uns riesig ab sofort wieder in der EssBar<br />

für Euch da zu sein.<br />

Unsere Teams sind bereit.<br />

In unserer EssBar, Abteilungsleiter Herr Rennert und<br />

sein Stellvertreter Herr Selent, an seiner Seite, Frau<br />

Porstmann, Frau Schössow und Herr Mielke mit neuen<br />

leckeren Pizza & Burger - Kreationen und saisonalen<br />

Gerichten.<br />

Dann sollten Sie die Zeit<br />

nicht in der Küche verbringen!<br />

Unser Küchenchef Herr Töllner und Frau Vitkauskiene<br />

kochen täglich für Sie aus frischen, regionalen<br />

Produkten ein leckeres Mittagessen.<br />

Unsere aktuellen Speiseplan finden Sie auf<br />

unserer Homepage.<br />

Unserer Cateringservice ist für Sie da. Von der<br />

Fischplatte/Käseplatte über Fingerfood bis zur<br />

Obstplatte, das komplette Menü oder Buffet.<br />

Frau Drescher berät Sie gerne persönlich.<br />

Potsdamer Str. 60 · 14974 Ludwigsfelde<br />

E-Mail: ecenter.specht.ludwigsfelde@minden.edeka.de<br />

www.edeka-specht.de<br />

E-Center: Mo - Sa 07.00 - 22.00 Uhr<br />

Essbar/Marktbäckerei:<br />

Mo - Sa 07.00 - 20.00 Uhr | So 07.00 - 18.00 Uhr


Einander verstehen.<br />

Verständlich beraten und persönlich betreuen,<br />

so verstehe ich meine Aufgaben. Gern<br />

informiere ich Sie z. B. über folgende Themen:<br />

• Private Unfallversicherung<br />

• Absicherung der Familie<br />

• Schutz für Hab und Gut<br />

Glauben Sie<br />

eigentlich an<br />

Schutzengel ?<br />

Wo passieren Unfälle am häufigsten?<br />

32,3%<br />

aller Unfälle passieren im Haushalt<br />

– zum Beispiel beim Fensterputzen,<br />

Heimwerken oder Kochen.<br />

39,8%<br />

der Unfälle in Deutschland unterliegen<br />

70% nicht dem gesetzlichen Unfallschutz!<br />

aller Unfälle passieren in der Freizeit<br />

– zum Beispiel beim Fahrradfahren,<br />

Wandern oder Fußball.<br />

Quelle: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), 2015<br />

Generalagentur<br />

Dann sind Sie damit<br />

nicht allein. Nach<br />

einer Umfrage des<br />

Meinungsforschungsinstituts<br />

Forsa sind<br />

rund zwei Drittel<br />

aller Deutschen über -<br />

zeugt, dass es Schutz -<br />

engel gibt. Das<br />

liegt wahrscheinlich<br />

daran, dass die<br />

himmlischen Helfer<br />

eine Menge zu<br />

tun haben in unserem Leben. Wir alle kennen doch<br />

solche Situationen, wo wir einen Moment nicht<br />

aufpassen, einen Augenblick unachtsam sind und<br />

dann zu uns sagen – Mensch das war knapp – das<br />

hätte auch ins Auge gehen können – da hatte ich<br />

wirklich Glück gehabt! Doch leider haben viele<br />

Menschen nicht so viel Glück. Denn mehr als 8 Millionen<br />

Unfälle gibt es schätzungsweise Jahr für Jahr<br />

in Deutschland. Nicht immer sind die Folgen lebensbedrohend.<br />

Aber häufig sorgen sie dafür, dass man<br />

auf fremde Hilfe angewiesen ist. Dass ein Reha<br />

besuch notwendig wird. Oder man Unterstützung<br />

beim Haushalt oder bei der Kinderbetreuung braucht.<br />

Matthias Müller<br />

Kostenfalle Unfall – Warum eine private<br />

Unfallversicherung wichtig ist.<br />

Und gerade ein Unfall kann den eigenen Lebensweg<br />

gehörig durcheinanderwirbeln. Vor allem dann,<br />

wenn er nicht nur Beulen oder Kratzer, sondern Rehaaufenthalte<br />

oder sogar Schlimmeres mit sich bringt.<br />

Gut, wenn man sich frühzeitig um einen privaten<br />

Unfallschutz kümmert. Denn was viele nicht wissen:<br />

Die gesetzliche Unfallversicherung greift nicht bei<br />

Unfällen, die zu Hause oder in der Freizeit passieren!<br />

Auch beim momentan angesagten Homeoffice, weist<br />

der gesetzliche Unfallschutz viele gravierende Lücken<br />

auf! Und das sorgt bei den Betroffenen auch finanziell<br />

für Blessuren.<br />

Potsdamer Str. 51-53<br />

14974 Ludwigsfelde<br />

Tel 03378 870945<br />

matthias.mueller1@ergo.de<br />

www.matthias-mueller1.ergo.de<br />

Viele Kinder sind nicht ausreichend versichert!<br />

Ausgerechnet die Jüngsten in der Bevölkerung sind<br />

unterdurchschnittlich unfallversichert. Obwohl Jahr für<br />

Jahr über 200 Tsd. Kinder nach einem Unfall stationär<br />

behandelt werden müssen. Häufigste Unfallursache<br />

bei Babys und Kleinkindern sind Stürze, bspw. vom<br />

Wickeltisch, Sofa, von der Treppe oder dem Hochbett.<br />

Aber auch das Verschlucken von Gegenständen ist<br />

eine häufige Unfallursache.<br />

Passend abgesichert für den Ernstfall.<br />

Der ERGO Unfallschutz bietet den finanziellen<br />

Rückhalt für unfallbedingte Folgekosten, die die<br />

Betroffenen sonst aus eigener Tasche zahlen müssten.<br />

Von den Kosten für Rettung und Bergung, über Rehakosten<br />

nach einer OP bis zu Kosten für eine Haushaltshilfe<br />

oder Gartenpflege. Und auch, wenn nach<br />

einem Unfall etwas zurückbleibt, zahlt sich der ERGO<br />

Unfallschutz aus. Denn er übernimmt auch die Kosten<br />

für einen barrierefreien Umbau oder leistet eine<br />

lebenslange Unfallrente.<br />

Doch vor allem sorgt der ERGO-Unfallschutz dafür,<br />

dass die Betroffenen schnell wieder auf die Beine<br />

kommen.<br />

Sofort und beitragsfrei -<br />

Voller Versicherungsschutz<br />

Heute kann ich Ihnen dazu ein besonderes Angebot<br />

machen: Wenn Sie jetzt eine Unfallversicherung mit<br />

Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG<br />

Beginn 01.09.2020 für sich oder auch Ihre Angehörigen<br />

abschließen, erhalten Sie bereits ab dem Tag<br />

nach der Antragsstellung den vollen Versicherungsschutz.<br />

Sofort und beitragsfrei bis zum Beginn des<br />

Vertrages!<br />

Interessiert? Dann rufen Sie mich einfach an. Ich<br />

beantworte gern Ihre Fragen. Entweder mit dem<br />

gebotenen Abstand oder über den kontaktlosen<br />

Kommunikationsweg.<br />

Ob persönlich oder digital – ich bin für Sie da!<br />

Matthias Müller<br />

Potsdamer Str. 51-53 | 14974 Ludwigsfelde<br />

Tel. 03378 870945 | Fax: 03378 870946 | Mobil: 01525 2154466<br />

E-Mail: matthias.mueller1@ergo.de<br />

www.matthias-mueller1.ergo.de


Wir haben<br />

wieder geöffnet!<br />

Absperrungen und Hinweisschilder statt<br />

Veranstaltungsplakate<br />

Seit Mitte März ist alles anders. Am 17.03.2020<br />

musste die Tanzschule Ludwigsfelde für unbestimmte<br />

Zeit ihre Türen für alle Kunden schließen.<br />

Viele Wochen war nicht klar, wie es weiter gehen<br />

soll und wann wieder getanzt werden darf – eine<br />

echte Herausforderung für Inhaber Stephan Hueber<br />

und sein Team. Viele Tanzschüler haben regelmäßig,<br />

zum Teil wöchentlich, angefragt, ob es Neuigkeiten<br />

gibt und wann sie wieder zum Unterricht kommen<br />

können. Als die Meldung kam, dass Tanzschulen<br />

unter gewissen Bedingungen den Unterricht<br />

wieder aufnehmen dürfen,<br />

gab es Vieles vorzubereiten<br />

und zu organisieren. Nach<br />

elf langen Wochen,<br />

konnten die ersten<br />

Kinder- und Gesellschaftstanzkurse<br />

am<br />

02.06.2020 wieder<br />

beginnen, auch<br />

wenn die Bedingungen<br />

natürlich<br />

ganz andere als vor<br />

der Schließung sind.<br />

Einbahnstraße<br />

in der Tanzschule?<br />

Aktuell darf sich nicht im Vorraum zum Umziehen und<br />

Quatschen getroffen werden, stattdessen müssen<br />

alle Tanzschüler vor der Eingangstür warten, bis sie<br />

einzeln bzw. paarweise hineingebeten werden. Auch<br />

zu Beginn der Kurse muss das herzliche Begrüßen<br />

und Knuddeln momentan ausfallen und jeder hat<br />

einen festen Platz im Raum, damit die Abstände<br />

eingehalten werden können. Vor dem Betreten des<br />

Tanzsaals müssen die Hände desinfiziert werden und<br />

auch die Theke ist abgesperrt. All diese Maßnahmen,<br />

insbesondere die veränderten Unterrichtszeiten,<br />

haben dem gesamten Tanzschul-Team viel organisatorischen<br />

Aufwand beschert. Trotz all der Einschränkungen,<br />

wird alles getan, um den Tanzunterricht<br />

für alle Altersgruppen, von Kleinkind bis Senioren,<br />

langsam wieder aufzunehmen.<br />

Eine vergleichbare Situation und die damit verbundene<br />

wochenlange Pause hat es in der zehnjährigen<br />

Geschichte der Tanzschule noch nie gegeben und<br />

so sind nicht nur die Tanzschüler glücklich über die<br />

Wiedereröffnung, sondern auch das gesamte Tanzschul-Team<br />

freut sich. Da die zahlreichen Vorschriften<br />

und Maßnahmen ordnungsgemäß eingehalten<br />

werden sollen und sich alle zunächst an die aktuelle<br />

Situation gewöhnen müssen, hat sich die Tanzschule<br />

Hueber dazu entschieden, vorerst nur mit dem<br />

Unterricht für die Tanzkreise (höchste Kursstufe) und<br />

Kindertanzkurse zu beginnen. Dieser reduzierte<br />

Stundenplan soll als Probelauf dienen, um zu<br />

prüfen, ob alle Abläufe wie geplant funktionieren.<br />

In den nächsten Wochen sollen<br />

dann nach und nach weitere Kurse<br />

folgen. Dennoch wird es<br />

in den nächsten Wochen<br />

oder sogar Monaten<br />

nicht möglich sein, alle<br />

Kurse in vollem<br />

Umfang wieder<br />

anzubieten und<br />

es bleibt abzuwarten,<br />

wie sich<br />

Jubiläumsball<br />

! NEUER TERMIN !<br />

Samstag, 03.10.2020,<br />

ab 19:30 Uhr<br />

10 Jahre Tanzschule<br />

Hueber in Ludwigsfelde<br />

Großer Saal im Klubhaus<br />

die aktuelle Situation und die damit verbundenen<br />

Regeln weiter entwickeln.<br />

Die unfreiwillige Pause hat nicht nur den regulären<br />

Kursbetrieb der Tanzschule stark beeinflusst, sondern<br />

auch den Veranstaltungskalender. Am 28.03.2020<br />

sollte der Jubiläumsball zum zehnjährigen Bestehen<br />

der Tanzschule stattfinden, der dann spontan abgesagt<br />

werden musste. Geplant ist zum jetzigen Zeitpunkt,<br />

dass der Ball am 03.10.2020 nachgeholt<br />

werden soll, so dass der zehnte Geburtstag der Tanzschule<br />

dieses Jahr hoffentlich noch gefeiert werden<br />

kann.<br />

Die vergangenen Wochen waren für die Tanzlehrer<br />

und -schüler eine große Herausforderung, die jedoch<br />

gezeigt hat, dass auf alle Stammkunden Verlass ist.<br />

In der schwierigen Zeit gab es keine Kündigungen<br />

oder negative Nachrichten… Im Gegenteil – die Tanzschüler<br />

standen zu jedem Zeitpunkt hinter ihrer Tanzschule<br />

und haben sie auf verschiedenste Weise dabei<br />

unterstützt, die Krise bestmöglich zu überstehen. Für<br />

die Treue und Unterstützung möchten wir, das<br />

Team der Tanzschule Hueber, uns bei allen<br />

lieben Tanzschülerinnen und Tanzschülern<br />

bedanken. Mit all diesen<br />

tollen Kunden und auch Kollegen auf<br />

unserer Seite, die für einen wertvollen<br />

Austausch und starken<br />

Rückhalt gesorgt haben,<br />

können wir positiv in<br />

die Zukunft blicken<br />

und sind für weitere<br />

Herausforderungen<br />

bestens gewappnet.<br />

Inhaber: Stephan Hueber<br />

Potsdamer Str. 186<br />

14974 Ludwigsfelde<br />

Tel.: 03378 - 183 13 13<br />

Fax: 03378 - 183 13 14<br />

info@tanzschule-ludwigsfelde.de<br />

www.tanzschule-ludwigsfelde.de


Upcycling<br />

Lichterzauber<br />

Schönes Ambiente im Garten können Sie<br />

mit alten Einweggläsern zaubern.<br />

Verzieren Sie sie mit Mustern in dem Sie<br />

sie mit Serviettentechnik bekleben oder<br />

mit Window Color bemalen. Auch Metallic<br />

Stifte und transparente Folien machen<br />

aus den einfachen Gläsern Lichter aus<br />

„Tausend und einer Nacht“.<br />

Beim Upcycling werden Abfallprodukte oder scheinbar nutzlose Stoffe<br />

und Gegenstände in neue Produkte umgewandelt. Wir haben für Sie<br />

ein paar Ideen raus gepickt und wer weiß… vielleicht hängt bei Ihnen<br />

bald ein "altes neues" Dekoelement oder es gibt etwas zum Spielen.<br />

Freche Blumentöpfe<br />

Erraten Sie aus welchem Gegenstand diese<br />

Blumentöpfe sind? Sie brauchen hierfür eine<br />

große Plastikflasche, die Sie entsprechend dem<br />

gewünschten Charakter beschneiden (hier wurden<br />

beim Kätzchen Ohren und beim Monster Zacken<br />

stehen gelassen) Nun wird alles nach Herzenslust<br />

angesprüht und die Gesichter aufgemalt. Diese<br />

Blumentöpfe sind auch eine schöne Tischdeko bei<br />

Geburtstagen oder Gartenpartys!<br />

Blumengalerie<br />

Vielleicht haben Sie Zuhause noch eine alte<br />

Gardinenstange, einen Bambusstock oder<br />

Besenstiel. Sie können aber auch einfach beim<br />

nächsten Spaziergang nach einem passenden Ast<br />

suchen. Nehmen Sie nun <strong>klein</strong>en Einweggläser<br />

und entfernen alle Etiketten. Draht oder Schnur<br />

um die Schrauböffnung binden und die Gläschen<br />

an der Stange befestigen. Sie können ganz nach<br />

Ihren Wünschen die Länge variieren. Die Stange<br />

muss nur noch einen geeigneten Platz finden<br />

und schon reichen ein paar wenige Blumen oder<br />

Gräser für eine effektvolle florale Dekoration.<br />

Papierblüte<br />

Sie haben noch einen alten Atlas zu Hause oder ein<br />

anderes großes Buch, für das Sie keine Verwendung<br />

mehr haben? Schneiden Sie die Seiten heraus und<br />

rollen Sie diese zu Tüten zusammen bis eine Spitze<br />

entsteht. Fixieren Sie diese mit Klebestreifen an der<br />

Unterseite. Nun kleben Sie die Tüten zusammen, am<br />

besten geht das mit Heißkleber. Arbeiten Sie sich bis<br />

zum Mittelpunkt vor. Dort können Sie eine <strong>klein</strong>ere<br />

Blüte aus gefalteten Seiten positionieren.<br />

Tetra-Pack-Häuser<br />

Bemalen oder bekleben Sie gemeinsam mit ihren<br />

Kindern die gereinigten Verpackungen und bauen<br />

Sie eine ganze Stadt! Die perfekte Kulisse für<br />

verrückte Autorennen oder ein Shoppingtour für die<br />

Lieblingspuppen... oder es gibt auf einmal wilde<br />

Tiere mitten in der Stadt und Batman muss sie<br />

wieder einfangen... unzählige Spielideen warten!<br />

Krawatten-Schlangen<br />

Alte Krawatten müssen nicht in die Altkleidertonne<br />

fliegen. Machen Sie stattdessen<br />

witzige Kuschel-Schlangen für Ihre Kleinen<br />

daraus. So geht's: Schneiden Sie das<br />

dünne Ende der Krawatte auf und füttern<br />

Sie diese mit Watte. Nähen Sie die Enden<br />

wieder zu. Mit Augen aus Knöpfen und<br />

einer Zunge aus Stoffband ist die Schlange<br />

komplett.


Kennen Sie unsere<br />

Ortsteile?<br />

Sie haben alle Bilder zuordnen<br />

können und haben das Lösungswort?<br />

Dann senden Sie uns Ihr Lösungswort<br />

bis zum 31.07.2020 an:<br />

stadtmarketing@ludwigsfelde.de.<br />

Unter allen Teilnehmern verlosen wir<br />

drei Überraschungspakete.<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

Siethen<br />

Jütchendorf<br />

Wietstock<br />

A<br />

M<br />

L<br />

Groß Schulzendorf<br />

Genshagen<br />

Löwenbruch<br />

C<br />

I<br />

E<br />

D<br />

A<br />

T<br />

Groß Schulzendorf<br />

Ahrensdorf<br />

Kerzendorf<br />

L<br />

I<br />

O<br />

Schiaß<br />

Gröben<br />

Jütchendorf<br />

9<br />

10<br />

3<br />

4<br />

I<br />

K<br />

S<br />

Siethen<br />

Kerzendorf<br />

Jütchendorf<br />

C<br />

N<br />

E<br />

Wietstock<br />

Schiaß<br />

Gröben<br />

R<br />

K<br />

S<br />

Ahrensdorf<br />

Kerzendorf<br />

Jütchendorf<br />

A<br />

B<br />

F<br />

Jütchendorf<br />

Siethen<br />

Gröben<br />

11<br />

12<br />

5<br />

6<br />

Groß Schulzendorf<br />

Kerzendorf<br />

Genshagen<br />

E<br />

I<br />

B<br />

Löwenbruch<br />

Ahrensdorf<br />

Groß Schulzendorf<br />

D<br />

T<br />

E<br />

Mietgendorf<br />

Kerzendorf<br />

Genshagen<br />

E<br />

I<br />

B<br />

Ludwigsfelde<br />

Ahrensdorf<br />

Löwenbruch<br />

Lösungswort<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

N<br />

G<br />

S


Entspannt die<br />

Sonne genießen!<br />

einfallende UV-Strahlung in alle Richtungen streuen.<br />

Feiner Neuschnee reflektiert mehr UV-Strahlung als<br />

alter Schnee.<br />

Dunkel getönte Brillengläser schützen vor<br />

UV-Strahlen<br />

Weit gefehlt! Die Tönung der Sonnenbrillengläser<br />

sagt nichts über den UV-Schutz aus. Auch klare Gläser<br />

können über einen integrierten UV-Filter verfügen.<br />

Das CE-Kennzeichen auf der Brille weist auf den<br />

notwendigen UV-Schutz hin. Die zusätzliche Information<br />

UV400 bedeutet, dass die Gläser alle Strahlen<br />

bis Wellenlänge 400 Nanometer blockieren. Damit<br />

sind die Augen hinreichend geschützt.<br />

Immer Ihr<br />

perfekter Begleiter<br />

in der Sonne.<br />

Wie gute Brillen schützen<br />

40 Millionen Menschen hierzulande tragen eine<br />

Korrektionsbrille, doch nur 18 Prozent von ihnen<br />

besitzen eine Sonnenbrille mit Korrektion. Die<br />

anderen sehen mit ihrer Sonnenbrille unzureichend<br />

oder setzen sich ungeschützt der Sonnenstrahlung<br />

aus. Ein völlig unnötiges Risiko, schließlich können<br />

Sonnenbrillen unproblematisch mit Korrektionsgläsern<br />

ausgestattet werden.<br />

UV-Schutz für alle Altersgruppen<br />

Doch auch „Normalsichtige“ vernachlässigen den<br />

Sonnenschutz ihrer Augen: Jeder Vierte trägt<br />

aus Unwissenheit oder Bequemlichkeit nie eine<br />

Sonnenbrille. Dabei lassen die für uns unsichtbaren<br />

UV-Strahlen Augen und Augenpartie schneller altern.<br />

Zudem können sie Hautkrebs und schmerzhafte<br />

Entzündungen der Hornhaut („Augen-Sonnenbrand“)<br />

verursachen. Unbemerkt können UV-Strahlen so<br />

bleibende Schäden im Auge nach sich ziehen: z.B.<br />

Veränderungen der Netzhaut, die scharfes Sehen in<br />

der Nähe unmöglich machen (altersbedingte Makuladegeneration)<br />

oder die Eintrübung der Augenlinse<br />

(Katarakt). UV-Strahlen können diese Erkrankung<br />

verursachen bzw. verstärken. Heimtückisch ist,<br />

dass sich die Veränderungen erst viele Jahre später<br />

bemerkbar machen. Aus diesem Grund ist ein<br />

optimaler UV-Schutz der Augen für alle Altersgruppen<br />

notwendig.<br />

Besonderer Schutz für Kinderaugen<br />

Kinder benötigen besonderen Schutz, denn sie<br />

haben größere Pupillen und hellere Augenlinsen als<br />

Erwachsene. Dadurch gelangen mehr UV-Strahlen ins<br />

Augeninnere. Erst mit 18 bis 20 Jahren werden<br />

UV-Strahlen fast vollständig von der Linse aufgehalten.<br />

Eltern wissen noch zu wenig über Sonnenschutz<br />

und die Gefahren von UV-Strahlen. Nicht selten<br />

sieht man Familien im <strong>Sommer</strong> am Strand, wo die<br />

Erwachsenen Sonnenbrillen tragen, die Kinder jedoch<br />

nicht. Wie eine aktuelle Kindergarten-Studie der<br />

Universität Erlangen zeigt, unterschätzen sie z.B. auch<br />

die Sonnenbestrahlung, die an bewölkten <strong>Sommer</strong>tagen<br />

auf ihre Sprösslinge einwirkt.<br />

Die größten Irrtümer über UV-Strahlen<br />

Gibt es UV-Gefahr nur im <strong>Sommer</strong>?<br />

Falsch gedacht! An 365 Tagen im Jahr sind unsere<br />

Augen der UV-Strahlung ausgesetzt. Die Belastung<br />

hat sich durch regelmäßige Urlaube im Süden und<br />

einen sonnenorientierten Lebensstil in den letzten<br />

Jahrzehnten in Deutschland nahezu verdoppelt.<br />

Besonders unterschätzt wird die Intensität der Sonne<br />

im Frühling. So ist die UV-Strahlung im April bereits so<br />

stark wie im August.<br />

Sind UV-Strahlen in den Bergen und im Winter nicht<br />

so gefährlich?<br />

Vor allem in den Bergen nimmt der sonnenbrandwirksame<br />

Anteil der UV-Strahlung je 1.000 Meter Höhe<br />

um 10 bis 20 % zu. Schnee und Gletscher reflektieren<br />

bis zu 95 % der sichtbaren Sonnenstrahlen. Grund<br />

ist die Feinstruktur des Schnees, die aus <strong>klein</strong>en,<br />

übereinanderliegenden Eiskristallen besteht, die<br />

Wenn Wolken am Himmel sind, braucht man keinen<br />

UV-Schutz<br />

„Wolken schwächen die Strahlung nicht nur, sie<br />

können sie kurzzeitig sogar erhöhen. Die durchschnittliche<br />

Strahlungsintensität ist bei leichter, durchbrochener<br />

Bewölkung nicht selten ähnlich hoch wie<br />

bei völlig wolkenlosem Himmel“, erklärt Dr. Carsten<br />

Stick vom Institut für Medizinische Klimatologie.<br />

Nur wer sich im direkten Sonnenlicht aufhält, muss<br />

UV-Strahlen fürchten<br />

Falsch! Bis zu 40 % der UV-Belastung entsteht dann,<br />

wenn wir uns nicht in direktem Sonnenlicht aufhalten,<br />

also auch im Schatten. Wasser, Wolken, der Sand am<br />

Badestrand, aber auch Straßenoberflächen und Glasfronten<br />

an Gebäuden reflektieren UV-Strahlen, die<br />

dann unbemerkt schräg in die Augen fallen können.<br />

Sand erhöht die UV-Strahlung durch Reflektion um 20<br />

bis 30 %, Wasser um bis zu 80 %, wenn die Sonnenstrahlung<br />

zum Beispiel im flachen Winkel einfällt,<br />

Wald um bis zu 10 %.<br />

ZEISS Sonnenbrillengläser<br />

Die modischen und leistungsstarken ZEISS Sonnenbrillengläser<br />

bieten Ihnen nicht nur eine große Vielfalt an Farben – und das<br />

sogar in Ihrer Wunschfarbe – sondern auch viele intelligente<br />

Funktionen für blendfreies Sehen. Immer mit 100 % UV-Schutz.<br />

Für entspannte Sonnenstunden.<br />

Zeit für Ihre Lieblingssonnenbrille!<br />

Sonne_AdSun_POL_Anz_90x205.indd 1 06.04.20 10:05<br />

Potsdamer Straße 52 b · 14974 Ludwigsfelde · Tel. 0 33 78 / 87 00 26 · info@optik-dobe.de<br />

Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr** · Sa 09.00 - 16.00 Uhr<br />

** Termine vor 10.00 Uhr und nach 19.00 Uhr nach Vereinbarung


Die Grillsaison ist eröffnet!<br />

Der <strong>Sommer</strong> ist da und damit beginnt auch endlich wieder die Grillsaison.<br />

Für alle, die keine Lust mehr auf Mogelpackungen mit fettigem<br />

Fleisch und Standard-Geschmacksrichtungen haben, bieten wir die<br />

Lösung. Wie wäre es mit einer selbstgemachten Marinade?<br />

Als Alternative zum Fleisch zeigen wir Ihnen leckere Obst, Gemüse und<br />

Käse-Spezialitätem.<br />

Für alle Marinaden gilt: Die Zeit bringt den Geschmack!<br />

Kräuter-Marinade<br />

Bei der Kräuter-Marinade gibt es natürlich keine Grenzen – wir<br />

haben für Sie jedoch ein Rezept als Anregung herausgepickt.<br />

Sie benötigen Knoblauchzehen, Thymian, Rosmarin, Bohnenkraut,<br />

Petersilie, Chilischoten und Olivenöl. Nachdem Sie den Knoblauch<br />

geschält haben, zerdrücken Sie diesen und hacken die Kräuter grob<br />

<strong>klein</strong>. Schneiden Sie die Chili auf, entkernen diese und schneiden sie<br />

<strong>klein</strong>. Nun müssen Sie nur noch alles ordentlich mit dem Olivenöl vermengen<br />

und gutmit Gewürzen, wie Salz und Pfeffer, abschmecken.<br />

BBQ-Marinade<br />

Die BBQ-Marinade ist schnell gemacht und braucht<br />

nicht viele Zutaten. Natürlich können Sie je nach<br />

Belieben noch Zutaten hinzufügen oder entfernen.<br />

Schneiden Sie eine Zwiebel fein und fügen noch Rapsöl,<br />

Tomatenpüree, Tomatenmark, Weißweinessig und ein wenig Honig<br />

hinzu. Sie können nun die geschmeidige Marinade mit etwas Salz, Pfeffer<br />

und Worcestersauce abschmecken. Für den Schärfe-Kick können Sie noch<br />

etwas Sambal Oelek oder Chilis hinzugeben.<br />

Zucchini-Röllchen<br />

Diese Zucchini-Röllchen sind der Hingucker bei der nächsten<br />

Grill-Party! Sie brauchen dafür nur Zucchini, Halloumi,<br />

Tomaten und Olivenöl. Schneiden Sie den Halloumi in rechteckige<br />

Stücke und hobeln Sie die Zucchini der Länge nach<br />

in 2-3mm dünne Scheiben. Würzen Sie das Olivenöl mit ein<br />

wenig Salz und Pfeffer ab und bestreichen eine Zucchini-Scheibe<br />

damit. Legen Sie ein Halloumi-Stück auf die Zucchini, rollen dieses ein<br />

und spießen abwechselnd eine Zucchini-Rolle und eine Tomate auf einen<br />

Holzspieß auf. Dazu kann ein lecker Dip serviert werden.<br />

Indische-Marinade<br />

Mit der Indischen Marinade wird Ihr Hähnchenfleisch so zart, dass es von<br />

allein auseinanderfällt! Sie benötigen dafür Joghurt, etwas Milch, Honig,<br />

eine rote Zwiebel, Knoblauchzehen, Ingwer, Olivenöl, süßen Senf und<br />

Limettensaft. Schneiden Sie die Zwiebel, die Knoblauchzehen und<br />

den Ingwer schön fein. Im Anschluss mischen Sie alles zusammen.<br />

Würzen Sie die Marinade mit getrockneten Paprikaflocken, Curry,<br />

Salz und Pfeffer. Das Fleisch sollte am besten 24h in der Marinade<br />

eingelegt werden, damit es richtig zart wird. Als extra Toppings<br />

können Sie noch Cashew-Nüsse und Minze auf das Grillgut geben.<br />

Obst vom Grill<br />

Schneiden Sie eine Mango, eine Ananas oder aber auch ein Pfirsich<br />

in Scheiben. Legen Sie das Obst einfach auf den Grill. Die feine<br />

Rauchnote und der Fruchtzucker geben dem Obst einen einzigartigen<br />

Geschmack! Diesen kann man noch verfeinern, in dem man das<br />

Obst vor dem Grillen mit braunen Zucker bestreut. Die karamellisierten<br />

Früchte mit Toppings wie Minze oder Nüssen bestreuen.<br />

Ebenfalls eine tolle Idee: Schoko-Banane. Dafür werden Bananen mit Schale<br />

gegrillt. Vorher wird in einen langen Schlitz entlang der Banane Schokstückchen<br />

gesteckt. Die Bananen auf den Grill legen und ca. 10 Minuten garen, bis<br />

die Schokolade geschmolzen ist. Im Anschluss kann das leckere Dessert direkt<br />

aus der Schale gelöffelt werden.


Müll im<br />

Eimer–<br />

ganz großes Kino<br />

Es ist eigentlich ganz einfach, manchmal jedoch<br />

schwerer als gedacht: der Müll gehört in den Mülleimer.<br />

Da sich viele Ludwigsfelder über Ecken in<br />

der Stadt beschweren, in denen der herumliegende<br />

Müll immer wieder die Natur dominiert, hat sich<br />

die Stadt Ludwigsfelde eine neue Plakatkampagne<br />

ausgedacht und greift dabei bekannte Filme und<br />

deren Plakate auf.<br />

So wird aus „Transformers“ – „Trashformers“ und<br />

der bekannte Horrorfilm „Es“ bekommt den Untertitel<br />

„ES ist nicht schlimm, einen Mülleimer zu<br />

benutzen“. Und wenn sogar Spiderman das kann,<br />

können das die Ludwigsfelder auch, dachte sich<br />

das Stadtmarketing der Stadt. Die zunächst sechs<br />

neuen Motive werden ab Juli 2020 im Stadtgebiet<br />

zu entdecken sein.<br />

Wenn Spielfiguren<br />

Geschichten erzählen<br />

Stadtbibliothek bietet seit Juni Tonies an<br />

Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen, Stockmann, die<br />

Olchies, die Eiskönigin oder die Maus – alle zusammen<br />

haben etwas gemeinsam: Sie sind ab sofort als Tonies<br />

in der Stadtbibliothek auszuleihen. Tonies sehen aus<br />

wie <strong>klein</strong>e Spielzeugfiguren – wie die Helden aller<br />

Kinder. In ihnen verbirgt sich allerdings ein Hörspiel.<br />

Stellt man diese Figur auf die eigens dafür entwickelte<br />

Tonie-Box, erwacht die Geschichte zu Leben.<br />

Seitdem 01.06.20 können die Leser der Bibliothek<br />

aus 163 verschiedenen Tonies wählen. Welche es zur<br />

Auswahl gibt und ob sie verfügbar sind, das erfährt<br />

der Nutzer auf der Homepage der Bibliothek unter<br />

www.bibliothek-ludwigsfelde.de. Tonie-Boxen ver -<br />

leiht die Bibliothek allerdings nicht, denn sie müssen<br />

immer individuell auf das verfügbare WLAN im<br />

Haushalt konfiguriert werden. Wer aber eine Box<br />

besitzt, der kann jeden beliebigen Tonie nutzen und<br />

ausleihen.<br />

Noch ist die Bibliothek im Rathaus geschlossen, aber<br />

die tägliche Fensterausleihe von 10 bis 11 Uhr in der<br />

Flamingobar im Klubhaus bleibt weiterhin bestehen.<br />

Wer etwas ausleihen möchte, kann seine Wünsche<br />

einen Tag vor Abholung an bibliothek@ludwigsfelde.de<br />

schicken oder anrufen unter 03378 - 827 222.


v.l.n.r. Mildred Wagner, Andreas Igel,<br />

Franziska Berge (berge consulting),<br />

Steffi Schmoz<br />

Starke<br />

Starke<br />

Workshop für Maßnahmen zur Stadtmarke<br />

Anfang 2019 hat die Stadt Ludwigsfelde einen<br />

Stadtmarkenprozess ins Leben gerufen. Seitdem<br />

haben Umfragen, Experteninterviews, Workshops<br />

und Bürgerforen stattgefunden, um eine Antwort<br />

darauf zu finden, was die Stadt Ludwigsfelde im Kern<br />

ausmacht. Nach der Auswertung aller Daten und<br />

Gespräche ist ein Markenrad entstanden, das unsere<br />

Stadt mit folgenden fünf Markenwerten beschreibt:<br />

„Starke Lage – Wesen und Treiber der Stadt“, „Starke<br />

Wirtschaft – Motor für Wachstum“, „Stark angebunden<br />

– die mobile Stadt“, „Stark eingebunden<br />

– Wir. Für uns. Gemeinsam“ und „Starke Herausforderungen<br />

– die Zukunft unserer Stadtentwicklung“.<br />

Diese Markenwerte bilden die Grundlage für die<br />

weiteren Entwicklungen im Stadtmarketing. Dieses<br />

Markenrad wurde Ende Mai von der Stadtverordnetenversammlung<br />

beschlossen und gilt als Grundlage<br />

für alle weiteren Entwicklungen.<br />

Nun gilt es, zu jedem Markenwert auch Maßnahmen<br />

und Ideen zu entwickeln, wie die Marke der Stadt<br />

gelebt und belebt werden kann. Der aktuelle Entwurf<br />

des Maßnahmenkatalogs umfasst über 60 Ideen,<br />

die in den kommenden Jahren umgesetzt werden<br />

könnten. Die Bandbreite ist dabei groß: angefangen<br />

Marke<br />

Ideen<br />

bei Veranstaltungen wie der „Nacht für Neugierige<br />

– Wirtschaft trifft auf Kunst und Kultur“ oder dem<br />

„Ludwigsfelder Weihnachtsmarkt“, über ein Wegeleitsystem<br />

mit Infotafeln, bis hin zu einem Zukunfts- und<br />

Innovationslab, das mit Unternehmen und Mitarbeitern<br />

der Verwaltung gemeinsam Lösungen für die<br />

kommunalen Probleme der Zukunft entwickelt.<br />

In einem ersten Schritt haben sich die Projektgruppe<br />

zur Stadtmarke und Vertreter der Fraktionen<br />

im Klubhaus zusammengefunden, um gemeinsam<br />

über diesen Ideenkatalog zu diskutieren. Es wurden<br />

Themen priorisiert, weiterentwickelt oder auch<br />

verworfen. Denn klar ist auch, dass die Finanzierbarkeit<br />

ein wichtiges Kriterium für eine realistische<br />

Umsetzung ist. Ludwigsfelde wird in den kommenden<br />

Jahren mehrere Millionen Euro in den Ausbau der<br />

Kita-, Schul- und Sportlandschaft investieren.<br />

Die Ergebnisse aus dem Workshop fließen nun in den<br />

weiteren Arbeitsprozess ein. Im August 2020 werden<br />

die Stadtverordneten über den Maßnahmenkatalog in<br />

den Ausschüssen diskutieren und darüber abstimmen.<br />

Danach kann damit begonnen werden, die Marke der<br />

Stadt Ludwigsfelde mit Leben zu erfüllen.<br />

Hier nun die Kurzbeschreibung der Markenwerte:<br />

1. Starke Lage - Wesen und Treiber der Stadt<br />

Die Gunst der Lage ist der zentrale Baustein der<br />

Ludwigsfelder Geschichte, Gegenwart und Zukunft.<br />

Zu der Metropole Berlin und der Landeshauptstadt<br />

Potsdam sind es 11 km bzw. 8 km. Den Flughafen<br />

Schönefeld/BER erreicht man in zwanzig Minuten.<br />

Die direkte Anbindung der Kernstadt an die Autobahn<br />

A10, die Paris mit Warschau verbindet, an die<br />

Bundesstraße 101, an die Anhalter Bahn und an den<br />

Berliner Ring sind wesentliche Voraussetzungen für<br />

Wirtschaftswachstum und daraus resultierender<br />

Lebensqualität. Gleichzeitig liegt Ludwigsfelde mitten<br />

im Grünen. Die an Historie und Lebensqualität reichen<br />

Ortsteile ziehen sich wie eine Perlenkette um die Stadt.<br />

Die Landschaftsschutzgebiete mit den ursprünglichen<br />

Naturlandschaften des Flämings liegen vor der Tür<br />

und sorgen für Erholung. Vor allem die Kombination<br />

aus dem Lebensgefühl im Grünen und der Anbindung<br />

an die Metropole beeinflusst maßgeblich die Entwicklung<br />

der Stadt. Die Lage ist der zentralste Baustein,<br />

der alle weiteren Markenkerne beeinflusst. Sie ist<br />

Wesen und Treiber der Stadt und ihrer Entwicklung.<br />

2. Starke Wirtschaft – Motor für Wachstum und<br />

Wohlstand<br />

Ludwigsfelde und Wirtschaft, das gehört schon von<br />

der Geschichte her zusammen. 1935 begann Daimler-<br />

Benz in Ludwigsfelde Flugzeugmotoren zu bauen,<br />

damit wuchs die Gemeinde. Seit den 50er Jahren<br />

produzierte man Schiffsmotoren und Motorroller. In<br />

den 60ern kamen Nutzkraftwagen hinzu, die Stadtrechte<br />

folgten dadurch begründet 1965. Nach der<br />

Wende konnte man die Industriegeschichte weitererzählen:<br />

Mit Mercedes Benz, Siemens, MTU Aero<br />

Engines Deutschland oder Volkswagen siedelten<br />

sich namhafte Konzerne an und stärken heute das<br />

Wirtschaftsleben. Ludwigsfelde ist der Motor für<br />

Wachstum in der südlichen Metropolregion Berlin.<br />

Hier sind Weltkonzerne ansässig, die mit High-Tech-<br />

Produktion und High-Tech-Logistik Arbeitsplätze<br />

schaffen – neben zahlreichen erfolgreichen mittelständischen<br />

Unternehmen. Als wirtschaftlicher<br />

Leuchtturm in Teltow-Fläming, dem wirtschaftlich<br />

erfolgreichsten Landkreis in Ostdeutschland, hat die<br />

Stadt Vorbildcharakter. Die starke Wirtschaft bildet<br />

außerdem die Grundlage für den Wohlstand der<br />

Stadt. Nur so konnte sich Ludwigsfelde entwickeln.<br />

Zudem bietet der Standort attraktive Gewerbe- und<br />

Industrieflächen für weitere Ansiedlungen.<br />

Ziel ist es, ein kontinuierliches, qualitativ hochwertiges<br />

Wachstum, unter der Abwägung von wirtschaftlichen<br />

und sozialen Maßgaben, zu erreichen.<br />

Ludwigsfelde hat schon heute eine Vorbildfunktion<br />

im Wirtschaftsraum Brandenburg und möchte in der<br />

Zukunft diese Rolle weiter ausbauen.<br />

3. Stark angebunden – Die mobile Stadt<br />

Die gute Anbindung durch Bus und Bahn, durch die<br />

Autobahn A10, die B101 und die Landesstraßen 79<br />

und 40 an die Metropole Berlin und die Landeshauptstadt<br />

Potsdam führt zu einem urbanen Lebensgefühl.<br />

Urbane Mobilität, das heißt auch, dass die junge Stadt<br />

sich stetig gewandelt hat, sich bewegen konnte und<br />

musste. Mobilität hat die Stadt und die Menschen, die<br />

in ihr leben, stets im engeren und im weiteren Sinne<br />

geprägt. Die Politik und die Verwaltung greifen das<br />

auf: Transparenz und Bürgerpartizipation gehörten<br />

von jeher zum Selbstverständnis. Gleichzeitig ist auch<br />

das urbane Lebensgefühl Teil der Ludwigsfelde Identität.<br />

Das „unterwegs“ sein, gehört zum Denken, wie<br />

auch zum Handeln der Bürger.


4. Stark eingebunden – Wir. Für uns. Gemeinsam.<br />

Für seine bald 30.000 Einwohner bietet Ludwigsfelde<br />

eine erstklassige soziale und medizinische Infrastruktur.<br />

Mit guten Kitas und Schulen zur Bildung<br />

und Betreuung der Kinder und Jugendlichen, einem<br />

Gymnasium, einer Musik- und Kunstschule, einem<br />

Krankenhaus, einer neuen Stadtmitte mit Einkaufsmöglichkeiten,<br />

zahlreiche Sportmöglichkeiten, den<br />

Dorfgemeinschaftshäusern in den Ortsteilen, einem<br />

Klubhaus mit einem vielfältigen kulturellen Angebot,<br />

einem Museum und einer Bibliothek bleibt kaum<br />

ein Wunsch offen. Diese Lebensqualität schätzen die<br />

Ludwigsfelder. Sie trägt wesentlich dazu bei, dass<br />

sich die Bürger mit ihrer Stadt verbunden fühlen. Sie<br />

ist ihre Heimat. Zahlreiche Vereine, das Ehrenamt und<br />

ein „Wir-Gefühl“ spielen eine große Rolle im kulturellen,<br />

sozialen und sportlichem Leben der Stadt.<br />

Familien fühlen sich willkommen und finden vor Ort<br />

die passenden Rahmenbedingungen.<br />

STARKE<br />

WIRTSCHAFT<br />

Motor für Wachstum und Wohlstand<br />

Die mobile Stadt<br />

STARK<br />

ANGEBUNDEN<br />

Wesen und Treiber der Stadt<br />

STARKE<br />

LAGE<br />

Ludwigsfelde<br />

5. Starke Herausforderungen – Zukunft unserer<br />

Stadtentwicklung<br />

Ludwigsfelde hat sich in den vergangenen 80 Jahren<br />

überdurchschnittlich entwickelt. Das soll auch in<br />

Zukunft so bleiben, damit der erreichte Wohlstand<br />

eine Zukunft hat. Wachstum verlangt nach einer<br />

permanenten Investition in die soziale, wirtschaftliche,<br />

medizinische und verkehrstechnische Infrastruktur.<br />

Die Stadt steht vor Herausforderungen: Neue,<br />

spannende Räume für die Jugend sind zu schaffen,<br />

die „Neuludwigsfelder“ im Rousseau-Park müssen<br />

mitgenommen und ins gesellschaftliche Leben integriert<br />

werden. Die Ortsteile sollen in ihrer Eigenständigkeit<br />

unterstützt werden und sich dennoch als Teil<br />

des Ganzen fühlen. Die Innenstadt ist so weiter zu<br />

entwickeln, dass sie Ort für Einzelhandel und Dienstleistungen<br />

ist, aber auch ein Ort, an dem man gerne<br />

verweilt.<br />

Es ist eine gemeinsame Aufgabe der Bürgerinnen und<br />

Bürger, der Politik, der Verwaltung und der Wirtschaft,<br />

Ludwigsfelde gut zu entwickeln. Immer wieder gilt es<br />

zu entscheiden, worin die Stadt investiert und was<br />

sie formen will. Vorbildliche Projekte, gestützt auf<br />

großes ehrenamtliches Engagement, zeigen schon<br />

heute, dass hier gemeinsam viel bewegt wird.<br />

STARK<br />

EINGEBUNDEN<br />

STARKE<br />

HERAUS-<br />

FORDERUNGEN<br />

Wir.Für uns.Gemeinsam.<br />

Zukunft unserer Stadtentwicklung<br />

Bundespreis<br />

Die Stadt Ludwigsfelde hat fristgerecht ihre<br />

Bewerbungsunterlagen im Rahmen des Bundespreises<br />

Stadtgrün des Bundesministeriums des<br />

Inneren, für Bau und Heimat eingereicht.<br />

Der Bundespreis Stadtgrün wurde in diesem Jahr das<br />

erste Mal durch das Bundesministerium des Inneren,<br />

für Bau und Heimat ausgelobt. Eingereicht werden<br />

können Projekte in vier Kategorien: gebaut, gepflegt,<br />

gemanagt und genutzt. Der Bundespreis Stadtgrün<br />

zeichnet außergewöhnliches Engagement für urbanes<br />

Grün, vielfältige Nutzbarkeit, gestalterische Qualität,<br />

innovative Konzepte und integrative Planungsansätze<br />

aus. Städte und Gemeinden in Deutschland konnten<br />

sich mit ihren Stadtgrün-Projekten bewerben.<br />

Die Stadt Ludwigsfelde hat sich gemeinsam mit der<br />

Rousseau-Park GmbH und der Callidus GmbH zu einer<br />

Bewerbung in der Kategorie ‚gebaut‘ entschlossen.<br />

Unter dem Projekttitel „Lebensqualität unter freiem<br />

Himmel“ hat man sich gemeinsam dem Prozedere<br />

gestellt.<br />

„Die Planer haben dabei besonderen Wert auf die<br />

Aufenthaltsflächen gelegt. So entstand kein grüner<br />

Flickenteppich, sondern bedürfnisorientiertes Stadtgrün,<br />

das Artenschutz mit Aufenthaltsqualität in einer<br />

besonderen Weise verbindet. Vor allem die gemeinsame<br />

Nutzbarkeit von Grünflächen kommt bei den<br />

Bewohnern gut an“, erläutert Wolfgang Kleiner,<br />

Eigentümer der Callidus GmbH. „Mit 440 Laubbäumen,<br />

598 Wildobstbäumen (Apfel-, Birnen- und<br />

Pflaumenbäume) und 95 Straßenbäumen entsteht im<br />

Rousseau-Park ein grüner Erholungsort für Menschen“,<br />

betont er.<br />

Stadtgrün<br />

Die Grünflächen erstrecken sich auf über 70.000 m²<br />

Wiesenfläche aus Regionalsaatgut - bestehend aus<br />

70% heimischen Gräsern und 30% Kräutern. Die<br />

Wiesenfläche wird durch 26.000 m² Rasenfläche<br />

ergänzt. Durch die besondere Struktur der Anlage<br />

gehen die Grenzen zwischen privaten und öffentlichen<br />

Grünflächen fließend ineinander über, was die<br />

Besonderheit des Ortes ausmacht und zentraler Punkt<br />

in der Bewerbung um den Bundespreis ist.<br />

Ludwigsfelde steht vor großen Herausforderungen,<br />

die sich aus dem Wachstum der Stadt ergeben. Bei<br />

all dem legt Bürgermeister Andreas Igel besonderen<br />

Wert auf die Lebensqualität in seiner Stadt. „Die<br />

Einwohnerstatistik des Rousseau Parks zeigt, dass<br />

besonders junge Familien mit vielen Kindern dort ihr<br />

Eigenheim bauen. Kindern und Jugendlichen ermöglichen<br />

der öffentliche Park, die Streuobstwiesen und<br />

die eigenen Gärten die Chance, Grün in ihrer unmittelbaren<br />

Umgebung zu erleben und spielerisch erfahren<br />

zu können – und so die nötige Sensibilität für die<br />

Natur und deren Schutz auszubilden“, stellt er heraus.<br />

Die beteiligten Akteure wollen diesen Entwicklungsprozess<br />

aktiv gestalten.<br />

Über die Auszeichnung entscheidet eine Expertenjury<br />

Mitte Juni 2020. Die Preisverleihung findet voraussichtlich<br />

im September 2020 in Berlin statt.


Unser Kurse<br />

starten ab August<br />

Endlich ist es soweit!<br />

Das lange Warten hat endlich ein Ende:<br />

Am 02.08.2020 öffnet in Ludwigsfelde die neue Tanzschule<br />

Dance & More zusammen mit der „TANZBAR“<br />

in der Straße der Jugend 24 ihre Türen. Mit einer<br />

großen Eröffnungsparty und einem Tag der offenen<br />

Tür startet die Tanzschule am 02.08.2020 in den<br />

August. Auf dem Programm stehen tolle, kostenlose<br />

Schnupperkurse von Yoga bis hin zu Kampfsport...<br />

von Salsa bis Discofox. Doch das große Highlight an<br />

diesem Tag sind die Tanzworkshops mit „Lets Dance“-<br />

Star Katja Kalugina. In 3 Workshops unterrichtet Sie<br />

Special-Figuren in Cha Cha Cha, Rumba und Jive.<br />

Ab 10 Uhr kann jeder, der Lust hat die neue Tanzschule<br />

und Ihr Team in Ludwigsfelde kennenzulernen,<br />

vorbei schauen und die ehemaligen Räume der Sparkasse<br />

besuchen.<br />

Tanzschule Dance & More – Die Tanzschule die<br />

mehr kann<br />

Hinter der Tanzschule steht der 2-fache deutsche<br />

Lateinmeister und deutsche Hip Hop Meister Dave.<br />

Der ausgebildete ADTV Tanzlehrer, Musicaldarsteller<br />

und Makeup-Artist erfüllt sich mit der Eröffnung<br />

seinen Kindheitstraum. Nach 3 Jahren Ensemble bei<br />

König der Löwen und 5 Jahren als Makeup-Artist von<br />

RTL steht er nun an einem weiteren Abschnitt seines<br />

Lebensweges. Den Tanzlehrer von Clärchens Ballhaus<br />

in Berlin zog es 2017 nach Ludwigsfelde.<br />

Als freiberuflicher Tanzlehrer gab er hier 3 Jahre lang<br />

Unterricht in einer Tanzschule und wurde mit Hip Hop-<br />

Kursen Teil des Angebotes an Ludwigsfelder Schulen.<br />

Das Angebot der Tanzschule ist so bunt wie der<br />

Inhaber selbst. Von klassischem Paartanz und Hochzeitskursen,<br />

über Salsa und Discofox bis zu Kindertanz<br />

und Hip Hop. Auch Yoga oder Kampfsport sind<br />

im Kursangebot erhalten. Langweiliger, trockener<br />

Tanzunterricht hat hier keinen Platz.<br />

Doch die Tanzschule kann mehr...<br />

Auch wer nicht für`s „Tanzbein schwingen“ zu begeistern<br />

ist, kann in der TANZBAR einen leckeren Cocktail<br />

trinken gehen oder in loungiger Atmosphäre ein vollmundiges<br />

Glas Wein genießen. Aber das ist noch nicht<br />

alles. Brautpaare haben die Möglichkeit in der Tanzschule<br />

alles Rund um Ihre Hochzeit zu finden. Egal,<br />

ob einen Hochzeitstanz-Kurs, einen Makeup-Artist und<br />

DJ für den Tag der Hochzeit. In Kooperation mit der<br />

Agentur "Ansichtssache" bieten wir Gestaltung, Dekoration<br />

und Fotografie an. Ja, selbst die gesamte Hochzeit<br />

kann von der Tanzschule geplant werden. Und<br />

wer eine coole Idee für einen Junggesellenabschied<br />

sucht, wird hier auch fündig. In der Tanzschule können<br />

sich die angehende Braut und ihre Freundinnen bei<br />

Prosecco professionell stylen und fotografieren lassen,<br />

bevor sie weiter nach Berlin durch die Club`s ziehen.<br />

Das ist natürlich auch eine tolle Idee für einen<br />

Geburtstag oder einfach einen Mädelsabend.<br />

In Zukunft ist viel geplant.<br />

Nachdem zur Eröffnung „Let`s Dance“-Profitänzerin<br />

Katja Kalugina Workshops gibt, sollen Ende 2020<br />

und Anfang 2021 weitere Highlights folgen. So ist<br />

unter anderem ein Tag mit „Let`s Dance“-Jurorin<br />

Motsi Mabuse in Planung sowie Tanzworkshops und<br />

ein Konzert mit „Dschungelkönig“ und „Deutschland<br />

sucht den Superstar“-Gewinner Prince Damian.<br />

Auch kulturell ist viel geplant. Die Tanzschule hat<br />

einen Platz am „Runden Tisch für Kultur Ludwigsfelde“,<br />

ist Mitglied im Kulturforum und möchte das<br />

kulturelle Leben in Ludwigsfelde aktiv mitgestalten.<br />

Derzeit laufen die Vorbereitungen für das diesjährige<br />

„Picknick der Kulturen“ im September in Genshagen<br />

auf Hochtouren.<br />

Und an Silvester möchte es die Tanzschule richtig<br />

krachen lassen! Nachdem die Silvesterparty 2019<br />

im Clauerthaus Trebbin ein voller Erfolg war, könnte<br />

die diesjährige Silvesterparty im Klubhaus Ludwigsfelde<br />

stattfinden. Wäre das nicht toll?<br />

David Mehler<br />

Straße der Jugend 24<br />

14974 Ludwigsfelde<br />

Tel.: 0176/35 99 91 94<br />

info@tanzschuledance-more.de<br />

tanzschuledance-more.de


Nudeln<br />

• 250 g Mehl<br />

• 2 Eier (Größe M)<br />

• 1 TL Salz<br />

• 4 EL Olivenöl<br />

selbst herstellen<br />

Bandnudeln<br />

So können Sie Nudeln, ganz leicht und<br />

Schritt für Schritt selbst herstellen.<br />

Den fertigen Teig in Klarsichtfolie<br />

wickeln und ca. 30 Minuten kühl<br />

aufbewahren, damit er ruhen kann.<br />

Gnocchi<br />

• 1,2 kg mehlig kochende Kartoffeln<br />

• Salz<br />

• 3–5 EL Speisestärke<br />

• 3 Eigelb (Größe M)<br />

• geriebene Muskatnuss<br />

• Mehl oder Stärke für die Arbeitsfläche<br />

Vorab die mehligen Kartoffeln kochen<br />

und durch eine Kartoffelpresse geben<br />

(stampfen ist auch möglich).<br />

Die Gnocchis kann man z.B. noch mit<br />

Basilikum oder Spinat verfeinern.<br />

1 Kartoffelmasse auf Arbeitsfläche geben 2<br />

Mehl in die Mitte der<br />

Kartoffelmasse geben<br />

1 Mehl als Berg anhäufen<br />

2 Eigelb in die Mitte geben<br />

3<br />

Dazu das Eigelb geben<br />

4<br />

Gut durchkneten<br />

3<br />

Gut durchkneten<br />

4<br />

Zu einer Kugel formen<br />

5<br />

Den Teig in Streifen schneiden<br />

6<br />

Streifen rollen<br />

5<br />

Durch die Nudelmaschine drehen<br />

oder schön dünn ausrollen<br />

6<br />

Möglichkeit 1: Teig übereinander<br />

legen und schneiden<br />

7<br />

Aus der Rolle Stückchen schneiden<br />

8<br />

Mit den Daumen die Stückchen auf<br />

eine Gabel drücken<br />

7<br />

Möglichkeit 2: Teig mit der Nudelmaschine<br />

schneiden<br />

8<br />

Nudeln für wenige Minuten in<br />

kochendes Wasser geben: Fertig!


Besitzer<br />

Neue<br />

in der Brunnen Buchhandlung<br />

Familie Marx übergibt den Stab für die Brunnen<br />

Buchhandlung<br />

Nach 29 erfolgreichen Jahren übergaben am 1. April<br />

Sabine und Michael Marx die Traditionsbuchhandlung<br />

„Brunnen Buchhandlung“ in die Hände von Angelika<br />

Siebrands, Herbert Thurn und Julian Müller aus Heidelberg,<br />

welche mit Ihrer b. Service GmbH insgesamt<br />

9 Buchhandlungen deutschlandweit betreiben. Sie<br />

haben es sich zum Ziel gesetzt den lokalen inhabergeführten<br />

Buchhandel nachhaltig und mit modernen<br />

Konzepten weiterzuentwickeln. Kundenzufriedenheit<br />

und eine inspirierende Atmosphäre in der Buchhandlung<br />

waren immer die Leitmotive der Gründerfamilie,<br />

daran wird sich auch weiterhin alles in der Buchhandlung<br />

orientieren.<br />

Mit etwas frischem Wind und dem bekannten Team<br />

Juliane Zick, Soana Standt und Kim Just, bietet die<br />

Brunnen Buchhandlung den literaturbegeisterten<br />

Ludwigsfelder*innen auch weiterhin ein breit gefächertes<br />

Sortiment an Bücher und Geschenkideen.<br />

Neu zur Brunnen Buchhandlung wird Elisabeth Hoch<br />

stoßen und mit Ihrer langjährigen Erfahrung im Buchhandel<br />

das Team bereichern.<br />

Auch in Zukunft werden die Veranstaltungen mit<br />

hochkarätigen Autor*innen im Klubhaus weiter fest<br />

im Veranstaltungsprogramm der Buchhandlung zu<br />

finden sein. Mit der Übergabe der Buchhandlung ist<br />

diese auch der Plattform genialokal.de beigetreten,<br />

in welcher über 800 inhabergeführte Buchhandlungen<br />

im Netz präsentiert werden. Die Homepage<br />

Brunnenbuch.de hat deshalb einen neuen Anstrich,<br />

für die Kund*innen ändert sich aber nichts, alle<br />

Zugänge bestehen weiterhin.<br />

Potsdamer Str. 76<br />

14974 Ludwigsfelde<br />

Telefon: 03378 86970<br />

E-Mail: service@brunnenbuch.de<br />

Web: www.brunnenbuch.de


Ungewöhnlich<br />

kreative<br />

Wege<br />

bei der<br />

Personalsuche<br />

„Wir möchten die Bürger der Stadt emotional erreichen“,<br />

verrät Pressemitarbeiter Kevin Senft die Idee.<br />

„Dabei können die Aktionen einerseits humorvoll und<br />

informativ, aber andererseits durchaus auch provokativ<br />

sein.“ Beides soll den Bürgern dadurch im Hinterkopf<br />

bleiben. Mit Werbebannern wie zum Beispiel<br />

„Nach Berlin kannste auch am Wochenende fahren!“<br />

oder „Müde, kalt, Verspätung?“ am Bahnhof der Stadt<br />

wurden bereits 2019 vor allem die Pendler täglich<br />

mit ihrem größten Manko konfrontiert: dem langen<br />

Arbeitsweg. Im selben Jahr wurde auf der Festwiese<br />

am Bahnhof ein Banner aufgehängt, das die Neugier<br />

der Ludwigsfelder erneut erregte: „Pendeln nervt?<br />

Wir können helfen. Die Stadt Ludwigsfelde sucht<br />

Ingenieure und Erzieher“. Dieses Banner genügte, um<br />

die Anzahl der Bewerbungen sprunghaft zu erhöhen<br />

und die freien Stellen im Rathaus zeitnah mit qualifiziertem<br />

Personal zu besetzen, denn als Stadt der<br />

kurzen Wege kann die Verwaltung als Arbeitgeber<br />

u.a. genau damit bei den Bewerbern punkten.<br />

Die neue Kampagne soll die Bevölkerung dafür sensibilisieren,<br />

regelmäßig einen Blick auf die Homepage<br />

der Stadt zu werfen. Denn auch im Verlauf des<br />

Jahres wird es immer wieder Ausschreibungen in den<br />

verschiedensten Bereichen geben, für die man sich<br />

auch direkt auf der Homepage unter:<br />

www.ludwigsfelde.de/jobs bewerben kann.<br />

Stadt Ludwigsfelde sucht weiterhin qualifiziertes<br />

Fachpersonal mit neuer Plakatkampagne<br />

„Noch 45 Bäume und 1 Wald bis zu deiner neuen<br />

Arbeit im Rathaus“, steht an der Bushaltestelle am<br />

Hochhaus im Stadtzentrum. Während in der Vergangenheit<br />

spezielle Ausschreibungen beworben<br />

wurden, hängt nun seit Ende Juni eine Kampagne in<br />

den Bushaltestellen im Stadtgebiet, die die Stadt als<br />

Arbeitgeber in den Vordergrund rückt und gleichzeitig<br />

Wissen zum Stadtgebiet vermittelt. „Wir hören immer<br />

wieder, dass es vor allem der kurze Arbeitsweg, die<br />

Verbundenheit mit dem Heimatort und die Arbeitsplatzsicherheit<br />

sind, die für die potentiellen Bewerber<br />

eine Rolle spielen“, erklärt die Stadtmarketingverantwortliche<br />

Mildred Wagner. „Daher haben wir<br />

uns dafür entschieden, uns bei der Entwicklung<br />

der Idee genau darauf zu konzentrieren und die<br />

Entfernung zum Arbeitsort nicht in Meter-Angaben<br />

einzubringen, sondern in der Anzahl von Bäumen,<br />

Laternen, Kreisverkehren, Bushaltestellen oder auch<br />

Elektroladestationen“, so Wagner.<br />

In den ersten fünf Monaten dieses Jahres hat die Stadt<br />

Ludwigsfelde bereits 20 Stellen aus verschiedenen<br />

Sachgebieten ausgeschrieben, weitere sollen bis zum<br />

Jahresende folgen. Im gesamten vergangenen Jahr<br />

waren es im Vergleich dazu „nur“ 22. Die angebotenen<br />

Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen,<br />

ist nicht immer einfach. Der demografische Wandel<br />

und der steigende Mangel an Fachkräften ist auch in<br />

der Verwaltung spürbar und wird in der Zukunft zu<br />

den Herausforderungen der Stadt gehören. Daher war<br />

es dem Stadtmarketing und der Pressestelle wichtig,<br />

ungewöhnliche Job-Kampagnen zu entwickeln, die<br />

die Aufmerksamkeit erregen, den Betrachter zum<br />

Schmunzeln bringen und dennoch wichtige Inhalte<br />

transportieren. Zuletzt sind durch die humorvolle<br />

und einrichtungsübergreifende Erzieher-Kampagne in<br />

den Bushaltestellen der Stadt 17 zusätzliche Bewerbungen<br />

nur bei der Stadtverwaltung Ludwigsfelde<br />

eingegangen.<br />

Banner der ersten Kampagne zur Anwerbung von neuen Mitarbeitern am Bahnhof-Kreisverkehr und am Bahnsteig.<br />

Die Kampagne mit Kindermund-Sprüchen wurde im Fachmagazin "Public Marketing" erwähnt und erreichte 20.000 Follower bei Facebook.


© Ruegg © Ruegg<br />

Wohnraumfeuerstelle<br />

für den Außenbereich<br />

© Ruegg<br />

EINMALIG, EINZIGARTIG, RAUCHFREI & GEFAHRENLOS<br />

Lebensqualität pur. Rundumsicht auf das lodernde<br />

Feuer, ohne danach den Rauchgeschmack in die<br />

Wohnung zu nehmen oder dass Glut herumfliegt.<br />

Heute freuen wir uns, Ihnen die Rüegg SURPRISE im<br />

neuen Kleid präsentieren zu können, auch wenn sich<br />

auf den ersten Blick nicht viel geändert hat. Ja, wir<br />

wollten weder ihr einzigartiges Design noch deren<br />

Konzept ändern... eine Outdoor-Feuerstelle für alle<br />

Jahreszeiten...<br />

Dank unserer eigenen, regelmäßigen Verwendung<br />

der SURPRISE und unter Berücksichtigung der Rückmeldungen<br />

unserer Kunden und Partner haben wir<br />

einzelne Komponenten mit Blick auf längere Haltbarkeit<br />

und einen hochwertigen Look ausgewählt.<br />

Wir haben den Materialien und der Verarbeitung<br />

besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Der Grundkörper,<br />

wie auch die Rauchrohre und der Sockel ist neu<br />

in ein elegantes schwarz gekleidet und verleiht dem<br />

Produkt eine klassische Eleganz. In Zukunft bieten wir<br />

nur noch die hochwertigen Keramikglas-Grillplatten<br />

an, die über eine gute Wärmeleitfähigkeit verfügen<br />

und das Produkt optisch zum Zentrum Ihres Gartens<br />

werden lässt.<br />

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, die SURPRISE<br />

neu zu entdecken. Sollten Sie Fragen haben, zögert<br />

nicht uns zu kontaktieren. Wir stehen Ihnen gerne<br />

telefonisch oder unter info@ruegg-cheminee.com<br />

zur Verfügung<br />

© Ruegg<br />

Rüegg SURPRISE<br />

Einmal erlebt – immer wieder ein Erlebnis – die Feuerstelle<br />

für feine Grill-Spezialitäten, für Raclette oder<br />

Fondue, als Kochgelegenheit im Garten, für gemütliche<br />

Stunden in geselliger Runde – das einmalige<br />

Feuerspektakel für das ganze Jahr.<br />

• Geschlossene Feuerstelle für den Outdoorbereich<br />

• 360° Feuereinsicht<br />

• Einfache Montage<br />

• Keine Glut, die herumfliegt<br />

• Kein lästiger Rauch im Gesicht oder an den<br />

Kleidern<br />

• Brennraum ausgekleidet in Schamotte oder<br />

optional Schwarzstahl<br />

• Benötigter Platz zum Aufstellen auf Terrasse<br />

oder im Garten: ab 3.0 m 2<br />

• Langlebigkeit und Zuverlässigkeit<br />

• Als Grill mit Keramikglas-Grillplatten, als Kochstelle<br />

oder einfach für die gemütliche Atmosphäre<br />

Weitere Vorteile auf einen Blick:<br />

• Gemütliche Wärmequelle<br />

• Beruhigendes Flammenbild<br />

• Das beste Rezept zum Entschleunigen<br />

• Zu betreiben mit erneuerbaren Energien aus<br />

Ihrer Region<br />

Individuelle Planung und Einbau<br />

Inhaber: Marco Fürch<br />

Nuthedamm 4 | 14974 Ludwigsfelde<br />

Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719<br />

info@kaminzeit-ludwigsfelde.de<br />

Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Gern auch nach Terminvereinbarung<br />

Partner vom<br />

Außerdem sind wir Fachhändler<br />

für Kaminöfen von:<br />

SWOOD | LEDA | Austroflamm<br />

Skantherm | wiking | attika


·<br />

Rätsel SPASS<br />

SUCHBILD<br />

Es sind insgesamt 7 Fehler versteckt.<br />

Küchen Herrmann<br />

Das größte Küchenstudio in Ludwigsfelde<br />

Wir machen Ihren<br />

Kühlschrank voll<br />

bei Kauf einer Küche mit Kühlgerät<br />

Küchen Herrmann<br />

Hausgeräte<br />

Eine komplette<br />

K ü h l s c h r a n k f ü l l u n g<br />

geschenkt! *<br />

*Nähere Informationen unter<br />

www.kuechen-herrmann.de<br />

Küchen Herrmann<br />

Beste Beratung – Bester Service – Beste Küchen – Beste Preise – Beste Leistung<br />

GmbH<br />

Wir hören<br />

Küchen Herrmann GmbH, Potsdamer Straße 55c (großer Parkplatz gegenüber), 14974 Ludwigsfelde<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr · Tel.:(03378) 80 2 556 · www.kuechen-herrmann.de<br />

Hauptstadt<br />

Finnlands<br />

blassroter<br />

Farbton<br />

<strong>klein</strong>es<br />

Lasttier<br />

3<br />

langsame<br />

Gangart<br />

Empfehlung<br />

Staat<br />

in Westafrika<br />

Baukünstlerin<br />

Sittlichkeit;<br />

Sittenlehre<br />

Gewichtseinheit<br />

Bezahlung<br />

landwirtschaftlicher<br />

Betrieb<br />

Stockwerk<br />

Kleidungsstück<br />

8<br />

hastig;<br />

dringend<br />

schwed.<br />

Poplegende<br />

Summe<br />

der<br />

Lebensjahre<br />

Trinkschokolade<br />

Nadelbaum,<br />

Taxus<br />

einen<br />

Wunsch<br />

äußern<br />

sahnig<br />

Pflanzenteil<br />

Warenart;<br />

Wertgruppe<br />

afrikanischer<br />

Strom<br />

tiefes<br />

Bedauern<br />

Halbinsel<br />

in Ostasien<br />

gespannt,<br />

stramm<br />

frei von<br />

Unebenheiten;<br />

rutschig<br />

Gras<br />

schneiden<br />

4<br />

ganz,<br />

vollständig<br />

Raubtierfuß<br />

mit<br />

Krallen<br />

englische<br />

Grafschaft<br />

fasanenartiger<br />

Vogel<br />

lieber,<br />

wahrscheinlicher<br />

Südasiat<br />

unberührte<br />

Landschaft<br />

Niederschlag<br />

Können,<br />

Eignung<br />

Kunde,<br />

Warenabnehmer<br />

Künstlerwerkstatt<br />

heißes<br />

Rumgetränk<br />

Vogelweibchen,<br />

Huhn<br />

Oper<br />

von<br />

Verdi<br />

auf<br />

etwas,<br />

jemanden<br />

zu<br />

2<br />

(ugs.)<br />

6 1<br />

7<br />

Rabenvogel<br />

dicker<br />

Bauch<br />

9<br />

Leid,<br />

Schmerz<br />

flüssiges<br />

Fett<br />

brüllen<br />

(Hirsch)<br />

5<br />

eine<br />

Europäerin<br />

Flachland<br />

Küchenmöbel<br />

mit<br />

Waschbecken<br />

Großvater<br />

gefrorenes<br />

Wasser<br />

kurz gebratene<br />

Fleischschnitte<br />

Dickhäuter,<br />

Rüsseltier<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9


Seit über 10 Jahren importieren wir Arzneimittel<br />

aus dem europäischen Ausland, stellen sie her und<br />

sorgen für einen deutschland weiten Vertrieb – und<br />

das mitten in Ludwigsfelde. Für unser über 40-köpfiges<br />

Team suchen wir Unterstützung – Pendeln war gestern,<br />

arbeiten in<br />

ludwigsfelde ist angesagt!<br />

WIR SUCHEN SIE ALS MITARBEITER IM<br />

VERTRIEBSINNENDIENST<br />

Sie sind ein Ass am Telefon und sind<br />

gern Ansprechpartner für Einkäufer<br />

der Apotheken. „Akquise“ suchen Sie<br />

nicht auf der Speisekarte.<br />

VERTRIEBSAUßENDIENST<br />

Es geht nichts über persönlichen Kontakt!<br />

Dafür greifen Sie nicht nur gern zum<br />

Telefon. Mit Ihrem Dienstwagen besuchen<br />

Sie die Kunden vor Ort – immer mit einem<br />

strahlenden Lächeln!<br />

BUSINESS DEVELOPMENT<br />

Sie sind der Zahlenjongleur, lieben<br />

Excel und betrachten das Finden<br />

der Nadel im digitalen Heuhaufen<br />

als persönliche Herausforderung.<br />

Auf zu neuen Unternehmenszielen!<br />

… UND DICH ALS WERKSTUDENTEN FÜR DIE BEREICHE<br />

PHARMAZEUTISCHE<br />

HERSTEL<strong>LU</strong>NG<br />

Umverpacken von Arzneimitteln für<br />

den Verkauf in Deutschland ist keine<br />

körperlich schwere Tätigkeit, hier<br />

ist Genauigkeit gefragt. In unseren<br />

klimatisierten Räumen arbeitest du<br />

direkt an der Sekundärver packung!<br />

INFORMATIK<br />

Du liebst Datenbanken oder Programmierung<br />

von Wordpress oder bist per<br />

du mit Excel- Makros und entwickelst sie<br />

im Schlaf? Dann bist du bei uns richtig!<br />

15 € / h<br />

https://de.vecteezy.com<br />

Ist das Interesse geweckt? Oder sind mehr Infos nötig?<br />

Bewerbungsunterlagen an bewerbung@inopha.de senden oder telefonisch bei Martina Lieshoff T 03378 5175-0 melden.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!