Leseprobe_Don Juan wird Sechzig

DON JUAN WIRD SECHZIG

Robert Schindel
DON JUAN WIRD SECHZIG
Heiteres Drama
Mit Zeichnungen von
E.R.Denk

In Kooperation mit dem Don Juan Archiv Wien
www.donjuanarchiv.at
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung von:
MA 7 – Kulturabteilung der Stadt Wien
Bundeskanzleramt
Umschlagbild und Illustrationen: E.R.Denk
Alle Rechte vorbehalten.
© HOLLITZER Verlag, Wien 2015
www.hollitzer.at
ISBN 978-3-99012-166-5 hbk
ISBN 978-3-99012-167-2 pdf
ISBN 978-3-99012-168-9 epub

VORWORT
Robert Schindels Don Juan wird sechzig ist ein literarischer Text
der – obwohl für die Bühne geschrieben – so ausdrucksstark,
unterhaltsam und flüssig zu lesen ist, dass er vom Lesepublikum
mit Vergnügen wie ein Roman rezipiert werden kann. Für den
Hollitzer Verlag war es ein Glücksfall, als dieses heitere Drama im
Sommer 2013 über Vermittlung einer gemein samen Bekannten,
Käthe Springer von der Redaktion Tagbau, den Weg ins Don Juan
Archiv Wien fand. In diesem Archiv, einer Wiener Forschungsinstitution,
die sich der Geschichte und Rezeption des Don-Juan-
Stoffes bis zu Lorenzo da Pontes und Wolfgang Amadé Mozarts
Don Giovanni widmet, wurde das Libretto zunächst einmal katalogisiert
und – gelesen. Ab diesem Zeitpunkt war klar: Dieses Stück
ist ein literarischer Schatz, welcher der Öffentlichkeit nicht länger
vorenthalten werden sollte.
Wir hoffen, mit dieser Veröffentlichung dazu beizutragen, dass es
in naher Zukunft auch zur Uraufführung der vollständig als zeitgenössische
Oper von Dirk D’Ase komponierten Fassung kommt.
Wien, im Januar 2015
Michael Hüttler
Verlagsleiter Hollitzer Verlag und
vormaliger Direktor des Don Juan Archiv Wien
7

Robert Schindel
DON JUAN WIRD SECHZIG
Heiteres Drama

Besetzung
Joseph ( Joschi) Herzog
(Privatier, reicher Erbe, Jahrgang 1944,
schlank, soigniert)
Konstantin
( Journalist, 52 Jahre, Jahrgang 1951,
bester Freund des Herzog seit vielen
Jahrzehnten)
Juliane ( Juli)
(Hausfrau, früher Philosophielehrerin,
Jahrgang 1946, erste Liebe des Herzog)
Katharina
(Maklerin, Jahrgang 1950, große Liebe des
Herzog in der 68er-Zeit, Mutter seines
Sohnes)
Deborah
(Filmemacherin, Jahrgang 1968,
Eltern flüchteten 1968 mit ihr
im Mutterleib aus Prag nach Wien)
Yassir-Ché
(Sohn von Herzog und Katharina,
drogenkrank, Jahrgang 1968)
Hoher Bariton
Tenor
Sopran
Sopran
Mezzosopran
Tenor
Jean-Paul Sartre
(Philosoph und Schriftsteller, Jahrgang 1905)
Rudi Dutschke
(Studentenführer, Jahrgang 1940)
10

Rabbi Löw
(Rabbiner zu Prag, Jahrgang 1512,
angeblicher Schöpfer des Golem,
Retter der Prager Juden, wegen seines
guten Einvernehmens mit Rudolf II.)
Simone de Beauvoir
(Philosophin und Schriftstellerin,
Jahrgang 1908)
Maya
(besonders attraktiv, Jugend und Reife
verkörpernd)
Silvia
(Privateuse, Jahrgang 1948, alte, beste
Freundin von Herzog)
Passanten, Studenten, Polizisten,
Demonstranten, Geburtstagsgäste
Bass-Bariton*
Mezzosopran**
Sopran
(Chorsolistin)
Chor
Komparsen
Spielt in Wien, Paris, Berlin und Prag
in den Jahren 1962, 1967, 1989 und um 2004
* Die drei Rollen sollten vom selben Sänger gesungen werden.
** Diese beiden Rollen sollten von einer Sängerin gesungen werden.
11

ERSTER AKT
Erste Szene
Joschi Herzog, allein, später Konstantin
2004: In der Wohnung von Joschi Herzog. Er sitzt neben einem
Teetisch vor einem offenen Kamin in einem Ohrensessel, trägt einen
eleganten Schlafrock. Das Wohnzimmer ist sehr eklektizistisch eingerichtet.
Alte Möbel neben modernen etc. Gegenüber dem Kamin
sind die Kommunikationsmaschinen angehäuft: Flachbildfernseher,
DVD- und Videorecorder. Im Hintergrund ist ein Fenster, draußen
ist es dunkel.
Herzog:
Es ist im Schneegehunds die Winterspur
Die Flocken fallen träge ins Gebell.
Da stapf ich durch. Nachtfrost beschweigt mein Haar
Nur fort. Geschritten fort und fort.
Da hin, alsdort sich nun mein Kreis
Sich bindet an den Herzakkord.
Er steht auf, geht zum Fenster, hernach dreht er den Fern seher
auf, man hört die Signation zu den österreichischen Nachrichten.
Noch bevor ein Sprecher am Bildschirm erscheint,
dreht er den Apparat wieder ab, wandert durch das Zimmer.
Wohin ich schau und was ich weiß,
Verweht ist es und nicht mehr dort,
Sodass, was werden sollt, auch nicht geschah.
Es ist im Schneegehunds die Greisenspur
Und eiserstarrt bin ich und bald zur Stell.
13

Es bleibt vom Stapfen leises Echo nur
Nachtfrost beschweigt mein Haar
Mein allerletzter bellender Gesell.
Moment
Setzt sich wiederum in den Sessel.
Steht wieder auf, holt sich eine Karaffe und ein Rotweinglas.
Wieder zurück beim Teetisch will er sich ein Glas Rotwein
einschenken, da läutet das Telefon, welches auf dem Teetisch
steht.
Er legt den Hörer auf den Tisch schenkt sich den Rotwein ein,
setzt sich, macht einen Schluck, dann nimmt er den Hörer.
Was gibt’s?
––
Servus Silvia.
––
Das ist ja ganz reizend von dir. Aber ich hab ja noch gar
nicht Geburtstag
––
Ah dann bist du nicht da, deswegen willst du mir jetzt heut
––
––
Das bringt aber Unglück.
––
Ob abergläubisch oder nicht.
Dieser Geburtstag läutet mein Unglück ein
Vielmehr setzt es fort.
––
Kind, ich bin nicht depressiv
Ich weiß bloß, was es nun
14

Geschlagen hat. Du tust ja
Gut daran
An meinem Fest nicht teilzunehmen
Bin nicht beleidigt
Dass meine liebste Freundin
An diesem Geburtstag in den Dolomiten
Schifahren muss. Ich sehs
Als einen Fingerzeig
Dass ich das ganze Fest nicht
Hätte machen sollen.
––
Nein Silvia, du gehst nicht stornieren
Wünsche dir besten Pulverschnee
Und einen Himmel mit den Wolkenbildern
Wie einst in Puchenstuben über uns
Adieu.
Er legt auf. Macht einen tiefen Schluck.
Sie sollten fern mir bleiben alle, alle.
Ich sag die ganze Party ab
Und fahr nach Puchenstuben ganz allein
Werde vergnügt zwischen den Tannen
Mein Alter äußerln führen
Und am Abend
Von keiner Frau begleitet
Ins Hotel
Auf Du und Du mit meinem neuen Freund
Dem Nachtfrost
Es läutet. Herzog geht hinaus, schaltet dabei den CD- Player
ein. Das Zimmer ist leer, wir hören Musik, bis Herzog mit
Konstantin das Zimmer betritt.
15

Konstantin:
Was spielst du da?
Herzog:
Ach einen von den Supermodernen, wie du hörst.
Konstantin:
Nett.
Herzog:
Das ist nicht nett, das ist doch Kunst
Wie Meister Brecht zu sagen pflegte.
16
Naja
Sie setzen sich um den Teetisch. Herzog schenkt Konstantin
ein. Sie schweigen und hören ein bissl der Musik zu. Herzog
greift zur Fernbedienung und dreht die Musik ab.
Konstantin:
Mein lieber Freund, ich seh dich wieder
So melancholisch auf den Alltag blicken
Rennt dir dein Geist voraus und schleppt
Die Augenblicke mit, sodass sie nur
Beim Künftigen verweilen?
Es ist still. Sie trinken und schweigen.
Herzog:
Wenn es bloß was Ordentliches gäb im Künftigen!
Doch seh ich hinterm Hügel und bergab
Die Serpentinen leise abwärts führen
In einer wahrlich faden Landschaft
Hin zu den Sümpfen gar nicht weit
Und das Gestade voll von Nierensteinen
Gallensteinen, Aortaverengungen als Schilf

Das Wasser dort stammt aus den Füßen
Bisweilen aus dem Bauch, der Lunge.
Näherst du dich umschwirren dich Mücken
Die stechen dir den Blutdruck in die Höh
Und Tümpel siehst du voll mit Krebsen
Konstantin
Die Krebse kannst du auch schon früher haben.
lachend:
Herzog:
In der Zusammenrottung nicht. Und näher ich mich
schnell
Dem Superort, denn stehen bleiben
Gelang noch keinem, höchstens hin sich beamen
Rinnen mir im nackten Dasein unaufhaltsam
Gedanken aus dem Hirn und plumpsen
Mir vor die Füße, die bald nicht
Mehr gehen.
Dann, wenn die Silvia kommt zurück
Aus ihren Dolomiten, kann sie mich
Von da nach dort rollen, das gönn ich ihr.
Konstantin:
Die Silvia kommt also gar nicht zum Fest.
Das ist die Einzige, sonst kommen alle, alle
Und die dich nicht so mögen
Kommen gern.
Herzog:
Das glaub ich, wie beim Grab, da
Sind sie auch die Ersten
Um sich zu überzeugen, dass …
Macht Selbstmordgeste.
17

Konstantin:
Jetzt ists genug. Die Viertelstunde ist vorbei
Jetzt wende dich dem prallen Leben zu
Zeigt auf sich.
Und red mit mir.
Joschi, mein Gott, mit sechzig heutzutag
Sind weit die Todessümpfe, kokettier
Mir nicht so stark, sonst …
Herzog:
Ich kokettiere nicht.
Blick ich zurück,
Was seh ich dann?
Was ist passiert,
Was habe ich erreicht in diesem Leben?
Konstantin:
Vom Kanzler aufwärts bis zum
Von keinem wahrgenommenen Genie
Kann einer sagen, dass er was erreicht hat.
Was brüstest du dich pünktlich mit der Frage?
Droht mit dem Finger.
Herzog
steht auf, tigert durch den Raum:
Seit ich begonnen hab zu zählen
Schamhaare unten, ich war dreizehn
Von tief unten kam die Lust
Fuhr mir ins Becken, in den Leib
Ich wusst von nichts, doch wie ein Käfer
Kroch eine Süße mir den Rücken lang
Verbimmelte mir wohl die Jugend
18

Emphatisch.
Die Linienführung eines andren Menschen
Anderen Geschlechts von dem kompakten Blick
Abwärts zu den rätselhaften Herrlichkeiten
Des Leibes, seis ein Honigtopf
Seis eine zugeschnitzte Landschaft
Oder, was mich besonders
Ins aberwitzige Geschwitz verbrachte
Der helle Geist inmitten von Gestalt.
Geht herum, wischt sich das Gesicht, greift sich in den
Schritt, wirft sich in den Ohrensessel.
Dann hab ich sie, ihr wundersamtner Blick
In meinen Achselhöhlen, und ich atme
Mich rauf die Jakobsleiter der Glückseligkeit.
Wend mich ihr zu, fremd und harmlos
Liegt sie mir bei und jede jede
Verliert, kaum wohne ich in ihr.
Und alles wird mir fad
Und ganz gewöhnlich.
Funkelt Konstantin an.
Verliere immer immer die Begierde
Kaum, dass ich sie gewonnen
Und genommen
Ohn Ausnahm und nun steh ich da
Hab nichts von allen wunderbaren Frauen
In mein Dasein mitgebracht und steh
Als hätt ich keine je gekannt.
Konstantin:
Der Funkenflug, um den herum
Du dich da drehst und wendest
Verliert sich mit der Zeit bei jedem.
19

20
Du willst den Sabbat immerzu
Bei jedem Akt, bei jedem Tun
Der Alltag ist dir Feind, doch leben
Wir ungenierte Menschen stets im Alltag
Bescheiden uns und händeln
Was auf uns kommt an großen und an kleinen
Ereignissen, beschirmen uns mit ihnen.
Du aber willst Besonderheiten
In jedem Augenblick.
Die schönste Frau
Naht sie als Wiederholung
Wird dir fad.
Herzog:
Was redest du mir nach dem Mund?
Was kann ich tun dagegen, denn das Arge
Meiner Sehnsucht geht gen Sicherheit
Ich möchte steif sein beim Gedanken
Dass eine lustdurchdrungne Frau
Mit großem Augenrund
Die Linke am Geländer
Die Rechte fest an meinen Hoden
Mit mir die Serpentinen abwärts steigt
Zu jenem Ort und noch im Sterben
Will ich die Brüste und den Hintern
Haben in der letzten schmächtigen Umarmung.
Ach, Konstantin, ich kann
Begierde nicht bei mir behalten
Sodass aus ihr die Liebe nicht und nicht
Erwächst, erwachsen kann.
Steht wieder auf.

Drum steh ich da,
Ein Mann von sechzig
Kaum geboren.
Konstantin steht auf, schaltet den CD-Player ein. Die vorige
moderne Musik erklingt. Nun geht er etwas im Zimmer
auf und ab. Schließlich stellt er den Player ab, baut sich vor
Herzog auf.
Konstantin:
Dem Menschen kann geholfen werden, dem Manne
Es gibt in deinem Streben nach dem Andern
Ein Ichgezwist, ein Fehler, der dich
Ins Äußere der Liebessachverhalte
Verbannt. Doch dieser Fehler,
Den immer du begehst, der dir passiert,
Den löst du nicht mit immer neuen Frauen
Mit immer neuem Abgesenk deiner Begierde.
Konstantin schenkt sich Wein ein, nach Zögern auch seinem
Freund.
Du musst, mein lieber Schwan
Die größten deiner Lieben, alle
Die dir die Nerven aufgekratzt und die
Du nicht vergessen hast, aufs Neue eingemeinden
Mit Leib und Geist betunken kurz und um:
Machs nochmal Joschi, krieg heraus
Was dir den Trieb beim feinsten aller Leiber
Beim klügsten aller Geister
Beim pochendsten aller Herzen
Verschrumpelt hat.
21

Machs nochmal Joschi, suche dir von allen
Die du, die dich geliebt, die Wichtigsten
Die Schwierigsten, die Wachesten heraus
Und lege ihnen noch einmal
Kopf, Bauch und Hoden
Vor die Füße.
Herzog:
Ich soll nochmals
Die Wichtigsten meines Trümmerlebens
Aufrufen, nochmals
Die geschwundenen Begierden
Onanieren?
Herzog ist aufgesprungen, hellwach.
Konstantin:
Du blöder Kerl. Das Onanieren
Ist füglich stets das Hauptgeschäft der Männer,
Grad das vermeid. Hinein
Hinein ins ganze Leben deiner großen Lieben
Voran mit Herz und Arsch und Hirn
Das rat ich dir.
Dann ists zu Ende mit dem Allgejeier
Und sogar du kannst eingehn ins Gemeine
Der Liebe.
Herzog:
Krieg ich wahrlich
Für ganz gemeine Liebe einen hoch?
Konstantin:
Nur so.
22

Herzog:
Das will ich allerdings
Nun wissen. Weißt du noch
Die Juli?
Konstantin:
Die Juli? Klar. Die Existenz.
Herzog:
Die Juli
Sie wollte fort
Von dem Tyrannenvater
Ins Quartier Latin
Zu den bärtigen Künstlern
Sie liebte mich ganz
Ohne Trauschein
Die Juli in Paris,
Der großen Herbstzeitlosen.
Verwandlung.
Zweite Szene
1962: Der Platz vor der Kirche St.-Germain-des-Prés. Passanten,
im Hintergrund das Café Les Deux Magots, auf der anderen Seite
das Café de Flore. Im Café de Flore sitzt Jean-Paul Sartre vor einem
Glas Pernod. Er liest Le Monde. Ein Verehrer kommt und bringt ihm
die Post. Sartre weist auf den Stuhl neben sich, der Verehrer setzt sich.
Sartre öffnet ein Kuvert.
Sartre:
Von meinem jungen Dichterfreund Rob Weiss
Zwei neue Texte auf Paris. Er ist gebannt von dieser Stadt
Hören Sie zu:
23